# ID: svediakorp-per2280
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,841
# sentences: 1,763
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 32 (1595J A.
30:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 15 ORE.
ILLCJSTREPAD ^TIDNING UPPLAGA A. GRUNO.
FOR • KVIN N A N i OCH • h EM M ETI IFRITHIOF * H ELLBERG SÖNDAGEN DEN 5 AUGUSTI 1917.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY-LANGE.
bellmansoaqen pa djurvården HYLLNINGEN VI I SCHWEIZER!
Pressfot obyrån.
' PaviCjong Sévigné.
• ODET KUNDE gynnat mig men gjorde det icke.
Vid v år ankomst till " drottningen bland brunnsorter " vid floden Allier i h jär­ tat at Frankrike hängde diet på ett hår att vi fått hyra det förtjusande sof- rum, som en gång beboddes af själf- Markisinnan de va markisinnan de Sévigné.
Sévigné.
Behöfs det mera för att sätta ens fantasi i rörelse?
Nu hvilar staden, omgifven af kullar och svept i yp pig grönska, i ett leende landskap af vida horisonter, där morgon och aftontimmar kunde slå ut som blommor.
En vandring genom dess gator och parker, hvilka redan fyllas af badgäster, skänker främlingar och icke främlingar ett oåter- gifligt intryck af lifsglädje och ro.
Minnet af det, som kunde störa, rymmes icke i ögonblickets alltför fulla kalkar, bräddade med ljus som en vallmo med sol.
Det när­ varande är sig själft nog eller borde vara det, och dock gå tankarna till det förflutna.
Själf är jag aldrig riktigt nöjd, om våra vandringar icke föra mig förbi fru de Sé- vignés paviljong, åtminstone en gång om dagen.
Slottet eller herregården, där denna pa­ viljong är inrymd, reser sig vid Ailiers breda men ofarbara flod.
Läget är mycket vac­ kert och platsens berömda källor voro kända för sina märkliga egenskaper alltsedan ro­ marnas tid.
Detta underbara vatten sades råda bot för " den melankoli, som kommer från mjälten ", för hjärtklappning och lam­ het.
Märkliga lärde hade pröfvat landets alla brunnar utan att finna lindring för sina krämpor annat än här, och år 1665 sjöng en hänförd abbé Vichys lof.
Denne abbé var den blifvande biskopen i Nîmes, som vid det laget icke hade någon annan åstundan än att roa sig.
Omgifningarnas behag tju­ sade honom, något som ej var så alldeles vanligt hos unga herrar på sjuttonde seklet.
Han undersökte källorna och upptäckte ati man ej behöfde ha ledsamt alls, medan man genomgick en vattenkur, i synnerhet som den utvägen alltid stod en öppen att språka med de brunnsdrickande damerna.
Den sommaren hade abbén i fråga dock icke den turen att träffa den kvickaste af dem alla i Vichy.
Tio år senare kom hon dock dit, troligen till fö ljd af allt det lockande, som bå­ de han och andra samtida för­ fattare skrifvit om de varma källornas verkningar.
Den höga frun, som kallade sig markisinnan de Sévigné, läste nämligen allt eller nästan allt som såg dagen i tryck.
Afhandlingar, som rörde mine­ ralvatten, hade säkerligen ock­ så en särskild förmåga att fängsla henne den tiden.
Hon led svårt af sin reumatism och s rasade mot det onda.
Men hur skulle denna ojämförliga världsdam och brefskrifverska, Prenumerationspris: Vaitl.
upplagan: Haltår Kr.
7.50 Halft år &gt; 3.90 » 2. — &gt; 0.10 Praktupplagan: Helt år Kr.
9.50 Halft år • 5. — Kvartal » 2. » Månad &gt; 0.90 som icke kunde lefva utan att stå i stän­ digt skriftligt tankeutbyte med sin dot­ ter och en hel skara andra personer, finna sig i att ha händer, knän, armar och axlar förlamade af värk?
Detta var för of- » rigt icke allt.
I s ina enastående bref bekla­ gar hon sig äfvenledes öfver att " småsvettas utan uppehåll ".
Efter hand kände hon sig förvandlas till en svamp, ur stånd att göra sig af med allt det vatten, hvarmed den är indränkt, eller till ett kärr, som solen aldrig lyckas uttorka.
Hennes doktor rådde henne att försöka baden i Bourbon 1 ' Archambault.
Men detta gamla dumhufvud skulle kunnat skicka alla människor till Bourbon för att sko sig på deras bekostnad, och det brydde hon sig icke om.
Vichy lockar.
Hon hör och läser tusen vackra saker om detta ställe och hoppas att hennes dotter skall stämma möte med henne där.
Emellertid behöfver hon en hel månad för att fatta sitt beslut.
Den elfte maj 1676 b ry­ ter hon ändiligen upp och ger sig i väg i själfva daggryningen för att anlända till m å­ let för sin resa åtta dagar efteråt.
Hennes ankomst bief en hel händelse.
En talrik sam­ ling märkliga personer väntade på hennes kaross och bildade ett ståtligt följe, då hon körde in i staden.
Dessa personer skulle komma att utgöra hennes umgänge, och bland dem märktes René-Armand de La Fayette, en yngling " med ett huldt och ömt ansikte, fagert som en blomma, " ett par abbéer, en guvernör, några markiser och markisinnor, hertiginnan de Brissac och fru de Longueval, chanoinesse.
Fru de Sévigné tycktes dock icke fästa vidare vikt vid alla dessa människor att börja med.
Hennes angelägnaste omsorg var att göra det trefligt för sig, och hon slog sig ned i de t gamla slottet, inbäddadt i g rön­ ska och blommor.
Där försjönk hon i beun­ dran af de vackra omgifningarna.
I hvarje ögonblick väntade hon sig få se idylliska herdepar uppenbara sig vid stränderna af floden.
•De första dagarna kände hon sig alltför " hårig " för att begynna brunnskuren, och under tiden gjorde hon sig underrättad om de förströelser vistelsen i Vichy kunde er­ bjuda.
" När man icke tömmer vattenglas, har man tråkigt, " skrifver hon till sin dotter.
Men hon öfverdrifver.
Hennes umgänge be­ gär icke bättre än att öfvertyga om mot­ satsen och visar henne " de skönaste ställen •tfi ' ralw HÜ Paviljong Sévigné.
666 &amp; 6ff minne från Vicfiy.
Tif Jane §ernandf~Cfaine.
i världen " att börja med.
Man spelar kort och pratar.
" En smutsbestänkt kurir " kom­ mer med nyheter från kriget och yttervärl­ den.
Ortens befolkning öfverhopar markis­ innan med gåfvor, och snart kommer det fruktade ögonblick, då hon måste börja un­ dergå sin kur.
" I morse har jag druckit vatten, " skrifver hon.
" Hvad det smakar illa.
Klockan sex går man till brunnen.
Där träffas hela värl­ den, tömmer sitt glas och förvrider ansiktet.
Ni skall veta att detta vatten är kokande och har en obehaglig smak af salpeter.
Man går och kommer, vrider och vänder sig, be­ vistar mässan, gör sig af med den dryck man nyss inmundigat och talar icke om an­ nat till k lockan iolf.
Ändtligen äter man sin middag och därefter går man och hälsar på hvarandra.
I dag kommo alla till mig.
Fru de Brissac spelade 1 ' hombre med Saint-He- rem och Plancv.
Chanoinessan och jag läste A r i s t o t e.
Klockan fem lustvandrar man i den ljufva nejden; klockan sju ätes en lätt kvällsvard.
Klockan tio går man till sängs.
Jag finner mig väl af vattnet och dricker tolf glas, hvilka ha en lätt laxerande verkan.
Det är allt hvad jag begär. "
Vidare omväxlande var det inte, men så småningom vande sig markisinnan vid enfor­ migheten och snart får hon förströelse.
En vacker morgon bevistar hon den uppvisning en af hennes väninnor ger i sin sängkam­ mare.
" Madame de Brissac hade kolik i dag ", skrifver hon.
" Den kära vännen låg i sin säng, fagrare än någonsin och kammad att förvrida hufvudet på hela världen.
Jag önskar att ni sett hvilket stort nummer hon gjorde af sina plågor, hur hon använde sina ögon, uppgaf små skrik, släpade armar och händer öfver täcket och ställde till sm å sce­ ner för att väcka medlidande hos omgifnin- gen.
Ofverväldigad af ömhet, beundrade jag hela förevisningen och fann henne så vacker, att min uppmärksamhet emot henne säkert kom mig att förefalla högst gripen, något som hon nog kommer att hålla mig räkning för.
Glöm inte att det var för abbé Bayard, Saint Herem, Montjeu och Plancy skådespelet ägde rum. "
Lite senare lät fru de Brissac hela kolik­ uppvisningen följas af ett smäktande till­ stånd af tillfrisknande.
Någon tid därefter tände hon ömma lågor hos en munk genom att helt frankt kyssa honom och i samma vefva kysste hon abbé Bayard, hvilken utan vidare bjöd henne hem till sig.
Sedan denna djärfva kokett fa­ rit sin Väg, i ntogo andra tokor hennes plats för att roa fru de Sévigné.
Bland dessa ly­ ste fru de la Barrois, " som stammade efter ett slaganfall,, var klädd i s tora later och bar en mössa med dubbla ping- lor. "
Denna dam var förtvif- lad, när hon någon gång hade • tid att sätta sig in i sin belä­ genhet.
Efter tjugotvå års än­ kestånd: hade hon äktat en ung man, som hon skänkt aillf h vad hon ägde, rubb och stubb, och som helt enkelt lämnat henne åt sitt öde.
Förmodli­ gen kunde inte ens " de dubbla pinglorna " komma henne att förefalla så vidare frestande Mims byrå och expedition, Mäste^mSSun 45. j Redaktionen: Riks 16 4«.
Alto.
96 03 Expeditionen: Riks 16 46.
Allai, ti 47.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9 — 5.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Alto.
412.
AnaoBBkaBtaret: Riks 1646.
Alto.
» 147 Kl. 11-1. ta, 9 — 5.
Verkat dircttôrra kl. 11 — 1.
XanMSI.
Alto.
.43 M. Annonspris: Pr mllllmater 30 ö re efter text.
35 öre å textsida.
2G *] tförhöjning för särsk.
begird plais.
enkal apalt; Utländska annonser: 35 ö re efter text.
40 öre i textaida.
20 «|« förh.
för link, begird plate.
vid det laget.
Ty ung var hon säkerligen icke längre, lika li­ tet som en annan medlem i sälslkapet, en fru de Péguigny.
Denne senare sökte förgäfves ett botemedel för sina sjuttio­ sex år, hvilka besvärade hen­ ne på dei allra högsta.
Dessa gamla fjollor, som h on skrattade åt utan att fördöma dem, hindrade icke fru de Sévigné att njuta af landska­ pets idylliska behag.
Hon tänk- j te sig i Arkadien.
För henne blir aibbé Bayard en druid, och vid flodens stränder trodde hon sig höra vågorna sorla fram en föråldrad och ljuflig pastoral.
" Behaget af dessa lustvandringar ", skrifver hon, " öfvergår allt hvad jag kan uttrycka, om jag bara kunde återfå min hä lsa. "
På ängarna och i tä cka buskdungar tyckte hon sig plöts­ ligt skymta herdar och herdinnor från - en svunnen lyckligare tid.
1 själfva verket var det utklädda bondpoj­ kar och föser från Auvergne, hvilka dansa­ de sina nationaldanser vid tonerna från flöj­ ter, violiner o ch tamburiner.
" Dessa danser, " skrifver markisinnan, " är det mest f örvånan­ de i v ärlden.
Pojkar och flickor ha ett mu­ siköra, ett anslag, en lätthet, som är märk­ värdig, och jag är alldeles betagen i dem. "
Bland alla dessa ungdomar fanns det en ungersven, som klädt ut sig till flicka och som roade henne särskildt.
iHans kjolar sva­ jade alltid i luffen och därunder svängde ett par makalöst vackra ben.
Somliga turer tycktes icke ha haft mycket med blygsam­ heten att skaffa, och biskopen lyste folket i bann hvarje gång det förnöjde det höga herrskapet med dylika uppvisningar.
Dessa förströelser till trots, följde fru de Sévigné emellertid brunnskurens föreskrifter med stor noggrannhet.
Hon dricker utan att göra sura miner, o ch hvarje dag undrar hon, om vattnet har all den kraft och verkan det borde ha.
Man försäkrar henne att dess verkningar äro underbara och det tror hon också själf.
Dock är det icke nog med att tömma ett dussin glas.
Därtill kommer du­ schen.
" Den har jag börjat med i dag, " skrifver hon, " och det är en utmärkt inled­ ning till skärselden.
Man befinner sig all­ deles naken i ett hål under jorden, och där finns det ett röY med varmt vatten, som en kvinna riktar mot ens kropp.
Detta tillstånd, då man icke är klädd i så mycket som ett fikonlöf, är ganska förödmjukande.
Jag ville ha mina båda kammarjungfrur omkring mig för att se ett bekant ansikte.
Bakom för- hängef sitter en person, som uppehåller ens mod under en halftimma. "
Denna person var markisinnans läkare, som särskildt utmärkte sig för vältalighet och dygd.
Medan hon kröker sig under de varma vattenstrålarna, vädjar han till allt hvad hon äger af andlig styrka.
Och när hon ändtligen, ligger på sin säng " med huf- vudet och kroppen alldeles ombultade, full af yrsel, i sk akning öfverallt o ch så indränkt med fuktighet att hon tycks svettas ut allt det vatten hon druckit under de femtio år hon varit till " får denne märklige lärde visa hvad han duger till.
Ty medan den höga damen lider, läser han högt för henne, talar och hennes åsikter angående Descartes ' filo­ sofi.
Med ett ord — småningom förbyter jT _ Dlfifua Panorama af Vichy.
Tag vara på våra medi­ cinalväxter!
DET ÂR GAMMALT OCH KANDT, HUR VI svenskar ogärna lita till våra egna resurser hur vi he llre vända oss till utlandet icke blott i d e fall, då vi verkligen behöfva främlingens produkter, utan ock då våra egna hjälpkällor flöda af ymni­ ga gåfvor.
Af ren likgiltighet gå vi dem förbi, och endåst tvingande skäl kunna omvända oss.
Hvad vi här närmast vilja påpeka är insamlan­ det af medicinalväxter för apotekens läkemedels- behof.
Under krigsåren har det nämligen varit förenat med de allra största svårigheter att få våra mest trängande behof af dessa nödvändig­ hetsvaror fyllda, och i många fall har bristen på desamma varit mycket kännbar.
Många läkeme­ del beredas emellertid af växter, som förekomma vilda eller med lätthet kunna odlas inom landtet.
På sådana läkemedel borde vi under inga för­ hållanden behöfva lida brist.
Det gäller bara att organisera insamlingen af de vilda växterna samt sätta odlingen af die öfriga i system.
För att i någon mån söka afhjälpa diessa miss­ förhållanden ha ett par af de ledande männen in­ om Svenska medicinalväxtföreningen, nämligen dess verkställande direktör, apotekaren Nils de Verdier, samt frädgårdsdirektören vid Experimen- talfälet Gustaf Lind, under förra sommaren låtit artisterna Thérèse och Sven Ekholm måla 48 af de viktigaste medicinalväxterna.
De praktiska erfarenheter, som de bägge herrarna under sitt fleråriga arbete med medicinalväxters insamling och odling vunnit, ha de samtidigt nedskrifvit i en bok, benämnd " Våra medicinalväxter ", som ut- gifvits från Magnus Bergvalls förlag och finnes tillgänglig i hvarje bokhandel.
Efter några Inledande ord om den stora ins&amp;ts på medicinalväxtinsamlingens område, som b &amp;; rn och åldringar kunna göra, lämna författarna i detta arbete råd och upplysningar rörande in­ samling, torkning, förvaring, inpackning, försänd­ ning samt försäljning af medicinalväxter.
Därefter följa särskilda uppgifter om ortnamn, förekomst, utseende, skörd, insamlings- och forkningsresul- iat m. m. f ör hvar och en af de 48 medicinalväx­ ter, som afhandlas i arbetet.
Sist följa färglagda aftil drang ar af samtliga beskrifna växter.
Plan­ scherna, som äro utförda i trefärgsfryck på fint konsttryckpapper, äro särdeles lyckade.
Priset på den vackert utstyrda boken är satt så lågt som 1:50 för häftadt exemplar.
Vid partiför­ säljning till skolorna m. fl.
kan boken lämnas till det billiga priset af 1 kr.
T \ i j Sommarteater.
P å D j u r g å r d s t e a t e r n skrattas h järtligt och ihållande nu om aftnarna åt ett franskt styc­ ke, " Jean den tredje " af Sacha Guitry, hvilken til 1 - förene dragit många fulla hus till Intima teatern med den originella komedien " Fästningen faller ", lean den tredje är äkta fars, slutakten veritabelt studentspex, och hufvudroien spelas med ett friskt farshumör af herr C a r 1 s t e n, bra sekun­ deraid af herrar F i s c h e r, B e n g t s s o n, N i l s Lundberg och A 1 f t h a n samt den vackra och väl talande fröken M a j a C a s s e 1.
En liten fin en­ aktare, " Bara en komedi ", af E i n a r F r ö b e r g med författaren och herr W e s t i n i de viktiga­ ste rollerna inleder det lyckade programmet.
Ariel.
Kungl.
Hof juvelerare ^ H!
u p p e n s ^ s p n y p j i # och Ni köper ingen annan.
han denna svettbadstimma i stunder af andlig gymnastik, så fulla af behag att denna vishetens väninna kunde tro sig i paradiset.
Tack vare detta försynta och kloka sällskap, underkastar markisinnan sig duschen med så mycket mod att hon be­ traktas som ett under i Vichy.
Hennes reumatism är bättre utan att vara botad.
Hennes dotter, fru de Grignan, kan ännu kalla henne sin " bellissima madre ".
Och snart kommer den stund, då hon måste läm­ na " denna ljufva vr å af Frank­ rike. "
Lördagen den 13 juni stiger hon upp i sin kaross och den 28: de är hon återigen i Paris.
" Nu, " skrifver hon till sin dyrkade dotter, " ha brunns­ vattnet och duschen tvålat till mig s å bra att jag infe längre har någonting i kro ppen.
Du kan säga som i ko medien: Min mor är ren både ut- och invändigt. "
I alla toner sjunger hon Vichys lof, men fri f rån sin reumatism är hon dock icke.
En af hennes läkare råder henne aft tillbringa ännu en sommar vid källorna, en annan be­ svär henne att låta bli o ch en tredje bedyrar att hon skulle k omma aft dö där.
Detta med den följden att hon tar det säkra för det osäkra och nöjer sig med att hålla sina värkande händer i en bottensats af vin för att icke utmana ödet.
Mot slutet af sommaren 1677 be slutar hon sig likväl att ännu en gång återse det ställe där hon varit så lycklig.
Återigen badar hon " på Senekas vis.
och svettas med mycket behag ".
Som sällskap har hon herr de Grignan, öfver hvilken hon vakar, och " tre liljekonvaljer ", de unga ädlingarna Jussac, Termes och Flamarens, som göra allt för att hennes dag måtte förflyta angenämt.
I trots däraf stannade hon dock icke länge i den vackra paviljongen, som ännu bär hennes namn.
Och sedan skulle hon aldrig återse Vichy eller " den sofkammare med lutande väggar " som hon kallade sin och som ännu prydes af hennes förtjusande porträtt.
Nu äro dessa väggar för längesedan ut­ rätade.
I d et yttersta af dessa dagar är det gamla herresätet förvandfadf till ett ultra modernt hotell för resande, där man äter bättre än på något annat ställe i " drottnin­ gen för brunnsorter " — hvilket ej vill säga litet.
Om jag gick miste om att få sofva i markisinnans rum, har jag ibland den gläd­ jen att stå vid hennes fönster.
Där före­ ställer jag mig att jag lefver i d et nådens år 1676 och ser bandprydda herdar och herd­ innor röra sig vid de grönskande stränderna af floden Allier, som för ett ögonblick kun­ de flyta fram genom det lyckliga Arkadien.
Ha A u n F R ^ n N Praktkatalog gratis | - ~ o e l x - n e o * • Stockholm och Göteborg.
\
ßydnad på narr i. Sfoss af Qusfaf Zlffman.
— " Du har lärt mycket du, det vet jag viss t, icke blott lyssnade till allt, allt hvad andra FÄSTFOLKET HADE GÄTT SIN MOR- gonpromenad utmed stranden.
Nu suito de men du har aldrig fått lära dig att taga hän­ hade att säga — äfven den värsta strunt, i parken och hvilade sig en kvarts timmes syn till andra.
Det syns vid ett enda ögon­ onkel Krister orkade vräka ur sig — lys sna­ tid före frukost.
Det vill säga, han satt på kast!
Du kommer med uppknäppt väst i fint de med till sy nes rent af tacksam uppmärk­ ena ändan af en bänk, — och h on stod fram­ sällskap.
Du s töder hakan i ha nden vid mid­ samhet: — han gaf alla rätt, absolut alla!
för honom på sandgången, svängande para­ dagsbordet.
Du motsäger damer och äldre Det var storslaget.
Ibland visade han en sollen af och an, då och då lyftande den folk utan att samtidigt be om ursäkt.
välartad och läraktig skolgosses hela barns­ liga förtjusning öfver någon mer eller mindre liksom en pekpinne i en klassförestånda­ Du " Docenten saft framhukad, med stråhatfen tvärsäker upplysning från sin blifvande svär­ rinnas mäsfrande hand. — Docenten Alrik Broek kände sig verkligen i hand; det stora, något lurfviga hufvudel mor eller sin fästmö.
Denna förra var ge­ en smula trött denna morgon.
På den höga dignade snedt framåt, — liksom slokande.
nast med på galoppen: — " Alrik hade ändi- julihimlen uppgledo stora, mjukformade Han kände sig som i barndomens vår, när ligen tillgodogjort sig hennes och onkel molnjättar i ett egendomligt sakta tummel; den mycket äldre kusin Frits, som var hans Kristers välmenta filltufsning! "
— Och helt upprymd af själfbelåfenhet och maktkänsla deras skuggor ilade öfver rabatter och träd­ informator och plågoande, om rnornarna grupper, som ännu glittrade efter ett tidigt ställde honom framför sig, synade, mönstra­ lät gumman nu sin nåds sol skina i u ppmun- regn.
Ännu andades naturen idel svalka och de honom, ryckte i hans kläder, fingrade på rande flöden öfver denne syndare, som på friskhet, men af solskenets stickande kyss hans hår och till sist giftigt deltagande sistone ångrat och bättrat sig.
kände man, att en het dag runnit upp.
— Do­ knackade honom med pekfingerknogen i — " D en här sommarn gör dig godt, kära centens för honom ganska ovanliga dåsig­ pannan och frågade med sin retsamma näs­ Alrik " — förk larade hon: — " du blir me r och het berodde emellertid på att han sofvit skralt ton: — mer till din fördel.
Som man plär säga om — " Hur ä ' de?
Ä ' vi mycket ' tjocka där i efter ett gräl med Frida kvällen förut.
Han våren, — man kan riktigt se, hur du växer dag? "
— Nå, — han visste ju, att någon hcide förs t ordentligt munhuggits med hennes till dig dag för dag. "
— onkel, f. d. jägmästarn, som ofvifvelaktigt tjockskalle var han inte i Fridas ögon, hur Den blifvande svärsonen log anspråkslöst varit en mycket solid forstman, men tyvärr mycket som än för resten tycktes fela och trodde sig begripa allt annat lika bra eller brista.
En s orglustig idé for genom hans ut- och tacksamt på en gång och bugade lätt, bättre.
1 hv arje fall bättre — ä n någon an­ vakade hjärna.
Raskt satte han hatten på med sänkta ögon, — — men kände genom nan.
— Särskildt måste det ju anses litet sig, inte på nacken som vanligt, reste sig och ögonlocken Fridas blick, forskande, undran­ löjligt af gubben att vilja slå Alrik, — fa ck­ sade: — " Bästa Frida, — du har rätt!
Be­ de, nästan förfärad.
— Hvad skulle d etta be­ tyda?
Hade han verkligen på allvar beslutat man i nationalekonomi — på fingrarna i hagar du frukostera —? "
— Och han bjöd henne artigt och allvarligt att bli en annan, eller spelade nan endast detta hans eget med glans eröfrade område!
— Nå, detta var en sak, som Alrik dock tog armen.
Hon stod ett ögonblick ofrivilligt fö r­ på okynne?
Hur skulle hon kunna utröna lätt: — di spyter roade honom, meningsbyten bryllad, anande oråd.
Men hans runda, grå.
det?
Naturligtvis, på tu man hand!
— Men i sak ansåg han aldrig helt meningslösa.
ögon mötte hennes klart, öppet, utan en nej, då var han den ömmaste fästman i ord Men — n är så ej blott hans blifvande svär­ glimt 1 - af hemligt gyckel.
— Så tog hon då och gärning, och det var ej att taga miste mor, den rara, men något beskäftiga gum­ triumferande hans arm och de följdes åt i på: — kärleken fanns kvar och den var man, och än värre, hans egen Frida, oom­ sakta mak och med lagom värdighet upp till äkta!
— V ar det — var det kanske just af kärlek han offrade sin personlighet, åtmin­ bedda, blandat sig i striden, — ja, då hade restaurantverandan.
— — — stone dess timliga gestalt?
Det såg nästan han verkligen tappat koncepten, kanske för­ gått sig, åtminstone drifvits utom ramen för sa ut!
— En sällsam ånger, en dof oro, en — Redan vid middagen samma dag föll slags harmsen blyghet å hans vägnar — och det strängt sakliga.
— — — Gummans god­ modigt vädjande, smått öfverlägsna: — — den sällsamma förändringen i Älriks yttre å hennes egna — började plötsligt smyga " Men käre Alrik, onkel Krister, som varit och hela uppträdande ej blott Frida, utan sig öfver Frida.
Det var med något af gry­ med i sextio år, måtte väl ändå ha litet mer hela familjekretsen skarpt i ögonen.
— För ende fasa hon iakttog fästmannens med erfarenhet än du.
Och erfarenhet bör man det första kom han i m örkgrå jagueftekosiym, storartad konsekvens fullföljda om-maske­ väl ändå böja sig fori " — det kunde man sfyf kullhatt, lackskor, grå handskar.
, Han ring.
— En afton, vid kaffet, kom man gunås ju mildt småleende svälja.
Men Fridas vida som eljes nästan liknade ett mellanting af- in på nationalekonomien igen.
Ja, — de t var hetsigare, ehuru mera lågmäldt utslungade lagerdräng och kuiiergast och sfoltserade i infe Älriks fel!
Det var onkel Krister, som jordens mest opressade linne och flanell­ i ett nu allt mera svällande öfvermod sökte förebråelse: — " Du glömmer, hvem du talar med!
On­ dräkter!
— För det andra, han böjde sitt stuka honom med fräckt utslungade orimlig­ kel Krister är min ma mmas köttslige bror! "
— ytterst välfriserade hufvud till d e mest för­ heter.
Frida satt på helspänn.
— Och, — det var en kardborre, som satte sig i halsen.
bindliga bugningar vid hv arje hälsning, hvarje himmel!
— docenten gaf den gamle narren Ofverhufvud taget fanns det ingenting, — inte ord, han uttalade eller besvarade.
Och han rätt!
— Frida blef så verkligt illamående, alt någon studiemöda i hon måste aflägsna världen, — som sig. — — — gjorde docenten Fästfolket hade Broek så hjälplöst, en liten skymnings­ vanmäktig} trött, stund för sig, nere som — när Frida i den dunklaste grälade.
Hon blef parkbersån.
Frida så olik sig då, det satt i Älriks knä passade henne inte och höll hans tun­ alls; det var vid ga hufvud som en sådana tillfällen, klenod i sina små, tyckte han, med ifriiga händer: fästmön som med " Du, du — d u får vissa drömbilder af inte längre vara mänskor, man kän­ någon anan än du ner och kanske i är! "
- verkligheten tycker Han log: — " Hvad mycket bra om; — för slag?
Har jag en skenbart obetyd­ infe varit lydig? "
— lig, men kuslig för­ — " Älskling, jo !.
vandling gjorde dem Men, — det — får så främmande, så du inte vara. "
spöklikt overkli­ ga!
— — — Och store Gud!
Frida grälade fort­ farande: En grupp af bärplockerskorj Göteborg.
Anna Back lund foto.
- 508 -
Vi reste vi resa ... 1900 — 1917.
G f f s o m m a r k å s e r i a f G f i s a ß e f f j T t u y f e n s f i e r n a - W e n s f e r.
) A, VI RESTE 1900 TILL DET LILLA GRÖNA, vänliga grannlandet Danmark.
Birger Jarl, den präktiga Södra-Sverigebåfen befor darde oss från Stockholm till Köpenhamn — e n härlig resa och i Byen hinsides Sundet logo sommar och glädje emot oss.
Någon penningkurs tänkte ingen på och — inga slags restriktioner.
Solen hade knappt slutat lysa, förrän miljoner artificiella lampor och lyktor strålade så, att natten bl ef en ny dag, en saga, ett äfvenfyr.
Vi fortsatte vår färd bekvämt ända uppåt Jylland.
Tågen och färjorna gåfvo tillräckligt med hviloplafser.
Alltsammans var en angenäm och föga ansträngande lustfärd, och när vi ändtligen återvände, hade vi med åtskilliga njutningsmedel till fosterlandet.
) a, det var då ...
Men i som mar!
— Förs t skaffa prästbevis, innan man kan tänka på öfverresa, sedan begagna en af de få turerna öfver, hviilk a t aga åtskilligt längre tid än förr, men som i regeln äro en vederkvic­ kelse för både kropp och själ.
Nå, så löpa vi in i hamnen och rusa ifrigt in i tullen med gepäcket.
Det blir undersökt, förr frågades man alltid, om man hade något tullförbjudet och svaret troddes förmodligen på ens hederliga ansikte.
När nu tullvaktmästaren afgifvit sitt veto, drifs man in till Brödbyrån och får sitt kort, dubbelt så stor ran­ son som i Sverige, men ändå ett tvång.
Slutligen visas attesten.
" Vasrs ' go '! "
I allra lyckligaste fall får man en bil till hotellet, men troligare är, att bagaget får transporteras af stadsbud, alldeles som förr i världen, då sammetsjackornas breda ryggar utgjorde flakvagnar för ganska stora kof­ fertar.
På kvällen går man ut i den gamla, barnaglàda staden.
Mörker och mörker och mörker — fill och med i Tivoli.
Vi skola tidigt på morgonen fortsätta färden inåt Danmark, men för att kunna komma med tåget, måste biljetterna beställas i förväg alldeles som till en bättre teaterföreställ­ ning och vill man ha sittplats, är det klokast be­ träda det heliga stationsområdet minst trekvarts timme före tågets afgång, ty då bildas kön.
Den, som sett flodVatten stiga och fylla ut hvarje vrå af en förut öde strand, kan göra sig en föreställ­ ning om, hur kupéer och korridorer för hvar se­ kund bli allt fullare af folkvågor, rullande efter hvarandta under dämpadi sorl.
Slutligen är man tvungen att be grannen om Iof, ifall man vill lyfta armen.
Vi skola öfver Aarhus till en Limfjords- station.
Det går utmärkta ångare på traden Kö­ penhamn — Aalborg, men fjorton dagar i förväg skall biljett beställas.
Och detta hade vi försum­ mat.
Alltså var det ingen annan råd än att ut­ härda i trängseln och med Iifsfaira storma tåg och färjor.
I Fredericia kulminerade det.
Vett- skrämda passagerare rusade upp i vagnarna, klämdle hvarandra platta och skreko hvarandra döfvai.
Man fick det intrycket, att hela Själlands befolkning och det mesta af Fyens drog till (yl- land för att se, om ej där möjligen vore mindre torka, mindire brist på lifvets nödtorft, mindre tungt att andas och — re nare luff.
Och redan i Aarhus ljusnade det vid horison­ ten — materiellt, eljes var det tvärtom; vi hade infe sett moln på en månad förr än där.
Men den i dv ala lagda lilla gu rmanden inom oss tittade be­ låten upp vid åsynen alf frodiga, gyllene hvete- bullar, sådan vi sett för sjutton år sedan.
Smör, grädde, socker och kött.
Tänk!
Det fanns sådant kvar i världen också för andra än krigsskaftebe- Landskap vid Limfjorden.
talande!
Man bör var mätt och belåten, när man reser med ett " bummeltåg "; det gjorde vi nämli­ gen dbgen därpå till Aalborg.
Ett persontåg i Sverige är köttslig kusin till ett bummeltåg i Danmark.
Karaktärsdragen äro: säflighef, betänk- samhef, tröghet och behof af mycken hvilia.
Som bekant kommer man dock fram en gång och 1er af förtjusning mot den jord man trott sig aldrig mer hinna.
Om Aalborg är intet annat att säga än att liten kanske blir stor, och att liten är prydligt hållen.
Men nu ä ro vi vid slutklämmen, I all a Idunläsan- de husmödrar!
Det finns i denna dag i gamla kungariket Danmark vid Limfjordens saltfradgan- de böljor ett pensionat med det uppmuntrande namnet Frydenstrand, hvilket verkligen gör skäl " Punkt.
Poet o ch frände, kan du sjunga ut ditt allra innersta?
finns inom delta ej något, som du icke märkt förut?
Och inom detta?
Säg, hvar kan du sätta en gräns och säga: " Här är punkt och slut "?
FRIDA LANDSORT.
för epitetet.
Efter hänvändningen till husmödrar­ na skall jag väl först framhålla ' Frydenstrands ma­ teriella goda sidor.
Fyra gånger om dagen de läckraste festmåltider.
Brödkort en bisak, soc­ ker så mycket man önskar, äkta kaffe fre gånger om dagen.
Glädjen och belåtenheten lyser öfver alla pen­ sionärerna; man tror sig förflyttad till " den gam­ la, goda tiden ", då kriget var ett historiens hjärn­ spöke.
Här gå vi efter alla resans tröttande ve­ dermödor och smekas af en vänlig matmors ljusa solskenslöje.
Vandringen ufsträckes ofta till en liten by, med en hvit landtkyrka, på hvars tak­ krön en storkfamilj fått sitt rede i ett traditonellt hjul.
Fortsätter man förbi byn, kommer man in i skogen, djup och stilla och grön; tankarna bli blida af hopp och tro därinne.
Vi minnas — vi äldre — de n gången, då man icke behöfd ' e söka med ljus och lykta efter en sådan oas i öknen som Frydenstrand är nu.
Då gladde man sig åt långa färder, och kunde man ej söka ett aflägsnare fjärran, var " danska ku­ sten ", Sundefs kust, en lätt tillgänglig fristad.
I år finns där icke en vrå, som icke varumarodörer med fickorna stinna af guld, hemsöker.
Det går flott till, men sommarglädjens fjärilar få aldrig vingar.
Här ha vi g odt om barnaglada fester, och krigs­ buller når oss ej.
Här dansas och sjunges.
Kring vårt blomsterdekorerade middjagsbord klingar sången unisont, som det brukas i Danmark.
Unga och gamla stämma in i den för tillfället författade visan: " Da Sommersolen lyste over Wange, vi lœngies bort fra Slidets Dage lange " etc. Här badas och hvilas.
Den stora trädgården doftar af rosor och lockar med ljuflig ro.
Luften är balsam för sinnet lika mycket som för ner- verna, och vi glömma för en stund, att tiden är ond.
Hvita plöja vägarna sig fram öfver gröna slät­ ter.
Sfålblått glimmar vattnet, där det är så för­ underligt få fartyg mot förr, och där man märker på vågornas djupnande färgskiftning, att som­ marens saga snart är all.
De många, som med oss drogo ut till en kort frist mellan drabbningarna, skola om några vec­ kor ånyo slåss om plats på tåg och färja, klaga och våndas.
I Köpenhamn skola de vid hvart tredje steg mötas af ett melankoliskt: " Det ha ' vi ikke mere. "
Och ställes kosan till S undsbåten stå både vid den danska och svenska hamnen nitiska tullmän, som energiskt gripa den skyldige.
La­ gens arm är atf järn.
Ingen kan böja den.
Och om igen tänker man vemodigt: " Vi reste — vi resa! "
I Frydenstrands trädgård.
Frydenstrands badpensionat.
- 509 -
* Tobias Topelius och hans hustru.
Novell af EINAR MARK.
(Forts. fr. n:r 29.)
LJUDANDE MALM, KLINGANDE BJÄLL RA ', tänkte Tobias Topelius med en axelryckning, och ordets säd torkade tillspillogifven på hans hälleberg, hvilket ju var af samma materia som hans grafvård, bådadera brott­ stycken ur granitklippan Storko, som, stursk och kavat i alla väder, reser sin branta kägla längst ute i hafsbandet.
Andtligen tystnade prosten, psalmen ljöd igen — akten var slut.
Man väntade en stund pä att kungen skulle säga något, men väntan sveks, kungen tog helt gemytligt den ståtliga borgmästarens arm, och med pros­ ten, landshöfdingen och de båda amiralerna så tätt efter, som de möjligen kunde komma utan att riskera den fruktansvärda malören att trampa Hans Majestät på hasorna, gjorde han en rond öfver stadens nya kyrkogård.
Med ett ryck, som liksom tog tag i honom själf och slungade honom framåt, kastade Tobias Topelius hela sin värdighet öfver bord, hänsynslöst armbågande sig fram ge­ nom den lysande och representativa träng­ seln.
Uniformer och ordnar blixtrade häpna förbannelser efter honom, och i en hastig dröm såg han aristokratiskt högdragna fy- sinomier tänjas ut till l ' ângdragen förbluf- felse eller grimaseras ihop till högst bor­ gerlig ilska — Tobias Topelius bara rusade på, och samtidigt med Majestätet v ar han vid grafvården.
— T o-pe-li-us, stafvade kungen, en släk­ ting till skalden kanske?
Hvem ligger här?
vände han sig till borgmästaren.
— Ingen, började borgmästaren litet ge- neradt, det ...
Men längre hann han inte, ty nu var Tobias Topelius ' stora ögonblick inne.
Han föste undan landshöfdingen, som ställt sig i vä­ gen, helt enkelt föste undan honom och stod bugande, med hatten släpande i marken, framför kungen.
— Jo, Ers Majestät, sade han andfådt, d e t g ö r j a gl Kungen betraktade förvånad den lille gubben med det vildt svallande grå håret, som nu stod likt en gloria kring hans af stridens triumf genomlysta ansikte — pince- nezen hade åter åkt till v äders, men kungen var så lång, att Tobias Topelius för en gång måste titta snedt uppåt i stället för nedåt, och hatten höll han alltjämt i h anden.
Ändå kunde ingen missta sig på hans vördsamt förtroliga V i t v å b l a n d a l l a d e a n d r a!
och kungen kände sig intresserad.
— S å, du menar, att du kommer att ligga här?
förmodade han leende.
.
Dödsdato fattas dessbättre tills vidare.
Och du är alltså Topelius?
— J.
E. Tobias Topelius till Ed ers Majesitäts tjänst!
Jag är gammal magister emeritus, en enkel före detta folkskollärare, hvilken dock under hela sitt — jag vågar säga det, Ers Majstät — rä tt väl utnyttjade lif sa tt som sitt enda men troget eftersträfvade mål att höja sig öfver sin ställning.
Excelsior!
står det på min grafvård där under stjärnan — excelsior!
har alltid varit mitt valspråk, Ers Majestät!
— E tt vackert namn du har, sade kungen, sedan han nådigt låtit Tobias Topelius fala ut.
Är du släkt med Zachris Topelius?
— A ndligen, Ers Majestät, andligen är jag nära befryndad med denne älsklige diktare, nu gråhårsman som jag men som jag allt­ jämt med känsla och intellekt oförstördt bergade genom årens härjningar.
Och, Ers Majestät, hans namn har jag städse sökt bä­ ra med den äran.
— Tror nog det, sade kungen och log godt.
Men låt oss nu se på din grafvård.
Tobias Topelius s prang fram och var has­ tigt och lustigt magistern, med silfverkrycks- käppen som pekpinne.
~ De här citerade bibelspråken, Ers Ma­ jestät, lyda, återfunna på respektive ställen, i ordning som följer: Ps.
113, 7 — 8: H a n reser den ringe ur stoftet och s ä t t e r h o n o m b la n d f ur s t a r o ch bland sitt folks furstar.
Ordspr.
17, 24: D e n k l o k e f ä s t e r b l i c k e n p å v i s h e t e n, m e n d å r e n s ö go n f a r a j o.
r d e n k r i n g.
Job.
8,22: D e s o m h a ­ tat dig, skola iklädas med skam, och det ondas tjäll skall icke v a r a m e r.
L u k.
1 9, 1 7: V ä l, d u g od e t j ä n a r e, e f t e r d u h a r v a r i t t ro g e n i d e t m i ns t a t i n g, s å s ka l l d u få makt öfver tio städer.,.
— Men hvad står det där nere?
afbröt kungen explikationen.
I n g e n p r o f et i sitt fädernesland — du tycks inte finna dig uppskattad efter förtjänst, vän To­ pelius?
Hvad säger ni om det språket, mina herrar?
vände han sig åter mot sin upp­ vaktning, han såg skalkaktigl road ut.
Tobias Topelius förstod, att audiensen var slut.
Med rockseglet fylldt af triumfens star­ ka och härliga vind seglade han tvärs ige­ nom alla honoratiores, de logo alla godt efter det höga föredömet, men de blickade desto ondare: välsignade gamla narr, hvad hade han framme att göra, det var nästan som ett högmålsbrott, och vänta ...
Men Tobias Topelius märkte ingenting, ty han bar sin pincenez så onaturligt högt, att hans blickar gingo rakt öfver hufvudet på män­ niskorna, och hade han märkt något, skulle det bara ha ökat hans triumf, de smås af- und är de stores rökelse.
Tobias Topelius hade aldrig haft så brådt- om hemåt som i dag, det var knappt han hann med att efter vanligheten pusta ett slag i sin älskade park, men till sl-ut m åste han det ändå, så vacker som i dag hade parken säkerligen sältan varit.
Det är till min och Kungens ära!
tänkte Tobias Tope­ lius, och just i denna ordning.
Plötsligt er­ inrade han sig hustruns försvinnande, som han förut inte ägnaf en tanke, och bief en liten smula orolig: han var i prompt behof att få slussa ut s ina känslor hos någon.
Men när han kom hem, satt hon redan och vän­ tade honom, och så gjorde äfven unga Xerxes, och fru Topelius öppnade ödmjukt de gamla gnisslande slussportarna till sitt tomma hjärta och lät Tobias Topelius ' storm­ flod af Kunglig Nåd, Utomordentlig Heders­ bevisning, Sällsynt Utmärkelse, brusa in.
Men af den beundrans speglande sjö, som Tobias Topelius ' ordström borde bildat där inne, vardt ej mer än en liten bottensats, ty fru Topelius, som måste vara rädd om sitt svaga hjärta, öppnade försiktigtvis en ventil åt andra • hållet, och så rann det mesta ut igen.
Unga Xerxes hörde på en stund under gil­ lande förväntan.
— Fick far någon orden, sade han till slut.
— N e-ej, Tobias Topelius drog litet grand på- svaret, * tanken var ny men så naturlig, att han kände sig skamset förundrad att inte ha kommit på den själf.
Ne-ej, det fick jag vis­ serligen ej ... denna gäng.
Men, tillade han förtröstansfullt, ehuru det heter, att man ej skall förlita sig på förstår, är jag fast öfver- tygad, ätt Hans Majestät skall ihågkomma mig, allra minsf blir det Literis.
— Lite ' ris, åh kyss mej!
sade unga Xerxes förtretad, ty han trodde, att hans far skäm­ - 510 - tade med honom, och det fann han som den upp- och nedvända världen precis, annars var det nämligen han, som brukade drifva med Tobias Topelius.
Högljudt hvisslande gick unga Xerxes ut.
III.
Fru Topelius låg sjuk, hade förkylt sig, in­ gen visste hur, och läkaren konstaterade lunginflammation.
Den var inte af det van­ liga slaget, denna lunginflammation, af det mera spännande och intressanta, som midt i all oron och sorgen plägar hos de under­ liga människorna öppna ett litet lönnrum för en viss förstulen njutning: den sjukes häf­ tiga feberkamp, vild af galna yrselfantasier, den ängsliga tystnaden i sju krummets overk­ liga halfdager, ifvern att gå tyst och tala i hviskningar, öfverdrifna med en beredvillig­ het, som smakar af hemligt nöje, redan den, det oaflåiliga kämpandet med döden, gran­ diost i sin sega hoppfullhet, nästan löjligt i sin förmätenhet, de ångestfulla väntedagar«- na och sjunde dagens kris, hvilodagen, den klarnande ron till lif eller död — allt är så skrämmande ovanligt, och med den ljufva skräckrysning, som går genom de små män­ niskorna, när det stora obegripliga någon gång snuddar vid dem, finna de också sig själfva ovanliga, obegripliga, s törre, de kän­ na inte igen sig, och strax tro de, att det är de, som förändrats.
Fru Topelius ' sjukdom var hvarken spän­ nande eller intressant, den var lika ohjälp­ ligt alldaglig och ödmjukt tillbakadragen som hon själf, egentligen bestod den bara i ett långsamt och tacksamt aftynande.
För första gång så långt hon orkade minnas till­ baka, kände sig fru Topelius lycklig, där hon låg helt ensam och lyssnade till de t entoniga klapprandet i humlerankan utanför väggen.
Men den kallt sjögröna fliken af hösthimmel genom fönstret störde henne med sin skarpt lysande färg, och hon slöt trött ögonen.
En sällsam, susande ro stod omkring henne, den liknade sorlet i en hafssnäcka, det milda bruset ur en tomhet, som sluter sig om sig själf.
Det fanns intet rum för längtan eller saknad i denna tonande tomhet.
Kanhända, men hon mindes ingenting af det, hade det inte alltid varit så, från början hade hon väl haft några blyga små kraf på lifvet, hon också, kanske rent af en liten bit person­ lighet.
Men Tobias Topelius, som behöfde plats för sin egen skrymmande existens, ha­ de snart vetat att göra rent hus, och hon lät honom hållas, offrade gärna hvad som helst för fridens skull, friden — a tt få vara i fred — var dock det bästa ...
Men från den som intet har, från honom skall ock tagas det han har — fru Topelius fick sällan vara i fred, så som hon önskade det, desto starkare i sin tysta envishet, som det var hennes enda fullt medvetna önskan.
Och återigen var det Tobias Topelius.
Det gick med Tobias Topelius, som det brukar gå med härsklystna naturer, i krig som i kärlek: de ge sig inte tillfreds, förrän de lagt alla inom räckhåll sig till en fotapall — af görligast likadant mönster som deras egen personliga brodyr.
Men när det väl är gjordt, börjar imitationen irritera dem — just d ärför att den är en imitation och aldrig kan bli något annat, till p å köpet kanske en ganska matt sådan: få store män tåla att se sig själfva karrikerade, om än i ödmjukaste väl­ mening.
De börja smått tyranniskt längta efter att någon enda gång få se mönstret ändra sig i en plötslig, trotsande snirkel — bara för nöjet att sedan med sträng hand tota det rätt igen.
Men när kopian likafullt är evigt samma tålmodiga enahanda, brister ibland deras eget tålamod till slut, de sätta
foien hårdi i sin fotapall och försöka att och döden ett uppvaknande?
sade redan skall vårt minne ägnas dess hedersbetygel­ plåna ut mönstret med små välberäknade Sokrates, och visst är, aft vårt lif s om dröm­ se, Clothilde — ty alltså och på detta sätt sparkar, när nu ingenting annat hjälper.
Det men far som strömmen, knappt ute på den­ vill T obias Topelius inlägga sin protest mot är ingen direkt elakhet, det är pur leda, men samma, störta vi alla i forsen.
Väl tror jag, det ovärdiga bruket att medelst en kortsynt resultatet blir alltid detsamma: att pallen att en man, som kan lita till s ina armars och sorgs emblem neddraga den glädjens och nötes ut samtidigt med — ko pian!
årors kraft, har både rätt och möjlighet att hoppets fest, som en begrafning, rätt fattad, Den häpet ogillande blick, h varmed Tobias fördröja den färden, ro upp emot strömfå­ bör vara: hvad är den väl annat än en Topelius regelbundet klubbade ner hvarje ran och hålla sin farkost flytande vida läng­ skördefest, ett tackoffer för det bergande i liten blyg oppositionsunge från fru Topelius ' re än de otaliga stackars flarn, som endast rättan tid, som står dem trognom åter ef­ sida, dolde för ingen utom för fru Topelius, dansa med.
Men löjligt vo re i san ning att se ter vedermödan?
Intet tal kan nämligen hur ogemeni han i själfv a v erket njöt af exe­ det lilla spånet sätta sig till spjärn mot den vara mer fåvitskt än detta " mänskligt att dö­ kutionen.
Men hennes lika regelbundna, mäktiga floden, det skulle endast hastigare ma, alltför tidigt ", som de förmätna äflas ögonblickliga undfallenhei gaf hans makt­ föra det m i hvirfveln, o ch resan utför skulle att sätta öfver så mången graf, i hädisk sensation en flyktighet och en billighet, s om helt mista den värdighet, som dock höfves glömska af att Han som sådde ock är Den med tiden framstod för honom som ett slags oss alla.
Clothilde, Tobias Topelius gjorde som skördar, att allt sker i sin tid, och att maskerad förolämpning.
Väl kunde han eff kort uppehåll, och rösten sviktade som detta visserligen ingenting är att sörja öfver .. därvid trösta sig med det ordet om pärlorna spänd öfver förmågan, Clothilde, läkaren snarare borde då äfven vi själfva likt kineser och svinen, men innerst lurade den förvå­ har sagt mig, att vårt fall utesluter hvarje och japaner skruda oss i g lada och tacksam­ ma färger, om e j i gult och skarlakansrödt så nade misstanken, att hon vek undan, därför lekamligt hopp.
att hon var mindre imponerad än trött ... på Fru Topelius låg iysi och hade återigen dock icke i säck och asko, hoc est i svart honom!
Då fördubblade Tobias Topelius slutit ögonen.
Ljudet af humlerankans likbjudardräkt!
En annan sak, ehuru hem­ sina oratoriska ansträngningar, satserna smattrande på väggen blandade sig med To­ mahörande i detta sammanhang, är, att, så­ ringlade upp sig i allt sirligare, allt vidlyf­ bias Topelius ' omedvetet mässande prediko­ som jag framhållit, en stark man med sin tigare svängar, men ungefär hvart tionde ton till ett oredigt, söfvande mummel, som enbara lifsvilja kan förlänga sin — sif venia ord var en spark, och det blef många spar­ bekom henne godf, hon kände det, som om verbo — respiftid utöfver det vanliga måt­ kar i en ordinär Topeliusmening.
Så gick hon när som helst skulle kunna somna in ... tet, hvilket jag fatfar så, atf just d enna hans det, som det gick, vid detta laget var fru för alltid.
Men Tobias Topelius gladde sig v i 1 j a t i 11 1 i f är en borgen för hans förut­ Topelius så tämligen utsparkad, och allt­ gillande åt hennes lugn och utnyttjade det sättningar atf rätt .kunna förvalta ett dylikt jämt h ade hon lika långt kvar till den ideala genast för egen räkning, det återgaf honom pund.
husfru, som Tobias Topelius för visso hade den jämnvikt, som trots allt blifvit en smula Här hvilade sig Tobias Topelius några mi­ rätt atf fordra, hon som visste att upptaga rubbad af doktorns besked.
Och med sä­ nuter, likt Zarathustra försjunken i begrun­ smulorna från hans visdoms rikt dukade kerheten inställde sig utan alla skrupulen- dan af sina egna ord, och medan fru To­ bord och ge honom dem tillbaka i den be­ siska dröjsmål den njufningsfullt beskäftiga pelius ' hvila var ljuf och lätt, fy den uteslöt hagliga omstufning, som är den sanna be­ tanken på begrafningen med allt hvad där­ både ord och tankar, var Tobias Topelius ' undrans hemlighet.
till hörde.
Tobias Topelius hade hittills ta git tung och dräktig af nya glada bekymmer.
fru T opelius ' sjukdom med den knarriga lik­ Af allt detta förstod fru Topelius jämnt s å — " Jag har äfven förberedelsevis hunnit mycket, att Tobias Topelius var för obegrip­ giltighet, so m en så pass banal och alldaglig uttänka såväl mitt eget tal som de bibelci­ lig, som aldrig kunde lämna henne i fred.
sjukdom kunde påräkna, men efter detta var tat, hvarmed vår döidsruna i tidningarna skall Men inte heller på det tänkte hon nu, ty hon den en händelse också i hans lif, h ade så­ smyckas, sade Tobias Topelius fill sist.
På hade nått en sådan trötthet, att rakt ingen­ lunda både betydelse och intresse.
rak arm vill jag ej här riskera en felplacering ting längre kom henne vid, och det var där­ — Ja g har tänkt mig, atf vi skulle svepas af bibelställena — jag kan visserligen gläd­ för hon låg och var lycklig.
Hon kände i vårt hvita brokadsiden, sade han vänligt, ja mig åt ett för mina år enastående godt lugnt - och mofståndslösf, att hon skulle dö och vidare böra vi därtill ha våra hvita minne, men också i det minsta håller jag på — det stora okända, som väntade, för­ atlasskor.
Kistan skall vara i hvitt; hvit aster den vederhäftighet, som är överlägsenhe­ skräckte henne inte mer än det lif, som hon blir högtidlighetens officiella blomma; så­ tens osvikliga prägel.
Deras ordalydelse känt nästan lika litet, det var bara som att vida det visar s ig möjligt a tt arrangera, skall har jag emellertid granneligen klar sålunda: glida ur tomhet i tomhet.
Hon var så långt den med hvitt krusfl or klädda vagnen dragas " T r ö t t a f v ä g e n s a t t e h o n s i g v i d borta från alltsammans, att när Tobias To­ af ett spann mjölkhvifa hästar; ja, ända till brunnen " och ur Psalfaren: " Han I å t- pelius kom in i sjukrummet, sprängladdadt en sådan, för öfrigf ingalunda oviktig, d etalj t e r d e n o f r u k t s a m m a s i t t a i h u s e t mystisk och högtidlig, betraktade hon honom som begrafningsvinet skall färgvalefs sym­ s å s o m e n g l a d m o d e r f ö r b a rn, med oförstående förvåning, som måste hon foniska enhet sträcka sig, i hvit Sauferne h a 11 e 1 u j a! "
Det sista ordet bör vara rik först tänka efter, -.
- T " tröst icke blott för hvem han var och hans oss, Clothilde, utan äf­ ord gingo någonstans ven för mig.
Länge förbi henne som ett gick jag och hoppa­ innehållslöst buller.
des, att med vårt äk­ tenskap skulle ske — Ett rö är männi­ samma under, som skan och ett 1er till at t det skedde med Za­ sönderbryta i kruko- charias ' och Elisa­ makarens hand, sade beths, och att min Tobias Topelius, med orubbliga Zacharias- framgång bekämpan­ tro skulle varda belö­ de en ovan lust att för nad i proportion, när en gång gå rakt på belöningen kom, det sak.
Han, som forma­ sade mig redan min de oss af leran och logik.
Ty måste icke blåste sin ande in i med åren alltmer ho­ den liflösa materian, pade erfarenheter Han kan ock, när det sätta frukt i intellekt så synes Honom god; i, och känsla, måste krama det svaga käri- icke denna fruktsätt­ let sönder och sam­ ning i sin ordning man, så att anden komma det nya skot­ pressas därur, liksom tet på den gamla citronen pressas på stammen till godo — sin saft.
Med detta äpplet faller dock ic­ vill jag bedja oss, ke långt från trä­ Clothilde, att i öd­ det?
— mjukhet och sansning mottaga det budskap (Forts.) jag har att öfverbringa oss.
Hvem vet, om icke lifvet är en dröm Frän konungens Säröbesök: Konung Gustaf samt konsul och konsulinnan Keiller i k onsulpareis villa.
Löfgren foto.
- 511 - %
z: Helg vid hafvet.
DET VAR VACKRA DAGAR HELA EFTERSOMMAREN ända tills bladen föllo.
I den höga luften sto d allt fas t o ch sä­ kert tecknadt mot himlen och stillheten öfver land och hat var icke tryckande och tung, utan frisk, ren och vemods- mätiadt sval.
September är årets skönaste månad och dess vemod är, som Georg Ameen säger, icke ängsligt utan för med sig något af fransmännens " douces rêveries ".
Dagarna äro varma utan sommarens glöd och svala utan vårens fukt och efterhöstens kulenhet.
På vallarna och de gamla stadsmurarna lyste nyponbuskarnas klarröda frukter och en dämpad bronsfärg låg öfver ekskogarna.
Människorna på strandremsan gingo sakta och säfliga till sina sysslor och i tystnaden hörde man långt borta potatisplockarnas rop ute på åkrarna eller sjömännens monotona gnolande på skutorna i hamnen.
Östersjön låg fri och oskymd utan en seglare och vattnet skvalpade sakta och klunkande mot öster, där träden stucko upp på det låga Oland likt o taliga ögrupper.
Så en morgon kom sjöfågelsträcken och med den slapp gäcken lös.
Långt bort i nordost öfver Oland såg man det svarta strecket på himlen och vida öfver skären ljödo kla­ gande locktoner.
Redan på kvällarna rodde fiskarna ut med sina grunkor, bössorna knallade på ' rnornarna och i tv å vec­ ggs^BM •ÛÉ ' U ' kor åt jag fågel till middag.
Men då var det också slut med höstens härlighet.
Nordosten kom och härjade öfver stran­ den i åtta dagar, under åtta hela dagar låg vinden på och hvisslade om knutarna, lyfte på takpannorna, bräckte kvarn­ vingar, ruskade äppelträden i täppan, rörde upp hafvet och sände ned massor af väta.
Fisket var förbi, allt Iif tystnade, det blef helg vid hafvet och det återstod endast att krypa Flygsamdsdyner i tallskog en.
inomhus, sköta brasan och gå i vinteride.
Liksom jag om våren inte vet något härligare än de I bo kskogen.
blekingska strandskogarna med deras skira grönska, har Kyrkan och stadsmuren.
äfven vintern vid hafvet sin säregna tjus­ ning.
Att sitta i en ombonad stuga där brasan flammar, medan ovädret rasar utanför under nätter oc h dagar, det är nå­ got af det bästa en människa kan erfara.
Då först födes hemkänslan så som man aldrig erfar den i staden och ute bland främmande.
Aldrig har jag förnummit den så som en stormfylld julhelg.
Redan tidigt julaftons morgon började snöstormen.
Inne i skogarna föll snön lugnt och jämnt som den brukar på fastlandet, men ute på slätterna mot hafvet hvirflade snömolnen öfver sand- reflarna, lade sig i drif- i h * * » - ' ^ ^I ": • Sr.
• 3^ vor vid vägkanterna och târÈ&amp;ê * drog fram öfver skären som vilda jakten.
Det i:ïiï£ * œ$ var som den öländska " foken ".
Det skymde hastigt på eftermiddagen och när ljusen tändes i stakarna till middag, var det nedmörkt.
Stormen vräker fortfarande på från nordost och midi i samtalet blandar sig lju­ det af Östersjöns bru­ sande mot strandkanter­ na.
Hur skön är icke hemkänslan just nu, att i skenet af den värman­ de brasan sitta bänkad vid julens goda mat och ett godt vinl Klockan blir 6, vi dan­ sa rundt granen, jag le­ ker med min flicka och för att lugna henne får hon ett förskott af jul­ klapparna såsom en aning om kommande fröjder.
Men hvem kan Jmr Där Östra Stråna: - M S Stora gatan från norr.
fcJZ.
1 Stämningar från clet v än a Kristian op el af William Anclersoij.
gatan börjar.
sitta lugn denna julkväll, n är det icke finnes någon ro utan­ för?
Jag stegar ut på den forna stadsgatan, som ligger mörk i s tormen.
Drifvorna nå redan en karl upp till lifvet.
I stu­ gorna sitter man i kök et som vanligt.
En och annan lampa är visserligen tänd, men ljusstakarna i helg dagsrummen åt gatan skola inte lysa förrän i mo rgon bittida vid färden till julottan.
Genom meterhöga drifvor kommer jag ned till stranden.
I snögloppet synes ett svagt och flämtande ljus från en af de tre i h amnen liggande skutorna.
Det är en vinddrifven ölänning, som inte kunnat ta sig ut för nordosten.
Skepparen och hans pojke få gunga bra därute i natt oc h p assa väl på kaminen för att inte fr ysa i den trånga kajutan, d är intet an tyder helg.
Den andra skutan är en ' tysk ålsump.
I hö stas hörde man sköna och lockande dragspelstoner därifrån och musiken gick vida ut ö fver vattnet och köpingen.
S å kom en vacker dag ordern om att 17-åringar skulle inställa sig under fanorna och skepps­ pojken måste resa.
Nu spelar ingen mera därute om kväl­ larna.
Hemkommen tände jag granen, julklapparna utdelas och det blir lif och fröjd och trumpetfanfarer.
Klockan slår åtta.
I detta ögonblick rusa vagnarna i de stora städerna fram till teatern, det elektriska ljuset glänser i gatans asfalt, det är lif och det är fest.
Vandringsåren skymta förbi, glömda ansikten, typer.
Men här, medan naturmakterna rasa utan­ för, sy nes mig v ara den enda, den rätta verkligheten.
Så må de andra rå om resten.
Det finnes de som klaga öfver att vår tid är händelse­ lös och platt och utan romantik.
Och dock, lefva vi i s jälfva verket icke midi i det underbara?
De tvänne tyska torped- jagarne som jag i middags såg sfampa genom sjöarna, kunna hvilket ögonblick som helst kapa eller torpedera en ångare och genljudet däraf skall inom få timmar fr amkalla harm eller förtjusning på många ställen i världen; spilla mycket bläck och ännu mera trycksvärta.
Och denna kväll, d å alla de nor­ diska urtidsmakternas mystik och skrock är lägradi öfver granskogarna, sitter en halfmil ifrån mig i sin stenstuga i öde­ marken en gammal trollkarl, som just nu bereder sig på årsgång och som på jul­ natten går kring till fre kyrkor och blå­ ser genom nyckelhålen för att förnya sitt kontrakt med hin.
Snöyran har upphört.
Natten kommer, fyrarna blinka och stjärnorna tindra; en­ dast bruset från nordost har samma jäm- På östra bastionen n a melodi.
Judlagen kommer med samma blomn !n^stfd S vmf J Ljusstakarna och de få julgranarna tändas att lysa de för­ bipasserande på ottefär- SU den.
I d en gamla stads­ kyrkan, där 1600-talet ännu lefver med stark stämning, är det icke manga som samlas.
Vä­ garna äro ofarbara och prästen kan icke komma fram genom drifvorna.
Efter lång väntan måste klockaren läsa evangeliet framför altaret och ljusen släckas igen.
Ingen hög­ mässa blir det heller den­ na juldag.
Snöyran har upphört, men vinden vrä­ ker på och hafvet brusar långt ute mot iskanterna.
Eljes är allt tyst under den blygrå himlen.
Stilla och högtidligt glida vi in i vinterns kal la, tysta rike.
Lång är vintern, knapp på sol och rik på snö.
Otaliga vårbud följas af köld och snöyra.
Ändtli- gen börja isarna sprän­ Is gas.
Isflak från öster 3S föra med sig ryska mi- i • Invid kyr kmuren.
i den gamle krukmakarens verkstad.
Nordöstra bastio nen me d den nu rifna väde rkvarnen.
IB
nor som explodera i hamnen och skaka ned taflorna i våra rum.
Sjöfåglarna komma, vårnatten genljuder af vipans klagande skri, ångarnas lanternor bli talrika och " Långe Jans " blinkande ljus faller ut öfver det vida vattnet.
Solen lyser öfver stranden, som snart blir grön, allt får en annan färgton.
I de af stadsmuren skyddade trädgårdarna lysa vårens förstlingar.
Snart bli de små stugorna lika många i grönska inbäddade idyller, fruktträden blomma och försomma­ rens stora helg kommer till d en lilla köpin­ gen på strandremsan.
Under några månader skall den så ligga där skön och täcketig för de få badgäster som finna vägen dit med sin söndagssoliga storgata; med sina i grönska inbäddade röda stugor, där pelargonierna lysa i fönstren; med vallar och bastioner samt Kristian IV:s stadskyrka, från hvars torn man ser landet med bokskog och flygsand, det blå Kalmar­ sund och hela gattef med tyska jagare, ry­ ska undervattensbåtar, fredliga seglare och jättestora zeppelinare, som djärft kretsa fram öfver Östersjöns vida vatten.
Eit kapitel för husmödrar.
Af SMÂLANDSFRUN.
Hemmets hälsovårdspolis i rötmånaden.
MEDAN VÅR KROPP UNDER DEN KÄL- lare årstiden behöfver tillföras värmegifvande födoämnen i större myckenhet, kunna dessa under sommaren lättare undvaras.
Männi­ skans hudverksamhet är, som vi veta, under denna senare period betydligt lifligare än el­ jest, medan stoffväxlingens öfriga funktioner tillika med matsmältningsorganen arbeta trö­ gare.
Också förefinnes en tydlig benägen­ het för en kvantitativ inskränkning af födo­ ämnen.
Häraf följer, att man under varma sommardagar bör hufvudsakligast hålla sig till lättsmält föda; köttdieten kan sålunda utan men för det allmänna välbefinnandet afsevärdt inskränkas och ersättas med fisk, grönsaker, bär, frukt o. d.
Från de varma sopporna afstår man utan saknad, så länge dessa kunna ersättas af filmjölk, kallat fruk t­ soppor, kallskålar eller helt enkelt bär med mjölk eller grädde, anrättningar, hvilka äro ej blott lättlagade utan äfven hälsosamma och svalkande i värmen.
Under alla förhållanden kan man emeller­ tid knappast undgå att från den ena dagen till den andra nödgas förvara matvaror af ett eller annat slag, hvilket kan vara en nog så vansklig sak, om man ej förfogar öfver förstklassiga förvaringsrum, och hur många husmödrar ha sådana att tillgå?
Bäst blir onekligen alltid att beräkna sina uppköp för endast en dag i sänder, d. v. s. köpa minsta möjliga kvantiteter af i s ynner­ het kött, fisk, grönsaker.
Detta låter sig ju dock göra endast i större städer, hvarest daglig och riklig tillförsel äger rum, och det blir för-öfrigt dyrare.
1 sm åstäder med en­ dast tva torgdagar i veckan måste inköpen ställas därefter och än besvärligare ställer sig saken om man för sommaren förlagt sitt hushåll till landet, ty där har man ofta rätt svårt alt få köpa annat än den mjölk man för hushållet behöfver, de hvilka ha lifsförnöden- heter att afyttra, föra helst dessa till s taden, ej sällan af den anledning att de misstro sommargästerna om att ej betala efter stads- eller torgpris och då gå de hällre en rätt så lång väg till närmaste stad, äfven om det skulle visa sig att de där få mindre betalt, då de i regel ha en del ärenden att uträtta samtidigt.
Denna bondens inrotade misstro mot " herrskapsfolk " påträffas på många or­ ter i vårt land och däremol finns nog intet alt göra, man får taga sitt parti, hvilket här vill s äga att göra sina uppköp för flera da­ gar i sänder och med största omtanke, an­ vända dem förståndigt och vidtaga åtgärder för deras bevarande i oskadadt skick, ty allra minst under nuvarande förhållanden ha vi råd eller ens rätt att låta något förfaras.
N Del är både med hänsyn till duglighet och ansvarskänsla, som krafven i dessa dagar slällas högt på oss husmödrar och nog äro de flesta bland oss villiga att göra våirt bästa.
Tillämpning af principen ordning och renlighei.
Under den varma årstiden försämras och skämmas matvaror otroligt hastigt, och ej ens med hjälp af isskåp kan sådant undvi­ kas, därest ej den mest pedantiska noggran- hef iakttages med hänsyn till ordning och renlighet.
Det är alls icke ovanligt att förgift­ ningsfall inträffa, förorsakade genom för­ tärandet af förskämda födoämnen.
Man vet ju att kött, fisk, ost och i synn erhet korf efter en viss tids förlopp undergå en kemisk pro­ cess, hvarigenom uppkommer ett farligt gift, och det är i de flesta fall värme, som i hög grad befordrar utvecklingen af d en oändlighet bakterier, hvilka irifvas så väl i dammsam­ lingar, köksaffall, orena kökskärl o. s. v., omständigheter hvilka kräfva ständig tillsyn.
Naturligen böra ständigt ordning och pro­ perhet råda i kök och förrådsrum, men sär- skildt under de varma sommarmånaderna måste husmodern hålla strängt och obevek­ ligt därpå och kontrollera att hennes önsk­ ningar efterkommas, emedan familj emed- lemmarnes hälsa och lif kunnai bero på en försummelse härutinnan.
Inga i oc h för mat­ lagning begagnade kärl, vare sig porslin eller kokkärl, få bli stående längre an nöd­ vändigt, utan böra de genast rengöras och undansättas.
När det gäller vatten, och i synnerhet då man under sommarvistelsen på landet ej har brunnen eller sjön alldeles in­ på sig, äro vederbörande i allmänhet lagda för sparsamhet, och det är ofta ohyggligt snåla vattenportioner som bestås vid disk­ ningen; om det också kanske hör till un­ dantagen, så händer likväl att man i ett och annat kök, dit en husmoders vakande öga icke når, kan få se " disken " samlad på hög från morgon till afton och tvärtom, och se­ dan diskas på ett a-llt a nnat än propert sätt.
Det är nödvändigt att vaka öfver att både rikligt och varmt vatten användes med en smula Sunlight-lvål [bäst upplöst till så­ pa) för diskningen och därefter mycket varmt vatten till sköljning, hvarefter por­ slinet ställes i diskhyllor (tallriksstege) att själftorka.
Glas och silfver sköljas först i varmt, därefter i kallt vatten.
och efteråt aftvältning med kallt vatten och noggrann torkning, dörren lämnas sedan öppen för luftning en god stund.
Skulle un­ ken eller eljes obehaglig lukt förmärkas, behöfs en eftertvättning med friskt vatten, hvari upplöses några korn öfvermangansy- radt kali så att vattnet däraf färgas mörkt rosenrödt.
Att, om hyllorna utgöras af gal­ ler, lägga hvif vaxduk på desamma, under­ lättar renhållningen.
Så snart ny is inläg­ ges, urtorkas först skåpet.
Isen bör förut vara spolad med rent, kallt vatten, så att ingen orenlighet medföljer.
Att salta på densamma är ej tillrådligt, det är nog rik­ tigt att köldgraden därigenom ökas, dock endast kort stund och den smälter fortare ned, hvartill kommer att zinken frätes sön­ der.
Vid födoämnenas placering är ock åtskil­ ligt att iakttaga.
Så bör t. ex. kött aldrig läg­ gas direkt på isen.
De mest ömtåliga, mjölk, grädde, smör, ställas på nedersta hyllan, kött och fisk ofvanför.
I motsatt fal!
kunna de lätt taga smak af de uppåt stigande kött­ ångorna och — för den händelse hyllorna bestå af galler — bör tillses, att rått kött lägges på ett tillräckligt rymligt fat, så att ej köttsaft droppar ned och skadar andra matvaror.
Försiktighetsmått att intet förfares.
Äfven där man ej disponerar isskåp, kun­ na sådana anordningar och försiktighets­ mått vidtagas, att infe!
behöfver förfaras.
I skafferi och källare .ersattes de vanliga fönstren med hårduksfönster [lufffönster) för alt uteslänga flugor och andra insekter.
Dag­ ligen, sen!
på aftonen eller iidigt på mor­ gonen, åsiadkommes grundlig luffning me­ dels!
drag.
På golfvet kunna ställas med friskt vatten fyllda stenkrukor, i hvil ka sättas stora löfkvistar, hvilkei bidrager att hålla luffen frisk; vattnet ombytes dagligen, löfvei så snar!
del begynner vissna.
Väggar, golf, hyllor och kärl rengöras ofta.
Af största vikt är att inga rester eller matvaror glöm­ mas, ty den minsta smula af kött, fisk, sås eller kräm, som blifvif skämd eller möglig, kan förstöra allt ätbart i dess närhet.
In­ genting bör ställas i solen.
Äfven bör till­ ses att skedar och gafflar ej bli slående i maten, d å den undanställes.
Af de lifsmedel man önskar förvara, böra de mest ömtåliga i första hand anrättas och förfäras.
Hvad som möjligen blir öfver från en måltid, bör helst användas, gärna i annan form, s a m- m a dag, senast följande dag.
Detta gäller i synnerhet så pass ömtåliga saker som kokt hummer, kräftor, krabbor, (tåla utan is knappast att gömmais till nästa dag), en del fisksorter, kokta grönsaker, konserver o. s. v. Hårdt rökad korf, skinka eller kött har genom rökningen fått en viss motstånds­ kraft, däremot uppstår lätt i färsk eller lin­ Den noggranna vården af isskåpet.
drigt rökad korf det s. k. korfgifiet, som är Isskåpet ger icke alltid tillräckligt skydd ytterst farligt, hvarför den ej bör förtäras för matvarors bibehållande i fullgod!
skick.
om man ej är viss om att den är frisk.
Det­ Då man i detsamma nödgas förvara alla samma gäller om kokta grönsaker, hvilka möjliga slags födoämnen samtidigt, öfver- hunnit mörkna i färgen och erhållit en obe­ föres lätt lukt och smak från det ena till haglig lukt; och med konserver, som flera det andra.
I synnerhet äro mjölk och smör dagar stått i öppnade burkar, bör man vara ömtåliga i d etta afseende.
Ar isskåpet dess­ ytterst försiktig.
Äfven varnas för mycket utom gammalt, är det ofta otätt, hvaraf föl­ gammal ost, emedan förtärande däraf kan jer att vatten intränger i förvaringsrummet förorsaka förgiftning, mag- och tarmkatarr.
och här, i fukt och mörker, bildas snart en Äfven mjölk o ch grädde bli lätt hälsofarliga; ypperlig härd för allehanda bakterier.
Lät­ särskildt i vispad grädde uppstår efter någon tast att hålla rena äro otvifvelaktigt de is- tid ostgift, ja t. o. m. i vaniljglace, ehuru skåp af nyare konstruktion, i hvilka de af grädden är kokt — det är ingalunda vanil­ galler bestående hyllorna ersatts med - så­ jens fel, utan den redan vid frysningen för­ dana af reffladt glas.
Beträffande isskåpets störda gräddens, om den efter en dag visar skötsel i öfrigt, må framhållas vikten af att sig omöjlig att förtära.
hvarje vecka låta det undergå en g r u n d - (Forts.) 1 i g rengörning, tvättning med varm sodailut - 514 -
55^0 Spaffen om ßöckerna.
E l d e n, d i k t e r a f B o Be r g m a n, (A l b e r t Bonniers förlag) tillhör den sällsynta lyrik, om hvilken kan sägas, att vår vitterhet skulle vara stora värden fattigare, därest den ej skrifvits.
Sällan har en personligare stämma sjungit på svenskt tungomål, sältan hair mästerligare vers formats.
Redan när Bergman debuterade som skald med diktsamlingen Marionetterna uppenba­ rade han sig som mogen konstnär.
" Vemodsdraget öfver pannan " fanns redan då, likaså brösttonen, som förrådde en människa, hvilken kände djupt och var djupt medveten om det snabbt förgäng­ liga i allt, som jublar, 1er och strålar i lifvet .. I och med Eldien har han nått det hittills hög­ sta i sin produktion.
Känslans och konstnärsska- pets allvar förena sig här " till en sång, där snart sagdt hvarje rad 1, hvarje tonfall påtryckts den egna, djupa lifserfarenhetens särmärke.
Hur oänd­ ligt mycket af dagens braskande eller " stämnings- mättade " lyrik faller icke till grus och aska vid en jämförelse med Bo Bergmans dikter.
Den förra är knappt slutläst, förrän den är glömd, de senare gå oss i blodet, vi lefva på dessa stro­ fers sanning och oförstörbara skönhet.
Eller kan man förgäta en sådan dikt om en människosjäls svinnande hopp som " Den sista stjärnan! "
Skyarna sakta skjuta porten för himlens hus.
Blott i en ensam ruta lyser en stjärnas ljus.
Snart går väl Oud och släcker också den stjärnans sken.
Mörker min själ betäcker.
Timmen är tung och sen.
Eller den allmänmänskliga tragiken i " Resan ":) ag kom på orätt tåg i världen.
Det är så svårt att hitta rätt.
Nu har jag åkt och åkt, och färden går bara vidare och det är nätt och jämnt man får sitt hufvud luta och ingen har returbiljett.
Det dunkar doft och hvisslor tjuta i mörkret, där ett iltåg kör.
När skall den långa tunneln sluta?
När är jag framme, konduktör?
Eller d ' en oefterhärmliga blandningen af idyll och ironi i dikten " Sfockholmsvår ", där versen är skir och lätt som en majsky.
En af Bo Bergmans förtjänster som poet är hans hängifvenhet inför dikfarkallets kraf, en hängif- venhet, som skänker åt hans " dikt såväl känslans absoluta äkthet som tankens klarhet.
Något me­ tafysiskt töcken existerar ej i hans med öfverläg- sen teknik utmejslade vers.
Man kan se ned i h ans poem som fill bottnen af en kristallklar källa-.
Han vet af ingen förställning, ingen skrufvad djup­ sinnighet.
Och därför måste vi hålla af honom både som geni och människa.
* Det ropas efter nytt vin på diktens gamla läglar, men den d.rufva, som skall ge det nya vinet, kan­ ske änrtu ligger och gror i jorden.
Veta männi­ skorna för öfrigt i detta nu hvad de begära af diktkonsten och ha de tillgodogjort sig hvad som redan finnes?
Och omvändt: ha de unga förfaf- tarne en hållpunkt från hvilken de kunna taga språnget mot det mål, som de tro sig ha ställt högre än hvad deras föregångare gjort?
Det ligger sedan några veckor tillbaka en volym " på bokhandelsdiskarne, hvars titel är Georg Vrede.
Historien om en odåga af Car 1-A ugusf Bolån der (Albert Bonniers förlag).
Ur den talar en röst, som förkunnar eller rättare vill förkunna om en ny himmel och en ny jord för allt folket.
Författaren har tidigare gjort sig känd som kritiker och som sådan gått ganska hårdhändt tillrätta med våra dlikfande koryféer.
Georg Vrede är en ny form föredenna hans kritiska tonst, men här angriper han hela kulturen — konst, vetenskap, politik, samhälls­ organisation — fastslående dess flacka syftning, gående på ackord och ihålighet.
Man kan icke misstaga sig på att det är en af sin brännande idealitet marierad 1 ande, som talar ur boken, en af dessa som brottas med Gud för att frälsa sin själ.
Men samtidigt smyger sig en art miss­ tro in hos läsaren, emedan negativiteten i Ge­ org Vredes åskådning är så kväfvande tung, hans kritik så utan nyanser, så helt förkastande allt hvad människan i allmänhet lärt känna som värden, att det förefaller ogörligt att denne opponent utan resonnans för lifvet sådant det är skulle kunna fa sig själf på orden, hvilka ha följande stolta klang: " Blif inte lek, min dikt, blif li,f, kött af mitt kött och blod utaf mitt hjärta.
Blif icke lek, mitt lif, blif dikt, eld af dess eld, allvar af dess allvar. "
I hvarje fall tillhör Georg Vrede de få böcker, som äro artskillda från dagslitieraturen Den är rik på allvarliga och revolutionära tankar, för­ råder stundom i sin jäktande och feberheta rö­ relse pulsslagen från nya blodets källor samt har här och hvair en voltaireriansk skärpa, hva- dan det icke är uteslutet att den kan vara förebudet till en ny diktens epok.
H u g o O b e r g s n um e r a s t a d g a d e f ö r f a t t a r ­ namn återfinnes på två böcker i vårens och för­ sommarens ganska ymniga bokflod: novellsam­ lingen Den hvita kaktusen (Åhlén &amp; Åker­ lunds förlags A.-B.)
och S v i n d e l n, e n r o m a n f r å n d e n n y a s t e b a r b a r t i d e n (A.
- B.
Dahlberg &amp; C:os förlag).
Båda utgöra särdeles typiska prof på sin upphofsmans temperaments- fulla sätt att skildra lifvet och människorna.
Hugo Oberg räknar intim släktskap med 80-talisterna, dessa duktiga och af en senare tid förkättrade karlar, som visserligen omfattade en pessimistisk samhällsåskådning, men i hvilkas sotritningar man anade en härlig morgonrodnad.
1 hvad mån de fingo rätt och orätt vet enhvar, som följt med de senaire årtiondenas utveckling i vår diktkomst, vet också att det lifsdugliga i deras program fortfarande öfvar inflytande på våra litterära strömningar.
I lik het med 80-talisterna går Hugo Oberg myc­ ket agressivi tillväga, men bakom hans bitterhet ligger också städse en fond af kärlek till detta samma lif, som han ser i så mörka färger.
Trots allt tror han på en förnyelse, ett bättre nästa gång.
Hans naturfillbedjan gör honom till lifsbe- jakare.
Hvad människorna bedraga honom pä fin­ ner han ersättning för i åskådandet af växternas och insekternas lif, för hvilkef han förenar bota » nistens och entomologens fint analyserande öga med lyrikerns känsla.
Den hvita kaktusen inledes med en novell af samma namn, en med öm och lätt hand gjord historia om den fattige tjänstemannen, som ar­ betar lifvet ur sig för sig och sin familj och hvars håg ligger åt helt annat håll än att vara en kugge i d et tungt svängande hjulet i s tatens stora tramp­ kvarn.
Motivet varieras för öfrigt i flera af författa­ rens böcker, men synes mig här merafördjupadt och besjäladf.
Högst i samlingen står novellen Rof- stekeln, måhända det allra yppersta Hugo Oberg någonsin skrifvii.
En bitter humor och ett skälf- vande patos inför lifvets intighet ha här funnit en konstnärlig uttrycksform, som man ganska sällan möter i svensk novellistik.
Samlingens längsta historia, novellen Fenixberg — ett äktenskaps­ motiv med brutala erotiska inslag — har sin huf- vudsakliga betydelse i de med schwung gjorda etsningarne ur det stockholmska kafélifvet.
Nå­ gra historiefter, mera hastigt nedkastade, utfylla boken och göra intet ondt, där de stå, men blekna nog åtskilligt i jämförelse med de andra skil­ dringarna.
I Romanen Svindeln införes läsaren i jobbar­ tidens inferno.
Det är ett ganska ruggigt säll­ skap i fina kläder, skarpt uppfattad!
och hän­ synslöst återgifvet, som hvirflar genom bokens kapitel.
Lifshunger och lifsleda, viljestyrka och - 515 - viljeindolens, last- och dygdeimpulser behärska dessa människor, förvandla dem till en hjärntom, själfvisk och genom sina galna utsväfningar pro­ vocerande öfverklass, en af de fulaste fläckarna på dagens samhälle.
Boken åtnjuter dock för­ månen af två hyggliga människor, en artist och en författare, hvilkas fäder utan tvifvel sutto med i Röda rummets klassiska krets.
Tack vare dem vinner skildringen några välgörande intervaller af blidhet och ro midf i den brutala häxdansen.
Beträffande romanens komposition kan man resa den anmärkningen, att händelsekedjan är så godt som uteslutande dragen genom kaféer och restauranger och att det blir väl enformigt med detta ständiga svirande i tempo furioso.
Cham­ pagne, älskarinnor och Iyxbiler är visserligen gulaschlifvets ena sida; men den andra, börsfe­ berns, de hemliga affärernas, de hänsynslösa job­ beriernas dunkla värld med smussel och skurk­ streck — den väntar ännu på sin diktare i vårt land.
Emellertid är Svindeln en bok för dagen, skrif- ven med flammande harm och obestridlig talang, och den har något att säga, som förtjänar att beaktas.
Nu i blommande och solförgylld högsommar kan det vara lämpligt att påpeka en bok, som be­ behandlar en af Sveriges allra naturskönaste och i historiskt hänseende intressanta frakter, nämli­ gen Ed i Dalsland.
Författaren är - jägmästaren Esaias Sahlberg, själf ea son af det min­ nesrika Dal, o c h arbetet heter F r å n e n g r ä n s ­ bygd.
Strödda skildringar från trak­ ten kring Ed.
Det är förklarligt att en hembygdsskildrare blir varm af sitt ämne och berättar i h änförda ordalag om sin orts natur och folk.
Men författaren om boken till Ed rycker också läsaren med sig, och det brukar icke alltid vara fallet.
Han rör sig helt på sidan om den vanliga turistbeskrifningen, tack vare sin personliga känsla, sin djupgående kunskap om det härliga landskapets geologiska och historiska aflagringar och sin förtrogenhet med det folk, som bygger och bor utefter Stora och Lilla Lees vattenspeglar.
Hans bygdepatrio- fism tar sig på hvarje sida de vackraste uttryck dels i friskt gjorda naturskildringar, dels i dc inflätade folksägnerna och dels slutligen i teck­ ningen af folklynnet och i betonandet af de kul­ turella och kommersiella utvecklingsmöjligheter, som landskapet förfogar öfver.
Bokens motiv är: Känn ditt land!
och för enhvar läsare, som stiftat bekantskap med Från en gränsbygd och sett de i texten inströdda vackra vyerna, blir det ivifvelsutan en oemotståndlig lockelse att först och främst besöka Ed och hvarför inte också författaren för att tacka honom för hans af så mycken sann fosterlandskärlek och naturglädje genomandade bok.
E. H — n.
Nyttiga hjälpredor för husmödrarna äro ett par från Albert Bonniers förlag nyligen utkomna små handböcker, hvilka vi härmed anbefalla.
Den ena heter: 7 9 s ä t t a t t sy l t a u t a n so c k e r.
Några råd vid frukt- och bärkonserveringen af Hanna Knudsen.
Efter danskan och delvis omarbetad af Elise Adelsköld.
Den andra har till författarinna Elise Adelsköld och h e t e r: 1 9 4 s ä t t a t t k o ns e r v e r a, i n s a l t a o c h rö k a kö t t e nl i g t ga m l a o c h n y a metoder.
De små häftena innehålla talrika praktiska råd och anvisningar och böra därför ej saknas i husmoderns bibliotek.
Från Svenska Andelsförlaget har utkommit K o n s e r v e r i n g u t an s o c k e r j ä m t e f ö r ­ s l a g t i l l s y l t s o c k r e t s a nv ä n d n i n g a f T h o r a Holm och M ä r t h a Hamilton.
Det lilla häftet bjuder på åtskilligt af intresse på kon­ serveringsområdet.
Sålunda får man lära att många saker, däribland spritärter och svarta vin­ bär, kunna förvaras färska som de äro på ett mycket enkelt sätt.
Det är både gamla och nya rön som komma fram i det lilla prydliga häftet.
Uppställningen är redig och de korta råden synnerligen instruktiva.
En värmetabell för torkning höjer skriftens värde.
Ree.
Lavendelättika 75 gr. Gly­ cerin 37 gr.
Extrakt på jaborandi- blad- 7 gr. — Ingredienserna ska­ kas samman tills de äro blandade.
Anbringas på ögonbrynen med en li­ N: r 242.
Fru skönhetsdoktorn!
ten borste och på ögonhåren försik­ Skulle ni vilja säga mig hur jag tigt med en pensel så att intet af skall bli brun?
När jag ligger i vätskan kommer in i ögat.
solen blir jag bara fräknig.
Jag N: r 244.
Efter att ha försökt en tänkte att om jag blir brun skulle hel del olika i handeln förekom­ inte fräknarna synas så mycket.
mande.
medel utan något som helst Ingrid.
resultat, vänder jag mig till Iduns Som ni troligen är blond, kan ni ej Skönhetsdoktor med en bön.
om ett undvika fräknar om ni ligger rakt i tillförlitligt medel mot röda händer.
solen.
Utsätt er inte för mycket för W. N. solen, hvilket kan skada er hy, ty Gnid alltid in händerna efter tvätt­ liar ni- anlag för fräknar, blir ni aldrig jämt brun.
För att fräknar ning med en blandning af lika delar icke skola bli alltför framträdande eau de cologne och citronsaft, och kan ni beakta svaret på frågan 215 för att få dem riktigt torra kan i n: r 24 eller använda följande re­ ni sedan gnida dem med litet man- cept: Mjölksyra 100 gr.
Glycerin 50 delkli eller talkpulver.
Här en Sal­ gr. Eosenvatten 25 gr., hvaraf tages v a f ö r r ö d a h ä n d e r: 3 à 4 vägas och röras omsorgs­ ungefär en matsked i tvättvattnet.
äggulor N: r 243.
Ber härmed fru Skön- fullt med glycerin, hvaraf tages 5 delar mot 4 delar äggula.
Ingni­ hetsdoktorn vara så älskvärd gifva mig recept till medel att be­ des i händerna på aftonen efter tvättningen.
fordra ögonfransarnas N: r 245.
1) Huru förhindra att v ä x t, som stått förut men som jag skinnet kring nagelrötterna går sön­ inte kan få tag ' i. Elsa.
(DUNS SKÖNHETS­ INSTITUT.
der?
Kan jag själf manicure ra mina naglar?
2) Har torr hud utom näsan, som dessutom gärna rodnar.
Hvad göra?
Själfkritiker.
Ni kan själf manicurera era naglar och bör göra det en gång i veckan.
Se fullständig beskrifning på mani­ cure i svaret på 170 2) i n:r 15.
Skulle hudvecket kring naglarna det oaktadt ändå brista, bör ni hvarje afton smörja kring nageln med vase­ lin Därtill bör ni hvarje dag lossa och nedskjuta hudvecket med en därtill af sedd pinne.
— 2) Om (afto­ nen efter tvättningen bör ni massera ansiktet med någon fin hudcreme.
Pudra det på morgonen med rispulver och torka af det med sämskskinn.
För att.
slippa rodnaden på näsan bör ni undvika för hårdt åtsittande kläder samt alltför stark diet och sötsaker.
Håll magen i stånd och tag daglig motion.
N: r 246.
Huru få bort s. k.
» gås­ hud » på armar och ben?
Ar det bra att rifva.
med pimpstén och sedan smörja in något fett?
Tror Skönhetsdoktorn att det finns verk­ lig bot för denna åkomma?
» Utländska ».
SMÅTTIHGARN A låta gärna borsta sina tänder med STONATOL TAND-CRÈME på grund af den härliga, uppfriskande smaken.
Enligt läkares och tandläkares samstämmiga uttalanden förhindrar STOMÀTOL TÀND-CRÈME tandröta och är ABSOLUT OSKADLIGT för barnens tänder och slemhinnor.
516 - Att rifva med pimpstén är ett allt­ för våldsamt medel och kan skada huden.
Tvätta ofta med ljumt vat­ ten och grönsåpa och gnid därefter in huden med en blandning af lika delar glycerin, rosenvatten och sprit.
Det gör huden jämn och mjuk.
Då ni behöfver uppträda bararmad kan ni pudra lätt efter behandlingen.
N: r 247.
Vore tacksam erhålla ett råd angående små mis s prydande vårtor, som be täcka den högra han­ den.
Hur få bort dem?
Har haft dem ett par år.
Prenumerant.
Låt strimlor af friska citronskal ligga och draga några dagar i hvit vinättika; lägg skalen sedan öfver vårtorna och täck dem med ett förband.
Snart vissna vårtorna bort.
N: r 248.
Hur skall man kunna få bort stora höfter?
Allt hvad jag äter tycks • lägga sig på dem.
FörtvifLad 29 åring.
Rör er mycket ute i friska luften, bada-, gymnastisera, kväll och mor­ gon och framför allt: för en förstån­ dig diet och ät ej sötsaker och allt­ för fettbildande födoämnen, så ut- jämna-r sig nog den öfverflödiga fet­ man.
N: r 249.
1) Hvad bör man göra för stora porer i ansiktet och fett- glänsande hy?
2) Om man skall massera sitt ansikte, hur länge bör man hålla på hvarje gång?
Skall man gnida så hårdt och så länge tills ansiktet blir rödt?
1) För utvidgade porer är intet bättre än G u r k m j ö 1 k, ill t hvilken recept gives i n:r 28, frågan 231.
När huden glänser kan ni använda litet puder, som dock torkas af det mesta med sämskskinn.
2) Mas­ sagen i ansiktet bör sfce med för­ siktighet med strykningar uppåt och utåt i 10 minuter efter tvättningen på aftonen, och något litet hudcreme bör samtidigt ingnidas.
N: r 250.
" Vore tacksam för ett tillförlitligt medel mot skrynklor i pannan.
B.
C.
Försök följande Medel mot rynkor: Alun 3 V 2 gr. Mandel­ mjölk (tjock) 42 gr.
Rosenvatten 168 gr. Alunen upplöses i rosenvatt­ net, detta hälles sakta i mandel­ mjölken under ständig omskakning.
Anbringas på aftonen efter tvättnin- t gen.
N: r 251.
Min panna blir ^ så lätt fettglänsaude ehuru jag dagligen gni­ der den med eau de cologne, samt äfven (ej dagligen) pudrar mig.
Hu­ den är slapp med stora porer, sär- skildt öfver ögonbrynen.
Eljest har jag ej dålig hy.
Hvad skall jag göra?
Är nu 38 år, ser ej gammal ut.
Frida.
Mot slapphet i Huden och utvid­ gade porer rekommenderas G u r k- mjölk — se receptet i n: r 28, frågan 231 —.
Och när pannan blir fettglänsande bör ni pudra densam­ ma^ men torka den sedan lätt med sämskskinn att den ej ser mjölig ut.
N:r 252.
Ny prenumerant och X • fråga livar svafvelbarium kö pes.
Svafvelbarium brukar finnas på apo­ tek.
N: r 253.
Undertecknad, som fal­ lit offer för frestelsen att färga hå­ ret, beder härmed Fru Skönhetsdok­ torn om anvisning på ett medel, som på ett effektivt sätt återställa hå­ ret i dess ursprungliga färg.
Anna-Lisa.
Tyvärr är det sällsynt att håret kan återfå sin ursprungliga färg, se­ dan det en längre tid varit utsatt for färgmedel.
Ni kan ju försöka medlet med grönt té (om det nu kan an­ skaffas) och salvia, som i vissa fall återställer förlorad hårfärg.
iSe sva­ ret på frågan 206 i n:r 24, äfven 223 i n:r 28 om den ursprungliga färgen varit mörk.
N: r 254.
1) Hvar kan man få köpa hennapulver?
2) Mitt hår är vackert ljusbrunt men vid hårbottnen och litet utåt börjar det bli all­ deles mörkt.
Beder vänligen om råd.
Anna-Lisa.
Om ni ej kan få pulveriserad henna på apotek, så försök med valnötsde- kokt.
Se svaret på frågan 223 i n:r 28.
Jag skulle dock vilja råda er att lägga upp ert hår så att ytterändarna ej synas.
Så småningom blir hårets färg utjämnad, såvida ni eljest sköter håret väl.
N: r 255.
Hvilket medel (ofarligt) skall man använda för att få cen- dréfärgadt hår rödaktigt?
Följande färgmedel gör håret rödt eller rödgult allt efter styrkan af satsen.
En stark lösning af saffran blandas med en svag sodalösning.
Detta ingnides i hela håret, och då « det blifvit torrt, användes en bland­ ning af lika delar citronsaft och vat­ ten som bindmedel för färgen.
All­ tid innan man använder ett färg­ medel bör man först pröfva färgen på afkammadt hår, och alltid skall det egna håret först vara väl ren­ gjord t och Jiorkadt.
När hela be­ handlingen är gjord, tar man något litet _ pomada på fingertopparna och ingnider i hår bottnen, så att hå­ ret ej efteråt blir för torrt.
N: r 256.
1) Kan man befara nå­ gon infektion, efter parafininsprut- ning på ett mindre parti af ansik­ tet där det uppstått ett djupt veck och en fördjupning, och lider dra­ gens rörlighet däraf?
Blir effekten stabil, eller måste injektionerna allt som oftast upprepas?
2) Samtidigt ber &lt;jag få fråga Eder, om det exi­ sterar något absolut ofarligt, men.
garante rad t effektivt hudf jällnings- medel, som verkar på äfven den mest genstörtiga hy?
Ar konstlad hud- fjällning tillrådlig för personer med stora, öppna porer — kanske bli de än större däraf?
Honni soit 1) £an fortfarande ej tillråda in­ jektioner med parafm i ansiktet, eme­ dan jag vet att högst obehagliga följder däraf kunna uppstå.
Men vänd er till en hudläkare i ert spe­ ciella fall.
Kunde ni ej försöka med trägen massage och se om det ej hjälper i längden?
— 2) Något konstlad t hudfjällningsmedel vill jag ej heller tillråda.
Försök i stället med ' G-urkmjölk, som sammandrager utvidgade porer och gör huden h vit.
Se svaret på frågan 231 i n:r 28.
Fru Skönhetsdoktorn.
inarbetas därefter de finhackade dra­ Hiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiH gonbladen.
iKöttskyn kokas upp och tillsättes litet i sänder, under jämn 55 55 Såsen får ej koka.
Afsmakas Kongsgataa rörning.
Kungsgatan och serveras till stekt fisk och kött.
G r ä d d k a k a (f.
5 pe r s.)
6 sö t - och 3 bittermandlar eller V4 ts k. fin- Kontoret 21 66.
GÖTEBORG.
Butiken 11 31. är det kraftigast aptitgifvande rifvet citronskal, 4 ägg, 50 gr. soc­ •••••••• och mest stärkande af alla mo­ ker, 4 del.
tjock söt eller sur gräd­ Rikhaltigt urval af • Broderier.
j: Damast- ocb Z derna organiska järnpreparat.
de, 60 gr.
torrt hv etemjöl.
T i l l: DrMIdukrtyj.r.
Z Synnerligen lättsmält fördra-; Spetsar.
formen: 1 / 2 msk.
smör (10 gr.) 2 Linne- m Lakanslftrft.
ges det af den ömt&amp;ligasle msk.
stötta skorpor.
och • Plrdlcsydda £ Percfller.
mage.
Vid blodbrist och svag­ Beredning: Mandeln s kållas " Bolstervsr.
het af största verkan.
Dess an­ Bom ul isartiklar.
I damanderUlder, • och drifves genom mandelkvarn.
: Handdakar.
2 genäma smak gör att det med; Oaf- och natt- Äggulorna röras med sockret 20 • Mattgångar.
lätthet tages af sAväl barn som Levererar fullständiga min.
Grädden vispas till hårdt • skjortor, j • Mangelduk.
vuxna.
Linneuppsättningar I hvlta o. kalCrta j skum och nedröres i äggmassan till- » Badkapptyg.
lika fried mandeln och mjölet, som Tillverkas 4 för Hotell, Restaoxattoner, • Hvtta o. kulörta 2; skjortor.
: bör vara siktadt.
Sist nedskäras APOTEKET VASENS DROS- • Bomulhtyftr « SjtLkhujä, B adhus, Ångbåtar de till hårdt skum slagna ägghvitor- och Frivathem samt HANDELS LABORATORIUM, S m.
333o Massan slås i smord och bröd- • Brudutatyrslar, «••••••••••••a «J * • • • • • • na.
STOCKHOLM.
beströdd form och gräddas i svag Orlglnalflaskor om 600 ugn pmkr.
40 min.
Serveras genast gram, Pris Kronor 3. — NYA med sylt.
jjlllllllllllllllllllllllllllllllllll O x r u l l a d e r £f.
6 p e r s.)
1 k g. WERMLANDS-TIDNINGEN BILLIGT1 - Finnat I alli apotsk - BILLIGT!
i 14 Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
185C benfritt jnnanlår, 1 hg.
späck skifvor, V2 msk.
salt (7 gr.), 1 U tsk.
=niiii [iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii ' iiiii,iiiiiiiii !iiiiiiiiMiiiiiiiiiMiMiiin= Rikstelefon namnanrop Länstidningen hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.) 2 Y finnlands enda dagliga tidning.
msk.
mjöl (20 gr.), 6 del.
kokande, buljong eller vatten.
B e r e d n i n g: Köttet som bör j hafva hängt, tills det är mört, tor-: kas med en duk, urvriden i hett; vatten, skäres i 14 skifvor, hvilka bultas väl och beläggas med späck- skifvorna.
Detta beströs med en blandning af salt och peppar och ÄKTA] köttskifvorna hoprullas hårdt samt ombindas på två ställen med fint se­ ASEPTINTVÅL: gelgarn, doppadt i kokande vatten, eller fästas ihop med tandpetare.
AMI OCH • Ruladerna brynas väl i smöret och sorcK beströs med mjölet, den kokande BORLANOLINTVÅL | buljongen eller vattnet, tillsatt med koka p6 15 — 20 minuter, m litet köttextrakt eller soja, spädes försäljas blott i lös vikt.
j cocosoljetvålar i stänger,: på, h var ef ter de få sakta steka med, tëltt lock 2 V2 — 3 tim.
Under tillverkas fortfarande och.
tiden gkakas kastrullen ofta, så att kemiskt tvättad o. präs- ruladerna ej bränna vid.
De ^ läg­ _ - äro af god kvalitet.
- • gas sad blir Eder kostym, upp på varm karott, snörena * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * J klippas bort och såsen vispas väl, klänning, kappa eller ^lllllllll !l !lll!
!lllllllllllll !llll !llllll !lllllllllllllllllllllllllll! # spädes, om så behöfves, afsmakas överrock, om densam­ TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ och hälles öfver ruladerna.
Serveras ma insändes till bord; stekt kornflingsgröt (rester med kokt eller pressad potatis.
från fisdag) ägg med an j ovissfiléer à G r ö n s a k s k r o k e t t e r (f. 6 örgryfe Kemiska l a K r i s t i a n; k af f e e l l e r t e.
M i d ­ pers.) Rester af kokta grönsaker Tuäff- 8 Färgeri-fl.-B.
Redigerad af dag: Oxrullader med potatis och t. ßx.
morötter, selleri, palsternao gurka; krusbärskompott eller kor, blomkål, ärter och bönor (till­ GBfeborg.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND färsk hallon med grädde.
sammans omkring 1 lit.)
1 ägg, 1 FREDAG.
Frukost: Smörgås­ del.
stötta skorpor, 2 msk.
hackad Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ bord; filbunke; plättar; kaffe eller persilja, salt, soja.
moder skurs i Stockholm.
te.
Middag (vegetarisk): Grön- T i l l pa n e r i n g: 2 msk.
m jöl FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR sakskroketter med kaprissås och (20 gr.), 2 ägg, 1 del.
stötta skor­ färsk potatis; rabarberkräm med por.
VECKAN 5 — 11 AUGUSTI 1917.
T i l l s t e k - r r r i n g: 1 5 0 g r.
p a l m - S ' ÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ mjölk och Borgöbakelser.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ insmör eller matolja.
bord; bräckt skinka med stekta ägg; B e r e d n i n g: Grönsakerna ha c­ mjölk; kaffe eller te med scones.
bord; ßbångryttare med stekt potatis; Middag: J ulienne soppa med m j ö l k; J s a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: kas ganska fint och de stötta skor­ klimp; ungstekt lax med Colbertsås Gratinerad gill med potatismos; sur­ porna, det uppvispade ägget samt mjölk med stött spisbröd.
den hackade persiljan tillsättas.
och färsk potatis; gräddkaka.
Massan afsmakas med salt och soja MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ och formas till aflånga krokettet,, från bord; yälling; fisksalad (rester från RECEPT: hvilka rullas först i mjölet, där­ söndag); kaffe eller te.
M i d d a g: efter i de uppvispade äggen och Griljeradt buljongskött med stufvade C o l b e r t s å s, (f.
6 p e r s.)
M a î ­ sockerärter; blåbärskräm med mjölk.
tre d ' hötelsmör: 1 liten knip­ sist i de stötta skorporna.
De ste­ TISDAG.
* Frukost: Smörgås­ pa persilja - r- 2 msk ', finhackad kas vackert gulbruna i palmin, upp­ bord; gröt af kornflingor med mjölk; persilja, J20 gr. fint .smör, 2 gr. lägges på varmt serveringsfat och pytt i panna med rödbetor; kaffe bordsalt, 1 tsk.
citronsaft, Vå tsk.
garneras med persilja.
Serveras med eller te.
Middag: Blomkåls- hvitpeppar.
V2 tsk.
finhackade dra- potatis och kaprissås.
G r a t i n e r a d s i l l (f. 4 — 5 puré.
(efterbuljong från söndag) med gonbladT " 0 ' ^ del.
ljus köttsky.
stekt bröd; stekt hvitling med pres­ B e r e d n i n g: T i l l m a î t r e d ' h ô ­ pers.) 2 stoia, salta fetsillar, sill­ sad potatis.
tels möre t .sköljes persiljan, inklap- rom, 1 äggula, 2 rödlökar, 50 gr. ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ pas i en duk, rensas, hackas fint smör, 2 msk.
stötta skorpor.
av Hanne Knudsen.
Övers, och T i l l fo r m e n: 10 g r. s mör, 1 bord, fisk med ägg och ris (rester och vrides hårdt i en duk.
Smöret delvis omarb.
av Elise Adelsköld.
f r å n t i s d a g); ka f f e e l l e r t e.
M i d ­ röres tills det är hvitt och pösigt då msk.
stötta skorpor.
95 ö re.
B e r e d n i n g: S i l l e n f l å s, t a g e s dag: Bräckt rökt sidfläsk med persiljan, saltet, citronsaften och stufvade- spritärter; mannagrynspud- pepparn tillsättas och smöret om- ur, sköljes och fläkes.
Rygg benet ding med sylt.
röres väl.
— I maître d ' hötelsmöret borttages och sillen vattenlägges da­ gen innan den skall användas.
Rom­ men tillvaratages, sköljes och får av Elise Adelsköld.
1 ' 50 ligga i mjölk.
En eldfast form smör- jes med smöret och beströs med skor­ porna.
Filéerna inklappas väl i en fiskhandduk och alla småben bort a t g­ Ny sång E d o gas noga, h varefter filéerna läggas i, .h&gt; \ ' formen och penslas med den vispade av Märtba Hamilton.
1 kr.
' ftniYiX ' - äggulan.
Rommen skäres i skifvor ' ' SfPÏLLER, och lägges i jämte den skalade och af N. O. Sjodm i tunna skifvor skurna löken ".
Smöret Pris 60 öre - j- p orto.
lägges i flockar ofvanpå och skor­ porna strös öfver.
Anrättningen gra / - Sändes mot postförskott av Martha Hamilton * 90 ö re.
tineras i mycket varm ugn omkr. från 10 — 15 min.
riTTTTKif ir^viffitiFFl rtl tm S AL JE S ENDAST!
APOTEK Sjödins^Musikförlag, F agerviksverken.
FERROL I ÙÉ U S FöiigUiiiiJ: «: ii La Créme och Teint-extrakt skyd­ dar och förskönar huden söm intet annat.
Fås öfver hela Skandinavien.
Efterfrågan större än någonsin.
Nyhet!
" La M ascotte " Nagelvatten.
SJU ©AHNS I Elegant ^ ii dagar I veckan läses en annons I IDUN Lägg i kokboken eller anslå i köket » Några beprövazde recept för bak- ning af tårtor m. m. mea Good ar J ä s t m j ö 1.
Det är de bästa recepten för det finaste jästmjölet.
Burkar à 15, 25 o. 50 KÖKSALMANACK Sten S i Säsong * Böcker &amp; C o. Altert Bönnien Förlag.
79 sätt alt sylta utan lotksr ifinsaksrätt var dag 181 60 ö re.
FRÅGOR BENNO BECKEMÀNS FOTOGRAFISKA MAGASIN 15 DROTTHIHGGATAH 15 STOCKHOLM.
FRAMKALLAR- KOPIERAR-FÖRSTORAR •••••••••••••••••••••••••••••••Q a VOLTA ELEKTRISKA VARMEAPPARATER g gös-a husmode rsysslan lätt och angenäm ^ _ fa Solid konstruktion.
Svenskt fabrikat.
194 jätl att kBDservera kltt WëHÙSPHCtSi: EN ERC ON • • Eu uppburen symaskin.
I ELEKTRISK » ftKTIEBOUGEl VOLTA ° HSB » - IMSUM PR STOCKHOLM - q Besök vår utställning Bingen Janisgatan 21.
••••••••••••••••••••••••DDDODDDQ ENHVAR LASARE AF ID UN AG ER rätt att i denna af delning framställa förfrågningar rörande husliga eller andra angelägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig \ redaktionen oinskränkt befogenhet att \ utesluta de frågor, hvilka anses sakna ' mera alllmänt intresse.
Hvarje publi­ cerad fråga kommer att besvaras, och utbetalas för det bästa svaret, å någon af här nedan införda frågor, som in­ sändas till redaktionen senast 6 dagar efter detta nummers dato ett pris af 10 kronor.
N: r 252.
Kan någon af Iduns lä­ sarinnor godhetsfullt gifva upplys­ ning o m ett nytt hem för själfförsör­ jande kvinnor, hvilket är under bygge vid Styrmansgatan?
Hvart skall man Vända sig för ansökan till bostad?
önskar så varmt hjälpa tvenne systrar, som försörja sig med finare handarbete från Bikupan och för hyran endast hafva en mindre pension.
En deras vän.
N: r 253.
Har någon hushållerska eller familj änvändt honung till isylt- ning af friikt och bär.
Är den håll­ bar m. m.
N:r 254.
1) Kan någon af Iduns läsare upplysa inig om adress på någon öronklinik: i Stockholm som använder prof. Bàranys metod vid operation af döfva.
2) Har prof. - 517 - 107 sätt att tillaga potatis.
60 ö re.
$pU0fltmrtta Jjgmaôkin Ä HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIIIIMMIIIIMMMIIIMIIMIIH Frukttorkningsapparater, T orkollor, F ruktförva­ ringslådor, Glasburkar, Koklådor, T rädgårds- möbler, R åttfällan Primus, R amkupor, S katte­ lådor, Spärrgaller, Vaxkonstkakor och a lla slags r edskap f ör b iskötsel.
Stort lager.
Snabb leverans.
Pris­ kurant sändes på begäran.
Bivax och honung köpes.
b. Jonsons Fabriker, Moholm.
Spara pä äggen Om potatis.
75 ö re.
och använd Hornans Jäsfpulver Eörsäljes i välsorterade affärer.
o UMBÄRLIG o°o 0 (I A LLA HEM!
IDUNS KOKBOK TILL SALU I ALLA BOKLÅDOR!
V Oo® » oooo ooo© OM OÙ ©« oooooooooo© oooooooooe o MO oooooooooooooooooooooooo®ooO°
5^ Bàrarny allmänna mottagnigar och hvad är hans adress.
Den Döfve.
N: r 255.
Är det för närvarande någon idé ' att resa till Tyskland för tvenn© bättre flickor, som gärna vilja Jära sig språket riktigt?
Tänk­ te taga ' plats som barnfröknar el­ ler » husmoders hjälp ».
Undra om der är värdt att annonsera i någon tysk tidning ' och i så fall i hvilken?
Tacksamma för råd i denna sak äro E. och M.
N: r 25G.
Hvar " finnes pärlväfstolen att köpa, då den ej finnes i Gemla leksaksaffär.
Iduns läsarinna.
N: r 257.
Undertecknad som af- lagt studentexamen och under ett år bedrifvit språkstudier Vid akademien vill härmed bedja någon af Iduns läsarinnor om ett godt råd.
Äger ett litet arf på omkr. 1,000 kr.
samt en jLif försäkring på 2,000.
Undrar nu, om bag i dessa .bistra tider skall våga ' fortsätta mina studier, då jag ej har utsikt att erhålla några andra medel ' än de ofvan nämnda.
PHHSt.
Är det svårt att erhålla ett län med lifförsäkring som borgen och kan man få idet i det bolag, * där man är försäkrad. '
Evigt tacksam för ett godt råd är 20-årig studentska.
N ": r 258.
Jag; är värdinna i ett störr^ godt landthem.
Min hus­ bonde har stor umgängeskrets och äi mycket ute.
Själf är jag hemma.
Som hemmet ligger aifsides är jag så godt som isolerad — då jag själf ej kan göra några bekantskaper.
Känner mig stel och besvärad inför hans för mig främmande gäster, hvil- ket alls icke skulle vara fallet om de äfven vore mina vänner.
Säg mig någon af Iduns förståel­ sefulla läsarinnor — hade det ej varit husb.
sak att taga sin vär­ dinna med på några visiter då t äfven hon kunde få några bekanta, och därigenom förströelse.
Huru vara värdinna i hans hem.
Står i familjeförhållanden och uppfostran på gamma nivå som både husb.
och hans gäster.
Har jag för stora fordringar frå­ gar en känslig och litet stolt s. k. familjemedlem.
1ST: r 259.
1) Iiuru skall man lämp­ Rikstelefon 19 20. ligast och billigast filtrera dricks­ Kurser för utbildandet af Kindergartenledarinnor samt uppfostrarinnor vatten?
2) Hvilka äro de konventio­ i hem, barnhem, barnkrubbor m. m.
Goda platser anskaffas.
Höstter­ nella reglerna för bärande af sorg­ Huru länge brukar herrar minen börjar 15 September.
Prospekt och upplysningar genom före­ dräkt?
bära hvit halsduk efter resp.
Fröken Maria Kjellmark.
hustrus, föräldrars, barns och sy­ ståndarinnan skons död?
Höjden å sorgfloret på hög hatt (storm) i resp. olika nämn­ Vid Aringsbergs helpension för da fall?
Anna och Bertil.
flickor N: r 260.
Bondflicka med folksko­ börjar höstterminen den 1 sept.
Undervisning meddelas i alla skolämnen enligt lekunskaper ämnar gifta sig med läroverkens kurser t. o. m; 7:de klassen samt i musik.
Härligaste läge vid skog lägre tjänsteman men önskar dess­ förinnan genomgå en kurs på 6 — 9 och sjö 1 1 ls km.
frän Alfvesta järnvägsstation.
Prospekt sändes pä begäran.
Aringsberg Alfvesta i jeli 19X7.
Elsa Kjellander, månader, omfattande dels husliga göromål och dels lämpligt valda teoretiska ämnen.
Hvilken skola kan rekommenderas?
Inga.
N: r 261: Jag är föreståndarinna Rîks 117 55 (Ahlströmska skolan) Allm.
t. Österm.
692. för ett » törre ålderdomshem på lan­ 29 Kommendörsgatan, invid Cirkusplan.
det mycket aflägset beläget.
Jag Kindergarten, Småskola (även gossar), 8-klassig elementarskola, Gymna­ trifs egentligen bra och älskar mitt sium (alla linjer) Mottagning elter 20 aug.
11 — 1.
Hö stterm.
börjar i sept.
kl. 11 f. m. arbete, dock kommer det ibland öf- Anna Ahlströtn, fil.
dr. Ellen Terserus.
ver mig en sådan ensamhetskänsla då jag känner mig afstängd från allt och alla.
Ingen som ej själf erfarit det kan fullt förstå hvad det är att lefva sitt lif dag ut och dag in Kommendörsgatan 32, 1 tr., Stockholm, bland dessa spillror af människor.
som till Pingst af slutade sitt 10:de arbetsår, börjar åter 1 sept.
1917.
Jag är mycket intresserad af läsning, Af Kungl.
Mojjt godkänd högre handarbetslärarinneutblldning med skuDe någon af Iduns läkare eller statsanslag.
Kurser på 1, li / a och.
2 år.
Fullständigaste och.
grundligaste läsarinnor vilja låna mig böcker utbildning i sitt slag.
Ansökan kan insändas nu och.
till 15 aug.
Prospekt vore jag oändligt tacksam har näm­ ligen ej råd att köpa några.
sändas på begäran.
Intradessökande uppmanas taga tillvara denna annons.
Syster Bertha .. Ports.
¥ ro7®£ orxa ® afeonXoi / e-llens / edsarnfpe£er&gt;.
Örebro Kindergartenseminarrum, Nya Elementarskolan för flickor, Stockholm Andrea Eneroths Högre Handarbetsseminarium, Palmgrenska Samskolan Grundad 1876.
Enskilda Gymnasiet Styrmansgatan 22 — 24, Stockholm.
Samskola.
Studentexamen tages på 2 å r af dem, som aflagt realskolexamen eller äga motsvarande kunskaper.
Realskolexamen på 1 I |a à, 2 å r af dem, som genomgått folkskola.
Ingen inträdespröfn.
Begär prosp.
Styrelsen.
Högre samskola med student- och realskolexamensrätt samt normalskolkompetens från klass 8.
Kl. IX, som bl.
a. utbildar Kindergartenlärarinnor.
V-5 T EXT I Lr C~ \ (Norrlandsgatan 16, Stockholm.
Allm.
tel. 9815.
Undervisning i konstbroderi, knypp­ ling, kläd- och linnesöm samt barn­ Godkända betyg i realskolexamen och betyg med normalskolkompe­ kläder från 5 okt.
1917. tens berättiga utan tentamen till inträde i ring I (= ring II vid allm.
Prospekt på begäran.
ELSA WALLMARK, läroverk).
Om befrielse från tentamen i vissa andra fall upplyser redo­ Lärarinna i S:ta Birgittaskolan görelsen, som jämte inackorderingsiista fås genom vaktmästaren.
1911 — 1917.
Josef Liljeblad, rektor.
Carola Eneroth, föreståndarinna.
Privata Högre Lärarinneseminarium i Stockholm.
Riddaregatan 23.
Omfattar en lägre, tvåårig kurs, från vilken afgångsexamen medför lägre kom­ petens, samt en därpå byggd högre kurs, afdeln.
in, vars genomgående medför Elfkullens Husmodersskola, Jemshögsby, _ börja r höstkurseh 20 sept.
Undervisning i finare och enk­ lare matlagning, bakning, syltning; konservering, jämte väfnader, linne- och konstsöm, knyppling m. m.
Prospekt mot dubbelt porto.
Selma Gu- stafson, fö reståndarinna, a dr, til l 5 sept.
S m e d b y.
Göteborgs nya Husmodersskola Södwa TMégatan 2 71 - Ulkst, 106 24 Husmodlorskurs på 1 ermin t för unga bildade flickor börjar d.
7 sept.
1917 Prospekt och upplysningar på begäran.
Adr.
till 1 okt.
: Allm tel. 4415. rcs&amp;r ES Haga,, Sthlm 3.
Eiks.
11520 Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
Nobynäs Hushållsskola Kurser fr. d.
15 a ug.
t. d.
15 dec.
1917 och fr. d.
15 jan.
t. d.
1 juni 1918.
Bildade iliekor mottagas 8, Nobynäs Herrgård, härligt läge à småländska höglandet.
7 minuters gångväg från Sjärneborgs hållplats, linjen Stockholm- Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd meddelas af skickliga, examinerade läÄrinnor.
Godt hem » Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan, fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd.
Eikstelefon 5.
Husmoderskolan i Karlstad.
Konserveringskursen börjar den 16 augusti och pågår 1 vecka, omf.
inläggning af bär, frukt och grönsaker.
Årskursen börjar den 16 augusti och omf.
matlagning, bakning, garnering och uppläggning, konservering, linne- och kiädsömnad, (barnavård — t eoretisk och praktisk) samt födoämnes-, hälso- och sjukvårdslära m. m. Halfårskursen börjar den 24 augusti och omf.
matlagning, bakning, linne- och klädsömnad, födoämnes- och hälsolära m. m. Sex-veckorskursen börjar den 24 augusti och omf.
matlagning och bakning.
Helinackor­ dering erhålles inom skolan.
Vacker trädgård.
Tidsenliga lokaler med värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Prospekt på begäran.
Riks.
8 12.
NANCY ENWALL-GARDELL.
Birgitta-Skolan Beridarebansgatan 17, Kurser i klädsömnad, barnkläder, linnesömnad, konstbroderi, knyppling, konstväfnad m. m.
Betyg efter genomgången fullständig kurs.
Ny termin i sept., hvartill anmälningar mottagas under Aug.
månad skriftligen eller i skolans lokaler.
2 frielevplatser.
Riks 180 63.
Allm.
4148.
Elisabeth M. Glantzbeng.
E. Hulls Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Djursholm börjar höstkursen den 15:de sept, på 3 månader, samt en konserveringskurs på 14 dagar l:sta och 15:de sept., bvartill anmälningar nu emottages.
I husmoders- kursen ingår Matlagning, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Konstslöjd; Mål- ning, Sång, Musik och Språk.
Begär prospekt hvari äfven hänvisning till refe­ renser finnas intagna.
Adr.
: E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola, DJURS­ HOLM.
Riks och Allm.
Tel. endast Villa Hult.
Grundad år 1902.
Kursen för unga, bildade flickor, som omfattar 3 • t / 2 mån., bör­ jar lördagen den x September kl. 12 midd.
Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
ELISABETH ÖSTMAN-S LINDSTRAND, Stockholm, Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss.
Rikstelefon 2035.
BREFLÄDÅ Rätt att anställa realskol- och studentexamen.
Expeditionen öppen under EXP.
BREFLÂDA.
sommaren onsdagar kl. I2-~I.
Rikstel.
11549, allm.
tel. 16838.
Nuva­ » Kristdala. ».
Annonsen kostar kr.
; 2: 50, som torde insändas i post- rande adress Arsenalsgatan 4 och efter 1 okt.
Kommendörsgatan 34 (centralt I anvisning.
läge invid öppen plats på ' Östermalm).
Arsredogörelse sändes på begäran.
I » Barnkär », Yånga.
Kr.
5: — torde ins.
i postaiw.
Postadress e ndast Stockholm.
Uppsala Enskilda Läroverk 0.
Privatgymnasium.
Strengnäs Husmodepsskola.
13:da arbetsåret.
Ny kurs börjar den 6 september.
Grundlig och praktisk undervisning.
Skicklig ex. lärarinna.
Prospekt och ref. gen.
Fru j VT.
Braune, Strengnäs.
Stockholmstelefon 93 02.
ÜEH- • ' " » mim U SH A L L SS KO L AN.
minimi mumm iiuimimumi iiiiiiimmuiii Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Undervisning meddelas af från fackskolan utexam.
skolkökslärarinna i enklare och finare m atlagning, bakning, sylining o. konser­ vering, konfektkokning, dukning och servering, uppköp af matvaror, enkel hushåilsbokföring o. födoämneslära samt rengörning, tvätt och strykning, vården af linne o. säng­ kläder m. m.
I husmoderskursen ingår füllst, undervisning i klåd- och linnesömnad för hand och på maskin, tillklippning, lag­ ning, märkning etc. samt moderna handarbeten äfvensom Samaritkurs.
Som skolan afser at t ej blott meddela eleverna praktisk o. grundlig undervisning i en husmoders arbete och plikter utan äfven samtidigt kunna bereda de unga flickorna den till­ syn och trefnad, som endast ett hem kan gifva, bo alla elever inom skolan och endast ett begränsadt antal (6 à 8 st.) mottagas.
Ref.: Myntdirektör K. A. Wallroth m. fru; Professorn vid Tekn. Högsk.
Valfrid Petersson m. fru.
Höstterminen börjar 15 sept.
19 17.
Förfråg­ ningar besvaras omgående af skolans föreståndarinna Fru Emma Kjellström, Storgatan 32, Stockholm.
ALLM.
TEL. 242 08.
Obs.i T ill 1 sept, âr fru Kjellströms adress Mörby, Stocksund, R ikstel.
Stocksund 261.
§:ta 3&amp;irgittaößofan högre kompetens.
Fordringar för inträde i afd.
1. fullständigt avgångsbetyg från 6-klassig flick­ skola samt pröfning i föreskrifna ämnen.
REGERINGSGATAN 19 — 21, STOCKHO LM Inträdespröfning till afd.
I, eventuellt till afd.
n, i vilken några lediga platser finnas, tager sin början den 30 a ug.
Extra elever kunna mottagas i ett Allm.
telefon SI 90 Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete Rikstelefon 14108 eller flera ämnen, (exempelvis språk, matematik, litteratur- och konsthistoria.)
Undervisning i: Klädsöm, Fr ansk linnesöm, Barn­ Anmälningar^dagligen 10 — 5.
Prospekt på begäran.
Ansökningar, åtföljda af betygsafskrifter, frejde- och läkarebetyg, insändas kläder, Konstbroderi, Spetssöm, Filet ancien.
under adress Riddaregatan 28 fö re den 27 a ug.
till läroverkets föreståndarinna, fröken Sofi Anderson, som äfven meddelar upplysningar.
Styrelsen.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken E. Thorman.
6mmy Ky fander.
- 51ö -
LEDIGA PLATSER &amp; änd aldrig originalbetyg ^ utan endast bestyrkta mvmkrlftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
I TVÅ personers hushåll vid järn­ vägsstation på landet finnes plats de: n 1 sept, för en allvarlig-, frisk och ordentlig, ej för ung flicka kun­ nig i enkel matlagning, bakning och öfriga hemsysslor.
Svar med betyg och lönepretantioner sändas till fru Helena Lindbohm, Grythyttehed.
JUNGE, geb.
Deutsche wird v. 1 / 9 als Stütze der Hausfrau gesucht.
Antwort mit Photograph ' an Dispo­ nent S. Ericsson, Storgatan 19, Örebro.
HUSHÅLLERSKA.
Puglig, sparsam, medelålders hushållerska af god fa­ milj önskas i liten, äldre tjänste­ mannafamilj i vacker trakt i Lapp­ marken snarast möjligt.
Eventuell sökande skall vara beredd att, om så påfordras, ensam handhafva allt inomhus.
Betygsafskrifter, lönean- 3pråk och foto.
sändas till » Tjänste- man, » gor sele.
• ANSPRÅKSLÖS.
FLICKA från bildadt hem erhåller ' från 1 okt.
plats i fa­ milj med 4 barn bosatt invid stad.
Fordringar: jBarnkär, villig och kun­ nig att med husmoders hjälp utföra alla i ett hem förekommande göro- mål.
Svar med löneanspråk sändes under fodras s: » Ett hem » Skövde.
FÖR UNDERVISNINGSVAN, duglig, musikalisk och barnkär lärarinna finnes plats instundande hösttermin på liten landtgård i Ångermanland, att läsa med tvenne flickor 4 vooh 1 (2 år.
Sökande bör vara uppfostrad i enkelt bildadt hem, samt van vid la Jid tf ö rhållanden.
Svar ställes till Tjänstemannafamilj, B jästa.
HUSHJiELP.
En arbeidsvant dame kan stråks faa pläds paa Villa ved Moide — Norge.
Svar till » H », Iduns exp.
f. v. b.
SNÄLL, ordentlig flicka, kunnig i alla inom ett hem förekommande göromål, såsom matlagning, .städning etc., frisk, rask och villig^ erhåller plats i tjänstemannafamilj i Malmö ».
Hus med alla moderna bekvämlighe­ ter.
Platsen skall tillträdas om­ kring den 6 augusti.
Svar med betygsafskrifter och lönepretentioner torde sändas till J.
A.
D. p. r. Malmö 2.
LÄRARINNA, enkel och snäll önskas till hösten för tvenne gossar i ele­ mentarskolans 1rs ta kl. Svar med uppgift å kompetens och lönean- språk till fru S. Sahlquist, Vingåker.
FLICKA från godt hem kunnig i matlagning, bakning och sömnad, vil­ lig att tillsammans med husmoder sköta hemmet, får god anställning 1 sept.
Svar till » A.
R; » p. r. Alingsås.
LÄRARINNA.
Till ingeniörsfamilj i Bergslagen sökes undervisningsvan, musikalisk lärarinna att läsa in 9 års gosse i Allm.
lärov.
l:sta klass, samt för öfrigt vara behjälplig med lättare hushållsgöromåi.
Svar till » Olle », Guldsmedshyttan.
EN DUGLIG, frisk och välrekomr enderad ' barnsköterska sökes af öpmansfamilj till 1 sept, för 3 barn i ålder 4 V2 — 1 V2 år.
Svar med betyg rek., fot.
o. lönepret- tentioner till Box 43, Hälsingborg.
GUVERNANT erhåller anställning fr. o. m. instundande hösttermin hos direktörsfamilj i norrländskt muni­ cipals amhälle.
Barnantal B, even­ tuellt 4.
Lön beroende af kvalifika­ tioner.
Svar med betygsafskrifter Barnjungfru eller barnfröken emotses under adress: Guvernants- verkligt barnkär, med god karaktär plats, iNyland, p .r.
och godt sätt, .anspråkslös och villig, BILDAD FLICKA enkel och an­ samt kunnig i sömnad får plats i språkslös får plats nu genast eller prästfamilj i större samhälle i Da­ senast den 1 nästa september att larne omkring 15 sept.
3 små barn.
deltaga uti skrif och räknegöromål Svar med rek.
och uppgift om löne- samt biträda med husliga sysslor pret.
till » Prästfamilj — Barnkär » hos äldre familj på landet.
Ansökan under adress S. Gumcelii Annonsbyrå, med löneanspråk, betyg samt gärna Sltockholm f. v. b. fotografi torde sändas under adr.
Platssn sam FBrestânderska » Familjemedlem » .Wäderstad p .r.
(husmoder) vid Kungl.
Bohusläns re­ gementes manskaps- (och underoffi­ I LITE ' N SiTILLA prestfamilj finnes plats nu genast för en snäll och på­ cers-) mes s ar är ledig att tillträda omkr. JL sept, (eventuellt senare).
Sö­ litlig jungfru.
Gärna familjemed- lem.
Svar till » Norrland » Iduns exp.
kanden bör vara praktiskt och teo­ retiskt utbildad, hâlst äfven något BILDAD, anspråkslös, barnkär flicka affärsvan.
Bör för öfrigt ej vara omkr. 25 år, ordentl.
och pålitl.
er­ allt £ör ung samt besitta förmåga att håller plats i 3 pers!
hushåll 15 handhafva personal och leda här aug.
eller förr.
Svar med foto.,, ifrågavarande restaurangrörelse.
Goda betyg, lönepret.
till » Nära Göteborg » löneförmåner.
Vidare upplysningar lämnas af Förrådsförvaltare N. El- Iduns exp.
f. v. b.
MUSIKALISK flicka, som vill läsa mér, Uddevalla.
med två småbarn, får från 1 sept, plats mot fritt vivre och resor hos bildad fa-mili på landet.
Vagge kunnig ï matlagning och bakning, ordentlig och pålitlig erhåller plats Egendom, Ottebol.
BÄTTRE, enkel flicka, ordentlig och till den 1 augusti i godt tjänste­ fullt kannig i matlagning och enk­ mannahem i Falun.
God lön och lare sömnad, som på egen hand fri resa.
Barnhusa finnes!
Svar med vill sköta litet hem erhåller genast betygsafskrifter (helst också foto.
god plats.
Svar till » Si » Veners- som returneias) samt löneanspråk till » G.
A. W. under adr.
S&gt;.
Gum^lii borg p. i '.
Annonsbyrå, {Stockholm f. v. b.
BÄTTRE, hushållskunnig och ord­ ningsam flicka får plats genast i 2 pers. hushåll.
Gudsmedsaffären En plats som öfversköterska å Hedemora.
ELEVER i Gobelrnväfnad Sjukhuset vid Långbro är till ansö­ kan ledig.
Begynnelselön 500 kr.
©mottagas hos Ameli Fjeestad Ar­ jämte fri kost och bostad samt 5 vika, ftackstad.
ålderstillägg à 100 kr.
Ansöknings­ HOSi UNG FAMILJ i Uppsala får handlingar med betygsafskrifter sko­ bildad, hushållskunnig flicka plats la insändas till fröken S 1.
Hellberg för att med jungfrus hjälp ansvara före den 15 augusti.
Adr.
Långbro för matlagningen,, biträda husmodern sjukhus, Älvsjö.
vid skötseln af 2 barn och deltaga i förekom, göromål.
Svar med betyg o. löneanspråk till » N.
G. » östham­ mar p. r. hos en ensam .äldre ämbetsman (änk­ ANSPRÅKSLÖS LÄRARINNA önskas ling) ledig.
Svar med lönean­ omkring den 20 aug.
i enkelt hem språk, är porträtt, betyg m. m.
_ (som på landet, (i Vestergötland) att un­ alltsammans återskickas) torde insän­ dervisa tvenne flickor i åldern 9 — 10 das till » Ordentlig » under adr.
S 1.
år, i vanliga skolämnen, språk, mu­ sik och handarbeten.
Något hjälp Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. i hemmet önskvärdt.
Svar jämte fo­ v. b. tografi och löneanspråk till Iduns exp.
under märke » E.
M. » f. v. b.
S, E n duglig, enkel flicka Ofversköterska.
LÄRARINNA önskas att undervisa tvenne barn i 1: sta och 3: dje kl. förberedande kurser samt musik.
Äfven kunnighet i sömnad fordras.
Svar med lönevillkor, rekom.
och foto.
till » Herrgård Östergötland » denna tidn.
exp.
kunnig j. sö mnad och husliga göromål erhåller plats i läkarefamilj i lands­ ortstad.
Närmare underrättelser ge­ nom korrespondens.
Svar till » Me- dicus », Iduns exp.
f. v. b.
En pike fra dannet hjem kan faa god post i liten familie.
Fabrikeier Frithjof Plathe, Stavan­ på något af den kvinnliga verk­ ger, Norge.
samhetens olika områden 1 Sökei » Ni plats Kom då.
ihåg Föreståndarinna, att ett bepBÖfvadt och af tusen­ fullt kompetent, erhåller 1 okt.
plats t a l s k v i n n l i g a p l a t s s ö k a n d e m e d å * Spädbarnshem (med omkr. 25 spädbarn) i Hälsingborg.
Vana att bästa resultat användt för­ .sköta ekonomi och göra hushållsupp­ faringssätt är att sätta in en köp m. m. erfordras.
Förmåga att liten annons i IDUN.
En undervisa elever i barnavård önsk- lig.
Kontant lön 500 kr.
jämte platsannons — 10 mm.
stor — fritt vivre, 1 mån.
årl.
ledighet och kostar endasfc 2 kr.
50 öre.
Be­ 3 mån.
öms.
uppsägningstid.
Svar loppet insändes i postanvisning, före 8 aug.
med upplysning om ål­ der, anställning och referenser till hvarvid texten lämpligen skrif-.
» Spädbarnshem » Sydsvenska Annons­ ves &amp; postan v it aingsblahk » tten.
byrån, Helsingborg.
m Lärarinna.
i Hi Enkel, anspråkslös flicka med Vana att undervisa, helst musikalisk, kan vid höstterminens början få plats i familj för att läsa fjärde och första klassens kurser.
Svar med btetyg, löneanspråk eamt fotografi till » EL E ' — d », Öved.
Våra små I " slitvargar " jjj behöfva nya kläder.
PLATSSÖKANDE UNG STUDENTSKA med lärarinne­ examen och kontorsvana önskar till hösten komma i bildadt hem på lan­ det, hälst å bruk eller större egen­ dom.
Vill biträda med bokföring meddela undervisning eller tjänst­ göra som lektrice eller sällskap.
Moderata löneanspråk.
Svar till » Godt hem », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
UNG- FLICKA, som genomgått 8- klassigt läroverk och erhållit språk­ lektioner söker plats som guvernant ".
Är van vid barn.
Svar till » M.
D. », Iduns exp.
f. v. b.
ENGELSK DAM önskar plats i fa­ milj som sällskap eller för att un­ dervisa i engelska; gärna där barn finnas.
Små pretentioner.
Svar till » H.
E.:&gt;, Iduns exp.
f. v. b ..
VÄRDINNA.
Medelålders dam med allra bästa ref. söker till hösten plats som värdinna i godt hem eller att förestå skolhushåll, då äfven god hjälp med läxläsning kan läm- nas.
Svar till » T. », Iduns texp.
FÖR att få vistas på landet, önskar ung bildad flicka i 20-års-ålde.rn till hösten komma i något hem, där hon kan vara till sällskap.
Svar till » 20 år » Still ' ngsön p. r.
BÄTTRE barnkär flicka önskar plats som familjemedlemÄ, barnjungfru eller barnsköterska.
Är äfven villig hjälpa .till med inom hemmet fö­ rekommande sysslor.
Svar till » Li­ ten lön », Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLICKA, som genomgått 8- klassigt elementarläroverk och kin- dergartenseminarium önskar plats i fam. Barnkär, musikalisk.
Svar till » I.
H. » Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLICKA, enkel och anspråkslös önskar komma i vänlig familj att gå frun tillhanda.
Tacksam för svar till » Astrid », Iduns exp.
f. v. b. FÖRLOFVAD flicka söker plats i familj l:sta september, att mot fritt vivre lära matlagning samt villig deltaga i husliga göromål.
Helst präst- eller ämbetsmannafamilj.
Svar till familjemedlem, Blomster- måla.
p. r.
UNG ALLVARLIG FLICKA, något kunnig i matlagning, önskar plats i familj, där jungfru finnes, som hushållshjälp och sällskap.
Svar till » Familjemedlem 19 år », Hörby p. r.
VÄRDINNOR, .Sjuksköt., Gymnaster, Bildade flickor finnas.
Palmqvist C :o 17 jVIalmskilnadsgatan, Stockholm.
VÄRDINNEPLATSi önskas av bildad medelålders dam, som med vana.
och erfarenhet kan sköta hem, där hus­ moder saknas.
Svar till » Hemtrev­ nad » Iduns exp.
f. v. b. EX.
SJUKGYMNAST (kvinnlig) med praktik från Hälsobrunn och som kan förete fina betyg, söker lämplig plats till 20 aug.
eller 1 sept.
Svar emotses tacksamt märkt » Ar­ betsam » jGöteborgs Handels och Sjö­ fartstidning.
.Göteborg.
NITTONÅRS FLICKA, som genom­ gått åttaklassigt elementarläroverk, önskar vistas å större egendom un­ der tiden sept. — maj för att U-nder husmoderns ledning lära husliga sysslor isynnerhet matlagning.
Svar till » I.
F. » Iduns exp.
18-ÅRIG bildad flicka - önsk ar som familjemedlem komma i familj som hjälp och sällskap.
Svar märkt: » In­ gen lön. » Iduns exp.
f. v. b.
GUVERNANT, undervisningsvan, mu­ sikalisk, önskar plats.
Goda bet.
Svar till » Enkel 20 år. » Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLICKA önskar den 1 okt.
plats på herrgård för utb.
i husliga göromål.
Löneanspråk: Fritt viv » e.
Tacksam för svar till » Lättare syss­ lor. » Jduns exp.
f. v. b.
Kvinnlig arbetskraft inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa resultat erhålla genom att sätta in e n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinfiliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — k ostar endast 2 kr.
50 ore.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
däxutöfver.
- 519 - IPRENUMERERH NU G EN MST PA » BMRNGMRDER OBEN Illustrerad månadstidning för barnkläders för- färdigande.
Dubbelsidig mönsterbilaga gratis till hvarje nummer.
Prenumeration verkställes å närmaste post- anstalt eller bokhandel.
Priset är: för 1 / i år Kr.
1:60, kvartal 90 öre.
g ^ Iduns Expedition, Stockholm.
jj Hl m m Hi n 20-ÅRIG FLICKA med normaiskole.
God inackordering, kompetens och betyg från A-kurs vid nära stad, för äldre dam som vill Fröbelinstitut i Norrköping önskar dela rum med liknande.
Svar till plats vid barntiädg.
eller i god fa­ » Sällskap » Kalmar p. r. milj. Svar till läroverksadj.
J. Carl­ son, Skara.
I Gnesta prästgård belägen 1 " Mälardalen, erhåller två Guvernant.
flickor god fostran och vård .samt Som guvernant för barn i åldern 10 — 15 år söker 21-årig flicka plats.
undervisning tillsammans med egen åttaårig dotter i vanliga skoläm­ Genomgått 8-klassig flickskola med normalskolekomp.
Är kunnig i söm­ nen och musik för kompetent semina- nad och handarbeten.
Svar till » 1 riebildad lärarinna.
Ref. gifvas om önskas.
Kyrkoh.
K. V. öhlander, sept.
1917 » Iduns exp.
f. v. b. Örsundsbro.
Sjuksköterska söker plats att sköta sjuk herre För fS-åns flicka, eller dam.
Vill gärna deltaga i hus­ som genomgått 6-kl. elementarskola, hållet, skrifgöromål m. m.
Är / språk­ önskas inackordering i privathém, kunnig.
• Svar till %Syster » Borås där tillfälle till lektioner i språk och musik finnes.
Framför allt ön­ skas dock sådan handledning, att Guvernant.
19-års flicka som genomgått 8- lust och håg för uträttande af hus­ klassigt högre Elementarläroverk ön­ liga göromål samtidigt förvärfvas.
skar plats till hösten i bättre fa­ Svar med uppgift om pris och re­ milj. Fina betyg och rekommenda­ ferenser till » E.
B.
15 », Äkarp.
tioner finnes.
Svar emotses till » Stina » under a. dr. S. Gumselii An­ nonsbyrå, Stockholm f. v. b. A8Im.
Svenska Sjuksköterske« fören.
SjuksköterskeHem, Katarinaväg&lt;en 9 B.
5 tr. (vid Kata­ rinahissen).
Rikstel.
9427.
Allm, Tel. 318 97.
Utsänder exam, sjuk­ sköterskor till all slags privatvård och fasta platser.
Endast väl meriterade sköterskor antagas i föreningen.
Som privat * sköterska eller i läkaremottagningsrum önskar ung flicka plats den 1 sept.
Genom­ gått 1-årig kurs vid lasarett.
Betyg och vidare upplysningar på begäran.
Svar med uppgift om löneförmån till » Sjukvård 22 år », p. r. Skellefteå.
INACKÖRDERMöåfe NÄRA SCHARTAU haïidelsinst.
in- ack.
i bild.
fam.
Referenser.
Bad­ rum, värmeledning.
Fru T. Dillner, Hornsgatan 4 III.
FÖR 11-ÅRIG flicka önskas inackor­ dering i godt hem på landet, hälst i Dalarna eller Värmland jämte un­ dervisning tillsammans med jämn­ åriga eller något äldre flickor i 2:a klassens ämnen för högre flick­ skola samt åtnjutande af god och riklig kost.
Svar till » Fred », Iduns exp.
f. v. b.
ANSPRÅKSLÖS flicka., som önskar erhålla undervisning i musik och vanliga skolämnen, t, ex. för inträdie vid ett seminarium, får billig inac­ kordering (15 kr.)
hos ung folkskol­ lärarinna på Kinnekulle (nära järn- vâgçs ' t.).
Svar till » Folkskollärarin- na », Blomberg p. r.
DIVERSE.
SJUKSKÖT.
önsk.
en god vän / och kamrat som tillsammans med henne vill bilda ett litet, sjukhem eller förlossningshem, helst på landet.
Svar till » Gemensamt arbete » Stock­ holm p. "
r. Babylådan ^ inneh.
fullständig utstyrsel för späda barn, välsydt och af bästa kvalité, pris 10 och 15 kr.
p r låda be­ roende på montering.
Sän­ des mot efterkraf.
A.
C. Cronquist A Sor, Rikstel.
515.
MALMÖ J Bnudutstynslan såväl enkla som finare, samt Dam- och Barnunderkläder ständigt på lager i Helsingborgs L inneutstyrselaffär, Malir.ö Rikstel.
4812.
Fön den nyfödde.
Komplett utstyrsel.
3 omg.
18 priäktiga plagg, stor mo­ dell, hemsömnad af uteslut, b ä- s t a material.
Förord, af läkare.
Särd.
praktisk.
Pris pr.
kartong, Ei x t r a elegant 15 kr.
Säng­ linne, stort och präktigt med vac­ ker brodyr 7 kr.
pr omg.
Allt förstklassigt!
Fru Caspersson, 3 Järntorgsgatan, Ö r e b r o.
Rynkor i pannan, dubbelhaka, slappa drag försvinna genom bindeln » Perfekt ».
Sändes di­ skret mot postförskott eller fötfslkottp- likvid från Cigarraffären, Linnég.
5, DAMER som vänta sin nedkomst er­ Stockholm.
Pris kr.
10: —.
bjudas god inack.
o. vård hos tung bildad barn m.
Läkare på plat sen.
If DI / SC FOTOGRAFIER Sjvar till V. Lugnets Box 31, Karlstad.
• Stort format!
-: - FÖR FLICKA som vill läsa 1: sta från den stora världskampens alla frnnter.
klassens elementarskolekurs tillsam- med jämnårig kamrat finnes inackor­ 5 olika totos Kr.
2:- 15 olika fotos Kr.
4:70 dering i läkarefamilj på landet i 3:60 25 Vermland.
God omvårdnad o. tillsynut- 10 6:50 lofvas.
Vidare upplysningar med- Sändas portofritt mot postför­ delas genom » Fru M. » t Iduns exp.
VID MÅLAREN.
Pensionat Fager­ udd har utmärkta strand bad och skogspromenader.
Begär prospekt af Konditor Lundevall, Enköping.
skott.
Rekvirera i dag!
SOLHEMS KONSTFÖRLAG, SPÅNGA.
Professor PATRIK HAGLUNDS Gymnattisk-Ortopedisk-Kiruraiska Privatklinik.
R.
T.
7025.
Stureg.
62, Stockholm S.
T.
8301.
För behandling af stödje- och rörelseorga- iens skador, sjukdomar, deformiteter och ft nktionsrubbningar.
Doktor Heüman Kungsportspl.
2, Göteborg.
Tel. 45 46.
Infallna kinder göra iäfven ett ungt ansikte gammalt då däremot runda och fylliga kin der göra det ungdomligt och bemöt ståndligt.
Detta kan hvar och ei uppnå I Uppgif tydligt namn ocl adress till » Snabb Parismetod » Idun exp.
f. v. b. Diskr.
GOTEBORGS INSTITUT =: GYMNASTISKA Q - Elektrisk behandling - / vatten för erhållande a ' m j u k och k raftig hål växt (världsfabrikat).
Pris kr.
4,90 och 5,5 + porto.
Försändes di skret.
v (för nervsjukdomar; och reumatiska åkommor).
DoktorJ.Arvedsonskurs Franska Parfymmaga sinet, Hofleverantör, i Sju kgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik Drottningg.
21.
S t hin medför enl. kungl.
maj: ts medgif- vande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J. Arvedson: adr.
Qdeng.
1 Stockholm.
Begär prospekt Föreläsningssal m Massage och sjukgymnastik Underv.
meddela nedanstående lärare: Gymaastikdirektorsexamen Anatomi, Fysiologi, Patologi, Hygien Med.
d:r Gösta Göthlin.
Ortopedi: Med.
d:r Sven Johansson.
Sjukgymnastik och Massage: Gymnastik direktör Karin Uddenberg.
Fysiolog, kemi: Professor Gösta Bodman.
Sjukvårdslära: klinikens foreståndare, Med.
d:r Leo Schrödl.
Gymnastikens och massagens teori: Institu­ tets föreståndare: Direktör Erik Börner.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND Ned.
Dr. E. Kleens ettårig kurs i massage och sjuk­ gymnastik för Damer och Herrar börjar den 1 oktober kl. 10 f. m. Mästersamuelsgatan 37, 2 tr.
Obs.!
Prospekt begäras och anmälningar mottagas städse under adr.
Engel- brektsgatan 43 B.
Stockholm.
• • En av övningssalarne över årskurserna i Patientbehandling Majorskan Edmanns övningar i gymnastiksalen Annonsera I Idun!
utsökta Cr èm e I d é a l e är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs fräknar och lefverfläckar, gör hyn i Massage och Sjukgymnastik ungdomligt vacker.
Pris 3 kr.
Begär prospekt.
Levnadstolkningar Brunkebergsgatan 9, Stockholm.
utarbetas af skicklig astrolog.
Upp- gif födelsedag och år, födelseort, S T A B I L namn och fullständig adress, samt är den förnämsta pasta lör bort­ bifoga 30 öre i frimärken.
Åberopa tagande af denna tidning.
A s t r o l o g W i lh.
L e i d n e r, Missprydande Hårväxt Strömgatan 10, Kalmar.
Obs.!
I nga märken, ingen lukt.
Pris 8:60 +porto.
Dalia iör efterbeh.
pris 2 kr.
+ porto.
• Riks Tel. 706 58.
Det spelar en Bästa järnmedel, Se sid. 518.
Föreskrifves af mänga läkare.
Allm.
Tel. 40100.
=D aptltglfvande, styrkande, Fondmr 21.880,000 kronor.
stop poll att uppträda med vackra oeh blanka, naglar ».
Stockholmskontor: Araenalagat.9.
Filialer: SM ermalm.tor * «• (Staregatan 33.
XACELPULVER Emoffager värdehandlingar 1 Opp Ef Eller ilufEf förvar.
\ Uthyr kassafack.
Fås på apoteken.
SKOLANNONSER GRBFTUREGATAN 3.
Pris pr fl.
2.BO. '
* Crhélles hos olla l:sla klass Parfymeri-, • Drog- och Coiffyraffärcr.
Vid Professor Unmans Institut E B B A B E C K M A N S HYG I ENI SKA S A L O N G, S är världens förnämsta Hår- S wedel och öfveriräffas icke af S nftflot annaijiknandc preparat öiver utan besvär, en harttg glans åt naglarna.
Fondafdelnlng.
Kaaaalaek, Apoteket Lejonet, MalmB.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••acmnnnncmni • Norstedts sommarböcker 5••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Alfhild Agrell Gunnar Cederschiöld • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rolf Nordenstreng Kr.
4: — Gröne Henrik I.
Med förord av Fredrik Böök.
Kr.
4: —, i nb.
5: — Europas människoraser och folkslag.
Kr.
5:50- » Stora förutsättningar alt slå an — — ganska rika • pä sagoton och stämning. » A.
T.
».
.
.
tillhör det föga stora antalet verkligt intressanta och väl skr if na krigs­ böcker. » Göteb.
H.
T.
».
.
.
så full af lyrik som ett busksnår af fågelkvitter.
och så rik på leende färg och naivt-sinnlig skönhet som en äng på fjärilar och blommor.
.
. ».
S-t.
D.
».
.
.
en af de mest underhållande (böcker) man kan träffa på, man läser den med verklig spänning, tacksam för de massor af värdefulla upplysningar tman här får till skänks. » D:r Birger Nerman i Politiken.
av Stig Stigson.
Händelser berättade G.
A. Aldén Bakom riksdagens kulisser.
C. W. Liljecronas dagbok 1840 — 41.
Infödingarna på Manhattan.
Andra upplagan.
Kr.
5:25.
Else Kleen (Gwen) ».
.
.
verklig humor och ett humör som Kr.
10: —, inb.
12:50. är friskt naturligt och inte verkar yrkes­ » — ett swrbete af osedvanligt stort in­ tresse. » Sv.
D.
» Hela denna historiskt betydelsefulla rik.s&gt;- dags förlopp afspeglar sig på det mest dramatiska sätt. » Göt.
A.
B.
• • • • Gottfried Keller " Den sista Kergoël ".
Andra upplagan.
Kr.
3:50, inb.
4:50.
Nordanfrån.
Aug.
Brunius Elaka dialoger.
Om teater och verklighet.
Kr.
3: 25, inb.
4: —.
».
.
.
behärskar med distingerad säkerhet sin dialogform.
.
.
ett humör çch en na­ tur som bereder verklig njutning.
.
.
en an­ genäm sälta men också något mer som tilltalar: ett visst ljust lynne-, en vän­ lig syn. » J.
L. i D.
N. Marcelle Capy En kvinnas röst i stridslarmet.
Med förord av Romain Rolland.
Andra Kr.
3: 75.
» Den mest gripande protest mot krigets tillintetgörande af lif som ännu sett da­ Hur där såg ut.
Över England till Frankrike 1916.
Kr.
3:75. mässigt alnsträngt. » A.
T.
».
.
.
en rolig bok och en intressant och » Bland den ymniga krigslitteraturen le­ egenartad framställningskonst.
.
.
Vår jrese- litteratur har med denna Amerikabok fått tar man förgäfves efter en mer målande skildring från Paris just nu.
.
.
För den en treflig och värdefull tillökning. » G.
H.
T. som ser till djupet står denna bok i all sin enkelhet som en fosterländsk gärning af värde. » Algot Ruhe i Saisonen.
Ludvig Feilberg Till svenska med en inledning av Algot Ruhe.
Kr.
4:- » Läsaren anar icke hvilken angenäm öf- verraskning denna bok skall bereda paononi. » D:r John Landquist i D.
N.
Kunglig nåd.
Millet.
Andra upplagan.
Kr.
3; — » Rolland ger ' den store skildraren af sorgen i världen ' i korta mästerliga drag.
.
prydes af 17 karaktäristiska Millet-taflor i fin reproduktion. » Politiken.
H. W. Schumacher Nutids själavård.
Börje Janssen Romain Rolland Carl G. Laurin Napoleon III.
Kr.
6: —, inb.
7:50.
Alla ha rätt.
Samt andra uppsatser ».
.
.
helt säkert slukas med förtjusning med anledning av världskriget.
Andra af läsare, som finna nöje i olika tiders chronique scandaleuse. » A.
Bl.
upplagan.
Kr.
3; 75.
».
.
.
en viss sensationell smak.
.
.
sede­.
.
.
få g e n o m s i t t s a k l i g t s k a r p a i n n e ­ håll karaktären af historiska essayer, (Vis­ serligen sällsynt spirituella sådana. » En historia från det Erik Norling i Saisonen.
målningarna kolorerade. » starka, lagom pikanta * och IST.
D.
A.
Kejsarinnan Eugenie.
gamla Christiansborg.
Kr.
5: 75, inb, 7: 25.
Lukianos ».
.
.
en rörande och i allo uppbygglig historia.
.
.
en tidsfärg hvars like man endast sällan finner i historiska roma­ ner. » A.
Bl.
Valda Skrifter.
Tolkade av Hans Kr.
5: 75, inb.
7; 25.
».
.
.
en högeligen fängslande skildring af den länge så lyckliga / och firade men sedan så ' bittert pröfvade franska ikej- sari nnan. » Halland.
Hult.
Ny följd Kr.
4: —.
Forum !.
• gen. » • • • ••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • - {!•••••••••• • 520 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 191
