# ID: svediakorp-per2299
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,240
# sentences: 1,991
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 51 (1614 B.)
30:DE ÅRG.
IDUNS JULNUMMER MEDFÖLJER DENNA VECKA SON ILLCISTRERAD ^TIDNING UPPLAGA A.
GRUND, FOR-KVIN NAN i OCH-HEM M ET!
I FRITHIOF-HELLBERG HUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN.
16 DECEMBER 1917.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY-LANGE.
^ ^ £ f f m u s i k e r p a r.
&lt;&amp;&gt; CLARY OCH OLALLO MORALES.
" JAG ANSER, ATT DET I STOCKHOLM finnes människor, som äro musikaliska ", — detta orakelmässiga svar gafs en gång af en känd svensk tonsättare på frågan: — Äro stockholmarna musikintresserade?
Det finns många sätt att undersöka Stockholms musi­ kaliska intresse, men ett otvetydigt bevis på att det verkligen existerar är helt enkelt, att det midt i vår goda stad lefver musici, som ännu icke svultit ihjäl af brist på uppmun­ tran från allmänhetens sida.
Ett af dessa musikerpar, som göra en viktig och värde­ full insats i vårt musiklif, är Clary och O 1 a 11 o M o r a l e s.
Fru Clary Morales, född Asplund, räknas till våra mest framstående romanssånger­ skor.
Hon hör till dessa ej alltför talrika storheter, som förena musikalisk begåfning E. Holihén foto.
med konstnärligt temperament och djup kul­ tur.
Hennes publik, som kanske icke räknar så hög numerär, men är dess mera utvald, och för hvilken hennes intima konst fått be­ tydelse, ser i Clary Morales en sångerska af rang.
" Hennes röst har den liksom i skym­ ning burna, trolska klangen af fjärran kloc­ kor " — d et är en kritiker, som uttalat dessa lyriska ord som en uppskattning af fru Mo-
rales konst.
Gamla personer, som höra fru Morales sjunga säga ibland: — Ja, det låter mycket vackert men ni skulle hört hennes mor!
Det kan ju ta gas som ett nedslående omdöme, men fru Morales själf medger, att hennes mor hade en underbar röst, som dock aldrig fick sin fulla utbildning.
På den tiden, då numera gamla fru Asplund, född Lennmark, var ung, var det icke vanligt att flickor af familj idkade sångstudier för att framträda för offentligheten.
Och så kom ett tidigt giftermål, som gjorde definitivt slut på alla planer all ägna sig åt konsten.
Icke bara på mödernet utain äfven på fä­ dernet tillhör fru Morales musikaliska släkter, ' men ingen af deras medlemmar har varit ut- öfvande konstnär, fastän flera ha nått mycket långt som amatörer.
Morfadern var en fram­ stående violoncellist, och en af Normans vackraste stråkkvartetter är tillägnad honom.
Redan som Clary Asplund hade fru Morales gjort sig ett namn och hon har gifvit en mängd konserter dels i Sverige, Norge, Danmark, dels i Berlin och Lausanne, öfver- allt mottagen med värme och förståelse af kritiken.
I S verige har hon sträfvat efter att framföra våra yngre tonsättare och att göra den svenska publiken bekant med nyare främmande romansdiktning af värde.
På de sista åren har fru Morales äfven verkat i Stockholm som sångpedagog och är myc­ ket intresserad af denna utöfning.
Herr Olallo Morales verksamhet är myc­ ket mångskiftande och endast till en ringa del ingår däri befattningen att vara sin frus ackompagnatör vid hennes offentliga fram­ trädande.
Kritiker, tonsättare, orkesterdiri­ gent, musikhistorisk författare och biograf, vikarierande kamrer vid Musikaliska akade­ mien — listan kunde göras än längre, om man ville uppehålla sig vid herr Morales verksamhet i Berlin och hans insats i Göte­ borgs musiklif, innan han slog sig ned i Stockholm.
Läsare af Svenska Dagbladet äro väl förtrogna med märket O. M — s un­ der tidningens musikanmälningar.
Det är icke så utan att plikten att vara re­ censent binder en fri ande som Olallo Mo­ rales.
Han har så många intressen, så myc­ ket arbete på det område, som ligger honom närmast, skapandet af musik, författarskap, att tvånget att höra allt som exekveras i v år goda stad, både det goda och det dåliga i musikväg, förefaller tryckande.
En större komposition och en bredt anlagd biografi öfver BerwaM ställer kraf, som konstnären och författaren för ögonblicket knappast kan uppfylla.
Musiken går också i arf i herr Morales fa­ milj, men här finnes den på mödernet.
Mo­ dern, född Wilskmann, var en framstående sångerska och pianist och mormodern var som liten ett musikaliskt underbarn.
Herr Morales är född i Almeria i södra Spanien, och hans far tillhörde en gammal spansk familj.
Sju år gammal kom Olallo Morales till Sverige för att uppfostras i morföräld­ rarnas hem i Göteborg och genom denna öfverflyttning har det svenska mödernet, kommit att bli bestämmande för hans ut­ veckling.
; Omdömet om stockholmarnas musikin­ tresse, som inledde denna artikel, är herr Morales villig att gå med på, då man frågar honom — me n med någon reservation.
T ack vare Konsertföreningens uppfostrande verk­ samhet ha vi fått en musikpublik, som dock mest intresserar sig för orkesterkonserter, men hvar äro kammarmusikens vänner och beundrare, denna konstform, som dock in- Muns Julnummer Til!
salu i boklådor och tidningskontor.
Pris 1 1er.
SO öre.
Hvitliljorna.
(Efter en legend af R. Jahn Nielsen.)
; j;; ATTILA RIDER MOT ROM, MOT ROM, hör dunder af hofvar och rassel af svärd!
Nu darrar en värld, dess åldriga krona och helgedom.
till Rom s kall du släpas att brännas på bål, ditt bål är din stad, snart blott falnande glöd! "
Hör rop en som eka: " Mot Rom, mot Rom! "
liki rullande tordön bak kullarnas rand.
Där vältrar ett dammoln med tinnar i brand, därunder står jorden förhärjad och tom.
Det blef så tyst, så tyst att invid vägen det skrämda pipet af en fågel hördes.
Men mild en ljusning steg likt dag som bräcker ut öfver skarorna, af häpnad stumma.
Ty ej ur höjdens mörka skål föll ljuset, det steg, det steg ur markerna, ur gruset!
Då går en gammal man ur Romas port med sida kläder fladdrande i blåsten.
Och horden, som bak kullarna bröt fram, i möte går han lugnt och utan tvekan.
Attila rider mot Rom, mot Rom, • hör dunder af hofvar ur hvirflar af damm!
Då träder mot skriande horderna fram den gamle, rak som en furas stam.
Attila, har någonsin du ryggat, och dock du hejdas af en ensam man!
Ett krucifix mot konungen han höjer, och klar och mäktig är den gamles röst: " Halt, Attila, du Romas jord beträder blott öfver mig, och detta blir ditt fall! "
" Hvem är den förmätne ", hörs rösternas brus, " hvem hejdar väl oss och hotar med dom? "
Se Attilas springare, rak som ett ljus, och under hans hofvar — på fven i Rom!
" Förmätne, ur vägen, se Rom är vårt mål, säg, tror du ditt kors skall oss hejda!
Nej död Gn fy sande med ar 6ef ar * sfa6 i O dun 1918.
Axel Alilman, Fanny Alving, Knut Barr, Henning Berger, Bo Bergman, Thore Blanche, Carl-August Bolander, Synnöve Carlbom, Gustaf Collijn, Sigurd Dahllöf, Ernst Didring, Hildur Dixelius-Brettner, Anders Eje, Anna Lenah Elgström, Sigrid Elm- blad, Teresia Eurén, Daniel F allström, Marie Louise Gagner, Jane Gernandt-Claine, Albert Henning, Ellen Key, Elisabeth Kuylenstierna-Wenster, Selma Lagerlöf, John Landquist, Carl G. J^aurin, David Linde, Hj.
Lundgren, Otto Lundh, Ernst Lund- quist, Artur Möller, Johan Nordling, Ludvig Nord­ ström, Erik Norling, Fredrik Nycander, Gunhild Palmar, Maria Rieck-Müller, Algot Ruhe, Sigfrid Siwertz, Ejnar Smith, Marika Stjernstedt, Hedvig Svedenborg, Carl Svenson-Graner, E.
N. Söderberg, Hjalmar Söderberg, Mildred Thorburn-Busck, Gu­ staf Ullman, Anna Wahlenberg, Fredrik Vetter­ lund, Elin Wägner, Hasse Zetterström, Annie Åker- Så tätt som gräset öfver gröna ängar i samma stund stod lilja invid lilja, så långt som ögat öfver fälten nådde emellan Attila och hotadt Roma.
Så hvit s om snö var h varje kalk, förklarad af Edens strålglans, i dess djup bevarad.
Hvad är det väl?
1 h äpnad ryttarskaran än bidar still, det är som om den gamle i ljuset växte, bjudande, titanisk.
" Se här, " han ropar pekande kring fälten, " se Romas böner såsom liljor rika, Guds allmaktstecken att han ej skall svika! "
Som hafvets vågor storma fram men falla i djupet åter invid strandens klippa, så gick ett brus igenom ryttarskaran, tillbaka vältrar den i skräck och ångest.
— — P å knä den gamle ligger kvar allena med knäppta händer än i kvällen sena.
SIGURD DAHLLOF.
nehåller den djupaste och finaste musikkul­ turen?
Svenska folket anses vara musikaliskt som folk, men herr Morales har funnit, att de intellektuella ha föga eller ingen för­ ståelse för musik, att de attraheras af yttre och tillfälliga sal-ter i ett musikverk, men sak­ na förmåga att med känslan omfatta hvad de höra.
Och röstmaterialet som skall ut­ bildas vid akademien, är i flera fall så föga att göra af, att ingen må förvåna sig om resultatet blir medelmåttigt.
Det ser alltså ganska mörkt ut med musik­ kulturen i vår hufvudstad, anser herr Mo­ rales.
Men en så kunnig och kultiverad mu­ siker som han ställer naturligtvis stora for­ dringar på den musikaliska publiken.
För den som lefver så intensivt med i vin­ terns musiklif som herr och fru Morales är sommaren en välkommen hvila.
Då bor fa­ miljen med de bägge barnen i en stuga vid sjön Mjörn i Västergötland, där utom musi­ ken trädgårdsskötsel, särskildt rosenodling, fyller ut hvilotiden.
ETH.
K. hielm, Hugo Öberg, m. fl.
Ur det intressanta innehållet märkes en rikt illustrerad skildring af d:r Carl Fors- strand: Ett sekel på Sveriges tron.
Dessutom finnas bidrag på vers och prosa af Fredrik Vetterlund, Ernst Lundquist, Pär Lagerkvist, Bo Bergman, Marika Stjernstedt, Ludvig Nordström, Anna Wahlenberg, Teresia Eurén, Anders Eje.
Illustratörer: Torsten Schonberg, Edv.
Berggren, Ingeborg LJddén, Ar thur Sjögren, Bertil Lybeck, Jenny Nyström, David Ljungdahl, Erik Nordström.
5^-îsJ Gn jufßisforia.
&amp; Tlf Tanny Tlfving.
GENOM FÖNSTRET SYNTES INTE MYC - ket af gatan, ty d ärute rasade yrvädret med en energi, som om det tänkte begrafva hela den lilla s måstaden.
Midt på golfvet i salongen stod ett långt, smalt bord, fullsatt med godsaker eller åt­ minstone med kvarlefvorna af något, som för en stund sedan varit det.
Bålen med vinglögg stod halftömd, och de stekta äpp­ lena hade försvunnit så när som på ett enda och på kärnhusen, hvilka lågo kvar och höllo.
sällskap med pyramiderna af nötskal och torra russinkvistar på tallrikarna.
Brasan i d en gamla rosiga kakelugnen låg i själ atåget.
Endast då och då flämtade den till, och ett svagt rödt sken flaxade ut öfver rummet.
Kring bordet hade samtalet också börjat bedarra.
Ibland kom en fråga eller en re­ plik, men utan större lifaktighet.
För det mesta var det tyst.
" Usch, hvad vi har ätit, " sade plötsligt en röst.
Det var majorskans.
" Snälla Kajsa, kom ihåg, att det är du, som är värdinna. "
Majoren dro g på munnen.
" Ja, jag vet, att det kanske låter ohyfsadt, men hvad ska man säga?
Däraf hjärtat är fullt " Du menar magen, " sade kaptenskan ur djupet af en antik länstol.
" Jag tycker, damerna ä ' en sm ula materia­ listiska, " anmärkte doktorn, som satt borta vid kakelugnen och bolmade på en cigarr.
• " Man kan väl inte bli annat, så mycket mat som man sätter i sig.
Kan någon förstå, hvarför man prompt ska äta så oerhördt om jularna? "
frågade majorskan.
" Det gör man, för att man är glupsk, och för att man h ar gått och varit civiliserad hela året. "
" Hvad i all sin d ar menar du? "
Majorskan såg frågande på doktorn.
" Jag menar, att människan är ett rofdjur, och vid viniersolsfåndet tar själen af sig snörlifvef, så att säga, och låter kroppen följa sin natur.
Någon gång måste man göra det, förstår du, andas ut litet från al!
fin­ heten.
Och när traditionen nù ger en lof att äta så mycket f läsk man vill i fjorton dar, så äter man. "
" Usch, hvad du är krass, " sade doktorin- rian, men påfallande lojt.
" Ja, det var gräsligt, " instämde kapten­ skan lika lojt.
" När det är jul, skulle man bara säga vackra saker, sà ' na, som folk s ä­ ger i julberäitelserna. "
Det var alldeles tyst en liten stund kring bordet.
Doktorinnan sp elade piano med fing­ rarna mot stolskarmarna.
Majoren gäspade ett tag, som han trodde obemärkt, o ch dok­ torn snoppade en ny cigarr.
Majorskan satt och tittade ut p å snöyran.
Den s åg så egen­ domligt kompakt ut.
Det var som om någon hållit ett fång af snö mot fö nsterrutorna och sakta rört det af och an.
Plötsligt skrattade hon till för sig själf.
" Snälla Karin, har du tappat förståndet? "
kom det ur länstolen.
" Nej, men à propos julberättelser, säg mig uppriktigt, är det någon här inne, som anser, att jag är en alldeles ryslig ragata? "
Doktorn lut ade sig fram och lade ifrån s ig radérknifven, som han snoppat med, på bordshörnet.
" Jag tycker inte om, n är folk börjar skratta för sig själfva och göra besynnerliga frå­ gor. "
Skandalen började just med, att jag stod vid sängkammarfönstret och försökte öppna det — " " I en skandalös toalett, " sade kaptenen frågande.
" Nej då, visst inte.
Skandalen var inte alls så banal.
Jag var tvärtom förfärligt på­ klädd, det vill säga, inte förfärligt, utan absolut förtjusande klädd.
Jag hade en ljus­ blå morgonrock med spetsar.
Så fin har jag aldrig varit hvarken förr eller senare.
För vi va ' ju ganska nygifta, så Ernst tittade inte på begge sidor på hushållspengarna ' " Tackar, " sade majoren.
" Och så åt han sillpudding, så man kunde, scm sagdt, vara ganska snygg.
Nå, jag stod där i min ljusblå och försökte öppna fön­ stret, och medan jag gjorde det, kom jag att titta ut på gatan — " " Högst egendomligt. "
Anmärkningen kom från kakelugnen.
" Var nu snäll och låt mig få tala i fred.
Och på gatan fick jag se någonting, som gjorde mig riktigt upprörd.
Ni ska komma ihåg, att det var julafton — Nå, hvad tror ni, jag fick se komma larfvande genom snön, i drifvor som räckte honom ända upp till magen? "
" Vi förs ju inte tala, " sade doktorn.
" Behöfs inte heller, för jag {rågade bara för att öka spänningen.
Jo, jag såg pojken, som brukade komma med mjöllken om rnor­ narna.
Det var en liten en, och han såg ohyggligt blåfrusen ut.
Och så han knogade där i snön med två väldiga kopparflaskor — vet ni, jag blef nästan gråtfärdig.
Ni sk a tänka på, att klockan var bara åtta, och det var verkligen ett rysligt vä der.
Jag tror, jag stod och tittade på honom i fem minuter, och så socialistisk har jag aldrig känt mig.
Jag tänkte på, att här stod jag, fullvuxna människan, i e tt varmt och fint rum oc h hade nyss stigit upp ur en härligt mjuk säng och behöfde inte sticka ut näsan,, om jag infe ville.
Och där kom en liten fattig unge och släpade och drog på två tunga flaskor i ett sådant väder.
Och hade kanske fått släpa i flera timmar — " " Usch ja, d et där har jag också tänkt pé ibland, " kom det ur länstolen.
" Jag förstår precis, hur du kände det. "
" Ja, gräsligt var det.
Och nere i stan nå­ gonstans stod förstås mjölkskjutsen med kusken och en fattig frusen hästkrake.
Vet ni, jag tyckte, att jag riktigt ville gråta, så jag störtade ut i köket — " " Fattar inte sammanhanget? "
sade dok­ torn frågande.
" Skulle du ut för att gråta i vattenledningen? "
.
" Fy dig.
Nej, men jag ville göra pojken litet glad.
Först fick han kaffe, en tekopp full, och så stoppade jag honom alldeles klotrund med saffransbröd i hvarenda ficka, när han infe fick rum med mer i magen.
Men så tyckte jag, att jag riktigt skulle sätta pricken öfver i.
För ungen såg verkligen glad ut.
Så jag gaf honom två kronor och sa ', att den ena kronan skulle han ha själf, men den andra skulle kusken ha.
För kus ken skulle väl också ha någon liten uppm untran Det var verkligen ett rysligt väder — " " Nå, men hästen då, fick han ingen päng? "
frågade kaptenen.
" Han fick en kaka bröd, åtminstone skic­ Med detia nummer kade jag en med pojken.
Och naturligtvis följer Iduns julnummer till samtliga pre­ fick han den —? "
Majorskan talade litet dröjande, som om hon kommit på en tanke.
numeranter.
" Eller att Ernst och jag har så usla affä­ rer, så vi måste gå till handgripligheter mot våra kreditorer och mot små barn? "
" Snälla Karin, hvad är det egentligen åt dig? "
Doktorinnan satte sig upp i länstolen.
" Ja, det undrar jag med, " sade kaptenen.
" Kan ni s vära på, att ni inte tror det, om ni också skulle få höra det? "
" Hvem skulle vi f å höra det af? "
frågade dcktorn.
" Om du reser ner till Osterköping och ber om upplysningar om oss, så får du nog höra någonting.
Så vida det inte har varit någon ändå större skandal där sedan dess, som har ställt oss i skuggan.
Det är ju femton år sedan vi bodde där. "
" Skandal?
Om er? "
Doktorinnans röst lät starkt tviflande.
Majorskan nickade.
" Var lugn för det, som kokerskan säger.
Det var en ryslig skandal.
Jag drömmer om den ibland, och då brukar jag va ra kallsvet­ tig, när jag va knar. "
" Nej, söta du — " Majorskan sjönk tillbaka - litet i karmstolen.
" Det är egentligen en förfärligt märkvär­ dig historia.
En djup historia, skulle jag vilja säga.
Om jag vore författare, skulle jag vara väldigt glad åt idén.
För ingen skulle kunna hitta på en sådan historia — hur det gick, menar jag.
Så styf författare finns inte. "
" Om du sitter på det där viset, kastar jag nötknäpparn på dig, " sade doktorinnan.
" Ellen kan aldrig vänta på en skandal, " kom det från doktorn.
" Hon skall ha den ögonblickligen, annars blir hon farlig. "
" Jaså, ja, då skall jag väl inte reta dig.
Men .n i förstår, att det här är historien om en välgärning på julafton, så det är egent­ ligen en riktigt vacker historia.
Från början åtminstone.
Ni har väl hört det där uttryc­ ket: Gud älskar en glad gifvare? "
" Jaa, " sade doktorinnan.
" Det är alldeles fel. "
" Hur kan du påstå det? "
" För att jag vet det.
Somliga gifvare äl­ skar han infe, eller o ckså kan han dölja sina känslor skickligt.
Ni ska veta, att jag gjo rde en välgärning en gång. "
" Gjorde d u? "
Majorskan nickade åt kaptenskan.
" Ja, men du ska inte låta så förvånad.
Kom ihåg, att jag har bjudit dig på middag. "
" Berätta nu, innan det blir något upp­ träde, " sade doktorn.
" Jo, det var så, att vi bodde i Osterk öping i fyra år, strax vi var gifta.
Ja, det måtte ni väl veta, för resten.
Och en gång var det julafton — " " Bara en? "
Frågan kom från kaptenen.
" Ja, bara en, som jag räknar.
De andra var vanliga julaftnar, men det var bara en, scm åstadkom skandal.
Det snöade, så ni kan inte tänka er — " Är det skandalöst, att det snöar, då? "
frågade doktorn.
" Tig.
Men det snöade verkligen fullkom­ ligt gement.
Alldeles som i dag, yrde som jag vet inte hvad.
Och kallt var det, bortåt trettio grader.
Man kunde inte öppna fön­ stren på morgonen, för de hade frusit fast.
j Pn n r j jifjfn Klädningar, Blusar, Kappor till Kemisk Tvätt- j: lnllll III In nmg Fargning, Gardiner, Möbeltyger, Kud-: __: JU II [J Lill 11 ^ ar m " m - rengöras snabbt och omsorgsfullt hos {i g i — A.-B.
C.
0.
BorffS söners Fabriker q ® » LUND.
; Kungl.
Hofjuvelerare Prima Kysïifver; _ ___ ^ — - - — åk P r a k t k a t a l o g gratis och franco; Stockholm och Göteborg.
I
" Det var ju före kriget, så pojken åt natur­ ligtvis inte hårdt bröd. "
" Nå? "
sade doktorinnan utan att fästa sig vid det dröjande i tonfallet.
" Jo, ni kan tänka er, att pojken vaF glad.
Ögonen riktigt sken.
Det var en söt liten pcjke, det hade jag alltid tyckt, men när han stod där midt på köksgolfvet, såg han ut som en ängel på ett julkort.
Det var nå­ gonting riktigt förklaradt i ansiktet på ho­ nom.
Jag kände mig förfärligt nöjd med mig själf.
Jag tyckte, ingenting var så härligt som att göra godt — " " En riktigt vacker liten julberättelse, " sa­ de dokorn halfhögt.
" Vacker?
Vänta, ska ni f å höra.
Nå, poj­ ken bockade sig så där en nitton gånger, och så tog han kopparflaskorna och gick.
1 dörren vände han sig om och sa ': Vill tant köpa en liter grädde, så kan jag nog skaffa tant det, för kusken har en liter tjock, det vet jag — " " Jag fattar ' inte — " sade kaptenen.
" Det var annars absolut omöjligt att få nå­ gon tjock grädde, förstår du.
Vi hade fått bara en half liter till jul, fast vi hade tingat på förhand.
Om du infe vore karl, skulle du begripa, så glad jag blef.
Jag tänkte tyst: Nu börjar vår Herre redan ge mig räntan på mina två kronor.
Moster Agnes sa ' alltid, att den som ger åt den fattige, får sjufaldt igen. "
" Nå, fick du det? "
frågade kaptenskan.
" Jag fick, .ja, men det kommer senare.
1 alla fall skubbade pojken ner efter en liter tjock, härlig grädde, och den kostade en och femtio.
Men ni förstår, att jag var infe van vid ätt göra några goda gärningar så där ur hushållskassan, så jag kunde inte låta bli a tt fråga,, om kusken hade tyckt om kronan. "
" Nå? "
kom det från doktorn.
" Jo, då, sa ' pojken, Andersson blef så glad, så. "
" Och sen? "
frågade kaptenskan.
" Sen gick julen, och jag tänkte verkligen infe på de två kronorna — om ni tror mig eller inte — förrän på nyårsafton.
Då kom kusken upp med mjölken själf, och jag var händelsevis i köket.
Men han såg ut pre­ cis som han brukade, och det tyckte jag var märkvärdigt.
När han hade fått en hel krona — " " Obegripligt, " kom det från kaptenen.
" Om fclk gaf mig en krona i dricks, skulle det synas på mig med detsamma. "
Majorskan hötte litet med fruktknifven.
" Jag måtte inte passa till vä lgörenhetstant, för vet ni, jag tyckte, det var riktigt ohyfladt gjordt af karlen, att han inte tackade.
Men jag sa ' naturligtvis ingenting, för man ska ju låtsas ha takt.
Och jag tänkte, att han kan­ hända inte hade uppfattat riktigt, att det var jag, utan trodde, det var någon annan.
Och det gjorde ju egentligen ingenting, fast det naturligtvis var försmädligt.
Men vet ni, när han kom igen dag efter dag och ingenting sa ' — för pojken hade alldeles slutat upp med att komma — så började det liksom gro litet i mig.
Jag tyckte, att när man visar sig vänlig, så, och ger dom en krona — " " Så borde det egentligen komma i tidnin­ gen, " ifyllde doktorn.
" Var inte gemen.
Så när jag var i köket en morgon, när han kom, så kunde jag inte tiga för mitt lif.
Men jag ville inte vara burdus, utan jag började med att fråga så här: Jaså, kusken kommer själf med mjöl­ ken?
Hvart har den där lilla rara pojken tagit vägen, då?
Och vet ni, h vad han sva­ rade? "
" Någonting mindre elegant om pojken? "
sade doktorn frågande.
" Jo, v ar säker.
Men hur kan du vefa det? "
(Forts.l Soufevardier ocfi viking.
DET FANNS EN tid — • den år nu ganska aflägsen — då östra allén i Kungsträdgården var det flanerande Stockholms prome­ nad- och mötesplats under middagstim­ marna och då själf - va staden hade en prägel af bonhomie och idyll.
Bland de trogna flanörer­ na syntes en gan­ ska fager yngling med små välputsa­ de mustascher och ett dekorativt skal­ dehår, ofta i säll­ skap med någon af Dramatens skåde­ spelare eller med Figaros elegante Jörgen.
Den unge mannen var poet, journalist och gry­ ende dramatisk för­ fattare och hette Fredrik Nycander.
Han hade redan då många järn i elden, ty han ville så myc­ ket, som det heter i Mäster Olof, och Fredrik Nycander vid 50 år.
han kunde också en Olof Ekstrand foto.
hel del.
Han var ett stycke bohème af den älskvärda skolan, men hans älsk­ värdhet blef efter hand åtskilligt afbörstad i Figaro, där han skref teaterkritik, som kun­ de både svida och bita.
När han slapp lös från journalistiken, blef han god igen, blef uteslutande lyriker och en fin sådan och dramaturg, rönande dramaturgers vanliga lott att bli både spelad och refuserad.
Äfven skådespeleriet har han pröfvat för att med en gammal vis kunna säga: intet mänskligt är mig främmande.
Nu fyller han 50 år den 19 dennes och nu har han enligt sin egen försäkran funnit sin lifsuppgift: att skildra sin hembygd, Bohuslän, i urtid och nutid.
För den lokalpatriotiska gärningen åtnjuter han ett välförtjänt stipendium, och första del en af " Ranrikes runor ' ' är det hit­ tills synliga resultatet af hans verksamhet som historisk-romantisk bygdeskildrare.
Vi skola återkomma till bo ken i ett an nat sam­ manhang, lämnande härmed ordet åt fem­ tioöringen själf, i det vi önska honom ett hjärtligt: lycka till under det n ya halfseklet!
- nw * w^ — Jag vill påminna dig litet om ditt för­ flutna lif.
— Nej, låt bli!
Jag har nog med det när­ varande.
Man skall infe rota i sig själf.
— Ja, men du fyller ju 50 år.
— Ett omotsägiigt faktum.
Men jag har fullt upp med arbete.
Som du ser, hänger jag öfver Snorre.
Saxo står där i hyllan.
Alla möjliga urkunder rada sig, nordisk saga och historia, skandinavisk arkeologi.
Jag håller på med en ny del af " Ranrikes runor ".
— Jag har inte sinne för nordisk forskning.
— Vet det, du mitt tidigare jag.
Du syss­ lade bara med din samtid, det aktuella.
Du var teaterkritiker, conférencier, kåsör, i spalt, på iiberbreitl, varieté.
— Det var roligt, stundom nödvändigt, för kassans skull.
Jag lefde bohêmelif, ville inte slita ut mig i pressen.
— Dagspressens Grottekvarn, ja!
Många diktare söndermalas i den.
Nog blir mjölet kulturbröd, men det är i alla fall synd om offren, I Figaro var du ändå — — R edaktionssekreterare, ja!
En spriritu- ell avisa, en boulevardmakf, fack vare Jör­ gens kvickhet och fenomenala arbetsför­ måga.
I flera år var jag hans " medsnillle ", saft på premiärerna, kritiserade, fick vänner och fiender, allt efter beröm och klander.
Stack med värjan, gaf nåd, såsom plikten bjöd.
Som du vet, betyder Diego värja.
— Sp ansk var du, gengångare ur Cid.
— I spanska Figaro!
Nå, Jörgen och jag skildes åt, jag debuterade som skådespe­ lare.
Jag älskade teatern, såg i den en kul­ turanstalt, e tt konstens tempel.
Thaliatjänsten var mig helig.
— Jo pyttl Den är yrke, min vän.
Sällan tändes en klar offerlåga på Thalias altare.
Templet har blifvit v erkstad.
Då äro de rik­ tiga kyrkorna bättre.
Där predikas den reli­ gion, vi behöfva.
— Är du religiös?
— Det är alla människor, men få våga erkänna det.
Mitt hem var religiöst.
Utan tro gör du ej din rätta gärning.
Min släkt började med präster, sedan kommo militä­ rer.
Jag älskar orgel och trumma.
— Är du fosterländsk?
— D et framför allt i en tid, då det gäller nationernas existens.
För Sverige mitt lif, min dikt!
Men du var föga fosterländsk, du lefde före sforsvenskhetens uppsegling.
Och den musik, du älskade, var kaféorkestern och vårpositivet i Haga.
— Ja g var barn af min tid.
Det var slut­ sekel, nysekel.
Stockholm var nöjenas stad.
Vi njöfo af tillvaron, ingen världsbrand ho­ tade.
— San t.
Nå, hvad läste du?
— Tidningar för­ JAG SITTER LUTAD OFVER SNORRE Sfurleson, då det ringer.
In stiger en ung stås, och så de mo­ herre, klädd i redingote, stockholmsk boule- derna romanerna.
vardtyp från sekelslutet.
— Jag hinner Litet f örvånad, bjuder jag honom sitta ner.
knappt med en tid­ ning.
Luntorna r opa Han småler och frågar: på mig.
Hos anti- — K änner du inte igen mig?
kvariatgubbarne Jag fixerar honom skarpt — lätt blaserad finner du mig, där min, s petsiga, välvårdade mustascher, något fråssar jag.
Hvil- sensitivt öfver hela figuren.
ken skillnad på lit­ — Du ä r något hk mig, f ast yngre, vekare.
teraturen förr och Jag misstänker starkt — nu!
De gamla för- — Att jag är du.
fattarne hade djup Fredrik Nycan der j 5o _ — Välkom men, Don Diego!
Hvad vill d u?
ochgrundlighet.Man héme-åren.
- Ô12 -
Eii märklig!
dalatempel.
är så trygg i deras sällskap.
Och volymer­ nas gedigna yttre motsvarar innehållet.
Nu lefva vi i godtköpsböckemas tid.
Slarf och ytlighet.
Ja, det finnes undantag, förstås.
Men alla dessa efemära alster, som tigga på diiskarne!
Och hvilka schablon-utstyr­ slar!
Men ungdomen slukar den nonchalant serverade kosten.
Den får sin nobla upp­ fostran af skurkstreck och rafflande sensa­ tion.
Och ändå finnas våra härliga nordiska sagor, vår spännande, epokgörande historia!
Det är lektyr, som stärker och förädlar.
— Du är idealist.
— En man utan ideal är ingenting värd.
Utan entusiasm är man en strunt.
Hur var det i det fallet med dig?
— J ag famlade mig fram, sökte en upp­ gift, trodde, att jag skulle finna den på sce­ nen.
Erbjöds engagemang, tog det, reson- nerade i Wilde- och Shaw-roller och andra.
Det var mycket nyttigt för mig.
Jag var ju teaterrecensent, teaterförfattare — nu fick jag den rätta inblicken i mödan mellan ku­ lisserna, i r ampens stränga kraif.
Jag rekom­ menderar metoden åt våra kritici, som dö­ ma scenartisterna hårdt, men själfva aldrig stått på den heta stenen.
— Du lämnade i alla fall teatern.
Stora Tuna kyrka, som nyligen invigts efter en — R eklam- och applådsju­ genomgripande restaurering.
kan, intrigspelet, jag blef led vid d etta.
Också var det något annat, mystiskt.
— Hv ad då?
— Jag spelade i Finlan d, men det drog åt väster.
Hemläng­ tan!
— Sv erige är bäst.
— Hem for jag, trots det ekonomiskt lockande anbudet att kvarstanna.
I mitt e get land ville jag arbeta.
Framtiden var materiellt oviss, men jag kun­ de infe annat.
— Förstår du hvad detta var?
Det var jag, som växte fram ur dig.
Idealisten segra­ de.
Signaturen efterträddes af namnet — namnet, som förut grott i lyrik och novellisfik.
Din roll var utspelad, diin typ ut- tjänad.
Ett nytt skede började Predikstolen och högkoret i Stora Tuna kyrka.
— mitt.
— S å var det nog.
— Ryggen mot inneteatern, ansiktet mot uteteatern!
1 V alhalls klippsal vid Lysekil, i Carlstens fästning på Marstrandsön, på berg­ vidder, i da lsänkor begynte jag spela.
Scen- vanan kom mig väl till pass, diktaren för bräderna, 1 som alltid fann dem för små, an­ dades ut, när hans dramatiska gestalter JULGÀFVOR TILL FRÅN KVINNOFÖRBUNDETS FOR Sveriges sjöförsvar styrelse har Idun mottagit ett behjärtansvärdt upprop, ur hvilket vi anföra följande: Liksom förra året komma vi äfven i å r med en uppmaning till Sv eriges folk att gifva en julgåfva till vår käcka och orädda neutralitetsvakt, hvilken nu på fjärde året oaflåiligi vaktar vår kust för främmande intrång o ch så vidi sig göra låter ren­ sar våra farvatten från minor och underlättar in­ förandet af lifsmedel och andra förnödenheter.
Under det att vi här hemma få fira julhögtiden under visserligen för de flesta knappa och be­ kymmersamma, m en dock jämförelsevis lugna för­ hållanden, måste de för vår säkerhets skull ligga redo att gifva sig ut p å sin farouppfyllda färd, och vi äro därför ö fvertygade att det finns m ånga som både kunna och vilja uppmuntra besättningarna på våra jagare och torpedbåtar, hvilka ha den trägnaste och mest ansträngande tjänstgöringen, med en julhälsning och en gåfva, I an seende till fö rsvårade kommunikationer och vandrade i forntidsdräkter under bar him­ mel.
— Denna utveckling var säkert logisk.
— Ja visst, min vagga stod vid väster- hafvet.
1 Uddevalla står mitt födelsehus kvar.
På Åby, det undersköna Hvilfeldtska godset, förflöt min barndom.
1 Bohu slän har jag min rot.
Hvad var naturligare än att hembygden skulle få mitt mannajag!
— Du är lycklig då?
— Lyckligast i hembygden, om somrarna, i kretsen af mina landsmän — helsf en vac­ ker kväll på berget vid Gullmaren, då Vik- arfvet håller ting och vi g emensamt hylla vår minnesrika provins.
— Apropå arf!
Har du närmare reda på stamträdet?
— Vår släktforskare är en samvetsgrann man.
Han upplyser, att det sträcker sig ända iill H arald Hårfager.
— D et är väl misstag.
— Hvarf ör det?
Utredningen är gjord med ledning af Svenska Ättartal.
Som bekant var Harald Hårfager en senfödd ättling af Ynglingarne, och Ynglingarne stammade från Oden.
Alltså, min käre Don Diego, stam­ mar du från Oden!
— Det är ju löjligt.
— Att vansläktas så som du gjort, ja.
Nu måste jag för­ sona ditt lif, som var fylldt af bagatellernas nutidsanda, genom att återgå till forntida heroism och med diktningsdåd fröjda hjälteskuggorna.
— Gö r d,u det, jag är ur sa­ gan.
— På stamtaflan stå de stora namnen ristade — Harald Hårdråde, Olof Kyrre, Magnus Barfot, Sverre, Håkan den gamle.
De styrde alla den då norska provins, där jag föddes Jag älskar dem, jag skildrar dem.
Ja, nu måste du gå, jag skall arbeta.
— K ör du ut mig?
— P å ett vänligt sätt.
— Sk äms du för mig?
— Visst inte.
Du var min nödvändiga förtid.
Du sökte, jag fann.
— Tror du inte, att man söker hela lifvet?
— En gång finner man, och då gäller det att hålla fast fyndet till människornas from­ ma.
Allvar vill d et till.
Du var lek och oviss traktan.
Du började, jag fullbordar.
Vi skil­ jas i förståelse.
Farväl, min vän!
FREDRIK NYCANDER.
FLOTTANS GOSSÅR.
Orgelläktaren.
Jdun 1918. fartygens växlande förläggningsorfer kunna inga andra gåfvor än penningar ifrågakomma, men så­ dana bidrag mottagas med tacksamhet af under­ tecknade intill de n 18 december.
Stockholm i december 1917.
K v i n n o f ö r b u n d e t s f ö r S v e ri g e s sj ö ­ försvar styrelse.
Antonie Rettig, ordförande, Sturegatan 24.
An na Balck, v. ordförande, Strandväägen 17.
Coralie Elliot, sekreterare, Rådmansgatan 8.
Malin Un- ger, kassaförvaltare, Strandvägen 1.
Maria Anc- kers, Skeppsholmen 3.
Maria Borgström, Kungs- holmstorg 8.
Lizinka Dyrssen, Skeppsholmen 2.
Elisabeth Ekelund, Djursholm.
Elin Ericson, Val­ hallavägen 93.
Ellen Fallenius, Jungfrugatan 6.
Ellen Isberg, Osby, Djursholm.
Elin Linder, Djursholm.
Annie Lindman, V. Trädgårdsgatan 7.
Ellen Richert, Hjorthagsvägen 13.
Hilma Wester, Narvavägen 27.
Essie Wrangel, Vaxholm.
För Karlskronafilialen: Dikai Lagercrantz, ordförande.
Elsa Fröding, sekreterare.
Wilma Liljewall.
^§3 I Guanchernas * groiior.
?
Af ROSA NORDENSKJOLD.
VI HADE GIFVIT OSS AF PÂ NÅGRA dagars utflykt till Icod, en engelska och jag.
Icod är en förtjusande gammal stad på nordsidan af ön.
Högt uppe på sluttningarne ligger den.
De små sammangyttrade husen med gråmossiga eller rödaktiga tegeltak se ut att vara från hedenhös.
Drakblodsträd — b land dem ett af de största på öarne — sträcka sina underliga kronor upp öfver ta­ ken och inne på gårdarne prunka ståtliga orangeträd och en mängd af blommor.
På bergen bakom stå de mörka pinjesko- garne vakt och ofvanför höjer sig domine­ rande och majestätisk Pico de Teide, täckt af bländhvit snö.
Fusi-] ama och Japan!
Gång på gång fin­ ner man motiv som slående erinra om hvad man sett och hört från den delen af världen.
Nedåt hafvet sträcka sig väldiga banan­ planteringar och där de sluta kasta sig klip­ porna brant ned i vattnet.
Här i berget ligger guanchernas begraf- ningsgrottor.
Jag önskade ifrigt se platsen, ty det rann ju enlig t sägnen en droppe nor­ diskt blod i guanchernas ådror.
Vinddrifna vikingar lära kommit till öarne och blandat sig med folket där; ljust hår och blå ögon kännetecknade deras ättlingar.
Så gåfvo vi oss åstad dit ned en dag.
Täta snår af euforbior och allehanda växter täcka de skrofliga sluttningarne och djupt nedanför som små leksaker synas båtar och hus nere i den lilla viken Puerto de San Marcos.
Det var ganska svårt att ta sig fram till grottornas mynningar.
Vi fingo hasa och klättra en god del på stupen med utsikt att rulla ned och bryta nacken om vi slunto.
Vår spanske hotellvärd, försedd med en liten fotogenbliga, var den egentlige vägvi­ saren.
Efter en stund slöt sig till s ällskapet två halfvuxna pojkar och en arbetare.
Deras hjälp var välbehöflig, ty grottans mynning låg på en afsats öfver manshöjd från stigen, dit vi damer omöjligen kunnat taga oss upp ensamma.
Spanjorerna däre­ mot slunko fram som ödlor, men så voro de tre arbetarne också barfota.
Så stodo vi i " hålans " skymning.
Bakom oss grottans ingångshvalf, som tycktes myn­ na rakt ut i luft en, hvilken bländhvit darrade af sol och värme.
Framför oss en stor håla som med sitt svarta svalg tycktes leda rakt till bergets innandöme.
Gröna, slippriga stenar rundt på marken, block slängda huller om buller och spridda öfverallt.
Mellan ' dem delar af hvad scm en gång varit människor.
Bitar af skallar bakom hvilka tankarne för länge sedan slocknat, k otor och bén af människor, hvilka en gång liksom vi lefvat och njutit af det varma solskenet, af lifvet o ch tillvaron.
Man kunde blifvit filosof i den hålan.
Vidare inåt vandra vi.
Dagsljuset slocknar, blott den lilla bligan visar väg.
Så vandra * vi en stund, tills gången slutar i tvenne små smala tunnlar, dem guancherna användt som förbindelseled till en grotta på andra sidan berget.
För oss, sena tiders barn, var det omöj­ * Guancher — Teneriffas urbefolkning före span- loremas eröfring af ön under 1400-talet.
De tyc­ kas hafva varit ett i allo sympatiskt släkte, stora, välväxta och med högt stående rättsbegrepp — högre än deras eröfrares i flere afseendén.
Så t. ex. kunde deras " adelskap " ej ärfvas, utan måste förvärfvas genom att visa sig besitta vissa dygder.
Bland dessa var att aldrig ha sagt en lögn och aldrig ha förfördelat en kvinna.
Beträffande sina döda, brukade de balsamera dem och sy in d em i höljen af getskinn, hvarefter de oftast placerades i g rottor i bergen.
ligt ta sig fram den vägen och vi återvände ut till dagsljuset.
Nedanför låg en annan grotta.
Äfven den lär vara full a f benknotor, men som det for­ drades stegar och stor apparat att komma till de n, rådde vår värd oss att afstå.
Däremot skulle vi få se ytterligare en grotta, visserligen ej begrafningsplats, men intressant nog i alla fall.
Efter en klättring, m ed nog så humoristiska poänger, stodo vi utanför mynningen.
Vi måste kräla in på alla fyra, men sedan vid­ gade sig hålet till en tunnel tvärs igenom berget.
I dr ygt en kvart höllo vi på att van­ dra framåt.
Den lilla- ljusbligan kastade ett spöklikt sken på de skrofliga väggarne och taket från hvilket vattnet dröp ned, under­ stundom hotande att släcka vårt stackars lilla ljus.
Ibland blef gången så låg och trång att vi måste huka oss ned och nästan krypa, ibland vidgade den sig till hvalf, höga som en kyrkas skepp.
Luften blef tung och däf- ven, midt under berget tyckte m an sig knappt kunna andas.
Det var som att blifva lefvan- de begrafven under många tusen ton sten.
Tysta och underliga till mods gingo vi vi­ dare, medan stegen ekade doft och ihåligt.
Slutligen började trycket lätta och långt bcrta, högt öfver våra hufvuden syntes en hvit punkt — dag sljuset.
Efter en klättring brant uppför kuller­ stenar stodo vi åter i det fulla, varma, här­ liga solskenet på andra sidan berget, och lämnade dödens och mörkrets boningar bakom oss.
Vårt julbak.
För Idun af IDA HOGSTED T.
DET FINNES NOG KNAPPAST NÅGON HUS- moder i hela landet, som ej sedan veckor tillbaka med oro tänkt på det stundande julbaket.
Och har det funnits någon möjlighet har hon också veckor i förväg " nättat " på mjölransonen och med klok utdrygning blandat potatis i brödet och däri- nom kunnat ställa undan ett eller flera hekto hve- iemjöl, och kanske också något rågmjöl.
Ty­ värr vet jag alltför väl, att i många familjer med växande ungdom och med strängt kroppsligt ar­ bete sysselsatta personer, d etta har varit hart när omöjligt.
Men det är att hoppas, att för dessa senare " allt dock reder sig ", och att ingen män­ niska i Sveriges land må blifva utan sin julbulle eller några pepparkakor — hur det går med smörbakelserna och klenäterna blir e n annan frå­ ga; i nödfall få vi hitta på något slags surrogat för dem eller i värsta fall få vi vara dem förutan en gång.
Här nedan skall lämnas några recept å diverse bakverk, hvilka jag hoppas att Iduns läsarinnor böra finna fullt afpassade för den kritiska dyr- och bristtid vi nu lefva uti.
I skrifvande stund finnes visserligen hvarken de utlofvade grynen, sirapen m. m., men man har så godt som säkra förhoppningar att dessa hvilken dag som helst blifva tillgängliga i handeln.
Jullimpor i dyrtid.
3 1. kokt varm potatis, 2 K 1. groft rågmjöl, % 1. hvetemjöl 60 gr. jäst \ ' A isk.
salt, 1 del.
dricka (eller mjölk), 1 del.
sirap, 1 msk.
fenkol, (1 msk.
pomeransskal), 1 msk.
flott.
Den varma rifna potatisen, större delen af råg­ mjölet, sa ltet och den i den ljumma mjölken (eller drickat) upplösta jästen blandas till en smidig deg.
När degen jäst upp inarbetas den tillsam­ mans med den med flottet ljummade sirapen, kryddorna samt resten af rågmjölet jämte hvete- mjölet.
Degen arbetas först i fa tet och sedan på bordet och när den är fast, blank och smidig lägges den åter i fatet att jäsa upp.
När den jäst till knappast dubbla storleken utbakar man aflånga limpor, hvilka läggas på dubbla bak­ dukar att jäsa.
När limporna jäst upp läggas de på smorda plåtar, nu med undre sidan upp och få jäsa en stund till.
Ofverpenslas med ljumt vatten och insättas i ordinär ugn att ej för häf­ tigt gräddas eller omkr. 1 à 1 % timma.
Ofver­ penslas med vatten ett par gånger under grädd­ ningen.
Dessa limpor smaka bäst ett par dagar gamla.
Anm.: Dessa bröd kunna äfven med för­ del gräddas i formar men behöfva de då endast Ö14 en omarbetning då sirapen etc. sättes till genast då degen göres.
Halfäkta saffransbröd.
1 1. morötter, det inkokta spadet däraf (omkr. 3 del., 1 del.
tunn grädde, 3 à 34 1. hvetemjöl (omkr. 1 A kg.
), 3 msik.
flott, 2 del.
socker, kar­ demumma, rifvet citronskal, 1 litet paket saffran à 10 öre, 600 g r. jäst.
(Mandelessens).
Morötter­ na skrapas och kokas mjuka; spadet inkokas till omkr. 3 del.
Morötterna drifvas genom puré- press och i dessa jämte morotsspadet inblan­ das af hvetemjölet så mycket tills det blir en stadig deg, vid hvilkens arbetande man äfven jämte jästen tillsätter det lätt torkade och söndersmulade, och i den ljummade grädden upplösta saffranet.
Degen öfvertäckes och får jäsa.
Flottet (eller smöret) röres med sockret, kardemumman, citronskalet och 5 droppar man­ delessens och arbetas i den väl uppjästa de­ gen jämte m era hvetemjöl, tills den sedan på bak­ bordet arbetade degen blir smidig och fast och släpper händer och bord.
Får åter jäsa hvar­ efter degen utbakas i kakor, kransar, kringlor etc., hvilka få jäsa upp på plåtar.
Gräddas i god ugnsvärme och bestrykes före och strax in­ nan brödet tages ur ugnen med mjölk.
Obs morötterna gifva brödet färg och sötma.
Enkla, goda pepparkakor.
2 del.
sirap, 2 del.
grädde, 2 del.
hvitt eller gult socker, 2 msk.
smör eller flott, 500 gr. hve­ temjöl, 250 gr.
råg mjöl, 1V« tsk.
bikarbonat, 1 msk.
ingefära,, (1 msk.
finhackade eller rifna pome­ ransskal), 1 tsk.
nejlikor, K tsk.
kardemumma.
(Kan uteslutas.)
Sirapen röres kall en l A timme.
Det skirade fettämnei iröres jämte sockret, kryddorna och grädden hvari man väl upplöst bikarbonaien.
Sist iblandas mjölsorterna.
Arbetas på bakbor­ det och skulle degen vara för lös tages.
mera mjöl.
Utkaflas tunnt och gräddas genast, dock sedan man förut gräddat en kaka till prof. Obs.I Den exakta mjölmängden är svår att fullt tillförlitligt uppge, beroende på vårt nuva­ rande mjöls oberäknelighet.
Äfven är det na­ turligtvis en fördel, om så mycket hvetemjöl som möjlig kan användas i st. f. rågmjöl.
Biskopsbullar.
1 del.
smält smör, 1 del.
strösocker, 3 del hvete­ mjöl, 1 del.
ångpr.
hafregryn, 20 st. rifna söt­ mandlar, 5 st. rifna bittermandlar, 2 tsk.
jästpul­ ver.
(Möjligen 1 msk.
grädde om degen skulle kännas alltför hård).
Smöret röres 15 min.
med sockret och hafregrynen.
Den rifna mandeln till­ sättes och sist de med jästpulvret siktade mjölet.
Utbakas genast till mycket små bullar, hvilka raskt gräddas i god ugn.
Tillses noga att bröden ej brännas.
Klenäter.
3 äggulor, 2 hvitor, 2 msk.
grädde (eller god mjölk), 4 msk.
smält smör, 4 msk.
socker, % msk.
citronsaft, rifvet skal af % citron, 300 à 325 gr. hvetemjöl.
Flottyr att koka klenäterna uti.
Alltsammans arbetas till e n smidig deg, som hvilar ett par timmar och därefter kaflas ut tunnt.
Med bakelsesporre skäres ut sneda rutor i hvil- kas midt göres en skåra genom hvilken en snibb af kakan dragés, så att denna får form af en skruf ungefär.
Flottyr upphettas i en järn- kastrull och bakelserna kokas uti denna när en svag blå rök uppstår från flotfyren.
Engelska julpastejer.
150 gr. rensad fin njurtalg, 150 gr. smör, 400 gr. hvetemjöl, 1 ägg, kallt vatten.
Njurtalgen befrias från hinnor samt stötes i mortel.
Af den stötta falgen, det vispade ägget och mjölet göres en deg hvariill vatten tillsättas så.
att den blir smidig, men ej lös.
Får hyila en stund hvarefter det tvättade och utklanpade smöret inkaflas som vid vanlig smördeg 5- à 6 gånger, med ungefär 15 min.
uppehåll mellan hvarje gång.
Fyllning: 100 gr. njurtalg, 2 à 3 finhackade råa stora äpplen, \ l A del.
stötbröd, 2 msk.
socker, ett par matskedar af någon söt sylt, ett par msk.
torkade lingon eller blåbär i st. f. korinter och russin, 1 msk.
cognac (eller citronsaft eller ro­ senvatten) yl tsk.
nejlikor, 1 / 8 tsk.
rifven muskot.
% tsk.
kanel, 34 tsk.
rifvet citronskal.
Njurtalgen hackas mycket fint med stöfbröde).
hvarefter allt sammanblandas noga och nedpac­ kas i en glasburk.
Användes vid behof, till stö rre och mindre tårtor, då enkel smördeg utkaflas, ut­ tages med rundt mått, en klick af fyllningen lä­ ges på midten hvarefter kakan dubbelvikes, till- tryckes väl och gräddas i god ugn.
Serveras varma.
Hålla sig länge goda men uppvärmas alltid.
tör freffio siffverpenningar.
EHURU FLERTALET PUNKTER PÄ MITT politiska program äro konservativa och nå­ gra till och med reaktionära, är det icke fallet med alla.
Jag är t. ex. motståndare mot dödsstraffet.
Det är brutalt, vidrigt och osmakligt.
Men skall det finnas — mån­ gen klok man vidhåller ju att det är nöd­ vändigt — och skaill det betingas aif den skada handlingen åstadkommer och af ned­ righeten i motiven för densamma, då finnes det en brottsling för hvilken det borde vara själfskrifvet: lifsmedelsjobbaren.
Jag vill här icke uttala någon moralisk dom öfver jobberi i allmänhet, ehuru före­ teelsen långt ifrån är sympatisk; det vore ett alltför vidlyftigt kapitel att inlåta sig på.
Men hvad jag vet är att det kan uppdragas en bestämd gränslinje mellan jobbaren som allmän typ och den medvetne, direkte job­ baren i lif sförnödenheter under en tid af all­ män nöd.
Vid en ryktbar krasch denna höst talades det om en plan att uppköpa all i riket be­ fintlig ull.
Jag säger här intet om planens upphofsman; äfventyraren är äfventyraren, och han har ju dessutom försonat brottet med sitt lif.
Men hvad skall man säga om den välbergade, som utan nödtvång och af oblandad vinningslystnad räcker sin hand till medverkan i en så djäfvulsk plan?
Man tanke sig in i saken.
Så mycket mer som tanken denna plan förutan i stor utsträck­ ning blifvit verklighet; åtminstone har jag hört dem som något känna förhållandena säga, att priset på yllevaror icke utan profit- lystnadens ingrepp skulle stigit så högt som det gjort.
Det råder bränslebrist; knappt kan den bergade, än mindre den obemed­ lade, i vinter hålla temperaturen i sina bo­ städer öfver det minimum som tillåter mänsk­ liga varelser att i den uppehålla lifvet.
Knappheten i föda, särskildt bristen på fett- ämnen, bekymren för hvad vi ännu ha att vänta, depressionen i lynnet af ljusbristen under de långa vinterkvällarnes mörker — allt detta gör organismen mindre motstånds­ kraftig mot kölden än den under normala förhållanden är.
Under en sådan tid vill man medvetet fördyra yllevarorna!
Tänkom oss en fattig mor af arbetsklass eller medelklass.
Ty äfven största delen af medelklassen är fattig i å r.
I d en lilla lä gen­ heten, som hon icke har bränsle nog att hålla varm — k anske är den i sig kall och dragig; de gamla och förfallna husen äro ju billig ast — har hon en liten ettåring.
Huru skall hon nu kunna hållia sin lilla Putte vid hälsa och lif?
En liten varm tröja vore kan­ ske räddningen, och hon går ut att köpa.
Men ack — ä r det så dyrt?
Ja, yllet har ju stigit så i år.
Hennes längtande fingrar släppa det varma, mjuka plagget och hon frågar om det icke finnes något billigare?
Med det snäfva förakt som i våra butiker oftast möter denna fråga, kastas åt henne en flortunn tröja med glesa maskor, och hon går hem med den, missmodigt intalande sig att den kanske är varmare än den ser ut.
Eller kanske är också den för dyr, och hon försöker med en gammal schal, som alltid glider af.
Och de små händerna äro alltid kalla, och den stygga hostan vill infe g å bort, och — ja, hvarför berätta längre?
Historien kan varieras, och varieras utan tvifvel ä fven, på så många sätt.
Store brors tröja, som redan var för liten i fjor, är i år inte mer än jämnt sto r nog åt lilla syster, som också skall börja skolan.
Och han är ju större, han är ju pojke och skall väl vara mindre ömtålig, och så får han gå frysande efter den kalla natten till skolan i sin lilla tunna rock.
Eller kanske det blir mor som får gå utan; kanske hon ändrar sin egen gamla tröja åt sin gosse, och värmer sig i de utkylda rummen med tanken att åtmin­ stone han är varm.
Sak samma är det med filtar, samma med strumpor; det är bara de funna och dåliga, till hvilka den fattige i bästa fall kan sträcka sig.
Ack, huru många grafvar skola icke bäddas före våren för ylleprofitens skull!
Och detta gör somligt folk för att bli mil­ jonärer!
Är det icke ofattligt, käre läsare?
Skulle icke hvilken som helst af oss ge bort En vacker utställning hos Hemslöjden.
FORENINGEN SVENSK HEMSLÖJD HAR 1 dagarna anordnat en rikhaltig utställning af möb­ ler och textilier, som ådagalägger dess höga ståndpunkt.
Våra bilder visa en matsal i ljus ek, komponerad af arkitekt Pauli och en interiör från textilafdelningen m ed fröken M a r t h a G a h n och hennes mattor.
Fröken Gahn, som tidigare gjort sig känd från Ateljé Handtryck, en samman­ slutning af unga konstnärer för att upplifva hand­ tryckets delvis bortglömda teknik, är sedan nå­ gon tid anställd vid Hemslöjdens profväfnads- anstalt.
Tlf Tinnie ' HRerßiefm.
en miljon, om vi hade den, m ed så lätt hjärta som man kastar en fjäderboll, för att bringa de små varma ylleplaggens pris i proportion till bek ymmertyngda mödrars magra kassor?
Är det icke nog med den nödtid och dyrtid, som kriget och imporfsvårigheferna själfva pålägga, utan att människor med berådt mod skola göra dem än mera tryckande för sitt eget folk och sitt eget land?
Sak samma är det med lifsmedlen.
Men vi tala ju om lifsmedel från morgon till kväll; låt oss nu s lippa.
Bara en sak, och det en af de minst hjärtgripande.
Huru mången gam­ mal gumma skall ej dö af kaffebristen i v in­ ter, medan det finnes människor som för­ tjänat förmögenhefer på att exportera kaffe till Ryssland, och människor som alltjämt förtjäna hundraden och kanske tusenden på kaffehandel med hemliga förråd!
Det finnes intet dödsstraff för lifsmedels- jobbare.
Men det finnes ett straff som de kanske icke skulle frukta mycket mindre.
Social framgång är ju jämte personlig lyx det som mest drifver människor till rike- domsförvärf; skulle det ej stäifja vinnings­ lystnaden, om varufördyrarne öfverallf möt­ tes af social bojkott?
Det är nästan bortglömdt, det gamla tale­ sättet " noblesse oblige "; begagnas det nå­ gon gång, är det mest i något skämtande sammanhang.
Det beaktas icke längre, hvil­ ken makt den sociala rangställningen har till att hålla samhällsmoralen ren.
Skulle ej vårt samhälle just nu se en smula annorlunda ut, om de kretsar, till hvilka jobbarne med osundt guldförvärf sökte bana sig väg, beslutsamt vände honom ryggen?
Tänk om medlemmarne af våra gamla ly- •sande adelssläkter, våra gamla hedervärda köpmannasläkter, vår oförvitliga ämbets­ mannavärld skrefvo på dörrarne till sin a sa­ longer: lifsmedelsjobbare förbjudas.inträde!
Om de vägrade att taga del i den fyx som vunnits af frysande, hostande, bleka och un­ dernärda barn!
Eller om de gjorde ännu mera!
Om de slöte sig samman och afvisade a 11 den uppkomlingslyx, det snobberi med varor till vanvettigt uppskrufvade priser, som svär så gällt mot tidens sorgfyllda all­ var, om de proklamerade enkelhet och pris­ billighet som det enda fongifvande, det enda tillåtna inom en verkligt " fin värld ", och läte " gulaschen " behålla det andra för sig?
Jag bara framkastar tanken.
' .Ï * Fröken Märtha Gahn och hennes mattor.
Matsal i ljus ek af arkitekt Pauli.
- 815 -
Gn svensk kons fnär inna KONSTNÄRER ÄRO soldyrkare och vår grå himmel ger ingen tillfredsställelse åt de­ ras längtan efter ljus och färg.
Men det är farligt för en nordbo att dyrka solen, vi tåla icke dess öfvermått af ljus, då vi komma den för nära — rent lokalt sedf för nära, utan att inläg­ ga någon symbolik i orden.
Det är detta som den unga konstnärinnan och författarinnan fröken Rosa Norden­ skiöld fått erfara.
Hon lämnade Sverige för ett år sedan med Kanarieöarna som mål och fylld af en brän­ nande arbetsifver och en längtan efter färg och Hemfängfan.
'.
' • ' t Det sjöng en trast i palmernas kronor.
Han sjöng om ett land långt i norr, ett fattigt land som kämpat sig genom en lång, mörk vinter, men som nu går mot våren.
Våren!
Han sjöng om snö som smälter, om doftande varm mylla och säd som gror.
Han sjöng om sippor och ljusgröna björkar och långa skymningskvällar.
Och med ens blef allt omkring som förändradt.
Solen sken med en retande glans, hettan blef kväfvande, palmerna I V * V- ljus, som icke kunde tillfredsställas i Norden, kom hon efter en lång, mödosam färd till Teneriffa.
Där började hon oförtrutet göra studier, samlade planmässigt och samvetsgrant material till en bok om de underbara öarna.
" Jag är som biet som samlar honung i kupan, " skref hon till sina närmaste, " snart är förrådet fylldt, och då skall jag hem och b ' earbefa det. "
Men man sätter icke ostraffadt in hela sin energi un­ der en temperatur af plus 60 grader Celsius.
De infödda veta bättre, de skulle kunna lära oerfarna nordbor, om dessa ville t a exempel af dem.
Plågad af hemlängtan fördubblade fröken Nordenskiöld sin fli t, då det började lida mot våren.
Ett känsligt uttryck för denna längtan har hon gifvil i de korta raderna lyrisk prosa, som vi här återge.
Det kunde icke gå annat än som det gick: den unga konstnärinnan 1 drabbades af solsting och låg flera veckor sjuk i det främmande landet utan möjlighet att komma hem.
Först efter oerhörda ansträngningar Wm} - ' I •H K-Jtt " .... i. Santa Cruz på Teneriffa.
2.
Pico di Teide p sikt af Teneriffas norra kust.
4.
Staden Icoc skjöld.
6.
Kanaler på Teneriffa.
Fyllda med vätte 0.
F rån bananskörden.
9.
Folkt \
på Teneriffa.
liggöra här ett brott­ stycke af förf:s anteck­ ningar från sina färder och några bilder från Teneriffa, af hvilka en är en pennteckning af fröken Nordenskiöld.
Alldeles utan påmin­ nelse om hennes tillvaro som tecknare och för­ fattarinna kommer dock den svenska allmänhe­ ten icke att bli.
P å A.
V Carlssons Förlag har i dagarna utkommit en li­ ten volym djurstudier.
" Noaks ark ", som frö­ ken Nordenskiöld utar­ betat före sin resa.
Det är raskt nedkastade småhistorier ur djurens lif med teckningar som äga mycken fart och kläm.
Man läser med ' mm WÊmMmê / AwMåMmmÉBåL Tlf Tio s a 7 ?ordensfijöfd.
tycktes vissna, allt blef sä underligt främmande.
Jag frös mi dt i solen.
Hem!
Hem igen!
Hvad betyder alla faror m ot den makt som drar hemåt, hem till den riktiga verkliga våren, våren hemma i det karga Småland.
Så trotsar jag hafv ets faror oc h ger m ig af — kanske för att aldrig hinna hem.
Men längtan har starkare kraft än dö­ dens skugga!
Hem!
Hem!
Teneriffa, maj 1917. il SS från hennes familj i Sverige, lyckades det att ut­ verka tillåtelse till att den sjuka fick föras genom Frank­ rike, Schweiz och Tyskland till sitt hemland.
Det var en trist färd, full af mödor och svårigheter, som nu dock delvis äro glömda, då fröken Nordenskiöld åter har fått komma i sina käras krets.
Men bunden vid sjukbädden är hon alltjämt, o ch boken om Kanarieöarna » som ligger färdig i manuskript försedd med talrika teckningar af författarinnan, väntar på sin slutbehandling.
Vi offent- * mwj [WggWmwm .... I Teneriffa, teckning af Rosa Nordenskiöld.
3.
Ut- !.
Dra kblodsträd i förgrunden.
5.
Rosa Norden- n e ndast vid regntid '.
7.
Obor utanför sin hydda, per.
10: Varutransport på kameler.
nöje historien om " bloddoggen " Briggs, som skrämde småbarnen i Humlegården med sin fula uppsyn, fast han till sin natur var den mest förtroendefulla och snälla varelse, som någonsin gått på fyra ben.
" Noaks ark ", röjer sin författarinnas stora kärlek till och för­ ståelse för djuren.
Det är att hoppas, att boken om Kanarieöarna, som betalts med ett så högt pris af sin författarinna, skall bli färdig snart fill glädje för både henne och den intresserade allmänheten.
C&amp;-2- ^ Späffen om 6 öckerna.
£&amp;&gt; DET VAR VISST OSCAR LEVERTIN, SOM ferfesterna därinnanför till Mammons och Astar- sade om Carl Snoilsky att han var den siste gu- tes ära togo alltför vilda former.
stavianen i vår vitterhet.
De orden ge också i Loliées penna är rask och spirituell, då han mångt och mycket Snoilskys signatur som skald.
skildrar dessa kvinnor, som lyste, tjusade och Gracen, elegansen, formsäkerheten — allt d et fina slocknade likt meteorer på det andra kejsardö­ behaget hos den gustavianska tidens bästa andar mets himmel.
finns i Carl Snoilskys vers.
Men där finns också Ett kapitel behandlar prinsessan Mathilda, en modern hållning och en demokratisk rodnad, konung Jeromes dotter, och hennes vänner, och som visar hur nära han stod det 80-tal, under ger en mycket sympatisk bild af den vackra, be- hvilket hans bästa sånger skapades.
gåfvade och själfständiga furstedottern, i hvars Efter hans död har det sett ut som om hans salonger det dåtida konstnärliga och litterära diktning skjutits något åt sidan för en ny sångar- Paris trifdes synnerligen väl.
Ett annat kapitel skola.
Därest det verkligen är fallet, borde in­ skildrar den bländande sköna intrigmakerskan tresset för hans konst nu komma att återuppväc­ grefvinnan Castiglione, som af Cavour skickades kas genom den brefsamling, som under titeln " Carl till Pa ris för att i Italiens intresse förvrida hufvu- Snoilsky och hans vänner " i dagarna utkom­ det på Napoleon, ett tredje berättar om Adelina mit från Hugo Gebers förlag under redaktion af Patti, d en obetydliga människan med den gudom­ liga rö sten, ett fjärde om ryktbara franska kurlisa- d:r R u b e n G:son Berg.
Brefven omfatta dels akademitiden i Uppsala, ner o. s. v. Skildringarne äro delvis stödda på då " Namnlösa samfundet " existerade och i hvil- bref och anekdoter och glida raskt undan tack del den unge Snoilsky var den mest lysande med­ vare en ledig, kåserande framställningskonst.
De lemmen, dels korrespondensen med vännerna gå aldrig på djupet, de kunna närmast jämföras Herman Wikblad, Magnus Lagerberg, Chr.
Win- med ett brusande champagneskum, som snabbt ther och hans hustru, Georg Brandes samt Snoil­ förflyktigas, och det passar ju godt till s tilen på skys släkting, utrikesministern grefve Ludvig den tidsepok, som skildras.
* Manderström.
Dessa bref spegla med mycken klarhet både Den polske historikern och kulturskildraren Snoilsky själf och tiden hvari han lefde.
Man er­ Kasimir Chledowskis tidsmålande trilogi far den hjärtliga vänskapen mellan ledamöterna " Renässansmänniskorna i Rom ", " Barocktidsmän- i N.
S. och charmen, som låg öfver deras intel­ niskorna i Rom " och " Rokokomänniskorna i Rom lektuellt lifliga samkväm, man får följa Snoilsky och i Italien " föreligger nu komplett på svenska på hans första italienska resa, där han i ett bref af E. Weer (Hugo Gebers förlagt.
De tre voly­ till Wikblad från Sorrento biktar sin första kär­ merna bilda ett kulturhistoriskt panorama af en lek i " denna söder, som nu senast lagt sin för­ imponerande bredd och mäktighet.
Här bjudes kroppsligade genius till mitt hjärta en kort mi­ en kunskapskälla, där intet är torra fakta och nut. "
Förhållandet till Chr.
Winthers familj fram­ data utan lefvande dåd, perspektivdjupa af- står i en rörande vacker belysning genom fru snitt ur Italiens historia, briljant utförda karak- W:s bref till Snoilsky, för hvilken hon synes ha täristiker af det forna Roms män och kvinnor, hyst mycket dj upa känslor, och brefväxlingen mel­ hvilkas namn klinga genom tiderna för tankar, lan Snoilsky och George Brändes ger rätt intres­ som de tänkt och gärningar som de öfvat på godt santa inblickar i tidens litterära förhållanden på och ondt.
Den intressanta texten åtföljes af ett ömse sidor om sundet.
Sina politiska åsikter ut­ stort antal väl återgifna porträtt och andra bilder.
vecklar han med kläm och rakt på sak i brefven Ett annat historiskt arbete, som förjänar att till Magn us Lagerberg och andra, och i en epistel uppmärksammas, är Curt Wallis ' framställ­ till L. från Dresfen vid årsskiftet 1890 å terfinner ning af Jeanne d ' Arcs lif (C.
E. Fritzes förlags­ man följande profetiska uttalande i en passus om aktiebolag).
Någon mera utförlig skildring på det ömtåliga tidsläget: " När det ena af de båda svenska af Orleanska jungfruns sällsamma lef- stora partier, som nu, väpnade till tän derna, iakt­ nadsöden har hittills icke funnits, hvarför arbe­ taga hvarandra, anser sig ha vunnit ett bestämdt tet äfven ur denna synpunkt bör hälsas väl­ försteg i beväpning eller i finansiellt afseende — kommet.
Men boken är framför allt i sin exakta då brister den fredsbubbla, som nu s å brokig och karaktäristik en apologi för fosterlandskärleken präktig föregycklar oss i skyn.
Då inbryter nå­ i dess högsta och renaste form.
Författarens gonting, hvarom vi icke kunna göra oss fullt be­ stränga saklighet har ej uteslutit värme i fram­ grepp — n ågot så namnlöst förfärligt af hemsö- ställningen, han har gått till v erket med den dju­ kelse på alla områden, att endast folkvandring­ paste sympati för den underbara bondflickan från arnas ödeläggelser kunna nämnas vid sidan där- Domremy, som för fransmännen står som " det af. "
väpnade fosterlandets symbol ".
Arbetet är rikt Utgifvaren förebådar ännu ett par volymer af illustrerad !.
Carl Snoilskys bref, och vi äro förvissade att så­ P e t e r N a n s e n, de n danske novellisten, som väl de som den nu föreliggande samlingen skola en gång vann hela Nordens unga kvinnopublik med tacksamhet anammas af läsvärlden, ty de med " Julies dagbok ", presenterar sig till julen resa en länge saknad andlig minnesvård öfver för svensk läsekrets med två af sina senare en af våra stora vitterlekare från senaste sekel­ arbeten: " Bröderna Munthe " och " Gudsfreden " .. slutet.
Den förra är en modern köpenhamnsk sedebild, " Kvinnor i Napoleon III:s P aris.
Sedeskildringar skarpt profilerad och bitter i t onen, men som all­ från den förnäma och icke förnäma världen " af tid hos Nansen framställd i e n utsökt språklig form.
Frédéric Loliée [Lars Hökerbergs förlag) Den a ndra skulle kunna kallas e tt poem på prosa; utgör en kulturbild från det andra franska kejsar­ det är en dansk idyll, skil drad med en finhet och dömets Paris, som ingalunda är ledsam att stifta ett stilla vemod, som utgör en af de fängslande bekantskap med.
Hvem har icke läst eller hört sidorna i Peter Nansens kultiverade författar- talas om lättsinnet, njutningslystnaden och upp­ kynne.
Båda volymerna äro omsorgsfullt öfver- sluppenheten som karaktäriserade " världens satta af Erik Gustaf Skjöld och ha utkommit från hufvudstad " under Napoleon III.
och hur alltsam­ Magn.
Bergvalls förlag.
Af den tyska författarinnan R i c k a r d a mans fog en ända med förskräckelse inför de tyska kanonernas dödsmusik 1870-71.
Det var H u c h har i dagarna från J.
A. Lindblads förlag icke ett motstycke till Neros Rom, som då stör­ utsändts fjärde delen af hennes skildring " Från tade i spillror, men det var ett elegant och för­ forna ofredsdagar ", hvarmed denna storvulet ge­ föriskt Babel, ett det 19:de århundradets gläd- staltade krönika med motiv från 30-åriga kriget lehus, hvars murar till s ist måste remna, när of­ afslutats.
Ett djupgående forskarnit och en glö­ - Ö1Ö - dande skaldisk fantasi ha här arbetat hand i hand, och resultatet har blifvit ett prosaverk af rang.
En viss tyngd kan ej frånkännas detsamma, men ämnet har också något af ett jättekummels natur.
Man öfverraskas ovillkorligen af att en kvinna kunnat behärska det stora ämnet och in­ gjuta ett så starkt lif i dess massa.
Samma förlag har utsänd!
en öfversättning af första delen af den aflidna tyska författarinnan Agnes Günthers roman " Helgonet och narren ".
Vi återkomma senare till en närmare granskning af boken, vilja nu endast nämna att det är hennes enda litterära verk och att det­ samma i s itt hemland rönt en mindre vanlig upp­ märksamhet.
— * Vår litteratur h ar hittills sakna t utförliga biogra- fika om Beethoven och Mozart.
Nu är emeller­ tid bristen afhjälpt genom utgifvande på sven­ ska från Wahlström &amp; Widstrands förlag af Paul Bekkers monografi " Beethoven ", öfver - satt af Adolf Hillman samt " Mozart ".
En biografisk studie af Adolf H i 11 m a n.
För vän­ nerna af den klassiska musiken i vårt land, som af en eller annan anledning ej ha tillfälle att till­ godogöra sig den rikhaltiga tyska litteraturen om de båda mästarne, bör det vara af stort intresse att taga del af dessa biografier med deras rike­ dom på personliga drag och analyser af de odödliga tonverken.
* Det torde så godt först som sist böra konstate­ ras, att " Ingefrid Solberg.
En berättelse från for­ dom " af S i g n i l d E d e s t r a n d (C.
W.
K.
Gleerups förlag) innehåller ett öfverflöd af ro­ mantik med alla dithörande a ccessoarer af kärlek, hat, svartsjuka, spådomsseancer och annat smått och godt.
I ngefred Solberg är en prästdotter nere i Skåne, men ingalunda någon prästgårdsmamsell af det veka och mimosaaktiga slaget, utan en kvinna med hett blod och starka känslor och för­ resten en mycket karsk ung dam, danad att lefva i tolfte Karls bistra och mörka ' tid.
Författarinnan för en öfvad penna både i f råga om fabulering och karaktärsteckning, och de många romantiska scenerna såväl i prästgården som i Rosencreutzarnes gamla slott äga en viss chärme.
Svulst saknas dock icke emellanåt och en och annan obehändighet i kompositionen är heller icke utesluten.
Till exempel kapitlet om grefve Jan Hennings, återkomst till hemmet, där han finner sin ifrigt å trådda Ingefred s ittande med ett litet barn i knäet.
I tanke att den lille är fruk­ ten af en kärleksförbindelse, som hon haft under hans långa frånvaro, vredgas han på henne.
Hon förklarar barnet vara hennes bror, men förklarin­ gen afgés i en knapp och sväfvande form, och den närvarande gamle grefve Josef gör heller in­ genting för att befria Jan Henning från d ' en plå­ gande misstanken, fast några få ord 1 varit tillfyl­ lest; först senare, nere i stallet, får Jan Henning veta det rätta sammanhanget af — d rängen Se­ bastian.
Hela episoden verkar barock och lä­ saren kan för öfrigt ej finna ett rimligt motiv för denna hemlighetsfullhet.
Som förströelseläsning är romanen emellertid acceptabel nog.
Man kan hitta bättre, men ock­ så sämre.
E. H — n.
* Sin egen tjänare af Célie Brunius.
Stockholm.
Albert Bonniers förlag.
Det är inte alltid roligt att läsa böcker om dyrtiden, tvärtom.
I d e flesta fall bereda de ett ganska måttligt nöje.
Och det ligger ju i sakens natur.
Men Sin egen tjänare, som handlar om en ung frus försök sommaren 1917 att reda upp sitt hushåll själf utan hjälp, bokstafligen ensam i ett hem med man och fyra barn, är en ovanligt underhållande lektyr.
Det är många husmödrar som utföra ett dylikt kraft- prof år ut och år in i vårt land, skall man kanske säga, utan att skrifva böcker om det.
De fylla en
viktig u ppgift utan taake på att de utföra någon­ ting märkvärdigt, och så kominer en liten fru, som råkar ha ett arbete utom hemmet, och som under några korta sommarmånader lyckas reda sig alldeles på egen hand med sitt hus, hvilket fö­ refaller henne själf oerhördt märkvärdigt.
Men nu förhåller det sig så att författarinnan till Sin egen tjänare är en målmedveten, modern kvin­ na, s öm lärt sig att söka efter orsaken till de er­ farenheter hon möter i lifvet.
Om dyrtiden pres­ sar hemmets ekonomi till det yttersta, äfventyrar människors sociala ställning och skapar svårig­ heter, som de icke äro vuxna, hvilket ä r då med­ let att bekämpa denna hemsökelse?
Hvar söka ett vapen som duger?
Det är dessa frågor, som författarinnan till S in egen tjänare ställt upp och för att få dem besvarade har hon velat intränga i huslighetens problem — ty numera har huslig­ heten blifvit en " fråga " som så mycket annat — genom att själf sköta hela maskineriet.
Det är ett ganska nedslående resultat förfat­ tarinnan kommit till.
De svenska medelklass­ hemmen kunna icke hålla stånd mot dyriiden, om de icke få hjälp i stigande inkomster.
Sparsam­ het kan icke öfvas i det oändliga, den är som ett tveeggadt svärd.
Hvad skola vi d å göra?
frå­ gar författarinnan, då vår arbetsproduktion drif- vits- upp till • det yttersta utan att vi därför blifvit fria från bekymren.
Samhället, arbetsgifvarna, äro de enda, som kunna hjälpa.
Utan en ökning af inkomsterna står löntagarnas stora ' klass in­ för en ekonomiskt ohållbar ställning.
Detta är summan af denna lilla bok.
Men trots det pessi­ mistiska slutresultatet är den dock fylld af en ljus oc h frisk tro på lifvet och en intensiv arbets­ glädje, som strömmar som en frisk, ren doft från den lilla b okens blad.
ETH.
K.
* Barn- och ungdomslitteratur.
En af julens b arnböcker skiljer sig från alla de andra, dels därför att mammor ha minst lika m yc­ ken glädje af den som barnen, dels därför att den aldrig blir gammal och utnyttjad.
Det ä r E l s a Beskows och Anna Warburgs bok: Hvad ska vi göra?
— en riktig g ' jldgrufva att ösa ur, när det gäller att på ett praktiskt och roligt sätt sysselsätta 4 — 8-åringen.
Genom bo­ kens tydliga bilder och enkla, klara beskrifningar — hela framställningen här vittnar om att hvar- enda sak noga pröfvats — blir det möjligt för småttingarna att endast med någon liten hjälp af äldre syskon i. ex. lära sig göra de allra irefliga- ste saker af sådant lättillgängligt material som papper, tåtar, paketpinnar, tändsticksaskar, säf, ekollon o. d.
Aldrig kunde man väl tro, att det gick att göra en hel liten by af bara papper, eller att man själf af en gammal kartong, litet vac­ kert papper, spets- och tyllbitar m. m. kun de inre­ da det näpnaste dockrum, där inte ens de elektri­ ska lamporna fattas!
Det är en rent beundrans­ värd uppfinningsrikedom i småsaker utgifvarin- norna ådagalagt.
— Ej minst värdefull är bokens sista afdelningen, julklappsförslagen.
Den Beskow- ska boken är ägnad att utgöra ett bindeled mel­ lan lyckligt lottade barn i väl omhägnade hem samt sådana små barn, hvilka på grund af mo­ derns förvärfsarbete utom hemmet ofta måste lämnas ensamma — inkoms ten af boken är näm­ ligen anslagen till Kindergartenverksamheten vid den kända Birkasiifielsen i Stockholm, grundad af Nat.
Beskow och Ebba Pauli.
.
* För de många barn, hvilka denna jul få vara utan både julgran och klappar, komma väl jul­ tidningarna och julkalendrarna med sina tilläggs­ häften att spela en än större roll än förut.
Visst ha äfven julpublikationerna för barn höjts i pris, men det är dock möjligt a tt för 35 öre tå en rik­ tigt rolig jultidning [J u l t o m t e n, J u l k l a p p e n, I u 1 b 1 o s s).
Ja d e n l illa T u m m e l i t e n — (Svensk läraretidn.
förlag) — med sin lustiga Einar Nerman-teckning på titelbladet, sin äkt- humoristiska djurfabel i akvarell af Wallbeck- Hallgren, fullt jämförlig med åtskilligt i den vä­ gen af Louis Moe, sin Barnens-ö-bild och sin roliga Wranérberättelse kostar inte mer än 25 öre!
I fråga om Jultomtens [Svensk läraretidn:s fori.)
innehåll stannar man särskildt vid Louis Moes dråpliga Röfvar Rödsvans historia, just en så­ dan där älsklingsbit för småbarn, som kommer dem att tjugonde gången de höra den skratta lika hjärtligt som första.
Louis Moe är rent ge­ nial, n är det gäller att träffa barnsmaken i fråga om djurbilder.
En a nnan sida af sin begåfning vi­ sar konstnären i illustrationerna till Nina Moe- Legangers fina julberättelse Even och hans farmor.
En mu nter titelplansch af B. Ellström och akvarel­ ler af Aina Masolle fröjda ögat, och E. Berg­ grens nobla konst bidrager att än mer höja stäm­ ningen i Anna Wahlenbergs af äkthet präglade legendartade saga Jungfru Korflock.
Däremot tror jag inte barnen förstå sig på Venedig-taflan — det ä r icke sina drömmars Venedig d e få skåda här. "
J u l k l a p p e n " (Folkskts barnt:s förl.)
bjuder äfven den på en hjärtinnerligt rolig Louis Moe- historia, hvarjämte både J. Nyström, E. Hammar — Moeschlin, B. Ellström, Aina M asolle och D. Ljung­ dahl bidragit med teckningar.
Den ä kta Jenny Ny - sfrömssöta flickan på titelbladet kommer att tjusa åtminstone en del små flickebarn, och E. Ham mar- Moeschlin har lyckas alldeles särskildt väl denna gång med ett par lustiga akvareller.
Midtelplan- schen, C. Cederströms kända tafla, Ryssarna ned­ lägga vapnen inför K arl XII efter slaget vid N arva, fängslar säkert barnen, och i fråga om texten är Hjalmar Bergmans " Den gamle korpralen ", originell till uppslaget och gripande genom sin enkelhet.
— Akvarellen af Jemthe är däremot misslyckad med sin stela, träiga räf.
Af de på J.
A. Lindblads förlag utgifna jultid­ ningarna frapperar J u 1 b 1 o s s genom sin friska och käcka Aina Masolle-flicka på titelbladet, hvarjämte tidningen har flera riktigt goda textbi­ drag bl.
e.
Pater Brandanus öar och Kerstins jul­ afton hos Nallare-Lisa, den senare med stark verklighetsprägel ö fver sig, samt den rent dråpliga pojkhistorien Källarprinsarna af Alb.
Smedberg — något af det allra bästa denne författare någonsin skrifvit.
Men Jenny Nyströms-faflan Ett hem är rent svår i sin slickade sötaktighet, och H. Nymans fös i köket har ett oroväckande stort h u f v u d.
— Ä f v e n U n g d o m e n s j u lr o s o r (J.
A. Lindblads förl.)
har ganska värdefulla bidrag i text och bild.
Anmärkningsvärd är den höjning dessa publikationer förete jämfördt med föregå­ ende år.
— Men särskildt illustrationsmate­ rialet bör underkastas strängare gallring.
Af julkalendrarna står kanske Fågel blå [Sv.
lärartidn.
förl.)
h ögst i å r på grund af såda­ na alldeles förträffliga texfbidrag, om " Trollkäp­ pen " A. Wahlenberg), Prästens lilla solst råle [Mina Moe-Leanger), Stygga Mimmi af Marika Stjern- stedt och Hur prostens Ingeborg fick julklapp (H. Wranér).
Men äfven i G uldslottet märkas bra och roliga saker, såsom Hj.
Berg mans " Bryte den gamles öga " och A. Wahlenbergs fint symboliska Mästerprofvet.
Högst i denna bok står dock He­ lena Nybloms förtjusande lilla legendartade be­ rättelse " Dörrvakten ".
Det är verklig poesi.
Af de många tilläggshäftena skiljer sig ett ge­ nom sin enhetliga prägel från de öfriga — det är den på Sveringes vårs förlag utgifna berättel­ sen D e n l i l l a p r i n s e s s a n af J e a n n a Oterdahl.
Den är buren af all den kärlek och rättfärdighetstörst, som utgör ett grunddrag i författarinnans diktning och är starkt tendentiös.
Men ä mnet ä r gripet så direkt ur v erkligheten och så ömt behandladi, att det vanskliga i detta slags författarskap försvinner — d en lilla boken måste hos normala barn tända ett varmt begär att bli till ny tta och glädje för någon af dem här i värl­ den, som ha det svårt.
Men ack, hvad skulle vi medi Annika Omans illustrationer!
Vi ha alla inom oss en mycket, mycket vackrare bild af lilla Rut.
I tilläggshäftena till Julklappen, Prinses­ san Rosengull Gullebrand, Tummefoit, Lilleputt och Trisse, lägger man särskildt märke till b idra­ g e n a f H j.
B e r g m a n, A n n a W a hl e n b e r g och Alfred Smedberg.
På samma förlag har också utkommit en samling sagor af J e a n ­ na Oterdahl, Backsippor, af hvilka en del förut varit synliga i julpublikationer.
Den smak­ fullt utstyrda volymen innehåller några af de allra vackraste och djupaste sagor författarinnan skänkt oss, exempelvis Undret och Stefan Vasil- jevitsch ' julafton.
Hur skulle man ej önska, att dessa sagor söm för att komma riktigt till sin rätt, böra läsas högt af någon, som är rädd om allt det skära och gripande i dem, blefve julläsning i m ånga svenska hem med barn i s ago­ åldern och med vuxna människor, som ännu kunna hitta vägen till " lyckans land ".
MARIE LOUISE GAGNER.
Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid adresseras till Redaktionen afldun, ej till någon särskild medlem af densamma.
- Ô19 - Röster från skilda håll.
" Hur skall man få det i jul? "
SÀ SUCKAR KANSKE MÅNGEN HUSMODER.
Men gör infe det.
Laga så, att dina kära i en framtid med tacksam glädje minnas äfvein 1917 års jul!
Ett hem bör i krigs- som fredstid vara inriktad!
på att vara en Ijuflig o as i lifvets öken.
Du, älskande modershjärta, som ej tynges af öfverflöd på myntadt guld, som mera har skäl att citera: " Hvar taga bröd i ö knen? "
Du f örsmår ej att konferera med en bepröfvad gammal med­ syster, om huru vi i s urrogaternas tid skola bjuda glädjens genier välkomna till vårt julbord.
Det vill nära nog snille till — men det går, skall du få se, bara vi ersätta det materiella till s tor del med det ideella.
Alltså upp till Herrans gårdar till Julbönen!
Tacka där fridsfursten för den fred vi njuta i vårt underbart sköna fosterland!
Och då ni komma åter, servera då vid strålan­ de julhumör ditt sv enska té!
Kanske att du dagen till ära kan " snobba " med salig Linnés s multronté.
Hvarom inte, så var glad ändå.
Vår Herre har också skapat lindblomman och lingonriset.
De " téplantorna " förjaga ej sömnen.
Nåväl, när man " fått lite varmt i s ig ", efter kyrkobesöket kommer aftonens högtidligaste ögonblick, då granen skall tändas.
Men ljusen!
Är du stadsbo kan du väl klara den saken med en liten ledningstråd och ett par små glödlampor.
Allt med vederbörandes med- gifvande naturligtvis.
Och bor du " i mörko lande ", måtte väl F. H.
K. unna dig några af de ljus, s om nu tillverkas.
Men karamellerna då?
Jo, vi få göra som en min fat tiga — men idérika — v äninna gjorde, då hennes barn voro för små att " plundra " en gran.
Hon fyllde med hoprulladt papper sina sirligt utstyrda karameller.
Och de små hoppade him- melshögt af fröjd öfver ögonfägnaden.
I toppen saft en ängel.
Omkring honom ned­ hängde små " drufklasar ".
Däri fanns bortrensade ärter.
Staniolet omkring dessa åstadkom för­ vandlingen jämte det att de medels ståltrådar ordnades till de nättaste små klasar.
Nåja, fjol­ årets tomma valnötskal hade ej slutat sin upp­ gift.
De förvandlades från " tu till ett ".
En svart trådögglas stora knut bildade föreningsbandet Och vår Herre har väl ej skapat gummiarabicum för intet.
Men hvad skall man ha råd att ge de kära små?
Ha de haft någon herdekrubba?
Om så ej är fallet, så tota till en!
Du må tro, att barnen få glädje däraf.
Ja, i så hög grad att de i en fram^ tid göra sådana åt sina egna små, s kall du få se.
En liten trälåda duger till stallet.
Vill du ha ett hvälfdt tak, så gör det med en pappremsa.
Knu­ ten är, att i stallefs bakre vägg få en utsågad öppning i stjärnform.
Så en bit hvitt silkespap­ per klisfradf däröfver.
Den heliga familjen finns af papper i boklådorna.
Är du begifven på att slöjda Och måla, faller sig saken än lättare.
Några tall- eller grankvistar bakom och vid si­ dan, litet stenar, och mossa framför och så den belysta stjärnan.
Och barnen tro sig i Betlehem med detsamma.
Men så kommer ett svårt kapitel: julklapparna.
När jag var ett litet pyre på fem år, tragglade min o förgätligt rara barngumma i mig f örsta ver­ sen af psalmen 55.
Det blef min julklapp till f ar och mor.
Att råda barnen till hvad de skola ge, är en lätt sak.
De kunna rita, sy eller, som jag lära något utantill aft celebrera högtiden med.
Men, vi stora, som ha utgifter öfver öronen, hvad skola vi hitta på i år?
Har du ej " grejor " till tom tar, så kan en gosse med samma belåtenhet kläda ut sig till indian.
Men små flickor tycka också om att kläda ut sig.
De dyra landskapsdräkferna få vi slunga.
Är en liten tös humoristisk, är hon nöjd med lite nog.
Fantasien sätter piff på allt.
Då kan en bondgummas skepnad bli rolig nog.
Går flicke­ barnet i den högre stilen, hittar man på något som passar hennes kynne.
Den som studerar sina barn, vet nog hvad som fröjdar dem.
Ett äl­ skande modershjärta äger alltid slagruta till de sinas känslovärld.
Af brist på julgodter, så tag fram af " skogens röda guld ", om du har lingon på buteljer.
Är man blott förnöjd, god och glad, smakar den enklaste välfägr.ad som himmelsk manna.
Hvad vore all världens läckerheter värda, om vi hade våra fäder, bröder eller söner i en skytte- graf i stället för i vårt goda, kära hem.
Bara d e n saken är ett glädjeämne utan gräns ... CLARA ROMDAHL.
FREDAG.
Frukost: Bröd; mar­ melad; stekt färsk sill med potatis; kaffe eller te.
Middag: Kalf- frikassé med potatis; blåbärssoppa.
LÖRDAG.
Frukost: Bröd; mar­ melad; s tuf ning af kött och potatis (rester från fredag); kaffe eller te.
Middag: Kokt salt makrill med stufvade morötter och potatis; slät­ välling (på vatten och grädde).
RECEPT: K n a l l a r.
6 h g.
p o t a t i s = m o k r.
1 lit, _ omkr. 5 hg.
groft frånsiktadt rågmjöl.
I B e r e d n i n g: Rågmjölet s iktas, i Det gröfsta frånsiktade mjölet an-: vändes till » knallar ».
Potatisen bors- i tas väl ren och kokas mjuk.
Den skalas varm och söndermosas ge­ nast, h varefter, så .mycket mjöl in­ arbetas att det blir en hård deg.
Denna, utrullas till långa smala stän­ ger, hvilka skäras i små bitar, som läggas på plåt och torkas i svag ugnsvärme.
Då de äro torra rostas de i varm ugn, under det de ofta omröras.
De äro färdiga, då de få en vacker mörkbrun kaffefärg.
Knallarna sönderkrossas i mortel och malas tillsammans med kaffe, om 1 tillg ång till sådant finnes.
Af enbart knallar kan s. k. knallkaffe beredas, men katfet vinner naturligtvis i smak om 1 / 5 riktigt kaffe eller mer sådant tillsättes.
Lättast att intaga af stora och barn är Apoteket Vasens Laxérmarmelad, med anledning af dess behagliga smak.
Pris kr.
1.50 pr ask.
På alla apotek.
Elegant kemiskt tvättad o. präs- sad blir Eder kostym, klänning, kappa eller överrock, om densam­ ma insändes till Ärade husmödrar!
Det är Er måhända obs­ kant vad Sveriges bästa och.
pålitligaste hjälpme­ del vid småbak heter?
Det heter Gooda- Jästmjöl.
Burkar à 15, 25 och 50 öre köpas och » Några beprövade re­ cept » fås gratis överallt.
Handelsaktiebolagst Sten S jögren &amp; Ci Argryfe Kemiska Tflätl- S Färgsri-R.-B.
Göteborg, HEAAETS Mors och fars bfista julklappar.
F a l s k g r ä d d k a k a (f.
6 pers.).
msk.
smör (10 gr.), 3 del.
tunn grädde, 2 del.
vatten, 3 msk.
socker (30 gr.), 6 msk.
mjöl (60 gr.), 3 ägg, Vi tsk.
finrifvet citronskal eller 3 bittermandlar.
T i l l f o r m e n: Vé ms k. smör (5 gr.).
B e r e d n i n g: Smöret sm ältes i NYA kastrull, gräddblandningen ihäl- WERMLANDS-TIDNINGEN en koka upp med sockret, Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 lesoch^får mjölet varsamt under full Rikstelefon namnanrop Länstidningen kokning ivispas och får koka 3 — 4 Värmlands enda dagliga tidning.
min., hvarefter massan den hälles upp.
Då mesta hettan afgått, iröras äggulorna- en i sänder och om så önskas det finrifna citronskalet eller bitterman­ deln, sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan hälles i en smord eldfast form och är gräddas i ej för varm ugn omkr. 40 min.
Serveras genast med någon sylt eller komtpott.
ELEKTRISKA AKTIEBOLAGET VOLTA Ulfsuntla pr Stockholm.
Utställn.
Blrgergarlsgatan 21 (intill Stureplan).
V Recept å Komflingekex al 111 *.
1 kkp.
tjock grädde 1 " kkp.
vatten 3 " hg.
kornflingor 1 hg.
hvetemjöl 2 tsk.
bakpulver 50 gram smör 1 msk.
socker Va tsk.
salt Beredning: Vattnet, grädden, sockret och saltet blandas med korn­ flingorna, däreftér tillsättes smöret och sist mjölet, hvari bakpulvret blifvit inblandadt.
Degen kaflas ut och naggas.
Med mått uttagas kakor af önskad form, hvilka gräddas rostgula i medelmåttig ugnsvärme.
KÖKSALMANACK Redigerad af E LISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Lnneh.
af Elisabeth östmans Hus­ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 16 — 22 DEC.
1917.
SÖNDAG.
Frukost: Bröd; mar­ melad; halstrad biffstek med potatis; klaffe på » knallar » elleir te.
M i d- dag: Juliennes oppa; kokt gös med räksås och potatis; falsk gräddkaka med sylt eller kompott.
MÅNDAG.
Frukost: Bröd; mar­ melad; hafremjölsvälling; gratin på fisk (rester från söndag); kaffe eller 1 f-2 I alla väder Gahns Maniol det b ästa förhuden.
K å^l rotspudding (f. 6 pers.).
1 kålrot, 1 V2 msk.
smör (30 gr.), 2 — 3 tsk.
socker, V2 tsk.
salt, 1 1 / 2 lit.
potatis, V2 nisk.
smör (10 gr.), 1 V2 dcJ.
tunn grädde eller mjölk, 1 — 2 ägg, 1 tsk.
salt (5 gr.), 1 tsk.
socker (5 gr.).
T i l l f o r me n: V * m s k.
s m ö r (5 gr), 1 msk._ stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Kålroten sköljes, skalas med tjocka skal och skäres i små tärningar.
Dessa brynas vackert ljusgula i smöret tillsam­ mans med sockret och saltet uncier omkr. 3 / é tim.
Potatisen borstas, skalas, kokas mjuk och drifves ge­ nom purépress.
Det kalla smöret nedröres i moset med en gaffel til -- lika med de uppvispade äggulorna och grädden.
Kålrots tärningarna blandas med potatismoset, och sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna^ En eldfast form smör- jes med smör och beströs med stötta skorpor.
Massan hälles i och pud­ dingen gräddas i varm ugn omkr. 3 4 tim.
Serveras genast den tagits ur ugnen med tomatsås.
te.
Middag: Köttpudding (bul- jongköttet från söndag) med potatis­ mos; lingonsoppa.
TISDAG.
Frukost: Bröd; mar­ melad af lingon och morötter; stekt F a l u k o r f m e d s t u f v a d p o t a t i s.
M i d - d_a g: Tisdagssoppa (efterbuljong från söndag); sillpudding (äggstanning på yatten och grädde eller torrmjölk).
ONSDAG.
Frukost: Bröd; mar­ melad; Jmfregrynsgröt med fruktkom- pott; rödbetssalad med potatis; kaffe eller te.
Middag (vegetarisk): Kålrotspudding med tomatsås; cho­ kladkräm med grädde.
TORSDAG.
Frukost: Bröd; mar­ P o t a t i s p a n n k a k a ' (2 st.).
melad; kalfsylta med rödbetor och p o t a t i s; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g: 1 V2 lit.
potatis, 2 del.
mjölk eller grädde, 2 msk.
hvetemjöl (20 gr.), Brynt hvitkålssoppa; potatis pannkaka 1 ägg, 2 tsk.
salt (10 gr.), 1 tsk.
med lingonsylt.
socker (5 gr.).
T i l l s t ek n i n g: 3 m s k.
f l o t t y r (60 gr.).
B e r e d n i n g: Potatisen tv ättas och därtill praktiskt och ekonomiskt ren och kokas.
Mjölet utröres med V2 del- af mjölken.
Resten af mjöl­ anses det vara att använda ken kokas upp, hvarefter af redningen ivispas och smeten får ' koka 5 min.
Ägget iröres jämte kryddorna.
Po­ tatisen skalas, söndermosas med gaf­ samt Nordstjernans Zi nk-, fel och blandas väl med smeten.
En stekpanna upphettas, 1 V2 msk Kniv-, Spisel r och F ö ns t er - putspulver i jättestora Durkar.
af flottyren ilägges och får bli het, hvarefter hälften af massan utbredes » Nordstjernans p u t s p u l v e r jämnt i pannan.
Pannkakan gräd­ äro oöverträffade i alla avseenden », das ofvanpå spisen 8 — 10 min.
på skrev nyligen en fackman på området.
hvardera sidan.
Då den gräddat färdig på ena sidan, uppstjälpes den A.-B.
TEKN. FABR.
NORDSTJERNAN, på lock, hvarefter den sk jutes öfver i pannan att gräddas färdig på den SÖDERHAMN.
Nederlag i Stockholm, Norrtulls g ".
65. andra sidan.
Serveras med lingon.
Kiks 119 23.
Allm.
10 97.
Alla dessa jul klappar har 39g köp t hos Åhlén &amp; Holm, Stockholm.
Detta är då verkligen en firma, som tycks ha obe­ gränsade resu !ser, när det gäll- r att tillhanda­ hålla goda varor till bil­ ligt pri«.
Katalog g ratis, ej fraktfritt.
\ &gt;id sjukdomar i munhåla och svalg Effektivt skydd mot smitt a Vid v epidemier, flaskor om 50st.
kr ttmru.
A.B.
PHARMACIA .STOCKHOLM rtontroHarit: PROFESSOR A.VESTERBERG.
Wc55cl * t Vett » yX __ » \ i A ly M O &lt; — &gt; S.SVERIGES ST ÖRSTA V ARUMAGASIN Orientalisk mattutställning pågår 1 Okt. — 23 Dec.
G ust.
Ad Torg 6 mitt emot Katolska kyrk an PÄSI iMMki; Modernt Metallpnts Nordstjernan För hetnväfning intresserade Hemväfning läres lätt och blir mera omväxlande efter en kurs pr korrespondens i mönsteruttagning med dithörande ämnen.
Tillskrif väf- mästare Ivar Nilsson, Säter.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets IDUNS SKÖNHETS- INSTITUT.
(Forts.) N:r # 307.
Jag har noga följt de ställning den 30 november 1917. råd jag läst såväl i Idun som i Tillgångar: Skulder: många andra tidningar, om att blifva mager, men utan resultat.
Finns det Kassa behållning 7,045,689:16 Aktiekapital 24.000,000: Obligationer 17,068,225: 87 Reservfond 9,3:0,000: — något säkert, snabbt verkande medel Fastigh.
o. inventarier 5,218,237: 39 Dispositionsfond 500,000: — att få bort allt onödigt fett såväl Reverser mot säkerhet 108,99^,916: 93 Pensionsfond 321,852: 21,. på kroppen som på armar, händer och ben?
Växlar 61,939,504: 34 Depositions- och Kapi­ Tjock och klumpig 16-åring.
Kreditiv- och löpande talräkningar 82,699,991: 99 Oroa er inte för mycket; då ni räkningar 18,404,210: 83 Sparkasseräkning 54,213,141: 45 endast är 16 år går er nuvarande Hos inhemska banker 2,414,175:95 Giro o. löpande räkn.
34,158,075: 70 » utländska banker 9,486,544: 52 Postremissväxelräkn.
8,664,284:93 fettma bort så småningom, men sköt A andra räkningar ... 12,787,352: 29 Till inhemska banker 4,213,531: 48 er förståndigt under tiden.
Undvik » utländska banker 3,663,463; 20 fettbildande föda — hvilket inte Af uti.
banker insatta 2,532,074: 48 bör vara alltför svårt i dessa ti­ Å andra räkningar ... 19,094,441: 84 der — isynnerhet bakelser och söt­ saker.
Tag därtill daglig motion Kronor 243,360,857: 28 Kronor 243,360,857: 28 i friska luften, bada ofta, åk cykel, - Ö20 - ggost.
K i stilfulla moderna mönsier Besök våra Julutställningar!
Lokalerna öppna Ull kl. 8 e. m. KUNGL.
HOVLEVERÀNTOR De Svenska Kristallglasbrukens Försäljningsmagasin 20 Birger Jarlsgalan Regeringsgatan 5 iiiiiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiHiiiMiiiiiiiiiimmniJ
, » • * 71 suiufs^pis 6 (w&gt; alc ' rnjf mammas gfris, om fian.
ef fapåffas méè gör att händerna blifva röda och se otrefliga ut.
Kvinnlig kontorist.
Mot frost i händerna är det bra att hvarje afton hålla dem i så hett vatten- man tål, tillsatt med 1 matsked rå saltsyra till V2 hand­ fat vatten och därefter massera in någon lenande salva som t. ex. den som står i svaret på frågan 244 i n: r 32.
(Är det kylknölar kunna dessa penslas med jodsprit och svin­ galla, som fås på apoteket.)
För frost ömtåliga händer böra tvät­ tas i ljumt vatten, aldrig kallt, och efter tvättningen, då de äro till hälften torkade, grundligt gnidas med en blandning af lika delar éau de cologne och citronsaft, hvarefter man pudrar dem med talkpuder eller mandelkli, hvilket gnid.es in tills händerna äro absolut torra.
Använd tjocka tumvantar (af fodradt skinn) i stället för handskar.
N:r 309.
Yar god ge mig ett råd för mina händer.
De bli nämligen vid minsta kyla stela och blåröda.
Kan det vara frost eller kan det bero på att huden är tunn och känslig?
Plågad.
Se svaret på föregående fråga.
N: r 310.
1) Finnes något medel mot munsår?
— 2) Är det alldeles omöjligt att på konstladt sätt fram­ bringa högre och fylligare barm?
Har rätt hög bröstkorg men skulle gärna önska ha själfva brösten fyl­ ligare.
Har läst en del annonser, lofvande bot i detta afseende men ännu ej försökt något medel.
22-åring ".
1) Se svaret ' på frågan 269 i n:r 42.
— 2) Se svaret på frågan n:r 304 i detta nummer, där ni kan lära er ett utmärkt medel, som är helt naturligt.
De konstlade med­ len böra undvikas.
Fru Skönhetsdoktorn.
SVAR gå på skridskor och.
skidor, då vin­ tern kommer, och.
t a g h v a r j e morgon en serie gymnastiska rö­ relser.
Men tro aldrig att ni snabbt kan magra, ty clei skalle betyda " sjukdom.
Jtfi kan endast med ihär­ dighet vinna ert mål.
Från några särskilda afmagringsmedel afrådes på det bestämdaste.
N: r 308.
Finns det ett verkligt medel mot frost i händerna?
Har försökt tjogtals, af hvilka somliga hjälpt till en del, men tyvärr fin­ nes en del af frosten kvar, som J U L E N S R E D AN - VACKRASTE — i dag bör Ni prenumerera på Idun, de svenska hem­ mens tidningl Om Ni icke redan förut gjort det!
Ju förr Ni prenume rerar, desto tidigare komma de första numren af Idun för 1918 Eder tillhanda.
Pre­ numerera därför på Idun, om möjligt redan BARNBÖCKER ANNA WAHLENBERG LATA LENA Nya sagor illustr.
av I Aina Masolle.
E&gt; JV G!
4: 75.
ANNA M. ROPS ÖNNEMO- FOLK Berättelser och visor.
Rikt illustrerade.
3: 75.
DEN SJUNGER VI!
Musik till 30 sånger ur Anna M. Roos ' " Hem och hembygd " av Gollfrid Björkman.
1:50.
ERIK LANGE LILLA BÅTSMAN och Skön Jungfrun.
En bilderbok i färgtryck med verser.
3: 75.
Albert Bonniers förlag - g. '
(ihn I Ett stort antal nya, Ulli.!
värdEfu la recept 4:de betydligt tillökade uppl.
nu u r toramen.
20,000 ex- av denna myc­ ket omtyckta ko * bok trycRta på c:a 4år • För enklare och finare hushåll.
Av Anna Oisson.
Klotb.
3 kr.
OBS.!
E n mängd ampla pressuttalanden.
Inalles finnas här mellan 600 och 700 i eget kök praktiskt pröfvade.
recept.
(Öste r- sunds p.)
».
.
.
förutsättningar att stå sig godt i konkurren­ sen.
.
.
mycket vederhäftigt in­ tryck.
.
.
stor omsorg tycks ha ägnats afdelningen ' anrättningar af grönsaker och vegetariska rätter '.
.
.
.
Boken är också re­ digt och öfverskådligt upp­ ställd. » (Dagens N y h.)
Pri­ set är särdeles billigt för en så .. mångsidig och stor kokbok.
.
.
(Borås Tid n.)
.
.
.
utgifven af en förfaren o. uppskattad kokerska.
(S a n n i n g s v i t t ­ net.) ...
en god rådgifvare för hvar; je dag.
C S y d s v.
D ag b l.
S n ä 11 p.)
.
.
.
har en stor upp­ gift a t t fylla.
(H e m m e t s V ä n).
Erh.
i h var je bokh.
Hög rab.
åt kommissionärer.
Katalog o. villkor gratis.
Rekv.
fr. Lindblad i Förlag, Uppsala.
A DEN SENAS T INFÖRDA SERIEN frågor följer här nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utjästa pri­ set 10 kr.
denna gäng bör tilldelas sig­ naturen " Ebon ", hvadan inne- hafvarinnan af denna signatur beha­ gade anmäla sig a vår byrå för belop­ pets utbekommande.
N: r 368.
" Vänd Eder till Fröken Hedvig Maass, innehafvarinna af " Väf- skolan, Riddaregatan 7 B, Stock­ holm.
Priset för väfkurs är 45 kr.
i månaden.
För att fullständigt ge­ nomgå en väfkurs åtgår en tid af 6 à 7 månader.
Skolan är öppen 10 — 6.
j£ !&gt;on.
N: r 369.
Den verkliga är varak­ tig.
Den inbillade förflyktigar.
Ti­ den är pröfvomästaren.
Alltså: af- vakta tiden.
Ebon.
N: r 370.
Hos e n af Edra växter finns själfva härden för det onda, och från denna växt fortplantar det sig till de öfriga.
Jag har haft på samma sätt.
En gång var t. ex. ett apelsinträd härden.
Man får ovillkorligen aflägsna denna härd, eljest är allt h vad man gör förgäf- ves.
Och så är det renlighet.
Tvätta Edra palmer och asparagus i ljumt vatten med en mjuk svamp.
Stöd hvarje blad med handen.
Tvätta äfven baksidan af bladen och grenar och stam.
Men gör nu allt detta själf och låt ingen annan göra det.
Köp så en liten b ' omsterspruta, en sådan liten af bleck, som kostar en bagatell.
Slå ljumt eller kylslaget vatten i den hvarje morgon.
Blås så ut vattnet öfver Edra grönväxter hvarje morgon.
Det är gjordt på ett ögonblick.
Och jag ansvarar för att de palmer och asparagus Ni har skall bli lika vackra som mina.
Och de äro fenomenalt vackra kan Ni tro.
Ebon.
N: r 371.
Börja ej något eget i dessa besvärliga tider.
Fortsätt med Ert nuvarande arbete.
Per gar ha för tillfället ringa värde, och allt " som skall till äfven för ett litet landt- hushåll, är så ohyggligt dyrt.
— Står Ni, trots detta råd, fast vid att byta yrke.
så vänd Er till » egna­ hemskommittén » för erhållande af upplysningar.
Studera_ för öfrigt » Nordisk - Landtmannatidning », som har en som särskild tidskrift utgå­ ende aidelning för egnahemsrörelsen (red.
F. A. Vingborg) .Äfven » Eget hem.
De ogifta kvinnornas egna­ hemsfråga », (1904) J.
E.
- Bergvall bör Ni läsa.
.
A. F. N: r 372.
Studera Iduns annonser om husmoderskolor får Ni många att välja på.
I Stockholm finns_ ju Elisabeth östmans och Elsa Philips husmoderskolor båda utmärkta, fast 1 mån.
är ju kort tid att hinna lära något.
Britt Sommar.
N:r 373.
Dèt o är att- boklaga, att det svenska språket icke har någon lämplig form för tilltalsord, ty nå­ got fattas mellan det aldrig populärt blifna » Ni » och det mycket förtro­ liga » du ».
H varför » Ni » icke blif- vit gillad t och stadfäst som allmänt begagnadt tilltalsord är alldeles oför­ klarligt enär det aldrig stöter vårt öra, när vi höra det från scenen eller läsa det i böcker.
Emellertid är det ett stort missbruk, att såsom herrar för sed hafva genast lägga bort titlarna och bli » bröder ».
Och för den kvinnliga delen af mensk- - 021 - Stor Bokrealisation!
Under närmaste tiden realiseras så långt förrådet räcker 689 olika böcker.
Dikter — Romaner — Historia — M emoarer — Politik — R eligion — Filosofi — Estetik — Konst — Juridik N — Medicin — G eografi — Planschverk — Handel — J ord­ bruk — Barnböcker.
STEINmY&amp;SONS STORT I^öER.
I EN^ÄMÄG^NTUREN: WKDHOIM5 PIÄN OMAOJ \ SIN STOCKHOLM - JAKOBSBEBO^ÖATAN-33 Bokvänner!
Försumma icke att begagna Eder av detta tillfälle att för­ värva värdefull litteratur till billigt pris.
Fullständig katalog N:o 3 1917 — 1918 över denna värdefulla bok­ samling erhålles gratis i alla rikets boklådor, vilka även emot- taga beställningar ur katalogen.
Vi tillråda att genast insända rekv.
å de böcker som önskas, emedan många n:r blott finnas i ringa antal.
fl.-B.
Bokhandlarnas Prissättning Sveriges elegant aste bio- Bryggaregatan 6 B, Stockholm.
2 föreställningar dagligen kl. 7 — 9, 9 — 11 e. m. grafteater.
••••••••annaaao • • " Allt i allt är De° gamle herrarne ena fängslande bok; den ger ° ett intryck af vmnighei; a lek, lyrik och allvar ha ° här siämi möte till en • augustifest, där höstens ° svalhet bryter sig mot • dagens kvalm och him- ° lens stjärnor blänka öf~ n ver ögonblickets röda facklor ", ' ~y&amp;.
K0K0r uran passning: " •i ï ' utan Billigaste priser!
Stor sortering.
För- I säljare sökas.
Begär prosp.
Många andra lättsålda artiklar.
Julpresenter.
S v.
K ok l å d f ab r i k e n, Nä s v i k e n.
y u Len s ßok skrifver Dohn Landquist i Dagens Nyheter.
Lika entusiastisk är hela _ den öfriga svenska près- • sen i sitt omdöme om ° 3 Och Engo,Lbre,kt droq ut att söka sitt fädernesland En ballad i prosa Oe gamle l herrarnel • • • stora svenska herrgårds- ° roman, som torde blifva • en mycket eftersökt ° • o Mari Mihis Julklappsbok!
: • • 3 dje upplagan ° under tryckning D FRIDTJUV BJELKË Vign.av Bess.Wissler Hos CLLLCL bokhancILctr-e,.
Haft.
U.9.5 Kalfskinn 6 .75 forlag 5 igf rid Johnsson-Mariefred Florence Barclays NYA BOK " Mitt hjärta d et är där " Pris.
1:25.
Gene Stratton-Porters NYA BOK Vid regnbågens fot Pris.
.
3 kr.
Åhlén &amp; Åk erlund.
1:1 • o • o d • • • n • • a • •• Stockholm - F ablcrants 8 Co.
likheten, gäller detta än mera.
» Du- skape-t » synes mig här vara ett ut­ tryck för mitt hjärtas sympati och icke bortkastas till h vem som helst.
Hvad nu tilltalsordet mellan unga herrar och damer angår så håller jag styft på att titlarna bibehål­ las.
Det är en ringmur kring den unga kvinnan, en gräns för när­ mandet, ett » noli me tangeré », som verkar förnämt, en ringmur, som blott få eller en enda får nedbryta.
Somliga män ha ett sätt att ut­ tala ordet » du », som är brutalt och käns rent af förolämpande och det är ofint att en ung dam har en massa » bröder », som naturligtvis icke uppskatta denna tillåtelse, gifven så där i dussinvis.
Föreslår hon detta närmande, missförstå de genast, ty de unga männen äro i allmänhet gränslöst egenkära, och tro då att ni är förälskad; å andra sidan är det ganska närgånget, att en ung man föreslår detta förtroliga till­ tal.
Man kommer alltid i en an­ nan ^ställning till den man tilltalar så förtroligt.
När den unga flickan blir förlofvad är det alls icke tref- ligt bli » dua-d » af många olika slags främmande män.
En annan form för tilltal är att för dem, som ofta äro tillsammans säga t. ex. fröken Elsa, kandidat Erik » fru Greta.
Det är en grad af förtrolighét, som är fin och till och med litet pikant.
Lyd mitt råd, lilla fröken Yiolet, och tänk med orden i Paloma: » De andra för våg må fara förutan mig », det är ni mycket nöjdare med i längden och er — fästman äfven.
Bibban.
(Forts.) ÖSMO-LOTTERIET till förmån för Stockholms Folkskollärarinnors Husmoderskola.
15,000 VINSTER.
Var 7:de lott vinner.
Huvudvinster: Sammanlagt vinstvärde 1 10,000 k r.
Pris pr lott 2 kronor (+ 10 öre för stämpel).
Dragningslistan, som utkommer 2 à 3 veckor efter dragningen, tillställes utan särskild begäran enhvar, som köpt lott direkt ifrån hufvudkontoret.
SEDAN GAMMALT I ÖREBRO LÄN O HELA MELLAN-SVERIOE ÄR ÖREBRO LÄNS TIDNING) FRISINNAD, SJÄLFSTÄNDIG.
RASK NYHETSTIDNING.
PIGG, LÄTTLÄST OCH UNDERHÅLLANDE.
MNT SPRIDD OCH IN­ ARBETAD Dragning den 29 Dec.
1917.
OCH DÄRFÖR monsin.
CHARAD.
Ifrån det låga till det höga mitt första städse omger oss: det blickar mot oss ur hvart öga, det flammar uti solens bloss.
I trädets stam, i plantans stängel, i själfva stenen lefver det, och djur och människa och ängel erkänner tyst dess majestät.
Mitt andra hör till lifvets prosa och är af mångahanda slag; i Stockholm, Wien, Paris och Trosa, ja, öfverallt där lampor » osa » det nyttjas mest för hvarje dag.
Mitt hela boningsrummen pryder, af fina kvinnohänder sydt; med granna gyllne löfverk prydt, på öfverflöd och lyx det tyder.
Lösning märkt pristäfling n:r 26 och helst frankerad med .landstorms- märke insändes till Iduns redaktion senast den 4 jan.
1918.
De tre första rätta lösningarna som vid granskningen påträffas erhålla hvar- dera 5 kr.
i pris.
lämnats af fr. Elin Andersson, Mal­ mö, D. Johansson, Stockholm och Frans Pettersson, Sundsvall, hvilka.
sålunda erhålla 5 kr.
hvardera i pri«.
LÖSNINGAR TILL T1DSFORDRIFVET I N:R 49 MOSAIK MED DE 7 FÖKFATTAR- NAMNEN: A L V 1 N G I c I o t u 1 n 1 d i ä g n e g n 1 e 1 1 o 1 r d i e 1 r 1 a 1 r 1 n r 1 n d GEOGKAFISKA SKÄMTGATORNA: 1) H j ä 1 maren.
2) Er o me.
3) Tsj u n gking.
4) Dam a s kus.
5) Konton.
6) Marock o. T) Ka-ir o. Otto, sill, fara, ripa, stol, Kosa.
8) Huds o n.
De tre första rätta lösningarna, som vid granskningen påträffats ha CHARADEN: Nödvändig.
LOSNINO TILL PRISTÄFL ING N:R 24.
••••••••••••••••••••••••••••noDonoDPnaaoDD • • • J u l b ö c k e r från Fr. Skoglunds Fö rlag.
• I ÄND OCH VÄLKÄND • • 1.
Lantegendomen Ka- rö i trakten av Danne- mora, om 21 tid åker och äng, 33 ' |s tid skogs- och hagmark, avverk­ ningsbar ståndskog till.
värde av c:a Kr.
3,000: —.
Corps de logis om 4 rum och kök,, talrika andra byggnader m. m 8,000: — 2.
" Lillstugan ", vinterbo­ nad villa om 3 rum och kök, uthùs m. m, å fri och e^en grund vid Tun- gelsta jvgst 7,500: — 3.
Möblemang till 3 rum från Nord.
komp 5,000: — 4.
Sportstuga om 2 rum och kök: ri tad av arki­ tekt Odel 3,000. — 5.
Antik klaffbyrå, val­ nöt me i inläggningar ... 2:000: — 6.
Motorcykel från Hus­ kvarna 1.975: — 7.
Sängkammarmöbel, polerad björk 1,400: — 8.
Antikt skåp, alm, ja- karanda och valnöt 1,200: — 9.
Tennsamling m. hyl­ lor 1,000 - 10.
" Senta ", byst i mar­ mor av John Runer 1,000: — 11.
Dampäls, bi sam med besättning och muff a v bäver 900 — 12.
Juvelring, safir, bril- janter och platina 850: — Endast svenska varor.
VAKEN, Värde Kr.
Insänd rekvisition, märkt I.
1., adress Ösmo-Lotteriet, Artilleri­ gatan 60, Stockholm, hvarefter lotter sändas mot postförskott för lotterna à Kr.
2:10 pr lott jämte kostnad för porto och dragningslista.
IDUNS PRISTÄFLINQ N:R 26 £&gt;£ / / / T ÄC KE LINI En ny bok af William J. Locke nu utkommen Det märkvärdiga året.
Pr is 4: SO.
ALLTID ELEGANTA- ENORMT HÅLLBARA.
LÄMPLIG JULKLAPP.
J. SVENSSON i1HGHIBDT IMIaliik.
Fjälmirai.
Riksi.
20 Vinslöv &amp; 121.
Svenska Dagbladet skrifver om Lccke: Han är obestridligen en af de nu Iefvande en­ gelska författare, som äro mest värda att bli kända i v årt land.
Locke är en berest, beläst och högt kultiverad personlighet, därtill beskärd en härlig humor: dämpad och stillsam men saftig och vital.
Hans fantasi är outtömlig, hans stil.
full­ ändad.
» Bn förtjusande flickbok! » PRUDENCE.
A f E t h e l H u e st o n, öfversättning af Emilie Kullman.
Pris kr.
3: —.
» En barnbok sådan den bör vara, fin, god, glad och rättfram; små­ barnens riktiga julbok! » SMÅJANTORNA.
A f O t t i l i a A d e l b or g, musik af Alice Tegnér.
Pris kr.
1: 50.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• F R 1 T Z E S främsta nyheter: tenäran C. V. A. Strandberg (Talis Qualis).
Samlade vitterhetsarbeten.
Jub.-uppl Två julböcker för familjen!
Rosa Nordenskjöld: För hushållet: Vivi Horn: NOAKS ARK " HOS SAGOFEEtl djurskildringar i ord och bild.
Nya sagor, illustrerade af ANNIE " BERGMAN.
Kr.
3:50.
Pris 2: 75.
A. V. Carlsons förlag.
B A. V. Carlsons Förlag.
• • yÄLKOMMEN ^ Kardemumma Mandel Nejlikor Vanilj i stänger Vaniljsocker Saffran Jeanne d ' Arc 1412-1431.
Av Curt Wallis.
Med 37 pl., därav 5 i färgtr.
Häft.
7: 50, i nb.
10 kr.
Till rengöringen: Glycerinsåpa, äkta Bonvax Denaiurerad sprit Putsmedel, alla slag.
FÄRGHANDEL AKTIEBOLAGET M.
HANSEN Huvudaffärs Arsenalsgatan 3.
Riks 16 89.
Allai 87 21.
Filial: L illa Nygatan 13.
JULKLAP P!
Riks 9« 73.
Allm.
2 812.
HXiTiVMWr * ™ IDUNS KOKBOK 130 ol.
krigsmärken kr.
1.- • 50 » o » 3. — 1150 ».
» 20.- 1100 tyskakolonim.
» 20.
— I (dessa m. stiga enormt).
6:TB UPPLAGAN PRIS KR.
6: — I.
D ikter.
1835-1845.
II.
D ikter.
1846 — 1877.
Pris för vardera häft.
5 kr., klotb.
7 kr.
Kat.
gratis.
Allam.
köpas.
500 alla olika 4.00, 1000-10, 2000-33 kr, Ö22 - Slottet med torn och tinnar.
Av El.
Kuylenstierna- Wenster.
Med 3 porträtt.
4 kr.
50 öre.
Då Han vandrade härnere.
Elva fantasier av Oflert.
Ricard.
Övers av O. Mannström.
Illustr., vign.
o. omsl.
av Viggo Bang.
Häft.
4 kr, klotb.
6 kr.
Albrecht Dürer.
Nya predikningar Hans ställning till renässans och reformation.
Av Axel G. Romdahl.
Med 14 planscher 2: 25. hållna i Stockholms slotts­ kapell av Clemens Åhfeldt.
Häft.
3 kr., inb.
5 kr.
Interiörer från Europas hov.
Av H. K- H.
Infantinnan Eulalia av Spanien.
Med 12 planscher.
4 kr.
7 5 öre.
Rakels hjärta.
Av Kathleen Norris (förf.
till " Mor ").
Två delar.
0 ' 5 kr.
75 öre.
Den röda horison * ten.
En irländsk frivilligs intryck från västfronten.
Av Patrick Macgill.
4 kr.
C.
E.
Fr ilzes Bokförlags Aktiebolag, ••••••••••••••••••••a
32^ LEDIGA PLATSER Cånd aldrig originalbetyg utan endast bestyrkta mvmkriftar när NI svarar på annons om ledig plats.
ö BARNFRÖKEN bildad, och framför allt barukär samt med god för­ måga att handleda barn får plats omkr. den 2 jan.
för 3 ' barn.
Lön 20 kr.
pr månad.
Svar med betyg, ref,, foto och åldersuppgift till Fru I.
Åm ark, Àlycke Egendom, W i n - n i n g a.
BAK j SK a K, battre flicka, pålitlig och med utpräglad!
; ordningssinne, villig att hjälpa husmodern m d såväl sköt­ sel om barnen som i allmänna hus- hållsgöromål, får genast plats.
Bör vara något kunnig i sömnad.
Jungfru finnes.
Svar med ref. och lönean­ språk till Fru Maria Nordeman, Sollefteå.
BILDAD FLICKA erhåller plats som hjälp och sällskap.
Sökande skall vara kunnig i klädsömnad Och finare handarbeten.
Fyra personers hushåll.
Tre tjänare finnas.
Svar med foto, ref. och löneanspråk till » Flory », Helsingborg p. r. TRÄDGARDSjL.ÄR.A.R.uJSrNA kompetent att på egen hand fullt rationellt sköta trädgård, får plats den 15 jan.
1918 å, H allands läns sinnes- slöanstalt.
i He berg.
Kompetens där­ jämte i träslöjd och handarbete- ger företräde.
Lön pr år 500 kr.
och allt fritt.
Ansökningshandlingar jäm­ te frejdebe-tyg sändes före den 6 jan.
1918 tilL kyrkoherden L .. Steier, Vinberg pr Falkenberg.
BILDAD FLICKA ej under; 25 år, hurtig och gladlynt önskas som hjälp och sällskap i tjänstemannafamilj i stad.
Fritt vivre och någon lön.
Betyg och foto.
önskas.
: Svar till » Glad och arbetsam » under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Lärarinna, undervisningsvan, musikalisk, får plats att läsa 4:e klassens kurs med 13-årig dotter och dela rum med henne.
Svar till » Vårterminen 1918 » under adress S. Gumaslii Annons­ byrå,Stockholm, f. v. b.
En bättre flicka omkr. 25 år, fullt kunnig i sömnad, matlagn.
och allt som förek.
i ett hem, får plats dar jungfru finnes.
Svar till » Ingenjörsfamilj », Allm.
Tid­ ningskontoret, Gefle.
Ex * Barnnköterskof erhålla förmånliga platser genom SVENSKA SJUKSKölERkKEBYRAN, Göteborg, Vasagatan 11.
22 ÅRS FLICKA önskar till nyåret plats _ i god familj.
Villig att del­ taga i husliga göromål och sömnad mot fritt vivre.
Eget rum.
Svar till » Familjemedlem », Sölvesborg p. r.
UNG FLICKA från gcdt hem önskar inst.
jan.
plats i finare familj att deltaga och praktisera i husliga göromål.
Någon lön önskas.
Svar snarast till » Linnea », Fristad p. r.
UNG FLICKA önskar plats på ny- året i familj, där kontorsgöromål fin­ vid Tollarps landthushållsskola är le­ nas.
Är äfven villig hjälpa till med dig att tillträdas den 20 nästa fe­ andra göromål.
Svar till » 20 är », bruari.
Sökande skall hafva genom­ Iduns exp.
i. v. b. gått anstalt för utbildning af landt- Engelbrekts Förm-Byrå.
hushållsskolelärarinnor.
Undervis­ R.
171 81.
A. tel. 241 13. ningsskyldighet cirka 9 månader år­ Valhallavägen 115, II.
ligen uti huslig ekonomi, trädgårds­ Ansk.
Värdinnor, Lärarinnor, Säll­ skötsel och smådjursskötsel.
Lön 1,350 kr .pr år jämte tillfälligt dyr- skaps-, Plushålls- och Barnfröknar samt battre tjänarinnor.
tidstillägg 100 kr.
Ansökningar in­ sändas inom den 15 dec.
1917 till FJieka, Landth ushållsskolans barnkär, enkel och ordentlig, önskar s t y r e l s e, T o i 1 a r p.
plats i familj 15 jan.
event, senare.
Vid .lön fästes icke så stort afseende men mera på ett vänligt bemötande.
Svar till » 21 år », Box 41, Brålanda.
Lärarinna.
Yngre flicka med realskoleexamen eller därmed jämförlig kompetens er­ håller omkring den 1 febr.
anställ­ ning att undervisa 2 flickor, o. 1 gos­ se 8 — 10 år i vanliga .skolämnen, musik och handarbete.
Svar med löneanspråk, rekommendationer och foto sändes till » Box It », T a n u- m. Ung- s mäskolelärarinna önskar plats i familj för att under­ visa i småskolekursen.
Svar till Ester M orin, Lo, N y l a n d.
vid Malungs Dispensär är till ansökan ledig att tillträdas Ex. Barnsköterskor fortast möjligt på nyåret.
Lön efter 1 000 kr.
(ev. 1 200) per välrekommenderade, kan erhållas för längre och kortare tid genom år, fri, möblerad bostad med lyse och värme.
Sökts hos Dispensärnämnden i bVENSKA SJUKSKÖTERSKEBYRÅN, Göteborg, Vasaplatsen 11.
Malung innan 15 jan.
1918.
Vikarie un- Tel. 144 35. der ledigheten önskas fortast möjligt.
Med ftjäYp af denna Köksstol har Ni all&gt;id Ed ' a sKoborstar- tiklar, dammdukar etc. på sin plats.
Pris fernissad Kr.
11: —.
Stw * yfibt * iidLen - Tr&gt;aj * p- stoit aar » - I " rcpps / egaf ».
— Be gär pri.-uppgift.
— Rönneådalens Aktiebolag Tel. 5 btockamöllan Tel. 5 Lämplig Julgàfva!
KONSTNÄRLIGA BREFKORT UTGIFNA TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENINGARNA H.
K.
H. Kronprinsessans Beklädnadsför« ening - Sveriges Landstormsföreningars Centralförbund • Svenska Röda Korset Utförda i fyrfärgstryck från Generalstabens Liiografiska Anstalt samt tryckta å extra prima svensk kartong.
].
Kronprinsessan N a gareta 7.
SKANbKT LANDSKAP MORAKULLA 2.
Prins Eugén VADSTENA SLOTT 3.
V i c t o r Andién Oscar Björck SMÅBARNSSKOLA PÅ SKAGEN 5 rviis Kr- v ger ENGELBREKT 9 PÀ SKIDOR 4 August Hagborg 8.
Gustaf Cedei ström Cari La sson DEN UNDERLIGA DOCKAN in Bruno Li jelors VINTERHARE 11.
*.
; .eorg v on Rosen SPEJAREN ENKA FRAN BETLEHKM 12.
Anders Zorn LAPPMODER UR LIVET Kel sf Thiels (12 I zov * t) Ki » * 2i 40).
Pris pr 20 ffrc.
6 Allm.
Svenska SJuksköterske- fören.
SfuksköterskeHem, Albert Engström Hvarje brefkort franke at med ett 5-öres l&lt; * ndstormsfrimärke.
Serieina leveieias i piydlga kartorgcmsl., utf.
i f » mfäigsii) ck.
Katrinavägen 9 B, Stockholm.
Allm.
tel. 114 98 Riks tel. 94 27.
Allm.
318 97.
Rikstel.
108 69.
Filial och sjuksköterskehem Ljusdal, Titt salu genom Bok-, Pappershaudl.
och a ndra återförsäljare, samt direkt från Riks.
24.
Utsänder exam, sjukskö­ Centwalwåtdets s / byr å Drottnirgiaian 66, 2 tr. % Sthlm terskor dygnet om till alla slags sjukvård, vikariat och fasta platser.
Nya böcker till Julen 191T!
Korsblomman.
INACKORDERINGAR skicklig och snabb i användandet af Melins system samt i maskin­ skrivning, ordentlig, helst med kon­ torsvana, erhåller genast anställning å kontor i Stockholm, om betygs- afskrifter, referenser samt uppgift om ålder, löneanspråk, stenografe- ringshastighet på okänd text och när platsen kan tillträdas, insändas till » Snabb kvinnlig stenograf » under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock­ holm, f. v .b.
Kristlig kalender, utkommer 1918 med sin femtio-tredje å-rgång.
Re­ digerad av kyrkoherde E f r.
Rang med bidrag av flera för­ fattare och inre missionsarbetare.
Häft.
1:75, kart.
2 kr., klotb.
2:75.
DAM SOM I VÄNTAN PÅ NED KOMST värderar trygg och god vistelse er- bjudes inackordering och vård.
Läget tyst och ogeneradt.
Soligt rum.
Lä­ kare finnes på platsen.
Svar märkt » Hemtrelnad », Iduns exp.
f. v. b.
Varde ljus!
Missionskalender för 1918.
.Re­ digerad av missionsdinektorn pas­ tor J.
L i n d g r e n.
26: e årg.
Kart.
1:50.
Doktorinnan Vilma Erikssons Hvllohem, Frideborg.
beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
13röst- klena mottagas ej.
^Folkkalender för 1918.
Redig, av K.
J.
A h 1 b e r g. Femtio- andra årgången.
Med flera teck­ ningar och porträtt.
Kart.
1: 50, klotb.- 2:50.
Ärade husmödrar!
H v a r f ö r k ö p a t o i 1 e 11 v å och betala höga priser?
Finaste parfymerade toilettvål, Sa solfabrikens välkända fabrikat, ele gant inslagen, till pris kr.
11: * S B arnfröken i kart.
om 1 duss.
Om 5 duss.
taga- får plats genast i familj på landet i samtidigt sändes portofritt.
Rek \ Dalarne.
Vidare upplysningar genom torde snarast insändas, då lagret a Fru Elsa Thors, B j ö r b o. Rikst.
7. begränsadt.
VEM BEHÖFVER hjälp i hushållet SAVON FLEURS NEDERLAG, eller med annat arbete ett par må­ Söderhamn.
nader i vinter?
Svar till » Småskol­ För familj i Göteborg, där hus­ lärarinna » und.
adr.
S. Gum&lt;slii An­ modern är sjuk, önskas snarast en nonsbyrå, Stockholm, f. v. b. med stadshushå 1 fullt förtrogen me­ 27-ÀRIG flicka önskar tillfällig plats i faksimil.
Rep.
af ska­ delålders husföreståndarinna.
I fa­ i god familj, som barn- hus- eller dade mär« en.
Inköp miljen finnas 4 barn i åldern 6 till köksjungiru eller annat.
Svar till försäljning, bvte 13 år samt t ven ne jungfrur.
Sökande » Anna. » Iduns expedition.
Priskurant gratis ' oe&gt; bör vara försedd med goda rek., vara franko.
Prof sändning.
F. Fournier ' s Eftr. barnkär och något musikalisk.
För­ 25-ÄRIG flicka önskar plats att bi­ delaktiga villkor kunna påräknas.
träda med vården af barn och inom­ GENF B Schweiz. '
Svar med foto till » Husförestånda­ hus förekommande göromål.
Har för­ ut innehaft dyl. plats.
Svar till rinna 1918 », Iduns exp.
B.
S.
B o l l n ä s p. r. FOEWIl - PASrtUJSRW MEDELÅLDERS gladlynt änkefru ön­ skar att med sparsamhet och ordning jhänho lindring och bot VKJ ha la förestå och sköta äldre mans hem och s — ^trisfähonYrxr eller där husmoder saknas.
Svar «lårkt » Godt hem » Iduns exp.
f. v. Ib.
för fortsättningsskolan för flickor (den s. k. Hushållsskolan) å Östads FLICKA kunnig i sjukvård^ önskar Barnhus blifver ledig den 1 februari mot fritt vivre plats som hjälp och 1918 och sökes före 15 januari 1918. sällskap åt sjuklig dam eller herre.
Fordringar: att kunna förestå ' ett Svar till » Sjukgymnast » Iduns exp.
landthushåll och undervisa flickor f .v.
b. i åldern 15 — 18 år i allt som därtill PÅ STÖRRE landt egendom i t ref lig hörer samt i öfrigt leda flickornas trakt där lif och rörelse råder, ön­ uppfostran.
Sökande skall hafva ett skar ung, bättre landt brukaredotter jämnt och godt lynne. '
j * plats att som familjemedlem deltaga Vidare ' upplysningar lämnas kom­ i allt arbete.
Har genomgått hus­ hålls- och folkhögskola och innehaft petent sökande under adress: plats.
Lön önskas.
Svar till » Maja, ÖSTVDS BARNHUS, Nyåret 1918 ».
Karlskoga p. r.
M j o r n s] ö. Julgåfvan 1917.
Rikt illustrerad jultidning för hemmet, med vacker omslags­ teckning av J e n n y N y s t r ö m - Stoopendaal,.
utkommer i sin elite årgång och erbjuder goda bidrag av framstående för­ fattare och konstnärer.
Fyra gra- tisbilagor.
Pris 1:53.
PLATSSÖKANDE) ulkärfven 1917.
Illustrerad jultidning för barn, tjugoandra årgången, pry des av en vacker omslagssida av J e n n y N y s t r ö m - S t o o p e n d a a l.
Pris 25 öre.
Frimärken Minnesord ur bibeln för hvar dag 1918.
Nyårshälsning från Sv.
Bibel­ institutet, (i väggalmanacksfor- mat) 30 öre.
Del siora ljuset i de mörka skuggornas land.
Plats som före­ ståndarinna Julhälsning 1917 av F r. Ham­ marsten.
Pris 15 öre.
Biblisk ordbok II.
Ordförklaringar (Biblisk realen- cyklopedi).
Utarbetad av teol. d: r O. Bensow.
Subskrip­ tionsupplaga.
Utgifves i 12 häf­ ten à 75 öre per häfte.
Varje subskribent, som utlöst alla häftena, erhåller till verket en prydlig pärm.
Inga Marias hemlighet.
Berättelse av A — der (Anna Öländer).
Häft.
2 kr., kart.
2:50, klotb.
3 kr.
De funno eft fäste.
Till ungdomen.
Berättelse av K.
G.
F r i d h o 1 m, Häft.
1: 50. kart.
1:75, klotb.
2:25.
Emigranterna.
Vardags bilder ur emigrantlivet av Isolé.
Häft.
2:75, kart.
3:25, klotb.
4:25.
På Björkvik.
Skildring ur barnavärlden av AnnaJ ennings.
Häft.
2: 25, kart.
2:75, klotb.
3:75.
Drömmen blef verklighet.
Berättelse av Anna Jen­ nings.
Häft.
0:75, kart.
1 kr.
Morgonljus.
Femtioårigt missionsarbete på natthöljd jord, 1865 — 1916, skild­ r a t a v N i l s H y 1 a n d e r, f.
d.
missionär i Ostafrika.
Häft.
3 kr., kart.
3:75, klotb.
4:50.
• I samaritens spår.
En dag i missionens sjukhus i Bellesa.
Av d: r N. d e P e r t i s.
Pris 40 öre.
Den goda delen.
Fjorton predikningar av A1- biert Lande.
Bemynd.
över­ sättning samt a ten ogram.
Häft.
2:50, klotb.
3:25.
Lögnens värld a v O t t o v o n V i e ba h n.
ö v e r ­ sättning av G.
W. M.
F ' lee t- wood.
Häft .. 1:50, klotb.
2:25.
Herren kommer och Den stora lofsången vid Lammets bröllop.
Tvenne föredrag med avseende på de yttersta tingen av N.
H y l a n d e r och F r.
L o w e- n i u s. Häft.
30 öre.
Låt upp!
Tjugosju korta predikningar av O. A. Hasselrot.
Häft.
2: 50, kart.
3 kr., klotb.
4 kr.
Tankar i andliga ämnen, hämtade från gudstjänst- och andaktsstunder, av Isolé.
Häft.
75 öre, kart.
1 kr., klotb.
1: 50.
Morgongryning Sång med piano av musikdirek­ tör Martin Johansson, t e x t a v p a s t o r F ir.
B j ö r k.
Pris 1 kr.
Evang.
FostErlantis-Stiftdsers Förlags-Expedition, Sto ckholm 3. nsk Hemslöjd PRIS pr- lott 2; lO Lotteriets kontrollant: Notarien i Öfverståthållareämbetet O. Cederslrand.
Lotteriets föreståndare: Ernst Norée.
Sammanlagda vinstvärdet öfver 104,000 kronor.
Presentkort för sammanlagdt 236,000 Kr.
------ Lägsta vinstvördet 8 Kr.
Lotter till landsorten sändas efter rekvisition, helst å-brefkort under adr.
: Riddaregatan 12, Stockholm 5, hva r vid 40 öre, till porto och dragningslista tillkommer.
hvaraf 1 0 öre tiil stamp.-afg.
II ur Presentkort.
.
.
.
9,000 Gäller för uttagande e ' Ier beställning enligt vin­ narens fria val af möbler textilarbeten eller andra varor hos Svensk Hemslöjd, Biblioteksg.
12, Sthlm.
Brudutstyrsel ..... 3,000 Antik Salongsmöbel 3,000 i mahogny F V U D V I N S T E Valfri vinst.
.
8,500 O B S E R V E R A!
Lotteriet inköper ef.er vinnarens eget val varor och inventarier för uppsättande af själfstäiidig yrkesverksamhet eller affär.
Matsalsmöbel i björk 2,398 PRIS pr lött 2; io hvaraf 1 0 ö re till stämp.-afg.
R: Elektrifiering 4,500 af boningshus eller landtgård eller Acetylensasverk.
.
.
4,500 monteradtidär vinnaren önskar Presentkort.
2,000 ^Dessutom tusentals värdefulla vinster, hva.af en del utstä.las I lotteriets utställningslokal, Kungsgatan 2, Stockholm.
- ft23 -
Professor Cederschiöld S:ta ßifgittaskolan behandlar med egna massage- metoder mag-, tarm-, reumatiska- och nervåkommor m. m.
Obs.!
Nässvalg- katarr (kronisk snufva) behandlas aied.
instrument smärtfritt.
H varda­ REGERINGSGATAN 19- 21, STOCK HOLM gar 10 — 12 o. 2 — 5.
Grefturegatan 15.
A.
T.
184 51.
Allm.
t elefon 5190 Rikatelefon 141 0&gt; Doktor Heiiman Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete Kungsportspl.
2, Göteborg.
dagligen] 10 — Undervisning i: Kläd söm, Fransk Tel. 45 46.
NYTTIGA JULKLAPPAR för BARNEN Konstbroderi, Prospekt pl begäran.
Ny kurs börjar 15 januari.
(för nervsjukdomar och reumatiska Spetssöm, Filet ancien.
Elektrisk behandling åkommor).
D:r A. KARSTEN Medicinskt Elektricitets-, Ljus- och Röntgeninstitut Kungsgatan 60, STOCKHOLM.
Behandling af linnesöm, barnkläder, Föreläsningar: Comtesse G. och Fru Ellen Nordenstreng.
Gmmy BARNKLADER Kqfanner.
Birgitta-Skolan för Gossar och flickor.
Beridarebansgatan 17, reumatiska åftommoi * BACKFISCHKLÄDER börjar den 15 januari sin 16:de termin i klädsömnad, linnesöm, barn­ Gymnastikdirektörsexamen kläder, konstbroderi, knyppling etc. Praktisk och teoretisk kurs i väfning med början den t februari.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Beiyg efter genomgångna fullständ ga kurser.
3 frielevplatser.
Prospekt på begäran Riks 180 63. il 8 Regeringsgatan 5 Sturegatan % M. BEIMDIX, Allm.
4148.
Elisabeth AT.
Glantxbeng.
N ' y kurs börjar den 14 sept.
Prosp geni Kapten J. Thulin.
LUND Elsa Philips Husmodersskoia, Goteborgs Gymnastiska Institut Fullständigaste ettåriga kurs i lj Sjukgymnastik och Massage Nästa årskurs börjar i Jan.
[Begär utförligt prospekt!
Doktor A. Kjellbergs Kurs i massage o ch s jukgymnastik.
Begär prospekt I Stockholm.
llolländaregatan 3.
Stockholm, Karlavfigen 25 (f. d.
18 Regeringsgatan 5 Sturegatan 1 A), Försäljningslokalerna nu öppna till kl. 8 e. m. börjar sin 20:de termin för bildade unga flickor den 28:e jan.
1918.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och ih- läggn.
af bär, frukt, grönsaker, fisk och kött; vegetarisk matlagning, sjuk- matlagning, uppköp, födoämneslära.
hashållet.s ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närm » r#&gt; upplysn.
pä begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm Tel. Östm.
1310.
K arla vägen 25.
Fröknirne Kuge / bergs • HOFLEVERANTÖR Konvalescenthem för Barn, Till julen hafva vi i likhet med föregå­ ende år öppnat en särskild afdelning för OLOFSFORS vid Dala-Husby, 17 km.
från Hedemora.
Referenser: Doktor Erik VOn Bahr, Uppsala.
Prospekt sändes på begäran.
Postadr.
: Olofsfors pr Dala STOCKHOLMS Karin o. U / la Kugelberg.
MASSAGE- Ä GYMNASTIK-INSTITUT Husby.
Rt Dala-Husbv 8 Kurs i m assagg o cti SjukoyrnnasUk BILLIGA LEKSAKER Biblioteksgatan 28 Begär prospekt I Presentkort!
Presentkort!
obs.!
Julförsäljning *.
18 REGERINGSGATAN 18. obsj OfinoAYtmkt ootvertrallligt oei) CU11 aCAII dM oskadligt hårfärg ningsmedel i alla nyanser.
Pris Kr i Johanna Brunssons Praktiska Konstväfnadsskola, Kungsgatan 70, 3 tr. T: 60 + Porto.
Diskret försändelse.
kl 9 — 7.
Allm Tel. 437.
Riks T.
Norr 3 fl3.
Ny vftfnurs 15 jan.
11 * 18.
H H Franska Parfymmagasinet, Husmoderskolan i ennapulver j paket.
Pris Kr.
2.50, 8. — och 4.
1- porto.
Iis Karlstad Gosskola.
Rektor Laurells Skolhem i Värmland rekommenderas Godt böljar sin 22:a termin den 24 januari 1918 med följande kurser: hem samt effektiv enskild under­ 1-årskursen omf.
ma / lagning, bakning, konservering, linne- och k läd­ visning t. o. m.
Ring I.
Äfven rek­ sömnad, konstsöm (al la siat), barnavård (teoretisk och praktisk) m. m. reationshem för klena oeh veka ^ / öWcan édmannÅ individer.
Halfårskursen omf.
matlagning, bakning och sömnad m.
" m. Telefon- o. Postadress: Nässundet 6-VeCkOrSkurSen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, dagligen använd gör an- begäran- sikts hud en mjuk oi-h sam­ elektriskt ljus, badrum.
Stor trädgård och p ark.
Prospekt Lefnadstolkningar metslen och är säkert me- Telefon 812.
Nancy Envrall-Gardctl.
utarbetas af skicklig astrolog.
Uppgif A del mot nariga, röda och Hofleverantör 21 " Drottninggatan.
Stockholm. "
spruckna händer.
Pris2,50.
1 Parfym- o ch Kemikalieaffärer.
Röd näsa bota-s med kosmetiskt preparat ge­ nom enkel kur i hemmet.
Hudrod- naden neutraliseras genast; efter en tid blir resultatet definitivt.
Under lång tid användt med utmärkt resul­ tat.
Erhålles på hvarje apotek för 65 öre.
Beskrifning mot_ 2 porton.
Recept jämte bruksanvisning diskret mot postförskott à 3: — kr.
efter anmälan till Box 68, Örebro.
Ann on soffen tor utbodes• Gurkmjolk år ett bra och ofarligt toilettmedel.
Utplånar rynkor, gör hyn fraiche och ungdomlig.
Pris 3 kr.
till lands­ orten + porto.
SELMA ERICSON, Karlavägen 55, S t o c k h o l m.
Riks Ö.
47.
Alim.
Ö.
4780.
Salong för ansikts behandling, manicure, pedicure.
^ nis^prydande hårväxt ^ utrotas med frianonpasta utan efterlämnande av märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarligt, luklfrltt medel — icke pulver.
Bättre än elektrolytisk beh.
Anv.
dagligen med osviklig framgång i min praktik för skön- hetsvård vid .behandling såväl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr.
Till landsorten mot post­ förskott, utan ang. av innehåll.
Råd.
givas kostnadsfritt och för­ frågningar besvaras omg.
MARIA ENQUIST, Institut för skönhetsvård och pla^- stiska operationer.
Biblioteksgatan 6 — 8, Stockholm.
y E.
160 68.
A.
226 62.
J Underlivslidande ' och dylikt undgås bäst genom k af lifmoderspruta.
Pris 10, 12, 14 kr., med båda rören 15, 18, 20 kr.
Vid köp recept på lämpliga lösningar samt anatomisk bild.
Noliberpulver 3 kr.
pr ask.
Lifmoderspeglar 2:50.
Prislista mot 10 öre porto.
1 bru Utmärkta organ annonsering i landsorten efter Fox Hall Sissy och Borrow, till salu.
Närmare upplysningar riks- och allm.
tel. 6701, Hammarström.
L " ' eà: Horrbottens-Kurirra.
Mariestad: Köp torkade rönnbär till marmelader, geléer, bakverk m. m. för vinterbehof.
Eksjö: Norrköping: 1 Stora Nygatan och 7 Oxtorgsgatan, S t o c k h o l m 2.
Engslholms Tidning.
Eskilstuna: Eskilstuna-Kurirsn.
Palun: Falu-Kuriren.
o » fie: Gefie-Posten.
Nyköping: Södermanlands Nässjö: Nässjö-Tidningen.
Halmstad: Malmö Tidning för Skaraborgs Ih Mora: Mora Tidning.
Oskarshamn: Tjäders Fröhandel, Hyfaater.
Oskarshamns Tidningen.
/ Sköfde: Skaraborgs Läns Annonsblad.
Sundsvall: Sundsvalls-PoslM.
Hedemora: Södra Hälsingborg: Dalarnes Tidning.
Trelleborg: Trelleborgs Allehanda.
Uddevalla: Bohusläningen.
Härnösand: Hernösands-Postan.
Umeà: Västerbottens-Kuriren.
Höganäs: Uppsala: Tidningen llpsala.
Jönköping: Smålands Allehanda.
Visby: Kalmar: Barometern.
Västerås: Vestmanlands Lins Tidning.
VäxiÖ!
Smålands-Posten.
Karlskrona: Karlskrona- ' Ystad: Södra Skåne.
Karlstad: Karlstads- Katri ne hol m: Katrineholitis-Kmitiiii.
Örebro: Kristinehamn: Örnsköldsvik: ÖmskÖldSTikS - PoStM Landskrona: Landskrona-Posten.
Östersund: Jämtiands-Postei.
Linköping: Östhammar: CARL G. SCHRODER, En bok som går.
Över 25.000 ex. sålda.
m T IT Husmödrar!
äro följande tidningar: Engeihoim: 17 HAMN G AX £3 DROTTNING IgHna foitmr-valpar, för Arvika: Arvika Tidning.
Avesta: Avesta-Posten.
Borlänge: BorlängeTidninf.
Borås: Boras Tidning.
» Specialaffär^ födelsedag och.
- år, födelseort, namn och.
fullständig adress samt bifoga 30 öre i frimärken.
Åberopa, denna tidning.
ASTROLOG WILH.
LEIDNER, Strömgatan n:r 10, Kalmar.
11 Jungfrun fly liar!
.
jag får sköfa hemmef sjäIf!
Men kvad gör dei, når jag har råd o. betraktelser av J.L.Saxon.
4:e tillökade upplagan.
Häft.
2: —.
Inb.
2:50.
Alla måste läsa denna intres­ santa och lärorika bok.
Huru uttömmande boken är framgår av följande uppräkning av några av kapitelrubrikerna: På gatan, Sam­ tal, Visiter och längre be&gt;sök, Bjudningar och annan samvaro, Förlovning och bröllop, På kon­ sert, teater o. dyl., På restau­ ranger och andra offentliga stäl­ len, Resor » Brevskrivning, Gra­ tulationer, Böcker och boklån, Kläder och klädvård, Kroppsliga defekter och missbildningar, För­ eningsliv, Principal och biträde.
Urklipp, i fyll och insänd ne­ danstående kupong.
Boken sän­ des eder då mot postförskott.
Häftat ex. 2: 00, inbundet ex. 2:50, vartill kommer postportot.
B e s t ä l l n i n g s s e d e l ti l l Bokförlaget Nutiden, Stockholm.
Sänd.
mig ex. av boken Umgängeskonst — Levnad?
kensit av J.
L. Saxon.
Boken skall vara häftad, inbunden.
(Stryk ordet häftad, eller inbunden.)
Kostna­ den får uttagas mot postförskott.
Namn: SALVCREME, som skydd ar min hud u nder arbefef i hushållet Adress: Postadr.
: Möllevångsgatan 53 b, Malmö - Ö24 - Wilhel " oktr.
A.-B., Stockholm 1917.
