# ID: svediakorp-per2272
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,933
# sentences: 1,949
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LOSNUMMER: N:R 24 (lüöV) A.
30.DE ÅRG.
15 ORt - UPPLAÜA A.
1 (ILLCJSTRERADy TIDNI NG FOR- KVIN NAN i OCH • HEM METf 1 FRITHIOFHELLBERG SÖNDAGEN DEN 10 JUNI 1917.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
Jenny Tlysfröm fyffer femfio år.
DET VAR I DEN grönaste ungdomen, då man ännu hade fordran att Konsten skall vara något högt och oåtkomligt och att Konsten åt Folket helst borde förmedlas ge­ nom gravyrer af äldre mästare.
1 denna de stora ordens och åt- häfvornas tid hade jag förmånen känna en gammal obotligt sjuk herre, och en dag ef­ ter jul tog han mig med mycket hemlig­ hetsfull min med in i sitt förmak för att " vi­ sa mig något vac­ kert ".
Uppskattande det vänliga förtroen­ de, som låg i detta erbjudande från den eljes stele gamle herrn följde jag honom, men en stilla undran öfver hvad def kunde vara som gjort ett så djupt intryck på den gamle bodde i mitt hjärta.
Det var ett vykort i färg af J e n n y Ny­ ström.
En enkel landskyrka med en gammal hvithårig gub­ be och hans lille s on­ son i e n bänk, förena­ de i de n enkla okonst­ lade andakt, som en gemensamt sjungen julpsalm skänker.
Det var icke tu tal om att detta lilla vy­ kort skänkte den gamle ensittaren en mera uppriktig glädje och en större konst­ njutning än en Rem- brandtsgravyr med mästarens namnteckning.
Från den stunden började jag förstå den verkliga innebörden af Jenny Nyströms bud- skap till de många svenska hemmen.
Då konstnärinnan nu i d agarna fyller 50 år vill d e svenska hemmens tidning med några korta ord erinra om hennes gärning.
Det är historien om en duktig smålandstös, och när man hör den, kommer man ofrivilligt att tänka på de till handling och verkningslust stimu- lerande historier, som amerikanska tidningar bruka innehålla.
Vare detta sagdf utan att vilja förringa vår svenska konstnärinnas be- lydelse; duktighet o ch energi äro två beröm- värda egenskaper, som vi alla borde önska oss.
Jenny Nyström föddes i Kalm ar den 13 juni 1867 oc h bodde där med sina föräldrar tills hon v ar åtta år, då fa­ dern som var folkskol­ lärare flyttade till G ö­ teborg.
Det ligger all­ tid något väckande och sporrande för ett barns fantasi att bo i en gammal!
stad full af minnesmärken från forna tider och med en ärorik historia, och många kalmarbarn som skaffat sig ett namn ha vittnat om hur den stadens bild bor i de­ ras hjärtan.
För den lilla blonda flickan som täflade med gos­ sarna i ysterhet, blef det barndomslekarnas och äfventyrens stad — ridter på väder­ kvarnsvingar och ströf- tåg i vildmarkerna kring staden hörde till denna glada tid.
Men flyttningen fill Göte­ borg blef af stor bety­ delse för Jenny Ny­ ström.
Där upptäcktes hennes konstnärsanlag tidigt och själfva landshöfdingen intres­ serade sig för henne.
Mecenater skaffades, och en vacker dag saft den lilla flickan på akademien i Sto ck­ holm och ritade " an­ tik " samtidigt med Zorn, Carl Larsson och Richard Bergh.
På 1880-talet fick hon komma till P aris, vann framgång, utställde på Salongen och såg framtiden i d et rosen­ färgade dis, som den brukar te sig för de flesta parisfarande konstnärer.
Det pikanta 80-talsporträttet, som vi här meddela ger en god föreställning om den unga flicka, som återvände till Sverige, full af konstin- tryck och laddad med energi.
Nu tog ar­ betsdagen vid på skärpen.
Jenny Nyström var en fattig flicka, hon måste slå mynt af hvad hon lärt sig.
På 1880-talet började Bonnier ge ut nya
illustrerade upplagor al svenska klassiska författare och flera unga konstnärer, bland andra Carl Larsson och Bruno Liljefors, funno i teckningar till dessa arbeten en välbehöf- lig inkomstkälla.
Jenny Nyström gjorde sig snart ett namn för sina illustrationer, som vi återfinna i Blanches berättelser, i Star- bäcks- och fru Carléns romaner för att en­ dast nämna några af hennes verk.
Det skall aldrig glömmas att Jenny Ny­ ströms bilder prydde den första svenska barnboken, Barnkammarens bok, som för den nuvarande unga generationen, bort­ skämd med bättre typografisk utstyrsel, tor­ de ha mindre intresse än för den föregående.
Reproduktionsmetoderna voro på den tiden långt ifrån så fullkomliga som nu.
Teck­ ningen måste litograferas, hvilket betydde, att en annan hand än konstnärens egen öf- verflyttade den på stenen, hvarifrån den trycktes.
Mycket gick därigenom förloradt i konstnärlighet.
Jenny Nyströms namn är också förbundet med den första jultidningen för barn, som icke har så gamla anor som den första barn­ boken, den utkom nämligen på 1890-talei.
Den flitiga konstnärinnan har sedan dess ut­ fört hundratals olika teckningar, som på vy­ Ett porträtt af konstnärinnan från 1880-talet.
VÅRDAG PÅ ÖLANDS ALLVAR.
Dikt af Albert Henning.
ODE VIDD AF BRUNBRÄNDT GRÄS OCH STEN, Men längs kusten nedom karg platå hafvef sorlar, näktergalar slå, sparsamt prydd af slån och dvärgkrympt en.
lyser vän Allt är still, vårens flora under gröna trän.
blott en vipa skriar ängslig till.
Vinden blott besöker på sin färd denna ensamhetens vida värld.
Rundt omkring tom och öde, öppen synrandsring.
kort bokstafligen taladt flugit världen rundt, och komponerat omslag till jultidningar och böcker äfvensom helsidesbilder i färg till en mängd julpublikationer.
Få.
ha blifvit upp­ skattade som hon af ungdomen, och den typ hon skapat af svenska barn, de ljushåriga storögda ungarna, som blicka trohjärtad!
ut i världen, har skäl för sig.
Vi ha alla mött de små söta linhåriga flickorna och de hur­ tiga gossarna.
I ko nstnärinnans vackra ateljé vid Tegnér- gatan i S tockholm, finna vi i ett hörn proto­ typen till åtminstone de små gossarna af Lasseliten-typen, som därifrån promenerat rakt in i de svenska hemmen och i många svenska hjärtan.
Det är ett porträtt af konst­ närinnans son som liten, numera kandidat Stoopendaal, en ung man med utpräglade konstnärsanlag.
Jenny Nyström är nämli­ gen sedan många år gift med doktor Georg Stoopendaal och makarnas ende son har ärft moderns konstnärsgry.
Och på samma gång som Jenny Nyström själf drömmer om att få återgå till sin ung­ doms kärlek, måleriet, spinner hon en vac­ ker väfnad af konstnärsförhoppningar kring denna unga talang.
ELISABETH KREV.
Ode högland, månget sinnelag vårljust gömmer dina allvarsdrag.
På dess höjd tystnar stundens sinnesljufva fröjd.
Där är stilla.
Vinden fläktar blott, drömmens vind från dagar som förgått.
Tyst dess sus fyller natten, fyller dagens ljus.
Fjärran främling här på enslig led, säg, hvi dröjer du på öde hed, lyss du väl till en rolös dröm uti din själ?
9wSm Doktorspromotionen i Uppsala den 31 maj.
Promovendi i den filosofiska fakulteten: Ivar Andersson, Th. Blomqvist, Sven Bodforss, Gunnar Bohlin, Artur Bygdén, Torsten Carleman, Einar Ekblom, Fredrik Enquist, David Enskog, Thorvald Forssner, Bertil E:son Balden.
Christian Hessle, Harald Heyman, Henrik Jörlander, Hugo Larsson, Martin Nylund, Gotthard Palmgren, Claes Reinhold, Martin Sjöström, Uno Sunde­ lin, Nils Evert Taube, Gillis Wistrand, Gustaf Witt.
Af dessa voro Carleman och Hessle, på grund af utrikesresa, ej närvarande.
I den juri­ diska fakulteten: N. Rabenius.
— Gust.
Angel foto.
- 37ö -
ft Vifdmarfisfoffi.
NU ÂR DET VÄL SEXTIO, JA, NÄRMA- re sjuttio år, sedan röken från svedjefall och murad härd för första gången blandade sig med morgondimmorna öfver Lomtjärn.
Och nybyggaren, som timrade sig gård och bröt mark där uppe på liden, hette Lars Petter.
— Nygård tog han sedan som efternamn, ty s å hette gården.
Den gången var han och hustrun ungt folk; och minsta barnet — Hanna — hade så nyligen kommit till, att hon låg i vag­ gan, utom de stunder, då modern gaf hen­ ne bröstet.
Kinkade och skrek hon, var det någon af de tre, fyra år äldre bröderna, s om höll v aggan i gång och passade på, att hon ej tappade tuggsudden.
Ty mor hade fullt upp att göra ändå: än i hushåll och fähus, än ute med mannen på åker eller nyrödj- ning, ja, ibland också vid husbygget.
Inte när stugan byggdes likväl — då hade han en lejdkarl till hjälp.
Men då fähuset, härbret, och de andra uthusen skulle resas och ställas i ordning, då tyckte Lars Pet­ ter, att Kristina var tillräcklig hjälp.
Och hon var stark och snabb i vändningarna.
Tog infe heller något särskildt för besvä­ ret.
Länge låg Nygården ensam utan grannar där uppe på Lomfjärnsliden, midt i vild­ markens enslighef och ro.
Mer än tre mil till kyrkbyn var det dock inte; men den låg så långt från färdevägen, att aldrig någon människa kom ditåt utom en och annan jä­ gare eller lapp, som kunde hejda sig, när de sågo rök stiga öfver falltopparna och se ' n till sin öfverraskning funno gård och odlad mark midt i vildskogen.
Eller bar det ibland så till, att någon från andra sidan finn- gränsen, som hade sina skäl att taga krok­ vägar på färden nedåt landet, af en hän­ delse kom rakt på Nygården och här tog sig en god natlhvila.
Under årens lopp hade Lars Petter och hustrun hans brutit feg efter teg.
Det hade varit drygt arbete med spett och spade.
Godt om sten var det också mellan rotstub­ barna.
Men bort skulle det alltsammans!
Och efter som Nygårdsbarnen blefvo så pass försigkomna, att de kunde göra nytta, voro de med och plockade sten ur backar­ na, när de inte hjälpte till med annat.
Lars Petter lade aldrig fingrarna emellan, när det gällde arbetet.
Efter några års knog och släp vajade kor­ net tätt och högt på sluttningen ofvanför Lomtjärn; o ch det började ryktas nedåt byg­ den, att Nygårdsfolkef snart nog hade det lika bra som hemmansbönderna själfva.
Hvem kunde väl tro, att vildmarken för­ mådde ge slik god bärgning?
Så hände det en sommar jämnt tolf år sedan Lars Petter började lägga första grundsfenarne till stugan sin — att en finnländare under krokvägen från gränsen kom rätt på Nygården.
Han kom vandran­ de genom skogen utan större packning än näfverkonten och bössan liksom en vanlig fågelskytt.
Och när han från vildskogens halfdager helt plötsligen trädde ut på odlad mark, där säden stod och mognade i gas­ sande södersol, teg invid teg ända ner till ett djuptmörkt vatten, och midt i all denna välsignelse en timrad gård med alla slags uthus och bodar, då blef han stående en lång stund i stum häpnad.
Efter häpnaden följ­ de ett långvarigt skådande och begrundande.
Tloveff af îîlaria ftiecfcmüffer.
hvarunder färdemannens mörkskäggiga an­ sikte fick ett alltmer belåtet uttryck.
Och när han slutligen styrde stegen ned mot Ny­ gården, mumlade han mellan tänderna: " Här tör väl Utfoläinens gård få plats också. "
— När finnländaren tre dagar senare åter­ vände uppför sluttningen och försvann in­ ne på skogsstigen, hade han fått reda på, hvad han ville och hade ordnat allt som be- höfdes.
— Juoko Uttoläinen skulle bli den andre nybyggaren på Lomtjärnsliden!
Ovän­ tad!
hade han redan den fjärde vandrings­ dagen träffat på just en sådan plats som han sökte, lagom aflägsen från bygd och inte alltför hård att odla samt med ett grann­ folk, som tycktes vara både fåmäldt och utan gemenskap med bygdefolket.
Med Lars Petter hade det ingen svårig­ het varit att komma öfverens.
Och bleck- kuttingen i konten hade ett godt och starkt innehåll, som ökade meddelsamheten och hjälpte att inleda grannsämjan.
Ja, egent­ ligen hade husbonden på Nygården ingen­ ting emot, att det kom en nyodlare till på Lomtjärnsliden, nu, då han själf kommit dit han ville k omma, o ch barnen kunde behöfva vänja sig att se folk.
Men när finnländaren kommit utom hör­ håll, vände sig Kristina till mannen med en på en gång spörjande och menande blick: " Har du nà ' nsin sett så ' na lurögon på en människa?
Inte tror då jag, att det grann­ skapet blir till nå ' n trefnad. "
— Innan månaden var slut, kom Juoko Utto­ läinen tillbaka till Nygården.
Denna gån­ gen hade han hustru och barn med sig.
— Och efter som uppgjordf var, fingo de bo­ stad i bryggstugukammaren med sommar­ köket, tills nybygget var färdigt.
Hustrun var en ljuslagd, tystlåten kvin­ na, som säkerligen hade varit vacker en gång, och kanske skulle ha varit det ännu, om infe hennes ansikte förefallit så blod- löst blek och så tunnf, med mörka ringar kring ögonen, som om hon nyligen stigit upp från sjuksängen.
" Men det var kanske de knappt två år gamla tvillingbarnen, som ta­ git resten af färg och ungdomskraft af den ej stort mer än trettiofemåriga modern.
Utom dem hade hon endast en son från ett föregående äktenskap, en hurtig fjorfonårs pojke, som styffadem ej tycktes ha stort för­ drag med.
Ty när han än såg eller talade med Anders, den döde karelaren Anttulas son, lyste en ond glimt i h ans ögon, och rö­ sten hade hård klang.
Pojken höll si g också ur vägen för honom så mycket han kunde; och när han infe var inne hos modern, för hvilken han tycktes hysa en varm tillgifven- het, s ällskapde han så ofta han kom åt med Nygårdsbarnen, i arbete såväl som i lek.
— Men snart nog började finnländarens ar­ bete med jord och byggen kräfva dräng- hjälp, och då blef det slut med sfyfsonens lek och småsysslor hos Nygårdsfolkef.
Ut- toläinens gård och nyodlingar kommo till stånd på mycket kortare tid än Lars Petter hade behöff, och tycktes dock vara lika om­ sorgsfullt gjorda.
Han var en karl, som kunde lite af hvarje, och som dessutom tyd­ ligen hade mer godt om pengar att på en gång lägga ned på nyodlingarne än gran­ nen haft under sina första år här.
Huru myc­ ket han hade, eller huru han fått det, gjorde han ingen klok på.
Men att husfrun för sin del ej var utan pengar, det kunde man sluta sig till af ett och annat ... Någon trefnad af grannskapet såg det emellertid ej ut att bli för Nygårdsfolkef.
Krisfinas kloka ögon hade ej skådat i blin­ do den gången, då de sågo skuggbilder i den främmande finnländarens spår.
Någon­ ting särskildt ondf hade dock aldrig kom­ mit därifrån.
Men aldrig något godt heller.
Fastän gårdarna ej lågo längre än ett par stenkast ifrån hvarandra, var det intet när­ mare umgänge dem emellan.
Karlarna träf­ fades ju lite emellanåt ute i markerna och talade om sina skördeutsikter, väder och vind; kvinnorna likaså, ehuru emellan dem blef än mindre taladf.
Det var som om Utfo­ läinens hustru ej gaf sig ro vare sig till sam­ språk eller mathvila, så som hon ständigt var i farten med olika slags göromål.
Och i all sin färd ut o ch in, in och ut lik nade hon mer en ljudlöst glidande skugga än husfrun till en välbärgad jordbrukare.
— Den enda, som kom med trefnad till Ny­ gården, och som också själf tycktes trifvas där bättre än på Utfoläinens gård, var An­ ders Anttula.
Och eftersom åren gingo, blef det som om han mer hörde hemma här än där sfyffadern befallde.
— En lättnad hade dock granngården fört med sig för det första nybyggarfolket.
Skogsströfvare,.
finnar och lappar sökte sig ej längre natthärberge hos Lars Petter.
Ty på Utfoläinens gård och väl dold för obe­ höriga fanns en brännvinspanna med tillhö­ rande redskap, som husbonden vid behof lät göra tjänst.
Och som både han och fär­ demännen tyckte sig ha fördel af tillverk­ ningen, blef den som ett hemlighetsfullt band dem emellan, hvilket ovillkorligen drog vandrarens steg dit till gården.
— * Det var en kvaf, stilla sensommarafton, ett tiotal år sedan den andra nybyggaregår- den timrades upp på Lomtjärnsliden.
Tjär­ nen låg mörk i skuggan af granskogen, och ingen människa syntes till ute på äng eller åker, där säden stod med fulla ax, som bör- Tuppens Zephyrj Ha «, MIlULIl^iUll AMnFRS0N och Ni köper ingen annan.
: IUa Bordsilfver Praktkatalog gratis och franco.
MlWtal IWI1 Stockholm och Göteborg.
jade gulna mot skörd.
I Uttoläinens som­ veden, fördjupad i ömsom ljusa, ömsom markök satt värdinnan och väfde med mörka tankar, hade Juoko Uttoläinen kommit snabb och van hand, medan tvillingsysko- ut i logporten, utsöfd och belåten.
Här­ nen sutto bredvid och spolade.
Dunk, dunk ifrån hade han god utsikt öfver granngår­ ljödo slagen ui genom den öppna dörren.
den.
Och när han såg flickan där borta på Det var det enda ljud, som störde tystna­ vedbacken, glänste det till under de tunga den här, och det nådde ej längre än till u t­ ögonlocken, som för det mesta dolde en lu­ huslängan, hvarest husbonden låg på hö- rande, ostadig blick.
Plötsligt var det som Och inom några skullen och sof.
Förleden natt hade två om han fattat ett beslut.
gränsbor på vandring söderut sökt sig här- minuter stod han tätt bakom Hanna, utan berge där i gården; och som det äfven gäll­ att hon märkte honom, ljudlösl smygande, de att fylla kuttingarna och samtidigt af- som han närmat sig i. sina mjukbottnade profva den senaste brygden, hade det blif- näbbskor.
Förskräckt vände hon sig om vid ljudet af vit sent med nattsömnen.
Från Nygården hade Lars Petter, de båda ett lågt skratt, i det att Uttoläinen sade: sönerna och med dem Anders Anttula " Jag tror minsann, hahaha, att du tänker ofta kört ned till kyrkbyn med tjärlass för att hugga hela vedbacken full, s om du arbetar, på samma gång forsla en del redskap och jänta! "
" Vi ska baka, mens karlarna ä borta, " varor, som behöfdes under den stundande skördanden.
Och medan karlarna nu voro kom svaret kort, medan Hanna började ka­ ur vägen, hade mor Kristina börjat rusta sta ihop den huggna veden.
Uttoläinen stod och strök sitt gråsprängda med degstöpning till brödbak.
Gammal, böjd och grå hade nybyggar- skägg, under det ögonen lystet följde flic­ huslrun blifvit under de många arbetsårens kans alla rörelser.
Slutligen sade han: " Ja, si, jag undrar bara, om du skulle rastlösa knog.
Men rapp i vändningarna, kraftig och arbetsglad var hon ännu såsom kunna hjälpa mig ett slag med att få hem i ungdomsåren.
Bördan var ej heller så ett vedlass nu i afton.
Blef hindrad i går tung numera,, sedan dottern vuxit upp och kväll af färdefolk, och Brita rår inf med slikt.
Det ä ' en vedtrafve oppe i skogsbac­ tagit halfva tyngden.
— Gnolandet af en ungdomlig röst och ett ken, så vi måst ' dra på kälken " ... Rösten raskt upprepadt knack krasch, knack krasch hördes likgiltig, men hade ett lent öfverta- hördes från vedbacken.
— Det var Hanna, lande tonfall; och i det han vände blicken mot de blygrå moln, som stego upp i väs­ som klöf bränsle till bakugnen.
Nygårdsdottem hade vuxit ut till en frisk ter, tillade han: " Det drar ihop till kvälls­ och stark jänta med smidig, välbyggd kropp regn, och är ' e så att du blir med, är ' e bäst och ett ansikte, som lyste af hälsa och lef- att raska på. "
— Hanna hade ej stor lust att hjälpa Utto­ nadslust.
Hon var vacker att se på, där hon nu stod barhufvad i det mattröda soldiset.
läinen, hvad det än gällde.
Trött efter dags­ Tröjan hade hon tagit af sig, och de nakna arbetet var hon också.
Men, så tänkte hon armarna, solbrynta och mjuka höjde och på, att det kunde vara klokast att inte ställa sänkte sig i s äkra hugg.
Glad var hon ock­ sig genslräfvig, nu då hon och Andere skulle så till sinnes.
Ty innan nästa solnedgång handla utan att vidare fråga efter styffa- skulle Anders Anttula vara hemma igen med dems vilja.
Och hon lofvade att komma fästegåfva och ring.
Och den illfundiga med, så snart hon burit in bakveden till mor.
Uttoläinens alla knep och elakheter skulle När hon en stund senare kom upp till komma till korta.
Hjärtat svällde i bröstet granngården, ropade Uttoläinen från härb­ på henne, när hon tänkte på sin ståtlige ret, där han sysslade med något, att hon godlynte pojke, hur de ända se ' n barndomen skulle ta vedkälken och gå före uppåt sti­ hållit af hvarandra och likväl i ett par år gen.
Han skulle strax komma efter.
gått här och förgäfves väntat på att få flytta När han så hann upp henne, hade han till till eget bo.
Hvarför styffadern satte sig Hannas förundran bössan med sig och en emot den saken var ej godt att förstå.
Pen­ näfverkont på ryggen.
garna gällde det kanske ...
Ingen kunde " Kors, ska I skjuta också? "
förstå alla bakvägar, som den gubbens " Hm, det ä ' en räfsate, som tagit höns af tankar gingo.
Ja, när hon nu tänkte på alla oss, och som jag sprungit efter flera da ' r, " de gånger, han varit led och hård mot An­ kom svaret kort.
Uttoläinen tog nu kälk- ders, tog sinnet henne, och i vredesmod tömmen och vek af från stigen, i det han högg hon till så häftigt, att yxan fastnade i mumlade: huggkubben.
" Vedkastet, som vi ska ' till, har jag här Medan flickan stod där och arbetade med p.ordpå å sen. "
Sörmländska gymnastikfesten i S ödertälje.
Det blef ingenting mer taladt.
Finnländaren gick med den vane skogs- ströfvareris säkra och raska gång öfver vindfällen, sänkor och stenmark, då och då kastande en blick bakom sig för att se, om flickan höll något så när jämna steg med honom.
Hanna var också snabb på fötter­ na och van att gå i d en stiglösa vildmarken.
Men nu började hon bli trött och hon kände sig förargad öfver Uttoläinens påhitt att ta henne till hjälp med slikt, hel st då veden inte fanns på närmare håll.
Slutligen stannade hen.
Lade konten och bössan på kälken.
Tog se ' n fram en bleckutting och drack ett par djupa klunkar.
" Ska du inf smaka en styrketår? "
sade han utan att se på Hanna.
Men nu rann-sin­ net på Nygårdsdottem, och hon svarade: " Jag har int följt m ed för att förargas åt era olämpor; och ä ' vi inf snart vid vedkastet, så vänder jag, och I får hjälpa e r själfl " Med ett språng stod Uttoläinen tätt fram­ för henne.
Ögonen gnistrade, de tjocka läp­ parna darrade.
Och med af lidelse half- kväfd stämma framstötte han, i de t han grep henne om armarna: " Du rör dej int ' ur stäl­ let ... Här ä ' int ' fråga om nå ' n ved.
Du ska ' följa mej öfver gränsen och bli min kvinna; det ä ' hva ' du ska ... Och pengarna mina har jag med, så nå ' n nöd ska ' det int ' gå på dej ... bara du fogar dej ... Tror du, att jag gått här och sett på dej i åratal, jänta, för att styfson skulle få komma i lag med dej till slut?
... Haha, Juoko Uttoläinen var er för slug och har gett sej till tå ls, tills rätter stund var kommen ..
Han drog henne våldsamt intill sig; men Hanna, som under första ögonblickets fasa stått som förlamad försökte nu värja sig.
Vämjelsen och vreden logo öfverhand öfver förskräckelsen.
Hon spottade honom i an­ siktet: " Ni föriappade gubbuschling! ...
Skäms ni int ', och har ni int ' nå ' samvete ... " Hon slog till honom med förtviflans ' kraft och lyckades ett tag slita sig lös.
Men Uttoläi­ nen var stark och rörlig, och motståndet eggade och gjorde honom ursinnig.
" Din satan! "
hväste han, i det han nådde henne med ett slag, så att hon föll ... Nygårdsdottem var redlös och hjälplös i den gamle nidingens våld — — — — * I skumma augustinatten löpte en för­ skrämd varelse genom skogar och moar, ö f­ ver gläntor och bäckar, som jagad af nattens spökväsen, och själf liknande en flyende spöksyn, än framilande i nattdimmorna, än försvinnande i deras hvita dunstkrets ... En nästan vettskrämd kvinnovarelse, som sprang Vänstra bilden: Eskilstuna gymnastikförenings kvinnliga medlemmar.
manliga medlemmar.
— D. Sorbon foto.
- 3Ö0 - Högra bilden: Massuppvisning af samtliga
32^3 för att rädda lif och förstånd undan en stor fasa ... Kläderna sönderrifna, håret ned­ fallet kring ett an sikte, som skälfde af sk räck.
Hela natten hade hon sprungit, tills hon ibland segnade ned af trötthet — — — När dimmorna veko för röd morgonsol, syn­ tes bygd.
Men d et var ännu så tidigt, att i n­ gen varsnade den skrömtlika skepnaden, som skymtade i skogsbrynet, sökande sig fram till banad väg.
Då länsmannen i tidiga mor gonstunden kom in på sitt kontor, fann han en kvinna sitta hopsjunken på stolen vid dörren, skakande af gråt, öfversiggifven och eländig.
Han var ingen hård man.
Och hon syntes honom ömkansvärdi.
Men en god stund dröjde det, innan han fick k lart för sig, att den illa me dfarna, för­ skrämda varelsen kunde vara Nygårdsdot- tern, som han väl kände till.
Och länsman­ nens häpnad blandades med allvarliga far­ hågor; ty någon svår ofärd måste ha händt däruppe vid iomtjärn, då den aktade ny­ byggarens flicka kom till länsmansgården i slikt förtvifladf tillstånd.
Så småningom fick han ock full kunskap om det frukstansvärda, som jagat henne ge­ nom vildmark och natt till hans dörr ... Uttoläinens lömska våldsdåd var en ogär­ ning, s om kräfde straff.
Och Nygårdsdot­ tern h ade själf i vanvetti g skräck tagit h ämnd på ogärningsmannen.
Dåsig af brännvin och mättnad hade han fallit i sömn.
Någon redig tanke hade hon ej, då hon efter all misshandel kom till medvetande om sitt olycksöde.
Visste blott, att hon måste hinna undan detta omänskliga vidunder, innan han vaknade.
I s amma ögonblick, som hon reste på sig för att ljud- löst försöka smyga bort, hade han vändt sig på sidan, så att slidknifven blef synlig.
Då var det som " om ett töcken omsvepte henne, där hon endast såg knifven blänka emot sig.
Ingen ta nke, ingen vilja, end ast en kväfvande känsla af hatfull skräck ... Knifven var i hennes hand.
Handen stötte den i uslingens strupe ...
Sedan hade hon e j minne af annat än att hon sprang, sprang, förföljd af någon­ ting fasansfullt, och att hennes enda räddning tyckfes henne vara att hinna till lä nsmans­ gården och bekänna.
— — — Vid hösttinget var Lomtjärnsdråpet tingets sista mål.
Rann sakningstiden hade för Hanna förflutit i sockenstugans fångkammare, där hon under de långa veckornas ensamhet så småningom återvann lugn och krafter.
Men någon därhemma från Nygård ville ho n ej träffa, förrän domen var afkunnad.
Det var som om hennes enda önskan och tanke vore att få aftjäna sitt straff och att få komma bort.
Under rannsakningen hade ej heller någol annat kommit i dagen, än det hon berättat.
Man hade funnit Uttoläinen uppe på skogs­ åsen, och i ko nten fanns, förutom matsäck och brännvin, flera tusen riksdaler i s edlar.
Han hade tagit med sig äfven hustruns och Anders Anftulas pengar ... Och med led­ ning af de upplysningar, som hustrun kunnat ge, visste man nu, att han var bördig från Estland och för e tt tjugutal år sedan gjort sig så dåligt rykte, att han funnit lämpligt f ör­ svinna från hembygden.
Domen blef, genom synnerligen förmild­ rande omständigheter, straffarbete i två år.
Och det var, som om do mare och nämnd den gången helst skulle ha velat finna någon ut­ väg för a tt helt ku nna fria brottslingen.
När den gamle d omaren efter afkunnandet halft för sig själf mumlade: " En karl som denne Uttoläinen borde vara hvar mans ni­ ding och slita spö, tills köttet blef till tras or!
Vår lag har tyvärr ej nog hårdt straff för dy­ lika fö rbrytelser.
.. " då gick den annars ord- knappe nämndemannen Jonas Löf fram till honom och sade, tjock i rösten: " Ja, d et sä­ ger jag, herr domare, att hade min flicka rå­ kat ut för slikt, d å hade jag s å nämndeman jag är, slagit lifvet ur il lgärningsmannens usla kropp ".
Själf tycktes Hanna vara lugn och nöjd.
Men blek och nedtryckt som af en tung börda.
Ej en enda gång hade hon lyft de sänkta ögonlocken, medan hon stod där inne i tingssalen.
När hon fördes ut, såg hon heller inte upp.
Det v ar som om hon glömt, att någon männi­ ska stod henne nära och kunde bry sig om henne.
Utanför d örren var det så någon, som fat­ tade hennes hand och med " ett fa st tag drog henne intill sig.
Då måste hon se upp.
Det var Anders Anftula.
Han hade blifvit ma­ ger och var blek under solbrännan.
Men rösten hördes stadig och sig lik, d å han nu sade: " Två år i d ag kommer jag och häm­ tar dej.
Och då lyser det för oss med det­ samma.
Mor hälsar ock, att hon inget agg har till dig. "
Det var nästan som om det blott varit fråga om en vanlig långresa.
" Int ' kan det ske numera, " kom svaret bäfvande lågmäldt, un der det att flickan för­ sökte göra sig lös från hans arm.
" Det ska ' ske! "
sade han allvarligt.
" Och det ska du veta, flicka, att hade du inf gjort det här, så hade j a g tagit hans lif. "
Då lutade hon sig intill honom och grät.
Och hon kände, som om ny kraft att lefva ' började vakna inom henne.
Älskvärdt och näsvist kring dagens » on dit ».
Bronskonungen.
NU HAR IGEN EN STOR SKOPA BRONS, som kunde ha varit använd för något nyttigt ändamål, som t. ex. femöringar, gjutits om till en staty.
Man har funnit på att några meter från en figur, som rider på en häst, anbringa en annan figur, som också rider på en häst, och för omväxlings skull kallat denna Carl X.
Det fal­ ler sig icke lätt att följa de tankens irrvägar, som kunnat leda till denna kostliga samman­ ställning af honom, som utförde tåget öfver Balt, och en byggnad, som rymmer de rester vi skonat och samlat af svenska kulturminnen, af allt hvad från fädren är kommet och till söner skall gå, så långt som unga hjärtan ännu i Norden slå.
En medborgare kan onekligen besitta förnuft, äfven om resultatet af hans verksamhet som uppresare af statyer visar sig vara raka mot­ satsen till förnuftigt.
Det måste en vacker dag ha uppstått en idéförbindelse hos någon männi­ ska, jag vet icke hvem, mellan Carl X och Nor­ diska museet.
Trots sitt ledsamma bisarreri har denna tanke slutligen tagit verklighetens form.
Idéer af högre beskaffenhet, idéer af renare smak och större lyftning bruka gemenligen lia ganska svårt att öfvervinna de hinder som möta på vägen till f örverkligandet, de stanna som be­ kant ofta i stöpet.
Men ett oförnuftigt infall går segrande fram.
Sådant är lifvet — hur frestande att kalla det bittert och dumt ...
Den olycksfågel, i hvars sinne detta hugskott ursprungligen uppstod, kan ha råkat förgapa sig i konungen och sagt till sig sig själf: det vore något till rart, att ha en figur af honom här i sta ' n — men hvar ska vi ställa ' n?
Med kungen i tankarna har han sedan gått - 361 omkring och tittat på tomma platser, tills han i en ödesdiger stund kom att stanna vid den tomma plats som passade minst af alla.
Eller också kan han på sina söndagspromenader ha funnit trappan utanför Nordiska museet något bar och tänkt som så: Här måste anbringas nå­ gonting af brons, men hvad ska vi anbringa?
— Han börjar leta i sitt minnes magert utrustade gar­ derob, tills han fastnar vid en gestalt, om hvilken han kanske som pojke lyckats skrifva en kria till AB.
Han kan också i all enkelhet ha plagierat ett infall från Malmö och i glädjen öfver att få någon användning för sin sysslolöshet utbrustit: S o e i n D i n g m us s i c h au c h h a be n!
— Vädret blåser hvart det vill.
En sammanhän­ gande tankegång finns det möjlighet att följa — men hur en fristående orimlighet uppstått kan endast tydas på gissningens väg.
Men långt, är mellan bägaren och läppens rand.
Det finns fler stolliga infall här i världen än fula statyer, och det vill infe säga litet.
Där­ för att den påhittige tycker: här skulle det allt klä att ställa upp en bronshäst med gubbe på!
— stampas ingen Carl X ur jorden.
Man måste ha kapital för att kunna begå riktigt kapitala dumheter, och då det icke går an för alla att offra ur egen kassa, förskaffas de nödiga med­ len - ur andras.
För ting som sticker i ögonen finns allticf öppna checkböcker — och kunglig­ het smakar fågel, äfven om den bara är af me­ tall.
Alltnog, pengarna är det minsta bekymret.
Svårare faller det sig att erhålla tillstånd till det intrång man planerar mot en offentlig plats, allmänhetens egendom.
Att anbringa en dyr sta­ ty som denna ute på landet, t. ex. i Väriaskogen, skulle röja en anspråkslöshet, i strid med före­ tagets hela anda.
Att välja en öppen plan, som behöfver sin staty, är inte så lätt, då det inte finns någon, som behöfver Carl X.
Emellertid bearbetar man sina förbindelser och låter den ene tuta i örat på den andre, att här ska kungen stå — tills ingen vågar säga nej, förrän han står där.
Då vaknar hönsgården och ställer till kakelo­ rum.
Plötsligt inser hela stan, att det är då för galet, hvad allt som har lof att ske, utan möj­ lighet för sunda vettet att säga stopp!
Hvad hjälper det med grundlagar, riksdag och stads­ fullmäktige, när enskilda kunna begå tilltag, som i närgångenhet visar släkttycke med anarkistiska attentat?
Att olofvandes spränga ett misshag­ ligt monument befraktas som en tämligen tilltag- sen handling.
Att uppresa ett beläte till allmän förargelse är sannerligen icke mindre påträn­ gande.
Det skall svårligen lyckas att uppdrifva någon besjälad konstnär i la ndet, som med sitt namn vill gå i borgen för att statyn, som den nu står, gör en konstnärlig effekt.
Konstnären må i öfrigt ha hvilka förtjänster som helst.
Och jag vill se den pedagog, som är i stånd att draga fram nå­ gon folkuppfostrande tanke i sammanställnin­ gen mellan den gamle härföraren och Sveriges främsta förvaringsplats för kulturella kvarlefvor.
Ej långt från dessa kungar reser sig bilden af en enkel yngling, som inte rider, utan står på sina egna ben.
Han bär ingen uniform, utan en slät rock.
Inga plymer prunka öfver hans klara pan­ na, han håller i handen en studentmössa ...
Det finnes icke en konstnär i landet, som ej vore beredd att vittna: detta verk är konstnärligt.
Ingen pedagog, som icke erkänner, att Gunnar Wennerberg står här som en uppfostrande på­ minnelse och en maning till de unga att söka värdigt tjäna sitt ' land och bevara lynnet ljust.
Han står här till fägnad för dem, som vilja njuta af gestaltens linjer, som en stum predikare för dem, som tänka öfver hvad han symboliserar.
Äfven Wennerbergs staty har tillkommit på en- skildt initiativ ...
Motsatsen är slående, den slår så det svider.
ALGOT RUHE.
y ?c7 r j / Ä-p / &gt; m då dofterna bräddade simma, och ser mellan stolparnas buktade rund mitt landskap i solgången glimma.
JAG ÄGER EN TORFVA, EN HANDFULL jord af det svenska fosterlandet.
Där dukar dess klappande hjärta sitt bord, som endast en moder kan det.
Där blommar det fagraste b lomsterflor i soiûmarens hela rike.
Och där är vinterns anblick stor och mäktig utan like.
Där har jag redt mig ett fäste och rum bak tryggande murar af furu.
Det växte ur drömmar och regnbågsskum.
jag vet icke själf rätt huru.
Men mandom tog den till sist, min syn.
min timrade stuga på häll en, där Skeberg speglar sitt raggiga bryn i Djursjöns källrund om kvällen.
11.
STIG I N, du v andrande sven, s itt ne d och hvila en stund från färden vid brasan, kistad på dalkarlssed å öppna spiselhärden.
Mens skymningen tassar kring härbre och hus på ulliga sockor, som smyga, dess lågor stiga med sjungande sus.
och glimtarna fladdra och flyga.
De dansa en ringdans kring väggar och vrår, kring rosiga hörnskåp och tarrar.
En gnista från rut ornas blyfals slår mot takets svartnade sparrar.
Den bukiga klockan från Mora står bred och spöklik i skuggan och tickar.
Och rundt om från stopens och kannornas led det blinkar af tindrande blickar.
1.
) ohan Nordlings siuga i Leksand.
2.
Författa­ ren och konstnären G.
T. Wallén i tarrsängshör- nan.
3.
För fattaren på brokvisten.
Då va kna med ens, liksom födda på ny tt ur färgernas bleknade slöja, de folkliga sägner från tider som flytt, som stockarnas prydnad förhöja: Trollkunnige malarn drar fram ur sin kvarn små kullor med kinder, som glöda.
Och Josef, som såldes af Israels b arn.
stormäktig står upp från de döda.
• Så glida de drömdigra timmarna fort, som tidlösa drömmarna göra.
Jag t ömmer min pipa o ch stänger m in port mot allt, som kan tissla och störa.
God natt, kära gäst, jag har bäddat din säng.
Sof godt bakom förlåtens hän ge.
Nu vandra vi bort till den skinande äng, som väntar och väntat oss länge.
III.
N U D I G N A i tr ä d g å r d e n a p e l o c h h ä g g af blomsnö, som sängarna sållar.
Och störade humlen vid vistbodens vägg på grönskande sömmarna fållar.
Jag står på min brokvist i kvällningens stund.
- 382 - Från halldammen gnolar en vårlig musik, men stillnad, som stöpt i en degel, i brinnande färger försmålter min vik med toppvända berg i sin spegel.
Ur bygatan råmar på af stånd en ko, hvars spenar till mjölkningen tråna.
Och milsvidt kring taflan af trefnad och ro de mäktiga åsarna blåna.
Då vidgas mitt hjärta, då löses mitt bröst ur vinterns försoffande dvala.
All jorden, all rymden få stä mma och röst.
som väldigt till sinnena tala.
Och alla de bröder, som bygga och bo i lågtäckta hyddor af timmer bak fjällarnas mu rar och sjöarnas bro, jag värmande nära förnimmer.
Vårt land och vårt folk!
Testamentets för r bund står ristadt i eld för m itt öga: De segvuxna viljor på gråbergets grund.
De hetsiga lynnen och tröga.
Det land, som vi häckla, när dagarnas tvång vårt långmod för pröfningen ställer.
Det land, som vi dyrka med armar och sång och offra oss helt, om det gäller.
Jag äger en torfva, en handfull jord af det svenska fosterlandet.
Hvad m anande makt i det h ögsta bland ord!
Hvad bindande kraft i det bandet!
Allt annat är bländverk för bländverkets skull.
Allt annat skall svika och brista.
Befall mig, behåll mig, du fattiga mull, du rikaste skatt, till det sista!
Leksand, juni 1917.
JOHAN NORDUNG.
Spaffen om Böckerna.
s&amp;m DET SKREFS NYLIGEN I EN TIDNING OM ger sin mening om fredsuiopisiernas skönmålnin­ djup och sanning och en poetisk inbillningsglöd, den finske litteraturhistorikern professor Werner gar, påpekar nödvändigheten af det försvar, som som gör boken till et t mästerverk.
Man gripes af Söderhjelm, att han måtte besitta några hemliga en bindgalen antimilitaristisk agitation vill be- detta människoödes utvecklingsgång, man tjusas fonder af tid och arbetskraft för att hinna med röfva landet.
af finheten i feckninge % ?-af de båda kvinnoge­ allt hvad han uträttar.
Detsamma kan med fog Alla ha rätt innehåller många synpunkter, är stalter, som representera syskonkärleken och äl­ sägas om Carl G.
L a u r i n, den vidsynte och rik på väckande tankar och besitter en fördoms­ skogen i Pers lif, betages af naturskildringarnas kunskapsrike författaren, hvars förmåga att hin­ frihet, som är sällsynt då det gäller att behandla tindrande månsilfver och solguld och af den ide­ na till på skilda litterära områden: konsthisto­ ett så brännande ämne som världskriget och fol­ ella lifssyn, som författaren efterhand låter få riens, den allmänna kulturhistoriens, politikens, kens ställningstagande till detsamma.
herravälde öfver skuggorna.
Och när man slutat teaterkritikens och nationalitetskaraktäristikens är Friherrinnan).
A r m f e 11 och fröken W. d e boken är man färdig att börja läsa om den igen.
respektingifvande — s å mycket mer som han rör P o m i a n, två i Sverige bosatta polskfödda da­ E. H-N.
* sig på alla dessa fält med en smidighet och in­ mer, ha från Svenska Andelsförlaget utgifvit ett sikt som om han vore en ättling i rakt nedstigan­ k o r t f a t t a d t a r b e t e P o l e n n u o c h i f o r n a Nyttiga och aktuella böcker.
de led af de franska encyklopedisterna.
dagar, hvari på ett enkelt och öfverskådligt TILL DEN LITTERATUR, SOM INDIREKT Hans senaste två böcker heta K v i n n o 1 y n- sätt ges en bild af det stora förtryckta kultur­ framkallats af kriget höra alla dessa böcker med n e n och Al la ha rätt samt andra uppsatser landet, för hvilkefs öden Sverige städse hyst det råd och rön, som numera i hoptals komma mänskligheten till del.
Det är svårt att välja med anledning af världskriget (P.
A. Norstedt &amp; lifligasfe intresse.
hvilka man skall skaffa sig, ty skaffa sig en el­ Söners förlag).
Polens högt utvecklade odling, dess blodiga ler annan gör man nog i de flesta fall, därför att Kvinnolynnen utgör på sätt och vis en fort­ politiska historia, dess sega kamp för sin nationa­ intresset för praktiska angelägenheter tvingats på sättning af författarens tidigare utkomna Folk­ litets bevarande m. m. ha gjorts till föremål för alla människor.
Vi skola här Jåfa några stycken lynnen och har samma fängslande egenskap att i skisserade men varmhjärtade framställningar af passera revy, somliga höra till den kategori, som en spirituell form, med något af epigrammets till­ de båda af glödande patriotism besjälade förfat­ direkt sysslar med kristidens kraf, andra äro i största allmänhet rådgifvande och vilja vara en spetsning, utreda ämnet.
tarinnorna.
Afven vissa vanföreställningar, som uppfostran till själfhjälp, hvilket ju i dessa tider En af det förra århundradets ypperste svenske råda ute i Europa om polska förhållanden, som är a och o i alla råd.
En liten anmärkning inom humorister, H.
B. Palmœr, skrifver någonslädes t. ex. polackernas påstådda förtryck mot ruthe- parentes: är det någon som har tänkt på hvil­ ungefär så här: I begynnelsen skapade Gud kvin­ nerna behandlas och det obefogade i uppfattnin­ ken utomordentlig, rent af fenomenal duglighet man numera förutsätter hos kvinnorna?
Lyx- nan, men han gjorde henne inte fullt färdig, det gen påvisas genom historiska och statistiska ar­ kvinnan har upphört att existera som begrepp, blef hon först genom snörlifvet, som hon själf gument.
hon förvisas till gulaschen, om man måste räkna hittade på.
När hon skrudat sig i detta under­ Någon djupare kunskap om det polska rikets med henne som en verklighet, och alla de andra bara plagg, fick hennes figur samma form som öden utvinnes icke vid läsningen, men som en kvinnorna, gifta som ogifta förutsättas äga de mest storartade organisatoriska fallenheter.
F. K. timglaset, hvilket hon dock föga liknar, ty det på­ propagandaskrift, afsedd att i vårt land befästa P.
R. har klokt nog tagit fasta på denna tysta minner oss om tid och evighet, medan kvinnan och stärka intresset för ett högt begåfvadt folk, förutfattade mening och i en liten broschyr med kommer oss att glömma båda delarna.
— hvilket nu står inför en ny och låt oss hoppas lju­ titeln " Kvinnornas rösirättskraf — dyrtidshus- Hvad Kvinnolynnens författare beträffar, ger sare framtid, är boken förtjänt att uppmärksammas.
hållningen " framlagt några rön, som alla hus­ mödrar kunna ha nytta af.
Broschyren, som en­ han ej blott en analys af de förföriska kvinnor, som Från Gyldendalske Boghandel, Krisiianiaförla- dast kostar 30 öre, är författad af skolkökslära­ äro i st ånd att utplåna tid och evighet ur mannens g e t, u t k o m u n d e r v i n t e r n e n n y r o m a n, D e n rinnan Lilly Axelsson, under medverkan af fru medvetande — han blottar också kvinnans ' bris­ store hunger af Johan Böjer, som vid det Gurli Alfvén och med doktor A. Alfvén, Den inne­ håller enklare, lätt utförbara recept på kokning i ter, men på ett så lekande och fakifullt sätt, att här laget torde ha nått sin nionde upplaga — låda och kokpåse.
Sammanhanget mellan dyr- ingen kvinna i världen skulle kunna bli bitter pä alltså en mycket stor framgång för en bok, hvil- tidshushållning och kvinnorösträtf torde väl knap­ honom, för så vidt hon har nog godt hufvud att ken vädjar till läsl usten hos en relativt s å begrän­ past vara förborgad!
för någon, som tänkt sig en förstå noblessen i hans kritik.
Hans intuition, sad publik som den skandinaviska.
Men detta smula in i nuvarande förhållanden.
Om kvin­ nornas ekonomiska sinne, uppdrifvel iill utomor- beläsenhet och vi antaga på goda grunder, rika den norske författarens senaste arbete väger dentlig grad kräfves i dessa dagar inom hemmet, personliga erfarenhet tillåta honom att kort och också mycket tungt i hans produktion.
är det då icke lika naturligt, att staten, som bör åskådligt karaktärisera kvinnan, ehvad hon till­ Den store hunger är till sin uppränning histo­ vara det stora hemmet också behöfver denna hör occident eller orient, halfvilda eller öfver- rien om ett barn utan legitima föräldrar.
Per kvinnliga egenskap?
En utförlig och vederhäftig beskrifning på kok­ civiliserade folkslag.
Holm har emellertid fått en afsevärd andlig be- ning i låda har utkommit från Svenska Andels­ Det är för resten värdt att lägga märke till a tt gåfning som ballast genom lifvet, han blir efter f ö r l a g e t.
Det ä r e n liten bak af fröken E s t e r en bok som Kvinnolynnen bär ett svenskt för­ en kampfylld ungdom en framstående ingenjör, Norén med titeln " Om kokning i låda, råd och fattarnamn.
Och att denna manliga penna skrif- vinner som väg- och vattenbyggare i främmande recept ".
Denna är klart och öfverskådligt upp­ ställd och innehåller många nyttiga vinkar, som vit så besjälad!
om kvinnan som han gjort.
land en stor förmögenhet, med hvilken han åter­ äfven den erfarna husmodern kan draga nytta af.
Laurin fastslår själf, att svensken i motsats till vänder till Norge.
Men dessa materiella lifsvär­ Fru Ellen Norden streng är en så under­ exempelvis fransmannen, intresserar sig mycket den ha icke kunnat inverka på hans andliga jag, hållande skribent, att hon skulle kunna intressera flyktigt för kvinnan.
Vi skulle vilja skärpa på­ som är sökarens och tviflarens.
Han forskar ef­ oss för hvad ämne det vara månde, men hennes nya aktuella bok " Våra trädgårdar i krigs- och ståendet därhän, att den svenske mannen — un­ ter den gudomliga principen i världsordningen, kristid " utkommen på Gebers förlag har genom sitt dantag gifvas ju ly ckligtvis — a ntingen är tafali, men kan icke skönja den.
Först efter svåra mot­ genomträngande af ämnet och de konsekvenser dumt smickrande eller en grobian i sitt förhål­ gångar, kroppslig och själslig brustenhet, födes förf.
drar, ett alldeles speciellt intresse.
Beak- lande till kvinnan.
Hvad han tappar i lifsvärden den nya människan i honom; hans själfviskhet tansvärdt är i synnerhet slutkapitlet, som inne­ håller ett förslag att staten skulle ta hand om och genom att inte låta sig dragas till kvinnan an­ faller af honom som en utnött klädnad, han möter organisera landets hela trädgårdsodling.
nat än i hennes egenskap af könsvarelse förstår ondt med godt och skapar sig så den Gud, hans Af en smula olika valör är fröken Kerstin Keys lilla rådgifvare " Hjälp dig själf.
Praktiska han inte.
Därför bör inte minst den svenske man­ själ hungrat efter under alla år.
nen läsa Carl G. Laurins bok; den för kvinnans Hela skildringen är genomförd med en händel­ och fullständiga råd och recept för utgiftsbespa- rande handtverk i hemmet " från Wahlström &amp; talan med ridderlighet, värme och sanning och sernas rörlighet, en den psykologiska analysens Widstrand.
Den predikar icke direkt dyrtidsevan- den bevisar med kvick argumente­ gelium, men framhåller den nytta och glädje vi kunna ha af att vara ring, att Evas behagfulla döttrar äro våra egna handtverkare och inne­ och förbli lifvets oundgängliga sötma håller en hel del värdefulla upplys­ och salt.
— Arbetets värde förhö- ningar om hur man skall gå tillväga vid sitt hems inredning.
Här gäller jes ytterligare af förträffligt valda det närmast den egna stugan, men illustrationer.
äfven för stadsbon kan boken ha s ' n I sin bok Alla ha rätt är författaren nytta.
humorist, ironiker och allvarsman Slutligen ett par rader om Gurli Falks " Till Fruarna ", som innehål­ om hvartannat — m en alltid sig själf ler några korfattade anvisningar för och det är det bäsla af alltsammans.
unga tjänarinnor och kan vara bra Med att han är sig själf menar jag att ha i synnerhet som ett stöd för att han häfdar sin svenskhet och att unga oerfarna fruar, som ännu icke han gör det utan någon bålstor pa­ hunnit öfver det stadium, att de st ' ' dera kokboken i smyq innan de ge triotism.
Med att han är sig själf sina order i köket.
Det lilla häftet menar jag vidare att han midi i de finns i bokhandeln, men kan äfven ETT SOC1ETETSBROLLOP.
anlopp som gjorts mot hans för­ rekvireras direkt från utgifvaren, fru Tjänstemannen i A.-B.
Emissionsinstiuiel Manne G:son Lagercrantz och Gurli Falk, Göteborg 3.
ETH.
K. menta fredsljumhei; karskt sä­ fru Elsa Lagercrantz, född Cederbaum.
- -
tomwwmu i / yxxxxxx.xoxQ 1.
Fäligudstjänsi framför ingången till kejserliga pa­ latset i Peking.
2.
Som­ marpalatset i Peking sedt från sidan.
3.
En kejsar- graf i jehols park.
4.
T yska soldater företaga en utflykt) å åsnor.
1 bakgrunden porten till Lamatemplet i Peking.
5.
Ingången till kejserliga palatset.
6.
Fram­ för Himmelstemplef i Pe­ king.
7.
Kinesiska kavalle­ riofficerare.
8.
Tyskt vakt- kompani.
9.
Begrafning af stupade österrikisk-unger­ ska soldater i Peking.
10. ixmmxnmxnmmH; •mmyryymy
022222223; ivixxvix) oa xxxxu3q Det heliga hvita trädet vid templet Tze-tai-tze i Pe­ king.
11.
En kinesisk man­ darin (adelsman) med sina hustrur och barn.
12.
Ett kinesiskt värdshus.
13.
Mar­ morskeppet på Lotusdam­ men i s ommarpalatset i Pe­ king.
14., Kamelbron vid Peking.
15.
Himmelsaltaret i Peking, beläget, enligt ki­ nesisk beräkning, på jor­ dens medelpunkt.
16.
Den bredaste gatan i kineskvar­ 17.
En teret i Tientsin.
praktfull stenbro i Pekings grannskap.
— Gebr.
Haeckel foto.
rvvvv VYYVVVVV i n x x a u x a x x A x x i x u JOIMUU i m n m i L x x m m x u n i i n n n n n i n n n n n n n i u m A X i l
J.U J] FRAN IDUNS LÄSEKRETS Q_ FRÅN EN ÄRAD IN SÅN DARINN A HA vi mottagit följande uppmaning, som säkert skall vinna genklang i mångas hjärtan.
Människor!
Hejda halei!
Dämpa den poli­ tiska lidelsen hvar ni kunna, den växer oss annars alla öfver hufvudei.
TILL ALLA DEM SOM ANSE ATT BILDNING och kultur höra ihop, och att kultur äfven inne­ bär tolerans, säger jag: Hejda hatet, människor, kom ihåg ait bildning förpliktar, därför: Odla toleransen.
Dämpa den politiska lidelsen, hejda hatet, det växer oss annars alla öfver hufvudei Och om ni icke vilja göra något för att hejda hatet hos andra, så rensa åtminstone bort det hos er själfva.
Snart skola miljonhärarna åter­ vända från fronterna till sina hem, härdade och tränade i mord och brott.
Nu skall det öfverallt grälas och slåss om hvems skulden till eländet är, både det nuvarande och det gångna och det kommande.
Och därför säger jag er nu: Människor, hejda hatet, både i ord och gärningar.
Dämpa den politiska intoleransen, den växer oss annars alla öfver hufvudei.
Låt det blifva lösenordet för nuet, lagen för nuets goda vilja: Hejda hatet!
Dämpa den poli­ tiska lidelsen.
I alla religioners namn, deras som ej påbjuda hat, säger jag e r människor: Hejda hatet!
Dämpa den politiska lidelsen hvar ni kunna, den växer oss alla annars öfver hufvudei.
Kalla det för bildningens frimureri, en variant af Graalförbundet, politiska brandsprufeförbundet eller religionspliikt eller hvad som helst, men människor!
Hejda hatet!
Dämpa den poliiiska lidelsen hvar ni kunna, den växer oss annars alla öfver hufvudei Den har redan väpnat männi­ skorna till tänderna man och man emellan, och sfålsait viljorna till gärning både i in- och ufbördes krig i alla stater, och hat och lidelse koka och jäsa inom alla partier jorden rundt, och därför säger jag nu till e r alla hvilka bildning och kultur i form af konst, musik och tankar genom böcker och andra verk skänka intellektuella njutningar och högtidsstun­ der, i denna kulturs namn, människor, ha ni icke ett behof att i nuvarande stund hejda hatet, både hos er själfva och andra.
Den behöfver er hjälp denna kultur, kom ihåg att " bildning förpliktar " och att toleransen är en af kulturens nödvändiga­ ste förutsättningar.
Och nu växer oss intoleran­ sen alla öfver hufvudei.
Därför: vårda toleran­ sen, både hos er själfva och hos andra.
Vi gå annars under i hat.
Och till fredsvännerna säger jag: Hejda hatet!
Dämpa den politiska lidelsen hvar ni kunna.
Kom ihåg, att nu står inbördeskrigets spöke starkt och lifsvilliat i alla länder, och alla poliiiska partier äro siålsaita i hat mot, och fyllda af god vilja till att förgöra hvarandra.
Nuets lösen för fredsvän­ nerna är jämte deras andra arbete att heida ha­ tet och underlätta de politiska sammanjämknin­ garna.
Kom ihåg att inbördeskrig också är krig, Fru Elsa Söderberg, född Dalsiröm, som i julas utgaf en ronjan i fredsvänligt syfte kallad " Den hvita Narcissen " har i da­ garna iagit initiativet till bildande af en fredsförening bland skol­ ungdomen.
Denna förening som startades i Stockholm den 29 maj kunde redan vid det första kon­ stituerande sammanträdet, som dock hade fullständigt privat ka­ raktär, räkna 40 medlemmar.
ocii att fredsvännernas siräfvan är politiska tvis­ ters slitande utan blodiga sammandrabbningar.
Därför: Odla toleransen, hvar ni kunna komma åt.
Och till er alla politiskt kanske ointresserade, men likväl fyllda af mänskliga, religiösa, intellek­ tuella och materiella intressen, säger jag: I a l l a mänskliga intressens namn, männi­ s k o r: H e j d a h a i e i!
D ä m p a d e n p o l i t i ­ ska lidelsen hvar ni kunna komma åi, den växer oss alla annars öfver hufvudei.
Stockholm i juni 1917.
SIRI DALSTROM.
MED ANLEDNING AF ARTIKELN " Ett kapitel för husmödrar " i Idun n:r 19 ha vi från en ärad insändarinna mottagit följande öppna bref, som vi befordrat till signaturen " Smålandsfrun " för erhållande af svar.
De synpunkter " Fru X. "
anför kunna nog ha fog för si g, och många som vrida sig under dyrtidens skruf, skola säkert finna, a tt hon har gifvit luft åt deras klagan.
Men det är kanske icke alldeles med rätt som Fru X. anser, att den större inkomsten, som i Iduns första kapitel för husmödrar angafs, berättigar till en absolut sorgfrihet.
Vi läm­ na nu ordet åt d en ärade insändarinnan.
Öppet bref till " Smålandsfrun ".
SNÄLLA SMÂLANDSFRUN, (AG HAR MED 1N- tresse siuderat Edra råd angående hushåll i dyr- tid och funnit dem synnerligen sakrika och kloka och tänker, att de säkert kunna vara till go d hjälp — fö r familjer med en årsinkomst af öfver 8,000 kr.
— om nu dessa äro så opraktiska eller an­ språksfulla, att de ej kunna hushålla på en s å- dan inkomst i en landsortsiad och med en­ dast två barn.
Men hur många af statens tjänste­ män ha det så bra ställt?
Därför ville jag fråga Er, om Ni ej med Er erfarenhet och sakkunskap ville fal a om för oss andra, hur vi s kola bära oss åi, vi s om sitta med 2 à 5,000 i lön och ofta fyra à fem barn eller flera.
Jag tänker på lärare och i all synnerhet officerare, mest därför, att jag själf tillhör den senare kategorien och således kan i deialj fala om, hur vi ha det.
) ag skall nu ej tala om underlöjtnanterna med sina 2,000 i lön, ty de gifta sig ju e j i regel på enbart denna inkomst, och i hvarje fall ha de ju ej större fa­ milj att försörja.
Men en löjtnant af 2:a klass med 2,415 elle r af l:a med 2,895!!
En l:a klass löjtnant är dock i regel en 30 års man och ofta begåfvad med ej så liten familj.
En kapten af 2:a klass har 4,260 och af l:a 5,260 och är vanligen vid sin befordran öfver 40 år.
En ma jor har 6,425, en öfverstelöjtnant 6,925 och en öfverste med alla sin representationsskyldigheter och ofta flera vuxna barn, 9.090.
Från dessa löner afgå 4 % i pensionsavgifter och hvarje uppflyiining i högre grad drar med sig lösen af fullmakt (3 % på skillnaden i lön) samt dryga befordringsafgif- ter (200 kr.
f ör befordran till k apten af l:a klass).
Dessutom har ingen utomstående en aning om, hvilken oändlighet af extra utgifter en officer har — hvad allt guldet på hans uniform kostar, och hur dyrbar hvarje liten kommendering blir honom.
Och vi måste hålla oss uppe — klä oss ordentligt, bo anständigt och ha en smula um­ gänge, fastän detia på senare år verkligen blifvit inskränkt till det minimala.
Min man blef nu i vår befordrad till kapten af 1:a klass med en bruttoinkomst af 5,260 kr.
Vi bo i en medelstor landsortsstad och familjen be­ står utom oss själfva af två barn, två och fyra år gamla, jungfru och barnflicka.
Snälla Små­ landsfrun, dela upp denna lön åt mig, så att det går ihop.
Det är ungefär jämt 5,000 kvar då pensionsafgifterna äro betalda.
Och hvadi jag tycker är det orättaste af allfsamman är, att en officer, som blir borikommenderad till annan plats på några dar, veckor eller månader får in­ gen eller obetydlig ersättning — vid vissa kom- menderingar 2 eller 3 kr.
om dagen utom resor men — att bo och äta på hotell kostar honom minst 8 kr., o ch hemma sitter familjen och kos­ tar ungefär lika mycket som vanligt.
Nu i som­ mar blir min man bortkommenderad på bortåt en månad utan att få eii öre betalt.
Och ändå tycker jag att vi har ' det bra i jämförelse med alla löjtnanter, ofia med flera barn än vi och en inkomst aldrig uppgående till 3,000.
Hjälp oss officersfruar att dela upp en så­ dan inkomst, snälla Smålandsfrun.
Kläder ha vi nästan slutat upp ati tänka på för egen del.
Män­ nens uniformer och barnens skor och strumpor sluka allt som kan anslås till klädkonioi, resor eller sommarvistelse drömma vi ej om och tror Små­ landsfrun, att vi någ onsin, som ni fö reslår, ha gröt och mjölk, l agad rätt, kaffe, smör och bröd till frukost?
Ha vi gröt och mjölk, kaffe, krigssmör och bröd, så äro vi m er än nöjda.
Så dricka vi t é eller mjölk på förmiddagen samt äia middag så sent (kl. 6) att kvällsvard aldrig förekommer.
Och hur ofta tror ni vi ha efterrätt till middagen?
Oftast ha vi smör, bröd, ost samt en räti mat, ofta bara fisk — och aldrig kaffe efteråt mera än om söndagarna.
Och tror ni vi i regel kunna köpa en stek till en söndagsmiddag, ännu min­ dre en vanlig dag.
Som exempel vill jag tala om, ait vi i går på lördagen hade kokt torsk utan ef­ terrätt och i dag på söndagen skola ha ugnsiekt gädda och himlamat.
Förresten består mid­ dagsmatsedeln oftast af sillpudding eller annan pudding, stekt sill eller strömming, kroppkakor, paltbröd och fläsk eller dylikt, lag har allting så praktiskt och sparsamt ordnadt som möjligt och alla rester tillvaratagas ytterst noggranni Och ändå är det, som ni no g kan förstå, nätt och jämnt, att det går ihop.
Till m aten kunna vi ju e j anslå mer än omkr. 150 k r. i månaden.
I en stockholmstidning läste jag nyligen en an­ nons så lydande: " Officer, generalstabsutbildad, iniendenturuibildad, som vistats ett halfår i re­ spektive Ryssland, Tyskland och Frankrike söker civil anställning, helst där organisatorisk förmåga kan göra sig gällande.
Svar till " Säkrare fram­ tid ".
Nog är det upprörande, att en officer med en sådan utbildning ej skall vara så aflönad, att han ser sig i stånd, ati stå kvar på den plats, som kanke är hans lifsintresse.
Men han har kanske stor familj, barn, s om ska ut i världen, och han har ingenting till deras utbildning, ännu mindre _ kan han tänka sig ati kunna lämna något efter sig åi dem, när han en dag faller ifrån.
Och han är bara en bland många, många, som strida mellan det ar­ bete, som far hela hans lifsintresse och nödvän­ digheten ait söka ett arbete, som kan försörja hans familj.
Det är vi med en årsinkomst mellan 2,400 och 5,000, som undra, om Smålandsfrun ej kunde hjäl­ pa oss i stället för dem med öfver 8,000, so m vi tveka måste ha det kungligt.
FRU X.
Svar till fru X.
OM NI VILL G ORA EDER DET OMAKET ATT ännu en gång ögna igenom " dyrtidsartikeln " i n:r 19 af Idun, är jag öfvertygad om, ati Ni kan läsa ut hur äfven ett hushåll med an- Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
biet hon föremål för en varm hyll­ ning f rån många vänner samt från forna och nuvarande elever.
Christina Olsson.
Gamla stockholmare minnas sä­ kert fru A.
E. Lindströms bageri, Regeringsgatan 24.
Det var på sin tid ett af de mest välkända i hufvudstaden.
Under mera än ett tjugutal år hade denna affär inne­ hafts af fröken C h r i s t i n a O l s ­ son, som i dagarna aflidit i sitt hem i Stockholm i en ålder af 75 år.
Fröken Olsson fick anställning hos fru Lindström som helt ung och öfvertog affären redan 1878.
Under hennes tid utvidgades den betydligt.
Sedan flera år hade frö­ ken Olsson dragit sig tillbaka från sin verksamhet.
• * På Lundby gård i närheten - ~ * r Ronneby håller fru Hulda Lundgvist sedan flera år till­ baka mycket eftersökta kurser i hushåll och konservering för ett begränsadt antal unga flickor.
Då fru Lundgvist nyligen fyllde 40 år Elsa Söderberg.
Hulda Lundgvist.
- - *
språkslösare inkom­ ster än som i den­ samma framhålles, skall kunna inrätta sig för att få debet och kredit att stämma.
Riktlinjerna finn as an- gifna — d ärefter tor­ de inskränkningarna kunna företagas i d en mån sådana ytterli­ gare kräfvas.
En ämbetsmannafamilj med omkring 8,000 kronors årlig inkomst har, sedan pensions- afgiffer, amorteringar iämte skuldräntor, lif- försäkringspremier fleh det i proportion till den större inkom­ sten också högre sat­ ta skattebeloppet plus de större kostnader barnen tarfva, då de efter slutad skolgång Fordra vidare utbild­ ning eller fortsatta studier (uppfostran är iu det enda äfven dessa föräldrar kun­ na ge sina barn, då förmögenhet ej finns) det ingalunda mer ' kungligt " än en offi­ cersfamilj med öfver 5,000 kr inkomst och ett skuldfritt bo.
Dra­ ger man ifrån de nämnda stora posterna, återstår ej mer än halfva lönen till famil­ jens underhåll och barnens upp­ fostran — de synas mig sålunda tämligen likställda, med undantag af att officerens uniform m ed dess många tillbehör ju g ör klädkontot afsevärdt dyrare.
Om, såsom Fru X. s äger, " till mat anslås 150 kr.
per månad ", bör denna summa kunna fördelas så, att tillräckligt närandé måltider erhållas.
Till stöd för detta mitt påstående ber jag få hänvisa dels till ett häfte " Råd och recept för dyrtidshus- hållning " af Lilly Axels son, som till ett pris af 30 öre kan rekvireras från Rösträttsbyrån i Stockholm, Lästmakaregatan 6, och dels till en af undertecknad författad liten bok, " Matlagning i dyrtid ", hvilken inom kort väntas utkomma från Åhlén och Åkerlunds för­ lag.
Ett tillåter jag mig likvisst framhålla, näm­ ligen den absoluta nödvändigheten af att hus­ modern personligen i kök och förrådsrum öfvervakar att allt på riktigt s ätt tillvaratages och att icke de minsta smulor af något slag förfaras.
Många husmödrar torde vara eniga med mig däri att den mest radikala besparing i ett hushåll åsiadkommes genom att, där så låter sig göra, vara sin egen kokerska och hellre engagera en mindre skicklig jungfru.
Härmed vill jag ej ha sagt, att det ej kan finnas sparsamma tjänarin- nor, men de äro mycket sällsynta.
Och i alla händelser får man nog söka reda sig med en jungfru, där inkomsterna ej tillåta att hålla flere.
Undertecknad känner många officersfamiljer.
De flesta af dessa militärer ha dock gift sig till förmögenhet och några ha fillika själfva sådan.
1 några fall, där med yngre officerare detta ej är fallet, ha dock endera eller bägge kontrahen­ terna utgått från så pass välsituerade hem, att de därifrån erhålla hjälp i form af kontanter eller in natura.
Bland dessa senare är dock en ung löjt­ nant, som gift sig hvad man kallar fattigt, i två nätt och anspråkslöst möblerade rum med kök blef deras första hem och den unga frun sköter detsamma utan jungfru, men finner äfven tid att hjälpa sin man i d et extra hemarbete han med sin småländska enei-gi vetat att förskaffa sig.
(Det där om smålänningens energi, som för öfrigt är ett erkändt faktum, är intet " skryt ", ty själf är jag inte småländska.)
Ingen af dessa senare unga familjer — någ ra med ett barn — beb o hvad man kan benämna en våning, två rum och kök är hvad de ha, och ingen jungfru, och några bjud­ ningar kunna gifvetvis ej komma ifråga.
Men fru­ arna äro beundransvärd!
duktiga och filltagsna, de genera .sig icke att utföra något arbete.
Men när flere barn komma, måste ju svårigheterna ökas.
I de flesta fall ha dock de, som behöfva det, någon bisyssla, som inbringar dem ett extra tusental kronor och mer — f örsäkringsagentur, gymnastiklärarebefattning o. s. v. Alltid är na- turligen så ej förhållandet och då måste tillvaron t. u. m. i narma- sie närhet a {hufvud- staden eller Uppsala, har förmått att klart se tidens kraf på ökadt inhemskt ma­ terial, och icke blott odlat lin, utan ätven förträffligt lyckats i sitt förehafvande.
I och för sig har denna kvinnornas resoluta handling till fromma för ökad linodling hit­ tills betydt mera än de utredningar, för­ slag och miljoner, hvarmed männen vi­ sat linfrågan upp­ märksamhet.
Men gif- vetvis bör just detta männens ingripande vara begynnelsen till ett kraftigt höjande, framför allt i större skala och omfattning, al en handtering, hvilken i material­ bristens dagar blifvit en brännande aktuell fråga.
Hvar och en för väfnad enligt goda och urgamla metoder verkligt nitälskande, icke endast ytligt in­ tresserad af en icke gedigen grannlåts­ vara, den s. k.
" konst- väfnaden ", ser i linodlingsfrågan begynnelsen till all god väfnad.
Och i innnevarande stund blir lin­ odlingen en fråga af vidare be­ tydelse är någonsin förut; har den tidigare dikterats af omtanke för det egna hemmet, måste den n springa fram ur omtanke ej blott om e gen utan på samma gång hela landets välfärd.
* En af landets största och vackraste folkskolor, Nordhemsskolan i Göteborg, som i dagarna hög­ tidligen invigts.
Skolan har plats för 2,000 e lever i 66 läsesalar.
Medaljongbilden återger själfva invigningsakten Anna Backlund foto.
te sig mörk, för att ej säga tröstlös, så jag ger Eder alldeles rätt uti a tt det är rent af uppröran­ de att våra officerare äro så illa tillgodosedda.
Någon förbättring synes ju dock nu vara att vänta, om den ock ej blir så synnerligen lysande.
SMÅLANDSFRUN.
Linets och spånadens renässans.
Af ELISABETH THORMAN.
SEDAN VÄFNADSKONSTEN I NÅGRA TIOTAL af år rönt ett utomordentligt stort intresse, har man slutligen börjat inse, att med en fullgod väf­ nad på det allra närmaste sammanhänger ett full- godt — han dspunnet material.
Hvarje god husmor af allmogeklassen, där lin­ odling, linberedning och spånad, eller, om lin år li­ gen inköpts, linspånaden aldrig helt öfvergifviis, har klart insett detta, och äfven låtit sin klara och riktiga värdesättning gälla üllen och ullgarnet.
Större landthem, där bristen på arbetskraft gjort sig ännu kännbarare än hos allmogen, hafva tvin­ gats att öfvergifva spånaden, under det att de största landthemmen, herrgårdarna, äro lätt räk­ nade, där ens väfstolens dunkande låter höra sig från den stora gammaldags väfkammaren.
Emellertid, en linets renässans kan redan iakt­ tagas.
Hade en statistik kunnat föras, skulle den­ na hafva visat, att under den allra senaste tiden årligen allt mera jord lagts under linkultur.
En och annan större herrgårds härskarinna, - %7 - Spånaden af linet blir den an­ dra frågan i ordningen af grund­ läggande betydelse för allt hvad äkta väfnader heter.
Hvad beträffar spånaden, har dess uråldriga traditioner varit nära att brista.
Hade de gamla, hvilka i sin ungdom så allmänt spunno och ännu öfva konsten samt de medelålders kvinnor, hvilka lärt att spinna, men aldrig fått tid att syssla därmed, hade dessa icke fått upplefva linets och spåna- dens renässans, hade denna tradition varit ohjälp­ ligt bruten.
Ty hos ett yngre släkte är denna goda och fina kunnighet helt förgäten.
Det äi detta unga släkte den förpliktelsen åligger att knyta vid gammal tradition.
Och helt visst skola de unga, så snart de blifvit medvetna om hvad detta innebär, göra sin plikt.
Uppsala Läns nya Hemslöjdförening anordnade under föregående år en spånadskurs, men då uppsalaungdomen där fullständigt lyste med sin frånvaro måste densamma inställas.
Till stock­ holmskornas heder må det nämnas, att den spå­ nadskurs, den första i sitt slag, hvilken birgitta­ skolans för allt äkta och godt nitälskande före­ ståndarinna, fröken Elisabeth Glantzberg, anord­ nade, genast fick sitt elevantal fulltecknadt.
Det må äfven nämnas, att icke få i sp ånad redan kun.- uiga personer förfrågade sig om hemarbete.
För Stockholms husmödrar, hvilka kunna förskaffa lin, men ej äga arbetskraft öfrig till de ss spånad, finns således godt tillfälle a tt inom vår hufvudstad — hvem sk ulle ha tänkt sig detta?
— få denna fråga löst.
Det handspunna garnets öfverlägsna beskaffen­ het ö fver den maskinspunna varan har till fullo i n­ setts af hvar och en som haft tillfälle och omdöme att jämföra.
Den äger för mycket af axiomets grundfasta klarhet för att här behöfva bevisas.
En fullgod väfnad kräfver handspunnet material så väl till varp som väft.
Att spinna den förra är en mycket stor konst, hvilken aldrig blifvit f lertalets egendom, utan t. o.
m. i äldre tider öfvades af ett fåtal.
Bomullsvarpens höjande i pris under den senaste tiden har som en god följd haft återupp­ tagandet af varpspånaden.
Linfrågan kan och får aldrig sättas ens i jämn­ höjd med den öfver allt annat högviktiga lifsme- delsfråoan.
Men i freds- som krigstider är den dock af tillräckligt stor betydelse för a tt blifva oc h förblifva en af husmoderns allra angelägnaste omsorger.
o * o o o * o « o o o o « * o o o o o a s o o e o o o o • •• •• • • •• •• •• • • •0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 « o o o o Q Bekväma, hopfällbara två- och fyrhjuliga BARN ' VAONAR Trefliga modeller.
Billiga bestämda priser.
PAUL U. BERGSTRÖMS ?r™ INGGi Äf,£ 74, O ooooooooooooooooooOooou^ ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooQ NYA tam å IM al Svall Korntlingor.
WERMLANDS-TIDNINGEN Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 Rikstelefon namnanrop Länstidningen Värmlands enda dagliga tidning.
3 hg.
smör V2 k kp.
socker 3 hg.
kornflingor " Eva ", den af Bonnierska nämnden prisbelönade brunnsgruppen, har i dagarna pro / stått inför nämnden på planen där Grefture- och Riddaregatorna sammanlöpa vid Birger jarlsgatan.
Vi vilja emellertid hoppas, att del var under inflytande af ett skämtsamt lynne, som nämnden gaf denna kuriösa Eva ett pris.
Hvar det prydliga éller konstnärligt sköna hos detta kvinnliga spektakel är tillfinnandes, som skulle kunna berättiga henne att visa sig för allt folket, torde väl förbli en hemlighet.
Vi stockholmare tåla mycket, äfven af vissa konstriktningars bejängd- heler, men en g å n g brister vå rt tålamod o ch d å.
.
.
1 hg.
hvetemjöl Beredning: Smöret röres \ l till­ • DJURGÅRDSTEATERN ÄR KNAPPT ATT känna igen, så nyrenoverad och prydlig har den blifvit.
Direktör Gustaf Collijn invigde sin första sommar i den historiska lilla t rälådan med August Blanches " En födelsedag på gäldstugan " och " Ett resande teatersällskap " — och en djupare vördnad för gammal svensk dramatik kan man inte gärna ådagalägga.
Otvifvelaktigt har man att vänta ett konstnärligt jämnare spel, när moderna program komma upp på affischen, men e n pres­ tation, hr Hanson som den klassiske aktören Öländer, är valuta nog tillsvidare.
Han skapar ett litet mästerverk af rollen.
Premiärföreställ­ ningen inleddes med ett hjärtligt, halft skämtsamt, halft vemodigt betonadt kåseri af D a n i e l F a l l ­ ström, hvari han skildrade Djurgårdsteaterns historia och i sammanhang därmed det gamla idylliska Stockholm, som är så himmelsvidt olika det nuvarande moderna och vräkiga.
Jag trycker din hand till tack, trofaste sfockholmsskald, för att du så vackert påminde oss om en svunnen idylls guldålder!
ÄKTA ASEPTINTVÅL!
• OCH} sammans med sockret, tills det blir J hvitt och pösigt, då kornflingorna billsättas.
Sist inarbetas mjölet.
I BORLANOLINTVÅL I • • I cocosoljetvålar i stänger, | Af degen formas därefter små runda I tillverkas fortfarande och | kulor, hvilka gräddas vackert rost­ » - äro af god kvalitet.
- t gula i medelmåttig ugns värme.
Trän scenen ocfi estraden.
(&amp; &gt; GAHNS i C, KÖKSALMANACK — J RECEPT: Redigerad af Sjjötunga à ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND ti«ne (f. 8 pers.).
la 8 Floren- sjötungor Årets sommarrevy på Kristallsalongen Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ på omkr. 5 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.).
är e n l i g t f a s t s t ä l l d r e g e l f ö r f a t t a d a f E m i l moderskurs i Stockholm.
l l k o k n i n g: IV2 msk.
smör Norland er och heter " Malla eller den föräl­ FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR (30 T i gr.), 4 Va del.
fiskbuljong.
skade skutskepparen ".
Produkten är plågsamt VECKAN 10 — 16 JUNI 1917.
S p |e n a t: 3 hg.
spenat, 2 V2 andesvag och det enda som fångar publiken be­ SÖNDAG.
Frukost: ' Smörgås­ msk.
smör (50 gr.).
s t å r a f n å g r a k u p l e t t e r s j u n g n a a f M a r y G r ä ­ bord; sparrisomelett; kaffe eller te.
S T å i 1 s 1: g 4 a r de n l e.
r h i o n l l g a n: d a 1 i s 2 e.
r ä k s t j ä r - ber, och några ögonfägnande danser.
Men man Middag: Sijötsmga à la florentine tar, persilja.
meld potatis; stekt färsk skinka med får inte begära för mycket i dessa de allmänna spenat; Belredning: Sjötungorna ur­ rabarberkompott med Borgö- tagas, sköljas väl och torkas; fe­ bristernas tider.
bakelser.
norna Iclippas bort.
En djup skåra Det är förmodligen med tanke härpå den ny­ MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgas­ skares med en spetsig knif (längs skapade Revyteatern i Berns invigt sin tillvaro i bord,; välling med fruktkompott; efter ryggbenet på .båda sidor och kaffe eller te.
Middag (vegeta­ filéerna skäras försiktigt från benet, det stockholmska nöjeslifvet med en revy, " I risk): n ZRisrand toed svamp- och att de ej gå sönder.
De läggas d r ö m m a r n a s r i k e ", f ö r f a t t a d a f O s c a r W e n - blomkåls s tuf ning samt potatis; bröd-^ så med skinnsidan mot en skärbräda n e r s t e n, hvilken produkt är så lindrigt kvick pudding med sylt.
och köttet skares från skinnet.
Gä­ som det gärna är möjligt.
Men revyn kommer TISDAG.
Frukost: Smörgås­ larna klippas bort och hufvudet, be­ bord; pannbiff med potatis; kaffe net och det Jhvita skinnet sköljas att gå på några förträffliga dansnummer, herrar eller te.
Middag: Vegetarisk väl och härpå kokas buljong.
Filé­ Lindholms och W a 11 é n s outtröttligt glada juliennesoppa med klimp.
Sik, stekt erna!
ingnidas med isaltet och få iligga .på hvarandra 1 tim., hvarefter de l y n n e o c h b u r l e s k a k o m i k s a m t f r ö k e n J u l i e t t e med gräddsås.
och potatis.
torkas med ' fiskhandduk och Linds käcka företeelse.
Ja, den lysande upp­ ONSDAG.
F rukost: Smörgås­ ånyo välling; delikatessill med po­ kokas 5 — 8 min.
i fiskbuljongen.
sättningen får heller ej bagatelliseras.
Lokalen t bord; Spenaten förvälles i lätt isaltadt atis, kaffe el ler te.
Middag: gör för resten ett trefligt intryck i sin nya ge­ Kall skinka (rester från söndag) vatten, får rinna af, vrid.es i en duk, hackas tämligen fint, kokas m^id grönsaker; enkel rabarberpaj stalt, så det blir nog muntert där i so mmar.
i smöret omkr. ' 20 min.
och utbredes ARIEL.
med vanilj sås.
• TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; stångkorf med potatis; kaffe eller te.
Middag: Vegetarisk spenatsoppa; fläskpannkaka.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord^ välling; strömmingslåda med p o t a t i s: ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g Sjömansbiff; saftsoppa.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; pytt i panna; mjölk, kaffe eller te.
Middag: Kokt torsk med senapsås och potatis.
mPHMPHOm: ENERGON P / LLE /?
: o«Vid altman av ' a g bi t, .. ««rVwsitBt.W^ransträng- A, ST OCK HOL M R » «ÎP » H®7) Ç: PROF-ESSOR A.VESTERBERG.
B o rgö bakelser (omkr. 24 st.).
' 210 gr. smält smör, 210 gr. florsocker, 3 ägg, skalet af V2 c itron eller 15 sötmandlar, 140 gr. torrt potatismjöl.
Mellins Tood / ff / Ir biita föds för svaga / Wtoch klena barn i alla åldrar.
ning vzb sömnlöshet.es ' A « B » PM A R M A C Î på bottnen af ett aflångt silfverfat.
Filéerna läggas därpå, 4 del.
hollan­ daise hälles öfver och anrättnin-, gen garneras med räkstjärtar och persilja.
Serveras med små kokta potatisar.
Gösfiléer kunna tillagas på samma sätt.
StlftetMtritt - lättsmält KSpg i apotek.
îpscsri-^00 / I n•••••••••••••••• Ä VO LTA ELEKTRISKA VÄRMEAPPARATER göra husmodersysslan lätt och angenäm ELEKTRISKA A KTIEBOLAGET VOLTA - ULVSUNDA PR STOCKHOLM - Besök vår utställning Birgen Janisgatan 21 * Ärkebiskopen lägger grundstenen Ull det nya Diakonisshemmet i Uppsala.
Bakom, honom med •aaonoopoooonanoononnonnaQanaoaa, hatten i handen står förre excellensen Hammarskjöld.
G. Angel foto.
- 3ÔÔ -
Se svaret på frågan 184 1) i n:r 20.
HJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiH N:r 202.
Undrar huru jag skall M H kunna få bort skarpa veck på hvar- dera sidan af munnen?
De gå som en linje från näsan till munnen och framträda starkare vid trötthet.
Massage hjälper ej.
Berta 25 år.
ar det kraftigast aptitgifvonde = och mest stärkande af alla mo- § Créme och Teint-extrakt skyd­ När_ ni ännu är så ung, gå nog 5 derna organiska järnpreparat.
= de djupa linjerna _ b ort med mas­ dar och förskönar huden som Synnerligen lättsmält fördra- sage.
Men det hjälper ej.
att ut­ ges det af den ömt&amp;ligaste föra massagen en och annan gång = intet annat.
mage.
Vid blodbrist och svag­ utan hvarje afton efter tvättning het af största verkan.
Dess an- _ Fås öfver hela Skandinavien.
med varmt vatten och tvål.
Någon genäma smak gör att det med 5 god hudcréme bör användas vid mas­ jjj lätthet tages af s&amp;val barn som =i Efterfrågan större än någonsin.
sagen, som utföres uppåt och utåt.
= vuxna.
= N: r 203.
1).
I-Iar inte vunnit något resultat med tedekokten, trots jag § Tillverkas A § användt två satser.
Som håret blir I APOTEKET VASENS ORO«- É Nyhet!
mycket torrt, vill jag fråga om 5 HANDELS LABORATORIUM.
I man under tiden kan använda svaf- STOCKHOLM.
velpomada?
— 2).
Läste i Idun om Orlglnalflaskor om 600 = Hennapulfver och Indigo — men hur gram, Pris Kronor 2 .26 = få det jämt, då håret är urblekt på sidorna om hufvudet?
År det I BILLIGT!
- Finna » i illa mitak - BILLIST!
| svårt att anbringa och håller det sig?
— 3).
Är Pyrogallussyra ofar­ niiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniHinininii.iiiniiiiHiniHiiiiiiiniiiiiniinf^ lig och hur användes den?
eller anslå i köket » Några Bådlös.
beprövade recept för bak- 1).
Man bör använda svafvelpo- nin£ af tårtor m. m. med mada efter fuktningen med tédekok- Good a-J ä s t m j ö 1.
Det ten, sedan håret väl torkat.
Poma- är de bästa recepten föi dan inmasseras i hufvudsvålen.
— det finaste jästmjölet.
2).
Anbringa Hennadegen så som Burkar à 15, 26 o. 60 det står i svaret på frågan 140 [2) öre.
i n:r 8.
— 3).
Pyrogallussyra fram- ställes af galläpplesyra, hvilken ofta Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; C o. förekommer i hårfärg.
N ": r 204.
Finnes något tillförlit­ ligt medel mot svår mjällbildning?
KSTRöns itv !A N i Uj Lider på grund af detta af klåda och starkt håraffall.
Troligen ådra­ git mig sjukdomen hos hårfrisörska.
Fru Parmilla.
Emily-Tinktur är ett effektivt me-« Mot mjällbildning och hårets affal- del för.
bevarande af en fraich hy lande bör ni regelbundet en gång samt rynkors aflägsnande.
Medlet i månaden — i början oftare — verkar absolut och är i alla af Be­ tvätta håret med såpsprit och kemiskt tvättad o. präs- enden behagligt och välgörande för noga skrapa upp allt mjäll.
Se ut­ sad blir Eder kostym, huden, vilket vi med säkerhet kunna förlig beskrifning i; n:r 11, frågan L garantera, dels genom egen mångårig klänning, kappa eller erfarenhet, dels genom den lifliga (ef­ N:r 205.
(Snälla Skönhetsdoktorn., överrock, om densam­ terfrågan, som preparatet redan vun­ Hvad skall jag göra, då mitt hår nit under den korta tid, det varit ma insändes till T i l l f o r m a r n a: 2 0 g r.
s m ä l t vatten, skäres - tvärs öfver muskel­ faller af alldeles förskräckligt?
Har kändt af allmänheten.
Förpackas smör, 2 msk.
hvetemjöl (20 gr.), 3 trådarna i omkr. 1 1 / 2 cm.
tjocka försökt med konjak och ricinolja, Orgryle KBm lska och försändes i flaskor à 3 kr.
msk.
stötta skorpor.
skifvor, vilka bultas med en fuktig Azymolstimulus, tvättning med am­ Tvätt- 8 Färgeri-A.-B.
mot postförskott.
Om 2 flaskor be­ B © (r e d n i n g: S m å k r u s i g a b a ­ köttklubba eller köttklapp, tills de moniak, men ingenting kan få håret ordras på en gång, är priset 5,50.
Gåteborg.
kelseformar smörjas med det smälta äro tunna, men få ej bultas sönder.
att växa igen.
Har nu i nära två Bruksanvisning medföljer.
smöret, som,, får kallna och beströs Biffarna béströs med en blandning " års tid tvättat håret med kvilajabark Då preparatet röner stor efterfrå­ därefter först med Ii vetemjölet och af saltet, hvitpepparn och mjölet.
och masserat med vaselin, men nå­ gan samt pä grund af kriget råva­ sedan med ide stötta och siktade skor­ Löken skalas skäres i skifvor och got resultat synes ej.
Själfva hår­ ran är mycket begränsad, torde ärade porna.
— Smöret får kallna • och brynes vackert i hälften af smöret.
bottnen är hård och blank.
Håret utarbetas af skicklig astrolog.
Upp- kunder skyndsammast insända sina röres tills det är hvitt och pö­ Potatisen skalas och skäres i V2 är mycket långt och tunt, isynnerhet gif födelsedag och år, födelseort, beställningar för täckande af behof- sigt, därefter tillsättas sockret, ägg-« cm.
tjocka skifvor.
En biffkokare framhåret.
Förtviflad.
namn lo&gt;ch fullständig adress, samt vet för den närmaste framtiden.
gulorna, en i sänder, det finrifna smörjes med resten af smöret, och Ni bör regelbundet tvätta håret bifoga 30 öre i frimärken.
Åberopa Order torde förtroendefullt insän­ citronskalet eller de .skållade och däri läggas hvarfvis biffarna, lö­ enligt beskrifningien under frågan denna tidning.
Astrolog Wilh.
Leid- das till postfack n:o 66,Örebro.
Pärm malda mandlarna samt potatismjö­ ken och potatisen; på potatisen .strös 147 2) i n:r 11.
Då ni, sedan hå­ n e r, S t r ö m g a t a n 1 0, K a l m a r.
expedition.
let.
Sist nedskäras de till hård t litet salt.
Vattnet, tillsatt med ret är torrt, masserar in svafvel- skum slagna ägghvitorna.
Formarna köttextraktet jämte vinet, spädes på, pomadan, måste ni söka röra själfva fyllas till tre fjerdedelar med ' smet, locket pålägges och anrättningen får skalpen, ej endast massera ytligt, ställas på plåt och bakelserna grad * sakta steka i ugnen eller ofvanpå ty då skalpen kännes hård och fast, das i ej för _ varm ugn, tills de vid spiseln omkr. 2 — 2 V2 t im., eller tills kan det ej bli någon växtkraft på prof med vispkvist kännas torra.
köttet är mört.
Biffen serveras ui håret.
Denna islags massage bör CJppstjälpas, när mesta hettan af- kokaren.
Vinet kan uteslutas, om upprepas hvarje dag med eller utan gått, och serveras till kräm eller så önskas.
pomada.
Kan ni få skalpen att ställning den 31 Maj 1917. ock till kaffe eller te.
bli rörlig, blir det så småningom nytt hår.
Tinktur för tunt Tillgångar: Skulder: hår: Re c. Cantharidtinktur 35 K i s r a n d (f. 6 pers.).
1 tsk.
, 610,221: 27 Aktiekapital I H a r f v a l o t t e r i e t finnas nu 24,000,000: — finhackad portug.
lök, 50 gr. smör, endast ett fåtal lotter kvar, hvar- gr. Jamaicarom.
35 gr., Glycerin 7 Obligationer 15., 219,741: 57 Reservfond 9,300,000: — 150 gr. risgryn, 4 V 2 del., kokande för de, som ännu icke försedt fiig gr.,_ Kolsyrad ammoniak 2 gr., Ren Fastigh.
o. inventarier 4j .849,430: 19 Dispositionsfond 500,000: — sprit 14 gr.
Rosmarinolja 10 drop­ Reverser mot säkerhet 9.5, 314,631:48 vatten, salt.
Pensionsfond med en lott torde passa på., inna.n par.
321,852: 21 Detta blandas, och sedan B e r e d n i n g: I e n ä j r n k a s t r u l l det blir för sent.
51., 995,535: 68 Deposit, o. Kapitalräkn.
76,782,654: 5 (5 Dragning blir tillsättes 126 gr. destilleradt vatten.
Vexlar smältes smöret.
Den hackade löken den 12 dennes.
Se f. ö. annons i Kreditiv- och löpande Sparkasseräkning 49,112,851:42 N: r 206. iVore tacksam få veta fräses först däri; sedan iläggas de veckans n: r!
räkningar 17, Giro- o. löpande räkn.
27,346,032: 04 något bra medel mot grått hår.
Har Hos inhemska banker 4, 636,439:66 sköljda grynen, som blandas väl fmed 318,899:21 Postremissväxelräkning 4,505,097: 81 i Idun sett att grönt te och salvia smöret och _ löken.
Det kokande­ » utländska banker 9,, 582,684: 90 Till inhemska banker ... 5,018,164: 88 är bra, men vet ej hur det tillagas, Å a ndra räkningar vattnet tillsättes och alltsammans 4, 640,208: 50 » utländska banker, ... 1,430,052: 44 eller användas, då jag ej har svaret får ett godt uppkok, hvarefter locket Af uti.
banker insatta 2,151,552: 11 nummer 90.
Fru A. lägges på och grytan sättes in i Å andra räkningar!
8,699,534: 99 60 gr. grönt te och 60 gr. torr ugnen där grynen få koka omkr. salvia läggas i en kastrull.
Det Kronor 209,167,792:46 45 min., eller tills de kännas mjuka.
Kronor 209,167,792:46 öfvergjutes med 9 del.
kokande vat­ Allt vatten bör vara inkokt i gry­ ten; får sakta koka med slutet lock nen.
De packas, sedan i en med tills tredjedelen kokat in.
iSkall kallt vatten ursköljd hålform oc.h JST-.r 200.
Jag har i flera år haft stå ett.
dyg n, silas och buteljeras.
: uppstjälpes därefter genast på små hvita kulor på kinderna och varmt serveringsfat.
iHålet fylles omkring ögonen.
Hur få bort dem?
Håret fuktas härmed hvarje afton och hufvudsvålen masseras i 10 mi­ med svamp- och blomkålsstufning, Första årets prenumerant.
nuter.
_ Då håret blifvit fullkomligt Anrättningen serveras med potatis.
Spetsen a± en fin synål föres ge­ torrt, inmasseras litet svafvelpomada nom en ljuslåga för att bli des inf i- i hår bottnen.
15 DROTTNINGGATAN 15 S j j o m a n s b i f f (f.
G p e r s.)
.
1 cierad.
Därefter öppnas den » hvita N: r 207.
1) livar fås valnöts blad STOCKHOLM.
kg.
utskuren biff, oxhare eller ben­ kulan » försiktigt med spetsen af till färgning af hår och hur beredes FRAMKALLAR- KOPIERAR - FÖRSTORAR fritt innanlår, 2 tsk.
salt (10 gr.), nålen och innehållet trycks ut med dekokten?
2) Hur ofta skall man 1 U tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
mjöl, hjälp af en bit renad vadd doppad behandla håret därmed?
(10 gr.), 1 stor portug.
lök, 3 msk.
i sprit.
Stor försiktighet bör iakt­ Prenumerant.
smör (60 gr.), 1 lit.
potatis, 5 del.
tagas.
Fläcken tvättas med sprit 1) Valnötsdekokt tillredes bäst på kokande vatten, 1 / 2 tsk.
fast kött­ både före och efter operationen.
extrakt, 1 — 2 msk.
hvitt vin eller Om huden skalle bli irriterad, påstry- apotek.
^ 2) Håret fuktas därmed emellanåt, isynnerhet efter tvättning.
scherry.
kes litet zinksalfva.
a B e r e d n i n g: Köttet,.
som bö r N: r 201.
Finnes medel mot annal­ Som färgmedel verkar det långsamt hafva * h ängt, tills idet är riktigt ' mört, kande dubbelhaka och veck på hal­ men stärker äfven hårväxten.
Håret bör inte tvättas mer än en gång i torkas med en duk urvr-iden i hett sen?
D.
P. månaden om det inte är ovanligt fett.
Som liåret gärna vill bli torrt af va.lnötsdekokten, bör efter be­ handlingen hår bottnen ingnides (med litet svafvelpomada.
, N: r 208.
Vore tacksam få veta hur afkok på valnötsblad tillredes under och hur det bör användas för mörk­ brunt hår, som vill gråna.
Är det fullkomligt oskadligt?
Gammal prenumera,nt.
Bidrag till den Reuterholraska regeringens historia.
Valnötsdekokt är fullkomligt t » skad­ Pris 7 kr, 50 öre.
lig.
Se föregående svar.
N: r 209.
Hvar kan man få köpa OBS.!
De sjöfartstrakasserier med engelsmännen under 1790-talet, svafvelpomada?
G.
B. som boken företrädesvis behandlar, äro ofta så förvillande I färg- och parfymaffärer.
lika den situation, vari vi för närvarande befinna oss, att N:r 210.
Vore mycket tacksam för ett råd,, hur jag skall behandla åtskilliga sidor i boken kunde passa ' i en ledare om Sve­ mitt hår för att få det torrt.
Det riges sjöfart i våra dagar.
Ehuru boken endast är en på blir nämligen mycket fett redan ett fullt vetenskaplig grund vilande skildring av Englands upp­ par dagar efter tvättning.
I syn­ nerhet framhåret blir fett och oljigt trädande mot vår handel för 120 år sedan, kommer förf.
- och mycket mörkare än det långa antagligen på grund af dessa slående likheter att under håret, som är ljust cendré-färgadt.
nuvarande situation misstänkas för dolda anspelningar på Hvad skall jag tvätta det med och hur annars sköra det, så att det nutidspolitiken.
« blir torrt och poröst?
Har försökt med Azymolstimulus, men det tycks P.
A. Norstedt &amp; S öners förlä?, Stockholm.
§ ej alls hjälpa, snarare tvärtom.
Bekymrad.
^••••CXjaaDDDaDDaDDQDDDDDDDOaDDDaDaDDDnacâ 3Ö9 IFERROL!
La " La M ascotte " Nagelvatten.
Lägg i kokboken •Jf / MIÖLFESOCKERS j^TlSTTluts^lS fyfûà aJÎ) rv (?
mcanmas [0fris.
om fLaxt ef h ?å,££aj&gt; mec) Damer, Sen hit!
Elegant ®sS^soÉTVM,.
Lefnadstolkningar Sydsvenska Kredit A ktiebolagets IDUNS SKÖNHETS- INSTITUT.
BENNO BECKEMÀNS FOTOGRAFISKA MAGASIN • Mârklig boknyhet v ak tuellaste intresse: LYDIA WAHLSTRÖM ù ' .ŒmaM / jîr / fôzgentmisfônÂeê 4^ / 1.
SVERIGE OCH ENGLAND Revolutionskrigens början.
' éirfC?
&lt;^y.
nagre / jOsUsCwr
Tvätta håret ofta, d. v, s. ej of­ tare än en gång hvararinan vecka, och lägg litet soda, ungefär en rågad îtesked i vattnet.
Använd där­ e m e l l a n f ö l j a n d e T i {n k t u r f ö r oljigt hår: Ree.
Dubbelt kol- syradt natron 7 gr., Borax 7 gr., Eau de cologne 56 gr., Ren sprit 28 gr., Konsjonelltinktur 7 gr., J) e stille rad t vatten 448 gr. Drypes öfver håret från en flaska med dropp- kork " och i ngnides.
» N:r 211.
En mamma, som liar två små flickor, 2 och 3 år gamla, h vilka båda ha vackra lockar, ber om ett godt råd om hur deras hår skall skötas.
Den äldstas är ganska torrt med litet _ mjäll, och hårstråna börja klyfva sig i toppen.
Om jag klipper håret, går lockarna bort ' Och k omma nog inte igen.
Skall jag låta en hårfiisörska toppklippa det, såsom stort folk låter göra, när håret klyfver sig?
Iiur ofta bör jag tvätta barnens hufvud, och är man­ delolja bra att gnida in hårbott- uen med?
Tacksam för svar är Småflickornas mamma.
Håret bör regelbundet tvättas en gång i månaden och för att få bort mjäll, bör såpsprit emellanåt an­ vändas så » som beskrifves i isvaret på frågan 147 2) i n:r 11.
Om håret klyfver sig i topparna-, böra dessa klippas, hvilket göres lättast om man flätar håret i flätor och sedan drager dessa ba-klänges genom fingrarna, då man lätt kan se h vilka strån som behöfva klippas.
Småflic­ kors hår bör mer borstas än kammas, dock alltid först redas ut med kam.
Man bör aldrig underlåta efter tvätt­ ning af håret, sedan det väl är torrt och utredt, att ingnida något litet fett i hårbottnen, och mandeloljaj duger nog, blott man ej tar mer än ytterst litet däraf; annars vill jag rekommendera svafvelrpomada .. N: r 212.
Hur förhindra ögonhå­ ren att falla af?
Har hört,_ att man bör pensla med ricinolja för att erhålla långa och täta ögonhår, har försökt medlet dock utan resultat, de fortfara att falla, isynnerhet så hår på våren.
2) livad skall jag göra åt mina ögonlock, som- äro röda?
Har försökt tvätta med bor- syrelösning, men tycker ej det hjäl­ per.
3) Under de senare åren ha på mina kinder uppstått ett nät af hårfina små blodstrimmor, h vilka tyckas sprida sig.
Kunna de af- lägsnas och hur?
Har hört att de operativt kunna aflägsnas.
Finns ej nå.got enklare medel t. ex. massage och hur bör den i så fäll tagas?
Lisa.
1) M o t fa l l a n d e ö g o n h å r: R e c. Svafvelsyrad kinin 0,30 gr., Söt mandelolja 28 g r., — Att penslas på «ögonhåren med en kamelhårspen­ sel som väl skakas af sedan den doppa.ts i vätskan.
— 2) Försök att några gånger * om dagen tvätta ögon­ locken med het men ej kokt mjölk, som får torka in af sig själf.
Men ser ni ej någon förbättring efter ett par veckor, så vänd er till läkare, ty det kan.
vara någon sjuk- lighet, som hänger aamman med ögon­ hårens af fallande.
— 3) Äfven i detta fall bör ni rådfråga läkare.
N: r 213.
Finnes ej i Stockholm någon, större teaffär, där man kan erhålla s. k. grönt te?
Och hvart skall man vända sig för att få torr salvia?
Har förgäfves på flera ställen sökt erhålla dessa båda sa­ ker.
2) Hur få bort bruna fläckar i pannan och på kinderna?
1) Grönt te finnes i Cecil Graf- ströms: tehandel, Hamngatan, och torkad salvia bör finnas på apotek.
2) Se svaret på frågan 179 3) i n: r 20.
N: r 214.
Var god gif mig ett råd hur jag skall sköta min hud, så att den ej fnasar sig och blir röd för vare sig köld, blåst eller sol.
Har mycket tunt skinn, syn- nerligast på näsan.
Tvättar mig om kvällarna i ljumt vatten, använ­ der ej tvål.
Tacksam.
En ömtålig hud bör om aftnarna tvättas med varmt vatten och sil­ ke s- eller barntvål samt därefter masseras med någon fin hudcréme.
På morg-onen ingen tvättning utom ögon, näsborrar och mun.
Däref­ ter pudra med talk- eller rispuder, som lätt aftorkas med sämskskinn.
Det som sedan stannar kvar är nog för att skydda huden både mot sol och kyla.
N: r 215.
Finnes något verkligt medel mot fräknar.
En som vill bli h vit.
Reç.
Ichtyoli gr. 0,5 Gelanthi 50,0, D.
S.
Utvärtes.
Anbringas på dagen som skydd för solen.
N: r 216.
1) Fru Skönhetsdoktor, gif mig ett godt råd hur jag skall få bort bruna fläckar på öfverläp- pen och i pannan?
2) Hur få bort generande hårväxt kring mun och på händer?
3) Hvad bör jag an­ vända till förbättring af min an- sikthud, som ofta vill fjälla af och se torr ut?
Ung mor.
1) Se svaret på frågan 179 3) i n:r 20.
— 2) 90 gr. svafvelbarium och 360 gr. vatten blandas med pulvriserad stärkelse till en pasta, som anbringas öfver de ställen, där man önskar aflägsna hår.
Då pas­ tan torkat tages den bort och hå­ ren följa med.
Skulle huden bli irriterad, påstrykes litet zinksalva.
3) M o t t o r r h u d bör ni efter tvättningen ingnida en blandning af två delar rosenvatten och en del glycerin.
N:r 217.
Har i Weldon ' s Journal läst, om e tt medel mot pormaskar och öppna porer, l^alladt ' Stymoi.
Jag kan dock omöjligt.
få tag i detta hvarken å apotek eller kemi- kaliafiarer.
Undrar nu om Fru Skön­ hetsdoktorn har reda på det?
Miss X.
Har ej reda på medlet, men om ni läser svaret på - frågan 182 i n: r 20, får ni där ett råd angående s. k. pormaskar.
N: r 218.
1).
Vore tacksam få yeta säkert medel att borttaga vårtor.
2).
Skulle äfven vilja ha anvisning på någon verkligt god toalettvål.
3).
Hvar finnes jcdlvål att tillgå?
» Göteborgska 18 ».
1).
Se svaret på frågan 179 1) om vårtorna, sitta på händerna.
2) (Svårt att rekommendera någon särskild tvål; ni måste själf pröfva hvilken QUMBARLIG I A L L A H EM!
IDUNS KOKBOK s TILL SALU I ALLA BOKLÅDOR I \ PRIS: KR.
5:50.
V OOoooooooooe tooAoosoooooooo oooooooooooooo ooaooooooooooooo ooooooooooooeoeo ' Dragning d en 12 jurni i Ännu finnas ett antal lotter kvar men efterfrågan är stor.
Insänd därför snarast rekvisition under adres Nybrogatan 46 &amp; 48, Stockholm.
Lotter sändas endera mot post­ förskott el.
förskottslikvid.
Pris pr lott 2 kr.
jämte kostnad för porto och dragningslista.
Lotter försäljas äfven i lotteriets utställ­ ningslokal, Birger Jar / sg.
18, Allm.
Tidn.-kcnt.
Gust.
Ad.
torg, N.
Komp.
samt i de flesta bokh.,- cigarr- o. pappersaffärer såväl i Stockholm som i landsorten.
som passar bäst till er hud.
De dyraste tvålarna äro vanligen^ fi­ nast och drygast.
3).
Jodtvål .finns tyvärr e] att få numera.
N: r 219.
Hvad är att göra vid rodnad å haka och näsa, troligtvis förorsakad af begagnande af straft flor i kallt och fuktigt väder?
M.
T.
•Se svaret på frågan 212 2) i detta nummer.
N: r 1220.
Finns något tillförlitligt medel mot röda märken efter finnar?
S.
En läkare kan ta bort märkena med elektricitet.
Ni ' kunde dessför­ innan försöka det enkla medlet mot hudrodnader,, som står i svaret på frågan 212 2) i detta nummer.
N: r 221.
Hvad skall man göra för kartnaglar på fingrarna?
.Prenumerant.
Ett bepröfvadt miedel mot kartnag­ lar är att täcka dem med ymp- vax och sätta på fingertutor.
- Stort tålamod fordras, ty det går lång tid innan nageln faller bort.
Ett annat medel är att skafva bort kartnageln med en knif-och sedan fila den och polera fden med smä rgelpapper tills den blir bra.
N: r 222.
Jag har kylt mina hän- där och är mycket ledsen häröfver.
Ej nog med att de äro röda och svullna, utan jag har också fått stora kylknölar på knogarna.
Finns något bepröfvadt medel härför, vore tacksam få veta det.
Norrländska.
Om ni i sommar vistas i någon trakt där det är godt om smultron, så lägg omslag at krossade sådana på ihänderna om aftonen efter tvätt­ ning.
.Bärmoset utbredes på renad vadd, .som sedan anbringas kring händerna med bindor; upprepas hvarje natt så länge smultrontiden varar.
Då kylknölar uppträda, böra de&gt; penslas med en blandning af svingalla och jodsprit, som fås på apoteket.
, För att få ^händerna hvita bör ni efter tvättningen ingnida dem med en blandning af lika delar citronsaft och eau de cologne och torka dem väl efteråt.
Fru Skönhetsdoiktoni.
BREFLÅDA RED.
BREFLADA.
Å Idun kva.,rliggande svar på frå­ gorna n:ris 135, 137, 160, 164, 181, 198, öf versändas mot uppgif vande ' af adress med fbifogadt d ubbelt porto.
EXP.
BREFLADA.
» Djurvän » Annosen kostar kr.
2:50 som torde insändas i postan visning.
» Kamrater, Limhamn ».
Annonsen kosta » r 3 kr., likvid i postanvisning.
SVENSKA KURORTFORENINGEN.
Rlfi Vattenkuranstalt, Katrineholm.
___ Kneippbad.
Starkt radiumhal- tigt vatten.
Skogslnft.
Läkare: Professor Astley Levin, Sthlm.
D ftr «.
v. Norrköping.
Alla slags bad ° o. behandl.
lämpl.
m.
Rheum., Gikt.
Åderförkalkn.
Nervsjukd., Ra- diuminhal.
Inack.
i pens.
o.
sjakh.
: 2,50 — 6,50 kr.
Lftk.
: W. Bergwall.
Dn«.«vUn1m Kurort och haisbad med Borgholm sydländskt ö kHmat.
Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustn.
Väl fun­ gerande vatten- o. kloakL Läk.
John Peyron, Engelbrektsplan 2, Sthlm.
RåctaHc Hafsbad o. Kuranstalt.
1 / « pasiatib _ 1 / t Mildtj j ämnt kli _ mat, häri.
läge, en af västkustens na­ turskönaste badorter.
Läkare: d:r Erik Writt, B&amp;stad.
Sjukgymnast T. Holmberg.
Hfllflrn Hafsbad * kur- o. rekr.- ort.
Natursk.
läge: hälsos, iilim.
Gyttje-, tallb.- kolsyreb * ete.
sjuka:.TJppl.
D. Uthyr.-byrå.
R.
21.
Badläk.
: D:r C.
A. Oberg * Djnrsitr« •r.M-.f irl fritt läge.
Järnkällor.
Väl servera­ de bad.
Hetluit.
Elektr.
ljnab.
Om­ sorgsfull massagebehandl.
Billist.
Läk.
: Hjalmar Anderson, Uppsala.
T ' Fiskebäckskil _ V ä s t k u s t e n.
K e n, dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage och sjukgymn.
Bill.
lefnads- kostn., stor ryml.
matsal.
Läk.
: Lif- med.
Emil Jacobsson, Sthlm.
Fiällnäs Sveriges högst belägna • luftkurort, c.
800 mtr.
ö. h.
I björkskogsbältet.
Lämplig re kreationspl.
Häri.
fjällnatur, godt bord, c.
60 rum.
Juni — aug.
Läk.
: H. Laurell.
Hs i&lt;f r - v. Köping.
Opp.
Juni — c:a 20 aug.
Järnkälla med hög radioaktivitet, hvars vatten anv.
äfven till alla bad.
Läkare: G. Eriks­ son, Köping.
Källvik • / i- ' 1 / ».
Loftahammar.
Lugnt, ___ enkelt, billigt; skogrik, vind- skyddad hafskust; füllst, brunns- o.
badk.
; radioaktiva järnk.
; dietkurer m. m.
Läk.
: Ragnar Bdén, Gäfle.
HärL lttge 1 Sm " 4 Lannaskede _______ högl., 8kogr.
trakt » Stark järnk.
alla brukL badf.
Spec. Gyttjeb.
Kneipp b „ R adium-Institut.
Säs.
fcörj.
4 juni.
Läk .. Dr. Sigge Wikander, Sthlm.
Loka Bô ' gsl.
järnv.
Säs.
5 juni __ — 16 au g. Terminsindeln.
Reu- mat.
hjärtf., neurast.
Ber.
gyttjebad jämte vanl.
badf.
Radiuminhal.
Diet­ kost.
öfverl.
: D:r Th. Hedborg, Sthlm.
Häl!
ob ^ °- Lundsbrunn anst.
Högt o. torrt läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
Ber.
järnk., starkt radioaktiv.
Billigt.
Läk.
: B. Pontén, Göteborg.
I VQ Plfll Hafsbad, klimatisk kur- o. * rekr.
ort, füllst, brunns- o. badkur, sjukgymn.
och massage.
Moderna anläggn.
o. goda bostäder.
Läkare: Hjalmar Pries, Stockholm.
Malen B * Ätad * FUII 8 ^ kurort.
Varm- * o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk behandl.
Lekstuga.
Lekledarinna Läk.
: Prof. Kj.
O. af Klercker, Lund.
Marstrand Ha ' skuranst - m - ntm - bad, spec, gyttje- och • tv äimassagebad, goda komm.
bill, lefnadsomk.
Prosp.
g. badkontoret.
Läk.
: d:r Ivar Lagerberg, Marstrand.
M ed 6 Vi ® kogssanat.
Ber.
järnk.
m _____ radioakt.utstr.
Utm.
gyttje- o. half b. Sol- o. luftb.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt bord.
Läk.
: G. Bergmark, Uppsala.
br ® st " Mörsils Sanatorium ' sjuka.
Jämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärkande fjälluft.
l:sta kL bord.
El.
belysn.
Rikst.
öfv.-läk.
: T. Horney, Mörsil.
Johannisdal Rvd Bruxms ~ oc ^ Badanst., Radio- " aktiv järnk.
Alla brukl.
kur­ medel.
Kneippb.
Natursk.
läge Skog o. insjöar.
Lugn sommarv Ytterst bill, lefnadsomk.
o. badpr.
Läk.
: D.
B. Carlsten.
Saltsjöbadens Badhotell Alla moderna badformer.
Fullstäs- - digt gymnastik institut.
Öpp.t hel » året.
Läk.
Da: O. P. Åberg.
Adr Skagersbrunn u 0 hamn.
Vatten- - lultkurori med järnk.
Häri.
läge y sjön Skagem Alla badf.
Radiuminst.
Läk.
: D:r Johan O. A. Bergqvist, Stockholm 5.6 — 15.7.
D:r INils G. Marén, Uppsala, därefter.
Hafsturanst « Skyddadt läge.
Mildt hafskli- mat.
ber.
gyttjeb.
Järnk.
Säsong 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm Vi t.
järnv.
fr. Gbg.
: urgammal vegetat., häri.
strand- &amp; skogs * promenader, saltaste bad, förstkl.
rest mi l fe Sala.
Dagl Sätra Brunn ' _____ vursttrafik, på beställn.
auto * mobil.
Gyttjeb., gymn., massage särskild matordn.
för magsjuka.
öpp 8 / 6 — 9 / 8.
Läk.
: Prof. Priberger, Upps.
Brann °- bad - Nytl Söderköping H 6 l-kl.badhus.
Nauhei- merb.
Elektr.
ljusbad.
Sjukgymn.
massage och hetluftsbeh.
Utm.
skogs&gt; promen.
Enkelt lefnadssfttt.
Läk.
: R. Almberg, Sthlm.
StrÖniStad Sodertälie Badilir ' öppet året om ^ Nytt badhus och socio » tetshus, massagebad, el.
ljusbad Ra di am inhaJ.
Läk.
: Axel Hellst«- nius, Sthlm.
Föi mass- och gymn.
G. Wickberg.
Tranås va ttenkuranstalt, öpp.
året om.
Alla varma o. kalla Furusund skärg.
3 tim. fr. Sthlm.
bad.
Dietkur.
Röntgen.
Natursk.
läge vidstr.
barrskog.
Moderata priser Alla sorters bad, gymnastik, mass.
Läkare H. Tham, Tranås.
5 hotell, 50 villor.
Läk.
: Dr Bmil TrOSa Ba&lt; * ~ ocl1 somma * vistelseort Zander, Sthlm.
(Spec.: Hjärtsjukd.j.
Naturskönt läge.
Ren o. stär­ kande luft.
Utmärkta varm- och salt » Grennaforssa.
Berömd jäinkälla.
sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
Gyttje- o. med.
b. Mildt barrskogs- Tulseboda Brnnns_ °- turort i Kyrk kl., häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
hult, Blekinge, 1 Jun Adr.
: Moheda.
Läk.
: B.
G. Eklund.
— 1 Sept.
Naturskönt läge i högt lig Mösseberg J^enk« och s^a- gande skogstr.
Utm.
o. bill, bad ° torium.
I4OO t ö. h. Gustafsberg J * Apotek.
Bill.
lefnadsomk.
Läkare: öpp.
nela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
O. Liedholm, Västervik kols., el.
ljusb.
Inhalat.
Röntg.- o. hög- Barrskog.
Radioaktivt vatten.
Alla brukl.
badform., spec, gyttjeb.
Sjuk­ frekv.-afd.
Läk.
: Pr.
Odenius, Sthlm.
Ty rince ßa (iailst - ocil Sanatorium gymn.
Läk.
: D:r Rosengren.
Nnrrfpli^ 15 6 ~ l - 9 - Ber - gyttjemas- Fysikalisk-dietisk kurort fiotarn ® nos i ö » Jönk:s län.
nui 1 lCl i.
sagebad, spec, för led- o. Eieütr.
glöd- o. bågljusbad.
Hög- muskelreumatism, öfriga badform.
solsbad, Teslastr.
m. fl.
Begär prosp, j.
Naturskönt, högt läge i Läk.
Dr. O. Reimers, Tyringe Vacker natur.
Ram o. mat 3 à 5 kr.
skogrik trakt vid sjö.
Vanl.
badf., pr dygn.
Vattenl.
Läk.
: C. Pontén.
Sanat " ium 0 bad god järnkälla.
Bill.
Rikstel.
Massör.
Ulricehamns Läk.
: O. Linge,.Lund.
Begär prosp.
Nvhrn ® runns " oc ^ hadanst.
Präkt.
anst.
Opp.
året on " barrsk.
Torr grusgr.
Vatten- Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv Helsinns ^uranst.
Horred, Väster- kur.
El.
ljusb.
Gyttjebad.
Nau- halvet.
Alla brukl.
badf., äfv.
elekti * götl.
Reum., gikt, nerv- heimb.
Solbad.
Starka järnkällor.
Läk.
: Joh.
A. Andersson, Ulricehamn.
o. hjärtsjukd.
Nutida bad, spec, Bill; Läk.
: Dr. Bertel M611er, Sthlm.
gyttjebad.
Lämplig rekreationsort.
Varber?
Hafsbad ocil gyttjebadan- Barrskog.
Godt bord.
26 / 5 — 8 / 9.
Lä k.: Porla Bnmn&gt; Ber - kra f ti 5 a järnvat­ ® stalt.
Bästa hafsbad, spec ten.
Füllst, badanst.
I term.
Klas Björkman.
gyttje bad.
Elektr.
ljusbad.
Billig » l h — * / •• Postadress.
- / g — a /,, II term.
afgifter o. lefnadsomkostnader.
Läk Hi () Sundaste läge i den Porla.
Läk.
: D:r H. Nauckhoff, Lin- D:r Olof Sandberg.
Stockh., Birger- * förtj.
Guldkroken v. Vättern.
nég.
12, Stockholm.
Riks.
&amp; Allm.
jarlsgatan 19.
_ Utm.
bad.
Nytt strandbad.
l:a kl.
Vatt enkl i r " 1,,, bost.
God mat.
Läk.
: D:r B. Teng- Ramlösa brunn ^V; är ^; Wermlands Eda o. T Järnkälla, strand, Sthlm.
För gymn.
o. mass.
» pec.
: öocker, giKt .. njurl.Naulieimerb.
adr.
Charlottenberg.
10 / 6 — 20 / 8.
Högt D: r Hj.
Bkberg, Sthlm.
Röntg.-undersökning.
Läk.
: Prof. läge.
Skogsklimat.
Alla brukl.
badf K. Petrén, Doe.
M. Dr. M. Ljung­ spec, gyttje- o. kolsyreb.
Läkare: J. Hällby Brunn dahl, Lund.
Kinberg, Stockholm.
St komm.
Starkt radioaktiv järnkälla Ronneby ^ ^ast e jäm- Öregrund Füllst, badanst.
o. Kneippbad.
Häri.
^ källor, mass.-,ljus-, hafsb.
» la.cTA Goda o. bill, lefn.- s^ogsluft.
Bill.
Säs.
: Ä / s — 1 j$.
Läk.
: fi.aU vattenkur, dietkur, Läk.
Lif- förhållnden.
Ångbåtskommunikatio- Nils Wenn ström, Sthlm.
med.
G. Rystedt, Sthlm, D:r Thor- ner.
Gyttje- &amp; Nauheimerb.
Läk,: Hålsans ^ rTmn8anst ' ' Hälsingborg, ling, D:r Rietz och D:r Falk.
D:r Alfr.
Ternell, Stockholm.
0 °k badanst.
in _____ v. Öresund.
Sofiakällan.
Pn^fnck yd&lt; ^ T - T tt » ' Östhammar s f Alandshai.
Järn källa.
Alla med.
badf.
Häri.
KUMU vid Kroppefjäll.
Natur- Många strandbad.
Reum., magsj:r, skroful.
skönt.
o. tridfullt.
Ytterst mod.
prisar.
badl.
TvAlmass.-b., Tallb.-b.
El.
ljusl åkommor.
Konvalesc.
Läkare: A.
St:n o. adr: Dals-Rostock.
Läkare: D:r m. m.
Häri.
hafs- o. skogslnft.
BÜ1 Björkman.
Hälsingborg.
Gustaf Karlberg, Stockholm.
Läk.
: O, D.
Barr, Sthlm.
Medicinska förfrågningar Desvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af ST.
Kar * ortföreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och K nr ort er " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorterna * prospekt, som erhållas genom kamre rarekonto ren och Svenska Turistföreningen, Stockholm.
OB&gt;S * t Betwiiffaneie maifkältningen vid Kurorterna påminnes allmänbeten om nödvändigheten att medföra bröd- och sockerkort.
Förhöjning af de i prospekten utsatta priserna kan möjligen blifva nödvändig o » oförutsedda svårigheter för lifsmedelsanskaffningen inträda.
- 390 -
LEDIGA PLATSER Cänd aldrig originalbetyg ^ utan endast bestyrkta mvmkriftor när Ni svarar pä annons om ledig plats.
EN SNÄLL PÅLITLIG barnsköterska ej för ung-, stark och frisk samt van vid landet får plats 12 juni att sköta en baby samt dessutom ha tillsyn till två äldre flickor 4 — 10 år.
Svar åtföljd af betyg, fotografi och löne­ pretentioner torde sändas till » Dis­ ponentfamilj » Göta Station.
EN FRISK BÄTTRE flicka som är villig hjälpa till med städning samt förekommande sysslor får genast plats att följa med til^L landet i sommar.
Svar med foto samt re­ kommendationer och löneanspråk.
" Direktör Wiman, Wisby.
FÖR ENKEL bättre flicka., kunnig i husliga göromål finnes plats den 1 juli^ som ensamjungfru i bildad fa­ milj (3 personer, inga barn).
Svar med betyg och löneanspråk till » Eget rum », Iduns exp f. v. b.
HUSFÖRESTÅNDARINNA ai bättre familj, 30 — 40 årig, med god upp­ fostran och utseende, sökes att, som sällskap och jämlike förestå obe­ roende tidigare medelålders affärs­ mans hushåll, bättre, ensam person.
Fullständiga upplysningar, foto, o. ref. till » Framtidstillit », Sydsv.
Dag- bladet, Lund.
HOS DISPONENTFAMILJ vid bruk i Yermland får för läsåret seminajie- bildad (högre seminarium) undervis­ ningsvan, musikalisk lärarinna med godia betyg plats.
Lönevillkor omkr. 600 pr.
läsår allt fritt.
Vid Nya Inack.Byrån, Jakobsbergsgatan 34, Stockholm.
Vid Darannes sinnesslö- anstalt Haggånden blir till Höstterminen vikariat eller möjligen fast anställning för lära­ rinna.
Kompetensvillkor: Lärarin­ neexamen.
helst vid Slagsta skola.
Begynnelselön 500 kr.
allt fritt - utom skatten.
Ansökningshandlingar jäm­ te friskbetyg torde före 1 aug.
insän­ das till Styrelsen lör Dalarnes iSin nesslöanstalt, adress Hedemora.
Värdinna.
" Hos tjänsteman i Skåne i god ekonomisk ställning, som nyligen blifvit änkeman, erhåller flicka eller änka i åldern 28 — 36 år anställning såsom värdinna.
Den sökande skall äga fördelaktigt utseende och gladt lynne, vara frisk och af god familj, väluppfostrad och om möjligt mu­ sikalisk samt besitta förmåga att uppfostra två barn i åldern 5 och 6 år.
Hushållerska och städerska finnas.
Ansökan med uppgift å lö­ neanspråk och referenser och åtföljd af fotografi, som återsändes, torde för vidare befordran insändas till denna tidning med påskrift » Au­ gusti 1917 ».
Bättre HHaietti UNG BÄTTRE flicka önskar att un­ der sin fritid 4 à 6 veckor på sen­ sommaren, få mot fritt vivre vara husmor till hjälp på ^större la ndtgård.
För målning af två prima porträtt Tacksam för svar till » Blekingska », event, flera sökes målare i sommar Iduns exp.
f. v. b. » till landet.
jSvar till » Porträtt », EN ÄLDRE allvarlig och anspråkslös Iduns exp.
f. v. b. flicka, något sjukvårdskunnig, önskar ' mot fritt vivre eller någon betalning, åtfölja äldre herre eller dam till bad- och kurort inne i landet i Juni eller Juli.
Tacksam för svar till » 40 år » Iduns exp.
f. v. b.
Målare.
Skickliga brodöser erh.
hemarbete genast.
Sömnadsprotf ' torde medtagas, event, insändas.
Anmälningstid 9 — 2.
Nordiska, Industriaktiebolaget, Gö­ teborg.
Till hösten ha under många år stenografplatsier anmälts lediga i långt större lan- tal än h vartill sökande funnits.
Med anledning häraf anordnas kurser, som fortgå under sommaren.
Nybörjare, som anmäla sig till 26 Juni, med­ hinna (fullständig utbildning till (Ok­ tober.
Stenografbyrån (Sveriges _ Ce ntralinstitut för stem&gt; grafi och maskinskrifning).
c:a 25 år, kunnig i matl.
o.
städn., ordentl.
o. pålitl.
erh.
plats omkr.
Riks o. Allm.
27 87.
31 Regeringsg.
Stockholm.
d.
15 juli hos nygifta.
Sv.
med foto samt betyg o. närmare upplysn- ang. lönepret.
etc. till » J.
R.
1917 », Iduns exp.
f. v. b. Barnfröken, pålitlig och framför allt barnkär er­ håller plats den 15 juni å herrgård i Västergötland för att sköta 5 små barn.
Svar till » Plikttrogen och barnkär » Göteborg 4, p. r. j DUKTICx och anspråkslös flicka sö­ kes att sköta hemmet hos lensam äldre, änkefru, boende i egen villa utanför Stockholm.
' Sökanden, som erhål­ ler alla ett hems förmåner, bör vara stadgad o ch allvarlig med vänligt sätt.
Svar till » Lugn och Hem- att tillträda den 15 juni.
.Sv.
t ill Lä­ trefnad » under adr.
S. Gumaälii An­ karen.
' Kroppefjells sanatorium, nonsbyrå, iStockholm f. v. b. Dals-Rostock.
UNG, VÄNLIG, GLAD och stadgad flicka, ej för ung, sökes att sköta sjuk sängliggande dam samt att taga hand om henne o. hennes lilla ihem, nu genast.
Fru Anna Anderssons Tjänste- o. uthyrnings byrå, tel. 357 Uddevalla.
oktober november och december en PÅLITLIG, BARNKÄR, helst sykun- ifiacklärd.
föreståndarinna för vårt Ansökan med betyg och nig, bättre flicka får plats genast folkkök.
i mindre familj att under sommar­ referenser till .Sockerfabriken i Sve­ vistelsen på landet vara husmor be­ dala.
hjälplig med skötsel af 2 små barn samt öfriga i ett hem förekomman­ de göromål.
Jungfru finnes.
' Sv.
med rek.
o. lönepre.t.
till » Dispo- nentfiamilj », S 1.
Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
PLATSSÖKANDE UNG, BÄTTRE, bildad, frisk och barnkär flicka (Bohuslänska) önskar plats som barnfröken och husmors hjälp el.
som hjälp och sällskap åt ensam dam.
Villig att läsa med mindre barn.
Betyg och rek.
fin­ nas.
Tacksam för_ svar till » Snäll och pålitlig familjemedlem », Iduns 1 exp.
f. v. b.
Plats som sjukskö­ UNG - BÄTTR E flicka önskar god terskeelev plats på landet hos ens.
dam el.
i liten fam. .Kunnig i linnesömnad Sökes för månaderna Husmoder- befattningen MASiSÖS ö nskas mot fritt vivre.
Sv.
vid Nyköpings lasarett är den 1 nästk.
före -- 15 3 uni till Komministergår­ Augusti ledig att tillträdas af ener­ den, Gammalkil, Östergötland.
gisk och praktisk person med de för­ utsättningar i öfrigt, som äro erfor­ EN LÄRARINNA för sinnesslöa barn derliga för en dylik befattning.
An­ önskas till landet 6 veckor und.
fe­ sökan, ställd till Lasarettsdirektioi- rierna.
Sv.
t.
» A.
H », lduns exp.
nen, skall vara åtföljd af läkare-, BATTRE FLICKA erhåller plats att ålders- och kompetens intyg samt hit på egen hand sköta hemmet åt enke- inlämnad före den 1 inst.
Juli.
Sjuk­ man och en tio års flicka .. Hjälp sköterskeutbildning ej erforderlig.
till grövre sysslor erhålles.
Svar Förmåner: årslön 700 kr., dublett med bekvämligheter samt allt fritt.
till » Hem » Falkenberg p. r. Nyköping i Maj 1917.
PLATS UNDER sommaren finnes för Lasarettsdiretktionen.
bildad flicka hos familj i Norrland.
Bör vara kunnig i matlagning och villig hjälpa till i hushållet.
Jung­ fru finnes.
God lön.
Svar med fotografi ocji upplysningar till fru Lisa Lindholm, Burträsk.
Eleven laust ter i igobelinväifnad ©mottagas hos Amelii i ' Falköpings distrikt är för ansökan ledig.
Aflöning årl.
600 kr., even­.
Fjses tad, Racksta, Arvika.
tuellt 25 ikr.
i pens ions bidrag, samt 1 ikr.
iom dagen, fria resor och fritt Kokenska vivre vid tjänsteförrättning.
Då så En duglig och snäll kokerska får plats genast i fyra personers hus­ sike kan, ledighet 14 dagar årligen löneavdrag.
Ansökningarna håll i villa inom st ads områ de i utan Vestergötland.
Husa finnes.
Svar ställas till (Skaraborgs läns sjukskö­ till » D — g » under adress S. Gumselii terskenämnd och insändas till .Förste provinsialläkaren i Mariestad fört Annonsbyrå, .Stockholm f. v. b. den 11 Juni 1917.
Prästbetyg, lä­ karebetyg, intyg om kompetens samt Husmoderstjänsten vid Länslasarettet i Falun är till meritfört.
i _ övr igt böra medfölja ansökning ledig.
Ansökningar, åtfölj­ ansökan.
Tjänsten skall tillträdas da af betyg insändas till Lasaretts­ den 15 juli 1917.
Instruktion och direktionen före den 20 innevarande orriga underrättelser erhållas genom Förste provinsialläkaren i, Skaran- månad.
Lön 600 kr.
jämte 20 proc.
dyr- borgs län.
tidstillägg, god utsikt om okad lön till hösten.
Öfriga förmåner: bo­ stad, lysé, kost och tvätt, 1 månads semester pr år, under hvilken tid utgå kostpengar.
STYRESMANNEN.
Barnfr.
&amp; Barnsk.
erhålla goda, väl aflön.
platser.
Palmqvist O: o, 17 Malmskillnadsg.
Arbetsstugelärarinna och handarb.
Svar till » Villig norr­ ländska », Iduns exp.
f. v. b.
UNG ENKEL sjukvårdsintresserad flicka från godt hem önskar som hjälp och sällskap medfölja till bad­ ort.
Svar till » Fritt vivre N », Iduns exp.
f. v. b.
KONDITION på landet önsk.
ung småskollärarinna 15 juni — 24 aug.
Svar till » Utmärkta betyg » Postkonto­ ret Korsvägen, Göteborg.
ENKEL, BÄTTRE flicka önskar plats i familj, från 1 juli, att del­ taga £ alla i. ett hem förekom­ mande göromål.
Kunnig i sjukvård.
Lön önskvärd.
Svar till » T.
L. » Olivedaisgatan 5, ing.
gården, Göte­ borg.
21-ÅRIG BÄTTRE FLICKA med god karaktär önskar plats helst i präst­ familj i Stockholm eller dess närhet, att hjälpa frun med hemmets syss­ lor.
liar genomgått husmoderskurs.
Svar till » Familjemedlem » Borgstena p. r.
ANSPRÅKSLÖS LÄRARINNA önskar under ferietiden (1 juli — 1 sept.)
komma i fam. för att undervisa mindre barn.
Någon lön önskas.
Svar emotses tacksamt und.
sign. » Till 1 juli 1917 », ' Iduns exp.
f. v. - b.
20-ÅRIG, bildad flicka, som genom­ gått husmoderskola med bästa re­ kommendationer från föregående!
plats önskar plats som husmors hjälp snarast möjligt.
Svar till » M.
J. » Iduns exp.
f. v .b.
HUSHÅLLiSVAN landtbrukardotter önskar plats i bättre hem, för att under en skicklig husmoders ledning, vidare få utbildning i ett hems skö­ tande.
Svar till » Familjemedlem » Nyköping, p. r.
UNG SMÅSKOLELÄRARINNA, kun­ nig i sömnad, önskar under ferierna 20 juni — 25 aug.
mot fritt vivre och fria resor plats i familj eller hos ensam dam.
Helst i Skåne.
Svar emottages tacks, till » F.
A.
M. L. » Gefle p. r.
För frisk 13-årig dotter önskas inackordering på landet i god familj där kamrater finnas.
God h vardagskost och tillfälle till bad.
Ej pensionat.
Referenser önskas och lämnas.
Svar med prisuppgift till » Sommarglädje » Iduns exp.
f. v. b.
Privata H vilohemmet K isa emottager för behandling nervsjuka och klena personer, som önska vård och lugn i vacker trakt på landet.
Ex. sjuksköterska finnes.
Referenser: Provinsialläkare dr. J. Lewenhagen Kisa,, prosten dr. A. Alvin, Hägerstad.
Elisabeth Dahlberg, Rikstel.
102.
Tyra Rinmans Konvalescenthem för barn 18-ÅRIG, BÄTTRE flicka, i gymna­ siets andra ring, önskar under som­ marmånaderna läsa med en gosse Rikstelefon 16 H I N D Å S. eller flicka i 10 — 12 årsåldern.
Fritt Såväl friska som klena, men ej vivre.
Någon lön önskvärd.
' Svar till » Vänligt bemötande » Iduns exp.
smittosamt sjuka barn, mottagas.
Ferieundervisning kan erh.
Anmäl­ f. v. b. ningar för sommaren _ mottagas.
Pro­ spekt sändes och förfrågningar be­ SKICKLIG STENOGRAF och maskin- skrifverska söker plats på kontor svaras af Tyra Rinman.
Ex. sjuk­ eller i familj 15 juni eller förr.
öf- sköterska.
rig utbildning: studentexamen, kin­ dergarten- och träslöjdsseminarier, hushållsskola.
Praktisk, undervis­ ningsvan.
Ej i Stockholm eller södra Sverige.
iSvar med lönevill­ kor till » Arbete 25 år » Stockholm 12 P- T.
EN FLICKA som genomgått 7 klas­ I naturskön trakt af Småland mot- ser i läroverk, önskar plats att läsa med minderåriga, äfven villig att tages denna sommar under 6 veckor hjälpa till med lättare göromål i skolungdom, som önskar förkofra / sig hemmet mot fritt vivre.
Svar till i vanliga skolämnen, språk, huslig » Ruth » Iduns exp.
f. v. b. ekonomi, handarbeten samt porslins­ UNG FLICKA, som i år slutat 8:de klassen, önskar i sommar plats på målning.
Ämnen valfria.
4 ex. lä­ Obs.
!
Godt hem, mo­ landet att hjälpa till ' med varjehanda rarinnor.
inoimhus och i trädgård, ev. läsa derlig omvårdnad, nytta, trefnad, med och se till mindre barn.
' Svar rekreation.
Ref. lämnas på begäran.
till » 17 år », Iduns exp.
f. v. K 23-ÅRIG FÖRLOFVAD flicka önskar Pris ett för allt 200 — 250 - kr.
Adr.
under tiden 1 aug. — 1 okt.
event, f ö r e 1 5 j u n i: Y s t a d.
från 15 juli mot betalning komma ttill bättre hem för att under skicklig husmoders ledning lära sig matlag­ Bnudutstynslan ning m. m.
Svar med detaljerade såväl enkla som finare, samt Dam- uppgifter emotses tacksamt under och Barnunderkläder ständigt på signatur » Grundlig praktik » S. Gu- lager i mzelii Annonsbyrå, Malmö f. v. b. Helsingborgs L inneutstyrselaffär, Main ö TJUGUÅRIG glad och hurtig flicka Rikstel.
48 12. från bättre hem, frisk och stark samt villig att deltaga i alla inom ett Fön den nyföddom hus förefallande göromål önskar plats.
På lön fästes mindre af se­ Komplett utstyrsel.
3 omg.
18 ende som fastmer på ett vänligt be­ p r ä k t i g a p l a g g, s t o r m o ­ mötande.
Bref torde besvaras ' och dell, hemsömnad af uteslut, b ä- Förord, af läkare.
upplysningar lämnas af Organist G. sta material.
Särd.
praktisk.
Pris pr kartong, Engström, 01, Stafby.
Extra elegant 15 kr.
Säng­ I HYGGLIG, god familj på landet sö­ linne, stort och präktigt * med vac­ ker kvinlig student kondition un­ ker brodyr 7 kr.
pr omg.
Allt der sommarferierna för någon leller förstklassigt I Caspersson, 3 några yngre flickor.
Sökanden har J ä r n t o r g s g a t a n, Ö Fru r e b r o.
under flera terminer idkat universi­ tetsstudier och för fil.
mag. tenterat med goda betyg.
Svar utbedes under sign. » Ferieläsning 1917 », Iduns exp.
•inneh.
fullständig utstyrsel f. v. b. for späda barn, väls^dl och af bästa kvalité, pris 10 och 1 5 kr.
pr låda be­ roende på montering.
Sän­ des mot efterkraf.
A.
C. Cronquist 6 Sor, Rikstel.
ö 15.
MALMÖ i INACKORDERING SÖKES.
För ung, bildad flicka,, 19 år, önskas inac­ kordering vid västkusten från 15 juli till slutet af aug.
i fin familj där ungdom finnes.
Referenser gifvas och önskas.
Svar med prisuppgift till » Friskt ungdomslif » S. Gunnel ii annonsbyrå, Göteborg.
Fyrväpplingens hemgård.
INACKORDERINGAR &amp; Babylådan Grä^^f INACKORDERING under juni och juli i godt hem på landet önskas för en tolfårig gosse.
Svar till » A.
H. » under adress S. Gumielii (Annons­ byrå, Stockholm f. v. b.
INACKORDERING i vänligt hem på landet i västra eller mellersta ' Sve­ rige önskas för nervklen fru.
Svai med närmare uppgifter till » Vila » S. Gumaslii Annonsbyrå, Göteborg.
-; 0 00®®®«0090®ft«00000000000000000e00 # (t e PARFUMERIE .M.
M. K0NUNGEN5 ri • ZA Dl G HOFLEVERAMTOR Ms) 0000000 Hvar skall jag tillbringa m in sommarsemester?
Stockholms omgifningar: Dalarne: MARSTRAND.
VID MÄLAREN.
Pensionat Fager- SVAKDSJO H VILOHEM erbjuder kvi- P e n s i o n a t N y g r e n rekommenderas.
u d d har utmärkta strand bad och la och hemtrefnad i lugn, vacker skogspromenader.
Begär prospekt af trakt af Dalarna.
Närmar * meddelar fröken Lydia Johnson, Svärd » jö.
Värmland: Konditor Lundevall, Enköping.
Riks 29.
DOKTOKINNAN VILMA ERIKSSONS H v i l o h e m, beläget 15 min.
skogs­ vid länssanatoriet i Sundsvall är till väg från Arvika.
Adr.
Högåsen, ansökan ledig att tillträdas den 1 Jämtland: Arvika.
Bröstklena mottagas ej.
Västkusten: instundande juli.
Lön 600 kr., allt fritt, 4 ålders­ PENSIONAT NYLAND; 20 min.
väg tillägg å 100 kr.
efter resp. 2, 4, från Hållands station, vackert läge, NORGE: 7 och 10 års tjänst.
utsikt öfver Ristafallen och Indals- TONSASEN KÜKHOTELL, Valdres.
Ansökningar åtföljda af betyg, ål­ älfven.
God inackordering.
öppet Husmoder­ platsen Em biträdande föreståndarinna vid, Mosaiska Förs.
Arbetsstuga i Stock­ holm sökes till hösten.
Den «ökande bör besitta god förmåga att hand­ leda barn, stort ordningssinne samt dersuppgift och fotografi insändes skicklighet i antingen träslöjd, borst -- senast till den 10 juni.
binderi eller sömnad.
Skriftliga an- Sundsvall den 10 maj 1917. sökn.
m. ref. ins.
till frkn G. Elliot, DIREKTIONEN.
12 Blasieholmstorg, Stockholm.
Fiskebäckskil 20 juni-sept.
Lungsiktiga mottagas ej.
Närmare meddelar: Fru Malla Wiklund, Nyland, Hålland / " r ämt- iand).
- 391 - Restaurant Utsikten REKOMMENDERAS.
2,000 fot öfver havet.
öppet hela året.
Alla slags bad.
Tennis o. Biljard.
Elektriskt ljus.
Central­ värme.
Utmärkt kök.
70 rum.
Professor PATRIK HAGLUNDS •••• •••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a fiymnattisk-Ortopsdisk-Kirurniska Privatklinik ' • •• • R / r.7025.
Stureg.62, Stockholm S.T.8301.
För behandling af stödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomar, deformiieler och funkiionsrubbninqar.
OOOO Under I; Juni, Juli o c h Au gu sti | Doktor Heüman hålles Kungsportspl.
2, Göteborg:.
Tel. 4.5 46.
Iduns Expedition - Elektrisk behandling - (för nervsjukdomar och reumatiska åkommor).
OoktorlArvedsonsknrs Lördagar kl. 9 — 3. öppen öfriga hvardagar 9- - 4. ir ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«•«•••••••••••••••••a i Sj ukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik Vid Aringsbergs helpension för flickor A medför enl. kungl.
maj: ts medgif- börjar höstterminen den 1 sept.
Undervisning meddelas i alla skolämnen enligt vande samma komp.
o. rättigheter läroverkens kuiser t. o. m.
7:de klassen samt i musik.
Härligaste läge vid skog som en kurs vid Gymn.
Central­ och sjö l x h km.
från Alfvesta järnvägsstation.
Prospekt sändes på begäran.
institutet.
Aringsberg Alfvesta i juni 1917.
E / sa KJe / tantferm Kursen ^-àrig börjar den 15 sept.
Prospekt på.
begäran gen.
D: r J. Arvedson: adr.
Odeng.
1 Stockholm.
Vid Fredrika =Bremer =Förbundets L andthushåll= ningsskola Gymaastikdirektörsexamen afläjrge » «fter 2-årig kurs af kvinn- liga » lever yid för utbildande af lärarinnor, Rimforsa, böqar ny 2 - årig kurs den i oktober.
Ansökningar böra vara inlämnade före den 15 juni.
Inträdesfordringar, afgifter, ansökningshandlingar m. m. se prospekt som sändes på begäran.
Ny kur » börjar don 14 sept.
Proap.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND Göteborgs |0ymnastlska Institut I Fullständigaste ettåriga kurs i I I Sjukgymnastik o ch M assage ' Nästa årskurs börj.
i Sept.
| Örebro Husmoderskola mottager bildade flickor till• praktisk utbildning i hush.
Godt hem.
Billig afgift.
Skolan innehar Guldmedalj och Hederspris.
Prospekt genom Fru Alfh.
Rystedt.
B t gär utförligt prospekt / Herrsätra Skolgård, Med.
Dr. E. Kleens 8-klassig Vid Professor Unmans Institut börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt­ net mot grått hår, som förhindrar håraffall och fullständigt borttager mjäll och som i öfver 40 års tid förts i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgata n 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny Gelin, Norrviken.
Bikstel.
Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
S T A B I (HOS ALLA HANDLANDE«) Hälsingborg.
G-ofeborjf Sofiakällan, landets enda koksaltkälla.
Hälsans Järnkälla.
Härliga havsbad i Öresund, strandbad.
Medicinska bad, elektrisk behandling, sjukgymnastik och massage.
Lokal hetluftsbehandling.
Företrädesvis behandlas reumatism, gikt, urinsyrediates, mag- och tarmsjukdomar, kro­ niska slemhinnekatarrer, skroflor, konvalescens.
Brunnskontoret, adr.
: Hälsingborg, sänder prospekt.
Brunnsläkare: A. Björkman.
I Hot gr Att hår och mjäll.
TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
Anna S un i t inm Adr.
: Molstaberg, Mölnbo.
Hälsobrunnen Hälsan, cSunl / jjfhf- Såpfvå / Akf / ebola£ i Massage och Sjukgymnastik Begär prospekt.
Brunkebergsgatan 9, Stockholm.
vatten för erhållande af mjuk och kraftig hår­ växt (världsfabrikat).
Pris kr.
4,90 och 5,50 + porto.
Försändes di­ skret.
Franska Parfymmaga­ sinet, Hof leverantör, Drottn ingg.
21, S t h l m, M5A flickskola, helpension, börjar sitt femte läsår den 15 Sept.
ettåriga kurs i massage och sjuk­ 1917, å Molstabergs egendom, Mölnbo.
gymnastik för Damer och Herrar Endast välartade barn mottagas.
börjar den 1 oktober kl. 10 f. m. Mästersamuels gatan 37, 2 tr. Obs.
!
Prospekt på begäran.
Prospekt begäras och anmälningar Riks Mölnbo 4, (2 sign.) mottagas städse under adr.
Engel- brektsgatan 43 B.
Stockholm.
SJUKHEM Att hyra * Trefliga rum för kurgäster under brunnsäsongeina.
Sv.
till » Härligt läge », Bonne by p. r.
Majorskan Edmanns Tvättning, mangling och stryk- utsökta ling af privatkläder utföres på Crème Idéale att- i allo förstklassigt sätt i är af kännare ansedd som mest för­ och mest elegant.
.Bleker Vlälarbadets Bad-, Tvätt- &amp; skönande fräknar och lefverfläckar, gör hyn ungdomligt vacker.
Pris 3 kr.
Strykinrättning.
Mälarbadets priser åbaÄ och tvätt alltid de lägsta.
I i allo förstklassigt och alltid väl belagdt, att övertagas af därför lämplig person.
Prima läkarereferenser.
Åt verkligt reflekterande lämnas alla upplysningar om svar ställes till » Enastående tillfälle » Iduns Exp.
f. v. b. IIIIIIIIIIUII Sjukhem, rvättinr.
: Allm.
9344 Riks 3 015 bepröfvade symaskiner Badet: Allm.
93 ' 43 Riks 3 014 utmärka sig alltid för [ätt gång, hållbarhet märke, och stor hastighet.
L Kvaii- är den förnämsta pasta för bort­ tagande af Missprydande Hårväxt Husmödrar 8 om.
önska tjänare ooh Svenskt fabrikat.
Förmånliga afbetalnlngsyillkor.
Obs.!
In ga märken, ingen lukt.
Pris 3: 50 + porto.
Tjänare som söka platser träffa säkrast siu publik genom att annonsera i dag­ liga aftontidningen E B B A B E C K M A N S HYGIENISKA SALONG, QRBFTURBGATAN 3.
Riks Tel. 706 58.
Allm.
Tel. 40100.
Js&gt;-gma#kitter a Crème Laîs giver bysten form och fasthet, innehåller inga för kroppen skad­ liga ämnen.
Massagebeskriv­ ning medföljer.
Pris 10 kr.
Försändes diskret.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för skönhetsvård &amp; Plas­ tiska Operationer.
Stockholm, Bibi ioteksg.
6 — 8.
A.
T.
226 62.
R.
T.
160 68.
55 Kungsgatan Eskilstima-Kuriren Kungsgata * Kontoret 21 66.
GÖTEBORG.
[•••••••••••••«•••••a hvilken läses i nästan alla hem i stad och på landet inom Norr » Södermanland och Västra Västman­ land.
55 Försaimi Uppl.
cirka 1 3,000 ©X« Butiken 11 31.
•••••••••• Damast- ocb Drilldukstyger.
Lakanslårft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger m. m. förstklassigt, välbelagdt, beläget i vacker trakt af småländska " hög­ landet med god tillförsel, kan få öfvertagas på förmånliga villkor.
Svar: » Sjukhem », Box 31, Vexiö.
Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ullsartiklar.
Lavererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och rrivathem samt Brudutstyrslar.
••••••••••••••••••••b • Brodarlsr.
Sp.tsar.
Flrdlfffydda; damundarkMd.r, ".
Dag- och natt- • skjortor,!
h vita o. koISrta l i s kjortor.
i; .Fås på apoteken.
Bästa järnmedel, aptltgifvande, styrkande, ITöreskrifves af många läkare.
Apoteket Lejonet, MalmO.
Vi söka en pålitlig Man, bosatt hvar som häist och med vilken som hälst sysselsättning, för iatt i ifrågavarande stad eller by mjed omnejd kunna upprätta filial.
Ingen butik!
Månatlig inkomst 400 kr.
Skrif till » N.
696 », Nordiska.
Annonsbyrån, Göteborg.
iiaiaiiaaaaiiiiiiiini Sk » taäiMn.
® PARMAR kunna e rhållas hos hrr bokhandlare eller direkt f rän IDUNS EXPEDITION, n ot li kvid i postanvisning, till följande priser: S är världens förnämsta Hår- S S aedel och öfvertraffas icke af 5 S något annat liknande preparat S Pris pr fl.
3.80.: S \ ErhSUes hos olla l:sto klass Parfymeri-, " Droo- och Coiffyraffärer.
Röd pärm, med g uldtr / ck, till " Idun ".
..
Kr 1:50 + porto 3 0 ö re Röd ell8r gr fin pärm till " Iduns Romanbibi. "
„ 0:50 + „ 10 „ Röd sll sr gröi pärm till " Iduns Hjälproda " j „ 0:50 + „ 10 „ Samtliga tre p ärmar 2: 50 + „ 30 „ - 392 - Fond » * 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Araenalagat.
9.
Filialer: | I S tnregatan 32.
Uthyr kassafaek.
Emoffagir värdehandlingar I flppef eller slutet fOrvar.
Fondatdelnlng.
Kassafack idun utgifves denna veckm i A och B.
W i l h e l t n s s i u i s B o k t r.
A.
- I i.
, S t o c k ho l m I917.
