# ID: svediakorp-per2294
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,134
# sentences: 1,937
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


A / \ I J N:R 46 (1609) S^-^0:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 2 0 ORF.
ILLCJSTREPAD hiTI D NI UPPLAGA A.
GRUND FOR- KVIN N AN i OCH • HEM ttETf 1FRITHI0FHELL8ERG JIUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 11 NOVEMBER 1917.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY-LANGE.
!TSrifa von Horn, " Ttring drottningens " författarinna.
5 RI T À von HORN.
Författarinnan till dei historiska skådespelet " Kring drottningen ", som i dagarna haft sin premiär å Svenska teatern.
— E. Holmén foto.
1 EN DIKTARES OEM FINNAS MÄNGA boningar.
Där håller inte bara han eller hon själf till, utan också i osynlig måtio de ge­ stalter, som diktarens fantasi kallat till Iif eller väckt upp ur hundraårig sömn.
Hemma hos fröken Brita von Horn skulle man alltså, om man hade gåfvan af en skärpt syn, som såge bortom verkligheten, för tillfället finna sådana slorhefer som Elisabeth af England, den unge hertigen af Essex och andra fram­ stående medlemmar af engelska hofvet i midten på 1500-talet.
Tack vare den vörd­ nad, som engelsmännen förstå att ingjuta äfven hos främlingar för den elisabethanska perioden väntar man sig nästan att ur drott­ ningens och hofvets mun skulle utgå idel blankvers, men de tala dock prosa i " Kring drottningen ", fröken von Horns historiska skådespel, som i dagarna kommer upp på Svenska teatern med fru Pauline Brunius i hufvudrollen som drottning Elisabeth och för öfrigf Svennberg, Gösta Ekman, Tora Teje, Bryde i de viktigaste uppgifterna.
Fröken von Horn räknar upp skådespe­ larna på fingrarna, långa smala fingrar, som se ut att vara skapade till de adliga da­ mernas tidsfördrif fordomdags: söm i båge.
Och så har deras ägarinna redan begått två dramatiska arbeten, det första Lucrezia Borgia — — — — För al l del tala inte om Lucrezia Borgia, säger författarinnan hastigt, då jag utfrycker en önskan att få täsa detta drama.
— Det var en ungdomssynd, men den kommer lyck­ ligtvis ingen människa ihåg nu. '
Det är en fem år sen den kom ut, men den är skrifven mycket tidigare.
Om ni nödvändigt vill se boken, så kanske jag har den — — Nej, den fanns inte.
En undersökning af de välförsedda bokhyllorna i arbetsrummet, - eft rum med utsikt öfver Ladugårdsgärde och ett stort tilltaget stycke himmel — ger vid handen, ait " ungdomssynden " Lucrezia Borgia upphört att existera inom fröken von Horns fillvarelsesfär.
Förmodligen knyckt af någon beundrare till he nnes författarskap.
Men vi s kulle alltså tala om " Kring drottnin­ gen ".
— Det är drottning Elisabeth vid f emtio år, som jag s ökt skildra, säger fröken von Horn, en makflysfen kvinna, medveten om sin kung­ lighets höghet.
Hon tål ingen förnärmelse af sin makt, det är en dödlig förolämpning.
Episoden med hertigen af Essex, den unge
Tiff Tlfgof " Rußes femfioårsdag.
FÖRFATTAREN ALGOT RUHE FYLLDE den 3 sistlidne november 50 år.
När man blickar tillbaka på Algot Rühes bana, afspeglar den i sammandrag och i brytningen af en egenartad personlighet de sista tjugo årens litterära historia.
Algot Ruhe har alltid varit modern.
Vidiberesi, mottaglig, mångsidigt intresserad är han en litterär kosmopolit.
Det är icke lätt att upp­ täcka det specifikt skånska draget i denna födda skånings karaktär.
Men man märker strax att han är ett litterärt storstadsbarn.
Man kan skönja atl han fick sin bestämman­ de uppfostran i 1880- och 90-falens intellek­ tuella Köpenhamn och att han vidare ut­ bildade sin ungdoms skeptiska och världs­ visa syn efter franska mästare.
Till hela sift lynne är han en storstadsmänniska: liflig, va­ ken, stimulerad ur det aktuella, flitig.
Han är en humanist och en litteratör af en typ man eljes knappt möter i vårt lilla land, men kan träffa i världsstäderna.
Det bör därvid an­ märkas att Algot Ruhe visait en intressenas mångfald och en andlig spänstighet, som öfverallt bör vara ovanlig: Algot Ruhe debuterade med den satiriska skizzsamlingen Bakom fasaden C1901) i mo­ dern fransk och wiensk stil.
Han mottogs som en elegant ung penna, och man konsta­ terade att den högre bourgeoisien i öster- malmsvåningen kunde vara så mondän i sin a vanor som någon annan storstads, dock kanske med en egen touche af svensk upp- komlingsaktighet.
Ruhe fortsatte sina sede­ studier i den erotiska romanen Cyril och Irmelin och Svaga Herrar, som gaf en tids­ bild från Grand Hotels då nyöppnade bar.
De samlingar skizzer och komedier han un­ der titeln Menlösa barn och Hvirflar senare utgaf visar den mångsidiga facetteringen af hans lynne och stilkonst: här fanns den rent komiska persifflerande novellen, den hvassa sensationsdramen i den parisiska teatern Grand-Guiqnols art, små historier af ro­ man, som hon älskade vid denna period af sitt lif och som hon lät döda, förekommer i dramat.
— Vill ni inte säga, atf jag är för­ färligt glad aitf def kommer upp, och att det blir speladt på Svenska teatern, jag är all­ deles förtjust, helt enkelt.
Det är väl inte heller farligt att säga, aft jag tycker fru B ru- nius blir utmärkt som Elisabeth, och att roll­ besättningen i öfrigf är den bästa jag kan tänka mig.
Uppsättningen har blifvit gjord med omsorg, vackra dräkter från Sidenhuset kommer Elisabeth att skruda sig i.
En jakt­ dräkt, en • maskeradkostym och så något slags négligé.
Ja, jag är mycket nöjd, men också litet grand afundsjuk, när jag ser dem spela.
— A fundsjuk?
— Ja, s er ni, t eatern har varit min passion ända sen jag v ar barn, jag drömde alltid förr om att få gå till sc enen.
Och jag skulle nog varit där nu, om jag infe varit för klen: Men jag hade nog aldrig orkat med det.
Och så får jag skrifva teater i stället för andra.
Fröken Brita von Horn småler och det ser ut som om hon skulle bära sitf öde med jämnmod.
Det kanske är lugnare atf skrifva teater än att spela den.
Men hvem vet ... En kvinnlig dramaturg är i v åra dagar i a lla fall en sällspord företeelse.
Annat var det på 80-talet.
Då skulle alla våra författarin­ Prenumerationspris: Vanliga upplagan; I Praktupplagan: Helt år Kr.
7.50 Helt år Kr.
9.50 Halft år » 3.90, Halft år » 5. — Kvartal » 2.50 Kvartal » 2.50 Månad » 1. — | Månad » 1.25 mantisk stämning eller symbolik, och slutli­ gen den sociala lifsbilden, som blottade fattigdomens elände.
Algot Ruhe hade med åren gripits af sin samtids sociala nit.
- Han blef socialdemo­ krat, höll upplysande eller agitatoriska före­ drag i Folkefs hus och rundtomkring i lan­ det.
1 en skrift Det ljusa budskapet fram­ ställde han sina sociala och etiska framtids- ideal.
Omsider utgaf han (1914) samhälls- romanen De två nationerna, som betecknar afslutningen af denna period.
Utan att af- svärja sina demokratiska sympatier gaf han här uttryck åt erfarenheten om den djupa skillnaden mellan klasserna och åt de be­ svikelser, som möter den som drifven af ideella motiv stiger in bland massan att delge den sitt vetande och sina drömmar.
I sin psykologiska kritik af arbetarrörelsen innehöll romanen analoga moment med Ossiannilssons Barbarskogen.
Det tredje skedet i Rühes verksamhet hit­ tills karaktäriseras af öfvervägande filosofi­ ska intressen.
Jinder pröfningen af samti­ nor skrifva för scenen — och de gjorde så med framgång.
Men nu är det icke längre någon litterär modesak, tvärtom, atf vara svensk dramatisk författare är om inte direkt straffbart så dock ganska anstötligt.
De som våga försöket ha gifvit s ig in i leken, därför att de helt enkelt inte kunde låta bli.
Den unga damen som skrifvif " Kring drottningen " hör till dem, som inte förmådde hålla tankar Min visa iill dig.
MIN VISA TILL DIG BÄR EJ HATTA MED bjällror, hon har inte på sig det ringaste smycke oçh rör sig så ljudlöst, som ville hon inte bli märkt.
Hon har knappt några kläder på kroppen och knappt någon kropp ens.
Se själf!
Hon är nästan det lättaste lätta: en tanke, som skymtar förbi och blir borta.
Och lefver hon också af hela mitt väsen och allting i världen, så är hon dock bara eit slocknande skimmer, en glimt af den eld, som du tändt i mitt hjärta.
FRIDA LANDSORT.
j Id unS dens sociala och religiösa spörsmål hade han trängt vidare framåt till filosofien i ett behof att finna en fast bas för världsåskåd­ ningen.
Europa hade börjat tröttna på den skeptiska och ironiska attityd, som under 1900-talets första år varit det högsta modet under Anatole France ' s mäktiga inflytande.
Bergsons filosofi om den fria viljan steg upp som en ny löffesbådande stjärna öfver Euro­ pas intellektuella horizonf.
Algot Ruhe blef en af de första i Sv erige som fördjupade sig i denna filosofi.
Under åren 1910 — 1913 ut­ för han den betydelsefulla kulturgärningen att öfverflytfa Bergsons verk till sve nska och framställde grunddragen därefter af hans filosofi i e n bok öfver d ' en franske tänkaren.
Han har sedermera fortsatt denna sida af sin verksamhet med tolkningar af andra aktuella filosofer i antiintellektualistisk rikt­ ning: amerikanen William James, dansken Ludvig Feilberg och nu senast den tyske Rathenau.
Algot Ruhe har sålunda med åren förvärf- vat sig en högst mångskiftande intellektuell repertoar.
Den ena intressesfären har hos honom icke undanskjutit den andra.
Nyss har han återvändt till sed ekomedien med det på Intima teatern uppförda skådespelet Ad­ lig ungdom.
Hans tidigare dramatiska skiz­ zer med sin hvassa observation och sina plötsliga moment af komisk festivitas visa redan att han har förutsättningar att ut­ veckla denna genre.
Som en människolifvets leende men stun­ dom också varmt intresserade iakttagare, som talangfull journalist och som debattör, som en böckernas älskare och en pietetsfull förmedlare af samtidens filosofiska tankar har Algot Ruhe kommit a tt intaga en särskild plats i vårt intellektuella lif.
Då han utom öfriga förtjänster äfven har den att vara sina vänners vän, ha många uppriktiga väl­ gångsönskningar för kommande år strömmat honom till mötes på hans 50-årsdag.
JOHN LANDQUIST.
och intresse borta från teatern.
Fick hon inte själf ge lif åt scenens gestalter, så skulle hon åtminstone se sina egna skapel­ ser röra sig och tala från en teaterscen.
Hela tiden medan Brita von Horn talat om sitt stycke och sina planer, fast det är icke mycket h on säger, har jag haft som en vision af henne själf som Kameliadamen.
Det är kanske alldeles falskt, alldeles stick i stäf med den typ af roller som hon en gång di ömt om atf göra till sina, men det ligger något i det bleka, intensiva ansiktet och i handrörelserna, som kommer bilden af Mar­ guerite Gautier att skymta fram bakom den moderna energiska damen med sin hos 1917- års människor vanliga blandning af älskvärd världsvana och affärsmässighet.
Intrycket, ytterst subjektivt, är kanske, ja förmodligen falskt, men def står där.
På helt andra områ­ den kommer författarinnan till " Kring drott­ ningen " att göra sig ett namn, kanske lägger hon i dessa dagar grundstenen till en kom­ mande berömmelse, kanske ha vi inom kort ett nytt litterärt namn i v år svenska dramati­ ska litteratur.
Intet är ovissare än utgången af ett teaterstycke dagen före premiären.
Man kan endast önska, att det blir en fram­ gång.
ETH.
K. byrå OCh e xpedition, MästlrsaiSg.45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm 61 47.
Kl. 9 — 5 Kl. 10 — 4.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskont.
: Riks 16 46 Allm.
61 47.
Kl. 9 — 5 Kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Yerkst.
direktören kl. 11 — 1.
I Annonspris: Pr millimeter ènkel spalt: 30 öre efter text.
I Utländska annonser: 35 öre å. t extsida.
35 öre efter text 40 öre 20° / o fö rhöjning för sär- å textsida, 20o / o fö-rh.
skildt begärd plats, 1 iförsärsk.
begärd plate.
Spaffen om men, som utgått från P.
À. Norstedt &amp; Sö­ ner, är prydd med ett stort antal förträffliga illustrationer, återgifvande de olika stadierna af denna rörande fågelbekantskap och hvaraf ett par prof meddelas här.
— Det har varit oss en ve­ derkvickelse att läsa Bengt Bergs intagande bok, det är oss en glädje att anbefalla den.
ßöckerna.
&lt;^&gt; * Axel Lundegårds Människoskild­ ringar ur hisiorien.
Bengt Berg och hans vän fjällpiparen på fjället.
Bengt Bergs senaste bok.
INGEN I SV ERIGES LAND BESITTER VÄL EN sådan äkta kärlek till djuren och ett så lefvande in­ tresse för dessa de stumma själarnas egendomliga värld som Bengt Berg.
Eller kanske rättare: in­ gen kan skildra denna djurvärld som han.
Till sina många ur hjärtat och den intima upplefvelsen sprungna djurkaraktärisiiker har han nu i höst fo­ gat ännu en, som han kallar M i n v ä n f j ä l l ­ piparen.
Denne fjällpipare är en liten sällsam fågel, som bor i ett fjäll vid namn Pidjosijåkko högt, högt uppe i Lappland, och hvars lefnads- förhållanden han på det noggrannaste utforskat under en tids vistelse däruppe.
Berättelsen om hur han upptäcker fågeln, iakttar hans ömma list för att draga den stora besynnerliga människo­ skepnaden bort från boet med de dyrbara äggen — den lille fjällpiparen uppför nämligen en hel komedi för iden främmande inkräktaren genom att spela både halt och vingbruten och sålunda afleda hans uppmärk­ samhet — och slutligen hur han får fågeln så tam att denne rufvar sina ägg, liggan­ de i fö rfattarens hand, allt det­ ta är återgifvet med en inner­ lighet och förmåga af djur- psykologi, som fängslar läsaren från början till slut.
Ty de många till syn es små och enk­ la detaljer, hvarmed skildrin­ gen är genomförd bli aldrig obetydliga, de växa genom författarens filosofiska åskåd­ ning, hansjörsfående och sym­ pati för det lilla djurets väsens- egendomligheter.
Han lär oss hur tusen fina trådar binda människosjälen vid djursjälen, hur vi i grund och botten äga något gemensamt af känslor och begrepp, emedan en och samma världssjä 1 vibrerar i oss alla.
Den eleganta voly­ Som ett sannskyldigt praktverk föreligger n u fr ån Bröderna L agerströms o fficin A x e l Lundegårds Människoskildringar ur historien, en bibliofilupplaga i tio b and, alltigenom utförd med en förnäm typogra­ fisk smak, som icke är alldeles vanlig i v årt flitigt bokalsfrande land.
Men verket förtjä­ nar också denna omsorg från förläggarens side.
Sammanförda som nu utgöra dessa skildringar på historiens grund en värdefull insats i vår episka litteratur.
Låt v ara att Axel Lundegårds historiska diktning icke äger den geniets intuitiva kraft, som kan gripa ett svunnet tidsskedes människor och miljö oc h ställa dem framför oss så lefvande, att vi för nimma dieras tillva ro so m en ovediersägtigen äkta spegling af det förflutna.
Men hvad som kännetecknar dessa människoskildringar är en exakt kunskap, en otvunget gestaltande fantasi, skicklig komposition och ett plastiskt språk.
UnL- onsfrilogiens tre drottningar Margareta, Filippa och Cilla ha i A xel Lundiegård vunnit en krönikör, hvilken skickligt s ammanfogat den sträfva häfdens text med skaldeinbillningens mera frigjorda sy­ ner, de fyra banden om Struensee ha ett preg­ nant dramatiskt lif, som oafbrufet fängslar intres­ set, hvartill kommer en skicklig historisk porträt- feringskonsf.
Boken om Heines väninna, Mouche, är en fin pastell och bjuder på denna ömhet i teckningen, som är ett karaktärsdrag hos Lunde­ gårds talang, då det gäller att skildra poetiska och känslofulla kvinnogestalter.
— Cykelns konst­ närliga utsmyckning har, som vi tidigare påpe­ kat, utförts af Arthur Sjögrens stilsäkra stift, och med verkets sista del, Stormfågeln, följer eil ut­ märkt porträtt af författaren, till hvilket Carl Larsson är upphofsmannen.
E. H — N.
* Böcker för hushållet.
Matlagning i dyriid af Olga Ahl.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlag.
Olga Ahl är kanske för de flesta af Iduns läsare ett främmande namn, men om vi af slöja att " Smålandsfrun ", s om skrifvit åt- " Sedan steg han tryggt in i handen och lade sig tillrätta ".
skilliga " kapitel för husmödrar " i Idu ns spalter är identisk med denna dam, skall Matlagning i dyr- tid nog få köpare.
Den ledande tanken i b oken är som sig bör sparsamhet på Iifsmedel, men dess författarinna har lyckats en att glömma denna sträfva princip.
Alla husmödrar ha gjort den erfa -- renheten, att den före dyriiden på många håll f ör­ aktade soppan kräifver sin plats på hvardagsmat- sedeln, och därför bör det vara dem välkommet att i Olga Ahls vägledning finna många praktiska och lätt tillagade soppor.
Ett annat viktigt kapi­ tel är ufdrygning af köttet och äfven här lämnar fru Ahl ett värdefullt stöd '.
Förf attarinnan betonar uttryckligen, att hon icke gör anspråk på att med­ dela någon fullständig vägledning i hushåll.
Hvad hon ger är i ajla händelser väl valdt och anpassadt efter de förhållanden vi nu lefva i.
Några nyttiga vinkar om koklåda, eldning och diverse hushålls­ rön öka den lilla b okens värde.
H u s m ö d r a r n a s s u r r o g a t b o k af Id a Tegnér-Högstedt.
Svenska Andelsförlaget.
Stock­ holm.
Bristen på vanliga, förut nödvändiga an­ sedda födoämnen och njutningsmedel har tvingat oss att tillgripa en massa olika surrogat af mer eller mindre tvifvelaktigt värde.
Det ä r icke oviktigt hvilka surrogat man använder och fru Tegnér-Hög- stedt har sedan flera månader sysslat med att utprofva åt­ skilliga ersättnings- och ut- drygningsmedei.
Man kan så­ ledes förtroendefullt följa hen­ nes erfarna ledning, då det gäller att själf berçda sitt kaffe eller té, att insamla vilda väx­ ter till grönsaker, att bereda sockersurrogat och mera dy­ likt.
Folkhushållningskommis- sionens kvinnoråd har för län­ ge sedan uppmanat fru Hag­ stedt att offentliggöra ariïkîar i dyrtidshushållning och äfven i Idun har hennes penna med­ verkat.
Den lilla boken om surrogat innehåller icke bara råd hur man skall skörda kaffe och fé själf, utan många andra värdefulla uppgifter såsom sfekning utan smör — värde­ fullt i fettbristens dagar — enkla, billiga rengöringsmedel och mycket annat.
Fjällpiparen drar resolut i masken.
» Tuppens Zephyr L TJSSZn * och Ni köper ingen annan.
j! » • Stockholm och Qöteborg!
^r~ y — Stundens gfädje.
" MOR, FÅR VI INTE TÄNDA? "
Ett litet otåligt flickhufvud plumsade ned i fru Annas knä och hon tog det smeksamt mellan sina kall^ händer.
För ett år sedan skulle hon ha ruskat det och sagt något muntert, nu kom det sakta: " Vi har så litet fotogen kvar.
Gå in till farmor, Gerda, hon har brasa. "
" Vill infe.
Farmor suckar jämt.
Jag är arg på hela världen, mor! "
" Ar du det, min u nge. "
Fru Anna log matt.
" jag vet just inte, om d \ j har skäl till det. "
Gerda klättrade upp i moderns knä och lade armarna om hennes hals.
De stora kloka barnaögonen sökte trotsigt blänka igenom skymningen, tända af outvecklade, jäsande oroliga tankar.
Anda till dess kri­ get satte sorgsigill på lifsglädjen för dem, som bara hade en moderat ämbetslön och nedärfd heder att lefva på, hade hon — enda barnet — varit en liten lycklig och bortskämd flicka, och hennes tioåriga sinne revolterade mot förändringen.
" Mor, får jag en smörgås!
Men det skall vara smör på den. "
" Gerda, är du stygg?
Du vet, vi har in­ get smör.
Vill du ha — " fru Anna letade trött efter något det knappa matförrådet kunde undvara — " en rågbulle? "
" Med sylt emellan? "
" Nej, Gerda, det har vi ingen.
Hvarför är du så underlig, barn? "
" Jag vill ha.
— Jag vill inte vara fattig.
Jag vill inte — vill inte — a tt kamraterna ska skryta öfver, hur stiligt dom har det — d et är så otäckt.
" Det är väl inte alla, Gerda. "
" De flesta är det.
Deras pappor spekule­ rar, eller också har dom en farbror eller morbror eller någe, som förtjänat glupskt.
Vi är bara vi, som aldrig har råd.
Usch! "
Nu sto d Gerda smal och tunn n ere på golf- vet.
Hon knöt händerna och stampade med fötterna.
Det bleka ansiktet skönjdes otyd­ ligt i den fort tilltagande skymningen, men modern visste, att det var hetsigt och upp- rördt, att gråten •skälfde kring hennes barn­ mun, och att Gerdas hjärta slog en våldsam takt till småsint afundsamma tankar.
Hvad förmådde hon?
Kufva?
Öämpa?
Lägga sordin på?
Det gjorde farmor mer än tillräckligt med sitt beständiga: " Du och jag får vara glada och tacksamma, att vi har tak öfver hufvudet.
Vi k an ingenting ut­ rätta, vi.
Bara be Gud, att han gör oss tåliga. "
Men farmor var visst inte tålig annat än i orden till Gerda.
Svärdottern fick höra, att världen var alldeles upp- och nedvänd.
Det skulle en stackare utstå, hette det, att inte få hvarken kaffe eller socker, och nog kunde försynen varit så nådig att hålla henne med den smula bröd hon åt, och likaså tyckte hon, att vår Herre, som hon trots all fromhet mycket ofta höll räfst med — kunde låtit henne få ha litet lyse i behåll på gamla da­ gar.
Hon visste d å, att hon aldrig slösat med något.
Det sista var en liten svärmoderlig snärt, som Anna kände svedan af i sin värkande, ömmande varelse, där hvarje nerv var spänd i kamp för dagens, nej, dygnets tusen svå­ righeter.
De hade kommit till de n lilla fr äm­ mande staden för fem år sedan och flyttat in i ett idylliskt trähus med gamla möbler och nya förhoppningar.
En postexpeditör med liten familj hadp det visst infe dåligt.
Nu skulle skulderna, som hängt efter så länge, betalas, och en vacker dag — fa stän inte en af de första — sa tt Edgar Kromnow flf Gfisaßefß Kuyfensfierna-Wensfer.
som postmästare.
Hemmet strålade gästfritt, gladt.
Taffeln från Edgars barndomshem fick utföra en konsertflygels ansvarsfulla reper­ toar under fru Annas mjuka, lätta händer.
Där sjöngs både Gluntar och Lindbladar, så att taket kunde lyfta sig.
Där dansades och lektes, och i denna soliga, fröjduppvärmda atmosfär växte lilla Gerda upp, brådmogen och barnslig på samma gång, full af käcka infall, lustig eller djupsinnig, alltid famnad af två lyckliga människors starka kärlek.
Dei var litet pröfvande, när Edgars gamla, sjukliga mor måste tagas i huset, men det gick, om också med en del försiktiga kryss­ ningar.
En värre pröfning var Edgars långa sjukdom, men också den hade en öfvergång.
Och man lefde upp igen.
Men kriget kom och det gick icke — det trängde sig tvärtom brutalt allt längre in i hemmet som en vålds- verkare, hvars hemfridsbrott ingen lag be­ straffade.
1 det längsta brottades Anna och höll h uf­ vudet högt.
Edgar föll fo rtare undan, o ch nu märktes det med ens, att han i m ycket hade sin mors på en gång apatiska och knölande lifsåskådning.
Han skulle innerligt gärna velat h jälpa sin husfru med de stundliga, bör­ dorna, men när han ingenting förmådde — infe kunde få någon extra förtjänst — blef han slö och likgiltig och sade: " Det går åt skogen med alltihop — det är ingenting att göra åt det ".
Men samtidigt grep han be­ gärligt efter karottens största köttstycke eller drog lampan till sig för att se läsa kvällstid­ ningen, följa världshändelserna.
Afbröt Gerda eller hustrun honom då, blef svaret kort.
Anna förstod hvarför.
Tidningen skänkte hans bekymrade sinne ett slags nir­ vana.
Ett par minuter hade det varit alldeles tyst i det gammaldags lådliknande rummet, där oktoberskymningen gjorde sig till inkräktare och bredde ut sitt skuggsläp öfver golfvet, sträckte sina polyparmar om möbler och människor, grå, trist, en begrafningsgäst d är- utifrån Naturens stora likbegängelse.
Ett barns obehärskade gråt skar genom tystnaden.
" Lilla älskade Gerda, kom till mor igen, " bad Anna och drog flickan till sig.
" Det v ar längesedan jag talade om någon saga för dig. "
Hon vaggade det snyftande barnet på sina armar.
" Minns du den om drottning Vildros? "
" Hon, som blef nypon, ja d å.
Och som in­ gen ville ha, för dom tyckte, det var så tarfligt. "
" Ja, " medgaf Anna sakta.
Och ånyo var materien där och hånlog emot henne.
Sju kronor kilot h ade de begärt för nypon i s pe­ ceriaffären i går.
Hvart tankarna vände sig, var lifsuppehället där förut, pockande eller hotande, aldrig mötte det i godo mera.
" Mor, ska vi inte ha främmande nånsin mera? "
" Jo då, bara kriget är slut, blir det nog som förr. "
" Det blir ju a ldrig slut. "
" Säg mig, lilla Gerda, talar ni om kriget i skolan? "
" Nej, dom behöfver det inte.
Dom är inte som vi.
Om jag vore stor, skulle jag speku­ lera och bli rik i ett nafs. "
" Hvad skulle du då slå dig på? "
Anna frågade för att förströ barnet, icke af intresse.
Hon sade.sig vemodigt, att det var den nya Tusen och en natt hon lyssnade till.
En stackars sjuk furste, som inte kunde sofva, var tiden, och medan febern rasade i dess blod, berättade människorna underliga, - 732 - färgglödande, guldklingande sagor vid tids­ furstens sjukbädd.
Till och med barnen hade lärt de sagorna.
Gerda kröp ihop i hennes knä för att få det varmt och med sin ifriga stämma, hvil- ken fått ett sprödt och nervöst tonfall, bör­ jade hon: " Jag skulle köpa upp allt möjligt o ch sälja det igen för det tredubbla, det gör Astrid Anderssons pappa, och jag skulle ha pen­ garne i sä ckar, som jag kunde gräfva i som i sa nd, ta handen full, när jag hade lust, o ch så skulle jag ha så mycket diamanter, atl jag lyste lång väg, och elektriskt ljus skulle jag ha, och brasor i hundra rum och smör — väldigt med smör.
— Mor, jag är hungrig!
Får jag rågbullen. "
" Visst får du det, lilla hjärtevän.
Det är bäst, vi går ut i köket, medan vi ser litel.
Och så har vi i ordiv ng till fa r kommer hem. "
" Â mor, kan vi inte ha det litet festligt i kväll — bara i kväll mor!
Tända ljusen i tak­ lampan, säg du.
Och ha blommor på bordet.
Det finns astrar kvar på rabatten.
Och så någe godf.
Någe har du, mor. "
Anna såg på sin skälfvande, bleka lilla flicka.
Hon bad som för lifvet.
Modern kän­ de, att den bönen fick hon icke svika, icke i dag.
I m orgon — nä sta gång måste hon det kanske, men att döda en tillitsfull b arnabön är bittrare och tyngre än att känna tillvarons gisselskjorta sarga sig dagar och nätter.
Raskt svarade hon: " Ja, vi ska ha fest — öfverraska farmor och far. "
Ett jubel — en lärkdrill i b lå rymd — dal l­ rade genom rummet och ut i mörkret flög lilla G erda för att plocka frostbrända astrar.
Hon plockade och sjöng, tyckte, att hon fått famnen full, när hon samlat åtta, nio styc­ ken, ordnade dem i husets kristallvas och satte den på en ren duk.
Hon klappade i händerna.
" Så festligt!
Så festligt! "
Anna gick upp i sin lillas flickas glädje.
De sjöngo begge en gammal lustig visa, och när ljuslågorna blinkade från hänglampans yfterkrans, snurrade de plötsligt rundt.
Det var Gerda, som svängde om med mor.
" Hvad står på? "
Farmor stapplade med tillhjälp af käppen öfver tröskeln .. " Hvad i all vä rlden — har ni tän dt ljus — och s å myc­ ket mat!
Tre assietter kallskuref.
Ska ni ha främmande? "
" Jaha, " skrattade Gerda ystert, vi har bju­ dit fru Lustiglej och fröknarna Tralalla och herrarna Hejsan! "
" Hysch!
Hvad du går på.
Har du hört, o m vi skulle få mera ved, Anna? "
" Nej, det skulle Edgar fa reda på. "
" Blef det afgjordt med potatisen då? "
" Nej, inte förrän i morgon. "
" Jaså — ja, hå hå ja, ja!
Värst är det för den, som är gammal.
Om Gud ville vara så * nådig att fa en.
Hå, hå, ja, ja!
Har du köp!
Karlsbadervaltnet, Anna? "
" Ja, farmor. "
Gerdas heta, glada lilla ans ikte öfverdrogs af en mörk skugga, och den lilla skuggan blef till en smärtsam kramande hand om Annas hjärta, men det tjänade till intet, att hon bad den gamla ha förbarmande med barnets såpbubbleglädje, då skulle nog far­ mor erinrat henne om, att såpan kostade 3: 50 kilot.
Hon smekte Gerdas sänkta hufvud och h viskade: " Ska du kläda ut dig till fa r kommer? "
Ånyo blixtrade den lättända glädjen fram hos Gerda, men den slocknade strax: " Nej,
" Posimäsiarn. "
Af GUSTAF ULLMAN.
PLATSEN fick hon efter far och var med den förtrogen, född och fostrad själf på Håviks posistation; — när så " mäster " gick, hon pröfvad stod och mogen, van vid skick och lag och rapp expedition.
Huru m ånga bud om glädje och om smärta hennes flinka hand än nödgats dela ut, alltid var hon samma, trofast ömma Märta; hennes tålamod fick aldrig taga slut.
Märta Bohm var reslig nog och höll sig rak och smidig, bar ett blekt men vackert hufvud högt och käckt; och det sagts, att hennes håg var karsk och stridig, att det blandats kaparblod i hennes släkt.
Men, engång till henne själf det kom ett bref med posten, — och det var som skymdes solens klara sken, lifvets.
rosengård låg härjad kal af blåsten, som med dödens köld ur fjärran djupen hven.
Därmed vare hur som helst, men både mör och svenner höllo Märta kär och värd att lita på.
Vida, vida kring hon ägde goda vänner, bland de största kaxar och de minsta små.
Likväl var det intet dödsbud, — n ågra rader bara till farväl från den, hon skänkt sitt hjärtas tro.
Där behöfdes hvarken fråga eller svara.
— Märta f eg och gömde sorg i ensligt bo.
Men när stormen rasar ifrån hafvet, öfver sunden, in mot Håviks strand, hon stirrar stundom tyst öfver låga husen, ängarna och lunden, där sin egen älskling — hon till afsked kysst.
det är inte värdt.
Far är kanske trött och så — du vet nog, mor. "
Anna vände sig hastigl bort.
Tårarna hade en sekund bränt hennes hals och ögon.
Hon måste dölja dem.
Så sade hon modigt: " Försök du, Gerda lilla!
Du kan göra dig titt en liten näpen uppasserska, och fråga, om det inte får lof att vara en cigarr.
Jag har en. "
" Du ä r bussig, mor! "
Gerda fick f art öfver sig.
Och när far stod i tamb uren, var hon färdig.
Anna också.
Hon måste förbereda.
Att det behöfdes, märkte hon strax.
Edgar såg nedtyngd och förbi ut.
" Godkväll, vännen min!
Du, vi får vara glada i k väll för lilla Gerdas skull.
Hon har klädt ut si g. "
" Hvsd skall det tjäna till? "
" Hon måste ha litet glädje.
Hjälp mig, Edgar! "
" jag är så trött.
Jag orkar inte spela ko­ medi. "
" Det är inte komedi, Edgar!
Det är ett en­ samt litet barns sinne, som behöfver värme och ljus.
Det är vårt barn, Edgar, som vi skänkt lifvef, vårt barn, som brister sönder invärtes, om vi infe är varsamma med de bördor vi lägga på.
Ett barn kan inte bära gnagande bekymmer, förr då en stor sorg. "
" Bära och bära.
Det får väl alla tära sig. "
" Edgar, stå inte här längre.
Gerda har gl ad t sig s å.
Försök, käraste att inte se så dyster ut — e n timme bara. "
Hennes ansikte och röst hade samma för- tviflade ångest, och ändå ropade hon se­ kunden efter muntert inåt rummet: " Är det här restaurang " Soppa på en spik? "
Finns det någon fröken?
Vi ville ha supé. "
Gerda strålade uppasserskepikant och ni­ gande.
Hon var inne i rollen.
Hon rodnade af förtjusning, när far begärde in ostron och låtsade, att de voro skämda.
Hon skrattade hejdlöst åt mor, som nödvändigt ville ha jordgubbar med grädde, och hon narrade till och med farmor att kalla henne " lilla frö­ ken ".
En timme — och så var den leken slut.
Gerda klädde af sig, och mor läste bönen med henne.
Hon låg så varm och glad i sin bädd, och det sista Anna hörde henne s äga var: " Hvad jag har haft förfärligt roligt i kväll! "
Med de orden ljufligt ek ande inom sig, gick Anna tillbaka till mannen och svärmodern och strumpstoppningen.
Hon satte sig tyst tillrätta midt emot farmor, som lade patience.
Edgar läste tidningen.
Den dagliga tyng­ den af hopade bekymmer fyllde luften.
Det första, som yttrades, skulle alldeles säkert beröra någon af de otaliga svårigheterna.
Läste Edgar upp något ur tidningen, gällde det en restriktion, ett dyrtidstillägg, en krigs­ händelse.
Sade farmor ett eller annat, fogade också det sig till tidens ondska.
Men Anna log i kväll öfver strumpornas gapande hål.
Hon tänkte på lilla Gerdas sista ord, och de gåfvo henne mod.
Grå, motig skulle dagen bli i morgon som i d ag, men Gerda skulle kanske säga: " Minns du, mor, när far inte kunde äta ostronen? "
Och så klingade ett sorg­ löst, ljust skratt som en solglimt i mörkret.
För en sådan solglimt finge Anna sträfva.
Det var vid dess korta glans hon skulle se vägen framåt.
Edgar lät tidningen sjunka.
Han strök sig öfver pannan.
" Hvad Gerda var glad, " sade han, " jag har infe sett henne så yr på länge. "
" Nej, men du kan tro, det gjorde godt. "
" Är det inte i a lla fall att föra henne bak­ om l juset, " gnällde farmor.
" När man har det så smått som vi, ä r det i mitt ty cke obetänk­ samt ait slösa som i k väll, men jag begriper gu ' nàs så litet. "
Ingen svarade.
Orden fingo förtona eller rättare som torra smulor falla sönder.
- 733 - Då reste farmor sig.
" Nu säger jag godnatt, för jag tänker vi får spara på lyset ännu mera efter altt, som bränts i afton.
Godnatt, kära barn. "
" Godnatt, mamma ' lilla, " sade Edgar med sin slitna stämma.
" Godnatt, farmor, " ljöd Annas klarare och starkare.
De hade begge rest sig och stodo kvar äfven sedan den gamla stulfat bort.
" Kan jag släcka, " frågade Edgar.
" Ja, gör det.
Det är ett härligt månsken. "
Tack skall du ha för i k väll! "
" Tackar d u mig? "
" Ja. "
Anna smög sig intill honom med hufvudet mot hans skuldra.
" Jag vet ju, att du har lika svårt som farmor att se bort från bekymren, och att du gjorde det för Gerdas och min skull visar, a tt det ändå finns något större kvar i världen än frågan om mat och ved och ljus.
Edgar, du!
Det är synd att låta kärleken och glädjen svälta ihjäl.
Visst är den sistnämnda bara en chimär — sken et från en för alltid nedgången sol, men man kan inte lefva utan det skenet — k a n i n t e — d å murknar själen. "
Han lade sin arm om henne med innerlig och öm rörelse, men svarade ingenting.
Hans tankar, de i Grottekvarnen sönder- gnagda, arbetade trögt med möjligheterna för löneförhöjning och från denna eventua­ litet gingo de till d agens lösen: spekulation.
" Vet du, att Järnström förtjänade 30,000 p å den där vagnslasten skrot, " sade han plöts­ ligt.
" Gjorde han. "
Hon följde icke riktigt med.
Om igen hör­ de hon ekot af Gerdas jublande, kvittrande stämma; den sjöng inom henne och tonerna voro som smekande, tröstande händer, hvitka lyfte hjärtat i hennes bröst, lyfte det högt öfver krälande, trälande stoft.
5^ * 53 Porträtt till dagskrönikan.
Solveig Stjerne, förf:s doiter, Oscar Stjerne.
Fru Magnhild Stjerne med sina tvillingsöner.
" EVIG UNGDOM ETT HEM SKALL smycka, evig ungdom och evig hälsa.
Hemmets lycka är landets lycka, Hemmets hälsa är landets hälsa, hemmet, hemmet skall folket frälsa genom ödesstormarnas brus!
Ofver vårt ödes väg i världen under de dunkla framtidsåren ensamt elden på fädernehärden gjuter förhoppningens morgonljus! "
Den röst har tystnat, som sjöng i veka eller kraftiga s trofer hemmets lof.
Det var O s c a r S t j e rne, välbekant för Iduns läsare för sina Sånger om hemmet.
Ett långt och svårt lidande hemsökte hans sista år och döden kom som en befriare för den sjuke skalden.
Ty skald var Oscar Stjerne, värmlandsskald, antingen han som long på Hea diklade visor på " värmländske long- måle " eller i Sol och snö, Visor och vers och andra samlingar sjöng sin hembygds lof.
Det var alltid Värmland och längtan till hemmet som satte hans hjärtas och hans lyras strängar i dallring.
Då han i Idun en gång skildrade sitt första för­ fattarskap blef det en lofsång på prosa till b arn­ domshemmet i skogen ' och han framställde sig själf där som den lille gossen, som lyssnar och söker tyda den innersta stämman i tingen.
Slut­ orden i denna själfbiografiska bekännelse må här anföras: " Han finner den sång, som klingar i allt som är, allt mera underbar, och han dyrkar lifvet, äfven när det slår, ty han känner som visshet att alli dock ytterst längtar och sträfvar efter skönhet, samklang och harmoni, efter den stora försonin­ gen.
Kanske känner han det så, därför att han ännu djupast i sitt bröst bär det heliga och vär­ mande skimret från fädernehärden! "
Närmast sörjande vid skaldebåren står hans maka, född Magnhild Grahn, till börden norska och tre barn.
1900, ärfde han det brinnande intresset för gam­ la tider, men äfven ett betydande, delvis icke be­ arbetad!
forskningsmaterial och rika samlingar berörande Malmö historia.
Det är en känd sak att stadsarkivarien Isberg genom sina sedermera uigifna Malmöarbeien dokumenterat sig såsom en framstående kulfur- och personhistorisk for­ skare och i detta hänseende utöfvat en i och för sig själf betydelsefull och för den hisforisk-ve- fenskapliga forskningen följdrik verksamhet.
Li­ stan på hans vittra och kulturhistoriska arbeten är imponerande och han har äfven medarbetat i en massa tidningar och tidskrifter.
Med praktisk blick fö r de stora möjligheter, som Lomma, gr ann- samhället till Malmö, gömde, grundade arkiva­ rien Isberg 1905 Lomma villastad, där han nedlagt mycket arbete för dess utveckling som villasam­ hälle och badort.
pastor Axel Svanberg inför Sociala utskot­ tet af Allmänna Svenska Prästföreningen.
Ur detta förslag växte sedan fram den stora insam­ ling ö fver allt Sveriges landi, hvilkens resultat öf- verträffar alla förväntningar.
* Liknelsen om senapskornet som blef ett träd kunde godt tillämpas på den svenska kyrkans kärleksskänk som under namn af Refor­ mationens jubileumsgåfva kommer den svenska kyrkans sociala verksamhet fill godo.
Denna in­ samling har som hvar man vet inbragf 2 miljoner.
Förslaget till insamlingen väcktes hösten 1913 af * Malmö stads historieskrifvare, stadsarkivarien A. IL I s b e r g fyllde den 27 oktober 50 år.
Det är en gärning både i den andliga kulfurens och den praktiska företagsamhetens tjänst som arkivarien Isberg kan blicka ut öfver från de 50 å rens mid­ dagshöjd.
Från sin far kamrer Isberg, som afled Ruth Nathorst.
A.
U. Isbe rg.
Louise Hamilton.
- 734 - * En ny kvinnlig missionär för Kina har i dessa dagar antagits af Svenska kyrkans missionssfy- relse i fröken Ruth Nafhorsf.
Fröken Nat- horst som varit resesekreferare i Svenska kvin­ nors missionsförening, är dotter till professor A.
G. Nathorst och har under några år efter att ha genomgått Anna Sandströms seminarium verkat som lärarinna.
Hon har äfven studerat historia och teologi vid un iversiteten i Up psala, Greifswald och Marburg och företagit vidsträckta utländska resor.
Sedan hösten 1916 har fröken Nathorst tjänstgjort som resesekreterare i Sve nska kvinnors missionsförening.
I sitt åttionde år afled den 23 ok t. å Sofiahem­ met friherrinnan Louise Hamilton efter en lång tids svår sjukdom.
Friherrinnan Hamilton var inom vi da kretsar väl känd för sitt lifliga k ul­ turella och litterära intresse och sin stora be- gåfning.
Själf har hon från trycket ufgifvif en biografi öfver Fredrik Borg och en bok om Ellen Key, En lifsbild, af hvilken en af henne själf om­ arbetad ny upplaga utkom så sent som i som­ ras.
Sedan Stockholms arbetareinstitut bildades har hon under många år bidragit med de där anordnade konserterna.
Friherrinnan Hamilton har varit gift två gånger och sörjes nu af barn.
Med anledning af reformationsjubileet har dagspressen i dessa dagar haft mycket att be­ ställa med att utleta Lufherätilingar, som nu lefva i Sverige.
Hittills tycks dock ingen lagt märke till at t namnet Luther finns i Sverge och bäres af två systrar E m i l i e o ch A u g u s t a L u t h e r, som enligt släkttraditionen i rakt nedstigande trettonde led härstamma från den store refor­ matorn.
Fröknarna Luthers farfar inflyttade till Sverige från Tyskland och slog sig ned i Stock­ holm som köpman.
Deras far, Nils Wilhelm Lu­ ther, gift med Emilie Adlers tråhle, dog som stads- Emilie Luther.
Som fru i U.
S.
À. perier, mörka orientaliska mattor.
Hvad hjälpte det, aft gardinerna voro skira och ljusa, att golf- vet, där det syntes, var blankpoleradt så att möb-.
lerna ' speglade sig däri?
Taiflor och " bric-a- brac " kunde, esligi min mening, ej skingra tyng­ den af alla dessa dämpade färger.
— Hur skulle bibliotekets bokskatter kunna försona mig med dess mörka väggar?
Och rullgardinen neddragen precis till h älften för hvarje fönster!
Ï.
OM DET KAN INTRESSERA SVENSKA kvinnor ait läsa en hel bok om hvad en ung jour­ nalist hunnit iakttaga på några månader som " Piga i U.
S.
A.
", kan det möjligen ock intresse­ ra att höra något från en svenskas mångåriga erfarenhet som maka till en verklig amerikan (familjen ursprungligen skotsk-engelsk inflyttade Hade sofrumsvåningen varit lika mörk, skulle för fre generationer sedan) och med nästan ute­ jag brustit i gråt.
Där voro dock alla väggar slutande amerikanskt umgänge.
— — — ljusa, Gud ske lof, och ett par rum möblerade i Då min utstyrsel var färdig och de rätt unika björk, de andra i valnöt.
tennsaker jag lyckats samla i aflägsna Dala- och En vacker dag skaffade jag mig hvit färg och Norrlandssocknar voro blankpolerade och redo målade därmed valnötemöbeln i ett af sofrum- att packas - i starka lårar, då afskedef från frän- men.
— Min mail blef nästan lika röd 1 i ansiktet der, vänner och kära platser började på allvar som väggarna i biblioteket; men han teg.
och biljetten för den långa resan fill min utvalde Vårt första kif rörde sig om rullgardinerna.
Jag makes land låg i skrifbordslådan — då grät jag plägade rulla upp dem, så långt det gick.
Han rul­ mig mer än en natt till sö mns.
Visst hade " han " lade ned dem på halfva fönstren.
Han öfverbevi- under vår bekantskap dittills varit idealiskt god; sade mig aft de kemiska strålarna verkade myc­ men hvem kunde säga hur han skulle bli som ket mer intensivt här än i mitt nordliga Sverige, äkta man, fastän amerikanarna i det fallet ha att våra vackra mattor m. m. skulle snart för- det bästa rykte.
därfvas, om ljuset finge obehindradf strömma in.
lag visste, att han hade en framskjuten ställ­ Min invändning att jag vore nöjd med de enk­ ning, hvilket å ena sidan gladde men å den andra laste möbler och mattor, blott jag finge mycket skrämde mig, ty hur skulle jag kunna fullgöra ljus, nyttade till in tet.
— Ja g borde vara tacksam mina represenfafionsplikfer i ett samhälle, hvars öfver ett så vackert hem.
umgängesvanor voro mig obekanta?
Mitt blif- Det blef jag ock mer och mer.
vande hem hade jag ej sett.- Allt där stod fär­ Det första som jag lärde mig tycka om var digt att mottaga sin härskarinna, skref han.
Men matsalen — kan ske af samma orsak som en hund hur kunde den blifvande härskarinnan veta om fvcker om köket!
Vår matsal är förtjusande vacker.
hon skulle trifvas där " allt stod färdigt ", om hon Mina sjuttio pjeser svenskt tenn göra sig utmärkt icke snarare skulle känna sig som fånge där?
rundt väggarna tillika med gammalt holländskt och jag började ångra att jag sagt " ja ".
— D etta var " engelskt porslin.
Mahogny ä r det vackraste träet ingen vanlig oceanresa.
Jag skulle för alltid af- för en maisalsmöbel, isynnerhet då ett par möbler s ä g a m i g m i t t f o s t e r l a n d o c h l ä r a m i g t ä n k a p å öfverhopas med härligt silfver och kristall, som det ett annat språk.
— — Hvarför hade jag egent­ hände hos oss.
ligen gifvit mig in i detta äfventyr?
Hvarför icke — Jag undrar om något land i världen kan stanna i den fagra fädernebygden, nöja mig uppvisa så vackert slipadt glas som Amerika?
D. med en fattigare man, som läst samma barn­ v. s. arbetet kan nog vara lika fint i t. ex. böh- sagor som jag, hvars släkt jag kände, och s j ä 1 f miskt eller italienskt glas.
Men amerikanarna vara med och välja vårt bohag?
Ja, hvarför?
— blanda bly i sitt, hvilket gör att det gnistrar med Men jag hade lofvat.
Han väntade, jag måste eft säreget lif och dessutom blir tungt, står sta­ resa.
Och ju närmare det goda skeppet förde digt.
mig till honom och hans hem, desto ifrigare och Från Sverige hade jag medfört en del allmoge- gladare blef jag.
Of ver mannen f ann jag inge n o r­ väfnader, granna dukar, täcken, kuddar.
Sär­ sak till bes vikelse.
Tvärtom fann jag d agligen nya skild!
stolt var jag öfver en bordduk från.
Jämt­ drag, som stärkte mitt förtroende och min tillgif- land (gammalt mönster) samt en dalakudde, hvil- venhei för honom.
— Undra r om han vis-à-vis sin ken på en stor hemslöjdsutställning vunnit första hustru kan säga detsamma!
— Me n hemmet var pris.
Kudden tyckte min man var vacker.
Han icke i min smak.
gjorde ingen invändning, då jag placerade den i Inbäddad!
bland tall, lönn, kopparbok och blom­ en stol i hallen o ch hängde ett rödf, gult och grönt sterbuskar såg huset nog så förnämt ut.
Men det smårufigt dal- " vässle ", kantadt med långhårigt gjorde på mig ett dystert intryck.
Det var mörk­ lammskinn, öfver en soffkarm därsammastädes.
~ brunt med crémefärgade verandor, balkonger, De lysa än i d ag upp den mörka eken, och då vi dörr- och fönsterposter.
Brunt i någon som helst tända stockvedsbrasan i den öppna spiseln, fram­ nyans har aldrig varit min själs tjusning.
för hvilken barnen och jag gärna sitta och rosta Rummen i första våningen satte mig inte i majs- äpplen eller marsh-mallows (ett slags mjuk, glad stämning.
Mörkt.
Mörkt.
Mörkt.
I salong hvit konfekt), äro mig kudden och " vässlet " som och matsal mahogny.
I hall och bibliotek mörka­ en hälsning från mitt eget barndomsland, och det ste ek.
Väggarna i salongen crémefärgadle (nå­ skälfver af glädje långt in i hjärteroten.
gorlunda ljust) men i m atsal och hall mörka, i bib­ Men min man gjorde gäck af jämtlandsduken lioteket kladda från golf till tak med mörkröd, och det mesfa andra.
grof linneväf.
Mörka gobelänger, guldbruna dra- Duken lät jag tjänstflickorna spänna på väg­ gen i deras mottagningsrum i tredje våningen.
kassör i Uddevalla 1848.
Fröken Emilie Luther, — Om de uppskattade den, vet jag ej.
Själf tyc­ hvilkens porträtt vi här meddela är född den 17 ker jag ä n i dag, att den är för fin där.
maj 1840 o ch var under sin krafts dagar en om­ Enligt min mening är den ett litet konstverk; tyckt och skicklig musiklärarinna.
Hon har under och dylika bestås icke ens i Amerika ännu i tjä­ många år verkat i Södertälje och tacksamma, minnesgoda elever till henne finnes det icke så narnas rum.
få af i den lilla staden.
Fröken Augusta Luther Medan vi nu äro i tredje våningen, vill jag är född 1844 och bosatt i Uddevalla.
Familjen nämna att den står helt och hållet till de två har intet släktregister, men traditionen lefver att tjänsteflickornas disposition med undantag af ett den härstammar från Martin Luther.
koffertrum och ett par garderober.
Deras mottagningsrum har jag lagt an på att En kvinnlig guldmärkesskytt kunna vi i dag •meddela bi lden af, diet ä r öfverstinnan E v a göra mycket hemirefligt.
Det är stort, ljust, med R e 11 i g, liksom fröken Paues, hvilkens porträtt tre fönster.
Möblerna enkla, af målad furu, men förut stått i Iduns spalter, medlem af Gäfle skarp­ skytteförening.
Öfverstinnan Rettig uppnådde i bekväma.
Ett stort bord, ett skrifbord, ett bok­ precisionsskjuning fre serier om respektive 46, skåp med lämplig litteratur, ett par.
länstolar och 47 och 46 poäng och i tillämpningsskjutningen många små gungsfolar.
— H varför icke bekväma tre serier om 9, 10 och 9 träffar, hvilket betyder stolar, som kunna ge hvila åt dem som utföra i ett par fall högre resultat än det erfordrade.
hemmets tyngsta arbete?
Under det hela en bil­ - 735 - lig m en varm matta.
Ett par enkla iaflor, som till­ höra huset.
Flickorna ha ju alltid något eget de önska att pryda rummet med.
— Det är trefligt däruppe, och de bjuda m ig stundom dit på té.
De ha hvar sitt sofrum med hvita möbler och först­ klassiga bäddar.
— Blott den som sofver i eri bra bädd om natten kan om dagen prestera ett full- godt arbete.
— Ge mensamt ha de ett i allo mo­ dernt badrum.
Det står i bekvämlighet icke myc­ ket efter herrskapets eget.
Så är det i alla väl- bergade amerikanska hem.
Af pur egoism, om ej annaf, ger amerikanen sin tjänare tillfälle att hålla sig oklanderligt ren.
Tjänaren skall ju d ock laga ens mat, bädda ens säng, handtera ens barn, b o tillsammans med en.
Emellertid tillät min make att jag röjde ut ett af gästrummen i sofrumsvåningen (den andra).
Där inrättade jag en " kula " åt mig själf.
Där har jag firat färgorgier med mina svenska bona­ der.
Min m an frifs det oaktadt bra i " ku lan ".
Och jag lärde mig rätt snart att trifvais i hela huset.
Om jag lärt honom att tåla starka färger, så har han lärt mig föredraga de mera dämpade.
Det dröjde ej länge förrän jag kom till d en in­ sikten, att dämpade färger äro förhärskande i de flesta välbergade amerikanska hem.
Hess &amp; C:o å Fifth Ave., en af New-Yorks förnämsta dekorationsfirmor, har sagt mig att de sökt introducera svenska väfnader och bro­ derier ufan att lyckas.
Och nu förstår jag så väl att krafvet måste vara och förblifva olika i e tt soligt, varmt land och i ett land uppe vid pol­ cirkeln.
— Året är fattigt på sol i Sverige.
Be­ folkningen, kvinnor såväl som män, kläder sig för gatan hufvudsakligen i svart, brunt och mörk­ blått.
Någon färgglädje måste dock människan ha, en lättnad från dystra kläder och grå sky.
Blom­ mor äro dyra häruppe.
Och så ha tillkommit r öda och gröna och hvita möbler, med gula öfverdrag och blå öfverdrag, blommiga, randiga och rutiga öfverdrag, bonadler i alla färger och gardiner dito.
I Stockholm har jag i en enda fönsterrad räknat åtta olikfärgade gardiner — e n styggelse för den som blifvit v an vid annat.
Om en amerikansk fru hänger upp kulörta gar­ diner, i stil med rummets tapeter och matta, hän­ ger hon i alla fall ljusa gardiner närmast fön­ stret.
Från gatan bör hvarje fönster i huset te sig harmoniskt.
Amerikanskan kläder sig året om gärna i ljusa färger.
Och blommor äro billiga.
Råkar hon ha en mörk promenaddräkt, lyses den upp af en bukett lefvande blommor.
En stor knippa violer, en ros eller ett par nejlikor får hon ju fö r tjugu­ fem cents.
— Inom hus frossa vi i blommor.
Komma de ej från California, så komma de från Florida och Georgia.
Naturligtvis utan tull.
Komma de ej därifrån, så komma de fråri Virginien, eller ock växa de hemma.
I vår trädgård i New jersey plocka vi rosor långt in i november.
Och i mars äro tulpaner, crocus och konvaljer i full prakt rundt huset.
I april lyser Forsythiabusken guldgul.
Magnoliaträden, dogwood och kastanj ståta med en glans och en dtoft, som gör en nästan yr i hufvudef.
I maj flödar trädgården öfver af allsköns blomster.
Då blomma äfven persiko- fräden, de japanska körsbärsträden, wisterian och syrénerna.
Automobilstallet är alldeles öfver- höljdt af " Lady Gay ", den skära lilla klängrosen.
— Men trots all denna härlighet är man tack­ sam att vid den tiden få flytta till b ergen eller hafvet ett tag.
Värmen blir dagligen alltmer in­ tensiv.
Fastän det är ganska svalt och mörkt in­ omhus, är det icke nog.
Emellertid tänker jag att just detta starka sol­ sken, denna rika tillgång på prunkande blom­ mor, damernas glada toaletter, ha i förening kräft till kon trast mörk inredning af hemmen.
Så småningom känner den inympade, att just så får man lof att ha d ' ef.
Hon slår rot i den nya marken.
MRS.
- W.
ffenom ama- t örkameran.
1.
" Sötaste i världen. "
Elin Andersson, Gö­ teborg, foto.
2.
Lillan spelar krocket.
Ek, Särna, foto.
3.
Två vänner, Gurli Hertzman- Ericson foto.
4.
Sommarlif.
L. Boström, Stockholm, foto.
5.
Vid bäcken.
D. Julin- Pardo, Rom, foto.
6.
" O, forna tiders kvin- nor. "
Elin Andersson, Göteborg, foto.
7.
Lillan och Hector.
L. Boström, Stockholm, foto.
8.
På bergstur.
D. Julin-Pardo, Rom, foto.
9.
Vi och våra husdjur.
Gösta Herr- lander, Åsheda, foto.
- 736 -
uistäffer.
Konstnärs ringen I STOCKHOLMS ARTISTVARLD ÄR KONST- närsringen välbekant sedan åtskilliga år tillbaka.
Hufvudsakligen är det en sammanslutning af yr- kesutöfvare inom olika konstnärsgrenar: målare, skulptörer, författare och sceniska artister, och deras älskvärdt muntra och fina fester i Konst­ närshuset vid Smålandsgatan utgöra ett afsevärdt inslag i hufvudstadens brokiga sällskapslif.
Men för att visa allmänheten att det också ar­ betas inom Konstnärsringen både med penslar, färger och modellerspadar har nu i d agarna öpp­ nats Konstnärsringen första höstsalong — en m yc­ ket tilltalande utställning med alster från både, 1.
Signe trätt.
2.
Bohman: Själfpor- August Hagborg: Mjölkflicka från Bretagne.
3.
Einar jolin: Jenny Hasselkvist.
4.
Adéle Söderberg: Flickpor- trätt.
5.
Edvard Berggren: Ro- jnersk modell.
E.
Holmen foto.
(r^P - 737 - äldre och nyare datum och af artister represen­ terande helt skilda riktningar.
Vårt utrymme tillå­ ter oss icke alt ingå på några närmare omnäm­ nanden af de olika konstverken; vi inskränka oss.
till att här återgifva ett femtal afbildningar af de mera representativa dukarna.
Men ringens med­ lemmar nöjer sig ej med en utställning i vanlig häfdvunnen form.
Besökaren undfägnas också med en fin kab aretunderhållning i K onstnärshusets festsal och de biträdande krafterna utgöras af åtskilliga af ringens förmågor på det dramatisk« och vokala området.
Frestande, icke sant?
Qrän scenen oc fy estraden EINAR SMITHS SKÅDESPEL ADRIAN VAN der Werf har nu vunnit t illträde till D ramatiska teatern och där hör det också hemma genom sin hållning som dramatiskt diktverk, formadi af en solid och högtsyftande talang.
Det är en dy­ ster episod ur den holländska staden Leydens historia — spa njorernas anfall på staden 1574 — som bildar basen för handlingen.
Af kriget själft ges emellertid blott antydningar; styckets tyngd­ punkt ligger i skildringen af kampens inflytan­ de på Leydenborgmästaren och hans hus.
Intres­ set samlar sig i främsta rummet kring den makt- starke och innerst veke husbonden Adrian van der Werf, en imponerande gestalt af orubblig foster­ landskärlek, ömhet och krigarkärfhet i förening; hans offervilja vet af intet ackord, sina visthus- bodar har han tömt för den hungrande befolk­ ningens skull, sin son offrar han för stadens rädd­ ning.
Hr Emil H i 11 b e r g uppbär rollen med all den pondus, hvaraf han är mäktig, och ver­ kan blir också stor.
Hans båda döttrar Juliane och Gertrud, den förra styckets mest tragiska gestalt och ganska pinsam som scenfigur, är an­ förtrodd åt fröken Schildknechf, hvilken med fin urskillning to lkar de patologiska momen­ ten hos den af krigets fasor marterade kvin­ nan, den senare, en tjusande ungmö, som midt i skräckscenerna manifesterar sin unga kärlek till en käck Leydenborgare återges med osökt värme och innerlighet af fröken W e s s e l.
Att minnas är också fru Håkanssons värdigt hållna borgmästarinna, herr Bergvalls barske stadshöfvidsman med 1 en briljant mask o. s. v. att det hela inte riktigt vill hålla samman — men lifvet bjuder också på mosaik ibland.
Emellertid spelas pjäsen på det hela taget bra, så att dess förtjänster komma till sin rätt, och särskildt ut­ märka s ig f ruarna M o l a n d e r och A p p e l - b e r g s am t f r ö k n a r n a D o r u m o c h N e l s o n, medan hrr Bengtson och Ekman ta priset bland d e manliga rollinnehafvarne.
H err R u n e C a r 1 s t e n debuterar i st ycket som regissör och visar sig som ' en talang också på det området.
Men h an borde inte tillstädja att första akten spe­ las i farstempo, ty därigenom går hälften af dia­ logen förtorad, åtminstone skedde det vid pre­ miären.
Ejnar Smith.
En e stetisk njutning h ar också den norska dan- serskan fröken L i 11 e b i 1 Christensen skaf­ fat operapubliken några aftnar.
Vi minnas hen­ nes eteriska nunna i pantomimen " Miraklet " i vå­ ras.
Det eteriska har nu ersatts af något fastare kroppsformer, men gracen och smidigheten äro lika förtrollande.
Hennes utförande af Sibelius ' Valse triste saknar dock ännu den smärtans skift­ ningsrikedom som Gabo Falk inlade i sitt utfö­ rande af detta nummer, men däremot blef hennes karaktärisering af musiken till Biz ets " Pärlfiskar- ne " synnerligen illusorisk, det låg något af den tropiska hafskustens stämning öfver hennes mjuka malande rörelser och äfven dräkten var här af mycken koloristisk ' effekt.
I fö rsta och tredje akterna ligga styckets bästa scener, ty där har den poetiska inspirationen och den dramatiska kraften understödt hvarandra och åstadkommit partier präglade af lika mycken skönhet som sanning.
Afven Intima teatern har fått upp ett svenskt original, " Adlig ungdom ", en modern komedi af Algot Ruhe.
Hvad man än kan ha att invända mot pjäsen — fart och godt, ja äfve n s atiriskt lynne li­ der den ej brist på.
Hvart den syftar är heller i cke svårt att finna.
Den betonar att adel och borger­ lighet ä ro två oförenliga element, o ckså i v år de­ mokratiska tid, att den ofrälse uppkomlingen och det blåa blodet förr eller senare måste gå i sär efter att ha försökt ett närmande.
Det finns goda grepp i Adlig ungdom, där finns fin a scener med äkta verklighetsinnehåll och äfven komedi­ motiv efter bepröfvade recept.
En svaghet är ju På Kgl.
te atern lockar ånyo m:me S k i 1 o n d z med sin härliga sång och sitt älskvärda tem­ perament.
Hennes utförande af hufvuduppgiften i " Manon " har kastat ett föryngringens skimmer öfver detta eljes rätt föråldrade tonverk, ty äfven d ' en mest avancerade modernist nödgas sträcka vapen inför m:rhe Skilondz ' fulländade tolkning af rollen.
Manon är ju egentligen, när man nu på nytt ly ssnar till de ss sockrade melodi- flöde, ett end ' a tonkoketteri, men tack vare den ryska sångerskans stämma och höga sång­ kultur adlas det banala till konst, och man njuter utan alla reservationer.
Algot Rühes komedi " Adlig ungdom " på Intima teatern.
Scen ur tredje akten.
T. v.: hr C. Keil- Möller och fru Anna Carlsten som grefve Filip Roon och Mia Norman.
T. h.: hr John Westin och fru Karin Molander som Conrad Söderblom och fröken Ebba Roon.
Almberg &amp; Preinitz foto.
Till sist må nämnas, att den ryske violinisten Toscha Seidel gifvit ett antal konserter, och att underbarnet nu tyckes vara på väg upp mot den mogne konstnärens höjder.
ARIEL.
Från reformationsjubiléet i Uppsala.
1.
Student processionen lämnar aulan.
2.
Reformaiionsgudsijänsten i domkyrkan.
— Pressfotobyrån foto.
- 73ö -
52^] Master Sigfrid.
Från Iduns läsekrets.
Af VALDEMAR LINDHOLM.
Tol ' f frågor till Sveriges kvinnor.
(Forts.) " HVAD MÅNNE DETTA VARA? "
SPORDE jungfru Gisela, ty hon hade aldrig hört en riktig klocka ljuda förut.
Därhemma, i den lilla stad en, i torne t, där häng­ de väl en klocka, som plägade kalla folk sam­ man — men den var liten och dess röst var gäll och skrällande, så ait det skar i öronen.
Men detta var något helt annat!
Aldrig hade jungfru Gisela tillförne hört slikt!
Klockornas toner summo genom luffen som hvifa svanor i det döende aftonljuset.
Jungfru Gisela fylldes af underliga, brusande tankar och känslor.
Hennes ögon blefvo fuktiga — och hennes hand var het när hon fattade sin lekbroders hand.
" Säg, Sigfrid — hvad är detta? "
Och Sigfrid, som var äldre och redan ett par gånger varif nere vid klostret, han svarade: " Det är klockorna. "
Men han trodde knappast själf det han sade.
Ty aldrig förr hade han hört klockorna sjunga så ... Och jungfru Giselas ögon stodo fulla af tårar.
" Käre bror, " sade hon, " käre bror — nu måste vi skiljas.
Därför sjunga klockorna så vackert för oss — att vi alltid måtte minnas def.
Mig tyckes, att de vilja sjunga något — men jag förstår ej hvad det är — någ ot att minnas i ord. "
" Käresfa jungfru, " sade Sigfrid.
" Äfven jag hör visan, som klockorna sjunga ... " " Hur lyder visan? "
" Det tör jag icke säga Eder " " För hvem då? "
" För Eder s-jälf — o ch Eder stränge fader ... " Och Sigfrid vände sig bort, fy han kunde icke möta hennes blick.
Men i detsamma steg en rodnad på skön Gi­ selas kind och en underbar glans kom i hennes ögon — oc h hon var inte längre den lilla Gisela, Sigfrids lekkamrat, utan hon var stolts jungfrun, som sökte sin riddare.
Och tysta redo de vid hvarandras sida fram mot klostret.
Svennerna voro ett stycke efter.
Snart skulle de vara framme.
Då hejdade jungfru Gisela sin häst och lade sin hand på Sigfrids arm.
" Hör Sigfrid!
Minns du sagorna, som mor Bar­ bro berättade?
Om riddaren och jungfrun.
Rid­ daren for ut till bragder och äfventyr för att vinna stolt jungfruns hand.
Och när han kom åter — med hennes f ärger i hjälm o ch sköld — då klingade klockorna i jubel ... Hör Sigfrid — var det icke den visan klockorna ville s junga för oss nu? "
Hon tystnade hastigt, rodnande.
Men Sigfrid talade: " jungfru Gisela — li f och blod vill jag gifva att visan må bli sann. "
Och då log hon.
De voro redan framme vid klosterporten, jung­ fru Gisela gaf honom sin hand att kyssa.
Och så böjde hon sig fram och såg honom djupt i ögonen: " Då binder jag dig, Sigfrid, att vara min rid­ dare, som hämtar mig, den dag, då klockorna ringa lika vackert från tornet där hemma som nu från klostertornet. "
" Och då vill I bli min? "
Hon tryckte hans hand och försvann bakom klosterporten ... V. Men åren gingo — så som åren gå äfven i sa­ gorna.
Och jungfru Gisela lämnade klostret så­ som adelig dam och flyttade in till staden, till det stora stenhuset vid torget, där Jesper Krug regerade med hård hand.
Gisela hade skiljts från Sigfrid vid klostermu­ ren.
Och aldrig hade hon hört af honom sedan.
Det hade förtalts henne, att han, blifven man, rest ut i fr ämmande land.
Måhända var han död.
Ingen visste ...
Men jungfru Gisela satt däruppe i den djupa fönsternischen och såg ut öfver den lilla staden, som ständigt var sig lik, och mänskorna, som alltid voro de samma.
Ett hårdt drag hade lägrat sig öfver hennes mun och mörkt blickade hennes ögon.
Där hände väl stundom, att friare kommo till henne — fy sådan är nu världens gång — och Jesper Krug var en rik och myndig man, som mången ville söka frändskap med.
Men jungfru Gisela lät dem löpa — a lla.
Hon förstod platt intet af älskog, sade folk.
Och den myndige Jesper Krug, som annars var van att härska öfver allt och alla, han kände inför sin dotters blick, att här fanns en, som var starkare än han.
FYLLER DU DITT HJÄRTA OCH DINA TAN- kar med stundens bekymmer?
eller Besinnar du, att den tid i hvilken du lefver, » ställer stora och nya kraf på dig?
Jämrar du bara öfver kriget?
eller Gör du själf hvad du kan för fredens sak?
Nöjer du dig med tomma önskningar om en lyckligare framtid?
eller Bygger du själf på den kommande fredens grundmur genom att pränta in i dina barn en out­ rotlig afsky för kriget och kärlek till freden?
Ursäktar du dig med att det tjänar till intet, och att intet finns att göra?
innan Du tagit reda på de möjligheter, s om här i vårt land skapats just för dig att ge uttryck åt din fredsvilja?
Klandrar du andra för att de ingenting göra?
eller Har du tagit reda på kvinnornas internationella Gurli Hertzman-Ericson och Signe Jacobsson.
fredsarbete?
Är du en länk i kvinnornas fredskedja, som " Rösträtten " i nya lokaler.
knytes i alla land?
DET KLOFVERBLAD, SOM BILDAS AF Tänker du låta dessa frågor gå dig likgiltigt Landsföreningen för Kvinnans politiska rösträtt, förbi?
eller Stockholms F. K.
P.
R. och tidningen Rösträtt för Vill du vara med och hjälpa oss i vårt arbete?
Kvinnor o ch som länge haft sin hemvist i det so­ Svenska Sektionen af Internationella Kvinno­ ciala huset på Lästmakaregatan har nu flyttat till kommittén för Varaktig fred (I.
C.
W. P.
P.)
in­ Karduansmakaregatan 6, rnidf i tidningskvarteret.
bjuder för fredssaken intresserade personer att Landsföreningen och Stockholmsföreningen ha besöka det läsrum, som Sektionen i samverkan gemensamt expeditionsrum, där en karta öfver med Svenska fredsförbundet öppnat Karduans­ Sverige märkt med många små gyllene prickar makaregatan N:o 6, 2 tr. utvisar rösträttsrörelsens utbredning öfver landet.
Läsrummet, där upplysningar om fredsrörelsen Det finns icke många tomma fläckar på den kar­ lämnas och där litteratur finnes tillgänglig — tan.
Landsföreningenes sekreterare, fröken Signe äfven för utlåning — hålles öppet hvarje dag 2 Jacobsson har sitt tillhåll i rösträtfsarkivet, där — 4 samt dessutom måndagar och forsdagar Vil allt riksdagstryck, alla pressuttalanden och myc­ — y 2 9 e.
m.
Inga afgifter.
ket annat, som rör kvinnans politiska rösträtt fin­ Första torsdagen i hvarje månad kl. K 7 e. m. nes ordnadt.
träffas Sektionens medlemmar å läsrummet, då Under fru Gurli Herizman-Ericsons ledning tillfälle gifves till meningsutbyte i aktuella freds­ kommer " Rösträtt för kvinnor " till i lokalens tredje spörsmål.
rum, och tidningshyllorna från golf till tak med sina Stockholm i oktober 1917. etiketter visa att kontakten med andra länders Svenska Sektionen av I.
C. W. P.
P. rösträttsrörelse uppehälles genom deras press­ Anna Kleman.
.
Matilda Widegren.
alster, som icke kriget förmått tillintetgöra.
Valhallavägen 59.
Sibyllegatan 59.
Anna Lindhagen.
Nina Andersson.
Floragatan 15.
Västerås.
Den st o 11 al Gisela kallades hon.
Ellen W.
Palmstierna.
Men människorna sågo endast - till ytan.
Innerst Baldersgafan 5. var den stolta Gisela bara en liten, älskande * kvinna, som omgärdade sig med denna stolta otillgänglighet .endast för att få i frid drömma Norrbottens arbetsstugors vykortsförsäljning.
om honom,som hon skänkt sitt hjärta — om ho­ nom, som skulle hämta henne som brud, när i BÖRJAN AF ÅRET INNEHÖLL IDUN klockorna ringde lika vackert här, i det gamla en uppmaning från norrbottenbarnens var­ tornet, som den gången — fö r länge sedan — i ma vän, fru Julia Svedelius, att genom in­ klostret ... Âh — där hängde ju i tornet bara en enda, köp af vykort stödja Norrbottens arbets­ sprucken klocka — m en det visste hon, att dess stugor.
Försäljningen, som gått genom Ing­ ljud skulle vara det vackraste i världen, den dag, då h a n kom såsom riddare och hemförde rid Nilsson, Frejgatan 9, Stockholm, har gifvit ett så pass g odt resultat, att nya kort skön jungfrun.
Men aldrig kom den riddarn fram ... kunnat anskaffas.
Lilla Ingrid, som är en Så står det i visan, och så fick skön Gisela 11 års flicka, har under hela sitt lif fått sjunga, allt under det att tiden gick.
Hennes kin­ pröfva på hvad sjukdom vill säga och har der bleknade och hennes ögons glans blef mör­ kanske därför lättare kommit att tänka på kare ... (Forts.) andra barn som ha det svårt.
Här nedan redovisar hon för de bidrag som inkommit sedan redovisningen i n:r 11 af Idun.
Karesuando, Sveriges nordligaste kyrka.
Nybyggarbarn från Lappträsk.
- 739 - Följande gåfvor hafva till mig inkommit samt öfverlämnats till Norrbottens arbetsstugor.
Förut redovisade i Idiun n:r 11, 4 0:40, " Lilla ck "?
3, E.
N., Hjo, 5, L.
T. Falsterbo bruk 5, Ann Mari?
10, A.
I., Norrkö ping, 20, I. W., S veneborg, 10, A.
H., B okenäs 3, Ch.
O., Ed, 2, H.
L:,?
1, E: L., Sj ösa 1, G.
M., Göteb org, 5, O fverbefalning för försålda kort af C.
S., Stugum 2: 75, Ofverbefal­ ning för försålda kort af A.
K., So llefteå, 12: 50, Från en snäll Farbror genom A.
K., S ollefteå, 5, M.
H., Lidingön, 28, M.
L.
B., Flocka s tation 3, A: N., Torsby, 1:35, D.
J., Bok enäs, 3, A.
L., S andvi­ ken (Ofver Enhörna), 4:40, Fru Brinck, Ekens­ berg, 15.
S umma kronor 180:40.
Jag får tacka alla snälla Tanter och Farbröder, hvilka insändt gåfvor för att af mig öfverlämnas till arbetsstugorna.
Jag är så glad öfver, att jag kunnat få ihop så mycket.
Nu kan jag tala om att förutom vykortet N:r 1 af " Sten Emanuel ", som stod i N:r 8 af Idun, så har jag två nya sorter N:r 2, " Ny byggarbarn från Lappträsk " samt N:r 3, " Karesuando, Sveriges nordligaste kyrka ", hvilken senare vy jag fått af kyrkoherde Westeson.
Jag får nu bedja Eder vara vänliga att komma ihåg mig då det behöfs några vykort.
Så får jag tacka alla, hvilka köpt kort af mig.
INGRID NILSSON.
Adr.
Frejgatan 9, II, S tockholm.
• • • • • • • • • • • ti upp på varmt fat, garneras med persilja och serveras med potatis, grönsaker, lingon och lök samt af- redd sås, tillsatt med grädde.
Benig kalfstek kan äfven stekas i gryta, men då åtgår något längre tid till stekningen.
Vi rekommendera våra Damdräkter, Kappor och U / strar även Dam- Underkläder.
PAUL U. BERGSTRÖMS a / b Damkonfeklion 1 tr. £± Drottninggatan Dam-Skrädderi 3 tr. (hiss).
• • • • • • • • • • • • NYA Recept å Svalöfs Kornflingor WERMLANDS-TIDNINGEN Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 med äppelmos.
Rikstelefon namnanrop Länstidningen 2 Va kkp.
kornflingor 1 liter vatten 2 tsk.
salt 1 tsk.
socker J / jtsk.
rifvet citronskal 4 2 kkp.
äppelmos 2 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Kornflingorna r ö­ ras i vattnet och få koka 15 min.
Saltet, sockret och citronskalet till­ sättas.
Gröten lägges upp på ett serveringsfat i form af en krans, som fylles med äppelmoset.
Grädden vispas till hårdt skum och spritsas öfver.
Serveras med mjölk.
I enk­ lare fall uteslutes grädden, och rät­ ten blir ändå mycket god.
KÖKSALMANACK Redigeraid af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Värmlands enda dagliga tidning.
I FERROL I Det bör ej vara damerna obekant att man med Gooda- Jästmjöl når det bästa resultatet vid små- E är del kraftigast apîitflifvande § bak.
A p p e l s u f f é (f. 6 p e r s.)
1 E och mest stärkande of alla mo- § Säljes i burkar à 15, 26 derna organiska järnpreparat.
= lit.
goda, syrliga äpplen, 5 ägg, 1 i och 50 öre.
5 Synnerligen lättsmält f ördra- | hg.
strösocker.
T i l l f o r m e n: V J msk.
smör I ges det af den ömtåligaste | (5 gr.).
5 mage.
Vid blodbrist och svag- | Handelsaktiebolaget S ten S jögren &amp; Co. B e r e d n i n g: Äpplena sköljas, S het af största verkan.
Dess an- § genäma smak gör a tt det med = torkas, läggas i smord stekpanna = och stekas i ugnen, tills de äro = lätthet tages af séväl barn som | Prima Engelska mjuka, då de passeras genom hårsikt.
1 vuxna.
i Antracit, Äggulor och socker röras 20 min., = Tillverkas A § det kalla äppelmoset tillsättes och Hushållskol ocb 1 APOTEKET VASENS DRÖS- I de till hårdt skum slagna ägg- Koks hvitorna nedskäras försiktigt.
Mas­ i HANDELS LABORATORIUM, | ständigt på lager till STOCKHOLM.
san hälles i smord pajform och gräd­!
lägsta dagspriser das i ordinär ugnsvärme omkr. V2 ^ Originalflaskor om 500 e tim.
Serveras gena-st med vispad = gram, Pris Kronor 3.50 § grädde.
I BILLIST!
- Finnes I illa igoiak - BILLIGT!
f Tel. Allm.
och Riks V e g e t a r i s k a k r o p p k a k r o i * Si imiiiimuiiiimmmmmiiiHiiiMiiMiimiuiMiiiiimmimiF Hamnanrcp: Lavent Kolimport.
• (f. 6 p e r s.)
3 / 4 kg.
kokt, pressad potatis, 1 ägg, 1 — 2 äggulor, 75 gr. hvetemjöl, salt, 3 tsk.
finhackad portug.
lök, 4 clcl.
fina brödtärnin­ gar af h ve te bröd, 75 gr. smör.
kemiskt tvättad o. präs T i l l k o k ni n g: 3 l i t.
v a t t e n, 2 sad blir Eder kostym, msk.
salt (30 gr.).
T i l l ga r n e r i n g: 3 ms k.
f i n t klänning, kappa eller stötta skorpor, brynta i 1 .msk.
smör.
överrock, om densam­ B e r e d n i n g: Potatisen b landas ma insändes till med de uppvispade äggulorna och ägget, mjölet tillsättes och degen ârgryte Kemiska af smakas med salt.
Den arbetas helt Tvätt-1 Färgeri-fl.-B, litet på bakbordet och utrullas till en aflång bulle, som skäres i bitar; Göteborg.
dessa rullas därefter som skorpor Brödtärningarna och löken brynas tillsammans i smöret.
^ I hvar je kroppkaka göres en fördjupning, som fylles med brödtärningar, hvarefter kakan igentryckes väl.
Kroppkakorna påsättas i kokande, saltadt vatten och få sakta koka med lock omkr. 10 min.
Pröfvas med en vispkvist, om de äro färdiga.
Uppläggas med hålslef på varmt serveringsfat och på h var je kroppkaka strös litet af Z / 1DIGM de brynta skorporna.
Serveras varma med smält smör och stufvade turska bönor.
Elegant GAHN3 ÅKTA ASEPTINTVÅL OCH BORLANOLINTVÅL &amp; cocosoljetvâlar i stänger, tillverkas fortfarande och - äro af god kvalitet.
- LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; uppstekt köttfärs (rester från fredag) med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Blodpud­ ding med lingon; rabarbers oppa.
RECEPT: J u l i e n n e s o p p a (f.
G p e r s.)
.
Inneh.
af Elisabeth östmans Hus- 1 liten morot, 1 liten palsternacka, moderskurs i Stockholm.
V2 sel leri, 1 liten purjolök, IV2 msk.
smör (30 gr.), V2 tsk.
socker, IV2 lit.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR klar buljong, 1 litet saladshufvud, VECKAN 11 — 17 NOV.
1917. salt, cayenne.
B e r e d n i n g: Rotsakerna sköljas, SÖNDAG.- Frukost: Smörgås­ bord; stekt hvitling med stekt pota­ skrapas, - skäras i trådfina strimlor tis; mjölk; kaffe eller te med sco­ och brynas lätt i smöret samt sock­ nes.
Middag: Juliennesoppa med ras.
De läggas därefter i den ko­ klimp; stekt kalfbringa med potatis kande buljongen tillika med det och grönsaker; äppelsufflé med vis­ sköljda, rensade och i fina strim­ lor skurna saladshufvudet, hvarefter pad grädde.
soppan får koka med tätt slutet MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ lock omkr. 15 min.
D§n skummas, bord; haf rem öls j välling; stufvad af s makas med kryddorna och serve­ k r a b b a; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: ras, om så önskas, med klimp eller Griljeradt buljongkött med potatis- ostkäx.
— Julienne-royal be redes på puré; nyponsoppa med rågskorpoo:.
samma sätt men serveras med ägg- TISDAG.
Frukost: Smörgås­ royal.
bord; hafregrynsgröt med fruktkom- pott; gratin på jordärtskockor; kaffe Stekt kalfbringa (benig eller te.
Middag (vegetarisk): k a 1 f s t e k) (f. 6 pers.) 2 kg.
Kroppkakor med lingonsylt och stuf- gödkalfbringa, 2 tsk.
salt (10 gr.), vade turska bönor; helkokta äpplen V2 tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 ined grädde.
gr.), 3 / .t lit.
kokande buljong eller ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ vatten, tillsatt med 1 tsk.
köttex­ bord; kalfsylta.
med rödbetor och trakt.
B e r e d n i n g: Bringan torkas med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Växtbuljong med rispa­ en duk, urvriden i hett vatten, knäc- kes vä-1 och ingnides med en bland­ stejer; stufvad lake med potatis.
och pepparn.
En TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ ning af saltet upphettas, smöret fräses bord; hafregrynsgröt me&lt; j mjölk; kokt långpanna, bringan lägges i med köttsidan sill med smör och ägg samt potatis.
däri, upp, sättes in i varm ugn.
och bry- Middag: Pudding af kål och fläsk nes vackert, under det den ofta öses med potatis; falsk gräddkaka med öfver med smöret i pannan.
Då den sylt.
är brynt påspädes den kokande bul­ FREDAG.
Frukost: Smörgås­ jongen och köttet får sakta steka bord; rågmjölsgröt med mjölk; hal­ tills det är mört, eller omkr. 2 strad makrill med potatis; kaffe eller tim., hvarunder det öfveröses hvar te.
Middag: Köttfärs med stufvad 10:de min.
Steken skares i vackra brysselkål; majsenakräm med saftsås.
skifvor med en hvass knif, lägges Shampoing-SPulirer renar h&lt;Sral, borttager mjäll, styrker hérroters, befordrar hårväxten, dess användande dr P u d d i n g a f k å l o ch f l äs k (f. 6 pers.).
5 hg.
rimsaltadt sid­ fläsk, V2 lit.
vatten, 8 kryddpeppar­ korn, 5 hvitpepparkorn, 2 lagerblad, 1 stort hvitkålshufvud (omkring 2 kg.
), o lit.
vatten, 2 msk.
salt till förvällning.
Beredning: Fläsket sköljes, sättes på i kallt vatten och får 1 koka / 2 " tim. Kålhufvudets yttre blad borttages, de öfriga lossas från stocken och skäras i grofva strim­ lor.
Vatten kokas upp med litet salt, kålen lägges i och får koka 5 min.
utan lock, hvarefter dSn upp­ lägges på sikt, ' så att vattnet får väl rinna af.
Fläsket skäres i skif-; vor, och spadet a f s m a k a s n o g a.
1 I en puddingform med _ lock lägges kålen och fläsket hvarfvis och 3 del.
af spadet spädes på.
Locket lägges på och puddingen får koka i vatten­ bad ofvanpå spisen omkr. 2 tim Anrättningen serveras med kokt po­ tatis.
IDUNS SKÖNHETS- INSTITUT.
N: r 279.
Vore tacksam om Iduns Skönhetsdoktor ville ge mig ett till­ förlitligt och absolut oskadligt me­ del mot fett hår.
Har ett stort ljust hår, men redan 4 — 5 dagar efter tvättningen är det alldeles fett och fullt af mjäll.
21-åring.
Sköt håret så som bsskrifves i sva­ ret på frågan 257 1) i n:r 37.
N: r 280.
1) Hvad skall jag göra med mina naglar, som aldrig se vårdade och polerade ut, oaktadt jag sköter dem.
Strax efter poleringen med pulver äro de blanka, men de se snart matta ut.
Hvilket pulver och hvilken pomada är bäst.
Kan man göra i ordning pulver själf?
Märta.
iS&amp;tLnqzL.
fiof / jecerantèr 2) Bör man aldrig skölja ansiktet med Kallt vatten efter den varma * MAL / MÖ &lt;-&gt; tvättningen?
Blir ej huden ömtålig efter de dagliga varma tvättnin­ S.SVERIGES S TÖRSTA V ARUMAGASIN garna?
Är créme Simon nyttig för torr hud?
Greta.
1) Om ni tar reda på n:r 15 af Idun för i år och läser svaret på Orientalisk mattutställning frågan 170 2) få ni fullständig be- pågår 1 Okt — 23 Dec.
Oust.
Ad.
Torg 6 mitt emot katolska kyrkan skrifning på manicure.
Nagelpoma­ da och pulver kunna visserligen bere­ das i hemmet, men sådant finns att köpa i parfymhandeln.
So bara till VOLTA ELEKTRISKA VÄRMEAPPARATER att ni ej tar för starkt färgadt pulver, ty då blir verkan artificiell och tarflig-.
Pulvret användes blott göra husmodersysslan en à två gånger i veckan, men efter h var je tvättning poleras naglarna lätt och angenäm med nagelpoleraren.
— 2) Om man tvättar ansiktet i varmt vatten på aftonen, behöfver det ej sköljas af i kallt.
Massering efteråt härdar huden.
Créme Simon är mycket le­ nande för huden.
N: r 281.
Jag har mycket utvid­ gade porer i ansiktet och tänkte därför använda och själf tillverka G-urkmjölk efter receptet i Idun.
men vet ej hvar jag skall kunna få köpa 45 gr. ren alkohol, som skall blan­ das med gurksaften.
Finnes det på Besök vin utställning Birger Jarlsgatan 21. apotek eller i parfymhandel, eller •••••••••••••••DD•••••••••••••OD skall man ha motbok för att få det?
lt) es5cl lUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIilll IlllllllllllllillllllllllllllilllllilU: t Vett • ••••• •••••••••£!
] ••••••••••••••• S g ELEKTRISKA A KTIEBOLAGET VOLTA - ULVSUNDA PR STOCKHOLM - • - 740 - en verklig njutning.
Polaus riuningsmas!
:; n Kr.
9,00 pr eflerkr.
Begär pro­ spekt, som sänd.
franko gratis utan köptvång.
lf:o 2 for husbehov Avverkn.
c:a 2 hl.
pr tim. A.-B.
IZzikcl, bra och billig.
Andrew Hollinguiortü s c:o Filial, Eslöv.
Lektioner i Linnesömnad, sfojowtoi » Bawnfttütittw Stvem biusai », oeft Elever mottagas dagligen 15 sept — 15 dec., 10 jan. — 10 juni.
Karin Egnér.
R.
T.
35 30.
Sibyllegatan 36.
Stockholm.
A.
T.
210 G4.
Elfkullens Husmodersskola Jemshögsby börjar sin väfkurs 15 jan.
Undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering, jämte väfnåder, linne- och knut söm, knyppling m. m.
Prospekt mot dubbelt porto.
Selma Gustafsson, föreståndarinna.
Privata Sjukhemmet Hälledal pr Tyringe Telefon 36.
Mottager lindrigt sinnessjuka för vård.
Begär prospekt!
Väfkurserna på Määs 16 januari — 26 februari 1918.
Utbildning i de gamla svenska väfteknikerna.
Därjämte föreläs­ ningar i kulturhistoria och psykologi Prospekt begäres hos August Abrahams Stiftelse, Nääs, Flöda station.
ilip Holmqvists Handelsinstitut N. Allégat.
7, 1 &amp; 2 tr., Göteborg.
Grundat » 885.
Rt.
21 27 &amp; 91 60.
Främsta och största enskilda handelsläroverk i landets främsta handelsstad Egen läro- I verksbvp^nad 33 läsåret.
Vårterminen börjar den 14 jan.
1918.
20 ak ade­ miskt och praktiskt utbildade lärare.
500 ele ver årligen.
Års- och terminskurser.
Utförlig bankkurs med öf- n n gar i alla bankgöromål.
Platsförmedling saf del­ ning med vidsträckta förbin­ delser.
Begär vårt 40 sid, illustr.
prosp.
BENNINGE HEMSKOLA Adress StrengnSs.
Landthushållskurser med understöd af Staten pågå från 4 dec. — 4 mars, 7 mars - 7 juni.
Undervisning i allt som till ett hem på landet hör.
Omkr. 15 juni 1918 börjar den sedan 10 är pågående Husmoderskursen.
Vidare upplysning enligt adress som of van.
JSTEIMWAY I m # S pi&amp;Ä a l » l g &amp; \.
mycket mjäll.
Håret faller af all­ kommit frost i dem.
Om ni vill bli deles rysligt men växer ganska bra, fullt bra utan operation, måste ni så det är mycket småhår.
Tvättar använda rymliga skodon och mode­ det h var je månad (hos hårfiisörska) rata klackar samt sköta om era föt­ med såpsprit och borax men ej ät­ ter.
— Pensla frostknölarna med tika, då jag tycket att håret däraf joddsprit och svingalla, som.
&amp; .$OSß blir glanslöst.
Men om man sköljer finns att köpa på apoteket, och väl, går det väl lika bra ändå?
Gni­ tvätta fötterna ofta i ljumt vatten, der in svafvelpomada efter tvätt­ så kanske frosten går bort och föt­ ningen.
Masserar hufvudet 15 min.
terna bli mindre ömma.
hvar je kväll genom att röra själfva N:r 288.
Jag har vanställande knö­ skalpen.
Har tänkt börja använda något hårvatten.
Det i svar 261 lar på fötterna- Inte nog med att nämnda fås ej utan recept för klo­ det är fult utan de värka äfven.
roformens skull.
Hur ofta skall det Kunna de opereras eller på annat Bedröfvad.
i svar 275 omnämnda användas?
sätt tagas, bort.
Skall håret vätas eller endast hår­ Se föregående svar!
bottnen ingnidas?
Eller kanske det N: r 289.
Snälla Fru .Skönhetsdok­ ENSAK1A0ËNTU »: finns något annat, som är bra mot mjäll och fett och tillika stärker tor, hvad skall jag äta och hvad WOiDHOWîS PIANOMAGASIN hårväxten?
Brukar en gång i vec­ skall jag göra för att få hvitt hull STOCKHOLM.
O jaKOElSBERetSSAlya ?-.
39. kan krepera håret försiktigt, skadar och mattblek teint?
Är ej fet men skulle vilja bli det, dock ej det det?
Skadar krepp och löshår?
blodröda hullet.
Hvad skall jag g; öra Greta- Ättika (ungefär ett spetsglas) an­ med mina armar, ty särskildt under­ armarna äro så magra och kantiga vändes i sköljvattnet för att befria håret från allt såplödder, men na­ att det ' är riktigt fult.
Har försökt flera af edra insmörjningsrecept men turligtvis behöfvas ett par ljumma skölj vatten dessutom.
Det hårvatt -- utan resultat.
Kanske någon sorts net, som namnes i svaret på frågan, massage skulle hjälpa?
275, användes i början ett par gån­ Dessutom ber jag få bifoga några ger i veckan och så som det står ord till tack för Fru Skönhetsdok­ angifvet, sedan mera sällan.
Mot torns utmärkta råd.
m ed djupand­ mjällbildning kan just tvättningar ning.
Det har gifvit glänsande re­ med såpsprit rekommenderas.
Om hå­ sultat och är ju dessutom mycket ret är mycket fett, ett par gångecr i nyttigt.
Det _ rå det kan jag och månaden, annars endast en gång.
Se många med mig på det allra högsta aghvt, svaret på frågan 257 2) i n:r 37 rekommendera.
Tusen tack I rang- med fullständig beskrifning på hur » Tacksam ».
man själf utför tvättningen för att bli _ af med mjäll.
— Försiktig kre- Ni skall föra stärkande och fett­ pering en och annan gång skadar bildande diet, röra er i friska luf­ ej håret men en gång i veckan är ten samt bada regelbundet.
Om ni pwomsoift A.WSTERMRG.I alltför ofta.
Användning af löshår så kan, bör ni ligga minst en half- bör också modereras.
timme på dagen och helst då sofva.
N: r 285.
Lider af svår magerhet, För att få fylliga armar bör ni dag­ oren hy och röd näsa.
Kan detta ligen utföra gymnastiska rörelser el­ bero på sjuklighet eller har det sin ler husliga arbeten, där armmusk­ grund i att jag ännu är i uppväxt­ lerna uppöfvas.
Men hvad ni än åren?
Irma 17 år.
gör, bör ni göra med ihärdighet, ej Troligen det senare.
Ni behöfver endast en och annan gång, ty där­ ta in någon blodrenande och stär­ med uppnås intet resultat.
kande medicin samt för öfrigt sköta N: r 290.
Var god och gif mig råd er förståndigt med daglig rörelse i friska luften, föra stärkande och hur jag skall kunna bota svår hand­ svett.
En prenumerant.
fettbildande diet, bada och gymna­ I de flesta fall brukar följande stisera, så blir nog både hy och hull fullkomligt oskadlig och gör efter bättre.
Tvätta ansiktet emellanåt M e d e l m o t f u k t i g a h än d e r upprepade behandlingar håret mör­ om aftnarna i varmt vatten, så blir hjälpa: Rosenvatten 168 gr., Fläder­ kare samt stärker hårväxten.
Men huden så småningom klarare.
Se till vatten 56 gr., Benzoetinktur 14 gr., som håret däraf blir torrt, bör efter j att era kläder ej sitta för hårdt och Garfsyra 0,6 gr. Härmed ingnides behandlingen litet pomada ingnidas att ni har daglig afföring.
händerna flera gånger om dagen, i hårbottnen.
Se för öfrigt svaret N: r 286.
Vill ni vara god säga i hvareftér pudras med viol-talkpuder.
på 260 1) i n:r 37. h vilket nummer- af Idun det omta­ N: r 283.
Mitt] j.år har varit myc­ lades hur man skulle gå till väga N: r 291.
Kan man använda det af ket blond fc, men har med åren bör­ för att blifva af med rynkor vid Fru Skönhetsdoktorn i n:r 42 a f Idun jat att gråna samt blifva ojämnt näsroten och vid ögonen.
relaterade medlet mot stark solbrän­ ALLTID ELEGANTA- i färgen.
Har försökt med henna, na mot fräknar?
Prenumerant.
Karin N. men då blef det rödt.
C i ok till en Medlet kan användas ifven not Massera öfver rynkorna med en ro­ ENORMT HÅLLBARA.
bårfiisÖTska som blekte dec med vä- terande rörelse af fingertopparna fräknar, men iakttag samma försik­ tesuperoxid.
Nu en tid har hon an- (lätt vibrerande på själfva ögonloc­ tighet.
vändt henna, ammoniak, samt väte- ken) hvarje kväll efter tvättning med LÄMPLIG JULKLAPP.
superoxid, men tycker jag håret är varmt vatten.
Någon fin hudcréme N: r 292.
1) Skulle vara mycket alldeles för ljust för min ålder.
bör därvid användas.
Därefter kan tacksam för ett medel mot fetma, är Skulle det ej finnas någon som gjorde n i a n v ä n d a d e t m e d e l m o t r y n ­ 21 år, liten till växten och lika lång det mera mörkblondt, utan att skada kor, som står i svaret på frågan som tjock.
De vanliga medlen, gym­ det.
Ty nu mister jag mycket hår.
250 i n:r 32.
Se äfven 263 i n:r 37. nastik, massage, motion äro till öf- Alldeles ny prenumerant.
N: r 287.
Hur bli kvitt frostknölar verdrift försökta, likaså badning, Ej underligt att ni mister håret, på fötterna?
Finnas några läkare i utan resultat.
Vill ej vända mig då ni använder så många medel och Sverige eller grannländerna, som ut­ till läkare då jag i öfrigt är frisk.
därtill vätesuperoxid, som alltid har föra en dylik operation?
Mycket Har nu tänkt att dagl.
använda ett Rikst.
20 Vinslöv &amp; 121. en menlig inverkan på håret.
För­ tacksam för upplysningar och råd starkt afföringsmedel, undrar om detta kan hjälpa samt hvilket jag i sök det oskadliga medlet, som står är Skånska.
under föregående fråga, sedan håret Hvarje kirurg kan utföra en sådan så fall skall taga?
— ' 2) Hur få förut blifvit rengjordt.
Hur man operation, om det gått så långt att ögonbryn och ögonhår att växa?
E.
A. själf tvättar sitt hår beskrifves i det är nödvändigt.
Dessa knölar Tacksam för svar svaret på frågan 257 2) i n:r 37 ha troligen - från början uppstått af Ni bör ej dagligen taga afförings­ af Idun för i år.
för trånga skodon tillika med för medel utan att först rådfråga lä­ N: r 281.
Har mycket fett hår med höga klackar,- och sedan har det kare, ty det är alltför riskabelt.
Det enda ni annars kan göra är att undvika fettbildande föda, såsom bakverk, sötsaker, soppor, såser, etc.
Nu värde öfver samt fortfara med gymnastik och motion.
Cykelåkning är bra mot öfverflödig fetma.
— 2) S t i m u l e ­ rande pomada för ögon­ bryn och ögonhår: Vaselin 50 gr., Cantharidtinktur .3 1 / 2 gr., Laven­ delolja 15 droppar och Ilosmarinolja 15 droppar.
Fru Skönhetsdoktorn.
I dagarna har utkommit en: SI PHÙSPHOh ENERÛOM PILLER ùaocts ctCCftc) 01 / / Z TÄCKEN - i Om det- är möjligt att få, är det då lika bra att köpa färdig- Grurkmjölk, och hvar finnes den att få?
Skall den användas dagligen för att göra verkan?
Intresserad.
Ni kan ta fin eau de cologne i stället för ren alkohol om.ni ej kan få köpa sådan på apoteket.
Jag antar att den Gurkmjölk som köp-es färdig innehåller samma ingredien­ ser som den, till h vilken recept gifvits i Iduns Skönhetsinstitut.
Bör användas hvar eller hvarannan dag.
N: r 282.
Vore synnerligen tacksam, om någon kunde lämna upplysning om, h vad man skall göra med ett hår, som är ojämnt i färgen utan att dock behöfva färga det.
Håret är delvis mörkbrunt och delvis betydligt ljusare.
Finnes nu något medel man kan tvätta det med, som har en mörknande inverkan, så att hela hå­ ret blir jämnt mörkbrunt, eller eljest någonting, som t. ex. kan användas vid borstningen af håret.
Tacksam för svar till » Ungdom ».
Efter vanlig hår t vattning sodan hå­ ret blifvit väl torkadt fuktas det med en dekokt på valnöts blad, som ni själf kan koka om ni kan an­ skaffa bladen eller också låta göra den å apotek.
Yalnötsdekokten är J. SVENSSON 8 BOUM TUM.
FiaiWffl.
katelog.
1.
Möblemang till 3 rum och kö k Kr.
B, 000 7,000 Veckans Boknyhet!
2.
30 kvm.
S kärgårdskryssare.
.
4,000 5,000 3.
Flygel i mahogny .....
.
2,000 2,500 4 Motorcykel.
.
1,700 2,000 billigare upplaga av 5.
Motorbåt.
.
1,200 1,500 Professor Axel T allberg: G. Bordservis.
.
600 800 ETC. Äkta Läderskor G: 75 Om Etsningar i äro endast ett fåtal af de STORARTADE VINSTERNA I HINDÅS LOTTUM IT HINDÅS-LOTTERIET.
Våga o elf Vinn!
Dragn.
d.
1 December.
à kr.
2.10 erhålles genom kollektörerna eller direkt från Hindås-Lotteriets Exp., Drottninggatan 46, Göteborg Lotter Dessa skor tillverkas af svenskt läder och skinn.
Lätta skor (s. k. inomhusskor) men kunna an­ vändas både ute och inne.
AFTONBLADET.
Pris 6:25.
Prima tj ocka lädersulor.
Finnes hos alla bokhandlare Köp medan läder finnes Pris för dam 6.75, för herre 7.75.
Rita af foten (med strumpa) på ett papper och sänd med ordern.
BOKFÖRLAGS A.-B.
SVEA A.
B. Postorder-Kompaniet N. Vallgat.
2.
- 741 - Ett högintressant och läro­ rikt arbete, populärt hållet, men ytterst sakrikt, roande och underhållande.
Den för­ tjänstfulla o. vackert tryckta boken är ännu mycket mer förtjänstfull cch vacker ge­ nom sina bilder Malmö 3 7., Malmskillnadsgatan 34, Stockholm.
TJUGUFEM ÅR.
Berättelse för Idun af Hélène Josephsson.
, (Forts.) Gertrud böjde sin långa,^ smi­ diga gestalt framåt och fattade mo­ derns hand, som hon lade mot sin kind sedan hon ky.sst den.
Fru _Hen­ riette betraktade det vackra, intel­ ligenta flickansiktet med en lyck­ lig blick, och det fanns en klang af triumf i rösten, när hon skämt- sa mt svarade: — Förklaringen ligger kanske i det, att den där lilla blida, idea­ liska kvinnan lofvade sig själf, re­ dan innan du föddes, att fick hon någonsin en dotter skulle denna, kosta hvad det ville, bli hvad hennes mor aldrig fick bli — en kvinna med vilja, en som aldrig böjde sig för öfvermakten, en som hade kraft att strida ifall det blef strid, en som inte sträckte, vapen redan in­ nan kampen började, en kvinna som förstod att tänka och som var är­ lig nog att lefva - som hon tänkte.
.
.
Har jag hållit hvad jag lofvat, Gertrud?
Fru Henriette log men de vackra blå ögonen lyste fuktiga mot dottern.
— Mor, kära mor, Gertrud föll ned bredvid länstolen och gömde sitt hufvud i moderns knä.
Du vet att jag aldrig kan tacka dig för allt hvad.
du gett mig.
.
.
Ingen har haft en sådan mor som jag.
Fru Henriette smekte sin dotter och de fina dragen, som åldern ej gått spårlöst förbi, genomstrålades af ' värme under det hufvudet var höjdt på ett egendomligt käckt sätt och näsborrarna skälfde som om hon stått rustad att försvara sin dotters uppfostran igen.
— Du talar så sällan om dig själf, mor, sade Gertrud sakta se­ dan lion stigit upp och satt sig i sitt soffhörn ånyo.
För en gångs skull borde du bli meddelsam — jag vet ju inte stort annat om dina upplefvelser, än att du hette fröken Hägeihielm som flicka, och att du var tjugu år, när du gifte dig med kapten Keller.
En hel massa små detaljer är jag rätt då­ ligt underlättad om.
Var du lyck­ lig med pappa — svara mig riktigt; Fru Henriette teg.
— Hvem, mor?
ärligt.
— Jag tror inte att jag tyckte om — Sätter du något sådant under rubriken smådetaljer, modern drog någon annan — det var inte det — på munnen.
När hon åter talade, fast nog fanns det en som gjorde var hon tankfullt allvarlig.
Vårt ett visst intryck på mitt unga hjärta.
äktenskap var nog hvad man kallar Men kär i honom var jag knappast.
— Var han kär i dig?
lyckligt.
Han var en god människa; — Ja.
.
.
Och hade jag varit fri, allvarsam och sträng var han ju, men han höll alla dagar lika myc­ är det mycket möjligt att jag också ket af mig som på vår bröllopsdag, blifv.it betagen.
Jag beundrade ho­ nom gränslöst, fast han förskräckte kan jag säga.
— Men du var i alla fall inte kär mig också på sätt och vis.
Jag, i honom, det vet jag.
Det var min lilla stackare kom ju från ett mormor som styrde om med gifter­ skånskt slott och han hörde till Han finns målet!
När jag var med på Skyrup åttitalets upprorshär!
den där sommaren för fem år sedan, förresten ibland dessa som i år fira berättade hon hur väl det ändå sitt t jugufemårs jubileum.
.
.
Du ger går när barn lyda sina föräldrar.
hans tailor, Gertrud, ungefär samma Du grät och stretade emot och sade beundran som jag en gång i tiden att du skulle bli olycklig om du gaf hans person.
måste gifta dig med pappa, men — Mor, nu måste du b:rätta, om­ h vem fick rätt?
Det var allt mor­ ständligt och utförligt, utbrast den unga flickan i låg men bestämd mor det!
— Min opposition var säkert den ton.
Du har en roman bakom dig saktmodigaste och beskedligaste som och den undanhåller du mig.
Det förekommit — och grät, ja, det är inte rätt — jag talar om allt gjorde jag en gång så mormor såg för dig.
— Någon roman är det inte, värjde det.
— Tyckte du om någon annan?
sig modern.
, tt tccccctcccccccu VCCtCCCCCCCCCCUOj, Be r g ¥ M I N V Ä N just nu F J J L L P I P A R E N före någon annan Saltad, rensad ål användes på samma sätt som färsk, nämligen kokt, stekt eller i gelé inkokt ål, hvarför ingen bör försumma detta tillfälle att förse sig med förråd af ett så billigt, välsmakande och hållbart födoämne un­ der dessa fettbristens tider.
Order emottages redan nu för leverans under höstmånaderna i fjärd in­ går om c:a 5, 10 och 20 kg.
netto till gällande dagspriser.
A.-B.
Svensk Fiskhandel, Malmö.
Telefon: 61 30. ar Matlagning av P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag Olga Ahl.
f^UMBÅRLIG OOOOOOOOOOOOOOOOOOl Priset 1:85 sparas snart in Recepten som förekomma röra sig om enkel husma nskost med ingredienser som icke; ro så svåranskaffade ens i dessa tider.
I A LLA HEM!
En av pnessen lov­ ordad bok.
IDUNS KOKBOK Åhlén &amp; Åkerlunds Förlags A - B.
6:TE UPPLAGAN UTKOMMEN PRIS KR.
6: - ffttttfCfftCCCCCCC C CCCCCtfCCCCCtCCV * * AXEL LUNDEGÅRD: o oosasaaosoeoossooaasaoaMseS ' .«tDOaaoaoaaootaaaDonaannmoA .. &lt;5?
% S g NY S BOK g a m a a a • a a o D a a a.
° ANNA LENAH ELGSTROMg MÖDRAR t IV O V E L L E R a a Av förf.
egenhändigt signerad bib- tio band.
Med deko­ efter teckningar av konstnären Arthur Sjögren.
Pris häftad, 10 band, Kr.
100: —.
bunden » » » 137:50. a Verket omfattar: UNIONSTRILOGIEN.
1.
Drottning Margareta 2.
Drottning Filippa 3.
Drottning Cilla v STR UENSEE En människoskildring ur historien i fyra berättelser.
4.
Stadsläkaren i Altona 5.
Vägen uppför 6.
Vägen utför 7.
Korsets väg 8.
Sturz.
Historiskt skådespel från dagarne efter Struensess fall.
9.
Mouche.
En ljusglimt från Hei­ nes dödsbädd.
10.
Stormfågeln.
En silhuett från 1848.
61 31.
Telegramadr.
» Anguilla ».
Annonsera i Idunl Värdefull litteratur: AV GENEKAL WILLIAM BOOTH: Stoppsignaler.
Av J. Caughey.
Sju $ 96 sid. Häft.
$!
Frälsningsarmens lärosatser.
116 väckelseföredrag.
—: 60.
&gt;; o!
sidor.
Pris 60 öre.
Vägvisare jör nyfrälsta.
Attasiclig \ i Lära och liv.
Fyrtiosex brev i}: prak tiska frågor.
240 sid. Häft.
traktat.
Pris pr 100 st. 2: —.
; 1:40, klotb.
1:75.
Röda faiior.
Del II.
Ny samling &gt;„ poem av arméförfattare.
192 sid. I AV FRU CATHERINE BOOTH: Häft.
2: —, klotb.
2:75. v i Liv och död.
En samling fräls- Under trefärgad fana.
Illustrerad \ i ningsföredrag.
198 sid. Häft.
1: —, beskrivning av Frälsningsarméns ar- \ i klotb.
1:75. bete i Sverige.
160 sid. Häft.
1:25, *; \; Populär kristendom.
En serie fö- klotb.
1:75.: redr ag över olika religiösa ämnen.
Ungdomsbiblioteket.
En samling): 205 sidor.
Häft.
1: —, klotb.
1:75. biografier över andliga kämpage-; i Gudaktighet.
Föredrag över ämnen, stalter från olika läger och tider, j i berö rande det kristliga troslivet, 1 Kons.
Booth- Tucker 12 * sid. Klb.
0:75 \ i 188 sid. Häft.
1: —, klotb.
1:75.
I I.
K o m m e n d.
D o w d l e 128 0:76$ 0 75 \; AV GE NERAL BRAMWELL BOOTH: III.
Fransiscus.
.
.
H 0 IV.
Stabsk.
Apelkvist 115 0 76 $ « Allas tjänare.
En intressant skild- V. Överste J.
Junker 122 0:75$ i ring av själavinnarens liv, karak- VI.
Savonarola.
.
.
.
1 1 8 0: 75 $ (tär och arbete.
151 sid. Häft.
VII.
Oberlin 125 0:75 $ .1:25, klotb.
1:75.
VIII.
Elisabeth Fry.
1.
6 • (); 75 \ ' En helig manß ån 17:e århundradet.
Frälsningsarméns sångbok.
Klotb.
{• (Broder Lawrence).
64 sid. Klotb.
!
1: —.
1:25, svart chagrinb., glimmersnitt t 5: —, dito med guldsnitt 4:50, §vart med guldsnitt *; BÖCKER AV ANDRA FÖRFATTARE: spaltcha-grinband i General William Booth Av k ommen- 4: —.
Frälsningsarméils sångbok, ung- ' &lt;; dör G. Railton.
En intressant skild- domssänger och körregister i ett band.
&lt; av generalens liv och verk- (ring, samhet.
179 sid.
Tryckt på fint, Svart skinnband med guldsnitt 5:50. i träfritt papper.
Häft.
1:70, klotb.
Frälsningsarméns ungdoms s ånger.
I 166 sånger.
Häft.
—: 35, klotb.
t i • t) i I Missionärens spår.
Originella liv- —: 55.
I fulla skildringar från en resa i Frälsningssoldatens strängaspel.
% ' Indie n, Japan och Korea.
Av Er­ Del.
II.
Ny samling sånger med \ land Richter.
360 sid.
Tryckt på melodier och utsatta gitarr ack ord.
% fint, träfritt papper.
Ett tjugutal 152 sånger.
Häft.
—: 75, klotb.
1: —.
| illustrationer på kritpapper.
Häft.
Musik till Fi älsningsarméns sång- \ 3: —, klotb.
3:50. bok.
420 melodier, ' arrangerade för Levnadsteckning över Catherine blandad kör, orgel eller piano.
Häft.}
Booth.
Av kommendör Oliphant.
5: —, klotb.
6: —.
22 fina illustrationer.
208 sid. Fay orits ånger.
Nya sånger med | Klotb.
3: —.
musik för orgel eller piano.
Varje \ På helgelsens väg.
Av överste samling innehåller ett tjugutal sån- | Brengle.
206 sid. Häft-.
1: —, Klotb.
ger.
Tolv häften utkomna.
Sjätte, | 1:50. nionde och tolfte samlingarna en- \ Själavinnarens hemlighet Av över­ dast trestämmiga sånger för kvin- $ ste Brengle.
132 sid. Häft.
1: —, nokör.
Första, andra, tredje och § klotb.
1:50. femte häftena slutsålda.
| Pris pr häfte 50 öre.
\ Moralisk uppfostran.
Av S. Rous­ sel.
Tre föredrag i uppfostrings­ Biblar och Nya Testamenten i rikt) frågor.
82 sid. Häft.
—: 50. urval.
j Ovanstående " böcker kunna rekvireras genom varje Frälsningsarmé- £ kår eller direkt från $ Frälsningsarméns Handelsdepartement, j Östermalmsgatan 24 &amp; 26, Sthlm 5, samt frän Handelsdepartementets?
filial: Södra Allégatan 9, Göteborg.
t * Musikinstrument.
o Bibliofilupplaga i endast 550 | Endast prima och väl justerade trummor, fodralsträngar och övriga j mandoliner, gitarrmandoi- tillbehör.
Triumphon (talapparater) •; | gitarrer, o numrerade ex., liner, gitarrlutor, violiner, violon- och ljudskivor med frälsningsarmé- j a • o o D a S: 75 Människoskildringar ur historien.
i \ liofilupplaga rativ utstyrsel g S AV RED.
BEEF LÅDA.
Signat.
» G u i d a r m b a n d ».
Yi kunna icke tillmötesgå eder be­ gäran om införande i breflådan af de till oss insända orden.
E.
S.
Id uns redaktion, som icke är allvetande, föreslår att eder fråga införes i f råg oaf delningen i vanlig ordning.
I väntan på detta kan ni kanske finna någon upplysning i Kvinnligt Yrkesregister som fås i bokhandeln för kr.
1.50.
Saltad ål.
A B e n g t — Men det är i alla fall något!
Kanske något som jag kan lära af.
— Nej, barnet mitt, ännu mindre det.
Du beh öfver lyckligtvis inte det slaget af lärdomar.
Men jag kan ju berätta.
.
.
Det har varit en minnesdag i dag; därför kom jag att drömma mig tillbaka i tiden '.
.
.
hela tjugufem år.
(Forts.) Q Med sista bandet, Stormfågeln, som!
celler, cittror, konsertinor, dragspel, stycken.
Orglar från de främsta fa- i ' • äv författaren egenhändigt signerats,!
flöjter, klarinetter, mässingsinstru- briker.
Hög rabatt vid extra kon-;; e n f o t o g r a v y r e f t e r C a r l: ment, Larssons porträtt av Axel Lun­!
svensk a följer ALBERT BONNIERS O degård.
En verklig FÖRLAG, STOCKHOLM X * „V ^4 * a m a a a a a a a a o m ci a a a n o a a d m a sällsynthet för bokvän­ ner och samlare liksom för alla vän­ ner av Lundegårds diktning.
BRÖDERNA LAGERSTRÖMS Förlag.
- 742 - sextetter av förstklassig tant köp av orglar.
och böhmisk tillverkning, $ Handelsdepartementets rikt il lustrerade varukatalog,; innehållande fullständiga varu- och prisuppgifter, sändes på begäran •; gratis och franko.
t
I LEDIGA PLATSER 6ind aldrig originalbetyg ^ utan endast bestyrkta mwmkHfior n är Ni svarar på annons om ledig plats.
MOT operations- och Röntgensköterska, vid Norrtelje lasarett, är till ansökan ledig.
Löneförmåner äro 700 kr., bostad, kost och tvätt.
Ansö­ GUVERNANT sökes till flicka i 4:de k a n i n s ä n d e s t i l l L a s a r e t t s l ä ­ klass.
Svar med bstyg, foto och karen, Norrtelje, till den 20 ' anspråk märkes: » Landet 1917 — 1918 », nov.
Tillträde 1 dec.
p. r., Stockholm I.
EN ' UNG- bildad ordningsvan och.
musikalisk flicka med vana vid ett hems skötsel erhåller plats omg.
som husföreståndarinna hos en ung köp­ man på landet.
Svar med betyg och löneanspråk jämte fotografi som åter­ erhåller plats som biträde å öfver- sändes (under adr.)
» Hushållsföre^ läkareexpeditionen vid Kristinehamns ståndarinna Alingsås p. r. hospital.
Arvode 600 kr.
årligen ELEMENTARBILDAD sykunnig, nå­ utom dyrtidstillägg, bostad med möb­ got musikal, barnfröken ej under 20 ler och sängkläder, uppvärmning, ly-: ir får plats 1 jan.
i stad i Norrl.
för se, tvätt och l:a klassens kost.
husa finnas.
Vid.
Nya Inàck.
Byrån, Närmare meddelar öfverläkaren, Hos­ tre barn 8 — 10 — 12 å ".
Kokerska och pitalet, Kristinehamn.
husa finnes.
Vid Nya Inack.
Byrån, JakobstDergsgatan 34, Stockholm.
SJUKSKöTERSKEELEVER emotta- gas å Kustsjukhuset på Styfsö.
Kur­ BARNSKÖTERSKOR kunna er­ serna förberedande, räcka 3 mån.
Af- EX. på längre eller kortare tid gen.
gift 30 kr.
pr mån.
för allt.
An­ hållas b VENS KA SJUKSKÖTERSKEBYRÅN, sökningar åtföljda af präst- och lär- Vasagatan 11, Göteborg.
Tel. 144 35. karebetyg samt rekommendationer in­ BILDAD dam, m. jämnt, gladt lynne, sändas till föreståndarinnan.
o. sjukvårdskunnig, önskar, HUSFÖRESTÅNDARINNA af god fa­ hushålls- fritt vivre, lätt plats hos ensam milj, bildad, musikalisk, omkring 30 mot (event, medfölja sjukling till person år, får genast anställning i kyrko­ kurort).
Svar till dam », herdehem i Småland i vacker trakt.
I dun s exp., f. v. » Oberoende b.
Svar märkt » Kyrkoherdehem » insändes till denna tidnings redaktion f. v. b.
ENKEL, bättre flicka 30 år, som skött hemmet i öfver 10 år, och FÖR ENKEL, bildad, barnkär flicka förut ej haft någon plats, önskar, finnes plats som barnfröken på egen­ 1 1918 komma i finare hem dom i Västergötland nästa 1 dec.
och januari under god och erfaren husmo­ Sökande skall kunna sköta småbarn, ders ledning, jungfru finnes, bör vara sykunnig samt helst äfven sköta hushållet där och vara som säll­ äga någon vana vid lättare hushålls- skap på lediga stunder.
Är kunnig göiomål.
Svar med foto, betygsaf- enkel matlagning och.
något bak- skrifter och lönepret.
till » 1 dec.
i ning.
Tacksam för svar inom 14 Pålitlig » und.
adr.
S. Gumaelii An­ dagar till » Naturskön trakt », Iduns nonsbyrå, Sthlm, f. v. b. exp.
f. v. b. Barnskötersks, UNG elementar bildad flicka, önskar exam, eller eljest med god praktik i början af nästa år komma till (helst äldre), snäll, pålitlig och an­ bättre familj, där hon kan få lära språkslös, erhåller snarast plats i matlagning och andra till ett hem familj att biträda vid skötsel af sysslor.
Svar till » H.
H. » •1 mindre barn, däraf 1 spädbarn.
hörande Iduns exp.
f. v. b.
Svar med betygsafskrifter, foto och lönepretent.
till » M.
8. » Västg.
Kor.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar under ferierna (18 dec — 15 febr.)
komma i respondenten, Sköfde.
godt hem (helst prästhem) för att Bann skötens k a 9 mot fritt vivre lära och deltaga med sykunnig, önskas den 1 dec.
till små­ h.
. ' arjehanda.
Deltager gärna i vår­ ländsk herrgård för 10 mån.
gosse.
den af småbarn.
Sv.
till » Familje­ Svar med foto, betygsafskrifter och medlem Eja 26 », F i n n e r ö d j a. löneanspråk till Trollebo säteri, Smål.
UNG _ FLICKA önskar plats i liten Farstorp.
familj, att under erfaren husmoders För Drottning Sofias Stif­ ledning lära hushåll och mot fritt vivre deltaga i förekommande göro­ telses Arbetshem mål.
Helst i Göteborg.
Tacksam i Vänersborg sökes till 1 januari en för svar märkt » 1 dec.
eller senare ».
duglig husmoder.
Hushållet består Slöinge p. r. av cirka 85 personer.
Anstaltsvana är nödvändig.
Löneförmåner: Möble- UNG småskollärarinna önskar under radt rum, värme, el.
.
belysn., allt dec. — febr.
månad plats i treflig fa­ fritt samt 600 kr.
begynnelselön.
milj (fritt vivre).
Svar till » Lis­ Ansökan, åtföljd af präst-, läkarer, bet ».
Iduns exp.
f. v. b. utbildnings- och tjänstgöringsbetyg, SÖMMERSKA önskar arbete i fa­ insändas fore d.
15 nov.
Adr.
Före­ milj för enklare dam- och barnklär- ståndarinnan, Fru Anrep-Nordin, Vä­ der.
Sv.
till Tel. Vasa 83 61. nersborg.
LÄRARINNA, enkel med god under­ visningsförmåga i vanliga skolämnen och språk, önskar plats nu eller framdeles, att läsa med mindre barn (1 och 2 kl. kurser).
Kunnig i i Hjo distrikt är för ansökan ledig.
engelska, tyska och franska språken, Aflöning årl.
600 kr., 100 kr:s dyr- vari undervisas såväl nybörjare som tidstillägg för 1918, med eventuellt f ö r s i g k o m n a.
(K l.
I — V I I I).
L i t e n 25 kr.
i pensionsbidrag, samt 1 kr.
lön.
Små prêt.
Tacksam för om dagen, fria resor och fritt vivre svar till » Anspråkslös 1917 », Iduns vid tjänsteförrättning.
Då så ske exp.
f. v. b.
• kan, ledighet 14 dagar årligen utan löneavdrag.
Ansökningarne ställas ENKEL FLICKA önskar plats i god familj, där tillfälle gifves laga mat till Skaraborgs läns sjuksköterske­ nämnd och insändas till Förste pro­ under husmoders ledning.
Villig del­ vinsialläkaren i Mariestad före den!
taga i alla inomhus förekommande Sätter mindre värde på 20 nov.
1917.
Prästbetyg, läkare- 1 göromål.
betyg, intyg om kompetens samt me- lönen, än ett vänligt bemötande.
ritförteckn.
i öfrigt böra medfölja Svar till » Landt-brukaredotter », p. r. ansökan.
Tjänsten skall tillträdas G. Hessleholm.
den 15 dec.
1917.
Instruktion och LÄRARINNA önskar under ferien (15 Öfriga underrättelser erhållas genom dec. — 1 febr.)
mot fritt vivre lära Förste provinsialläkaren i Skaraborgs hushåll i prästhem eller herrgård.
län.
Helst i mellersta.
Sverige.
Svar till » S.
J. » Iduns exp.
f. v. b.
UNG, elementar b., huslig flicka af god familj, som med goda betyg vid Holmens Bruk och dess sjuk­ genomgått hushållsskola, önskar plats stuga är till ansökan ledig.
Löne­ snarast att tills.
rå.
husmor sköta förmåner kronor 1,200 pr år jämte hushållet.
Någon lön önskvärd.
Svar fri bostad, lyse och vedbrand, dyr­ till » Arbetsglädje 17 år », Iduns exp.
tidstillägg, pension.
Tillträde början f. v. b. af januari 1918.
Ansökningshand­ lingar sändas före 1 december till 25-ÅRIG landt brukaredotter önskar Doktor Otto Andersson, Schebo Bruk.
mot någon lön i början- af jan.
1918 komma i god fam. i mellersta Sverige där hon under god ledning får lära matlagning.
Villig att del­ taga i andra inom hem hörande gö­ romål.
Svar till » Familj emedlem », Börön p. r. LAN D JL ' BR U K AREL O ITER från godt är ledig vid Folkskoleseminariet i hem i Jämtland önskar i början, af Lund.
Kompetens: högre flickskola januari komma i prästhem eller fi­ samt genomgången handarbetskurs.
nare familj.
Helst i mellersta Sve­ Villig att deltaga i köket U p p l y s n i n g a r J ä m n a s g e n o m E e k - rige.
och allt i ett hems skötande.
Kun­ t o r S w a n b o r g, Lund.
nig i linnesömnad.
Lön önskvärd.
Svar till » Familjemedlem 22 år », Bör- för tjänstemannamäss för 12 — 15 ung­ ön p. r. herrar vid bruk i Södra Dalarne UNDER ferien 1 jan. — 28 febr.
ön­ sökes.
För platsen önskas en dam skar lärarinna plats i familj som med förmåga att hafva ledningen hjälp och sällskap.
(Helst i Varml.
öfver hushållets alla detaljer, kunna eller Dalarne).
Svar till » 22 år », representera såsom värdinna och vara Iduns exp.
f. v. b. van vid bruksförhållanden.
S-var med UNG, anspråkslös flicka önskar kom­ personliga uppgifter, löneanspråk o. ma i vänlig familj att biträda med referenser insändas under signatur lättare sysslor i hemmet event, äf­ » Värdinna S. D. », Svenska Telegram­ ven skrifgöromål.
Svar märkt » Från 1 dec. », Iduns exp.
f. v. b. byrån, Stockholm, f. v. b.
Fullt yrkesutbiidad kvinnlig stenograf PLATSSÖKANDE bäns- (epidemi-) siukskö !er- sKefiänsten ii i l l Föreståndarinna fritt vivre önskas plats af i För den nyfödde.
Babykorgen kr.
25: - medelåld.
flicka antingen som hus-1 öfversköterske- förestånd, eller som husmors hjälp Komplett utstyisel, 3 omg.
21 präk­ (Mont, skär eller blå.)
i hemmet m. m.
1 Stockholm ell.
j tiga plagg, stor modell hemsömnad platsen, dess närhet.
Svar: » Arbetsam B », lduns af - uteslut, bästa material.
Förord, Babylådan Kr.
15: - med hvilken.
är förenad platsen som exp.
FINNES det någon snäll och duglig husmoder som på nyåret i sitt hem vill som familjemedlem mottaga ung bild.
flicka, för att lära och deltaga i alla husl.
göromål, är van och in­ tresserad, har genomgått husmoder- skola samt är kunnig i handarb.
o. söm.
Någon lön önskvärd.
Svar till » Nytta och Trefnad », Mörarp.
TVÅ UNGA, glada norrländskor ön­ ska på nyåret komma i verkligt fint hem i Stockholm eller dess när­ het såsom husmors hjälp och säll­ skap.
Ha genomgått 8-klassigt lä­ roverk, östmans hushållsskola samt S: ta Birgittaskolan och sedermera deltagit i förekommande hushålls- göromål i hemmen.
Om möjligt i samma hem; vare sig inte, i famil­ jer som umgås.
Vid 1 ' ön fästes intet afseende.
Svar till » 19 och 20 år. » Iduns Expedition f. v. b.
21-ÄRIQ- bildad flicka önskar plats att gå frun tillhanda med alla in­ omhus förefallande göromål.
Hjäl­ per gärna barn med läxläsning och spelning.
Sv.
till » 21 år », Ängel­ holm p. r.
UNG, verkligt duglig flicka (små­ skollärarinna) önskar plats från 15 dec. — 15 febr.
Är kunnig i ett hems göromål, kan undervisa i " folkskolans kurs och kan om så fordras deltaga i barnavård och något ' sjukvård.
Gärna utan lön men fri resa.
Svar till » 15 dec.
1917 », K v a r s e b o.
SOM husmoderns hjälp önskar 19-årig flicka, som genomgått sjukvårds-, barnavårds — och hushållsskola samt är musikalisk, plats på större] andt- gods.
På lön fästes ej afseende.
Svar till » Musikalisk », Jönköping p. r. PRIVATVÅRD sökes af 2ö-årig an­ språkslös flicka som genomgått IV2 års kurs i sjukvård.
Ilelst hos äldre herre eller dam.
Är villig deltaga i lättare göromål.
Svar till » Sys­ ter », Gefle p. r. ELEMENTARBILDAD flicka, 18 år, med någon erfarenhet i matlagning och andra husliga göromål, önskar plats som hjälp och sällskap i bil­ dad t hem, där jungfru eller hjälp till det tyngsta arbetet finnes.
Svar till » Familjemedlem- nyåret », Iduns exp.
f. v. b.
Å BRUKSKONTOR, eller event, familj, önskar ung, intelligent dam, kunnig i bokför., kontorsgöromål m. m. plats mot liten lön.
Deltager gärna i lättare husliga sysslor.
Svar snarast märkt » Duglig arbetskraft » under adress S. Gumaelii Annons­ byrå, Stockholm f. v. b. HUSHÅLLS- eller kokerskeplats ön­ skas.
Bästa betyg.
Svar till n &gt;24 år » Kungsör p. r. Allm.
Svenska Sfuksköterske- fören.
Sjuksköterskehem, Katarinavägen 9 B.
Stockholm.
Rikstel 94 27.
Allm 318 97.
Filial och sjulr-sköterskehem Ljusdal, Riks 24.
Utsänder exam, sjukskö­ terskor dygnet om till all slags sjukvård, vikariat och fasta platser.
INACKORDERINGAR UNG FLICKA kan få god inack.
i bild.
hem, där ungdom finnes, ej långt från Schartaus handelsinst., Förstkl.
hus, el.
1 j., badrum, w. c.
Pris 110 kr.
för del.
rum.
Vid.
Fru Tyra Dillner, Hornsgat.
4, 3 tr. Såväl låda som korg innehålla full­ ständig utstyrsel för späda barn.
Allt välsydt och af bästa kvalité.
Sändas mot tîteitraî.
af läkare.
Särd.
praktisk.
Pris pr kartong Extra elegant 18 kr.
Säng­ linne, stort och präktigt med vacker brodyr 10 kr.
pr omg.
Mössor, myc­ ket vackra, 1:50 pr st.
Allt först­ klassigt!
Fru Caspersson, 3 Järn- torgsgat., Ö r e b r o.
Hälsingborgs L inneutstyrselaffär Malmö.
Rikstel.
4812.
Malmö.
Fröknarne Kugelbergs Konvalescenthem för Barn, OLOFSFORS vid Dala-Husby, 17 km.
från Hedemora.
Referenser: Doktor Erik VOn Bahr, Uppsala.
Prospekt sändes på begäran.
Postadr.
: Olofsfors pr Dala- Husby.
Rc Dala-Husby 8 " Karin o. Ulla.
Kugelberg.
BENH0 BECKEMÀNS FOTOGRAFISKA MAGASIN 15 DROTTNIHGGATAM 15 STOCKHOLM.
FRAMKALLAR- KOPIERAR - FÖRSTORAR Utmärkta organ för annonsering i landsorten äro följande tidningar: I Arvika: Arvika Tidning.
Luleå: Norrbottens-Kuriren.
Avesta: j Borlänge: Borlänge Tidning.
: Borås: Malmö: Mariestad: Tidning lör Skaraborgs län.
; Mora: Norrköping: Nyköping: Södermanlands Nyheter.
Nässjö: Oskarshamn: Sköfde: Sundsvall: Sundsvalls-Posten.
Trelleborg: Trelleborgs Allehanda.
Uddevalla: I Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Î Engelholm I Eskilstuna: Eskilstuna-Kuriren.
j Falun: Falu-Kiiriren.
I Gefie: Eefle-Posten.
I Halmstad: Hallandsposten.
: Hedemora: Södra I!
Hglsingborg:| Umeà: Västerbottens-Kuriren.
!
Härnösand:!
Höganäs: Uppsala: Tidningen Upsala.
Visfa y: Gotlänningen.
: Jönköping i Kalmar Västerås: Vestmanlands Läns Tidning.
j Karlskrona: Karlskrona-Tidningen, Växiö: Smålands-Posten.
y s tad: Södra Skåne.
j Karlstad: Karlstads-Tidningen.
I Katrinehoim: Katrineliülnis-Kuriren.
Örebro: Örebro I Kristinehamn: Ansgarii-Posten.
Örnsköldsvik: Örnsköldsviks-Posteri: Landskrona: Landskrona-Posten.
Östersund: Jämtlands-: Linköping: Östhammar: Tyra Rinmans Konvalescenftiem för barn Rikstel.
Hindås.
mottager såväl friska som klena, ej smittosamt sjuka barn.
Skolunder­ visning, kindergarten och pianospel- ning.
Kompetenta lärarinnor, öppet under julferierna.
Prospekt.
Tyra Rinman, Ex. sjuksköterska.
Våra små " slitvargar ' Tora Whs Spädbarnstem behöfva nya kläder.
å Lidingö — Brevik öppnas 1 nov.
och mottager barn för såväl längre som kortare tid.
Ref. Dokt.
A. Fiirstenberg, Sthlm.
Läkare: Dokt.
E. Belfrage, Sthlm.
t • * PREATUMERERTl Ml GENMST pA B MRNGARDEROBEN ft 1918 1 febr. — 1 maj; 1 sept. — 1 nov.
Prospekt och ref. mot 2 porto.
Fru Ida Palmgren, Bettna.
Illustrerad tidning för barnkläders för- färdigande.
Dubbelsidig mönsterbilaga gratis till g gg U n d e r l i v s l i d a n d e jj hvarje nummer. '
och dylikt undgås bäst genom §§ Prenumeration verkställes å närmaste post- S§ bruk af lifmoderspruta.
Pris 10, 12, 1-1 kr., med båda rören II anstalt eller bokhandel.
Priset är ännu endast 30 g 15, 18, 20 kr.
Vid köp recept ' j|j på lämpliga lösningar samt Hl öre pr nummer.
anatomisk bild.
Noliberpulver 3 kr.
pr ask.
Lifmoderspeglar 2:50.
Prislista mot 10 öre porto.
CARL G. SCHRÖDER, Möllevångsgatan 53 b, Malmö - 743 - jj §j§ Iduns Expedition, Stockholm.
0^3 Professor PATRIK HAGLUNDS Gymnastfsk-Ortopedisk-Kirurgiska Pr ivatklinik.
R.
T.
7025.
Stureg 62, Stockholm.
S T.
6301.
För behandling af stodje oeh rörelseorga­ nens skador, siukdomar.
deformiteîer och funktionsrubbningar- Doktor Heu oan Kungsportspl.
2, Göteborg, el.
45 46.
- Elektrisk behandling - (fSr nervsjukdomar och.
reumatiska åkommor).
D:r A. KARSTEN Medicinskt Elektricitets-, Ljus- och Röntgen ' nstiiut Kungsgatan 60, STOCKHOLM.
Behandling af reumatiska, åkommor * DoktorJ.
Arvedsons kurs i Sj ukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik medför enligt kungl.
maj: ts medgif- vande samina komp o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-å.rig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Arvedson: adi.
Odeng.
1, Stockholm.
Gymnastikdirektörsexamen ailägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid N ' y kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut Fullständigaste ettåriga kurs i Sjukgymnastik och Massage Nästa årskurs börjar i Jan.
Begär utförligt prospekt!
••••«•••••••••a ^ vatten för erhållande al mjuk och kraftig hår- (^Ärldsfabrikat).
.
4,90 oc h 5,50 Försändes di­ et.
Pranska Parfymmaga­ sinet, Hof leverantör, Drottningg.
21.
S t him.
joiikan édmasyzb 7 0£J&gt;U ' J / cfj&amp;jJje-cAémcj dagligen använd gör an- siktshuden mjuk y % h. sam­ metslen och är säkert aae- del mot nariga, ' röda och ™ sp ruckna händer.
Pris2,50 Parfym- o^h Knmikalicaffärer.
Mot grått här oeh mjäll.
Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt- aet mot grått hår, som förhindrar håraffall och fullständigt borttager mjäll och som i Öfver 40 års tid förts i Fanny Grelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny Gelin, N o rrviken.
Rikstel.
Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
Nyttiga böcker för damer: Vår » matlagning och.
dyr * - tidem m A v A n n a S ch e n s t r ö m.
50 öre.
Lärarinnan vid fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala Anna Schenström har härmed^ givit allmänheten en förträfflig och välbehövlig hjälpreda i dessa dyra tider.
Va js husmoder bör skaffa denna lilla billiga hand­ bok.
Sv.
Kommunal tidning.
JVya kohboften Av A n n a S me d b e r g.
Pris 75 öre.
Ti * ehxintli * a goda fi * VL- host fSitta * Tillagade av matrester från fö­ regående middag.
Ordnade på 100 matsedlar.
Av En g o u r - m e t.
142 sidor.
Klotb.
1 kr.
Tw * shundwa gada mid " dagsr&gt;ätt * u *.
Av E n g o u r m e t.
Klotb.
1 kr.
(Samme förf.
som till den omtyckta boken: Trehundra go­ da frukosträtter).
Våw * a små o. deras våt * d under de första levnadsåren.
Av D:r J. Lagerholm.
127 sid. Illustr.
Klotb.
1 kr.
Spvtssöm.
A v V e r a v on K r s e m e r.
E n kort lärokurs.
Med illustratio- o. originalmönster.
Klotb.
1 kr.
Hüls t » o ch.
shönhet• Av K e r s t i n We n s t r ö m.
Hygieniska råd för kvinnan.
Klotb.
1 kr.
Smår » cid for * hus o. hem• Av M ä r t a S t j e r n s t e d t. Klofcb.
1 kr.
Samtliga böcker erhållas i bokh.
Hög rabatt vid parti- köp direkt från Missprydande Hårväxt utrotas med Trianonpasta utan efterlämnande af märken eller rodnad i huden.
Absolut ofar­ ligt, luktfr.
medel — icke pul­ ver.
Bättre än elektrolytisk bell.
Anv.
dagl .m.
osviklig framgång i min praktik för skönhetsvård vid behandling såväl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr.
Till landsort, mot postförskott utan ang. af inneh.
Råd gifvas kost­ nadsfritt och förfrågningar besv.
omg.
Maria Enquist, In­ stitut för Skönhetsvård o. Plas­ tiska Operationer.
Biblioteksgat.
6 — 8, Sthlm.
R.
160 68.
A.
226 62.
Höjden AF TEKNISK FULLÄNDNING OCH HÅLLBARHET Svtnskt fabrikat $ptt0HT » ama J&amp;H.
' xk A ' .BCDJT forjiör édertyom DUyjkyddorécier med Levnadstolkningar utarbetas af skicklig astrolog.
Upp- gif födelsedag och år, födelseort, namn och fullständig adress samt biloga 30 öre i frimärken.
Aberopa denna tidning!
ASTROLOG WILH.
LEIDNER, S t r ö m g a t a n n: r 10, K a l m a r.
' EN.
ENSAMMA damer, hvem af Eder vill dela ett litet hem?
Hushållskuimig- het, ordning och sparsamhet är önsk värdt.
Närmare meddelas genom kor- resp. med » Ensam dam », Svenska Te- légrambyråns Annonsafd., Stockholm.
0 ' ver 25,000 ex. äro sålda av Umgängeskonst-Levnadskonst.
VÅRDA HÂRET Råd och betraktelser av /.
L. Saxon.
Häftad 2: oo.
Inbunden 2: 50.
4: de betydligt tillökade upplagan.
Vill ni lära er att umgås och uppträda i sällskap och ute ibland människor, bör ni givet läsa denna bok.
Huru uttömmande den är framgår av följande uppräkning av kapitelrubrikerna: På gatan.
Samtal.
Visiter och längre besök.
Bjudningar o. annan samvaro.
Till bords.
Inom familjen.
Barn.
Husfolk o. grannar.
Djur.
Sjuka.
Sorg.
På konsert, teater eller dyl. På restauranter eller andra offentl.
ställen.
I butiker.
På resa.
Ut­ flykter i naturen.
Kläder och klädvård.
Brevskrivning.
Begära upplysningar.
Gratulationer.
Telefonering.
Tacka och be om ursäkt.
Gåvor o. gengåvor.
Ordningssinnets betydelse för trev­ nad och välfärd.
Tjänster och gentjänster.
Böcker o. boklån.
Kläder o. klädvård.
Kroppsliga defekter o. missbildningar.
För­ eningsliv.
Principal och biträde.
Frieri.
Förlovning och bröllop.
URKLIPP, ifyll och insänd i öppet kuvert nedanstående ku­ pong.
Frankera med 4 öre.
Boken sändes eder då mot postför­ skott.
Häftat ex. 2: 00, inbundet 2: 50.
Härtill kommer post­ portot.
Flera ex. kunna rekvireras å samma beställningssedel.
om det är siukt eller friskt, o ch använd ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL Bästa hårkonservering^medel.
Finnes til!
salu hos frisörer och i. parfymaffärer samt hos Kungl.
Hof leverantör ZIWERTS EFTR., GÖTEBORG.
Återförsäljare rabatt.
30oi.
krigsmärken kr.
1. — 50 „ .. » 3 -- 150 » » » 20.- 100 tyskakolonim.
» 20. — (dessa ra.
stiga enormt).
Kat.gratis.
Alla in.köpas.
500 alla oliki 4.00, 1000-10, 2000-33 kr.
SIMaittffltei.
Fondmr 91,850,000 kronor.
(Idun.)
' BESTÄLLNINGSSEDEL till Bokförlaget Nutiden, Lästmakaregatan Stockholmskontor: Araenalsgat.
0.
12, Filiale,: Stockholm.
Sänd mig ...... ex. av boken Umgängeskonst — Levnadskonst av J.
L. Saxon.
Boken skall vara häftad, inbunden (stryk ordet häftad eller inbunden).
Kostnaden får uttagas mot postförskott.
i SMerm.lm.tor« # • (Stnregatan 32.
Ufliyr k auafack.
Emottager värdehandlingar I Öppet eller ilntet fOrvar.
Fondafdelnlnf.
Namn Adress ... Kanafack.
Idun utgifves denn » veckm Postadress i A och B.
Stora Sventka Idrott jlotteriet högre vinster Pris pr loit K r.
2.10 5,000 v inster.
f„ Vinsternas värde Lotter försäljas å vanliga försäljningsställen samt till landsorten efter rekvisition helst pr brefkort (ej för- skottsliftvid) från Malmskilnadsgatan 25 B, Stockholir.
1 Villa om 6 rum och kök nära Djursholm, • 20 minuters järnvägsresa från Stockholm och 8 minuters gång från Näsby station.
Tomtareal: 23,000 kv.-fot.
15,000 .w, 100 kv.-fots Villa om 4 rum och kök, 14,000 tomt, naturskönt läge vid Tullin­ ge, V- timmes järnvägsresa från Stockholm Kr.
2.
• Besök utställningen, Kungsgatan 2, Stockholm Lotteriets kontrollant: Hoirättsnotarie S VEJ A KERBLAD.
Kr.
o 12,000 Ett vackert hem.
Fullständig våningsinred- 3 • ning till 3 rum från Myrstedt &amp; Sterns A.-B., Stockholm, bestående af komplett möblemang: matsalsmöbel af rökt bonad ek, klädsel antiklä­ der.
Salongsmöbel af finpolerad pyramidmahogny, stil Karl XIV Johan, klädsel siden.
Sängkammarmöbel af hvitlackerad björk Kr.
10,000 A Landfgården " Lyckan " i det natursköna södra Dalarne, i Folikärna socken, 4 km.
från Fors station strax norr om Krylbo, 16 tunn­ land välbrukad åker, 24 tunnland skog, föder för närv.
6 kor och en häst förutom små­ djur.
Boningshuset i 2 våningar om 4 rum, ladugård och stall Kr.
Sommarsfuga om 2 rum och kök och upp- • förd på fri och egen grund, tomt om 10,000 kv.-fot å Värmdön.
Kr A 45 kv.-mef.
Skärgårdskryssare, byggd af furu på stålspant, mahognyin- rede, fullt utrustad jämte inventa­ rier och bordservis Kr.
Konto å Nordiska Kompaniet • • gällande för alla varor af svensk tillverkning utom matvaror Kr.
9,000 5,000 4,000 3,000 5 - 744 - 110,000 kr.
Ingen vinst under 5 k ro n o r.
Lotteriets föreståndare; Direktör E RIK BERGVALL.
0 Möblemang för 2 rum.
Matsalsmöbel af " • mörk bonad ek med beslag af hamradt järn.
Sängkammarmöbel af bonad flammig björk Kr.
Q Förmaksmöbel i polerad flammig [björk fr. ^ " Nord.
Kompaniet: soffa, bord, skåp, tebord, 2 fåtöljer, 4 stolar Kr.
dt silfver 1 ft Matsilfverschafull, kontrollerad!
• ^ * från Hof juvelerare C.
G. Hallberg, fullständigt matsilfver för 12 personer Kr.
2,000 2,000 1,330 Dessutom ett mycket stort antal särdeles värdeful.a vinster.
Sammanlagda vinstvär­ det 110,000 kr.
Lotter à kr.
2:10 säljas hos de van­ liga kollektörerna.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
