# ID: svediakorp-per2316
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Morgonbris
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Morgonbris', a periodical targeted at women, in particular the Swedish Social Democratic women's movement.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1907
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 18,648
# sentences: 1,296
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-morgonbris
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:r N:r 4.
4.
- - Arbeterskornas tidning.
av av Kvinnornas Fackförbund.
1907.
Arbeterskornas tidning.
Utgiven Utgiven Kvinnornas Fackförbund.
sept.
sept.
1907.
- - - - l l och och till till sekreterare utsagos fruarna Pars- Österrike Popp, sekreterare utsagos fruarna Pars- Österrike hade hade ~ a l ~ l a t Adelheid l l t Adelheid Popp, sinen, Viborg, och och Hyildinas, London.
fru fru Adler, m. m. fl.
fl.
Schlezinger-Ecksteio sinen, Viborg, Hyildinas, London.
Adler, Schlezinger-Ecksteio omfat- Fr&amp;n fiankrike fruarne l ' ellecó, Koilferensens förhandlingar förhandlingar omfat- Fr&amp;n fiankrike vor0 vor0 fruarne l ' ellecó, Koilferensens I ' I P I ' I P tado fiiljaiicle punkter: Sorgue och Roussel.
Fran England Sorgue och Roussel.
Fran England tado fiiljaiicle punkter: Over den den socirilietiskn.
.
13yudman och och Macdoiiald voro voro fruarna l) liapporter Over socirilietiskn fruarna 13yudman Macdoiiald l) liapporter kvinnorörelsen i olikn länder; narvarande.
Fran Sverge Maria Quist narvarande.
Fran Sverge Maria Quist kvinnorörelsen i olikn länder; Stuttgart den den i7 i7 och och r9 r9 augusti.
Stuttgart augusti.
av internationell för- för- för för Borltinge 2) Upprtittande av internationell Borltinge kvinnoklubb.
kvinnoklubb.
Finland Finland 2) Upprtittande Stuttgnrt den den 22 aug.
1907. bindelse mellan de pA grund s v s fru Parssinen, den den Stuttgnrt 22 aug.
1907. representerades bindelse mellan de socinlistisk pA socinlistisk grund representerades v fru Parssinen, orgauiserade kvinnorna i de i olikn Iiin- Iiin- enda av av de de narvarande, som som hunnit Den Den första iriternstionella kouferen- orgauiserade kvinnorna de olikn enda narvarande, hunnit första iriternstionella kouferen- derna;;.
.
.
.
i parlamentet.
vor0 in in en en af socialdemokratiska kvinnor av- av- derna i parlamentet.
För För övrigt övrigt vor0 af socialdemokratiska kvinnor 3) Kvinnornas röstratt.
.
representanter iiarvarande fran Tu- hölls i Stuttgart den 17 och 19 augusti.
3) Kvinnornas röstratt.
.
representanter iiarvarande fran Tu- hölls i Stuttgart den 17 och 19 augusti.
punkten rin, rin, Schweiz, Ryssland, Bel- Bel- Första Tysk- Tillslutningen stor.
stor.
FrAn Första punkten inleddes inleddes med med ett ett Schweiz, Holland, Holland, Ryssland, Tillslutningen var var FrAn Tysk- gien, Ungarn, Norge, Polen langt lands socialdemokratiska kvinnovärld gien, Ungarn, Norge, Estland, Estland, Polen langt anförande anförande av av fröken fröken Baader Baader lands socialdemokratiska kvinnovärld över rörelsen i Tyskland ..
Trots allii.
allii.
och, Amerika, i allt 58 delegerade.
inarktes allamera ksnda namn: .Clara Trots inarktes allamera ksnda namn: .Clara och, Amerika, i allt 58 delegerade.
över rörelsen i Tyskland .. förfUljelser frAn myndigheternas sida sida Shsöm ordförande fungerade fruarna Zetkin, Baader, Rosa Luxem- förfUljelser frAn myndigheternas Shsöm ordförande fungerade fruarna Zetkin, Ottilie Ottilie Baader, Rosa Luxem- sta sta i dag Zetkin,.
.
.
.
Stuttgart,.
.
.
Stuttgart, och och Boscherk, Wien, burg, 10,500 t3,ska t3,ska kvinnor kvinnor i i i dag 10,500 Zetkin,.
Boscherk, Wien, Ihrer, Lily " Lily " Braun; Braun; Emma Ihrer, burg, Emma.
,.
.
l Internationella Internationella socialilemokratiska socialilemokratiska l ' ' ' ': ': '.
.
.
.
.
.
.
,.
.
GRYNINGEN.
GRYNINGEN.
I I
MORGONBRIS 2 q .. J Cliic; lgo iiro 500 socialistiska kviu de socialdemokratislrn fijreuingariie 120,000 arbeterskor %ro fackligt orgn nor .organiserade och Böra en energis1 niserade och D Die Gleichheit 8 1x11 strid föl: de socialistiska idheriias sprid ning.
'.
.
.
.
70,000 prenumeranter.
I Fioland st5 1.8,.00 kvinnor i par ' D:r Madeleine Pellnce, rapporterad (l kvinno över deu socialistiska kvinnorSrelsen: tiet och.!
socialclon~okr~tiska Fralikrike, som i motsats till de bor.
lin iiivnlts i .lnndtdagen.
Det social gei ' lign kviunori~a fordrar den allm~un: demokratiska kvhiioförbuudet har 01 iBöstriitten.
Franska socialdemokrntint avdelningar.
F r u Sjösteen ineddelade frbn Norgc. \ &lt;ougress l906 antog en .resolution, u p p att hrbeterskornn Kro organisernde sil stnlld av de socinlde~xlokriitiska h i n norna, vilken uppfordrade fraktioner som sektioner av de socialistiskn ar att i parlamentet upptrkdn för kviu- betnreföre~ii~igrirne: ' Under detta .A norilas röstratt.
Ett sliiclant förslag lm.
300,000 noiskn kvinnor erhklli skall under den nrrmaste tiden väcka politisk röstrrtt, soin ' de hoppas at si i parlamentet och h w god utsikt .at1 vid nrsta valstrid kunna a.nv %uda.
bliva antaget, d &amp; ungefar.
300 parla, att de ej behöva.
slrti,mmas.
I Sc. \ weiz &amp; ro 10,000 kvinnor fack men tsledarnöter lovat rösta för det- ligt organiserade.
Irör e n del for ' drin samma.
De eugelsks delegerade meddela, at1 gar .upptr8da cle geinensaiiit med del i: Euglavd 150,000 kvinnor ilro fcw,k- borgerliga kvinnorörelsen.
ligt organiserade.
Genom söndags- Vidare nvgA$os rapporter friin Ryss skolor och publikatiover för uugdoinen land och ' Italien, men dessa agn fögi verkas för uppfostran av den unga intresse föc oss.
Klara Zetkiii höll darefter ett före generationen i socialismens anda.
drag över upprattandet av en inter 13elgien har ett organ,, Den socia- listis ka kviimm r, för uppfostrnu och uationell för:bindelse mellan do sociali, kvirinoriia i olik: tillvaratagniido av kviimornn ocli deras ~tiskt orga~iisor~c~e hiider.
I ' loii uppstiilldo S R S O I ~ de 80 iii tressen, soii1 utges ' pie vlKiniskn och fijrstn forclm Crniiskn sprklteii.
500 kviiiior ' !iro viulistiskn Icvi~ir~ori~ns politiskt och 14,000 fackligt organise- kviuiioruas skydd s h o m hustxu, nr rade.
E n motion om kvinnornas röst.
beterska, moder och statsborgme.
Ge, ratt och valbarhet till arbetsdoij3stol ioiu att sainnmnfatta den internatio, larue föreligger i parlamentet.
Den i el la proletariska kvinnorörelsen skull (politiska röstriltten fordra Belgiens so- detta mhl lättare och siikrare uppiilis ciddemokratiska kvinnor gergensamt Fru Ihrer föreslog s h o m ett interna med intinnen, som likaledes &amp; n i dag tionellt centrum för de socialdemokra tyranniseras genom ett pluralvalsyetern.
iiska kvinnorna:) Die Gleihheits~ rea laktion. '
, Die Gleihheit~ - läses ' i d (Rapporten frHn Ungarn meddehr, 3esta land, och därigenom vore redar att darstades inga organisationer en- au den förniimsta förbindelseliinker bart för k ~ i n n o r n a bildats, utan .de 3mellan de social.demokrat ' iska kvin.
organisera sig i fackföreningarne ge7 iorna i de olika Iiindeina filrdig.
Ef.
mensamt med För tjanst-: er en langre debatt fattades följande flickor och llirarinnor bn bildats egna ?eslut: &gt;För att ' niirmare framja dc .. fackföreniugar ..
Dessutom finnas arbe- n ternhtióiiella f örbindelserna mellan tarebildningsföreningar, till vilka de le socialdemokr&amp;tiska kvinnorna i dc socililistiska kvinnorna ansluta sig.
.
mkilda landerna, beslutar den .första I Holland ar0 ' 500 kvinnor orgaui- nternationella socidistiska kvinnokon- serade i socialdemokratiska klubbar, erensen upprättandet av ' en l interna- som arbeta för kooperativ husliAllning tionell central, till vilken partikvinnorno och gemensam bnrnauppfostran.
(le enskilda landerria varje Ar insanda För Österrike kunde fru Adelheid iainmant ' attmde rapporter över rörel- deras ' heinlasd.
Likaledes.
ha Popp, en av de mest framtradande.
iiidividualiteterna ... och sakerligeri en le att.
Iamna löpande ' rapporter over rrv de dugligaste representanterna för, riktigare .företeelser, .Tyskland .be- den intornationella socjalistiska.kviiino-j tammes sasom ceritralstalle, r Die rörelsen, konstatera, att i dag 42,000 3leihhei t, till publikationsorgan.
.Dit arbeterskor stå, i sina fackliga organi- 3leihlieit r sandes till de socialis tiska sationer.
Och i den politiska orguni- cvi.nnornas centraler i de- olika liiii.
satiouen göra kvinnorna gemensam lernn, vi1 kn ' centsaler uidste s (lrjn, föi sak med uiiiiineii, i vilkas iösträtts- ippoy ternns.
publikation i * sinn resp. strider de aktivt deltaga.
Sedan deuns ands ' partipress., nu svgjorts - med seger för m ä n.
Kvinnori~ns r6striittsfr&amp;p furd e till neQs z \ llin&amp;nna röstratt ha clq valda; karptt debatter mellaq Osterriko och socialdeuiokrotiska iep~esentiinterna in- ryskland.
I det förra landet hn v8ra kommit med förslag i riksrkdet ' om) artikviniior r5knat med realiteterna, le ha kampat arofullt .vid maimens allman röstratt &amp; t kvinnorua.
I Bölitnen &amp; ro 6,000 kvinnor politiskt ida för dessas röstratt, sbsom det nHr- och 15,000 fackligt organiserade.
Deras nast liggande, ' och nu sedan mannens tidning utger ' i 6,500 eseuiplar.
Vid ' östratt erövrats kampa de geinensamt valstriden i Mai- % lm d8 .. - checkiskii ned mannen och dera; s.B3 parlaments- kvinnorna gjort ' sin fullo skyldighet epresentauter för ...
kviunbröstrfitteii.
och mknga inau.
hLew.
w .. b e ~.
.
~ p p &gt;, J ?asspde.
i .iia4ur !igtvis .i&amp;e.$et tyskg muntrade ritt g &amp; till vqlurnm meil xtrernet, soin förebrkdde do österrikiska den röda röstsedeln.
: vinnorna a t t i c k e k r betjiinat sig av ' ' ' ', ', ':, - ' ' ' ' propaganda.
F r h.
- tyska sidan Erain: lades en resolution, soin mot 11 riister ' an togs av konferensen; Dess enormn liingdditt hindrar mig att i denun sainmaiifattning giva Morgonbris ' 13.- sarii~nor en översattning - av ' densamma.
Meil slutkl8mmeii in % .meddelas:: ' %De socialistiska partierna ' i alla Iiinder 8ro förpliktado att energidit li#.n~pa £ör don ' all- manna kvjniioröstriit tens införande.
Darför (!
%ro alla striclor för cleinokrat,isering riv riist- riltton till de IaggivaniJe och admiiiiatreranclo korporationerna i stnt och kommun att anses s$mm ' .strider fiir kvinnoröstriitten, fiom dessa pnrtier n&amp;to fordra ocfi i agitationen shviil som.
i parlamentet eftertryckligast.
företriida.
I IRnder, dar (lemoliratiseringen av ' mannens röstriitt %r längre fra niskriden eller helt ge-.
noinförd ha de socialistiska pnrtien att iipp tags kniiipcii för införnndet av kvinnans rö.rr- riitt och i förbindelse tlarmecl naturligtvis ocksa att förfäkta d l n de: fordringar, eom vi i det manliga proletnriatets f.ulla medborgai-.
.
riitta intresse ha att ~ippstiilli.
Deii socinlistislta kvinnorörelsens plikt i alla IUn (.lcr Rr, att n ~ e d a11 kraft deltaga i alla strider aorp de aocialistieka.p~rtierna föra Ctjr rastrattons deinokratiseriiig.
Men de m:i ocksA med all energi verka för att i dessa stritler kviiinorriae allinitnna röetratt.
i enlig- het.
med siii princil~iolla och praldiska bety- rlel~o rillvnrligt förf !Li; t:ix.~ ' l&gt;ctt;; i. iir sliitlz~Hininen i reso~,utioaen, som i sin teaclens sedan htergavs i den ïesoluti~n den iuternationelln so- cialistkongressen ifrhgan om kviunans röstr&amp;tt antog.
Det mh vara mig tillbtet att göra en liten anmärkning mot denna revo- Iutionsltira.
.
Ingen torde, ha nbgot emot, att konfereusen teoretiskt stallde 3jg pA en sadan stiindpunkt ..
Men skall teori och praktik icke st &amp; i mot- sägelse till v ' árandrn sa .mil man ocksh vid sbdana besluts fattande alltid rakna med realiteterna sasom varg, Österri- kiska partikviunor gjort.
E t t exempel Er&amp;n Tyskland ar tillrii~kligt att pilvisa riktigheten.
av detta; Här sta vi vifl 3öijaii av striden för den allmgnun rösträtten i Preussen.
Liberalismen &lt;an ' icke langre undandraga .sig stri: ien, lika litet.
s o m det katolska par: iiet.
Socialdemokratin har uppgiften- itt driva p &amp; dessa pnrtier.
.
Tror 118gou tt den genom att upprulla frAgan om rvinnoröstratte ' il i liela sin vidd kan: öra flet 1uinst.a intryck p % röstriitts- itridens ghng?
Jag för.
inin del t-roi.
nots@sen.
- M a n m % fordra den för rtt principiellt.
havda sin ställning,.
men man md slutföra ' den egentligii striden ou1 miiiinens röstriitt för a t t: Fler denuus erövrnnde o c h med hjalp iv de uinndnt mun kan .f &amp; till ptirla- nentet fKra striden om kviniiauar6st-.
* ättvidsre - som uiau gjort i Oster- qiko ocli i Sverge. "
Faljande f o r överliirnnades till let intern,ztionella sekretariatet att dal- !idare, behandlas: 1) De socialistiskn: vimorna fordra att det med synnerlig ver arbetas i rtntimilitmistisk andn) ch .för interiationel!
broderlighet.
, ' a
.
MORGONBRIS. '
' 3 2) j&lt;ouferelisen fordrar ficiniisiollt griil) l&gt;lni * c. GAt:~:iiis Iösiiilig vilja &lt;lo liiin; ~, N; in Wr IXr ijvrigt g % till.
viira.
allra iilidcrstöd At iiörflic] fiude iiiiicli-ar snint nioii c1ci.i liniior ingeis.
.I tjiilva vci.lict st+~dx sk:~lclor Siii.
att linn:~ iiakot soni för sliciaun inödsnr som uihste sarja iiro vi alla, soin tiiiik:~ övcr tiiigcn, j d j u p och iiincilig lyrik: nib upp till för siiih b:lriis uppe] iiille, sb.
a t t de gr~ibbl:irc, so111 vi1; ja liisa clcri «tor:i. g$- .Eölj:inclc lilla dikt:.
.
.
tnn som innii Iöscr en rcl~us.
filhi clcn icke bli tviugnde till Iöne~irbote.
(b- 0, vita, vita blomma.
g i t m har ingcii lösning, blott clet stora gelskn f ördng.)
3) nfists internnt,ionella sociali- stora fsigcteclzaet, iiitet utropstecken.
0, vita, vita.
blomma.
.
f r h Ijiisn f6crs Innd.
stiska kviailokoi; fereus uih frSg:.tu om Vi grubbla S.ndA, och niii vi göra det, boykott av varor och reko~nuieudatiou inen med klinga i hand och hjiiln~ p5 du iii.
Eör spitd att brytas.
, och skiindse av min band.
nv s8dnria behai~dlns.
(Förslag IrRu huvudet.
Vem vet om icke till slut Scllweix.)
.
, cill:~ gl~tors lösning ligger just däri: att Detta ar i liuvudsak det tirbete deu hariclla, att 1zRmp:a.
Kulturens verkliga IIII etlir cliir ron, ' inen sïniitsatr fcrsta iiiteruwtionella kviunokonfereu- hjiiltar ha alltid varit stridbara tankare,.
av viigena sand och gros.
sen utfört.
Mun m &amp; utau fösbelihll lcrjgaiide clröinii1a.m.
Lilzsonl en folk- ocli visan:rr biott i t r h d.
.
erkfinria, att den gjort en viktig insats ledare m h t e vara uiigot av lyrilrcr, tiii iivots sol och Ijiici.
[ör att föra v&amp;rn socialistisku kvinnor m h t e en folkets skald stiiiidigt vara en kSii1pe.
i olika land narrnare varandra.
n11 8 t h - diir vit och siisnm, Bortse vi cmellertici frin den brist.
LInnci törne och bland.
sten wiljhcim JaPlssola.
.
.
.. son1 h i r ar antydd, $5.
films i En ddrcs ocii Iitiigtnr eftcr solen,.
.
m- e '.
visor mycket bfide vackert och djup- mon vissmr i dess sk-.
.
Ovnnst&amp;eude korta referat om den tiinlit.
Samlingen ar i sin helhet mera första internationella kvinnokouferen- svhrinbdig 511 sina föreghngnre, vilket - O, hlonima, vita blomma,.
seu Iiimnar endast en mycket .samman- redan inledningsdiliten tillkannager med snart kommer Iiösten gr&amp;,.
triingande bild a v den diskussion SOIXI sin ' ~dgrtfyllda bekannelse: d5 skall du, solens dotter, dar varit förd.
till mullen ~ t e r g i ~.
Det fraingbr dock med all önskvirrd afin den &amp; ?lndigt le, Vaclzrra och fnlllromliga äro sven s i - tydlighet huru alla spörsmtil som spe-, e. sjalen vill enbast g r ~ t s clana diktei:.
soin Det.
ur.
bcb&amp;dcd och ciellt beröra kvinnorna Iner och mer le ty livet med sorg Golgata.
Dan yttersta domn har Kip- intensivt tagas upp av dess8 och drivas iLr mig som e n .dyster g ~ t a.
l i n g ~ 2 Vingclman D som förebild och fir till sin lösning, och att naturligtvis vid sidan om denna vildiga dikt enclast den viktigaste av alin, den varom iu- 1 andlösa dagars tal.
smh kontiirer.
Den .l.icler iiveii av en tresset koncentrerar 8ig &amp; r kviunoruas jag iankarnas tr&amp;dar spunnit d e l formella ofullkomlighe !er, vilka dock rgstriittsfrAgs.
Arbetnrklassens kviii- me],,,,,, tt,, b kval.
: nor i de olika landerna komma sakert h, .lit vad min ejal har vilnnit.
.
.
skulle kunna bort.ajslas.
ocksh efter denna konferens att annu De båda sista dikterna, i samlingen mera an förut samla sig om just äro icke stiiinda så i svart uom minga O jag himlars avsr.
denna fordran.
av.
de föreghende.
I dikten .Eden ser p % tusende dunkla frPdgor skalden i drömrnarne åter det ljusets Iconferensen beslutade ytterligare,, toa dyster och och rattfilrdighetens land,.
som hans som det frarngar av referatet, att upp- do &amp; skrifton i stjarnel&amp;gor.
.
.
ratta en internationell ceutralbyrh för egen klass och de nya ti&lt;ernas manni- de socialistiska kvinnoorgauisntiouerna.
skor sträva genom mörkret och öknen ar icke och Detta beslut kommer att bliva av stor dig.
poesi - det vitt,iar.
.
.
.
en mannisko- att ni: det att medföra sjals sökande efter sanningen, icke dock Har skall ej sorgen ôtita,.
.
.
och enigt arbete i viktigare efter deni nganningr soin en förnuftslös ty allt m % vi har förgäta i tf0.
&amp; apar, litan- efter den, som - endast.
.
för glädjen.
som famnar 088..
frhgor, och (istadkomma kvinnoorganisationsarbetet samt bringa den tvivlande i sin.a största ögonblick SO 1Bt oss med blommor &amp; nycka,.
en mangd s ~ ö r s m á l kvinnorna, ser en skymt av.
Tj det &amp; r sa ' visst: ty bar ar det sol och lycka, att i r ' tt och .ett det; som ligger i ' deii ' f i k a, skalden gör och 1iCngt upp i rybden flammar.
.
rikt material för framtida arbete kom- i den heliga solens bloss. '
:.
.
: annan .. dikt: mer att vinnas.
Vi ha shlunda all anleduing gllldja .Veme&amp;r.det av Adams e t En ddres Visor iir som synes rik p &amp; oss &amp; t denna den första internationella som sanningena ord kan saga en skön oni ock något ' entonig poesi.
kvinnokon Eeïensens resultat.
.. F. S-m.
och oriitt skilja fran ratt.
.. @ ch vardet; p &amp; vAgsk&amp;l vaga.
.
. '
' ' ' ',, ' ', ' ' sikte, ' bara, ',,,! '
'; - a -.
--.
&amp;.
c l Detta ar den sunda skepticism.
som oas genom livet med fri och oska- sjal.
dad II.
'.
.
, Det ar i. grund och botten.
sainrna.
Den tredje sainlingen dikter av Leon tvivlets vemod som i dikten om Lyc7~an Larssons hand har nu utkommit, pB Soc.- tar sig följande sköna gestalt: Orsaker till det kvinnliga förfallet.
dem.
ungclomsförbundets.
livliga förlag, och biir den cn smula underlige titeln Och ' blommor som flainnia ochv lysa Personer, som.
stiiderat fö.rli8llandenn E n c7dres cisor.
, do skoln, iigr höstvinden nglkas,.
nogtre pdstij, att ekononlis1; t trAi~gnllil Denna diktsamling ' s l d jer sig ganska val ' föret uttiv alla förfrysa siillan ar orsaken till sedligt förfall bland avgjort f r5n de bada förcgfieiide.
lieiit Itvinnorna, och att lrvinnnn ytterst sallao och vissna och varda till niull.
formellt stcr den högre: utmiijslingen ar av fattigdom drivits till prostitiitioiien, biittre, rimflatningen noggrai~narc, viil- Men skönt !ir det ZLndock att glömma utan av helt andra orsaker: shson-i lusten l jwlet skönare, klangen ' renare.
l h t för utsviivningnr, dryckcnsl~np, outveck- det bittrn och jfirnhlirdn livet.
, lyriskt sett iir deii iiven innerligare, gc- ocli onsiiiii i n: \ t.tpii .f; i. dröriima h d ii~oral, sinnlighet, fkfiinga och vin- iioinsltiri1ig:ire.
Mcii.
1; n:~ppast nPlr clcn oiii soloii ocli engoriins slott,.
ningslystnxl in.
in.
.
M:?
.sölter iiveii i tiiii licils 1cl:irliet och driiipn, i iiitellek- stöd for dciiiii, uppfattning diiri, A t t tiicllt iilod ocli ciit; usi:isin för icl6ernns, Och: ildrig h t sker niidrn iinilor prosti tii tioiis:isni (I:~~ rckry tcras fr:h nlln folkens och klassernas kamp * upp till ilii db, som vi drUn~inu och cliktn., ~~ii~liii1lslil; i~~cr.
sina förcgihgare: Av kampan har blivit och gud:irn:is sol !jusx luiiclor Att bevisa detta y4; tt tillfredsstiil~ en grubblare.
N&amp;, alla skalder gro 1:inde.
satt har dock icke.
de fiiinas i dröiniuariia blott.
.lyckntls för.
.
.
.
.
.
Leon.
Larssons ' diktning, biir ': Den reglementerade prostitutionen. '
' ' ' o I '.
MORGONBRIS Föraktet för kvinnan.
i. fabriken ar n Agon.
- Skulden ligger i sjiilva vhr i de flesta fall blir hon snöpligen b (för fattigdomen, ty ile kvinnor, föraktet dragen.
Hon ' bjudes ph fester p &amp; kaf6e sainhiillsliv, diir den ena individen strii var uppat pll den andres bekostnad otl och guldkrogar, vänjer sig sinbningon som ltastas in p &amp; dessa arbetsplatser dar envar endast har sitt eget basta fö dricka qiinsch och annan sprit.
De 2 Rro i regeln de fattigaste, som tidigt Ögonen; dar den krassa individualisinei fint del - - - Hon aiiar icke rneniri m h t e försörja ~jig sjiilva, och .kanske behiirsliar varje sivne, där man hiin gen: att göra henne medgörlig, att föl aven sjuka och orkeslösa föraldrar och spnslöst jiiktar efter Era, rikedom ocl etöra hennes framtid - - och sedai syskoil.
Det %r oförsvarligt d5 de fat- tiga inbördes göra livet bittert för var-.
makt, utan nAgon hänsyn till andra kasta henne p &amp; skriiphögen.
G h det illa för en flicka ph det siitte andra, och detta bevisar vilket drygt intressen, esistens och liv; dar den eni individen nedtrampar den andra fö finner hon siillan medlidande hos dem uppfostringearbete .som föresthr social- - snöd vinnings skull, av avund elle som borde vara hennes vänner -- kvin demokratien, samtidigt den arbetar pA akadelustn enbart, dar man sätter ei norna ur samma samhällsklass.
~ H o i den verkliga orsalrens .undanrödjande.
Carole ' nu Niillengren.
, ära i att ha skadat sin niista och da var,shdan o, s. v.: det Kr ratt &amp; t henne man icke ryggar £ör medlen - icke ei Iloi !imer du nu till oss!
Nej tack1 - g h g de simplaste l - och där varje in va '; vi inte goda nog förut, behövs de divid bemödar sig att stalla sin persol inte nus, o. s.
.v.
I den stilen resonera man.
Utstött överallt finner hon sil över an dras.
D &amp; en kvinna bedrages av en man ensam och livet odragligt.
Det gAr se stir denne i regeln p % ett högre social dan s &amp; lätt utföre.
Spriten är överklassnobbarnes främst: steg Iin hon, eller vad som är Einni vanligare: 72ara inbiltar sig detta.
Sam förföre1seredska.p mot underklasskvin Lönerörelse bland badbetjäningen.
hälillsstallningen ger individen sitt varde norna, och de fleste prostituerade ari i Stockholm.
Den högre staende betraktar.
den lagrc kvinnor, som förförts av överklassare stående vara till endast för hans skull - A.tt dessa eller deras representanter sedar Vid tiden, l maj detta.
år inlämnade varje hänsyn till den liigre staende be kan lagstifta mot offren, bevisar haltei fören ' ingen Stockholms badbetjäning till traktas överflödigt, och detta galler ickc ho3 det s välordnade B.
.borgerliga sam Stockholms Badhus-Aktiebolag, Aktie- endast klass mot klass, utan alla sam hall &amp; l bolaget Klara Badinrattning och Aktie-.
hallsklasser.
Detta nzdste vara den verk Men icke endast b l a d överklasser bolaget Rlglarbadet en begäran om för- liga anledningen.
Men samhället toler frodas ansvarslösheten mot det kvinlig: höjning av lönen för baderskorna, även-.
rerar den, ock, om kvinnan än ar der kijnet.
Vi finna den aven bland kropps som att dar baderskorna ej erhålla fri mest lidande d&amp;pA och den enda al arbetarnes egna .led och här har der medicin, lakare och fri sjubang B sjuk- samhället brannmii&amp;ta parten, ar hor naturligtvis den i92 billade Överlägsen hus, dett.
skall erhållas.
Den stora dock som individ icke mycket mindri beteh att bygga på - det vill med an stegring av levnadsomkostnaderna, såsom skyldig an mannen, .sa länge hon blind, dra ord saga: dumheten.
mat och husrum, som pas senaste tiden Icke sällan hör man man - ja t. o. m ägt rum i Stockholm är det som gör.
tolererar allt, s % länge solidariteten kvin norna emellan ar så, outvecklad, och s!
~m %lmedvetna~ ~iocialdemokrater, gkrytz att det bliver svårt för baderskorna att Iiinge hon själv ar den, som hardas över sina kvinliga äventyr, dar ' oftast er kunna reda sig nu på samma lön som fördömer den fallna systern.
Det sjuki arbetarekvinna var .den lidande och be.
Eörut.
och simpla kan icke bekämpas med a v dragna.
Sadant är simpelt, oandlig; Den nuvarande lönen &amp; r 15 kr.
i m %- sky och hhn dar detta har sin orsak: simpelt l - Hur vill man skapa ett battri naden.
Arbetstiden frHn .kl.
V 2 8 f. m. dCllig uppfostran, dumma förestillningal i~amhalle, d &amp; man förstör individen ock till 10-11 e. m. med 1 tim. middag, ".
Pd och framförallt: i den sociala olikstallig skryter med rhheten?, .Flera av vHrr sommaren en tid kunna visst baderskorila heten, vilken omöjliggör för t. o. m. in, Eabriker, dar man och kvinnor arbetr 5 % ifrln sitt.
arbete SA tidigt som kl..
divider nied samma intressen, av samma sainmdn, har blivit sannskyldiga härda] Lielo e. m. Nilgra ' timmar i veckan sarnhiillsklass, att i d e t.
dagliga livel €or moralisk förvildning och förfall; ock &gt;år bort av den l %nga arbetstiden pb urnglis som bröder och systrar.
mhnnen ' betraktar of ta kvinnan som er s % sätt att det erh %lles.
vissa sovmorg-.
Det s r med den unga kvinnan son; under .sig sthende Varelse.
Det raastt nar.
Söndagarne äro de.
ej heller fria med den unge mannen.
SA länge hor sprak.
förekommer mellan män.
och utan fli de turvis tjänstgöra om sön- ej f %tt blicken upp för sociala och kul.
cvinnor, som tavla att- överträffa var.
lagarne från kl. V e 8 f. m. till 1 och 2 turella spörsmål ar hennes enda traktari indra.
J. m. D % är det väl inte.
underligt att ' nöjen, teater, baler och fester - att lysa, Men det som &amp; r rBtt, osedligt ocb 3aderskorna begära, förhö jning.
pli sin aras och firas; och sjiilva den ' fattigaste moraliskt .av kvinnor, ar icke s %, nä1 .ön.
Helt naturligt.
&amp; r det ju att bn- drömnier i ungdomsaren om välsthnd jet kommer f r h miln.
Och ofta hö1 lerskorna inte kunna reda sig p i denna och lycka - förvärvat genom en tillfiil- nan män, som ajälva äro de rAaste .ön.
De iiro beroende av slumpen, som har lighet, eller en slump.
Ofta insiitter) ch mest omoraliska, som sjalva lärt ir de frivilliga avgifterna friin badgästerna.
den unga kvinnan hela sin energi och zvinnorna allt vad de saga och göra, aen huru vanskligt är det- icke för dem.
tid för basta möjliga äktensknpstillfalle;; om kan anses anstötligt och shrande tt veta sig inte hava mer- an.
50 öre hon pyntar sig sa gott hennes resurser ' ör ett sedligt sinne, eller infört och vid-) m dagen i saker förtjänst.
det nledgiva, och intet ont däri, men nalrthAlla den daliga andan inom fa.
Det ar ju icke endast.
.
skötandet av samtidigt vill hon gärna se sig som den &gt;riken - med ' ännu råare och fräckare) adgasterna som ar ' baderskornas arb.eto förnämsta.
Är hon dessutom vacker ittryck berätta och förgruva sig över itan tillkommer stadningar och pB sina blir hon lätt högmodig och strävar till, n kvinnas r %a och fräcka spr %k.
itillen mangling av bndlinnet, och det andra riamhallslager.
Hon emottages Mannen i blus spelar ofta samma spel ir nog inte SA litet ' pijrit.
'.
ofta med öppna armar, man smick~ar ned fabriksarbeterfikan, som han inbil- Det tros alltid att de som iiro lian-.
.
hennes flifanga och gjuter högfärd i ar sig vara överlägsen, som överklassaren risade till de frivilliga avgifterna, soin .hennes sjal, hon fAr en kavaljer, som ned under honom sthende kvinnor.
Att ön för ' sitt arbete, hava.
mycket stor motsvarar hennes ansprilk p % ridderlig- cke arbetarene käresta i samma ut- örtjiinst ' och att allmanheten nr mycket het och elegant upptradande.
Det % träckning hemfaller dt prostitutionen rikostig, p e n sb.
6: .nog inte fallet.
annat an en arbetarel menar hon.
Lyc- Hr man tillskriva den omständigheten JSlngen gHng har nog.
förtjansten sam- kan ler emot henne, och obekant med, tt han icke kan bringa 115gra elrono- nnnlagt med den fasta inte strackt sig livet, anar hon icke med vilket förakt niska offer, inedelst vilka hon kan brin- iögre 5n till 1: 50-1: 75 om dllgen.
den artige fastmannen betraktar henne; as över sin ursprungliga levnadsatiillning.
len genomsnittsförtjiinst av G - 7 kr.
enbart för det hon tillhör en ~ l i i g r e ~ Ion fick under tiden förbindelsen riickte Im dagen som skrevs i tidningarne om samhallsklass och hon anar ' icke brAd- eva i sitt eget arbote, liksom förut lava de nog Ungt till.
: Att baderskorna djupet vid hennes fot.
c - h - hade darför intet lägre st8g a t t, ilja hava en fast ' lön.
sv 30 kr.
pr Ofta @ r henne allt väl i hiinder, men alls.
.
.
I m i k d är viil inte för mycket (i lands- - Från Kvinnornas fack- förbund: ' ' ' ' -
orten hava baderskorna ofta 40 A 3 kr.
pr ~ntinad, husrum, lyse, viirme oc: d ~ r t i l l drickspenningar).
Men dsrtill h snintliga I.~adhusstyreleer ' sngt nej, emc clnn de anse badbetjiiningen ha det s bra ocli allt har blivit ordnat i omtnnk för dem, vilket franlgiir av denna a t ur det cirku.liir baderskorna erhhlli frin dem: B Badhusrörelsen kin si @ bedrivas huvudsakligen för badbetjiinin geix riikning, varvid bolagen tillhapda hlilla ' lokal, vgrme, vatten.m.
m. w (Orda gran t ritergivet.)
Det iira ju en makalös godhet, vilke dock inte baderskorna instamma i utai fordra dc som sagt Btörre lön.
För eningen har inlämnat nytt förslag ocl hoppas vi att den välbehövliga förhöj ningen skall beviljaa dem. '
FrAn ' Sv.
S k r ä d d e r i a r b e t a r e f ö r b u n t d e t s kongress, '.
, som avhf~llitw f r h den 11 t. o. " m. der 15 mg., hava vi att oinniimna, att de beslut som blev fattat pA Kvinnorna!
fackförbunds kongress i Ar, om att in, liimna till Sv.
skraclderiarbetareförbun dets kongress det uttalande som fatta des i fri @ oln att knppsömmerskor ocl kliiclningssön~merskor skulle tillhöra Kvin nornas fackförbund ävensom lagerskrad deriarbetarnes hjälperskor, vilka icki gärna.
kunna sta i samma f ~ r b u n d son sina arbetsgivare, blivit av förbundsaty relsen verkställt iivensom begäran at nagon Prin Kvinn.
f.-f.-bund skulle fi närvara, vilket blev beviljat.
Under den diskussion som kom til ' stand - genom motion f d n Lunds kapp och klädsömmerskekhbb, inlämnad til.
kongressen genom fackföreningen, som ly. der: %att kongressen understryker det utta lande som gjordes vid 1904 Ars kongress angående kappsömmerskornas ratt at1 tillhöra förbundet, samt att denna rät1 även utsträckes till kl ad sömmerskor^ - gjordes av skräddarne en mängd uttalan, den om det oförenliga i att kappsömmer.
skorna tillbörn Kvinnornas fackförbund: dels till följd av att det nu kommil ntigra stycken man in i yrket, och dels dar- för att.
dä ofta herrskradderi- och kapp.
sömnad innehaves av samma firma, det vore svart vid löneregleringar om de till- hörde olika förbund.
Men det är ju intet ovanligt att pil arbetsplatser det finnes arbetare som tillhöra olika förbund, men att löneregleringar ändock kunna g &amp; mycket bra för sig, att varje förbund underhandlar för sina medlemmar, vil- ket o &amp; % pbpekades.
Det ar ju p6 mdnga platser som samma firma har herrskradderi, kapp-, linne-, rosett- och klädningssömnad m.
fl., men a t t, linne- sömmerskor m. fl.
aven skulle tillhöra Sv.
skrädderiarbetareförbundet var det ingen som uttalade sig för, utan gjorde kongressen föl jande uttalande: # Givande sitt fulla erkännande Ht syEtemAlet i motionen uttalar kongressen vidare, att d3 det visat sig att mannens arbete mer och mer Irriives i de sar- skilda specialgrupper inom den bransch, som utför sömi~aclsarbete, iiveii pii otn- riden dar kvinnor förr uteslutande vor engigerade, och db dessa arbetare utt slutande iiro utgAmgna ur den specia grupp som utför Iici:rsltriiclderi, och di som oftast Aterviinch, allt i stiincli viiselverkan, och d i det icke ar fiircr ligt med gott och praktislct ordna orga.iiisat; onss %tt att sainma eller intim niireliiktade yrkesgi:iipper i den social kan1,pen arbeta i skilda grupperingal dar avtaisbestKmn~elser kunna tRnka vid viktiga tillfiillen lagga betydelsefull hinder i viigen för rationell frzlminarscl- SA beslutar kongressen uppfordra d specialgrupper, som firma med sin föl del förenligt och som för förbundet intresse kräves, att ansluta sig till del samma.
B Det siiges, att kongressen besluta uppfordta de speoialgriipper som finn med sin fördel förenligt och son1 fö förbundets intresse.
kriives att de 8k01 ansluta sig till Sv.
skrädderiarbetareföl bundet.
Och dirined kunna vi konsta tern att ännu s5 liinge komma nog kvin norna att kanna det förenligt med sin; intressen att sluta, sig samman i ett f6r buncl med huvudsakligast kvinnliga med lemmar och detta iir ju icke nigot ena stbende för Sverige att kvinnorna slcilj: sig i skskilda förbund.
Avensb vet nog kapp- och Irlädsöm.merskor att de Lir i Kvinnornas fackförbunds intresse at de iiro anslutna till detta förbund, eme dan de på samma g %ng giva stöd A organisationsarbetet bland de kvinno som varken Sv.
skr5dderiarbetarförbun det eller nAgot annat förbund gör nAgo försök uti att organisera, och framltoni sven detta tydligt under diskussionei p % Kvinn.
' f.-f.-bunds kongress, d % de tydligen sades ifr %n av sömmerskorni sjalva att de ansigo sina intressen bäs tillgodosedda i Kvinnornas fackförbund 3m kappsömmerskorna i Lund k&amp;11n: sig belåtna att tillhöra skrädderiarb.-f.-b 3 % kan val ändock den lilla grupper Icke veta hur det ar bland sömmer.
skorna i de större grupperna på a n d r ~ ?latser ii landet, alldenstund de ickc iyckas !hava det ringaste reda pil kviw aomns j eget organisationsarbete.
Men V I leta att solidaritetskiinslan kvinnor emel.
.in börjat vakna ocli att kvinnorna som iro anslutna st % kvar, och flere ansluta; ig till den organisation aom ' i främsta ummet föra f.ram kvinnornas egna in- ' ressen. '
Agitationen nom förbundet i vinter har av styrelsen lera giihger .diskuterats och stAr fort- arande p &amp; dagordningen vid vái.je sty- elsemöte.
Styrelsen har beslutat att n agitationsresa till de nya avdelnin- arne och till.
nigra andra platser skall rerkstallas i oktober ' och att en kraftig igitation mAste bedrivas ' i Stockholm.
ivens5 har blivit beslutat att anordna !n basar i host för ' att f A medel till iuvudkassan i agitationen.
.
Vi uppmana vdelningarna pd.
alls platser att p5 allt ätt arbeta för att göra avdelningnrne tarka och dar det finnes mycket hem- n ' arbetcröltor i yrlrct iritci ?sivt agitera för att fd dem till.
, lrarnrat~r i, föreningen, Vi veta vad en.
stark organisation kan utriitt:~.
Det iir inte nog att.
utse cn ellcr, tv &amp; personer, ell &amp; kasta allt arbete.
och ansvar pri styrelsen utan lir dct vnr och en rnedlen~s likt mot sig sjalv och kamraterna att arbeta för fiir- eningens frarnghg och styrka.
.
S.
- - .- -.
.
.
.
_.
_ -.
B sm&amp;shneBs skrubb.
Av Ernst Ahlgren.
: Profeterna sp; att jag s ?ra~t sliall dö.
Och kctnhunda ilet ocics; &amp; sint, Ty jag g&amp;.
.ju och biir pi ~~ö~~gii.yelscizs frös O d jag Gker noy re ' n utför levnadens brant; Men vad clödssult jag f6r Inqat mii ?zslia mig sp6r: Dock - om dat kmr jug qjiuv p&gt; " fetera. '
Det ar kyligt i snz&amp;l ' nnets sb.ub@, ?nå ni tro?
Mina tänder slawwa besatt.
.
Det är iclce för muntert att nödgas.
bo Där det aldrig fintas sol; dur det alltid ur natt.
Att ett hjärta man f g t t.
.
Ar h ä ~ niistan ett brott.
Ek!
Jag fryser ihjäl i .mi ?a skrubb? '
x Oc7s min arma sjcd d l ha niivigt$,.
först&amp;, ' Den svälter vid skmbbem diet.
Men skvaller ar allt vad fö &amp; soni fås, Och av det blir man i d e Jct.
: .Så det nz&amp;kvurdigt .iir '.
Att på svultkure ?a ha * .. lag ej redan har hultgrat, ihjul.
. '
' - Kera mn dessa tre dödssätt w~iy sparas ändå.
Ar det jjurde sukert och visst.
!C @ rovdjur g &amp; mndt, som mig, uppsluka d, Sona mig utcv n &amp; hull och håv till .sist, Som ej tager reson Och ej 3ive.i pardon:.
&gt;örtalet min bane blir!
(Ur Svea.)
:.
, Oinstörts vill jag den bestiiende ' ord- ing, som delar den eniga manskligheten ' fientliga folkslng, i mäktiga och svags; privilegierade och riittslösa, ' i ri %a.och zttiga, ty denna orclnirig g6r blott alla lyckliga l Omstörta vill jag den tingens ordning, Dm gör miljoiler till slavar av n ~ b r a d och dessa fii till slavar.
?v sin egen nakt och rikedom.
Omstörta vill jag den tingkis .ordning o m skiljer njutningen frAn arbet.et, gör rbetet till en bördn och lijutniqeri till n last, förnedrar den ena injinniskan enom,brist och den andra genom över- l ?iclmrd T ' Vaprer.
öd. *.
,
Frain arbetsf hltet. '
(Brev till Morgoiibris.)
.
, arbeti för denna riitt.
DFtr ' Eör Kr de som undertecltnad och flera kamratc; med mig försölrt sl &amp; bort den envisa: iggande kiiiislail av att ingenting lciinn: utriitta, och m.ecl god vilja att göra.
öi gott vi kunna följt kallelsen frAn olik: orgnnisntioner att med de första osiikr: stogen g5 agitatosetiias allvarl.iga ocl: insvaasf ulla vupr ..
De t hnr 5vei1 givi oss tillfiille att 115got bli triinade för dcr av Sot.-Dem.
I&lt;viniiokoilferense~~~ ar betsu tslrottet planlagda agitationen fö: höstcn.
Den energi och det levande intressc kviiinoiii~a \ .isat i arhetet för sitt köm frigörelse f r h tiiseiiplrigi~ förcloi~iars för- tryck och frKn en miiiigd olicllign för.
h, ' lllandeii, har iitm tvivel bidragit till att bryta det motst.hncl som funnits och kanske, tvekande, annu fit~aes,.
@ i nllgra hiill, mot kvinnornas krav ph lilrställighet., Utvecklingen själv gör ofantligt nlyclrcl cl5rtill., genom det att kvinnorna för sin esistens skull i sa stora massor kastats in i arbetsmarknaden, och med sin billi.
För att nu koiuina till det varon gare arbetskraft oftast bliva farliga kon.
rubriken angiver vill jag i brev til kurreiiter för n12innen i kainpeii för till.
Blorgonbris avgiva rapport om clen ngi varoi !.
Kvinnorna ha fran barndiren tation jag haft tillfiille att u tfiira.
I Viisterds blef den 24 Inars er b gen on^ bakviiiid uppfostran bi bringats deil uppfattningen att deras arbete är mindre kvinnoblubb bildad av $6 kamrater, vilker vsrt och som konsekvens d h f mindre %r 1ivslrr:xftig och utför sitt Atagna ar betalt iiil mannens, och dar lm vi nog bete s % gott den 1z:ti.i.
Orebro lrvinno, .en fö1:klarailde orsak, varför kvinnorria klubb invigde flin röda fana den 21. apri sälja sin arbetskraft billigare %n männen och teferat f r h bida dessa möten har Men detta faktum, det att de arbeta ett föregiende n:r av AIorgonbris blivi.
för 15gre löner, ha bringat i n h g a arbe- givna %t tidningens läsarinnor.
Den i tare till, att som en nödvändig Atgärd juni var en friluftsfest i Hornsbergr till rent sjiilvförsvar, deltaga uti och in- hage anordnad a.v Sthlmi Arbetarekom tressera sig för upplysnings- och agita- mun, diir vid sidan av föredrag, datir tionsarbetet bland kvinnliga kamrater, och lekar, det iiven genom anförande ai och ' sil i m h g a fall omedvetet bidragit mig skulle bedrivas agitation bland fes- till att i praktiken hiivda clen socialde- tens kvinnlig:^ besökare.
mokratiska arbetarerörelsens princip om ~ o r l ~ n ~ e - f i o m n a r v e arbetarkommur ts Ijkstiillighet.
hade den 16 juni en sonimnrfest meu Den fackliga agitationen bland kvin- förcdrag: w krinirat Adolf Olsson om norna har ju ock &amp; p i de senaste tio)) ' IJngclonlsrörelsen B, och av undertecknad Aren bedriv &amp; med energi och icke minst för kvinnorna.
av livinnorna sjiilva, om innn tager hiin- Den 7 juli var jag kallad till en fes1 syn till de små resurser vi kvinnor ha i ICilrrgru \: an, besokt av nära 400 per, att arbeta med.
Goda ' och lovande re: soner, och blev resulti~tet av föredraget sultat börja nu bliva frukten av detta dar: en kvinnolrlubb på 62 medl.
Det arbete och säkert har denna del av ar- V B ~ med verklig gliidje jag sAg med betarerörelsen gjort sitt genombrott.
vilket intresse de manliga kamraterna NBnga ganger liar det nog sett mörkt tog: sig an den nybildade klubben och ut., men ' genom egen tro pA seger och med vilket allvar klubben 8jiilv med med det stöd och präktigs, mlinga gBngei.
detsamma tog sitt viktiga arbete, och D klingan de^ solidaritet landets manliga att den skall.
lyckas ar jag övertygad, kamrater visat rörelsen har det gått med den kännedom jag genast fick av sakta men säkert frainiit.
det karga, ärliga och karnfriska bergs- Arbetnrerörelsens utveckling med dess lagsfolket.
Den 20-21 juli gällde resan strid er, silväl politiska som fackliga, har Hagge-Smedjebacken, ' dar föredrag och gjort det klart för de flesta av vfM fester höllos till f ö r m h för Brunnsviks parti, att niblet aldrig kan 11å.s förrän follrhögskola, anordnade av Smed jebac- vi.
filtt d r klass alla kvinnor med, arbe- kerid arbetarekominuu.
Den i % sist- terskor och hustrur, i gemensam kamp niirnnda platsen var besökt av omkring för mänskliga rättigheter.
300 personer.
Det har Kven visat sig att kvinnor~m Viisterviks soc.-dem.
kvinnolrlub b hade bäst själva kunna utföra arbetet för var sommarfest i Folkets Park den 25 juli, stora sak bland sina klass-systrar.
1 % vilken var besökt av niira 400 personer den socialdemokratislm kvinnolronf eren- och ' dKr jag höll föredrag.
Kamraterna Ejen vi haft i Hr, var det frligan om ord- i klubben hoppades atit efter denna fest nad, planmassig agitation och kvinnliga tnotstAiidet och arbetarehustrurnas oför- agitatorer som val tog det mesta av stHencle.
för klubbens verksamhet skall konferensens arbete.
Man fick dar de vara bortai Det lyckades mig även att klaraste bevis för hur nödvandigt det bilda en fackförening av stadens söm- just ar för arbetarerörelsen att genom merskor, men dar, söm p &amp; andra orter, fackliga och politiska organisationer och ha kvinnorna.
ej lart kanna och första dess upplysningsarbete, skapa hängivna den stora kiinsla som bär upp hela den och m Alnledvetna socialdemokrater av internationella arbetarrörelsen, kainrat- arbetareklassens livinnor.
skapet, solidariteten: Det har nämligen ' NU isynnerhet, d % de borgerliga kvin- kommit till mig att de icke organiserade norna s % mäktigt höjt kravet p3 röst- kvinnorna försöka trakassera dem som rKtt, ar det annu nödvändigare att viira $iitt in ' i fackföreningen, men det Kr att egna kvinnor upplyoas om och energiskt hoppas, att föreningen med stöd av or- ' ganis:itionen p i platsen och sitt eget förbund 5ndA h811er sig vid liv och med styrka b6rjar sitt arbcte. '
Den 31.
juli, 1 och 2 aug.
var jag p % agitation i Norrköping, för Sv.
Textil- *; irb.-förbundets avd..
dar,, och vor0 dessa inöten nitt livliga, i betraktaide av sv &amp; righetcrnn, att; KL rikt: besökta fack- förenin~inötcn sorrimnrtid.
SA den 4: aug.
styrdes kosan .till Bos- dar en f riluftsfest holm i Ostc~:~~tl.aiid, var anorcliiad sv I3oxh.olms och Heminge.
.
jZinarb.-fackförei~iigar och besökt av över 400 pcrsoneï; Arbetarrörelsen är diix mycket ung, men har likv$.l hunnit utföra ett duktigt arbete för var sak.
Niiiniida föreningar iiro endast ett par inHnndcr gainl a, men .har likviil hunnit skaffa sig var sitt röda standar, av vilket det ena 5 fcsten invigdes.
Amnet för föreilragcn ' har vsrit ~ K v i n - nan och socialciei~iolcr~tjn B eller ~ K v i n - norna och arbct; irröi:elseii~, och har ' jag.
i dessa efter Mstn förrrliiga försökt frain- stalla den soc.-clem.
arbetarrörelsens mAl och * medel, firamhalla kvinnornas ansvar i livet, siivkl soni deras rättigheter, samt betydelsen av att alla.
arbehrekvinnor bliva upp1 ysta., nn hlmeclvetna kamrater i den stora arbetarrörelsens arme.
Vid de flesta av dessa fester har tid och lokala oinstiindigheter ej niedgivit bildandet av kvitinokl ' ubbar, enas det ej varit nAgon tanke 135, ittt just d i sätta i gAng nagoii klubb, men har löften.
givits, att vid ett annat tilJEUle allt för- arbete 8kall vara gjort för att möjlig- göra ett önskat resultat.
:.
Dessa resor i agitationens tjänst göra- mycket till att giva en skolning, er- - farenhct och djupare inblick i de idéer v5r rörelse arbetar för, isynnerhet &lt;å man av goda skal ej kunnat vara me.d fi %n början.
I nästa brev till R ' lorgoiibris hoppas jag kunna skriva om de intryck och liirdomar jag fAtt av ICristianiakoi~gressel~.
.
.
samt om den 10 dagars agitation Arbets-.
utskottet har ordnat för södra Dalarne med början den 15 sept.
Till sist ett b jartligt tack för god.
h jalp till alla parti-.
kamrater jag genom denna början som .. agitator lart kanna, och hiilcningm- till dla .kamrater landet runt från eder Zuth Gustafson. '
, ', b.
.
.
En fO~b3Wh4hg af $e Iiigre klas- lefnndsvillkor nr.
en fördel för iarnhiillet, ty dessa klasser ' utgöra större ielen af hvarje samhälle och hvad som iir.
?n afgjord fördel för den större delen, can aldrig vara till skada för det hela; - .ntet samhälle kan bloiilstra, och vara yckligt, om flertalet af dess medlemmar ef; a i fattiga och u &amp; förbdnmden.
3 eriias '.
.
ACZ~ » Z SwitL.
...
.
.
.
.
.
.
#
Kooperativa matlag.
Ett besök p &amp; ~Idealr~.
PA selinre tiden har praktiska arbe tare fierstiicles i Stoclrholni och omnejc försökt att i det dagliga liuehlllet till godogöra sig den kooperativa.
idens för delar, genom att bilda s. ki kooperativr matlag.
E n del arbetare al &amp; sig san1 man, bildar förening ' eller lag, var ocl en iiibetnlar en vies summa, vilken ut gör begyiinelsekapitalet för företaget; startande, och betala sedan pr veck1 visst för full kost, kaffe, in.
m.
Att idBn %r bra siiger sig självt, on ii11 fran~gbrigen till stor del, beror pi huru företaget anliigges och.
om de, skötes klokt och praktiskt.
,.
Vi besökte harom dagen ett dylik koop,, imtlag, vars andelsägare, 40 til.
antalet,.
alla iiro arbetare vid L.
M Eri kesons stora elektrislra fabrik.
Lo kaleri~u Rro belagna vid Thulegatan ock kooperatörerna ha kallat sitt företag, Ideab.
Det föreföll 06s som on1 mam, net var fullt berättigadt.
Lolialerna besil av en tre-rums-lagen, het, serveringeriiin och kök.
De t v d runimen At gatan användas för serveringen: det tredje, som iir belaget å t girden men stort och rymligt är de tre kvinnlige bitrideiias enskilda omrAde.
Enligt pla.
nen skulle endast det största rummel At gatan arivändas till matsal och det mindre till kaffeservering, men pri grund av att alla 40 andelsägarna nästan sam- tidigt intaga middag; ha man varit ' nödsakad servera middagen i bbda rum- men - ännu SA länge, förklarade vAr.
meddelare, ty redan till 1 okt blir det.
.
bättre, vi komma d å att flytta till större.
och mera andainAlsenliga lokaler, dar vi bl.
a. aven fB användbara kallarrum för lagring av viktualier, en alldeles nödvändig betingelse för verksamheten.
Möblerna.
i rummen voro, som det föreföll oss, enkla och praktiska, stolar och ~offor i mörkt trä,, mycket bastanta.
P &amp; vår frligande blick svarades det att dessa endast voro Idealets för tillfället.
En viilvillig arbetatvin har, vackert nog ' lanat oss dessa tills vidare.
Den nya lokalen ämnar kooperatörerna själva möblera.
Serveringen föreiggar vid 3 långa bord, täckta med vita vasborddukar, och ser- ' visen var i stil med vad man ser pA ett buttre kafC, allt propert, ljust och trcv- ligt.
Men att det skall vara tidngt om utryrnrnet nlir 4:0 karlar mintidigt skiill intaga iniddng, det förstod inail.
Elur företaget gbr?
Jo ', dikoiii fingo vi en del upplysningar: Rörelselrapitnlet anskaffades genom andelar av 15 kr.
pr medlem, men för att tart ta affiiren masts man andii skaffa sig ett mindre 1 % Det kostar pengar att satta bo, att an-, skaffa pannor, kastruller, porslin, kork-: mattor etc, Det var heller icke utan att affären gick litet med förlust i bör- jan, innan nxin hunnit göra de första i: regel dyra IarospAn.
Nu iiro dock dessa svirigheter övervunna och allt gAr, bra.
: Xedlemmarne betala.
för full kost 10: 50, ' Detta Ifiter ju idediökt, och det bliver pr vecka, darav beriiknas 25 öre OIT.
.
clageii till aclmini&amp;rationsfond, iblan6 ~iikert O C ~ F verklighet.
S ~.
blir summan mindre, beroende p5 med, ' Iiink sd.
förstAndiga.
karlarna kunna.
, lemmens konsumerande av pilsnerdricka vara!
injölk eller arinat dricka.
Pilsner ellei ö1 serveras icke.
F (ir denna veckopen * - Vi komma i sammanhang hiirrned att ning erhiilles full och.
god kost, d. v. s, tre niH1 om dagen mmt kaffe, t6, lrakac tanka pA hur bra det skulle vara.
för.
m jöllr eller viilling pli morgonen ef tt m h g a arbeterskor att göra sammaledes.
behag.
Frukost intaga nbgra p5 stiilli De elronomislr,z resurscsrna, ar harvidlag.
.
kl. 9, l e d a n .en del fB bredda smö: mindre, det veta vi val, nien ett dylikt.
företag skulle Iranske även kunna bildas gUsar med sig.
Middag inellan V22-t smörgi ' ~8bord och tvii rätter god och vii .p8 ' enklare grundval.
Och att behovet lagad m %t, med kaffe, samt pil kvalle förefinnas, darom äro vi övertygade.
.
smörgAs bord och mindre varinriitter e£ tc Nog hehövdc de.
kvinnliga arbetarna att behai.
I övrigt synes den ledande prir f !~ god, eund och niiran.de f6da för sina cipen icke sli mycket vara den att lev pengar.
Soin clet nu är leva de flesta billigt utan att leva godt, fr " ^ eund oc pH automat-mat, och av 25-ör5s middagar n5rande föda för de penningar som u1 far maii ej synnerligen niirhg eller kraf- givas, och denna princip tycks fullt oc ' e r.
Det förefaller oas att tanken ar helt förverkligad.
vsrd ett begrundande.
Om; .det därför I d c d inköper sina vaxor i stora par bland vara, Iiisarinnor finns ' Sigon som.
Lier till wrtipris, d. v. s. Atskilliga prc förstdr saken, och har l.ust utveckla cent under detaljprisen.
.Att Iiarigenoc denim vidare, skulle i sil fall en uppsats en stor besparing göres iir klart, ocl i aninet vara inyclret viil.kommen i nästa 3enna kommei: direkt konsumentern nummer av ~ o r ~ o n b r i s som, utkommer tillgodo.
Det ar i övrigt en ohyggli; under november miinad. '
.
.
, stegring priserna på livsförnöderhetern, ~indergii genom alla mellan händer d F5 passera innan de slutligen n %r kö paren.
De lyckliga som Irunna gör;, sina inköp i stora pnrtie:r fli - på all; mrtiden sina varor billigare än de son Det var en tung oktoberdag 1789. torget eller i magasinet fil köpa sin: Blörka och tunga som bly hgngde niol-: d6talj.
Ja detta vet nog varje arbetar rien ' över Paris, som +ille de av med-.
iustru ' som i mindre Irvantiteter få gör: lidniide tiicka allt det %elände, som låg; ina uppköp .. J u mindre köp, dess-dy mder dem.
Ty Paris hungrade.
- FrAn.
.
are pris.
De mariga niellanhändern: illa gator och grander ' strönimade- livifi *.,) idraga till att köpahle skinnas i otro iorna tillsamman.
De sökte efter bröd ig grad, ett upp- och nedviindt eysten it sinn barn.
I sina hen1 hade d ' e hit- övrigt, som gör den fattiga ännu fat: ills föga försport av de stormar, som, igare.
i l lid denna tid började skaka Frankrike., Ernellert.id har Ideal förstlitt att till, Törst nar nöden klappade p &amp; hemmens; odogöra sig alla de förmåner de såsorr iörrar och talade till dem ur smala,.
~ooperation kunnat förskaffa sig, mer deka barnnansikteri, vaknade kvinnorna Letta ar ocksil en nödvändig förutsatt, ir sin djupa eömn.
Mödrar, vars hjiir- iing för att alla medlemi&amp;rne akolr a.n skavde vid de sinas klagnii; döttrar, ' d full valuta, för sin veckopenning ' om Angestfulla i sina ganda ' föriildrars c h sitt utlagda kapital.
i3elåte.n.heter igon läste .de stumma kvalen, kviiinor, ycks vara allmän, alla trivas bra och om plötsligt blivit seende, st+llda an- nan kommer efter flyttningen till dc ikte.mot ansikte med sitt lidande folk - iya lokalerna att kunna upptaga ännu Jla träffades de f r a d ö r de stangda ba- 10 medlenimar i föreningen, flera anse1 prbodarna p % de förödda torgen.
De uan sig e j ha plats för.
roro ett i ' förtvivlan, ett i beslutsamhet, Dock, det ar ej barn den materiella nen aven ett i harm ' mot.
utsugar ' ne, m ' tfrbgan ' man vill lösa p &amp; Ideal, not brödfördyrarne, som i c k e blott för- nan .söker aven sttt idka kamratliv, be- lyrat brödet, utan aven sblt fördärvat.
eda medlemmarne hemtrevnad och för- röd, sil att barnen dogo som blommorna tröclse.
ni hösten.
I Versailles.
befiinno sig k1Br kiinna, vi oss hemma hos ' oaf mder tiden Solkets oinbud ochkiiinpnde.
jiilvi~, 1ia foten undcr cget bord, och nccl den cnvisc kungen och nristolrrntien.
iiir 1x1 vi riitt att vnrn, yttrade v h crkiiniinritlct av dc mEiisklig,z riittig i~ecld (!larc.
Dct Gr i c h 130111 pri cti ietcrnn, n16dnn i Piiris c h.
yttcrutn; af6 ollor niitoimt, d %i.
riinn niir in:U iiii.nsklign riitïtcn, riittcn att leva, riittcn iden ar slut bara har att ge sig i vng il1 livets nödtorft trainp~dcs under föt- ortast möjligt, P &amp; söndagarna och om erna.
~Til!
Versailles l D Iilang det plöts-: vallarna.
sitta vi här vid kaffet och en igt ur de parisiska kvinnornas leder.
~ igarr och samtala eller Iiisa, och dti Lopet fortplantade sig ekom buret av 5nns det trevligt.
Och önskar nagon inden, hunclraden av kvinnor följde oedlem att taga med en bekant, ar naningen och y &amp; varje gata som dessa .enna viilkommen.
Niir vi komma, i enomtilgade, slöto sig nya.
hundr,iden, en nya lokalen blir det iin bättre ut- ill. Mbngfaldiga .tusenden vor0 de slut.
ymme.
DS fA vi ett särskilt rum ute-, gen, som i ett oandligt tAg, under storm lutande till kaffe- .och pratrum.
.
En ch regn, genom viigarnas slnm och grus,.
o ' khylla ' ska .G.
' ha " samt trevliga möbler nder de rika borgarnas lifinleenden ch vackra, tiil,Gr .. ', .. ....
.. ?&amp;g ' garne.
rogo till det kungligs residenset.
SA ' ' ' Det var en gaing ...
.
,, ' ', ', ' ', I.
. '
.
...
.&lt;: ...
.
.
.
gjorde nöden folkets kvinnor till hjR1 innor.
Vad som icke lyckats nation,?
försnmlingens talare, det lyckades Pari kvinnor.
Darrande för den revolutic som maktens innehavare sjiilva fran besvurit, undertecknade konungen C miinsldiga riittigheternn.
I Bngest infi den folkets vilja, som yttrade sig h (dessa mödrar, hustrur och döttrar ti det arbetande folket, följde kungen del tillbaka med hela sitt hov och alla n: tionalförsamlingens medlemmar.
De viig de t@at fram för att hämta brö i t de hungrande, tcgade de nu Ater me konungen i sin mitt.
I sina hände vilka nyss i vrede och sorg hAllit or vapen, sviingde de höstlöv och blommo!
De- hade velat övervinna nöden oc h ' &amp; &amp; t, o. m. krossat kungaviil.de oc fatalsmakt.
Eliindets piskslag hacl drivit dem ut, med vajande fanor skrei nu den segrande revolutionen framfö dem, ' som Lily Braun SK målande i si bok om kvinnan skildrar denna stolt episod frin den stora franska revolutioner ' Ur den nya kvinnobroscliyren: Albetal kviltnorna ocla Socialismen af Predrik Ströt) för röstriitton, vak&amp;, di3 m m ej kanner E sig och h g n förbi leende, itpp,o * ade bygder och st.ark nog att bilda röstrgttsförening.
tgtn g5rclnr.
FrAn Lapplandu fjiill och sjöar Sedan jag h&amp;llit ett föredrag i Orne &amp; Va &amp; 3r- komma alvarne, g &amp; p &amp; ein viig genom obyg- bottens fina hnvudort, vilket ju egentligen ej den, skumma i brusande vattenfall, innan de var s &amp; nödvilntligt, d l de dar aro s3 vakl na SA stilla flyta förbi de odlade bygderna och.
.
förut, började jag min kiistfard med Smi d- falla ut i havet.
* - * viks shgverk; Dar eAg det mörkt ut a itt; al det skiille bli nhgra &amp; hörare alls.
Ett 20-t I Skellefteå, Ursviken, Pite2 och Lulei fick jag nöja mig med.
att tala för.
Kvi.
n var tiden mogeii för iöstra~tsföreningar, norna g &amp; nog i Sandviken i eitt dagliga en II- vilka aven bildades. '
, Det var ju sk klar &amp; handa och kunna e j tanka sig att niigrs rt It- att de skulle ha ' förenings, tyckte alla de * tigheter kliiina existera för dem Manne In livligare kvinnorna, och de t r ~ i a r e aggo s a tyckte vSi1 jag var en okand individ, som da ir- nöjda ut att det blev nlgot av, fast de jämrat till1 ej kommit dit den vanliga vagen s h o m sig först.
och förklarat det omöjligt.
Ue som fa~kföreni ?~sagitator.
Entusiasmen m i s te valdes i styrelserna det var alla slag av emellertid dras tipp ilven för de tjugu, m (!n kvinnor: folk- och smAskolliirarinnor, handels- efter föredragets d u t bad jag dessa tjugu a t t idkerskor, hustrur till förvaltare och hustrur gleaut i gcrdarna och ekaffa folk tilleammai 18 till smilfolk, telegrafister, postfröknar etc. etc. tili kl. 9, SA skulle jag hlllla om föredrag et I Ursviken.
fanns det ett par arbetarhustrur, iite p i nyb ber ge g h r d ~.
.om voro alldeles särskilt in tresserade, och, Och dit pH garden mitt i byri kom dl e t drevo fram saken dar.
mycket folk, ratin och kvinnor av alla Aldrrt .r, I parentes vill j a g s+ga om SkellefteQ och) ch barnen klattrade upp runt försttibro~ n, Piteå att de voro till eitt yttre ett par sma TrKn vilken jag talade.
Kl. 9 p i lördagskvi ll- förtjusande anmhällen, dit .j %rnv %g och fabri-, en voro kvinnorria fintligen lediga, Jag kiinc le ker - med sin ' oftast förfulande inverkan ej itt jag har hade framf6r mig m h g a kvinno: r, i ännu nhtt.
' Där var idylliskt med smh hus vilk?
aldrig hört ett ord kvinnosak förr oc: h I och trädgardar omkring och ' sedan bondlandet canske ej ens vAgat tiinka att kvinnorna lil k- I sh gott som i n p i huskn ' utarna.
loni miirineii vor0 medborgare.
Aldrig i mi ' t t Tyviirr hade jag ej ' tic1 att fortsätta hela iv har jag villigare och med mer liänföi rt l Iiiiston uppför; att bilda ' föreningar i Neder- ~jarta talat för kvinnornas röstriitt, I n denn, a, Kalix och B ~ p a r a n d a ' blev i stallet Anna juea somrnarafton ' under bar himmel infc ir.
Rleman beskart.
Vas,terbottniska ahgverksarbetare och inft ir Efter, val förrättat verk i, .Lule &amp; och sedan leras hiietriir, dtittrai.
och systrar, i vilka 1s; jag bekantat mig dar med No.rrskensflammane rnsikten jag tydligt shg intresset och hc 1s l redaktion, och i deras sallskap besökt Karls- iiinga ett; företa uppvaknande till att krav ' a ' viks jarnföradlingsverk, nied delvis ' rent upp- in rättighet 8om de i sin förtryckthet t &gt;j I rörande dAligtt arbetarbostäder, vände jag Hnkt pk ' stt börja kriiva.
J kosan inbt landet.
.N&amp; &amp; mil uppit Lule Det ar ej SR att kvirinorna ej vilja ha mec 2- t ilv vid en IautgArci 1Hg jag och vilade mig ~orgarriitt.
Det ar endast så, att niinga a v 1 iirgra dagar.
Ni skulle ba.sett ängarna.dtirl lem ej kunnat tanka sig möjligheten av at; t 1 under inverkan av allt sommar1 j \! % $irupp ' e, lot verkligen skulle tagas hansyn till bidc P t &gt;liva ängarna frodigare ' än här nere Eos oss ntta kvinnor.
C) ch prunka i farger, .som gá över våra &amp; n- Om Snndvik maste jag föröfrigt ber&amp;tt~ a E: ars.
Och höjderna äro så blil och luften öl jande: Där arivandas tidvis kvinnlig; a s IA ren och starkande och !Iven så mäktig Quveriarbetare.
Naturligtvis frlgade jag on 1 C ch p % samnla ghng sb mild. '
, e voro missnöjd?
darmed.
Nej, tvartom ' 3 .Mins föredrag fortsatte ' jag i Boden, ett) lev svaret, det ar en god extraförtjänst f6 r S amhalle som jag finner nästan skräckin- e unga flickorna, ej sardeles hárt arbetc e j, agande, ehuru det är mycket naturskönt, till &gt;ch medför ej alls .nAgra earskilda sedlig!
öIjd av alln fihtningar de 9Itlla .pB att bygga vador.
Flickorna bo ja i sina hem !.
' gA.nec .Sr.
Boden Br ett vaket samliälle b e d orga-; il1 hamnen och stuva, dar arbe ' teti-ledes al .iserade arbetare och folk eom g5 p &amp; före- m hustru som ar allmant aktad!
; &amp; r orde~it .rag Dar hade jag en stor sal fullsatt med ighet.
S &amp; förbud för stuveriatbete öneka e; khörare, som fingo inpriiritade i .sig att vi.
w.innorna i Saudvik.
kvinnor begiirrt lösningen av vKr röstrhtts- ' Man:; fc~st,Ar ej riktigt hur ', imponerandr X g a vid n8stn rikadng 1905. iiort ' ~o; rk&amp;x ' iii " £Urp,n,, man ' rest dit.
E; I Boden blldades naturligtvis förening,, lott till Srindevalls och ~einössndstrakten~ i&gt; &amp; plntsen finna sn socialdemokratisk kvinno- iorn ju ligga jilmforelsevis sydligt, utan dit dubb, en av dertu styrelsemedlemmnr valdes Angt.
uppAt p &amp; vag till Midnnttesolen~ Innd, n i styrelsen för den nybildide röstriittsf6r-, JmeB, Skellefteh, PiteA, Luleh och I-lnpnrnntla, mingeii.
Friin I3odeii begnv jng mig p &amp; heinviig, Lesm ~t !iclor kilunn vi rllknn upp lir googrnfin ilen fdr vhr tnriko srnflltn de ihop till ett.
nen pnsslzdo p &amp; och rastade p: \ ett pnr llitnp- 10 1Anga avetfind som skilja dem sinseinellan, ign stiillen för att tala rösiratt.
S5 vid Vin.
iavn vi icke alls klart för oss.
Nnn blir dilr- leln, on utniilriit vackert bolligen ort vid fir överrnsknd att fK höra ntt frKn Umeb till Jinileliilqn, som bit en greo av UnieAlv.
Där ikelleftefi Br dot en hol dagsresa, frRn Skel- inne n8niligeii JoZklbögslioln,.
kvinnlig kurs eftsh hamnplnts Ursviken till l ' itek fllr man, &amp; gick och jag ville nA elevernn.
Jag fick ej folkli~~akolkn, inen lolial hyrdes esn en hel natt.
Prbn Piteh till Lule &amp; ar d a i ~j !il~r \.
et verkligen bara.ukgra timmars fsrcl, men ntirheteii och alln de, kvinnliga elevorna,.
r h LuleA till Haparanch har man tig Hter- r h olika trnkter av Vilsterbottens 18x1, kommo ren en clag~resa med HngbBt.
Vilket stort ch hörde p &amp; och fingo flygblad att taga med ~ n d Sverige gr, det blir man srrakilt pgmind ig hem.
Viclare tnlnde j21.g.
vid Kvnndors m i övro Norrland.
Och vilken imponerande iigverk i Hornösandstrnkton och vid utt större atur!
Var och en nv huvudorterna d$r uppe iöte vid Slrönt.iks e&amp;gieri n3rn Siindevall Jag hade velat rssa hela.
soizmaren för nr sin egen iilv, som flyter ut i havet bred - En röstrittsresa i ~ v n Norrland.
, Ovanför Umeå, gir icke jsrnviigen langr1 med riinn bibanor ut till kusten.
Till orterni dar ar det skledes litet Iiesviirligt att konma och föredragehillare fara ej sh ofta dit.
D: jag i sommar ville draga mitt etrá till stackei att f &amp; kvinnorna runt om i bygderna riktig intresaer:ide för var röstrattefrhgae snart lösning, och dá jng sileom norrlanning pi mödernet av rent personliga skal valde Norr land, s &amp; tyckte jag att just till kusten, di jarnvagarna ej nA, dit borde jag fara.
Uniei ar den atad i b r e Norrland, eon sedan lange haft den största och livligaetc kvinnliga röstrattaföreningen.
Ordförander dar teleg~ofiten Ingeborg Opiat ordnade tur neri at mig, genom att intressera sina vlnnei, telegrafieterns för saken, hels kusten uppför Den 4 juli hade jag mitt första föredrag: Vännäs, .en jarnvi~geknutpiinkt, dar jarnviigeri tar av till UmeA, och deesutorn exercisplats ' Dar hade aldrig ' förut hAllita rqstrattsföre, drag - orten hade visst ansett ' s f &amp; liten, - och man var riidd för att det ej skulle ' $i folk.
S: \ smilningom samlades likvirl ett 75. tal i skolsalen, vilket ansiige bra för Vanniis; mig uppmuntrado det att dot var manga k ~ i n n o r diir, da dot spatts att kvinnorna nog ej akullo kominq.
SUrekilt obeervernde jag ocksil nKgrn beviiringnr.
Undorbnrt att Le- varing vm med p A agitation för kvinnosnkl Men det befanns vara nbgra ungdonieklub.
bister, och derae kretsar iiro jn sbom vi alla veta gllldjnnde nog vunna för kvinnans rast riitt.
Jag talade eá varmt jag förmidde och Ack publiken med mig, det kënde jag, vilket ju var för mig en uppmuntrande början.
Efter föredraget stannade kvinnorna kvar, entasia- etiska för att snart fb röstrutt, och bildade Vannas kvinnoklubb med 2cppgZift för nted- lemnznma att satta sig djupare in ii sin röat- rattsjriga och att i9alressera öwip kvinnor i orten.
Eii bra form för att bhila intresaet m,, ' i.
,. '
...
.
.
MORGONBRIS 9 I roatriitteii, ineu tyv !irr inilsto jng etter ' e j fiillt 3 vuckor resa hem p i bestrrmd dag till Ett kapitel ur.
iiiitt arbote.
Jag kpm findock Ator upp till Sorrlni~d i augusti till Eola j ~ l l i l ~ ö g s k ~ i l f i B~i~ermniiland; den ekolm ur k8nd för sitt frisinne och itioin socialdeniokrntiska kretsrir stirskilt d8rför att kandidat Rickard Sandler En sann historia berattad av en fabriksflickt ' i New-York.
varit 18rare dar; tyvarr hnr h m nu mAst -- duta, Hans far Hr skolans ledare.
Dar v etort ungdomsmöte och mycken vnlzenbc B Skakerskor önskas.
Anmälningpr ho: Även inför Hola folkhögskoleungdom fick j formannen., Jag hade ej den avlägs.
lagga fram kvinnornas .krav p &amp; röstriltt.
" Den långa dagen ".
Tiga det ' fh vi kvinnor ej gora nu, tiga o, tro att röstratt &gt;faller oss till v k bön ft iitan~.
Nej, tala m h t e vi, tala genom.
for drng, tala till vtir omgivning, pkverka de eoin makten hava.
Att kvinnornas röstri skall gd igerrom vid IDOS år8 resdag det val vk I6sen.
Endast darigenom kan Sverge Iieclern av att samtidigt giva allmiln röstrii lit alla eins ' medborgare.
Må de svenska kvi ?horna visas santnze aktning som de Pnslia oc de norska!
Anna Lindhagen.
, Elin i Hagen.
Den dura stfbgan vid ån är Bagen, (Zur g a d e Avlclers i Eagen bor - jag ?I&amp;w, kur Elin, dm enda d o t h, och trallade lida dagem.
.. ~ i c föw k i mon därborta 91zed Hagena kor. '
Hon wav clcn gladaste bland de glada, i lek och dans var hon alltid Qäat, och firak i spisen ocJb $ink på logen - nien ofta ser e ?aJ att det kv.skada, soila v b uackrast och h r meet.
.
.
.
I Det kom en främmande man till dilen, l m mötte Eli % i skogen titt, och det gick rykten omkring i ltygden, och stackars Elin blev vild ach galen.
- i vibws dränkte Iwn ba; l.net sitt.
Jag mims dm stundns d; Iimr blev ta &amp; hon skrek c$ grat d, blev a2daat vit till fgra år blev Iion döntd av lagen .- en kan förstå, det ar sorg i .Hagen, ' och det ar ingen, som nans gå dit.
.
.
a ' - ' naste aning om 1) etydelsen av ordei nslrakerskn,, men Iiit ej avskräcka rni, utan beslöt att strax inställa mig ho förmannen.
Adressen förde mig till ei gata någonstiides omkring Twenty Thirc Street.
Den exaktii lokaliteten önska jag av flera skäl att förtiga.
Jag fan1 Pearl ' s Angtviittinrllttning i en röd tegel byggnad, mycket liknande en fiistning Eörskansad med ett bröstvärn av tvätt lass, som i en l h g rad stodo tätt intil trottoaren.
Jag kryssade mig fram emel Ian hastar, kuskar, smutsklädesknyten ocl korgar och hamnade slutligen frarn£ör .er) mitlad träport, märkt med orden sar.
~etssökarer.
.Ett trettiotal flickor triing ies dar för att i likhet med mig sökr krbete.,.
.
Vi * visades upp för ' en trappa och in en jattesal, som upptog hela första råningen.
Tjocka vattenhgor lAgo kva- rande och tunga öfver rummet.
En) ch en vände sig flickorna till förman- ien, en ung karl, som titulerade dem dlesammans Sallyst i en ton som var, .rats godmodigheten och valviljan, af.
ärs st ni is sig och aktningsfull.
Den sista Tar jag .. ~HAhil, ~ a l l ~ Nån ' sin .l skakat förut?
, Aldrig.
r .,Arbetat i tvätt?, &gt;Nej, men jag ar hiindig och til: agsen.
;P, Vad slags arbete har ni haft förut?
Tillverkning af etuin hos Wolfs.
s.,, Bra, Sally, vi starta med tre och ei d v dollars i veckan, det blir fyra s, nart ni; blir hemtam .och van .. Slå e ied d&amp;r s % länge tillsammans ' med dl ndra domerna&gt;, ropade han efter mii ' det lian pekade åt en avbalkning vi (.
n viiggen.
Har sutto mina trettic iedsökande p5 tviittkladersbylten, va ch en i avvaktan p &amp; kallelse till .ar etslaget.
De vor0 bok:stavIigen klädd: 0 4 getde Anders han atår viil 8kjztbt i trasor och grannlåt, i.
siden ocl betryckt och hroldg och hzcgger ved, mmet P.
V a n var en gubbe, som 209 b+tundigt,, Smutsiga bomullskladningar ströko sig - nu a r hans ansikte s k y p ~ t och?
?bukt, ~ o t flottfliickiga sidenkjolar, urblekt; I m u r läppav ciliulva, han tittar ned.
iinoiiou tii.vlaclc i ~ l n r v och unusl; mcti ii1 t l h, d&lt;j0rll) lii6iir.
vissoii ros I &amp; vii; cr 11 ?1 (Z&lt; » 1 fik folhio IlicIh-, iclcnde i cii Ilickas huvud, och pb en I m a talur icke ntul OL&amp;JO~L im=, inaos lockar gungade eii viildig rosett Iu1a g &amp; och grdrner sig c l j ~ q t i Hjubn, r urblekta sidenband ordnade S A la du / w72 ser $ t e.idun, när d g o n nickar, nrryr enligt sista modet i Nav-York.
och 5r~ter bittert, när i n p ser.
: enen.
framför mig var en bedröflig.
Gustaf i röd ii^.
~rlesk friin boudoiren och ' danssalen, i jatteförstoring af de fattigas bök en ökdag.
%Kom ' ni i barberarens k a r ï a?
~ fril-.
.
Arbetareklassens ekonomisk &amp; frigörelse Rr det stora mal, som varje politisk .de en enfaldig irl %ndska, i det hon rfiket granskade mig.
, Jag &amp; g dun1 ut rörelse.
bör underordnas sasom medel.
) ch hon repeterado frågan.
Iiad M u x.
, Vad menar hon ?^ friigade jag evan- ' clandc mig till cn i.n tclligeiitare individ, placerad p i ett kllidhyl to.
.
.
» Korn iii inte i Tony ' s kirra?, %Tony ' s - nej l Vem {ix Tony ?B, b, Tony 6 ' barberaren - den itali- emke barberaren - niir de behöva fler hjaJperskor, SS ta ' r han kärran h e r sej ut A halar in s % mslnga flickor han rillcar p&amp;.
I morse pl.ocka han kiirran full tre ghger.
Vi trodde att Tony plockat upp er ocks8.
1Ion &amp; jag,.
pe- kande pi % en sovande flicka ' m e d tunga svarta ögonbryn och ' gapande .mun, &gt;kom i barberarens kärra Eijr en st~ind gedana.
Fliclrans feta, tunga, degfärgade an- rikte sken av välvilja.
Hon knuffade till in snarkande kamrat ' och makade i t sig för att bereda mig plats p5 tvatt- byltet.
, Har ni nii ' nsin arbctat i en s &amp; ' n här.
.nrättning förut?, frågade hon.
, Nej, har ni?,.
Hon slog till ett fiatsktatt, drog plöts- igt undan vänstra armen p i d n kimono) ch blottade en armstump.
Handen var lorta.
Yid mitt utrop af föSfaran log lon.
s.,S % ' nt är helt ' vanligt har pi % stallet,, iade hon.
De ' händer titt A ofta nar !n dra ' r manglarns 5 ä ' trött.
S5 va ' [e ' me ' mej.
Jag va ' som en trasa e11 ördagsnatt - de ' rent svartna för ögonen) å mej - A ratt va ' de ', va ' ritsch!
- lansa handen in mellan kavelstocl- ~arna.
' ag va ' bara s % trött, de ' va ' alltihop.
nte hade jag fått annat an ingefärs-: ricka p5 hela guds l h g a dagen heller,.
nen s bossen » svor p &amp; att jag va full, len uslingen, B han tvinga förmannen, nte den har i11 te, te syiira p &amp; de ' samma, H p % så &amp; tt gick jag miste om skade- ersättning.
Di skicka mej te lasarettet, B tog mej tebnks i arbetet, nar jag blev, utskriven - SH di va ' nog.
s &amp; hyggliga.
.
mot mej först %s., Innan jag hann fråga vad slags arbete non kunde utföra ined endast en hand, lisade sig förmannen i ' dörren, varefter ri, under hans viigledning troppade utav.
Yedigenom hela det Ifinga rummet emel- an trallar, bord, maskinmanglw, föl j &amp; r i honom, tills vi längst, ned i saleii) lev0 fördelade i grupper p &amp; fem, sex.
lickor Vid de langa borden, som utmed riiggarna dignade under tyngden av vbta: Iiider.
I vridna spiraler .lago, de just ildana.
de kommit ur vridmaskinen.
.
Cn gammal ' kvinna med en mycket ': rokig och snedvriden .rygg invigde mig den enkla konsten att s skak as.
, Tag f:itt i liiirncn, SA hiir, K sl&lt;iik; ~, ONI,: l Iiigg doin]) i \ v:ir:~iiii ' ' s; \ liiir~ oh ePl; er cloii.
Icktioiicn viinclc; hoii mig yggcn och ögnnclc sig ht sin egen rsltnk-.
ingr av alla krafter.
Första Iialvtimmeii skakade jag ser- ietter, markta i rött nied ett kafhs ~ n l - ända bomiirke.
Niista 11.alvtinime, fyll-.
.
es minn hander med Iiotellinpe ..
Under tiden gjorde jag mig henim * add i min omgivning.
Det 5ngfylldii xminet sjöd ej endnst zly vkme,, det.
öd aven av liv och rörelse.
.Alla so111: betade inom inrattningeii voro vuxna vinnor och halvvuxna flickori utom mton grovlemmade, bredaxlade negrer.
.
:.
. '
' a ' ', a.
MORGONBRIS Dc sliötte karen och vridiiiaskineriia vi1 kli, \: oro placerade prl en plattiorii~ soiil gick parnllelt iiiccl och strax bak om » skakerskornas » bord.
fii51ineii vor (ii; ikna till midjan.
13ysorn:~ voïo al iiiycket tuiilit tyg och helt lzorta.
Un der livliga gester och höga rop rörde d sig oinkriiig tviittkaren likt svarta de inoner.
Tjutande fiskade de upp klii derim ur det sjudande vattnet, sliingdi iii d.em i vridmaskinerna och darifrbi upp i trallarna.
Flickor maiiövreradl dessa.
Mödosamt sköto de framför sil tle lxirt lastade rulldonen och levereradl kliiderna till oss.
Efter vederbörlig halid tering vid vart bord fördes tviitten vi dare, först till grovmanglarna, som styckc för stycke slätade ut den, sedan till fin inaliglarna, som kmilade den i f r h sil v i t och gliinsande som atlas.
Dike£@: riiknrides och sorterades alltsammai~s ocl stuvades in i korgar, försedda med iiga ren; nainnpl5t.
Atta kvinnor arbetade vid mitt bord Pyra av dessa vor0 italienskor.
De sbgc enfaldiga och ointressanta ut.
En feintc stod högt över dem i bildning och viisen Iioil Mrhöll sig ytterst reserverad geii '.
cmot sina kaniïntcr.
Hon var ltang ocl sn~iirt rncd fina vita hiinder oqh skullt linva varit vacker om hon ej varit cn ögd.
Bredvid henne pustade en fetlngc matrona pH omkring fyratif) hr.
Hor hade en styv nacke och ett religiös1 terilperamelit.
Min närmaste granne val den som sd knapphändigt invigt mig J konsten att, skaka:, och hennes väninna, mrs Mooney, en livaktig gammal gumma, Bada vor0 bräddfulla av motsiigelselusta och avvoghet gent emot allt och alla och särskilt emot nykomlingar.
De pig gade dA och då upp sina livsandar med en pris snus.
Alla försök till närmande fr8n min sida mottogs med isande kyla.
Jag höll mig därför pli aktningsfullt.af- stånd i f d n dem och agnade min upp.
marksanihet %t det skvaller, som yrde om öronen pil mig.
s Drottningen titulerades en högviixt blondin, en vacker flicka pii tjugotvii &amp; r.
Hon tycktes en godbit för de skan- dalhungriga, ty hennes rykte var långt ifr5n avundsviirt.
V11 kladd och ' i en annan omgivning skulle jag utan be- tiinkande förklarat henne vara en skön- het.
.Nu sig hon ut som en vulgär gatvenus i sin djupt nedringade skjort- b h, den .korta kjolen, den granna p o p padoren i nacken.
Hon, stod viils med bossen och i anledning diirav hade hon en mera framslrjutcn plzts vid inriitt- ningen.
I förnianncns frinvaro liade lion uppsikt över borden, och hon sal; ej emellan fingrarna med oss.
Gällde ilet, s % grep hon in med kraftig arm varhelst .det behövdes.
Hon drog sig-ej för att, hugga i, som man siiger.
An Iijiilpte hon negrerna att lasta trallarna, an flickorna att skjuta dem, an oss att kasta den vdttunga tviitten upp pA bor- den.
Hela tidep skiitntade hon muntert och skrattade s&amp;, att de vita taoderna lyste, under det att hon manade pR oss som om vi varit dragoxar. '
l sju Ars tid hade hoii arbetat hos Pearl, slavat hhrdare an de flesta andra, men utan ' G, ' S ' fiirsdrickn hcln gti3s IAngn d a ' n, fast fraicheiir.
Hon &amp; ig ut som hon ej had bosscn svor 132 - -.
Jag s; ig upp.
1hi1 stackars ' lemlastarlo en aning om vad tungt arbete vill saga.
Z. trots.
: tv att lion intet förb:.~~ v:~relsen skot fi:rin~kr sig en av fral-, nmnde hach med vhra värlrnnde rygga larna.
Me (1 v %nstra arrrjeii och rncd till- och svidande fötter, tyckte jag om henn hjiilp av höften lyckades h o n skjuta och ehuru de Iiirdhiint handslrades me1 bördan framför .sig.
IrIon ' stannade vid hennes goda namn och rykte, tyckte v %rt bord och i det jag hjalpte henne att lrasta upp kläderna, frSgade jag hon omtyckt av aHa sina kamrater.
» Trött?
D frhgade den enögda flickar henne om det ej fanns nagot lättare, Ja, det %r ett tungt arbete, men sts arbete för hennes rakning.
&gt;Nej, svarade hon muntert.
$Ni digt Aret runt.
h man en duktig ska maste ha tvi, händer för att sköta mang-.
kerska, s &amp; gAr man aldrig sysslolös.^ Hon talade i en glad, frisk ton.
Bad Iarna.
Ni maste ha två händer £ör att de äldre kvin:norna, tystnade för at packa upp och packa in, ni måste ha tv5 händer för att skaka, s h t a ut, lagga lyssna.
, Hur a ' de fatt me ' ögat?, frhgad ihop, men iii behöver ej mer an en hand och duktiga höfter för att siitta till sist mrs Mooney.
Flickan tog e,j anstöt av den n5rghngnc fart i trall ni^.^ Vi sl&lt;rstt:icle alla At Iiciin~s muntra frilgan.
l h k e l t och viinligt beriittacl lynne, alla, utom (.len .enögda flickan.
hon sin lilla historiri.
» Ilur ii ' ' de ' fatt.
] ned ert öga?, fra- .Jag 1Ag pil lasarettet för tre Hr sedni i blindtarmsiiïflammntion.
När jag skrev gade hon pl.ötsligt i helt minan ton.
ut var jag botad för blindtarmen, me1 Med fuktiga ögon lyssnacle Iion till den skadad p &amp; ögat.
Doktorn s &amp; p &amp; de ei~tj-gdas historia,.
.
En prjasessa kunde ej hava lait i och sade, att jag var tvungen att ope rera bort det, annars skulle det srnitti dngen en större grannlagcnhct lin vad i~ii, flicka nar ' det andra ögat.
Mor visste ingcn derinn fattig:i, ~ l &lt; i i i l ~ ~ 1einliist:idc ting förriiil operatiorieiï var gjord.
Dc gjorde, iiiir Iion i inuntcrt ~ k 3 i n t dog gjorde ej.
det minsta ont.
Jag lrloro bort sin egcn olyclcn och ined varsain formeracles, och när jag vaknade troddt hand finkiinsiigt vidrörde.
en annans., jag bara att jag sovit länge i en sto: Sådana sin8 drag gro de solglimtar, som skön jlrnsang med goda sängkläder ocl upplysa och kasta ett skimmer av poesi.
.
tirit linne - shdéint har,, hon lyfte la över arbetarens vadd.
Utom hus var det ohyggligt hett, kanen hon höll pH att skaka. '
» Di 5 ' allt knepiga ph lasaretten, inom hus outhiirdligt.
Friin .maskin- menade Mrs Money i det hon deltagana rummet alldeles under.
oss trängde viir- je bjöd berätterskan att taga sig en prit men upp genom golvet; I samband med det &amp; ngfyllda, rummets f ulrtiga snus, en viinlighet denna avböjde.
, De ' hade varit klokare att stannc hetta tvang.
den oss att vid middags-.
lemma, d &amp; kanske ni hade havt ' ögat: tiden g &amp; s % gott som ' .halvkladda.
De 3ehAll.
Fattigt folk ra.
ej.
över sin.
eger ilclre kvinnorna.
arbetade i lintygsar- nopp p &amp; s % ' na dar stallen.
Di ska ' hr niarna och kastade.
av sig skor och d g r a te experimentera me ', hur skull (: trumpor.
Förmanile!
slängde.
undan le annars reda sig nar fint folk behövei sina hiingslen och negrerna paddlade Imkring i vattenpölarna p % ' golvet med ~ o för t sitt onda.))
n tag av er skorna och bre ' u t t %rnar sina stors; breda, nakna fötter.
All: ortfor Mrs Mooney; de a ' .alltid er slags svett.
förpestade luften, de svartes Fräna utdunstning.
betog oss nästan ande-; mula lisa i tröttheten.
D.
.
Den enögda flickans olycka hade väck1 häkten.
lessa kvinnors vekare känslor.
Allt som, Är det inga.
andra miin an förman- rar.
mänskligt hos deni rördes vid skild.
len s o m arbeta har?,.
frigade- jag Mrs ingen av fysiskt lidande.
De tavlade Hooney.
Hon hade i fiera Ar tjänat ned varandra att lagga i dagen sitt stora los Pearls, och i allt som rörde inriitt- leltagande, var och en på sitt satt, d &amp; lingen var hon så gott som.
allvetande.
, Heliga jungfru !D utropade.
hon med ma med snus som offergärd, den andra ned chokoladlrakor, som harsltnat.
j: asa.
# Tror ni att en hederlig vit man,.
; om kallar sej vit skulle vilja.
arbeta iandelsmannens bod fönster.
Hundratj ugofem flickor arbetade emel- hop me ' negrerna?))
.
.
» R h vi arbeta ju har., ertid bokstavligen ~ d l vad t tygen höllos.
» Vi ii ' jii kvinnfolk v, ' förl&lt;l:irn ' cic lion dassor av hnndctukar, scrviettcr, lakiiii, ch örngdttswr formligen vriiktes ned iied cn obeskrivlig blick, i det hon iver oss för att blixtsnabbt befordras lrog en, pris upp i ii3san pb ett siitt.
ridare.
Det .var en evig Irretsgang från lom borde satt punkt: för alla inviiud-: aren till in- och utpackningsdisken och iingar.
r %n denna tillbalra till karen.
Dc svett- .Ar inte siillskspet gott nog för mKn, Irypancle negrerna lassade tvlitten.
£ r h; B ar det viil ej biittrc för oss pi grniid.
rallarna i k,zren, och frin ltarcn till IV ritt vi iiro kviiliior,, envis~des jag.
rallarim.
I vinande fart snurrade de Hon betr:iktadv mig hilpen och för- iu@blande,.
sjudande jiittckarcn runt i kriiclit över min cljiirvliet.
att ' janiföra [et!
de uppslukade New-Yorks millioner c h likstiilh de bagge.
könen.
.
De hdrcla iuljtyg, sanglinne och handdukar för att varta ögonen grariskadb mig inisstiink- ~Agm minuter senare utspy dem vitare amt.
Mcd en logik.
som.
ej tKlde mot-, n: snö.
Ge~iom larmet skar en g511 sgelsc eadc hon:.
.
.,.
.
lickröst: .Heliga jungfru, om.
ni " inte ä ' bels- &amp; te hade .. jag f&amp;tt annat an inge- en med jobbet s &amp; kon ' hi ju.
g &amp; er.
viig.
att taga sida varken till hull elle - ' n ' ' ':,.
.
MORGONBRIS - 1Iiir ii ' dc ' iiitc viirt te vara nosig elle; gem portar Jzoinnieï ingen lcloclrnn ses diiviila hon ej biires i ~ t död.
I h ' ii iiibilln sc,j vara $ %rmc.r i i i i en anii.
» rn s ' lngct tolf började inic1.ldngsklockar minsann tur om maii dippor hiirifr; ii Agitationen blarid lwinnorna.
ringa i i i rasten.
Effekten var 1iiist:ir Irlockau 5th.
» Organis:itiorisarli (: tct hla.11~1 .kvinnorna ia V:wencla kvlill?
» li kn Iiiigtidlig soin vc~perringriingen er .i: ' oi.tgh riitt livligt, ' och IHmgc clrqjcr det ~Varciicln Itviil1 utom lördag, c15 ii ' de nog e; j, förr ii11 det finns ' soc.-ciein.
sOn~ni:w; if ton.
Det blev clöclsetilla.
l mer iiil en minut stoclo alla stummg tolv K halv ett. » kvinnoltlnbbnr p5 de flcstn.
platser i DNA, men det hjRlper jii u p p det Sverge.
Slr:i.iie stuir h; Lvii7lap i friimsta och oriirliga, kvin~~orna ii-ied hiiiidcrnn ' stödda mot viirknricle höfter, nejirern:: om ina11 fQr halv fiiclng.~ riliniiict, mcii s5, har c7et ocksli arbetats nIlnlv frid:ip, iipprepriclc Mrs Mooiiey dliktigt dii.riierc i. sommar.
I ?ru H. ined kli t ign ryggnr och I~iingancle nrniar, Vnyjc pldgad Irropp tycktes framsuckn, Stackars liten, hon 5 ' frAn laiitlet Uglancl-Anclcrssoii r för distriktets ctt ljndlijst: Gud ske lov1 Diireftci I-Ialv fridag!
IIar man hört pil maken!
Y riilrniiig företagit cn Iihg turné.
och bil- skingrades skaran At alla hAll - nhgra Den hinfulln tonen slog om i en iCiigo * dat k l u b b ~ r p5 olika plats., dessuton1 in i kfippruimiet, dar matsiickar för- vanligare.
&gt;Tolv, h:~.Lv ett och ett f r m ha flera kvinnl.ign partiviinncr darnere ~arncles tillsnnimnns med ytterplagg, p &amp; scjnclags morgon menar jag, och ' de; gjort srnarre agttationsresor d5.
och di?, nnclrn rusade.
ned för trapporna.
.
och u1 hela sonimaren igenom och frarn3t höster och nu i dagama tillträder fru S. West- ett stycke, SS lange de välfödda lösser dal-Hanson sin första a.gitationsresa.
Hon p " gatan.
.
Den enijgda flickan och jag slogo oss krypa om kring ph badorternas sommar kommer att besöka en msngcl mindre iied pi ett kliidbylte, stort nog för tvil Iiotell.
» platser och fabrikssam hallen.
Även iitt sitta p5.
Vi delade var lunch.
För.
» M m fAr sex cents timmen i övertid, denna resa företages fiir distrj ktets riik- cii halv sniörgbs med kött gav, hon niii invaiicle en av italienskarna, &gt; H Mal ning, om iin dislcussioiislrlubbe-i samt ctt stycke kall korv, och jag gav hennt spottar inte i de slantarna heller, elra Soc.-Dem.
lrviniiokonf.
kb.-utskott h d t pickels i utbyte mot en degig iippel.
jag säja., ett litet finger med i frhga om resplanen -.
iiiunk.
Den.
obligatoriska halvflaskar Mrs Mooney betraktade den talandc m. m. ingefiksdricka kunde ingen av oss öppna, med allt annat %n vanligs blickar.
I medio av sept: börjar fru Ruth förriin förinannen beredvilligt erbjöd ok, Vore de ' in te för sa ' na parasiter son Gastnfssop i Bodiinge-trakten, dar en sinn, tjiinster.
Han stannade kvar ock ni, som arbeta för ingenting B nöja e: 10 h 1 2 platser äro utstakacle för möten.
pratade bort en stund, sdsom aförmar: me ' te bo i svinstior, skulle ordentlig Under oktober iir det meningen att ofta göra med nya flickor.
Under han€ folk slippa arbeta ihjiil sej nattetid.^ börja i det mörka Sn~.Aland, d &amp; efter jovialiska yta dclde sig ett allvar, som Jag fört; jante nittiosex ceats p &amp; över planen omlrring en 20 platser fA besök.
griineade till melanlzoli.
.
.
Ansiktet vai tid förra veckan », sade matronan i der av en kvinnlig agitator, och om det med- vackert och viilskuret, ögonen gril, %r.
korta underkjolen, » A jag bara vet at1 hinnes p4 hösten utstriickes derina agi- liga och trofasta.
LAng och blek, i för.
jag ödmjukt taclrar vKr Herre för guds- tation till norra SkAne.
Slutligen börjar tid böjd, vidlildde honom ett visst nc~got, lAnet. » fru Katn Dalström strax efter nyår en som tydde p &amp; att han stod Ungt över De tvenne timmar som följde kan jag agitation i Norrland.
den plats han .innehade.
Den niistan endast dunkelt ' minnas.
Likt marioiiet, I sain band med denna.
muntliga pro- familjiira ton han fö&lt; ett par timmar ter rörde sig negrerna i imman frlir paganda bliver den skriftliga agitationer ' sedan anslagit var nu liksom bortbltist.
tviittkaren, kvinnorna likaså bakom tral- ocksa, tillgodosedd.
En broschyr af red.
H m gjorde sig underrättad om v k t väl: lorna.
Jag minnes ej ett spar av nä] Fr. Ströin handlande om kvinnorna och befinnande, tröstade oss med att vi skulle sller hur arbetsdagen dutade.
Jag kom.
socialdemokratien ar.
under tryckning, kanna det mycket lättare och mindre mer endast ihig-att min ryggv sved!
och likaledes ett uttalande. '
i kvinnornas tröttande efter en vecka eller sa, och som .om man brant den med glöd ' gai slutade med, det radet att ' vi skulle järn, minns ' att mina fötter, svulliia och röstrattsfraga.
Detta senare .utgår som.
cirkular och k avsedd för masspridning hblla, oss kutryggiga, det lindrade smiit: &amp; $p, släpade sig tungt över det brann.
bland kvinnorna under innevarande höst.
tan i ryggen, pastod han.
beta ' golvet.
Först i Third Street vak.
En gratisbroschyr handlande om vägen Hans hygieniska föredrag avbröts av mde jag till besinning, strax utanför en till bildning och kunskap, samt, flygblad maskinerna, som Ater satte sig i rörelse, Jelikatessbutik.
Nar jag gag upp blic dels rörande föräldrars stallning till konfir- Vi skyndade till vart bord och börjadc kade jag in i ett par.
vanliga, leendt mationen, och nattvardsghng, dels skydds- strax tilliimpa hans lärdomar,.
nien.
j gr&amp;.
ögon .. -.
Jag maste promenerat SE lagstif tningsfrågan iiro inom kort.
färdiga likhet med alla pal1iativ ': blev verkan av gott som rakt pd en ung dam, .ty hor för användande i agitationen.
kort - varaktighet.
.
Hela.
den langa e f t e ~ s %g .road u t .och fortsatte skrattande sir Sålunda äro m h g a krafter i verk- middagen ledo, .vi bokst.avligen avgrunds.
väg troligen At min förvirring - t j samhet för org~nisationearbet.et bland kval:.
Det var ej nog med verkande den plötsliga sammanstötningen.
vacktc kvinnorna, och resultatet maste bli, - det: ryggar, armar och ben, fötterna liknade mig ur ett tillsthnd, mycket liknande hoppas vi, framghng för dessa och där-.
halvkokt kött.
DA och d &amp; hördes jam- söm ' ngRngerskans.
Over bu tiken hangdc igenom för hela Arbetarepartiet; .. mer och klagan och mer an en halv- 3n klocka.
Timvisaren pekade p &amp; nio.
vuxen flicka föll i hysterisk grat.
Kloc- En sval havsbris blåste upp södeïifrAn, kiin fyra hadc de fiesta för~jjunkit i ett Under.
viigen hem förstod jag att bad€: ~patiskt tillstand.
Till och med, drott- kropp och sjiil försjunkit i en slags apa.
ningens, oför briinnerligt muntra lynne; isk medvetslöshet, en barmhärtig vila, iigcle ingen förmbgil .att .hAlla: sig uppe.
lär den, fysiska pinan.
natt sin högsta Hon höll sig strängt till sin uppgift att: lejd., Jag hade rört rnig framåt som Stockholm.
fmcera oss EA l h g t hon vagade.
?n automat - döv, blind, kiinsl.olös för D Vi a ' tvii da ' r efter med de diir lasa- tllt omkring mig.
Vid hemkomsten föll I&lt;cinno ' vnas Jnckförltcnds expedition, folket^ rett slak an en^, .skrek hon.
s S-hotel mLlste ' ag ihop p &amp; min badd, fullt pilkladd niis, 4 tr., tippen alla varilegar kl. 10 f.
ina.
' - ha sitt i kväll, sa mycket ni vet det., iom ' jag var.
Sedan minnes jag ingen- 3 e. m., 6-8 e.
III.
Fredagar till Id: 9 e. m.
' ör uppbörd.
Xrs Dionney jämrade sig hlrgt: » Guds Ordf. Signe Svensson, knsbörska frkn Hilma moder1 Det betyder detsamma som kloc- Larsson, postmiress Kvinnornas fnckförbunds p cp edition, Folkets lius, Stocliholm .. kan nio i afton.
.. ?B %, vi inte sluta klockan sex? ».
fr&amp;- Li~z~aesö ?i~i~~ersIccföreni ?tg~n.
Ord f. Signe Svens- gade den enögda flickan, i det jag miss.
Endast två kvinnor fr5n .Sverge ion, Kvinnornas fnckförbiiniis eopeditioii, modigt med ögonen följde trallorna, som ' iro valda som ombud till Sknnd.
kongr.
inmmantriide 1:sh torsdagen i v.uje mknnd.
utlan yppehall rusade, in p % tvättkarens Kristiania, niiinligen fru Ruth Gustafs- l-snleri, Folkets hus.
~ t h i i s ~ l n n ~ s k ~ ~ i i c Z ~ I ~ .Ordf.
~ ~ I frn c t ~.
i ~ ~ ~.
plattform.
son friin Stockholnls Aibetai:ekornmiiii Anna Pettersson, Götgatan 39, III.
Saminan.
gud viilsigne dej, nej l » svarid; Mrs) ch frkn Signe svensson ' för Kvinnornas; rade 3:clje.
nibndagen varje .inAnnd.
F-salon, &amp; @ ey.
sUtaiifor ' den har inrattiiin: Fackför buád.
Folketa hus.
...
.
.
. '
',. '
' ', - &gt;. '
' Minneslista. '
' I
MORGONBRIS ~ ' I (~ ~ S Ö ~ I Z ~ ~ Z C Y S I ~ C J (I C ~ Ordf. ~ Ö V C Sigiic IZ~~Z~EZ.
Sveiisson, Kviimornns fncli f-örbiiiidsexpedition Sniniiinntrade 2:drn onsdagen varje nihnnd G-eiilen, Folkets iius.
Bosctfsölrrt),, tcrskejnckf örcniingc.
Ord f. frk r Mina Liiidogren, Pnrkgatm 12.
Sarnmnn traden 2:drn tiadagcii vnrje mfinacl, Kvirinor iin~.fnckförb \ incls expodition, Folkets hus, 4 tr P i j r c i h g ~ l Stockholms ~ bndbetjaning.
Ordf. Iii Aiig.
Giiatnvssoii,Rogoringsgatnn G, 2 tr. Sam iiiniitriide 2:clrn söiidagen i vnrje mfiiiad, F snleii, lrolkets lina.
1;.
Jl.
E~-icssotts kzin.nokltcbb.
Ordf., irr Agdn Hnminnrlund, I&lt;arlbergsv#gen 38.
Sam iiiniitriide 4:de onedagen vnrje m&amp;nad, G sa.
.
len, Folkets liue., LiGjckoZ ?r~etis Ziancldtcbb.
Ordf. frkn Ids Skog, Lindngatan 35, 1 tr:.
I; r4atgslrobzs Zitmekkcbb.
Ordf. frkn Emq; Engkvist, S:t Erikseitan 16, n. b. Eeros K~.innokZzibb.
Ordf. frkn Signe Rrrm-.
sten, S:t Eriksgatan 22.
Kassor frkn Gerda Jansson, Fridheinsg.
6,.
.
.
ekoi ini hm ler nr tiig till; iitf (irande rE allt hvad till ?AM- och I~ERR- UNDEI.~KLAIIER Iiörer.
Dlqnd dnmnrliklar finnes lager al.
Linnon, Dag- och Natt-, hade finare och enklare Undorkjolar, vita, .kiil (irta.
- Kninkoltor, Bl tielif snmt.
förklilden.
J3eat !llliiingar mottnges 5 alla sortcre RT~Ä.I) NINGSSUMNAD, samt Barn klader.
Alla sorters ARR~TGBJ~USAR och OFVERDRAGSKI,ADER i olika etorleksr finnes h lager.
Bestii~lningnr emottagns iifven.
,.
EUNDPERABBVA SVIFABRIKECJ R.ff C J F J ~ A Mästersamuelsgatan 68, n. b..
Allm.
Tel. aa3 96.
StockhoIm.
I Landsorten.
2llnb11.Ö dnt~zsk~iitltle~iarbetnr~~~tcl~~örmin~, Ordf. lir Frans Rifinsson, Rörsjögatnn 11, St \ mmniitrade 3:dje fredagen varje mknnd,.
Sal n:r 5, Folketa hus.
.
Helsingborgs Linncsötn~iterskejackfor~~ing, Ordf. fru Hilda Svensson, ' Jarnvagegatan 37 # Sainmantrade 4:de lördngen varje mhnad.
E. solen, Folkets lins.
.
TaZu s ö ~ ~ i ~ ~ i ~ ~ s k ~ ~ o c l ~ Ordf. ö t - ~ i frkn tt~.
Mina Johan~ison, ICiiiig Mngnigatan 13.
Sain.
mantriiden 2:drn tisdagen va j e mAnad, kl. ' /, 9 e. m., Arbetarföreningene lokal.
S~ctulsvalls sö~~t~~e~slicfcrckför~ning.
Ordf. fru Aqvilina Olsson, Osterinnlm 15.
Es1; ilskna Iioppsönz~rzerskejackförmi~~g.
Ordf. iro verkligen htillbarn, likna 23. karats guld och kosta 2,50, &amp; das till lands- frkn Klara Rosendal, Klarahäll.
i Saminan- xteu mot eftorkrrov eller insand remissa.
Behöver Ni en vardagsring så triiden 2:dra ' nihdagen varja manad, rum I. försumma ej att rekvirera och självs pröva dess verkligs h3lbarhet. '
Folket8 liue.
EslrZlstunn ~izö~~söntt~~ers~ce~nckföt~etaing.
Ordf.!
frkn Hildur Linde,.
Nygntnn 11.
Samman- triiden 4:de mAndagen vnrje milnad, rum 4, Stort val sorterat lagor av: Folkets Iius.
Stort vii1 sorterat Inger av: 3uld- och Silver-Ur.
; Viigg- och Vacknr- Göteborgs 1ca~~psöt~z~~a~1:~k~; tac1~öo ' e01ing.
Ordf. Riims-, liönet~or;, Bad- och Feber-ter- Ur m. m.
finnes frkn Inez Pettersson, Vegngatan 40. niomotrar, 13arometrnr m. ni.
endast hos Göteborgs siiöss-söt~tmer~icefaclrföre~aing.
Ord f. frkn Gerda Andersson, Pilgptan 14.
Eslövs sömt) zmlleJnckf örming.
Ordf. Hilm a Bengtsson, Norregatan 86..
Sammantr&amp;de 2:dra onsdagen varje manad, Lilla salen,.
.
Folkets hus.
" *,.
.
STOCKHOLM.
Landskrona sö~n~~~crskeficFtJö~ening.
Ordf..
.
.
.
fru Anna Almkvist, Fabriksgatan 12., VASA- INtEM I ', n 05 .KUNGSGATAN @ j ' ' ' ' Uppsrdn stick- och söna4iter8h~?
?cIcf örening.
Ordf. frkn Elin Lindberg, Kiingsiingsgatnn 33.
Sanimantrade 2:dra tiedagen varje rnAoad, Folkets hus.
Västwäs sömn.ne~sk~acI~~ren2 ' n~q~ Ordf. frkn Olga Hdlberg, Eriksplan 6.
Sanimnntrilde %dra och 4:de mhdngen varje manad.
Fol-, kets hus, Bldsbogatao 3..
Iiabilar sömntcrskefnckf örening.
Ordf.: frkn Vera Nilson, Norra Landsvtigen 24.
Högntziis söm~izerskefnclcförening.
Ordf. frkn Signe Erlandsson, Höganas.
nedre.
Rorlunge sötianzemkefnclrfören.ing.
Ordf. frk n Signe Lundblad, Borlange.
Landskrona tvutt- och str~lce~slcefuckföreni ?~g Kaesör h u Ada Malmgren, Handtverkareg.
2.
. '
e ...
m O .Helsingborgs Kvinnoklubb.
. '
.
Ordf. .frlm Gerda Pettersson.
Kassör ' ' fru Clwistin Jolbansson.
.
Sammantriide.
1:ats .och 3:dje mt !dagen varje manad, Folkets hus F-sal.
Sjukkassans, ordf..
fru.
Christig Johansson, Karl Kroksgatan 60.
Kasefr fru .Ida Olsson, Karlsro n:r 88:.
..,,. '
' L Begär alltid.
~ooperativa Bageri,foreningen Framtidens.
.
$?
A - 0.
utkommer under 1907; i början: af månaderna ~ ~ z a r nzaj,jidi, s, sept., im.
och dec.
Pris 10 öre pr st. Kommissionärer och organisationer er- halla tidningen för 8 öre pr st. fraktfritt.
Retur bör om möjligt undvikas.
-.
- ....
Redovisning e n manad .efter hvarje nummers emottagande.
- Rekvisiti.oner för - .ett: eller.
aZZu n:r sandas: till f i i m o t - M S fack-.
.
.
.
.
.
förbunds.
EXP&amp;~OPI, ' fil&amp; &amp; Hus q tr. I S ', ' i.
i i.
1 I 1 L Stockholm 1907.
A.-B.
Arbetarnes Tryckeri.
. "
