# ID: svediakorp-per2275
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,637
# sentences: 1,557
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 27 (1590) A.
30:DE ÅRG.
LOSNUMMER; |5 ORE.
UPPLAGA A.
I LLtlSTRERADfmTIDN ING FOR * KVIN NAN M OCh • H EM M ET # HUFVUDR EDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 1 JULI 1 917.
ERNST HÖGMAN.
IFRITHIOF H ELLBER6 RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY-LANGE.
Omkring T ?er Hassefßerg.
• Tlf TO iff i am Tlnderson.
FOR ATT HED- nar sig att gå på ra den blekingske upptäckter, och som konstnären, restes i ett apropå till des­ Ronneby midsom­ sa kan nämnas det, marafton afgjutnin- å nästa sida afbil- gar af Per Hassel­ dade och i Karls­ bergs verk: Snö­ krona funna ung­ droppen, Tjusnin­ domsverket i gips gen och Grodan.
(höjd 63 cm.)
och Lyckligtvis frångick signerad!
så tidigt man delvis det i som 1874.
Trots vis­ uppropet till i nsam­ sa brister, röjer lingen lämnade meddelandet, att ett stalyetien dock den äreminne skulle re­ blifvande lekaren Ü * 8^ sas i stadens råd­ med former och huspark.
Hvarför linjespel.
Sitt stör­ det skulle placeras sta intresse har just d är är svårt att den dock genom förstå.
Troligtvis den tidiga daterin­ har man tänkt på gen och dess san­ alla dem, som resa nolikt för flertalet förbi denna park okända tillvaro.
per järnväg, hvari- Till det hela hör, genom verket skul­ att samtliga ble­ le bli observerad!
i kingska äreminnens högre grad än an­ afsedda verkan norstädes inom sta­ blifvit motsatt den den.
Men det.
är som antagligen också platsens en­ åsyftas.
Af Karls­ da förtjänst.
På det kronas statyer är hela taget kan lämp­ Karl XI: s genom ligheten af att upp­ missriktad!
planie- ställa dessa som ringsn.ii omgifven äreminne åt hem- af en anläggning, bygdssonen afsedda som verkar uppål- verk i Ronneby slräfvande staiions- starkt dragas i Ivif- samhälle; den lilla velsmål.
Hassel- Erik Dahlbergs-bys­ berg var ju icke ten, hvilken på ett född i staden, utan annat ställe skulle en god bit utanför gjort sig väl, har densamma, i byn placerats i en bred Hasselstad.
Här ha­ gatumynning, där de naturligtvis varit Husen trycka ned rätta platsen för af- verket, så att detta gjutningens place­ försvinner i öfver- ring, liksom den i flödande ljus, och i fjol i hembygdens Höglands park i namn resta bysten samma siad stålar öfver Pehr Thomas- en hembygdssien, son borde stått i hvars hela karakiär Jämshög, skaldens förvisar den fill Per Hasselberg i dörren till si n Paris-ate ljé, Boule vard Arago 65. landsbygden.
födelseort i stället för som nu i Ron­ I Blekinge finnas neby.
Det finnes intet hinder för att konst­ enskilda (staden Ronnebys) utan hela länets äfven många af Hasselbergs bref fill hem­ verk skola kunna resas lika bra ute på lands­ gemensamma, hade detta varit det enda rik­ me!
bevarade, och då nu Snödroppen skall Per Hasselberg är emellertid alltid resas i Roneby kan de!
kanske vaira sk äl alt bygden som i städerna, och när intresset, som tiga.
drifvit fram dessa äreminnen, icke varit det ett intressant kapitel, hvari det städse lö­ meddela hans segerbulletin efter det han
slagit igenom med Artistklubben och detta verk på Sa­ stt niofaldigt hurra.
longen 1881.
Ännu Glädjen och vän­ yr i hufvudet af skapen hade nått framgången skyn­ sin höjdpunkt, pun­ dar han att under­ schen i bålarna sin rätta de sina, först botten — klockan med att sända en var 3 på morgonen tidning och därpå — dörrarna måste den 30 maj följan­ stängas — pr at och de: godnatt skingrade " Jag vet infe hur oss; slutligen blef det är med mig i lag ensam och ef­ dag, jag har liksom ter en god marsch litet o ndt i hufvudet, på 3 / i timme hann någonting som man jag hem klockan 4 på ärlig svenska på morgonen.
— — skulle kalla för — K äre bröder, tro kopparslagare, men ickei, att jag låter jag förstår förban- bedåra mig uiaf nadt väl hvarifrån ytan, eller af en det kommer och när vunnen framgång, I hört det, skall ni jag är alltid sträng icke förvåna er emot mig själf och däröfver. "
— — — kanhända skall " Nu är det en blifva det ännu vacker sed att det mer, men jag kan skall hållas en fest icke förneka min för pristagarna, och stora tillfredsstäl­ denna festen är lelse med tanken egentligen min för­ Då det högst otill- sta sammanvaro oörliga sätt, som Konstnären sysselsatt med att hugga " Grodan " i marmor i sin stockholmsateljé 1891. med de skandina­ man har bemött mig viska artisterna, i Stockholm. "
hvilka likväl jag i största flertalet kände några verser lästes upp, skrifna af en herr " Men, " slutar han, " vi har blott att uppfylla Com jag har hållit mig tillbaka och hvil- Josefson, hvilken är en ifrig beundrare af min våra plikter såsom människa och däraf in­ kef jag alltid kommer att göra, förstår figur, i dessa verser tolkar han i utmärkt genting att berömma oss utaf ej heller att ni nog det, och af flera skäl.)
Jag.
fick vackra drag det poetiska intryck, som jag beklaga oss för. "
således ett inbjudningstelegram, hvilket na­ har i mer eller mindre grad lyckats att in­ Brefvet är mycket karaktäristiskt för sin Efter denna repris blef upphofsman och då " festen för Hasselberg " turligtvis jag icke kunde mankera, men här, lägga i min figur.
mine käre bröder, vet jag icke hur jag skall stämningen så fosterländsk att den svenska hör till 80 - talisternas största minne från Pa­ skrifva: att berätta om hedersfesten för sin punschen måste fram, tagas hvar som hälst ris-tiden, besitter det ett ytterligare ökadt egen person är på det högsta oegenfligt om — Tal höllos för konsten, för kvinnan, intresse.
icke opassande, men jag måste göra det ' för för vänskapen, för personliga framgångar er, därför att hedern icke endast tillkommer samt till o ch med för konungar.
— — — Jag mig utan er, mitt hem och mitt fosterland.
själf kände mig så varm inom västen att jag Tarflig utan att vara trasig inträder jag i den­ icke kunde tiga: jag tackade för det hjärtliga na artistcirkel, bestående af omkring 30 per­ bemötandet och talade för den Skandina­ Och rädes ej, du jordens son, soner, hvilka vänta mig, ett 9-faldigt om icke viska Artistklubben i Paris, hvilken hair till mål om du i världens ödestimma 20-faldigi hurra består man hela salen, hvil- att i Pa ris-konstens blomsterfält afplocka och i anden fri ken var i fe stligt skick, och hvilket hurra slu­ samla frön för ait sedan så och skörda i vårt tade med en applåd; härefter emottogs gra­ kära fosterland.
Detta slutades med lefve för kan fjärran bli tulationer från höger och vänster af grefvar från krigets rasande cyklon och baroner, af rika och icke rika, af snobbar och kvällens ro förnimma.
och präktiga karlar; jag intog min plats, hvil- ken var hedersplats, liksom de båda norrmän­ nen (pristagarna).
Härefter blef det något Ty rätt därtill och makt du har lugnare och man spisade, men under ett i kraft af fria andens lagar.
evinnerligt lyftande på glaset.
0 andens frihet, hög och klar, — — — St ämningen blef mer och mer glad ditt a llt den var och fri, och när madeiravinef kom fram blef 1 al la år och dagar.
det naturligt åtföljdt af tal och skålar.
För­ sta talet, hvilket tillkom hjältarna för kvällen, hölls af en K. Wetterhoff (konstkritiker), för Hör d omens klocka nu den går hvilket särskild!
jag tackar honom för den så ljufligt doft och tungt och sakta.
poesi, som han nedlade i vårt kära och sköna Allena i .ditt rum du står.
Blekinge samt äfven för den rena poetiska Du gråta får.
klang, som han förstod i min figur att i så Dig ingen skall förakta.
vackra färger måla (min figur kallar jag " Perce-Neige ", snöklockan, eller som vi k al­ lar henne hemma, snöskatan; i denna figur har jag sökt att inlägga den poesi, som den ti­ Och stjärnor tändas, natt blir när, digaste våren gifver, innan ännu snön är bort- och se, nu stiger vackert månen.
— Hvem än du är, drifven af solens värmande strålar, den kraft och den skönhet, som denna blomma äger hvem än du är när hon sticker ut genom snön och melanko­ tag allt emot, ty allting här liskt hänger sin blomma liksom en droppe af är till för jordesonen.
snö — ni har ju tidigt på våren väntat och CARL SAM ÅSBERG.
beundrat denna blomma likaväl som jag).
Segergudinna af Per Hasselberg.
Skålarna breda ut sig allt mera och mera; Signerad 1574.
En vespersång.
Prenumerationspris: tfanl.
upi Helt år; Halft år Kvartal Månad an: r.
7.50 &gt; 3.90 &gt; 2. —.
0.80 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
9.50!
Idnns b yrå och expedition, MâsterSm5ÏS g ™ta n 45.
Redaktionen: ~ Riks 16 46.
Allm.
98 03 Kl. 10-4.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4S2.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. Il- Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
il 47.
Kl. 9 — 5.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.ti47 KU 9 - 5.
Riks 8« 59.
Alkrn.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter e nkel spalt; 30 ö re efter text.
35 öre å textsida.
20®|a förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 öre efter text.
49 öre å textsida.
20 ® [» förts, för sårsk.
begird plate.
T) ef od öd fig a. Tlf 77ifs ßago~ßengquisf.
Österrikisk-ungerska Isonzoarmén i juni 1917.
EN BETAGANDE VÅRAFTON.
LUFTEN är mättad * af dofter.
Och kring de gröna vingårdarna står som ett återskimmer hela nyskapelsens härlighet.
Långa blida vindar draga som tunga suckar förbi, och i rosen­ buskarna nedanför våra fötter sjunger näk­ tergalen.
Ett litet snöhvitt lusthus, som ser ut som ett antikt tempel, kröner toppterras- scn, där vi tagit plats.
Som stegen i en jät­ tetrappa falla i veka linjer sluttningens ter­ rasser ned mot dalsänkan, som sluter en gyllene ring kring den lilla staden med dess trädgårdar uppe på bergshöjdens spets.
— Längst bort a i norr bortdör i grå dimma det öde Karst.
I öster lyfta sig de snöklädda topparna af Wippachdalens skyddande för­ svar.
Och i sö der flyter en aning af det blå Adria in i slättens melankoliska trötthet.
Ännu har infe solen helt försvunnit.
Den har lagt ett rödt bälte snedt öfver bergspet­ sen, där vi sitta, och den kommer det röda vinet att purpra sig i de höga glasen.
Då och då, när en strykvind går öfver, snöa mandelträdens ljusröda blomblad ned öfver stenbordet och l ägga sig vaggande som små lustbåtar i vinets tun ga glädje.
Från den korstecknade kyrkan på höjdsi­ dan klämtar i stilla enformighet en klocka, och på sienterrassen bredvid oss smälla skilt- vaktens järnskodda fötter, när han i korta ryck upplinjerar platsen framför komman­ dot.
Eljes intet ljud.
Hela den lilla staden sofver, och de enstaka gestalter, som smyga fram mellan vinspaljéerna, äro som obestäm­ da skuggor, af hvilka man knappast anar en materiell, fast linje.
Så diffusa och overkliga te sig deras kroppar i d en tilltagande skym­ ningsdagern.
Cigaretternas blå rök simmar kring i luften, och samtalet håller på att dö bort inför natu­ rens eget högstämda språk.
I d enna timma kännes det, som om Herren Gud själf godta- de sig inför sitt verks storhet.
Det hade varit en hård dag.
En slutsten i en hel ve ckas blodiga ar bete.
Fienden har i våldsam hets ränt lös mot Karsfs försvarslin­ jer, hela frakten har legat under trycket af den intensiva artillerielden, jorden har dar­ rat, som vore den skakad ända ner i urdju- pen, och hela den soliga vårluften har va­ rit fylld af kväljande, bolmande rök.
Un­ der denna vecka ha vi sett alla lasarett och reservsjukhus fyllas.
Det röda blodet har haft sin fest.
Det hade flutit och sipprat öfver- allt.
Blod, blod och död — d et har varit kamptidens bittra lösen.
I ändlös a kolonner ha vagnar och ambulanser fårat de hvita vä­ garna.
Vän och fiende har legat sidia vid sida, och deras sårs röda läppar ha alla be­ rättat samma historia.
För en timme sed an ha vi komm it ut ur det stora cenfralsjukhuset.
Vi ha ännu kvar i ögonen det inetsade minnet af de hvita bäd­ darna med sina jämrande offer.
Ångest, svett och blod — åter och åier!
Där ha mä n­ niskoåkerns strå legat mejade i krigets skam­ lösa vånda.
Vi ha gått mellan ra der af bäd­ dar och vä xlat ett par lågmälda ord här och hvar, där vi trott oss för en sekund sudda ut ett blodigt minne eller dämpa en arbe­ tande hjärnas feberfantasier.
De brinnande ögonen ha borrat sig så djupt in i vå ra, och de feberheta händerna ha plockat på lakan och filtar i kväljande ånges t.
De af magrade kropparna ha vittnat tillfy llest .om den svarta veckans umbäranden och spänning.
Skäg stubben sitter smutsig och klibbig kring de ryckande munnarna, och granatslagen ha alltemellanåt funnit sina offer, hvilkas brust­ na nerver nu med sp asmodiska knyckar och frossliknande ilningar mariera de hemsökta.
I operationssalarna ha läkarna arbetait dag och natt, och de lossnade lemmerna h a förts ut med allt det blodiga afskräde, som de stympade kropparna under kval och smär­ tor aftvungits.
Denna vecka har förvandlat mycken blommande un gdom till mänsk ligt ar­ mod, till krymplingar och brutna gubbar.
Den har släckt många ögonpar, som nyss så trotsigt speglade sol och hopp.
De svarta skygglapparna sitta som etiketter öfver de tomma ögonhålorna, och läser man deras ohyggliga inskrifter rätt, så snöres strupen till af medlidande och harm öfver krigets bar­ bari.
Vi, som ännu skonats, ha från lasaretten förflyttat oss upp till vårt kvarter, och där sitta vi nu i det hvita templet och dricka na­ turens skönhet, under det att det symboliska röda vinet brinner i glasen.
Herre Gud, hur skön är infe Din värld i denna afton, huru ödmjukt knäar inte män­ niskan ned för Din storh et och Din godhet i dessa timmar?
Står det inte som ett öfver- mått af Din egen kärlek kring h ela vårkväl­ lens rikedom, och flammar inte lifvets eget eviga löfte i den bubblande härden, ur hvil- ken naturens pånyttfödelse stiger fram i jä­ sande knoppningsarbete och skapelselusta?
Det har satt sig som en propp i halsarna.
Orden vilja inte ut.
Våra ögon mötas och mötas, men vi ha en skamkänsla inför hvar - andra, och måste vända bort dem.
Det är, som vore vi alla medbrottslingar i ett ohygg­ ligt drama.
Söker någon få samtalet i gång, stocka sig satserna, och med en förlägen gest lyfter han sitt glas och låter det ge en slags ersättning för den fortsättning, som al­ drig följde.
Ar detta brottets kamratskap, som förenar alla människor?
Slutligen har hvar och en satt sig fast i sina egna tan­ kar, och hur man arbetar för att få en lämp­ lig afledare, vill det inte lyckas.
Till och med vinet har förlorat sin smak.
Det påminner om blod, och det ligger något af blodets egen syrlighet i dess röda droppar.
Aldrig har jag sjä lf s å tydligt erfarit fö röd­ mjukelsen af att vara en människa denna af­ ton.
En af dessa lågsinnade varelser, som fläcka naturens egef bröst med brodersblod och förgriper sig på det heligaste med smut­ siga fingrar.
" Din br oders blods röst ropar till Dig utaf jcrden ... " Jag måste tänka på min egen stolta läng­ tan, den längtan, som ledt mig sjä lf från för­ sta början ut i kriget.
Jag trodde på krigets stora kraft, dess heliga förmåga att rena och rensa.
Jag tror på den ännu.
Men blott på denna krafts nytta för den enskilde individen.
' Allt det en man har, det låter han för sitt lif ".
Men den man, som buren af ideella strömmar, hänförd af höga syften, är villig att offra det största han äger, det egna lif- vet, den har visat sig höjd öfver de sm å måt­ ten, han kan med fog hop pas på, att han r äd­ dat sin odödliga själ i samma ögonblick, han med en tapper, offrande mans vilja bjöd sitt lif som lösepenning eller " åtminstone som in­ Klädningar, Blusar, Kappor till Kemisk Tvätt- • ning eller Färgning, Gardiner, Möbeltyger, Kud- j __ dar m. m. rengöras snabbt och omsorgsfullt hos [WÊ A.
B.
C.
0.
Borgs söners Fabriker LUND.
: sats för att nå fram ett stycke på den väg, han anser föra till målet.
Men kriget, det haffulla, eländiga, befläckande kriget, det förmår int e; att rena, så som jag trodde.
Det offrar tusende för att rädda en enda, det tar tusende oersättliga lif, d å det blott h ar kraft att rädda en själ.
Där det rycker upp ett ogräs i en karaktär, där sår det i d e mångas ut hat, bitterhet och dödssynd.
Där det ska­ par en hjälte med sol och sanning kring sin tinning, där föder det hundratals grofva brottslingar.
Ej den kämpand e soldaten, som offrar och lider, är ju den, som njuter sitt o f­ fers och sitt lidandes lön, utan de många, som bakom de täckta skyddslinjerna s myga som schakaler i krigets stinkande spår, de för­ vandla krigets blod och elände till guld i sina smutsiga deglar.
Därför förbannelse öfver kriget!
Förbannelse öfver dess skam och olycka!
Det eviga, det lockar fram i ljuset, det- kan ändå inte förintas, det skall ändå förr ellçr senare komma fram och flamma i sin ideella storhet.
Och de stolta offer, som de oegennyttiga bringa för sina drömmars mål och uppfylle lse, de kröna väl de förtjänta hufvudena med odödlighetens krona, men de väcka inte grafv arnas slumrande hjältar.
Det en gång förblödda, en gång härjade, det väc­ ker inte e ns en ny vår, äfven om d enna nya vår förmår drifva fram i ljuset och solen s i n gärd 1 af det, som är stort och ädelt.
Det odödliga, det är odödligt.
Men vid s i­ dan af det odödliga härskar öfver männi­ skorna en makt, lika stark, lika evig — d u m ­ heten.
Kriget är inte odödlighetens ska­ pelse.
De ha föga gemensamt.
Kriget är den mänskliga dumhetens högsta glorifiering.
Den, som sjunger krigets lof, den sjunger dumhetens egen Höga visa.
Kriget är för krigets skull — det är brottets, blodets, mor­ dets och skammens motto.
För högt, för ädelt, för stort är deras offer, som nu sofva i mas s- grafvamas djup eller med släckta ögon, på krymplingars kryckor s tappla fram i världen.
Kriget är intet offer värdt.
De oskyldigas blod och fårar förmår inte dess högsta se­ gerlycka torka.
Det klibbar för mycket blod vid krigets händer, för a tt en ärlig man skall kunna lägga sin, egen hand i dess till kamp och sa marbete.
Blott den, som försvarar något heligt, något oersättligt, något omistligt, har rätt att gripa till vapen.
Som en sista förtviflad utväg.
Men d å kämpar han ju också i själfva verket m o t det förnedrande kriget själft, d å kämpar han för sin egen odödlighet — mot dumheten, mot skammen!
Ned med kriget!
Slå sönder krigets odöd­ lighet!
Om den låter sig besegras.
Men vi äro ju blott människor, och vi tjäna ju dumhe­ ten.
Är det då underligt, om kriget evigt skall lefva på jorden?
— — — Det har blifvit natt.
Solen har slocknat, och dimmorna smyga som jungfrur i långa fotsida klänningar öfver den grå slätten.
Som en växande åska stiger åter artilleriets måttlösa orkan.
Åter en ny natt i blod.
Och hvarför?
Fråga dem, som med ränker och intriger, med guld och lögn, tro sig kall a­ de att leda världens öden!
Fråga diumhetens egen hofsfat i diplomatiens mullvadsgångar eller i plutokratiens penningtörstiga jobbair- cirklar!
Fråga dem — men med handen om deras lögnaktiga stru par.
Kungl.
Hofjuvelerare _ _________, 1 1 H 1 - | ~ j W Prima Nysilfver — Praktkatalog g ratis o ch franco Stockholm och Göteborg
Det snöda guldet.
Skiss af ERIK-WILHELM OLSON.
ETT TUNGT OCH TILL SITT OMEDEL- bara resultat tämligen meningslöst arbete, som inbringar föga mera än stela leder och tjocka valkar i h änderna, brukad^ före fack­ föreningarnas tidsålder alternativt disponera sina utöfvare för brännvinet eller bönhuset.
Ett försök att återfinna världsordningens beprisade förnuft i uppgiften att hos diverse medborgare dag efter dag upplösa kvistig och hårdarbetad kastved i sexton- och tju­ gofjärdedelar, fastän man själf aldrig ser mer än röken af brasorna, skullé säkerligen hos en pessimistisk varelse ända med en knut — på ett klädstreck — • i nacken.
Men människan är i regel en optimistisk varelse, som hyser en naiv och förhoppningsfull tro på sin tillvaros nödvändighet, och blir hon nedslagen, betraktar hon gärna sitt verk ge­ nom något förskönande glas — exempelvis en butelj — el ler också gör hon helt resolut en dygd af sitt elände.
À.
J. Hallin hade valt det sistnämnda sät­ tet.
Föt all det, icke efter något moget öf- vervägande, utan helt enkelt därför att det låg närmast till hands för honom.
Visserli­ gen var han endast en ringa broder i för­ samlingen och visserligen brukade pastor Hedström vid församlingsmötena endast motvilligt bevilja broder Hallin ordet för vittnesbörd, men han hade i alla fall sin trogna publik.
Det var i församlingens sön­ dagsskola han fann de skönaste uttrycken för sin personlighet och sin tro.
När hans långa knotiga gestalt, med det tofviga svarta skägget, den blanka hjässan och de små blänkande guldknapparna i örsnibbarna, blef synlig på " plattformen ", tystnade sorlet och tvåhundrafemtio par ungdomliga och skiftande ögon fästes i spänd förväntan på " farbror " Hallin.
À.
J. Hallin talade.
Han hade en tunn evnuckstämma, som alltid uppväckte ett eko af illa undertryckt fnitter längs bänkrader­ na.
Men det fanns ingenting elakt i denna munterhet.
Det var helt enkelt omöjligt att hålla sig allvarsam.
Och farbror Hallin för­ stod inte att han var löjlig, han trodde att han var humorist.
Han hade auditoriet med sig.
Det följde med aldrig slappnande in­ tresse den lustiga röstens själfsvåldigheter.
Ingen bekymrade sig om h v a d han sade — och kanske att han icke heller sade någon­ ting — men det var sättet, på hvilket han sade detta ingenting, som tog åhörarne.
Gubben Hallin var alltså en Barnets man och det var tills vi dare stort nog för honom.
Han hade alltid en strut karameller i fickan, och med den vann han flickorna.
Han van­ drade med ett blidf och förstående leende genom stcriskurar af snöbollar och blås- rörsärter, och det gaf honom en viss förbe- hållsam popularitet bland pojkarna.
Men Hallins egentliga MÅL låg inte i en snabbt förgänglig berömmelse bland en småstads osnutna ungar.
Det låg mera af- lägset och var af solidare beskaffenhet.
Hur solid, kunde en viss bankkassör säga på öret hvarje första, då Hallin kom med sin bok och sina insätiningspengar.
En tiokrona är ett ganska relativt begrepp.
För den ene är den " också pengar " och för den andre är den en svåruppnåelig produkt af svett och försakelser.
För A.
].
Hallin var den en skatt.
Och ingen mer än han själf visste på hvilket sält han kommit i besittning af den.
Han förtjänade den nämligen på alt spela komedi, en komedi för sig själf och med sig själf.
Det gick till på följande sätt: När han kom hem om kvällarna från vedbodronden, satte han fram åt sig smör, ost och bröd, och kokade gröt.
Därpå satte han sig till bords och tog ett brödstycke och smörknif- ven.
Smöret betraktade han länge och ef­ tertänksamt.
— Hallin, sa de han högt till s ig själf, du reder dig nog utan smör.
Och så satte han in smöret i s kåpet igen.
Sedan tog han osten under observation.
— Hallin, sade han därefter, hvad skall du med ost när du inte äter smör?
Sätt in osten igen!
Och det gjorde han.
Sedan åt han torrt bröd och gröt.
På så sätt fick Hallin sin sparbanksbok.
Och ändå var han icke girig.
Han äm­ nade aldrig själf på något sätt njuta af sina besparingar.
Och ännu mindre tänkte han låta sina lika slösaktiga och syndfulla som aflägsna släktingar lefva högt på ett litet arf någon gång i framtiden.
Nej, han hade en mycket förnämligare plan.
Han skulle göra en donation.
Mycket hade lifvet för­ menat honom, men den odödlighet som lig­ ger i en hvarje år med tacksamhet revi­ derad donationsfond skulle bli A.
].
Hallins kompensation.
Syftet med donationen hade vållat honom mycket grubbel, och som planen tillsvidare, skulle förbli hans hemlighet, fanns ingen som kunde hjälpa honom ur hans trångmål.
En tid hade han tänkt sig en stipendiefond för utbildande af söndagsskolemissionärer, men tanken på att någon af de eventuella stipendiaterna kanske skulle uttränga ho­ nom själf ur barnens hjärtan, stämde honom från början afvogt mot denna plan.
Dess­ utom bjöd det honom emot, att en, som själf fått slita så hårdt för slantarna, skulle be­ reda andra möjlighet till ett angenämt och lättjefullt lif.
Nej, han måste hitta på något annat.
A.
].
Hallin hade icke till något öf- vermåtf hugnats med fantasiens gåfva och efter månadslånga funderingar hade han icke hittat på något originellare än att skänka sin sparpenning till kapellets bygg­ nadsfond.
Med Hallins pengar skulle för­ samlingen med tillförsikt och glädje kunna gå en lysande framtid till mötes, utan följe af det gråa spöke, som i revisionsberättel­ sen benämndes " Skuld å kapellet ".
Det enda villkor Hallin ville sätta för donationen var en liten stenplafta vid kapellets hufvud- entré, ett slags lagens tafla med inskriptio­ nen: Till minne af Andreas Jakob Hallin, som genom sina försakelser skänkte försam­ lingen delta kapell.
Från den dag denna plan tagit fast form i Hallins hjärna, blef han själf delvis en an­ nan än förr.
Han fick vid f örsamlingsmötena något visst självmedvetet och myndigt öfver sig, som väckte både undran och förargelse bland stöttepinnarna.
Pastor Hedström fann sig också, då församlingens inre angelägen­ heter dryftades, upprepade gånger föranlå­ ten att undervisa Hallin i parlamentarisk takt.
Hvarje gång ett sådant intermezzo ut­ spelades erfor Hallin ett ögonblicks fres­ telse att stuka den viktige pastorn med en antydan om sin makt öfver församlingens framtid, men han teg.
Han ville s para effek­ ten till ett lämpligare tillfälle.
Slutligen beslöt sig emellertid A.
).
Hallin för att lyfta på framtidens förlåt för för­ samlingen.
Det var på församlingsmötet två dagar före hans sextiofemårsdag.
Han kom till mötet blek och nervös och upp­ sträckt i sin gamla bonjurkostym.
Då han trädde in i salen, hade mötet redan börjat, och han erfor ett stygn af missräkning, då han såg hur fåtaligt det var besökt.
Ett ögonblick funderade han på att låta afslö- jandet af hemligheten vara till ett annat möte, men så mindes han sin sextiofemårs­ - 42Ô - dag och därmed " var saken afgjord.
A.
J. Hallin hade nämligen sagt sig att efter en sådan gåfva måste hans födelsedag bli en hela församlingens bemärkelsedag.
Han hade redan en förkänsla af den sällhet, som skulle gripa honom, då strängkören sjöng utanför hans fönster i den ljufva majmorgo­ nen.
Och han föreställde sig pastor Hed­ ströms litet generade, men aktningsfulla: Broder Hallin!
Vi hafva samlats på denna högtidsdag för att hälsa vår välgörare ...
Han vaknade upp vid pastorns fråga om någon af medlemmarna hade något att meddela.
Nu!
Nu!
Han reste sig upp.
Blo­ det rusade honom åt hufvudel och det svart­ nade för hans ögon.
Hans röst skälfde en smula då han begärde ordet: — O rdförare!
Pastor Hedström såg litet missnöjd upp från protokollsboken: — Brode r Hallin!
Triumfens ögonblick var inne!
A.J.
Hallin började sitt lifs stora tal med en- liten re­ flexion öfver lifvels kortvarighet och bety­ delsen af att ha uträttat något när man skil­ jes hädan.
Själf hade talaren blifvit sa tt att verka på en.
obetydlig plats i lifvet, men han hade sökt fylla den efter bästa förmåga.
Han hade emellertid icke för det dagliga släpet glömt bort att göra något för Guds rike.
Men han var en enkel man, som icke fått talets gåfva eller förmågan att leda själar från mörker till ljus.
Han hade fått nöja sig med en enklare uppgift.
Han tystnade ett ögonblick och såg sig omkring.
Han tyckte sig se litet otålighet och en smula undran.
Han log olympiskt och fortsatte sitt tal.
Han trodde sig icke ha långt kvar att lefva.
Nu på onsdag fyllde han sextiofem år, en betydande ålderssiffra, som sagdt, sextiofem år på onsdag.
Och som männi­ skans ålder är högst sjuttio år så ... Och så följde planen för donationen.
Det blef några sekunders andlös, förbluf­ fad tystnad i salen, när Hallin s lutat sitt an­ förande.
Visserligen var det ingen hemlig­ het att han hade en smula pengar, men att det var så mycket och att han ville skänka alltsammans åt församlingen, hade ingen tänkt sig.
Pang!
Ordförandens klubba föll med mycken vederhäftighet.
Pastor Hedström tog till o rda: — B roder Hallin!
Bröder och systrar!
Â församlingens vägnar ber jag att få uttrycka vår stora och ödmjuka tacksam­ het till broder Hallin för hans storartade gåfva.
Jag föreslår att församlingen reser sig för att på detta sätt betyga broder Hal­ lin sin tacksamhet.
En minuts- ov äsen med fötter och bänkar, och så hade mötet återtagit sitt forna indif- ferenta utseende.
Ja, pastor Hedström frå­ gade redan med en undertryckt gäspning om någbn annan af medlemmarna hade nå­ got att andraga.
En medlem begärde ordet med anledning af en planerad söndagssko- leutfiykt.
A.
J. Hallin satt häpen och besviken.
Det var alltså allt!
Ett helt lifs försakelser och en exempellös offervillighet belönades alltså med atf^man reste sig upp en minut och så — ingen ting mer!
Om nu summan icke var så öfverväldigande, så borde man väl i alla fall förstå hvad det kostat honom att hop­ bringa den!
Men tanken på födelsedagen lugnade honom.
Naturligtvis ville man spara till d ess med den egentliga hyllningen.
Då kunde ju hela församlingen vara med och det hela få en mera imponerande och hög­ tidlig prägel.
Säkert resonnerade man så!
Det kunde infe gärna vara på annat sätt.
A.
J. Hallin reste sig och gick för att för­ hindra enskilda tacksägelser efter mötets
slut.
Han ville att församlingens skuld till honom skulle vara frisk till födelsedagen.
Nästa dag kunde han icke förmå sig att arbeta.
För första gången på många år skolkade han.
Hela förmiddagen sysselsatte han sig med att feja sin stuga.
Han köpte kaffe och socker och bröd, och han lånade en stor kaffepanna i goodtemplarhuset.
Han beredde sig på allt sätt att värdigt mottaga en större uppvaktning.
På middagen uppsökte han en advokat, som gaf laglig form åt donationsbrefvet.
Det var en ung man som nyligen börjat praktisera.
Då han nedskref bestämmelsen om stentaflan log han litet.
— S ka de inte vara några andra villkor, sade han, inga när­ mare bestämmelser om fondens förvaltning?
— Nej, svarade Hallin, det där förstår bröderna så väl.
Men stenen kanske de inte skulle ha tänkt på.
Födelsedagen gick in m ed grå himmel och strilande regn.
Hallin v äcktes af regndrop­ parnas smatter mot rutorna.
Han trodde att det var sfrängkören som intonerade, och blef med ens klarvaken.
Han smög sig fram till fönstret och såg ut.
Täppan låg skim­ rande grön och jungfrulig och grusgången glittrade, när regnet slog upp små fontäner i den, men inte ett mänskligt lif syntes till.
Han såg på klockan: half sju!
Det var nog litet för tidigt ännu!
Han tassade tillbaka till sängen och kröp ned igen.
Han ville väckas af körsån­ gen.
Men han kunde inte somna om.
Han låg och lyddas till regnets risset.
Det måtte ha regnat länge och häftigt, ty de n röda gaf- veln midf emot hade färg af lefrande blod.
Han lät blicken glida öfver de grofva golf­ tiljorna, som han i går haft ett sådant arbe­ te att få hvita.
Var det inte en fläck ändå nere vid dörren?
] o, sannerligen!
Han måste försöka aflägsna den innan försam­ lingen kom.
Han flög ur b ädden och klädde sig.
Han satte på vatten.
B ara han nu hann!
Visserligen syntes ännu ingen människa till på gatan, men så värst länge kunde det väl inte dröja, innan han hade dem här.
Han sprang under den följande halftimmen ide­ ligen mellan spisen, fläcken och fönstret.
Han gnodde och skrubbade så att svetten bröt fram på den kala hjässan, men fläcken satt i som arfsynden.
Till slut uppgaf han alltsammans och satte sig vid fönstret och såg ut på den öde gatan.
När klockan var åtta förstod han ändtli- gen att hans födelsedag i år skulle förflyta lika omärkligt som alla föregående och att han varit en idiot, s om trott på tacksamhe­ tens dygd 1 och på strängkören.
Hans själ fylldes snabbt af bitterhet.
Han hade varit en narr, som slitit ut sig för kapellets skull.
Ingen tackade honom för det, ingen skulle ha klandrat honom om han icke gjort dona­ tionen.
Det hela var helt enkelt menings­ löst.
Han tänkte p å stentaflan, och han kän­ de sig alltmera öfvertygad om att ingen skulle fråga hvem Andreas Jakob Hallin v a­ rit eller hvari hans försakelse bestått.
Och han tänkte på de gångna årens torra bröd och blåa mjölk o ch på smör, gult, fint smör och feta ostar.
Han hade blivit bedragen, grundkuggad af någon, han visste icke rätt af hvem, kanske af sig själf?
Fram på dagen förvånade han den unge advokaten med att begära donationsbrefvets makulering.
Han hade fått en ny idé, sade han, och skulle tänka igenom saken än en gång.
På hemvägen gick han in i en deli­ katessaffär och köpte diverse konserverade läckerheter, kallskuret, ost, smör och bröd.
Ja, han köpte till och med en flaska vin.
— S ka Hallin ha kalas, undrade bodfröken.
— Det är min födelsedag i dag, svarade han undvikande.
— Jag gratulerar, sade bodfröken.
Då han kom hem, brände han upp dona­ tionsbrefvet.
Den kvällen åt sig A.
J. Hallin mätt f ör f ör­ sta gången på många år.
Vinet gjorde ho­ nom yr i hufvudet.
Det värmde honom eft ögonblick, men det spred en underlig ängs­ lan i hans blod.
Han fick plötsligt för sig att han var en förbrytare.
Han hade stulit något, men han visste icke hvad.
Han fref- vade i sina fickor för att om möjligt få fatt på något som icke tillhörde honom, men han hittade ingenting annat än sin snusdosa med " A.
J. Hallin " g rafveradt på locket.
Den var alltså hans.
Så föllo hans blickar på vin­ buteljen och konservburkarna.
Där hade han det!
Han hade stulit dem.
Han tyckte att de antogo jättelika proportioner, de fyllde hela rummet.
De skulle krossa honom.
Han hade köpt dem för församlingens pengar, alltså hade han stulit dem från församlin­ gen, från Gud.
Han försökte erinra sig h v a r f ö r han stulit och hvarför han väntat någon på morgonen, men han kunde icke kombinera det på annat sätt än att församlingen skulle komma och ställa honom till svars för stöl­ den.
Då greps han af vrede mot vinbutel­ jerna och delikatesserna.
Han fick upp far­ studörren och vräkte hela skräpet ut på går­ den.
Den svala nattluften med vårens alla star­ ka dofter af fuktig, jäsande mylla, spirande brodd och knoppande trän, återförde ho­ nom till förnuft.
Han mindes klart hvad som passerat.
Men skuldkänslan satt kvar.
Han hade gifvit sin skärf till Guds sak och han hade icke rätt att fa den tillbaka.
Gär­ ningen var sin egen lön.
Församlingens otacksamhet hade intet att betyda.
Han tog sin bibel för att söka tröst i den, men han kunde inte koncentrera sina tan­ kar på det lästa.
Han kom att tänka på mor­ gondagen: skulle han kunna gå till sitt ar­ bete som vanligt?
Skulle inte alla männi­ skor se på honom att han var brännmärkt?
För de flesta människor blir lifvet endast en ansats, en plan, som aldrig kommer till utföirande, ett trött glidande med den stora trögflytande älfven.
Den stora handlingen, som skulle ha utgjort klimax, den tillspet­ sade och sensationella afsluitningen på det hela, blir aldrig af, och döden blir något grymt och meningslöst.
Till o ch med 1 glädjen att forma de sista andedragen till eti t s eder­ mera berömdt och bevingadt ord är dem för­ menad.
A.
J. Hallin hade hela sitt lif vandrat den rättfärdighetens väg, som oftast är bredare och bekvämare än orättfärdighetens.
Han hade icke haft någon stor synd att begråta och ingen stor dygd att yfvas öfver.
Han hade ingenting att glömma och ingenting att minnas.
Nu slog det honom att han ändi- ligen uträtta något, visserligen lågt och för­ aktligt men likväl stort och allvarsamt.
Han hade fått något att bedja om.
Och han bad.
De enkla orden fingo en sällsam flykt.
De bittra själfanklagelserna följdes af tacksamhetens, visshetens och jub­ lets ord.
Han fylldes af en stor och sprän­ gande lyckokänsla.
Han var på väg från futtigheternas och relativiteternas värld.
Då grannen nästa eftermiddag skar ned Hallin f rån sängstolpen, fann han på bordet ett solkigt brefpapper, på hvilket han läste några blyerfskloftrade ord: " Församlingen skall ha allt.
A.
J.
Ha llin- Rätten godkände på den unge advokatens vittnesmål testamentet.
Någon minnestafla fick A.
J. Hallin aldrig, men hans porträtt förekom i församlingens 40-årsjubileums- skrift.
- 429 - Ett kapitel för husmödrar.
(Forts. o. slut fr. n:r 25.)
B L Å B Ä R PÂ FLASKOR UTAN SOC- ker: Till 6 liter bär, väl rensade och sköljda, t y 3 1. friskt vatten.
Skall koka så länge skum flyter upp och detta bortskummas no­ ga.
Slås upp i ett fat att svalna, tappas därefter på flaskor, korkas och hartsas.
Kan vid begagnandet sötas och användas som kompott, till pannkakor ' o. s. v. Sur saft af blåbär: 5 1. blåbär rensas, sköljas och påsättas med drygt 1 1. vatten att koka tills b ären gå sönder, slås därefter i saftpåse att själfrinna.
Följande dag af- hälles den klara saften, får koka upp och buteljeras.
Håller sig åratal och är tillsam­ mans med vatten en nyttig och angenäm dryck.
Vid saftberedning bör bärmoset ej bortkastas som värdelöst; dels kan det yt­ terligare afkokas till svagare saft att ome­ delbart användas till soppa eller kräm, dels kan det hopkokas med socker till mo s. Äf- ven där man beredt saft på kall väg med vin- eller citronsyra, kan bärmassan använ­ das på detta sätt.
S k o g s h a l l o n anses ha fi nare och kraftigare arom än trädgårdshallon.
Äfven af dessa bär bör man torka ett litet förråd, hvilket sker på samma sätt som torkning af blåbär.
Sur saft kan kokas af hallön och blåbär tillsammans.
Söt saft blir finast, be­ redd på kall väg sålunda: 2, r,so kg.
hallon lägges i en kruka med 50 gr. stött vinsyra och 1 Ys 1. friskt vatten.
Får efter 24 timmar själfrinna, röres med lika mycket strösocker som saften väger tills det smält fullkomligt.
Buteljeras.
Flaskor med patentkork och gummiring bäst.
Vid syltning torde man kunna göra ett för­ sök med glykos.
Denna, sockerersättning är något dyrare än socker, men den erhålles utan kort och det är ju alltid en fördel.
Men det är mindre sött - än socker.
Bäst torde vara att beräkna 2 tredjedelar socker till 1 tredjedel glykos och vidare är att märka, att den senare tillsättes först sedan socker och vatten kokats till lag ungefär 10 minu­ ter, och får lagen därefter koka tills den trådar sig.
Därefter förfares på vanligt sätt.
Socker jämte glykos får * i a llmänhet beräk­ nas i lika vikt med!
bären.
Slutligen komma lingonen, våra sko­ gars röda guld, hvilka också kunna på mångfaldigt sätt användas.
Och vidare de guldgula hjortronen, hvilka gifva ett enastående vackert gelé och sylt; men för att spara socker, kan man ju också för fram­ tida behof förvara dem i vatten på buteljer.
Detsamma gäller om björnbären eller, som de o ckså kallas, b j ö r n h a l l o n.
S 1 å n b ä r gifva en utmärkt saft till kräm och soppor, om de plockas något frostbitna, stötas och läggas i en kruka m ed lika mängd vatten, öfvertäckas och efter en vecka slås i sa ftpåse att själfrinna, slås på flaskor, som korkas och hartsas.
T r a n b ä r duga till både saft och sylt, men böra helst skördas tidigt på våren, så snart snön smält undan, de ha då förlorat sin eljes något fräna smak.
H ä g g b ä r äro äfven användbara till saft.
Fläder- eller H y 11 e b ä r brukas till sylt och saft alldeles som blåbär.
Nu är det visserligen sant att man i städernas, och i synnerhet storstädernas omedelbara närhet ej kan vänta att finna dignande skördar af vare sig den ena eller andra sortens bär, och hvad särskildt beträffar hjortron och björnbär, så förekomma de blott i vissa trakter af vårt land, men där kan man också finna dem i öfverflöd.
Men lönar det sig ej att söka efter smultron, hallon, blåbär, lin­ gon o. s. v., så finns det åtskilligt annat som man nog under sorrimarvistelsen eller vid
5^^ • Kvinnoportrält iill dagskrönikan.
HOFFROKEN HOS FRAMLIDNE ÄN KEDROTT- n i n g e n S o f i a M a r i e - L o u i s e a f S eg e r - ström, afled för några dagar sedan i en ålder af 63 år.
Hon var dotter till ryttmästaren Carl Fabian af Segerström och hans maka, född Geijer, förlorade i tidiga år både far och mor och upp- togs därför som eget barn i en närstående släk- tings familj, som förskaffade henne en gedigen uppfostran.
Varmt intresserad för kristliga, filan- tropiska och sociala spörsmål blef hon drottning Sofias râdgifvare och verkställande kraft i de många välgörenhetsinrättningar, som d ' en ädla furstinnan hade under sitt varmhjärtade hägn.
En naturlig följd häraf blef också, att hoffröken al Segerströms förmåga af aktivt arbete på olika so- ciala och välgörenhetsområden gjorde henne till styrelseledamot i en hel del af hufvudstadens främsta filantropiska institutioner.
År 1916 tillde- lades hon guldmedaljen " Ulis quorum " af 12:te storleken.
En ädel kvinna var hon lifvet igenom och därför skall hon saknas djupt och länge.
* En målarinna, som vår tids konstintresserade publik har liten eller ingen reda på men som skattades högt af en tidigare generation, var den nyligen vid öfver 90 års ålder i hufvudstaden af- lidna fröken Vilhelmina Lagerholm.
Idun har tidigare berört hennes konstnärsgärning, hvar- för vi nu inskränka oss till att meddela hennes porträtt och påpeka att hennes mest bekanta ar­ bete är den intagande genre, som heter " En gam­ mal historia " och tillhör Nationalmuseum.
* En inom sin ort bemärkt kvinna är fröken A u- rora Stålhammari Hveflanda, hvilken den 18 juni fyllde 60 år.
Hon är ättling af den berömda Stålhammarska släkten, föddes å fädernegodset Salshult i Östra härad.
Föräldrar voro major).
/ jj \ / ML; i: |£NR|B \ / \ / i £ \ I ' * Krl V * \ S®aTV, \ ' / V ' - •fJMW ' j Marie-Louise af Seger- ström.
Vilhelmina Lagerholm.
/ .ÈUffîÈ&amp;z.
\ / \ k àJKg luflà / mm &gt;wå.
ïdSBÊBi lunda är hon medlem af styrelsen för den kyrk­ liga kärleksverksamheten, därvid hennes varma intresse särskildt fästats vid Skede barnhem i Östra härad.
Därjämte är hon varm vän af all missionsverksamhet.
Uti Svenska Röda Korsets lokalafdelning är fröken S. styrelseledamot.
Såsom af ofvanstående framgår, har fröken S:s själfuppoffrande intresse och stora duglighet på olika områden vunnit uppskattning i d en bygd, d är hon är bosatt, ja, lån gt utom dess gränser.
Hen­ nes.
många och goda egenskaper, hennes kär­ leksfulla, för de fattiga och lidande ömmande hjärtelag, ideella och ljusa syn på tingen, vänfasta och hänsynsfulla men på samma gång viljestarka väsen, kort sagdt, allt ädelt och godt, som finnes hos henne såsom människa och kvinna, har för­ skaffat henne en stor mängd uppriktiga vänner bland alla, som hon kommit i beröring med!, hv ar- för hon på 60-årsdagen blef föremål för .stor och uppriktig hyllning.
Fru Elin Linder, född Pfeiff, maka till generallotsdirektören D.
U. W. Linder, har af K. m:t tilldelats medaljen i guld af femte storleken med inskrift " Ulis quorum meruere labores ".
Ut­ märkelsen har tillkommit på framställning af ar­ Aurora Stålhammar.
Elin Linder, född Pfeiff.
méförvaltningen samt Drottningens centralkom­ mitté, i hvilken hon arbetat på ett synnerligen förtjänstfullt sätt allt sedan krigsutbrottet.
Så­ lunda har fru L. förmedlat fördelningen af arbe­ Stålhammar och hans maka, född af Pontin.
Ef­ ten för landsformens och arméns räkning till be- ter föräldrarnas död flyttade fröken S. år 1909 till höfvande landet rundf.
Dessutom har hon varit HvetlandJa köping.
Där är hon sedan .1912 med­ själen i de verkstäder till förfärdigande af land- lem af fattigvårdsstyrelsen samt invaldes år 1915 siormspersedlar, som ända sedan krigets början såsom enda kvinnliga ledamot i den då inom kö­ varit verksamma i gamla Vetenskapsakademiens pingen nyinrättade kommunalfullmâktigeinstifutio- lokaler.
Dessförinnan har fru L. med varmaste nen.
Förutom å det kommunala området har frö­ intresse ägnat sig åt Röda korsarbetet i Sverige.
ken S:s utmärkta förmåga jämväl på många sätt tagits i anspråk för mera ideell verksamhet.
Så- tillfälliga utflykter kunde taga vara på och bekant, dessutom kunna de på olika sätt draga nytta af.
Hvem, annat än fåglarne, konserveras.
Enbären äro likaledes b r y r s i g i r e g e l n o m B e r b e r i s b u s k e n värda att taga vara på.
De skola skördas med sina röda bärklasar?
Försök att sylta mogna, men ej svarta, och detta tillgår bäst dem, sedan frosten gått öfver dem, eller så, att man breder ut ett skynke under bus­ koka saft däraf eller gelé.
Och de vackert ken och därefter med en käpp piskar den­ lysande rönnbären — h ar ni tänkt på att dé samma, hvarvid bären falla af.
De torkas duga till a nnat än att ställas i vaserna som på ållor i svag värme.
Enbärsdricka är bå­ prydnad?
Det blir ett både för smak och de godt och hälsosamt och af enbärsvört syn angenämt gelé eller sylt af de bären, bakas äfven utmärkt goda limpor.
Té på och tillika mycket hälsosamt.
Likaledes be- enbär är en förträfflig huskur vid klen mage redes likör af dem genom att någon längre och vid lindrigare njursjukdomar och anses tid låta dem " draga " i sprit och därefter vara mycket blodrenande.
Ett ej oviktigt till­ blanda denna med sockerlag.
Frostbitna, skott till vinterförråden utgöra h as s e 1 n ö t- men likväl 1 fullt friska, äro de bäst.
Skulle terna.
De äro nämligen ej endast afsedda för d e t e j o c k s å g å f ö r s i g a t t i n s a m l a n y p o n julbordet, utan kunna dessutom vara bra att — s om de numera äro ganska dyra i han­ ha om man vill införa litet mer vegetabi­ deln, betalar det lilla besväret sig många liska anrättningar.
I vegetarianernas " kött­ gånger om.
Nyponbuskar finns det ju i all­ färs ", " kotletter " o .s.
v. ä ro de så godt som mänhet godt om.
Torkningen bereder inga oumbärliga.
Nötterna skördas så snart de svårigheter.
Nyponen öppnas med en knif- begynna antaga en brunaktig färgton och spefs och kärnorna uttagas noga, de utbre­ utan svårighet låta sig tagas ur den gröna das därefter i tunna lager på ållor och få hylsan.
De plockas emellertid med denna långsamt torka.
Men kasta ej bort nypon- och utbredas på skynken på en lämplig kärnorna, utan torka dem i svag värme och plats, t. ex. ett luftigt vindskontor.
Under skaka dem sedan i en grof sikt så att alla ungefär 14 dagar böra de ligga så för att hår bortfalla, gnugga dem för yttermera sä­ eftermogna.
Efter denna tid afplockas hyl­ kerhets skull mellan ett par rena handdukar sorna och nötterna utbredas på nytt för att och därefter ännu en gång i sikfen.
Låt nå­ läggas till torkning i starkt solsken.
För­ gra matskedar nyponkärnor sakta koka en varas i mycket glesa lärflspåsar eller nät­ timme i litet vatten, tillsätt socker och låt påsar, hvilka upphängas på en torr och luf­ det koka ytterligare en stund samt sila vät­ tig plats.
skan.
Ni skall finna, att denna har en stark arom, förvillande lik vaniljens, och kan så­ Hvarför ej kryddgårdar som fordomdags?
lunda användas vid beredning af maträtter] a, åtskilligt annat vore att nämna, t. ex. eller såser, till hvilka vanilj begagnas.
Att nypon användas till soppa och kräm, är väl­ insamling af hästkastanjer — skalade och - 430 - stötta till mjöl, 100 gr. häraf till % 1. v atten, kunna de i st. f. såpa användas till fintvätt — tallkottar till braständare och sommar- eldning i " Snabbkokaren ", björkris till vis­ par, blåbärs- d:o till gryttvagor, mossa och ljungblommor till a tt lägga mellan innanfön­ stren i st. f. bomull och en hel del andra småsaker som i hvarje fall bidrager till sm å besparingar.
Slutligen skulle jag vilja föreslå de husmödrar på landet och annorstädes, som äro nog lyckliga att förfoga öfver en trädgård, att åter taga upp kryddodlingen från mors och mormors dagar.
Sådana kryddor, som med fördel kunna odlas äro anis, f e nk å 1 och kummin Cdär denna ej kan plockas vild), ko r i a n d e r.
Det vore ju alltid en liten besparing att slippa köpa dessa, och för öfrigt äro våra svenska kryd­ dor mycket bättre.
Af gröna kryddor äro ju mejram och timjan välbekanta och od­ las litet hvarstädes, mindre allmänt påträffar man dragon och basilika, men bägge dessa äro förträffliga att lägga på flaskor med ättika, hvarigenom erhålles ett ypper­ ligt extrakt till smaksältning af såser och sallader.
K ö r f v e 1 är också att rekom­ mendera, mycket användbar till soppor m. m.
Och har ni ännu ej alla edra köksträd­ gårdssängar upptagna, så bör ni så litet hvita k å 1 r a b b i, s. k. Wiener Glas, och sätta några dussin plantor af r ö d k å.
1 Den förra begagnas som stufning eller i soppa tillsammans med andra rötter, den senare stufvad och som sallad.
Bägge förtjäna att allmänt odlas.
SMÅLAND SFRUN.
Spa ff en om 6öckerna.
31999 IBLAND ÄR DET SOM OM KULTURSTROM- ningarne utifrån Europa endast helt långsamt ba­ nade sig väg hit, oaktadt den lätta samfärdseln länderna emellan.
Ett nyuppfunnet preparat, ett nytt snitt på klädedräkten, ett dräpande slagord af en politiker i något af Europas största parla­ ment — det har inom kort blifvit hela världens egendom, medan stora djupa tankar eller sköna diktarsyner, vuxna i stillhe t i en undangömd fransk by eller en tysk vindskupa, mången gång förbli okända i människoåldrar utanför det språkom­ råde där de sprungit i dagen.
För mer än 60 år sedan skref och utgaf den schweiziske diktaren G o t t f r i e d K e l l e r en själfbiografisk roman, Gröne Henrik, ett be­ tydande konstverk, fylldt af lifvets must och färg och rikt på sådana tankar, som befordra männi­ skoandens växt mot ljuset.
Nu har den börjat ul- gifvas i svensk öfversättning af Teresia Eu­ ren, i det första delen i dagarna utkommit från P.
A. Norstedts &amp; Söners förlag.
Nå, bättre sent än aldrig, fy " Gröne Henrik " hör till de böcker som ej åldras, utan snarare, liksom vin af god skörd, ligga till sig med åren.
Gottfried Kellers författarskap kännetecknas af en sund kraft, en sträng men ändock ljus lifssyn och en realism, som har sina rötter djupt ned i jordmärgen utan att därför vara jordbunden i krass mening.
Denna själfbiografi i konstnärlig diktform är en karaktärsteckning af hufvudperso- nen så intens i analysen, att den leder tanken till de världsberömda själfporträtt af målarkon­ stens mästare, som finnas inrymda i Uffizierna i Florens.
I första delen få vi följa Gröne Henriks öden från de första medvetna barnaåren — äfven sin härstamning ägnar han några sidor — och fram till ynglingens begynnande aning om ett nytt kanslolifs knoppning i hans inre och om konst­ närsdriftens vaknande.
Men jämnsides med denna ypperliga själfkaraktärisiik löper skildringen af hemmet, af modern, ett kvinnoporträtt karaktäri­ serad!
med på en gång sonlig vördnad och omut­ lig sanningsskärpa, vidare af de många släktin­ garna och af det friskt idylliska landtlifvet i de schweiziska byarna; dessa pastorala faflor, i hvilka Kellers saftiga och detaljrika berättarkonst får utveckla alla- s ina medel, tillhöra bokens yp­ persta partier.
Romanen inledes med ett oriente­ rande f örord a f do centen F r e d r i k B ö ö k, i själfva verket en koncentrerad essay, som i träf­ fande bilder och parallelliseringar fastslår Gott­ fried Kellers höga rangplats som diktare.
Ofver- sättningen af fru Teresia E u r é n är, att dö­ ma af den svenska prosans fylliga tongångar och kraftiga kolorit, en lyckligt realiserad sträfvan att motsvara Kellers maktstarka språk.
En skarp kontrast till Kellers i det klara dags­ ljuset lefvaride skildringar med dess konkreta struktur bildar Golem af G. Meyrink, öfver- satt af E. Klein och utgörande ett band i Al­ bert Bonniers serie Moderna romaner.
I Kellers bok det soliga, bäcksorlande och blomsterån­ gande schweiziska landskapet befolkadt af öpp­ na, glada och sunda människor, hos Meyrink Prags dystra ghetto, mystiska gamla hus, kring- värfda af spöksyner och bebodda af underliga människotyper, visionärer, förbrytare och svär- mare.
Det är åtskilligt af E.
T.
A. Hoffmann och Edgar Allan Poe, åtskilligt af Dostoïevski, utan att det därför direkt verkar efterbildning.
Med ej ringa litterär konst har författaren lyckats sam­ manbinda materiens värld med den öfversinnliga, mystiken med den jordlbundna prosan.
Nekas kan ej att taflorna stundom bli förvirrande och groteska, men dessemllan höjer sig skildringen, får öfver sig en hemskhetens poesi och en sym­ bolisk betydelsefullihet, soin fängslar läsaren.
* Andra bandet af August Lindbergs Me­ moarer, De första teafe r-m i n n e n a CA1- bcrt Bonniers förlag) kunna berömma sig af sam­ ma fängslande skildringskonst som hans barn­ doms- och ungdomsminnen.
Boken inledes med ett kapitel om elevåret vid Kgl.
teaterns elevskola, där Johan Jolin då var föreståndare, och sedan följa upplefvelserna slag i slag fram till 1870-falefs slut, den tidpunkt, då August Lindberg, efter en nära 14-årig kamp slog igenom som Hamlet och framkallade en sann­ skyldig Lindbergsfeber öfver hela vårt land.
An humoristiskt än allvarligt skildrar han sina genom­ brottsår hos olika landsortssällskap — Lind­ marks, Lundgrens och Elffors ' — h os Stjernström i Stockholm och vid Svenska teatern i Helsing­ fors, vidare studietiden i Paris och som ett in­ slag af naturlyrik midt i kulissvärldens buller och oro ett sommarbesök i hembygden, en landtlig målning, på en gång rustik och innerlig.
Han är som sagdi en utmärkt berättare, fantasifull och minnesgod, och hans framställning af de resande teatersällskapens sorglustiga tillvaro erinrar stun­ dom om August Blanches ypperliga skisser i " En skådespelares äfventyr. "
Men dessa teater­ minnen förena med det rent tidstypiska den im­ pulsiva själfbekännelsen af en Prometheusnatur, som satte in si tt lif p å att rycka något af konstens heliga eld från gudarna för att ge åt människor­ na.
Han är ingen kåserande aktör, som belåtet nedskrifver sina framgångar och räknar sina la­ gerkransar och jubiléer, utan en konstnär, som glömde sig själf för sitt kall.
Därför ha dessa te­ aterminnen ett bestående värde både ur historisk och psykologisk synpunkt.
S v e n s k t e a t e r o c h s v e n s k a s k åd e ­ s p e l a r e f r ån G u s t a f I I I t i l l v å r a d a ­ gar af Georg Nordensvan (Albert Bon­ niers förlag) lofvar att bli e n verklig featerhistoria, en sådan som vi hittills saknat.
De två tills dato utkomna häftena utgöra en lockande inledning, men för den som känner Georg Nordensvans lif- fulla penna och hans på mångårigt studium af våra featerförhållanden grundade sakkunskap är det angenäma intrycket af författarens ciceron- skap genom våra sceniska konsthäfder ingalun­ da öfverraskande.
Med den gustavianska perioden och operans instiftande som utgångspunkt skildras den sven­ ska teaterns utveckling under den konsfälskande monarkens hägn, dess förfall under Gustaf IV Adolfs bedröfliga regenfperiod samt den nya dramatiska teaterns tillkomst året efter Gustaf III:s död, hvarjämte alla den tidens framstående artister karaktäriseras koncist och lefvande, och den dramatiska litteraturen värdesättes.
Arbetet som skall illusteras med bortåt 400 illustrationer, däraf många i färgtryck, blir komplett i cirka 10 häften under loppet af innevarande år.
Vi åter­ komma till ett närmare omnämnande af det in­ tressanta verket, då det föreligger färdigt.
Ett annat teaterhistoriskt arbete, hvilket nu af- slutafs, ä r N i l s P e r s o n n e s S v e n s k a t e a ­ t e r n, hv a r a f d e l a r n a I I I o c h I V, U n d e r K a r l Johanstiden 1810 — 1827, för ej så länge­ sedan lämnat pressen.
Som bekant har den fram­ stående skådespelaren specialiserat sig på Gus­ taf III:s och Karl Johanstidens featerlif i hufvud- staden, och hans arbete bär också prägeln af en samvetsgrann forskning, på samma gång som det visar en intelligent behandling af det vidlyftiga materialet.
Men texten är ej blott s akrik, utan äf­ ven underhållande tack vare de många anekdo­ tiska smådrag författaren vetat anbringa som ett lekande ackompagnemang till den mera allvar­ liga historiska framställningen.
Ett stort antal porträtt illusferar texten.
Arbetet är utgifvet från Wahlström &amp; Widstrand.
- 431 - En elegant liten volym ligger i dessa sommar­ veckor i boklådsfönstren och bär på sitt hvita omslag titeln: Hjältar och statister.
H i s t r i o n n o v e l l e t t e r af G u s t a f C o l l i j n (Albert Bonniers förlag), och liksom bokens yttre dräkt har en alltigenom förnäm prägel, så röjer också innehållet en - författare med fin litterär smak.
— Att skildra scenens oroliga folk frestar ju lätt till boheme-stämningar, sen­ timental romantik eller pikanta kulissinteriörer, men Hjältar och statisters diktare har gått tillväga med en sträng konstnärlighet, som utesluter allt hvad billig effekt heter.
Dessa nio novelletter om scenens barn äro i själfva verket fint genom­ förda analyser af själstillstånd, sprödt tonande melodier om längtan efter något som icke hin- nes — kärlekslängtan, konstnärslängfan — s kim­ mer som slocknar, lif som dör.
Motiven äro be­ handlade med en ytterst lätt hand, ibland så lätt, att de förtona sig som en skystrimma, när den en vacker sommardag smälter in i den blå etern, andra återigen äga en konkret styrka utan att penselföringen därför mister något af sitt ele­ ganta behag.
Två af samlingens bästa skildrin­ gar, " Från död till död " och " Karriär " ha för öf- rigt tidigare publicerats i Idun som prof på mo­ dern berättarkonst och sträng stil.
Ty hjältar och statister har framför allt sin styrka i stilen, i en prosa af genomskinlig klarhet och plastisk af- rundning.
Här skall man förgäfves leta efter en sliten fras eller en banal ordställning — allt är vagdt och pröfvadt med en konstnärs känslighet för språkets klang- och innehållsvärden .. E l a k a d i a l o g e r o m t e a t e r o ch v e r k ­ lighet af August Brunius (P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag), ger redan i titeln löfte om nå­ got hvassf och pikant.
För omväxlingens skull har den kände teaterkritikern här roat sig med att behandla publiken i salongen i stället för fi­ gurerna på scenen.
Det är nu dess tur att bli ri- sad af författarens gissel.
Och det sker med ett förrädiskt lekande handlag, så att svedan kom- med när den minst anas.
Jag skulle tro att det är första gången den stockholmska teaterpubli­ kens, enkannerligen premiärpublikens psyke stäl­ les så i kvickhetens blixtljus som här, och lika­ ledes första gången den får en elegant formu­ lerad läxa för sin stupiditet, sin brist på naiv hänförelse och sann känsla.
) ag måste ärligt vidgå att jag uttalade en välsignelse öfver för­ fattaren när jag hade läst kapitlet om premiär­ publikens afskaffande.
Det borde tryckas sepa­ rat och utdelas med teaterprogrammen som upp- fostringsskriff.
— Bokens senare hälft, " Verklig­ het ", består af tankeväckande och pigga reflek- fioner öfver åtskilliga alltid aktuella ämnen så­ som konsten, lifvets demokratisering, den rika huf- vudstadskulturen i motsats till landsbygdens kul­ turbrist — dä r ser dock författaren alltför mycket genom stockholmska glasögon — hjältemodet och dess differentiering m. m.
Den sista dialogen i samlingen behandlar rasproblemet mot världs­ krigets bakgrund och afslutas med följande djärf- va, men därför ej mindre samhällsgynnande pro­ fetia: " Kvinnans människovärde kommer att min­ skas.
Det skall måhända gå så långt att männen bli alltmer sällsynta, att de sedligaste bland kvin­ norna för att i någon mån motarbeta släktets och moralens undergång komma att sluta sig tillsam­ mans till kooperativa föreningar i och för inkör&gt; af en gemensam man. "
— Elaka dialoger bör bli en mycket läst bok i sommar: dess innehåll kan ej unkna i värmen, därtill gömmer den för mycket attiskt salt, den är aktuell och den ger något, som intresserar oss alla.
E. H-N.
Det lysan de landet Ingången till Hamilton Hardings hem, Preston.
Efter en timmes automobilfärd voro vi fram­ me vid " Prestons " téplantage, hvilket äges af familjen Seton, men förvaltas af Mr.
H a­ milton Harding, gift med min väninna Ebba ßraunerhjelm.
— Preston ligger egentligen inbäddaeli i en blomsterrik trädgård och en tépark, som hö­ jer sig bakom.
En liten fors går igenom träd­ gården och banar sig väg ner till faktoriet, där den blir ve rksam och nyttig till t eets be­ arbetande.
Själfva bungalown är låg, ty d en är byggd som alla hus i^ denna trakt af värl­ den, med blott en våning.
En bred glasver­ anda löper rundt hela byggningen, där den bekväma inredningen och härliga växter göra ett hemtrefligt intryck.
Två höga heliotrop- häckar bilda en allé på ömse sidor om vägen, som leder upp till bungalown, och blommande rosenträd dofta häromkring.
Hvarken det yttre eller inre kan jämföras med de indiska bostäderna.
Visserligen är bungalown mycket bekväm, med stor mat­ sal, vacker salong, alla sofrum rymliga och stora, med tillhörande bad och toalettrum.
Vill m an jämföra bostaden med något, skulle man närmast kunna likna den vid ett svenskt hemtrefligt sommarnöje.
Orsaken ligger kanske äfven mycket däri, att den svenska DET VAR BEHAGLIGT ATT TIDIG T DENVAR- ma marsmorgonen befinna sig vid Colombo järn­ vägsstation i en luftig järnvägsvagn med bekvä­ ma korgstolar.
Tåget skulle gå " Up Country ", till berglandet, och de svala trakterna.
Det tropi­ ska rika landet med sina palmer och lummiga blommande lunder försvann så småningom, ty allt högre arbetade sig tåget fram förbi otaliga terass- artade risfälf, hvilka alla stodo under bevattning.
Det fortsatte genom den täta urskogen, hvarefter man såg höga berg resa sig ur djupa dalar; flo­ der och forsar brusade fram, och storslagna ut­ sikter öppnade sig.
Redan vid tolftiden märktes att vi voro i felan­ det, ty mörkgröna, sammetslika kullar höjde och sänkte sig så långt ögat kunde se, och på dessa kullar voro strödda plantageägarnes bostäder och faktorier.
Vid Agrapatnas station stego vi ur, och i auto­ mobil rusade vi fram i e n oändlig tépark.
Vägar- ne slingrade sig bland kullarne.
Än var man högt uppe på en topp med ett bråddjup och en fors vid sidan, och än ilade man ner i en dalgång, för att strax därpå arbeta sig upp igen till en höjd, där­ ifrån man hade en vidsträckt utsikt öfver det vackra landskapet med den blånande toppen " Adams Peak " i fjärran.
Plöjning af ett risfält.
I t rädgården kring mr och mrs Hamilto de många djuren, höns, ankor m. m., m. m., må ste äfven skötas om.
Tjänarne bo tillsammans med sina familjer i en särskild byggning, hvilken är ännu enklare än de indiska tjänarnes.
Rummen hafva sällan fönster och blott en dörr.
Möbler saknas fullkomligt; alla sofva på golfvet höljda i sina skynken och tvätta sig ofta i forsen tätt in­ till.
Hvarje familj, som ibland kan bestå af 7 — 8 personer, sofver i ett rum.
Maten, hvilken huf- vudsakligen utgöres af ris med curry, kokas i ett af rummets hörn eller ofta på gården.
— Träd- Tjänarinnor i Preston.
värdinnan gifvit sitt hem, åtminstone inomhus, en verkligt svensk prägel.
Mrs Harding har ett stort hushåll att sköta om.
Ehuru tjänarnes antal ej är så talrikt som i Indien, är det dock betydligt större än hvad man är van vid i S ve­ rige.
Ayahs passa på da­ merna, tre eller fyra boys betjäna herrarne, städa dessutom de större rummen och servera vid bordet.
Kö­ ket förestås af kocken med sin kökspojke.
Hästar, vag­ nar och automobiler fordra ett par manliga tjänare, trädgården sin trädgårds­ mästare med hjälpare, och Téplockerskor.
i ldring ar från Ceylon af Fia Öhmaij.
IV.
I tébuskens hembygd.
n Hardings hem Preston å Ceylon.
gården, för hvilken mrs Harding särskildt intres­ serar sig, är som den gladaste blomsterbukett i alla färger, och fruktträdgården är som den deli­ kataste fruktkorg, fylld med allehanda frukter och grönsaker i öfverflöd.
Blommor af alla slag växa här i mängd, men rosorna taga som alltid priset.
De växa så kraftiga och höga, att de nå upp till takåsen och sända sin ljufliga doft in i rummen genom de vidöppna fönstren.
Ibland klänga de sig öfver spaljéren och bilda förtjusande pergolas, där man önskar att vandra.
Hvarje morgon går trädgårdsmästaren och klipper af hela fång af de praktfullaste rosor, hvilka skola pryda rummen och matsalsbordet.
Liljorna trifvas och frodas bäst invid forsen.
De stå ej i stela rader som man ju ofta ser i Sverige, utan blanda sig med hvarandra i lekande omväxling.
Ofta nå de en meter i höjd och bära blommor så stora som två samman- knäüpta händer.
De förekomma i alla fär­ ger, i lifliga och dämpade med teckningar i mångfaldiga schatteringar.
Deras doft är så berusande, ätt man blott kan njuta däraf ute i det fria.
Amaryllis t. ex. finnes i öfver tjugo olika färger.
Somliga äro klart röda, ibland hafva de hvita eller beigefärgade kanter m. m. Cleverliljan liknar (ehuru den är större) en agapantus till formen, men den är gul eller orangefärgad.
Crinum Gyanteum är en ofantligt stor koppformad hvit lilja.
Denna kallas äfven Monsoon-liljan och blommar blott i maj och juni.
Crinum Nov- rici liknar den senare till fo rmen men är skär till färgen.
Crinum Zeynnieo har hvita stjäm- formade blommor — D ahlier i olika färger och den gladf röda Cannas stå bland lil­ jorna, skuggade af myrtenbuskar och ly­ sande azaleor, fuchsior och prästkragar, Mr Hamilton med två jätteananas.
gulhvita blommor med en stark doft.
Dessa äro mycket giftiga och infödingarne bereda af dem ett dödligt gift.
Gardenias stå här intill som stora träd och Hioiscus lysa röda och gula.
— I frukt­ trädgården känns en aromatisk doft af den hvita ingefärsblomman, hvilken liknar en hvit lilja.
Växtens rotknölar användas till såv äl enklare som finare matlagning och till d essert.
Ananasen väx­ er här i öfv erflöd, och tätt intill de n stå de sköna­ ste jordgubbar, hvilka vi dagligen kunde njuta af — mand arin- och citronträd digna under sin tunga fruktbörda, och kaffebusken, ett stycke härifrån, ger oss en oförfalskad dryck med en arom, som säkert är okänd hemma.
Vädret vid denna tid på året är härligt här uppe, ty februari, mars, april, motsvara en svensk högsommar.
Morgonsolen upphettar den fuktiga jorden till den grad att man tidigt på morgonen ser en meter­ hög tjock dimma ofvan marken.
Den starka dag­ gen på träd, buskar och blommor, bortdunstar genom de brännande solstrålarne som en hvit rö k.
Luften är likväl sval, hvarför morgonen är den lämpligaste tiden för en promenad eller ridtur.
Förmiddagen är mycket gassande, men vid y 2 4- tiden på e. m. blir det svalt igen, och té intages då ofta i en berså i träd gården,skuggad af de gra- Trädgårdsmästarens barn i Preston.
SB * må / - il: '. '
S. " *?
.
,.
" * SV-ÄV.-S«-Ä) •£• .. I i w ••&gt;&lt; / « ?• ?•.
- • &gt; ' i.
&gt; Ett téfaktori.
K - V ' * • 1 * -.
- * Ärr ' -?
•. "
u.- • hvilka växa som höga träd ej långt ifrån där marken täckes af violer.
Tauga Poo, den orangeröda lianen, med långa trumpetliknande blom­ mor, hänger bland träd- gårdsgrenarne, och orchi- déer gömma sig under dem.
Bougenvillan med sina in­ tensivt Violetta blommor växer öfver en bro och bil­ dar ett hvalf och under bron ses brunröda väldiga bladväxter med rosenfär­ gade ådror höja sig mot det klara forsande vattnet.
Längre upp möta vi Da- turafrädet, hvilket under blomningstiden alldeles be- täckes af klockformade Bärare på Ceylon.
ciösa- ormbunks- aska för att bevi­ träden.
Kvällar sa, att de bevistat och nätter äro myc­ sin s. k. gudstjänst.
ket kalla.
Regnti­ Insekterna äro ej den inträffar här så besvärliga, som vid samma tid som man i Europa tyc­ «if i låglandet.
Utan kes tro Visserligen uppehåll störtar ser man bland an­ llill regnet ned med dra, de så kalla­ sådan styrka, som de tusenfotingarne, man blott ser i tro­ hviikas kropp är så pikerna.
Rummen lång som ett pek­ blifva kalla och finger, och under fuktiga, och stora hvilka man lär brasorkunna knap­ kunna räkna tusen past uppvärma fötter.
Men dessa dem.
Dagligen må­ äro ej så farliga, ste kläder och sko­ och jagas ifrigt ' af don framtagas ur de gröna ödlorna, byrålådor och skåp hvilka smidiga och föt att vädras cch kvicka, krypa om­ torkas framför el­ kring på väggarne den, annars möglar och förfära med allt och blir för- förkärlek tusenfo­ stördt.
Detta för­ tingarne, och dess­ siktighetsmått må­ utom alla insekter ste nog äfven iakt­ som de komma öf- Eit terra ssformigt ris fält.
tagas under den ver.
Jätfefjärilar torra årstiden, men i de grannaste fär­ då torkas allt i so len, som beständigt skiner.
stenen och anropa den om att afvärja de ger komma flygande i svärmar och likna Klimatets fuktighet är så stor, att det in­ onda andar, som möjligtvis skulle kunna på afståndi ett skimrande moln.
Den lilla verkar på die föremål som äro mottagliga skada dem under dagens lopp.
Ofta ser criguetfågeln, som sjunger crique, crique man infödingar bringa dylika stenar sina utan uppehåll, synes tydligt med sitt klarblå därför.
Lifvet på ett féplantage har, i syn­ hufvud där den flyger snabbt efter nerhet under den vackra årstiden, fjärilarne, hvilka han fångar med stor landtlifveis alla behag.
Trakten äger skicklighet.
— en klubb, där grannarne mötas hvar- Ofta gingo vi ut och sågo huru téef je vecka i och för sport o. s. v. Ten­ plockades, och gjorde jag mig under­ nisplanen är omgifven af blommande rättad om iéets historia, hvilken kan­ prästkragsträd och bredbladiga, skug­ ske kan intressera svenska läsare.
De gande bananer.
Vanligtvis färdas tidigaste unppgifter om téet sägas fö­ man dit i ryckshaw, dragen af två rekomma i kinesiska skrifter, omkring män, ty vägen är för brant och för 500 å r före Kristus.
Här lofordas téets smal för automobil.
Vägarne gå allt­ vällukt och arom, dessutom säges det jämt genom télandet, hvilket är gan­ besitta egenskapen att lugna och för­ ska enformigt.
Ofta besöka grannar­ sätta sinnet i harmoni, att förjaga ne hvarandra, man gör utflykter till­ trötthet och lifva tankarne och ait sammans till de olika distriktens uppfriska kropp och själ.
Det iilläg- Mr och mrs Ham ilton Hardi ng, den sen are född Ebba sportplatser, där täflingar med pris- ges att téef bör plockas med händer­ Braunerhielm.
utdelningar anordlnas, Gäster kom­ na, rostas öfver elden och sedan pac­ ma ofta till Preston, och Mrs Hardings offer.
De bära till dem allehanda matvaror, kas hårdt i l ådor.
Téet var till a tt börja med gästfrihet finner alltid utväg att logera huru tända en offereld framför s tenen, sjunga en­ så sällsynt, att det som en raritet och hyll- många som än infinna sig.
toniga sånger och slå på bullrande trum­ ningsgärd förärades till kejsaren.
Det sägs Traktens kyrka är pittoresk, belägen på en mor.
Därefter bestryka de sig med eldens att téets första användning förekom i form af höjd.
Den är all­ kakor.
Kakorna deles betäckt af brukade ibland murgröna, och malas sönder till skuggad af väldiga pulver och ordine­ gummiträd.
Vä­ rades som medi­ gen dit går ej en­ cin.
Äfven severa- dast genom det des det vid festliga enformiga télandet, banketter före mål­ utan ner i dalarne tiden och verkade längs brusande då stimulerande forsar och porlan­ öch aptitreiande.
de källsprång samt Från Kina fördes stundom längs flo­ téef till Indien 1780 den, isom är kan­ af en sjökapten, tad af rika bambu- där det såddes och buskar och höga odlades i Botanis­ löfrika träd.
Den ka trädgården i går äfven genom Calcutta.
Kinesiska små pittoreska by­ arbetare inför- ar, där infödingar­ skrefvos för att lä­ na sitta framför si­ ra hinduerna kon­ na butiker.
Ibland sten att sköta té­ händer att kulies ef, och så små­ som draga ryck- ningom utplantera­ shawn, plötsligen des téplanforna å stanna vid en sär­ de gynnsammaste skild sten, i hvilken kullarne i landet.
deras gud anses Man har märkt dväljas.
De kasta att fäet trifves och frodas på de höj- sig ned framför Tébladen granskas.
- 434 -
5arn i tébuskama.
En polis på Ceylon.
der, där morgon- och aftondagg är star­ kast, samt där tropikens solstrålar under dagen kunna uppvärma, ja nästan uppånga jorden och själfva tébladen.
Téef växer som en lummig buske, vanligtvis i en höjd från 5 till 8 fot.
Bladen likna mest cornelians: de äro tjocka och glänsande af djup mörkgrön färg samt sitta på en ihålig stjälk.
Blomman ä r ungefär så stor som en mindre prästkrage, hvit, me d en svag doft.
Fröen äro inneslutna i e n slät, hård triangelformad kapsel, hvilken inuti är afdelad i 3 — 5 cel ler, hvar och en innehållande en hvit, nå got oljig n öt med en bitter smak.
Téet öfvertog egentligen den roll, som kaffet förut haff på Ceylon.
Kaffet, som var en af landets förnämsta, produkter, drabbades af en svampsjukdom, som bief an­ ledning till många plantageägares ruin.
Några driftiga personer försökte då, år 1867, att odla té, hvilket blef så framgångsrikt, att det funnits år då exportsumman uppgått till 100 miljoner kronor.
— Det är mycket besvär­ ligt att å Ceylons kuperade, tätt skogbevuxna mark, plantera och odla téväxter.
— Tr äden måste fällas och bortföras, ris och snår må­ ste brännas, diken anläggas, och jorden göds­ las.
Téet planteras på höjder och kullar- då det som sagdi därigenom utsattes för solens välgörande verkan.
När man på afstånd ser dessa tékullar, synes det, som om de voro beklädda med djup, mörkgrön sammet, däri de graciösa träden Grevilia bilda regel­ bundna ljusa linjer.
Dessa träd äro impor­ terade från Australien och påminna med sin ljusa stam något om vår björk.
Grevilian Hvarje morgon kl. 5 ljuder den starka hvisselpipan, och man, httslru och barn gå alla upp till hö jderna, där de börja téplock- ningen med otrolig färdighet.
Barnen, som äro nakna, med blott en kedja med ett silf- verhjärta på om magen, läggas vanligtvis på marken bredvid modern.
De mycket små håller hon med vänstra armen och handen, och barnet kan bekvämt dricka moders­ mjölken, under det modern med högra han­ den plockar tébladen.
Dessa lägges i en korg, hvilken med ett band är fästad rundt pannan och hänger ner på ryggen.
En upp- syningsman går omkring och öfvervakar noga arbetet.
Efter slutadt dagsverk kl. 6 e. m. samlas alla arbetare vid faktoriet, där deras skörd väges och granskas.
Första processen, som de fina tébladen genomgår, är torkning.
De bredas ut på fack i höga ställningar.
Här får luffen fritt spelrum öfver bladen i ungefär 24 timmar.
Färgen för­ ändras genom att saften syrsättes; först blifva de kopparröda men sedan näsfan svarta.
Härefter rullas bladen i maskin i omkring 20 minuter och förflyttas till glas- skifvor, där de jäsa i o mkring 2 timmar, sik­ tas sen genom ett såll af metalltråd i varm luft, hvilket, genom ständig vridning rundt, skiljer de gröfre bladen från de finare.
Ar- beterskor sortera sist de gröfre och finare bladen i olika korgar, hvarefter téet pac­ kas omsorgsfullt i blyfordrade trälådor, hvilka igenlödas.
Lårarna samlas till Co­ lombo, där téet delvis säljes — det mesta sändes dock ut öfver hela världen.
Tébusken beskäres.
planteras för att skugga tébladen, och trä­ dets affallna blad gifva näring åt jorden.
En tébuske kan skördas under 2 år, hvar- efter den behandlas med s. k.
" pruning ".
Alla blad falla då af, men efter en tid får busken nytt lif igen och blir bladrikare än förut.
Då téplantan vuxit i tre år, kan den börja skördas, och det är alltid de nyaste, finaste bladen som plockas.
Mellan bus­ karna skymtar den röda marken fram, som små stigar, och här kunna téplockame obehindradt röra sig.
Arbeiarne och arbe- terskorna utgöras alla af familjer, hvilka komma från Södra Indien för att i Ceylon förtjäna pengar, med hvilka de återvända till hemlandet på ålderdomen.
Dock är deras arbetslön blott 35 — 40 öre om dagen tillika med husrum och mat, den sistnämnda be­ stående af ris.
firade Qaffårse ocfi kvar- fafsprenumeranfer behagade skyndsammast förnya prenume­ rationen för senare halfåret, på det att expeditionen må kunna fortgå ut an afbrott.
Inom kort börjar i vårt Romanbibliotek offentliggörandet af 6fin Wägners ßeßädade nya roman, hvilken utgör ett af de många vårdefulla textbidrag, som skola fylla årgångens se­ nare hälft.
Dessutom erhålla samtliga pre­ numeranter också i år gratis Oduns jutnummer, som oafsedt sitt förträffliga skönlitterära innehåll af ett flertal af våra främsta för­ fattare, med illustrationer af framstående konstnärer, kommer att uppvisa en intres­ sant högaktuell serie i bilder och text, hvarom vi frampå hösten skola lämna vår publik ett närmare meddelande.
En timmerman hos mr Hamilton.
En tjänares hustru och barn hos mr Hamilton.
- 435 -
IDUNS PRISTÄFLINQ N:R 14.
IDUNS TIDSFÖRDRIF FEMTON KORS.
X X X X X X X X X X X X X LIPOGRAM.
Vcknsprstflngrrmckttrflg.
Genom att rätt sätta vokaler bil­ das en mening-.
Hur lyder den? '
Anna H — m.
Lösning märkt pristäfling n: r 14 och helst frankerad med landstorms- märke insändes till Iduns redaktion senast den 14 juli 1917.
De tre första rätta lösningarna, som vid granskningen påträffas erhålla h var- dier # 5 kr.
i pris.
dl som vid granskningen påträffats ha lämnats af Syster Elin, Löt sana­ torium, Malmby, Fr. Edith Svensson, Östersund och herr Sven Dahlman, I Älan dsbro.
LIKA ÖFVE RALLT.
äk mo la tå er X al Korsen ersättas med bokstäfver så att såväl, vågrätt som lodrätt kan l läsas: 1.
Något man ofta lider af på vintern.
2.
En sport.
3 De nio små kvadraterna ordnas Kvinnonamn.
4.
Sorgligt att ' ick e om till en kvadrat 3X3, så att ett Sätt in 8 bokstäfver i figuren, så kunna.
5.
Konsonant.
att hur man än läser samma adjektiv ordspråk kan läsas.
uppstår.
K. W. sår LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 12.
1.
Rumänien.
— 2.
Holland.
— 3.
Stverige.
— 4.
Italien.
—.
5.
Byssland — 6.
Bayern.
— 7.
Norge.
— 8.
Spa­ nien.
De tre första rätta lösningarna, ORDSPRÅKSKVADRAT.
I a RAKNEGÅTA.
?
: A och B köpa tillsammans ett paket tobak.
A kan röka det in­ köpta på 25 dagar, medan B behöf- ver 37 y 2 dagar till det.
Hur länge dröjer det innan tobaken är slut, när båda röka af den, ' och för hur många öre om dagen röka de, när tobak-en kostar 3 kr.?
• v -, -:: - f ' v x ' - v,; TVENNE TAL.
Tag reda på två tal, hvars summa är (dubbelt så stor som det tal man får kvar, då man drar det mindre af dem från det större.
Om man multi­ plicerar dem med hvarandra, blir pro­ dukten tre gånger så stor som sum­ man af de båda talen.
Hvilka tal är det?
RE5US.
J&amp;M * M MOTSÄTTNINGAR.
Krig-fas t; kärlek-tom '; landPfattig.
Tag reda på motsatta ord till ofvan- stående och.
bilda däraf tre sam­ mansatta ord.
TÄNDSTICKSUPPGIFT.
Il§lt Tag bort 16 stickor af figuren så att fem kvadrater bilda en re­ gelbunden figur.
Oenom dagligt bruk af 99 Antisepton " hårvatten befordrar Ni hårväxten och får ett vackert, mjukt, fylligt och glänsande hår.
" Antisepton " finnes till salu öfverallt.
- 4 ' 6 LÖSNINGAR TILL TID SFÖRDRJfVET I N:R 25 REBUS: Sockenstämma.
LOGOG R YFEN: V i s h e t, hvaraf fås: te, het, vis, hets, s-vit, vite, vi, hes, hvit, ve!
se, is, tvi!
hi!
thes, e, ts!
vet, hit.
DE BADA KVADRATERNAS INNE­ HALL: Tegnér — Frith i of s Saga.
ris, 3 hårdkokta äggulor, 2 tsk.
grön, fransk senap, 1 msk.
biffbås, tyg tskj.
ansjovisessens, 2 del.
tjock grädde.
Beredning: Äggulorna röras med saltet och pepparn 15 min.
Ättikan tillsättes, litet i sänder, un­ der kraftig rörning, därefter tillsättes matoljan i en fin stråle, under jämn rörning.
Ättiksgurkan skares i bitar, stö tes i stenmortel tillsammans med kaprisen och passeras jämte ägg­ gulorna genom hårsikt.
Denna massa blandas i såsen tillika med senapen, biff såsen, ansjovisessensen och iden till hårdt skum slagna grädden.
Så­ sen af s makas noga.
(Serveras till stekt ' fisk, hummer, kallt kött och höns.
(§) PÄRMAR till I DUN kunna e rhållas h os h rr b okhandlare eller direkt frän IDUNS EXPEDITION, not l ikvid i postanvisning, till följande priser: Röd pirn, med guldtryck, till " Idun ".
..
Kr 1:50 + porto 30 öro Röd Biler g rön p ärm till " Iduns Romanbibi. "
„ 0:50+ „ 10 „ Röd o llar gr öt p ärm till " Iduns Hjälpreda "!
„ 0:50 + „ 10 „ Santligi tre p ärmar 2:50 + „ 30 „ NYA WERMLANDS-TIDNINGEÏS Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
185 (Rikstelefon namnanrop Länstidningen Värmla nds end a dagliga tidning- SV ALÖFS KORNFLINGOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••i cooo&lt; ?ooooooooooooo ÄKTA ASEPTINTVÅL I I I j I användas förutom iill den dagliga gröien äf- ven till välling, soppor, pannkakor, bakverk, kex m. m.
C i t r o n p u d d i n g (f. 6 p ers.).
Skalet och .saften af V2 citron, 4 äggulor, 125 gr. socker, 4 blad ge­ latin, 3 msk.
varmt vatten, till ge­ latinet, 3 del.
extra tjock grädde.
j M Ï i • • —; OCH J M t BORLANOLINTVÅL \: i: J cocosoljetvålar i stänger, t t tillverkas fortfarande och « i - äro af god kvalitet.
- i ^lilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|IIIIIIHIIIIIIIIII|||F KOKSALMANACK Redigerad ai ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 1 — 7 JULI 1917.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; delikatessill mied färsk potatis; ägg; mjölk; kaffe eller te med sco- neSi Middag: Ugnstekt gös toed tomatsås; kokt färsk oxtunga med enkel remouladesås och grönsaker; citronpudding med gula mandelspån.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; kokt omelett med fiskstufning (rester från söndag) kaffe eller te.
Middag: Kall oxtunga (rester från söndag) med potatismos; fil­ bunke.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; potatisbullar (rester från mån­ dag) ' med färska morötter och ärter; m j ö l k; k af f e e l l e r t e.
Middag (vegetarisk): Sparrissoppa med ïos- tadt bröd; spenatpudding med hol­ landaise; katrinplommonkompott med vispad grädde.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; strömmingslåda med .potatis; kaffe eller te.
Middag: Kokt brynt kalf bringa med - brynta kålröt­ ter; rabarberkompott - me d grädde.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hachis af kalf (rester från fons- d a g); k a f f e e l l e r t é.
Middag: Kurrysoppa med risgryn (buljongen från onsdag); plättar med sylt.
FREDAG.
Frukost.
Smörgås­ bord; pannbiffar med stekta ägg; kaffe eller te.
Middag: Kokt slätvar med vinsås och potatis; ris- mjölspudding.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; bräckt rökt sidfläsk med stekt p o t a t i s; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g: K or fkaka med smält smör: filbunke.
RECEPT: Enkel r e m o u l a d e s å s (f. 6 — 8 pers.).
2 äggulor, 1 tsk.
salt (5 gr.), 1 / 4 tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
dragonättika ell.
vinäger, 3 msk.
fin matolja, V2 ä tt ik,s gurka, 1 msk.
(kap- tfid sjukdomar i munhåla och svalg.
I Effektivt skydd mot smitta epidemier r FIASKO * O M SO ST.
HR.
1.25 | A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM Kontrollant * PROFESSOR A VESTERBERG.
I BENNO BECKEMANS FOTOGRAFISKA MAGASIN 15 DROTTHIHGGATAfi 15 STOCKHOLM.
FRAMKALLAR-KOPIERAR - FÖRSTÖRAR O UMBÄRLIG % I ALLA HEM!
IDUNS KOKBOK % Beredning: Citronen sk öljes och t orkas.
Skalet a frifves n ä t t och saften utpressas.
Äggulorna och sockret röras, 20 min., hvarefter ci­ tronskalet och saften tillsättas.
Ge­ latinet sköljes, klippes i bitar och upplöses i det varma vattnet.
Gräd­ den vispas till hårdt skum.
Gela­ tinet nedröres småningom i äggmas­ san och därefter grädden mycket {för­ siktigt.
Krämen f ylle s i vatten- sköljd och sockerbeströdd porslins- form och får stelna på is 3 — 4 tim.
Då puddingen skall serveras, lossas den från kanterna med en spetsig knif och uppstjälpes på flat glas­ skål med tårlpapper.
Serveras, med makaroner af nötmassa.
S p e n a t p u d d i n g (f. 6 p e r s.)
.
3 kuvertbröd (150 gr.), 5 del.
mjölk, 40 gr. smör, 6 hg.
spenat (3 del.
vatten), ty 2 portug.
lök, 1 msk.
hac­ kad persilja (drygt), 3 äggulor, 35 gr. mjöl, salt, soja, närsalt, 3 ägg- hvitor, (5 gr. potatismjöl).
T i l l f o r m e n: t y s ms k.
s m ö r (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
PRIS: KR.
5: SO.
K °Oo 000000000000 * 0 o » oooooooooooo oooioo ootooMoo oooooo oooo o oo o oooooooooeooO ' 437 - La Mascott hdruatten Fäs overall * @ aM-WSW ' WHBMIS.
Elegant kemiskt tvättad o. präs- sad blir Eder kostym, klänning, kappa eller överrock, om densam­ ma insändes till firgryte Kemiska Tvätt- 8 Färgeri-A .-B.
GB teborg.
Ärade husmödrar!
Det är Er måhända obe­ kant hvad Sveriges bästa och pålitligaste hjälpme­ del vid småbak heter?
Det heter G o o d a Jästmjöl.
Burkar à 15, 25 och 50 öre köpas och » Några bepröfvade recept » fås gratis öfverallt.
Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; C t år båata kraftnåring för svaga, klena barn i al la Åldrar.
Bakom barn« uppfödning gratia och franko från Mailing Food Dépôt, Malmö.
Den boken B e r e d n i n g: Selleriet och mo­ roten ansas på vanligt sätt, skäras i fina strimlor och kokas mjuka i buljongen, som därefter silas.
Röt­ terna läggas i soppskålen.
Smör och mjöl fräsas 2 - min.
buljongen spädes på och får koka under rörning 5 min.
Äggulan slås upp och vis­ pas i soppan, som därefter afsma­ kas med kurrypulfver, salt och cay- ennepeppar och hälles öfver rotsa­ kerna i soppskålen.
Risgrynen sköl­ jas, påsättas i kokande saltat vat­ ten och få koka tills de äro ' mjuka eller omkr. 15 min.
.
De upphällas i durkslag, öfverspolas med kallt vat­ ten och få is tå framme i ugnen några minuter, under det de röras om med gaffel för att bli torra och varma.
Läggas upp på karott och serveras till soppan.
J09 oCn \ ^Brillantine B e r e d n i n g: Kuvertbröden blö­ tas i mjölken, kramas ur, söndermo- sas och brynas " i en del.
af smöret.
I resten af smöret fräses den vhackäde löken.
Spenaten rensas, sköljes, för- skall Ni alltid ha välles, hackas och passeras.
I det till hands i Edert brynta brödet inarbetas löken, den hem.
Den blir Eder en ypperlig passerade spenaten, äggulorna, den BZZZZU I hjälp i dessa dyr- hackade persiljan, mjölet samt injöl- tider.
Kop efter ken, hvari bröden uppmjukats.
Nå­ den och Ni g ör stora besparingar!
Rek- got närsalt och soja tillsättas och.
virera därför katalogen genast.
Sändes anrättningen afsmakas med salt.
iSist gratis, ej fr akt fritt.
iblandas de till hårdt skum slagna Åhlén &amp; Holm, S tockholm.
ägghvitorna, massan fylles i smord Infallna kinder och brödbeströdd hålform och kokas göra äfven ett ungt ansikte gammalt, i vattenbad, ofvanpå spiseln omkr. då däremot runda och fylliga kin­ 1 ty 2 tim.
Serveras med falsk hol­ der göra defc ungdomligt och oemot­ ståndligt.
Detta kan hvar och en landaise och potatis.
uppnå!
Uppgif tydligt namn och adress till » Snabb Parismetod » Iduns exp.
f. v. b. Diskr.
K u r r y s o p p a (f. 6 pers.).
1 litet rotselleri, 1 morot, 1 ty 2 lit.
efterbuljong, 1 V2 msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 1 äggula, kurry efter smak, salt, cayenne, 1 del.
risgryn (1 hg.
), 1 1 / 2 lit.
vatten, 10 gr. salt.
TILL SALU I ALLA BOKLÅDOR!
\ Behagligaste och effekti­ vaste afföringsmedel är Apoteket V åsens Laxérmarmelad för stora och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes på alla apotek.
Det spelaren stop poll att uppträda med vaekra oehblanha na&lt;glari NAÛELPULVEH giver utan bas var, en.
härlig glans åt naglarna.
FHFJAMI - P&amp;SrilXEWSA skänka lindring och bot 1 utf hals och s — ^brfääkommcr Uäggolin Massmord på VÄGGLÖSS loppor och löss m. m.
» Enda fullt tillförlitliga medel mot all slags ohyra.
Absolut oöfver- träffadt. » S.å säga tusentals belåtna köpare.
Pröfva själf!
Pris pr flaska 1:25, 2 fl.
franco.
Återförsäljare stor förtjänst.
• Till skwf Kem.
Tekn. Fabriken BESSE, Virserum.
Jduns ärade Qaffårs- prenumeranfer erinras vördsamt om vikten af att i god tid (bäst nu genast!)
förnya prenumerati onen, så att afbrott i tidningens regelbundna expediering må undvikas.
Jduns värdefutfa jutnummer utdelas äfven till alla half årsprenumeranter.
' Prenumerera genast!
gr * &gt;ls, om F LCLTL ej Tnammas os rneo &lt;S mSOIaTVJêL par, askar o. d. målade på porslin bruka kunna säljas.
Eller kan ni lämna undervisning och i utbyte få en månads vistelse å annan ört.
A DEN SENAS T INFÖRDA SERIEA Försök med en annons i Idun.
frågor följer här nedan svar, och har Quœdam.
redaktionen ansett, att det utfästa pri­ N: r 205.
Nästan hvilket tyg som set 10 kr.
denna gång bör tilldelas sig­ helst kan impregneras så att det naturen " Quœdam *, hvadan inne ' tajvar- blir h vad man kallar vattentätt.
innan af denn a signatur behagade an­ Begär profver å lämpligt tyg från mäla sig å vår byrå för beloppets någon större affär.
Nordiska komp.
utbekommande.
eller Åhlén och Holm m. fl.
Quœdam.
N:r 201.
Nog kan man, öm kap­ — Ingenting mera lätt och behag­ pan ej är alltför smutsig, s] älf ren­ ligt än en enkelt och trefligt sydd göra den.
Gnid med ren bomull bomullsklänning af något icke för och.
varmt potatismjöl, och byt ofta ljust tyg, helst enfärgadt.
Bom­ bomull.
Eljes skulle jag vilja råda ullsklänningen har den stora för­ eder att i och för kemisk tvättning tjänsten att lätt kunna tvättas.
För skicka plagget till Örgryte kem.
eventuella loväder medföres en lätt tvättinrättning, Göteborg.
För en regnkappa med lös eller fastsydd kostnad af ungefär 4: — kr.
får ni kapuschong.
En klädsam mössa af kappan äter som ny.
De utföra allt samma tyg, som klänning är den sådant arbete utmärkt väl.
Har mest praktiska hufvudbonaden.
låtit rengöra de ömtåligaste siden­ Doris.
klänningar, pälsverk o. d. där.
— Grått eller mörkblått impreg­ Quœdam.
neras mycket trefligt till cykel­ — Bäst är att före tvättningen dräkt.
sprätta ur fodret och tvätta detta N: r, 206.
Det beror alldeles på särskildt.
- Själf va kappan tvättas sen under hvilka förhållanden ni kom­ i ljumt vatten hvari något slags tvål mer latt tillbringa tiden under er ämnad för ylletvätt (fås i kemikali­ bortovaro, om ni kommer att » vara affärerna) upplösts, samt några drop­ med » mycket eller lefva i stillhet.
par ammoniak (droppats.
Kappan Med en resdräkt bestående af kappa gnuggas lätt och stötes upp och ned och kjol jämte ett par, tre i lösningen, sköljes sedan i flera snygga blusar, (en enkel, en bättre vatten af samma temperatur som siden «eller två hvita af moll eller det första.
Hänges att torka på broderade), en vacker hvit klänning icke- soligt ställe, strykes fuktig på en d:o kulört bomullsmuslin och en afvigsidän med hett järn tills den mörkare klänning för regnvädersda­ är fullkomligt torr, då det för sig gar är ni fullt ekiperad.
Hvita skor själf på vanligt sätt tvättade Och och strumpor samt svarta dito, ett strukna fodret isys.
Doris.
par snygga svarta eller bruna kängor.
N: r 202.
Sy breda hålsömsfål- Hvita kragar äro klädsamma och lar längs gardinerna och fäll in pryda en i öfrigt enkel blus.
En några spetsfigurer som ni tycker snygg hvit hatt förutom den enkla det passar.
Det finns att köpa reshatten samt en .praktisk regn­ t. ex. hos Nordiska, kompaniet fär­ kappa.
diga spetsmotiv, att sy sådana lönar Quœdam.
sig ej till det material hvarom här N:r 207.
Wienerkalk och stearin- är fråga.
Virkade spetsar äro ju olja är det bästa för mässing.
En nu också på modet.
liten lapp fuktas med några drop­ Quœdam.
par af den värmda oljan Och doppas N: r 203.
Tillskrif konstnären i pulfret.
Efteråt poleras med torrt Gabriel Burmeister, Karlbergsvägen sämskskinn.
Resterna af kalken eom möjligen stannar i fördjupningarna, 40, Stockholm.
N: r 204.
Läs noga igenom alla aflägsnas utan svårighet med en liten annonser i Idun, där så många lätta mjuk borste.
_ Crocuspulver, ett pulfver, (kemikalieaffä­ platser finns att välja på, Se Idun mörkrödt rerna) är äfven förträffligt.
Ingni- n:r 25 I Jämtlandsfru.
des i en liten sämskskinnslapp och — Eder fråga är ej nog utförligt framstäid för att kunna bestämdt därmed poleras, därefter med rent besvaras.
Försök på något sätt sämskskinn.
Quœdam.
slå mynt af de färdigheter i hand­ — Bästa sättet att putsa en arbeten och målning ni äger.
Små­ rökbordsbricka af mässing är saker sådana som br oscher knap­ SVAR Drottninggatan 4, utfärdar regekredltlv, betalbara på dc flesta europeiska oct Utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrafremisso » till in- och utlandet.
Foiéafdelning.
Notariatafdelning.
Kassafad att använda citron och fin hvit sand.
Man skär en citron midt itu, häller litet sand på brickan samt tar en citronhalfva och gnider på detta sätt brickan med sand.
Där­ efter aftvättas^ brickan i varmt såp- vatten och gnides därefter torr med en ren handduk:.
Resultatet blir enastående.
* Erfaren.
N: r 208.
Vänd eder till en kakel- ugnsmakare eller affär, hvarest ka­ kelugnar försäljas.
Quœdam.
— Skrif till arkitekt Karl M. Bengtson, Kungsgatan 57, Göteborg.
N: r 209.
Ja, ni kan ju försälja det genom annan person, genom jiå- gon lämplig affär eller liknande.
Quœdam.
N: r 210.
Kära ni, förlåt mig, men jag tycker ni bör vara innerligt tacksam för hvad ni har, ty det fins tusenden som med glädje skulle byta med er.
Och försök att skänka litet glädje och hjälp åt sådana som ha tyngre lass att draga, så tror jag ni därmed skapar deir harmoni inom eder själf, som ni tycks sakna.
För öfrigt, att få en annan ' bättre eller lika igo (l plats under nu rådande förhållanden torde ej bli lätt.
Quœdam.
— Har arbetslös allvarligt tänkt på frågan hon sändt Idun?
Ni måtte hela ert lif varit - ' bortskämd.
Om ni fått arbeta för hvarje öre ni behöft, skulle ni nog värdera de förmåner ni nu har.
Ni säger er vara roajd af husligt arbete, nåväl I af skeda jungfrun och sköt om det hela själf, så behöfver ni ej vara arbetslös och slipper komma på alla möjliga dumma tankar.
Eller » När ni ej trifs » lämna er goda plats åt nå­ gon som bättre kan värdera den.
Det finns många kvinnor som fått airbeta hårdt hela sitt lif utan att vara så väl betalda.
Skänk bort litet af edra tillgångar, det finns alltid o n ågra nödlidande i er när­ het, så får ni själf välsignelse.
Ert lif blir rikare än det nu tycks vara, Vår tids kvinnor arbeta ju för så många intressen, men mig tycks, som vår tids kvinnor inte kunde komma till rätta med sig själfva-, ty då skulle de inte besvära Idun med så många om egoism bch kort­ synthet vittnande frågor.
Gammal arbetande dam.
— Vill ni ha ' ett råd i des­ sa besvärliga tider, då ni tycks ha ' en plats, som mången skulle afundas er, så är det helt enkelt d e t t a: S t a n n a b a r a k v a r o c h försök att trifvas!
Man kan en hel del, om man bara vill!
Då er husbonde ju ej tycks vara någon elak människa, bör ni väl i alla fäll på något område kunna sympatisera med honom.
Tänk bara så roligt f ' ör er att kunna få ta ' emot era vänner och närmaste, må vara att er husbonde tar lejonparten af besö­ ken.
Hur många i er ställning tror ni ' har det så?
Och nog finns det väl arbete i hemmet, fast där finns en jungfru.
Linneförrådet måste vä-1 ses öfver och strumpor stoppas bell­ en hel del annat, som ej kommer på jungfruns lott i vanliga fall.
Sy för » Röda Korset » så får ni nå­ got att &lt; in tressera er för ' och be­ höfver ej vara » arbetslös ».
A. F. N:r 211.
I bosättnings- och järn­ affärer — Nordiska komp., m. fl.
säl­ ja degknådningsmaskiner.
Visst äro de praktiska och underlätta arbetet, men just ej så billiga.
En till kr.
10 torde vara lagom.
Qucedem.
N:r 212.
Bäst vorie väl, då ni ej önskar att gossen skall fortsätta sina studier i elementarläroverk, att han fortsätter läsa privat och där­ efter tager realskoleexamen.
Sedan kan han ju genomgå handelsgym- nasium, t. ex. i Malmö geh så få plats.
Quœdam.
N: r 213.
Af Berberisbä-r beredes såväl sylt som saft.
Gelé af ber­ berisbär: bären repas från stjäl­ karna, sköljas, kokas i så mycket vatten att det når öfver bären tills dessa går sönder.
Silas, d. v. s. få,r själfrinna.
Till 1 lit.
saft 750 gr. sockier.
Får koka tills det håller geléprof.
Saft: bären kokas som föregående.
Till hvarje liter saft, som kokas och skummas, tillägges 500, gr. socker.
Vanligen beräknas till 1 lit.
bär tys lit.
vatten.
Quœdam.
N:r 214.
Angående bildandet af föreläsningsförening och eventuellt erhållande af statsanslag för detta ändamål, torde ni i och för samrå- dan med lämplig person vända eder till skolrådets ordförande, hvilken befattning ju oftast innehafves af Ansökan pastor m i församlingen.- skall göras hos konungen genom K.
B. i länet, därvid en bestämd plan för föreningens värksamhet, hvilka ämnen, föreläsare, hur många före­ läsningar o. s. v. skall uppgifvas.
Sv.
författningssamling innehåller en särskild förordning härom.
Quœdam.
N:r 215.
Vill råda » Moder » att från Fredrika Bremerförbundets byrå i Stockholm begära upplysnin­ gar.
De ha väl reda på svenska skolor och pensioner och lämna be- redviHigt fullt tillförlitliga anvis- visningar.
I förbigående vill jag nämna » Herrsätra skolgård », högre flickskola, där undervisning bedrif- - 438 - ^ COll^-y GIGANTOS Förnämsha Svenska näringspre- para K Förordas af läkare ves efter principerna för de tyska » Lander-Ziehungsheime; i Ty ringe helpension, Hindås.
Quœdam.
N: r 216.
Skrif till Adelsnäs träd­ gårdsskola, kanske kan där fås fri- elevplats.
Eder son kunde ju ' också taga anställning hos någon träd­ gårdsmästare något år, med litet praktik och kännedom om yrket kan han sedan utan svårighet bli fri­ elev .vid en skola och då ser han också, om han tri f ve s med arbetet.
Quœdam.
— Hör efter på Nääs, (August Abrahamssons stiftelse, Flöda sta­ tion, om ej frielever mottagas.
Skaffa er någon rekommendation, som kan föra er talan.
A. F. N: r (217.
Tomma fotogenfat äro förträffliga till tvättbaljor.
Luk­ ten försvinner snart nog utan vi­ dare - behandling.
Kan rengöras med stark sodalut.
Quœdam.
N:r - 218.
Hos en möbelsnickare i den - ort vederbörande tillhör.
iSe- dan på en större möbelverkstad i stor - stad.
Quœdam.
— r Fö rsök få medel av Ceder- grenska fonden A. F. N: r) 219.
Skaffa eder MiaSchan- nongs » Damernas 10 minuters mor­ gongymnastik ».
Dessa öfningar ge lika godt resultat som hvilka andra plastiska öfningar som helst, om det är smidighet och spänstighet ni åsyftar.
Quœdam.
N: r 220.
Från lånbibliotek i när­ maste stad får ni mot betalning pr månad eller år låna litteratur.
Quœdam.
— Skrif till X-röteborgs Folkbiblio­ tek.
Någon borgen bör ni nog skaffa er dessutom.
A. F. N:r 221.
Bäst att vänta till bättre tider.
Quœdam.
N: r 222.
Hos en möbel - eller matt­ handlare kan lämpligen begäras an­ visning på sådana affärer, eljes kan ni där köpa till billigare pris än i hemslöjdsaffärer, där ju dylika saker alltid falla sig dyrare.
_ Quœdam.
N: r 223.
En af de bästa böcker i ämnet är Margaret iStephens, Kvin­ nan och äktenskapet, Öfversättning från engelskan.
(Norstedt &amp; ' Siöners förlag.)
Kan erhållas genom bok­ handeln.
C.
E.
— Skaffa eder prof. H. Klenckes bok » Modern » den rekommenderas varmt af Quœdam.
N:r 224.
Bäst att ni vänder eder till en hemslöjdsaffär i närmaste stad — sådana finnas ju i så godt som hvarje stad — där f&amp;r ni alla råd och upplysningar från fullt kom­ petent håll.
Quœdam.
N:r 225.
Om ni finner sjuksköter­ sketjänsten för ansträngande och det fordras ju verkligen därtill en kraf­ tig fysik plus oändligt tålamod bch mycken människokärlek, kan ni väl ändå finna ett värksamhetsfält där edra kunskaper i yrket komma till nytta.
Ni kunde kanske få en före­ ståndarinneplats för barnhem eller barnkrubba eller något liknande.
Centralförbundet för socialt arbete anordnar årligen kurser för utbil­ dande till socialt arbete.
(Sven­ ska fattigvårdsförbundet, utbild­ ningskurs för föreståndarinnor för fattig- och barnavård.)
Ni kan begära upplysningar från förbundets för socialt arbetes byrå, Lästmakare- gatan 6, Stockholm.
Ni vet väl, att där utbildas äfven inspektriser för olika ändamål, såsom bostads- och fattigvårdsinspektriser m. fl.
Quœdam.
N: r 226.
Fredrika Bremerförbun­ dets Landthusliållningsskola (pro­ spekt på begäran), Rimforsa, utbil­ dar lärarinnor för dylika skolor, hvaraf numera finnes flera i vårt land (fr Ruth Rösiös, Hagaberg, Jön­ köping, fr. Olga Pålssons.
Rottne, Småland).
Vilkor för inträde i of- vannämnda skola: högre flickskole- blidning, folkhögskolekurs eller mot­ svarande kunnskaper.
Företräde haj den, som kan förete intyg ' om prakt, duglighet och vana vid landtl.
gö- romål.
Ålder för inträde: fylda 20 år.
God hälsa.
Ansökan ställd till Landthushållningsskolans styrelse, adr.
Rimforsa, åtföljd af präst-, lä- kare- och kunskaps betyg enl. formu­ lär, som tillhandahållas.
Emeller­ tid skulle sådan ansökan inlämnats före 15 juni, således för sent i år.
Ni kan också försöka att Komma in vid Alnarp, begär prospekt, känner en ung flicka, som efter realskole­ examen vann inträde där, den första kvinnliga eleven vid Alnarp, och som efter genomgången lärotid nu som en hel karl sköter föräldrarnas landtbruksegendom.
Ni har således att efter genomgången kurs välja på att bli eder » egen », köpa en bra gård, bli lärarinna vid liknande skola, taga anställning som förval­ tare, inspektor eller dyl. Lycka till all framgång!
Quœdam.
(Forts.) BREFLÅDA A.
N. Poemen äro mycket habilt gjorda men vi kunna ej härbärgera dem.
Kay Hagen.
Möjligen n ågon gång.
E. Ii.
Var det det hela?
I så fall bra », li tet att komma med.
T h e r e s e.
Som maskinskrifverska är ni skicklig — men som författa­ rinna behöfver ni nog stå på tillväxt.
N i l s L a r s so n.
E d e r d i k t k a n ej användas.
L.
T h.
Nätt nog — men vi sakna utrymme.
T h. Ch.
» Ensam » fick godt säll­ skap i papperskorgen.
» Gammal Idunbeundrarinna ».
Eder fråga kan införas som annons bch kostar 3: — kr.
Likvid i postan­ visning.
LEDIGA PLATSER Cänd aldrig originalbetyg ^ utan endast bestyrkta mvmkrlftor när Ni svarar pä annons om ledig plats.
I PRÄSTGÅRD PÅ landet får snäll Slicka plats mot fritt vivre att ijälpa till med husligt arbete, träd­ gården och konservering.
Svar till &gt;11.
R. » Prästgården, Sale by, Ves- sergötland.
m - SiNÄLL och anspråkslös flicka, xunnig i- finare matlagning, kon­ servering loch syltning samt söm- oadi får plats l.:sta juli under juli, augusti och sept.
Svar till » Dok- fcorinnan Reuterskiöld.
Borgholm.
BÄTTRE FLICKA villig, snäll, an­ språkslös, kunnig i bakning, enklare« matlagning och andra husliga syss­ lor får plats hos enkefru på landet i Värmland.
Hjälp med grofsysslor.
Svar till » Ilemtrefnad », Iduns exp.
Landthem.
Ett fruntimmer med vana vid lan­ det &gt;och där förekommande arbe­ ten samt förmåga att äfven unjder matmors frånvaro, sköta hemmety, kan redan första augusti få god plats i fiiit hem på gods i Sö­ dermanland.
Svar till » Landthem » Stockholm ' 15 p. r.
Kvinnlig arbetskraft inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa resultat erhålla genom att sätta in e n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — k ostar endast 2 ikr.
50 öre.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
Läns- (epidemi-) sjuksköterske- tjänsten i {Falköpings distrikt är för ansökan ledig.
Aflöning årl.
6C0 kr., event.
25 kr.
i pensions bidrag, samt 1 kr.
om dagen, fria resor och fritt vivre vid tjänsteförrättning.
Då så ske kan, ledighet 14 dagar årligen utan löneafdrag.
Ansökningarna ställas till Skaraborgs läns sjuksköterske­ nämnd och insändas till Förste pro­ vinsialläkaren i Mariestad före den 11 juli _ 1917.
Prästbetyg, läkare­ betyg, intyg om kompetens samt meritfört.
i öfrigt böra medfölja an­ sökan.
Tjänsten skall tillträdas den 15 aug.
1917.
Instruktion och öf- riga underrättelser erhållas genom Förste provinsialläkaren i Skaraborgs län.
UNG BÄTTRE!
flicka som är villig deltaga i alla göromål som före­ komma i ett större landthushåll får plats i början af juli månad å herrgård i Småland.
Svar till Fa- miljemedlem, Yrigstad p. r.
FRISK, UNG bättre flicka, kun« En dygtig og tro kokke faar pläds nig i enkel matlagning och bak­ ning erhåller plats som husmoders- i &amp; odt h] em i det sydlige Norge hjälp i tjänstemannafamilj utan småbarn.
Jungfru finnes.
iSvar till i ' vakfcer egn like ved by.
— Billet mrk.
» God Lön » sendes Skienfjor- » Familjemedlem » iStorvik p. r.
BÄTTRE ELICKA erhåller 1 aug.
dens Annonceburean, Skien, Norge.
plats att förrätta jungfrus sys&gt;sl.
i yngre tjänstemannafam.
m.
2 små barn, bosatt i villasamh.
i Sthlms närhet.
Familjemedlem.
Eget rum.
Utbildade barnsköterskor Skurhjälp.
Svar till » W » Box 34 spec, från Sällskapet Barnavård, an­ Rönninge.
skaffas af Stockholms Stads Arbets­ ENKEL OCH SANT BILDAD flicka, förmedling, Regeringsg.
107.
Riks- o. från godt hem, önskas nu inst.
aug.
Allm.
tel. 4047.
Kl. 9 f. m. — 4 e. m. för privat läsning i hem på landet, (l ö r d.
9 — 2).
Obs.!
Särskild med 2 nybörjare, samt 1 gosse från a v d e l n i n g f ör b a r n s k ö t e r ­ småskolans andra klass.
Sökande^ s k o r!
S am a r b e t e m e d sä l l ­ bör ha god erfarenhet vid sådan s k a p e t B a r n a v å r d!
undervisning, ha genomgått kinder­ FLICKA, kunnig i klädnings sömnad, garten, samt vara kunnig i tyska önskar i atelier den 15 okt.
språket.
Svar med angifvande af Siv.
t ill plats Maja Iielldin, Årtakan Åmot.
fordringar jämte referenser till » Pri- BÄTTRE, HUSHÅLLSVAN flicka ön­ vat läsning », Iduns exp.
f. v. b. skar plats omkr. 1 juli.
Sv.
till HUSHÅLLSFRÖKEN, ung, med godt » Bohusländska », Iduns exp.
f. v. b. sätt och utseende samt kunnig i BILDAD, ÄLDRE FLICKA öker plats lS matlagning, erhåller förmånlig plats som (husmoder, skolhushållsiskötersklav i bildadt, vänligt hem.
Sv.
med foto eller liknande.
Sv.
till » D.
N. », till » L.
M. », Iduns exp., Stockholm.
Iduns exp.
f. v. b.
Kvinnlig landtbrukselev- BARNKÄR, MUSIKALISK FLICKA, Arbetsam och duktig flicka får kunnig i matlagn.
samt kompetent att sköta ett enkelt hem, önskar mot fritt vivre plats från 15 aug.
till 1 nov.
att under kvinnlig agro­ plaits antingen hos äldre ensam pen­ nom, tillsammans med 3 kvinnliga sionerad herre, eller ock att sköta kamrater på egen hand sköta mindre ett skolhushåll.
Sivar emotses tack­ jordbruk.
Svar till Dalbyö Gård, samt af » Gladlynt och villig », Ljung- byhed p. r. Vesterljung.
FÖR SOMMAREN önskar ung ele­ Examinerad sjuksköterska, med högre komp.
äfven kunnig i sinnessjukvård erh.
ment,arlärarinna plats på landet att mot fritt vivre plats som biträdande förestånder- och fria resor, läsa med 1 à 2 barn.
ska vid Yäxjö Hospitals mansaf- Äfven pmsik.
Sv.
till » Ulla 1917 », delning den 1 inst.
aug.
Ansökan Ilduns eixp.
f. v. b. och betygsafskrifter insändas före den 1 juli till överläkaren vid 23-ÅRIG BILDAD FLICKA önskar plats familj där barn finnas som Yäxjö Hospital.
hjälp och sällskap.
Svar till Box Bannfr.
och hannsk.
6.
Bjerred.
erh.
förmånliga platser för spädbarn UNG BILDAD FLICKA önskar ün^ och större.
Höga löner.
Palm- der isommarmånaderna vistas i herr- quist C:o 17 Malmskillnadsg.
.Sthlm, eller prästgård för att deltaga i husliga göromål.
Helst där ung­ dom finnes.
Svar till » S&gt;.
35. » Iduns exp.
f. v. b. kunna erhålla arbete vid Föreningens BÄTTRE HUSHÅLLSVAN flicka ön­ för Svensk Hemslöjd profväfnadsan- skar plats i godt hem hos liten stalt, Yittsjö.
familj, att sköta hemmet.
Svar till » Medlem 1917. » Böninge p .r.
Handarbets- och Väflärärinna genomgått den högre kursens eller ©nka finnes förmånlig plats att som med utmärkta betyg önskar förestå hushållet för ett äldre par A-linje plats.
Goda ref. Sv.
till » Hösten med god ekonomi, som bebo ' egen 1917 », S.v.
Telegrambyråns Annons- villa i Södertälje.
.Svar med be­ afdelning, Helsingborg.
tygsafskrifter o..
uppgift om munt­ Enkel, bättre flicka liga rek.
till » Duglig och ordentlig » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå önskar i Augusti och September få komma i ett godt hem på landet, Stockholm f. v. b. för att under skicklig husmoders ledning få vidare utbildning i hus­ hållet.
Svar jämte pris inom B dagar till » Familjemedlem » S. Oum£e- " vid Kroppefjells sanatorium sokes lii Annonsbyrå, Malmö.
hos sanatoriets styrelse adr.
Dals- Ung lärarinna Rostock före den 10 juli.
Förmåner: med högre kompetens och " under­ kontant lön 800 kr, jämte allt fritt visningsvana plats för kom­ o. 1 månads semester.
Tillträde se­ mande läsår söker i familj, där något nast d.en 1 augusti.
tillfälle till umgänge finnes.
Lö­ neanspråk 800 kr.
Svar till » Viola 22 år », Örebro p. r.
24-årig lörlofvad.
Mig flicka önskar k&amp;mma till bättre familj nå­ gra månader för att under husmo­ derns ledning vara med om allt i hushåll förekommande g-öromål.
Gär­ na * s öderut.
Svar emotses tacksamt till » 24 år 1917 », poste restante Hernösand.
INACKORDERINGAR Söker Ni plats på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
Kom då ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att fiätta in len liten annons i IDUN.
Eli platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kr .. 50 öre.
Be­ loppet insändes i. postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves &amp; postanviBningsblanketten.
jj BMRNGMRDEROSEN ft Illustrerad månadstidning för barnkläders för- färdigande.
Dubbelsidig mönsterbilaga gratis till hvarje nummer.
Prenumeration verkställes å närmaste post- anstalt eller bokhandel.
Priset är: för 1 / 2 û ' * Kr.
/: 60, kvartal 90 öre.
Iduns Expedition, Stockholm.
För hemväfning intresserade.
Väfmästare Ivar Nilsson, Säter, gif- ver kurs uti mönsteruttagning med därtill hörande ämnen.
Undervisnin­ gen sker pr korrespondens och har pågått sedan ett år och vunnit er­ kännande.
(Mont, skär eller blå.)
Kr.
20: - Baby lådor från Kr.
10:00 — 15:00, in­ nehållande hel utstyrsel, välsydt och af bästa kvalité.
Sändes mot efter- kraf.
Helsingborgs L inneutstyrsalaffir, M alms Rikstel.
48 12. f Fullständig - \ utstyrsel - «a fSr hemgifter.
Färdigsydt dam- och barnlinne.
Egen syateKer.
Profver sändas på begoran k g|§ H |j| m S g • 2 S T.
ÄKTA ORIENTALISKA schalar, PÅ WERNERS SJUKHEM Linnégat.
särdeles vackra och felfria till salu.
7, Stockholm, emottagas bildade flic­ Svar till » Äkta schalar » und.
adr.
kor såsom sköterskeelever.
S. Gumaelii Annonsbyrå,, Stockholm f. v. b.
Tvättning, mangling och stryk- aing af privatkläder utföres på ett i allo förstklassigt sätt i För 50-årig nervklen dam, erhålla god inackordering hos familj i Vasastaden i Göteborg.
Svar till » Fint hem » Svenska Telegrambyrån, Göteborg.
^|| PREJVUAIERERM NU GEMMST pA » önskas inackordering för en månad eller event, längre tid i enkelt stilla ' hem på landet, där tillsyn kan påräk­ nas och tillfälle finnes att något få deltaga i lättare inre göromål eller trädgårdsarbete.
Svar med pris till G.
L., Presscentralen, Stockholm.
Ett par unga flickor i skolåldern 3- behöfva nya kläder.
SOMMEKOPHOLD.
2 unge damer, som vill dele vserelse, kan for 4 .50 pr dag faa fuld pension i dannet hjem naer Moide.
Ref. gives.
Bill.
mrkt » Ungdom i huset », Iduns exp.
f. v. b.
För en enkel och anspråkslös jungfru MmMttip I Våra små 1 " slitvargar " Till hösten.
Dam med mångårig erfarenhet från arbetsstugor !och skollofskolonier ön­ skar framtids plats där pålitlig, ord- ningsfull person beihöfves.
Svar till » Lugnt .sätt » Skottes Annonskontor Odengatan 63, Stockholm.
PLATSSÖKANDE Skickliga uäfuerskor Its Mälarbadets Bad-, Tvätt- &amp; Strykinrättning.
Mälarbadets priser åbad och tvätt alltid, de lägsta.
Eu uppburen symaskin.
Solid konstruktion.
Svenskt fabrikat.
$ptt0&lt;uwtnia Symaskin A SJU dagar I veckan läses en annons I IDUN t.
C.
C rennuist i Son, Malmö.
Rikt 815..
rvättinr.
: ållm.
9344 Riks 3 815 Badet: A llra.
9343 Riks 3 8 ' 14 Kvinntiga pfafssöäande och fediga pfafser såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar­ betskraft kommer till an­ vändning kungöras fördel• aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven­ ska hem frän Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråar i riket eller insändas direkt till Iduns annonskontor, Stockholm.
OOOCOCOOOOCQOOOOOOOOOOOOOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0000001 Hrar skall jag tillbringa min sommarsemester?
Stockholms omgifningar: Dalarne: MARSTRAND.
j m VID MÄLAREN.
Pensionat Fager * SVÄRDS JO HVILOHEM erbjuder hvi- P e n s i o n a t N y g r e n rekommenderas.
udd har utmärkta strand bad och la och hemtrefnad i lugn, vacker Allm.
Svanska S| * aksköterske- skogspromenader.
Begär prospekt af trakt af Dalarne.
Närmare meddelar Värmland: fören.
Sluksköterskehem, fröken Lydia Johnson, Svärdsjö.
KatarinavägJen 9 B.
5 tr. (vid Kata­ Konditor Lundevall, Enköping.
Riks 29.
DOKTORINNAN VILMA ERIKSSONS rinahissen).
Rikstel.
9427.
Allm.
Tel. 318 97.
Utsänder exam, sjuk­ Hvilohem, beläget 15 min.
skogs­ sköterskor till all slags privatvård väg från Arvika.
Adr.
Högåsen, och fasta platser.
Jämtland: Arvika.
Bröstklena mottagas ej.
Västkusten: Endast väl meriterade sköterskor PENSIONAT NYLAND, 20 min.
väg antagas i föreningen.
Sjukgymnast.
Exam, sjukgymnast önskar plats, som assistent, privat eller att med­ följa som hjälp och sällskap vid badort.
Äger äfven 1 J / 2 års Vana i sjukvård.
Sv.
emotses med tack­ samhet snarast möjligt märkt iGlad 23 år », Helsingborgs-Postens kontor, Helsingborg.
från Hållands station, vackert läge, utsikt öfver Ristafallen och Indals- älfven.
iGod inackordering.
öppet 20 juni-sept.
Lungsiktiga mottagas ej.
Närmare meddelar: Fru Malla Wiklund, Nyland, Hålland ' - Ta rut­ land).
- 439 - Fiskebäckskil Restaurant Utsikten REKOMMENDERAS.
NORGE: TONSÅSEN KURHOTELL, Valdres, 2,000 fot öfver havet, öppet hela året.
Alla slags bad.
Tennis o. Biljard.
Elektriskt ljus.
Central­ värme.
Utmärkt kök.
70 rum.
Doktor Heüman Knngsportspl.
2, Göteborg.
Tel. 45 46.
- Elektrisk behandling - (för nervsjukdomar och reumatiska åkommor).
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• » •••• » •••••••••••••••« * j| " 11 och Pedagogisk Gymnastik Under hålles j {I d u n s E x ' p e d i t i o n •• j j • öppen Lördagar kl. 9 — 3. öfriga hvardagar 9 — 4.
• ••• • •••,.
' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••M " ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••M•••••••••••••••S Andrea E neroths Högre H andarbetsseminarium, Kommendörsgatan 32, 1 t r, Stockholm.
Allm.
Telef.
Österm.
1618, som till Pingst * fslutade sitt 10:de arbetsår, börjar åter 1 sept.
1917.
Af Kungl.
Majst godkänd högre handarbetslärarlnneutbtldning med statsanslag.
Kurser på 1, li / t och 2 år.
Fullständigaste och grundligaste a flügge s efter 2-årig kars af kvinn­ r u .bildt » ing i sitt slag.
Ansökan kan insändas nu och till 15 aug.
Prospekt liga elever vid sän as på be ' äran.
Gymaastikdirektörsexamen Srdiveuka EmtöMW.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Pro«m ffPTî 1 Thft ' ifi.
TjTTWn O jj Ii J u n i, J u l i o c h A u g u s t i | DoktorJ.
Arvedsons kurs 0 jj i Sj ukgymnastik, Massage medför enl. kungl.
maj .-ta medgif- vando samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig: börjar den 15 sept.
Prospekt på.
begäran gen.
D:r J. Arved s on: adr.
Odppg.
1 Stockholm.
D ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••#••••••••••••••••••• A ti Inträdessö^ande uppmanas taga tillvara denna annons.
Husmoderskolan i Karlstad.
Konserveringskursen börjar den 16 augusti och pågår 1 vecka, omf.
inläggning af bär, frukt och grönsaker.
Àiskursen börjar den 16 Oymnastlska Institut I augusti och omf.
matlagning, bakning, garnering och upplSggning,, &gt;v Fullständigaste ettåriga kurs i I konservering, linne- och klädsömnad, (barnavård — teoretisk och 1112 Sjukgymnastik och Massage praktisk) samt födoämnes-, hä ' so- och sjukvårdslära m. m. Halfårskursen SejägU N&amp;sta årskurs bör), i Sept.
| börjar den 24 augusti och omf.
matlagning, bakning, linne- och \ jjp S t gär utförligt yroxotktl klädsömnad, födoämnes- och hälsolära m. m Sex-veckorskursen börjar den 24 augusti och omf.
matlagning och bakning.
Helinackor­ dering erhålles inom skolan.
Vacker trädgård.
Tidsenliga lokaler med värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Prospekt på begäran.
Riks.
8 12.
NANCY ENWALL-GARDELL.
[Göteborgs Doktor 1.
Kjellbergs kurs i m assage o ch sjukgymnastik.
Begär prosepkt!
Stockholm.
:: Holländaregatan 3.
KM: i massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS För Kindergarten och s måskola utbildas lärarinnor i Uppsala Enskilda Läroverks seminarieklass.
Kur­ sens genomgång ger företräde vid ansökan till lärarinnekurs i huslig MASSAGB- « GYMNASTIK-INSTITUT ekonomi vid Fackskolan i Uppsala.
Prospekt genom vaktmästaren.
Biblioteksgatan SS Josef Liljeblad, Begär prospekt!
on n a a vtra Iff oöfverträllligtoch CllIlaCAITaKl oskadligt hårfärg- ningsmedel i alla nyanser.
Pris Kr.
7:60 + Porto.
Diskret iörsändelse.
H H ennapulver lpaiet.
Pris Kr.
2.50, 8. — och 4. f- porto.
Franska Parfymmagasinet Hofleverantör 21 Drottninggatan, Stockholm.
EBBA BECKMANS HYGIENISKA SALON ANSIKTSMASSAGB (även syrebe- handl.)
H år massage enl. D:r Bar­ dins metod.
Manicure, Pedicure.
Friséring — Ch amponering.
rektor.
Carola Enercth, Göteborgs nya Husmodevssftola Södtw » a Tltlégatan 2 Jl - TFtikst.
tOS 214 Husmotforskurs på 1 termin för unga bildade flickor börjar d.
7 sept.
1917 Prospekt och upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala.
Lärarinnekurs I matlagning och handarbete börj.
3 sept.
Anmälan göres före i juli.
Lärarinnekurs i matlagning och lanthush åll, med 2 term.
i Fackskolan • ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• 5ste upplagan Röd näsa botas med kosmetiskt preparat ge­ nom enkel kur i hemmet.
Hudrod- naden neutraliseras genast, efter en tid blir resultatet definitivt.
Er- hålles pâ h var je apotek.
Recept jämte bruksanvisning sändes diskret mot postförskjott à 5 kr.
efter an­ mälan till » Märklig nyhet », Örebro poste restante.
världens förnämsta J «edel och öfveriräffas icke af Ï S n&amp;got annat liknande preparat; Pris pr «.
2.SO.
S Erhélles hos alla l:sta klass Parfymeri-, " Drog- oc h Coiffyr offärcr.
I0UNS KOKBOK TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
(HOS ALLA HANDLANDE«) föreståndarinna och i år å Brogård, börjar 3 sept.
Anmälan före I juli.
Anmälan till den lärarinnekurs (endast för sk olkök), som börjar i jan.
Ul 8, insändes före I nov.
Lärarinnekurs i barnavård börjar 20 aug.
Anmälan före 15 juli.
Grefturegatan 3.
Husmoderskurs med undervisning i matlagning, sömnad, hälsolära och Siks Tel. 706 68.
Allm.
Tel. 401 00. barnavård, närmast afsedd för flickor med högre skolbildning, börjar den 1 sept.
Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning, klädsöm och VÄRDA HÅRET ox det ar sjukt eller friskt, och använd barnavård börjar 20 aug.
Praktisk Yrkeskurs för utbildning af kokerskor och hushållerskor börjar 20 aug.
Bösla hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu Lantb ushåll-skolan å Kumlan börjar sin höstkurs omkr. 2 aug.
Fri- hos frisörer och i parfymaffärer samt hos platser och statsunderstöd för elever å Kumlan.
Kungl.
HofleverantSr rS EFTR., GOTEBOR *.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
Program 24 och 26 gälla.
Återförsäljare rabatt.
Inspektor: Professor 0.
Hammarsten.
Crème Roxo Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
för aflägsnande af bruna fläckar på huden.
Absolut oskadligt.
Pris 3 kr.
- J- porto.
Försändes diskret.
E B B A BE C K M A N S Hygieniska sa ' ong A.
T.
40100 Greflureg.
3 R.
T.
70653 - STOCKHOLM M 5 A la Suniïghf- Såpfvé !Aktiebolag.
Gofeborjf " (Src anrtons| är ert fusenftöf6a6 försäljare — fnsenfallf viktigt är Sef öärför aff 6en säger fcoaS 6en £rör säga, froarken mer eller min6re. "
5«for6ra Rosfna&amp;sförslag från ^Sun.
Elfåt ullens Husmottersskola, Jemshögsby, börjar höstkursen 20 sept.
Undervisning i finare och enk­ lare matlagning, bakning, syltning, konservering, jämte väfnader, linne- och konstsom, knyppling m. m.
Prospekt mot dubbelt porto.
Selma Gu­ stafson, f öreståndarinna, ad r, t ill 5 sept.
S m e d b y.
Herrsätra Skolgård, 8-klassIg flickskola, helpension, börjar sitt femte läsår den 15 Sept.
1917, a Molstabergs egendom, Mölnbo.
Endast välartade barn mottagas.
Prospekt på begäran.
Riks Mölnbo 4, (2 sign.) MSK™ Anna Sandin.
Adr.
: Molstaberg, Mölnbo.
Utgifven af ELISABETH ÖSTMAN.
IDUNS KOKBOK afhandlar såväl matlagning 1 vanlig bemärkelse som bak­ ning, konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker ocb svamp, karamell- &amp; konfekt­ kokning, beredning af dryc­ ker och charkuterivaror, ser­ vering, borddukning och ser- vetbrytnlng.
Kokboken är rikt illustrerad, med 12 färgtrycks­ planscher, med afbilanlngar af f åglar, fiskar och svampar samt grönsaker jämte 4 styck­ ningsplanscher för kött och 16 olika servettbrytningar ef­ ter fotografier.
Till salu 1 alla boklådor erhål­ les den portofritt mot insänd likvid kr.
5:50, direkt från är vår modernaste kokbok till utstyrsel och Innehåll.
Bokens alla 1.071 recept firo praktiskt pröfvade vid Elisabeth Östmans Husmo­ derskurser o. öfverskådligt uppställda, med Ingredi­ ensernas vikt eller rymd- mängd noggrannt angifna.
Äfven helt unga hus­ mödrar och tjänarlnnor med mindre erfarenhet finna härigenom en sä­ ker handledning I IDUNS EXPEDITION, IDUNS KOKBOK.
STOCKHOLM.
PRIS; INB.
5:50.
* " g - 440 Wilhelmisons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
