# ID: svediakorp-per2269
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,977
# sentences: 1,754
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LOSNUMMER: 15 ORE.
N:R 21 (15Ö4) A.
30:DE ÅRG.
UPPLÅGA A ILLCISTRERADImTIDNING FOR-KVIN NAN i OCH * HEMMET!
SÖNDAGEN DEN 20 MA) 1917.
IFRITHIOFHELLBERG HUFVUDRED AKTOR: RED.-SEKRE TER ARE: ERNST HÖGMAN.
E L I S A B E T H K R E Y.
Redaktör Hasse Zeiierström vid sitt arbetsbord.
— Fo to för Idun af E. Holmén.
Gn svensk ßumorist.
NÄR XYLO GRAF EN GUSTAF WAHL- bom i början af 1860-talet grundade Sön- dags-Nisse, hoppades han naturligtvis på sin tidnings framgång, ' med hänsyn till att m del var ondt om skämtet i svearncs land.
Ait tidningen emellertid skulle upplefva sitt halfsekel och ännu mera samt ha förutsätt­ ningar att någon gång i framtiden fylla 100 år — så långt tänkte han nog inte.
Men åt­ skilliga kvicka karlar ha också ledt Sön­ dags-Nisses öden genom decennierna, och i närvarande stund är det redaktör Hasse Zetterströms humoristiska intellekt, som sätter sin prägel på den alltjämt lika lef- nadsfriska skämttidningen.
— Med anled­ ning af att Hasse Z. den 23 dennes fyller 40 år har Idun velat införlifva honom med sitt porträttgalleri af märkliga svenska för­ fattare och på samma gång påpeka för d em af våra läsare, som tilläfventyrs ännu icke stiftat bekantskap med hans originella pen­ na, att de böra fylla denna lucka i sin hu­ manistiska bildning ju förr dess hellre.
Det finns åtskilliga svenska bokskrifvare,
ALL ' » " • v ^ 5 %^3 som tro att deras litterära produkter åro roliga — och det händer också, att den­ na älskvärda själfuppskattning duperar läsaren.
Skillnaden mellan dem och humoristen Hasse Z. ligger däri, att de förra aldrig bygga sitt skämt kring en bä­ rande idé, utan nöja sig med anekdotens och den tillfälliga vitzens lätta skum, me­ dan den senare söker sig inåt, syftar till människoanalys, dissekerar med ironiens och allvarets sond, under det han 1er ett fint, godt leende för att offret inte skall känna svedan alltför starkt — en åkta hu­ morist alltså.
På redaktionens begäran har redaktör Z etter ström haft vänligheten att nedskrifva några reflexioner om svenskarne och hu­ morn, hvilka följa här som en munter text till det allvarliga porträttet på föregående sida.
HERR REDAKTOR!
— Kan du säga mig hvem som reste Stenbocksmonumentet i Hälsingborg?
— Bohême.
BOHEME!
DET ÄR LIFVET I SOLEN, där känns inte armodet tungt.
Ty i solen doftar violen och brusar lifsmodel ungt.
Hvad mer om vi svälta en dag eller två — man lefver på annat än mat, gudbevars — ty kärlek och solsken få vi ständigt på rågade fat.
Bohême!
Det är klang uti ordet, en klang af bornerande vin och glödande drufvor på bordet och en ton af en vek mandolin.
Det är rosendoft och doft af jasmin i en åldrig och sval berså och ett drömmande sorl af en fors med sordin i en fjärran vildskogsvrå.
— N i b ad mig skrifva något om svenskarne och humorn.
Måhända tänkte ni: — H an ger ut en skämttidning med anor, kanske vet han något om saken.
Intet är emellertid bedrägligare, herr re­ daktör.
På den tiden, då skämtpressen, en­ Bohême!
Det snyftar så dämpadt — ligt experterna, stod på en låg nivå här i det är hemlösa tankars gråt, landet, ägde vi dock goda humorister.
Så det är själar, som lidit och kämpat steg skämtpressen — man anser att renäs­ på främmad och farlig stråt.
sansen började i begynnelsen af 90-talet, Bohême — d et är lifsmod och längtan, tyvärr före min tid — men icke blef sven­ som dött ska folket därför mera humoristiskt.
en vansinnig natt på hasard, En gång pröfvade jag mina landsmän.
det är fjät af en själ, som vandrat sig Det var på Stockholmsutställningen 1909. trött Söndags-Nisse " nade ett eget litet hus på på en enslig och mörk boulevard.
Nöjesafdelningen, ett litet hus, som vi lurade oss till a lldeles gratis af en Bestyrelse, som inte var fullt så intelligent som vi (man får inte begära för mycket).
Bohême!
Det är vårserenader 1 det lilla huset hade vi skulpturer af stick i stäf mot all borgarmoral, Döderhult — Bestyrelsen ville först att han det är ekon af glömda ballader själf personligen skulle sitta i huset och om Alladins lampa och Gräl.
skära sina gubbar, men detta förslag afstyr- Bohême!
Del är lifvet-för-lifvets-skull des med hänvisning till att Zorn, Carl Lars­ och l ' art-pour-Tart teori, son och Bruno Liljefors, som ju också äro det är jakt efter solskenets röda gull konstnärer, aldrig utföra sina arbeten of­ i en världsstads disharmoni.
fentligt.
I huset hade vi också karikatyr­ teckningar af Söndags-Nisses förnämsta konstnärer, teckningar som voro så bra, att åtminstone en af dem blef stulen, hvilket i Bohême!
Det är glömda grafvar sin ordning föranledde anmälan hos polisen.
på en främmande kyrkogård, — Hur stort var kortet?
sade detektiv­ det är brustna vandringssiafvar kommissarien.
kring en namnlös minnesvård.
— K ortet??
Det är att dö ensam en ohygglig natt — Ja, var det inte ett kort?
för febrarnas smygande gift — — Ne j, en teckning, gjord på kartong.
men dock skall det ljuda af sång och — J aså, hur mycket var den värd?
af skratt — Ett tusen kronor.
en gång ur vår vittrade grift.
— K ostade den så mycket?
SVEN RYGAARD.
— Nej, den kostade 20 kronor men den var värd ' tusen.
Kommissarien funderade ett ögonblick och så sade han: — D et är riskabelt att stjäla från herrar­ ne — ma n vet inte hur mycket man får med sig.
intresserade vänner af svensk humor kunna Tjufven blef aldrig upptäckt och heller få läsa den.
Den innehåller flera hundra si­ icke konstverket, som föreställde en bekant dor och på hvarje sida står minst en rolig prästman, sedermera afliden, af andra historia.
De dagar, då jag är alltför glad, grunder.
tar jag fram denna bok och det dröjer inte Emellertid.
I Söndags-Nisses lilla utställ­ länge förrän mitt ly nne är betydligt jämnare.
ningshus utlade jag en dag en stor bok med Här meddelas några utdrag: tjocka läderpärmar, en bok i hvilken den besökande allmänheten uppmanades att — Hvarfö r kan inte jag få gå när örngått?
skrifva något kvickt och roligt.
Den boken finns nu på Söndags-Nisses redaktion, där Prenumerationspris:: S: -: Vanl.
•ni.
upplagan: Helt nr .... Halft år Kvartal Minad Kr.
7.50 3.90 2. — 0.80 Meit ar Halft âr Kvartal Månad j M ans byrå OCh expedition, Syster Märta har köpt sig bakelser, som hon ogeneradt inmundigar utan att bjuda sina systrar.
På deras undrande blickar svarar hon: — De tta har jag rättighet till, f ör jag har inte kostat på mig ett bad på två månader.
I d enna sista historia ligger ju n ågot, som om det inte är humor, dock kanske har nå­ got litet med Sverige att göra.
— Sa knar då svensken humor?
säger nå­ gon.
Visst inte.
Han har bara så svårt att finna den återgifvande formen för sin humor.
Re­ digerar man en skämttidning i 20 år, så gör man en del erfarenheter.
Svensken älskar anekdoten.
Den hör ihop med punschen.
Och han älskar anekdoten så mycket, att han skrattar åt den ju fl era gånger han hör den.
Mest kanske de senaste gångerna, ty då börjar han begripa den.
Man har beskyllt den svenska kvinnan för att sakna humor.
Beskyllningen behöfver inte fas för allvarligt, fy det är de svenska männen som framkastat den.
Jag tror dock att den svenska kvinnan, äfven om hon är kvick, hvilket hon understundom är, något missuppfattar begreppet humor.
En gång satt jag i ett kafé med en ung vacker dam.
Vid bordet intill satt en af våra humoristiska författare.
— Hvem är han?
hviskade min dam.
— Jag nämnde författarens namn och da­ men svarade tvärt: — Man ser genast att han är en humorist.
— Hur så?
sade jag.
— Han ser löjlig ut.
Här blottades den alltför vanliga förväx­ lingen mellan humorn och det skrattretan­ de, det djupt allvarliga och det komiska.
I min ungdom gjorde jag små försök att berätta humoristiska historier för damer.
De flesta hörde inte på utan började tala om andra saker med hvarandra.
De som hörde, förstpdo ingenting.
Numera konver­ serar jag på helt annat sätt och vi förstå hvarandra bättre.
Många tycka att Grönköpings Veckoblad är en rolig tidning.
Ingen tror att " den finns i verkligheten " och dock är den endast ett uttryck för hur tusentals människor tänka.
Utom det att den är en rätt trogen bild af mänskligt lif och lefverne i 20:de seklet.
Grönköpings Veckoblad är en djupt all­ varlig tidning.
Där finns intet fornt skämt i dess spalter.
Därigenom gör den ju ock­ så sin humoristiska effekt — p å de invigda, som känna hemligheten.
Men icke alla förstå den tidningen, hvil­ ket framgår af följande.
En herre i e n cigarrbutik frågade biträdet: — Går den där tidningen något?
— Nej, svarade biträdet, inte något vi­ d a r e — m e n s å ä r d et j u l ö g n a l l t ­ i h o p s o m s t år i d e n!
Detta är, herr redaktör, några korta och anspråkslösa funderingar i ett allvarligt ämne, som bör intressera en redaktör af en skämttidning.
Och sådana ha vi ju rätt många.
Eder förbundne HASSE Z.
45..
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kr.
9.50 « vi in a vi e Kl. 10 — 4.
Kl. q 9 — 5.
5.- Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
402.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147 2.50 Kl. 11 — 1.
Kl. 9 — 5.
0.90 Veriest, direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Praktupplagan:?
?
— Naturligtvis Stenbockens vänkrets.
Annonspris: Pr millimeter: 30 ° re f fter text- Z:: 35 ore a textsida.
• 20 * |o förhöjning for särsk. "
begärd plats.
enkel spalt; Utländska annonser: 35 öre efter text.
40 öre!
å textsida.
20 » |, förh.
: för sXrsk.
begird plat«.
!
Törfaffarefåfänga.
S s S DEN TALANGFULLE FÖRFATTAREN Paul Durèze, medarbetare i åtskilliga stora dagblad och tidskrifter, befann sig med bland de första, som drogo ut i kriget.
Han visade sig som en utmärkt officer, hvars mod och goda lynne f örskaffade honom stor popularitet såväl hos öfver- som underord­ nade.
Oafbrutet hade han nu legat ute i skyttegrafvama, ej en enda gång fått till­ fälle att resa in till Paris för att hälsa på sin hustru.
Alberte var en duktig och energisk kvin­ na, en af dessa parisiska borgarkvinnor, som under ett något blekt och sprödt yttre gömma nerver af stål.
Hon kämpade tap­ pert mot ångesten och saknaden och gjorde sitt yttersta för att skrapa ihop det nöd^n- diga för sitt lifsuppehälle, eftersom hennes man nu var afskuren från möjligheten att bidraga med något.
För att Paul ej skulle göra sig onödiga bekymmer med hänsyn till hennes ekonomi, hade hon i sina bref stän­ digt låtit honom förstå, att hon genom nog­ grann sparsamhet och någon hjälp från sin familjs sida redde sig förträffligt, men hon undvek att yppa för honom, att hon också var tvungen att arbeta för att förtjäna pen­ gar.
— Det är frampå kvällen.
I det mörka rum­ met kastar lampan sitt sken öfver skrifbor- det, som är fullt af papper och där Alberte sitter fördjupad i skrifning.
Hvad är det hon skrifver?
Det hvita papperet fylles snabbt af en fin piktur — så hejdar hon sig, läser ige­ nom hvad hon nedskrifvit, r aderar ut ett ord här, ett där, läser om igen och lutar tank­ fullt hufvudet mot handen, medan hennes hjärna arbetar för att finna den form, som bäst kan återge bilden i hennes fantasi.
Alberte var så hett inne i sitt arbete, att hon ej hörde hur dörren öppnades och hur steg tassade på mattan, förrän hennes man stod framför henne i lampskenet.
Hon stir­ rade först helt förskräckt på honom, troende att den så plötsligt uppdykande gestalten var en synvilla, som hennes fantasi före- gycklade henne; men så talade han och sträckte armarna mot henne, och utom sig af hänryckning kastade hon sig i hans famn.
A l b e r t e.
Âh, är det du ...
Ä r det verk­ ligen du! ...
Jag vågade inte tro mina ögon.
P a u l.
Och ja g m åste f råga m ig själf, om det är min Alberte jag häller sluten i mina armar! ...
Al b e r t e.
Låt mig s e Då dig.
— Du lef- ver således!
P a u l.
Du tro dde k anske at t vi a ldrig skulle få träffas mera?
A1 b e r t e.
Jo, tvärtom, min egen vän.
Jag har inte ett ögonblick tviflai på att du skulle komma tillbaka.
Jag väntade dig.
Har du själf någonsin tviflat p å att du skulle vända åter?
P a u l.
Nej, det h ar j ag inte.
Men det finns dock tillfällen, då man tvingas att tro på underverk för att bevara hoppet om ett återseende ... Som du finner har emellertid det otroliga händt, att lyckan öser sin gunst öfver oss ... A l b e r t e [trycker sig tätt intill sin man).
Ja, låt oss hålla den fast, så att den aldrig går ifrån oss.
De äro bägge så betagna af det återseende, som de oräkneliga gånger drömt om, att de knappast med ord förmå uttrycka sina kän- sior.
De uttryckas bättre genom kyssar, och «y Säiss f öfversatt af trnsf Högman.
tystnaden är också innehållsrik.
Så snart den första sinnesrörelsen lagt sig, börja frå­ gorna.
Hvad allt har icke händt under detta ohyggliga år!
Men snart märka båda, att de stora upplefvelserna äro berättade och att de små hvardagshändelserna också äga betydelse.
P a u l (ser sig o mkring).
S å tryggt och lugnt här känns; och hvilken duktig liten husmor du är.
Du måtte sannerligen kunna göra underverk.
För hvar gång jag velat skicka dig något af min aflöning, har du svarat att det var onödigt och att du hade al ' lt hvad du behöfde.
A l b e r t e (förlägen).
Du lämna de ju mig pengar, när du reste.
P a u l.
Det v ar in te ' mycket ... oc h inte har jag haft tid att skrifva något heller.
A l b e r t e.
Hur skulle du kunna det där­ ute vid fronten?
P a u l.
Men det ä r i alla fall mitt yrke ... och jag inser inte ... ((Al­ berte gör en afvärjande handrörelse.)
Ja, jag vet nog hur sparsam du är och att dina föräldrar har hjälpt dig ...
Men det har omöjligt kunnat förslå ...
Du måste haft an­ dra hjälpkällor ...
Hvad är meningen med alla de här pappersarken och böckerna på ditt bord?
Och hvad var det du skref när jag kom?
A l b e r t e.
Ack ... de t va r nå gonting ... jag skref af.
Paul (missförstår henne).
Det anade mig.
Du skrifver rent ... för betalning!
Min stackars Alberte!
(Han reser sig upp.)
• Jag är verkligen nyfiken att se ... A l b e r t e (ifrigt).
Nej, h v a d s k a n u d e t tjäna till!
Jag försäkrar dig att det är allt annat än intressant ...
Jag ber dig ... låt vara ... För du vill väl inte göra mig emot!
Paul (förvånad).
Jag förstår inte hvad du menar! ...
Hvarför vill du dölja något för mig? ...
(Leende.)
Du skref väl icke till en som du är förälskad 1 i?
A l b e r t e (med ett m untert skratt).
Nej, det kan du vara öfvertygad om.
P a u l.
Nå, låt mig nu s e p å ditt skrifveri, som om du vore en snäll liten skolflicka.
A l b e r t e (smy ger s i g i ntill h onom).
H ö r nu, P aul ... det är något jag måste bekänna för dig ...
Nej, bli inte rädd!
Alltsammans är så skolflickaktigt som hélst ... Minns du att du en gång, .alldeles i början af kriget, nedskref några af dina intryck i bref till mig och samtidigt skickade mig några anteck­ ningar om striden och om lifvef i skytte- grafvarna?
P a u l.
Ja, de t ko mmer ja g m ycket v äl ihåg, och jag bad dig också att du skulle söka upp min vän Daubrin, ifall han fanns hemma, och be honom ordna mina anteck­ ningar, så att det möjligen skulle kunna bli en artikel af det.
A l b e r t e.
Men Daubrin va r in te hem­ ma ... och så, kan du tänka dig ... så för­ sökte jag ... (Paul skakar missgillande på hufvudet.)
Du får inte bli ond, Paul!
P a u l (litet k yligt).
D et k a n na turligtvis inte falla mig in att bli ond.
Jag är bara förvånad.
(Med mild ironi.)
Jag visste inte att du var författarinna.
A l b e r t e (utan a tt f örstå anspelningen).
Jag vet nog att det infe är något lekverk ... och att det, förutom särskild begåfning, for­ dras ett intensivt arbete.
Begåfningen fat­ tas mig, det förstår jag, men jag tyckte att Klädningar, Blusar, Kappor till Kemisk Tvätt­ ning eller Färgning, Gardiner, Möbeltyger,Kud­ dar m. m. rengöras snabbt och omsorgsfullt hos A.
B.
C.
0.
Borgs söners Fabriker q » LUND.
jag allt id k unde försö ' ka med själfva arbetet.
För öfrigt hade jag redan försökt en längre tid utan att du anade det ringaste.
Det var ju uteslutande för att bli dig mera värdig och för att bättre kunna förstå din stora talang och dina arbeten, som jag beundrar.
P a u l (rörd).
Min älskade l illa Alberte!
A l b e r t e.
D e n o k ä n d a d a m, s o m s å of t a besvärade dig med sina litterära försök för att få ditt omdöme ... Kan du gissa hvem det var?
P a u l.
Det är inte möjligt ... Var det du?
A l b e r t e.
F lera g å n g e r skref jag t ill dig: " Hon tråkar ut dig!
Låt henne sköta sig själf. "
Men du svarade mig: " Nej, det vill jag infe ... den kvinnan har intelligens ...
Hon intresserar mig ...
Det slutar med att hennes talang kommer att slå ut som en blomma om våren. "
P a u l.
Om j ag kunnat ana ... A l b e r t e.
.
.
.
s å ha d e d u i n t e b e s t å t t m i g en sådan komplimang?
P a u l.
H v a r f ö r i n t e?
.
.
.
D e t ä r al l t s å d u, som utformat min artikel?
A l b e t t e.
Utforma den kunde ja g ju inte ...
Jag försökte bara få något tryck- dugligt af dina anteckningar.
P a u l (å ny o m i s s t ä n k s a m).
D u l ä m n a d e det således ... A l b e r t e.
Ja, till J o u r n a l d e P a r i s som vanligt.
P a u 1 (häftigt).
Med mitt namn inunder?
A l b e r t e.
Nej, hur kan du tro något så­ dant.
Det kunde aldrig falla mig in att sätta ditt namn under en så tunn liten historia ...
Jag signerade den A l b e r t e D u r è z e.
P a u l.
Man l är i nfe u nderlåta att sä ga, att jag begagnat dig för att utföra hast- verksarbete ...
Men hvad som är gjordt kan inte ändras! ...
Och Giverdot har pu­ blicerat det?
A l b e r t e (blygsamt).
Ja, han v ar no g älskvärd ... Af idel hjälpsamhet naturligt­ vis ...
Han kände till vår ställning och in­ såg, att han inte kunde hjälpa mig på ett mera grannlaga sätt.
P a u l.
Hvad be talte ha n di g fö r ... för den där strunt en?
A 1 b e r t e [blossande röd).
Detsamma han ... P a u l ... han gaf mig? ...
Jag f år v erk­ ligen gratulera dig.
A l b e r t e.
Giverdot är en m ycket h ygg­ lig människa ... endast alltför liberal.
P a u l.
Âh, i fr åga om affärer ha r li be- ralifefen alltid en annan förklaringsgrund.
Om han har honorerat dig frikostigt, s å be­ ror det på atf ditt arbete var bra ... Och s å ha r d u f ortsatt a t t.
.
.
A l b e r t e.
De in tryck jag fi ck ge nom att läsa dina bref, voro så lätta att utforma, att jag inte kan ta åt mig någon ära ... Hufvudskälet hvarför jag stretade med ar­ betet var ju för öfrigt det, att jag kunde lefva och hålla ihop vårt hem utan atf ligga dig till last.
P a u l.
L ycka t ill, min k ä r a.
.
.
Alberte (vemodigt).
Du lyckönskar mig och kallar mig " min kära " ... Och likafullt är du ond på mig för att.
.. Paul (misslynt).
Ar jag ond?
Du måtte väl inte tro atf jag är svartsjuk?
A l b e r t e.
Âh, Paul, hur kan du tala på det sättet ... Min enda sfräfvan har ju g ått ut på att gagna oss bägge ...
Men om jag har gjort dig emot, så ber jag dig förlåta mig.
Kungl.
Hofjuvelerare Prima Nysilfver K. ANDERSON Praktkatalog gratis och franco.
Stockholm och Göteborg.
Pa ul (förlä- geni.
] ag har verk­ ligen ingenting ati förlåta.
(Efter ett ögonblicks tyst­ nad.]
Vill du visa mig det som du höll på att skrif- va, då jag kom?
Alb e r t e. Gär­ na!
.
.
.
Så kan du korrigera det ...
Då kommer det att se ut, som om jag skrifvit något rik­ tigt utmärkt.
Utan att låta sig Albertes smicker bekomma läser Paul igenom den nästan färdiga ar­ tikeln.
Han ärsjälf TEKNISKA en så mästerlig sti­ SKOLAN i Stockholm har i list, att han icke dagarna hållit sin sedvanliga kan undgå att mär­ elevutställning, denna gång med bl.
a. en ny, mycket prydlig och till­ ka artikelns värde.
talande anordning af en utställningssal med stånd, där allmänheten kan iakttaga hur det Men afundsjukan praktiska arbetet på skolan bedrifves.
Tolf oli­ gör honom nervös, ka tekniker utföras här, såsom drifning af me­ taller.
färgtryck, bokbindning, konstväfn.
m. m. och det kan han icke dölja, då det i samma ögonblick ringer dra, hon rof för en häftig sinnesrörelse, han, i telefonen.
Det är till Alberte från Giverdot oroväckande blek.
P a u l.
Han har rätt ... ja g stör dig i ditt på redaktionen.
Paul kan icke motstå fres­ telsen, han griper fötstärkningsluren för att arbete ...
Nu går jag.
A l b e r t e (ställer sig i vägen för honom).
beviflna samtalet.
Paul!
Paul!
stanna kvar hos mig!
G i v e r d o t.
Nå, madame Durèze, får P a u l.
Nej, visst i nte ... Alla m änniskor jag den där artikeln i k väll?
vill l äsa Alberte Durèzes artiklar ... jag kan Alberte (stammande].
Nej, tyvärr, den vända om till s kyttegrafvarna ...
Jag duger •är ännu inte på långt när färdig ...
Ni får inie längre till någonting ... icke en gång väl gripa till en annan ...
Det jag skrifver att arbeta ihop till ditt Iifsuppehälle.
har för resten så litet att betyda.
Alberte (förtviflad).
Vill du då fa lifvet G i v e r d o t.
V i s s t i n t e.
.
.
E d r a a r t i k l a r af mig!
(Paul står stilla och betraktar hen­ göra stormande lycka.
Alla människor vill ne.]
Ja, se på mig, du.
Jag är din hustru och läsa Alberte Durèzes skildringar.
inte din konkurrent.
A l b e r t e.
J a ...
m e n n u ä r d e t s å a t t m i n Paul (rannsakar sig).
Hur eländigt!
Man man har kommit hem ... Och jag vill gärna går och inbillar sig att man blifvit en bättre vara tillsammans med honom så mycket jag människa ... kan.
A l b e r t e (afbryter h onom).
Fö rebrå d ig G i v e r d o t.
H v a d s ä g e r n i.
.
.
ä r e r m a n ingenting.
Det är ju ganska naturligt.
Din hemma.
Det ska bli roligt att träffa honom ... författarverksamhet så utmärkt i sig själf, Skicka honom genast upp till mig ...
Han och som du genom din falang gjort så ly­ bör kunna berätta oss åtskilligt nytt från sande, var ju de t som låg dig mest om hjär­ fronten ... Och under tiden hindrar han infe tat ... Och så har jag, oerfaren som jag är, er från att skrifva.
kastat mig in på ditt arbetsområde, utan att Alberte och Paul stå tysta inför hvaran- rådföra mig med dig ... hemlighållit det DEN TID NÄRMAR SIG NU, DÅ SVERIGES riksdag,måste ta upp till behandling frågan om dc svenska kvinnornas rösträtt.
Nar detta läses har det stora demonstrationsmötet i Auditorium, där talarinnor ur vidi skilda läger höllo anföran­ den om kvinnornas medborgarrätt, lyft sin nena på sina vågor och kanske ha de flesta redan sjunkit till ro på nytt.
Dock i dessa dagar förestår ett afgörande, som ingen svensk kvinna kan se med likgiltighet.
För eller emot medborgarrätten må­ ste hon veta, att en för hela landet viktig fråga behandlas af riksdagen just nu.
De som till äfv en- Kvinnornas rösträtt och riksdagen 1917. fyrs skulle vara emot torde ha godt af en repeti­ tionskurs på representationsförändringen 1866 med särskild hänsyn till de farhågor, som repre­ sentationsreformens motståndare hyste.
Närmast vänta de svenska kvinnorna statsmi- Två societeisbröllop.
Friherrinnan Brita von Blixen-Finecke, f. Ekström, och baron Carl August von Blixen-Finecke, Danmark.
- 332 helt enkelt ...
Jag inser nu hur orätt jag gjorde.
(Hon pekar på manu­ skriptbladen).
Rif alltsammans i bitar, men rif infe sön­ der mig, ty min en­ da talang består i att älska dig ... Som jag förut sa ' dig är det för att kunna älska dig in­ nerligare som jag sökt att bli kloka­ re, bättre i stånd att uppskatta din gär­ ning.
Det var af kärlek till dig som jag ville befria dig från alla husliga bekymmer .. Och har jag verkligen åstadkommit några rader, som dugt till något, så har din kärlek ingifvit mig iem ...
De äro en återspegling af dig.
..
Jag är den jag är endast genom dig ... P a u l (inser ändtligen att han ha ndlat illa).
Min egen lilla hustru!
Sök inte efter flera förklaringar.
Det är dig jag bör be­ undra och välsigna, medan jag inför mig själf måste tillstå, att mina tankar varit allt annat än vackra ...
Den fåfängan!
Den få­ fängan!
A l b e r t e.
Nej, v isst int e ...
Du hade rätt ...
Du är mästaren!
P a u l.
M e d hvilken d u helt hastigt blifvit likställd, därför att du, som du i din ömhet säger, är en återspegling af mitt verk — men isynnerhet därför, att du lagt in hela ditt rika kvinnohjärta i hvad du skref.
(Han drager henne till sig i ett utbrott af öfver- svallande ömhet.)
A l b e r t e.
Å h, h v a d j a g ä r ly c k l i g!
(M e d ett muntert skratt.)
Nu vill jag gå ut i köket och se til att du får din favoriträtt till mid­ dagen ... Och så säger jag för alltid farväl till författarskapet.
P a u l (le d e r h e n n e f r a m t i l l s k r i f b o r d e t).
Nej, tvärtom!
Du är och skall förbli min egen lilla medarbeferska.
Låt oss slå oss ned och tillsammans skrifva artikeln färdig.
......
nisterns svar på Brantings interpellation, i hvil­ ken det socialdemokratiska partiets chef fram­ ställt frågan af hvad skäl regeringen dröjer med att ge de svenska kvinnorna rösträtt och att af- skaffa den 40-gradiga skalan.
Af utgången af detta svar beror mycket för Sveriges kvinnor.
Inför 1917 å rs riksdag ha för öfrigt en del mo­ tioner om rösträtt för kvinnor framlagts, hvilkas behandling återstår.
I Andra Kammaren har å den socialdemokratiska riksdagsgruppens väg­ nar herr Hallén med flera instämmanden väckt motion om kvinnorösirätt och för vänstergruppen Kapten Åke Gylling m ed fru, född Ingrid Sjögren.
Den nordiska ministerkonferensen i Stockholm.
Bilden tagen vid det första sammanträdet å Stockholms slott.
Sittande från vänster: minist rarne Ihlen (Norge), Knudsen, [Norge), Swariz, Lindman, Zahle (Danmark) o ch Scavenius (Danmark).
— P ressfotobyrån.
Den svenska Hö da Sfjärnan.
HVAD DET RODA KORSET ÄR FOR MAN- niskan det afser den Svenska Röda Stjärnan att blifva för hästen.
Den 3 december 1915 utsände De Svenska Djur- skyddsföreningarnes Centralförbund i Stockholm en liten rikt illustrerad propagandaskrift " Det Svenska Purpurkorset " i syfte att väcka myndig­ heternas och den stora allmänhetens intresse, förståelse och medverkan vid upprättande af en ambulans för sårade hästar i fält.
Idén vann stor anklang och andra föreningar uppstodo vid sidan af Purpurkorset, för att i sin mån medverka till de t goda ändamålet.
Då splitt­ ring af arbete och ekonomi i allmänhet är ägnadt att förringa resultatens effektivitet, framställdes på initiativ af major Otto Zefhelius, statskommis- sarien Tenow och föreningen för Kvinnlig Krigs- beredskap ett förslag till en ande af alla dessa fö­ retag till ett enda under antagandet af det ge­ mensamma namnet " Den Svenska Röda Stjärnan, Föreningen för vård af hästar i krig ".
Sedan enighet uppnåtts, konstituerades den nya före­ ningen i april detta år och har H.
K.
H.
K ronprin­ sen mottagit kallelse att vara föreningens be­ skyddare.
Styrelsen består af generalmajor Gus­ taf Nyblaeus; presidenfskan Gunhild Hasselrot; inom socialdemokratiska partiet har herr Lindha­ gen framfört en enahanda motion.
Denna motion har fått en mycket utförlig och saklig motivering.
Slutligen har å Liberala samlingspartiets vägnar herr Edén med flera motionerat om samma sak.
Ett afgörande förestår alltså och många förhopp­ ningar ä ro knutna till d essa majdagar, som återstå innan riksdagen upplöses.
Ty de svenska kvinnorna ha rätt att hoppas.
Trots allt hvad man sökt framhålla om reaktionens väide i de krigförande länderna, har så godt som cfverallt rösträttsfrågan skjutits i förgrunden.
Al­ drig har en vår nalkats med så stora löften om full medborgarrätt för de engelska och de ryska kvinnorna.
Äfven i Tyskland och Frankrike har kvinnornas stora fråga kommit in i ett helt annat och gynnsammare läge än före kriget.
Sveriges kvinnor ha också rätt att bli ihågkomna och icke längre skjutas undan.
fru Signe Fryberg; professor John Vennerholm; t. f. landshöfding Herman Uddén; godsägare Wil­ helm Kumlin; st atskommissarie Chr.
L. Tenow; för­ säkringsdirektör Claes Virgin; major Otto Zethe- lius, styrelsens verkställande ledamot.
Central­ byrån, som är belägen Hamngatan 34, St ockholm, hålles öppen för allmänheten hvarje helgfri dag kl. 10 — 4.
I fredstid arbetar föreningen i samför­ stånd med våra officiella institutioner på områ­ det.
För den händelse krig utbryter, ställes den emellertid omedelbart under den direkta militära ledningen.
Ehuru uppropet så att säga lagts under krigs­ tecken, bör man dock icke tro, att en organisa­ tion af denna art är afsedd att tjäna militära ända­ mål allena.
Den är i lika hög grad en fredens gärning väl ägnad att stärka landets försvars­ kraft, på samma gång den kommer att föran­ leda till åtgärder, hvilkas verkningar icke kunna undgå att sträcka sig djupt in på sådana områ­ den, hvilka framför allt äro beroende af en djur­ vårdens målmedvetna humanitär-ekonomiska ut­ veckling.
Sv.
R. Stjärnans krigsberedskap inne­ bär därjämte skapandet af en institution med upp­ gift att äfven vid under fredstider inträffande far­ soter och olyckor bispringa, där behofvef af transportabla hästlasarett och stallar, utbildad färdig sjukpersonal och veterinäruppsättning för lasarett och fältvård, ambulamsvagnar för djur­ transport etc. gör sig gällande.
Hvilket senare, för den som känner till de bristfälligheter, som vidlåda djursjukvården ute på landsbygden bör vara en särskild källa till glädje och tillfredsstäl­ lelse.
Ur historiken må följande .anföras.
Pur­ purkorsets namn bars första gången under Bal- kankrigef.
Föreningen " The Dumbs ' League " i London utförde där sitt barmhärtighetsverk för de lidande djuren under detta tecken.
Dock utan legalisering.
Själfva tanken emanerar emel­ lertid från Schweiz, väckt till lif genom Boerkri­ gets fasor.
Meningen var att vid 111 In ternatio­ nella fredskonferensen framlägga förslag, i ären­ det, då äfven andra länder gjort framställning härom, samt om sakens ställande under Genève- konveniionens skydd.
Så utbröt emellertid 1 världs­ kriget.
Nu var ej längre tid 1 a tt invänta fredskon­ ferenser och internationella öfverenskommelsers legalisering.
Handling var här det enda, som kunde hjälpa, hvarför Purpurkorsets verksamhet omedelbart på initiativ af vår i London bosatta landsmaninna, fröken Lizzy Lind af Hageby upp­ togs och af den franska krigsledningen efter nå­ - 333 - gon tvekan accepterades.
I Tyskland, där jag vid krigsutbrottet befann mig, utöfvades från för­ sta stund dylik verksamhet, ehuru ej under Purpur­ korsets namn.
Det skulle dock dröja ända till Jul­ afton 1914 inna n det " internationella förbundet af föreningar till bistånd åt djuren på slagfälten " kom till st ånd.
Stadgarne, hvarigenom detsamma förlänades samma skydd som " Röda korset " — betingelsen för arbetets effektivitet — u nderteck­ nades den 22 februari 1915 i Geneve, där äfven den konstituerande konferensen afhölls.
Såsom förbundefs emblem antogs den röda femuddiga stjärnan med inskriften; Inter arma misericordia (Barmhärtighet under striden).
Vid förbundets an­ dra konferens, midsommardbgarne 1915 ha de 1405 föreningar från 18 länder anslutit sig.
Men nå­ gon skyldighet för det ena landet — v are sig neutralt eller krigförande ait bidraga till andra länders Purpurkorsverksamhet, resp. Röda Stjär­ nans, förefinnes alldeles icke på grund af anslut­ ning till den internationella Röda Stjärnan.
Hvarje land äger att själft sörja för sin n a t i o n e l l a krigsberedskap till djurens skydd.
Hvarför alla svenska pengar som härtill inflyta afse att ge­ nom den Röda Stjärnans försorg bereda skydd och vård åt landets egna, de svenska hästarne.
Den Svenska Röda Stjärnans uppgift blir således i d jupaste mening fosterländsk.
— " Genom sin hu­ manitet ", säger broschyren, " hindrar den käns­ lornas och sedernas förråande och bibehåller åt landet internationell respekt.
— Genom att taga hand om och vårda sjuka hästar och därmed be­ gränsa epidemier samt genom förebyggande af att hästar själfdö och ait deras i förru iining stadda kroppar alstra farliga sjukdomar, minskas i hög grad de sanitära vådorna för armén och befolk­ ningen på den ort, där Röda Stjärnan opererar ".
Att det är al stor ekonomisk betydelse att så mycket som möjligt af det skadade och sjuka hästmaferialet iillvaratages, framgår af följande genom dr G. Forsell vid Veierinärhögskolan läm­ nade fakta.
Tyskarna betala ungefär 1,700 mrk pr under kriget inköpt häst.
Ett enda hästlasa­ rett, som han besökte, hade sändt tillbaka friska till fronten mer än 4,000 hästar.
De represente­ rade alltså ett värde af nära 7 miljoner mrk.
Man ser häruiaf, att det icke är frågan om en impro­ duktiv barmhärtighetsgärning, utan att Röda Stjärnans verksamhet med nödvändighet blir på samma gång ett staisekonomiskt skapande af vär­ den, som redan förlorats.
Ty en häst, som mer eller mindre långsamt lämnas att dö på slagfäl­ tet är ett förloradt värde för det land som måste
Ofverst: Röda stjär- nan i arbete i fält.
Nedre bilden: Hof- vård bakom fronten i ett för ändamålet upprättadt fält.
Den infällda bilden: Am- bulanstransport för djur.
sörja för ersättnin­ gen: Ätt bringa dju­ ret skyndsam hjälp, hvilket ofta är likty­ digt med lif och ej sällan med obruten kraft, är således ett nyskapande af värde för djurets ägare.
Så­ lunda af såväl sam­ hälls- som statsin­ tresse, då detta skydd innebär den enda för­ utsättningen att i nå­ gon form återbörda gjorda ekonomiska uppoffringar.
För Sveriges fos­ terlands- och djur­ vänner är den Röda Stjärnans effektiva krigsberedskap en uppgift att lösa j u s t n u, oafsedt hvarje annan.
Organisatio­ nens genomförande kräfver tid och om­ sorgsfull förberedelse.
För att krigsveterinärvår- den skall kunna fungera i alla hänseenden oklan­ derligt " fordras dennas omläggning ", då just d en­ na nu " betecknats som en af vårt försvarsväsen­ des svagaste punkter ".
Tidsenlig utrustning fin­ nes så godt som ingen att tala om, ifall vår ödes­ timme skulle slå.
Och någon garanti för att vi icke komma med i kriget ha vi alldeles icke.
Grundplåten 5,000 kr.
till d en Svenska Röda Stjär­ nans verksamhet har af okänd fosterlandsvän re­ dan gifvits, äfven djurvännerna hafva efter för­ måga bidragit.
Men endast om vi fö rsäkra hvarje svensk häst i en institution sådan som den Sven­ ska Röda Stjärnan, skall det högsta möjliga kun­ na göras för den svenska hästens skydd i farans stund.
I vårt land finnes något mer än 100 hästar per 1,000 inby ggare, d. v. s. sammanlagd!
cirka 600,000 st. Om vi för hvar och en af dessa erlägga en pre­ mie varierande mellan 1 — 10 kr., eller i medel­ tal 2 kr.
per häst och år, till d ess denna krigsbe­ redskap är fullföljd, då skall R. Stj.
redan inom ett år disponera en summa stor nog att kunna an­ skaffa ambulatoriska sjukhus, fälfambulanser jämte nödig rekvisita, äfvensom uppställa behöf- lig personal för denna sjukvård.
Men äfven min­ dre summor e moitagas med tacksamhet.
Med vid­ hållande af den tanken, att hvarje häst i landet skall vara representerad i denna frivilliga försäkring, kallad Svenska Röda Stjärnan, hoppas de Svenska Djurskyddsföreningarnes Centralförbund att hvarje djurskyddsförening ville verka för att på sin ort finna personer villiga at t saisai e tt bidrag motsva­ rande den egna ortens häsianfal.
Hästägare, en­ skilda djurvänner, resp. fosterlandsvänner, kunna genom att påtaga ' sig p remieringen f ör någon eller några vissa hästar känna tillfredsställelsen af att deras medverkan är riktad på skyddet af bestämda individer.
Vi sveniskar ha varma och stolta hjärtan.
Vi äro icke vana ait i humanitetsfrågor stå efter någon annan nation.
Vi skulle därför icke följa våra ärorika traditio­ ner om vi icke i tid sörjde för att de svenska krigsdjuren tillförsäkrades en så god beharfdling, som nutidens af alla nationer e rkända kraf på hu­ manitet fordrar.
DAGMAR WALDNER.
svampspad, hackad pickles, kapris eller gurka, med ett ord nästan hvilket dylikt pi­ kanteri som helst kan komma till anvä ndning som slutpiff, allt efter syfte och smak, men alla kryddor och starka smaktillsatser måste begagnas med försiktighet och urskiljning.
Och det är ett misstag att inbilla sig kunna dölja en illa tillagad hachis genom en alltför stor frikostighet med pikansen.
Såsen må­ ste beredas med omsorg, köttet tillsättes först sedan såsen tagits af elden — för a tt ej segna — och som smaktillsats tager man slutligen hvad och s å mycket som p a s s a r af hvad " man hafver ", om anrättningen skall lyckas.
En korrekt tillagad, smaklig hachis kan, något modifierad med olika smaktillsatser, begagnas till kroketter, hack-kofletter, pas­ tejer, pajer och en hel rad puddingar.
Kroketter och kotletter af hackmat äro egentligen samma sak, fast hvar och en på sin fason.
Kroketterna göras runda, ägg- eller konformade — " kotl etterna " platta som de naturliga förebilder, efter hvilka de lånat sitt namn.
Jag meddelar här några typiska recept för att illustrera metoden, men understryker, att sedan man en gång satt sig in i m etodens principer, man själf utan svårighet kan va­ riera med de ingredienser, som böjelse eller nödvändighet bjuda.
Ingredienser: 500 gr. malet kött, hvad slag som helst, eller flera slag blandade.
200 gr. finhackad skinka, bacon eller salt tunga.
PIPS&amp;.T Sås: 2 msk smör el.
flottyr 2 msk mjöl 3 dl.
g odt spad el.
jus Kryddor o. smaktillsat- - Köttet dagen efter.
För Idun af GERTRUD NORDEN.
(Forts. o.
slut.)
III.
MALNA KOTTRESTER.
Hachis, hackmat.
Såsom ofvan framhållits anrättas h a c h- i s ' e r vanligefi af sådana köttrester, som icke kunna begagnas på annat sätt.
Sådant kött har i regel rätt litet smak och måste där­ för bättras på med någon god sås eller kött­ extrakt, eller genom att uppblandas med an­ nan köttmat af mera utpräglad smak: skinka, bacon, salt tunga, njure eller korfmat.
Grundvalen för hvarje hachis är en god, tjock sås.
.Somliga kokböcker förorda en hvit sås (mjölksås), men enligt min mening ger en sådan sås oftast alltför litet smak och brytning.
En god jus-sås, eller till som liga köttsorter (i synnerhet vildt) brunsås, med eller utan brynt lök, passar nog bättre till hachis.
Skall Jhackmaten begagnas till kro­ ketter, redes såsen vanligen i sista ögon­ blicket med ett par, tre äggulor.
Och i st äl­ let för att göra såsen med mjöl, an vänder man ibland med ändå större fördel bröd­ smulor, hvarigenom h a c h i s ' e n blir mera porös.
Det är bäst att göra den för anrätt­ ningen karaktäristiska smak­ t i l l s a t s e n, f ö r s t s e d a n h a ck m a ­ ten blandats med såsen, emedan man eljes riskerar att felbedöma slutresulta­ tet.
En matsked tomatpuré, litet rifven ost, litet finhackad brynt rödlök eller en tesked löksaft, finhackad persilja eller svamp, - 334 - 3 — 4 ägg ulor (el.
2 hela ägg).
Köttet males.
Lägg smöret i en tjock- bottnad stekpanna eller casserole, irör mjö­ let, sätt pannan åt sidan på spisen, irör lång­ samt spadet, sätt åter öfver elden och låt koka några minuter.
Lyft nu åter af elden och tillsätt långsamt äggulorna, som vispats upp med litet mjölk, sä tt ett ögonblick på el­ den, så att äggen tjockna (obs.!
får e j koka, ty då skär det sig!)
lyft af elden och rör i köttet.
Afsmaka nu och krydda försiktigt med peppar, salt och annan önskad smaktillsats.
Slå ut hachisen på ett flatbottnadt, smordt fat, pensla med flottyr, så att ej en skorpa skall bildas, och låt den alldeles svalna.
Tag sedan af hackmaten med en matsked, forma försiktigt på ett mjöladt bakbord ef­ ter önskan, doppa i uppvispadt ägg, rulla i brödsmulor och stek gyllenbrunt i djup flot­ tyr.
Låt flottet väl rinna af och lägg upp på ett fat, garnerad!
med persilja.
Serveras med pikant sås, eller en grön- sakspuré, eller stufvade färska grönsaker.
Kroketter af vildt eller fågel beredas enligt nyss gifna regler, men bli af- sevärdt bättre, om litet citronsaft och sar- dellpasta sättas till så sen.
Till tam fågel kunna alltid svamp i tärningar eller svamp­ spad med fördel begagnas.
Kroketter och kotletter med brödsmulor.
Följande t vå recept äro typiska för de fall, där brödsmulor ersätta mjölet i s åsen.
Hackade fläsk- och kalfkoiletter.
300 gram malet fläsk- och kalfköti Sås: 2 msk smör 2 stora brödskifvor Litet mjölk 2 ägg
Peppar, salt, kryddor.
löksaft, köttextrakt eller Maggi, Skär brödet i tärningar, uppmjuka dessa i mjölk och häll sedan af den mjölk, de icke sugit å t sig.
Blanda brödet med de väl upp­ vispade äggen.
Lägg nu smöret i en panna öfver svag eld, rör i bröd-och-äggsmeten och låt blandningen tjockna.
Lyft nu af el­ den, irör det malna köttet, krydda efter smak och häll ut på ett välsmordt fat att sval­ na.
Förfar i öfrigt som med " Krokeiter och kotletter af hackmat ".
Italienska kroketier.
300 g r. malet kött, skinka eller bacon.
Sås: ' A tek.
köttspad 1 tek.
brödsmulor 2 äggulor.
Smakiillsats: Rifven ost Rifven rödlök Hackad persilja 1 msk tomatpuré.
Blanda spad och brödsmulor och låt det tjockna öfver elden, aflyft och tillsätt ägg­ gulorna uppvispade med litet grädde.
Låt tjockna ett ögonblick öfver elden, rör i köt­ tet och skinkan, krydda enligt ofvan.
Häll ut till afsv alning på ett smordt fat.
Efter full­ ständig afsvalning formas af smeten små kroketter, och förfares vidare såsom under " Krokefter och kotletter " beskrifvef.
Kötiklimp.
250 gr.
malet kött 1 tek.
mjölk 2 stora sk. hveiebröd litet bacon i tär ningar.
2 ägg Sikta mjölet i en stor skål, gör en liten smet midt i mjölet med ljum mjölk, tillsätt Skär brödet i s må tärningar och uppmjuka jästen, utrörd i ljumt vatten.
Låt jäsa vid spi­ i mjölk.
Stek bacon, lök och persilja i en sen.
När smeten börjar bubbla sig, sättes casserole, tills de bli ljusbruna.
Krama resten af mjölken jämte smöret öfver elden mjölken ur brödet och blanda det med de- tills de blifvit något uppvärmda.
Tillsätt nu andra ingredienserna i casserolen, tag den­ ett väl uppvispad!
ägg eller två till smeten na af elden, tillsätt e 11 väl vispadt ägg, irör och irör den uppvärmda smörmjölken.
Salta köttet och låt svalna.
När blandningen är försiktigt och arbeta in resten af mjölet.
kall tillsätfes det andra ägget samt salt och När smeten arbetats väl, bör den vara så peppar.
Tag af smeten med en matsked, pass styf, att den kan kaflas.
Är detta icke lägg i kokande spad och låt sjuda i 5 min.
fallet, måste något mera mjöl iröras.
Låt nu degen jäsa, ungefär en timme på Köttbullar.
varmt ställe.
Kafla därefter åter ut den på Om hackmafen skall begagnas till kött­ bakbordet till lagom pastejtjocklek, skär ut bullar bör den göras mycket tjock samt stå stora " rundstycken ", lägg på ena sidan af och svalna, innan den begagnas.
dessa en skedfull hachis, fukta kanten af pastejdegen, vik degen öfver, pressa till­ Köttmunkar (" Savory rolls ") och köttpastejer.
samman och koka i djup flottyr.
Följande fyllningar äro särskild!
goda Fyllningen till dessa tillredes efter samma både för pastejer och köttmunkar: metod.
Omväxling åsfadkommes genom de olika köttsorter och smaktillsatser som be­ Pastejfyllnad 1. gagnas, och de olika såser med hvilka de serveras.
En köttmunk af oxkött och skinka, Maina rester af kalf- eller oxkött.
serverad med tomatsås, eller en af kalfkött En god jus.
Peppar och salt.
med en smula vinaigre och litet korinter Litet god vinaigre smaka gifvetvis helt olika, fast tillrednings- Några väl rengjorda korinter metoden är densamma.
Blandningen göres som för hachis.
Kötipaslejer göras med enkel smördeg (se ofvan under Köffpaj] o ch gräddas som andra Pastejfyllnad II [mera pikant).
pastejer i ugnen.
Kötfmunkar däremot ko­ Rester af ox-, fläsk-, fårkött eller vildt, k a s i f l o t t y r o c h g ö r a s m e d f ö l j a n d e j ä s t ­ En sås, afslutad med litet vin (el ler sur grädde).
Finhackad anjovis eller sardiner, deg: litet hackad rödlök och persilja Peppar och salt 500 gr. mjöl 45 gr. jäst 125 g r. smör yi liter mjölk 1 — 2 ä gg Salt.
Svamp (om det finns).
Lök och kapris.
(Forts. o. slut sid.
340.)
Kvinnoporiräit till dagskrönikan.
E l f r i d a A n d r é e firade den 30 april detta å r sitt femtioårsjubileum som organist i Göteborgs domkyrka.
Med anledning däraf uppvaktades hon i sitt hem af Domkyrkoförsamlingens prästerskap och kyrkoråd.
Domprosten höll fal och till henne öfverlämnades en jardinière af silfver med blom­ mor.
På kvällen mottog hon en annan deputation, som från samhällsmedlemmar i Göteborg, vänner till fröken Andrée och hennes konst öfverräckte en minnesgåfva af blommor och en textad adress.
Fröken Andrée är trots sina 76 år ännu vid full vigor, och för henne som Musikaliska Akademiens ombud aflägges fortfarande med full kompetens organistexamen.
Hon är själf Sveriges första kvinnliga organist.
Det är inte så länge sedan hon komponerade sin Svenska mässa n:r 2.
Den uppfördes i mars i Kristine kyrka i Göteborg och på Långfredagen i stadens konserthus.
Den 29 mars 1911 g af fröken Andrée på nämnda ställe en konsert af egna kompositioner.
Hon anförde då själf orkestern.
Den efterföljdes af ett festligt samkväm hvarvid Wilhelm Stenhammar uttalade sin beundran för den åldriga dirigenten.
Fröken Andrée var en af Iduns akademis första pris­ tagare.
På hennes 75-årsdag bragte ortspressen henne sin hyllning.
AR.
L.
* Fru Maria Bolin, sedan tjugu år tillbaka småbrukare vid Rönninge utanför Stockholm, har i dagarna fyllt 70 år, en ålder som hon bär med den största lätthet.
Sitt landfbruk sköter fru Bo­ lin som en hel karl och för den som brukar be­ söka konserter eller eljes är intresserad af sociala sammankomster är hennes karaktäristiska hufvüd Elfrida Andrée.
med det hvita kortklippta håret något som man ovillkorligt fäster sig vid.
I R önninge har fru Bo­ lins inflytande gjort sig gällande politiskt och sam­ hälleligt väckande och inom F. K.
P.
R. är hon en ansedd kraft.
Hennes humor och strålande hälsa och energi göra henne uppskattad och afhållen af alla, som komma i b eröring med henne.
att fru Lundgren medan hon ännu var fröken Wesierlind var den första redaktrisen af Iduns modetidning.
* " En god kvinnas väg är visserligen strödd med blommor, men de växa bakom, icke framom hen­ ne ', ' så lydde inskriften på en af de många kran­ sar, som äg nades minnet af fru C h a r l o t t e * För den äldre generationen är fröken Char­ Nordenfel t i Höganäs.
Fru Nordenfeit, född vid Höganäs lotte Lindholms namn mera kändt än för Mannerskantz, maka till disponenten 1 den nu lefvande.
Den åldriga författarinnan, som kapten Åke Nordenfelt, var vid sin död nära 66 å i dagarna aflidif vid fyllda 81 år, har bl.
a. skrif- gammal och bortrycktes midt i sin verksamhet vit täcka barnvisor, som en gång voro mycket efter endast ett par dagars sjukdom.
Eftermälet uppskattade.
I si na tidigare år verkade fröken L. af denna verksamhet, som från hemmet sträckte som lärarinna och har särskildt på sin post vid sig ut öfver det samhälle, där fru Nordenfelt ge­ Stockholms länsfängelse för kvinnliga fångar ut­ nom sitt giftermål intog en ledande ställning, har rättat mycket godf.
Hennes författarskap fick fått ett vackert uttryck i de ofvan anförda orden.
tvenne gånger erkännande af Svenska Akade­ Det var en god kvinnas väg, som nådde sitt mål mien, s om 1889 b elönade det med hedersomnäm­ och i hennes spår växte och spirade det.
Fru nande och två år senare tilldelade diktsamlingen Nordenfelt räckte till för mångahanda.
Som ord­ förande i Röda Korsets lokalafdelning i Höganäs Veronica andra pris.
utvecklade hon stor energi och dref upp röda- * korsarbetet kraftigt.
Det af Höganäsbolaget upp­ Andra Kammarens enda kvinnliga notarie och rättade skolköket för arbeferskor stod under hen­ p å s a m m a g å n g d e n f ö r s t a f r u) e 1 1 a L u n d ­ nes personliga ledning, och hennes tid och in­ gren fyller den 20 maj 50 år.
Fru Lundgrens tresse räckte äfven till för upprättande af en egenskap af riksdagsstenograf har förskaffat knyppelskola, som nått vackra resultat.
Det var henne denna titel och som förkämpe för Arend- särskildt den kvinnliga ungdomens fostran till n yt­ ska systemet, hvilket uteslutande användes i riks­ tigt arbete, som låg henne varmt om hjärtat, men dagen, har hon nått en erkänd plats bland Sveri­ hon glömde icke heller de gamla och betryckta, ges stenografer.
Fru Lundgren är sedan flera år som nu med saknad tänka på hennes besök och tillbaka redaktör för den Arendska stenograftidi- hennes hjälpsamhet.
Närmast sörjande stå make ningen Hermes, har varit lärarinna i stenografi och tre barn, döttrarna, friherrinnan Elsie Man­ och äfven utgifvit stenografiska läsöfninaar.
För nerheim och fru Mea Uggla samt sonen fänrik Iduns läsare kan det vara af intresse att erfara, Åke Nordenfelt.
Maria Bolin.
Charlotte Lindholm.
- 335 - i letfa Lundgren.
Charlotte Nordenfelt.
Det lysande landet.
/ / / En Ceylonpojke.
Om pärlor och pärlfiske.
PÄRLÅN ÄR SÄKERLIGEN DEN AF VÄRLDENS MÅNGA DYR- barhefer som först beaktades och högt uppskattades.
Antagligen voro indiska f iskare de första, som, då de öppnade en mussla, funno den däri gömda pärlan och lillfalades af hennes glans.
Sedan dess räknas pär­ lan som Orientens skönaste smycke.
Första gången man läser om henne i de gamla skrifterna, är i den för 2400 år sedan skrifna " A t h a r v a- v e d a ".
Här omnämnes pärlan som amulett för ungdomen och tillägnas i följd häraf en hymn.
Senare berättas huru Krishna låtit hämta pärlan ur hafvet för att därmed pryda sin dotter Pandaia på hennes bröllops­ dag.
En le gend förtäljer att elementen skänkte gåfvor till en viss gudom.
Luften erbjöd regnbågen, elden en meteor, jorden en rubin och hafvet en pärla.
Regnbågen formade en båge omkring guden, meteoren tjänade som en lampa, rubinen smyckade gudens panna och pärlan hans hjärta.
Bland de dyrbaraste pärlor, som man minnes, voro de två som kalla­ des " Världens under ", hvilka Cleopatra bar i sina öron vid en bankett, som hon gaf för Antonius.
Dessa voro värda 60 miljoner sestertier.
För att vinna ett vad, som hon ingått med Antonius, påstås det, att Cleo­ patra lät upplösa den ena pärlan i ättika och tömde drycken till s in äl­ skade Antonius ' ära.
Efter Cleopatras död delades den andra pärlan i tu o ch skall som minne af ägarinnan numera pryda en Venussfatys öron.
Denna p ärla värderas till 25 tusen guldecus.
Före Julius Cae sars tid h örde man ej t alas om pärlan annat än i O rien­ ten, men härefter kom den genom romarne öfver till E uropa.
Det be­ rättas att Julius Caesar till Brutus ' mor Servilia förärat en pärla, hvil- ken värderades till 6 miljoner sestertier.
Sedermera hör man talas om de underbaraste pärlor som ägts af konungar och drottningar.
Stora pärlor hafva funnits i s hahens af Persien påfågelstron.
Den bekanta Hope-samlingen i Engla nd ägde på sin tid en af de största kända pärlor: den vägde omkring 1,200 gr.
ock var värderad till 9,000 £.
Sedermera kom denna pärla till Ke nsington-muséet i London.
Legenden säger att pärlan alstras af en daggdroppe.
Den gängse tron i Orienten är nämligen, att vid särskild tid på året kommer musslan upp till hafsyta n en tidig m orgon.
Den öppnar sig då och mottager daggdrop­ pen, hvilken, tillsammans med musslans andedrag, den varma luffen och solstrålarna bildar den sköna pärlan.
Skulle ej musslan insuga tillräck- Ung Ceylonkvinn; Flicka af hög kast.
ligt af solsken och luft p å s ami Därlan ofullkomlig i form, färg nas uppkomst beträffar, anses slags bandmask äro orsak till c Pärlans färg varierar och be De ljusa pärlorna alstras i é djupa vattnet, dit solstrålarna lorna däremot i de musslor, soi där solstrålarna kunna genomt Ceylons pärlfiske har en my vanligtvis ej mer än två må februari till slutet af mars.
Hv ångaren " Bhadro " sakta upp fr till Manars vik, lämnande en sti Vi medföljde på en af dess?
utstrålar ett nät som af gnisL svinner akterut.
Ofvanför 1 himlen såsom en baldakin af oupphörligt fallande meteoren framskrider, och månen så sn Då dagen börjar gry, finna vi o fiskarnes flotta.
Dykarne af vande strålar, innan de börja ha vj uppnått " Marichchikadde
Skildringar frän Ceylon af F i a O h m a / /.
•• omkring oss lyder på att vi befinna oss i " Pärlfiskarnes stad ".
En iung vämjelig atmosfär omsveper staden liksom e n kompakt dimma.
Den out­ härdliga lukten i Ma richchikadde är ej jämförlig m ed något annat i v ärl­ den.
Den består af stanken af tusenden och åier tusenden ruttnade ost­ ron, hvaruti äkta pärlor dölja sig.
— V i b egåfvo oss upp från sandbanken till det Europeiska kvarteret.
För blott en månad sedan var här en sandöknen, där man hörde schakalers och hyenors ljut.
Nu däremot ut­ breder sig en stad på 50 tu sen invånare, d är man under två månader ni­ tiskt oc h ihärdigt arbetar för att förtjäna pengar.
— Efter denna korta lid försvinnar staden!
Marichchikadde är under sin verksamhetstid befolkad af Österns af- skum, af Orientens pöbel, af det sämsta slödder från Röda hafvels och Persiska vikens stränder, omkring 40 tuse n af Muhammeds mest äkta och fulaste söner.
Dessa skulle sticka knifven i en europé, lika obe­ svärad!
som de öppna en pärlmussla.
Dessutom befinna sig här mormo­ ner, tamiler, fakirer, hazardapelare, tiggare, danserskor m. m.
Ordningen bland denna massa upprätthålles af engelska ämbetsmän och infödda poliser.
På platsen finnes rådhus, sjukhus, bank och börs­ hus, post, telegraf och kyrkogård etc. Pärlfiskarne föra ett sträfsamt lif.
Före daggryningen äro araberna, klädda i sina mantlar och små af kamelhår virkade turbaner, nere vid stranden.
Då bär det af under hojt och stoj till de n väntande flottan.
Man ser skepp och båtar af allehanda typer och storlekar.
Den upp­ gående morgonsolen förgyller med sin glöd de svällande seglen på de vid stranden förtöjda båtarne.
Inom få timmar utvisa de hissade flag­ gorna att båtarne skola lämna slranden och att, fisket skall begynna.
Vi stiga ombord på öfverintendentens fartyg.
Det sätter sig i rörelse, och en intressant tafla utbreder sig framför oss.
Flera hundra båtar ses spridda på olika ställen på hafvef.
Nu tagas latinseglen ner och stuf- vas om bommen; dykare kasta af sig sina mantlar och göra sig i ord­ ning fö r dykning.
Deras utrustning är ganska primitiv, den består egentligen af ett af ben formadt näsöfverdrag, hvilkef tjänar till att hindra vatinets inträn­ gande i hu fvudet, samt lädertutor, för att skydda fingrarne för de hårda musslorna och koralTväxferna.
Omkring halsen hänges en öppen näi- Betelförsäljerska på Ceylon.
fk a gång som daggdroppen blir och glans.
Hvad hafspärlor- numera att larverna till en leras bildande.
ror på hvar musslan dväljes, e musslor, hvilka visfas i det ej kunna nå; de mörka pär- n finnas i det grunda vattnet, ränga musselskalet.
: ket kort säsong.
Den varar lader, räknad!
från början af arje natt kryssar då den lilla ån Ceylons kust vid Colombo - imma fosfor bakom sig.
i resor.
Från fartygets bog ande diamanter, hvilket för- ivälfver sig den stjärnprydda djupaste blått, randad af de na, under det natten alltjämt iåningom försvinner i hafvet.
5S hastigt glidande förbi pärl- akta ännu solens värmegif- iitt arbete.
En stund senare 3 " strandbädd, och allt rund!
- gzgg-T- Pärnre på Ceylon.
Danserska,
säck, hvilken når ned öfver ryggen.
Häri skola osfro- nen insamlas.
Med tillhjälp af Tiedhjälparens [man­ dukens] handräck­ ning beger sig nu en af profetens sö­ ner i v äg på sin äf- ventyrliga f ärd.
Han böjer sig åt sidan, ställer ena foten på den tunga dykste- nerii, som är fästad vid repet, fattar re­ pet (i hvilket äfven manduken håller fast) med högra handen, drar ett djupt andetag, och skjuter i e tt tag näs­ tan ner till hafvets bot­ ten.
Gif noga akt och följ honom genom det djupa, klarblå vattnet!
Han släp­ per stenen men håller handen fast om linan.
Till hälften krypande till hälften simmande, liknan­ de en stor svart groda, trefvar han sig fram på hafsbotinen, under det han hopsamlar Östronen.
Skall han aldrig komina upp till y tan?
Ändtligen märka vi att linan sättes i rörelse, och dykhjälpa- (ren börjar att hala in.
Ett drypande huf- vud, hvilket våld­ samt flämtar efter luft, skju ter upp öf- ver hafsytan.
En och en half minut arbetade han j dju­ pet, bärgade straf- samt in sin rika ostronfångst, hvil- ken han tömmer ut på däcket.
Blott ett kort uppehåll för att hämta an­ dan och så dyker han ner igen på nytt.
— Sålu nda ar- beta dykarne hela mor­ gonen, ända tills niosla- gets kanonsalfva förkun­ nar att allt fiske för da­ gen är slut.
Då lättas ankare, och en vild kapp­ segling börjar.
Vinden är stark och gynnsam, de väldiga seglen kom­ ma de smäckra master­ na att svikta.
Hvarje båt gör den största an­ strängning för alt först hinna fram till stranden, hvarest signalen till f lot­ tans återvändande upp­ väcker stor spänning.
Sedda från land, likna de annalkande båtarne ett stort grått moln eller 1.
Pärlfiskarnes flotta vid Marichchikadde.
2 Musslorna undersökas.
3.
En fiskare för ut sin båt.
4.
Månskensstämning.
båtar gjorda af urhålkade trädstammar.
6.
Pärlfiskare bära upp sin fångst på land.
5.
Pärlfiskare i
* 35^ en svärm af dufvor, stor­ mande fram öfver vågorna.
Fiskarne mottagas af äm­ betsmän, köpmän, nyfikna åskådare — kort sagdt, af ett vimmel af olika männi­ skotyper i olika kostymer, hvilka öfverrösta hvarandra med stoj och skrik.
Med svå­ righet tränga sig fiskarne fram till platsen, som är af- stängd för Pärlfiskarkom- paniets räkning.
Detsamma har nämligen köpt pärlfisket af regeringen, och behåller två tredjedelar af fångsten, den sista tredjedelen tillhör fiskarne.
Kompaniets muss­ lor föras nu under noggrann uppsikt till skjul, där urhål- kade trädstammar place­ rats.
I dessa stammar för- Dagligen fiskas unge­ fär 25 tusen ostron af en båt, det har till ' och med händt att en båt hemfört 37 tusen ostron.
Det vanliga priset för tusen ostron är ungefär 2 eller 3 hundra rupees.
Det mesta som betalats för en pärla i Ceylon säges vara 3 tusen rupees.
Pärlan är redan fullkomlig när den tages ur musslan.
Från detta ögon­ blick kan den aldrig för­ bättras, utan är det mest fulländade konstverk, an­ tingen den är liten som ett knappnålshufvud, eller stor som en nöt.
Af naturen är den formad till världens skönaste smycke.
* varas ostron ungefär 12 — 14 dagar.
Den tropiska hettan, med tillhjälp a f miljontals spyflugor, flugmaskar och andra smådjur, fullborda osironens förruttnelse, tills intet återstår förutom det stora ostronskalet och pärlan.
Särskilda arbetare rengöra nu ostron­ skalet och pärlorna, hvilka väl sköljas i vatten, hvareffer de siktas och torkas på tyg i s olen.
Då musselskalet väl rengjorts, Ä d e l s t e n a r af a l l e h a n d a s l a g f i n ­ nas i mängd i Ceylons flodbäddar och isynnerhet i floden Kaluganga vid staden Ratnapura, hvarför här är centrum för Ceylons ädelstenssliperier.
Vid den tid på året då floden sjunkit, arbetas med spett på särskilda ställen, där flodbottnen är fylld af lera, slam och grus, och det är i synnerhet i grusklumpar s om ädelstenarne finnas.
Dessa klumpar sköljas noga i ett 7.
Parifiskare vid sina bostäder i Marich- crikadde.
8.
Pärlorna sorteras.
9.
Gatu- scen i Marichchikadde.
10 och 12.
Pärlor och mussla.
11.
Den berömda Hope-pärlan, hvars värde uppskattas till 9,000 £.
b fe kan däribland finnas små fröpärlor, hvilka äfven hafva sitt värde.
Fiskames andel utbjudes åt en otalig mängd infö­ dingar, köpmän och andra, hvilka öf- verbjuda hvarandra i detta lotteri, där de ibland riskera blott eft par rupees, på hvilka de, om lyckan är god, kunna vinna flera hundra.
En tamit t. ex. köpte en gång ett osfrorr för rupee, och fann däri säsongens största pärla, värd en stor summa.
- 339 -
Köttpuddingar.
Hvarje husmoder känner till d en gamla lif- rätten köttpudding af hachis täckt med po- tatispuré, men liksom s å många andra enkla hvardagsanrättningar kan köttpuddingen v a r a b å d e m y c k e t g o d oc h m y c k e t dålig: det kommer an på!
Potatispuré är både för mäktigt och för intetsägande att användas till vare sig fett eller opikanf kött, därför är första villkoret för en god kött-och-potatispudding, att hachis ' n verkligen smakar något.
Det enk­ laste är att blanda upp sina kötfrester mer * en rätt frikostig tillsats af mager skinka, s alt tunga eller korfmat, eller att täcka hachis ' n med ett lager af god tomatsås, innan potati­ sen lägges öfver.
Man måste också tillse, att både hachis och puré äro så tjocka som möj­ ligt.
Med dessa försiktighetsmått blir pud­ dingen både välsmakande och hälsosam.
sâll, och den vane infödingen upptäcker snart de glänsande ädelstenarne.
Den dyrbaraste är den röda rubinen, där­ näst anses den blå safiren komma i värde — om den är mörkblå betingar den ett vida högre pris än den ljusblå.
Den hvita safiren är, ehuru den af den ovane lätt kan förblan­ das med 1 diamänten, ännu billigare, likaså den rosafärgade och ljusgula.
Topasen har en starkare gul färg; granaten är djupröd, turmalinen varierar i olika nyanser af grönt, ametisfen är gredelin, ä fven i m er eller min­ dre djup färgton: akvamarinen är blågrön som hafsvatten, spineller förekomma i alla färger.
De flesta invånarne i Ratnapura lefva af att slipa ädelstenar.
Man ser dem ständigt sitta framför sina hyddor med de primitiva verktyg som stå dem till buds.
Med en oslipad ädelsten slipas andra stenar, hvar- efter desamma poleras mot en koppar- skifva.
Månslenen är äfven en af Ceylons dyrbarheter, den finnes dock endast högre upp i landet i bergstrakter och är en sam­ mansättning af fältspat och kristall.
Vid slip- ningen får den en blå och gulaktig skiftan­ de glans och liknar något opalen.
Kött-och-brödpudding.
500 gr. malet kött Ckalf, lamm, oxe el.
vildt).
4 s tora skifvor hvete- citron (saften) bröd 2 msk vin 1 — 2 tek.
mjölk 3 — 5 msk sur grädde 125 gr. smör (6 msk) Peppar och salt.
.4 ägg Från scenen och estraden.
H VEM KUNDE ANA ATT GAMLE KOTZEBUE, som våra farföräldrar en gång skrattade och gräto åt, skulle lefva upp igen och fe sig så frisk inför en nutida åskådare!
Men för trollkarlen Reinhardt är ingenting omöjligt.
Med lustspelet " Die deutschen Kleinstädter " beredde tyskarne Fröken Lillebill Christensen som Megildis i " Mi­ publiken ett uppfriskande nöje på söndagskväl­ raklet " på Kgl.
t eatern.
Almberg &amp; Pr einitz foto.
len.
Det skraftades i den förnäma Operasalon­ gen minst lika uppsluppet som det brukar skrat­ t a s p å V a s a f e a t e r n.
F r u a r n a H e i m s, H ö f l i c h der, då andra unga män stå färdiga att gå ut i lif- och T e r w e n voro obetalbara som sladdrande vet.
Detta är inte mycket för sex stora akter, kråkvinkelfruar, fröken Eckersberg var lika hvarför Rostand måst tillgripa de breda retoriska fack som spjufverakfig i mamelucker och styf- monologerna och för öfrigi spela på Napoleon- kjoriel och herr Wassmanns komik oemot­ förgudningens i Frankrike alltid tacksamma tema ståndlig.
Det gjorde alls ingenting att styckets för att stimulera sin publik.
Och den konsten kan satir arbetar med billiga och urmodiga medel — han.
I kraftfulla flammande rytmer rulla hans det strålande humöret, det fulländade spelet och alexandriner — det är svärdsklang och kanonåska den illusionsgifvande uppsättningen utplåna­ i dem, segerjubel och chauvinism, allt till Frank­ de de litterära svagheterna.
— Skitprogram­ rikes förhärligande.
1 Örnu ngens roll fick hufvudstadspubliken stifta met, pantomimen " Miraklet " af Carl Vollmoeller med musik af E. Humperdinck, mötfes med en bekantskap med en ung sympatisk artist fröken af reklamen högtspänd nyfikenhet.
Det in­ Märta Hallström, hvars apparition och fina tryck det egendomliga alstret af en högt drif- väsen svara förträffligt till d en bild aif hertig F rans ven regikonst gjorde var ganska skiftande.
Rostand tecknat.
Men d ' en stora rollen k räfver en Medeltida Iegendmysfik, blandad med profana deklamatorisk konst af första rang — och det var scener ur den giröfre folkmelodramen och nu­ här det brast.
Fröken H. skrek fram det mesta af tida balett-konst — det skall vara den Rein- versen, utan nyansering och utan herravälde öfver hardtska naiviteten, skaparlusten och orga­ stämman, hvadan resultatet bief ait dialogen till nisationsförmågan, som förmå sammansmälta stor del gick förlorad för salongen.
Det talades dessa oförenliga element till en konstnärlig för öfrigt ovanligt dåligt öfver hela linjen, på ett bild.
Men det lyckades i stort sedt, fack vare par undantag när, och spelet saknade flerstädes främst de båda hufvudframställarnes, madonnan den kultur, s om vi eljes äro vana att finna på de och nunnan, fulländade skönhet och grace, vi­ större stockholmsteatrarna.
En förträfflig scenisk dare den mäktiga massverkan af väl inöfvade framställning var dock herr A r e h n s sergant komparser, samt slutligen musikens stora stäm­ Flambean såväl i spel som deklamation; han gaf ningsvärde.
Maria Carmis madonna ver­ illusion af att ha tillhört la grande armée.
Premiär­ kade som nedstigen från en af Rafaels dukar och publiken mottog stycket gunstigf, och särskildt Lillebill Chrisfensens nunna hade den blef fröken Hallström föremål för en varm hyll­ första ungdomens oförlikneliga charm, hvartill ning — kainske ick e så mycket för hvad hon nåd­ kom att den dramatiska och koreografiska fram­ de utan för de artistiska möjligheter, som hennes ställningen stod mycket högt.
Om Miraklet alltså spel antydde.
— ej fullt ut blef det sceniska underverk man beredt sig på, var det i hv arje fall något osedvanligt som Herr Carl Barcklind är återbördad till huf- bjöds och en effektfull afslufning på ett i konst­ vudstaden, operettens vänner och framförallt vän­ närligt hänseende rikt gästspel.
innor ha med tillfredsställelse konstaterat detta faktum.
Och i ka ppsäcken medförde han sin eg en Edmond Rostands stora versdrama " Örnungen ", operett " Rubber ", med hvilken han, tack vare sin som Sarah Bernhardt för åtskilliga år sedan spe­ manliga tjusningsförmåga, vann den seger han lade för sfockholmspubliken, gafs härom kvällen förmodligen räknade på.
Ty Rubber utan Barck- f. f. g. på Svenska teatern af Albert Ranfts dra­ lind — d et hade nog blifvit ett litet fiasko.
ARIEL.
matiska landsortsafdelning.
1 Göteborg, där det uppförts tidigare, vann det bombastiska stycket en betydande succès — här blef framgången inte fullt så afgjord.
Och det kan knappast förvåna.
Den unge hertigens af Reichstadt korta lefnadssaga är föga gifvande för ett så stort anlagdt skådespel (Forts. o. slut fr. sid. 335.1 som Örnungen blifvit.
Den unge mannen var en Gör en hachis med vinsås, och tillsätt se­ sympatisk svärmare, som på grund af sin store fa­ ders gloria, drömdle om kejsarpurpurn och längta­ dan försiktigt de olika kryddorna och smak- de hem till sitt sköna Frankrike, men som ej fick medlen.
Tag blott icke för mycket af nå­ se någon af sina drömmar förvandlas i verk lighet.
En utmärkt fyllning för vol-au- Svag till h älsan, som hans Jängfan ytterligare un- got slag!
dergräfver, dör han i e n bröstsjukdom vid den ål- vent ' er.
- 340 - Blanda köttet med ofvanstående smak­ tillsatser, om så föredrages — tills de t smakar riktigt g odl.
Tag bort kanterna från brödet, skär i tärningar, uppmjuka i mjölk.
Rör smöret väl med gaffel eller kaksked, tillsätt ä gg­ gulorna en i sänder.
Krama mjölken ur brödet och irör i ä gg-smöret först brödet, därefter de väl uppvispade hvitorna och salta efter smak.
Lägg nu hälften af denna smet i en väl­ smord bakform, lägg köttet öfver, täck med resten af smeten, och b aka i tem pererad ugn tills skor pan är ljusbrun.
Serveras med tomatsås.
Köttring med grönsaker är, om rätt tillagad, en för både öga och gom tilltalande anrättning.
250 gr.
malen skinka eller annat salt kött 250 gr. malet kött af kalf, oxe eller får.
3 ägg 2 msk mjöl 2 msk mjölk 1 buljongkapsel el.
litet köttextr.
upplöst i y 2 tek.
vatten 1 — 2 ka ffek.
rifvebröd Smör Salt och peppar.
Gör en smet af ägg, mjöl o ch mjölk, tillsätt köttet och en kaffekopp rifvebröd.
Smöra en ringform väl och beströ med rifvebröd, fyll d en med köttblandningen.
Baka i myc­ ket tempererad ugn, eller ångkoka, i om­ kring 40 min.
Lägg upp ringen på ett stort fat och fyll den med stufvadie morötter, är­ ter, sparris, blomkål eller dyl. och garnera med helstekta potatis.
Frukosträtt.
600 g r. köttrester 3 msk smör el.
flottyr 1 msk mjöl 3^ fek.
spad 1 Maggikapsel el.
msk köttextrakt 1 msk finhackad lök 1 msk finhackad kapri 5 anjovis 5 ägg 1 ättiksgurka Persilja Smält smöret i en panna, irör mjölet till­ sätt sedan långsamt spadet, i hvilket kap­ seln upplösts, l åt såsen sjuda 5 min.
och lyft den af elden.
Tillätt nu det malna köttet, lök, kapris, gurka, salt och peppar.
Laga att hachis ' n blir verkligt pikant.
Gör en flat, rund kaka af hachis ' n i e n eldfast form, och håll den het.
Stek fem ägg i en ägg­ panna, lägg dem på hachis ' n, lägg en an­ jovis öfver hvarje ägg och garnera med per­ silja.
JOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOO * Fina oeh • s e oooooooooaoooooooeoooeooooooooooooooQ Degen utkaflas i 2 eller 3 bottnar, Ml * magen i oordning använd hvilka gräddas i het ugn.
Tår­ tan fy] les med äppelkompott och då Apoteket Vasens Laxérmarmelad.
garneras med vispad grädde och välgjorda Är ett behagligt och effektivt afförings- röstad sötmandel.
Barnkläder medel.
Pris 1 kr.
per ask.
Finnes 6 å alla apotek.
P a in n k a k s r i s o 11 e r (f. pers.) T u n n a p a n n k a k o r: 3 ägg, 6 del.
mjölk, 100 gr. mjöl, tsk.
salt (5 gr.).
Till pannan: 2 msk.
smör (40 gr.).
för * " Flicftos * och.
Gossar * i alla aidvar *.
S t u f n i n g: 15 gr. tork.
murklor Tr * efliga modeller *.
JSilliga bestämda j » r * iser *.
(vatten och salt till murklorna) 1 burk champinjoner el.
blandad svamp 2 y2 msk.
smör (50 gr.), 5 msk DROTTNINGGATAN mjöl (50 gr.), 3 V2 del.
grädde, 1 V2 del.
svampspad, 1 äggula, salt, STOCKHOLM.
vitpeppar.
Ti ll s t ek ning: 2 del.
f in- ooooooo oooooooco®ooeo oooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooDo O stötta skorpor, 3 msk.
smör (60 gr.).
O " Beredning: Till pannkaks- smeten vispas ingredienserna väl till­ NYA hvarefter smeten får stå Recept å Kornfling - tårta af WERMLANDS-TIDNINGEN 1 sammans, tim för att svälla.
— Murk­ Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 lorna sköljas väl, vattenläggas da­ Rikstelefon namnanrop Länstidningen Svalöfs Kornfling-or.
gen förut och kokas mjuka.
Svam­ Värmlands enda dagliga tidning.
pen skäres i tärningar, fräses, i smö­ 3 ägg ret tills det är klart, då den kläm­ mes upp med en sked; mjölet fräses 1 V2 kkp.
socker med smöret 2 min., svampspadet spädes på och såsen får koka 5 min ... 1 V2 kkp.
kornflingor Äggulan vispas med grädden och 1 kkp.
hvetemjöl tillsättes i såsen, hvarefter den får sjuda.
; Svampen ilägges och stuf- 2 tsk.
(strukna) jästmjöl.
ningen aCsmakas med ' kryddorna.
En pannkakspanna upphettas långsamt, • AKTA smöret smältes i vattenbad .och pan­ B e r e d n i n g: Äggen vispas med nan penslas härmed.
Af smeten go­ sockret tills det höjer sig.
Där­ l ASEPTINTVÅL • res tunna pannkakor, som blott gräd­ • das på en sida.
De uppläggas på efter ihällas grynen samt hvetemjö- • OCH} ett skärbräde beströdt med finstötta med den gräddade sidan let med jästmjölet väl inblandadt.
I BORLANOLINTVÅL: skorpor, upp.
Pannkakorna skäras mitt itu, Tårtformen eller pannjärnet smör- på h var je half va lägges 1 msk.
af och pannkakan hopvikes jes med smör och beströs rikligt » cocosoljetvålar i stänger, t stufningen väl, så att den får form af en af- i tillverkas fortfarande och; lång krokett.
Risollerna vändas för­ med skorpmjöl.
JBakning sker i två siktigt i stötta skorpor och stekas bottnar mellan hvilka marmelad läg- i - äro af god kvalitet.
-: vackert bruna i smöret.
De upp­ läggas på varmt fat, garneras med ges.
Garneras med vispad grädde.
persilja och serveras, med brun cham­ bord; stekt stångkorf med potatis; pinjonsås eller smält smör.
Plättar tar kunna fyllas och stekas på kaffe eller te.
Middag: Kabel jo- pudding med smält smör; aprikos­ samma sätt och serveras till smör­ Redigerad af gåsbordet.
soppa.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ S t u d e n t s i l l (f.
6 p e r s.)
.
2 — spicken sill med gräslök, gräd­ Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ d bord; e o c h p o t a t i s; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ 3 stora, salta fetsillar, 2 tsk.
soc- moderskurs i Stockholm.
dag: Kalfjärpe med ärter; brylé- kter, 1 del.
utspädd ättika, 1 knippa färsk dill.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kräm.
T i l l f o r m e n: 30 gr. smör.
VECKAN 20 — 27 MAJ, 1917.
RECEPT: B e r e d n i n g: Sillen flås, iages SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; wienerschnitzel med potatis; E l i n s s m ö r t å r t a (f.
1 2 p e r s.)
.
ur, sköljes, skäres i filéer och rygg­ kaffe eller te.
Middag: Vår­ S m ö r d e g: 2 d e l.
t j o c k g l a d d e, benet jämte alla småben borttagas.
soppa; ugnstekt gös med potatis; 425 gr. mjöl, 425 gr. tvättadt smör.
Sillen lägges i rikligt med vatten el.
1 / Elins smörtårta.
Fyllning: l i t.
ä p p e l k o m - skummjölk öfver natten.
Filéerna upp­ 2 MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ pott, 3 ' del.
extra tjock grädde 1, tagas och inklappas väl i en duik bord; välling med frukjtkompott; rot- 30 gr. finhackad, rostad sötmandel.
eller i rent, hvitt papper, hvar­ salad med sk&amp;rpsås; kaffe eller te.
Beredning: T i l l s m ö r d e g e n efter h var je filé skäres i 3 bitar.
M i ' d d a g (vegetarisk): Parmkaks- vispas grädden till hårdt skum.
Så En eldfast form smörjes med 10 gr. risoller • med stufvad spenat; nypon­ mycket af mjölet inarbetas i gräd­ af smöret och däri läggas sillbitarna.
soppa med skorpor.
den att man får en fast deg.
Det Sockret smältes i ättikan och hal­ TISDAG.
F rukost: Smörgås­ öfriga mjölet användes vid kafling les öfver sillen.
Dillen hackas och bord; välling; studentsill med pota­ af degen.
Denna utkaflas till en strös öfver och sist lägges resten af tis; kaffe ' eller te.
M i d d a g: fyrkantig, kaka.
En tredjedel af smöret i flockar ofvanpå sillen.
Anrättningen sättes in i het ugn Biffpaj; rabarberkompott.
smöret lägges i flockar härpå, Ihvar- ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ efter degen vikes ihop som en ser- och får stå tills sillen fått - brun färg och såsen är simmig eller omkr. bord; uppvärmd biffpaj; kaffe eller viett — först i 3 delar på ena te.
Middag: Stekt makrill med hållet och därefter i 3 delar på 20 --- 30 min.
Serveras med kokt ' oskalad potatis.
pressad potatis; ris med kakao och andra hållet.
Degen v rides ett mjölk eller grodde.
kvarts varf, utkaflas och belägges- B r y l é k r ä m (f. 6 pers.).
125 TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ med den andra tredjedelen af smö­ bord; ansjovisgratin; kaffe eller te.
ret; vikes, vrides, utkaflas och res­ gr. socker, 1 V2 d el.
kokande vatten, Middag: Ärter med fläsk; tunna ten a&lt;f smöret pålägges, h varefter V 2 vanilj böna, 4 blad gelatin, 4 pannkakor med sylt.
degen ånyo vikes och kaflas på del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Sockret smältes i FREDAG.
Frukost: Smörgås­ samma sätt ytterligare 4 gånger.
en något varm stekpanna, smord med V2 tsk.
smör; när det har ljusbrun färg, tillsättes 1 {del.
af vattnet och sockerlagen hälles i en - kast­ rull.
Vaniljen ilägges och får koka, under röring, på sakta eld omkr. 5 min., hvarefter den upptages.
Ge­ latinet sköljes, klippes i bitar, lösies i resten af vattnet och hälles i soc­ kerlagen, som därefter får kallna,.
G \ &gt;id sjukdomar i munhåla och svalg B | Grädden vispas till hårt skum och H Effektivt skydd mo t smi tta Oid f M nedröres försiktigt i sockerlagen.
Krämen f yl les i en.
vattensköljd och 1 çpidcmijr r FLASKOR OM SOIT.
KR.
1.35 H sockerbeströdd form och får stelna på is.
När krämen skall serveras FL A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM H lossas den från kanten med en ' spet­ sig knif och uppstjälpes på tårtskål fl Konfrollbntt PROFESSOR A .VESTERBERG.
BTT med tårtpapper.
Garneras med bisk- vier.
PAUL U. BERGSTRÖMS: La Mascott håruatten 74, ^Brillantine C ANI Ksnrnons i Fäs överallt SOCKEL ii / miö lemnmrmm IVi han ej spela Er roll väl i livet utan att upp&gt; träda med vackra naglar år bftsta knftnlring för svaga, klena barn i alla Åldrar Bak om barns uppfödning gratis oel » franko från Mellina Faod DepèU Malmö.
?
KOKSALMANACK I en punkt ß •p9 husmödrar ense: SKULTIJNA.
K0KKÅBL åro bast!
Dragning snart fö restående Ännu finnas ett antal lotter kvar men efterfrågan är stor.
In.sänd därför snarast rekvisition under adres Nybrogata; 46 &amp; 48, Stockho ' m.
Lotter sändas endera mot post­ förskott el.
förskottslikvid.
Pris pr lott 2 kr.
jämte kostnad för porto och dragningslista.
Lotter försäljas äfven i lotteriets utställ­ ningslokal, Birger Jarlsg.
18, Allm.
Tidn.-kcnt.
Gust.
Ad.
torg, Hl.
Komp.
sam t i de flesta bokh.-, cigarr- o. pappersaffärer såväl i Stockholm som i landsorten.
Prima Engelska Antracit, Hushållskol och Koks ständigt på lager till lägsta dagspriser.
Använd därför endast LA KGLIHR-I.
Tel. Allm.
och Riks NÄGELP UlxV ER ^Hamnanrop: Lavins K ol import.
Elegant 10 Specialkataloger: Beklädn.
för Da­ mer, Barnkläder, Hattar för Damer o. Herrar, Bekl.
för Herrar, Gar­ diner och Tyger, VitaVaror, Sport­ art. oeh Skodon, Husgerådsart, Al­ bum och Böcker, Musikinstrum.
Erhållas på begär, gratis, ej fraktfr.
kemiskt tvättad o. präs- sad blir Eder kostym, klänning, kappa eller överrock, om densam­ ma insändes till firgryfe Kemiska Tvätt- 8 Färgeri-H.-B.
Göteborg.
Bästa Ingredienser vid småbåt förtjäna bli behandlade med bästa jäsningsmedlet.
G o o d a - Jästmjöl är bäsfc och pålitligast.
Säljes öfverallt i burkai à 15, 25 och 50 ör©.
Åhlén &amp; Holm, Stockholm.
FRgJXMl- PASTILLERM Skänka lindring och bof vd hata och s-~^br&amp;st3homrncc Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; C t 6,884,000 kr * skola utlottas i 189hârs Stockholms Teater-premie obligationer.
Dragning den 1 Juni och är högsta vinsten 10,000 kr.
CHOKLAD * ^•KOttFEKTrABQlKCI« nacjA law ecFfjr- Fö * endast 75 öre erhålles kontrakt med ensam vinsträtt å en obligatio^, för kr.
8:75 å fem st. för kr.
5 å sju st. o. för kr.
10. — å fem­ ton obligationer.
Om minst 5 nummer tagas, portofritt o. dragningslista.
Num­ ren i detta ovanligt fördelaktiga lotteri äro starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni hinner med.
Beställningar insändas till OBL / GAT / OMSKONTORET, Stora Nygatan 19, Malmö- Fullständig utstyrsel för hemgifter.
Färdigsydt dam - o ch barnlinnc.
Eyen syaielier.
Profver sändas på begäran.
„ 1.
C.
G ranquist l Son, Malmö.
R iks 815.
FRÅGOR (Forts.) N: r 164.
JTinnes n ågon bland Iduns läsarinnor som lidit af hals och näskatarr med åtföljande dålig an­ dedräkt och blifvit botad?
Har haft nämnda sjukdom i många år samt blifvit behandlad af flera spe­ cialister men utan resultat, vore mycket tacksam få något råd för denna svåra sjukdom som tar bort lifsmodet och gör en folkskygg och olycklig.
Mycket plågad.
N: r 165.
Jag är mamma till två rara tvillingflickor i åldern 1 V2 å r.
De ha under en .längre tid haft den ovanan, att den ena h var je kväll mellan 9 — 11 vaknar och skriker, under det att den andra vaknar 5 — V26 på morgonen och är omöjlig att sedan få i sömn.
Till synes finnes ingen orsak, ' för nämnda Ovanor och alla mig till buds stående medel ha försökts att få dem lugna men utan resultat.
' Så har jag t. ex. » låtit dem få skrika », tagit, upp dem gifvit dem mat, agat dem, rådfrå­ gat läkare, som ordinerade sömn­ medel, men äfven detta hade efter några dagars experiment ingen ver­ kan.
Kan någon gifva ett godt råd i denna kinkiga fråga?
Dorcas - 341 - BENNO BECKEMÀNS FOTOGRAFISKA MAGASIN 15 DROTTNIHGGATAM 15 STOCKHOLM.
FRAMKALLAR- KOPIERAR-FÖRSTORAR OOOOOOOOOOOOOOOOOQQ f ^ U M B A R L I G I ALLA HEM!
IDUNS KOKBOK % TI LL SALU I ALLA.
BOKLÅDOR!
\ PRIS: KR.
S: 50.
°Ooooooooooooooc ooooooooooooooooeoooooooooooooooooooooooooooo o°
trädt litet på kontor, men kan nu på grund af daglig läkarbehandling Det modernaste ej söka plats.
Är eljes fullt frisk och sund.
Hur skall jag kunna för­ tjäna en slant om än aldrig så li­ ten?
Mina hopsparade pengar Förordas av läkare för På grund av sin sam­ komma att nästan gå åt när läkaren användning vid alle­ mansättning är Gigantos fått sitt arvode och jag har ingen handa svaghetstillstånd, det mest effektiva styr- jag kan få hjälp af ens till annons­ rachitis, blodbrist, mag­ kemedel, välsmakande, pengar {när jag kan söka plats.
Har sjukdomar, nervsjukdo­ föredrages väl av alla, mat och husrum för ett par månader mar och efter långvariga tages med förtjusning men eljest knappast något.
Har infektionssi ukdomar.
av barnen.
annonserat och försökt på alla vis men fruktlöst.
Kan ej någon af Iduns läsare finna en lämplig sys­ Med kalk, pulver F l y t a n d e selsättning åt mig?
Jag är ganska pr burk kr.
3:50 pr flaska kr.
1:85 begåfvad, arbetsvillig och mycket ' energisk.
Är bosatt i Sveriges Gynna detta svenska preparat!
fjärde stad, så där borde väl finnas möjligheter, fastän jag ej lyckats.
Erhålles genom alla apotek, å droghandel, samt från Är tacksam för det enklaste arbete 14114RIKS AKTIEBOLAGET GIGANTOS, STOCKHOLM K.
RIKS 14114 eller ett godt råd.
Riktigt i trångmål.
N: r 173.
Zakarias Topelius skr if ver på ett ställe: » Du som känner den sanna lyckan, du, som vill dela din fröjd med lidande likar, gå till fän­ gelserna, till dessa bleka gestalter i de rutiga fångdräkterna, gå just dit, där eländet är störst, och kedjorna rassla kring [kropp och själ. » Jag meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
skulle vilja följa uppmaningen i dessa ord, men jag vet ej på hvad Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ sätt.
Hur skulle jag för längre tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas eller kortare tid få plats i hufvud- från 100 t ill 1,500 kr onor.
Insats en gang_för alla kontant eller delvis genoir staden eller.
annorstädes, som gåfve revers eller ock årliga premier.
mig tillfälle därtill, då jag på sam­ All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt av pensionei ma gång behöfde tjäna mitt uppe­ under den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgåi hälle, undrar Inga-Lill.
f. n. med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
N: r 174.
Hvad är att .göra mot s.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, S tockholm.
k. tafatthet?
När jag skall göra en handrörelse eller sysselsätta mig med Ryssland?
— Hvar inom litteratu­ händerna, bli rörelserna stela, m. ren har man att söka den mest ut­ a. ord » det bär sig inte ».
Skall förliga biografien öfver Johan Olof RED.
BREFLÄDA.
Litteraturvän.
man lära sig spela piano eller dy­ Wallin?
A if os.
Vi kunna försäkra [Eder likt, undrar Tacksam för svar.
N: r 185.
V ore tacksam om nå­ att Eder dikt är kemiskt ren från N: r 175.
Vore tacksam få uppgift gon Iduns läsare ville isäga migi lämp­ poesi.
på några fina böcker (helst lefnads- ligaste sättet läsa upp sig till stu­ L.
17.
Den lilla skissen ej skildringar öfver kvinnor eller män, dentexamen på lediga stunder och lämplig såsom varande för tunn till som genom sin karaktär och lifsgär- billigt.
Finnes det aftonskolor i innehållet.
De båda novellerna ning framstå som förebilder i ädel Göteborg?
Energisk.
ingalunda urbota, men vi föredraga upphöjdhet), lämpliga att använda andra som tyckas oss mera bety­ N: r 186.
Finns någon bot eller till högläsning vid.
små all vars- och dande.
stämningsstunder med unga flic­ lindring för öronsusning?
Är sedan Ii — y.
Ingenting att fästa sig S. W. flera månader tillbaka plågad däraf vid, kor.
t sa gumman åkte utför berget.
isynnerhet om nätterna eller i lig­ N: r 176.
Ung lärarinna, h vars B i r g i t t a.
Inga lyriska b idrag brinnande önskan är få deltaga i gande ställning.
Kan det möjligt­ kunna antagas.
social kärleksverksamhet, men som vis bero på blodbrist?
L.
M.
C.
Rätt gissadt — det iSonja W — d.
under terminernas lopp aldrig hin­ N: r 187.
Finnes det någon som blef papperskorgen.
ner ägna sig däråt, undrar om möj­ A.
T.
Z.
L.
Dräpa edra vers godhetsfullt ville upplysa mig hvar ligen sådan verksamhet kan beredas kunna vi icke, ty man kan ej dräpa henne under någon del af sommarfe­ man kan få nytt tagel beredt till det dödfödda.
rierna.
madrasser.
E. G — n.
Vi hålla före att Ni Mångårig prenumerant.
— e — ng.
N: r 188.
Vore mycket tacksam få skulle uträtta betydligt mera genom N: r 177.
Vore tacksam om någon » att bli maka och mor, stoppa strum­ af Iduns läsarinnor ville lämna upp­ anvisning på någon särskildt bra ve­ por och laga mat » än genom att lysning om tillförlitligt medel att på getarisk ' koklbok t. ex. utgifven af dikta«, en uppgift, som Ni alls ej läkare med förslag till matordning, bästa sätt laga japanskt porslin.
så att om man följer denna man tyckes vuxen.
Er önskan att » vara Prenumerant.
kan känna sig fullt trygg för att hela en fågel och sväfva fritt i rymden N: r 178., Hvar skall man få iett bil­ eller en fisk och simma i det klara ligt och vänligt hem åt en nervsjuk kroppen erhåller behöflig näring " vattnet » är synnerligen oklok i dessa nian som_ fullständigt kan sköta sig Har Ikommit till insikt om att Vegeta­ lif.s medels bristens tider.
Ty det töf- själf?
Tänkte i ett landtbrukarhem risk diet måste vara den rätta, men vade nog ej länge förrän Ni blef där ' han kunde hjälpa till med jord­ är mycket rädd för att bli mager.
skjuten eller fångad på krok, stekt bruk och trädgårdsskötsel, som han Helst därföre en bok, som ej är så och uppäten.
Er passion för » pärle- är litet van vid.
I h vilka tidnin­ enkel.
Eller måste man ovillkorli­ skimrande salar » hänvisar Er till gar skall jag annonsera? "
Vore så gen iblifva mager af vegetarisk diet?
juvelerarefacket.
Förenar Ni så Ed­ N: r 189.
Vad skall man göra, för tacksam om Iduns hjälpsamma och ra öden med en snäll juvelerare, erfarna läsarinnor ville ge råd och att få bort stora, s. k.
» ledknölar »?
är det icke uteslutet att Ni kan Vanställa i högsta grad foten och upplysning till Bryderi.
få det ganska trefligt i ialla fall.
N:r 179.
Finnes någon som kunde skons utseende och äro ibland ömma upplysa mig om hvar godt linfrö kan och uppsvällda, särskildt vid kall EXP.
BREFLÄDA.
få köpas, samt om det finnes någon väderlek, om fötterna då utsättas » Hjälp o. nytta », Kristdala.
An­ » Betty ».
utförlig bok om linodling.
Har va­ för köld.
: r 190.
Då jag ser att Iduns nonsen kostar kr.
3:50 pr gång.
rit något med om det förut men Insänd likvid i postanvisning.
ville gärna få så mycket upplysnin­ läsarinnor rådfråga sig om allt (möj­ » 20 - år », Norsholm.
Annonsen kos­ ligt, _ kanske äfven jag kan våga gar som möjligt därom.
Finns det tar kr.
3: — och införes sedan be­ någonstans där elever mottagas för framlägga mina bekymmer för dess loppet insändts.
läsekrets.
Jag är sedan snart sjut­ att lära linberedning?
» Skolhushåll », Örebro p. r. Annon­ ton år gift med en drinkare med ty Intresserad.
åtföljande lobehag af alla islag.
Fråga sen kostar kr.
4: —, som torde insän­ N: r 180.
Ung, bildad flicka äl­ har varit om skilsmässa, men då våra das i postanvisning, h varefter an­ skar varmt och innerligt en inan, |som barn som bäst hålla på med sin skol­ nonsen införes.
bekänner - sig till katolska läran.
Kan gång — hvilken skulle blifva afbru- » G.
o. D. » Annonsen kostar kr.
dessa två blifva lyckliga då de för­ ten — har jag tvekat.
Äfven fruk­ 3: —.
Likvid i postanvisning.
enas, då de hafva olika religions­ tar jag, att min man skulle sjunka åsikter?
Måste någon af parterna ännu djupare, om vi öfvergåfve ho­ PI a r f v a 1 o 1 e r i e t.
Då tiden öfvergå eller få die vigas med olika nom.
Nu är saken den, att min för dragningen allt mer närmar sig religionsåsikter?
Skola barnen upp- hälsa blifvit nedsatt af alla bekym­ torde det vara skäl att erinra dem fostras_ i den katolska läran?
mer och mörkret, som vill lägra af allmänheten som ännu ej förskaf­ Ung flicka bekymrad för sin väninna.
sig öfver sinnet.
Läkare har sagt fat .sig lotter, att ej längre uppskjuta N: r 181.
En bildad flicka af god mig att jag måste försöka förströ därmed.
Efterfrågan å lotter jhar familj, 27 år, som alltid haft brin­ mig _ så mycket som möjligt, men under den korta tid lotteriet pågått nande lust att studera, men af fa­ då jag e] har något umgänge, kan varit mycket liflig och endast ett miljehänsyn tills nu skött större det knappast blifva tal om förströ­ mindre antal återstår.
Detta be­ hushåll h vilket ej lämnat någon tid else.
Nu undrar jag om någon eller beror helt visst på både det stora in­ öfrig för läsning, skulle nu ev. - ha några af Iduns lasare vore villig tresse som allmänheten hyser för tillfälle följa sin böjelse.
Är ej i gifva mig ett råd, hur jag skall de » själfförsörjande » och deras hem besittning af egentliga förkunskapér, kunna rycka upp mig ur den svåra som ock på de med stor omsorg och men flitig och energisk äf vens om slöhet och förs off ning, som lägrat smak utvalda vinsterna, om hvil- praktisk och anspråkslös.
JFinnea sig öfver mitt sinne.
Brefskrifning kas gedigenhet man har tillfälle att utsikt för en vid den åldern ny­ har varit ett stort nöje för mig- öfvertyga sig vid ett besök i lotte­ börjare, att på sådan bana med och vore jag därför tacksam för riets utställningslokal Birger jarlsgar- tiden _ e rnå själfständig oberoende bref.
En af de många.
tan 18.
Vi hänvisa i öfrigt till ställning och gagnande framtida (Forts.) annonsen i dagens tidning.
verksamhet?
Iivarmed skulle i så fall lämpligast början göras, och huru sedan de fortsatta studierna Största vinstmöjligheter!
Gedigna vinster!
j för att komma så raskt som möjligt framåt?
Finnes privata skolor eller personer som med tidvinst utbilda begåfvade elever?
Har mest håg för språk, historia, biologi, filosofi samt nationalekonomiska och sociala Jämtslöjds, förening för kulturella mål, Östersund, studier.
Hur dyr skulle utbild­ ningen ställa sig?
Vistelse i huf- perm am enta varulotteri med 4,000 vinster årligen i pris­ vudstaden önskvärd, ej nödvändig.
Mycket tacksam för tillförlitligt godt lägen 2,000 fer.
— 5 fer.
råd till Inger B.
11 fö rsta vinsterna valfria.
N:r 182. önskar upplysning om någon firma som lämnar materialier XI Dragning 15 Juni.- till.
konstgjorda grafkransar af sil­ kespapper etc. samt handledning i Några av huvudvinsterna s • tillverkning af sådana?
Oförsörjd.
Motorbåt av furu, stänkbord av ek, spant av ek med 4 hkr.
Alektomotor, N_:r 183.
Hvar finnas tvättäkta Bouppsättning för 12 personer, Damrumsmöbel i mahogny, Häst Heliosfärger att köpa?
Äro de svåra och Åkdon, Motorcykel med sidovagn, Pianino, Livsförnödenheter att måla med?
Hvad kosta de?
Ellen.
för 1,000 kr., Vardagsrumsmöbei, jordbruksmaskiner till 1,000 kr.
N: r 184.
Hvilken svensk skald har efter fritt val m. m.
— S e vinstlistan!
i dikt behandlat mötet mellan Karin Måhsdotter och hennes son Gustaf efter dennes mångåriga isolering i NÄRINGSPREPARATET Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke-och Pupillkassan i Sverige BREFLADA oo / x Tun^-oom - Zig- fvp be^a,F &gt;qj} ocJzxiTxder^ / xå.JOj^ rneîc) N: r 166.
Snälla blomstervänner ge mig [goda råd hur jag bör välja väx­ ter i lådor till en balkong åt väs­ ter.
Först och främst vill jag ha slingerväxter, (krasse eller luktär; - gå ej) som sprida sig både upp­ åt sidorna och falla ned öfver un­ derliggande veranda.
Vidare långa blomrika plantor däremellan.
Alla bör vara ettåriga, samt kunna sås direkt i lådorna, eller utan drif- bänk uppdragas.
Placeras lådorna alltid utanför balkongräcket?
Hvil- ket går bäst åt en vägg åt väster, clematis eller klangrosor.
Blomstervän.
N: r 167.
Min gosse 6 mån.
gam­ mal har haft långvarig, snufva ioch då han sofver höres det, som om nå- •&gt; Första häftet nu utkommet av SVENSK TEATER OCH SVENSKA SKÅDESPELARE FRÅN GUSTAF III TILL VÅRA DA­ GAR AV GEORG HORDE Utkommer i cirka 10 häften à 2 kronor.
ALBERT BONNIERS FÖRLAG.
got hindrar andningen i näsa eller svalg.
Kan jag hoppas detta går bort då det blir varm väderlek eller kan (det vara något farligt, t. ex. polyper?
Bor långt från läkare.
Bekymrad mor.
N: r 168.
Vill någon vara vänlig upplysa om det finns någon fond eller dylikt som mot månadsafbe- talning vill utlåna 300 kronor.
Jag har säkra inkomster i Statens tjänst men genom att öfver förmågan ha bistått mina anhöriga har jag kom­ mit i denna ställning så att Ijag behöfver låna.
Bedröfvad äldre flicka.
N: r 169.
Har i tjugu år haft .damfrisering och manicure i en större landsortsstad men genom öf- veransträngning och en längre tids sjukdom, ' blifvit h vad man kallar bru­ ten, har dessutom öfverkänsliga ner­ ver.
.Som nya kolleger ständigt växer upp och ingen enighet i yr­ ket finnes, och svårighet för passan­ de lokal uppstått, nödgas jag byta arbete för mitt lefvebröd.
iHvad kan passa åt en person med half va kroppskrafter utan kapital.
Rådvill.
N:r 170 Jag är utexaminerad b andar betslärarinna, men har ännu inte lyckats erh.
någon plats, dådet ju är många sökande och få platser.
Kan nu någon af Iduns läsarinnor gifva mig ett !råd, hur jag bör göra för latt få ïnâgon verksamhet utan att bli lärarinna vid någon skola.
Kun­ de iman inte försöka få någon plats i en tapisseriaffär att rita mönster eller montera arbeten.
Vore tack­ sam för svar hvart man borde vända sig för erhållande af dylik plats.
Är mycket intresserad af mitt arbete och därför angelägen om verksam­ het.
Maj Lis.
N: r 171.
Med tyska krigsministeri­ ets tillåtelse har jag i Berlin stude- ret sjukvård något öfver ett år, sär- skildt » Krigsvervundetenpflege », och nu i vår af lagt den tyska statsexa­ men.
Nu är jag i denna månad hem­ kommen till Sverige och ville, se­ dan jag hvilat ett par månader använda mina kunskaper här hemma, men vet ännu ej hur och hvar jag kan finna någon sysselsättning.
För ett godt råd vore jag särdeles tack­ sam i eder ärade tidning under feign.
Schwester.
N: r 172.
Jag är 21 år ' och har ' med goda ibetyg genomgått 8-kl. lär o värk.
Har innehaft guvernantplats och bi- PÄRMAR till I DUN kunna e rhållas h os h rr b okhandlare eller direkt f rån IDUNS EXPEDITION, mot l ikvid i postanvisning, till följande priser: Röd pärm, m ed guldtr / ck, t ill " Idun ".
..
Kr Röd ellsr grSn pärm till " Iduns Romanbibi. "
„ Röd B iler grön pärm till " Iduns Hjälpreda " „ Samtliga tre pärmar 1:50 + porto 30 öre 0: 5 0 + „ 10 „ 0:50 + „ 10 „ 2:50 + „ 30 „ Jämtslöjds- Lotteriet Lottpris 2 Kronor.
- 342 -
LEDIGA PLATSER Cänd aldrig originalbetyg * * utan endast bestyrkta mvmkrlftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
BILDAD FLICKA i 30-års åldern mied (aj.lvarlig livsuppfattning, glatt lynne, frisk, musikalisk och barn- kär samt kompetent att oklander­ ligt sköta ett hem (ej matlagning) önskas till mindre helpension på landet.
Svar märkt » Musikalisk (hus­ mor » under adress S. Gumselii An­ nonsbyrå, Stockholm; f. v .b.
FÖRESTÅNDARINNA för östergöt- lands Hemslöjdsmagasin önskas.
Pl.
tillträdes 1 augusti.
Ansökan in­ sändes före den 15 juni till folk­ skoleinspektör A. Fridén, Linköping 1.
Sjuksköterska Vikarie till sjukhus får plats gen.
Svenska Sjuksköterskebyrån, Kungs r gatan 21, Göteborg.
Sjukhus-Elev.
Till följd af sjukdom finnes elev­ plats ledig från 1 juni till 1 okt.
d. å.; vidare genom öfver sköterskan å iStrengnäs Sjukstuga adress (Sträng­ näs.
Rikstelefion 60.
Platsen som I TVA PERSONERS landtbr.
hem, där en tredje väntas, erh.
enkel bättre flicka plats att deltaga i alla förek.
sysslor.
Jungfru saknas.
Svar med lönepr.
och helst foto.
(un­ der adress » Juni 19.17 » Iduns exp.
f. v. b. å Norrköpings Arbets- o. försörj­ - UNG- E LI CK A, verkligt snäll och an­ ningsanstalt är till ansökan ledig.
språkslös, samt kunnig att på egen Platsen skall tillträdas den 1 juli hand sy enklare kjolar och blusar, och emottagas senast den 25 maj får god plats hos enkefru.
Uppgif till Fattigvårdsstyrelsen i Norrköping, lönepr.
Eritt vivre.
iSivar till » L »!
ställd ansökan åtföljd af bestyrkta betygsafskrifter.
Detaljerade upp­ ONora p. r. lysningar om platsen lämnas skrift­ UNG FLICKA, barnkär, erhåller ge­ ligen eller per tel. 1030 af Carl Edling, nast plats i mindre tjänstemanna- S l y s s l o m a n NORRKÖPING.
familj, som husmors verkliga hjälp • (jungfru saknas).
iSvar till » Eru Ö L » Fellings bro p. r. EpidemiijuksKötenkeplatsen i WteMs distrikt UNG, BILDAD ELICKA, som vill vara frun behjälplig att sköta eti •hushåll på landet, i Östergötland (ej] ^ndtbruk), utan jungfru, får 25 à 30 kr.
i månatlig lön, eget rum, fri resa och bemötande som famil­ är ledig och tillträdes senast den ' 1 jemedlem.
Barnfröken finnes.
Sv med rek.
o. foto till » Maj 1917 », augusti.
.Sköterskan, skall vara bo­ Iduns exp.
satt i närheten af Grythytteheds 2 snille og flinke piker faar lette station.
, Lön och tjänstgöringspän- pladser stråks som enepiker \ i gar de af landstinget bestämda.
' Sö­ mindre familier.
Billet gjerne med kande sände merit- och- tjänsteför­ fotografi og lonsforlangende fiendes ' Konsul J. Nserum, Stavanger, Norge teckning före den 25 maj till Epide­ P.
B.
28. misjukvårdsnämnden, adr.
- Grythytte- ENKEL, bättre flicka som är djur­ hed.
vän och ej rädd för arbete, får pilats __ på landet Jios medelålders självförsörjande kvinna att tillsam- mans o med henne utan jungfru sköta hushållet samt post s tat ion.
Gärna någon ensamstående som i så fall kan få ett godt hem.
Svar med löne- Utbildade barnsköterskor pretentioner till » 1917 » Nor p. r. spec, från Sällskapet Barnavård, an­ BILDAD BÄTTRE FLICKA, frisk, skaffas af Stockholms Stads Arbets­ stark och barnkär egande vana att förmedling, Regeringsg.
107.
Riks- o. sköta barn får god plats i familj Allm.
tel. 4047.
Kl. 9 f. m. — 4 e. m.
Obs.!
Särskild i Gävle med ;3 barn, nu genast.
(l ö r d.
9 — 2).
Sykunnighefc fordras, äfvenså någon a v d e l n i n g f ör b a r n s k ö t e r - vana vid lättare hushållsgöromål.
s k o r l S a m a r b e t e m e d s ä l l ­ Svar med betygsafskrift, foto.
och s k a p e t B a r n a v å r d!
lönepret.
till » Familjemedlem » Gävle UNG, MYCKET BARNKÄR flicka Dagbl.
Annonsk., Gävle.
önskar under sommaren plats i ifcar FLICKA kunnig i matlagning er­ milj. Är kunnig i litet a± hvar je, håller plats för sommaren i präst- matlagning, sömnad m. m. Delta­ glård.
; Svar helst med foto till » Vär- ger gärna i trädgårdsskötsel.
Vill anses som familjemedlem.
Svar till dinneskap » Box 18 M o h o 1 m.
FÖR ENKEL bättre flicka, frisk, » Husmors hjälpreda », Nordiska An­ barakär och kunnig i husliga göro- nonsbyrån, Göteborg.
mål, finnes plats 1 juni som en­ FLICKA, som genomgått slöjdlära- samjungfru i bildad familj (2 barn, rinnekurs samt väfskola, önskar plats 3 och 5 år) i villasamhälle invid i familj att deltaga i förekommande Stockholm.
Alla mod, bekvämlig­ göromål.
helst där ungdom finnes.
heter.
Svar med betyg, ref. och löne­ Svar till » Familjemedlem » Örebro anspråk till » Pålitlig, god lön », Iduns P- r.
[exp.
f. v, .b.
I LANDTHU SHALL, under skicklig FAMILJ I (STOCKHOLM, herre och husmoders ledning, önskas plats för Fritt vivre.
Familje­ fru, 5 barn i ålder 3 — 15 år, med sommaren.
: och barnsköterska köksa, söker medlem.
Svar snarast till » Maj 1917 » Norrbo p. r. kokkunnig " husjungfru.
Sommarvis­ telse å leget landtställe.
Lön efter UNG FRU, som är i behof af Ibad öfverenskommelse.
Stora fordringar men är i saknad af medel, önskai å matlagning och ordentlighet.
iSvar följa med .rik ' " dam som hjälp och till » Familj », Iduns --; exp.
f. v. b. sällskap till badort.
Svar före den BARNFRÖKEN, Barnsk.
Hushållsfr.
24 maj till » Hjälp och sällskap » Husmors hjälp erh.
fina pl.
Palm- Älvdalen p .r.
quist C :o 17 Malmskillnadsgatan UNG, ELEMENTARBILDAD flicka med lust och tallenhet för husliga sysslor äfvensom något kunnig i För förstklassigt prieparat \ sö- matlagning och bakning önskar plats kes ikommissionär.
Lämpligt för per­ i godt hem på landet (gärna präst­ soner med finare bekantskaps- eller gård) att gå frun tillhanda.
Någon kundkrets.
' Vidare meddelande mot lön önskas.
Svar till » Juni » Fär- porto.
' Svar till » Slkönhetsvård », iS.
gelanda p. r. Gumselii Annonsb3^rå, Göteborg.
20 ÅRS FLICKA från godt hem, ön­ skar plats i fam. (10 juni), mot fritt Vivre å herrgård eller prästgård.
i Norrlandsstad sökes.
Ansökan Helst .södra Sverige.
Svar till » N .L. » skall vara åtföljd af betygsafskrifter Sala p. r. från föregående verksamhet, uppgift EX.
SJUKGYMNAST, med god fack- om ålder, fotografi (som återställes) kunskap, frisk, stark, kunnig i hand­ samt referenser.
Af lika kvalifi­ arbete och sömn.
önskar plats.
Svar cerade har den företräde, som förut till » Sjukgymnast » Figerholm p. r. innehaft dylik plats.
Svar till » To­ ELEMENTARBILDAD s j ukvärdskun- baksspecialist » Östersund p. r. nig flicka önskar plats som säll­ skap.
Tacksam för svar » Elemen- tarbildad 18 år » Stockholm C. p.
Er.
UNG BÄTTRE FLICKA önskar under på något af den kvinnliga verk­ sommarmånaderna komma till en verkligt fin familj, som hjälp och samhetens olika områden?
sällskap samt blifva hållen som fa­ miljemedlem.
Svar bedes inom 14 dagar till Eva Gutenberg, Martebo, att ett bepröfvadt och af tusen­ Gotland.
t a l s k v i n n l i g a p l a t s s ö k a n d e m e d LÄRARINNA önskar plats över som­ bästa resultat användt för­ maren att läsa med barn samt jnå- faringssätt är att sätta in fen got deltaga i hushållsgöromål.
ut­ märkta betyg.
Svar till » Musik » liten annons i IDUN.
En Iduns exp f. v. b. platsannons — 10 mm.
stor — EX.
BARNSKÖTERSKA.
Bättre fl.
kostar endast 2 kr.
50 öre.
Be­ med goda rek.
genomgått sjuk- och loppet insändes i postanvisning, barnavård, önskar plats på barn­ hem, sjukhem eller i familj att hvarvid texten lämpligen skrif- passa sjuk eller för spädbarn.
.Svar till » Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b. ves å postanvisningsblanketten.
PLATSSÖKANDE Agentur Kvinnligt b iträde för cigarraffär Söker Ni plats Kom dti ifkékg Kvinnlig arbetskraft EN NITTONÅRIG flicka önskar plats som barnsköterska.
Svar till Lilly Ward, Slottsgatan 8, Nyköping.
med bästa resultat önskar plats under tiden 1 juli — .1 sept, i bättre hem på landet, helst vid sjö, att vara husmodern behjälp­ lig med alla inom ett hus förek.
göromål eller läsa med barn i 7 — 10 års-åldern.
Någon lön önskas.
Sv.
till postfack 54, R i 11 i n g e ' (Skåne.)
FÖR SOMMAREN önskar ung lära­ rinna plats som sällskap och hjälp inom såväl hemmens som andra i god familj, som vistas i Dan­ mark eller Norge.
Svar till » Stu­ kvinnliga arbetsområden kan Ni dentska », Kungsg.
37, Upsala.
BILDAD MUSIKALISK flicka önskar under sommarmånaderna komma till erhålla genom att sätta in e n landet i god familj, för att säll- annons i IDUN, specialorga­ skapa med barnen samt undervisa dem i sång och musik.
Goda rek.
net för kvinnliga platsannonser finnas.
Någon lön samt fria re­ af alla slag.
sor önskvärda.
Sv.
till » Elsa 23 », Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
En platsannons — 10 mm.
stor — k ostar endast 2 kr.
50 öre.
För 23-ÅRIG landtbrukaredotter önsk.
pl.
i familj att jämte husmodern, sköta större annonser beräknas ett pris hemmet.
Har genomgått Slöjd- o. af 25 öre pr mm.
därutöfver.
hushållsskola.
Sv.
t.
» Snäll o. an­ språkslös familjemedlem », Jönköping: TILL Bü-DORT önskar ung flicka poste restante.
medfölja som sällskap och hjälp.
MOT FRITT VIVRE önsk.
40-årig Praktisk, huslig och sykunnig.
Ref. dam plats i spmmar att deltaga uti lämnas och önskas.
Svar märkt trädgårdsarbete och husl.
göromål på » Helst Västkusten » Iduns exp.
f. v. b. landtegendom.
Mindre afg.
kan ev (erläggas.
Svar till » Godt bemötande », MOT FRITT VIVRE önskas plats Iduns exp.
öfver sommaren, på landet eller vid LANDTBRUKAREDOTTER som ge­ badort, af 17-årig flicka-, 7-klassist, nomgått husmoderskola o. van vid med vackra betyg, att läsa med ett arbete önskar plats att under hus­ par barn eller hjälpa till i hus­ moders ledning sköta hushållet helst hållet (har genomgått skolkökskurs) .. där jungfru finnes.
Svar till » 21 Svar till » 17 år » Iduns exp.
f. v. b. år » ölvingstorp p. r.
PLATS ÖNSKAS af enkel flicka, kun­ 20-ÅRIG BÄTTRE FLICKA önskar nig i matl.
baknmg samt öfriga i plats i bättre familj, som hjälp hemmet förek.
göromål.
Svar till och sällska.p.
Svar till » Familje- medlém W. » Iduns exp.
f. v. b.
» I.
S|. » Iduns exp.
f. v. b.
STUDENTSKA önskar under sommar­ SEMIN ARIE BILDAD TYSKA önskar månaderna plats som lärarinna.
plats, helst vid skola eller pension, Tacksam för svar under adress » Stu­ talar flytande engelska och franska dentska.
Sommaren 1917 », Iduns exp.
Svar till » Höstterminen », Iduns exp.
f. v. b. f. v .. b. EX. KV.
SJUKGYMNAST önskar LÄRARINNA önskar under ' sommarfe­ medf.
till badort.
Svar till » ex 1916 » Allm.
Tidn.
Kont.
Gust.
Ad. " " " '
torg rierna 15 juni — 15 aug.
plats i godt hem för att mot fritt vivre och fria SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA ön­ resor vara husmodern till hjälp och skar 30-årig fru plats i bättre hem, sällskap.
där samtidigt en 10-årig flicka kan Tacksam för svar till » Familjemed­ få inackordering.
Svar till » Juni lem » Grängesberg p. r.
1917 », Allm.
Tidn.
Kont.
Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
GYMNASIST önsk.
plats i sommar i bättre, allv.
sinnat hem på landet UNG SMÅSKOLLÄRARINNA önskar - att undervisa barn i vanl.
skoläm­ under sommarferierna juni — sept.
pl.
nen.
Fritt vivre o. någon lön önskv.
i familj att läsa med barn.
Är Svar till » Brita, musikalisk », Göte- villig delt.
i hushållsgöromål.
Kun­ nig i handarb, samt dalknyppling.
borg 4, p. r.
Fina betyg o. ref.
Lön önskas.
FÖRLOFVAD FLICKA önskar plats Sv.
till Kyrkskolan, G a g n e f. till hösten i godt hem, helst på landet, under skicklig husmoders led­ INFORMATOR.
Ung fil.
kand. med ning.
Svar till » Hösten 1917 » Iduns vackra betyg och flerårig under­ visnings vana önskar under sommar­ exp.
f. v. b. månaderna plats som informator.
Re­ UNG BILDAD FLICKA önsk.
und.
flekterande torde för ömsesidiga uppa­ sommaren mot fritt vivre komma i ssningars erh.
tUlskrifva » Godt re­ god fa " milj på landet, där jungfru sultat 1917 », Nord.
Annonsbyrån, Gö­ finnes, för att sköta barn eller bi­ teborg.
träda husmodern vid förefallande gö­ romål.
Sv.
till » 99 », iSv.
Telegram­ byrån, Stockholm f. v. b. önska hvar för sig plats i familj UNG, PROPER FLICKA, med godt eller till sommaren medfölja familj utseende önsk.
plats för en äldre eller äldre dam till ' badort.
Fina dam som sällskap o. hjälp å landet referenser.
Svar till » Maja och Ing­ (eller stad) genomgått hushållssko­ rid » Iduns exp f. v. b. lekurs.
A lön fästes mindre af- seende.
Sv.
emotses intill den 25 maj till » I.
M. », Karlskrona p. r.
EN 19 ARS FLICKA fr. godt hem, Lärarinna önskar under juli och önsk.
mot fritt vivre plats i fam., aug.
plats i prästgård el.
i större helst troende, att deltaga i förek.
landtbrukarhem eller gård att lära göromål.
Reflekterande behagade hushåll.
Är förut van v.ia husliga sända sv.
till » Vera », Iduns exp.
sysslor och ordning.
Villig betala, FLICKA önskar mot fritt vivre plats men önskar få anses som " familjemed­ i godt, vänligt hem för att lära lem.
Eller ock att som hjälp _ och alla inom ett ordnadt hem förek.
sällskap medfölja på resor eller till syssl.
Sv.
emotses tacks.
t.
» An­ badort.
iSvar till » Lärarinna », Ystads språkslös », Iduns exp.
Annonsbyrå, Ystad.
MUSIKLÄRARINNA, elev till fram- stående lärare, önsk.
under sommar­ månaderna plats i fam. på landet för att emot fritt vivrè undervisa i pianospelning.
Sv.
t.
» Musiklärarin­ för sommaren önskas af fil.
mag. Svar till » 24 år » Sydsvenska Dagbl.
na », Iduns exp.
österg., Malmö.
UNG FLICKA, som genomgått Fröbel Institutets B-kurs, önsk.
plats som barnfröken åt barn i ålder 2 — 6 år.
Sv.
till » Barnfröken 19 år », Norrkö­ gladlynt medelålders dam med goda ping 2, p. r. relationer och mångårig vana att EN 18 ARS FLICKA önskar komma i sköta ensam persons - hem önsk.
dylik en bättre familj att mot fritt vivre plats hos äldre dam eller herre boende läsa och deltaga i alla husliga gö­ i Sthlm el.
dess närhet.
Tacks, för sv.
romål.
Svar till » Familjemedlem » till » Små lönepretentioner », Iduns exp.
Wissefjerda p. r.
STUDENTSKA, musik, önskar plats under sommaren som ' guvernant leller sällskap.
Svar till » B.
V. » under Att sköta hemmet för ens.
person, adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock­ önskar bättre frunt.
Svar till » Hus­ holm f. v. b. lig », Iduns exp.
2:ne bättre Norrländskor Hushållsele ».
Siipi Anspråkslös, bildad frisk HieståÉiiia.
e » 9&lt; » 00«0 * «9 * ft«Q00000000000000900000 U Lärarinna INACKORDERINGAR 2:NE.
KONFIRMATIONSKAMRATER önskas åt egna döttrar på en mindre herrgård i Uppland ej långt från prästgård, under Juli månad.
In­ ackordering och undervisning 120 kr.
för vardera.
Svar till » Moderlig!
omvårdnad » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
För 19-ä rig dotter som i år af slutat sina skolstudier, önskas inackordering på landet, i södra eller mellersta Sverige, i bil­ dad, välsituerad familj, där jämnårig ungdom finnes.
Tillfälle till glädje och förströelse, men på samma gång allvar och ordning samt hälst äf~ ven möjlighet att med familjens döttrar något deltaga i.
husligia sysslor.
Ej ' inackorderingsställe.
Tte- kommendationer önskas och lämnas.
Svar till » Föräldrar » und.
adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm tf. v. b.
JAG ÖNSKAR efter många års ar­ bete i sjukvård på landet bosätta mig i Stockholm.
Undrar om nå­ gon lika ensam som jag ville hyra ut ett rum eller dela en liten lä­ genhet med mig.
För gemensam trefnad.
(Sällskap.
Eller om så önskas hjälp i sjukvård är jag vil­ lig därtill.
Svar till » Ensam 55- åring », Iduns exp.
f. v. b.
TILL KAMRATER åt egen son vid konfirmationsundervisning i sommar från den 25 juni önskas 2 väl­ artade gossar.
Naturskönt läge vid sjö.
' Moderat pris.
Adress: Kyr- kioherde Axel Jacobsson, Hagaryd.
Rt.
Hagaryd 1.
Babykorgen!
(Mont, skär eller blå.)
Kr.
20: - Babylådor från Kr.
10:00 — 15:00, in­ nehållande hel utstyrsel, välsydt och af bästa kvalité.
Sändes mot efter- kraf.
Helsingborgs L inneutstyrseiaffär, Miimi KikoteL.
4 * 12.
Kvinnfiga p fafssöRande och fediga pfafser säväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar­ betskraft kommer till an­ vändning kungöras fördel­ aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven­ ska hem från Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråar i riket eller insändas direkt till Iduns annonskontor, Stockholm.
) Y0j OOOOOOOOOOOMO Hvar skall jag tillbringa m in s ommarsemester?
Stockholms omgifningar: Skåne: VID MÅLAREN.
Pensionat Fager­ LÜDVIGSBORGS PENSIONAT.
Här- udd har utmärkta.
strandbad och ligt läge i skogrik trakt, nära Ring­ skogspromenader.
Begär prospekt af sjön, rekommenderas.
Tel. Höör 58 3.
Emilia Paulsson.
Konditor Lundevall, Eliköping.
I TOREKOW kan inackordering er­ hållas.
Pris 3:50 kr.
pr dag, Fru FORSBERG, Kungsg.
18, Malmö.
Dalarne: SVARDSJO HVILOHEM erbjuder hvi- Värmland: la och hemtrefnad i lugn, vacker DOKTORINNAN YILMA ERIKSSONS trakt af Dalarn«.
Närmare meddelar H v i l o h e m, b e l ä g e t 1 5 m i n.
s k o g s ­ fröken Lydia Johnson, Svärdsjö.
väg från Arvika.
Adr.
Högåsen, Riks 29.
Arvika.
Bröstklena mottagas ej.
Västkusten: MARSTRAND.
Pensionat Nygren rek o mmende ras.
A1 s b ä c k LYSE rek.
Strandbad.
Varma bad.
Löf- och barrskog, öpp­ nas 1 maj.
Fiskebäckskil Restaurant Utsikten REKOMMENDERAS.
3^ Do k it or Heuman Kungsportspl.
2, Göteborg.
Tel. 45 46. o Musikinstrument - Elektrisk behandling - Stor aorterin # af prima, vfil- justerade stråk- och blåsinstru­ ment.
Sextetter af förstklassig böhmisk tillverkning, svensk mo­ dell, till 375 och 600 kr.
pr «ex­ te tt.
Talapparater, ljudskifror med frälsningsarméstycken.
Orglar ooh pianinon, bistå fa­ brikat.
Strängar ooh tillbehör till musikinstrument.
Tekn. art. med eget firmamärke: (för nervsjukdomar och reumati&amp;ka Åkommor).
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Den tot, förstklassigt antiseptiskt man­ vatten och dito tandpasta.
Goteborgs Oymnastiska Institut!
ar världens förnämsta Hår- S vedel och öfverlräffas icke af 5. något annat liknande preparat £ Fullständigaste ettåriga kurs i j Sjukgymnastik o ch M assage Nästa årskurs bör], i Sept.
| Btgär utförligt prospekt 1 Pris pr «.
2.SO.
Crhéllcs hos alla l:sta klass Parfymeri-, S Drog- och Coiffyrafiärer.
B Doktor 1.
Kjellbergs Skokräm, terpentmfri och fri fr&amp;n alla för lädret skadliga Inanen.
Putspulver och putskräm, bästa rengöringsmedel för taller » m-mtmm WWWfljjW » — W — me­ Illustr.
varukatalog sändes på begäran gratis och franko.
kurs i massage o ch s jukgymnastik.
Begär prosepkt I Stockholm.
:: Holländaxegatan 3.
Am i in!
Kurs i massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- * GYMNASTIK-INSTITUT Frälsningsarméns Handelsdepartement, östermalmsgat.
24 &amp; 26, Stblm 8.
Telefoner: Riks.
85 81.
Allm.
68 72.
Pillai: S. Allég.
9, Göteb.
R.T.78 7«.
^ Biblioteksgatan SS Begär prospekt 1 anfiQAYtrakt oöiverträttligtoch cIlIIdCAildlVl oskadligt håriärg- ningsmedel i alla nyanser.
Pris Kr.
7:50 + Porto.
Diskret försändelse.
I m ••m•••• •••• H Konstälskare I H En tavla i olja, 40x60, signerad och utförd av pro fessor G. V. Palm, är av en tillfällighet fill salu, anses av konstnärer som ett synnerligen vackert prov på ifråga ennapulver, paket.
Pris Kr.
2.50, S. — oc h 4. — + porto.
varande konstnärs alster,.
Svar till " Verkl igt reflekterande ' Franska Parfymmagasinet, Iduns Exp.
f. v. b.
H Holleverantör 21 Drottninggatan, Stockholm.
EBBA BECKMANS -: - HYGIENISKA SALON ANSIKTSMASSAGE (även syrebe- handl.)
Hårmassage enl. D:r Bar­ dins metod.
Manicure, Pedicure.
Friséring — Cha mponering.
SJUKHEM: Allm.
Tel. 40100.
140,000 kr.
VÅRDA HÄRET om det är sjukt eller friskt, och använd • ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• Bäsla hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Herrsätra Skolgård, Tinktur Alabaster.
Norrlandslotteriets 8-klassig flickskola, helpension, börjar sitt femte läsår den 15 Sept.
1917, à Molstabergs egendom, Mölnbo.
Endast Välartade barn mottagas.
Prospekt på begäran.
Riks Mölnbo 4, (2 sign.) vinstvärde 1917.
RIKEMANS BARN.
Hvern vill hjälpa fattig änka med sex •oför­ sörjda barn, som vi IL bö rja ett före­ tag men saknar medel därtill?
Svar till » Var barmhärtig » Iduns exp.
f. v. b.
Dragning den S juni HÖGSTA VINSTER: Äkta M andelbslsam ra lait NYA KLÄDER Säkert medel för Pormaskar och Fin­ nar, gör huden ren och klar.
Pris 3 kr .pr fl + porto.
Försändes diskr.
Ebba Beckmans Hygieniska Salong Grefturegatan 3.
Stockholm.
Allm Telef.
401 00 Rikstel.
706 53.
Höjden — Armsvett * — &gt; borttages med iSecco-salva.
Luk­ ten försvinner efter första be­ handlingen.
Ärmlappar kunna efter kort tid undvaras.
Oskad­ ligt, tillförlitligt och angenämt medel, äfven mot annan abnorm svettning.
Råd gifves och för­ frågningar besvaras omg.
kost­ nadsfritt.
Pris 2 kr.
Till landsorten mot postförskott.
Diskret försändning.
Fru Maria Enquists Insti­ tut för Skönhetsvård o. P l a s t i s k a O p e r a t i o ­ ner, Stockholm, Biblio­ teksgatan 6.
R.
160 68.
A.
226 62.
J EE3 BARNGARDEROBEN ILLUSTRERADT MÅNADSBLAD FOR BARNKLÄDERS FÖRFÄRDIGANDE nog (kan alltid rodnad, finnar och utslag, botas fort.
Mitt medel är oskadligt och ' får.
köpas på hvarje apotek.
Rekommenderas af hrr lä­ kare; många intyg af ' kända perso­ ner.
2 kr.
i spar- eller frimär­ ken.
Stortorget 7.
Månsson, IStock- holm.
att både mars- &amp; aprilnumren nu äro slutsålda!
Följande äldre nummer iimiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiitiMiiiiiiiiiiitiiiimmiiiiiimmiiiiiiiimiii kunna dock ännu erhållas till ett 1916: 1917: TELEFONER Svenskt fabrikat $pU0flimrria Ä ^ytttaökin dagar i veckan januari, februari, mars, april, juli och augusti.
t &amp; 2 Cdubbelnummer, pris 40 öre).
Tvättning, mangling och stryk­ ning af privatkläder utföres på ett i allo förstklassigt sätt i I OBS.!
!
S Mälarbadets Bad-, Tvätt- &amp; I Dubbelsidig mönsterbilaga gratis i hvarje häfte!
| Strykinrättning.
läses en annons i IDUN o o f OCH HÅLLBARHET SJU s 0 AF TEKNISK FULLANDNING Underbart nedsatt pris af 20 öre pr ex.: Glau Olssons Anna Sundin.
Adr.
: Molstaberg, Mölnbo.
(Massagecreme för hudens vård och förskönande) gör den straf vaste hy med 1,12.5 vinster till 32,435 kr.
värde.
underbart m j u k och ren och kan M öblemang till 3 rum värde 3,000 kr.
förtroendefullt användas för den ' ö m- tåligas - t e hud. '
Elegant motorbåt.
.
.
.
värde 3,000 kr Användes dagligen för behandlin­ För övrigt motorbåt med utombor di motor, valfria vinster fr. 500: — gar vid egen praktik i skönhets- vård.
Försändes diskret i askar 100 kr.
så ?om möbler, guld- och silverarbeten, vävnader m. m. à kr.
1:25 och tf: 50.
Lott à kr.
2: 50, omsättnings ' ott à kr.
2: 25 från Lotteriets Ans i k s t ma s sös Constance Exp., Hernösand.
vid Mora folkhögskola, härligt belä­ Svensson, Göteborg 7. gen vid Siljan.
Praktisk och teor.
undervisning i landthushållsämnen, OOOOOOOOOOQQ matlagning och konservering, träd-i °Q.
gårdsskötsel, slöjd.
Tillgång till landtmannaskolans jordbruk.
.Kurs behöva barnen nu på våren!
om 12 veckor fr. 14 juni.
Billiga omkostnader.
Angenäm och nyttig sommarvistelse!
Begär upplysningar Så stor har också efterfrågan varit på fr. Landthushållsskolan, M o r a. Kylsalva.
15-årig frostskada botad!
Absolut ofailig.
Lämplig för såväl ansikte som händer.
Insänd rekvisition ofördröjligen till » Enastående resul­ tat », Iduns exp.
f. v. b. så sändes en sats omgående belagd med post­ förskott å kr.
3:75 plus porto.
TVATTAR ICKE KLÄDER.
G-ofeborjf Övriga vinster à 4,000, 3,000, 2,000, 1,500, 1,000 kr.
etc.
Återförsäljare rabatt.
Is Sun / ikhf SåpfvålAkhebolaé Högsta vinst 5.000 ki&gt;.
Kungl.
HofleverantSr IIWRRTS EFTR., 6ÖTEBOR6.
M5A (HOS ALLA HANDLANDE *) i allo förstklassigt och alltid väl belagdt, att övertagas af därför lämplig person.
Prima läkarereferenser.
Åt verkligt reflekterande lämnas alla upplysningar om svar ställes till » Enastående tillfälle » Iduns Exp.
f. v. b. Grefturegatan 3.
Riks Tel. 706 53. a S Insänd rekvisition jämte likvid i frimärken till § 1 IDUNS EXPEDITION - &gt; STOCKHOLM.
I % °000000000000 00®0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0 * 000000000000•«•••••• » •••••O0° cfp - 344 - Mälarbadets priser å bad och tvätt alltid de lägsta.
rvättinr.
: Allm.
9344 Riks 3 815 Badet: Allm.
9343 Riks 3 814 / dun utgifves denna vecka i A och B, Wilhelmssons Boktr.
A.-T »., Stockholm 1017.
