# ID: svediakorp-per2281
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,926
# sentences: 1,551
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 33 (1596) A.
30:DE ÅRO.
LOSNUMMER: i 3 ORE.
UPPLAGÀ À.
I LLClSTRERADr^ T I D N I N G FOR- KV!
N NA N i OCM * HEM M ETI SÖNDAGEN DEN 12 AUGUSTI 1917.
IFRITMIOF HEL LBERG HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY-LANOE.
Tlordisfia studenter i V ärm fand.
«ton Grupp af mötesdeltagare.
Sittande i första raden: förbundets ledande män och särskild!
inbjudna.
Från vänster som n:r 3: Författaren Sigurjônson; n:r 4: Professor Seip; n:r 5: Professor Holmqvist; n:r 6: Professor Andersson; n:r 7: Professor Morgenstierne; n:r 8: Fru W. Olsson; n:r 9: Fröken Greta Mateli; n:r 10: Grosshandlarne W. Olsson; n:r 11: Professor Fabricius; n:r 12: Biskop Eklund.
" En skål for det blinkende söernes bånd, som folder sig om Sveriges skulder, for stålet, som fra dybet vokser helfen i hånd, for sangen, som med fosserne ruller — — HVEM KUNDE TRO, ATT KRISTIAN Richardfs gamla sång från skandinavismens jubelår skulle komma till heders bland nya studentgenerationer och ånyo sjungas på möten, där studenter från hela Norden enats i ny hänförelse för nya mål!
Den sången och flera af de gamla välkända är det som först dyker upp ur ett brokigt vimmel af minnen, tal och sånger och inlryck.När man nu helskinnad kommit från den sista afto­ nens 18 tal för allt mellan Lundsberg och Grönland, åtföljda af svenska, finska 1, dan­ ska hurrarop — för att inte tala om de nor­ skes förödande niofaldiga — s å dröjer det något kvar af sången som ett slags enande symbol, ett band, som knyter oss till den gamla tiden och till hvarandra.
Detta och så minnet från en af Sveriges skönaste bygder ger tillsammans något af det bästa från Lundsberg.
När det namnet nämnes är det så själf- fallet alt samtidigt nämna dess stiftare, grosshandlare William Olsson.
Del är näm­ ligen hans förtjänst att 180 svenska pojkar nu växa upp långt bort från städernas damm vid Hållsjöns björkskogar i det vackraste Värmland.
Det är också hans förtjänst att det sjunde nordiska studentmötet kom till.
Vi fingo i honom se en man ur den rikedo­ mens adel, som icke blott har ideella intres­ sen utan också vilja och förmåga att reali­ sera dem, för att begagna professor Fabri-
Flagghälsningen.
cius ' älskvärda ord: en engelsk gentleman öfversatt på svenska.
Det skulle bli för långt att tala om allt hvad grosshandlare Olsson gjort för det nu slutade mötet, hur h an upplåtit sin skola med alla de storartade bostäderna, hur han hjälpt till att skaffa värdiga föreläsare, sörjt för underhållningen genom musik af en utmärkt orkester och en hel dags utfärd till Filip- stad och icke minst: sammansatt vår högst skandinaviska matsedel.
Några små detaljer om denna skulle ge Iduns läsare ett godt begrepp om det ar­ bete som nedlagts.
Där fanns bröd, bakadi af hvetemjöl från Norge och bröd af råg­ mjöl från Danmark, det smör som breddes på var danskt, och 200 tjog ägg hade dan­ skarna äfvenledes släppt till.
Allt detta be­ tyder bref och böner och särskilda licenser!
Men kaffet var svenskt.
Det hade herr Ols­ son själf anhållit om hos lifsmedelsnämn- den, och då var det ju omöjligt att säga nej!
Men detta är bara det materiella grundla­ get för mötet, det som inte syns för alla tal och förhandlingar.
Äfven det måste ha sin del i beskrifningen, lika visst som mötets vänliga värdinna, fru Olsson, och alla hen- Danskarria utveckla " Lune ".
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Heltår Kr.
7.50 Halft år &gt; 3.00 SE?
WBWl, • * •- nes medhjälparinnor ha sin stora del i h varje loford som riktas till dess värd.
Det är inte utan orsak som just Idun nu får en liten resumé af detta studentmöte.
Det är nämligen så, att de kvinnliga studen­ terna spelat en rätt stor roll inom förbun­ det, så att tillslutningen i N orge t. o.
m. varit större från studeniskor än studenter.
Och det har inte bara varit passivt deltagande, utan många ha ställt goda arbetskrafter i sakens tjänst; främst af dessa bör nämnas en Göteborgssfudentska,, fröken Greta Ma- tell, som har gjort ett ovärderligt arbete för N.
S. och äfven har en stor del i för­ tjänsten om mötets framgång.
— Tidningar na ha meddelat det viktigaste af förhandlin­ garna; man skulle helt kort kunna samman­ fatta det som nu beslutats.
Under vintern komma försök att göras med ordnade studie- utbyten och - resor mellan de nordiska uni­ versitetsstäderna, förbundets organ, " Nor­ dens Ungdom ", skall omläggas på bredare basis och utkomma hvar fjortonde dag.
Den mindre allvarliga del af programmet som ingår under rubriken " nöjen " måste ty- Professor Andersson talar vid) ohn Ericssonsmonumentet i Filipstad.
värr hastigt glidas öfver.
Där ingick dock så minnesvärda saker som två ordinarie och många extra-ordinarie baler och en skan­ dinavisk fotbollsmatch, i hvilken damernas pokal — en kanna blåbär med en försåtlig bottenskyla af grankottar — till allas förvå­ ning och danskarnas grämelse hemfördes af Norge.
Jämsides med förhandlingar och nöjen löpte en rad af föredrag, ett eller tvä för hvar dag, med några af Nordens bästa akademi­ ska falare som föreläsare.
— Först af de ut­ ländska gästerna minnas vi kanske diktaren Jôhann Sigurjônsson, " Bjerg-Eyvinds " för­ fattare, inbunden och försynt men med den födde lyrikerns glöd.
Så skulle vi tänkt oss en gammal isländsk skald med sagan och sången inom sig, för hvilken improvisationen var det naturligaste uttryckssättet.
Ofta åter­ komma för en de säreget och dock så ome­ delbart poetiska ord, han sade oss till tack och farväl: " Jag har aldrig sett ljusare björ­ kar, både i människosinnen och i naturen, jag har aldrig seit så höga tak, så mycket gästfrihet — — — " {Ung bjrf tch expc4M«l, M » «oSnSSSi«, 45.
I Annonspris: Pr aiHIImatar ankal apalt; Praktupplagan: RedakUoaea: Siks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 1646.
Alla.
6147.
30 öre efter text.
Utiladsiu annonter: Helt k Kr.
9.50 KL 10 — 4.
Kl. 9 — 5.
35 öre i 35 öre efter text.
«0 ore Ha » ir • 5.- Red.
Hdfman: Riks » 660.
Alba.
402.
Anaooskaateret: Räcs 1646.
Albn.
6147.
......
textsida.
...
.
å testlid *.
30 «|, fdrb.
KmurtaU &gt; 2JS0 KL 11 — 1.
• W |, f Äl n ^.
5 i r, k ' ia » - • • • • Mtaad » 0.90 j Vätet.
I II II WS KU kl. y-1 .. M|i » SI ... fl ij.
5^} Ett af de starka­ ste intrycken mot- togo mötets delta­ gare helt säkert af prof. Hjalmar Holm- qvists bägge före­ läsningar, den förra samtidigt en roande utredning af den lutherska reforma­ tionens förhistoria och ett klarläggan­ de af Luthers refor­ matoriska grund­ tankar, klar i for­ men och älskvärd i framförandet, den senare om Swe­ denborgs ungdom.
Vidare minnas alla med glädje den ut­ märkte representant för danskt lynne, som heter prof. Knud Fabricius.
Han hade det ratio­ nella och lidelse­ fria, som vi bruka kalla danskt, och Grosshandl.
William så ironien i ögon­ Olsson.
vrån.
Han visade, huru falsk den gamla uppfattningen var, som såg det enan­ de för Nordens folk i det framfarna och ansåg en senare tids splittring som affall från det gamla.
Prof. F. gjorde däremot gällande, att en enig nordisk kultur aldrig funnits, och att det först var de 18. och 19. seklen gilvet att komma med opposition mot det utländska och kulturgemenskap för Norden.
Def m örknar kring m ig.
Def mörknar kring mig.
TJlina ögons tjus fördunktas dag från dag ocfi stund från stund.
Det fat fer aska kring min synvidds rund.
Tifft kvafvare ocfj trängre Bfir mitt fius.
Jag går på vägen, ßeden för min fot, i viffsam skymning svept ocfi spöktikt Bfek t med trötta Bficken gäckas, fuff af svek — en omitd stens försåt, en snaras fiot.
Jag Böjer mig mot Bfomstertufvans skatt.
Dess underBara värfd af färgers spet ocfi formers skiftnivg i fivar minsta det står vissnad för min syn ocfi töcknigt matt.
Jag möter vännen, fick, fians kära drag, som förr så ofta fägnade min Btick med god / jetens ocfj fiäfsans ädfa skick, i grumtig tikfärg teckna sig i dag.
" Förstämd jag vänder åter-, söker fram ur vatda Böckers rad en frändesjäf.
De sidor, som jag en gång känt så vät.
försegfats, äfven de, af dödens damm.
, Då stormar fijärtat upp mot ödets stag.
Sit såradt vitddjur, fiöjer det sitt skri.
Ttvad mening, fumpne Tiämnare, fiäri!
' Btind skönfietsdyrkarn!
TJlörkceftsfånge jag!
Och vidare var det en rad föredrag, alla gedigna, om kanske alltför skilda ämnen, af prof. Bredo Morgenstierne om den norska författningens utveckling under 1800-talet, af f. d. statsrådet Mellbye om Norges jord­ bruk, af prof. Gunnar Andersson om Bergs­ lagen och slutligen af prof. Rutger Sernander: " Om studenterna och vår ma­ teriella kultur ".
Genom en lycklig slump kom detta sista föredrag i närheten af grosshandlare Olssons försök till enquête bland mötesdeltagarna angående gymna­ siets omdaning m. m., ett försök af en prak­ tisk man att se praktiskt på saken.
Prof. Sernander gaf oss hälsosamt beska ord om studenternas ytliga " romantik " och för­ akt för det reella.
Var det inte ett godt tecken att detta kom som det sista föredra­ get?
En ny tids praktiska syn i föreni ng med entusiasmen från de gamla studentmötenas dagar!
Det är väl också detta som karak­ täriserar den nya rörelsen.
Jag, som af tifvets futffiet tusenfatdt fiar druckit skönfief med Berusad Btick.
Som smekt fivar Bfommas fjun, där fram jag gick.
Som dyrkat tjuset, fjuset öfver atft!
Ulin far är död.
fflin mor är tagd i muff.
6n fjärran väg min ätskade fjar gått.
Tlttf sköffades.
6ft återstod mig Btott: naturens Bok, af tröstrik tisa futf.
7iu stites äfven detta från min sjät Jag skatt kfäs naken intitt Ben ocfi märg.
Så remna, jord, ocfi öfverskyten, Berg, att jag ej stinger i Törtramparns fiät!
Det är ju vanligt att underskatta möte­ nas betydelse.
Men mötena ha den stör­ sta vikt.
Arbetet mellan de nordiska, aka­ demiska kretsarna syns inte.
Mötet ger of­ fentlighet åt hvad som gjorts och skall göras.
Mötet ger kamratskap och samhörighets­ känsla.
Och vänskap förpliktar, vänskapen binder mer än annat.
Den som en gång va­ rit med, måste känna sig manad att hjälpa till i arbetet och föra en sak fram, som han sett bäras af så mycken hänförelse.
Tlttf skummare ocfi trängre Btir mitt fius.
Ocfi askan fatter, Brännande ocfi kvaf Snart är jag fiopptöst murad i dess graf.
Det mörknar kring mig.
Herre, varde tjus!
Joßan 72ordfing.
SkeBergssfugan, ßefisand, juti 1917.
NILS AFZELIUS.
• • i f %.V .. Klädningar, Blusar, Kappor till Kemisk Tvätt- \ ning eller Färgning, Gardiner, Möbeltyger,Kud-: __ dar m. m. re ngöras snabbt och omsorgsfullt hos: V A.-B.
C.
0.
Borgs söners Fabriker &lt;9« LUND.
\ • " Kungl.
Hofjuvelerare Prima Nysilfver j a ANDERSON Praktkatalog gratia och Iraaco.
; — - * Stockholm och GötdMrg-:
Onfermezzo.
Skiss af Tlunar Scßifdf.
RUNAR S CHILD T TILLHÖR DEN UNGA FA- lang at finska novellister som efter Tavaststjerna fortsätta all framgångsrikt häfda den finska prosa­ diktningen på svenskt lungomål.
Såväl hans skisser som hans bredare lagda skildringar ur modernt finskt lif röja den borne berättaren.
Hans senaste bok " Regnbågen " är en mästerlig folklifsberättelse med lifligt gestaltade figurer och scener och buren af en stilkonst, alltigenom -: - -: - smidig och finslipad.
-: - -: - -: - TVÅ TIMMARS OFORSKYLLD VÄNTAN på en järnvägsstation är ett straff som kan­ ske kunde afplana några poster i vårt syn­ daregister, om vi icke samtidigt förlängde detta genom mycket svärjande och utslun­ gande af onda önskningar öfver medmän­ niskor och döda ting.
Detta hårda öde drabbade mig nyligen, då jag efter en kortare vistelse på landet ville återvända till Helsingfors med det norrifrån kommande dagsnälltåget.
Jag anlände till stationen en god stund före tågets ordinarie afgångstid och fick mina kappsäckar or­ dentligt inburna i väntsalen, hvarpå jag af- tackade den tjänstvillige kusken med ett par ord och en måttlig drickspenning.
Intet anande begaf jag mig till biljettluckan; där möttes jag af underrättelsen att mitt tåg var försenadt cirka två timmar.
Detta meddelande förargade mig så ut­ omordentligt att jag knappast hade kunnat bli mera ond om jag erhållit beskedet att samtliga biljetter voro utsålda, hvilken malör min sk ämtsamme vän Karlin påstår sig hafva upplefvat.
Men medgif att min belägenhet var föga afundsvärd.
Vägen till den gård jag gästa!
var alltför lång för att jag skulle kunnat återvända dit och fölrdrifva vänteti­ den på ett angenämt sätt.
Några bekanta kunde jag icke räkna på att oförmodadt möta här, jag känner jämförelsevis få människor öfverhufvudfaget, och anknytandet af nya, tillfälliga bekantskaper är mig en psykisk omöjlighet.
På grund af tanklöshet och slarf hade jag mot vanan underlåtit att förse mig med lektyr; stationskioskens bokförråd lände mig till ingen tröst emedan jag hyser föga sympati för detektivismen och anglo- sachsiska kärleksromaner med boxande hjältar och första kyssen på sista raden.
Villrådig blef jag stående på den knapper- stensbelagda perrongen, som låg öde nu mellan tågpasseringarna.
Det var en stor station jag befann mig på, en betydande knutpunkt som höll på att ge upphof till en köping, kanske rentaf en mindre stad.
Fram­ för mig bredde sig en liten slätt, till halfva utsträckningen belagd med väx el spår och stickspår.
Som bakgrund reste sig en kal- huggen ås där gråa stockstugor lågo radade utan ordning på sluttningen, omväxlande med nytimrade villor med brutna fak.
Hvilka villor och hvilka tak!
Jag stod slagen af all den fulhet som det alltså legat i människo­ förmåga att hopa på en så pass liten fläck.
Vädret var vackert, hvilket må vara sagdt till denna falbsdags favör.
Således erbjöd sig möjligheten att genom promenader i omgifningarna förkorta de tomma timmarna.
Den naturligaste utvägen: att intaga någon förfriskning i v äntsalen, den beslöt jag spara så länge som möjligt.
Följaktligen bestämde jag mig för en vandring åt det håll där kulturen i sin här­ varande yttringsform gjort sina minsta land­ vinningar.
Trakten var visserligen långtifrån vacker, men jag lyckades dock fördrifva en dryg halftimma på ett tämligen tillfredsstäl­ lande sätt.
Vid min återkomst till stationen fann jag allt förändradt.
På perrongen myllrade det af folk som just stigit af norrgående kurir- tåget från Petrograd fölr att få sig någonting till lifs u nder de disponibla fjorton minuterna.
grå ögonen — ' denne man var med all sä­ kerhet Karl Henrik Brisman.
Jag kände Karl Henrik Brisman och hans öden såsom vi vanligen känna eller åtmin­ stone känna till hv arann i dessa glest befol­ kade nybyggarnästen.
Däremot hade jag all anledning antaga att han icke kände mig, detta på grund af åldersskillnad Och andra yttre omständigheter Chan hade lämnat uni­ versitetet och landet vid en tidpunkt då jag just jämt v ar född).
Tack vare det förhållan­ det att mitt ansikte så godt som säkert var honom obekant, ansåg jag mig kunna iakt­ taga honom på ett helt annat sätt än eljest varit möjligt.
Hvarför jag nödvändigtvis måste iakttaga honom?
För det första emedan jag något skulle taga mig till att fördrifva tiden med, och för det andra därföir a tt han faktiskt in­ tresserade mig i n ågon mån.
Hvad jag visste om honom var ingalunda någonting synner­ ligen märkligt eller berömligt, men dock af en art som kom mig att hysa intresse och förhända en viss sympati för mannen.
Han vaf son af en handelsman som med rätt stor framgång drifvit sin näring i en österbottnisk småstad.
Vid faderns död hade han som enda barnet ärft både affären och en icke obetydlig summa i kontanter.
I stället för att nu låta handeln rulla vidare eller taga sig något annat nyttigt före, välja ett yrke till exempel, skyndade han sig att sälja gård och bod till underpris och begaf sig omedelbart ut på resor.
Man trodde allmänt — s å hafva mina sa- gesmän uppgifvit — att Karl Henrik Bris­ man ville roa sig grundligt något år och se­ dan återvända för att skapa sig en trygg och angenäm ställning hemma.
Han hade hunnit aflägga rättsexamen föré faderns död; alla banor stodo iu honom härigenom öppna, en­ ligt bjudande sed i vårt land.
Men man missfog sig grundligt.
Karl Henrik Brisman tillhörde alldeles icke den kategori af rikmanssöner som måste " rasa ut ", som vräker sig på lyxhotell och dyrbara nattlokaler och " reser med kvinns i E uropa ", som min vä n Karlin brukar uttryc­ ka sig.
Brisman reste för resandets egen skull.
Det kom för honom an på att tillryg- galägga så långa sträckor som möjligt, aft sällan eller aldrig sofva mer än en natt un­ der samma fak, att kunna beställa sin kvälls­ mat på ett annat språk än morgonkaffet er­ fordrat.
Han reste mycket enkelt, men han genomkorsade Europa och Förenta staterna i alla riktningar.
Det var väl ett utslag af samma dunkla drift som lagt hela socknar i Österbotten nära nog öde, som gjort nyländ- ska utskären så fattiga på unga armar och som tvingar de bemedlade bland oss att år­ ligen söka främmande luftstreck.
Men det var någonting annat också.
Jag har någon- städes, på tal om kejsar Wilhelm » och Her­ man Bang, sett uppgifvas att milslukandet och bod-driften sammanhänger med hög­ gradig neurasteni, hvarför jag måste antaga att Karl Henrik Brisman åtminstone i någon mån led af nämnda obotliga onda.
Tjugo år vidpass räckte förmögenheten.
En vacker dag för något tiotal år sen in­ fann sig Brisman åter i Finland, grånad, trött, utfattig.
Vännerna från ungdomen togo hand om honom och skaffade honom ett Runar Schildt.
Banande mig väg genom den ställvis nog så stora trängseln gick jag in i väntsalen, därtill drifven af ungefär samma nyfikenhet som utomlands kommer en att uppsöka de zoologiska trädgårdarna å de tider som äro fastställda för rofdjurens utfodring.
Vid byffén och vid borden trängdes en ganska egendomlig samling af människor; surret af de varma ländernas språk nådde mina öron för första gången på mången god — eller rättare ond — dag.
Utom de typer, som alltid befolkat våra väntsalar — i och för sig nog så brokigt skif­ tande — iakttog jag nu sådana som kriget skapat och satt i omlopp, sträfvare af alla raser och taxeringskategorier som skotf- spolslikt slungas af och an mellan sjöstaterna i vä ster och det stora fastlandsblocket i ös ter för att på konstladt sätt knyta nya förbindel­ setrådar i stä llet tor dem som kriget sönder­ slitit.
Guldhungern hade tecknat deras an­ sikten på ett omisskännligt sätt.
Jag är icke af deras ras, därför väcka sådana männi­ skor hos mig något af det nöjesfyllda in­ tresse ett exotiskt landskap har makt att skapa.
Äfven funnos där personer som säkerli­ gen aldrig för mindre orsaks skull än ett världskrig hade kunnat förmå sig att taga vägen genom vår fattiga utmark på den europeiska herrgårdens yttersta gräns.
Sär­ skild!
erinrar jag mig en högre fransk offi­ cer i full uniform, äfvensom några finurliga asiater, en af dem en siamesisk prins, enligt hvad tidningarna sedermera rapporterade.
Så underligt hade ödet nu trasslat till trå­ darna att alla dessa människor för ett ögon­ blick förenades inom samma nedosade och flugprickade väggar i ett land hvars namn de knappast kände.
Bland dessa många främmande uppenba­ relser, anglosachsiska caesarhufvud med måttlösa tigerkäftar och kalla ögon, franska skäggbottnar, ryska leenden och svenska nackbenor, midt uppe i allt detta varseblef jag ett ansikte, som var mig bekant.
Denne man med urgröpta kinder och pannan full af djupplöjda fåror, med hvitnande hår under resmössan och en inåtvänd blick i de stora - 524 -
torftigt lefvebröd.
Lönen förslog jämt och nätt till lifvets uppehållande; med resorna var dei för alltid förbi.
Vännerna voro väl­ villiga och inflytelserika nog, men hvar finna en god plats för en femiioåring som aldrig arbetat, därtill obekant med förhållandena och okunnig i de två nya språk som blifvit mer eller mindre oumbärliga här sedan Karl Henrik Brismans ungdom.
Detta var hvad jag visste om Karl Henrik Brisman, uppsnappadt på skvallervägen som ju löper bred och rymlig tvärsigenom lifvet här hemma.
Jag får tillstå att det i någon mån förvå­ nade mig att se honom här iklädd en sliten men mycket praktisk och treflig resdräkt, med tidtabellen vårdslöst instucken i ena ytterfickan — synbarl igen stadd på en längre resa, måhända utomlands.
Det hade sär- skildt framhållits för mig som ett utslag af ödets bittra ironi, att denne man som äl­ skade de nya vyerna och telegraftrådarnas böljegång utanför kupéfönstret högre än allt annat-i detta lif, at t denne snabbhetsdyrkare och bekvämaste-rut-kännare nu var blifven så fattig att han knappt kunde unna sig tåg­ resorna mellan Helsingfors och Âggelby där han var bosatt.
Måhända hade någon af hans förmögna barndomsvänner velat bereda honom e n stor glädje innan det var för sent — han såg tit att icke hafva så synnerligen långt kvar, föreföll det mig — oc h därför tryckt ett re- sekreditiv i hans hand?
Ja, så måste det väl vara, tänkte jag, och jag gladde mig uppriktigt å hans vägnar.
Äfven jag har som helt ung känt en släng af den farliga sjuka som behärskat Karl Henrik Brismans lif, därför förstod jag så väl hans strålande glädje.
När jag använder uttrycket " strålande glädje ", så torde detta knappast innebära någon öfverdrift.
De andra passagerarna voro nervösa, missnöjda, ohöfliga, hänsyns­ lösa i knuffningar och påträngande.
Icke så Karl Henrik Brisman.
Gifveivis hade han brådtom som alla de andra, han åt med stor snabbhet och kastade ibland en granskande blick på väggklockan, men jag kunde kon­ statera att han metodiskt valde det bästa och helt säkert åt sig mätt.
Hans skicklighet att inom ett ögonblick skala en potatis och breda några smörgåsar var beundransvärd liksom ock hans förmåga att balansera tall­ rik och glas under ätandet midt i trängseln; allt detta utan att han för ett ögonblick skulle ha förlorat sitt värdiga lugn.
När stationskarlen trädde in och ropade ut tågets förestående afgång, greps han all­ deles icke af de öfriga passagerarnas pani- ska brådska; han lät servera sig en kopp kaffe och utbytte några repliker med flic­ korna bakom disken, skämtsamma tvifvels- ufan eftersom flickorna skrattade med hela ansiktet.
Sedan han betalat skyndade han ut på perrongen med långa, glidande steg men utan att springa.
Jag tillstår alt jag följde honom ut enkom för att gapa; min nyfikenhet kan förefalla något omotiverad, men den tvungna sysslo­ lösheten må lända mig till ursäkt.
Härtill kommer att det beredde mig ett stort nöje att se med hvilken intensitet han uppenbar­ ligen njöt af alla resans små detaljer, äfven besvärligheterna.
Han tycktes med flit up­ pehålla sig där trängseln var som störst, där han blef i tillfälle att snudda vid de flesta främlingarnas kappflikar och hörde språk- melodierna stiga och falla som lifligast.
Jag såg honom hjälpa några damer med att flytta tunga handväskor och besvara de­ ras frågor, hans stora grå ögon lyste vid deras vackra, tacksamma småleenden.
Ännu Hedvig Borelius.
En borigången märkes- kvinna.
DET VORE EN INTRESSANT UNDERSOK- ning att göra hur många af deltagarna i den Lä­ rokurs för Fruntimmer, som 1859 inrättades i Stockholm, ännu finnas i lifvet och hur deras öden gestaltat sig.
Unga kvinnor hvilka eljes för hela sitt lif skulle varit otillfredsställda, sökande, kanske bittra i sitt hjärta^ fingo här sin kunskapshunger tillfredsställd och mottogo för lifvet bestämmande intryck.
En af dessa var professorskan Hedvig Borelius i Lund, som född den 15 januari 1839 i dagarna aflidit efter­ lämnande fre barn, den framstående kirurgen professor Jacques Borelius, den fint bildade skriftställarinnan fil.
doktor Hilma Borelius och lektor).
Borelius.
Professorskan Borelius har aldrig framträdt för offentligheten, men hennes begåfning och hela hennes läggning gjorde henne till en värdig lifs- kamrat och maka åt en filosof.
På fädernet till­ hörde hon en ämbetsmannasläkt, hennes far var kronofogden och godsägaren C.
R. Lönbohm, hen­ nes mor,) eanette Mossberg, var af en gammal prästsläkt.
Af utprägladt intellektuellt kynne hade Hedvig Lönbohm äfven en framstående peda­ gogisk begåfning, som kom till sin rätt, då hon som ung verkade som guvernant hos biskop Gen­ berg i Kalmar.
Därifrån erhöll hon det lysande anbudet att komma till e n skånsk adlig familj och läsa med barnen mot en årslön af 1,000 kronor och aillf fritt, men detta anbud, som för 1860-talet var enastående antogs emellertid icke.
Några år senare ingick Hedvig Lönbohm äktenskap med professorn i filosofi vid Lunds universiet,) ohan lakob Borelius, och det var i Lund, som hennes verkningskrets blef förlagd.
I sin tidiga ungdom hade fru Borelius motta­ git starka intryck af engelsk litteratur och kulfur, och hennes älsklingsförfattare var på den tiden George Elliot.
Då hon som gift helt naturligt kom att få ett starkt intresse för filosofi, var hon sin mans hjälparinna vid studiet aif Stuart Mill och Spencer på originalspråket, och sedermera, då William l ames framträdde, var det hon som intro­ ducerade sin man professorn i lames ' filosofi.
Religionsfilosofi och teologi studerade fru Bore­ lius s om äldre, särskildt Ritschl och Harnack, och de som kände den gamla damen kunde icke undgå att få ett djupt intryck af hennes stora kritiska skärpa, då det gällde att rent veten­ skapligt bedöma halten af ett verk.
För dem som intellektuellt stodo på ett annat plan än hon, Var professorskan Borelius den vänliga blida damen med en förtjusande gammaldags förbindlighet och ett starkt humoristiskt inslag, som snart kom till synes i hennes konversation.
Utan att synas utåt var hon dock en af de moderna andarna, som förebåda en ny fördjupad kvinnlighet.
- 525 - fann han tid till ett kort samtal på franska med en gammal herre i ett kupéfönster — hur han lyckades framkalla det är en gåta.
I flyg ande fläng köpte han en tidning i k ios­ ken och besteg vagnsplaftformen i samma ögonblick stationskarlen förde handen till repstumpen vid klockkläppen i oc h för tredje ringningen.
Afundsvärda människa, tänkte jag, nu nju­ ter han med hvarje nerv, nu fylles hans sin­ ne af lifvets röda vin för första gången på många år och kanske den sista före slutet.
Jag såg hans ögon.
Det var en fullkomligt lycklig människas blick.
Men just d å afgångshvisslingen ljöd sked­ de där något oförklarligt.
Plötsligt ser jag Karl Henrik Brisman svinga sig ner från plattformen och skynda tvärsöfver perron­ gen.
Tåget gick i detsamma.
iHerregud, tänkte jag, han har glömt någonting i vänt­ salen, någonting viktigt som icke kan läm­ nas, och nu går tåget.
Men han såg sig icke om efter de bort­ ilande vagnarna, icke heller styrde han sina steg till väntsalen.
Han vek af vid maga­ sinet, kom ner på landsvägen och försvann slutligen bland villorna och kåkarna i back­ sluttningen.
Icke för ett ögonblick såg han sig tillbaka, men hans gång blef mattare och den spänstiga hållningen slappades för hvart steg, tyckfes det mig.
Allt detta hade försiggått mycket hastigt, jag fick ingen tid att reda mina tankar från det ögonblick han hoppade af tåget tills han försvann.
Men nu var min nyfikenhet på all­ var väckt, jag måste hafva reda på hvad som dolde sig bakom detta sällsamma upp­ träde, som för resten väckte uppmärksamhet också bland den öfriga publiken på perron­ gen.
Och jag tänkte: kan någon ge besked i d enna dunkla sak så bör det vara resfau- rationsföresfåndarinnan, som nyss stod så prunkande bakom sin disk och med sina rika former och sitt skinande ansikte såg ut som en lycklig mor till o ss allesamman.
För den skull begaf jag mig åter in i v änt­ salen, beställde en kopp te och drack den stående vid disken.
Jag hade turen att bli serverad af föreståndarinnan själf, men för atf icke göra mig löjlig genom alltför stor ifver lät jag någon minut förgå och ned- sköljde ett par skorpor innan jag liksom af en tillfällighet gjorde min fråga, i likgiltig ton.
— Herr Brisman?
sade den magnifika, dock vänliga damen med ett litet skratt.
— Jo, han har hyrt ett rum för en månad i en stuga där oppe i skogen, han har ferie nu och den använder han på ett mycket löj­ ligt sätt.
Kanske herrn kom att fästa sig vid det, för en liten stund sen, det brukar alltid bli s ån uppståndelse på perrongen när han hoppar af och tåget far i väg.
— Brukar alltid — — stammade jag hä­ pen.
— Def är då en vana, jag menar: hän­ der det ofta att herr Brisman bär sig åt som i dag?
— Alla dagar sen han kom hit, första augusti var def.
Han kommer till stationen några minuter före Petrogradtåget och går genast sin väg när det har farit.
De lär fundera på att stämma in honom för ofog, men Gud vet om det nu blir af.
Hvad han däremellan gör har ingen en aning om, men de säger atf han är så snål att han aldrig unnar sig nån ordentlig mat utom hvad han slefvar i sig här.
Nå, den betalar han ju ordentligt för, han hör inte till dem som smiter utan att betala, så jag ska in­ genting säga.
Voj voj h vad vi h ar fått skratta åt honom, def har riktigt va rit en treflig som­ mar bara för den skull.
Men nu är det bara
3^3 Tir § of (fried Tieffers kvinnogafferi: Tör Jdun af Teresia Gurén.
Kring " Qjröne Henrik ".
GOTTFRIED KELLER HAR EN GÄNG nämnts bland " kvinnornas diktare ".
* Det är en beteckning som blir fullständigt vilsele­ dande, om man därmed menar någonting feminint eller renfaf feministiskt i uppfatt­ ning eller framställning.
Och lika litet får den antyda gränserna för hans område.
Men — i alla fall, det är slående sant att kalla honom så.
Ty Gottfried Keller, den en­ samme mannen, han har förstått kvinnor — genomskådat dem än med beundran eller välvilligt deltagande, än med skoningslöst hän — men alltid förstått, och han har afkonterfejat de af honom iakttagna på ett sådant sätt, både till deras inre och yttre person, att de inte bara stå där lifslefvande inför våra ögon, utan röra sig, " utveckla sig, växa.
Konstnärernas gåfva är enligt Keller att i allt strax se det enhetliga och karak­ täristiska, att så att säga återföra allting till sin rot och så kunna ge en fyllig fram­ ställning af det sedda, låta växten spira or­ ganiskt ur roten.
Detta är just hvad han gör, det är mästerskapet i hans människoskild- ring.
Jag skulle vilja ge en liten idé om hans kvinnogalleri, i hopp om att därmed locka till närmare bekantskap på rätta stället — Keller är ju t yvärr så föga känd här i lan- def — och jag slår då först upp den bok, där författaren enligt min mening har mest att ge, framför allt som personlighet men äfven som konstnär.
Det är hans af lifs- kunskap, af sofrad lefnadsvisdom till ran­ den fyllda verk, den själfbiografiska roma­ nen Gröne Henrik.
Och hur sprudlande frisk är den inte, hvilket vimmel af färg och lifI Det gripande och det omotståndligt komiska, det sköna och det burleska, allt finnes här.
Se på Gottfried Kellers profil från äldre dar, Böcklins vackra bild af vännen.
Hans drag äro präglade af det slags sorgsenhet som ligger på djupet hos de mycket erfarna, de starka och stolta, de som icke jämka lif­ vet till rätta för sig i akt och mening att komma undan för så godt köp som möjligt!
Och just inför denna bild känner man där­ för så mycket större vördnad för hans evigt " gröna ", friska kärlek till lifvet, hans out­ tröttliga optimism.
Med det porträttet och med Gröne Henrik har man lärt känna det vasenliga hos Gottfried Keller, och den be­ kantskapen hör till de rikt gifvande.
* Laura Dichter.
Marholm: Wir Frauen und unsere några dagar kvar, han reser tillbaka till tjänsten den sista.
Jag betalade mitt te och lyfte artigt på hatten för den talkunniga föreståndarinnan.
Jag gick ut och satte, mig på en skuggig bänk.
En tung sten låg kastad i gräset.
Jag välte den med foten, och se: därunder låg gräset sjukligt hvitt o ch pressadt mot hårda marken, men det fortfar att skjuta blad, att lefva och verka efter sin art. Mina tankar hade nu fått ny näring.
Ti­ den syntes mig icke mera lång; och i dess fullbordan kom snälltåget och tog mig med sig till st aden, där jag lefver i stillhet bland hundratusen andra och söker forma mitt lif efter mitt väsens bud så långt mina svaga händer förmå.
sin höga ålder rörlig och vaken ...
Hvarje ord hon sade var fullt af godhet och vär­ dighet, fördragsamhet och kärlek ... " Hon var icke en stadsdam, icke en bondhustru, men en sann kvinna, " inför hvilken man.
ännu förstod hvarför de gamle fordrade ' dubbel mansbot för hennes like ... " Ofta finner man hos Keller två kvinnor ställda mot hvarandra, i ren kontrast eller åtminstone så att en jämförelse osökt fram­ kallas.
Motstycket till denna gamla nobla ättemoder är den energiska bondkvinna med hvilken Henriks morbror, den bonde vordne kyrkoherden,- gift sig.
Hon är en präktig typ, en sådan utan hvilken d et dagliga lifvet mister en god del stadga och trefnad, stil­ ren i sin föga hjärtnupna men glada och äkta välvilja, sin utåtvända verksamhet, som dock får sitt inre värde just genom denna välvilja.
Hon har en kraftig fysik, och när hon blir sjuk, lider hon otåligt, men inför det oundvikliga slutet samlar hon sig till stoisk fattning.
Efter hennes död kan man först riktigt s e hvad hon varit för alla; men " liksom, när en god soldat stupat, luckan raskt fylles och kampen föres v idare, så fick också denna tappra kvinna sin hedersbevis­ ning just där igenom att leden utan veklagan Gottfried Keller.
slötos efter henne " för att fullfölja hennes Efter ett porträtt af Arnold Böcklin.
lifskamp.
Hon hade skött sitt hus så och I ett kapitel af Gröne Henrik skildras en fostrat sina barn så, att ingenting afstan- begrafning enligt gammal schweizisk bon­ nade vid hennes bortgång, utan döttrarna desed.
Till ceremonielen hör att gästerna i ärade sin mors minne genom att sinsemellan ett långt tåg passera förbi de sörjande, med dela hennes arbete och omsorger.
en handtryckning, en blick och några fram- Den förnämsta kvinnoparallellen i Gröne hviskade ord; kvinnorna först, och bland Henrik utgöres emellertid af de två unga dem främst de åldriga.
Så ser jag dem nu, kvinnor, Judit och Anna, som hvar på sitt alla dessa kvinnogestalter som Gottfried vis i d et psykologiska ögonblicket möta den Kellers konst frambesvurit, men det är till vaknande mannen och konstnären.
Det är en lifvets fest de kallats, och deras hand­ två kontraster: den ljusa, späda Anna och tryckning, deras blick, de flyktiga orden ge Judit, den yppiga, mörka skönheten.
När de en varm förnimmelse af konkret mänsklig­ ungefär samtidigt uppträda på scenen är het.
det nog den förra som tar de flesta sympa­ I spetsen för dem, såsom den vördade tierna.
Ty den obändigt liffulia, hänsynslöst ättemodern, går en åldrig kvinna.
Det är uppriktiga, mognade kvinnan ter sig onekli­ Henriks farmor.
Sambandet med det för­ gen en smula brutal, jämförd med den lilla gångna, alltunder häfdandet af lifvets rätt, guldhåriga jungfrun, hvars röst ljuder som har sällan fått ett så vackert uttryck som i en spröd, aflägsen vesperklocka.
Men ju hans skildring af sin första vandring till längre vi följa de båda, desto mer bleknar henne.
Hans väg går öfver kyrkogården.
Anna bort, tills hon helt absorberas af det Ett utsökt prosapoem trollar fram för oss en starkare ljuset frå n a nnat håll och redan före lifvets idyll här i dödens närhet.
Men " un­ sin död blir till ett älskligt minne, liksom den der detta rörliga lif låg grafvarnas och bleknade måneskäran står kvar som ett litet seklernas tystnad, alltsedan de dagar då hvitt moln, s edan solen gått upp, medan den denna gren af allemannernas folkstam rot­ kärfva sanningen i Judits väsen däremot vi­ fäst sig här och gräff den första griften.
sar sig vara en kraft till utveckling och inre Deras tungomål, spår af deras sed och de­ förfining, mäktig både det storslagna och ras lagar lefva ännu i d en gröna nejden, på det rörande.
I Judits gestalt firar Gottfried alpgårdarna, i de små gråa stenstäderna Kellers människoskildring en triumf, och som hänga öfver floderna eller stödja sig man vägrar absolut att tro, när man mot sluttningarna ... På trånga stigar, un­ får höra att denna lifslefvande människa, der frukttyngda träd, förbi stilla gårdar " som — under egen kraftig medverkan och kommer Henrik fram till farmoderns hus, lika kraftigt motstånd ibland — danas af som ligger " i djupgrön, tigande skugga ".
lifvet, växer, höjer sig öfver det, skulle Hon tar emot honom med den höfviska gam­ vara: en symbol!
En symbol visserligen för maldags älskvärdheten, som hedrar gästen naturen själf.
Så påstås det af de skrift­ och önskar göra sig möda för hans skull, lärde, och det vore då icke det sämsta vitt­ vore han så blott ett barn, såsom i detta nesbörd om en författares skapareförmåga, fall.
Sedan hon med mild röst hälsat son­ att till och med symbolen under hans hand sonen välkommen, tvättar hon inför hans får kött och blod som en Galafhea!
ögon sina " små solbrynta händer ", innan Denna lifgifvande förmåga visar sig ock­ hon sätter fram bröd och vin.
Hon blir stå­ så i skildringen af fru Elisabet Lee, Gröne ende bredvid honom, tills han ätit, liksom Henriks mor.
Hennes gestalt hade kunnat för att visa sig färdig att betjäna.
Och först bli trivial, en tämligen intresselös typ.
Men sedan sätter hon sig och börjar tala och detta är Gottfrieds Kellers storhet, att han fråga med detta vinnande intresse som gör finner hvarje personlighets kärnpunkt och hvar och en hemmastadd- " Hon var Irots från den låter ett förklarande ljus falla öfver - 526 -
skenbara småting, sâ att vi förstå och härigenom intresseras.
Det är därför äfven bakgrundsfigurer, förbiskymtande gestalter bli o ss så förtrogna.
Dit h ör den lilla f lacka, men ömma Hulda, kärestan för en dag ..
Efter GOTTFR.
KELLER.
Framställningen af henne lär oss att genom­ NU ÄR JAG TROLOS VORDEN skåda utan bitterhet.
Dit hör Merit, den tju­ moi solen och dess sken, sande lilla martyren, febamet i den dumma och nu skall natten vara egenräitfärdighefens och egennyttans våld; mitt hjärtas dam allen.
hon blir o ss vemodigt kär.
Dit h öra de mun­ tra, alltigenom landtliga kusinerna i präst­ Hon har en nornas skönhet gården; vi minnas dem med ett både öfver- med gåtfullt dyster glans, seende och roadt löje, men äfven med aktning den mörka hjässan kröner — de äro ej för infe släkt med Henriks mor!
högtidlig stjärnekrans.
Henriks mor är en sann " matmor " i bok- staflig men god betydelse, till de n grad akt­ Nu ängslas hon af oro, ningsvärd, ja vördnadsvärd, att detta lilla beklämd och feberhet.
skämt, knappt uttaladf, i ta nkarna genast af- Hon tänker väl på — sin ungdom, bedjes.
Hon är genialisk och karaktärsfast på allt hvad hon minns och vet.
i sin trogna omsorg om det dagliga brödet och upphöjer den så att säga till religion.
Ur a lla dalar susar Men i öfrigf räcker hon trots sina förtjänster en suckan, en klagan så djup, inte till fö r att under de gifna förhållandena och källor sorla sakta reda sig med ett så sammansatt människo­ som gråt öfver bergens stup.
ämne som hennes kuriösa pojke, ett jäsande vin, som " sich ganz absurd gebärdet ".
Se, svarta granar svikta Hon är icke hans verkliga mor.
Jag menar och vagga med brus och gny, att hon icke äger den osvikliga modersför­ och öfver den vilda heden ståelsen gentemot sitt eget barn, den varma, små ensamma irrbloss fly.
omedelbara ömheten som skulle ha öppnat gossens hjärta.
Nu stänger han igen om sig För himlen håller hafvet och går där ensam trots all hennes goda en vemodsfull serenad, vilja.
Rörande tragiska äro hennes lika öd­ rnen hotande tåga åskmoln mjuka som fruktlösa försök att ersätta den med klingande spel åstad.
tidigt bortgångna fadern, och man kan ej underlåta att tänka att, om hon varit mera Vill natten kanske döfva helt och rikt mor, så skulle Henrik kanske ett hemligt, urgammalt ve, känt sig mindre rotlös i sin saknad af en far.
och tvingas hon att i ånger Och ändå — är där inte en hel del han på jordade synder se?
tagit i arf af sin enkla, torftiga mor?
Egen­ skaper som kommit den store konstnären Jag ville talat med henne Gottfried Keller (alias: Gröne Henrik) iill som man gör med sin hjärtevän — godo, hvilka hos henne funnits såsom frö och hon hvarken hör eller ser mig, hos honom slagit ut i full blom?
När man är fången i sorgen än.
läser om hur fru Elisabet står på kött or get bakom de flirtande jungfrurna och helt stilla Jag ville ha gjort en fråga gör sina reflexioner, så måste man tänka på — men hela naturen mig stört — sonens skarpa iakttagelseförmåga, som lä­ ha frågat om, innan jag föddes, ser människor i förbifarten; och när hon på mitt namn någonstädes hon hört ... hemväg från en välvis rådgifvare, som för­ argat henne, tröstar sig med nog så munviga Hon är visst en gammal sibylla, glosor, är det som en liten för smak af sonens som sin egen saga glömt, träffsäkra ironi.
och döden och hon och vi alla Och om hon också ej förstått honom och blott drömmar, dem någon drömt!
där mellan dem ej varit den meddelelse som bör råda mellan mor och son; hans kärlek Nu vill jag somnande lyssna har hon!
Den visar sig så aiti sä ga i obeva­ till morgonvindens gång — kade ögonblick; såsom den djupa kärleken I, grafvarnas fårepilar, gör.
Henrik talar vid ett tillfälle om sin " lilla susen er söfvande sång!
ekonomiska försyn därhemma ".
Det är som TERESIA EURÉN.
en snabb, ofrivillig smekning: Lilla mor!
du som har försakat och sparat för min skull och tänkt ut allt så noga, för att jag infe skulle lida brisl — min lilla fö rsyn!
Och hela för han lyckats vinna både förståelse och hans framställning af henne är ett betygande sympati åt denna till det yttre karga och af tacksam och skuldmedveten kärlek.
Han stränga kvinnotyp.
Men är där hos modern någonting fantasi­ gör henne rättvisa så som man sfräfvar att göra det mot en man håller af och en man löst och väl stramt, så har hon återigen sin vet sig ha vållat lidande.
Det är innerst där- kontrastbild i den välvilliga beskyddarinnan, Nattens oro.
(Foris.
o.
slut.)
OCH HVÀD BETRÄFFAR DEN FYSISKA vigören, har åtminstone jag till dato ingen­ ting haft att beklaga mig öfver i d en vägen!
Så upptogo vi Xerxes.
Det var en akt af barmhärtighet — ett fader- och moderlöst barn, utblottad!
på allt, lyftes upp i ett hägnande familjelifs vänliga sköte, ställes under insiktsfull fä rla och göres till pres ump- tiv arfvinge af en såväl intellektuellt och etiskt som pekuniärt betydande kvarlåten- skap!
Men understundom har jag rannsakat mig själf med den frågan, om jag ej i och Tobias Topelius och hans hustru.
Novell af EINAR MARK.
med denna handling, så oegennyttiga dess motiv o ck voro, så att säga brustit i min tro, och när Xerxes med sin särskildt under de senare åren alltmer framträdande, sorgliga uppstudsighet och sitt uppenbara förakt för faderlig myndighet lika väl som den mest välgrundade auktoritet visade sig föga mot­ svara de förhoppningar, dem han dock re- - 527 - " fru Margret ", som framställts med stor dras­ tisk kraft.
Här finns den måttlösa inbillnin­ gen, och känslan som svämmar öfver alla bräddar.
Gummans formlösa korpulens och hennes svällande, ypptornade sängkläder ge liksom en föreställning om hennes frodiga men otuktade psyke.
Och likväl, hur sympa­ tisk ä r ej hennes storstilade frikostighet, hen­ nes glädje öfver andras duktighet och fram­ gång!
» Skildringarna af hennes förhållande till alla sina skyddslingar och snyltgäster och af den besvikna släkten efter hennes död äro blad ur en snillrik skämttecknares album, fulla af realistisk, koncentrerad verv.
Af liknande art äro kvinnorna i den in­ lagda berättelsen om en man som valde mellan två kärestor, till dess han blef utan; likaså den fattiga gumman som fick vara med om kalaset efter Henriks konfirmation och hvars ynkedom är * på en gång skratt­ retande och rörande.
Med sådana bilder som bakgrund verka skönheterna från konststaden München — dit Gröne Henrik under tiden anländt — dubbelt betagande i sin estetiska förfining och harmoni: den strålande fru Rosalie, en sann fru Venus (hvilken roll hon också spe­ lar vid konstnärernas karneval) — men en ovanligt rättänkande och uppfriskande hu­ moristisk Venus; och den madonnalika Ag­ nes — en ovanligt mänsklig madonna.
Släkt med dem är sagoprinsessan i skogs- slottef, Dörfchen Schönfund, hon som kvar- håller Henrik på vägen hem, sedan han i München lärt hvad läras kan genom att misslyckas.
Men det är en rationalistisk sa­ goprinsessa, och teoretisk filosofi flödar ibland från hennes förtjusande läppar.
Det är någonting liten smula artificiellt öfver henne — fast detta är inte författarens fel, det finns som bekant artificiella människor!
För all del, hon är förtrollande, och poetisk och naturlig kan hon också agera, eller kan­ ske hon är det intermittent.
Hon smyckar grafvarna, därför att hon inte tror på odöd­ ligheten, och hon " vill inite vara grof och oförskämd mot Gud ", därför att hon är öf- vertygad om att han inte existerar!
Hon är en i högsta måtto intagande mon­ dän, och Henrik tror så ärligt att den för­ trollning som binder honom vid henne är den sanna kärleken: " Ist diese Teufelei also die wirkliche Liebe? "
Ja, det är ju v isserli­ gen frågeform han använder, och han gör den obehagliga upptäckten att han genom henne mister sin personlighets frihet och " hvarje förnuftig själfbesfämmelse ".
Trots alla förmåner af vistelsen i hennes rike må­ ste Henriks vänner dra en lättnadens suck, när han lämnaif det bakom sig.
Och så kommer han då slutligen tillbaka till hembygden, till den äkta naturen: till Judit.
Och denna sista bild af Judit, nu pröf- vad och klarnad i medveten makt öfver sig själf, af hennes kärlek till Henr ik, en kärlek värd namnet — den hör till det vackraste Gottfried Keller skapat.
Hvilket vill säga mycket.
dan af enklaste tacksamhetsskäl borde be­ möda sig om att i vördnad förstå och i lyd­ nad tillmötesgå — då kunde jag oîta ej värja mig för den tanken, att detta måhända var ett straff för att jag, såsom det kunnat uppfattas, sökt gå Försynen i fö rväg i st ället för att lugnt bida dess visa råd med mig och mitt äktenskap.
Nu åter, då mitt hopp definitivt slocknar med oss, Clothilde, finner jag, att jag gjort mig själf orätt: det var tydligen aldrig Försynens tanke, att det be­ rörda undret skulle oss vederfaras!
Forfs.
sid.
530.)
f lùLn± 1.
Den fördrifna grekiska konungafamiljen landstiger i lialien.
Exkonung Konstantin den böjda gestalten i trappan.
4.
Bröllopet på Västeråkra 2.
3.
Från Torshälla stads 600-årsjubileum.
(Minnesstenen vid aftäckningen.
— Fest­ tåget passerar genom staden).
Aktiebolaget Foto, Eskilstuna foto.
mellan kammarjunkaren grefve Fritz von Rosen och fröken Agathe Wachtmeister.
Bruden var iförd en toalett af hvitt siden med ett långt, rikt broderadt slap samt var prydd med krona och krans af myrlen.
Af
„ i » il f, i Ï i '!!
1 &amp; ii '!
III!
Tit i M Hl y /.
9. tärnorna voro hälften klädda i skär och hälften i blåblommig voile.
D. F. Källman foto.
5.
Operasångerskan M:me Charles Cahier jämte sin man och generalkonsul Gaffney i Nösund.
Direktör Hjelm och hans tropiska växtvärld i Trädgårdsföreningens växthus i Göteborg.
7.
Mäsierskapssimningarna i Långedrag.
Anna Backlund foto.
- ' M * ^ K
!3 tradigt och tjockt.
Men att Tobias Topelius båda goda fienderna brukade motionera var en sådan kucku för hela stan, att Xerxes sina kopparslagare om rnornarna, då na­ Topelius blef en kukeliku för hela skolan, turligtvis ilsket hvar för sig, bredde sig en det var en skändlig orättvisa, som kräfde blank berghäll, och från och med i ef termid­ hämnd!
Alltifrån inskrifningsceremonien, då dag var den skönt fullristad — i n eutral nor­ hans förbluffande dopnamn inregistrerades disk runskrift, s å att ingendera parten skulle " Pubak under klassens jubel, hade denna obestrid­ kunna klaga öfver mannamån!
liga men föga nöjsamma popularitet förföljt r e i s t e s t a i n t h e n n a å t K l u bb a n honom.
I småklasserna gick det ändå an, broder sin ", stod där, och tjugo gymna­ ty Xerxes var stark och alls inte feg, men sister och medbrottslingar längtade ifrigt e f­ i gymnasium slåss man inte ens för sin ära, ter morgondagen, u nga Xerxes med initiativ­ det är under ens värdighet, däremot är den tagarens otåliga stolthet sprittande i bröstet.
Men när unga Xerxes kom hem, gladt be­ pojkaktigt tanklösa grymheten vid det laget uppdrifven till et t raffinemang, som gör den sluten att värdigt afrunda aftonen genom en oåtkomlig för mothugg.
Unga Xerxes tog storartad drift med Tobias Topelius, låg skadan igen genom att drifva så tappert som hela våningen mörk, och med ett blef han möjligt med de föräldrar och herrar, som själf kusligt mörk alltigenom, han kom läto drifva med sig, och detta var just hans plötsligt ihåg, och rätt hvad det var, stod hämnd.
I likhet med gubben Hawerman af- skräcken inpå honom, flåsande honom skydde Xerxes Topelius alla original, men rakt i ansiktet.
Han letade feberhastigt ef­ möjligen i o likhet med denna ansåg han; att ter tändstickor men fann inga,bet ihop tän­ skoj med sådana tokstollar, Hawerman in­ derna, men de skallrade loss igen, då spot­ räknad, v ar inte bara ett nöje utan äfven en tade han desperat och svor, svor den ena gudi behaglig gärning.
En dunkel känsla tappra svordomen efter den andra, men han sade honom, att originalen på något sätt vågade inte mer än hviska dem, och skräc­ gingo omkring som lefvande protester mot ken växte, växte i det farliga mörkret, det alla andra, vanliga människor, försökte ver­ var inte skräck längre, det var något annat, ka saltet i slätvällingen, piffen i det ena­ stort, hemskt, ofattligt, nu, nu kom det emot handa, och detta retade honom, eftersom honom, hvad han var torr i munnen, hvad hans egen högsta sträfvan allt bestämdare är det, som klämmer åt om strupen — gick ut på att vara som folket är mest.
Af m a m m a!
Unga Xerxes, sexfonåriga öfre sjätteklas- födsel och ohejdad vana valde han Tobias Topelius som sitt naturligaste och närmaste sisten Xerxes Topelius, sade verkligen mam­ offer, men också lärarekåren gaf rikt mate­ ma, ' alldeles högt, och det hade han veter - rial.
Gamle Pubak till exem pel, som jämt va r ligt aldrig sagt förr i hela sitt lif, salig fru så bakom och slöman efter all punschen på Topelius kallade han alltid mor och knappt Stadt kvällen förut, att han själf verknings­ det.
Men i detsamma släpptes taget om fullt illustrerade sin älskade Törnebladhs hans strupe, en tändsticka raspade, och To­ " Ne s in t in senectute vires ... ", bias Topelius lyste Xerxes Topelius i an­ eller Klubban, hvars klumpfot möjliggjorde siktet, det var lika blekt som hans eget och den enkla och tacksamma roligheten, att i nästa ögonblick lika förläget.
— Så, det var vi, sade Tobias Topelius, han ständigt lefde på stor fot, eller båda till­ sammantagna: i sk olan gingo de alltid förbi jag trodde det var ... en inbrottstjuf.
Men orden kommo ansträngdt, och unga hvarandra under tyst förakt, ty Pubak var fanatisk klassiker och Klubban fanatisk rea­ Xerxes uppfattade snabbt, att han ljög.
list med den rivaliserande engelskan som Ljög ... men hvarför ... hvem hade han hufvudämne, men på kvällarna grälade de trott ...?
Den kusliga känslan af något ofattligt, nå­ inbördes under bästa samförstånd kring den jämnt flödande svenska nektarn.
Just i dag got dumt omöjligt, som ändå fanns, grep hade detta sällsamma vänskapsförbund be­ unga Xerxes igen, och när han tändt lam­ IV.
varats åt en tacksam eftervärld, och idén pan, såg han skyggt bort mot Tobias Tope­ Unga Xerxes kallades alltid unga Xerxes, var unga Xerxes.
Ute i Tallskogen, där de lius, väntande på hans släpiga röst.
Xer- men det var inte hans egen ungdomlighef utan Tobias Topelius ', s om var skuld till b e­ nämningen, och den daterade sig från en mycket enkel episod: en klasskamrat till Xerxes, som bad att få tala vid unga herr Topelius.
Tobias Topelius öppnade själf och svarade ögonblickligen: — Ung a h err Topelius, det är jag.
Min son är bara unga Xerxes.
Xerxes Topelius var vid tillfället redan i den ålder, då man ogärna heter ung men mycket gärna herr, och han förlät aldrig To­ bias Topelius denna nya etikett, som han klistrat på honom.
Strängt taget, borde Xerxes Topelius i stället ha känt sig rätt tacksam, han slapp åtminstone efter detta sitt gamla smeknamn Särken, som var en lätt- funnet ogenerad förvrängning af hans bar­ bariska förnamn.
Men unga Xerxes var mycket litet tacksam och förlät mycket litet.
Att han gick som barn i huset af idel nåd och barmhärtighet, att han var ensam arf- vinge till Tob ias Topelius ' fastighet och för­ mögenhet af samma oförskyllda nåd, och att han tillfölje häraf borde bemöda sig att hålla föräldrar och herrar i vördnad, tjäna dem, lyda dem och hafva dem fö ' r ögonen, såsom d:r Martin Luther uttryckligen före- MED BARN OCH BLOMMA.
skrifver i sin förklaring till fjärde budet — Ofvanstående gruppbild framställer landtbrukaren Nils Olsson och hans hustru, fru Maria Olsson allt detta fick unge Xerxes samvetsgrant i i Lernäs, Köla socken, Värmland, med deras 13 barn.
Egentligen ha makarna haft 15 barn, födda sig till hvarje beta af det dagliga brödet, under loppet af 17 % år, men två ha aflidit.
De återstående 13 barnen äro friska och hurtiga.
Fadern är nu 42, hus trun 41, de t äldsta af barnen 17 och det yngsta 1 år.
och han fann alltsammans ovanligt ledsamt, (Foris.
fr. sid.
527.)
Tobias Topelius hade under hela sitt an­ förande stått och betraktat sig själf i den stora väggspegeln, där han på sina födelse­ dagar i högst egen person brukade hålla talet fö ' r festföremålet med ett glas cham­ pagne i handen — nu satte han sig vid fru Topelius ' hufvudgärd.
Hon låg så stilla, att han ett ögonblick blef lätt förskräckt och hastigt böjde sig ned öfver henne.
Men då han fann, att hon inte ens sof, bara blun­ dade, steg den gamla förtreten öfver hennes indolens upp hos honom.
— Ha vi intet testamente att kungöra, Clo­ thilde, höide han rösten i husbondeton, in­ gen sista vilja att förkunna?
Begär hvad som helst, tillade han med familjeförsörja­ rens storsinnade frikostighet, jag skall låta mig a ngeläget vara att i al lo ställa mig v åra önskningar till efterrättelse.
Det var en liten spark, och den var så välberäknad, att fru Topelius verkligen kän­ de den — fö r sista gången.
— Jo, Tobi as, sade det ifrån henne, ty själf tycktes hon lika borta som förut, hon inte ens öppnade ögonen.
Jag vill, att min begraf- ning skall ske stilla och i enkelhet, ingen bjudning vill jag ha och intet liktåg och inga tal heller, Tobias, bara i all enkelhet, i all enkelhet.
Tobias Topelius lutade sig häpen tillbaka mot s tolsryggen, så reste han sig hastigt och lämnade rummet — Tob ias Topelius var in­ genting mindre än perplex.
Detta var dock ...!
Tvärs emot allt, hvad han så noga och skickligt hade planerat ... efter allt omak och all möda han redan gjort sig — i tan­ karna ... efter allt detta: " i all enkelhet! "
Mönstret opponerade sig!
Och han kunde infe ens glädja sig åt det — han kunde ju inte tota det tillrätta igen ... eftersom han lofvat ...!
Instinktivt kände Tobias Topelius, att han redan nu hade förlorat sin hustru, det troget tålmodiga, låt gå alltför tålmodiga objektet för hans härskarsjukas pendlande nycker.
Och inom honom svällde redan grofröet till den undrande aningen, att denna förlust var större, än han nu kunde klart öfverskåda.
- 530 -
xes Topelius formligen längtade efter den i kväll: en sådan där välsignad, evigt lång­ randig harang som vanligt — o ch så skulle han hugga i — och Tobias Topelius skulle elda upp sig till full fyr som vanligt — o ch hän skulle svara undan för undan — tills Tobias Topelius blef så arg, så han blef trött, och for ut och smällde dörren i l ås ef­ ter sig — ja alltihop som vanligt, det var just detta vanliga, som Xerxes Topelius längtade efter — all t det där, som försvun­ nit, s edan fru Topelius ... samma slags bly­ ga rädsla, som alltid hejdat honom framför sjukrummet och — likrummet, hindrade ho­ nom att fullborda den sista meningen.
Och Tobias Topelius sade ingenting, in­ genting, han satt oigenkännligf orörlig och tyst borta i sitt hör-n, egendomligt hopsjun­ ken.
Pincenezen hängde slappt på västen, och Tobias Topelius stirrade stelt framför sig med ett underligt uttryck af trött förvirring.
Plötsligt reste han sig och gick, utan ett ord.
Unga Xerxes ruskade på sig som en våt hund, s å tog han sitt parti, och gick ut.
N ere på gatan såg han en skymt af Tobias To­ pelius, som svängde om hörnet, nu seg­ lade han igen, men det var inte den vanliga, segersälla seglasten med pincenezvimpeln högt i topp.
Och det yfviga hårmolnet som ett svällande ballongsegel därunder, detta var en mycket tungt lastad skutas mödosamma stampande i tröga stiltjedynin- gar, och dess för låg djupt ner: Tobias To­ pelius hade glömt sitt Excelsior!
hans ögon stirrade envist i marken.
Unga Xerxes ruskade ännu en gång på sig, så stor han var, sedan ruskade han ett tag bara på hufvudet, och till sist började han hvissla, utmanande gällt och falskt — gubben var tokig, och om han var det på ett sätt eller på ett annat, det var egentligen en sak, som inte rörde unga Xerxes i ryg­ gen!
För egentligen var ju To bias Topelius inte ens hans far, liksom fru Topelius inte var hans mor, nej nu måste man ha tag på pojkarna och ställa till med ett bättre skoj, huit, huit, hvisslade unge Xerxes.
Men när Tobias Topelius kom in i Carl XIII:s park, föll h an genast ihop på en soffa, och först s edan han suttit där en dryg half- timme, upptäckte han, att han satt bredvid Hawerman.
Tobias Topelius ryckte upp sig cch sneglade misstänksamt på Hawerman, men Hawerman var efter vanligheten för­ sjunken i sig själf, och infe ett drag i hans hoptorkade roffågelsfysionomi förrådde nå­ gon vetskap om soffkamraten.
Denna sid- vördnad förtröt till sist Tobias Topelius, han blef hastigt sig själf, och med en yrvaken känsla af lättnad grep han tillfället att få utösa sin förbindliga vredes bräddfulla skå­ lar.
Tobias Topelius satte pincenezen till rä t­ ta, kastade hufvudet bakåt och harklade högdraget, så sade han: — F örmågan af tystnad höfves den vise, men höflighet kläder äfven den bäste, och ingalunda är det en borgen för sällsynta själsegenskaper, att man aldrig vågar föra dem till torgs: äfven snigeln yfves öfver sitt skal såsom en prydnad, men inuti det­ samma förblir han dock alltjämt snigel.
— Hö, hö, sade Hawerman och hämtade sig till ett lämpligt svar, Hawerman led af tunghäfta, och dessutom var det oförenligt med hans värdighet att svara direkt på till­ tal.
Tobias Topelius väntade, och midt under hans förargade tystnad tog förargelsen plötsligt slut, han försökte krampaktigt hålla den kvar, men den gled undan som ett makt­ löst intet, och ångesten var åter ensam om Tobias Topelius, å ngesten för t o m r u m ­ met, som en dag efter fru Topelius ' död plötsligt öppnat sig för honom!
Ofverallt gapade detta tomma rum emot honom, in­ genting kunde fylla det.
Dag för dag kasr tade han nya delar af sitt jag i de t.
Där låg en bit af hans goda samvetes vittnesbörd: hade han inte i hela sitt lif varit en oförvit­ lig medborgare, hade han infe arbetat och slräfvat i sitt kall, hade han inte genom otrolig flit m ångfaldigat sina insikter i prak­ tiska och teoretiska ting?
Tomrummet ga­ pade.
Där var ett stycke af hans med åren förvärfvade lifsvisdom: lärde inte Sokrates, att den ensamme mannen var den mäkti­ gaste, bjöd honom inte det ordet i Marcus 3: " Hvilken är min moder och mi­ tt a b r ö d e r? "
att betrakta familjebanden, såsom om de icke vore, sade honom infe den enklaste iakttagelse, att hans egen till­ varo var rikare och meningsfullare än de flestes?
Tomrummet gapade, gapade, ro­ pade på mer, och af allt sitt öfverflöd fann han intet, so m förslog.
Så skulle väl till sist detta sugande tomma rum s luka honom själf, redan kände han det, som om grunden un­ der hans fötter vacklade, skred, alltinfl var så förvirradf, osäkert, främmande, ingenlina som förr ...?
Ett obetvingligt begär dref honom att pröfvande sätta fingret just på den sjuka punkten.
Med ett vädjande tonfall, som lät som en bön, sade han: — So m vi väl ha reda på, Hawerman, har jag förlorat min hustru.
Hawermans små skelögon plirade elakt, nu hade han sitt svar färdigt, och han njöt af det med den uppriktiga skadeglädjen hos en rival, som " ändtligen får en smula luft för åratals instängda afundsjuka.
Hawerman hatade alla medmänniskor, men han älska­ de i tysthet den omedvetna hyllning, som dolde sig under deras spefulla uppmärk­ samhet mot originalet, och därför hatade Hawerman af alla medmänniskor originalen mest.
— Hö, hö, hostade han, och hans tal kom också som en ansträngd torrhosta.
Hawer­ man har en kinesisk bönkvarn hemma, den får Topelius aldrig si.
Men när den går, så hörs det, som när Topelius drar på.
Ha­ werman fick den anno 82 af en mandarin i Nanking, där har Topelius aldrig varit, hö, hö.
Hela stan skulle skratta godt åt Hawer­ mans kinesiska kvarn, men stan får aldrig si ' n, stan får nöja sig med Topelius.
Vet Topelius hvad stan säger om Topelius?
Stan säger, att Topelius är högfärdstokig, hö, hö.
Och Hawerman instämmer, ska han säga Topelius.
Hvad är Topelius egentligen?
Ett litet dåligt konversationslexikon är Tope­ lius.
En sjaskelin är Topelius, ingenting kan han ordentligt, som Hawerman kan sin ge­ ografi.
Men prata kan Topelius, hö, hö, ramsa opp och ramsa ner, precis som Ha­ wermans kinesiska kvarn, hö, hö.
Skramla bra kan Topelius, men alla utom Topelius vet, att det är därför att kvarnen är tom, so m han skramlar så bra.
Nu vet Topelius det också, för nu har Hawerman sagt honom det, Topelius.
Hö, hö, för resten kan Ha­ werman tala om för Topelius, att stan inte skrattar åt honom längre heller, stan har lyst Topelius i bann, för Topelius har pinat lifvet ur sitt stackars kräk till hustru, säger stan.
Och Hawerman instämmer, ska han säga, Topelius, hö, höi.
Efter denna sista salfva reste sig Hawer­ man och gick, hatten höll han i handen, och det var för att slippa hälsa, det anstod ho­ nom nämligen inte att ödmjuka sig, men å andra sidan ville han inte vedervåga sin popularitet genom alltför tydlig oartighet.
Men om Hawerman gifvit sig tid ' att in­ vänta verkan af sin straffpredikan, hade - 531 - han säkert blifvit mycket förvånad och myc­ ket stolt.
Ty Tobias Topelius gjorde ingen ansats att svara, han satt orörligt hopstu- kad som under ett slag, och det var ett slag, som träffat.
Inom honom malde det verkli­ gen som i en kvarn, entonigt, doft malde tankarna, och det gnisslade och skrek som i en kvarn, som gått tomt.
Det var inte första gången, som Hawer­ man läste lagen för Tobias Topelius, och det nya i texten var bara det om hustrun.
Men hade alltsammans i vanliga fall runnit af som vatten på gåsen, så träffade det i kväll som en knölpåkshård duschstråle, rätt i ryggraden, och den strålen knäckte Tobias Topelius.
Ja, genom Hawerman talade afund ' och genom staden hatet, det förstod Tobias To­ pelius fuller väl.
Men om d e ha de rätt ... d e-h a d e-r ätt!
Ty tomrummet ville inte fyllas, aldrig fick han någon ro för denna skriande tomhet därinne, som han inte för­ stod.
Var då han, Tobias Topelius, som ett barn beroende at en annan människa?
Säll­ samt — hvad hade skapat denna orimliga saknad efter hustrun, mindre än intet hade hon ju betydt i hans lif?
Eller var det infe husfrun utan något annat Men ständigt förde ångesten henne i hans tankar, nyss — upp e i vå ningen — ha de han till o ch med trott sig se henne själf, och ett vildt ha t hade flammat upp inom honom, han hade smugit sig fram i mörkret, i vanvettigt begär att få handen om strupen på detta monstrum, detta intet, som ville åt hans lif ...
Så var det unga Xerxes bara, och istället för det skamset slocknande hatet fick ångesten ho­ nom åter i sitt våld: kanske var det ett före­ bud, kanske skulle hon komma ...!
Genom det tomma rummet skulle hon stiga upp mot honom, anklagande, dömande: du fog mitt lif, n u ä r d e t d i n f u r.
.
!
D e-h ad e-r ät i!
Tomrummet fanns där, ingenting kunde fylla det.
Ocli då ramlade allt, allt, hela hans Iifs mödosamt upptor­ nade byggnad, där han skulle suttit trygg till döddagar, hvars imponerande fasad va­ rit hans ögons glädje, hvars sinnrikt hop­ fogade bjälklager voro en lust mot gemene mans släta timring — b yggd på lösan sand var den, nu kom stormfloden och sköljde D e-h a d e-r ätt, en sjaskelin den bort!
var Tobias Topelius, en stackare, en hum­ bug, ett åtlöje och en skam för sig själf och allt folket!
Men var Tobias Topelius allt detta, och han upprepade smädelserna för sig själf med ett slags förtviflad flykt undan de dånande anklagelserna, som ljödo likt tunga dom­ klockor för hans öron — var Tobias Topelius allt detta och ingenting af ... det andra, med hvad rätt hade då han sökt tvinga sin stämpel på hustrun, denna värdelösa, fal­ ska, odugliga stämpel, denna stämpel, som — död at henne under sitt tryck!
Dödat, dö­ dat, de hade rätt, där fanns ingen åter­ vändo, han hade tagit hennes lif, med för­ krossande klarhet såg han, hur han dag för dag, gnat fö ' r gnat, spark för spark pinat det ur henne.
Och nu var det hans tur, nu var det — domen.
Dödat, dödat — — ingen återvändo — — domen, domen — —!
ringde det stort i hans öron, när han likt en sömngångare gled fram i gatlyktornas glesa, irrande ljus.
Vid Kungsbryggan slocknade de alldeles, och mörkret slog samman omkring honom.
Men från kajen kluckade vågorna sakta, och ljudet drog honom till sig med det oemot­ ståndligas makt.
Rakt ut i mörkret seglade Tobias Topelius — segla tsen utan återvändo.
LDUNS PRISTÄFLING N:R 17.
TYD SKRIFTEN.
Med fru förstås, så du Att dörrarna är smala.
Ja, tänk att åka efter spann, På det få vi nog bida.
Men under tiden jag och han Oss roa fint på skida.
Så åker man bid lätt och fort För vi är inte tunga.
Och inte tröttar det oss stort, Ty vi är väldigt unga. '
Men Och Att Och kan tro, Vid den företagna granskningen har det visat sig, att de tre först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af Tyra Svante s on, Kalmar.
Ivar Oldenheim, Studentkompaniet.
Halmstad och U.
B.
N. Björkhagen, Tungelsta, hvilka sålunda erhålla 5 kr.
hvardera i pris.
Men vi är nog så kloka, fast Ur hvardera af dessa 15 bokstäfver första rätta lösningar, som vid Om vi är lite yra, äro 2 streck borttagna; likaså erfor­ granskningen påträffas erhålla hvar- Må det ej läggas oss till last, derliga prickar öfver 3 bokstäfver.
dera 5 kr.
i pris.
Jag nyss fyllt tjugufyr.i.
Ifyll det felande så att ett ordspråk uppstår.
Af mynt vi ha ej mycket, men L.
B.
L Ö S N I N G T ILL PR IST ÄFLING Att klaga föga båtar, Den är ju rik som har en vän, N:R 15.
Så bort med klagolåtar!
Lösning märkt pristäfling n:r 17 1. spann.
2. skida.
3. fort.
4. och helst frankeiad med landstorms- märke insändes till Iduns redaktion tunga.
5. fast.
6. yra.
7. men.
8.
Och så ha vi ett litet bo, Just lagom för en svala senast den 25 ang. 1917.
De tre båtar.
9. fäst.
10. stänger.
För och jag om hvart och ett yrke finns jag, olikartad för alla utgör ett godt underlag, jag så mig må kalla.
Omvändt: Yurm uppå mig mänga tycks hafva — hedersamt väl icke någon påstår — hvad belefvenhet med mera angår de ännu ej lärt sig att etafva.
L.
B. ARITMOGRYF-ÀNAGRAM.
PÅPEKAS kan det ej ofta nog att STOMATOL är det ENDA munvatten Ni bör använda om Ni vill bibehålla Edra tänder FRISKA, STARKA PALINDROM.
Rättfram: • ^DQDDDDDDDODDDnDBDOBDDDDDDDDDDIIQDQaDDPDDDODDODOBIDDODDnilDO^ / D IDUNS TIDSFORDRIF ändå ha vi ständig fäst, detta, därpå hänger, kärleken blott bjuds som gäst.
se ' n vi dörren stänger!
och PfiRLHVirA.
•Om du med ett 1 2 3 4 krossar ett 4 2 3 1, gör du mig ej till 2 3 4 1, och du kan själf få ett 1 2 3 4.
Siffrorna, utbytas mot bokstäfver, så att en riktig mening uppstår.
VÄXLANDE ÖEGYNNELSE- BOKSTÄFVER.
Står jag allena jag som gossenamn ännu i dag ju nytta göra kan.
Med b framför allting gick öfver stag.
Med f om djur förtäljer oftast jag.
Med k jag lägges djupt i hafvet ned.
Med s jag brukas mer i krig än fred Med ett utländskt namn för sant.
Med sn bärs jag af en Elefant.
DEr FEMSIFFR1GA TALET.
Mellersta siffran i ett fems iff rig t tal är 0.
Första och fjärde samt » andra och femte läro sinsemellan lika.
Om man multiplicerar talet meid 9 erhåller man ett äf sex lika siffror bestående tal, där hvarje siffra är lika med första siffran i detta?
L Ö S N I N G AR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 31.
LOGOGRYFEN: Skorsten, hvaraf fås: Skor, ess sten, té, tro, Eros, ros, ro kost jost-, rek, ko, torn, rot, so, tok, ton, not, eko, ten, ok, ort, rost, stor, os, tre, ek, sto, rest, sken.
HISTORISKA GÅTAN: Trafalgar, Wagram, Alma, Bala- klava.
BREFLÅDA v^rd.
PO BU J n n B f n û a D B a D D D D D D • Q a a • c D 3 a D a ' ODO 9 " O a O D D D D DD D D O D B D D O O D D O D n a n D D D O D D D D D D D D D O D k l D D D D D D D ^ ' ' RED.
BREFLADA.
M o w g l i s li l l a m e n l ö s a s k i s s k a s ­ tar enligt vårt förmenande endast ett sparsamt ljus öfver djurens själs- lif.
L u l l e.
Nej, dikten var inte värd den efterfrågade platsen.
Ännu en ansvarsfylld rösträtt s kvinna.
Verkligen?
Eljes kunna vi i förtroende tala om, att den illa anbragta masken röjde er.
Dick.
Tack — men vi ha ej plats.
O. R.
Likaledes.
Eux.
Måste afböja.
Af dylika stämningar ha vi massor liggande.
H a.
Lilla barn, vi ursäkta att L skriver skrala vers, men inte att Ni besvärar oss ined dem.
Monika.
Utrymmet ne kar os s att inrymma någon polemik ' på vers.
Alb.
J — n.
Eder d ikt är u nder all kritik.
P.
H.
Ganska bra och tendensen allo lofvärd.
Tyvärr fingo vi ej plats för dikten.
M. Afböjes.
spädas, tills den är mör, eller bmkr.
Behagligaste och effekti­ 3 tim.
Den vändeis ofta och locket skall ligga tätt på grytan.
(Steken vaste afföringsmedel är Apoteket läggeis med innersidan upp på varmt Vasens Laxérmarmelad för stora fat och skares för vid bordet.
Deit mesta fettet skummas af skyn och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
i grytan, hvarefter, mjölet blandas LaMascc väl med köttsfcyn, grädden spädes Finnes på alla apotek.
på och såsen får koka 8 min.
Den hdruatten af s makas med kryddorna och 1 tsk.
VÄRi, ' kallt smör samt hälles upp genom sås s il i varm såsskål.
Steken serveras med grönsaker ellejr • Röd piri, med g uldtryck, till " Idi in ".
..
Kr 1:50 + porto 4 Q öra potatis och gurka samt salader.
— Resten af &gt;teken användes till någon • Röd s llor gr ön p ärm till " Iduns Romanbibi. "
„ 0:50 + „ 10 „ pudding.
F r u s e n g r ä d d e (f. 6 pers.) • Röd ell er grön p ärm till " Iduni Hjälpreda " „ 0:50 + „ 10 „ 3 del.
extra tjock grädde, 1 msk.
socker (15 gr.), 1 msk.
vanilj s ocker.
S Sietligi tro p ärmar 2:50 + „ 49 „ Beredning: Grädden vispas r / Hantine V med sockret till hårdt skum och smaksättes med vanilj sockret, om så önskas.
Den fryses därefter 1 glace- NYA J|llllllllllllllllllllllllllllllllll [!llllllllllllllllllllll !lllll !lllll !| {^ läs överallf maskin, upplägges med sked i siM- WERMLANDS-TIDNINGEN verskål och serveras till frukt.
' — Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
185C Den kan även packas i glaceform, Rikstelefon namnanrop Länstidningen som därefter får stå en timma i is FREJAM1 - PASHLLERM Värmlands enda dagliga tidning:.
och salt.
UppstjäJpes och garneras skänka lindring och bot wtf hala med kokt frukt.
— Grädden kan kemiskt tvättad o. präs- och s- * \ brä&amp;3tiommar äfven blandas med 2 del.
frukt- = •••••••••••••••••• E puré och frysas på .samma sätt.
sad blir Eder k ostym, F a l s k m ai t j e s s i l l.
1 (k g.
s j a l j t klänning, kappa eller feitsill, 1V4 lit.
oskummad mjölk, 3 överrock, om densam­ msk.
strösocker (45 gr.) V2 dessert- S&amp;GCL saipeitfe *.
ma insändes till = ••••••••••••••••••••••••••••• E B e r e d n i n g: Den sa lta si llen AKTA Örgryfe Kemiska nedpackas i en porslins burk eller Tvätt- 8 Färgeri - A.-B.
kruka.
Mjölken kokas upp med ASEPTINTVÅL sockret och den stötta salpetern.
Göteborg.
Då mjölken är fullkomligt kall, slås OCH 1 en produkt af uiesluian~ = den öfver sillen och bör stå väl öfver = = den.
Sillen får ligga i mjölken 8 BORLANOLINTVÅL dagar, hvarefter den är färdig att J de svenskt jordbruk och i användas.
Den kan serveras spic­ vid småbak förtjäna bli svensk industri.
=: cocosoljetvålar i stänger, ken, stekt i papper eller inlagd.
behandlade med bästa B l o m k å l m ed r is o ch ä g g ­ jäsningsmedlet.
G o o d a - i tillverkas fortfarande och $ stanning (f. 6 pers.).
2 små Till våra ärade kunder Jästmjöl är bäst och • z blomkålshuvuden (3 / kg.)
1 lit.
vat­ 4 pålitligast.
landet runt, • - äro af god kvalitet.
- t ten, 1 / 2 rask.
salt (8 gr.) Säljes öfverallt i burkar som äro_ i besittning av vår katalog, R i s: 1 hg.
risgryn, 1 / 2 lft.
mjölk, à 15, 25 och 50 öre.
ställa vi denna uppmaning: sänd oss 1 — 1 V2 del.
blomkålsspad, 2 msk.
genast order på vad Ni behöver skinka med stufvade turska &lt;bönor; smör (40 gr.).
för den närmaste tiden.
Varubris­ Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; C o. blåbärskräm med mjölk.
Ä g g s t a m n i n g: 4 ä gg, 2 t s k.
ten tilltager dagligen och priserna LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ h vetemjöl, 1 / 2 tsk.
salt, V2 tsk.
soc­ stiga oupphörligt.
Yi äro ännu leve­ bord; pannbiff med potatis; kaffe ker, 4 del.
mjölk, (1 msk.
finhac­ ranskraftiga _ och sälja till förut Redigerad af eller te.
Middag: Stekt makrill kad persilja).
uppgivna, särdeles billiga priser.
med.
potatismos; surmjölk med stött T i l l f o r m e n: * /?
ms k. smör Wismar a. d. Ostsee ELISABETH ÖS TMAN-SUNDSTRAND spisbröd.
Åhlén &amp; Holm, Stockholm.
(10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
f. Maskin.- Elekt.- Ing.
B e r e d n i n g: Blomkålshuvudena Iimeh.
af Elisabeth östmans Hus­ Byggnadsingenjör, o. Arkitek­ För hemväfning intresserade.
skola vara hvita och fasta.
De RECEPT: tur.
Specialkurser för järnbe- moderskurs i Stockholm.
Väfmästare Ivar Nilsson, Säter, gif- gröna bladen aftagas, och det ne­ tongarbeten, Skeppsbyggen, Automobil- ver kurs uti mönsteruttagning med FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR T o m a t e r s te k t a i k s i f v o r dersta af kålstocken skares bort.
Kå och.
Luftskeppsmotorer.
därtill hörande ämnen.
Undervisnin­ VECKAN 12 — 18 AUG.
1917.
(f. 6 pers.) - 5 stora tomater, 1 len sköljes väl och får ligga i ät- gen sker pr korrespondens och har tikblandadt vatten (1 lit.
vatten, tsk.
salt, " Vé tsk.
hvitpeppar, 1 pågått sedan ett år och vunnit er­ SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ del.
stötta 1 msk.
ättika) 1 tim.
Den sköljes kännande.
bord, tomater, stekta i skifvor; stekt ägg, 1 msk.
vatten, 1 ånyo, påsättes med blomman nedåt, 1 potatis; mjölk; kaffe eller te med skorpor, ' 3 msk.
smör (60 gr.) 1 kokande saltadt vatten och får (koka scones.
M i d d a g: Kräftor; kalf­ stor portug .lök.
Beredning: T o m a t e r n a s k ö l ­ 15 — 20 min., eller tills den„ är nätt stek i gryta med färska grönsa­ och jämnt mjuk, hvilket pröfvas med: Konservering utan ker och gurksalad; hallon med fru­ jas, torkas och skäras i skifvor.
en vispkvist.
Blomkålen lägges upp Tomatskifvorna kryddas och dop­ sen grädde.
pas i det uppvispade ägget samt på sikt att af rinna, delas i klyf­ MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ vändas i de stötta skorporna.
Lö­ tor, hvilka läggas i en smord och bord; havregrynsgröt med mjölk; ken skalas och skares i tunna skifr brödbeströdd eldfast form.
— Ris­ falsk matjessill med färsk potatis; vor.
Hälften af smöret brynes i grynen sköljas, skållas i hett vatten, kaffe eller te.
Middag: Pud­ en stekpanna, tomatskifvorna läg­ upphällas i durksläg och få afrinna.
• ding al ' kalfstek (rester från sön­ gas i, stekas vackert bruna på båda En kastrull smörjes med en del af J Använd vid inkokning av bär dag) med svampsås och potatis; saft- sidor och uppläggas på varmt ser­ smöret, mjölken ihälles, får koka och frukter upp, grynen iläggas och få under rör- ~oppa med rågskorpor.
veringsfat.
Löken brynes i resten: Eozet Tabletten.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ af smöret och därmed garneras to­ ning koka, tills de äro nästan mjuka.
• bord; pytt i panna med rödbetor; matskifvorna.
De serveras med stekt Mot slutet af kokningen spädes med blomkålsspad.
Gröten upphälles, • Analys av kemisk-tekniska by- mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: potatis som irukosträtt.
blandas genast med resten af smö­ • rån, J. Landin, Sthlm, Drott- Stekt rödspotta med brynt smör ioch ret |och får kallna.
* Den lägges • ninggatan 40.
K a l f s t e k i g r y t a för 6 — 8 potatis; falsk gräddkaka med kom­ därefter i flockar omkring blomkå­ J Utdrag.
.
.
prov, märkt » EO- pers.) 2,5 kg.
fransyska, 2 tsk !.
pott.
len.
— Till aggstanningen vispas 1 • ZET ».
-.
.
provet utgöres rent ONSDAG.
Frukost.
Smörgås­ salt (10 gr.) U tsk.
hvitpeppar 4 äggulorna inxed mjölet, salt och soc­ JJ benzoesyrad natron ... " i an­ bord; hafregrynsgröt med plommon- msk.
smör (80 gr.) ker samt mjölken, hvarefter de till il slut ning meddelas att benzoe- kompott; ägg; kaffei eller te.
M i d- S å s: 2 m s k.
m j ö l (2 0 g r.)
3 — 4 hårdt skum slagna ägghvitorna ned­ bepröfvadt, hållbart fabrikat.
jj syrad natron väl lämpar sig d a g (vegetarisk) blomkål med ris del.
grädde, salt, (socker) hvitpep­ skäras.
Äggsta-nningen hålles öf­ Z för konservering av bär och och äggstanning; filbunke med hal­ par.
• frukter ... är att föredra B e r e d n i n g: K ö t t e t, s o m b ö r ver - blomkålen och riset _ samt beströs lon.
• tramför salicylsyra.
.
.
hafva hängt, så att det är mört, bul­ med persiljan, om så Önskas.
For­ • Bruksanvisningsutdrag: Safter, TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ tas på skinn sidan med en fuktig men sättes in i ordinär ugnsvärme (omkr. -, (240 grad.)
och får stå, tills 2. sylter etc. inkokas som van- bord; stekt hafregrynsgröt med klubba., torkas med en duk, urvriden • ligt, men utan socker.
Endast mjölk; » sötare » med potatis; kaffe i hett vatten, och ingnides med äggstarmingen Aär gräddad och har (större och mindre) Z en tablett behöves för konser- eller te.
Middag: Af redd bul­ kryddorna.
Smöret brynes i en stek­ vacker tfärg.
• vering av ett kilo frukt eller jong (på kalfsteks benet från söndag) gryta, som ej bör vara störde än att 2 bär.
med grönsaker; våfflor med sylt.
köttet nätt och jämnt rymmes.
Ste­ • Ingen, sterilisering.
Inga dyr- FREDAG.
Frukost.
: Smörgås­ ken lägges i och brynes väl på alla • bara koruserveringsglas nödvän- bord; strömmingslåda med potatis; sidor, hvarefter locket lägges på och • diga.
kaffe eller te.
Middag: Bräckt steken får sakta steka utan att: EOZET-TABLETTEN säljes i Forts. JJ glasrör à 10 stycken i 1- N: r 251.
Barnmorskeelever under­ • grams.
tabletter till pris av Specialpriskurant begäran.
visas vid särskilda statens läro­ 2 kr.
6: — per 5 glasrör = 50 Ständigt välsorteradt lager hos anstalter i Stockholm, Göteborg och • tabletter, eller 1:50 per 1 glas- Lund.
Undervisningen är kostnads­ jj rör, franko mot insänd likvid fri, och en del elever s. k. frilärlin­ Aktiebolaget • eller pr efterkrav.
gar, få understöd af statsmedel.
Kur­ 2 Utförlig bruksanvisning medföl- sen fördelad på två terminar, räc­ • jer varje glasrör.
ker minst 9 (nio) månader.
Under­ visningen omfattar, utom den egent­ tfid sjukdomar i munhåla och svalg [Handels A.-B.
Import, 21 A Drott- 24 Regeringsgatan 24. liga barnmorskekonsten, äfven vår­ à X ^ â r o a l la Effektivt skydd mot smitta ^id^ • ninggatan, Stockholm.
den om spada barn och ympning af 52 77 413 epi demie FIASKO * OM 50ST.
KR.
/, 25 husmödrar Stockholm.
A.
8840 » skyddskoppor ».
Efter slutad kurs Allm.
22 * 6 99.
Riks.
66 31.
13 54 hålles afgångsförhör, och den exami­ e n s e * nerande läraren utfärdar B a r n - A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM morskebref.
Efter vederbörlig KenrrotUr.« PROFESSOR A.VESTERBERO anmälan äro de examinerade le­ âro bås ti gitimerade såsom barnmorskor och kunna sedermera, såvida de ådaga^ lagt berömliga ' insikter, få genom­ gå en kurs i den instiumen ' ala för­ lossningskonsten.
— Hvad utgifterna för det hela beträffar beror det Svenskt välkändt fabrikat, solid på, hur Ni kan ställa det med in­ konstruktion, lätt gång, stor hastighet ackordering.
Kommer så därtill kost­ ställning den 31 Ju i 1917. naden för instrumenten.
— Huru­ Kvahtets- Förmånliga a / betalningsvillkor vida Ni kan försörja Er på detta marke.
Skulder: Tillgångar: yrke beror på i hvilken i rak t eller 24,000,000: — stad Ni slår Er ned och äfven på Kassabehållning 4,995,599:49 Aktiekapital 9,3:0 0C0: Obligationer 17,205 190: 12 Reservfond 500,000: — Er egen förmåga att genom Er kom­ Fastigh.
o. inventarier 4,855,050:04 Diispositionsfond petens m. m. vinna allmänhetens Reverser .mot säkerhet 103,273.603: 03 Deposit, o. Kapitalräkn.
79,998,509: 98 förtroende.
Lycka till!
321,852: 21 Yexlar 52,821,309: 84 Pensionsfond A. F. 51,280,420: 57 Sparkas se räkning Kreditiv och löpande N: r 252.
Ni torde vända Eder till ^ i Giro - o. löpande räkn.
28,924,938: 82 " fröknarna Gerda Ägren och Anna räkningar 18,415,374:26 Hos inhemska banker 1,701,555: 981 Postremissväxelräkning 3,939,426: 23 S-undin, Herrsätra skolgård, _ " Vagn- » utländska banker 11,104,644:12 Till inhemska banker .. 5,055,048:90 härad, Södermanland, som jag tror 15 DROTTHIHGGATAM IS 1,794,119: 59 » utländska banker A andra läkningar .... 5,756,840:79 skall passa förträffligt.
STOCKHOLM.
Af uti.
banker insatta 1,436,022: 46 P y t h i a.
Å andra räkningar .... 13,578,828:91 FRAMKALLAR- KOPIERAR-FÖRSTÖRAR ^ W-nJMså ^ I © PÄRMAR © I till IDUN kunna e rhållas h os h rr b okhandlare eller direkt frän I IDUNS EXPEDITION, not l ikylif i postanvisning, till följande priser: I ' ' É \ 1 I STAL O FS 1 KORNFLINGOR I Elegant QAH: Bästa ingredienser KOKSALMANACK Ingenieur-Akademie IM« KONSERVERINGS ' ARTIKLAR j 1 SOCKER Färe glasbruks ^ Konservglas Inkoknings- &amp; Torkapparater, Passeringsmaskiner SVAR I en punkt Skalmaskiner, B ärrensnings- apparater, Torkollor och Bärkvarnar m. m. Brising &amp; Fagerström SKULIUNA.
KOKKÀHUL Sydsvenska Kredit A ktiebolagets BENNO BECKEMANS FOTOGRAFISKA MAGASIN Kronor 220,129,167:67 Kronor 220,129,167:67 533
skaper.
Frågar därför om någon af Iduns läsare eller läsarinnor skulle vilja vara vänlig att upplysa därom.
Ar mycket villrådig.
» Dajs. » N: r 277.
Sedan 20 år tillbaka har jag lidit af kronisk luftrörska­ tarr, som visserligen aftager med åren, men ju i alla fall är be­ svärlig.
Vore så tacksam få veta, om det möjligen kunde finnas någon bot för mig.
Sedan ett år försörjer jag mig själf och är därför mera besvärad af det onda än förut, ty, vid minsta ansträngning blir jag trött.
Tröstlös 24-åring.
EN ÄKTENSKAPS- HISTORIA.
A f P e r V i 1 h.
E n s t r ö m.
nare som utbildats i dessa svåra tider och lärt sig ej slösa med lifsmedel och andra för ett barn- rikt Jiem nödiga och dyrbara saker.
N: r 262.
Vore tacksam få veta Köksa och tvätthusa måste jag ha, hvad ett drifhus skulle kosta.
Ej x samt därtill en fröken som både kan Husmodern något stort för vindrufvor cch blom­ sy och _ le da gurbetet.
mor.
Som jag själf har mycket orkar ej mycket mera än göra alla glas kan det ju ej blifva så dyrt.
uppköp och sköta ekonomin, utan Hvart skall man vända sig att få är särskildt i behof af en fröken som leder och deltager i, allt ar­ ritning och upplysningar.
bete.
Månne- Rimforsa utbildar både Blomstervän.
N: r 263.
Är det någon af Iduns tjänare .och s. k. bättre flickor.
Och kan få sådana, som nöja sig läsare eller läsarinnor, som vänligen med man 20 kr.
pr månad?
frågar ville lemna upplysning om, hvar man Uttröttad Villafru.
kunde få orden till » Polens gamla 1ST: r 270.
Sett i Idun för flera- frihetssång »?
M. S. » N: r 234.
Finns det någon bok om år sedan en uppsats hur man af växtfärgning?
Och hvad kostar den?
saffran och pottaska Kunde få en Hvar få köpa en bok om flamsk vacker gul färg till gardiner, men och gobelinväfnad?
Priset på den­ har alldeles glömt hur härmed för- fares, vore därför ytterst tacksam samma.
H.
Z. för upplysning därom.
Signe.
N: r 265.
Hur kan gammalt hvitt N: r 271.
Finnes några små tref- porslin göras hvitt och glänsande?
liga sånger för altröst, äfven några Emaljen är hel.
Vän af ' Idun.
i två stämmor, sopran och alt, för N: r 266.
Finns någon af Iduns att kunna sjunga tillsammans.
Tack­ läsarinnor som kan ge anvisning på sam för svar härå vore Alt. några teaterpjeser, där endast damer __N:r 272.
Finns någon af Iduns uppträda.
Tacksam för " svar är läsarinnor som kan gifva en lära­ Teater vän.
rinna besked om hvad hon kan få N: r 267.
Hur skall man tvätta för lämplig sysselsättning under sin hvita tvättsidenblusar, så att de 2 — 3 mån.
semester?
t Att annon­ ej blifva gula utan bibehålla sin sera efter plats för " s å kort tid hvita färg.
Greta.
lönar sig icke.
Finnes något pas­ N:r £68.
Jag har en 16 är ig dot­ sande hemarbete?
Kanske någon af ter som med goda betyg genomgått Iduns .läsarinnor kan behöfva min 6 klasser .och nu går i 7: de klas­ hjälp eller åtminstone kan gifva mig sen i ett läroverk för flick&lt; r.
Undrar ett godt råd.
Svar till därför iom det för hennes framtid är » Julhjälp. » bäst att äfven fortsätta i 8: de kl. i N: r 273.
Kan någon som är inne eller om hon nu skall sluta 1 7: de i förhållandena säga mig, om det klassen.
Hvilken Jefnadsbana skall hon väl­ fordras stort kaoital för att öfver- taga eller sätta upp en bokhandel?
ja?
Själf har hon svårt att bestäm­ ma sig.
Hon är mycket intresserad Fås böckerna i kommission från bok­ förlagen eller skola de betalas kon­ af språk och har stor lust för mate­ matik och därför kanske kontors- tant?
• År det« mycket svårt för en ovan att sätta sig in i en sådan eller bankbanan vore lämplig.
Kan någon af Iduns läsare föreslå affärsrörelse?
frågar 33-åring.
någon lönande bana eller gifva något Hvad fordras för att godt råd i öfrigt, vore jag synner- ' N: r • 274.
blifva en fullgod journalist?
Jag är ligt tacksam.
Maj.
Ilar endast vanlig folk­ N: r 269.
Till ^ hvil ken skola bör 19 år.
skoleunderbyggnad.
Ett godt hufvud man vända sig för att få anvisning på duktiga och ansvarskànnande tjä- och vaken blick.
Hvad fordras mer än tyska, engelska och stenograf i?
Ett blifvande » pennskaft ».
N: r 275.
Då jag sett med hvil- ken älskvärdhet frågor besvaras i Ny 3 mån.
" kurs den 21 - sept.
Un­ Idùn yågar jag framlägga mitt be­ Lider sedan ett år af dervisning i matlagning, såväl enk­ kymmer.
lare, som finare, banning, konserve­ » vatten i knäna » (svullna knän) för ring, (dukning -- och servering in.
m. hvilket jag efter läkareordination för­ Slöjd: alla.
slag hvitbroderi, Jmypp- sökt massage 1, hetluft, elektricitet ling, linnesöm, klädsöm, fransflät- och solbad men utan resultat.
Det ning, läderplastik, väfna-d, såväl enaa som hjälper är sängliggande enklare, som .konstväfnad.
G-odt men man kan ju ej stanna i sängen hemlif.
Piano.
Ex. lär.
Skolan har hela JLifvet.
Nu frågar jag om någon härligt läge vid den natursköna Ma- vet något bot eller hur det kommer att gå i fortsättningen; om jag blir léh-Båstad.
Prosp.
mot porto.
krympling?
Xk.
FOTOGRAFIER N: r 275.
Skulle någbn godhetsfullt vilja gifva mig anvisning på någon Stort format!
-: - god modell till riddräkt.
Är tjock cheviot användbar och hvilken kjol­ från den stora v ärldskampens alla fronter.
modell är trefligast till herrsadel.
5 olika fotos Kr.
2:- 15 olika fotos Kr.
4:10 N:r 276.
Tänker genomgå en Iris.
hus­ 10 3:60 25 6:50 hållskurs och vore mycket tacksam för upplysningar och råd hvilken skola Sändas portofritt mot postför­ man bör genomgå, som är väl re­ skott.
kommenderad.
Förutom matlagning, konserv, slakt och bak samt teore­ Rekvirera i dag!
tisk undervisning vill jag gärna lära väfning och handarbete ', inberäknad i gamma kurs; Är ej utan förkun- FRÅGOR Furuhems Husmodersskola, Malen.
KRIGS SOLHEMS KONSTFÖRLAG, SPÅNGA.
» Nu går jag ut på åkern och skär.
Kornet är alldeles fullmatadt. ».
Intet svar.
» Om du så tycker, kan du gå dit och hjälpa mig sedan du stökat undan med ditt.
Men det är sant — du ska ju tjärna smör. » Intet svar.
» Så gå där och t jura då, sur- tufva. » Pål gick och slog igen dörren ef­ ter isig så det sjöng i stugan.
Sam­ ma envisa tystnad, samma gråvä­ dersstämning dag ut och dag in.
Det var alldeles på tok med Lisa.
Allt sedan i våras hade hon va­ rit sådan.
Utan ve ter lig orsak bör­ jade hon då förfalla till grubbel, blef tyst och inbunden, hade aldrig- mer Jen god min eller ett varmt le­ ende åt sin Pål.
Och ju längre det led på .sommaren, dess värre blef det.
Pål slet förskräckligt ondt på alla vis, arbetet var tiodubbelt tyngre mot förr, maten smakade illa och sömnen vek om nätterna.
Han var glad och lätt till sinnes, Pål, och fällde ej modet i bråd- rasket för vanliga motigheter.
Men inför hustruns tvära surmulenhet, som såg ut att bli kronisk, fällde hans friska humör vingarne, han blef arg och ledsen, drog sig y&gt;ckså inom sig själf och sade tvära ' och bittra prd som han sedan fick gå och ångra på.
Det var så mycket lättare att förgå sig, som han tyd­ ligt visste med sig själf att han icke på ringaste sätt förbrutit jsig mot sin äkta hälft.
På de sista två månaderna hade Lisa icke ' sagt ett enda ord direkt till honom.
Han grubblade, sig grå i hufvudet öfver, hvad det var för en ond ande som trängt sig in i det förr så harmoniska (äkten­ skapet och omskapat det till ett gehenna-, men han grubblade förgäf- ves.
Och Lisas mun var tillsluten med dubbla lås.
Medan han gick ned till åkern med ganska tunga steg- fattade han ändtligen det fasta beslutet att, i dag gå till botten med saken på det ena eller andra sättet.
Det här gick inte längre.
Både humör och hälsa och ekonomi och allt led obotlig skada, om ej någon ändring till det bättre snart ägde rum.
» Nu går jag inte från åkern förr­ än hon kommer, ut och budar till mat ordentligt ' 1, tjänkte han och grep sig an med arbetet.
Kärfve efter kärfve band han hop af det välsignadt tun­ ga och gyllene kornet.
Solen stekte och allt ^ s vettigare blef han, men skäran gick oförtrutet i ett — Iför- tviflan ger också krafter och tun­ ga - sorger gå lika bra att dränka i svett som i sprit.
Det blef mid­ dagstid, men ingen kom och ropa­ de.
Pål fortfor att arbeta, fast magen skrek.
Det blef afton — fortfarande * intet 1 if stecken från Lisa.
_ Men Pål bet ihop tänderna — hjan gaf sig inte.
Och ändtligen, framåt kvällen — klockan var öfver sex — täcktes Lisa visa sig.
Hon stod först uppe vid stugan och vinkade.
Men Pål låtsade om ingenting, utan fortsatte arbetet.
Det var då för märkvärdigt, tänk­ te han, skulle han inte få upp munnen på henne.
Då hon utan resultat vinkat ar­ marne trötta, gick hon litet när­ mare.
» Ohoj, » skrek hon.
Det hördes öf­ ver hela byn.
Men Pål fortfor att vara både blind och dö ?.
Då förlorade hon tålamodet sitt, kom ännu närmare och utbrast: » Hvad är det åt dig i dag 1,?
H varför kommer du inte in och äter? » Då kastade Pål skäran.
» Jag skulle ha kommit för länge sedan om du sagt till, » yttrade han.
» Hvarför kom du inte förr och ropade? » Men nu hade - Li sas mun gått i lås - igen, hon sade inte ett enda ord vidare, utan snodde om och gick in.
Pål efter.
Han åt och öfverlade.
Skulle det här få fortgå?
Skulle han låta hustrun hållas tills hon själf be­ hagade taga bladet från munnen?
Att den dagen förr eller senare skulle komma var själfklart.
Men hvad vann han med att han på sitt håll gick och tjurade och hon på sitt?
Forts.
PENSIONSFÖRSÄKRING &gt; Allmänna Anke- och Pupillkassan i Sverige meddelar försäkring för pensioner dels till efterlefvande änkor och " barn dels ock till annan viss person oberoende af skyldskapsförhållande.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som.
med afseende å hälso­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan be­ tingas från 100 till 1,500 kronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller p-ck år liga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i förta af årlig tillväxt af pensionen under den persons lifstid som betingar pensionen.
Pensionstillväxten utgår med lägst 2 högst 5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt på begäran, hvarvid denna tidning bör åberopas.
i STORKYRKOBRINKEN 11, STOCKHOLM 2 uiiiiiiiiiiiiii Göteborgs Kvinnliga Folk­ skoleseminarium: dra u pplagan iwrnmrn j omifattar 3 tettåriga avdelningar samt studentavdelning.
Prospekt mot porto, adr.
Viktoriagatan 3, Göteborg.
OTTO WITT En synnerligen vackert belägen n i f i i i i i i i i um Fastighet är under tryckning.
HUGINS F ÖRLAG, STOCKHOLM.
vid sjö i Siljansdalen t i l l s a l u b il l i g t.
Hufvudbygg- naden innehåller 14 rum o. kök, «eerve- ringsrum, präktiga garderober, t v än ne verandor m .m.
Uthuisen bestå af tvättstuga och bagarstuga, vedbod, KAKTUS.
10 st. olika kr.
3 50.
25 st. olika kr.
8.50. vagnslider, stall, ladugård, matbod, iskällare m.
m. trädgård sland och Stor tomt, köks­ trädgård finnen 15 à 20 min.
väg från station.
Be­ Alla mad namn kväma tågförbindelser.
" Kattens lämpar sig särskilt väl till pensionat, Fastigheten vilohem, skola el.
dyl.
Köpeanbud skola vara ingifna före den 20 ang. " Vidare meddelar kronolänsman (Cereus grfl.)
pi^st.
kr.
2.-.
Lambert, Ins] ön.
R.
T.
±7.
Alltfraktfr.fr.
V. Cèdergren S [o, " Husmödrar •om önska tjänare ooh Tjänare som söka platser träffa säkrast sir publik genom att annonsera i daß: liga aftontidningen Eskilstna a-Knriren hvilken läses i nästan alla hem 5 stad och på landet inom Norra Södermanland och Västra Västmän land.
Uppl.
cirka 13,000 ©X.
Annonsera i in!
PRENUMEHEHH J VU GEJVMST I » A m Illustrerad månadstidning för barnkläders för- färdigande.
Dubbelsidig.
mönsterbilaga gratis till hvarje nummer.
Prenumeration verkställes å närmaste post- anstalt eller bokhandel.
Priset är: för 1 / 2 år Kr.
1:60, kvartal 90 öre.
|j m H i§ ii Iduns Expedition, Stockholm.
|j ggf
BILDAD BARNKÄR flicka, enkel bch anspråkslös samt kunnig i enklare sömnad får plats midt i aug.
eller 1 sept, i köpmansfamilj att deltaga C&amp;nd aldrig originalbetyg uti ' barnens vård och hjelp med läx­ u utan endast bestyrkta läsning samt lättare sysslor inom » v skrittar när Ni svarar p &amp; hemmet.
Svar med betyg, fotogra­ annons om ledig plats.
fi, rekommendationer löneanspråk till » Vänligt bemötande », Halmstad p.
LÄRARINNA sökes för Hoch 9-åring.
restante.
Uppgifter om kompetens, ålder iftgh Guvernant, löneanspråk torde sändas till - Pr som utom kunskap att undervisa jäm­ B.
B. Odensbac.ken p. r. väl _ äg er vana tala engelska och HUSHÅLLERSKA till land tegendom därjämte kan meddela undervisning erhåller plats nu eller 1 November i pianospelning erhåller plats.
Svar på egendom i Vestergötland, om ", be­ med betygsaifskrifter - och helst äfven tyg och löneanspråk insändas.
En­ fotografi samt uppgift om lönepret- dast fullt kompetent person göre sig tentioner och referenser sändes till besvär.
Svar till » Herrgård 1917 » » Disponentfamilj 1917 » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. Iduns exp.
f. v. b.
DUGLIG, villig landsflicka gärna Vid Rällsö Fattiggård äldre får bra plats som ensam­ är .sjuksköterske platsen samt biträde jungfru 30 m. från Stockholm i liten åt henne lediga den 1 novemJber.
familj 2 barn 6 — 8 år.
Någ.on kun­ Lön för den förra 450 kr., för den se­ nighet i matl.
önskas.
Svar till nare 300 kr.
fier år jämte fria in » Glad och ärlig », Saltsjöbaden p. r. naturaförmåner.
De, som sökt förut bornsköterskeplat- ENKEL pålitlig flicka, ej för ung, ledigannonserade som kan åtaga sig att med om­ isen och önska komma 1 fråga till tanke och ordning sköta ett mindre någon af dessa platser, torde med­ hushåll erhåller plats omkring den 15 dela .detta.
Ansökningar, ålfcföljjcLai aug.
Svar med löneanspråk, ålder, af ' bestyrkta betygsafskrifter jämte betyg och helst foto.
till » A.
K. », helst fotografi, insändas till .före­ ståndaren A.
E. Karlsson, Rällsön, Varberg p. r.
FÖR KOMMANDE läsår önskas uti Rällså.
enkeldt land them en lärarinna, kom­ Guvernant.
petent att läsa med en 18 års flicka 19 års flicka som genomgått 8- (kl. V.) samt handleda en nybörjare.
klassigt högre elementarläroverk ön­ Musikalisk företräde.
Svar med löne­ plats till hösten i bättre fa­ anspråk, betyg, referenser samt foto.
skar milj. Fina betyg och rekommenda­ till » M.
B. » Box 4.
Märsta.
tioner finnes.
Svar emotses till BARNFRÖKEN.
Bättre gladlynt {flic­ » Stina » under adr.
S. Gumcelii An- ka kunnig i handarbeten får 15 sept, nonsbyrå, Stockholm f. v. b. god plats i 3 personers hushåll att Bildad fröken sköta 2 års frisk, gosse, barnets ftvätt och deltaga i lättare husliga sysslor.
(helst musikalisk) sökes för skötande af läxläsning samt skolhushåll- för Anses såsom familjemedlem.
Jungfru finneis.
Betyg, referenser, loxiepret.
10-årig gosse.
Lägenheten 2 event.
ålder, foto.
insändes till » Barnkär o. 3 rum och kök.
Hjälp lämnas för gröfre sysslor.
Svar till » Skolhus­ Pålitlig » Yexiö p. r. håll i Norrlandsstad » under adr.
S.
UNG FLICKA, helst musikalisk, vil­ Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. lig att läsa med 12 års flicka samt v. b. hjälpa till med alla i ett hem före­ kommande göromål får plats i sept GuvcnnantplatSm på egendom nära Halmstad.
Svar Plats finnes i Vermland för un­ •olli f ru Kjellgren, .Wrangelsro, Halm­ dervisningsvan flicka med ej .alltför stad.
stora prêt, nu kommande läsår, att BÄTTRE FLICKA erh.
till d.
1 sept.
undervisa en gosse för 3:e kl. samt Vore önsk- plats i tre pers. landtb.
hem att d:oi 4 st. i första.
delta i alla inom hus förek.
ar b. värdt att sökanden äfven kunde un­ Svar helst m. foto b. lönepr.
sändes dervisa i pianomusik.
Fri resa upp.
till » " Villig flicka »), Jduns exp.
f. v. b. Betygsafskrifter, foto.
o. löneanspråk till » Läsår » under adr.
S iiUSHÄLLERSKA.
.Duglig, sparsam, sändas medelålders hushållerska af god fa Gumselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. milj önskas i liten, äldre tjänste­ mannafamilj i vacker trakt i Lapp­ småskolelärarinna, marken snarast möjligt.
Eventuell undervisningsvan i handarbete och slöjd, ön­ sökande skall vara beredd att, om kunnig skas till hösten &lt;för liten hemskola.
så påfordras, ensam handhafva allt (7 à 8 barn) i Vermland att inomhus.
Betygsafskrifter, lönean­ undervisa i 1: a och 2:dra för förbere­ språk och foto.
sändas till » Tjänste­ dande.
Svar med betygsafskrifter, man, » hörsele.
foto, jämte&gt; uppgift om löneanspråk GUVERNANT erhåller anställning fr. till » Lillskolan » under adr.
Si.
Gu­ o. m. instundande hösttermin hos mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. direktörsfamilj i norrländskt muni- cipalsamhälle.
Barnantal 3, even­ tuellt 4.
Lön beroende af kvalifika­ Duglig, helst musikalisk, bildad tioner.
Svar med betygsafskrifter sparsam och noggrann erhåller emotses under adress: Guvernants- dam, plats den 1 sept, att med tillhjälp plats, iNyland-, p .r.
af jungfru sköta skolhushåll i Karl­ ENSAMJUNGFRU helst bättre landt- stad.
Svar med fotografi, uppgift brukaredotter, frisk, särdeles proper, å lönepret.
och ref. insändes till snäll, stadig och pålitlig, van vid gotd » Erfarenhet » Iduns exp.
f. v. b. städning, god enkel matlagning, bak- ning, syltning o. d. får till hösten plats i 2 pers. hushåll.
Prima rek.
och personlig inställelse.
Adress En lärarinna önskar för läsåret 1 Fotkliniken, Drottninggatan 13 Hel­ sept.
1917 — 31 maj 1918 ätt undervi­ singborgs sa en gosse om 11 år i 2:dra klas­ LÄRARINNA.
Till ingeniörsfamilj i sens kurs samt tvenne flickor i ål­ Bergslagen sökes undervisningsvan, dern 7 och 8 år.
Fria respr.
14 musikalisk lärarinna att läsa in 9 dagars ledighet till jul om så önskas.
års gosse i Allm.
lärov.
l:sta klass Svar .till fru Wästfelt, Vilhelmina.
samt för öfrigt vara behjälplig med lättare hushållsgöromål.
Svar till » Olle », Guldsmedshyttan.
undervisningsvan och hushållsvan, sö­ I TVA personers hushåll vid järn­ kes att med biträde äf jungfru sköta vägsstation på landet finnes plats skolhushåll i Nyköping.
Svar till den 1 sept, för en allvarlig, frisk löjtnant C.
A. och ordentlig, ej för ung flicka kun­ pr Enstaberga.
Odelberg, Berga Tuna nig i enkel matlagning, bakning och öfriga hemsysslor.
Svar med betyg och Xönepretantioner sändas till fru Helena Lindbohm, Grythyttehed.
BILDAD, karaktärsfast hushållsfrö­ fra dannet hjem kan faa god post i ken 25 — 35 år fullt kunnig i mat­ familie.
lagning, bakning m. m. och (kom­ liten Fabrikeier Frithjof Plathe, Stavan­ petent att på egen hand, sköta ger, Norge skolhushåll för 4 barn, Önskas från slutet af aug.
Ej sydsvenska.
Lön 35 kr .pr månad.
Svar till fru Anna Anneli, Skeppsta, Bettna.
LÄRARINNA, enkel och snäll önskas till hösten för tvenne gossar i ele­ mentarskolans lista kl. Svar med Utbildade barnsköterskor uppgift å kompetens och lönean­ spec, från Sällskapet Barnavård, an­ språk till fru S. Sahlquist, Vingåker.
skaffas af Stockholms Stads Arbets­ förmedling, Regeringsg.
107.
Riks- o. Allm.
tel. 4047.
Kl. 9 f. m. — 4 e. m.
(lörd.
9 — 2).
O b s.
I S ä r s k i l d a v d e l n i n g: f ö r ba r n s k ö t e r- på något af den kvinnliga Verk­ s k o r!
S a m a r b e t e m e d eä l l - samhetens olika områden?
skiapet BarnavårdI LEDIGAJPLATSER Elementar bit dad, Skolhushåll, Lärarinna.
Lärarinna, En pike PLATSSÖKANDE Söker Ni plats Kom då.
ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en liten annons i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor kostar endast .2 kr.
50 öre.
Be­ loppet insändes i postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves å, postanvisningsblanketten.
VÄRMLÄNDSKA, medelålders, som är kunnig i matlagning, bakning och konservering önskar plats att förestå och sköta ett hem hos äldre herre eller dam, eller ock där husmor sak­ nas, gärna där det finns barn.
Är äfven sykunnig.
Svar sändes under adress » Pålitlig Värmfändska », Ar­ vika p. r.
PLATS ÖNSKAS den 1 nov.
i ett godt hem af en 20 års flicka, att del­ taga i hushåll, servering o. dyl. Har gått i Slöjd- och Hushållsskola.
Svar märkt » B. » Arkels torp p. r.
Kvinnlig arbetskraft HEM- inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa resultat erhålla genom att sätta In e n annons i ID UN, specialorgan- net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En annonsplats — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kr.
50 öre '.
Föl större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
25-ÀRIG hushållskunnig flicka önskar i okt.
plats som husmors hjälp på större landtgård.
Svar till Sanders, Kvista.
TVÀ__ UNGA bildade flickor från lan­ det önskar plats i samma familj nu i höst.
Den ena som barnfröken och den andra som husmoders hjälp.
Äro kunniga i enklare matlagning, handarbeten och.
glansstrykning, önska anses som familjemedlemmar.
Svar till » Hösten 1917 », Hudiksvall p .r.
BÄTTRE FLICKA elementarbildad o. något kunnig i enklare matlagning och bakning önskar till 15- sept, plats i mindre familj att vara hus­ modern behjälplig med alla inom hemmet förek.
göromål.
Barnkär.
Någon lön önskvärd.
Sivar emotses tacksamt till » Familjemedlem », He­ demora p. r. MÄNGÄRIG undervisningsvan fl.
ön­ skar plats att underv.
enligt elemen- tarsk.
alla ämnen (ej musik).
Vil­ lig också delt.
husl.
sysslor eller skrifning.
Svar till » Tjänstvillig » Iduns exp.
f. v. b. TVÄ UNGA FLICKOR önskar plats i bättre hem att gå frun tillhanda, gänia där barn finnes, är kunnig i klädnings och linnesöm.
Svar emot- tages tacksamt under signatur » 21 », » 22 », Jokkmokk.
UNG FLICKA, som genomgått 8- klaissigt läroverk önskar plats Ï fa­ milj som sällskap och njälp, event, läsa med nybörjare eller hjälpa till med skrifgöromål.
Tacksam för svar till » Familjemedlem 21 år ».
Iduns exp.
f. v. b.
TROENDE bildad medelåld.
arbets- flicka _ önskar bliva till sällsk.
och god hjälp i vänl.
hem.
Sv.
till » X » Nålttriaby p .r.
emotses tacksamt.
EN GLAD, hurtig och anspråkslös Smålands flicka, som ej är rädd för att arbeta, önskar mot fritt viver plats nu genast i familj i Dalar­ na.
Svar till » Hurtig », Iduns exp.
Stockholm.
19-ÄRIG .musikalisk flicka af god familj ÖnsiKar plats som hjälp och sällskap för ett eller flera barn.
Helst vid herrgård.
Villig deltaga i förek.
görom.
event, läxläsning och musik.
Sv.
om löneuppgift till » Nu snarast » Motala p .r.
UNG BÄTTRE FLICKA önskar plats där jungfru finnes som husmoderns hjälp .och sällskap.
Har genomgått Hushållsskola, .6 månaders kurs i sömnad.
Är kunnig i handarbeten.
Familjemedlem.
Svar till » Gladlynt och reel. » Kungsängen p. r. NITTONÄRS FLICKA, som genom­ gått åttaklassigt elementarläroverk, önskar vistas å större egendom un­ der tiden sept. — maj för att Under husmoderns ledning lära husliga sysslor isynnerhet matlagning.
Sivar till » I.
F. » Iduns exp.
FÖRLOFVAD flicka söker plats i familj lista september, att mot fritt vivre lära matlagning samt villig deltaga i husliga göromål.
Helst präst- eller ämbetsmannafamilj.
Svar till familjemedlem, Blomster- måla p. r. KINDERGARTENLÄRARINNA önskar till hösten plats i familj, barnhem eller liknande anstalt.
Svar till » 20 år », Iduns exp.
f. v. b. SKOLKÖKSLÄRARINNA med goda betyg önskar anställning nu genast eller till hösten.
Svar till » Skol­ kökslärarinna », Iduns exp f. v. b.
FLICKA i 20-års åldern från bättre familj, som genomgått praktisk sko­ la-, önskar plats som hjälp och _ säll­ skap i finare sympatisk familj å större landtegendom, gärna prästfa­ milj.
Lön önskvärd.
Svar till » Hus­ lig », îTorrkôpingp 1 r: SJUKSKÖTERSKA utex.
från Skods- borg åtager sig från 1 sept, hem­ behandling (mass, gymnastik och bad).
Svar till » Syster M. » Hem­ mens Centralbyrå, Drottninggatan 47 Stockholm.
Allm.
Svenska SjukskötersKe- ffören.
Sfuksköterskehem, KatarinavägJen 9 B.
5 tr. (vid Kata­ rinahissen).
Rikstel.
9427.
Allm, Tel. 318 97.
Utsänder exam, sjuk­ sköterskor till all slags privatvård och fasta platser.
Endast väl meriterade sköterskor antagas ' i föreningen.
Guvernant.
19-års flicka som genomgått 8- klassigt högre Elementarläroverk ön­ skar plats till hösten i bättre fa­ milj. Fina betyg och rekommenda­ tioner finnes.
Svar emotses till » Stina » under a. dr. S. Gumselii An­ nonsbyrå,.
Stockholm f. v. b.
- 535 - HUSHÅLLSSKOLAN.
iiiiiiuiiiiiuuHuniuiiiifiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiuiiiiiuHiiiiiuiiiiiuitiiiiiiiiiiiiii.iiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiuiiiniriiiiniiiiuiiiiitiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiii Undervisning meddelas af från fackskolan utexam.
skolkökslärarinna i enklare och finare ma tlagning, bakning, syltning o. konser­ vering, konfektkokning, dukning och servering, uppköp af matvaror, enkel hushållsbokföring o. födoämneslära samt rengörning, tvätt och strykning, vården af linne o. säng­ kläder m. m.
I hasmoderskursen ingår fällst, undervisning i kläd.
och linnesömnad för hand och på maskin, tillklippning, lag.
ning, märkning etc. samt moderna handarbeten äfvensom Samaritkurs.
Som skolan afser att ej blott meddela eleverna praktisk o. grundlig undervisning i en husmoders arbete och plikter utan äfven samtidigt kunna bereda de unga flickorna den till­ syn och trefnad, som endast ett hem kan gifva, bo alla elever inom skolan och endast ett begränsadt antal (6 à 8 st.) mottagas.
Ref.: Myntdirektör K. A. Wallroth m. fru; Professorn vid Tekn. Högsk.
Valfrid Petersson m. fru.
Höstterminen börjar 15 sept.
1917.
Förfråg­ ningar besvaras omgående af skolans föreståndarinna Fru Emma Kjellström, Storgatan 32, Stockholm.
ALLM.
TEL. 2 42 08.
Obs.!
Till I sept, är f ru Kjellströms adress Mörby, Stocksund, Rikstel.
Stocksund 261.
Detthowska Småskoleseminariet.
Kursen 2-årig.
Examensrätt sedan 1899.
Terminsafgift: klass I 75 kr., II100 kr.
Inträdesfordran: goda folkskolekunskaper.
Inträdespröfn.
den 5 sept.
Utan pröfn.
intages på godt betyg fr. klass VI à VII i sam- och flickskola.
Skriftlig ansökan (porto bifogas) under adress Eriksbergsg.
10, Stockholm f. v. b.
Guvernant * Hushållskurs.
Som guvernant för barn i åldern 10 — 15 år söker 21-årig flicka plats.
Genomgått 8-klassig flickskola med normalskolekomp.
Är kunnig i söm­ nad och handarbeten.
Svar till » 1 sept.
1917. » Iduns exp.
f. v. b.
Ung flicka av bättre familj önskar deltaga i hushållskurs i Skåne eller södra Småland (hushållsskola eller prestgård).
Svar till Iduns exp.
un­ der: Hushållskurs 1917.
Ill musikalisk flicka, DIVERSE.
1 som genomgått 8-klassigt läroverk samt är van att undervisa (även i musik) önskar till hösten plats att HELPENSION erhålles för skolung­ domar ålder 8 — 12 år, i prästgård läsa mied barn. » Svar till » 19 är » p. på, landet, där fullständig undervis­ Lund.
ning gifves i vanliga skolämnen, mu­ sik, sömnad m. m.
Moderat pris.
Riks.
Sv.
t.
» God vård » Box 18, Moholm.
INACKORDERINGAR ADOPTION.
Finns någon fin ocjh god barnlös familj som vill adoptera TVÀ GO&amp;SAR om 10 à 11 år mottag- ett barn, som väntas i september.
Svar tacksamt till » Ensam » denna gas i sörmländsk prästgård för att tillsammans med egen son läsa kur­ tidnings kontor.
sen till 3 klassen i allm.
läroverk.
UNG _ DAM önskar bekantskap med Svar till kyrkoherde Th. Edström en bildad, treflig och glad dito i Göteborg.
Svar gärna med amatör- Björkvik.
foto märkt » Väninnor » denna tid- 19-ÀRIG- flicka, som genomgått hus­ nings exp.
f. v. b. hållsskola, önskar inackordering i ett Bogstens Hushållskurs.
bättre hem, där hon kan räkna sig •som familjemedlem och där tillfälle 1 Sept. — 1 Nov., ett par platser îe- till undervisning i språk och piano­ diga.
Prosp.
mot 2 port.
Fru Ida spelning kan fås.
Svar med .utsatt Palmgren, Bettna.
pris motses under adress: » Très bien » bjuksköterskeelever Iduns exp«.
f .v.
b. emottagas å Kustsjukhuset på Styrsö.
INACKORDERING för en ung flicka Kurserna förberedande, räckia 3 mån.
att dela rum, kan erhållas hos fru Afgift 30 kr.
pr mån.
för allt.
An­ M. Plg-Gyllenbåga, Artillerigatan 28 sökningar åtföljda af prest och lä­ A, III.
Allm.
telef.
222 23.
Centralt karebetyg samt rekommendationer in­ läge.
sändas till föreståndarinnan.
FRISK och välartad skolflicka läsan­ Sjuksköterskeelever.
de 5 kl. kurs får inackordering hos läkarefamilj i Södermanland.
» Synner­ mottagas å sjukhem i Stockholm.
ligen skicklig lärarinna.
Svar till Svar till » Elever » Iduns exp.
» 5 klass » under adr.
S&gt;.
Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Af därtill kompetent artist kopieras ÄLDRE DAM Önskar i vinter in­ ackordering i prestgård, herrgård tel­ porträtt såväl i landsorten som i Stockholm.
Svar märkt » Goda ref. » ler mindre samhälle i mellersta Sverige.
Eget linne och sängkläder.
Iduns exp.
f. v. b.
Svar till fru A. Lannge, Målilla kyr- - koby.
Porträttm r Doktorlnnan Vilma Erikssons Hvllohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Bröst- klena mottagas ej.
Fullständig utstyrsel " \ for hemgifter.
Fërdiçsydî dam- och barnlinne.
Egen syatelier.
Profver sändas på begäran.
i C.
C rcnquist i Son, M almö.
R iks 8 IS.
Babykorgen!
God inackordering, nära stad, för äldre dam som vill dela rum med liknande.
Svar till » Sällskap » Kalmar p. r.
(Mont, skär eller blå.)
Kr.
20: - I godt hem erbjudes studerande flicka inac­ kordering att dela rum med 15- åring.
Svar till " Centralt läge " Iduns Exp.
Baby lådor från Kr.
10:00 — 15:00, in­ nehållande hel utstyrsel, välsydt och af bästa kvalité.
Sändes mot efter- kraf.
Helsingborgs L innsutstyrselaffir, M almö Rikstel.
4812.
QUMBARLIG oooooooo OOOOOOOOOQQ I ALLA HEM!
IDUNS KOKBOK 6:TE UPPLAGAN UTKOMMEN PRIS KR.
6: -
Doktor Heüman Kungsportspl.
2, Gröteborg.
Tel. 45 46.
- Elektrisk behandling - (för Nervsjukdomar och reumatiska åkommor).
GymaastikdireKtörsexamen Det spelaren aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid stop rail att uppträda med vackra oeh blanka na^lap.
SyMa GjinaitMMet.
Kungsgatan 46, GÖTEBORG (Viktoriateatern) Göteborgs Enskilda Handels-Gymnasium.
N ' y kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thalia.
LUND Fullständigaste ettåriga kurs i I Orundat 1915.
Förmånligaste privata handelsläroverk för studerande med högre förbildning.
Vid varje kurs mottages blott ett strängt begränsat antal elever, varigenom noggrann och fullt individuell utbildning garanteras.
Följande ordinarie kurser givas årligen: Siukgymnastik o ch M assage GYMNASIAL-KURS - BANK-KURS - FACK-KURS FÖR STUDENTER - HANDELS-KURS Goteborgs Gymnastiska Institut I Doktor A. Kjellbergs kurs i m assage o ch sjukgymnastik.
Begår prosepkt!
Stockholm ...:: Hollandaregatan 3.
KDFS I massage och SjnkgymDastlk STOCKHOLMS MASSAGB- * GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 18 Begär prospekt 1 Begär prospekt!
Vid Professor Unmans Institut börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs i massage och Sjukgymnastik Begär prospekt.
B runke bergsgatan 9, Stockholm.
Palmgrenska Samskolaet ennapulver H lpBket Pris Kr.
2.50, 8. — och 4. r BLOMSTERLÖKAR ^ direkt från Holland.
Till odlingspris.
111. kat alog gratis.
B.
H. KRBLAGE &amp; SON, Haarlem, Vid Aringsbergs helpension för fliekor Talrika anmälningar H m (Holland) Etabl.
1811. börjar höstterminen den 1 sept.
Undervisning meddelas i alla skolämnen enligt kurser t. o. m.
7:de klassen samt i musik.
Härligaste läge vid skog om lediga platser för stenografer o läroverkens maskinskrifväre ingå dagligen.
" Våra och sjö 1 1 h km.
från Alfvesta järnvägsstation.
Prospekt sändes på begäran.
Aringsberg Alfvesta i ji ?li 1917.
Elsa Kfeifander » samtliga utexaminerade elever ha erh.
engagemang, h varför nya kurser anordnas den 1 och 15 varje mån.
Kurserna medföra fullständig utbild­ ning.
Grundad 1876.
Stenografbyrân, çjiver utan besvär, en törtfg glans åt naglarna.
Undervisningen omfattar följande ämnen och meddelas av nedanstående lärare: Handelsrätt, Statskunskap, Bank­ Bokföring, Handelslära, Kontors- Bankteori, Bankteknik: Rolf Ste f­ lagstiftning: Gustaf Sundberg, Jur. göromål: Reinh.
Strömer, Köpman, fenburg, Avgångsexamen från Gbgs Kand., E. o. Hovrättsnotarie, Ad­ Avgångsexamen från Göteborgs Handelsinst.
fackkurs för studen­ vokat.
Ledamot av Sveriges Advo­ Handelsinstitut.
ter.
Tjänsteman i A.-B.
Gbgs Bank.
katsamfund.
Nationalekonomi: Stellan Mörner, Tyska språket: (Korrespondens, " Fil.
kand., Löjtn.
i Kongl.
Fort.
Re­ konversation.)
Georg Boelke, Tysk Kemi-rååmneslåra-varukunskap: serv.
Tjänstem.
i A.-B.
Gbgs Ba nk.
språklärare.
Lärare vid Göteborgs (Oorg.
delar av ämnet) Gösta Bod­ Stenograti„ Välskrivning, Maskin­ Handelsinstitut.
man, Fil.
Doktor, Professor vid skrivning: John Baunge, Kassör.
Engelska språket: (Korrespondens Chalmers tekniska läroanstalt.
Lärare vid Remington-Institutet o.
konversation.)
Georg Fuhrken, M.
Föreningen för befrämjande av Kemi-råämneslära-varukunskap: A. Ph.
D.
Lektor vid Göteborgs handelskunskaper.
(Org.
délai av ämnet) Johan Wiger, Högskola.
Ekonomisk Geografi, Franska Fil.
Mag., Lärare vid Göteborgs Handelskorrespondens, Handels­ språket: Edvard Malmström, Fil.
Östra Realskola.
räkning: Eskil Westergren, Fil.
Kand.
Lärare vid Göteborgs Högre Mag. B anktjänsteman.
Realläroverk.
Inspektors EINAR ENGSTRÖM Föreståndare x ERIK BÖRNER Filosofie Doktor.
Lektor.
Dirftlrtör.
Nästa årskurs börj.
i Sept.
i Bigflr utförlist protpektl (Sveriges Centralinstitut för steno­ graf i och maskinskrifning).
St. * 27 07.
Regeringsgatan 31.
Ht.
Obs.!
På grund af de nuvarande svåra bostadsförhållandena har in­ stitutet ordnat frågan om pensio­ närsrum för elever i. samband med utvidgning och förflyttning af loka­ lerna den 1 oktober.
onnQAYtr^irt ooiverirailllgtocn C18 !3dCAll alV.I oskadligt hårfärg- ningsmedel 1 alla nyanser.
Pris Kr.
7:60 + Porto.
Diskret lörsändelse.
NACELPULVER Rätt att anställa rœlskol- och studentexamen.
Expeditionen öppen under sommaren on- ' dagar kl. 12 — i. '
Rikstel.
11549, allm.
tel. 16838.
Nuva­ rande adress Arsenalsgatan 4 och efter I okt.
Kommendörsgatan 34 (centralt läge invid öppen plats på Östermalm).
Årsredogörelse sändes på begäran.
Postadress endast Stockholm.
Enskilda Gymnasiet Styrmansgatan 22 — 24, Stockholm.
Samskola.
Studentexamen tages på 2 å r af dem, som aflagt realskolexamen eller äga motsvarande kunskaper.
Realskolexamen på l 1 ^ à 2 å r af dem, som genomgått folkskola.
Ingen inträdespröfn.
Begär prosp.
S (yre / sen m Grundad år 1902.
Kursen för unga, bildade flickor, som omfattar 3 » /, mån., jar lördagen den i September kl. 12 midd.
Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Stockholm, Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss.
Rikstelefon 2035.
Stockholmstelefon 9302.
Birgitta-Skolan Beridarebansgatan 17, Nya Elementarskolan för flickor, Stockholm Kurser i klädsömnad, barnkläder, linnesömnad, konstbroderi, knyppling, Riks 117 55 (Ahlströmska skolan) Allm.
t. Österm.
692. konstväfnad m. m.
Betyg efter genomgången fullständig kurs.
Ny termin Franska Parfymmagasinet, 29 KommendörsgataR, invid Cirkusplan.
Hofleverantör Kindergarten, Srnåsko a (även gossar), 8-klassig elem entarskola, Gymna­ i sept., hvartill anmälningar mottagas under Aug.
månad skriftligen eller 21 Drottninggata »?, Stockholm.
sium (alla linjer) Mottagning efter 20 aug.
11 — 1.
H östterm.
börjar 4 sept.
kl. 11 f. m. i skolans lokaler.
2 frielevplatser.
Anna Ahlström, fil.
dr. Ellen Terserus.
Infallna kinder Riks 180 63.
Allm.
41 48. göra äfven ett ungt ansikte gammalt, h porto.
För Kindergarten och s måskola då däremot runda och fylliga- kin­ der göra det ungdomligt och bemot- ståndligt.
Detta kan hvar och en uppnå I Uppgif tydligt namn och utbildas lärarinnor i Uppsala Enskilda Läroverks seminarieklass.
Kur­ adress till » Snabb Parismetod » Iduns sens genomgång ger företräde vid ansökan till lärarinnekurs i huslig exp.
f. v. b. Diskr.
ekonomi vid Fackskolan i Uppsala.
Prospekt genom vaktmästaren.
Josef Liljeblad, Carola.
Eneroth, rektor.
SJl föreståndarinna.
Nobyetäs Hushållsskola dagar 1 v eckan läses &lt; » n annons i Kurser fr. d.
15 au g. t. d.
15 dec.
1917 och fr. d.
15 jan.
t. d.
1 juni 1918.
Bildade fliekor mottagas å Nobynäs Herrgård, härligt läge à småländska höglandet.
7 minuters gångväg îràn Sjärneborgs hållplats, linjen Stockholm- Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan, fru E. von Kothen, Nobynäs, Frlnnaryd.
Rikstelefon 5.
IDUN Örebro H usmoderskola börjar sin 23 kurs den 21 aug, Undervisning meddela?
i allt som hör till hush, äfven sömnad och konservering.
Godt hem, billig afgift.
Skolan har tillerkänts Guldmedalj och Hederspris.
Prospekt genom Fru Alfh.
Rystedt.
Frö bel- In s ti tåte t i Norrköping.
Elisabeth M. Glantzbcng.
Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), börjar sin 19:de termin för bildade unga fliekor den 15 sept.
1917.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering oeh in- läggn.
af bär, frukt, grönsaker, fisk och kött; vegetarisk matlagning, sjuk- matlagningj uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser I huslig ekonomi.
Adress till 28 Ang. Nyåker.
Leksboda, sedan Stock­ holm.
Prospekt, ref. och närmare upplysn.
på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm Göteborgs nya Husmodersskota Södwa JMégatan 2 JK - Ulkst.
10S 24 Husmodorskurs på 1 termin för unga bildade flickor börjar d.
7 sept.
1917 I I Prospekt och upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
I E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Djursholm börjar höstkursen den 15:de sept, på 3 månader, " samt e n konserveringskurs på 14 d agar l:sta och 15:de sept, hvartill anmälningar nu emottages.
I husmoders­ kursen ingår Matlagning, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Konstslöjd; Mål­ ning, Sång, Musik och Språk.
Föreläsning i Konst-oeh litteraturhistoria jämte besök i Stockholms museer under sakkunnig ledning.
Begär prospekt hvari äfven hänvisning till referenser finnas intagna.
Adr.
: E. Hults Kvinnliga Utbild­ ningsskola, DJURSHOLM Riks och Allm.
Tel. endast Villa Hult.
Strengnäs Husmodersskola.
Institut A- och B-kurser börjar Tisdagen den 1-1 sep tember kl. 10 f. m.
13:de arbetsåret.
Ny kurs börjar den 6 september.
Grundlig och Ansökningar mottagas och prospekt erhålles af undertecknade.
praktisk undervisning.
Skicklig ex. lärarinna.
Prospekt och ref. gen.
Ellen och Maria Moberg.
Fru M. Braune, Strengnäs.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • S™ BIRGITTASKOLAN ° GRUNDAD 1910 IQ — 21 RE GERINGSGATAN 19-21 är världens förnämsta Hår-; a •edel och öfverlräffns icke af; • n&amp;goi onnalliknande preparat; • Pris pr fl.
2.SO.
• Erh&amp;lles hos allo l:sto kloss Parfymeri-, ï • Drog- och Coiffyraffärer.
• STOCKHOLM * Inre g. varumärke Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete.
Undervisning i: Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, Konstbroderi, Spets­ söm,, Filet ancien, Monteringar m. m.
I äkta Bryssel och Franska spetsar, knypplade och sydda, meddelas fr. o. m. höstterminen undervisning af införskrifven diplomerad belgisk lärarinna.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken Elisabeth Thorman.
Anmälningar dagligen 10 — 5.
Höstterminen börjar den 15 septem­ ber.
6 fr iplatser.
Prospekt på begäran.
Beställningsafdelningen: Spécialité: Franskt Lingerie.
Broderier oeh spetsar i stort urval.
K Y L A N D E R E M M Y • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D • RIKSTELEFON 14108 ALLM.
TE LEFON 5190 - 536 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
