# ID: svediakorp-per2284
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,631
# sentences: 1,832
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 36 (1599) A.
30:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 15 ORE.
UPPLAGA A. ILLCJSTRERAD f ^T I DNI NG GRurvr, FOR- KVIN NAN 1 OCH • HEM M ETI HUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 2 SEPTEMBER 1917.
ERNST HÖGMAN.
IFRITHIOF-h ELLBERG RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY-LANG E. IZM &amp; FORENINGEN RODA stjärnan har som bekant ett tvåfaldigt mål: dels att skänka vård åt djur, som direkt lida genom kriget, dels att ge skötsel åt mjölk- och slaktboskap, som ge­ nom kriget lider brist på vårdare.
För det första af dessa syften var i Stock­ holm under senvintern an­ ordnad en hästskötarekurs, för att nå det andra pågår just nu vid Ulfhälls landt- bruksskola utanför Sträng­ näs en kurs i ladugårds- arbete.
Då utbildningen gäller att vid behof göra " krigsar­ bete ", är det endast kvin­ nor som äro elever » Häst- skötarkursen genomgicks af 12 unga damer, vid ladu- gârdskursen arbeta nu 11.
Man kan lugnt säga ar­ beta, ty det är just i utfö­ randet af allt det hårda dagliga knoget vid en ladu­ gårds skötande som utbild­ ningen består.
Eleverna börja redan kl. 5 med mjölk­ ning, och hvad endast så­ dan vill sä ga för den ovana veta säkert de flesta — at t armarna verka försvarligt om kvällarna under de för­ sta veckorna hör till rege ln.
Så kommer ryktningen af boskapen, rengörning af la­ dugården, diskning af mjölkkärlen, utmätning af mjölken, förande af jour­ naler.
Vidare skall det kö­ ras gödsel och grönfoder, och sist men icke minst, tjuren skall motioneras framför den lilla kärran.
Ät teoretisk undervisning ägnas 1 à 2 timmar på da­ gen, huru det går med läx­ orna sedan dagsarbetet är slut 6,30 kan verkligen un­ dras.
Samtliga eleverna få dock af kursens förestån­ dare direktör Holmgren det bästa vitsord för duktighet och uthållighet i det ovana arbetet.
o.
" Bfad ur min dagßok.
Tlf Gira Tleffßerg.
D e f n y a T u r R i e f.
Def nya mönstret.
HVAR SKALL jag börja, nar jag skall föra er in till de nya kvinnorna?
Till postkontoret i Stambul i hvars stora hall de unga lurkinnorna tjänst­ göra bakom disken med en blå slöja tätt svept kring hufvud och axlar, helt täckande hår och panna men lämnande ansiktet bart, till telegraf­ stationen eller fi­ nansministeriet, där de sitta med lurar öfver öronen eller ärfdabalkens mån­ ga luntor framför sig?
Till s kolorna — ja.
Där börjar det Lärarinnor nya sniljemönstret, Efkavskolan.
som mänger sig in och ut ge nom den gamla gobelängens bilder.
Hajla-esé kom från det inre af landet, som ännu är oberördt af nya idéer.
Hennes själ var i alla turkinnor och bakom henne äro de tusende små husen i Asi en med sina gula halmmattor på golfvet, sin sybåge med de mångfärgade silkena och sina ioffelklädda, indolenta kvinnor, pladdrande om nästan och kläder och nya skönhetsmedel.
Hem­ men i Konstanfinopel ha fått fernissa och skilja sig äfven i djupare mening från den gamla idé, som regerar flertalet i landet: där knyter sig den vilja till nytt, som midt under brinnande krig fått Turkiet att upptaga ett förhållandevis gigantiskt kul­ turarbete.
I Europa, där förhållandena äro så helt andra, har man måhända svårt att förstå ätit så mycket i eft lands nyskapande beror af dess kvinna.
Men utan henne får man intet socialt lif, in ga olika folkklasser, och det är de barn hon tillåter att bli f ödda — och har rätt att förbjuda sin man sidoäkten­ skap i hemmet, för så vidf hon icke är ofruktsam, då hon måste vika.
Prosti­ tution existerar egentligen ej, ä fven de kortvarigaste förbindelser måste knytas inom äkten­ skapets ram och om äfven skils­ mässa snart äger rum medför denna dock materiel sä­ kerhet för den kvinnliga parten.
En turk kunde och kan ännu utan giltig o r­ sak sända bort sin hustru och utan vi- d a r e förklara henne Nakié Hanum.
skild från sig.
Men det har blifvit en vana, som håller på att förvandlas till lag, ait en skilsmässa skall föregås af lagliga förhandlingar mellan bå­ da parterna.
1 ekonomiskt afseende har turkinnan det glänsande.
Hon besitter i allmänhet kapital; jord eller hus och äger och förvaltar alla sina ägodelar själf.
Utan hustruns fullmakt kan mannen icke röra hennes egendom.
I detta afseende finnes en gammal fin ridder­ lighet, som åt alla kvinnor emedan de äro kvinnor, det är " blomman och doften i man­ nens lif ", byggde en säker mur mot armod.
Och turkinnan är egentligen nöjd med sin lott, åslundar ingen frihet utöfver den hon har.
De gamla afskildhetsbegreppen ha tänjts på till d en grad, att äfven ogifta män i hemmen få se och samfala med unga flic­ kor.
Ty kvinnoemancipationen utgår från männen och en liten men stark minoritet af västerländskt uppfostrade kvinnor och drif- hon som anslår tonen.
Därför står den tur­ kiska regeringen med lika öppen hand gent emot kvinnans uppfostran som mannens, be­ talar henne likadan lön för likadant arbete och söker eff stöd i henne.
Turkinnan åtnjöt redan före den nya ti­ dens inbrott en i mångt och mycket bättre ställning än den europeiska kvinnan och nu är den än mer förbättrad.
Def tjänar ingen­ ting fill att längre fasihålla föreställningen om ett slutet mohammedanskt land, där polygamien är det vanliga, om äfven ibland andra huskvinnor än hustrun föda husefs herre barn.
Men dessa barn åtnjuta då i allt samma uppfostran och rätt som husfruns egna.
Endast sultanen och några förnämli­ gare paschas utgöra härvid ett undantag.
Harem betyder endast kvinnornas afskilda del af huset, selamlik mannens.
Hustrun har i hemmet oinskränkt inflytande i alla inre angelägenheter, är en god mor — för Små iurkinnor öfva svensk gymnastik.
Prenumerationspris: as upplagan; UDoiansn: I Vanliga iielt år Halft år Kvartal Månad rT Kr.
7.50 Helt år » 3.90 * î alf ' f r » 2. — Kvartal „ » 0.80 Månad j I duns byrå Och expedition, Mäs tSsamÄ.
45.
- &gt; A 46.
O * n_.
no - m .m-.
- r ».
n _ -, ^ &lt;r -.
n ö .. -,, - t; • Redaktionen: nn__ Riks i&lt; 16 Allm.
98 no 03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm 61 47.
Kr.
9.50 j io_4 K1 Kl. 9 — 5 Ee d. Högman: Éiks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskont.
: Riks 16 46 Allm.
61 47.
» 2.50 » ^1 1.
Kl. 9 — 5 » 0.^0 » Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
PraktuoDlaaan: Pfaktupplagans » i Ànnonspris: Pr millimeter enkel soalt: 30 öre efter text.
I Ut and sk a annonser: 35 öre å textsida.
| 35 öre efter text 40 öre 20 % förhöjning för sär- å textsida, 20 % förh.
skildt begärd plats, i för särsk.
begärd plats.
kraften är ait därigenom rädda och höja nationen.
Dessa män, som gå och bära nya idéer och nytt lifsiritresse, bli plötsligt klarvakna öfver hvilken brist det är att icke äga en hustru med hvilken de kunna utbyta tankar och dela intellektuellt lit.
Under öfvergångs- tiden ha dessa tankar sökt sig till Peras demimondevärld, hemmen ha slitits sönder af inre strider, och mindre goda kvinnoelement kommit in i den turkiska familjekretsen.
Männen resa sig själfva häremot.
Men med den större frihet, kvinnorna dag­ ligen nå, följer en allt skarpare af- skildhet från europeiskt inflytande.
Oss själfva åt oss själfva, säger turken.
Han lär sin hustru läsa, han berättar henne hvad han själf vet, han tager henne med sig ut i buti­ kerna, på biograferna, promenaderna i Stam- bul — « e n stor omhvälfning i sederna, då turken aldrig förr visade sig med sin hustru — men öfver Galatabron går han ensam.
För några veckor sedan vågade en ung, väster­ ländskt uppfostrad flicka af paschafamilj att i europeisk aftontoalett och utan slöja be­ söka en välgörenhetsföreställning i Pera.
Klockan två på natten häktades hon i sitt hem af poliseunucker, saft fyra dagar arre­ sterad, medan de inflytelserika förgäfves bestormade myndigheterna med böner om hennes lösgifvande och förvisades därpå till släktingar i Damaskus.
Hvarför?
Ett af svaren är, att det är Envers politik.
Han fruktar att med för snabbt gifna friheter från alla gamla band vända folkstämningen in i landet emot sig och låter utvecklingen fortgå långsamt och planmässigt.
Det andra svaret är, att om turkarne i f orna tider hatat blotta tanken på att en af deras kvinnor skulle till­ höra en kristen man, så är hatet mot den Isnken ny dubbelt starkare genom national­ känslans tillväxt.
Men det är icke alla kvin­ nor, som älska de nya tingens ordning.
" Vi ha förlorat så många rättigheter, " sade mig sorgset en dam från gamla regimens dagar.
" Det är till sk ada för både oss och männen.
Man kan redan märka att ridderligheten i uppfattningen minskats. "
Jag undrade öfver hvad hon förlorade, hon vann ju i stället många?
Nej, svarade Nakié Hanum.
" Förr blef hvarje kvinna försörjd därför att hon var kvinna.
Hon hade rätt till ett lif af lugn och njutning som husfru och mor och det var männens plikt a tt ge henne det.
Nu må­ ste hon arbeta för lön utom hemmet, under­ ordna sig främmande mäns befallningar utan att till dem stå i erotiskt förhållande.
Det är att snedvrida förhållanden, som icke passa oss.
Mannen - skall arbeta, kvinnan skall göra sig vacker och föda barn.
Hon skall hvarken tjäna eller härska annat än i samband med kärlek ".
De nya kvinnorna rodna, när de höra det talet.
Se där, säga de, mot hvad vi ha att kämpa, kvinna i begreppet människa måste vi uppfostra våra landsmaninnor att förstå.
Det är ingen annan utväg än att börja med barnen och genom dem nå hemmen med en ny syn på tingen.
Det har Enver förstått och redan saft i ver­ ket.
Hvad mer är, han har med säker in­ stinkt gifvit den tyska kulfuren fritt intåg i landet som en källa för den nationella att ösa ur i den mån det passar.
Kriget är för­ klarad!
mot den förut allenahärskande fran­ ska strömningen, och frågar man de vidsyn­ tare turkarne, hvarför de mindre frukta dé välorganiserade germanernas än gallernais inflytande, så svara de att germankulturen kan aldrig genomtränga en oriental.
Den rycker upp, lär arbefsamhef, ordning, plan­ mässighet, dess litteratur lär att tänka.
Den galliska var en dödssjukdom, fy den spelade på den ömtåligaste strängen, sensualismen, den blef likt en eggande tillsats i drycken.
Tysklands lifs- och fankevärld är i mycket främmande och osympatisk för turken men uppfostrar och stärker.
Och det är det, Tyskland vill — ha ett själfständigt Turkiet, fuktadt af Europas kloka idéer, omsmälta i en form som passar folket.
I undervisningsministeriet sitter två trappor upp i ett stort elegant rum, bakom ett gedi­ get skrifbord, en högväxt, blond german med fast genomträngande blick i sina blå ögon, lugn röst och fez på det ljusa håret.
Det är professor Schmidt, tysken, som på begäran af turkiska re­ geringen såsom rådgifvare trädt i undervisnings­ ministeriets tjänst.
Professor Schmidt var förut chef för organisationen af tyska ufomlandsskolor och har stor erfarenhet på området.
" Vi äro här på önskan af Turkiet, " förklarade han.
" Och att de midi under brinnande krig orga­ nisera ett dylikt undervisningssystem är i hög grad intressant.
Det visar bäst hvilken fro på framtiden de ha och.
hur väl de förstå att utveck­ lingen af andliga krafter är den djupaste nöd­ vändigheten för landets uppryckande.
Det är liksom preussarne 1810 midf under Napoleons krig grundade Berlins universitet för att ena och stärka och klart afskilja vårt eget specifika väsen med dess andliga skatter.
Min och mina kamraters uppfattning om turkar­ ne är, att de äro ett ovanligt intelligent folk, i stånd att ställa goda och kloka frågor, mycket flitiga, och att de lofva att bli själfständigt pro­ duktiva.
Ty det är ju pl anen — vi bringa våra metoder, våra utgångspunkter, vår organisation och låta furkarne anpassa dem i sin nationella bildning för att själfva bli i stånd till vetenskapligt arbete.
Det felas naturligtvis ännu hos dem metoder och förmåga af kritik, men materialet är det mest lof- vande.
Icke minst de kvinnliga eleverna, för hvilka vi ha en särskild universitetsafdelning.
De äro både intelligenta och flitiga, utan skolvana men lofva att bli värdefulla. "
Det finns i turkisk tjänst 19 tyska universitets­ professorer, som på tyska språket i universitetet meddela undervisning i sina ämnen, åtta tyska folkskollärare i Konstantinopel och en del in­ ne i landet.
Turkarna ha egna lärare i alla de ämnen som röra deras eget land, historia, geo­ grafi, religion, språk.
Tyskarne behärska den humanistiska fakulteten till hvilken hör filosofi, psykologi, turkisk språkhistoria, gamla världens historia, arkeologi, metodisk historieforskning.
Här sysselsättas sju lärare.
Lika många tyskar verka som professorer inom den naturvetenskap­ liga fakulteten.
Räftsfakultefen — jämförande europeisk bor­ gerlig rätt, allmän rätt, nationalekonomi, finans­ vetenskap har fyra lärare.
Summa 18, själf är prof. Schmidt öfverhufvudet och rådgifvaren.
Af dessa lärare ha de flesta varit här sedan ett halfl år, fyra sedan ett år.
Hvad som särskild!
är af vikt är ait organisa­ tionen arbetar på att genombilda alla lager i samhället.
Skolorna äro fria, skolfvånget lagligt påbjudet men omöjligt att nu helt genomföra, emedan skolorna ännu äro för få, det felas det nödvändiga lärareantalet, byggnader i provinser­ na och pengar.
Men de barn som äro inskrifna i skolorna sköta sin skolgång med ordning.
Hvad som också är en seger, säger professor Schmidt, är att vi fått en konstskola till stånd med teckning, modell ering och arkifekiurafdel­ ning.
Turkarne ha ju s å länge stått under Kora­ nens bann i af seende på bilder, att det var ett be­ tydande genombrott, då en af regeringen un­ derstödd konstskola öppnades.
Från den målmedvetne germanen, som arbetar efter klocka i sitt rum där dagern obehindradt strömmar in genom de höga fönstren, går jag en trappa lägre ned till den turkiske undervisnings­ ministern Sjukri bey.
Där är ännu rymligare, högt i taket som i en kyrka, broderade persienner för fönstren, höljande de vackra turkiska möblerna och färgerna i en mjuk skymningsdager, där står ett fönster öppet mot trädgården och blommor stå i gula skålar på skrifbordet.
Excellensen är en oriental med mörka milda ögon, långsamma, värdiga rörelser, och ett godt leende kring munnen.
) o, undervisningen är alldeles omlagd.
Bara i " Armar framåt sträck, vänster fot framåt ställ ".
STuppens Zephyr j » och Ni köper ingen annan.
i Iwi Kungl.
Hofjuvele rare ANDERSON Bordsilfver Praktkatalog gratia och franco.
Stockholm och Göteborg, i
Konstantinopel äro för turkiska barn 200 fo lksko­ lor, hvaraf 41 äro högre, 21 för gossarne, 20 för flickorna.
I de högre meddelas undervisning i ett europeiskt språk.
Kindergarten är införd som skolbegynnelse för alla och skoltvång existerar för barn frän 7 — 13 år.
Från 13 — 16 år är det möjligt att helt eller delvis bli befriad och från 16 året upphör skolans rättigheter öfver barnen.
Förutom folkskolor finnas två sorter högre sko­ lor, ib adjeskolorna och sultanieskolorna, där half- va elevantalet går fritt, hä lften betalar ett pund pr år.
För endast flickor äro fyra sultanieskolor i Konstantinopel, en i Smyrna.
Kindergartensko- lorna, som ta emot barn från tre — sju år, under 1916 äro enbart i Konstanfinopel 19,600 gossar, 18,551 flickor dagligen elever däri, 7 — 13 åringar besöka till ett antal af föi gossar 35,934, fö r flickor 33,729 dagligskolor.
Af icke museimän gå af 4 — 7 åri ngarne 4,908 gos sar, 4,727 flickor i andra skolor, * af 7 — 13 åringarne 8,976 gossar, 8,424 flickor.
Dessa siffror röra folkskolan.
I lycee t och universitetet läsas europeiska språk och litteratur samt religionshistoria.
Den heliga godhetens fond, islams stiftelse, underhåller ett tjugotal privatskolor för flickor, ledda af kvinnor men underordnade undervisningsministern.
Lä- rarnes och lärarinnornas löner äro lika stora.
För folkskolan varierar det mellan tre och tolf pund per månad.
Efter fem år fem pund och ökas hvart tredje år med ett pund i må naden (1 pund 1 23 mark).
I lönen ingår äfven fri bostad men denna bestämmelse kan ej genomföras förrän efter kri­ get.
1 de flesté högre skolorna är lönen från 10 — 25 pund pr månad.
Pension ges i form af fri bostad.
Flickorna kunna ännu icke taga student­ examen men erhålla ett skoldiplom och rätt att till lärarinnor utbildas i universitetet, hvars kurs är treårig.
För de stupade soldaternas och flyk­ tingarnas barn äro hem inrättade, i hvilka fuil undervisning meddelas.
I hela landet finnas f. n.
61 barnhem med barn från 2 — 17 år och 15,000 skyddslingar hvaraf i Stambul 3,000 omhänder­ tagits.
Våra kvinnor äro vår bästa och värdefullaste hjälp, sade ministern.
Vi torde kanske också, så unga som vi äro, lära af Europas misstag i kvinnofrigörelsen och därigenom löna den turki­ ska kvinnan för det försakande och duktiga arbete hon nu ger oss. "
Det var goda råd från en turkisk minister och medan Hajla-esé i sin juvelprakt blixt­ rade förbi mitt m inne, tänkte jag på de grå- klädda kvinnor, om hvilka han talade.
Den nya turkinnan arbetar.
Hon afstår i sitt rum från de vackra och bekväma, låga diva- nerna, " ty de göra en så lättjefull och man vill aldrig stiga upp då man en gång satt sig ".
Hon ställer in karga, släta trämöbler, försonar sig med dem genom ett vackert broderi öfver ryggstödet.
Hon afsäger sig de vackra, eleganta kläderna och bär i sitt arbete en lång rock, färglöst grå.
Hon är ännu icke nog stark att med en kvinnas na­ turliga skönhetsglädje förena sina nya mänskliga uppgifter.
Hon måste skapa sig en trupp kvinnor, som vinna männens vän­ skap och hon tager dräkten till hjälp.
Det är rörande vackert att gå in o ch ut med dessa ärligt arbetande, som enkelt och vär­ digt söka fylla sina nya plikter.
Formen för det hela stammar från Tur­ kiets förnämsta författarinna, hvars patrio­ tiska skrifter haft ett djupt inflytande på hela utvecklingen i landet — Halidé Edib Hanum.
Hon b eskref i en bok hur hon tänkte sig att isen skulle brytas, hon erinrade om hur de gamla tartarfurstinnoma klädde sig och lät sina hjältinnor öfver sin vanliga dräkt bära en mattgrå långrock af mjukt tyg med vida ärmar, öfver håret en hvit slöja, hvars ändar falla ned öfver bröst och rygg.
I den dräkten rör sig turkinnan tyst och mjukt, färgerna smälta undan.
Sådan satt Nakié Hanum uppe i sin skola och lagade en turkisk flagga, medan ett svagt sorl från stängda klassdörrar förrådde arbetsintensiteten i huset.
Skolan ligger i en vinkel i Stambul, bak­ om Ahmeds moské och de gamla obelisker­ na.
Man viker af ned i en brant smal backe, där de grå trähusen med sina snidade portar och finskurna fönstergaller stå och Två dikter.
Af E.
N. SÖDERBERG.
Under sekelfräden.
KRING HERRESATET JÄTTELINDAR trona, som sedan sekler rotats i dess mark, och underfulla röster hör jag tona, när vinden susar genom åldrig park.
Det tycks mig, att jag lyssnar till en saga om svunna släkten och om lyktad tid, och för min inre syn gestalter draga, som länge höljts af glömskans tysta frid.
De äro skuggor blott.
Men än mot ljuset höjs verket, som ur deras mödor grott, likt dessa vårdträd, hvilka hägna huset, där de förgätna fordom left och bott.
Du sekelgamla gård, i dig jag skådar eti stycke af det stora svenska land, vid hvilket tusen fina väsenstrådar oss binda med oslitligt starka band, och när jag vandrar under dina lindar, betagen djupt af löfvens melodi, förnimmer jag ock sus af framtids­ vindar: den kraft, som bar oss förr, är ej förbi.
Skyllberg 24 juli 1917.
Sensommarstämning.
RÖNNENS KLASAR LYSA RE ' N 1 rödt, och i björkens krona gullstänk glimma,- svalkad rymden känns, som strålhett glödt, tidigare faller kvällens timma.
Glad jag hälsar dig, sensommartid, fast de dagars närhet du förkunnar, då förvissnade stå lund och lid och då mörkret öppnar sina brunnar.
Dem som veta, att en vårens blom aldrig mer på deras lifsträd knoppas, bjuder du den tröst och läkedom, som af mognadstidens skörd vi hoppas.
Och liksom din stjärnglans silfverklart genomskingrar nattens skvmningsslöja, kan kring oss det ljusna underbart, när vi lifvets aftonfjärdar plöja.
Aug.
1917. tiga i halfskugga.
Murar med pinjer och lager bakom svarta krön kanta backen, en Iapislazulibrunn för den rättrogne museima­ nen, kupolerna till e tt turkiskt bad — hä r är en värld af stillhet och ro, man förnimmer i - 572 - luften att de människor som bo här ha tid och lust att beundra färgerna i ett blomblad, formen på en stängel.
Innanför skolans hö­ ga mur, i hvars port en turk röker vatten- pipa, breder sig en härlig, välskött trädgård i hvars midi det stora, rymliga boningshuset ligger tryggt och öppet.
Här bodde förr en pascha och generationer a; f rika turkar ha vårdai och ansat denna stora plantering.
Gamla lummiga träd på andra sidan huset skugga en rundplan, där eti hundratal barn i skolans uniform — gula förkläden med röda kragar — öfva svensk gymnastik under en ung turkinnas ledning.
Genom en väldig, dunkel förstuga på nedre boiien kommer man uppför breda trätrappor, täckta af mati- grön linoleum till en ny hall från hvilken åt alla håll dörrar vetta in till klassrum.
Här har Nakié Hanum sitt direktorsrum med eu­ ropeiska möbler, täckta af orientaliska mat­ tor och dukar.
Själf är hon en liten finlem­ mad kvinna i trettioårsåldern med ett fint, förandligadt ansikte.
_ Hon för oss igenom skolan och jag mär­ ker särskildi att i alla rum fönstren äro vid­ öppna och alla galler aflägsnade.
Här sitta i vanliga skolbänkar barn af alla färger och raser, turken tager ju till hustru kvinnor från alla världens länder.
Här är ett negerbarn med sitt ullhår, en mulaitska med sin ljus­ bruna hy och en kvadron med sin blekgula ansiktsfärg och sina mörka ögon.
En liten rödhårig cirkassiska, en arabflicka med pro­ fil som skuren ur en kamé, en bredkindad anafoliska, en judinnas böjda näsa och svarta hår, v ackra och fula om hvarandra men alla stillsamma, värdiga, äfven i sin mun­ terhet I en klass lyssnade alla uppmärk­ samt till be rättelsen om Josef och hans brö­ der, som hör till museimännens historia.
1 en annan undervisade en hodja om eklipser, i en tredje de fyra räknesätten med bråk och i en fjärde examinerades växter.
En skola från hemlandet, där icke ens planschema öfver människokroppen eller elektricitetsma­ skinen saknades.
I riiskolan stodo gamla uppgräida, gröna urnor modell till barnens första teckningar och i s ångsalen ljödo tyska melodier till tur­ kiska sånger.
Det räknar jag för en af de viktigaste faktorerna — den nya musiktakt, barnen få in i sinnet.
De turkiska melodierna med " sitt entoniga släp, utan harmoni, s öfva och lam­ slå.
Men dessa tyska barnsånger klinga friska, lifvande, eggande.
Liksom lekarne — turkiska barn lekte icke förr, de talade eller lyssnade eller drömde.
Men nu ordnas de i ring och lära sig förstå de europeiska barnens nöjen.
Hök och dufva, katten ur tunnan, två slå den tredje, änkeleken.
Det är ett led i uppfostran, af samma art som den känsla, hvilken aflägsnar de bekväma möblerna ur arbetsrummet.
- Till och med hjältesången om Enver, " som skänkt oss det gamla landet nytt ", går på europeisk melodi.
Det lär stå i läseböckerna att Turkiet är världens förnämsta nation och det lär äfven stå fula saker om Europa.
Nåja, när tur­ karne vunnit mer af sig själfva och blifvit mer sadelfasta på sin egen häst så bli de kanske också mer själfkritiska.
I denna skola — so m i alla andra — f in­ nes en liten moské med en bönmatia där barnen utan skodon sitta ned på golfvet och lära sig sina böner, medan i klassrum­ men religionens moraliska sida blir dem bi­ bringad.
Detta är en af Efkavskolorna, tillhörande Den heliga godhetens religiösa stiftelse och de stå alla under ledning och inspektion af två kvinnor, Nakié Hanum och Halidé Edib.
^^3 Kär fe fi ocß åskväder.
Tlf Emma TZendz.
PÂ GRÄSPLANEN LÄGO CROCKETKLUB- bor och klot kastade omkring huller om buller, med tydliga spår af att en hetsig strid nyss ut­ kämpats.
Dagen hade varit ovanligt - het och af­ tonen tycktes ej vilja medföra någon svalka.
Genom de lummiga almarna, som omgåfvo pla­ nen, silade kvällssolen sig in, sp ridande ett skim­ mer af guld öfver de täta kronorna, nvilkas löf sällan rördes af någon vindfläkt.
Allt var nästan ängsligt stilla, blott hafvets brus hördes på af- sfånd, med dessa särskilda vågsvall, som folket kallade " Sölan ", och som ofelbart bebådade ovä­ der.
På en låg gräsbänk, under en väldig alm, sutto ett par af de ungdomar som nyss varit inveckla­ de i crocketbataljen.
Ännu en smula flämtande efter sina ansträngningar hade de funnit för godt att stanna kvar här i s kuggan, men det tycktes ej råda fullständig sämja dem emellan, och det var tydligt, att den tvist som uppstått under striden, ännu ej var bilagd.
Flickan, en sjuttonårig blon­ din, såg med blixtrande blå ögon på den unge mannen, som trots all sin godmodiga älskvärdhet, envist fasthöll vid sin åsikt.
Han såg onekligen bra ut där han satt och med en blandning af ungdomligt öfvermod och otve­ tydig beundran sökte öfvertyga sin motståndare att han verkligen hade rätt, det kunde nu ej hjäl­ pas.
" Anna, förstår du ej, att — " l ängre hann han ej förrän Anna utbröt: " Asch, det odrägliga crocketspelet, hvad skulle vi med det?
Aldrig grälade vi på det viset förr, jag k a n inte med det. "
— " jaså, du kan infe med det? "
sade Gösta helt saktmodigt, " jag hair annars ' tyckt mig märka, att ingen af oss varit så ifrig och så outtröttlig som du.
Du kan ju, om det gäller, förnöta hela dir dag på crocketplanen. "
" Prata nu intet nonsens, Gösta, låt oss hellre springa i kapp ner till krusbärsbuskarna.
Bären äro nästan mogna — om ma n kramar d em bra, åt­ minstone. "
Gösta var genast - ned, och det bar i väg, men de hade ej hunnit långt förrän han drog sig ett steg tillbaka, tog fatt i hennes långa, nästan lin- färgade flätor, medan han med en vacker, kling­ ande röst sjöng: " Den som blott gripa får, lyc­ kan i hennes hår, " etc. dä de i en krök rusade rakt i famnen på gamle doktor Berger, som kom helt stillsamt vandrande nere från trädgården.
" Nånå, sakta i backarna, " smålog han, " tycker ni det är fasoner att ofreda folk på det här viset, och i denna temperatur till? "
Och han torkade sig i pannan med sin blårutiga snusnäsduk.
" jaså, lilla gubben har suttit nere i bersån och sofvit eller — nej hvad ser jag?
11 — A nna drog upp en tidning ur hans ficka, Social-Demokrafen, hvar har du fått tag på den? "
Och hon betrak­ tade honom med en inkvisitors blick.
" Det gör ju d etsamma, jag har lånat den.
Där står något som jag var nyfiken på. "
" Nå, du må svara själf för dina öden, " och hon fortsatte åter i samma fart som förut mot det efterlängtade målet, följd af ynglingen, som nu i alla fall släppt sitt tag om flätorna.
" Galenpannor, " sade dioktorn lakoniskt och fortsatte i s akta mak sin gång.
De unga voro snart i full gång med bären, som visst tålde vid en grundlig behandling, innan de kunde njutas.
" Ser du, " sade Anna, " där borta i parken går bror Henrik och Bertha — d et måste vara besvärligt att vara förlofvad i denna vär­ men, tycker du inte? "
" Ä, inte vidare, ska ' vi försöka? "
" Åldrig i tiden, " och hon slack ett stort, grönt krusbär i hans mun, för att tysta honom.
Hon var så ung och full af lif, diet mä rktes att hon al­ drig bråkat sin hjärna med några " lifsproblem ".
Af sin guvernant hade hon visserligen fått lära, att lifvet var en lång och besvärlig resa, till h vil- ken man måste vara väl rustad och försedd med nödiga kunskaper om allt möjligt, det mesta odrägligt tråkigt.
Men det trodde hon just ej myc­ ket på.
Själf tyckte hon att hon stod i en port och såg in i en oändlig lustgård, där rosorna blom­ made och fåglarna sjöngo, där gyllene frukter växte på höga träd och där himten ständigt var ljufligt blå och genomskinlig.
Där bortom låg det stora vida hafvet, där en farkost väntade " med ljusblå segel på ", redo att föra henne till en un­ derbar ö, där hon skulle mötas af någon, någon, hvem visste hon ej.
" Nej, nu kan vi det här, eller hur?
Vi få väl söka upp de andra, tror du inte det? "
just i detsamma uppenbarade syster Dora sig, varm och andfådd, kånkande på en stor vatten­ kanna, på väg att vattna blommorna i rabat­ terna, som sågo helt trånande ut i d en starka vär- UR FLODEN AF BÖCKER TILL JUL ÄR del alltid en eller annan som hålles uppe af det intresse den väcker hos kritik och publik.
En sådan bok var Emma Rendz " Söder om landsvägen ".
Förf.
har där skil­ drat sin he mbygd Skåne, så som man endast kan skildra hvad man känner och älskar.
Den historia vi här publicera är också häm­ tad från trakten " söder om landsvägen ".
men.
Hon satte ned kannan och såg forskande på den metallblåa molnvägg, som steg upp i sö­ der.
" Vi få en förfärlig åska ", sade hon betänksamt.
1 hennes ord låg hela slättbons nedärfda ängs­ lan för de svåra åskväder,-som brukade hemsöka dessa trakter och nästan alltid åsladkommo olycka och ödeläggelse.
" Tror diu, " sade Anna med ett lugn, alltför öf- verlägset för att vara naturligt.
" Då tycker jaig knappt du behöfde göra dig besvär att gå och vattna. "
Det var ej utan att hon kände ett sting af sam­ vetskval.
Alltid var det på samma sätt, alltid Dera som gjorde nytta, medan hon själf — • — — Plötsligt fick hon en ingifvelse.
" Gösta, nu kan du ta och hjälpa Dora, så går jag upp för att se efter om kvällsbordet är dukat, " och stolt i hå­ gen öfver sin plötsligt påkomna huslighet mar­ scherade hon i väg, lämnande de andra att reda sig bäst de kunde.
Det befanns emellertid, att hennes hjälp denna gång var öfverflödig.
Bordet var redan dukat inne i salen och doktorinnan stod ute på trap­ pan och ringde, af alla krafter med ien stor klocka.
Småningom åtlyddes kallelsen och snart var.
en hel skara församlad i matsalen.
Dok­ tern, alltid punktlig som ett urverk, kom först, följd af sina båda ståtliga svägerskor, i hela trakten kända under det gemensamma namnet " Mostrarna ".
De brukade alltid tillbringa somma­ ren ute hos sin syster och svåger, bodde annars i den skånska residensstaden, där de, sedan bå­ das män dött, hade ett gemensamt hem.
Liksom doktorinnan sågo de ännu mycket bra ut, välmå­ ende och prydliga och i besittning af ett förträff­ ligt humör, 1 sy nnerhet var moster Julie full af lustiga infall och roade alla, i synnerhet sin svå­ ger, som dock stundom fann hennes infall allt­ för galna och gärna refadles med henne.
De unga kommo springande från olika håll.
Henrik och Bertha, Henriks vän, studenten som var ständig sommargäst, systrarna Dora och Anna med Gösta i s läptåg och slutligen lille b ror, som kom springande med andan i halsen, ängslig att få bannor för sin brist på punktlighet.
Han kom emellertid tids nog för att läsa bords­ bönen, hvilket tillkom honom som den yngste.
Doktorinnan rörde med en silfversked om mjöl­ ken i die stora tillbringarne så att grädden skulle blifva kristligt fördelad och flickorna skickade omkring brödkorgarne, hvilka lika ofta måste skickas ut för ny påfyllning.
Det pratades och åts med lika stor färdighet, skämtadies och gnab- bades och Anna i synnerhet hade svårt att låta maten tysta munnen.
Studenten teg för det me­ sta, men befraktade Dora med glödande blickar.
Han var " ständigt kär, fast föremålet växlade. "
Mostrarna njöto synbarligen af hvad som bjöds.
" En delikat omelett, eller hur, svåger? "
" lo visst, allt hvad Ann-Charlotte bjuder på är delikat.
Hon är en krona. "
" la, en riktig kejsarkrona ändå, " inföll Anna, med munnen full.
" Det var fasligt, hvad du går på, Anna, " sade Henrik, s mått förfrytsamt.
) ag undrar om du skulle stå ut med att tiga i fem minuter 1? "
" Å, det måtte väl va ' bättre diet, än att bara sitta och sura som " — — — för sig själf muttra­ de hon: " Förlofvade människor ä då bra odräg­ liga. "
Nu inföll moster Julie.
" Vet du, svåger, syster Ottilia och jag ha kommit på en charmant idé.
Om du tog bort väggen mellan gästrummet och förmaket skulle du få en magnifik salong, det skulle bli ett makalöst rum. "
Doktorn kastade en ängslig blick på sin fru, han visste af erfarenhet, att han var mycket mottaglig för sina systrars goda råd.
Så sade han: " En magnifik salong, hvad skulle vi med den? "
" Â vet du, en sådan kan behöfvas vid många tillfällen.
Man kan ju t änka sig att du, hvad det lider, får ställa till bröllop.
Du har ju två ogifta döttrar och — - 573 - ") a, hvad det beträffar, så har jag, som mm nådiga fru svägerska vet, redan gift bort en dotter, och det gick förträffligt, utan att välta några väggar. "
Här reste doktorinnan sig med ett, " ja, nu få vi inte mera, " och det farliga ämnet var för den gången afklippt.
Man gick ut i förstugan i a fsikt att slå sig ned i trädgården, men då Anna kom ut på trappan drog hon sig tillbaka igen med ett " hu då, det är som om man kom i e tt ångskåp, komplett out­ härdligt. "
" Det är mycket svalare i stora salen, " sade doktorinnan.
" Vi slår oss ner där i kväll, så få vi kanske lite musik. "
Anna slog sig ned vid pianot och slog an nå­ gra ackord.
" Kom Gösta och Henrik, vi tar några Gliuntar i kväll. "
Gösta var genast färdig, men Henrik före­ föll ej lifvad för saken, han hade just satt sig bredvid Bertha, men efter något funderande kom han likväl.
" Hvad ska vi sjunga? "
frågade Gö­ sta, och Anna svarade: " Vi tar " Gluntens frieri, " den ä ' stilig.
Sär- skildt slutet — " men nog var det synd att din friareplan så hastigt gick i kvaf uppå tidens ocean. "
Gösta mörknade.
" Nej, då sjunger vi hellre " Ack i Arkadien ", den tycker jag mera om. "
Slut­ ligen enades man då om " Slottsklockan " och snart ljöd sången vackert och melodiskt.
Rö­ sterna voro unga och friska och Anna ackom­ panjerade förträffligt.
Efter ytterligare ett par duetter bad man Anna sjunga en liten visa.
Det var ej alltid hon var lif­ vad för saken, hon var något nyckfull, men i kväll lät hon ej länge bedja sig.
Efter någon tve­ kan stämde hon upp " Comme à vingt ans ".
Hon sjöng den med så mycken känsla, ömsom vekt, ömsom med sprittande lif att sången ovillkorli­ gen trängde till h järtat: " Anna, hvem har lärt dig att sjunga så? "
frågade Gösta helt upprörd.
" Det vet jag ej, inte du åtminstone, " svarade hon näbbigt.
Så kastade hon en blick utåt och sedan sade hon, liksom ångrande: " Mamma, det blir bäst att Gösta stannar kvar i natt, det blir bestämdt oväder innan han hinner hem. "
" Gärna, " svarade modern vänligt, " om Gösta själf har lust s å ... nere i H enriks rum står ju all­ tid en säng färdig för den som vill begagna den. "
Ja, Gösta ville visst gärna stanna.
Där hemma förstodo die nog att det hotande ovädret skrämt honom.
" Det var snällt af dig, Anna, tack skall du ha, " sade han glad.
Men Anna gled undan hans tack­ sägelser och smög sig bort till sin far, som satt sig i ett hörn af salen med sin tidning.
" Lille f arsgubben, sitter han här så ensam med sin tråkiga Snällpost.
Lägg bort den och prata i stället med mig. "
" Nehej du, jag är midt i ledaren, låt mig få läsa slut på den.
Se ' n går vi och lägger oss, vi få nog ej vara i ro 1 s å länge, misstänker jag. "
Man skiljdes också snart, alla tycktes vara sömniga och tunga i hufvudet denna kvafva af­ ton.
God natt med dig, Gösta, " sade Anna.
" Sot godt och dröm ljuft där nere i flygeln.
Du ä ' väl ej rädd för spöken?
Du ska ' veta att hvar natt går en präst rundt huset med hufvudet un­ der armen, på slaget tolf.
Han har mördat sin fru i ett anfall af svartsjuka, sägs det, — ja, det är förstås mycke, mycke längese ' n. "
" Gud nåde oss för barnet, en så ' n liten prat- makerska hon är, " utbrast doktorn, men Anna lät sig ej bekomma: " Försof dig ej, Gösta, kloc­ kan åtta i morgon bittida vänfar jag dig på crocketplanen! "
Och så skildes man åt.
Mostrarna seglade in i gästrummet, men in­ nan de blefvo färdiga att lägga sig var det mån­ ga omständigheter.
De hade fullständig ord­ ningsman!
och det kunde aldrig falla dem in att gä till ro förrän de omsorgsfullt skakat hvarje plagg de burit på sig.
Från ett annat fönster sig­ nalerades med liknande hvita flaggor, det var fru Ann Charlotte, som underkastade sig samma procedur.
Alla flickorna sprungo uppför trappan till sto ra vindsrummet och hade snart vaggats in i sömnens armar.
Men nere i flyge ln låg Gösta och kastade sig oroligt af och an.
Han tänkte på Anna och grubblade öfver hennes nyckfulla vä­ sen.
Hvem kunde bli klok på henne, än full af vänlighet, nästan ömhet, än gäckande, afvär- jande alla försök till närmande.
Var det månne en spirande kärlek, som hon på detta sätt ville dölja både för sig och andra?
Länge hade flickorna ej sofvit, då de vakna­ de vid ett kraftigt slag på dörren, och doktorns röst hördes: " Skynda er upp flickor, vi få svår åska, hon stiger upp i sydvästen, då går hon all­ tid rakt öfver. "
En skarp blixt bekräftade hans
sig i svagt grönvio­ ord.
Så sömniga de lett — en enda obru­ voro, var det san­ ten linje ända fram nerligen ej roligt att få ge sig upp igen, till stranden, där en smal ljungremsa tog när de väl somnat.
vid.
Här och där, Bertha och Anna be­ tänkte sig en stund, midt bland det gula, men Dora var uppe i stack en och annan en blink och klädde kringbyggd, halm- täckt korsvirkesgård sig vid skenet af upp.
Taken lyste klar­ blixtarne.
" Ack, det gröna i solskenet, blir en förfärlig fuktiga och rentvät- äska, " sade hon med tade af regnet.
1 skallrande tänder.
Nu de gamla almarne kom en stark knall kraxade en otalig och de båda andra foro upp.
Kvickt mängd kråkor, de förde ett förfärligt voro de i kläderna och ilade ned för f oljud och i de knoti­ ga pilarnes mjuka trappan.
[Nere i förstugan grönska 5nattrade all var doktorn i full världens sparfvar.
fart med att släpa ut Hon slog in på en alla ämbetsböcker gångstig mellan fäl­ och viktiga papper, ten, hon ville frossa som han trafvade upp bland alla de vilda på bordet.
Det var blommor som kanta­ de vanliga förbere­ de stigen.
Det var ett delserna, de skulle helt gytter af con- vara till hands att volvler, prästkragar, genast kunna räddas, blåklint, vallmo och om något inträffade.
blåeld.
En ofrivillig rysning Slutligen nådde hon grep flickorna vid stranden, slog sig denna syn, det före­ ned på en stor sten föll dem alltid som och stirrade utåt.
Så om det på förhand vackert hafvet var, vore bestämt att ännu oroligt och upp- åskan skulle slå ned rördt, med skum­ i huset.
De gingo in mande tivita vågor.
i salen, där nu äfven Pet var ju d är uti­ mostrarna visade sig från hon en gång Bröllopet på Oriofia mellan löjtnant Fritz af Petersens och fröken Sigrid Benne t, i peignorier och skulle få se sin far­ dotter till rytim äsiaren, friherre j. Bennet och hans maka, född Rosenblad.
Foto: P.
Bagge, Lund.
sfärkkjolar.
De voro kost komma med ej alls vid humör — ynglingen, som skulle " det ä ' då för galet att man alltid ska ' väckas Henrik reste sig.
" Kom Bertha, så går vi, me dan hämta henne ut på resan till o bekanta mål, resan af åskan, så fort man kommer ut på landet, men vi väntar på kaffet, utåt vägen och ser om det genom lifvet, det underbara, lockande.
Gösta? '
hvar ä ' Ann-Charlotte? "
syns några eldsvådor. "
Alla de unga följdes åt, Ack nej, inte han.
Han var ju hennes lekkamrat, " Ingen mänsklig makt kan få henne upp ", sade det var med en oändlig känsla af välbehag de hennes kära bror, som hon känt så länge hon dokorn förtrytsamf.
" Sitt ni och passa på åskan inandades den nu s å friska luffen.
Det småregna- kunde minnas.
Nej, " fjärran från, skall den yng­ och låt mig sofva, säger hon, och sofver gör de ännu, men solen började bryta fram genom ling komma ", sade hon halfhögt och spratt till, • hon, det må gudarne veta. "
regndiset, fåglarne kvittrade, en ljuflig, frisk doft då hon i detsamma hörde någon röra sig i när­ Nu kommo ungherrarne springande i full fart från träden och fälten fyllde luften.
heten.
Hon vände sig om och såg en ung man midt i störtregnet.
I förstugan hade alla pigorna " Se, " utropade Henrik, " ser ni hur det brinner komma ridande i s akta traf.
Nu var han alldeles samlats, skälfvande och förskräckta.
Men drän­ där borta? "
Och han visade på en rödakiig- r ök­ bredvid henne.
Han hoppade af hästen och kom gen stod uppe på ladugården, i den öppnade pelare, som aftecknade sig mot den mörka him­ fi am till henne.
Hans min förrådde ingen öfver- stalldörren, färdig att släppa ut djuren, om olyc­ len.
" Och där — oc h där — en, två, tre — å tta raskning, tvärtom tycktes han finna det helt na­ kan skulle vara framme.
eldsvådor, ser ni? "
Ja, det var förskräckligt.
turligt att se henne här.
Hon däremot var både Blixtarne korsade hvarandra, det var som ett Stackars människor, hur var det nu för dem?
De öfverraskad och förlägen, hade svårt att finna enda väldigt fyrverkeri.
Så kom åter en skarp skyndade hem för att berätta hvad de sett.
Med lämpliga ord.
blixt och samtidigt en förfärlig knall, det skrällde glada blickar befraktade de sitt eget kära hem, " Ni här, kandidat Bering? "
fick hon ändtligen som af sönderslaget porslin.
" Berger! "
skreko som lyste hviii ännu bland träden.
" Hvad vi kan fram och räckte honom sin hand.
" Hvar kommer mostrarna och doktorn rusade upp.
"] a, den slog vara facksamma, som har det kvar. "
ni ifrån? "
ned, " och han skyndade ut på trappan.
Regnet Nu vinkade dokiorinnan att de skulle komma " Från H nu närmast, jag har varit ute på forsade i strömmar och blixtrandet och brakan­ in, och snart sutfo alla kring kaffebordet och en botanisk exkursion.
Som ni vet, eller rättare, det voro nu rent af ohyggliga.
Doktorn såg- for­ åio och drucko med god aptit.
Det smakade som ni förmodligen inte vet, ni känner mig ju e j skande rundt omkring, men intet kunde upptäc­ godt, det kunde infe förmenas.
Midt i alltsam- mycket, är botaniken mitt hufvudämne.
Jag visste kas, blott en obehaglig lukt, som af svafvel, kän­ man kom drängen, Anders, in för att rapportera: att här i närheten skulle finnas en mycket rar des.
" Kanske något af de stora träden, " mumla­ " Dönen hon slo norr i de gamla parreträef, som blomma, jag beslöt att ge mig ut och söka efter de han och gick åter in.
står ve borteste hjörnan. "
— Päronträdet alltså, den och — I eti hörn af förstugan stod Anna, ännu dar­ nå, det kunde ha varit värre, men dokiorinnan " Nå, fann ni den?
rande med händerna för ögonen.
Gösta gick drog ändå en saknadens suck vid tanken på de " lag har funnit den, " svarade han helt kort, fram till he nne och tog hennes händer i sin a.
" Var sköna ingefärspäronen.
Det gamla trädet, det men de stora, blåa ögonen blixtrade af en nä­ infe räd ' d, lilla Anna, " hviskade han, jag är ju ho s bar alltid så snällt, äfven de år det var missväxt stan triumferande glädje.
dig. "
på allt annat.
" Skall ni nu också pressa den stackars blom­ " Som om du kunde göra något, ifall blixten Nu sträckte Anna på sig- m ed en lätt gäspning.
man? "
kommer och slår ihjäl mig. "
" Nehej, den som går och lägger sig en stund, det " Ja, vid mitt hjärta. "
" Seså Anna, lugna dig, hvarför skulle den göra är allt jag.
God morgon, allesammans. "
Och " Det måtte vara en alldeles ny metod, " försökte det?
Hör du inte, att åskan redan aflägsnat sig? "
hon trippade ut ur rummet, följd af Göstas be­ hon skämta.
" Lika ny som att göra botaniska ex­ En ny skräll afbröt honom, Anna vacklade och svikna blickar.
kursioner till häst. "
han tog henne i sina armar och strök hennes hår.
Han blef mörkröd i ansiktet, stod tyst en stund, " Så här ville jag skydda dig hela lifvet igenom, så utbröt han: " Fröken Anna, det är nu ett helt lilla Annabarnei, som jag har så kär. "
Då Anna åter vaknade stod solen redan högt år, ja mera, sedan jag träffade er inne i Lund, " Tyst Gösta, man skall aldrig leka med elden på himlen.
Hon blef alldeles förfärad öfver att Sedan dess har ni ständigt varit i mina tankar.
— al la minst när det åskar. "
Äter gick hon in i det var så sent, gjorde en skyndsam toalett och Otaliga gånger har jag under ferierna ridit den salen, där hon nu äfven fann modern.
Det hade flög utför trappan med sin vanliga fart.
Nere i långa vägen hit ner, i hopp att få uppfånga en blifvit för starkt till och med för henne, hon ha­ hvardagsrummet fann hon sin mor i fullt arbete s k y m t a f e r, m e n a l l t i d f ö r g ä f v e s.
I d a g v i s s t e de i h ast kastat de nödvändigaste plaggen på sig och af henne fick hon höra att Gösta redan gått jag att jag skulle lyckas, en aning sade mig det, och sjönk, ännu knappast vaken, ned i en stol.
hem.
" Han tyckte ej han borde dröja läng-re, de jag vet ej hvarför.
Han tystnade ett ögonblick, " Nå, det var då för väl, Ann-Charlotte, " sade väntade honom nog där hemma.
Han bad hälsa fortsatte så: " Jag vet ej, om jag vågar säga ut doktorn, " här ä ' bud efter oss i natt. "
dig och hoppades att du sofvit godt. "
Jaså, han allt hvad jag under hela denna tid tänkt och hop­ Som vanligt under de svåra åskvädren nere på hade begifvit sig i väg medan hon sof?
Och pats.
Ni vet ju så litet om mig, men j a g vet att slätten, kom åskan och gick, för att åter börja crockeispelet — h ade han glömt det?
Hon gjor­ den blomma jag så ifrigt sökt efter, henne har igen, ännu häftigare än förut.
Oupphörligt upp­ de en halft otålig rörelse, skyndade ut, men fog jag nu funnit.
Vågar jag väl tro, att det är för repades samma förskräckelse, samma häftiga i f örbifarten en roman med sig, som hon olofligen mig hon blommar? "
utrop från mostrarna: " Berger! "
samma rusning tillägnat sig nere i det gamla bokrummet, som Anna såg ned framför sig, slutligen höjde hon ut i f örstugan.
Först vid femtiden tycktes det på mestadels innehöll förbjuden frukt.
" De sju döds­ sina blåa ögon mot honom, de stiodo alldeles alivar lugna af och man börjadie andas lättare.
synderna " Eugène Sue, det lät som det kunde fulla af tårar.
Så räckte hon honom handen och " Nu kan man nog göra upp eld i spiseln, " sade vara roligt.
sade enkelt: " Ja, Sven, det vet du nog. "
dokiorinnan.
" Vi behöfver verkligen en kopp kaf­ Så styrde hon ut genom grindarne och vand­ Han fattade båda hennes händer, hela hans fe att styrka oss med.
Kokerskan Meita fick be­ rade med snabba steg mot hafvet.
Det skulle varelse skälfde af rörelse.
fallning att gå ut och ordna med trakferingen.
blifva skönt att få känna några friska hafsvindar " Tack, " sade han endast.
Sedan fortsatte han: " Tror frun det går an att vi kölnar så snart? "
efter allt det kvafvat.
P romenaden var härlig.
De " Några ord finner jag ej.
Du kan ej ana hur det frågade hon dröjande, men frun trodde visst att stora, böljande sädesfälten glänste guldgula så känns att med ens — — " ha n såg h; nne djupt in det gick an och därvid blef det.
så långt ögat såg, längst bort i fj ärran förtonande i ö gonen — ve ta dig vara min, du vill allt så hålla - 574 -
Porträtt till dagskrönikan.
kurs håller fröken Thorman konsthistoriska före­ läsningar När tidskriften " Konst " startades, var fröken Thorman under ett par års tid medredakför däri, och i pressen har hon ofta framträdt med artik­ lar, särskildt sådana som röra hennes älsklings­ ämne, spetsar.
Energisk och initiativrik som fröken Thorman är har hon äfven genom flitiga forskningar på landsbygden särskildt i Upplands län sökt till­ varataga och använda resterna af vår gamla hemslöjd.
• Elisabeth Thorman.
En af de mera framstående ledande krafferna inom vår textila konstslöjd fröken E l i s a b e t h Thorman fyller d.
31 a ug.
50 å r.
Efter att några år ha verkat som skollärarinna öfvergick fröken Thorman till det arbetsfält, till hvilket hon kände allt större dragningskraft, och anställdes 1904 hos föreningen Handarbetets Vänner.
Med ett sti­ pendium särskildt för att studera spetsar, gjorde hon utländska resor bl.
a.
i Italien, och efter åter­ komsten till hemlandet blef hon först lärarinna vid fö reningens skola och därefter föreståndarinna för dess högre kurs för lärarinnor.
Fröken Thor­ man har äfven under en del år skött posten som föreningens sekreterare.
_ Vid den konstnärliga afdelningen af Handarbe­ tets Vänners och Hulda Lundins Högre Slöjdse­ minarium synes fröken Thorman ha nått det om­ råde, som allramesf ligger för hennes skaplynne.
Hon sköter där föreläsningarna i såväl Allmän konsthistoria som Textil konsthistoria.
Själf djupt intresserad af sitt ämne förstår hon att elda sina elever till fullkomlig hänförelse för detsamma.
Äfven vid S:fa Birgittaskolans undervisnings­ af mig mycket, mycket, som jag håller af dig?
Och du vill ha tålamod att vänta tills jag blir f är­ dig?
Ännu är jag det ej.
Till hösten eller kanske till v åren hoppas jag ha min e xamen Jdar och då kommer jag åter för aft hos dina föräldrar an­ hålla om din hand.
Och sedan — ja, vi äro ju båda mycket unga, hela lifvet ligger framför oss och lyckan skola vi tillsammans fånga.
Hvad han var vacker och manlig och fillika s å förtroendeingifvande, så enkel och naturlig.
Det var liksom så ljust omkring honom, han strålade af ungdom och hälsa och glädje.
Villigt lade Anna sin hand i h ans och så gingo de sakta bred­ vid hvarandra, " talande i a fbrutna ord om det nya, underbara som så plötsligt brutit in öfver deras lif.
Slutligen, då hon följt honom ett långt stycke, sade han: " Nu vågar jag ej uppehålla dig läng­ re.
Dina föräldrar undra kanske hvart du tagit vägen, och jag vill ej, du skall ha ledsamheter för min skull. "
" Sven, ska vi e j få se hvarandra på hela denna tid?
Det vore förfärligt. "
" Åjo, visst få vi se hvarandra.
Du kommer väl någon gång till Lund, och tillfällen skola vi alltid finna.
Jag skall nog laga, att jag får se dig, på ett eller annat sätt, och vi veta ju att framtiden är vår.
Fäll blott aldrig modet, jag vill att du skall vara glad och lycklig, o ch leka din ungdoms fagra lek, som hittills.
Trots de modiga orden hade han mycket svårt att skiljas från henne, det var som ville ha ns hand aldrig släppa hennes.
Men till slut tog han ett raskt beslut och svingade sig upp i sadeln.
" Lef väl, min egen Anna, snart kommer jag åter.
Du anar ej hur jag sk all sträfva för att göra vår vän­ tan så kort som möjligt.
Tiden går fort, och våra tankar äro snabba och fria, de kunna alltid få mötas. "
Så lyfte han på hatten, g af hä sten sporr- arne och red bort.
Så länge hon kunde se en skymt af honom stod hon alldeles stilla och följde den mörka silhuet­ ten, som affecknade sig tydligt och skarpt mot den hvita sanden.
Så bra han red och hvad han såg ståtlig ut, blond och kraftig, en slättens vär­ Den 20 augusti afled i Stockholm fru Rosa S u n d i n, en af förgångskvinnorna hos oss för ett särskildt kvinnligt yrke, hårfrisörskans.
Redan 1883 började fru Sundin i en liten lokal på Söder, men då kundkretsen blef allt större, flyttade hon till den mycket kända damfrisérsalongen i Drott­ ninggatan 65.
Här utvidgades alltmer verksamhe­ ten enligt nyare tiders fordringar, champonering efter senaste metoder, manicure och ansikis- vård, och fru Sundin var alltid efter noggranna studier i utlandet en af de första, som införde de modärna detaljerna till nytta för sin trogna och tacksamma kundkrets.
Äfven i fråga om posfi- cher enligt de växlande formerna förstod fru Sun­ din att, alltid vaken och initiativrik, leda arbetet förstklassigt och kontinentalt.
Utom af sina när­ maste sörjes fru Sundin af en stor vänkrets och en fillgifven personal.
i Gustave Thalberg.
Den kände impressarion Gustave Thal­ berg afled d.
23 aug.
i Stockholm till följd af en hjärtåkomma.
Gustave Thalberg kom 1874 som student till Uppsala och bedref studier vid olika falkulfeter, men kände sig alltmer dragas åt ton­ konsten.
Han var en af studentkårens mera fram­ stående sångare och solist i O. D.
Efter ett par år öfvergaf Gustave Thalberg Uppsala och öppnade en konsertbyrå i Stock­ holm.
Han slog nu in på impressarieverksamheten och företog för denna många resor i Europa och Amerika.
Liflig och handlingskraftig, begåfvad med god blick och godt omdöme, blef han snart mycket känd på sitt område.
Thalberg uppträdde också som skriftställare, lästes icke sällan i den svenska dagspressen, och Idun har vid f lera tillfällen f ramfört alster af hans penna.
Från sin rika erfarenhet bland konstnärs- folk har han samlat minnena i en del volymer: " Bland stjärnor ", " Artistprofiler och impressarie- historier " m. fl.
Hans älskvärda väsen hade skaf­ fat honom en talrik vänkrets.
Rosa Sundin.
dige son.
Nu syntes han ei mera, och med en suck vände hon sig om och vandrade hemåt, än med snabba steg, än sakta och dröjande.
Hon försökte reda upp sina tankar.
Hvad hade händf?
Hur k unde så med ens hela lifvet förändras?
Var hon väl densamma som för några korta ögonblick sedan dansat vägen fram, utan en aning om hvad som väntade henne?
Sven — — ja, hon visste ju att hon tyckt om honom ända sedan hon första gången träffade honom i Lund på den där balen, då han dansat så mycket med henne o ch talat om så många saker.
Liksom f orskande hade han sökt utiöna hennes tankar om än det ena, än det an­ dra.
Säkert hade han funnit henne mycket barns-; • • • Mänskorna.
OCH MÄNSKORNA KOM JAG NÄR •; i vacker människogodhet •; de räckte mig brodershanden, • som var jag s om en af dem.
I Och likväl med hårda händer lig, hon hade just ald rig besvärat sig med att tän­ ka så fasligt mycket.
Tänk, att han ändå kunnat fästa sig vid henne genast från första början, som han sagt, det var ofattligt.
Och hon visste nu också, att det alltid varit hans bild som omedve­ tet trängt sig fram vid hennes obestämda fram­ tidsdrömmar.
Nu var hon hemma.
Hur skulle hon bära sig åt, så att ej alla genast skulle se att något underbart händf, att den stora lyckan hade kommit till h en­ ne, plötsligt, oväntadt, oförtjänt?
Hon fann sin far nere i trädgården, midt i ett stort rosenkvarter, i färd med att skära bort dé vissna blommorna.
Hela trädgården doftade rosor, solen sken varm, fåglarne kvittrade.
" Pappa, lilla pappa, har du någonsin sett en sådan härlig dag?
Det är som om man ville ta hela världen i famn, först och främst dig, " och hon slog armarna om hans hals.
" Hva ' nu, hva ' står på med dig, hvar har du varit? "
frågade fadern och betraktade henne undrande.
Hon var sig ju i nte alls lik i dag.
") ag har varit ösianom solen och västanom månen, nvarken mer eller mindre, " och därmed var hon borta, lämnande den förbryllade dok­ torn att i ensamheten fundera öfver detta sfinx­ lika yttrande.
" Gud signe barnet, hvad går åt henne? "
muttrade han betänksamt.
" Nå, det lö­ nar sig ej att att grunda öfver, det ger sig väl med tiden. "
Och därmed tog han åter itu med sina rosor.
m; i främlingskyla de grepo m; om hjärtats blödande rötter B; och stötte med knogens ben * i nervernas brustna sår • - och visste ej hvad de gjorde. '
STEFAN JOHANSSON - 575 - Dalarnes Fredsförening har i Falun anordnat ett beklädnadslofteri i afsikf att skaffa medel till in­ köp af beklädnadsutrusfningar och kokvagnar för landstormen.
Högsta vinsten består af en egendom i Sör Hesse, Stora Tuna socken, till e tt värde af 15,000 k ronor.
Man kan också förvärfva sig ett eget hem i Dalom, värderadt till kronor 10,000, e ller åtminstone fullständigt möblemang till tre rum och kök, för att nu endast nämna de mest värdefulla vinsterna.
Vi hänvisa för öfrigt till annons i dagens nummer.
1.
Vid hafsstranden.
2.
Hem från blomsterplock- ningen.
3.
I solbaracken.
4.
" Lasse, Lasse liten ".
5.
På klipporna vid Gis- linge.
6.
En liten mam- VID ÅLANDS HAF, där vågorna komma ända från Finland lig­ ger Gislinge med flata hafsslipade klipphäl­ lar, skyddade dälder, där grönskan hopats och trängts samman, och frisk saltmättad luft.
Ett idealiskt ställe är denna skär­ gårdsö, för den sol­ koloni, som på Sven­ ska Dagbladets för­ sorg under öfverinse- ende af doktor W: Gårdlund upprättades där i juni i år.
Sveri-
?
o l / c o Co n L.
V * 4 I ' t: L, ma.
7.
De yngsta vänta mjölkmuggarna.
Räckgymnastik på grin den.
9.
Sagostunden.
10.
Fiiien blomstrar i sol tältet.
11.
Hu sliga bestyr.
ges forsla solkoloni reder sig nu lill upp brott efier en i allo välsignelsebringande verksamhet.
Trettio fem fattiga klena barn mellan tre och femton år ha vårdats härule stekts bruna af solen, fått up pfriskande hafs bad, behandlats med beslrålning u nder nog­ grann öfvervakning och njutit en god och närande kost.
Syster Agnes Ebbinghaus och fröken Greta Elert ha närmast haft hand om
småttingarna, och ett tacksamt om än an­ strängande värt har det varit.
Medel till kolonien ha insamlats genom Svenska Dag­ bladet, där det kända märket Gerfred Mark vältaligt vädjat till allmänheten om hjälp.
För dessa trettiofem kle na barn, de flesta flickor, men äfven några gossar under fem år, står denna sommar på Gislinge som en saga.
För många betyder den deras första steg på vägen till hälsa, till en gladare och lyckligare tillvaro.
Deras dagar ha förflutit lugnt och sorgfritt.
Väckning mellan åtta och nio på morgonen, så bädda och städa de stora flickorna innan vällingen serveras.
Efter denna går hela skaran till solgalleriet, där barnen skola ligga och sola sig.
Hela kroppen och framför allt de sjuka kropps­ delarna utsättas nu för direkt bestrålning, hvilket noga öfvervakas af Syster.
Alla de stora flickorna ha hvar sitt lilla " barn ", som de med rörande ömhet ta hand om, och de små ha lärt sig att vid hvarje litet missöde vända sig till sin " mamma ".
Efter solbe­ handlingen ta " mammorna " sina barn vid handen och marschera ned till badstället, den härligaste fina sandstrand med finpole- rade solvarma klippor i närheten.
Sen är det middag och stillhet i en och en half tim­ me.
De s må somna, de stora äro ålagda att sträcka ut sig och hvila.
Endast de flickor, som ha handräckning i k öket, ett eftersträf- vansvärdt uppdrag, få slippa ifrån med nå­ got kortare hvila.
Klockan fyra serveras mjölk oc h smörgås eller pudding och så blir det lek i soltältet, gifvetvis utan kläder.
Klockan sju få alla gröt och mjölk, de små läggas, men deras " mammor " få vara uppe en timme til l som stort folk.
Så går en van­ lig dag på Gislinge, men det gifs många tillfällen till omväxling för uppfinningsrika ungdomar • och flera barnpjäser ha uppförts och gjort mycken lycka ..
Initiativet med solkolonien har uppmärk­ sammats dels från Norge, där man anser, att Sverige i detta som i mycket annat är " en hästlängd före ", men nu vill No rge kom­ ma som god andra, dels från Sundsvall, där en dylik koloni upprättats.
Kostnaden för anläggningen är ringa och hvad de klena fattiga barnen vinna i hälsa genom solbe­ handling kan icke uppskattas i pengar.
So­ len ger hälsa i bokstaflig mening, därom bär kolonien vid Gislinge ett märkligt vit t­ nesbörd.
Till nä sta år kommer troligen B ar­ nens ö att inrätta en solkotoni för en del af de små kolonisterna.
Hvarför skulle för öf- l igt icke detta försök, som slagit väl ut, till nästa år kunna upprepas litet hvarsians i vårt land, åtminstone i närheten af större industrisamhällen?
Salader.
För Idun af GERTRUD NORDEN.
(Forts. o. slut fr. n:r 35.)
Rödbetsalåd.
STEK BETORNA OCH EN RODLOK I ugnen, tills de äro mjuka, skala betorna, skär dem i skifvor, finhacka löken, blanda, och häll öfver med gräddredning (B.)
Saiad af rödbetor, selleri och potatis.
Tag lika s tora mängder af ko kta betor, kall kokt polatis och kall, kokt sellerirot, b landa med gräddredning (B.)
Rödbetsalad med pepparot.
Förfar som under Rödbetsalad beskrifvei och tillsätt ytterligare rikligt med rifven pep ­ parrot och en hackad ättiksgurka till bland­ ningen.
Servera med fransk redning (A.)
Tomatsallad.
Tomaten är en af de grönsaker, som bäst lämpar sig för salader af olika slag.
Dess smak harmonierar utmärkt med alla sorters grönsalad, i syn nerhet hufvudsalad, och nä­ stan hvilken saladsredning som helst.
Hvem som helst me d litet omdöme bör därf ör kunna sätta ihop goda salader af tomater och öf- riga lämpliga ingredienser, som finnas att tillgå.
Försök t. ex. att blanda med kvarlef- vor af ris, kall fisk och hårdkokta ägg, med makaroni, m ed selleri och potåtis, eller ser­ vera helt enkelt enbart med en nypa hackad gräslök och persilja och en kokt redning (C. eller DJ Innan t omater användes till sa lad böra de skållas och skalas, klyfvas och urkärnas.
Gurksalad.
Det finns många personer, som hysa ett djupt misstroende till gurkan såsom källan till digestiva besvärligheter.
Felet ligger emellertid icke så mycket hos gurkan själf, som i sättet att anrätta den.
Förr i v ärlden inbillade man sig kunna " pressa " ur dess skadliga safter, hvilket emellertid befunnits vara ren vidskepelse.
Â andra sidan har man kommit underfund med, att om anrättade gurkor få stå i ättika från en dag till en an­ nan, så bli de småningom ohälsosamma, och har man därför råkat göra i ordning mera än som går åt, bör resten kastas bort.
En annan vanlig orsak till gurkans hård- smälthef är seden att anrätta den med olja.
Beredes gurkan blott med ättika och vatten, eller ännu hellre citrpnsaft och vatten, så är den icke särskildt hårdsmält.
Gurkorna skalas, klyfvas på längden och urkärnas, skäras i tunna skifvor, b eströs med salt och peppar och läggas i nyss an­ förda blandning (proportion: efter tycke).
Garnera med litet hackad persilja.
Amerikansk gurksalad med Grape-fruit.
Grapefruiien — en Citrus-art, mellanting mellan citron och apelsin, fast mycket st örre — har på sistone börjat f å fotfäste i Sverige, hvarför beskrifningen på denna delikata amerikanska favoritsalad icke saknar berät­ tigande.
Grapefruiten klyfves.
Med en skarp sax bortklippes kärnpartiet och med en knif lös- göres köttet i de olika sek tionerna från hin­ norna.
(Detta förfarande öfverensstämmer med det öfliga vid fruktens servering, en­ dast att i d etta fall midten uttages litet mera än eljest.)
Fyll nu midten med hackad gurka, som förut legat i kallt saltvatten,.
Servera med fransk redning (A.)
vertyga de flesta om, hur ypperlig just detta slags sammansättning i själfva verket är.
En af de bästa salader jag någonsin ätit, blef jag bjuden p å af en liten nygift fru, som med berättigad stolthet framhöll, att den var hen­ nes eget påhitt.
Hon hade köpt litet grön­ peppar (den ser ut som stora bönor), tagit ur kärnorna och fyllt " bönorna " med en blandning af ostmassa, grädde, peppar, salt och hackade valnötter.
Därefter skar hon pepparen i rätt tjocka skifvor, lad e upp den på blad af hufvudsalad, och serverade med majonnäs.
Enkel salad af osimassa.
MS kg.
ostmassa 2 msk.
finhackad gräslök 2 msk.
finhackad persilja 1 tsk.
salt 5 fyllda oliver eller litet rödt gelé Saladsblad Redning.
Blanda ostmassan med g rädde, peppar och och salt, tillsätt gräslök och persilja, gör sm å bullar af blandningen, lägg dessa på salads­ blad, garnera med olivskifvor eller gelé och servera m ed hvilken redning som föredrages.
Salad af ostmassa med selleri.
1 knippa selleri Litet osi massa Hufvudsallad.
Blanda ostmassan med grädde, peppar och salt.
Skär selleristjälkarne i tumslånga bitar, fyll urgröpningen i hvarje stjälk med ost­ blandningen och gör ytan slät.
Lägg upp vackert på saladsblad (på små assietter) och lägg en sked redning af hvilket slag som föredrages vid sidan.
Salad af ostmassa med äpple.
Äpplen (syrliga) Osimassa.
Krasse Gräddmajonnäs (F.) Fyllda oliver.
Skala och urkärna frukten, skär den i tunna skifvor.
Nyp krassebladen af sijäl- karne.
Garnera en skål med krasse, ilägg äppleskifvorna, fuktade med majonnäs och strö ytterligare krasse öfver.
Pressa ut den smaksatta ostmassan genom en purépress öfver krassen och garnera med oliverna, skurna i ringar.
Salad af ostmassa med ägg.
Ostmassa Hårdkokta ägg Det inre af några salladshufvuden Fransk redning A.
(med litet paprika).
Lägg saladsbladen på småfallrikar i en ring med stjälken inåt, samt midt på tallri­ ken en bulle af smaksatt ostmassa.
Garnera med hå rdkokta ägg och häll öfve r redningen, smaksatt med paprika.
Salad af ostmassa (" Cottagecheese " *) " Cottagecheese " spelar en stor roll i am e­ rikanska salader.
Den kombineras antingen med grönsalad eller med frukt.
Har man icke pröfvat en sådan anrättning, kan den nog förefalla ganska egendomlig, men en enda afsmakning torde vara nog för att öf- 3.
Frukfsalader.
Dessa salader serveras som särskild rätt antingen o medelbart före efterrätten (som dä gifvetvis icke bör vara snarlik) eller som ef­ terrätt till lunch eller hvardagsmiddag.
Applesalad med nötter.
* " Cottage-cheese " (eng. — " Torpar-ost ") b ere­ des af ostmysjan i sur mjölk.
S edan mjölken b ör­ jat surna häller ma n upp den i en skål, som stalles öfver en kastrull med kokande vatten.
Där får den stå, tills mjölken blifvit het — ej längre — och ostämne och vassla delat sig.
Häll nu i fint durkslag, så att våsslan afrinner, och när ostäm- nei svalnat så pass att det .kan handteras, lägges det i gasduk, och kramas ur.
Smaksätt efter tycke, medan osten ännu är varm.
Salta, peppra och tillsätt litet tjock grädde för att ge massan lämplig konsistens.
- 576 - 1 tek .. finhackad!
äpple 1 tek.
finhackad selleristjälk 3 / a tek.
finhackade valnötter Innerblad af hufvudsalad Ett rött äpple som garnityr Kokt redning (C.)
Blanda äpple, selleri och nötter med rednin­ gen.
Kläd en glasskål med saladsblad, lägg upp blandningen i midten och garnera med " månar " af det röda äpplet.
Eller: lägg
helt enkelt upp på saladsblad på småassiet- ter.
Äpplesalad med russin.
1 tek.
urkärnade rusgin 2 tek.
hackadt äpple Några klickar ostmassa Cse 2) Litet rödt vinbärsgelé Citronsaft Hutvudsalad Gräddmajonnäs CF.)
Blanda äpplena och russinen med litet ci­ tronsaft.
Lägg upp saladsblad i en skål eller på småassietter och därofvanpå klickar af frukfmassan, öfvergjuien med majonnäs.
Of- verst små kulor af ostmassa, garnera med vinbärsgelé och servera.
Salad af äpple med drufvor.
' A kg.
drufvor 4 äpplen 1 knippa selleristjälkar Kokt redning (C.)
Skala och urkärna äpplena, skär dem i tärningar.
Skala och urkärna drufvorna, tvätta och finskär mycket skör selleri, blan­ da det hela med redningen och servera på saladsblad.
Äpplesalad med bananer.
3 bananer 4 syrliga äpplen Kokt redning (C.)
eller gräddmajonnäs IF.)
Hutvudsalad.
Skala och skifva frukten, b landa med red­ ningen och servera på saladsblad.
Körsbärssalad.
Vt kg.
stora, fasta körsbär (bigarråer) Litet sötmandel eller hasselnötter Det inre af hufvudsallad Kokt redn ing (C. eller D.)
ell er gräd dmajonnäs I F.) Körsbären urkärnas.
Mandeln skållas och, skäres, medan den ännu är varm, i 4 bitar.
Dessa bitar instoppas i körsbären.
Servera på småassietter.
Lägg upp bären på salads­ blad, och lägg en msk.
af redningen bredvid.
Om hasselnötter begagnas, kunna de utan vidare instoppas i bären.
Persikosalad med ostmassa.
Färska eller inlagda persikor Ostmassa Cse 2) Finhackade valnötter Körsbär Saladsblad.
Kokt redning tC.
eller D.)
Arbeta ostmassan med grädde tills den blir helt len, salta och iblanda valnötterna.
Fyll de halfva frukterna med denna bland­ ning och lägg ett körsbär öfverst.
Servera på saladsblad med en sked redning bredvid.
Salad af fyllda katrinplommon.
Katrinplommon Ostmassa (se 2) Hackade nötter Hufvudsalad Kokt redning (C. eller D.)
eller gräddmajonäs (F.) Skölj plommonen och låt dem ligga i vat­ ten öfver natten.
Koka upp dem, låt dem väl afrinna och torka.
Blanda ostmassan med nötter och salta efter smak.
Öppna plom­ monen, tag bort kärnan och stoppa in e n rätt stor klick af ostblandningen i stället.
Låt öppningen kvarstå, så att fyllningen synes.
Servera på saladsblad och lägg en msk.
redning bredvid på hvarje assiett.
Ananassalad.
Inlagd ananas Innerblad af hufvudsalad.
Körsbär Kokt redning (C.)
Lägg upp saladsbladen på småassietter, däröfver en skifva ananas, garnera med Från Iduns läsekrets.
FRÄN EN GAMMAL VÄN TILL IDUN ha vi haft nöjet mottaga följande om djupt deltagande vittnande dikt, tillägnad Iduns forne värderade redaktör, Johan Nordling, med anledning af den gripande dikt af re­ daktör N., som vi i ett af våra föregående nummer offentliggjorde.
Till Johan Nordling.
" Det mörknar omkring mig " — i lifvets höst, så ljuder det sorgliga budskap, oss når.
Hur skänka Dig lisa, hur gifva Dig tröst?
Hur lindra de kval, mot hvilka Du går?
lag ett jag jag kallar de sorger, som lifvei oss skänker, öde, en slump — den bittraste kalk.
grubblar och grubblar, jag tänker och tänker, spejar och spanar som himmelens falk.
Att när när ens söka:, at t spåra — et t stoftgrand till tröst, allt synes grusas och brista i sär, icke Du kan vid din älskades bröst hviska en hviskninQ: " D u är dock mig när. "
De gåtfulla vägar, som mänskan skall gå, ej tydas här nere af tidernas barn.
Vi lefva, vi äflas, vi kifvas, hur så?
Ett stoftgrand vi äro — ett vågornas flarn.
Att lefva, att tjusas, säg är det dock allt?
jag frågat och frågar — m en finner ej svar.
A l l t, iifvet o s s s kä n ke r, till sist v a rd e r kallt.
" Det mörknar omkring mig " och — i n t e t är kvar.
* Du, broder och syster, som gångar på vägen, som leder till Döden och allas vår graf, Säg, har Du väl hört en österländsk sägen, om Herren, som tog, och Kalifen, som gaf?
Kalifen af Bagdad — den mäktige — ha de två söner, han smekte dem ofta, de voro hans allt, han läste till A llfadern altarets böner.
Att vårda dem väl, var det bud, han befallt.
En dag for han bort, men i stället till gäst, i hans hem med de guldprydda salar, kom Döden på löddrig och svartnande häst.
" Gif åter, gif åter, mitt lån, " så Han talar.
Kalifen väl dröjde, så åter han kom.
Han sökte bland salarnes guld och gemaken, han gick och han spanade, vände så om, och lyddes bland blommornas prakt uppå taken.
Då intet han fann, med sorg uti sinnet det föll honom in — e tt rum var ju g lömdi Ej k unde väl där — nu svek honom minnet — man finna hans allt, törhända väl gömdi?
Han sökte, men fann — blott ett altare stenhård!
och kallt, med 1 en bild utaf Honom, som lånet tog åter.
Säg, var väl då detta den Mäktiges allt?
Till I ntet är vorden hans glädje — han gråter.
Så böjer han sorgsen till jorden sig neder " Ske, Herre, Din vilja, Du är mig dock när. "
" I lyckan som sorgen " — så sakta han beder — " är intet på jorden, allena D u är. "
Med djupt deltagande och förhopp­ ning om tillfrisknande från en tack­ sam Idunläsare.
G.
H. körsbär och häll en dryg msk.
redfiing vid sidan.
Ananassalad med bananer (" Fesiljus ".)
är en mycket dekorativ och festlig salad, som passar utmärkt till afslutning på en lunch eller supé.
Inlagd ananas Körsbär Saladsblad Bananer Kokosflingor Kokt redning (C.)
eller gräddmajonnäs (F.) På hvarje assiett upplägges ett stort, kra- sigt saladsblad.
På detta placeras en rund ananasskifva och en skalad banan ställes på - 579 - ända i skifvans midtelhål.
På bananens öf- verända lägges ett körsbär med en instuc­ ken kokosflinga (" veken ".)
Dryp litet red ning nedefter bananen (" smält vax ") och lägg dessutom en msk.
redning bredvid " ljuset " på saladsbladet.
4.
Köit o ch fiskssalader.
Det torde vara själffallef, att dessa sala- der aldrig serveras som garnityr till andra rätter, utan själfva utgöra en rätt vid enk­ lare måltider.
De erbjuda husmodern ett ut­ märkt tillfälle att använda kvarlefvor.
Här som ifråga om blandade grönsalader bör hon äfven lita på sin egen uppfinningsrikedom, och icke känna sig bunden af receptens bok- staf.
Salad af oxkölt Salad af fårkötl Se artikeln " Köttet dagen éfter ", Idun n:r 20.
Enkel höns- eller köttsalad.
2 tek.
kallt kött i tä rningar (höns- eller annat) 2 „ finskuren selleri 1 msk.
„ gräslök 1 „ „ persilja Peppar och salt efter smak Majonnäs Garnering af ägg (eller oliver) och innerblad af hufvudsallad.
Blanda ingredienserna först med hvaran- dra, sedan med majonnäsen.
Lägg upp på saladsblad och garnera med skifvor af hård­ kokt ägg, eller med oliver.
Finare^ hönssalad.
Tärningar af kallt höns- (kalkon- etc.) kött Kapris och oliver Anjovisfileter och hårdkokt ägg Saladsblad Majonnäs Hönset befrias från ben och skinn, och skäres i tärningar, blandas med redning och litet kapris och oliver.
Lägg nätt upp på saladsblad och garnera med ägg, oliver, anjovisfilet o. dyl. efter tycke.
Salad af köil och vinlerrötfer gör man af öfverblifna rötter, ju flera sorter desto bättre.
Skär rötterna i lämp­ liga bitar, blanda dem med litet fransk redning (A.)
och marinera % tim.
Skär litet öfverbiifvef, mört kött i småiärningar och marinera det likaledes i fransk redning.
De båda ingredienserna blandas icke förr­ än omedelbart innan de skola serveras.
Till­ sätt litet starkt kryddad majonnäs (E.)
och servera med garnityr af krasse eller hufvud­ salad.
Enkel fisksalad.
Fiskrester, skurna i tärningar Morötter, skurna i tärningar Rödbetor, skurna i tärningar Selleri, skurna i tärningar Äiiikgurka, skuren i bitar Gräddmajonnäs (F.) Hackad dill „ persilja Hårdkokt ägg.
Blanda i pro portioner efter tycke och gar­ nera med ägg och hackad dill och persilja.
Finare fisksalad.
1 tek.
småskuret fiskkött 1 tek.
kallt ris t tek.
finskuren selleri 1 msk.
finskuren gräslök 2 msk.
finskuren persilja Grönpeppar eller oliver 1 tek.
majonnäs.
Hufvudsalad eller krasse.
Blanda fisk, ris och selleri med hälften af majonnäsen.
Lägg upp på saladsblad, häll resten af majonnäsen öfver och garnera med oliver eller grönpeppar, persilja och gräslök.
FRÅGOR ENHVAR LASARE AF ID UN AGE R rätt att i denna af delning framställa förfrågningar rörande husliga eller andra angelägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt befogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera allhnänt intresse.
Hvarje publi­ cerad fråga kommer att besvaras, och utbetalas för det bästa svaret, å någon af här nedan införda frågor, som in­ sändas till redaktionen senast 6 dagar efter detta nummers dato ett ptis af 10 kronor.
N:r 279.
Huru ställer sig hustrus rättighet vis à vis förmögenhet, då hon endast medfört s. k. utstyrsel och några enstaka möbler till boet?
Mångårig prenumerant.
N ": r 28 D.
Genom att bo i ett illa ombonadt skolhus på landet, har jag ådragit mig en svår förkylning och ännu värre — astma.
Har hos lä­ kare fått medicin härför, men utan resultat.
År a stma, hvilket jag hört.
en obotlig sjukdom?
Eller finns det något medel mot densamma?
Fört vif lad.
N: r 281.
Vi hafva tagit en liten flicka, och ämnar adoptera henne.
Hvad har man därvid att iakttaga?
Vi ha icke några barn själfva, och hvad vi äga, hafva vi förvärft ej ärft.
Huru skola vi kunna ge henne vårt namn och eventuellt bl if vande arf.
25 årig prenumerant af Idun.
.N:r 278.
Jag har en 2-årig flicka, som helt plötsligt börjat stamma.
Vissa dagar kan hon knappt få fram ett enda korrekt ord, dessemel­ lan talar hon ganska bra.
Kan man göra något för att motarbeta N: r 282.
Jag har stamningen, eller kan man hoppas, att det med tiden går öfver af sig gosse som lider al själv?
danssjukan.
I fyra haft denna sjukdom Lillans bekymrade mamma.
en liten 9-årig den så kallade år har han nu med större eller mindre mellanrum.
Sjukdomen yttrar sig i ryckningar i skuldrorna, ögonen och vridningar på hufvudet, aldrig i själfva händerna.
Aptiten är myc­ ket dålig men sömnen god.
Vi ha föirsökt mediciner men med ringa framgång.
Vi bo vid kusten och undrar jag om luften kanske är för stark.
Tacksam för råd från nå­ gon som sett denna sjukdom botas är En bekymrad moder.
N: r 283.
Finnes något botande medel mot brist på magsaft!
Dric­ ker utspädd saltsyra till maten men det är ju endast till för att under­ lätta matsmältningen.
En bedröfvad.
N: r 281.
Hvad fordras för att bli bostadsinspektris?
Är d et blolt unga kvinnor som an lagas?
Är en sådan syssla mycket ansträngande?
Kan man lefva på den lön den inbrin­ gar?
Är intresserad af arbetet.
N: r 285.
Är en ung man, som af sin mor ärft hämophili (som ju ej går i arf från far till barn) för­ hindrad ingå äktenskap.
Är i nya äktenskapslagen uppräknat namn på - 580 - de sjukdomar vid vilka äktenskap är förbjudet?
Tacksam för till­ förlitligt svar är » Förtvivlad.
N ": r 286.
Har hört, att det i Stockholm gifves aftonkurser för dem, som önska taga realskoleexa­ men, men af sitt dagliga arbete äro hänvisade till eftermiddags- och kvällsstudier.
Finnes månne några dylika aftonkur^er med studentexa­ men som mål?
frågar En fattig framåtsträfvande.
N: r 287.
Vet någon af Iduns lä­ sare reda på om det finnes något hem eller anstalt där en liten klent, begåfvad fattig 6-årig gosse kan erhålla kärleksfull, god vård och där han blefve utvecklad till kropp och själ.
Han är normal men sent utvecklad.
Mor själf kan ej ägna sig åt sin lilla gosse och har ej heller förmåga eller .kunskaper där­ till och pängar saknas också.
Illa ute.
N: r 288.
Hvad skall jag taga mig till för att förtjäna mitt bröd?
Har i 10 år haft plats som husförestån­ darinna, men har nu i 2 år varit utan.
Är förtviflad.
Har annon­ serat 10 à 12 gg., hvarje annons jag ser svarar jag på.
Rådfrågat alla vänner.
Allt utan resultat.
Är i medelåldern, fattig.
Har till­ fälligt hem hos släktingar som ej behöfva mig o ch anse mig ett på­ häng.
Äger goda rek.
och ref. från föregående platser, musikalisk, kun­ nig i litet af hvarje.
Har dock ej någon utpräglad fallenhet för annat än det husliga.
Är ed vidare stark, eljes skulle jag långt före detta tagit en hushållersfce- eller jungfruplats.
Hemlös.
N: r 289.
Vore tacksam för re­ cept till gammaldags enbärssirap, helst så fort som möjligt.
Mor Susanna.
1ST: r 290.
Finnes någon person eller fabrik som tillverkar vaxljus?
kan man få sådana stöpta eller tillbyta sig mot vax?
Anna.
N: r 291.
Huru skall man på bästa sätt tillgodogöra sig årets rika rönn­ bärsskörd?
Skall man helt sim­ pelt låta den förfaras?
Anna.
!N ": r 292.
Blifvande fil.
mag. ocli i saknad af sakkunniga bekanta ber jag om svar på följande frågor: 1) När, hur och hos hvilka myn­ digheter sökes profårstjänstgöring och kan dylik erhållas utan un­ dervisningsmeriter?
2) Hur kan man erhålla adjunkts­ plats eller vikariat vid folskolese- minarium?
Il var annonseras ledig­ heter och genom hvilka institutioner går ansökningar?
3) Hur stort understöd kan erhål­ las genom Cedergrenska stipendiefon­ den och kan stipendier erhållas ätfven för genomgående af profårskurs?
Blif vande seminarieadjunkt.
N: r 2-93.
Hvart skall jag vända mig för att erhålla handarbete att sy i h emmet?
Bildad och fattig.
N: r 29i.
Jag har en syster som ett års tid varit nervklen, men nu är betydligt bättre.
Hela detta år har hon varit i sitt hem, men behöfver nu komma i en ny omgifning, kom­ ma ut bland andra människor.
Hon orkar nu deltaga i de inom hemmet förekommande lättare göromålen.
Hau: förut haft plats på kontor och äf- ven gifvit privatlektioner.
i språk som musilc.
Hvar skall hon kunna finna ett lämpligt hem där hon kan dels få hvila och tillfälle till någon förströelse, dels äfven något lät­ tare arbete?
Syster.
N: r 295.
En ung Stockholmska som gärna vill ha någon sysselsättning 3 — 4 timmar dagligen på t. m. frå­ gar om någon socialt intresserad ville föreslå, hur jag skulle kunna vara till nytta på något område, där frivillig arbetskraft behöfs.
20 år.
- N: r 296.
Huru konserverar man mjölk eller grädde?
En prenumerant.
N: r 297.
Hur bör jag ordna det bäst för min son (student) som i höst måste fortsätta sina studier i Uppsala (filosofi)?
Från hemmet kan han inte få något nämnvärd t understöd och själf har han endast sin Jifförsäkring å 10,000 kr.
Kan han på denna få ett räntefritt län i en bank och i så faH i hvilken?
Hur många borgensnamn behöfvas.
Hans far är själf hårdt skuldsatt, duger hans namn tillsammans med ett bättre?
Hur stort lån för et / t är i t sänder?
Tacksam om någon genom Idun ville korrespondera med mig om detta.
Modershjärtat.
N:r 298.
Kan någon af Iduns läsa­ rinnor upplysa mig om följande?
Hur stort arvode kan jag årligen beräkna från min man om vi skiljas, hans årsinkomst är 15,000 till 17,000 kr.
årligen.
Jag har ett barn på ett år, som jag får behålla.
Han har nämligen varit mig otrogen, och vi har försökt att för barnets skull hålla ihop men hans kärlek till den andra är större än för barnet och mig.
Helst skulle jag ej vilja mot­ taga ett öre af honom, men mitt förra arbete kan jag ej återupptaga utan att lämna ifrån mig mitt barn.
hvilket är för omöjligt i min stora sorg.
Tacksam för svar till Genomkämpad t lidande.
N: r 299.
Två fattiga fruar från landet ämnar på några dagar bese Stockholm.
Skulle någon vilja vara så vänlig och upplysa om hvar vi kunna bo där det ej blir så dyrt.
Fruar från landet.
N: r 300.
Skulle inte en duktig Simålandsmora vilja, upplysa en Ost- götamora om hur en god ostkaka skall lagas?
ös.
i götamor.
N: r 301.
Är intresserad för sjuk­ vård och frågar därför om någon af Iduns läsare eller läsarinnor ville gifva mig någon upplysning om, hvad som fordras för att blif va antagen som sjuksköterskeelev på la­ sarett, _ och möjligen till hvilket så­ dant jag skall vända mig.
» Intresserad. » N: r 302.
Hvad skall jag göra med min lakansväf som möglat då den legat ute för att blekas?
En bekymrad husmor.
Drottninggatan 4, utfärdar resekreditlv, betalbara på de flesta europeiska och utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrafremissor till j n _ oc h utlandet.
* • Fofidafdelning.
Notariatafdelmng.
Kassafack.
55 Kungsgatan I Mai FïiûljBiois Magasin.
I Damast- ocb Dråfl * uk«tyger.
LakansUrft.
Percaler.
Bolstervar.
HanUakar.
Mattfrânfar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hytta o. kulörta Bomullstjjir Knngsgata » GÖTEBORG.
Butiken 11 31.
Kontoret 21 66.
•••••••• ••••••••••••• 55 Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ul Isartikinr.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar tör Hotell Restaurationer, Sjukh-uß, Badhofl, Ångbåtar och Privathem samt Brudufcstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Färdifsydda damunderkläder.
Dag- och natt­ skjortor, hvita o. knlfirta skjortor.
XSYA WERMLANDS-TIDNINGEN Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 Rikstelefon namnanröp Länstidningen Värmlands enda dagliga tidning = •••••••••••••••••••••••••••••••••• GAHNS TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; kokt frank fur .eJkiorf med pep- parot och potatis; kaffe eller te.
Middag: Hvitkålssoppa; plättar med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; strömmingslåda med potatis; kaffe eller te.
Middag: Kött­ bullar med stufvade turska bönor; saftsoppa med skorpor.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; uppstekta köttbullar med stekt potatis; kaffe eller te.
M i d d a g: Sillpudding med smält smör; ris­ grynsvälling.
RECEPT: S ö n d a g s b i f f (f. 6 pers.). '
1 / 2 kg.
biffkött, salt, peppar, 40 gr. smör, 1 V 2 del.
grädde, 3 / 4 lit.
kokt potatis, 30 gr. smör eller flottyr till potatisen.
B e r e d n i n g Kö t t e t t o r k a s m e d en duk urvriden i hett vatten, tskäres i 6 skifvor, hvilka bultas väl och kryddas.
En stekpanna upphettas tills den är rykande het, smöret brynes däri, biffarna iläggas och stekas has­ tigt på båda sidor.
De uppläggas på varmt fat, grädden hälles i pannan och såsen får ett godt uppkok samt hälles of ver biffarna.
Ofvanpå dem lägges den finskurna, stekta pota­ tisen.
Serveras mycket varm!
T o m a t p u r é (f. 6 p ers.).
2 — 3 chalottenlökar, 25J gr. tomater, 40 gr. smör, 3 1 / 2 msk.
mjöl (35 gr.), 1 Vj lit.
buljong, salt, socker, cay­ enne.
B e r e d n i n g: Löken skalas, hac- kas^ graft och fräses i 1, n \ sk.
af smöret.
Tomaterna rensas, sköljas skäras i klyftor och få koka tillsam­ mans med löken och 3 del.
af (buljon­ gen med tätt look onxkr.
tim.
Massan passeras.
Smör och mjöl fräsas 2 min., purén och resten af buljongen spädes på och soppan får koka under rörn ing 5 min.
Den av­ smakas med kryddorna och serveras med stekta bröd skifvor.
Ä p p e l p y r a m i d (f. 6 pers.).
150 gr. strösocker,- 3 del.
vatten, 12 goda jämnstora äpplen, 10 gr. i: sötmandel.
AKTA Beredning: Af sockret och vattnet kokas en klar lag, som får kallna.
Äpplena sköljas, torkas, ska­ ASEPTINTVÅL las och kärnhuset urtages med bleck- OCH rör.
Äpplena läggas direkt i soc­ l: kerlagen och få koka, tills de äro koka på 15-20 minuter, | J BORLANOLINTVÀL f lösa och klara, då de upptagas med hålslef och uppläggas i pyra­ försäljas blott i lös vikt.
j: cocosoIjetvålar i stängeri] mid på geléskål.
— Om så önskas fyllas hålen efter kärnhusen med t i l l v e r k a s f o r t f a r a n d e o c h 5 äppel- eller röd vinbärsgelé — Man­ deln skållas om så önskas, skäres i?
- ä r o a f g o d k v a l i t e t.
-!
fina tärningar, hvilka rostas lätt i ugnen och strös öfver pyramiden.
^ilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ Serveras varm eller kall med vispad Serveras pyramiden kall, bord.
Scångkorf » med potatis; kaffe grädde.
te.
Middag: Strömmings­ kan den om önskas garneras med KOKSALMANACK eller flundror med potatis; majsenakräm vispad grädde.
Redigerad af med blåbärskompott.
G r a t i n p å b l o m k å l (f. 6 Frukost: Smörgås­ ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND TISDAG.
bord; gröt ' af kornflingor med mjölk.
oers.).
3 medels tora.
blomkålshufvu- Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ Sill i kapprock ' med potatis; kaffe den, 1 V2 lit.
vatten, 10 gr. salt.
moderskurs i Stockholm.
H v i t s å s: 2 msk.
smör, (40 gr.), eller te.
Middag: Persiljefylld FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kalfbringa med grönsaker; soppa på 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4 del.
blom­ VECKAN 2 — 8 SEPTEMBER 1917. fallfrukt.
kålspad, 2 — 3 del.
kokande mjölk, ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ salt, socker, ' hvitpeppar, 1 äggula.
SÖNDAG.
Frukost: .Smörgås * T i l l f a t e t: 2 ms k.
s m ö r (4 0 bord.
Söndagsbiff; mjölk; kaffe el­ bord; grö b med fruktkomp ott; ägg, 1 ler te.
Middag: Tomatpuré; kaffe eller te.
Middag (vegeta­ gr.), 2 — 3 msk.
rifven ost, 2 msk, lammkött] etter med ärter och blom­ risk): Gra !in på blomkål med svamp­ stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Blomkålen rensas, sås och potatis; polentapudding med kål; äppelpyramid med grädde.
skölj es och får ligga i ättiklblan- MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ sylt.
En stor besparing kan enhvar husmoder göra genom att vid behof af allt hvad till s åväl den elegantare som enklare klädedräkten hör, siden- och ylletyger, damkonfektion, barnkläder, manu­ faktur-, tricot- och hvitvaror m. m. vända sig direkt till Grands Magasins du Louvre Paris — Place du Palais Royal — Paris världens största och elegantaste modemagasin, som på grund af sina oerhörda resurser och sin kolossala omsättning är i tillfälle att sälja alla slags varor ofantligt mycket billigare än någon annan firma i världen.
Expedition mot efterkraf.
Fraktfritt för rekvisitioner fr. o. m.
40 fres.
Begär vår ele­ ganta, rikt illustrerade Höst- och Vinterkatalog, som sändes omgående gratis och franko, äfvensom profver.
Svensk korrespondens.
HJiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiE IFERROLI = = = = § = = 1 Ë c; J &gt; C^asco \ \ e Jeint-Sxtrakte j&amp;nsikfs-erem nagelvatten är det kraftigast aptitgifvande Ë och mest stärkande af alla mo- = derna organiska järnpreparat.
| Synnerligen lättsmält fördra- = ges det af den ömtåligaste = mage.
Vid blodbrist och svag- s het af största verkan.
Dess an- s genäma smak gör att det med 5 användes af atta som vifja lätthet tages af såväl barn som s vuxna.
g vårda ocfj försköna sin fjy.
Tillverkas â § Erfjåffes i ' Parfym- å Ke- APOTEKET VASENS DRÖS- | mikatieaffärer i parti " Ca HANDELS LABORATORIUM, = I STOCKHOLM.
Originalflaskor om 600 gram.
Pris Kronor 3 — i TiTascoffe " TFlafmö.
| § I BILLIBTl - Finnet I illa apotek - BILLIGT!
§ ^ii • ' iin !iMiiiiniiiiimiiiiiiini:i.ii; i " iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii ' rp Elegant kemiskt tvättad o. präs- sad blir Eder kostym, klänning, kappa eller överrock, om densam­ ma insändes till Örgryfe K emiska Tvätt- a Fargeri-H.-B, Cateborg.
ww- Karlskoga praktiska läroverk föt män Oll M m BS, z gande ungdom, börjar den 1 no v. Avdelningar: byggnads-, teknisk, elek- troteknisk skola, handelsskola, målar­ skola, husmodersskola m.fl.fackskolor.
Anslutna till läroverket äro statsunder­ stödd Folkhögskola, Lantmannaskola och.
Lanthushållsskola.
I dessa skolor er-.
hållas stipendier.
Över 6,000 elever besökt läroverket.
Guldmedalj för elevarbeten.
Godaplat­ ser erhållas.
Lanthushållsskolan börjar 9 jan.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adress: Karlskoga.
Joh.
Lindholm- Från lager: VATTENGLAS för äggkonservering SALICYLSYRA för fruktkonservering Lägg i k okboken eller anslå i köket » Några beprövazde recept för bak- ning af tårtor m. m. mea Good a^J ä s t m j ö 1.
Det är de bästa recepten för det finaste jästmjölet.
Burkar à 15, 25 o. 50 öre.
Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; CD i PHOSPHO- ENERGON .... PILL E R a&gt; !to » än â \ ?agb«t&gt; .ii?
« s " ^ &lt;^si 8 ® „ Wss-aus t r ä n g » I ' ning ©sb sömnlöshet.e® * 1 1.
P HASMA€ !A,S70«.MM0tM | PRÔMSSOK A.V ESTERBÏRG.
Crème Laîs giver bysten form och fasthet, innehåller inga för kroppen skad­ liga ämnen.
Massagebeskriv­ ning medföljer.
Pris 10 kr.
Eörsändes diskret.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för skönhetsvård &amp; Plas­ tiska Operationer.
Stockholm, Biblioteksg.
6 — 8.
A.
T.
226 62.
B.
T.
160 68.
FÄRGHANDEL Aktiebolaget M. Hansen Hufvudaffär: ARSENALSGATAN 3.
Kiks 1689, 521.
Allm.
8721.
Filial: LILLA NYGATAN 13- Riks 9873.
Allm.
2812.
• • • • • • • • • • • • • • • B I B I!
Gif Er hustru Gustava Björklunds och Kerstin Wenströms Husmoderns bok med Med.
Dr E. W. W retlinds Kvinnans släktlif Ojiver 20,00 0 e x. sålda I I tio olika afdelningar lämnas här utmärkt vägledning i hvad rör kvinnohygien, hus och hem.
2,000 recept för olika anrättnin­ gar, syltning, saftning, konser­ vering, _ anvisningar om bords- dekorering, om festliga matsed­ lar, om - skötseln af kläder, möb­ ler, nipper och olika hemmets krukväxter.
10 färgplanscher och en anatomisk, uppfällbar plansch öfver en hafvande (kvin­ na.
Öfver 1,000 sidor, inb.
i klot 10 kr., inb.
i helt, äkta skinnband 12 kronor.
Gif kokerskan Ingeborg Zethelius ' förträffliga Lilla h jälpredan i k öket 8:e uppl.
inb.
1.50.
Lars Hölterberg.
I1IIIIIII1HIIIIBII1 BENNO BECKEMANS FOTOGRAFISKA MAGASIN 15 DROTTNIHGGATAH 15 Stöfsta v in s t-mö$ligheter ».
Gedigna vinster ».
Jämtslöjds-Lottemet Jämtslöjds, föraning för kulturella mål, Östersund (permanenta varulotterl med 4,000 vinster ärligen 11 första vinsterna valfria.
XII Dragningen 18 September.
2:a vi nsten à 1,000 kr.
lista vinsten à 2,000 kr.
L o t t p r i s a) Landtbruksmaskiner ef­ a) Matsalsmöbel, äkta bord­ ter fritt val.
silver för 500 kr.
b) Pianino.
b) Flygel.
c) L ifsförnödenheter.
c) Motorcykel m. sidovagn.
Kronor d) Sängkammarmöbel m. m. d) Häst och släde Bland de övriga utvalda och dyrbara vinsterna märkas Bokskåp med böcker av Svenska författare, Linneutstyrsel, Livsförnödenheter för 5000 kronor, Orgel Skinngarnityr, Vitlackerad Sängkammarmöbel, Herr- eller damguldur med kedja m. m.
Se vinstlistan!
I d enna dragn.
utlottas 1,000 vinster i prislägen 2,000 — 5 kronor.
2 Koka icke i låda STOCKHOLM.
FRAMKALLAR- KOPIERAR-FÖR STORAR förrän ni fått nödig vägledning.
Men • ••••••••••••••••••••••••••••••o sedan bjuder metoden idel fördelar O, 1 &lt; 4 1 „ D — sparar gas, bränsle, tid, obehag • VOLTA ELEKTRISKA VARMEAPPARATER och pengar.
Lärotiden blir af kor­ ° iHir 11 göra husmodersysslan taste varaktighet, om man studerar • fW ' " Ester Noréns just utkomna bok Om • lätt och angenäm kokning i låda, råd och recept.
Man har här en kokbok på samma gång som man lär sig hemligheten huru de olika rätterna skola lyckas i koklådan.
Boken är särdeles in­ tressant och synnerligen värd sitt pris, skr if ver Odlarens hemexpert.
ra stociholi - Den omtänksamma husmodern skaffar boken ofördröjligen.
2:a uppl.
Pris q Besök i rån utställning Binger Janlmgatan 21.
^ 1 kr.
i bokhandeln och direkt från Sv.
Andelsförlaget, Stockholm.
• Lar — s (SBSËRilÉr.
uLvsuNot • ••••••••••••••••an•••••••••••••• - 5Ô1 -
^ ' 10T^SOTXat© cifzoniQiJjzLZens leosamfieten.
dat - vatten (2 lit.
vatten 2 msk.
ät­ tika) 1 tim.
Den t ages upp, sköl- jes ånyo och sättes pä med blomman nedåt i kokande salt ad t vatten och får koka tills en vispsticka går lätt igenom den.
Blomkålen tages genast upp med hålslef, får rinna af, lägges på ett smörbestruket eldfast fat ell r form.
Smör och mjöl fräsas 2 min.
kålspadet och mjölken spädas på och såsen får koka 5 min.
Den afsmakas med kryddorna, afredes med äggulan och hälies öfver blom­ kålen, som därefter beströs med den rifna osten och de stötta skorporna.
Litet smält smör hälies öfver, fatet ställes i en långpanna med groft salt och anrättningen gratineras i mycket varm ugn 15 — 20 min.
Ser­ veras med svampsås och potatis.
LEDIGA_PLATSER BÄTTRE flicka erhåller plats att jämte husmoder sköta hemmets göro- mål.
Svar med betyg till ffu Stads- ingeniör Abdon.
Trällebcrg.
BARNFRÖKEN frisk, ordentlig och pålitlig önskas att sköta 3 barn i ålder 2, 4 och 7 är don 1 okt.
Svar till » Herregård », Läckeby.
.
EiN UNDER viSNlivGSVAJN, helst mu­ sikalisk lärarinna erhåller plats i höst att läsa med 3 barn, 12 9 och 7 år gamla.
Betyg, löneanspråk och foto.
torde snarast sändas till Agro­ nom Hellman Löfåsa egendom, Götene.
BÄTTRE FLICKA, ordentlig pålit­ lig och barnkär, kunnig i enklare matlagn.
och bakn., önskas till X okt.
att i jungfrus ställe tillsam­ mans med husmodern, sköta hemmet.
(5 pers.) Hjälp till grofsysslcr.
Lön 25 kr.
De bästa bet.
o. rekom.
for­ dras.
Svar med foto.
till » Fru Anna Tengwall, Östersund ».
ATT PA EGEN HAND sköta det enkla hushållet åt folkskollärarinna i brukssamhälle finnes plats för bil­ dad hushållskunnig, ev. musikalisk helst ensamstående flicka, som kan få ett varaktigt och godt hem oçh omfattas med tillgifvenhet, om hon är rätt person.
Nära kyrklaiO ' ich station.
Nutida bekvämligheter.
Vä­ stra Sverige.
Svar med uppl.
ref. anspr.
till » Ett hem » Iduns exp.
Stockholm.
BARNHUSA eller barnsköterska, frisk och stark, som är villig deltaga i alla inomhus förefallande göromål och är intresserad för barn erhåller plats för tillträde den 24:de okt.
Svar med betyg, uppgift om lön och med fotografi.
till fru Genie J ohnsson, Smedjebacken.
TILLFÖLJE sjukdom är plats le­ dig i två personers ' hushåll för kom­ petent flicka i 25 à 30 års åldern.
Sökande skall på egen hand sköta hemmet.
Goda rekommendationer fordras.
Hög lön betalas.
Svar till » Fru Olivia W essman, östra Hamn- gatan 33, Göteborg.
HÜSA, frisk och kunnig önskas till 24 okt.
Svar med foto och löne- preten tioner till » Herregård » Läc­ keby p. r.
EN ÄKTENSKAPS­ HISTORIA.
Af Per V i 1 h. E n s t r ö m. Forts. » Hvad har jag då sagt? » sporde modern förvånad; hon mindes ingen­ ting.
Lisa hann inte svara, ty nu kom Pål och det bar af in.
Den gamla hade knappt hunnit få schalen af sig innan Pål täm­ ligen barskt uppmanade henne att upprepa hvad hon sagt i våras och bevisa det.
Annars skulle det stå henne dyrt, förklarade han förbitt­ rad; harmen lät inte hålla sig till­ baka längre.
Gumman stod fullständigt .oför­ stående.
Hon såg ömsevis på dot­ ter och måg.
FINNES någon bildad flicka _ med utpräglade anlag för ordning, något kunnig i matlagning och sömnad, vaken och intresserad af husligt arbete, som tillsammans med hus­ modern vill ' utföra alla hemmets syss­ lor.
Liten familj, godt och vänligt hem, nutida bekvämligheter.
Svar till » Ömsesidig trefnad 15 sept. » Hvetlanda.
UNG bättre flicka, villig deltaga i irflla inom ett hem förekommande göromål får plats nu genast som hushållselev å herrgård mot ftritt vivre med undantag af linne och tvätt.
N S ykunnig äger företräde.
Eta.- dast å verkligt intresserad reflek­ teras.
Svar till » Familjemedlem å herregård » Yrigstad p. r. BARNKÄR, anspråkslös flicka af god familj får plats i köpmanshus 1 eller 15 sept, för att bistå husmo­ dern med vården av t ra barn: 10, 5 och 1V2 år, samt förekommande husliga sysslor.
Jungfru finnes.
Svar med foto., betyg och löne­ anspråk till » Rask- o ch Villig », Öre­ bro p. r.
I PRÄSTGÅRD i södra Dalarna ön­ skas en bildad, något äldre, kyrk­ ligt sinnad hushållsvan och sykun­ nig flicka.
Familjen liten.
Rekom­ mendationer, åtföljda af foto och löneanspiåk insändas till prostinnan Ericsson, adr.
Bredgrind.
UNDERVISNINGS VAN lärarinna er­ håller plats i början av sept.
_ i enkel familj på landet för undervis­ ning af en 13-årig flicka i 4:de klassens kurs och musik.
Svar med betyg, löneanspråk och foto sän­ des under adress Fack 11 Gränum.
BARNFRÖKEN eller barnsköterska, anspråkslös, frisk samt verkligt barn- kär får genast plats på herrgård i Värmland att sköta en 2-årig pojke.
Insänd ev. rekommendationer samt foto.
till fru Hilda Fornander Gus- tafsfors, Geijersholm.
PÅLITLIG och ordningsam flicka kunnig i matlagning, bakning och öfriga husliga sysslor får plats i godt hem med alla nutida bekväm­ ligheter.
Tre barn i skolåldern.
Eget rum.
Hjälp till städning en gång i veckan.
Svar med foto.
till fru Ellen Gustafson, Göteborgs­ vägen 22, Borås.
» Tag har ingenting farligt sagt det jag _ vet om », försäkrade hon.
» Ni.
.
.
ni sade något om Pål, » stammade den olyckliga Lisa.
» Ni sade att jag gick till lillstugan i olofliga ärenden, » ifyllde Pål bis­ tert.
Nu mindes hon.
» Nej, så sade jag då rakt inte, » protesterade hon ifrigt och harm­ set.
» Jag sade bara, att du kanske sprang där nog så kringt, bara det, inte ett ord vidare.
Är det inte sant, Lisa? » vädjade hon till dot­ tern.
» Jo, » bekräftade denna.
Pål skrattade bittert.
» Och detta var början.
Snöbol­ len, släppt uppe i backen, som rul­ lade utför och blef så stor till sist att den krossade både hus och ha­ gar.
.
.
Hade ni tnågon orsak att säga så, trodde ni mig om att vara en sådan ärans usling att jag.
.
. » » Jag trodde rakt ingenting.
Jag menade inte clet minsta hvad ' jag sade.
Ska man nu behöfva sikta orden så förskräckligt noga, när ' man är hos sin egen dotter? » » Det ser ut att behöfvas, » sade Pål med en blick på sin hustru.
Och han fortsatte förhöret: » Ni mins väl hvad det var, som orsakade att ni fällde det där yttrandet. » » Jag såg ju när jag var här, att du gick till lillstugan ibland.
Så en kväll då jag kom in, satt Lisa här i skumrasket mol ensam.
Jag {frågade hvar du var.
Hon svarade att du gått 111 lillstugan.
Då.
sade jag som så: bara han inte går där nog så kringt, just så, och bara på skoj.
Inte menade jag något med de orden, inte, var det likt. » » Men jag trodde det var allvar », stammade Lisa.
» Jag tänkte öf­ ver och lade till och såg nogare efter än förr och så tyck le jag det såg ut som ... » » I guss namn stårsa, hvad har du gått och inbillat dig? » » Ja, nu är det tid på, att du bestämdt «äger ifrån hvad du har sett och hört och tänkta inföll Pål.
Så trängd från två sidor föll Lisa alldeles till föga.
Det var som om hennes ögon fjällat af sig en svart hinna.
Alla falska föreställ­ ningar föllo ihop som ett intet.
Hvad hade hon sett och hört?
In­ genting.
Allt var inbillning, en mar­ dröm som försvann vid uppvaknan­ det, något fult och styggt som hon själf konstrueradt ihop och som in­ gen grund hade i verkligheten.
Hvad skulle hon säga till sitt försvar?
Hvad skulle hon, göra för att blidka Påls rättmätiga förbittring?
Hon såg inte mer än en utväg och.
den tillgrep hon under ström­ mande tårar.
Hon föll Pål om halsen.
» Förlåt mig, Pål », snyftade hon.
» Jag har gått i blindo.
.
.
jag ' har varit dum, s tor tokig ... jag ska aldrig, aldrig göra så mer. » Och Pål förlät gärna och villigt.
Dagen, som börjat i osämja, hat och vantrefnad, slöt i kärlek, för­ troende och god - sämja.
_ Äfven på svär modern, som i tank­ löshet men utan ond mening spunnit allra förslå va rivet af den tråd på hvilken dottern spunnit vidare tills den var stark och lång nog att strypa både kärlek och förtro­ ende inom äktenskapet, — äfven på henne föll naturligtvis förlåtel­ sens solsken.
Från den dagen var det kärt som aldrig förr mellan svärmor och måg.
Hon visste inte hur väl hon skulle göra honom.
UNG kvinnlig sjukgymnast, villig att mot fritt vivre meddela en stunds massage dagligen, erhåller plat ' s på landtegendom.
' Svar till kapten Du Reitz, Asbysand.
SKICKLIG maskinskrifverska kan er­ hålla anställning.
Svar till domare­ kansliet i Sala med uppgift å löne­ anspråk.
SEMINARIEBILDAD, musikalisk lä­ rarinna önskas till enkelt iandtbru- karhem att undervisa 4, ev. flera barn.
Svar märkt » Ångermanland » Iduns exp.
f. v. b. BARNKÄR, ej alltför ung, helst mu­ sikalisk flicka från verkligt bildadt hem, frisk, enkel och hurtig, kunnig i sömnad, sökes till juristfamilj att deltaga i tillsyn af 8 årig dotter samt_i hemmets innersysslor.
Jung­ fru finnes.
Svar med fotografi och rekommendationer eller referenser till » Ilemtrefnad », Jönköping p. r.
FÖR SKOLHUSHÅLL i Sthlm ön­ skas medelålders fröken, lämplig att utan jungfru sköta hem och 3 större barn.
Svar till » Karaktärsfast », Iduns exp.
ENKEL bättre ordentlig flicka, barnkär och pålitlig erhåller plats i Norrlandsstad att sköta 3 små barn.
Sykunnig företräde.
Svar med uppl.
och lönepret.
till » Barnfröken-Lek­ kamrat », Iduns exp.
f. v. b. BARNFROKEN.
Bättre flicka, kun­ nig i sömnad får plats 1 okt.
i fa­ milj på landet.
1 mils järnvägsresa från Borås, att sköta 2 barn i ål­ dern 2 1 / 2 oich 4 år äfven deltaga 1 vården af de två äldre, 8 och 6 år samt vid behof i lättare sysslor inom hemmet.
Svar med betyg, foto.
och löneanspråk till Fru Elise Erik­ son, Rydboholm.
FÖR EN SNÄLL och villig, enkel och anspråkslös bättre flicka, 20 — 30 år, som med husmoderns tillhjälp vill sköta hemmet, finnes plats nu genast i godt hem.
Svar jemte foto, torde sänads till » Godt hem » Kinna p. r.
(Elfsborgs län).
JSTEINWAY g — ____ ARSONS ENjSAMAöENTURs ENÄAMAÖENTUR,: - 8REFLÀDÂ IVNDHOIMJS PIÄNOMAGAjSIN STOCKHOLM ° JAKOBSBERGS GATAN î 39.
EXP.
BUE F LÅDA.
Mimer.
Kan ej an vändas.
— i — Hölderlinöfversättningarna skola vid tillfälle införas, men som poesifacket är mycket fullt bedja vi er se tiden an med tålamod.
N e v e r m i n d.
Er insända skiss är visst inte utan förtjänster, men vårt strängt anlitade utrymme hind­ rar oss dock att använda den.
Åter­ sändes mot porto.
M a u d. '
För ofta sagda, både orden och tankarna i edra dikter.
N a m n l ö s a v e r s borde he lst också ha blifvit oskrifna vers.
D i c k.
Nej, för s å omogen dikt­ ning ha vi ej plats.
J u l h j ä l p, som in sändt fr ågan 272, har svar på Iduns red.
xxiiOA * insändande af adress och porto-.
Förf.
af » Blågul flagga 9 c h » N o r r s k e n » meddelas, att dikterna på grund af det strängt an­ litade utrymmet ej kanna finna plats i Idun.
Fullgod indirekt belysning- Gynna Iduns Annonsörer!
åstadkommes icke med vil­ ken spegelbii som helst.
Nej, därtill fordras en äkta X-Ray-reflektor.
LÄRARINNA önskas för 8-årig flicka.
Ansökningar helst åtföljda af foto.
torde snarast sändas till fru Emelie Otterström, Lovene.
Ung, elementarbildad flicka med god praktik och arbetsförmåga samt fina rek.
önskar plats som familjemedlemmar » Två bildade flickor få plats 1 hjälp och sällskap i familj i Stock­ okt., den ena som barnfröken för holm eller dess närhet.
Svar till » Ex.
4 flickor, 6 — 2 år, (gärna någon som .lärarinna » Iduns exp.
genomg.
kindergartensem.
), den andra som hushållsfröken och bör denna vara fullt kunnig i enkel matlag­ ning och bakning.
Endast å or­ dentliga, propra och plikttrogna flic­ finnes plats som elev å apoteket kor med godt och vänligt sätt reflek­ Gripen i Sundsvall.
Lön 1,200 kr.
teras.
Svar till » Affärsfru », Sträng Tillträde genast.
näs p. r.
För studentska Guvernant sökes att i prästgård i södra Norr­ land läsa 2:a klassens kurs med en gosse.
Sökande bör vara nå­ got undervisningsvan och ha godt sätt mot barn.
Ansökningar med lönepretentioner och hälst äfven fo­ tografi insändas senast den 2 sept till » Guvernant », Iduns exp.
f. v. b. Lärarinneplats i familj.
Lärarinna sökes för att läsa med v * n gosse för inträde till allm.
läro verk.
Närmare upplysningar läm­ nas af rektor Swan berg, Lund.
Hushållerska, pålitlig, ordentlig ' och skicklig i så­ väl enkel som fin matlagning samt alla i öfrigt ett landthushåll före- komm.
göromål får förmånl.
plats på st. egendom d.
1 nov.
Betygsafskr.
och foto.
samt löneanspråk till » God plats på landet » under adr.
S. Gu- maslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. Undervisnings van lärarinna, anspråkslös och kunnig i handarbete önskas till enkelt landthem i öster- götland att läsa med två flickor Barnfröken.
8 och 10 år.
Musikalisk har före­ För &lt; v erkligt barnkär, frisk träde.
Svar med bstyg, uppgift om och glad bättre flicka fin­ lönepretentioner samt foto.
sändes nes plats ledig i fin familj i stad till » Familjemedlem » Skänninge p. r. i Västergötland att sköta fyra små barn.
Bör ha god karaktär samt in­ tresse för barnen.
Den som genom­ gått Kindergarten och är sykunnig har företräde.
Svar med utförl.
upp­ tillika kunnig i strumpstickning å lysningar om ålder, familj, föreg.
maskin, erhåller plats för höstter­ sysselsättning, ref. samt foto o. lö­ minen å Manilla dövstumskola.
Svar neanspråk till » Snälla Barn », Iduns till » Manilla dövstumskola », Stock­ holm D3.
exp.
f. v. b.
För larnavâfdsavdelningen I IMU önskas till 1 oktober eller eventu­ ellt senare en i späda barns vård väl kunnig och erfaren sköterska, som dessutom äger intresse och för­ fråga att handleda och undervisa ele­ ver.
Särskild vikt fästes vid att den sökande har förståelse för en spädbarnskrubbas sociala uppgift.
Löneförmåner 650 — 750 kr.
~pr år jämte fritt vivre och en månads le­ dighet.
Ansökningar åtföljda af be- tygsafskrifter och rekommendationer insändas .före den 10 isept.
till Fröbel- institutet, Norrköping.
Barnskö­ Skolköks- och kinder- terska gartenlärarinna, - 582 - examinerad, erhåller 15 sept, förmån­ lig och väl aflönad plats.
Svar med foto ', referenser och löneanspråk tiil fru Greta Schüllerqvist, Postfack 43, Gefle.
PLATSSÖKANDE LÄRARINNA, önskar 1 sept, eller senare plats i familj att läsa med nybörjare eller vara behjälplig med läxläsning samt alla förekommande göromål.
Har genomgått seminari­ um, skolkök m. m.
Svar tacksamt till » 21 å r » Genevad p. r.
(Halland.)
UNG kvinnlig ex. kantor och orga­ nist med goda bet.
från föreg.
vik.
i stad och landsort önskar plats antingen organistvik.
el.
också plats som musiklärarinna i familj där som utbyte undervisning i finare och enklare matlagning kan meddelas.
Fria resor.
Svar till » Harpa », Iduns exp.
f. v. b. HANDARBETSLÄRARINNA, ex. från Handarbetets Vännsrs och Hulda Lundins högre slöjdsem.
med ut­ märkt goda betyg, äfven genomgått särskilda kur; er i täckning och Ikläd­ sömnad, söker plats ' vid skola, ar­ betsstuga, barnkrubba, hemslöjd el.
något annat.
textilt företag.
Svar till » Handarbetslärarinna », Iduns exp.
17-ÅRIG 1LICKA med realskolexa- men och genomgången husmoders­ kurs önskar plats i verkligt fint hem att gå frun tillhanda och läsa läxor med barn samt för öfrigt in­ hämta kunskaper i ett hems skötsel.
Fritt vivre önskas eller erlägges nå­ gon betalning men önskas absolut vänligt bemötande samt att anses som familjemedlem.
Svar till post­ fack 49, Eslöv.
UNG FLICKA från bä.ttre .familj, ' som genomgått praktisk skola samt något musikalisk önskar plats som hjälp och sällskap i finare sympatisk fa­ milj. Någon lön önskvärd.
Svar till » S.
L.
19 år », Iduns exp.
EN 28-ÅRIG bättre flicka önskar plats som husföreståndarinna eller hushållsfröken.
Är kunnig i ett hems skötsel.
De bästa bet.
finnes från hushållsskola och 3-årig plats.
Svar till » Västgötska », Iduns exp.
UNG, bildad flicka, norrländska, ön­ skar till hösten plats i familj som husmoders hjälp och sällskap.
Svar till » Villig », Iduns exp.
ENKEL och anspråkslös flicka med lust för hushåll, önskar pla.ts i god familj.
Kan äfven biträda med ßkrif- ning.
Svar till » 1: a el.
15:de okt. » Iduns exp.
f. v. • b. UNDERVISNINGS VAN lärarinna med studentexamen och högre kompetens, önskar plats i privatskola eller i familj.
Svar till » Humanist » under adr.
Si.
Gumcelii Annonsbyrå, Stock­ holm f. v. b. LANDTBRUKARDOTTER, - kunnig i matlagning och i allt vad till landt- hushåll hör, söker plats den 1 nov.
som hushållsfröken å gård eller som hushållerska hos land t brukare där husmoder saknas.
Gärna i mel­ lersta Sverige.
Svar till » Skånska 33 » Genarp p. r. HUSHÅLLSVAN pålitlig flicka ön­ skar plats i stad 1: sta nov.
hos liten fam. eller ensam dam.
Vän­ ligt bemötande fordras och lof vas.
Svar emotses tacksamt till » Anna Småländska- », Iduns exp.
f. v. b.
UNG flicka önskar plats att vara fruns hjälpreda med barnen samt andra förekommande sysslor, omkring den 15 sept.
Tacksam för svar till » Verkligb barnkär » Ronneby p. r.
FLICKA, 18 år, musikalisk, med realskoleex.
önskar plats i godt och vänligt hem att läsa med barn.
Svar till 1917 Mönsterås p. r.
PLATS ÖNSKAS den 1 nov i ett godt hem at en 22 års flicka, som husmoderns hjälp.
Är kunnig i enk­ lare matlagning och handarbeten.
På lön fästes ej så stort af seende, blott ett vänligt bemötande och få an­ ses som familjemedlem.
Svar till 1 nov.
Hudiksvall p. r.
PLATS som sällskap och hjälp söker 22-årig exam, sjukgymnast, elemen- tarbildad, musikalisk, van vid sjuk­ vård, genomgått förb.
sjukvårdsk., hemma i manieur, pedicure och an- siktsbehandling.
Svar till: » Norr­ ländska », Iduns exp.
EN 26-ÅRIG, allvarligt sinnad flicka som har något svårt för att gå men frisk för öfrigt frågar om det finnes någon god ensam person som behöfde henne som hjälp och säll­ skap mot_ någon liten lön o. ett vän­ ligt bemötande.
Tacksam för svar till » E.
L. » Iduns exp.
eller allm.
tel. 0.
37 34.
HANDARBETSLÄRARINNA, med högre kompetens, önskar plats i skola, arbetsstuga eller husmoders- skola.
Goda betyg och rek.
Svar till » A.
W. » Box 96, Stockholm.
MASSAGE meddelas af ex. gymna­ stikdirektör i hemmen.
Praktiserat i utlandet.
Rek.
af läkare.
Svar till » R.
T. » Södra tidningskontoret.
28-ÅRIG Småländska önskar plats som hjälp och sällskap i liten fa­ milj eller åt ensam dam.
Är kun­ nig i matl., kläd sömnad, handar­ beten.
samt skrifgöromål.
Svar till » Familjemedlem » Nora p. r.
UNG småskollärarinna, som är kun­ nig handarbeten och husliga göro­ mål, önskar l:a okt.
plats, i familj som hjälp och sällskap.
Lön enl. öfverenskommelse.
Svar till. » Lära­ rinna » Gullered p. r.
LÄRARINNA med undervisnings vana samt skicklig i språk önskar plats i familj eller skola.
Svar till » Lä- rarinna 1917 », I duns exp.
f. v. b. GYMNASTIKDIREKTÖR med två års praktik som sjukgymnast vid badort önskar för hösten event, vintern plats i någon treflig familj i Norrland.
Lönepret.
efter öfverenskommelse.
Svar till - » i22 år », I duns exp.
f.
v. b.
MEDELÅLDERS bättre flicka van vid arbete och ordning önskar till hösten plats i liten familj i Stock­ holm, för att med hjälp till grof- sys&amp;lorna på egen hand sköta hus­ hållet.
Svar till » (Småländska », Iduns exp.
f. v. b.
EN 19-ÄRS flicka önskar komma i prästgård eller hos en bättre fa­ milj som hjälp och sällskap.
Är något kunnig i sömnad samt vil­ lig hjälpa till med skrifgöromål.
Någon lön önskvärd.
Svar till » Fa­ miljemedlem 1917 », Id uns exp-.
f.
v. b.
EN BÄTTRE flicka, önskar plats som hjälp och sällskap i familj eller hos ensam dam.
Är van och villig att hjälpa till mied alla inorn hemmet förekommande göromål och är äfven kunnig i handarbeten.
Svar märkt » Familjemedlem », 1-Iabo p. r.
20-ÂRIG bättre flicka önskar plats som sällskap och hjälp i en kom­ ministergård eller på en större egen­ dom.
Är ock villig att hjälpa till med litet af hvarje.
önskar att få vara familjemedlem; är musikalisk.
Svar till » 20 » Habo.
HUSIIALLSINTRESS LEAD; bättre flicka, önskar mot fritt vivre plats i godt hem att biträda husmodern med förekommande göromål.
Är kunnig i finare handarbeten och bar­ navård.
Tacksam för svar till » På­ litlig », Iduns exp.
f. v. b.
ENKEL flicka med afgångsbetyg ifrån 8 kl. läroverk söker plats i fa- familj den 1 eller 15 sept, som hjälp med barnens läxläsning.
Vil­ lig deltaga i lättare göromål.
Lön önskas.
Goda rek.
från föreg.
plats.
Svar till » 17 år », Åstorp p. r.
DUGLIG husföreståndarinna, ' 28 år söker plats hos ensam person .eller mindre familj.
Upplysningar läm­ nas af O. Kollén, Herrgårdsgatan 2, Karlstad.
21-ÅRIG skånska önskar under vin­ termånaderna plats i familj i mel­ lersta Sverige som husmoders hjälp där jungfru finnes.
Är kunnig i handarbeten och enklare matlag­ ning.
Vill anses som familjemedlem.
Tacksam för svar inom; 8 dagar till » Landtbrukardotter », St. andbaden.
Ung flicka önskar plats som husa i godt hem.
hem.
Svar till » Husa », Kungsör p. r.
DIVERSE.
Allm.
Svenska Sfuksköterske- fören.
Sjuksköterskehem, GYMNASTIKINSTITUT i lifl.
tysk stad, jämte s ömmar praktik i tysk badort är t. f. af giftermål till salu eller uthyrning på förmån], villkor.
Svar till » Kvinnlig Gymnastikdir. » Tingsryd p. r. Katarinaväjgen 9 B.
5 tr. (vid Kata­ rinahissen).
Rikstel.
9427.
Allm.
Tel. 318 97.
Utsänder exam, sjuk­ sköterskor till all slags privatvård och fasta platser.
Endast väl meriterade sköterskor antagas i föreningen.
Som husmoderns verkliga hjälp önskar 25 årig landtbruka edotter plats helst på större egendom eller prästgård.
Något kunnig i matlag­ ning och bakning och van vid alla inom ett landthushåll förekommande göromål.
Familjär ställning.
Lön ön­ UNG FLICKA, som genomgått hus­ skas.
Svar till » Oktober » Sköfde p. r. hållsskola, önskar för vinnande af praktik inackordering i finare fa­ Sjukgymnast!
milj. Svar med utsatt pris torde Ung, ex. sjukgymnast önskar plats Insändas under adr.
» 19 år », Iduns genast, helst i Stockholms närhet exp.
f. v. b. eller i Sitockh-olm.
Lönevillkor: fritt vivre och fria resor samt någon lön.
GOD inackordering erhålles för såväl Svar till » Hösten 1917 » under adr.
längre som kortare tid tilll moderat S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm pris.
En tim. resa från Göteborg.
f. v. b.
Svar till Fridhem, Fjärås.
INACKORDERINGAR Husförestånderska Att ensam sköta hemmet hos äldre ungherre eller barnlös familj söker 24-årig skånska plats den 1 nästk.
november i Stockholm elle: dess när­ het.
Är kunnig i matlagning, bak­ ning m. m.
Svar till » C.
II; » Kris­ tianstad p. r.
Flicka af god familj som genomgått half årskurs i sjuk­ vård önskar komma i bildat hem som hjälp och sällskap åt sjukling.
Svar till » Hösten 32 », S. Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
Ung flicka, som genomgått slöjd- och hushålls­ skola, önskar plats i god familj i .•itad eller på - landet som husmoders hjälp.
Någon liten lön önskvärd, men framför allt, hjärtligt o. förstå­ ende bemötande.
Svar till » Septem­ ber 18 år », Iduns exp.
Uns förlofvad flicka landtbrukardotter önskar mot att be­ tala för sig under skicklig husmoders ledning sätta sig in i ett hems skö­ tande i stad eller samhälle.
Svar till » Villig » B orens berg p. r.
Fosterdotter, I god familj, önskas 12 års flicka placerad för fullständig uppfostran (särskilt i bång, musik och språk) för vilket finnes stora anlag.
Tack­ sam för svar omgående till signatur » Uppfostran » under adr.
S. Gum&amp;lii Annonsbyrå^ Stockholm f. v. b.
Sjuksköterska utexam.
från Skodsborg - åtager sig från 1 sept, hembehand­ ling (mass, gymnastik och bad).
Svar till » Syster M. » Hemmens Central- byrå, Drottninggatan 47, Stockholm.
Infallna kinder göra äfven ptt ungt ansikte gammalt, då däremot runda och fylliga kin­ der göra det ungdomligt och oemot­ ståndligt.
Detta kan hvar och en uppnå!
Uppgif .tydligt namn och adress till » Snabb Parismetod » Iduns exp.
f. v. b. Diskr.
Brud utstyr EI &amp; r såväl enkla som finare, samt Dam- och barnunderkläder ständigt på lager i I bildad Göteborgs^ familj önskar ung Kindergar ten-lärarinna helinackoredring för kommande vin­ ter.
Goda referenser önskas och lämnas.
Svar med närmare detaljer till » 24 år », Svenska Telegrambyrån, Göteborg, f. v. b.
^ Helsingborgs L inneutstyrselaffär, Malmö Riks tel. 48 12.
Sabylådan &gt; inneh.
fullständig utsiyrse ' för späda barn, välsydt och af bäsfa kvaliié, pri s 10 och 15 kr.
pr låda be­ roende på montering.
Sän­ des mot efterkraf.
A.
C. Cronquist &amp; SOP, Riksfel.
61 5.
MALMÖ £3.
LUN &amp; K V .L &gt; » ir S0DRAKFU-KS LOT TER!
DE HÖGSTA VINSTERNA Högsta vinsten.
1.
Två si.
häsiar med vagn och selar.
Stockholms Ridinstifut Kr.
8.000 2.
En utstyrsel beslående af: silfver, lin­ ne, mattor, kristall- och porslinsservis 6,500 jämte armatur 3.
En förmaksmöbel af polerad mahogny, klädd med siden, bestående aî: 1 soffa, 1 bord, 4 fåtöljer, 4 stolar, 1 4.000 skåp, 1 spegel och 1 byrå 2.800 4.
Ett hängsmycke Sjätte vinsten.
5.
Damrumsmöbel, lackerad, klädd med cretonne, bestående af: 1 soffa, 1 bord.
2 fåtöljer, 4 s tolar, 2 taburetter och 1 sekretär af mahogny Kr.
2.525 6.
En sportstuga, efter ritning af Arki­ tekt G. Odel „ 2.000 7.
En motorcykel „ 1,750 8.
En sälbisampäls 1.300 9.
Ett pianino från Bergqvist &amp; Nilsson „ 1.300 10.
E n iafla af Per Ekström „ 1.000 Vinsternas antal är 7,500, sam lade vinstvärdet minst 85,000 kr., m insta vinstvärdet 4 kr.
Dragningen sker senast den 31 December 1917.
Lotter kunna rekvireras från expeditionen, Sturegatan 13, Stockholm, och sändes pr postförskott i den ordning rekvisitionerna inkomma.
Pris pr lottsedel 2 kr.
10 öre (stämpel) jämte kostnad för porto och dragningslista.
Slockholm i Aug.
1917 OBS.!
Hästarna utfodras af lotteriet en- __ dast 5 dagar efter det dragningslistan ut- Rekv.
märkes med 1.
1. fl.
von nofsten kommit, därefter på vinnarens bekostnad.
Lotteriets f öreståndare.
- 563 -
Professor PATRIK HAGLUNDf Symnastisk-Ortopedisk-Kirurgiska Privatklinik.
R.
T.
70 25.
Sture g.
62, Stockholm S.
T.
8301.
För behandling af siödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomer, deformiieter och funkiionsrubbningar.
S™ BIRGITTASKOLAN m GRUNDAD 1910 SXiSK ".
Doktor Heüman 19- - 21 REGERINGSGATAN Kungsportspl.
2, Göteborg.
Tel. 45 46.
19- - 21 STOCKHOLM - Elektrisk behandling - (för nervsjukdomar och reumatiska åkommor ").
* Doktor J.Àrvedsons kars • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Q RIKSTELEFON 14108 i Sjukg ymnastik, Massage och Pedajogisk Gymnastik Inreg.
varumärke Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete.
Undervisning i: Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, Konstbroderi, Spets­ söm, Filet ancien, Monteringar m. m.
I äkta Bryssel och Franska spetsar, knypplade och sydda, meddelas fr. o. m. höstterminen undervisning af införskrifven diplomerad belgisk lärarinna.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken Elisabeth Thorman.
Anmälningar dagligen 10 — 5.
Höstterminen börjar den 15 s eptem­ ber.
6 fr iplatser.
Prospekt på begäran.
Beställningsafdelningen: Spécialité: Franskt Lingerie.
Broderier och spetsar i stort urval.
E ALLM.
TEL EFON 51 90 M M Y K Y L A N D E R Strengnäs Husmodersskola.
13:de arbetsåret.
Ny kurs börjar den 6 september.
Grundlig och medför enl. kungl.
maj: ts_ medgif- praktisk undervisning.
Skicklig ex. lärarinna.
Prospekt och ref. gen.
vande samma komp.
o. rättigheter Fru M. Braune, Strängnäs.
som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig börjar den 15 sept.
Institutets A- och B-kurser börja Tisdagen de n 11 september kl. 10 f. m.
Prospekt på begäran gen.
D:r J. Arvedson: ad r. Odeng.
1 Stockholm.
Ansökningar mottagas och prospekt erhålles af undertecknade.
Fröhel-lnstitutet i Norrköping, Gymaastikdirektörsexamen • Våra små Vid Vita Bandets Husmoderskola i Ljusne I " slitvargar " Ellen och Maria Moberg.
aflagges efter 2-årig kurs af kvinn­ finnes ännu några elevplatser lediga.
Lndervisning meddelas i föl­ liga elever vid jande ämnen: matlagning, bakning, konservering, dukning, servering, väf- nad, sömnad, tvätt, mangling, strykning, födoämneslära, barnavård och häls olära.
Undervisningen i skolan pågår under 9 månader med början den Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kloten J. ThuUa. '
J UWD 6 sept.
Afgift för helinackordering på skolan jämte undervisning 35 kr.
i månaden.
Sökande bör ha fyllt 15 år och måste förete läkare- och skolbetyg.
Anmälningarna böra vara inlämnade innan den 1 sept, till un­ ettårig kurs i massage och sjuk­ dertecknad.
A II ce Bergström, föreståndarinna.
gymnastik för Damer och Herrar börjar den 1 oktober kl. 10 f. m. Mästersamuelsgatan 37, 2 tr. Obs.
I Prospekt begäras och anmälningar Rikstelefon 19 20. mottagas städse under adr.
Engel­ Kurser för utbildandet af Kindergartenledarinnor samt uppfostrarinnor brekt s eatan 43 B.
Stockholm. '
vatten för erhållande af i hem, barnhem, barnkrubbor m. m.
Goda platser anskaffas.
Höstter­ mjuk och kraftig hår- minen börjar 15 September.
Prospekt och upplysningar genom före­ I väx t (världsfabrikat).
ståndarinnan Fröken Maria Kjellmark.
Pris kr.
4,90 och 5,50 ' + porto.
Försändes di- I skret.
f Franska Party m maga­ Whs 117 55 (Ahlströmska skolan) Allm.
t. Österm.
692. sinet, Hofleversntör, v Drottninesr.
21.
St b 1 m.
29 Kommendörsgatan, invid Cirkusplan.
Kindergarten, Småskola (även gossar), 8-klassïg elementarskola, Gymna­ sium (alla linjer) Mottagning efter 20 aug. ' 11 — 1.
Höstterm.
börjar 4 sept.
kl. 11 f. m. om lediga platser för stenografer o. Anna Ahlström, fil.
dr. Ellen Terserus.
maskinskrifvare ingå dagligen.
Yåra samtliga utexaminerade elever ha er­ hållit engagement, hvarför nya kurser även blusar, underkjolar, skjortor, barnkläder.
anordnas den 10 och 15 sept samt 1 Kurserna börja åter 10 sept, varefter elever dagligen mottagas.
okt.
Kurserna medföra fullständig Prospekt på begäran.
utbildning.
lied.
Dr. E. Kleens H behöfva nya kläder.
jj.
PRE A UMENEIM JVU G EN MST PÄ Örebro Kindergarlenseminarrum, I ' BMRNGMRDER QBE A | Nya Elementarskolan för flickor, Stockholm Talrika anmälningar K Illustrerad tidning för barnkläders för- Ü| färdigande.
Dubbelsidig mönsterbilaga gratis till Hl hvarje nummer.
J § Prenumeration verkställes å närmaste post- jH anstalt eller bokhandel.
Priset är: för Vs år Kr.
= 1:60, kvartal 90 öre.
• Id un s Expedition, Stockholm.
ji g|| gg § U üj jj Ü Lektioner i Linnesömnad., Stenografbyrån, (Sveriges Centralinstitut för steno­ graf i och maskinskrifning).
27 87.
Regeringsgatan 31.
Stockholm.
Obs.!
På grund af de nuvarande svåra bostadsförhållandena har in­ stitutet ordnat frågan om pensio­ närsrum för elever i samband med utvidgning och förflyttning af loka­ lerna den 1 oktobor.
Kt - Kawin Egné * ».
Kisa Philip » Husmodepsskola, E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Djursholm Det spelar en stop roll att upptrada med vackra oeh blanka, na^lap.
NAC1LPMLVE« giver uta.r \ b asvar, eri Ifojg glans åt naglarna.
Missprydanfle Hårväxt utrotas med Trianonpasta utan efterlämnande af märken eller rodnad i huden.
Absolut ofar­ ligt, luktfr.
medel — icke pul­ ver.
Bättre än elektrolytisk beh.
Anv.
dagl.
m. osviklig framgång i min praktik för skönhetsvård vid behandling såväl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr.
Till landsorten mot postförskott utan ang. af inneh.
Maria En­ quist, Institut för Skönhets- vård o. Plastiska Operationer.
Bibliotcksgat.
6 — 8, Sthlm.
R.
160 68.
A.
226 62.
Solbacka Läroverk (realskola efter internatsystem) Sibyllegatan 36, S toc fr ft o Im.
A.
T.
210 04. börjar sitt 17: de arbetsår iden 4 september.
Skolans uppgift är att Före 10 september är adressen Asarum, Blekinge.
Riks Karlshamn 300. jämsides med undervisning efter statens kur., planer bidraga till ele­ vernas fysiska och moraliska fostran.
Nyuppfört läroverkshus.
Härligt läge och utmärkta na urförhållanden.
Prospekt i Stockholm hos Wenner- grens b okhandel, eljest från skolan direkt un der ad ress S t j ä r n h o v. Jean Berglund, Allm.
tel. 437.
KUNGSG.
70, STOCKHOLM.
Riks Norfm.
363.
Et.
Stjärnhov 17. fil.
' kand., rektor.
Den praktiska vävkursen omfattande: Enklare vävnader och Konstvävnader börjar d.
1 sept, ävenså kurser i skånsk Knyppling, Hålsöm och Fransflätning.
Den teoretiska vävkursen omfattande: Bindningslära, Mönster analys, Garn beräkning och Vävredskapslära börjar den 15 september.
Prospekt.
R.
T.
35 30. börjar höstkursen den 15:de sept, på 3 månader.
I Husmoderskursea ingår Matlagning, Kläd- och Linnesömnad, Hand­ arbete, Konstslöjd och Målning.
Sång, Musik och Språk.
Föreläsning i Konst- och Litteraturhistoria, jämte besök i Stockholms museer under sakkunnig ledning.
Begär prospekt hvari hänvisning till referenser finnas intagna.
Adr.
: E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, DJURSHOLM.
Riks och Allm.
telefon Villa Hult.
Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), börjar sin 19:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1917.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggn.
af bär, frukt, grönsaker, fisk och kött; vegetarisk matlagning, sjuk- matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. oeh närmare upplysn.
på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm Tel. Östm.
1310.
Karlavägen 25.
Nobynäs Hushållsskola Annonsera i I dun!
Kurser fr. d.
15 aug.
t. d.
15 dec.
1917 och fr. d.
15 jan.
t. d.
1 juni 1918.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, härligt läge å småländska höglandet.
7 minuters gångväg från Sjärneborgs hållplats, linjen Stockholm- Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas ill föreståndarinnan, fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5.
Höjden Observera AF TEKNISK FULLANDNING Kvinnl.
femmånaders Folkhögskolekursen vid iSnnestads Folkhögskola HÅLLBARHET (nära Kristianstad) med början 1 november.
Elevantal högst 20.
Hu­ manistisk- och språkundervisning, förberedande för inträde vid skol­ köksseminarier, £ olsk o 1 e ~ e m i nar ier, för ' sjuksköterskeutbildning m. m.
Goda förkunskaper från folkhögskola eller högre jämte bästa rekommendationer önskliga.
Goda [undervisningsresurser och Inackordering.
Friplatser loch statsstipendier å,t mindre bemedlade intill 125 kr.
Prosp.
och förfråg­ ningar genom Rektor Y n g v e M e l ä n d e r, Ö n n e s t a d.
OCH Svenskt fabrikat r direkt från Holland.
$JU6qxrama J&amp;gma0&amp;in Ä och använd Nornans Jäsfpuluer Husmodorskurs pà 1 termin för unga bildade flickor börjar d.
7 sept.
1917 I Norrlandsgatan 15, Stockholm.
: r J Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
Försäijes i välsorterade affärer.
Bi rgitta-Skolan Fondmr 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Årsenalsgat.
0.
Filialer: j SOdermalm.tors ».
(Staregatan 32.
Beridarebansgatan 17, börjar l:sta September sin 15:de termin i klädsömnad, linnesöm, barn­ Allm.
tel. 9815.
Undervisning i konst broderi, knypp- kläder, konstbroderi, knyppling etc. ling, kläd- och linnesöm samt barn­ Praktisk och teoretisk kurs i väfning.
Betyg efter genomgångna kläder från 5 okt.
1917. fullständ ga kurser.
3 frielevplatser.
Prospekt på begäran.
Anmälningar till hösttermin emmottages under augusti månad skrift­ ELSA WALLMARK, Lärarinna i S:ta Birgittaskolan ligen eller i skolans lokaler.
Prospekt på begäran.
1911 — 1917.
Riks 180 63.
Allm.
4148.
Adr.
till 1 okt.
: - Haga, Sthlm 3.
Elisabeth M. Glantzberg.
Allm tei.
4415.
Riks.
11520.
- 581 - E.
H. KRELAGE &amp; SON, Haarlem, Spara på äggen Södra JUtégatan XX- ftiftst.
106 24 N / V / A-LLA / ^ TEXTIL- SKOLA Till odlingspris.
111. kat alog gratis.
(Holland) Etabl.
1811.
Göteborgs nya Husmodersskola Prospekt och upplysningar på begäran.
BLOMSTERLÖKAR ^ Fås på apoteken.
Bästa järnmedel, aptltgifvande, styrkande, Föreskrifves af mänga läkare.
Apoteket Lejonet, Malmfi.
Uthyr kassafaek.
Emoffager värdehandlingar I Oppsf Biler sl utet (Orvar.
Fondafdelning.
Kassafack.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
