# ID: svediakorp-per2300
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,338
# sentences: 1,830
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 52 (1615) À.
30:DE ÅRG.
UPPLAGA A I LLCISTRERADfmTI DN ING FOR- K.VI N NAN M OCH • HEMMET!
IFRITHIOFHELLBERG SÖNDAGEN DEN 23 DECEMBER 1917.
HUFVUDREDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY-LANGE.
Efter en originallitografi af GABRIEL BURMEISTER, med motiv ur Verner v. Heidenstams dikt " Sverige ".
Sverige, Sverige, Sverige, fosterland, vår längtans bygd, vårt hem på jorden!
Nu spela skällorna, där härar lysts af brand, och dåd blef saga, men med hand vid hand Fall, julesnö, och susa, djupa mo!
Brinn, österstjärna, genom junikvällen!
Sverige, moder 1 Blif vår strid, vår ro, du land, där våra barn en gång få bo svär än ditt folk som förr de gamla trohets­ orden.
och våra fäder sofva under kyrko- hällen.
05^ Thå vandversfior.
Tilonofog af Hefge Wafifgren.
Viffägnad Tflaria Scfiitdfinecfjf.
1 TRE DAGAR VÄNTADE JAG HONO M - satt här på stolen med händerna i knät och väntade — rörde mig inte, arbetade inte, bara väntade.
Men jag var inte ensam då ännu.
Han fanns här i rummen, såsom han alltid funnits här sedan första gången, han kom hit.
Möb­ lerna, taflorna, böckerna, draperiets röda toner och den lilla bu ddabilden, han brukade leka med, alltsammans betydde ännu för mig det, som det kommit att betvda genom sambandet med honom.
Platsen midt emot mig vid bordet var tom — ja — som den varit många gånger förr — tillfälligtvis — men där fanns ännu en plats framför mig vid bordet.
Nu finns där ingen längre.
Jag väntade med mitt hjärta, jag väntade med mina händer, jag väntade med hela min varelse.
Som jag lyssnade de dagarna.
Allt hvad jag ägde af liif hade samlat sig i det lyss­ nandet.
Steg, steg, steg hörde jag — men det var hans steg öfver golfvet, då han gick ifrån mig.
Jag hör dem alltjämt, ingenting annat än dem.
Då förstod jag dem ännu inte — men nu vet jag, a tt så ljuder en män­ niskas steg, då hon aldrig skall komma till­ baka.
Först väntade jag att han skulle vända om genast, ta mitt hufvud mellan sina händer och säga, som han gjort det många gånger förr: Intet i världen skiljer oss åt.
Men dörren gick igen.
Om några ögonblick rin­ ger han, tänkte jag, och stod redan färdig att skynda emot honom.
Då hörde jag, hur porten till ga tan slogs i l ås.
Se ' n bief allting lyst.
Den tystnaden liknade mörkret.
Jag stir­ rade in i den, men jag förstod den inte.
Så säker var jag, så vansinnigt säker var jag, att inte en gång den tystnaden sade mig sanningen.
Jag väntade, att han skulle komma föl­ jande dag, ljusare och blidare än vanligt för att visa, att hvarje spår af det onda var borta.
Jag väntade, att han skulle skrifva till mig för att lättare få allt lagdt till rätta.
Kan­ hända hade han rest bort någonstans för att själf komma till sa mling och ro.
Den första natten soi jag några timmar — och i sömnen var jag lycklig som förr.
Men när jag vaknade, stod min väntan bredvid sängen som en vampyr, fattade tag om min hals, snörde .den samman, gled ned öfver mitt bröst och bet sig fast där.
Från det ögonblicket upphörde jag inte att vänta.
De dagarna voro långa som år.
På tredje dagens afton kom min syster upp till mig.
Ingen hade jag tagit emot under de tre dagarna; jag kunde ju inte ha någon sit­ tande här, när han kom tillbaka.
Men Adèle steg in genom dörren utan att fråga om lof.
Hon satt där på stolen och talade om böcker, som hon läst, om en resa, hon äm­ nade göra, om blommor, om sommaren.
Och då — pl ötsligt — n är jag hörde hen­ nes röst i det tysta rummet — då med en gång — vi sste jag, att jag var ensam.
Och jag reste mig upp utan att själf veta om det, och jag tror, att hela min kropp talade — för hon stannade midt i en mening o ch sam­ lade ihop sin väska och sina blommor och smög sig ut ur rummet, såsom då man varit hos en människa med bud om, att den, hon j Idu ns byrå och expedition,; Uppl.
Mästersamuelsgatan 45, Stockholm.
i Redaktionen: kl. 10 — 4.
: Riks 1646.
Allm.
9803.
Red.
Högman: kl. 11 — 1.
Riks 8660.
Allm.
402.
Expeditionen: kl.
Riks 1646.
Allm.
Annonskont.
: kl.
Riks 1646.
Allm.
9 — 5.
6147.
9 — 5.
6147. älskar, är död.
Men ändå ropade jag efter henne: Gå, gå!
Och hon log hjälplöst i sam­ ma ögonblick hon gled ut ur rummet.
Och jag såg mig omkring i den tomma skymningen, och tystnaden slöt sig omkring mig, och långt bort i den tystnaden hörde jag steg, som försvann.
Sedan dess har jag varit ensam.
Jag har gått omkring här i rummen; jag har talat med mina böcker, jag har talaf med mina taflor, men de höra mig ju inte, de svara mig inte.
Jag har gått på gatorna, där trängseln varit störst och sett in i mänskornas ansik­ ten; men de ha endast haft en sak att säga mig — att jag är ensam.
Lampans sken öfver bordduken — et t glas, som kommit att stå kvar i fönsternischen — reg net mot rutan — spårvagnarnas klockor — ett barn, som gråter — allt, allt.
Om förmiddagarne, när solen skiner — om kvällen, när det skymmer — om natten midt inne i mörkret — men när jag vaknar om morgonen, är jag ensammare än någonsin.
Det känns som en skam, att vara ensam, och jag döljer den.
Men i dag mötte jag en man, hvars ögon sade till mig, att det endast berodde på mig själf, hur länge jag gick allena.
Och jag stannade framför honom och skrattade och tryckte handen mot mitt bröst, för att det inte skulle sprängas itu.
Och när han sett på mig några ögonblick, biet hans ansike hvitt af skräck; kanhända hade han för första gången kommit att se in i sitt eget lif.
Och jag gick vidare.
I tio dagar här jag varit ensam.
Jag ser framför mig tio veckor, tia månader, tio år; och jag räknar timmarne på en dag, minu­ terna, sekunderna.
Gud, Gud, jag ligger här på knä framför dig — s äg mig — jag fordrar det af dig — jag vill veta det — skall jag vara ensam, äfven i evigheten.
Jag vandrar ut öfver vidderna.
Omkring mig faller daggen som en lätt och doftande dimma.
Den är sval mot mitt ansikte, sval mot mina händer.
Den sluter sig in till mig och följer mig.
Och när den upphör att falila, är skymningen där, redo att taga vid.
Jag vandrar öfver vidderna, följd endast af daggen och skymningen.
Mellan mig och mänskorna ligger en rymd af tystnad.
Ingen DET SKÄLFVER I LUFTEN ...
JAG V ET väntar mig därborta på andra sidan den tystnaden — från ingen kommer jag — och till ej af hvad, ingen går jag.
Jag är ensam.
Om jag plöts­ af aning o ch undran och sagans mys tik?
ligt hörde ett nödrop framför mig, skulle Man.
känner sig både sorgsen o ch glad jag stanna och vika af.
Jag har skurit sön­ och liten och stor och fattig och rik.
der banden.
Mitt väsen har slutit sig samman om sig Och tankarna komma och stanna och gå själft.
Det är som om jag vandrade fram från dagar, som svunnit, till stunden, som är.
skyddad af sköldar.
Hela min varelse finns Af sorger och fröjder stora och små därinnanför; kärleken och vänskapen ha där stormar inpå oss e n minnenas här.
infe tagit en del — medlidandet en annan.
Arbetet, plikterna, hänsynen — d e likna en­ Och hjärtat blir skälfvande vekt och varmt dast minnet af ord, som redan förklungit.
likt fågeln, s om fångats i människohand.
Jag hade en gång en vän, som älskade Nyss var det så r iktfnu är det så armt mig.
Han var stark och han formade mitt som purpurskrudad en kung utan land.
väsen efter sin vilja.
Jag älskade också ho­ nom — men jag led.
Jag visste infe hvarför.
Nyss kände det glädjens glädje: att ge, Dag för dag älskade jag honom högre, och att ha hem och fäste och helgdagsfrid, för hvarje dag led jag mera.
Men en afton, men nästa sekund förbytte i ve medan han sof vid mitt hjärta, kom jag att dess sällhet i julens signade tid.
minnas mig själf och blef förskräckt och reste mig för att gå ifrån honom.
Han slä­ Ty kunde sin purpur, sin röda saf pade sig efter mig på sina knän.
Jag frå­ det mynta i droppar af guld och dem ge gade, om han kunde älska mig, utan att åt Nöden, som lider,, en droppe i haf kräfva offer ur mitt innersta.
Och jag såg, det vore ändå mot allt kval och ve.
ati hans löfte skulle blifvit en lögn.
Och jag gick, för att icke själf kräfva Och kunde det ge af sin rodnad röd offer.
ett grand åt hvar k ind, som sorgen gjort blek, Jag står här ute i den doftande stillheten.
mång tusende kinder bleka som död Det stiger ett jubel inom mig: jag är ensam, det funnes ju än då i lifvets lek.
jag ä r fri.
Jag lyssnar ut ö fver vidderna,.
Jag hör inte längre en man, som bönfaller om min kä rlek, Och kunde det skänka sin helgdagsfrid ett barn, som gråter, en tiggare, som ber om med gifmilda händer åt alla håll, ett stoftgrand den var i en värld af strid, en allmosa, Min själ öppnar sig mot alltet — mot oändligheten.
Det är som om mina en droppe i Danaidernas såll.
fötter söges ned i jorden och slog rot — jag Det skälfver i luften ...
Nu vet jag af hvad: blir ett med den.
Men jag lyfter minä hän­ Af k amp och af kval och af längtan till frid der och jag växer, högre, högre, likt e tt träd, det stiger ett anskri från män ' skornas stad, hvilket spränger rymden med sina grenar för att famna främmande världar.
förnummet som starkast vid juletid.
Och mitt rop skallar ut öfver vidderna: THÉRÈSE BERGQU1ST.
Jag är fri, fri.
Vid ju fet id.
Iduns prenumerationspris: £, med juln:r: Helt år Kr.
10:50 1: a halfåret 5: 20 2: a halfåret 5:80 Kvartal 2:60 4:e kvartalet 3: 25 Uppl.
A, utan juin: r: Helt år ...
Kr.
10: — 3 kvartal » 7: 60 Halft år .. » 5: 20 Kvartal .. » 2:60 Månad » 1: — Üppl.
C, praktuppl., med juln:r: Helt år Kr.
14: — Halft år » 7: 25 Kvartal » 3:75 Månad » 1: 35 Iduns annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 30 öre efter text.
Utländska annonser: &lt;35 öre å textsida.
j 35 öre efter text, 40 öre 20 ° / o för höjning för sär- I å textsida, 20 o / o förh,.
skildt begärd plaits, för särsk.
begärd plats.
£n jufßistoria.
Tlf Tanny Tlfving.
&amp; CForts.
o.
slut.)
Men jag bad henne hälsa kusken, att han gick, och kappan och hatten hängde i tam­ " FOR ATT JAG HAR ETT SJÄTTE S INNE.
skulle skicka pojken själf nästa dag, och buren.
Och klockan var bara åtta på mor- Och han hade aldrig fått kronan, det kan jag det lofvade hon att säga — " genen, och det var kol mörkt.
Frun var all­ förstå med de fem vanliga. "
" Nå? "
sade doktorn.
deles hysterisk, och de tänkte ringa til!!
pol i­ " Du är ryslig, men du har verkligen rätt.
" Jo, jag stod förstås i köket morgonen sen.
Det var, så man kunde gå åt. "
Kan ni tänka er, att pojken hade behållit därpå.
Då kom det en annan liten flicka.
En " Och pojken? "
kom det från doktorn.
kuskens krona också. "
liten en, som skvimpade ut mjölk i h ela trap­ " Ja, vet ni, om jag skulle berätta precis " Söta du — " sade kaptenskan deltagande.
pan — " allting, så skulle ni bli lika trötta af att höra " Det var en ovanligt gemen unge, " kom " Och hon sa '? "
Doktorn såg nästan ny­ på, som jag var af att.
jaga ungen.
Natur­ dei ur länstolen.
fiken ut.
ligtvis kunde jag ha struntat i det, men jag " Det var en ordinär unge, " sade doktorn.
" Inte ett dugg.
Jag kunde inte få ett ord tyckte också, att det hade jag inte rättighet " Ni läkare ä ' vådligt cyniska, det är hvad ur henne, och hon var så liten så vi fick till.
Jag tyckte, det var min absoluta skyl­ ni ä '. "
Majorskan satte spetsen af frukt- lägga slantarna i en påse, för att hon inte dighet att ha tag i pojken och tala moral knifven mot pekfingret.
" Men vet ni, hvad skulle tappa dem. "
med honom — i rättvisans namn, förstår ni.
han hade gjort mer?
Han hade visat kusken " Och hvem kom sedan? "
Doktorns röst Och så var det någonting i hans sätt ati begge enkronorna och sagt, att han hade hade en anstrykning af tvärsäkerhet.
lura mig och hela tiden komma undan, som fått dem för att köpa en flygmaskin.
Hvad " Sedan kom en scout, en lång stilig pojke, retade mig.
Det blef en riktig hederssak att säger ni om det? "
riktigt öfverklassfin.
Han var mycket höflig, inte bli besegrad af en sådan där liten rac- " Fullt normalt. "
men han sa ' mycket bestämdt ifrån, att vi karunge, kan ni förstå det? "
Majorskan tittade på doktorn.
skulle vara snälla och betala mjölken ge­ " Jaa, " sade kaptenskan.
" Du talar som en långholmare.
Nå, men nast — " " Men vet ni, jag har aldrig tänkt mig, att ar det normalt att grädden, som han sålde " Det var konstigt, " sade doktorinnan.
en mänsklig varelse kunde vara så listig.
ät mig, den hade han stulit från kusken? "
' " Ja, det var vådligt konstigt.
Jag tyckte, Han fortsatte att skicka upp olika ungar för " Sicken baddare, " sade doktorn, en smula det lät så konstigt, så jag måste fråga, hvad hvarenda dag, och de sprang sin väg så beundrande.
han menade.
Jag blef verkligen lite arg, och kvickt, så benen stod som en rök efter dem.
" Den hade kusken fått köpa ute på meje­ det kanske hördes på mig.
Men jag fick Jag kunde inte få tala med dem.
Jag för­ riet af gunst och nåd, för att han skulle fira infe ur honom någonting.
Det enda, han sa ', sökte hålla kvar en flicka en morgon för silfverbröllop på juldagen.
Annars hade var: Det är mina order.
Men vet ni, hvad att få säga ett par ord, men hon skrek, han aldrig fått den, och det visste pojken.
jag gjorde dan därpå? "
så jag måste släppa henne.
Hon var full­ Om ni hade hört, så kusken svor, när han " Nej? "
sade kaptenskan.
komligt ifrån sig.
Jag var rädd, hon skulle fick veta, att pojken hade sålt grädden åt " Jag tog på mig och gick ut för att få tag bli tokig.
Jag begrep infe ett dugg, men hon mig.
Jag trodde kökstaket skulle lyfta sig. "
i k usken, fast det var ett gräsligt väder, men fick f örstås gå.
Vet ni, det tog på mig i l äng­ " Om fak skulle lyfta sig, för att man svär, det fick jag inte.
Jag såg inte till skjutsen den.
Jag började känina mig riktigt konstig - T " då skulle det aldrig finnas tak annat på kyr­ någonsfans, och när jag kom hem, våt och " Och hur slutade det? "
frågade doktorn, korna, " sade kaptenen.
ryslig, stod kopparflaskorna i trappan.
De när falarinnan gjorde en paus.
" Det var rysligt, hvad ni herrar kan vara hade blifvif ditsiätlda i all tysthet, och jung­ " Det slutade aldrig.
Det har inte slutat än. "
logiska.
Nå, men när ni nu ä ' så tänkande, frun visste infe af, att de stod där.
Jag " Fick du aldrig tag i pojken? "
Dokfor- kan ni räkna ut, hur dei gick.
Jag menar nu trodde jag skulle spricka.
Jag började bli innans röst var verkligt förvånad.
först, hur kusken gjorde med pojken? "
riktigt trött på ' t.
Och jag gjorde ett ordent­ " Neej, " sade majorskan med eftertryck.
" Han klådde upp honom, " sade kaptenen.
ligt Bragelöfte, att nästa dag skulle jag ha " Pojken fick jag aldrig tag i, men kusken " Han körde bort honom förstås, " kom det tag i pojken — fick jag tag i veckan därpå.
Det var en ur länstolen.
" Nå, fick du det? "
frågade doktorinnan.
lördag.
Då hade eländet pågått i fjorton • " Men pojken kanske ångrade sig? "
sade " Fick?
Nej, det fick jag infe.
Sanningen dagar.
Jag stod som vanligt i köket för ati kaptenskan litet trefvande.
att säga kom jag mig inte för med att jaga lura på pojken, men då kom kusken. "
" Ångrade sig?
Det ska vara du, som tror pojken den dan.
Vet ni, hvem som kom sät­ " Och han sa '? "
frågade doktorn.
det.
Nej, vet ni, hur det verkligen gick? "
tandes med mjölken klockan åtta på mor­ " Ser frun, jag tyckte, det var bäst att " Neej, " sade doktorinnan.
genen? "
— " N eej? "
komma själf, eftersom jag skulle få pengar i " Jo, f ör det första sa ' kusken, att han inte " Landshöfdingens rfiinsfa flicka.
Jungfrun dag, " sa ' han. "
vågade klå pojken, för det kunde bli förfär­ höll på att trilla baklänges.
Det var en liten " Pengar? "
Kaptenen frågade ofrivilligt.
ligt med obehag,, om man klådde andras flicka, så där på en sex år, och utan hatt " Ja, det sa ' jag också.
Nå, kan ni gissa, ungar.
Det var inte lagligt.
Och pojken hade och kappa.
Hon släpade och drog, så ni kan hvad det var för pengar, kusken ville ha? "
en mamma ute på landet, som skulle gå till inte tänka er.
Och vet ni, h vad hon sa '? "
" Han ville ha betalt för mjölken, förstås, " länsman, det kunde man sätta sig på, för " Att hon skulle ha betalt med detsamma? "
sade doktorn.
den där ungen var hennes ögonsten.
Och frågade doktorn.
" Hör du, du måtte egentligen vara skapad inte kunde han ge pojken respass, förrän " Precis.
Och då frågade jag: Hvem har till litet af hvarje.
Det var just, hvad han han hade fått igen sina en och femtio, för sagt det?
Och hon svarade: Det sa ' han, ville.
Han hade infe fått ett öre för mjölken det hade han inte råd till.
Om han lät poj­ som sa ', att jag skulle få tie öre. "
på fjorton dar.
Men längre kredit kan vi infe ken gå, fick han dem aldrig, men han skulle " Det var något förblommeradt. "
Anmärk­ lämna, sa ' han, för dei brukar vi inte. "
la ut dem på pojkens aflöning i nästa må­ ningen kom från kaptenen.
" Kredit? "
Utropet kom ur länstolen.
nad.
Nå, det förstod jag ju.
Så jag sa ', att " Ja, det var just, hv ad det var.
Det var en " Precis, och du må tro att det var inte han skulle bara låta pojken komma själf liten söt flicka, men hon var förskräckligt det värsta.
Vet ni, hvad pojken hade anfört med mjölken nästa morgon, så jag fick tala svår att få ett ord ur.
Det enda, hon hade som skäl åt alla ungarna, som han lejde?
med honom.
För jag var verkligen arg — " riktigt klart för sig var faktiskt, att hon skulle Jag fick veta det af scouten, som jag träffade " Nå, och pojken kom? "
frågade doktorn.
få lie öre.
I alla fall kom jag så långt, så på en skyttefest ett halft år efteråt? "
" Visst inte.
Det kom en liten flicka.
Och jag fick veta, att det var mjölkpojken, som " Nej -? "
hon vågade inte stiga in genom köksdörren. "
hade lofvaf henne tioöringen, om hon gick till " Att han inte vågade gå upp med mjölken " Hvarför det? "
frågade kaptenskan.
oss med mjölken.
Och vet ni, h var hon hade själf, för " tant s-lår en, om hon inte får mjöl­ " Ja, det begrep jag inte då, fast nu be­ träffat pojkustingen?
I k öket, sa ' hon.
Hvil- ken på krita, " sa ' han.
Det hade gått i griper jag det.
Jag frågade, hvarför inte ket kök?
frågade jag.
I vårat, sa ' hon. "
scouten, och en scout måste ju g öra en god pojken kom själf — " " I landshöfdingens kök? "
Frågan kom från gärning hvar dag, så för att hjälpa pojk­ " Och hon sa '? "
Doktorn lät intresserad.
doktorn.
stackarn gick han upp med mjölken — och " Ja, kan ni tänka er en sån pojke. "
" Det vet jag inte, " sa ' hon.
Men mjölken gratis — " " Gud en sån unge, " sade doktorin­ " Ja, det var häftigt, " sade kaptenen.
skulle betalas med detsamma — " nan.
" Nå, men då på lördagen fick han väl " Jag fick sätta på mig haft och kappa, af kusken? "
Majorskan afbröt sig för att titta på åhö­ förstår ni, oc h tåga iväg till la ndshöfdingens.
rarna.
De sågo litet frågande ut.
" Han kunde ingenting få, för han hade " Vi brukade ju alltid betala mjölken med Där var det ett väldigt lif, för de kunde inte rest hem till sin mamma på landet samma detsamma, så hon fick slantarna förstås.
få tag i flickan.
Ingen hade sett, när hon dag, som kusken kom upp.
Kusken hade Tuppens Zephyr !„ «unrDcnij Ha och Ni köper ingen annan.
: Diamanter Praktkatalog gratis och franco Stockholm och Göteborg.
mycket riktigt tagit ut sina en och femtio, men pojken hade plockat med sig nio och femtio ur kuskens väska.
Men, som kusken sa ', det är infe värdt att anmäla ' n, för den där ungen kommer man ingen stans med.
Det blir bara dYrt. "
" Nå? "
sade kaptenen.
" Ja, det var inte mycket mer.
Jag fick be­ tala mjölken om igen förstås, för jag kunde ju infe begära, att en fattig kusk skulle göra det.
Och när kusken hade fått pengarna, sa ' han: Det är allt väl, att di inte ställer till med såna här historier på alla ställen — " • " Ställer till med? "
Kaptenskan såg förvå­ nad ut.
" Ja, det tyckte jag med.
Så jag sa ' åt ho­ nom: Det är väl inte j a g, som har ställt till med någonting? "
" Och han sa '? "
Frågan kom från doktorn.
" Så en fattig arbetare ska ha så hundrade mycket obehag, sa ' han.
Di har skrifvit från landshöfdingens och skällt på mejeriet, och bokhållaren kom och skällde på mig.
Precis som om jag kunde rå för ' et.
Nå, men kan i a g rå för det, då?
sa ' jag. "
" Och hvad sa ' han då? "
Det var fortfa­ rande doktorn, som frågade.
" Om inte frun hade kommit på idén med den där kronan, så hade det här aldrig händt, sa ' han. "
" Nå -? "
" Ja, söta ni, det hade han väl rätt i, kan­ ske.
Och jag har räknat efter, att det var fjorton olika ungar, som hade kommit med mjölken.
Alltså var det minst fjorton familjer i s tan, som visste, att jag var sådan att jag slogs, om jag inte fick saker och ting på kredit — " " Snälla du, " sade doktorinnan långdraget.
" .Och s tadsfiskalens kokerska frågade min i ungfru, om det infe var svårt att vara på ett ställe, där de lefde så rysligt.
Och fröken, som hade lånbiblioteket, hade frågat min sömmerska, om hon inte hade förskräckligt svårt att få betalt, för hon hade hört genom borgmästarinnan, att frun skulle vara allde­ les gräsligt svår.
Och gubben, som höll g ård och gata, hade hört ute på mejeriet, att det hade varit något krångel om pengar mellan oss och mjölkbudet.
Nå, hvad tycks? "
" Det var en treflig liten julberättelse, " sa­ de doktorn.
Han böjde sig fram efter tänd­ sticksasken.
" Den har särskildf en förtjänst. "
" Hvilken då? "
frågade majorskan.
" Den låter så ovanligt trovärdig.
Jag tyc­ ker, den är riktigt tilltalande.
" Jag håller med om, att.
du är verkligen cynisk.
Fy dig, " sade doktorinnan.
' • ' Nej, men jag har varit provinsialläkare i Småland, och då blir man liksom litet g rätten på trovärdiga historier.
Den här låter verk­ ligen trovärdig.
Jag föreslår att vi döper den till En historia om den mänskliga rättvisan. "
Han lyfte upp sitt glögglas.
" Skål för den! "
12 KONSTNÄRLIGA JULKORT, UTGIFNA TILL förmån för Kronprinsessans Beklädnadsförenig m. m, böra bli populära hälsningskort att sända till julen.
Ett af dem är utfördt efter en- m ålninx ett landskap, af kronprinsessans egen hand.
Af öfriga artister som bidragit må nämnas V. An­ drén, O. Björck, Albert Engström, Nils Kreuger, Carl Larsson, von Rosen, Zorn m. fl.
A x e l E l i a ss o n s k o n s t f ö r l a g s t å r s o m v a n ­ ligt till tjänst med ett stort urval af jul- och ny- årskort.
Eft flertal artister ha medverkat till d eras framställande, däribland Einar Nerman, Jenny Nyström, Hildur Söderberg, Signe Aspelin, Nils Kjellberg, Emil Å berg o. a.
Det finns både vackra och icke vackra motiv, inga egentligen originella, om man undantager Nermanskorten, men i alla händelser bör den ej alltför kräsne hitta något som tilltalar.
Muns Julnummer Till salu i boklådor och tidningskontor.
_ Pris 1 kr.
SO öre.
Docenten Carl Skotisberg.
Fru Inga Skoftsberg.
Hem från de fy c k fig a öarna.
Docenten C. Skottsberg som med sin fru nyss hemvändt från en forskningsresa till Stilla hafvets öar, har välvilligt delgifvit ldun några intryck från färden.
TROTS EN LÄTT FÖRKLARLIG BRÂD- del, äfven vid diskbänken, blef def ofta sena ska vill jag icke vägra att berätta några natten, innan vi med godt samvete kunde ord om våra upplefvelser eller snarare in­ gå till kojs och drömma om allt det roliga tryck.
Ty då man väntat på båt i en hel vi sett och allt, som ännu skulle bli vårt månad och så ändtligen kommer iväg och Och därför var det alltid brådtom, och jag har en härlig öfverresa öfver den numera ger aldrig pardon på rnornarna.
Frågar nå­ sorgligt beryktade Atlanten och åter sitter gon hvad som är vårt lyckligaste minne, så.
i si tt jämförelsevis uppeldade hem, där bar­ svara vi nog utan tvekan Masafuera.
Del nen äro pigga och lifvade, så blir man glad är ön, som ligger väster om Robinsons, och och alltså god.
si, det är en riktig, obebodd ö.
Finns det Det är emellertid icke utan att vi med någonting bättre?
Def var ju på sätt och saknad se tillbaka till v åra lyckliga öar.
Ty vis skada, att spåren efter människor, som en Juan Fernandez är en den ljufligaste ort.
gång bott där, skulle vara så talrika.
Men Folk, som sett mycket mer af världen än det kunde nu inte hjälpas.
Nu voro vi i alila jag, ha sagt, att den söker sin like.
Det är fall ensamma, och def var lust och fröjd i vår gripande vackert och storartadt, men det är lilla koloni, när de feta getstekarna buros också vildt och trotsigt: så mycket härligare " hem på tyngda skuldror eller när, uppe på att eröfra!
Det kan ju hända att en turist de vanvettigt branta kammarna, den ena snart blefve nöjd, om han intet lefvande in­ vetenskapliga segern vanns efter den andra.
tresse har, som sporrar honom.
Men a nnars!
Ja, det har varit en härlig tid.
Naturligtvis Hvar dag bringar något nytt, som förgyller ingen dans på rosor, men det var heller icke tillvaron och förintar känslan af trötthet och meningen.
Skönt att vara så långt ifrån hunger.
Var säker på, att vi voro båda de­ kriget.
Så underligt det kan låta, har dock larna.
Men hur skulle man annars kunna äfven här dess åska mullrat.
På den lilla njuta af all konstig mat eller sofva godf på kyrkogården under berget vid hafvet står ett det hårdaste läger?
Åh, hvilken storartad kors med tysk inskrift.
D ärunder hvila de stu­ aptit vi hade, när vi, lastade med dagens pade från " Dresden ", som i Cumberlands- dyrbara skörd, vunnen i äfllig kamp, stego viken sköts i sank af ett engelskt krigsfar­ öfver hemmets tröskel.
Jag säger v i, ty min tyg.
Så fingo fiskarena på Juan Fernandez husfru var ingen lyxartikel.
Om alla delta­ vara med om världskriget.
gare i forskningsresor ha gjort skäl för sig Rätt underlig var också Påskön.
Där finns som hon, så mycket bättre för dem.
Hon det folk, som en gång varit riktiga vildar, lärde sig älska de fjärran öar, och allt arbete och där finnas storartade minnesmärken från blef vårt.
Och vore det någon ära, san­ en längesen svunnen tid.
Men eftersom jag nerligen skulle hon dela den.
Nog tyckte just b örjat berätta härom i S venska Dagbla­ väl fiskarhustrurna, där de med smutsiga un­ det, skall jag väl sätta punkt.
Jag har bedt gar hängande i kjo larna nyfiket tittade ut om min hustru tala om, hur det känns att vara knuten, att det var konstig " senora ", som i husmor på Robinson-ön.
Så kanske hon gör rock och byxor klef iväg uppför backarna, det längre fram, icke utan några goda recepl.
arbetade och gnodde uppe i branter, där de Men de lämpa sig väl ej för situationen i det ta aldrig kunde drömma om att sätta sin fot, och land.
I vårt kungarike fanns ingen hungers­ på kvällen kom ner igen med en ränsel på nöd, ej heller dyrtid.
ryggen, full af onyttiga örter.
Och så blef CARL SKOTTSBERG det att sätta på maten och diska och rädda dagens samlingar, och fast jag gjorde min Ur det intressanta innehållet märkes en rikt illustrerad skildring af d:r Carl Fors­ strand: Ett sekel på Sveriges tron.
Dessutom finnas bidrag på vers och prosa af Fredrik Vetterlund, Ernst Luniquist, Pär Lagerkvist, Bo Bergman, Marika Stjernsledt, Ludvig Nordström, Anna Wahlenberg, Teresia Eurén, Anders Eje.
Illustratörer: Torsten Schonberg, Edv.
Berggren, Ingeborg Uddén, Arthur Sjögren, Bertil Lybeck, Jenny Nyström, David Ljungdahl, Erik Nordström.
Som fru i U.
S.
A. II.
En lunch.
VILL MIN ÄRADE LÄSARINNA GORA MIG glädjen att intaga lunch med mig i dag?
Klockan slår half två, och " husan " tillkännager att det är serveradt.
Så värst olika ett dukadt svenskt bord är väl icke detta.
Jag märker att edra ögon granska hvarje detalj för att upptäcka något " utländskt " i anordningarna.
Mina gäster till ära har bordet i dag belagts med en duk af florentinsk spets, så att den hög- nolerade skifvan glänser mellan maskorna.
— lag har hört att i hemlandet är det på modet att servera äfven middagen utan linneduk.
Det skulle aldrig gå an hos oss.
Middagen fordrar ovillkor­ ligen sin bländande linneduk, så vikt att midtel- veckei går uppåt i tyget, aldrig neråt.
Och på dess midt ligger äfven i hvardagslag en konstrikt broderad " lysduk ", alltid helvit.
" Hvilka härliga rosor! "
hör jag eder utropa vid anblicken af de djupröda " American Beauties ", som min man gaf mig i går kväll och som mina gäster till är a nu pryda lunchbordet.
Ja, inte sant?
De äro de skönaste tänkbara i rosenväg, dessa högstammiga, stolta " American Beauties "!
Men så tvingas också den buske på hvilken en Ameri­ can Beauty växer att ge hela sin kraft till en enda ros.
Alla andra knoppar skäras bort.
Isvatten är redan serveradt i våra dricksglas, innan vi komma in i matsalen, naturligtvis.
Likaså ligga ett par smörkulor som en början på hvars och ens individuella smörassiett tillika med en iiten knif.
Här är man tvungen att ha det så, eme­ dan man icke gärna breder smör på mer bröd åt gången än man kan bekvämt stoppa i mun­ nen.
Bröd får rakt icke skäras vid bordet.
Det bör brytas.
Man plockar sönder brödet med fingrarna efter behof, breder på smör och äter.
öfverhufvud taget användas fingrar och tänder mycket mer vid ätandet i Amerika än i Europa.
Fingerkoppar bjudas omkring många gånger un­ der en måltid.
Denna gång inleda vi vår lunch med hvarsin half grape-fruit, en ljuflig frukt, nu­ mera bekant äfven i Sverige.
— Mina gäster veta måhända, att den äfven för Amerika är tämligen r.y, e tt barn af citron och apelsin.
la, som ni se den här, servera vi den i hvar­ dagslag: kyld på is, skuren midt itu, kärnhuset borttaget, fin half frukt åt hvarje person.
Var så god och tag mycket socker, annars.känns den litet kärf.
—) a, det bör vara pudersocker; vanligt strösocker är icke nog mildt.
Inte sant, amerikanarna äro ett praktiskt folk, som kommit på idén att göra speciella skedar till grape-fruit och apelsin!
Som ni ser är det blott den vanliga féskeden, som gjorts l ängre och spet­ sigare.
— Och våra soppskedar äro alldeles runda.
Det är sant att vi ha en del bordsverktyg, som icke förekomma i " gamla världen ".
Men å andra sidan ha vi f örkastat en del, som ni h ålla fast vid.
Den som gör anspråk på bordsskick hos oss, an­ vänder t, ex. aldrig en fiskknif.
En gaffel i höger hand och en brödbit i vänster — d et är formen.
Innan vi sluta vår grape-fruit vill jag omtala ett ännu trefligare sätt att servera den, men med hvilket man gör sig besvär till e ndast en middag.
Man skafver köttet ur några saftiga, mogna frukter, delar det i riktigt små bitar och samlar det i en skål, hvilken sedan bör stå någon timme på is strax före användandet.
— just innan mid­ dagen serveras, hälles grape-fruit-massan i bre­ da champagneglas, ett för hvarje kuvert.
Puder­ socker tillsättes.
Några körsbär, lingon, smult­ ron eller andra lysande bär (hela) läggas öfverst i glaset.
Det hela serveras före allt annat och bör stå väntande (tillika med ett glas vanligt vat­ ten!
), d å sällskapet placerar sig.
Eftersom smörgåsbord ej förekommer, börja vi alltid en middag med frukt eller ostron, eller bådadera.
Först sedan kommer möjligen en cock-tail; men den bjuds långt ifrån alltid.
Viner förtäras icke på långt när så mycket här som i " gamla världen ".
Och många olika slag henne, och jag tror hon skulle gå igenom elden för vår familj, om så påfordrades.
vid en och samma måltid skulle anses vulgärt.
För öfrigt går det lätt at få extra, tränad hjälp, Som damerna behaga märka har jag i dag två slags vinglas på bordet.
Det beror på att mitt om man någon gång har mer främmande än de främmande är så långväga.
I vanliga fall serve­ ordinarie orka med.
Vi bjuda aldrig mer än tio ras icke vin till lunchen i vårt hus.
— Men denna gäster, såvida det är fråga om att ge dem en gång tycker jag vi böra dricka ett slags vin till fullständig måltid.
(Om man ibland har en musik - Europas och ett slags till Amerikas ära, eller hur?
afton med enkla förfriskningar, hjälpa vännerna Nu bjuder flickan oliver.
Hvarken sked eller till, där det behöfs).
Min map.
besvärar oss hem­ gaffel.
— Var så god, hugg friskt i med fingrarna!
ma ytterst sällan med affärsvänner.
Dem tar han Sällan förundras en amerikan öfver främmande till en lämplig klubb.
I A merika vet en man atl seder; men äter ni o liver med tillhjälp af knif och det är ett privilegium, då han bjudes till en an­ gaffel eller drufvor med frukiknif, då 1er han nan mans hem.
Då förstår han att hans egna kvinnor anses värdiga att få komma på visit och säkert åt er.
Eftersom min make ej är hemma, och jag icke upptagas i umgänget.
Hos oss gäller bland de bildade kanske ännu är rik nog att hålla betjänt, får jag själf lof att stycka hummern.
Mina gäster måste ursäkta om mer än i E ngland att " mitt hem är min b org ".
Nå­ jag ej kan göra det så vant och elegant som got som blifvit nödvändigt i ett land, där den önskligi vore.
Den är vacker, den röde bjässen, vulgära rikedomen gör de mest ansträngande där den ligger på en bädd af späda saladblad.
försök att bli tongifvande.
Då jag tänker tillbaka på amerikanska fruars Det är nästan synd att förstöra honom.
vänlighet mot mig, huru de med öppna armar Åhnej, han var allt i en gryta kokande vatten, innan han lades på glödande kol.
Så grym är mottagit mig och hjälpt mig tillrätta i min okun­ man dock ej att man steker ens ett skaldjur lef- nighet, känner jag stor tacksamhet.
Men vi få prata mer om det en annan gåny vande.
— Men en sådan stor baddare skulle icke Skulle icke mina damer nu vilja åka omkring i vara god på annat sätt än halstrad.
Var så god!
Och så skiradt smör till och iskall, gulhvit selleri.
staden något?
Ty det är en stad, detta, med Till.
l ammkotletterna dricka vi alltså bordeaux.
tjugutvå tusen invånare, Mastan vi alltid säga att vi bo på landet.
- Skål för Europa och dess gamla kultur!
Då man bor 45 minuters tågväg från en stad Ack, ni ana icke, ni, huru våra själar vibrera vid detta ord: Europa.
Antingen vi själ fva eller med öfver 6 miljoner invånare, blir en stad med våra fäder födts där, känna vi att där äro våra tjugutvå tusen bara " landet ".
Det verkar också rötter.
Hur här längtas och hur här sparas i d etta på sätt och vis landet.
Nästan hvarje hem här förlofvade land, tills resan till Europa kan bli sin trädgård (somliga ha vidsträckta parker], och verklighet — det vet endast den som bott här därför blir det egentligen bara den enda store länge.
Amerikas kärlek till Europa är lika röd affärsgatan, som kommer en att känna sig bo i som vinet i v åra glas och lika äkta.
— Vi ha egna stad.
Det är ju just f ör att kunna ha en trädgård • viner.
Men hur härlig vår drufva än var, söm och för att få sofva i frisk luft och lugn man un­ Europas var den ej.
Det går icke att få den lika.
derkastar sig besväret af de ideliga resorna mel­ lan hemmet och storstaden.
— Vi sserligen påståi Men vi glömma ju maten!
min man, att det intet besvär är, att han gärna Tomater till kotletterna.
Och majs.
Alldeles sitter på tåget medan han läser sin morgon- eller färsk majs på kolfvar.
Den är kokt femton mi­ nuter i s altadt vatten.
Det är allt.
Ångande varm.
aftontidning; men visst ser jag att han blir ofta trött.
Skola vi s edan på kvällen ut på någon tillställ­ Hvarje kolf har försetts med en liten silfver- gaffel som handtag i hvardera ändan.
Bred på ning i s torstaden (hvilket händer minst två gånger smör som på bröd och gnag sedan som en liten i veckan), då skall han antingen resa sträckan glad ekorre!
— Godt, eller hur?
Den smakliga­ fyra gånger det dygnet eller ock ömsa kläder på ste växt som finns!
Och för den som för mycket kontoret.
Är tillställningen mycket fin, måste iu äfven jag kläda mig i staden, och då blir man annat ha vi indianerna att tacka.
— Ack ja, det finns många slags majs: grön, gul, tvungen ta ett hotellrum.
— Det är ett jäktande hvit, röd, svart; en del lämplig endast till krea­ lif.
Dock är det bättre än att ständigt bo i New- tursföda.
Hästen blir starkare af majs än af hafre.
Vork, d å man icke är mångmiljonär och kan draga Och höns uppfödda på majs få läckrare kött än sig tillbaka till öfr e Fifth Ave eller Riverside Drive.
För öfrigt finnas flera mångmiljonärer bland andra.
Den här sorten heter " Country Gentleman ", är grönhvit, lagom söt, smakar närmast som fina­ inbyggarna i vår landtliga stad.
Här finnas som ste färska ärter.
— Va r god och ät, fy nu blir det ni ser palats, hvilka kunde tilfredsställa hvilken bara desert, Washington pie, som jag själf lagat.
furste som hälst.
Och alla sfräfva de pch arbeta.
D. v. s. mina barn ha knäckt nötterna till den.
Fara ut och in på samma tåg som sina under­ De ville också på något sätt välkomna främman­ lydande.
Sitta sida vid sidö med dessa och läsa det från " Mammas Land ".
Till den tömma vi ett sina tidningar.
— Icke så sällan bär mångmiljo­ glas amerikanskt vin.
Det kommer från södern närens bokhållare en vräkig diamant på sin hand och heter Virginia Dare efter den första hvifa eller i kravaiten, medan mångmiljonären själf för­ flicka som föddes på amerikansk botten.
Det är smår dylikt " krafs ".
Han låter sig i ställe t hämtas vid klart och guldgult, lockande som Amerika själf, stationen af en hyperelegant bil o ch dito chaufför.
Låt oss styra färden upp till bergefs topp.
Vä­ lagom syrligt och friskt som lifvet i ett nytt land.
gen dit är jämn och hård som ett golf.
Bilen — Sk ål!
Tack för att ni kommo till mig!
] o, d et finns cigaretter, om damerna behaga till brusar ledigt uppför, som längtade den just efter kaffet.
Men då föreslår jag att vi gå ut på ve­ denna stigning.
Vid våra fötter utbreder sig vår randan.
Själf röker jag ej.
I det " fina Amerika " egen lilla stad.
— Men blicka vidare rundt om­ röka kvinnorna icke på långt när så mycket som kring!
Det sägs, att från denna punkt ser mari i E uropa.
Och å restauranter af första och andra flere hem än från någon annan punkt i världen.
Hela staten — New Jersey — är i själfva verket klass tillåtas helt enkelt icke kvinnor att röka Ni undra hur jag lyckats hålla ett så pass stort en förstad till New-York City.
Härifrån se vi hem i ordning med hjälp af endast två flickor, villastad vid villastad, alla sammanbundna genom lag arbetar själf mycket träget några timmar kör-, spår- och järnvägar.
De som här bygga och hvarje morgon, d. v. s. före lunch.
Och all sop- bo ha eller ha haft sin verksamhet i jättestaden Denna jättestad själf, med 1 sina unikt höga (i ning sker med elektricitet.
Vi ha en neger som mitt tycke unikt vackra) hus, syns längst borta i sköter trädgården och värmeledningen.
Han bo­ nordost, där hafvet blånar.
nar också golfven och tvättar fönstren, gör ren Det är inte utan att man känner en viss stolt­ verandor och trottoarer.
En negress kommer måndagar och onsdagar för att tvätta och stryka.
het öfver att man får höra hit, a tt få vara en liten Hon är en verkligt vacker, rar och renlig männi­ atom i denna väldiga kropp, som ännu växer och MRS.
— W. ska, rask, snäll och höflig.
lag håller mycket af växer.
- Ô29 -
^ Spaffen om 6öckerna.
&lt;œ&gt; L Ö R D A G S K V Ä L L A R HETER S I G- frid Si wert z ' till julen utkomna diktsamling.
Titeln är utmärkt funnen.
Den framkallar en för­ nimmelse af hvila och vederkvickelse efter en lång, mödosam arbetsvecka.
I dessa dikter har författaren också sökt ro efter " många tankars krig ", och så har han i m untert lördagskvällslynne skrifvit ett antal dikter om Stockholms handt- verksskrån, skildrande dem i helg och fest, i äl­ skog och dryckeslag.
Det är en konstnärs öga, som hvilat på föreningen Blomkronans höstbal på källaren Pelikanen och en boren skald, som sjun­ git de underbara stroferna i Det höga besöket, då Bacchus och Apollo stego ned " bland kongliga Djurgårdens trän " till Mältarn och Tunnan, som sofvo med hufvudet på samma tufva efter en lycklig dag i det gröna.
I dessa som på lek till­ komna vers har Sigfrid Siwertz skänkt oss en lyrik fr i från grubbel och gråhet, en sång, i hvil- ken solen lyser som i forna lyckliga tider och i hvilken sinnena äro glada af en visserligen nå­ got bullrande men oskyldig glädje och lifvet äger något af den hedniska skönhet, som insvepte Bellmanstidens Stockholm i sitt rosenmoln.
Vo­ lymen har fått en anmärkningsvärdt konstnärlig utstyrsel med vignetter af T. Schonberg.
Det är som om Anders Osterlings för­ näma sångmö vunnit en ny ton på sin lyra i dikt­ samlingen " Idyllernas bok ".
Föredraget har allt­ jämt samma utsökta slipning, men timbren är varmare, innerligare, kommer läsarens hjärta närmare.
Nu som ofta förr besjunger han Skåneland med ett oförlikneligt behag och med en plastisk språk­ konst, som i en blink manar fram det ljusa fro­ diga landskapet för inbillningen.
Men jämte land­ skapsmålningarna finnas ett antal genreartade stycken med skiftande stämningsinnehåll, där känsla och fantasi frammanat något af det vack­ raste vi ä g a i nysvensk lyrik.
S å i poemet L u n d med dess kontemplafiva skymningsdager: - Ty ingen stad är tystare än Lund vid löfvets fall,, i studielampans stund; en gammal bok får d ' är besjälad ton för kammarlyssnaren i aftonron.
Och drömmens man skall här ej ensam gå, han har de döda, som hans lif fö rstå — de som en gång från samma firmament Athenes mörkblå vishetsblick ha känt.
Eller i Mötet — de n unga arbetaren och ar- beterskan, som midt i " sina ödens dagliga be­ kymmer " och i det pinande fabrikslarmet känna kärleken genomstråla sitt fattiga lif.
Eller slutli­ gen i " Ungdomsepistel ", där den Osterling- ska sångmöns graciösa lekfullhet skapat dessa strofer af vårluft, eterisk känsla och ungdoms- rödt skälnteri: strofer, röjer ett härjadt och såradf sångarhjärta.
Innerst inne i hans bröst finns i alla fall värmen och lifshängifvenheten, där har han ännu en skatt­ kammare af ungdom, som låter honom se med förälskade ögon på vackra kvinnor, soliga som­ mardagar och brusande vågor, och som ger ho­ nom styrka att sjunga all denna fägrings lof.
Daniel Fallström har blifvit sig själf trogen i alla skiften, har aldrig experimenterat med sin konst, och mycket sällan har han sjungit utan att hjärtats slag angifvit rytmen.
En ny ton har dock tillkommit i hans senaste diktsamling, ett moll­ ackord, i hvilket till och med dödstanken gör sig förnimbar.
Allting bleknar, allting brister, lifvets röda tråd är skör — hvad du hållit af du mister, hvad du älskat högst det dör.
Men i nästa nu har molnskuggan dragit förbi och den käcka fanfarklangen, natursvärmeriet och hyllningen till lifsglädjen och till kvinnan ström­ ma på nytt ur den tjänstvilliga lyran.
En sådan sång måste alltid finna lyssnare.
Med anledning af den snart stundande 100- årsdagen a f C.
V. A.
S t r a n d b e r g s (Talis Q u a 1 i si födelse utger C.
E. Fritzes Bokförlags­ aktiebolag, en ny upplaga af skaldens Dikter, re­ digerad af d:r Ruben G:son Berg.
Den blir i mångt och mycket en fullständig nyhet för vår tid, alldenstund en mängd ur tidningar och kalen­ drar sammanförda ungdomsdikter af Talis Qualis här upptagits.
Den första delen omfattar tioårs­ perioden 1835 — 1345 och är af stort intresse för studiet af Strandbergs utveckling som dik­ tare.
Hvilken varmt religiös natur han var re­ dan i u nga år framgår af den här nedan citerade dikten " Gud, öfverallt Gud! "
som publicerades i Skånska posten 1840 och i Hertha 1841.
Det var en vinterkväll och himlen svängde Sin stjärndom gnistrande kring stelnad jord.
] ag såg mot söder och jag såg mot nord, Men samma skrift på firmamentet hängde Och brann af guld.
Se, fill ett enda ord De djärfva dragen snart Big sammanträngde — Och allt blef tyst — dä r hördes ej ett ljud — Men jag såg hänryckt upp och läste: G u d!
Det blef en sommarkväll.
Bland skogens toppar Satt enslig fågel, svärmande och vek, Och drömde om sin kärleks korta lek.
När daggens silfver öfver ängen droppar, Iduns ärade postprenume­ ranter gör es härmed uppmärksamma på en be­ klaglig oriktighet beträffande Iduns olika upplagor för 1918, som helt utan vår [ör sky lian gör sig gällande i postverkets Gif mig en majdag med musik och vin, nya tidningstaxa.
Där står nämligen att gif mig ett möte för vår ungdoms skull, Idun upplaga A år utan j ul num- gif mig till ögonlusi din flickhals ' hull i bilisens kalk af genomlyst muslinl m e r och kostar 10 kr., medan Idun u p p ­ ' Vi åka-till en luftig paviljong laga B är med julnummer och och spisa rqsenfärgad lax med ' dill kostar 10:50, stick i stäf mot hvad vi med­ och dricka rehnskt ur gröna glas därtill delat i vår anmälan och våra annonser och!
och prata oförnuft vid fågelsång.
i ' äfven anmält till posttaxan.
Vi ha som Du får så gärna tänka systerligt, bekant tillkännagifvit att Idun upplaga A blott dina ögon tappert hålla med är med julnummer och kostar Kr.
10: 50 och dina läppar enligt musisk sed samt att Idun upplaga Butan julnummer ge nuet lof att sväfva i en dikt.
Hvem näns väl hota med en gyllne ring kostar 10 kr.
Det har behagat postverkets ditt frökenfingers lediga behag?
taxebyrå att utan vårt hörande omfor­ Kom, själfva luften blåser vals i dag, mulera våra uppgifter på sätt som skett med och det är skönt att mena ingenting " resultat, att priserna i våra cumonser nu stå " Hafvet ".
Nya dikter af Daniel Fallström fullständigt missvisande.
De af våra post­ behöfva väl knappast mer än läggas fram på prenumeranter, som ännu ej verkställt pre­ bokhandelsdisken, förrän de många vännerna och numeration, uppmanas därför vänligen väninnorna af hans musa skola förskingra uppla­ ati, om de önska Idun med julnummer för gan.
Han är otvifvelakiigt en gynnad poet, nästa år, begära upplaga B à Kr.
10:50 äfven om den Weltschmerz som också nå­ och om de önska Idun utan julnummer gon gång skorrar till i hans ljusa och svärmiska begära upplaga A à 10 kr.
- 630 När häcken skälfver- för zefirens smek På en gång öppnas alla blomsterknoppar — Och allt blef tyst — dä r hördes ej ett ljud — Men jag såg hänryckt ned och läste: G u dl Så öfverallt hvarhelst jag blickar ut, Gud, endast Gud jag läser dock till s lut.
I himmelens rubinskrift — och på jord Jag ser i daggens smycken samma ord.
" Flöjt och Pilepipa ".
Dikter af Hans Dhei- ne intager genom sin fina form och sitt väl träf­ fade sydsvenska naturmåleri.
Men det kan ei hjälpas att de — åt minstone flertalet af dikterna — egentligen ej fylla någon annan uppgift än att vara reflexer af Anders Osterlings starkare diktarsol.
Har man nyss förut läst Osterlings Idyllernas bok, bli Dhejnes dikter ganska öfver- flödiga, allra helst som de röra sig inom samme föreställningsvärld och arbeta med samma fär­ ger, ehuru tunnare än förebilderna.
I afdelningen Melodier och skuggspel finns dock ett och annal, som klingar ursprungligt.
Formskönhet besitta de alla.
Den finske skalden Bertel Gripenberg framträder med en ny diktsamling " Spillror ".
De äro i m ångt och mycket ett uttryck för stämningen i hans pröfvade och pinade fosterland, på sam­ ma gång de äga den stränga konstnärlighetens adelsmärke.
* Ännu flera diktsamlingar regna in i litteraturen i d essa m örka d ecemberdagar, s åsom H a r r y Blombergs " Sjöfolk och färdemän ", ur- sprungsfriska vers om ströfvarnes och skogarnes folk, Måtte Schmidt " På vägen, sånger och porträtter ", vers af en fin poet och en lyckad skämtare, Henrik Forsberg " Consordino ", känsliga poem af en äkta skald, Ernst C:son Bredberg, hvars " Rosensånger, nya dikter ", äga både inspirationens guldskimmer och dei djupa tänkandets helgd öfver sina strofer, samt Kerstin Hed, " Vägar och vandrare ", en knippa täcka vers, skuggade af ett mildt vemod eller formande sig till väna naturidyller.
En samling originella poesier föreligger i den engelsk-amerikanske skalden R o b e r t W. S e r ­ vice Guldgräfvardikter, kongenialt tolkade af Ture Nerman.
Service nämnes som lyrikens Jack London och hans diktning är onekligen något sforstiladt i sin målande bredd och sitt märgfulla språk.
En elegant liten volym af Heinrich Hei­ nes dikter i urval, öfversatta af G.
G. Molin, böra också påpekas.
Vi ha rätt många Heine- tolkningar i vår litteratur, men denna försvarar väl sin plats, äfven om öfversättaren inte alltid lyckats följa den Heineska sångmöns flykt genom känslornas och de bisarra stämningarnas rym­ der.
Men dikten " Pomare " och åtskilliga andra ådagalägga tolkarens förmåga af inträngande i skaldens väsen.
* Till b okmarknadens allra värdefullaste ting den­ na höst är att räkna den andra och sista delen af Werner Söderhjelms stora minnes­ teckning öfver Oscar Levertin, andra delens an­ dra afsnitt af J.
).
Rousseaus " Bekännelser " i ' David Sprengels öfversättning och S v e n H e ­ dins omfattande reseskildringar " Bagdad, Ninive och Babylon " och " Till Jerusalem ".
Ett par praktverk, i hvilka illustrationskonsten trium­ ferar äro C.
M.
B e l l m a n, F r e d m a n s s å n ­ ger, med originallitografier och vignetter af Y n g v e Berg, samt O s c a r Leve rfins " Rococonoveller ", hvilka illuminerats med repro­ duktioner af gamla franska gravyer af Bouchei m. fl.
Särskildt Bellmansvolymen förtjänar en eloge.
Där har konstnären återgifvit det sensu­ ellt sköna och hedniskt lifsdyrkande i bilder al äkta Bellmanskt kynne, bilder sprudlande af lif och af en formens friskhet och glans, som erin­ rar om Sergel, då han förde ritstiftet.
De redan klassiska rococonovellerna skola tvifvelsutan i sin nya typografiska skrud öka kretsen af Levertins beundrare.
Samtliga nämnda verk
äro utgifna från Albert Bonniers förlag.
Afven Henrik Schiicks kulturbilder " Från dei forna Uppsala ", Hugo Gebers förlag], " Fredrika Bremers bref ", samlade o c h u t g i f n a a f K l a r a J o h a n s o n oc h E l l e n K1 e m a n III, " 19 17 å rs bibel.
Illustrerad upplaga för Svenska hem ", hvaraf första häftet nu före­ ligger (P.
A. Norstedt &amp; Söner), E w e r t W r ä n ­ ge 1, " Rämen och Tegnérminnet ", [Wahlström &amp; Widstrand), Cecilia B å å t - H h o 1 m b er g, " I heta striders land.
Skånska bilder och minnen ", Theodor Holmberg, " Ljusmän och ljusbryt- ningar ", E.
M eland er, " Morgonlandeis afton­ s t j ä r n a " (1.
A.
L i n d b l a d s f ö r l a g), Wilma I: i r. d h é, " Från flydda tider ".
Memoarer (Åhlén &amp; Åkerlund) samt " Legender från Sveriges me­ de l t i d ", u t g i f n a a f E m i l i a F o g e 1 k 1 o u, A n ­ d r e a s L i n d b l o m och E l i a s W e s s é n, (Bröderna Lagerström), påpekas i detta samman­ hang.
Tiden och utrymmet tillåta ej r.u ett när­ mare omnämnande af ofvan uppräknade verk, men vi återkomma till dem inom kort, väl veian- ' de, att de ej tillhöra den litteratur, som bara lef- ver i allmänhetens intresse under julveckorna.
Gyldendalske Boghandel har utgifvit en jubi­ leumsupplaga af Henrik Ibsens " Peer Gynt ".
Det var nämligen i år den 13 november 50 år se­ dan detta Ibsens satiriska mästerverk om den norska " selvfölelsens " kräftskada på nationen ut- gafs i bokform första gången.
Den nu publicera­ de upplagan är den 17:de i ordningen och den framträder i en värdig jubileumsdräkt samt är försedd med en orienteranade inledning af pro­ cessor Chr.
Collin: " Den gang Ibsen skrev Peer Gynt ".
H j a l m a r B e r g m a n s egendomliga, för att ei säga mystiskt-bisarra författartemperament speg­ lar sig med samma styrka som tillförene i har.s nu utkomna nya bergsslagsskildring " Mor i Sutre ".
Dei hvilar en trolsk dager öfver hans bergslagsvärld, och hans människor har man svårt att bli kl ok på.
De rycka en till sig och stöta en bort om hvartannat och man känner föga lust att återknyta bekantskapen med dem.
Och än­ då erfar man hela tiden att man står inför en skildrare, som skulle växa hufvudet högre än de flesta, om han förmådde arbeta sig fram til!
större klarhet i känsla och form.
G u s t a f U l l m a n re p r e s e n t e r a s a f t v å b ö c ­ ker till julen: novellsamlingen " Fröken Klåfin- ger " och romaner.
" Dan Wolles ungdom ".
Den förra är mera lätt förströelsegods, spånor från arbetsbordet, medan romanen tillhör den goda episka litteraturen, ja, visar att den talangfulle författaren här skapat ett verk rikt på individu­ ellt lif o ch fin och skarp människokunskap.
En roman, som ej heller bör förbises i den ym­ niga bokfloden är Artur Möllers " Passion ", en äktenskapsskildring, hvilken i fråga om skärpa och glöd står tämligen ensam i vår litteratur.
Stilen är alltigenom förnäm och den besitter stundom en skönhet, som påminner om en eller ar.nan fransk mästares eleganta språkkonst.
Den engelske författaren John Galswor­ thy s roman " Herrgården " hör jämväl till den verkligt goda skönlitteraturen.
G. torde i när­ varande stund vara en af Englands förnämsta prosaister, därtill kvalificerad genom sin fina hu­ mor, sin intellektuellt rika stil och sin skarpa blick för de mänskliga svagheterna.
Herrgården står som en lysande exponent för dessa Galsworthys egenskaper.
En debuteranade författare Yngve Hed­ vall, har ägnat sin första bok, " Komedianfer ", åt ieaierfolkef, teaterparodien och teaterrecensen­ terna.
Den lilla volymen är underhållande nog, isynnerhet har han fått ett lyckadt grepp på sina parodier, vare sig han travesterar Ibsen eller Strindberg eller skämfar med våra teaterkriticis uttryckssätt i recensionerna.
* Vid en granskning af höstens alltför ymniga skönlitteratur faller det i ögonen, hur sparsamt humorn är företrädd, den verkliga humorn näm­ ligen, där allvaret ligger bakom löjet och hjär­ tats skälfning förnimmes under de stillsamma, er.kla orden.
Därför kommer Hasse Z: s bok om barn " Anna Clara och hennes bröder ", som ett humorns efterlängtade bådskap midt i all gjord och icke gjord diktning.
) ag vill icke i förväg förtaga njut­ ningen för läsaren genom att relatera något af bokens innehåll, dess ypperliga barnpsykologi, dess flerstädes drastiska lustighet och dess ge- r.om sitt stoiska lugn fängslande sfil.
Men köp boken, om ni inte redan gjort det, och läs den högt för edra vänner under julen.
Ni kommer att roa dem.
Jag vill samtidigt anbefalla Hasse Z:s årsrevy " Lutfisken ", en svidande och rolig upp­ visning af hvad som i riket sig tilldragit hafver.
En glädjespridande julgåfva är också " Albert Engströms bästa.
Andra samlingen. "
Historier och gestalter ur Strix, som icke tappa på att lä­ sas och ses om igen.
Jdun 1918.
ETT PÀR INLEDANDE ORD.
IDUNS JULNUMMER DÅ REDAKTIONENNU GÅR ATT ANMÄLA tidningen Iduns 31: sta årg.
är den väl rustad för att kunna bjuda sin publik ett innehåll af yppersta halt.
Vår medarbetarstab har städse utgjorts af goda och bärande namn, men för den kommande årgån­ gen har redaktionen ingått aftal om bidrag med så godt som hela DEN SVENSKA FÖRFATTARVÄRLDENS FRÄMSTA KRAFTER, hvadan vår textafdelning otvifvelaktigt kommer att tillfredsställa mycket höga anspråk.
Sin genom åren stadgade ställning som utgifves äfven under 1918 ochb lir som sina före­ gångare en fin litterär och rikt illustrerad publika­ tion, omfattande idel svensk berättarkonst och lyrik Med anledning af att i november 1918 femtio år förflutit sedan August Blanches död skall i jul­ numret meddelas en längre illustrerad skildring: AUGUST BLANCHE OCH HANS MALMGÅRD _ af Thore Blanche, hvilken teckning ur ett förgånget stockholmslif så­ väl genom själfva ämnets popularitet som genom den intima behandlingen gifvetvis kommer ' ' att än mer öka publikationens värde.
Julnumret, hvars försäljningspris blir minst 1:50, tillfaller alla pre­ numeranter på Iduns upplaga B och C, se nedan KVINNANS OCH HEMMETS TIDNING skola vi veta att allt fortfarande häfda, öfverty- gade som vi äro, att vår oaflåtliga omsorg med hänsyn till ett värdefullt och omväxlande innehåll nu som tillförene skall stödjas af en motsvarande uppmuntran från publikens sida.
Och i denna förhoppning hälsa vi vår trofasta läse­ krets med ett: väl mött 1918!
ERNST HÖGMAN, Hufvudredaktör.
EN LYSANDE MEDARBETARESTAB I IDUN 1918.
Axel Ahlman, Fanny Alving, Knut Barr, Henning Berger, Bo Bergman, Thore Blanche, Carl-August Bolander, Synnöve Carlbom, Gustaf Collijn, Sigurd Dahllöf, Ernst Didring, Hildur Dixelius-Brettner, Anders Eje, Anna Lenah Elgström, Sigrid Elm- blad, Teresia Eurén, Daniel Fallström, Marie Louise Gagner, Jane Gernandt-Claine, Albert Henning, Ellen Key, Elisabeth Kuylenstierna-Wenster, Selma Lagerlöf, John Landquist, Carl G. Laurin, David Linde, Hj.
Lundgren, Otto Lundh, Ernst Lund- quist, Artur Möller, Johan Nordling, Ludvig Nord­ ström, Erik Norling, Fredrik Nycander, Gunhild Palmar, Maria Rieck-Miiller, Algot Ruhe, Sigfrid Siwerts, Ejnar Smith, Marika Stjernstedt, Hedvig Svedenborg, Carl Svenson-Graner, E.
N. Söderberg, Hjalmar Söderberg, Mildred Thorburn-Busck, Gu­ staf Ullman, Anna Wahlenberg, Fredrik Vetter- lund, Elin Wägner, Hasse Zetterström, Annie Åker- 1, Hugo Öberg, m. fl.
Ur det rikhaltiga innehållsprogrammet må anföras: SIGNE HEBBES MEMOARER.
På grundvalen af konstnärinnans muntliga berät­ telser nedskrifna af HILDUR DIXELIUS-BRETTNER.
Björnstjerne Björnson svarade en gång då någon sade om Signe Hebbe: Hon är en stor konstnär- inna.
" Ja, det er hun, men hun er ogsaa saa meget andet. "
— Det är allt detta " andet ", som gör Signe Hebbes minnen så mångskiftande.
Intet mäskligt har varit henne främmande, för alla dess toner har hon haft ett lika känsligt öra som för musikens och för de äkta af dem lika mycken kärlek.
— Den intressanta memoarsamlingen, utformad af Hildur Dixelius-Brettners liffulla penna, kommer jämväl att illustreras med porträtt och teckningar, de sist­ nämnda utförda af Signe Hebbe själf.
VÄRT RIKE.
Roman af JOHAN BÖJER.
Med detta ypperliga skönlitterära arbete af en af Norges ursprungligaste författare, till hvilket vi förvärfvat, oss auktorisation, inledes vårt Roman­ bibliotek för IÇI 8.
Det är en samhällsroman med motiv ur norskt nutidslif, och teckningen af män­ niskor och natur är gjord med en mästares hand.
KÄNDA STOCKHOLMSHEM PÂ 1800- TALET.
- af ELISABETH KUYLENSTIERNA-WENSTER I denna serie af bilder ur kulturellt stockholmslif under förra seklet kommer den för vår publik väl­ bekanta författarinnan att i halft novellistisk form behandla hem sådana som bibliotekarien Gjörwells, lifmedikus af Pontins, kommerserådet Lenngrens, komministern och skalden C. F. Dahlgrens, musi­ kern Adolf Fredrik Lindblads, författarinnan Emelie Flygare-Carléns m. fl.
TIDENS BRÄNNANDE FRÅGOR, som äga sammanhang med den svenska kvinnans och de svenska hemmens intressen, skola alltfort bli föremål för ledande artiklar af de mest sakkun­ niga pennor, och hvad DEN ILLUSTRERADE DAGSKRÖNIKAN beträffar, ämnar tidningen ägna densamma all upp­ märksamhet, dock med uteslutande af sådant, som vi tro faller utom vår publiks intresse.
* ' «•T IDUNS HJÄLPREDA På enträgen uppmaning från läsekretsen har redak­ tionen beslutat att återupptaga denna af delning, och kommer densamma att redigeras med särskild hän­ syn till den dyrtid och lifsmedelsknapphet, som nu äro rådande i vårt land.
Vi äro förvissade att de svenska husmödrarna med glädje skola hälsa denna utvidgning af Iduns innehåll, och redaktionen skall å sin sida sträfva att med sakkunnigas bistånd göra Hjälpredans råd och rön så praktiska, att de bli till effektiv nytta för hem och hushåll.
* DE ALLMÄNNYTTIGA OCH NOJESAFDEL- NINGARNA såsom Iduns köksalmanacka, redigerad af Elisabeth Östman-Sundstrand, Af delningen för skönhetsvård redigerad af Kerstin Wenström, Iduns Schackspalt redigerad af G.
S. Nyberg, Tidsfördrif och Frågor och Svar komma fortfarande att införas.
Detsamma blir förhållandet med Iduns modeafdelning, däi illustrerade och sakrikt hållna modekåserier, för fattade af fru Hilda Sachs, skola inflyta TILL FÖLJD af de på alla områden oerhördt stegrade omkostna­ derna, särskildt för papper, klichéer och tryck, äro prisen för Iduns olika upplagor tillsvidare sålunda fixerade: I dun, up pl.
B, med julnumret: Helt år 10:50 i: sta halfåret 5: 20, 2: dra halfåret S: 80, ett kvartal 2: 60, 4: de kvartalet 3: 25.
I dun, uppl.
A utan julnummer: Helt år 10: —, halft år 5:20, ett kvartal 2:60 Idun uppl.
C, Praktuppl., med julnummer: Helt år 14: —, halft år 7:25, ett kvartal 3:75 Lösnummerpris tillsvidare 20 öre.
' Prenumerera genast!
Den för Tornedalens barn i ord och gärning varmt i ntresserade f örfattarinnan J u l i a S v e - d e 1 i u s har utgifvit en läsebok " I våra bygder ", lämpade för barnen i fråga.
Ett närmare om­ nämnande af den lilla volymen skall följa senare.
* December plägar af ålder vara de allmännyt­ tiga kalendrarnas månad.
På redaktionens bord ligga " Husmoderns kalender 1918 " och " Medbor­ garens Kalender 1918 ", b åda med almanackor och ett omväxlande lexfinnehåll, instruktiva uppsatser på vidt skilda områden, samt med ett antal väl - «31 - återgifna illustrationer.
Båda kalendrarna äro som vanligt inbundna i clotband.
E. H-N Kvällsol.
Stockholm.
Albert Bonnier En i god mening gammaldags publikation är ka­ lendern Kvällsol; både på grund af sitt syfte och sitt innehåll, värd all uppmuntran.
Den säljes nämligen till förmår, ' för äldre f. d. lärarinnor utari pension eller utan tillräcklig sådan, och behåll­ ningen förvalfas af Svenska lärarinnornas pen- sionsför-; ' ing.
(Forts. sid.
833.)
Zlr " Jufkväffen " af J. ß. Tiuneßerg.
Den bleka månen sken på mon, af hunger tjöt i klyftan lon, och hundens skall ljöd långt i byn.
Men vandrarn gick vid skogens bryn I ödemarken låg hans tjåll.
— Det var en kulen julekväll.
Det börjar mörknar mer och mer, då han en ensam gosse ser, som sitter stum på drifvans rand och andas i sin kalla hand.
Vid kvällens än ej släckta sken han tycktes halft för stelnad re ' n.
Hvart leder, arma barn, din stig?
Kom hem till oss att värma dig! "
Så sagdt.
Han tog den frusne med och hann omsider gårdens led och trädde in till stugans fest med brödet och sin späde gäst.
Vid muren satt hans dagars tröst med yngsta barnet vid sitt bröst: ' Du dröjt så länge på d in färd.
Kom hit och sätt dig vid vår härd!
Och du också! "
— Så öm, sä lugn hon ledde gossen närmre ugn.
af Joßan ßekseff.
&lt;&amp;&gt; Från halmen, glest på golf vet bredd, till festens måltid, sparsamt redd, de muntra barnen redan gått.
— - Vi d muren kvar blef gästen blott.
Hon tog den arme med sig då och förde honom fram också Och när en tacksam bön var slut, hon tog sitt bröd och delte ut.
" Välsignad är den godes skänk ", så talte gossen från sin bänk, och tåren i hans öga log, när han den bjudna skifvan tog.
Hon ville dela som hon delt.
I hennes hand var brödet helt.
Förvånad hon sitt öga fäst på främlingen sin späde gäst.
Hon undrar, och hon ser och ser, Han syntes ej densamma mer.
/ « * &gt;•« wir / / Hans öga b rann som stjärnan klart, hans panna lyste underbart, från skuldran spridde sig hans dräkt som dimmorna för vindens fläkt, och hastigt står en ängel där, så s kön som Skaparns himmel är.
Ett saligare ljus gick opp.
Hvart hjärta slog af fröjd och hopp Det var en oförgätlig kväll uti det goda folkets tjäll, och skönare blef ingen fest, ty ängeln blef hos dem som gäst.
Porträtt till Ebba Sfråhle.
Maria Lundgren.
Från Stockholms horisont ter sig stundom den svenska landsorten tämligen grått i grått i sak­ nad af de kulturimpulser, som komma hufvud- staden till del.
Men det finns dock många för­ mågor spridda öfver vårt vidsträckta land, mån­ ga som skulle kunna framträda inför en bort­ skämd hufvudsfadspublik och försvara sin plats med he der.
En bland dessa är f ru E b b a S t r å h 1 e, förut bosatt i Nässjö, där hon gjort en värdefull insats i stadens musiklif.
Hennes vackra, väl skolade stämma var mycket upp­ skattad och hon ställde den alltid med största beredvillighet i välgörenhetens tjänst.
* " Föreståndare för granskning af varumärken hos Kgl.
P atent- och Registreringsverket " är en gan­ ska ohandferlig titel, men bakom denna döljer sig en af de många duktiga kvinnliga trotjänare, som i statens verk och inrättningar utföra ett kräfvande arbete.
F röken M a r i a L u n dg r e n har varit i Patentverket sedan midten på 1880- talef och i statens tjänst sedan 1874, och då hon i dessa dagar fyllt 60 år har hon blifvit föremål för en hjärtlig hyllning från förmän och kam­ rater i arbetet.
* dagskrönikan.
Ellen Holmgren i bulgarisk dräkt och civil.
tacksamhet både till henne och till " Haralds Minnes " ägarinna fru Emily Dickson och dess lä­ kare, doktor P. Gustaf Carlström för deras stora, ädla arbete och för upprätthållande af denna i sitt slag enastående, storstilade välgörenhets­ anstalt.
F. D.
PATIENT À " HARALDS MINNE ".
.
* Marika Stjernstedt har en gång sagt, att sven­ skarna som folk gjort ofantligt litet för att lätta de af kriget hemsökta folkens börda.
Och detta hårda omdöme kan nog äga sin riktighet.
Men det finns i alla fall individer bland vårt folk, som gifvit sitt lif — och mer kan man icke ge — i ar­ betet för de sårade och sjuka, som kriget slagit.
Till dem hör doktor Ellen Holmgren, som för kort tid sedan afled i P aris 43 år gammal efter långvarigt lidande, som hon ådragit sig genom öfveransfrängning i sitt kall som läkare och sjuk­ gymnast.
/ Så har hon nu, i följd af sjukdom, slutat sitt arbete å Sanatoriehemmet " Haralds Minne " allas vår högt värderade och afhållna syster Asta.
1 kristlig kärlek och med aldrig svikande om­ sorg skötte hon oss sjuka, som hade förmånen vårdas å det vackra, hemtrefliga " Haralds Minne ", hvarest syster Asta Ericson tjänst­ gjorde som föreståndarinna under de sista 14 åren af sin långa sjuksköferskebana i Röda Kor­ sets tjänst.
Med förmåga och lifsintresse ut­ förde hon sitt dagliga värf och med ett så älsk­ ligt väsende, att vi alltid genomträngdes af djup (Fort.
fr. sid. 830.5 Här är icke platsen att ingå på det kulturar­ bete i det tysta, som utförts af de gamla lärarin­ norna.
Hvar och er.
kan själf i stillhet tänka öf­ ver de lärarinnor man en gång hade som barn, som helt liten och sedermera under skoltiden, och den facksamhetskuld vi alla stå i till dessa tåliga, för det mesta underbetalfa, anspråkslösa arbeterskor i vingården, måste bli klar för oss alla.
Det är lyckligt att med Kvällsol ett tillfälle kommit i vår väg att vi utan vår förskyflan kunna afbörda oss en aldrig så ringa del af vår skuld­ börda.
Rérti litterärt står Kvällsol mycket högt.
Med ordet gammaldags, som nämndes i samband med denna publikation bör förstås, att den är välgö­ rande fri frår.
alla dagsjournalistiska synpunk­ ter.
Utgifvarna ha velat åstadkomma en vacker och värdig bok, som skulle bringa kulturens frukter till sina läsare, men synpunkten aktuali­ tet har legat dem fjärran, och eftersom denna synpunkt hotar att mer och mer bli den allbe- stämmande för snart sagdt all litterär verksam­ het, kan man icke undgå att känna det som en befrielse att den för en gångs skull fått träda tillbaka.
Vi finn a s om första artikel Viktor Rydbergs hit­ tills otryckta inledningsföreläsning om den hol­ ländska målarkonsten under 1600-talet, hållen i Stockholms Högskola våren 1893 oc h bland med­ arbetarna märkas vidare Karlfeldt, Selma Lager­ löf med skissen Hur adjunken fick prostdottern, Anna Sandström, som i en mycket märklig ar­ tikel tar till orda mot det moderna arbefsjäktet, Hans Larsson, Carl G. Laurin, Anna Maria Roos, Sven Lidman och många andra.
1 en enguête har den allvarliga frågan rikfats till en rad framstående uppfostrare och andrä: Hvad skulle Ni vilja föreslå en svensk uppfost­ rare i vår tid att tage till v alspråk eller lösen?
Asta Ericson.
Valborg Ulrich.
Fru Holmgren som var bördig från Karlskrona, var sedan en lång följd af år bosatt i Paris, där hon gjort sig ett erkändt namn som sjukgymnast, för hvilken verksamhet hon erhållit utmärkelsen att bli utnämnd till Officier d ' Académie Fran­ çaise.
Under andra balkankriget ställde hon sig utan ersättning!
i den bulgariska sjukvårdens tjänst och uträttade där ett utomordentligt för­ tjänstfullt arbete, som också fick sitt erkännande genom offentliga utmärkelsetecken.
Men störst var helt säkert den svenska gymnastens tillfreds­ ställelse öfver den fillgifvenhet och tacksamhet de sjuka ägnade henne.
I P aris har fru Holmgren under pågående krig utan tanke på sig själf gif- vit sina krafter i sjukvårdens tjänst, tills hon icke förmådde mera.
Hon stupade på ärans fält, fast hon aldrig hållit en bajonett i sin hand.
Hennes minne lefver.
* Fröken Valborg Ulrich har nyligen fyllt 50 år.
Om på fröken Ulrichs meritlista icke fun­ nes mer än den enda uppgifter., att hon tagit ini­ tiativet till v armmjölkautomaterna i S tockholm, så skulle detta vara mer än nog.
Men den som likt fröken Ulrich ständigt har sir.
hörsel skärpt för uttryck af sociala orättvisor och betryck, måste oaflåtligt arbeta för andra.
Som sekreterare i Kvinnliga Kontorist- och Expedifföreningen har fröken Ulrich funr.it ett rikt fält för sin verksam­ het, och det är till mycket stor del hennes för­ tjänst att föreningen blifvit hvad den är.
Den varmt uppriktiga hyllning, som från föreningen kom henne till d el på 50-årsdagen, vittnade ock­ så om dess medlemmars varma fillgifvenhet.
* Direktör Fredrik Blomdahl.
Kvällsol med sitt vackra namn och sin vackra uppgift förtjänar att uppmärksammas, må detta gälla som fotalomdöme om d ' en nyutkomna ka­ lendern.
ETH.
K.
* Barn- och ungdomslitteratur.
GIF 8 — 10-ÅR1NGEN EN SAMLING ÄKTA folksagor i stället för en mängd små häften med moderna sagor, ja, t. o. m. i stället för fint och elegant utstyrda moderna sagovolymer!
är man frestad att tillrops föräldrar, när man ser, hur den riktiga folksagan får vika för dagens för­ fattarskap på området, så innerligt välment — men också oftast så blekt, g j o r d 1 1 och kopierad!!
Bland de få nya sagosamlingar, som verkligen hålla måttet, märkas — utom den redan omnämn­ da Backsippor af].
O terdahl — Anna Wah­ lenbergs L a t a L e n a samt B l a n d t o m t a r och troll.
Äfven om Lata Lena ej utgör en af författarinnans allra främsta samlingar, står den konstnärligt högt på grund af klarheten i kompo­ sitionen, logiken i händelseförloppet, helgjuten­ heten i fråga om innehåll och form.
Därtill kom mer noblessen och djupet i uppfattningen.
Så roliga och spännande äro f. ö. de flesta sagorna i d enna sömling, att äfven en vuxen människa fängslas af dem.
— Å rets Bland tomtar och troll ut­ gör en riktigt läcker liten volym och säljes till d et underbart billiga priset af 85 öre.
— Äfven här medverkar Anna Wahlenberg med en fin saga; roliga och värdefulla äro också bidragen af Jeanna Oterdahl och W. E.
Björk.
De färglagda planscherna af Aina Masolle komma att fram­ locka det ena hänryckta utropet efter det andra, glada, granna och innehållsrika som de äro.
Se bara på Blåöga-tösen s. 85!
J u l b o c k e n, e n jultidning utsänd från sam ma Direktör Fredrik Blomdahl, född 1863, har i år eröfrat idroftsmärkef, en ganska märk­ lig bragd för dem som hunnit så långt till å rs.
redaktion (Cyrus GranérJ har sin styrka i illu­ strationerna.
C. Kiisel, E. Hammar-Moeschlin, A. Masolle, Louis Moe, John Bauer och G. Ankar- crona bidraga med förträffliga saker.
G. An- karcronas kända Skol-examen i Leksand med 1 de granna färgerna är r.ågot barn förstå sig riktigt på.
Texten synes mig däremot svagare.
Kerstin Heds På vandring är för konturlöst idealistisk, och Alfred Smedbergs " Magdalenas rosor " upp ­ kallar till ö gonblicklig jämförelse A. Wahlenbergs och).
Oterdahls författarskap på området — hvilken skillnad!
Vivi Horns sagosamling, Hos Sagoféen, synnerligen förtjänstfullt illustrerad af Annie Berg­ man, innehåller ett par bra sagor mer.
saknar i det stora hela originalitet, och mot förf: s utsago i förordet, att för så vidt sagoféens roll här i världen ej är utspelad, barnen nog skola finna väg fill hennes sagor, skulle jag vilja invä nda, att riktig sagohunger mycket bättre stillas ' af en samling äkta folksagor — vi ha så många goda sådana eller af sådana bepröfvade gamla sven­ ska sagor som exempelvis R i c h a r d G u s t a f s ­ sons, där inger, imitation af folksagor före­ ligger.
— Morgonsagor af Vilhälm Nordin ha något lössläppt tjufpojksaktigi öfver sig, men det bisarra och paradoxala gör flera af dem svåra för barh att förstå sig på.
Roliga och: fullt begripliga äfven för småbarn äro emellertid Den glupska guldfisken och Hur Snurre-Burre vardl kronprins — Sagor f innas också i F ö r r o c h n u af E. Lör.roth, men berättelserna ur verklig­ heten upptaga större delen af boken.
" Den talar- synfe ", behandlande ett stöldmotiv ur skolans värld, har verklighetsprägel öfver sig, och äfven åtskilliga af bilderna ur fattigmans lif v erka äkta, men hvarför detta starka understrykande af de etiska lärdomarna?
Bilde, Künstler, rede micht!
Att " tillämpningen " lägges i barnets mun förän­ drar ej mycket dess karaktär.
— Sa gor, legender
och verklighet§berättelser äro heterogent blan­ d a d e i D e t v a r e n gå n g e n k o u n u g a f Magda Bergguist.
Här finnas verkligt gripande saker, såsom Två små bröder, en bild från det hungrande Tyskland, men äkta legenddikining kräfver mycket mer både i fråga om fantasiens djup och rikedom och stilens utmejsling, än förf.
kan prestera.
Den gamla klassiska sagan af ny­ romantikern E.
T.
A.
H offman, N ö t k n ä p p a - rer.
och råttkungen, har utkommit i ny upp­ laga.
Den präglas af förf:s säregna förmåga att sammangjuta underbart och verkligt till en fa­ scinerande helhet.
En helt annan kategori sagor representerar den nya Carl E w a 1 d-samling Norstedska förlaget utger.
Det är ej mindre än 37 sagor man här får till lifs, o ch ingen mindre än Louis Moe har illustrerat dem.
Visste man inte, hvilken underbar förmåga Ewald har att intres­ sera barn för alla de verkligheter han för dem in i, och kände man ej af erfarenhet, att den hårda iifsfilosofi förf.
representerar, går barnen gan­ ska spårlöst förbi, skulle man dra sig för att sätta en så stor Ewaldsbok i händerna på dem.
Men nog kunde sagor, präglade af så mycken bruta­ litet som Metmasken och storken samt Den gam­ la gärdsgårdsstören lämnats ute.
En julbok, so m är nästan fullt ut lika rolig som en sago- eller äfventyrsbok, är den samling bio­ grafier öfver A.
M. Lenngren, Jenny Lind, A. F. Lind­ blad och Louis de Geer, som Sv.
lärart:s förlag gifvif ut under namnet Sagas julbok.
Det är hufvudsakligen de skildrade personernas barn­ dom förf.,).
Blomq uist, uppehåller sig vid och de bilder han här ger, äro fulla af friskhet och lif.
Men det litet magisfer-aktiga " vår unge vän ", " vår Louis " kunde gärna vara borta.
Nyttiga och intressanta böcker för större barn äro skildringarna af Olaus Petri och).
L. Runeberg i Sveriges-Vårs bibliotek.
— För d e 12 — 13-åringar, so m Björnsons S y n n ö v e S o 1 b a k k e n på originalspråket erbjuder för stora svårigheter, finns en ny sv ensk upplaga.
Of- versätfningen är gjord af Karin] ensen.
Af årets flickböcker finns ingen, som är litterärt värdefull.
Rolig och riktigt rar med sin under­ ström af osjälfviskhet och solskenslynne är emel­ lertid Sylvias julferier af Mary Piper i det Fritzeska biblioteket.
S j u s y s k o n p å ä f v e n - t y r af Bessie Marchant i samma serie konkur­ rerar i fråga om titeln på ett olyckligt sätt med Ethel Turners förtjusande Sju syskon, hvilken utgör äkta diktning, något som omöjligen kan sägas om Sju syskon p å äfventyr.
F l i c k o r ­ nas julbok innehåller berättelser af |.
Otter- dahl, H. Nyblom, E. Edguist, E.
L undberg, U. Lin­ der och E. Kuylenstierna-Wenster.
Sistnämn­ da författarinna ger en riktigt stämningsfull bild af " Jungfru Solsken ", Anders Torsfenssons väna dotter, och J. Ot erdahls " Styfmor " har stark var­ aktighetsprägel.
Som helhet bär boken emellertid knappt upp namnet Flickornas julbok.
An- märkningsvärdf billig är der.
emellertid — 75 öre — Mycket o betydlig och i själf va verket endast en upprepning af fjolårets Bertingbok är E. Kuylen- stierna-Wensters B a r b r o B e r t i n g s u n g - f 1 i c k s å r.
Att Hökerbergska förlaget velat lan­ cera en så oerhördt tom och ytlig bok som V. Ri- cels Fröken Dik roar sig, förvånar i hög grad, då man minns, hur enhällig svensk press förra julen var att utdöma föregångaren.
L y c k o b a r - n e t af Julli W iborg representerar er.
alldeles mot­ satt ståndpunkt och kan i sitt slag kanske anses vär­ defull, men det kräfs ofantligt mycket mer reli­ giöst djup samt psykologisk och teologisk bild­ ning för att i diktens form behandla religiösa problem.
I själfva verket hoppar förf.
öfver det, som väl skulle vara hufvudinnehållet i boken — hur dess hjälte vinner en ny, po sitiv lifsåskådning.
Bland det 10-tal pojkböcker som kommit mig tillhanda är det endast en och ar.nan, som har verklig raison d ' être.
— I P o j k a r n a s ä f v e n ­ tyrsbok ger G. Lindvall oss en indianhistoria, där hjälten är en ung svensk gosse, som följt med föräldrarna till Brasilien.
Det är något käckt och friskt i sk ildringarna, men boken går inte upp mot " P å jakt efter e n morbror " af samme förf.
P o j ­ karnas julbok innehåller berättelser af flera olika svenska författare, bland dem G. Lindvall, E.
Gr ip, J.
B r a tt o c h W.
S w a h n.
K a p t e n B o b s färder i Afrika med sin journal-karaktär ökar på intet sätt Daniel Defoes ära, och R a - j a h n s v ä n af Axel Holm är för utdragen för att bli riktigt rolig.
— Af de 6 C!)
äfventyrsböckerna från B. Wahlströms förlag, däraf 5 i 1-kronasse- rien, ä r den nya upplagan af B j ö r n j ä g a r e n s s o n af K.
May, liksom B l o c k h u s e t v i d Hocking River af E. Ellis a tt rekommendera.
— S v a r t a F a l k e n s h e m l i g h e t af A. Kerfve är rent underhaltig både i f råga om inne­ håll o ch form.
Se i f råga om språket ex. sid. 169!
— B åde förlaget och de svenska pojkarna skulle fara väl af om i f råga om äfventyrsböcker kvali­ teten höjdes och kvantiteten minskades.
Uppsjön af medelmåttiga eller dåliga indianböcker hindrar bl.
a. pojkar att fördjupa sig i historisk litteratur af så förträfflig art som exempelvis C. Grimbergs S v e n s k a f o lk e t s u nd e r b a r a ö d e n.
A f den s. k. ungdomsupplagan af dessa roliga och verkligt spännande skildringar ur vår historia fö­ religga nu 6 delar färdiga.
Det är en lämplig jul- gåfva till svenska pojkar.
En äfventyrsbok, som på grund af det soignerade och smakfulla i utstyrseln, papperets kvalitet m. m. betydligt höjer sig öfver alla de förut nämnda är Kaparekaptenen af K.
May.
(Wahlström &amp; Widstrand).
Boken är ju ej ny, men utgör en af Mays bättre.
— Sigge Strömbergs T v å i j u f - pojkar i s kolan står högre än förf:s tidigare.
Hjalmar Wallanders De fyra, har kommit mig t i l l h a n d a i a l l r a s i s t a s t u n d.
P ä r l f i s k a r e af A. Mac Donald bearb.
af R. Melander, är en in­ tressant och välskrifven volym.
I s ista stund har också kommit mig tillhanda en liten förtjusande b ok o m e n l appflicka, I n g a Marja Svonni, af M. Edguist, hvilken väl kan taga upp täflan med J.
A.
Fries Lajla.
Till A nna Maria Roos nya Onnemobok med dess mån­ ga roliga visor, sagor och hemskildringar åter­ kommer jag i ett annat sammanhang.
* För musikaliska barn blir Trollfar i Snur- rebergei, en serie barnvisor af Cyrus Granér med musik af H. Söderström, en välkommen jul­ klapp — skada bara, att taflorna ej stå i jämn höjd med text och musik — och alla barn kunna ha m y c k e n g l ä d j e a f t r e r o l i g a s p e l, L ä r k ä nn a S v e r i g e, B 1 o m s t e r s p e 1 e t och D e n lustiga staden, som kommit ut på Elia­ sons förlag.
— För u ngdomen ä r U n g d o ­ mens kronkalender en praktisk och tref- lig julklapp.
MARIE LOUISE GAGNER.
* T a n k a r o m h e l i g a t i n g, sa m l a d e a f S.
H.
H. ä r en samling utdrag ur predikningar, före­ drag och essayer af framstående författare på det religiösa området i vår tid.
Böcker af liknande slag finnas ju, men urvalet är här gjordt med anmärkningsvärd takt och urskillning.
Det lilla häftet, med sin smakfulla utstyrsel kostar en­ dast 1 krona.
M.
L. GA GNER.
Offervilja.
HVILKET VEMOD I DESSA TVENNE ORD: de gamla!
Huru mycket af lifvets bittraste ve uttryckes ej i dem.
Det synes mig som om låge i dem förborgade den stora sorg, hvilken tigande bor på djupet i hvarje människobröst, — s orgen inför det oundvikliga, det, som intet lefvande kan undandraga sig: lidandet och döden.
Kanske anse många att det nu — efte r införan­ det af de Gamlas dag — ä r väl beställdt för ål­ derdomen, att humanitetskänslan gjort sig gäl­ lande och att nöden jagats på flykten, att inga gamla ögon längre gjuta tårar och att inga dar­ rande händer längre famla efter lifveis nödtorft.
Tror man verkligen det?
Man tänker på de gamla en dag — sä ger e n!
— af årets trehundrasextiofem ...
Den dagen tänker man på ålderdomen, d. v. s. man roar sig och " tänker ", man spelar på lotteri och " tänker ", man är i allra högsta grad " human ".
Jag tillåter mig att föreslå en annan och högre humanitet och ett djupare tänkesätt: Låtom oss visa, att de gamla bygga och bo i våra hjär­ tan.
L å t o m o s s v i s a, a t t v i t ä n k a p å d e m alla dagar genom att vi hvarje vecka aflägga en liten frivillig skattepen­ ning åt dem: högst en krona, minst tio ö r e.
Ja g t r o r, a t t a l l a — a t t e n h v a r s o m v i l l — kan vara med om detta.
Denna stilla, tysta barm­ härtighet utan ackompanjemang af pukors och trumpeters klang, utan ' det offentliga välgören­ hetsmärket på sin panna — skulle gå som en al­ drig sinande kärleksström hän emot dem, som digna under den fyrdubbla bördan af ålderdom, sjukdom, fattigdom — och ensamhet.
Jag tror, att äfven de bland oss, som privat ha sin kära gamla skyddslingar att hjälpa, likväl kunna och böra taga sig an denrta nya skatteidé för att ge d e an d r a m o d o c h fr a mfö r a llt u t h å l l i g h e t nog att genomföra tanken nu och för all framtid.
Kärleken lefver af evighet i evighet, — s å må då själar röras och handla enligt kärlekens evi­ ga lag.
LUCIE LAOERBIELKE.
(Vitus).
Med anslutning till här ofvan — först i " Ljus­ glimt " — fram ställda förslag ha vi undertecknade beslutit bilda föreningen " Offervilja ", med ända­ mål att genom frivillig själfbeskattning hjälpa fattiga gamla.
Anmälningar om inträde i för­ eningen mottagas af undertecknade; de frivilliga skattebeloppen äfvensom penningbidrag, afsedda att stödja föreningen vid dess start, kunna insän­ das till undertecknade Mia Leche-Löfgren och Frida Tjerneld.
Understöden komma att utdelas dels genom, dels i samråd med redan befintliga sociala insti­ tutioner.
Vi hoppas att organisationen på nyåret skall ha framskridit så långt att den kan omfatta hela landet.
Personer i landsorten, som önska bilda filialkommittéer, kunna hänvända sig till under­ tecknade.
Vi vore tacksamma om tidningar lan­ det rundt ville intaga detta upprop.
Lucie Lagerbielke.
Författarinna.
Villa Vita, Li- dingön.
Mia Leche-Löfgren.
Statsrådinna.
Norr Mälarstrand 22.
Jenny Lindhagen.
Borgmästarinna.
Äppelviken.
Lisen af Sillén.
Fru.
Karlavägen 3.
Frida Tjerneld.
Fru.
Birger Jarlsgatan 73.
Henny Widström.
Fru.
2:dra redaktör i Vita Bandet.
Li­ dingö Villastad.
Louise Hagberg.
Amanuens.
Flo­ ragatan 17.
Ann a Maria Roos.
Författarinna.
Villa Roos, Lidingön.
Anna Knutsdotter Sparre.
Ordf. i Gust.
Vasa skyddsfören.
Karlbergsvägen 16.
N y a Galbrå©!
Buaipssaeåstes 5 &lt; üiip^s.wys ' isis ' IHI skrflb @ Allm.
Tel. 250 75 _ s „ _ „ ' Biks-Tel. 162 53 FÊTE JOYEUSE.
LE CONCERT MODESTE.
- 835 -
RECEPT: J u l g r ö t (f.
6 pe r s.)
.
2 d e l.
r i s ­ gryn (omkr. 2 hg.)
1 lit.
vatten, 25 gr. smör, 3 del.
tjock grädde, 10 gr. salt, 15 gr. socker.
B e r e d n i n g.
Risgrynen sköljas, skållas, påsättas i kokande vatten, och få koka tills de äro mjuka, eller omkr. 1 tim.
Då tillsättas det kalla smöret och.
den tiill hårdt skum slagna grädden, hvarefter gröten upp­ hettas, men den får ej koka.
Grö­ ten af s makas med salt och socker och serveras med mjölk eller grädde.
FERROL är d«t kraftigast aptitgif- vanda ooh mest stärkande af alla moderna organiska järnpreparat.
Synnerligen lättsmält fördragee det af dan ömtåligast© mage.
Vid blodbrist och.
svaghet af största verkan.
Dess ange- nfttna smak gör att det med lätthet tagee af såväl barn 2W * nx vu xna.
Tillverka« å Lägg i kokboken eller anslå i köket » Några beprövade recept för bak- ning af tårtor m. m. med Gooda-Jästmjöl.
Det är de bästa recepten för det finaste jästmjölet.
Burkar à 15, 25 och 50 öre.
| | | \ 1 1 i | HandBlsaktiebolaoat § f | j Sten Sjogren 4 St. R i m m a d s v i n k a r r é (f. 8 — 1 0 pers.).
2 kg.
karré, 1 hg.
salt, 45 gr. socker, 3 gr. salpeter.
APOTEKET VASENS DROG- I T i l l k o k ni n g: va t t e n o c h, o m HANDELS LABORATORIUM i så önskas 3 del.
franskt vin.
STOCKHOLM T i l l s t e kn i n g: 5 d e l.
b u l j o n g Originalflaskor om 500 eller köttsky.
gram, Pris Kronor 3 .50 B e r e d n i n g: öfre » f etaste de­ len af karrén är bäst.
Den ingni- BILLIGT I - Finnes å alla apotek - BILL ET I 1 des med en blandning af salt, iiiiuiiinriiiiniHiiMMiinniiinniinnuiiHrniiHiiniHiiiiMHiiiHuitiiiiiiiiiiinmiiiiiiiniimiHiinm socker och salpeter, lägges i ett djupt fat och får ligga 4 _ dygn, den vändes och gnides _ 2 Vä g en till manneras hjärta — hvarunder ggr.
om dagen med den lake is om bil­ kemiskt tvättad o. präs- dats.
Karrén sköljes väl i kallt går genom h a n s mage.
sad blir Eder kostym, vatten, torkas och varmrökes 2 tim., hvarefter den får ligga i kallt vatten klänning, kappa eller VOLTAS elektriska kok- och värmeapparater hjälpa omkr. 1 1 / o tim.
Den påsättes i överräck, om densam­ kallt vatten, och vinet, om så ön­ ma insändes till Er att övervinna de svåraste hindren.
skas, får hastigt koka upp, skum­ mas och får koka 15 min.
Kastrul­ drgryfe Ke miska len sättes i koklåda och får stå Tvätt- 8 Fârgeri-A.-B, KI.EKTHISKA AKTIEBOLAGET VOLTA däri omkring 2 Va tim. då karrén Cfttübarg, bör vara nätt och jämt genomkokt.
^Ulîsuntla pr Stockholm.
Den lägges i en långpanna och bry- Är ado husmödrar I Utstailn.
Birgergarlsgatan 21 (Intill Stureplan).
nes vackert i mycket varm ugn, Hvarför köpa toilettvàl under det den spädes med litet och betala höga priser?
köttsky eller buljong och öses flitigt.
Finaste parfymerade toilettvål, Sa- Skäres, " lägges upp på benet, gar­ NYA solfabrikens välkända fabrikat, ele­ neras och serveras med grönsaker gant inslagen, till pris kr.
11: 8fi WERMLANDS-TIDNINGEN och om så — önskas, med Cumberlandr i kart.
om 1 duss.
Om 5 duss.
taga * Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 så&gt;s.
samtidigt sändes portofritt.
Rekv Rikstelefon namnanrop L änstidningen torde snarast insändas, då lagret är Värmlands enda dagliga tidning.
E n k e l s m ö r t å r t a (f. 1 2 pers.).
begränsadt.
210 gr. half kokt, rifven potatis, SAVON FLEURS NEDERLAG.
1 kkp.
tjock grädde 210 gr. tvättadt smör, 185 gr. ihvetei- Söderhamn.
mjöl.
1 kkp.
vatten T i l l fy l l n i n g oc h g a r n e ­ 3 hg-, kornflingor ring sylt eller äppelgelé.
1 hg-, hvetemjöl Beredning: Potatisen, som Annonsera I Idunl skall vara fullkomligt kall, blan­ 2 tsk.
bakpulver das hastigt med smöret och det 50 gram smör siktade h vetemjölet.
Degen delas i 3 delar, hvilka utbredas på pannkaks- 1 msk.
socker lagg och gräddas i ej för varm ugn.
Vz " t sk. salt Mellan bottnarna bredes sylt, äppel­ Beredning: Vattnet, grädden, mos eller äppelgelé.
Tårtan garneras med vispad grädde i rutor och i n ockret och.
saltet blandas med korn­ rutorna lägges sylt eller gelé.
flingorna, därefter tillsättes smöret och.
sist mjölet, hvari bak pulvret S t u f v a d l ut f i s k (f.
6 pe r s.)
.
Omkr. 6 del.
kokt, urbenad lutfisk blifvit inblandadt.
Degen kaflas ut (rester), 50 gr. mjöl, 3 dci.
mjölk 5 &lt; — &gt;.
ma L M Ö &lt; — &gt; och naggas.
Med mätt uttagas kakor 4 del.
lutfiskspad, salit, hvitpeppar, af önskad form, hvilka gräddas 1 tsk.
socker, 1 tsk.
senap (15 gr. S. SVERIGES S TÖRSTA V ARUMAGASIN smör).
rost-gula i medelmättig ugnsvärme.
B e r e d n i n g: Fisken skäres i små bitar.
Mjölet röres ut rimmad rökt, kokt svinkarré med med jämna mjölken.
Lutfiskspadet kokias Cumberlandsås grönsaker och potar- upp, afredningen och såsen pågår 1 Okt. — 23 Dec.
Gust.
Ad.
Torg é mitt emot katolska kyrkan tis; enkel smörtårta med frukt­ får koka 8 min.
tillsättes Fisken Mandas i Redigerad af fyllning.
försiktigt, så att den ej mosar sig, LISABETH STMAN UNDSTRAND ONSDAG.
(Annandag Jul) Fru- stufningen får ett uppkok, afsmakas Iuneh.
af Elisabeth östmans Hus­ ko s t: Bröd; marmelad; stekt gryn- med kryddorna och litet senap, om k o r f m e d l i n g o n; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ så önskas.
Om smör finnes, iröres moderskurs i Stockholm.
dag: Kokt, rimsal tad fårbringa, detta sist, i annat fall kan med FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR med brynta kålrötter och potatis; fördel litet grädde tillsättas.
Ser­ Saftkräm med grädde och socker- veras med potatis.
Finnes rester af VECKAN 23 — 29 DEC.
1917. spån.
kokt potatis, kan den skäras i skif- SÖNDAG.
Frukost: Bröd; mar­ vor och blandas i stufningen, " som melad; njursauté med potatis; te TORSDAG.
Frukost: Bröd; mar­ därefter får ett uppkok.
eller knallkaffe.
Middag: Oxru- melad; hafregrynsgröt med mjölk; lader med kokta morötter och pota&lt;- stuf vad lutfisk (rester från julafton) fcis; äppelkompott med grädde.
med potatis.
Middag: Brynt hvit- MÅNDAG.
(Julafton) Frukost: kålssoppa med frikadeller; plättar Bröd; smör; bräckkorf med stekt på torrmjölk med lingon.
p o t a t i s; k af f e e l l e r t e.
M i d d a g: FREDAG.
Frukost: Bröd; mar­ (Forts.) Lutfisk med.
mjölksås; ärter och po­ melad; omelett med stufvade svart­ tatis; julgröt med mjölk; klenärter rötter; te.
Middag: (Vegetarisk): N: r 373.
Det är i allmänhet damen, som det tillkommer att föreslå titlar­ med sylt.
Korngryns bullar med grönsaker; äp- nas bortläggande, men det mest prak­ TISDAG.
(Juldagen) Frukost: pelpyramid med grädde.
tiska torde vara, att man anordnar Bröd; smör; stekt julgröt (rester LÖRDAG.
Frukost: Bröd; mar­ det så, att en gemensam vän eller från julafton) med lingon; wiener * - melad; sill med äggstanning och väninna » står fadder », d. v. s. väcker schnitzel med potatis; kaffe eller te.
p o t a t i s; k af f e - e l l e r t e.
M i d d a g: förslaget.
En herre_ bör ej för en Middag: Grönkål med äggkulor; Blodpudding med lingon; saftsoppa.
dam föreslå bortläggande af tit­ larna annat än då han är så mycket äldre, att damen kan kalla honom för farbror.
Fru M — stedt.
N:r 374.
Fru Envall-Gardells hus­ moderskola, Karlstad, kan på det allmännyttiga böcker.
varmaste rekommenderas som lämp­ lig åt » Ung flicka ».
Britt Sommar.
— Vänd er till fru Elisabeth Öst­ Anna Olsson: man-Sundstrand, känd sedan många, och ni finner S verges förnämsta spe­ många år af Iduns läsekrets.
Hon har Praktisk Kokbok.
en hushållsskola, och hos henne skall cialfabrik för tillverkning av alla och ni alldeles säkert bli belåten.
Se Pris S kr.
Ebon.
absolut bästa slags putsmedel: Me­ för öfrigt annonsen.
# N: r 375.
Naturligtvis kan man det.
•e tusendet t a l l p u t s, S i l v e r p u t s, Z i n k ­ Men inte är det lönt att göra det alldeles enbart.
Det skulle ta all­ Obs IEtt stort antal nya, värdefulla recept p u t s, S p i s e l p u t s, K n i v p u t s deles för lång tid att mata kaminen och F ö n s t e r p u t s m. fl.
Fabri­ med sådant.
Jag har hört beskrif- ning på tillvägagåendet.
Man kra­ Elisabeth Wsern-Bugge; i stilfulla moderna mönster kens namn: A.-B.
Tekn. Fabr.
Nord- mar ihop tidningspapper i hårda bol­ lar.
De doppas sedan i vatten och ' Hemmets Vävbok.
st jernan, Söderhamn.
läggas att torka.
Man kan också 200 illustr.
lägga ett par tallkottar eller en Lokalerna öppna till kl. 8 e. m. grankotte ini hvarje pappersboll, Haft.
1.50, klotb.
2 k r. hvilka sedan blötas och få torka.
• Detta sätt att elda _ säges utveckla e tusendet Le uppl.
en stark värme.
Vill man i hast laga något, så kan man elda med papper.
En person har i denna-foto­ Hanna Kamke: genbristens tid gjort på följande satt.
En stekpanna af plåt sättes Blomsterodling i hemmet.
på en trefot — man kan också ha Haït.
1.75, klotb.
2.50. ett tomt fotogenkök — så rullades en tidning ihop, lång, hård och n smal, den tändes i ena ändan och I:e tusendet.
: a uppl.
Ifördes under stekpannan.
Allt efter &gt;som den brann upp flyttades den Erhålles i varje bokhandel.
Hög in, så att lågan fanns under pan­ rabatt åt kommissionärer.
Kata­ S / ILJ /.
S LNtOnST / APO TEr " nan.
Men det är bäst att ha de log och.
villkor gratis.
Rekv.
fr. där papperstillställningarna färdiga IÄ, I 20 Birger Jarlsgatan Regeringsgatan 5 A.VgOTfljtMRO.
B i förväg, först doppade i vatten Lindblads Förlag, Uppsala.
och sedan torkade.
När man så tiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiuiitiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriffiiimifiiiminiiinmiHt Elegant HEAAET5 Sß^ASKTN Recept i Kom!
ngekex al r I alla väder ^ Gahns Maniol Wessel £ Vett det b ästa för huden.
T Orientalisk: mattutställning KÖKSALMANACK E Ö - S SVAR AKTUELLA, Dra ' till Helsingiand!
4: e uppL 20 Besök våra Julutställningar!
12 KUNGL.
HOVLEVERÀNTOR De Svenska Kristallglasbrukens Försäljningsmagasin sv&amp;ghvtt * - Ô36 -
pekande af edra önskemål och hvad mycket intresserad för bildandet af en dylik förening och om den frå­ det gäller.
Ebon.
— Skrif till fru Emelie Wigelius, gande sätter sig i förbindelse med Björknäs, E d.
Kanske kan hon undertecknad kunde kanske något taga emot er dotter.
Hon har göras i saken.
Min adress finnes nämligen brukat taga _ em ot _ in­ å Iduns redaktion.
Något arbete.
ackorderingar och lär för tillfället kan jag ej skaffa er, men ' är det ha en äldre dam hos sig, som visst mitt innerliga hopp att andra i sina svar skola kunna råda er i det ej är fullt normal.
A. F. En af de många.
N: r 378.
Skulle ni inte kunna fallet.
N: r 380.
Yänd eder till en jurist, vända er till Frigga Carlberg, Göte­ som kan taga sig an eder sak och borg?
Hon har hjärta för alla olyck­ liga och är en framstående nutids­ som äfven kan tala med er man, så kvinna, som känner alla de sociala att ni får hvad ni skall ha.
Synd Ebon.
formerna och vet hur man skall om er.
Men fatta mod.
N: r 381.
Lägg alltid babykläderna gå till väga i ett som ' annat.
Hon är medlem af flera styrelser etc., så först i kallt vatten, helst öfver det blir nog ej svårt.
' Stackars natten.
Passa så på att använda ENÄAMAÖENTUR,: lilla frågande » olycklig moder »!
!
Men badvattnet, där " ju alltid litet tvål- hufvudet upp!
Vi ha kommit till lödder är kvar, till första öfver- lUNDHOI,WSS PIÄNOMÄOÄjSIN 39. tider, då man hjälper de olyckliga tvättningen.
Tvätta dem sedan än STOCKHOI#L mödrar, som ensamma få sona hvad en gång med Sunlighttvål eller Hu- diktvål, som är utmärkt och dryg.
andra varit med att göra iiia.
Och laka dem sedan med björklut.
— Ebon.
!••••••••••••••• — Alla svenska lagbestämmelser, Det tvålvatten ni användt bör ej ' slås som utfärdas, finnas i Svensk För­ bort utan använd det nästa gång för första öfvertvättiTingen, då ni fattningssamling.
Vänd eder till något offentligt bibliotek, där ni kanske ej alltid har badvatten till säkert får anvisning på vederbörlig; hands.
— Att kläderna skola sköl­ årgång — och nummer — af Sv.
jas i flera kalla vatten behöfver ej tilläggas.
A. F. Förf.-saml.
Fru M — stedt.
nog N: r 382: Har ni ej något annat N:r 379.
Yänd eder till Fredrika I dagarna har utkommit Bremer-förbundet, som med all sä­ emot eder make än att han är gam­ kerhet skall kunna hjälpa eder till mal och ni ha olika temperament, en plats, allra helst när ni är kunnig så gå till doms med eder själf.
Har ni gjort hans lif så ljust ni kunnat i så mycket.
Ebon.
— Ni kan ej.
tro, hvilket djupt och sökt att vara hans bästa vän och medlidande jag känner för er, då förtrogna, ej endast älskarinna, som jag själf är döf och äfven jag så många kvinnor tro vara nog?
beroende af mitt arbete för uppe­ Har ni en man som är god och akt­ hället.
Lyckligtvis har jag fått en ningsvärd och som ni äktat af fri plats, där det mer gäller se och se vilja, då måste felet vara ^ ed ert af upp än höra.
Men ledsamt är ju (att ni är olycklig) och då är det i alla fall att ej höra normalt.
Det er skyldighet, ^ a tt vakna upp ur eder själfviska ' dvala.
Arbeta och ä r ett lidande.
— Hur skulle det vara för er att försöka få anställ­ sök efter den sanningens äkta pärla, ning att t. ex. räkna pengar an­ som man finner ' genom att vara tingen på en bank eller annat större god och uppoffrande och göra sina den populäre flamländske i affärsföretag, t. ex. vid spårvägs- närmaste och sin omgifning så nöjda kontor eller dylikt.
Om ni är bosatt som möjligt med sin tillvaro — diktarens berömda kärleksroma i Stockholm eller i annan stad, där främst sin make, för så vidt han För första gången i svens spårvägar finnas, så hör efter, och icke är en hård och elak människa eller lastbar och förfallen i ovanor, jag hoppas ni måtte lyckas! "
A. F. öfversättning.
— Med innerligt deltagande har ty i så fall är skilsmässa eder enda jag läst eder fråga.
Ni har rätt.
räddning från verklig olycka, äfven- » Bröllopsresan;) är ett af Få kunna vara mer vanlottade än de så om ni är kär i en annan (eller flamländska litteraturens k döfva.
Under det de döfstumma ha om er make är det) i hvilket fall sina skolor och föreningar har intet äktenskapet är en förnedring.
siska arbeten.
Sophie.
blifvit gjort för de vid senare år — Mitt bästa råd till eder är döfblifna.
Ensamma och oförstådda Arbetet, som prydes få de kämpa och lida.
Någon för­ att upptaga ett litet barn i edert Arthur Grünebergs ening af det antydda slaget finns hem, och om mannen icke äger barn I ej och kommer nog ej heller till i föregående gifte, adoptera det.
originalteckningar, kostar stånd förrän de döfva själf va taga Att ägna sig åt välgörenhet, om man saken om hand.
UndertecKnad är så kan, är ock ett bra sätt.
För­ 2: 50, inbunden 5 kr.
sök för öfrigt att omhulda eder make, som det egnar och anstår Finnes hos alla bokhand!
en hustru, då skall ni bestämdt •trifvas och bli lycklig igen.
Fördrif ej tiden, den flyr hastigt ändå,.
Deltagande.
— Uppgif adress och insänd porto till Iduns redaktion för översän­ Lästmakaregafcan 10 » dande af flera svar.
(Förta.)
Stockholm.
STHNWAY &amp; .$OSß ¥ÊÈ i ' Wils- ' Charles de Coste T^sorxaT » a / £ori£oile££e.riii fecisa mJjetcrK viü koka något fort, så bör man ej glömma att läg-ga lock öfver pannan.
Ebon.
N ": r ^ 376.
Fråga någon annan linnesömmerska eller i sådana af­ färer, där linnesömnad tages emot ©lier hos dem, som ge lektioner i linnesömnad.
' Se t. ex. annonsen angående lektioner i linnesömnad i samma nummer däri eder fråga stod; sista sidan, andra annonsen, mel­ lersta spalten.
Ebon.
N: r 377.
Kunde hon väl få lämp­ ligare vård än i sitt eget hem, om ni därtill ville engagera lämplig, kunnig, i saken utlärd person, h vil­ ken ni alldeles säkert genom lämplig annons skulle få reda på, eventuellt flera att välja emellan.
Annonsera framförallt i Idun, under noga på­ ÖSMO-LOTTERIET Boklags SI Sve till förmån för Stockholms Folkskollärarinnors Husmoderskola.
15,000 VINSTER.
Var 7:de lott vinner.
Sammanlagt vinstvärde 110,000 kr.
Pris pr lott 2 kronor (+ 10 öre för stämpel).
Endast svenska varor.
Kvinnornas i ' " revolution!
inom Englands j industri.
(0 UIIUIIlllllMllllllllll lllllf lllllillltllllllllllllllllllllllllllllll • • Pris " Kr.
3:50.
J • Den kända engelska förfatr • tarinnan mrs Humphry Ward • ger i denna bok en medryckande • skildring av krigets väldiga ma- • skineri.
Huvudintresset knyter • sig vid framställningen av kvin- • noarbetets inmarsch på den en- • verkstadsindustriens om- • En bok för alla kvinnor.
• Hjalmar Lundberg &amp; Gösta Olzon.
Z Huvudvinster: Värde Kr.
1.
Lantegendomen Ka- rö i trakten av Danne- mora, om 21 tid åker och äng, 33 l |s tid skogs- och hagmark, avverk­ ningsbar ståndskog till värde av c:a Kr.
3,000: —.
Corps de logis om 4 rum och kök,, talrika andra byggnader m. m 8,000: — 2.
" Lillstugan ", vinterbo- nad villa om 3 rum och kök, uthus m. m, å fri och eg en grund vid Tun- gelsta jvgst.
7,500: — 3.
Möblemang till 8 rum från Nord.
komp 5,000: — 4.
Sportstuga om 2 rum och kök ritad av arki­ tekt Odel 3,000: — 5.
A ntik klaffbyrå, val­ nöt mel inläggningar ... 2:000: — 6.
Motorcykel från Hus­ kvarna 1.975: — 7.
Sängkammarmöbel, polerad björk 1,400: — 8.
Antikt skåp, alm, ja- karanda och valnöt 1,200: — 9.
Tennsamling ro.
hyl­ lor 1,000 — 10.
" Senta ", byst i mar­ mor av John Runer 1,000: — 11.
Dampäls, bisam med besättning och muff av bäver 900: — 12.
Juvelring, safir, bril- j anter och platina 850: — Insänd rekvisition, märkt I.
1., adress Osmo-Lotteriet, Artilleri­ gatan 60, Stockholm, hvarefter lotter sändas mot postförskott för lotterna à Kr.
2:10 pr lott jämte kostnad för porto och.
dragningslista.
Dragningslistan, som utkommer 2 à 3 veckor efter dragningen, tillställes utan särskild begäran enhvar » som köpt lott direkt ifrån hufvudkontoret.
I JO RDEN Dragning den 29 Dec.
1917. a£ EMILE ZOLA.
Aldrig förr utgifven i svensk öfversättning.
Pris 1 del.
3: 50.
Finnes hos alla bokhandlare.
LAGS II M Stockholm.
AFTON-T IDNINGEN Huvudstadens enda vänstersinnade kvällstidning Utmärkt annonsargan.
Billig Innehållsrik PRENUMERERA PÅ Sveriges elegantaste bio­ grafteater.
2 föreställningar dagligen kl. 7 — 9, 9 — 11 e. m.
- Ö37 - AFTON-TIDNINGEN
LILJEDAHL, E. VITALIS lirai.
I.
Pris kr.
8: —.
Denna biografi — försedd med fyra.
helsidesplanscher och bilder i texten — ger en på primära källor byggd framställning av Norströms liv och verksamhet till hans femtionde år.
Verket utgives i två delar och har erhållit en synnerligen tilltalande utstyrsel.
JOHNSSON,JOHANNES bokfow u. mi STOCKHOLMS-TIDNINGEN i Den, som inser behovet av att genom 1918 en d a g l i g huvudstadstid­ ning denna följa händelser runt om märkliga tids i världen och En ypperlig äventyrsbok!
är inom vårt eget land, kan icke bättre Sveriges mest spridda dagblad.
tillgodose detta behov än genom ROBERT MS STEVENSONS att prenumerera på S t o c k h o l m s - » Tidningen för 1918.
Prenumerera Pris inb.
kr.
6: 50.
SJÄLVSTÄNDIG Den bekante föregångsmannen inom den norska missionsverksamheten och den framstående- kyrkomannen har i denna andaktsbok vänt sig till den modärna människan.
Boken kan sägas vara hans efterlämnade testamente och ett ytterst värdefullt sådant.
FRISINNAD rikes telegram citeras bättre resurser att följa krigets och den blivande fredens hi­ storiska fakta och händelse­ förlopp.
FLORENCE BARCLAYS Inrikesny­ heter genom egna Stevenson, den världsberömde engel­ ske författaren, är bi.
a. förut känd för svenska läsare genom sina märk­ liga Söderhafs- och sjöröfvarromaner.
Hvilken pojke har ej läst » Sjörof- varens testamente »?
Stevenson är en af världslittera- turens o allra främsta författare och ouppnådd som äfventyrsskildrare.
Arbetet, som prydes af ett tiotal illustrationer af artisten Nils Svahn, kostar 3: 50. korrespondenter från alla delar Prenumerera å närmaste postanstalt 6. uppl.
11 • tusendetaf i världspres­ sen, och ingen svensk tidning äger DEMOKRATISK av landet.
F Ö R E J U L.
Rosenkransen 2 delar.
4.50 4« uppl.
7• tusendet af Hennes nåd stone DAGLIG UPPLAGA 160,000 à 170,000 EX. på Shen- 2.75 3. uppl.
6.
tusendet af SKÅNSKA • DAGBLADET Den heliga stjärnan 3.75 3. uppl.
9. tusendetaf Tidens hjul 2. uppl.
äfventyrsskildrmg David Balfours sällsamma äfvenlyr årsskiftet!
Stockholms-Tidningens 1 ut­ NATIONELL BÖCKER: enastående före jul, så att tidningen kan komma Er till handa omedelbart vid mmm 1 kr.
med tusendetaf 2. uppl.
5 » tusendet af 2.50 2 * uppl.
4. bör ej saknas i något hem.
ATT PRENUMERERA PÅ ' BARNGARDEROBEK ' 2. uppl.
ILLUSTRERADT MÅNADSBLAD FÖR BARNKLÄDERS FÖRFÄRDIGANDE.
2 &gt;uppl.
4-5. tusendet under tryckning af förf: s nya till julen utkomna bok " Mitt hjärta det är där " Vaket - Lättläst - Självständigt Intressant, mångsidigt innehåll.
G L O M I C KE tusendetaf Doktor Dick 2 de lar.
4.50 tusendet af Skiljeväggen 2 d elar.
4.50 M E T H E En trådgårdsidyU 2.75 Giftträdet dess speciellt för damerna redigerade söndagsbilaga Pris för helår Kr.
4: — å närm.
postkontor eller bokhandel.
&amp; •• •• •• • •• •• •• •• • •• L mm Hft f i nn HaflliflDn I bjUUU CA.
UCtlJllyCllj Éljin-Ur Fem.
års garanti.
Säljes så långt förrådet räcker till endast kr.
6: 50 per st. Två stycken endast kr.
12: — fraktfritt.
Om ej till belåtenhet fa desamma returneras._ Skrif i dag o c h r e k v i r e r a d i r e k t f r å n i m p O T t ö r e n.
VARUAFFÄREN Norrköping.
HEMMET bjuder hvarje veckla på om­ växlande förströelseläsning, notiser om kvinnans politiska röstr rätt, goda råd, tidsfördrif m. m. Ri k t i ll u s t r e r a d t.
Tidningens stor- artade spridning, Amerikanska s. k.
Prima Herr Ankar-Ur.
Leniilefaçon.
viltnar om goda innehåll.
SJALVKüKAREN ~:w *, m " " KOKör utan eld * utan passnin3!
utan tillsvn * dess Pris endast Kr.
2: — i kvartalet.
P r n e m u e r e r a g e n a s t!
!
/ / / £l Ï * 1.25 GENE STRATTON-PORTERS BÖCKER: LOTTERI.
Vinster från 10,000 kr., 4,200 kr., 2,500 kr., 2,500 kr., 2,000 kr., 1,500 kr., 1,200 kr., 800 kr., 700 kr.
o. s. v. till ett sammanlagdt värde af Årets volymer: 2. uppl.
3. tusendet af Vid regnbågens fot 3. — 2. uppl.
4. tusendet af Michael D ' Halloran En irländsk pojkes ro­ 5.50 man.
2 delar.
Nya upplagor i är: 80,000 kronor.
Då en del lotter ännu återstå, hai dragningen framflyttats till dag inom den närmaste tiden, då lotterna slutsålts.
Lotter à 2 kr.
hos kollektörer eller mot postförskott från Lotteribyrån, Korsgatan 4, Göteborg.
Göteborgspressen lofordar i starka ordalag den gedigna och smakfulla vinstutställningen.
H v a r &lt;1 0: e l o t t v i n n e r!
ETT F ÄRGRIKT BILDE LLERI!
Julens vackraste böcker äro: BENGT BERG Min vän f jällpiparen.
Kr.
1 5:-, inb.
18: — RICHARD BERGH Fransk: konst i National­ museum Kr.
28: —, inb 30: - FREDRIK BOOK E s a i a s Te g n ér ».
Del I Kr.
1 8: - GUSTAF CEDERSTRÖM Nya funderingar Kr.
9: — inb.
11: 25 3. uppl.
tusendetaf Freckles 2.50 4. uppl.
6. tusendetaf lOlDtl stark och ren kärlek.
2 delar.
4.50 Stockholm.
Fahlcrantz &amp; C:o. ••••••••••••••••••a CARL G.
LA URIN Kr.
12: —, inb.
15: - MARGARETA Till svenska av Ernst Lundquist Pris häft.
8: 50, inb.
11: 50.
Med 33 porträtt.
Från blomster­ gården Kr.
7: —, inb.
9: 50 Hugo Gebers Förlag, Stockholm.
MUSIK- INSTRUMENT: Endast prima och väl juste­ rade: Gitarrer, mandoliner, gi- tarrmandoliner, gitarrlutor, vio­ liner, violonceller, cittror, kon- ser t inor, dragspel, flöjter, kla­ rinetter, mässingsinstrument, sextetter af förstklassig svensk och böhmisk tillverkning, trum­ mor, fodral, strängar och of­ ri ga tillbehör.
Triumph oner (talapparater och ljudskifvor med irälsningsarméstycken.
Orglar från främsta fabriker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar.
i Våld och väld.
Tredje uppl.
Alfred Wien Drömflickan.
En bok om Billigaste priser!
Stor sortering.
För­ säljare sökas.
Begär prosp.
Många andra lättsålda artiklar.
Julpresenter.
Sv.
Koklådfabriken, Näsviken.
P.
A.
N O R S T E D T - öiö - &amp; S Ö N E R S F ÖR L A G Östermalmsgatan 24 och 26, Stockholm 5.; Telefoner: R iks 85 81, A llm.
6372.; Filial: 8.
Aliégat.
9, Göteborg.
R ikst.
73 76; Rikt illustrerad varukatalog, innehållande fullständiga varu- o. prisuppgifter, sändes på be- gäran gratis och franko.
• • • %
LEDIGA PLATSER Cfind aldrig originalbetyg ° utan endast bestyrkta mvmkHftof när NI svarar på annons om ledig plats.
MUSIKALISK, ung, bildad flicka får plats att förestå o. sköta bättre lierres hem.
Vidare meddela: M. Palmquist &amp; C: o, Förmedlingsafd., 17 Malmskilnadsgâtan, Stockholm.
BILDAD, frisk, verkligt huslig, sympatisk kvinna omkr. 30 år (helst verkligt musikkunnig) med.
ideel och fördomsfri anläggning får god.
plats (50 kr.
i månaden) hos äldre ensam högre ämbetsman (änkling) om ansökan med.
fo t o och.
betygs- afskrifter sändes till » Trygg fram­ tid 50 kr. » under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm f .v.
b. UNDERVISNINGSVAN yngre lärarin­ na med god kompetens får v. t.
1918 plats hos ingenjörsfamilj i Dalarne att undervisa 3 — 5 barn i 3 och 2 förb.
Svar med löneanspråk, betygs- afskrifter, referenser och porträtt till «Dalarne 1918 » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå Stockholm f. v. • b. NTÅGRA ELEVER, mottagas f. n. å Grand Hôtel och Grand Hôtel Royal.
Afgiften är 100 kr.
pr mån.
Vidare efter hänvändelse till köksmästare Jaquet.
Grand Hôtel.
BILDAD FLICKA ej under £5 år: hurtig och gladlynt önskas som hjälp och sällskap i tj änstomannafamilj i stad.
Fritt vivre och.
någon lön.
Betyg och.
foto önskas.
.Svar till » Glad och arbetsam » under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Bildad flicka ordentlig och.
pålitlig, skicklig i sömnad, villig att deltaga i städning o-ch servering samt i allt vara hus­ mors hjälp, erhåller plats i godt hem i Stockholm.
Jungfru finnes.
Sö­ kande som äfven är kunnig i mat­ lagning har företräde.
Svar, inne­ hållande " betygsaf skrifter, märkt » Duglig familjemedlem », Iduns exp.
Bättre flicka ord.
sparsam, kunnig i matlagn., bakn.
o. öfriga inom ett hem förek.
görom., villig att ensam sköta en köksas sysslor, erh.
15 jan.
plats i liten fam. (4 pers.) i Dalarne.
Barn­ husa finnes.
Alla nut.
bekv.
Svar märkt » Herrgård 1918 », Iduns exp.
En bättre tjänarinna, helst kokerska, som i 2 pers. hushåll, familj.
Svar med löneanspråk till fru Ronnebygatan 44, EXAM.
KVINNLIG SJUKGYMNAST 1 Inga ämnen torde vara mied fina betyg samt praktik från mera intressanta och tack­ hälsobrunn önskar plats, helst i bör­ samma att studera än teck­ jan af nästa januari.
Svar märkt Öster g.
5 3 B. Dir. H.
S. Rermod, ning och målning, ty varje » Sjukgymnast 1918 », Kiosken, St. person äger större eller min­ Malmö.
Teatern, G ö t e b o r g.
dre anlag härför, ehuru des » - Sänd mig gr alis och ulan förbindelse UNG, BÄTTRE FLICKA önskar på sa anlag först i och med å min sid a t rt ill ustrerade prospekt för nyåret plats i finare familj såsom lämplig undervisning kom­ det yrke eller den kurs, framför vilken sällskap och hjälp för husmodern.
ma till sin rätt.
Dessutom jag maikerat ett kors (X).
Tacksam för svar till » Familjemed­ är kunskap i frihands t eck- lem1918 », Iduns exp.
f. v. b. ning och målning av oskatt­ Frihandsteckning [Elekir.
maskinistk.
Elektr.
mo ntörkurs 18-ÅRIG FLICKA, villig och arbet­ bart värde för, a 11 a, ehuru Pennteckning sam, van vid husliga göromål, ön­ i synnerhet för varje tekni­ Landskapsteckning Ångmaskinistkurs Landskapsmålning i brukskurser Lan skar inst.
jan.
plats att tills, med ker, yrkesman, klichéteckna­ Realskolekurscr husmoder sköta hemmets sysslor.
Sv.
re och annonsör.
Ett s ä- Akvareilmâlning Pastellmålning Studentkurser till » Familjemedlem), Tomelilla p. r.
Lär Er teckning och målning!
k e r t ög a o ch e n s ä k e r Porträttmålning Juridiska kurser.
.... ' hand samt förmågan att.
DAM, sjukgymnast, språkkunnig, kun­ s k a r p t i a k t t a g a ä r o f ö r m å n g e n l i k a o u m b ä r l i g a s o m d e e g e n t l i g a bokföringskurser Ty * ka spr åkkurser nig i maskinskrivning, önskar plats Engelska språkkurs.
Kontorislkurser fackkunskaperna hos bildad dam som sällskap och Franska språkkurs.
Ämnar Ni lära_ Er teckning eller målning, bör Ni genom att deltaga Slenografkurs lektris under förmiddagen 10 — 1.
i v å r undervisning pr korrespondens skaffa Er de nöd­ Byggmästarekurs Ryska språkkurser Svar till » 50 », Iduns exp.
vändiga kunskaperna.
Eder ålder, boningsort eller nuvarande syssel­ KINDERGARTENLÄRARINNA med sättning utgöra ej något hinder vid vår undervisning.
Avgifterna äro Namn .... praktik och utbildning i spädbarns­ låga.
Betalningsvillkoren synnerligen förmånliga.
Lärotiden Adress .... vård önskar plats på anstalt.
Svar obegränsad.
Skriv därför redan i dag efter prospekt genom att ifylla, bred- märkt » Januari 1918 » till Iduns exp.
vidstående kupong och sänd den i öppet kuvert, frimärkerat med 4 öre!
Idun 7 b ' 2 17.
FLICKA med de bästa rek., kunnig i matl., syltn.
konserv., såväl gröfre HVEM VILL TAGA EN VÄLARTAD, som de finaste bakverk, handarbete frisk och rar 7-årig gosse utan hem och sömnad, söker plats.
Sköter med som sin egen?
Svar till » God upp­ ordning och omtanke sitt arbete.
fostran », Iduns exp.
f. v. b. från landet, som genomgått folkhög­ Svar till » Maja », Likenäs p. r. skola och kurs i matlagning, önskar Köp torka, de rönnbär till EN BÄTTRE FLICKA, van vid sjuk­ plats i medio af nästa månad hos vård och husliga arbeten, handarb.
bildad familj att gå frun tillhanda marmelader, geléer, bakverk m. m. och något musikalisk, söker plats och deltaga i hvarjehanda husliga för vinterbehof.
hos ensam sjuk eller frisk dam.
Lön göromål.
På lön fästes inget afseende önskv.
Svar till » Elsa, nyåret 1918 », men desto mera på ett humant be­ Tjäders FrShandel, mot röda näsor, döljer rodnaden Iduns exp.
mötande samt att få anses som far 1 Stora Nygatan och.
7 Oxtorgsgatan, och återställer huden i normalt 24-ÅRIG norrländska önskar på ny­ miljemedlem.
Svar emotses tacksamt S t o c k h o l m 2. skick.
Blekande och lifgifvande.
året plats i bättre familj på landet till Elsa Malmborg, Gunnarps stom.
Pris 5 kr.
- f porto.
större landtegendom e. d. i södra ellér mellersta Sverige.
Är kunnig i Nyhet Î enklare sömnad och handarbeten och villig deltaga i förekommande göro­ mot pormaskar, oren, fet hud och mål.
Vid lön fästes mindre af seende, önskar _ plats i familj.
Svar till små kvisslor.
Pris 3 kr.
- f- porto.
mera vid ett vänligt bemötande.
» Januari », Iduns exp.
f. v. b.
Tacksam för svar till » Familj emed- utgiven av Maria Enquist, lem » Iduns exp.
f .v.
b. Augusta Abrahamsson Institut för skönhetsvård och Allm.
Svenska Sjuksköterske- plastiska operationer.
innehållande olika mönster i mo­ fören.
Sfuksköterskehem, dern stil för vit brodyr.
32 sidor.
Biblioteksgatan 6 — 8, Stockholm.
Katrinavägen 9 B, Stockholm.
Pris 1:50 hos bokr och pappers­ Rikst el.
94 27.
Allm.
318 97.
Råd gifvas kostnadsfritt och handlare samt hos utgivarinnan, Filial och sjuksköterskehem Ljusdal, DAM SOM I VÄNTAN PA NEDKOM,ST förfrågningar besvaras af mig.
Holländaregat.
26 A, Stockholm V. Riks.
24.
Utsänder exam, sjukskö­ värderar trygg och god vistelse er- Riks V. 978.
A.
T. V. 481. terskor dygnet om till alla slags bjudes inackordering och vård.
Läget sjukvård, vikariat och fasta platser.
tyst och ogeneradt.
Soligt rum.
Lä­ kare finnes på platsen.
Svar märkt 20-årtg flicka » Hemtretnad », Iduns exp.
f. v. b. önskar i midten .af jan.
komma i finare familj i mellersta Sverige för för den nyfödde.
att delt.
i husliga göromål.
Kunnig i matlagning och bakning, klädr och Komplett utstyrsel, 3 omg.
21 präk linnesömnad samt handarb.
Musi­ tiga plagg, stor modell hemsömnac kalisk.
Fritt vivre och helst någon af uteslut, bästa material.
Förord lön önskas.
Svar till » Familjemed­ af läkare.
Särd.
praktisk.
Pris p) kartong Extra elegant 18 kr.
Säng lem », G å v e t o r p p. r. linne, stort och präktigt med vackei brodyr 10 kr.
pr omg.
Mössor, myc­ Hushållerskeplats ket vackra, 1:50 pr st.
Allt först önskas af stadgad, van och kunnig klassigti Fru Caspersson, 3 Järs flicka i mindre, allvarligt hem.
Vidare t o r g &amp; g a t.
, Ö r e b r o.
gm kyrkoh.
H. Gidlund, Häggdånger H E R M 0 D S KorrespondensinstitD!
En frisk och rask 19-årig flicka Crème Ålma, I tv.
Hushållsfröken, Husföreståndarinna.
Platts som före­ ståndarinna UNG, BILDAD FLICKA önskar sys­ selsättning såsom hjälp och sällskap i finare hem.
Villig betala om så erfordras.
Kunnig i handarb.
o. tnågot sömnad.
Sv.
t.
» Snarast », Iduns exp.
UNG, något sjukvårdskunnig _ flicka önskar på nyåret plats som sällskap och hjälp åt sjuk familjemedlem.
Någon lön önskas.
Svar märkt » 19 år », Iduns exp.
f. v. b.
UNG, BILDAD FLICKA önskar i midten af jan.
- kom ma i treflig fa­ milj för att mot fritt vivre vara husmor till hjälp och få lära ett hems skötande.
Svar till » Verklig familjemedlem », Iduns exp.
f. v. b. nmnr MÖNSTERBOK Crème Rhodos, INACKORDERINGAR vill tjäna ensam erhåller plats i betyg, foto och 27-årig bättre flicka, kapten Carlsson, K a r l s k r o n a.
kunnig i sömnad, önskar plats i ja­ nuari som barnfröken; gärna små­ Barnfröken barn.
Svar märkt » Goda rekommen­ får plats genast i familj på landet i dationer, Mölle p. r. JDalaroe.
Vidare upplysningar genom Fru Elsa Xhors, B j ö r b o. Rikst.
7.
En 20-års flicka, som genomgått 1-årig kurs vid Upp­ sala hushållsskola och en kurs vid väl kunnig i matlagning, villig att Tärna folkhögskola samt under 3 sköta ensamjungfrus sysslor, sökes .. mån.
förestått mindre hushållsskola Svar Allm.
Vasa 8, Riks Öst.
10. i prästgård, söker plats hos äldre dam i Stockholm eller dess omnejd fr. den 1 nästa febr.
för att sköta hushållet och såsom sällskap.
Svar till » 20 år », Kristdala p. r.
För familj i Göteborg, där hus­ modern är sjuk, önskas snarast en Ung lärarinna med stadsh.ushåll fullt förtrogen me­ önskar mot fritt vivre plats i familj delålders husföreståndarinna.
I_ fa­ under tiden 15 jan. — 1 mars.
Är miljen finnas 4 barn i åldern 6 till villig deltaga i hvarjehanda göromål.
13 år samt tvenne jungfrur.
Sökande Läser gärna med barn i de första skol­ bör vara försedd med goda rek., vara åren.
Svar märkt » 22 år », Iduns exp.
barnkär och något musikalisk.
För­ delaktiga villkor kunna påräknas.
En bildad tysk flicka Svar med foto till » Husförestånda­ af god familj, 19 år gammal, musi­ rinna 1918 », Iduns exp.
kalisk ' och kunnig i franska och engelska språken, söker anställning i bättre familj som sällskap och hjälp samt till undervisning i språk och musik.
Svar till Carl Johans­ son, Enköping.
Riks 1 93. för fortsättningsskolan för flickor Förlofvad flicka.
(den s. k. Hushållsskolan) å östads 25 år, önskar efter nyår komma i Barnhus blifver ledig den 1 februari familj på landet eller prästgård fö * 1918 och sökes före 15 januari 1918. att lära hushåll och ett hems skö­ Fordringar: att kunna förestå ett tande.
Svar motses under adr.
landthushåll och undervisa flickor » J.
S. », Allm.
Tidn.-kont., ' Stockholm.
i åldern 15 — 18 år i allt som därtill hörer samt i öfrigt leda flickornas Ung, bildad flicka uppfostran.
Sökande skall hafva ett af god familj, kunnig i alla i ett jämnt och.
godt lynne.
förekommande göromål samt Vidare upplysningar lämnas kom­ hem sömnad, önskar plats som hjälp och petent sökande under adress: sällskap hos äldre, barnlös familj ÖSTADS BARNHUS, eller ensamstående da.m.
Svar till Mjörnsjö.
» Bästa betyg och referenser », Svenska Telegrambyrån, Örebro.
PLATSSÖKANDE Husmödrar!
Plats att sköta sfcolMåll önskas till vårterminen.
Svar till » Skolhushåll » Allm.
Tidn.-kont.
U psala.
Ung, mycket Mär flicka önskar plats i familj som hjälp och sällskap.
Är kunnig i litet af hvarje såsom enkel matlagning, någon söm­ nad o. d.
Vill anses som familjemed­ lem.
Svar till » Husmors hjälpreda », Sydsvenska Annonsb., Helsingborg.
Uns, bildad flicka af god familj, kunnig i alla i ett hem förekommande göromål samt sömnad, önskar på egen ' hand före&gt;- stå ungherres eller änkemans hushåll.
Svar till » Bildad flicka », Svenska Telegrambyrån, Örebro.
Ett år af enastående betydelse i världens historia ingår.
Att under år 1918 blifva väl och snabbt underrättad om världs­ Svenska kvinnor händelserna, få dem framställda i deras sammanhang, så att både orsaker och följder klart framstå, samt att erhålla dessa framställ­ Viljen I ha adresser på personer, som kunna bistå Er med arbete på ningar i en öfv er skadlig, njutbar och behaglig form — det torde de mest skilda områden — viljen I vara önskemålet för hvarje tidningsläsare.
veta, hur Ni själfva eller Edra dött­ rar skola finna ett godt och lönande yrke samt hvar utbildning för .olika yrken står att få — köp då Kvinn­ ligt Yrkesregister.
Ny årgång, nu utkommen, finnes i boklådorna samt å Kvinnligt Yrkesregisters expedition, Vasagatan 50.
Pris 2 kr.
Porto till landsorten 20 öre.
Nu är utkommen i bokhandeln från Björck &amp; Börjessons förlag: H H HONORÉ DE BALZAC; Äktenskapets F ysiologi; eller eklektiskt-filosofiska be- • traktelser öfver lyckan och • olyckan i äktenskapet.
H Pris 5 kr.
Inb.
i fint half- • franskt band 7 kr.
• Äktenskapets Fysiologi af den • mest berömde skildraren af • franskt lif och en af världens • förnämsta författare, den snill- • rike romanförfattaren Honoré de • Balzac, är helt säkert icke blott • en af de till sitt åskådnings- • sätt anderikaste utan äfven • kvickaste böcker, som skrifvits • på något språk, öfverflödande • af humor och satir, skildrar • författaren, måhända en af de K djupaste kännare af män ni sko- H naturen som någonsin funnits.
m äktenskapets hela väl och ve, m dess löjen och tårar, beständiga 11 het och äfventyrligheter, (men H först.
och främst den kvinnliga B » inkonsekvensen » och den listiga, jjj politik, som utvecklas i striden • om herraväldet inom det lilla " rike.
som omfattas af hus och jj hem.
De många ur verkligheten " gripna dragen och roliga anek- ~~ doterna samt de, allt efter om- j~ ständigheterna, än allvarliga ® och djupa, än uppsluppna och uddiga, men alltid spirituella _ betraktelser, som fogas till dem, B göra boken till en lika under- hållande som roande läsning och B ha trots de 85 år, hvilka för- B flutit sedan den skrefs, åt den- — samma bevarat en friskhet och m aktualitet, som om den skrif- m vits i den dag som är.
- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB - Ô39 - Dessa önskemål uppnås bäst genom prenumeration på NYA DAGLIGT ALLEHANDA N.
D.
A. har sträfvat att göra sig förtjänst af den svenska in­ telligenta allmänhetens växande intresse ej blott genom att skaffa sig de bästa redaktionella förbindelser och genom vederhäftighet och elegans i framställningssättet, utan ock genom en redaktionell hållning af fasthet och pålitlighet Med uppmärksamhet och sympati följer tidningen alla teoreti­ ska och praktiska tidsströmningar och sträfvanden, som kunna vara af verkligt värde för utveckling och.
framsteg.
Den bekämpar själfsvåld och laglöshet lika energiskt som den hyllar nyttigt ar­ bete och ordning.
Politik, jordbruk, industri Sch kulturfrågor af alla slag behand­ las i N.
D.
A. af de skickligaste och sakkunnigaste författare, som stå att få.
I öfvertygelsen om att andliga och sedliga krafter äro af- örande för de enskildas och folkens välfärd, ägnar N.
D.
A. sär­ skild uppm ärksamhet åt det sociala och kyrkliga uppryckningsarbete, som för närvarande pågår i vårt land.
Skärpta postala bestämmelser lägga tyvärr innevarande år hin­ der för den samprenumeration, som tidigare kunnat göras å vår tidning och Svensk Kyrkotidning, men vi hoppas, att båda tidnin­ garnas vänner skola fortfarande finna sig behöfva dem och pre­ numerera på hvardera särskildt.
Tidens dyrhet och besvärlighet har nödgat hela den svenska pressen till prisförhöjningar, som vi dock för vår del sökt hålla inom gränser, som torde anses måttfulla.
N.
D.
A:s prenumera­ tionspriser för 1918 ä ro: Stora upplagan, helt år 24: — Nationalupplagan, helt år 12: — halft år 6: 7 5 halft år 13: SO kvartal 3: 5 » kvartal 7: — månad I: 25 månad 2: 50 Allt inklusive hembärings- och postporto.
Dessutom tillhandahållas åt lösnummerköpare i hufvudstaden och åt prenumeranter i landsorten Kvällsupplagan (till samma pris som St.
u.)
samt expressupplagan Klockan 12, hv arvid är att märka, att den sistnämnda ej gör anspråk på fullständighet, utan blott bringar de färskaste förmiddagsnyheterna.
Kvällsupplagan däremot är fullständigaste och snabbaste nyhetstidning.
Professor PATRIK HAGLUNDS S:ta ßifgittaskolaD àyanastisk-Ortapedisk-Kirurgiska Privatklinik.
T.
7025.
Slur eg 62, Stockholm.
S T.
5301.
Kör behandling af stöd je oeh rörelseorga­ nens skador, sjukdomar,defo rmiteter och funklionsrubbningar.
REGERINGSGATAN 19 — 21, STOCKHOLM Doktor Hettman Knngsportspl.
2, Göteborg.
Tel. 45 46.
Elektrisk behandling.
fftr Allm.
telefon 81 90 Rikstelefon 141 08 Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete Medicinskt Elektricitets-, Ljus- och Röntgeninstitut K uagsgatan 60, STOCKHOLM.
Behandling af newnatisfta åftommof Doktor J. Arvedsons kurs i Sjukg ymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik medför enligt kungl.
maj: ts medgif- vande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Centralr Fnstitutet.
Kursen 2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Arveds on: adr.
Odeng.
1, Stockholm,.
Gymnastikdirektörsexamen Goteborgs Fullständigaste ettåriga kurs i Sjukgymnastik och Massage Spetssöm, Filet ancien.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fru Ellen Nordenstreng.
Cmmy Ky fand er.
efter originaler af Jenny Nyström, Einar Nerman, Signe Aspelin, Maj Lindman-Jan, Hildur Söderberg, Nils Kjell­ börjar den 15 januari sin 16:de termin i klädsömnad, linnesöm, barn­ berg m. fl.
Säljas hos Bok- och Pappershandlare.
kläder, konstbroderi, knyppling etc.
Obs.!
Samtliga dessa korl äro å adress-sidan märkta Praktisk och teoretisk kurs i väfning med början den 1 februari.
Beridarebansgatan 17, Betyg efter genomgångna fullständiga kurser.
3 frielevplatser.
Prospekt på begäran.
Riks 180 63.
Allm.
4148.
Elisabeth M. Glantxbeng.
Strängnäs Husmoderskola.
13:de arbetsåret.
Vårterminen börjar den 25 januari.
Grundlig och prak­ tisk undervisning.
Prospekt och referenser gen.
Fru M. Braune, Strängnäs.
Allm.
tel. 98.
Lektioner i tinnesömnad, Kurfer på 2, 4 eller 8 veckor.
Enstaka lektioner efter öfverenskommelse.
För elever kan rum anskaffas.
Karin Egnér.
R.
T.
3530.
Sibyllegatan 36.
Stockholm.
A.
T.
210 04 ^ lOBJJLl / oi / Jzan édmasinA ^ / djéale-cÀjèmçj dagligen använd gör an- siktshnden mjnk och sam­ metslen och är säkert me- del mot nariga, röda och ^ spruckna händer.
Pris2,BO.
1 Parfvm- o^h K emi k al i e p f f \ r er.
11 börjar torsdagen den 24 jan.
ig 18 kl. 12 midd.
Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
Rikstelefon 2035.
Stockbolmstelefon 93 02. om det är sjukt eller friskt, och använd ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL A u t o m o b i l e r jag får sköia hemmet s j ä l f!
4-cyl.
4-cyl.
6-cyl.
6-cyl.
25 35 35 45 S A i vc r h m e -: min hud ui.
?er som skyddar 4812.
Malmö.
E N k ärkommenm JULKLAPP för alla barn är Str,kbräden, Trappstegar, Begär Trappstolar, Köks-stolar prisuppgift Rönneädalens Aktiebolag Barnsköterske- kurs vid Flensburgska Vårdanstalten för späda barn i Malmö börjar den 1 mars 1918.
Kursen är ettårig.
An­ sökningshandlingar torde insändas snarast och senast före nästkom­ mande januari månads utgång till Anstaltens öfverläkare.
För antag­ ning till elev fordras med läkare­ betyg styrkt godt hälsotillstånd, fyllda 18 år och elementarskoleut­ bildning eller motsvarande skolbild­ ning (betygsafskrift) samt rekom­ mendation af två trovärdiga (personer.
Afgiften, 150 kr., erlägges vid an­ tagningen.
Närmare " upplysningar meddelas af Husmodern.
ÖFVERLÅKAREN.
hkr.
2 och 5-sitsiga hkr.
2 och 5-sitsigja hkr.
2 och 5-sitsiga hkr.
6-sitsiga och försedda med karosserier av olika slag och elegans.
Avtagbara Limousiner, Kupéer och Turistvagnar.
Överland-bilarna äro lätta och kraftiga, detta in­ nebär liten bränsleåtgång och litet gummislitage.
De kunna köras med bensin, bensol eller träsprit och hava alla Elektrisk start och belysning, vilket numera är absolut tillförlitligt.
Willys Overlands fabrikation är 200,0c » kompletta automobiler per år.
Denna sorts massfabrikation innebär, förutom materialkontroll och absolut passande reservdelar, billigt pris, d. v. s., va luta för pengarna.
Automobiler finnas på lager hos ensamförsäljarea för Sverige, MOTOB A.
- B. STUREGATAN 36 - STOCKHOLM Men kvadgör dei,närjag har ^) 7Zi£z ^erL Rikvtei.
tillverkas i följande modeller: RICH.
F. BJÖRKMANS Jungfrun flyttar!
Malmö.
stock amnion Tel. 5.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Stockholm, Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss.
VARDA H ARET Lefnadstolkningar Såväl låda som korg innehålla full­ stinedals, Lidköping.
ständig f5r spida barn.
Allt v&amp;l«ydt och.
af bästa kvalité.
Sändas mot efterkraf.
18,OO Grundad år 1902.
Kursen för unga, bildade flickor, som omfattar 3 ' /, mån., Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hår­ vattnet mot grått hår, som förhind­ rar h åraffall och f u l l s t ä n d i g t borttager mjäll och som i Öfver 40 års tid förts i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5, Sthlm, numera fås under adr.
Firma B ' anny Gelin, N orrv.iken, Rikstel.
Norrviken 14.
Pris 5: 50 • fraktfritt.
utarbetas af skicklig astrolog.
Uppgif födelsedag och - år, födelseort, namn och fullständig adress samt bifoga 30 öre i frimärken.
Åberopa denna tidning.
ASTROLOG WILH.
LEIDNER, Strömgatan n:r 10, Kalmar.
Babykorgen kr.
25: - Grått Cheviot-Strumpgarn (idont.
Äfaiu: ell«r blå ..) säljes i mindre pester mot post­ till kr.
13: 80 pr kg.
Garn- Babylådan Kr.
15: - förskott prof mot 10 öre i frimärken.
Kri Hopfällbar och ställbar i olika höjder — Pris fernissad Kr.
Mot grått hår oeli mjäll.
Bäste hSrkonserveringsmedel.
Finnes ill t salu hos frisörer och i parfymaffarer samt hos Kungl.
Hofleverantör; ZIWERTS EFTR., GÖTEBORG.
Återförsäljare rabatt.
Axel Eliassons Konstförlag, Stockholm.
Barnskn ' vnulpeten Begär utförligt prospekt!
IKS !«!
vid Dala-Husby, 17 km.
från Hedemora.
Referenser: Dokt or Erik von Bahr, Uppsala.
Prospekt sändes på begäran.
Postadr.
: Olofsfors pr Dala- Husby.
Rt Dala-Husby 8.
Karin o. Ulla.
Kugelberg.
Ny kurs börjar 15 januari.
Nästa årskurs börjar i Jan. '
vatten för ernällande af mjuk och kraftig hår- 1 växt (världsfabrikat).
Pris kr.
4,90 o ch 5,50 ' - f- p orto.
Försändes di- I skre t.
1 Franska Parlymmaga- slnet, Hofleverantör, v Dr ottnings.
21.
S thlm.
för Barn, OLOFSFÖRS 10 — aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ Elfkullens Husmodersskola liga elever vid Jemshögsby börjar sin väfkurs 15 jan.
Undervisning i finare ock enklare matlagning, bakning, konservering, jämte väfnader, linne- och.
knutaöm, Prospekt mot dubbelt porto.
knyppling m. m. Selma Gustafsson, föreståndarinna.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Gymnastiska Institut Konvalescenthem Konstnärliga Jul- och Nyårsbrevkort Birgitta-Skolan Undervisning i: Klädsöm, Fransk Anmälningar dagligen] nervsjukdomar ock reumatiska linnesöm, barnkläder, Konstbroderi, Prospekt på begäran.
åkommor).
D: r A. KARSTEN Frökaarne Kugelbergs TEXTIL S K O LA Norrlandsgatan 16, Stockholm.
Allm.
tel. 9815.
Ny termin med såväl förmiddags- som aftonlektioner börjar 15 jan.
K 1 ä d s ö m (äfven mönsterritning och tillskärning efter erkänt bästa metod) l i n n e s ö m, b a r n k l ä r der, konstbroderi, knypp­ l i n g m. m.
Anmälningar mottagas i skolan hvarje dag 1 — 3 e. m. samt andra tider pr allm.
tel. Eåsunda 266.
Prospekt på begäran ".
ELSA WALLNARK, Lärarinna i S:ta Birgittaskolan 1911 — 1917.
Gosskola.
I Rektor Laurells Skolhem I i Värmland rekommenderas.
Godt I hem samt effektiv enskild under- The Willys-Overland Company, Toledo, Ohio, U.
S.
A Tillverkare af Overland automobiler och lätta lastbilar etei i husfiållei Ö40 - I visning t. o. m.
Ring I.
Äfven rek- I reationshem för klena oeh veka individer.
I Telefon- o. Postadress: Nässundet.
JULKLAPPS- BOKEN framför andra En underbar, världs­ främmande bok, till vilken hundratusen­ tals tyska läsare och framförallt läsarinnor tagit sin tillflykt sär­ skilt under krigsåren för att söka glömska av dessas bittra pröv­ ningar.
Helgonet och narren Av Asnes Günther.
Övers.
fr. 40:de tyska uppl.
(150:de tusendet).
I två delar.
Pris pr del: häft.
5.75, klot b, 7.75.
» En av de skönaste böcker jag läst nnder hela mit # liv. » P.
S. Keller, Freiburg.
» Jag känner blott en skrift -- ställarinna, som på ett liknan­ de sätt förstår att inväva mystiken i sina böcker — Selma Lagerlöf. » Förf.
Sophie Charlotte von Sell, OBS.!
Ett 8-sddigt prospekt lom denna bok är tillgängligt gratis hos bokhandlarna eller direkt från J.
A. Lindblads Förlag, Uppsala.
SUa Hltfi.
Fondmr 21,850,000 krenm *.
Stockholmskontor: Arienalfgat.
9.
Filialer: i I Stnregatan 32. '
Uthyr kasxafaek.
Emottagcr värdEiiandUngir I öppet Biler ileetBf ffirvar.
Fondafdelnlnf.
KaaMlack.
idun utgifves denna veck m!
A ocb B, WilhelmïSOM Bofctr.
A.-B., Stockholm 1917.
