# ID: svediakorp-per2266
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,722
# sentences: 1,817
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 16 (15Ô0) A.
30:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 15 ORE - UPPLAGA A.
ILLUSTRERAD fä TI DN ING FOR * K.VI N N AN i OCH - HEMM ET!
1FRITHIOF HELLBERG SÖNDAGEN DEN 29 APRIL 1917.
HUF VUDREDAKT OR: RED.-SEKRE rER ARE: E R N S T HÖ G M A N.
ELISABETH KREY.
^ " ^ " " (CONNY r * TOL,IN) Tlicßard Wagners ' " Parsifaf " på Kungfiga te * atern.
" VAR HELAD, FORSONAD OCH FÖRLÖST! "
klinga högtidligt Parsifals ord till Amfortas i Gralstemplet, då den sjuke konungen, i högsta föriviflan öfver sina kval, anropar Gralsriddarne att ge honom döden.
Parsifal har berört hans sår med det heliga spjutet och Amfortas lifs- långa plågor — straffet för hans syndafall • — förvandlas i hälsa, kroppens och själens.
Så slutar Richard Wagners musikdramatiska mysterium " Parsifal ", denna sublima dikt i ord och toner om det djupast mänskliga och det för­ klarad!
himmelska, om människosjälens vand- ring genom jordelifvets stadier af frestelse, synd, botgöring och återlösning.
Vi ha mött det stora ämnet förr i dikten, i Goethes " Faust ", i medeltidsmysteriet och annorstädes i mer eller mindre djupgående gestaltning, men Wagners Parsifal når kanske den högsta skönheten fack vare diktens sa mmansmältning med en musik, so m i s in strängt ädla form så att säga utkristalliserar den universella idén.
En scen som Gralsriddar- nes nattvard i templet med de mäktigt klingande körerna och Amfortas, höjande den rubinröda kalken, medan han anropar himlarnas Herre om
' 35^ barmhärtighet och uppitran Kupolen be- siraias af en gudom­ ligt ljus, lorde uigora aei mesi omgripande al au sior poesi.
— Kgl.
teaterns artister synas samt- och syn­ nerligen vara starkt genomträngda at ver­ kets anda, ty utföran­ det — saval den krat- vande sängen som den svåra dramatiska iramstallningen — kännetecknas af en sallspord mognad och pietet.
Ej min­ dre beröm fortjanar lofkapellmästare) ä r- n e f e 11 och hans orkester, som glans­ fullt uppfylla det svårtolkade partiturets alla kraf, regissör Harald André, som byggt upp det komplicerade scenis­ ka verket tum för tum, och dekorations- målaren Th; orolf I a n s s o n, hvilkens » pensel varit särskildt lycklig i återgifvandet af Gralsiemplefs mäk ­ tiga hvalfbågar och af rik katolsk stäm­ ning fyllda pelargån­ gar.
— Har framfö randet af Parsifal på vårfräm- sta lyriska scen låtit vänta på sig, är fram­ gången i stället så mycket fullständigare, och det är att hop­ pas, att publiken skall skatta verkets bety­ delse ej blott nu, m e­ dan det äger nyhe­ tens intresse, utan allt framgent.
— Den skickligt, af Sigrid Elmblad gjor­ da öfversättningen af Parsifal-texten har utkommit från Albert Bonniers förlag.
I det ­ ta sammanhang vilja vi äfven påpeka H.
S. Chamberlain, " Par- sifals sagor " (Hugo Gebers förlag), en s a­ gokrans af intagande fägring och dessutom en god ledning vid studiet af Parsifal- gesialten.
.NATTVARDSSCENEN 1 GRALSTEMPLET " PARSIFAL,: " Ett och annat om mu­ sik och teater.
Konsertföreningen afslöt sin Brahmscykel med mästarens Ein deutsches Reguiem, hvars d öds- och upp­ ståndelsestämningar till bibelns egen hug- svalande text delvis äro af en gripande skönhet.
Ty åtskilligt af denna religiösa tondikt — den san­ ningen kan anmälaren ej undgå att uttala — sviker förväntningar­ na.
Verket är som KUNDRY (FRIHERRINNAN LYKSETH-5K0CMAN) PARSIFAL (SARTHOL-D 3CHWEBACK) Ateljé laege r foto Prenumerationspris: _ tfanl.
upplagan Helt år Kr.
7.50 H lift år » 3.90 Kvartal • 2. — Månad » 0.S0 i IdnnS byrå 0CÏ expedition, «.
Praktupplagan Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6 147.
Helt år Kr.
9.50 1 " " Kl. 10-4.
Kl. 9 — 5.
Halft år!
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskortoret: Riks 1646.
Allm.6147 2 - 50 i Kvartal Kl. 11 — 1.
Kl. 9-5.
Månad Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
* A Annonspris: Pr millimeter enkel spalt; 30 öre efter text.
Utländska annonser: 35 öre å text sida.
35 öre efter text.
40 öre 20®lo förhöjning för särsk.
å textsida.
20 °ja förh.
begärd plats.
för särsk.
begärd plat ».
!
!
!
ï
HOFKAPELLMÄSTARE ^DEKORATION SMALARE ARMAS JÄRNEFELT ATOROLF JANSSON ett aî dessa högtid­ liga landskap trakter­ na kring Jordanen bjuda på och som konsten hugfäst i templens hvälfningar.
Där finns su blima höj­ der, vederkvickande lundar och heliga stä­ der, men också kala, ödsliga terränger, som hvarken beröra känsla eller tanke.
För den absoluta Brahmsdyrkaren klin­ gar detta gifvetvis som en hädelse, men det mâ i alla fall stå.
— Åt utförandet hade tydligen ägnats myc­ ken omsorg.
Som so­ lister biträdde herr Carl Richter och fru Marguerite U a u t i e r-W e n n e r-G r e e n; den torres vackra baryton gjorde god efiekt, medan däremot sopra­ nen spng onyanseraat ocn foga klangskont.
Kö­ rerna skottes med aplomD at N y a n i h a r m o - niska sallskapel.
Vid föreningens sista ordinarie konsert för ar- betsaret f agnaaes publiken med Hugo Alfvéns fri­ ska symioni n:r 5, E-dur, en tondikt färgad baoe af Soaerns sprittande lynne och Nordens bjork- susande s värmeri.
W i l h e l m S i e nh a m m a r spelade Beethovens Pianokonsert n:r 4, G-dur och gjorde naturligtvis sin sak som den mästare han är.
Men nog kunae föredraget, exempelvis af slutsat­ sen, vivace, ha varit mera tindrande och lösgjord!
från den törnäma bundenhet, som förlänade det eljes briljanta spelet en viss torka.
Programmet innefattade äfven en svensk nyhet, en lyrisk fan­ tasi för orkester af Sigurd von Koch, be­ nämnd " I Pans rike ".
Det var vildmarksstämnin­ gar undfångna dels under vandringar i fjällen, dels vid läsning af Knut Hamsuns " Pan ", komponisten sökt omsätta i toner.
Det hela klingade rätt mo­ dernt och föreföll skickligt gjordt, men tycktes knappast ha tillkommit under någon starkare in­ spiration.
Ett par gifvande sonataftnar ha hållits af fröken A u r o r a M o l a n d er oc h h e r r S v e n K j el l ­ ström med namnen Bach, Mozart och Reger på programmen.
Fröken Molanders pianistiska ta­ lang och herr Kjellströms violinkonst framburo på ett i all o lyckligt s ätt de olika tonverkens skönhet.
Ett par konserter, hvilka väckt mindre vanlig up p mä rk s amh e t, h a gifvits a f D e n k g I. h o f - och domkyrkokören från Berlin.
Dessa körprestatiöner under anförande af professor H.
R ii d e 1 och upptagande äldre och nyare reli­ giösa tonverk, från Palestrina och till Wagner, ut­ märkte sig för en stämmornas rentklingande fäg­ ring och en föredragets precision och nyansrike- dom, som endast den strängaste skolning och det finaste musikaliska sinne kunna åstadkomma.
De ljusa gossrösterna och de mörka mansstämmorna bildade klangeffekter af sällspord skönhet — de förde i vissa ögonblick tanken till d e heliga legen­ dernas skildringar af rymdens änglakörer.
* Det härstädes nybildade Musikaliska sällskapet framträdde jämväl med en kör- konsert under ledning af direktör D a v i d Å h l é n.
Kören bjöd på ett friskt röstmaterial och ett vår- dadf föredrag.
1 synnerhet utmärkte sig da­ merna för ett delikat schatteradt pianissimo.
Pro­ IDUNS K OKBOK AF ELISABETH OSTMAN.
grammet var helsvenskt och hade att framvisa en rikedom med kompositioner på folkvisans grund.
Fru Signe Rapp-e sjöng några solonummer af Emil Sjögren, Bror Beckman o. a. och gladde nu som tillförene med stämmans välklang och före­ dragets nobless.
Brottmålsdramatik lyckas merendels fånga pu­ blikens intresse.
Är då denna brottmålsdramatik så skickligt inställd på scenen som amerikanaren E.
L. Reizensfeins skådespel " På de anklagades &amp; 3S3I bänk ", i bearbetning ' af dansken Edgar Höyer, som nu ges på Svenska teatern, så är framgången garan­ terad.
Men stycket är icke bara skickligt komponerad!, det har dessutom en akt, där de båda hufvudperso- nerna, Robert Strick­ land och hans husfru, mötas i en enviges- kamp om sin lycka, som för en stund lyf­ ter pjäsen tiH den Dätlre karaktärsskil­ dringens nivå.
Dessa båda roller ligga i händerna på två af teaterns solida­ ste formågor, fru Brunius och herr Svennberg, och båda göra sin stora scen med en natursanning, som haller åskädarne i andlös spänning.
Det groft sensationella är icke alldeles borta ur hand­ lingen, men på det hela taget hör pjäsen till g en­ rens bättre.
En viktig barnroll spelas af en tolf- årig tös Wanda Rothgardt, som visar sig uppgiften öfverraskande väl vuxen.
Hennes re­ plikbehandling är både klar och förståndig och spelet röjer förvånande litet af instruktio­ nens tvång.
Så att den lilla dam en har tyd­ ligen en framtid på scenen.
Samtliga roller få för öfrigt ett godt utförande, och skulle några särskild!
markeras, vore det herr H a m m a r é n s rolige hofmästare, hvars motsvarighet kan sökas hos mr Jingle i Dickens ' Pickwick-klubben, och herr Cederlunds med kraft framställda all­ männa åklagare.
— De många tablåerna pas­ sera med erkännansvärd raskhet tack vare den praktiska vridscenen.
* &lt;£OOÎ&gt;M (tM 1 9 ij?
Fru Brunius och Wanda Rothgardt i " På de an­ klagades bänk " på Svenska teatern.
Goodwin kamerabild.
Sr den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - 5: te upplagan nu utkommen.
Pri« Kr.
5: 50 inb.
- - P a u l H a l l s t r ö m, den talangfulle författaren och skådespelaren vid Folkteatern, visar en oför­ tröttad alstringsförmåga — nu senast genom två dramatiska studier " Dualism " och " Ett narrspel " samt en satirisk bagatell, " Johanssons moral ", hvari såväl författaren personligen som några af Folk­ teaterns öfriga bästa artister bidraga att gestalta de tre styckena så att deras litterära egenskaper erhålla tillbörlig relief.
Dualism är åtskilligt på­ verkad af Strindberg; där samlas intresset kring forstmästaren, en duktigt tecknad vildmarks­ människa, åt hvilken författarens spel ger otvif- velaktig verklighetsprägel.
Ett narrspel har ett lyckligt uppslag — en clowns fingerade kärleks­ tragedi, utspelad i klädlogen till en cirkus — och äfven i genomföringen af motivet röjer sig god dramatisk blick.
Den mera lustspelsartade Jo­ hanssons moral är åtskilligt konstruerad, men huf- vudpersonen är förträffligt skildrad.
Scenen i prästens sal, där den moraliske Johansson sitter inkilad mellan sina två käresfor och vädjar till sin själaherde för att få råd angående hvilken af de båda kvinnorna han skall utse till husfru åt sig, äger en påtaglig komisk effekt utan att slå öfver i d et burleska, på samma gång det absoluta i ha ns sedliga uppfattning fyndigt satiriseras.
Herr Hallströms begåfning som dramaturg synes i all­ mänhet inriktad på en mera djupgående människo­ skildring än hvad våra författare af folkstycken vanligen mäkta ' med.
Af honom är fvifvelsufan å t­ skilligt g odt att vänta.
ARIEL.
isTuppens Zephyr | och Ni köper ingen annan.
C •• v • « 2 a f I § if oss 6röd!
wm Joßan 71 ord fing.
Ej en fotsbredd mark och mylla månde nu fåfänglig stå.
Skördar, skördar måste fylla stenigt ör och snårig vrå.
Ej en hand får vekligt svika budet, som oss mäktigt böd, alla lika, alla lika: Skapa bröd!
NU ÄR STUNDEN, NU ÄR DAGEN!
Nu står ödet för vår port.
Hör de dofva kopparslagen, rungande från ort till ort!
Alla tidens klockor ringa nu till kamp på lif och död.
Hör, de mana, hör, de tvinga: Gif oss bröd!
Ej med svärdet, nej, med plogen är det nu det kämpas skall.
Lägg då handen redobogen till det höga offerkall!
Landets märg och kärna tryta.
Gamla Sverige lider nöd.
Upp att nya tegar bryta!
Skapa bröd!
Sångaren, Dragen ut då, man och kvinna, till det fosterländska värf!
Ingen må för ringa finna nu sin mödas sista skärf.
Nu är stunden, nu är dagen för vår kamp på lif och död.
Hör de dofva väktarslagen: Gif oss bröd!
Rundt om våra trängda gränser står en vanvettsvärld i brand.
Ingen hoppfull stjärna glänser.
Ingen räcker oss sin hand.
Må vi sluta då tillsamman kärft och tätt till eget stöd.
Må vi, härdade i flamman, skapa bröd.
en - VINTERN RASAT UT BLAND VÅRA fjällar — — Likt en svärm fåglar, som på en gång lyfta, där hundrade fladdrande vingpar bilda en samlad, sfigande sky, steg O. D.-körens vår­ hälsning mot den blå himlakupan, som just öfver Uppsala förefaller särskildt hög.
Kan­ ske därför att domkyrkans hvassa spets inte skall ränna genom det blå glastaket, kanske därför att det högtbyggda slottet skall få rum därunder, kanske ock därför att de lärda, som hafva sin gång därnere mellan digra bi­ bliotek och vetenskapliga institutioner skola erinras om att mellan mänskligt vetande och den gudomliga visheten dock råder ett af- stånd, att om en af dem stege på en pyramid af alla institutionerna, staplade på hvaran- dras tak med universitetet på sin backe till grund, han infe e ns, om han hade domkyrko- spiran med sig såsom stileft, skulle nå upp att peta och karfva i vis hetens sten.
Nå, låiom oss ställa ned Carolina Redi- viva på sitt krön och alla de öfriga hederliga byggnaderna på - is och - anum på sin mer eller mindre klassiska mark, och experimen­ terom inte med de lärde herrar, hvilka med logikens hela auktoritet otvifvelaktigt skulle klassificera oss under näsvishetens grupp, el­ ler — k anske af lärd tankspriddhet alldeles glömma bort att bemöta oss.
Denna dag i hvarje fall inte deras.
Det är majs första dag, ungdomens och kanske mera än alla andras, sångarnas dag.
Ty med sång och hvita mössor tågar maj in i Uppsala, i sång brusar vårjublet ut, kring sångarna och sången fylka sig alla för att i dess stämning gifva och taga emot bekräf­ telsen på sommaren.
— S e hur härligt majsol 1er — — — Majsolen log öfver mössornas hvita sam- S:ta Birgittaskolan värßistoria af metsdrifva, tog med ett sirålande nådigt le­ ende emot sångarhyllningen ur de unga stru­ parna.
Tätt kring det böljande hvita slöt sig en ra­ batt af hundrade flicksommarhaitar, med ro­ senkransar och buketter.
De dominerade gladt den fätpackade människomassan kring studenterna, hundrade små flickfötter tram­ pade otåligt den lilla fläck trängseln med- gaf dem, höjde sig på tåspetsarna så att sko­ sulorna veko sig.
Ifriga flickhalsar sträckte sig till sin dubbla längd för att se, s e, ty att endast höra är för flickor infe nog, då det gäller studenter.
Någonstans midf inne i mängden kunde man fått se en blåklintbukett i en hvit hatt.
Men såg man ett ögonblick bort och sedan sökte den igen, fanns den inte längre på samma plats som nyss.
På något mystiskt sätt hade den kommit längre fram mot ram­ pen vid det hvita.
Behändigt följde den med den vågrörelse, som alltid genomgår en ifrig människomassa, tills m an slutligen upptäckte den som en lädrifven ruskprick, alldeles invid den hvita ön i människohafvet.
Då hängde den på sned vid ett litet flic köra, dit d en för­ passats af ett uppretadt hattbrätte med skära rosor och sammetsband.
Blåklintsflickan hetie Karin Ärbäck och var en liten herrgårdsfröken från ett af de gamla godsen med hvitrappning, högt fak och dunkla Vasa-anor, af hvilka Uppsala­ slätten har så många.
Karin log i kapp med majsolen.
Platsen var idealisk.
Hon stod nu tätt bredvid den ryggvända Director Musices, och hade lik­ som denne hela kören framför sig.
Hennes glada bruna ögon sökte.
De gledb snabbt öfver basar och altar och började leta bland tenorerna.
T ?er Edman.
Ett par flickögon finna alltid den de söka, men se sedan heller ingenting annat.
För Karin sjöngs hädanefter körens samtliga stämmor af den långa blåögda tenoren, han med mössan så långt bak i nacken, att det ljusa håret syntes litet fram om skärmen.
Hela den präktiga O. D.-kören bestod endast af en man, dess mäktiga styrka, hvilken på så nära håll nästan förnams konkret, bars af en enda stämma.
Sven Arne såg också ut som en sångens genius.
Han höll hakan högt lyffad, öfver läpparna flödade sångens osynliga flod, me­ dan ögonen speglade dess jubel eller svär­ meri.
Han hörde ingenting annat än sången, som kom brusande inifrån honom själf, strömma ut, förena sig med de andra teno­ rernas, sammansmälta med basar och altar.
Hans ögon lyssnade rakt upp i d et blå, som sågo de sången själf stiga och breda ut sig, bäras allt högre af nya tonflöden.
Ovillkorligen gjorde Karin samma rörelse efter, d å hon såg Sven med ett kraftigt kast på nacken jublande slunga ut: — Nu är det vår, nuär det vår.
Lindblads vårsång med sin skiftande, sti­ gande och dalande melodi dröjde sig kvar i Karins hjärna.
Långt efter studenituppvakt- ningens slut, sedan Karin fått rätt på sitt sällskap, som hon slingrat sig ifrån, gick hon och smågnolade " Lärkan dri-il-lar högt i skyn ", tills hennes broder bad henne sluta upp med det " förbaskade hickandet ".
Det stod ett krig på narri i O dinslunden.
Vapnen voro de små glada koofetfi, som med sitt l ustiga mångfärgade snöfall yrde i lufte n. Karin var en t apper valkyria, som aldrig sågs blekna i stridens vimmel.
Tvärtom fingo hennes kinder en allt varmare färg, och ögo­ nen blänkte af stridslust.
Men till och med Re9erinflS9 - n | „ Textilarbe ten.
Gardiner, Linneutstyrslar, j Broderier och Spetsar i största urval.
;, ®!
: ds " f T eP K IlNDERSON " — 1 Stockholm och Göteborg.
den tappraste kan sattas ur stridbart skick, isynnerhet om hon blir lömskt anfallen bak- ilrån, som en gång då hon, Karin, sk rattande vände sig om o ch oförmodadt en väldig kon- feitibomb kreverade framför hennes ansikte och tog andan ifrån henne och förblindade henne så, att hon endast kunde skymta ett par skrattande blå ögon och en ljus hårvåg under en tillbakaskjuten hvit m össa.
— Fö rlåt, lilla fröken Brunöga — m en en vacker halföppen flickmun kan jag omöjligt se utan att täppa till — a ntingen med kon- fetfi e ller — hm — någon ting annat.
Karin rodnade och frustade konfetti och försökte säga " oförskämd!
", men just det oförställdt oförskämda hos syndaren afväp- nade det lindriga försöket att åtminstone låtsas vara ond.
Oemotståndligt som om någon kittlande strukit Karin öfver läpparna med ett strå, drogos de till ett leende.
Men hon klippte hjälplöst med vänstra ögonlocket och gned ögat.
— Hur är d et fatt?
Kom det i öga t också?
— Jaa.
— Få se — Han tog henne om hakan och lyfte up p an­ siktet och började med sin n äsdukssnibb peta i ög onvrån, där en liten k onf et tia,tom fa stnat.
Operationen gick lyckligt, trots att den för­ siggick midt i stridsvimlet, där såväl kirur­ gen som patienten knuffades och klämdes från alla sidor.
När den var öfver tog han en röd ros från sitt r ockslag, slog Karin d är­ med ett lätt slag på munnen, tryckte den se­ dan öfverdrifvei himlande mot sina egna läp­ par och stoppade den slutligen ned mellan hennes krage och hals.
I nästa ögonblick hade den mera än rörliga massan af k onfetti- kasiande skiljt de båda åt, men då hade Ka­ rin redan med en behändig, speciell flickrö- relse petat rosen längre ned på bröstet in­ nanför linnet.
Litet längre fram på sommaren inträffade något, som alla flickor otvifvelaktigt skulle betecknat såsom en " vådlig tur ".
Karins yngre broder blef nämligen kuggad i sk olan.
Däri låg nu visserligen inte furen, utan däri, att kandidat Arne kom till A spö för att läsa med honom under sommaren.
Inte blef det myc­ ket läst eller " tagit upp ", men magistern lyc­ kades i alla fall med sin sorglösa förtröstan " visst tusan går det " smitta sin litet modfällde discipel, så att denne verkligen, när hösten kom, lyckades klara sig upp i kl assen.
Och därmed var ju ända målet vunnet.
Den sommarn blommade det rödare rosor än annars på fröken Karins bruna kinder, och i hvärtdera hennes öga var det såsom ett tändt ljus framför ett brunt sammets- draperi.
De rosorna blommade för Sven Arne och de ljusen brunno för honom.
Men det finns s å mycket blommor och ljus i värl­ den att man omöjligt kan taga alla hem till sitt, en del få nöja sig med att lysa och dofta vid v ägen.
Sven gick sorglöst sjungande den vägen fram.
Han var sångare, ingenting annat, som måste sjunga, därför att sången sitter honom i själen, ligger honom på läpparna.
Känslorna bli till toner, talet till sån g, han jublar, svärmar, klagar i rytmer och melo­ dier.
Ingen delar så frikostigt med sig som sångaren.
Han låser inte inne sin skatt, stänger inte om den och rufvar öfver den.
Nej, sångaren är aldrig snål.
En slösare är han, som med fulla händer öser ut si n skatt, öser ur sångens och stämningens lefvande källa.
Som intet förmår den öppna våra ögon, öron och hjärtan.
Där ord och tal skulle gå oss in och ut genom öronen, där tränger sången ned i hjärtat och rör våra- känslor.
Den låter upp våra ögon för mycket af världens härlighet, vi själfva kallsinnigt och obeaktande skulle gå förbi.
När Sven Arne sjöng " Solen lyser in i alla gläntor " eller " Klar blir å ter himmelens sky ", då blef det så som han sjöng.
Och om aft­ narna då de rodde på den lilla Aspöviken, medan " Lugn hvilar sjön " med sin rofyllda stämning fyllde vidden mellan Stenholmen, som i norr nästan ville s tänga vikens utlopp i Stora sjön och Aspö herrgårds byggnad i söder, då lade sig hvarenda fiten krusning, och man såg aftonen såsom en blid, dunkel skepnad ljudlöst nalkas och likt en slöjgrå jätfetrollslända sänka sina utbredda vingar öfver sjö och land.
Då kunde det ibland hända att Sven, då han tystnat lade sitt hufvud i K arins knä och med låg, sakta röst, liksom endast för sig själf — eller henne — ell er kanske för dem båda sjöng " Liten Karin ", " Inga lill " eller någon annan liten visa om kärlek.
Liten Karin vågade knappast andas.
Det blef så underligt stridigt inom henne.
Hjärtat fyll­ des af lycka, men gråten kom i ha lsen.
Den lilla kvinnan förstod dunkelt, att det endast var sin stämning, sångaren sjöng; om den bröts skulle strax både kärleken och liten Karin vara glömda.
Ett par gånger hade det händt att Sven fångat Karin, d å hon kommit s pringande ge­ nom trädgården och skrattande kysst henne.
Då steg glädjen som en lysande bubbla in­ om henne, men den brast, då hon genast efteråt erinrade sig hvad han sagt första maj, om att täppa till hvarje vacker flick­ mun.
En dag råkade Karin halka nere på båt- bryggan.
Foten vrickades och hon var ur stånd att taga ett enda steg.
Då lyfte Sven henne upp och bar henne uppför den långa trädgårdsgången fram till byggnaden.
För vandringen i lifvei, den ä ' så tung att gå, de ' ä ' så många mödor, som man ska ' genomgå, men har man blott en trogen vän, en trogen och uppriktig en, de ' lättar lifvets börda, ja, om man blott ä ' två.
Det var vackert att se den käcke, unge studenten med de glada blå ögonen och den hvita mössan på det ljusa yfviga håret komma sjungande med flickan i sin famn.
Men Karin grät.
Det gjorde så ondt i foten, sade hon.
Men det gjorde mycket mera ondt i hjärtat, ty nu kände hon att han, som bar henne, endast var en glad och lustig sångare, som sjöng af sjudande lifskraft och lefnadsglädje och därför att han fann situationen frefligt pikant.
Den gången skulle sångaren tegat, för att i ställ et lyssna till det lilla flic khjärtat, som tickade mot hans eget.
Men hennes sångare var själf alldeles för uppfylld af musik f ör att höra det lilla k näp­ pandet i hennes hj ärtesträngar.
Han skulle aldrig bry sig om att aflyssna den melodin, det förstod hon, därför gjorde det så ondt och därför grät liten Karin.
På hösten strax efter det kandidat Arne rest, for Karin till Uppsala, för att genomgå en sjukvårdskurs.
Hon hade fått upp ögo­ nen för att lifvet är en allvarlig sak, som man bäst rår på med arbete.
Men tiden, tiden går, medan man sjunger också.
Då liten Karin stod färdig med sys- termössan på håret, hade Sven inte hunnit med mera än ett par klena tentamina.
Men det förstås en del andra saker bredvid stu­ dierna — en massa kör-repetiiioner — äfven sången fordrar allvar och arbete — med­ verkat vid otaliga konserter och uppvakt­ ningar, spelat med i åtskilliga spex, sjungit minst tu sen serenader under flickfönster, va­ rit på bröllop i domkyrkan, hvars ändlöst långa midtelgång kom den blygaste brud att till slut lyfta sin blick från golfvet för att se framåt, om man aldrig skulle hinna fram till alt aret och prästen.
O. D.-kören skulle åter ut på sångarfärd.
Genom hela riket skulle hvitmössorna draga, från stad till stad och skörda blommor och flickleenden, applåder och loford i pressen.
De första besöken skulle gällla småstäderna kring Mälarstranden.
Fyrisångaren låg ry­ kande klar, sångarna stodo samlade på däck och på stranden de hundraden, hvilka följt ned dem för att få höra körens afskedshäls- ning.
Man skrattade, hejade, sjöng däruppe på däck, man var glad, drog ut på seger­ tåg.
Det dröjde innan båten lade ut, och un­ der tiden sjöngs sång på sång.
Syster Karin hade kommit för att se sin sångare fara.
Alldeles infill kajen hade hr sin plats, midtför där Sven stod, framme vid relingen, med mössan som vanligt långt bak i nacken.
Han sjöng för fulla lungor, slun­ gade ut tonerna, som för att gifva luft å t ett öfversvallande jubel.
Karin log.
Så lik sig han var, sångare, sångare alltid.
Men så upphetsad han såg ut, ögonen hade bestämdt feberglans.
En ängslan ville sm yga sig öfver henne, hennes skärpta blick såg skuggor under de lysande blå ögonen och ett par alltför heta fläckar på kinderna.
Nå, meir s å tog han då inte heller måttligt i, hvem som helst kunde få litet feber af att rasa på det sättet.
Karin log igen, det var endast hennes dumma sjuk- sysferinstinkt, so m kommit h enne att se feber och skuggor.
" Sätt maskinen i gång, herr kapten — — " Ändtligen gled ångaren ut, strök tätt med kajen — nu upp fattade hon tydligt Svens röst bland de andras.
Det var nästan endast en hväsning, sä hes var den.
Karin blef åter kall af ängslan och såg förskräckt upp på honom.
Men hans blick var riktad rakt utåt, han sjöng för full hals utan att höra sin egen röst.
Men så fick han syn på henne.
Med ena handen svängde han mössan, medan han med andra skickade henne en slängkyss.
— Hej, lilla Brunöga, skrek han högt, men rösten brast och han måste sätta mössan för munnen för att kväfva ett hostanfall.
I nä sta ögonblick var han åter med i s ången.
— — vän ner på stranden, som vinka med handen, farväl, farväl, på den gungande färd — farv äl!
* För andra gången förde slumpen Sven Arne i Karin Ärbäcks väg.
Men det var en grym slump och infe densamma Sven som förra gången sjungande burit henne på sina • starka armar.
Det är så vanskligt med den mänskliga Terminer och ferier växlade.
Sven Arne gjorde infe stor skillnad på de båda.
Det vill styrkan, lifvet själft tär på den, om man inte säga under terminen läste mian ju litet, ten­ förstår hushålla.
Och Sven hade aldrig v arit terade ibland, tog ämnet — ka nske, tja, an­ någon hushållare, en slösare var han, och nu nars fick man väl gå upp en gång till, hej var allting uttömdt.
Allt s om fanns kvar af sjung om studentens lyckliga dagar.
Fast det rika spänstiga lif, som en gång varit, var man är studerande kan man inte jämt sitta den lilla gnista, som nu glimmade mot s lock­ nedgräfd bland döda, stumma böcker, me­ nandet.
Systers ögon vaktade det bleka ansiktet dan den lefvande härliga ungdomen sjun­ gande drager förbi.
Upp och sjung med, på kudden, där den ljusa hårvågen som all­ tid lå g fram i pa nnan.
sången och glädjen de följas åt — hu rra!
- 2Ö5 -
' 35^2- 1 — Låt mig få sitta battre upp och andas en gäng till, s yster.
På Vikens gods.
Karin lade sin arm om hans rygg och reste honom upp mot k uddarna.
Det kom en glad glimt i hans öga.
— Minns ni den gången på Aspö, då lilla Karin v rickat foten?
Den gången bar jag er som ett litet knyte i mina armar — nu är det er tur att knoga på mig.
Han skrattade litet, men fick hosta, och låg en stund t yst.
— Ni grät, vill jag minnas.
Syster log vemodigt.
— Det gjorde väl ondt, kan jag tro.
En ä kta spjufverblick lifvade det matta blå.
— Syster, jag har allt kysst er — fle ra gånger till o ch med — ja, rodna bara — — Systers händer foro öfver kinderna som för att stryka bort rodnaden.
Den sjukes ögon följde henne inte längre.
Han fortfor, liksom han talat för sig själf.
— Sku lle nog inte ha släppt lilla Brunöga ur mina armar den gången — — ha r allt varit en lättsinnig krabat — ä r mycket jag har suddat bort.
• Men det låg ingen ånger i rösten, ingen önskan att få något ogjordt i ögonens ut­ tryck.
Han log i st ället, ett medlidsamt, för­ låtande leende öfver sig själf, så som den 1er, som vet, att han skulle göra alla sina dumheter om igen, om tillfällena komme åter.
Det syntes en klar blå himmel genom fönstret.
Luffen var vårligt lätt och solen sken.
— Hvad är det för dag i dag, syster, ef­ ter vädret är så fint?
— Förs ta maj.
— För sta maj.
Det kom nästan med klang.
Hvad är klockan — — O, syster, då sjunga de in maj därute nu,, jus t nu — vintern ra — Def var endast en rossling.
Han såg ån- gcstfulll på henne.
Men Karin log sitt soligaste, mest glitt­ rande leende, som om han inte misslyckats, så som hon lett den första första maj.
Då vek åter ångesten från hans ansikte.
Uttrycket blef lyssnande.
— Syster, jag kan sjunga — vill endast spara rösten tills jag k ommer upp.
Han var redan så nära öfver på andra si­ dan att han förblandade de minnenas röster, som i denna stund sjöngo inom honom, med sin egen verkliga röst.
Läpparna rörde sig.
Syster Karin böjde sig fram för att höra.
— O, hur härligt maj­ sol 1er — Det klampade och skrapade på en gång klumpigt och försiktigt utanför dörren.
Så kom det som en brusande våg därutifrån: En herrgårdsroman af — Vintern rasat ut b land våra fjällar — Innan syster hunnit hjälpa eller hindra ho­ nom hade Sven ställt sig på knä i sängen.
Han sjöng med, sjöng med hjärta och själ, fast endast några pipande rosslande ljud kommo öfver läpparna.
Så öppnades dörren försiktigt.
Fyra hvif- mössor kommo in, en efter en.
Det var kvartetten Sven senast tillhört, med en ny man som tenor i h ans ställe.
Men Sven hade fallit tillbaka i systers armar.
O. D listen hade sjungande gått ge­ nom dödens port.
De fyra hvitmössorna stodo tysta och få­ rade.
Så fog förste tenoren sin mössa och satte den på den döde kamratens hufvud.
Syster rätade på den, sköt den långt till­ baka i nacken, så att den ljusa hårslingan syntes framom skärmen.
GUNHILD PALMIER, heter vår nya följetong, som tar sin början i veckans Romanbiblioteksbilaga.
Dess för­ fattarinna har redan gjort sig fördelaktigt känd i litteraturen, särskildt genom sin för några år sedan utgifna bok " Levanders och annat nutidsfolk ".
Den roman vi n u ha nöjet meddela vår läsekrets är en både känslig och liffull herrgårdsroman från 1860-talet med förträffligt tecknade karaktärer, logisk händelseutveckling samt genomträngd af en etisk åskådning, som dock aldrig fager sig docerande uttryck från författarinnans sida, utan spontant framgår ur själfva skildringen.
det måste ni väl vetä.
— Ivan är min trolof- vade, med hvilken jag ämnar gifta mig, så snart vi komma hem.
— S e så, nu stal ni också till sist den hemligheten från mig och nu tr or jag i nte, det finns fler att ta ... Slaget kom för häftigt och oförberedt.
Arne vacklade till och blef hvit ända ut på läpparne; men han lyckades med en öfver- mänsklig ansträngning behålla fattningen, så att Vera ej märkte något.
— De v eko af från piazzan och följdes åt ner genom gränden till sitf " albergo ", medan flickan pratade i ett utan att fästa sig vid sin följeslagares tystnad och förvirring.
Utanför hennes dörr räckte han henne som vanligt handen och bjöd lugnt godnatt.
Men när han blef ensam i sitt rum, var också hans sista motståndskraft bruten.
Det var som om allt på en gång brustit inom ho­ nom och han plötsligt sjunkit ihop till e n bräcklig spillra af sitt forna jag.
Han kas­ tade sig påklädd rak lång på sängen, bor­ rade hufvudet i ku dden och brast i ko nvulsi­ visk gråt.
— Allt sviker och alla öfverge de mig; blott inte mor, hviskade han åter och åter mellan snyffningarne.
Och han förstod, a ' nu hade han förlorat den sista kontakten med lifvet och för honom fanns ingen rädd­ ning mer.
— Så kunde han då ej ha långt kvar till målet.
.. Arne sof ingenting den natten och steg ti­ digt upp.
Det var så mycket, som skulle ut­ rättas, tyckte han, så han förstod bara inte, hur allt skulle hinnas med.
Han arbetade rastlöst i flera timmar.
Först var det några afskedsord till Vera, hastigt nerkastade på baksidan af ett visit­ kort; och så hans packning, som skulle stäl­ las i ord ning.
Därpå måste han räkna ut, hur mycket h an var skyldig " il padrone " för sista Novell af HENRIK ULL MAN.
veckan och lägga af det i e tt kuvert.
— När (Forts. o.
slut.)
allt detta var klart, återstod brefvet hem fill — VET NI, MONSIEUR, JAG ÄR SÂ fadern.
De var def svåraste af allt; och nu glad, så; jag har just fått bref från sveko honom plötsligt krafterna.
Han an­ min far och han skrifver, att han och strängde sig till def yttersta för att hålla sina mor och Ivan är på väg till Rom, där tankar samlade och få ner dem på papperet; de ämna inträffa redan som i öfver- det blef bara till besynnerliga krumelurer morgon och invänta min ankomst.
Vi och streck, som icke liknade bokstäfver.
skall sedan tillsammans resa till Rivier an och Arne började och ref sönder, började på Efter en Paris på en tid o ch så hem.
— Visst är Capri nytt och ref åter sönder arket.
härligt alltid; men vet ni, när man gått här halftimmes fruktlöst arbefe uppgaf han för­ ensam som en fånge i sn art två år, %så ä r det söket.
Han slog in sin klocka och plånbok i väl inte underligt, om man börjar få hem­ ett papper och lyckades till sist få skrifvet längtan.
— Jag reser redan i morgon med u t a n p å i s t o r a, o t y m p l i g a b o k s t ä f v e r: T i l l kvällsbåten, om inte doktorn lägger hinder i d e n g a m l e h e m m a; m e d t a c k f r å n arfvingen och sonen Arne!
— När vägen.
— — Jaså; redan i morgon.
— A rne hade det var färdigt, kände han sig utmattad som plötsligt blifvit allvarsam och det drog en efter ett öfvermänskligt arbete och drog en mörk sky öfver hans ansikte.
Och som suck af lättnad och befrielse.
— Just som solen bröt igenom dimmorna ute drifven af en dunkel aning vände han sig häftigt mot den unga flickan.
— Ivan, sade på hafvet och det ringdes till " an gelus " i d en han; h v e m är Ivan?
— Är det er bror?
närbelägna kyrkan San Stefano, var han — Honom h ar ni a ldrig talat med mig om.
— klar med allt, tog sin hatt och smög sig osedd Vera var för glad för att längre behålla ut i den daggvåta morgonen.
Hela dagen irrade han planlöst omkring i några hemligheter; hon skrattade som ett öfvermodigt barn och rodnade icke ens, när det brännande solskenet uppe bland bergen.
Han gick som i s ömn utan att ana, hvar han hon besvarade hans fråga.
— Ivan; å nej då!
Inte är han min bror, befann sig, knappast utan att ens längre infe.
Jag har ingen bror, bara två systrar; veta, hvem han själf var; blott att han måste gå där, jagad af sin oro och de pådrifvande rösterna i sitt inre.
Ett par gånger tyckte han sig höra steg och rop i nä rheten; och det kom plötsligt för Genom Idun, s om når de många hemmen i vårt honom, aff det måste vara hans far, som land, ber jag att få frambära miff varma tack för allt, som på min halfsekelsdag kommit mig till sökte honom: hans far och förvaltaren, del af godhet, kärlek o ch erkännande.
Detta kän­ bruksbokhållame och alla de sotiga sme­ nes godt och styrkande för mig personligen, men derna voro ute på skallgång för att föra ho­ jag ser däri förnämligast en hyllning å t det höga nom hem igen.
Men han gömde sig ångest- kall, som fick blifva mitt, nämligen uppfostrarens.
skälfvande under några kullvräkta sten­ Uppsala den 20 a pril 1917. block, tills de sökande åter drogo bort.
— CAROLA ENEROTH.
Vagen till de eviga sijär- norna.
Eii lack.
- 2Ö6 -
r Nej, h an skulle inte låta fånga sig; han ville inte hem; infe hem till Bergshamra igen för att bli l efvande begrafven — nu n är han var så nära målet för sin långa vandring.
I skymningen kom han på halsbrytande klippstigar upp till Monte Tiberio.
Han hade tappat hatten; håret hängde tofvigt kring hans upphettade ansikte, hans kläder voro sönderrifna och händerna blodiga efter allt klättrandet bland klipporna.
— Fra Giovanni stod i dörren till kapellet och hälsade ho­ nom förfärad.
— Men, signore; hvar i all världen har ni hållit hus hela dagen?
— Och milda ma­ donna, så ni ser ut!
— H är har varit folk nerifrån byn tre gånger i d ag och frågat ef­ ter er; och signorinan själf kom hit upp och sökte er, fastän hon hade så brådtom; för hon skulle resa som i kväll, s ade hon.
Arne skrattade till; ett kort hest skratt.
— Jaså, de ha sökt mig och signorinan har frå­ gat efter mig; s å vänligt af dem — all esam­ man; af henne särskildt.
Men jag tänkte, att jag hade min frihet och fick komma och gå som jag behagade; eller har jag infe, säg, fra Giovanni?
— Ha n talade i nervös, upp­ hetsad ton och de förvirrade blickarne ir­ rade oroligt omkring utan mål.
Fra Giovanni blef ängslig öfver hans förstörda utseende och försökte tala lugnande.
— Jo, jo visst, signore; visst har ni er fri­ het.
Men nu s kall ni g å hem i al la fall.
So­ len har redan gått bakom Ischia; inom kort är det full n att och det kan bli s vårt nog att hitta ner igen.
— Ja, jag skall gå hem, fra Giovanni; jag skall strax gå.
— A rne hade gått fram och stannat vid pelaren, som uppbär den gyllne Lourdesmadonnan, spejande utåt den blanka golfen.
Plötsligt spratt han till och såg sig förvånad omkring, som om han häftigt väckts ur e n långvarig sömn.
De sista reflexerna af solen hade hastigt plånats ut från den orörliga hafsytan och i samma stund t ändes oräkneliga stjärnor högt öfver honom och djupt därnere i vattenspe­ geln.
Och någonstans långt därborta dref en båt, som inom sina svartmålade relingar förde hans eget hjärta, hans sista hopp och bittra längtan.
— Allt detta hade han ju se tt förr; men när och hvar?
— Jo, nu min des han det.
— Att han då inte lagt märke därtill för länge se ' n!
— D r ö m k l i p p a n!
— Ha n var ju åter på sina drömmars berg, där han stått förut så många gånger.
Men nu var det ingen M o r t i s r u m p e r e ti a.
Intendentes iuae laudi Nos attende, nos exaudi, Nos a morte libera!
— Friherrinnan Anna Wrangel von Brehmer, född Fachte, och hennes son.
dröm längre.
— Och plötsligt bröts tystna­ den omkring honom af sång; icke den stäm­ man och de orden, som han kände sedan gammalt och älskade.
— Men vack ert var det i al la fall.
Fra Giovanni hade, drifven af stundens ingifvelse, gått in i kapellet och satt sig att preludiera vid orgeln.
Nu brusade genom den öppna portalen en gammal hymn till ma ­ donnans ära ut i kvällen.
Arne stödde sig tungt mot pelaren och lyssnade spändt med ansiktet begrafdt i händerna.
Fra Giovanni sjöng med from andakt: C o n s o l a t r i x mi s e r o r urn, Suscitatrix mortuorum, Capris alla näktergalar sjöngo i den ljum­ ma natten, som om ingen sorg eller död här­ skade på jorden; och från sagoöns alla blommande rosensnår och hvita fruktträd­ gårdar steg doften som en bedöfvande rö­ kelse mot stjärnorna.
Men vid altaret uppe i Santa Marias lilla skumma kapell låg fra Giovanni p å knä med händerna hårdf knäppta omkring rosenkran­ sen.
Han hade fändt alla ljusen framför den heliga Jungfruns bild; och med blicken fäst vid hennes outgrundligt leende ansikte, läste han med skälfvande stämma dödsmässan: — De profundisclamaviadte, Domine.
— Domine, exaudi, vocem earn!
— Reqviescat in pace!
- umen aeternum ei Iuceat!
— In a e c u l i s s a e cu l o r u m!
A m e n!
Anna Wrangels utställ­ -) AO SER HELA VÄRLDEN SOM färgklickar, ja, jag ä r kolorist, som ni nog kan förstå, säger friherrinnan A n n a Wränge] von Brehmer till Iduns representant, då vi träffa henne hos Gummesons, där hennes till bortåt ett trettiotal uppgående dukar, te sig som lysande, brokiga fläckar i gråvädret.
Friherrinnan själj är som en vårdag, det strålar om henne af arbetslust och sol­ skenshumör, och man kan godt förstå att hon målat trettiotre taflor på ader- ton månader, ett dylikt kraffprof före­ faller helt naturligt från denna lifskraf- tiga dam.
— H vad vill ni veta mera?
Hvar jag fått min utbildning?
) ag har mest lärt mig siälf, gick och ritade i Düsseldorf, då jag var sexton år, kom till P aris, då jag var tjugu, och gick två år på aka­ demien där i s kulptur, ja, skulptur, ty jag måste lära mig att det fanns linjer — F r ä l s o s s f r å n d ö d e n!
— Innan orgeln åter tystnat, hade Arne lämnat sin plats och raskt gått de få stegen fram till randen af afgrunden.
— S å vill jag gå till stjärnorna som jag gjort det i min dröm, tänkte han och steg lugnt upp på den låga stenbalustraden vid " Dödsklippan ".
Fra Giovanni kom i detsamma åter ut ur kapellet.
— Se så, signore, nu har madonnan gjort undret.
Nu är det ju ö fver, infe sant, och nu är ni lugn igen; och så följas vi åt neråt byn.
— Han talade jollrande som till ett barn.
Då fick han syn på den sinnessjuke uppe på barriären; han sprang förskräckt fram för att söka hejda honom.
— Heliga madonna, bad han bevekande; nej, inte det, signore, infe det; tänk på signorinan; tänk på ...
Men Arne hvarken hörde eller såg honom längre.
Hans själ var redan på flykt mot stjärnorna ...
Månen höjde sig just öfv er den gamla rui­ nen borta på Monte Solaro och sköt en bred ljusflod öfver dalen, som kom den gyllne Mariabilden att stråla likt klart guld.
Arne vände ansiktet upp mot henne, korsade ar- marne öfver bröstet^ och slöt ögonen.
— Nu går jag till de eviga stjärnorna, mumlade han för sig själf.
Så gick han tyst till hvila i d jupet ... ning hos Gummesons.
Porträtt af fru direktör Bouveng med dotter, må ladt af friherrinnan Anna Wrangel.
- 2ft " / - också, nödvändigheten af den saken ha­ de jag absolut klar för mig.
Sen har jag arbetat på egen hand, och då och då skickat in ett par arbeten till någon in­ ternationell salong, bara för att pröfva, om jag dugde till nå got.
Men utan mo­ dell kan jag ingenting åstadkomma, jag skulle infè kunna rita en stol en gång — bara med en modell kommer jag in i ar- betstagen, men då går det.
Friherrinnan Wrangel har utställt en gång förr i Stockholm tillsammans med sin man.
Men denna gång uppträder hon ensam med ett antal mycket märk­ liga porträtt och några landskap.
Det ut­ märkande draget i hennes konst är som hon själf säger färgen, men porträtten visa också en stark förmåga att karak­ tärisera modellen.
Det är en utställning, som man har behållning af att se.
ETH.
K.
etf kvar t se kefßos Tlfma 7ïlafer.
VÅRTERMINEN 1892 FUNNOS I UPPSALA 14 UNGA STU- dentskor, som sedan de vederbörligen af sina respektive fä­ der ledsagats till lär domsstaden och där inkvarterats hos nå­ gon moderlig prästänka samt présenterais för sin nalions in­ spektor och kurator, lämnats åt sitt öde.
Samma omtänksamma JUR. KAND. EVA ANDEN EVA v. BAHR FIL.LIC.
ANNA BECKMAN ?.
.HUss on FIL.DR.
GUNHILD BERG H DOCENTEN VID UPPSALAUNIVERSITET SIGRID DRAKE ELSA E5CHELSSON .... FIL-LIC. EL5A GEZELIUS f. 5 c.h U-c-k FIL.MAG.
BETH HENNINGS fäder hade ock innan de afrest hunnit gifva sina döttrar en allvarlig förmaning att ej ge­ nom besmittelse från någon af de öfriga 13 förlora något af sin dyrbara kvinnliga charm.
Och så gingo de där och betraktade hvar- andra nyfiket misstänksamt, men dock smått hypnotiserade genom det fasansfullas hem­ liga ljuskraft.
Terminen gled framåt och man sträfvade på i bildningens branta backe, då och då oundvikligen sammanträf­ fande på föreläsningar, seminarier och na­ tionstillställningar, så att man tvangs all göra bekantskap och att få ögonen öppna för att det måste varit misstag med de öf­ riga trettons uppseendeväckande frigjord­ het.
Det gick t. o. m. så långt att man bör­ jade diskutera möjligheterna för en kvinnlig studentsammanslutning.
Detta projekt hade dock ännu mycket vaga konturer, då plötsligt något inträffade, som gjorde att hela studentskeflocken, drifven af en gemensam helig vrede, samlades på då­ varande Törneblads konditori beläget vid Sysslomansgatan.
En bof, en ung svensk student, som studerade i Leipzig, hade i ett tyskt studentorgan på det skamligaste ned- svärtat de svenska studentskorna och insi­ nuerat både det ena och det andra i fråga om deras deltagande i nationslifvet.
Detta fordrade naturligtvis en ljungande protest och till den ändan stiftades Uppsala Kvinn­ liga Studentförening, som alltså till en bör­ jan var en försvarsförening, som i enlighet med 90-talets höga civilisation, skulle icke så mycket insamla medel till k ulsprutor och luftförsvar, som med andans svärd draga blankt mot tidens&gt; fördomar.
Det blef följaktligen på Törneblads kon­ ditori, som denna ungdomliga förening såg dagens ljus.
Spiritus rector vid detta till­ fälle var enligt traditionen icke föreningens första ordförande, nuvarande fil.
dr. Lydia Wahlström, utan Gerda Lundberg, senare gift Hellberg.
Det första officiella samman­ trädet hölls i en sal i e n lägenhet Fyrisgatan 3, där någon af medlemmarna då bodde.
Rummet var blott till hälften uppeldad!
och så knapphändigt möbleradt, att en del af deltagarna i brist på annan sitlplats sutto upp­ krupna på det stora bordet i salens midi.
De 14 som vid detla tillfälle, den 6 april 1892, inskrefvo sina namn i den ny­ bildade föreningens matrikel voro: ordf. Lydia Wahlström, v. ordf. Thua Granström, gift Wigardh, sekr. Eija Frölich, gift Munch af Rosenschiöld, Gulli Rossander, gift Petrini, Gerda Lundberg, gift Hellberg, Anna Synnerdahl, t, Signe Sö­ derström, gift Trygger, Ada Nilsson, Alice Thunberg, Alma 1.
De kvinn liga studenter, som 189 2 bildade Upp­ sala Kvinnliga Studen tförening.
Stående, från vän­ ster: Ellen Nordenstreng, Berna Skog, Lydia Wahlström, Signe Trygg er, Gerda Hellberg; sittan-
Zlppsafa Rvinnfiga studentförenings 25= års= jußifeum.
Tlågra erinringar af §urfi Wesfgren.
Sundguist, Ellen Lindhult, gift Nordenstreng, och Tekla Hammar.
Tempora, mutantur.
Den 6 april 1892 del- togo 14 studentskor i det konstituerande sammanträdet, nu ett kvart sekel senare har antalet vuxit till 150 i Uppsala studerande medlemmar och under föreningens 25 åriga tillvaro ha cirka 550 alumner varit inskrifna i d ess matrikel.
Af dessa 550 h a ungefär 50 procent oskadliggjorts i kon kurrenshänseende genom äktenskap och ha nu som ett för- därfbringande eller hälsosamt elixir, hur man nu tar det, genomströmmat den svenska samhällskroppen och gjort sitt till att bekämpa de betänkligheter, som framförts mot kvinnans idkande af uni­ versitetsstudier.
Pionjärernas tunga värf är slutfördf och de unga flickor, som nu så käckt och obe­ svärad!
blicka fram under studentmössans skärm, tänka förmodligen ej på, att det en gång fordrades mod för en kvinna att visa sig i d enna hufvudbonad och att hon då gick genom en korseld af häpna och indignerade blickar.
Detta skedde, inom parentes, första gången Valborgsmässoafton 1894, då dr. Lydia Wahlström förmått föreningens med­ lemmar underteckna en skrifvelse, hvari de förbundo sig att denna dag bära mössan.
Och så var isen bruten.
Det är icke längre som försvarssamman­ slutning mot Yttre förföljelse och trakasse­ rier, som Kvinnliga Studentföreningen är af behofvet påkallad.
Studenfskorna ha nu som kår ett stadgadt anseende och en arti­ kel af det slag, som den unge studenten i Leipzig tillät sig år 1892, skulle troligtvis nu med en axelryckning lämnas åt sitt värde.
Däremot är det i e genskap af sammanhål­ lande element bland studentskorna som för­ eningen har sitt stora berättigande och som den fungerar utmärkt.
Föreningen, som numera har sin egen lo­ kal i Fackskolans nybyggnad, Trädgårdsga­ tan 10, sammanträder en gång i månaden, hvarvid något föredrag åhöres, ofta åtföljdt af diskussion, hvarefter gemensam tesupé in­ tages.
Enligt gammal tradi­ tion hålles i slutet af ap­ ril hvarje år högtidssamman­ träde, då ett hvarje år nyför- fattadt spex uppföres.
På detta sätt har föreningens arkiv ' rik­ tats med en massa dramatiska arbeten af mer eller mindre värde, bland hvilka särskildt märkes spexet " Paul Bange och Slora Karskberg ", som uppfördes någon gång på 90- talet och som är författtadt af fil.
kand. Klara Johansson (Huck Leber !.
En liten ax­ plockning har gjorts ur denna dramatiska litteratur och skall Petrini, A. Chrisfie-Linde och Polly Eidem.
2 — 4.
Från en utfärd till Flottsu nd 1913.
5.
Vid Valborgsmässobålet vid Norby.
med en del tillägg uigifvas som " Uppsala Kvinnliga Student­ förenings visbok ".
De bästa delarna af delta häfte äro att tillskrifva fil.
mag. Märla Lindquist, som ofta vid högtidliga tillfällen st rängat sin lyra i för eningens tjänst.
Som ordförande ha fungerat: fil.
dr. Lydia Wahl- Î FIL.
DR. KLARA JOHANSSON (Huck Caber) TEOL. KAND. ELSA KARLSSON Ti MED.
LIC JULIA KIN B ERG DOCEhTEN VID STOCKHOLMS HÖGSKOLA FIL.DR.
EVA RAMSTE1DT FIL.LIC.
HULDA RUTBERG IL.
DR.
ANNA PAU ES FIL.MAG.
INGRID REUTERSK1ÖLD ÄRKEBI5KOPINNAN ANNA SÖDERBLOM f .Törs&amp;Ll.
En populär musikkår i spexet " Polskt blod ".
" Prinsessan Törnrosa ".
lighets makt äga förmågan att slipa upp fa­ cetterna på sin omgifnings mest dolda själs­ liga ädelstenar, och på så sätt kunnat sätta lif i sammanträden, som annars skulle blif- vil skäligen matta.
Af öfriga representativa namn böra nämnas utom föreningens 14 för­ sta medlemmar och dess 13 ordförande hvilka uppräknats här ofvan: Docent Elsa Eschelson, ärkebiskopinnan Anna Söder­ blom, f. Forsell, fil.
dr.
Anna Paues, fröken Klara Johansson (Huck.
Leber) och fil d r. Walfrid Munch-Petersen, f. Palmgren.
Föreningen har att glädja sig åt tvenne stipendier, föreningens eget stipendium samt justifierådinnan Signe Tryggers, det se­ nare en donation på 10,000 kr., som skänkts till minne af gifvarinnans silfverbröllopsdag i december 1916.
Uppsala Kvinnliga Studentförening firar i år sitt 25-årsjubileum och det behöfver väl ej nämnas, att denna högtid kommer atl cele­ breras med en stor klang- och jubelfest.
Stort galasammanträde med åtföljande spex och supé kommer att hållas å Norrlands na­ tions stora sal den 28 dennes och det är att hoppas att nuvarande och f. d. medlemmar så fulltaligt som möjligt då komma att sam­ las för att deltaga i det vivat, som helt sä­ kert kommer att höjas för föreningen.
ström, fil.
lic. Maj Lagerheim, gift Björk, fil.
kand. Stina Wiftrock, gift Berg, med.
kand. Helga Fick, fil.
dr. Eva von Bahr, med.
lic. Julia Kinberg, docenten fil.
dr.
Eva Röm­ stedt, fil.
lic. An na Nilsson, gift Beckman, jur. kand. Eva Andéhn, fil.
mag. Beth Hennings, fil.
dr. Gunhild Bergh, teol. kand. Elsa Karls­ son, fil.
mag. Ingrid Reuterskiöld samt dess nuvarande ordförande fil.
d r. Gunhild Bergh, som återvalts.
Af de unga studentskor, som någon tid af föreningens 25-åriga tillvaro tillhört dess krets, hafva gifvetvis många senare för- värfvat sig ett kändf namn inom olika verk­ samhetsområden.
Främst bland dessa är då att notera dr. Lydia Wahlström, märkes­ kvinnan inom den svenska kvinnosakens hi­ storia och hvilkens stridbara namn värdigt inledde föreningens ordförandelängd.
Dr. Wahlström har alltid fortfarit att vara en af Kvinnliga Studentföreningens mest intresse­ rade medlemmar och gynnat den med flera värdefulla föredrag.
Af de 13, som besiridt ordförandeposten förtjänar att framhållas, utom dr. Wahlström, f. d. docenten vid 1 Upp­ sala universitet fil.
dr. Eva v. Bahr, hvars lif- liga intresse för föreningen varit af så myc­ ket större betydelse, som hon utan tvifvel är en af de lyckliga, hvilka genom sin person­ ÎÏÏeddefande från Oduns ' Polskt blod ".
Sultanen mellan sina två favorit sultaninnor Pera och Tubana.
till pristagare för 1918, hvari angifves nå­ gon svensk kvinna, som kan anses berätti­ gad till hederspriset.
1,000 kronor för be­ lönande eller främjande af någon förtjänst­ full kvinnlig gärning.
Det är af synnerlig vikt att respektive förslagsställare s å n o g a s o m m öj l i g t mo t i v e r a s i n a för­ slag samt underteckna dem med sina full­ ständiga namn och adresser.
Förslagen torde insändas till akademiens sekreterare med.
dr. K a r o l i n a W i d e r s t r ö m, G a m l a K u n g s h o l m s b r o g a t a n 19, S t o c k ­ holm, ju förr dess hellre, senast före ut­ gången af oktober månad.
MED ANLEDNING AF ATT BILDHUG- garinnan fröken Alice Nordin, som inom 1 dun-akademien representerade den bildande konsten, utgår ur akademien genom lottning, riktas härmed en vädjan till vår läsekrets att inkomma med förslag på nå­ gon svensk målarinna eller skulptris, som kan anses lämplig att intaga den ledigvord­ na platsen.
Vidare anhåller akademien att våra läsare be hagade inkomma med förslag Interiör från studentskeföreningens klubblokal, Trädgårdsgatan 10.
Kvinnfiga akademi.
Telemachia.
- 290 - Tre prima ballerinor från 1914.
Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
Anna Bugge-Tosirup.
det litterära och har skrifvit några noveller och skisser, som med begärlighet antagits af norska veckotidningar.
Fru T. har också större litterära planer för framtiden.
STOCKHOLMS SOCIALA INRÄTTNINGAR äro för närvarande föremål för studier af två norska damer, bägge journalister från Kristiania.
Fröken Marie Mathisen har statsstipendium för att sätta sig in i sven­ ska sociala institutioner och praktisk utbild­ ning för kvinnor.
Hennes tidning Morgenbladet, som hon tillhör sedan fem år tillbaka, har i henne en värderad kraft, då det gäller att ge läsekret­ sen en inblick i viktiga frågor, som röra kvinnor och barn eller för de insamlingar till ol ika välgö­ rande ändamål, som Morgenbladet föranstaltar i stil med våra svenska tidningar.
Fröken Mathi­ sen har särskildf kommit att ägna sitt intresse åt vården af tuberkulossjuka, då hennes intresse förfogar öfver en fond med ändamål att understö­ da sådana sjuka.
Hon h ar legat i de t slitande dags- journalistiska arbetet i t jugu år, var Norges första kvinnliga journalist, och har sett många yngre krafter inträda på banan vid hennes sida.
Fröken Mathisens vän och reskamrat fru Anna Bugg e-T ostrup har lämnat man och barn i Kristiania för att i det för henne okända landet Sve­ nne få några nya intryck, som måhända komma att omsättas i Ukens Revy, som är den publika­ tion fru To^trup närmast är bunden till.
Medan fröken Mathisen uteslutande äpnar sig åt det journalistiska arbetet har fru Tostrup böjelse för Patriotiska sällskapets stora guldmedalj har till­ delats fru Helene Fris som en erkänsla för mångårigt, troget församlingsarbete inom Kata­ rina församling i Stockholm.
Fru Fris har varit med i verksamheten i Katarina arbetsstuga se­ dan den började och det blir 30 år till hösten, och har för öfrigt på mångahanda sätt ägnat sina krafter åt församlingsvård, där hennes organisa­ tionsförmåga och klara, rediga hufvud har tagits i anspråk i rikt mått.
Fru Elsa Gullberg, som under tio år tillhört Svensk Hemslöjd, där hon utfört ett betydelsefullt arbete, har valts till l edare af Svenska Slöjdföre­ ningens förmedlingsbyrå, en nyinrättad afdelning, som tagit till sin uppgift att söka åvägabringa samarbete mellan hemslöjd och industri.
Fru Gullberg får här ett rikt fält för sin energi och sin praktiska och konstnärliga läggning, och Slöjd­ föreningen är otvifvelaktigt att lyckönska till valet.
* Fröken Lisen Gyllenram i Stockholm fyl­ Litteratur.
HERRAR BOKFÖRLÄGGARE SYNAS FOR närvarande mera än någonsin vara benägna att rikta bokmarknaden med gedigna praktverk, det må nu gälla arbeten som falla inom vetenskapens eller den sköna litteraturens områden.
Ett nytt be­ vis härför utgör det i dagarna af bokförläggaren Ivar Baarsen härstädes påbörjade utgifvandet af M. och W. von Wright, S v e n s k a fåglar, ett för kännedomen om den svenska fågelvärlden oskattbart arbete, hvilket första gången utkom för 90 år sedan, men som småningom utsåldes och under flera årtionden tillhört bokauktioner­ nas eftersträfvade rariteter.
Den nya upplagan skall, utom den föregåendes 184 fågelbilder, till­ ökas med de 44 originalplanscher, som befinna sig i Kungl.
Vetenskapsakademiens ägo, hvadan hela verket kommer att omfatta ej mindre än 228 fågelbilder, samtlioa utförda i det s. k. offsetf- trycket, hvilket möjliggör åfergifvandet af origi­ nalets finaste detaljer och färgnyanser.
Dessutom blir denna nya upplaga försedd med en orienterande text — något som den förra upplagan saknade — af Naturhistoriska Riksmuséefs förste intendent, professor Einar Lönnberg, •••• " • hvilken text hålles i en i bästa me­ ning populär form och afhandlar alla i Sverine funna fågelarter.
En blick på det nu förelinnande första häftet ner, både beträffande de färafina afbildninnarna och den Då ett mvckei underhållande sätt af- fattade framställninoen af tättingars och kråkfåglars kroDpsbvganad och lefnadsvanor, ett vittnesbörd 1 om ar- befets höga rang som populärveten- skaplioi verk.
Detsamma skall utnif- vas i 50 häften à 3 kr.
och beräknas föreligga komplett senast under år 1919.
* Före jul voro vi i " tillfälle att för samlare «f vackra böcker nåneka uf- njfv^ndet från Bröderna Laoerströms bokförlagsfirma af A x e l L u n d e - qårds Människoskildrin- o a r ur historien, hvaraf unions- Irilogien, omfattande Drottning Mar­ Elsa Gullberg.
Helene f ris.
.Marie Mathisen.
gareta, Drottning Filippa och Drottning Cilla, med korta mellanrum utkom komp-lett.
Af den därpå följande Sfruensee-Cykeln, hvars skildringar pe en så intressant inblick i ett dra­ matiskt skede af Danmarks historia, har tills dato utgifvifs Stadsläkaren i Altona — alltjämt i sam­ ma konsinärlina utsmycknino af Arthur Sjögrens för stark tidstämnings återgifvande skapade stift och i en motsvarande omsorgsfull typografisk dräkt.
Nu meddelar firman att den, fack vare fillmötesnående från Albert Bonniers förlän, kan fullständiga serien med ännu ett band, nämlioen romanen om Mouche, den af ett mystiskt skimmer omqifna kvinnonestalt.
som vårdade skalden Heine på hans dödsbädd och i hvilken bok förfat­ tarens ömma skildrinoskonst, då det gäller moti \ af denna aTt, får en betagande lyrisk hållning.
Lisen Gyllenram.
Sigrid Pay.
ler den 28 april 70 år.
Fröken Gyllenram är se­ dan snart 25 år innehafvarinna af det långt utom Sveriges gränser kända Gyllenramska pensio­ natet vid Linnégatan.
Detta pensionat var det första i Sverige, som grundades efter verkligt kontinentala linjer.
Efter en genomgripande om­ byggnad af huset 1913 — 1914 f ramstår fröken Gyl­ lenrams pensionat i fullt modernt skick, men dess sfora popularitet hvilar ytterst på dess inne- hafvarinnas personlighet, som i sig förenar den fint bildade världsdamen, van att representera och den vakna, kloka nutidskvinnan.
Idun har vid ett föregående tillfälle ägnat fröken Gyllen­ rams lifsgärning en mera utförlig behandling, ' vi vilja nu endast bringa våra lyckönskningar till 70-årsdagen.
Ännu en norsk dam har Idun nöjet att presen­ tera sina läsare.
Det ä r fröken S i g r i d P a y, som en längre tid uppehållit sig i Stockholm.
Fröken Pay har i Kristiania sedan flera år till­ baka en bokbinderiskola, som är mycket besökt.
Själf är hon en utmärkt s kicklig och erfaren bok­ bindare, som lärt yrket i Paris och London och har utfört ytterst dyrbara och vackra band.
Fröken Pav lämnar undervisning åt amatörer äf- ven i Stockholm.
Kvinnornas fredskedja.
- SE, JAG ' LÄSTE I IDUN OM FREDSKRONAN i somras, och då tänkte jag, ait om hustru min lefvat, så hade hon allt velat ge en krona och sitt namn och därför så ... här är den.
Det var en snyggt klädd liten gubbe af handi- verksklassen, som en dag för någon tid sedan kom in till frö ken Matilda Widegren, som är skatt­ mästare i Svenska sektionen af Internationella Kvinnokommifén för varaktig fred, och introduce­ rade sig med dessa ord.
Den lille g ubbens vack­ ra handlingssätt är endast ett exempel bland många på de sympatier, som mött Fredskronan under den korta tid som insamlingen pågått.
Idun redogjorde i korthet i somras för syftet med denna verksamhet, nu vilja vi endast med Detta band, som blir det nionde i d en nya ord­ några ord vidröra arbetets gång.
kvinnornas världsfredsarbete — just nu synes ningsföljden och hvars pris blir i likhet med de öfrigas, tio kronor, lämnas gratis till alla hittills­ ett sådant företag som det omöjligaste af allt, varande subskribenter och de nya, som anmäla och dock existerar en dylik sammanslutning af sig före 15 maj.
Efter 15 maj blir priset på hela kvinnor öfver hela jordklotet bildad på kongres­ sen i H aag 1915.
I Sverige representeras den som serien 100 kr.
bekant af en kommitté, som fått nam­ net Svenska sektionen af internatio­ nella kvinnokommittén för varaktig ...... f r e c] j hvilken har tagit som form för sin verksamhet insamling för freds­ arbetet.
Maningen Gif en fredskrona och Edert namn har utsändts öfver hela landet på 4,000 listor och af dessa ha redan en stor del vid det här laget återkommit fulltecknade med namn på både kvinnor och män.
Omkring 4,000 kro nor ha på detta sätt influtit och då insamlingen först tog fart i november 1916 torde resultatet kunna an^es ganska godi.
Fröken Matilda Widegren och fru Elisabeth Waern-Bugge ha hållit upplysnings- föredrag om idén med kvinnornas världsfredsarbete i norra och meller­ sta Sverige och öfverallt mött för­ ståelse för hvad saken gällde.
Mån n a både män och kvinnor, som förivif- lade frågat sig, hvad kunna vi göra i denna mörka skräckfyllda tid för att i en aldrig så ringa mån bidraga • fill att freden blir en verklinhet, ha Löjtnant Robert Kennedy med fru, född Elsa Ribbing, funnit att kvinnornas fredskedja är ett Ett societeisbröllop.
- ?.9 \ -
De svensk-belgiska bar­ nen i Schweiz.
En grupp svensk-belgiska barn.
steg i rätt riktning.
Att inverka på världshändel­ sernas gång kan naturligtvis icke vara målet för en sådan sammanslutning, men målet är att bilda en fast organisation, som skall vara färdig att träda i verksamhet den dag, då den efterlängtade fre­ den kommer.
Genom fredskronan skall man s kaffa medel att sända ut värdiga ombud vid den blif- vande fredskongressen, då kvinnorna ha för af- sikt att bevaka allehanda intressen, som kunna komma upp under fredsförhandlingarna.
En stark kvinnoopinionen kan — det har man redan sett — påverka de maktägande.
För öfrigt blir de t m ånga aktuella frågor, som kvinnorna böra stå redo att behandla vid fredsslutet, såsom amnestifrågan, problemet om behandling af barnen i er öfrade el­ ler ockuperade länder och mycket annat, som förhållandena skola föra med sig.
Om en kvinno- världsrörelse då har vuxit f ram ur de olika före­ ningarna kan den få stor betydelse.
I S verige ha hittills bortåt 4,000 kvinnor och ett hundratal män anslutit sig till Fredskronans rörelse, i Danmark, där arbetet pågått afsevärdt längre är antalet anslutna betydligt större.
En ringa början, men dock en början till ett stort verk.
För att fira minnet af kvinnornas Haagkongress för två år sedan anordnas i Stockholm ett möte i Musikaliska Akademien den 27 april.
Samtidigt blir a llmänheten öfverallt i de till kon gressen an­ slutna nationerna genom möten och minnesskrif­ ter påmint om att kvinnorna på våren 1915 ut­ talade sitt ord för frid på jorden.
Mot slutet af förra året vädjade Idun till si na alltid hjälpsamma läsare att räcka en stödjande hand till ett företag, som framkallats af kriget: den svenska hjälpverksamheten bland de bel­ giska barn, som skickats från sina härjade och brända hem att omhändertagas af en för ända­ målet särskild!
organiserad kommitté i Schweiz.
Vi lämna här nedan en redogörelse för resultatet af den insamling, som gått genom Idun.
Det är nu 50 barn, som på svenska mäns och kvinnors bekostnad få huld och skydd, under­ visning och den ömmaste omvårdnad i ett stär­ kande klimat långt från de fasor, som förut varit deras dagliga bröd.
Dessa barn, som alla ledo mer eller mindre af undernäring, och hvilkas ner­ ver utan undantag voro hårdt angripna, då de kommo till Schweiz, börja nu få friska barns blomstrande, glada utseende.
Det är betecknade för hvad de små gått igenom, att då man bad dem försöka rita sina hem i Belgien, var det en mycket stor procent af småttingar, som före­ tedde en teckning af ett brinnande hus.
Sådant är det minne, som dominerar alla de andra de föra med sig från hemtrakten.
Den svenska kommittén står i ständig förbin­ delse med den belgiska och får utförliga rap­ porter om barnens hälsotillstånd, uppförande, ka­ raktär och fallenheter.
I allmänhet arta de små främlingarna sig bra, fastän somliga komma från hem, d är de tydligen icke fått några goda impul­ ser.
De ha ökat sitt vetande på många områden, bl.
a. ha de lärt sig en mängd saker om Sverige och Nils Holgersson öfversait på franska hör till deras käraste läsning.
Barnen äro placerade på olika platser i den protestantiska kantonen.
Vaud.
Den schwei­ ziska välviljan mot de främmande barnen har öfverallt varit storartad, och det är att hoppas, att förbundsrepubliken alltjämt skall bli i stånd att sörja för de små främlingarna.
Det är den svenska kommitténs önskan att kunna samla in medel till u nderhåll af 75 barn, och ge­ nom enskild persons bistånd har understöd för ytterligare 10 barn tryggats utöfver de 50, som redan äro i Schweiz.
Hvarje barn kosfar 500 kronor om året, och i dessa tidier är det kanske icke så lätt afi få tillsammans några afsevärda summor.
Hvarje bidrag, äfven det minsta moifa- ges med tacksamhet på Belgiska hjälpbyrån, Va­ sagatan 5, Stockholm, där professorskan Anna Glasell-Andersson är den ledande.
Hon fungerar nämligen som skattmästare för den svenska kom­ mittén.
På Iduns lista för de svensk-belgiska barnen ha influtit fö ljande bidrag: Fru Elin Wägner 15: —,).
M. Kåremo 10: —, Ida Nilsson Kåremo 2: —, Okänd Sundsvall 15: —, Aug.
B. Göteborg 10: —, Onämnd 2: —, Ta.
L-t Borlänge 5: —, Anna Eklund Motala 25: —, Astri 5:-.
Vid Stockholmsmötef, som får en värdig och högtidlig prägel, komma bl.
a. Lydia Wahlström och Marika Stjernstedt att hålla anföranden.
Vi­ dare utföres musik och uppläsning af f röken Maria af redaktionell nalur iorde alltid adresseras Schildknechf.
Manuskript och bref till Redaktionen af Idun, ej till någon särskild medlem af densamma.
Stockholms nyaste FOTOGRAFI ' ATECIER är öppnad inom Paul V. Bergströms établissement.
Inbjuder ßärmed ärade allmän- ßeten till besök.
Ateliern öppen Vardagar 9 - 6 Söndagar à sär- skild beställd tid.
Recept å,,,, r Jr FOTO-ATELIER KUNGSGATAN 47 (HISS) STOCRHOLMSTEL.
BOS.
NYA Kortkaka af Minor fö: 8 personer af Mfs Kornflingor WERMLANDS-TIDNINGEN Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 Rikstelefon namnanrop Länstidningen VSrmlands enda dagliga tidning.
V2 kg- kalflefver 1 liter mjölk V2 hg.
kornflingor 4 hela ägg 3 msk.
sirap 1 kkp.
russin I ÄKTA I V2 tsk.
hvitpeppar 2 msk ", salt!
A S E P T I N T V Å L!
1 liten kvist mej ram • • 1 stor charlottenlök.
• OCH J B e r e d n i n g: Le f v e r n s k ö l j e s o c h får ligga i mjölk en timma, hvarefter den males fint.
Mjölken kokas och t BORLANOLINTVÅL § • får kallna, hvarefter den blandas • med lefvern och kornflingorna.
Där­ i cocosoljetvålar i stänger, X efter tillsättas kryddorna, löken hac­ kas fint, fräses i smöret samt iblan­ J tillverkas fortfarande och i das.
Gräddas i smord och brödbe- • - äro af god kvalitet.
- • strödd form ungefär en timma, ser­ veras med skiradt smör och lingon.
Köttjärpe med stufvade makaroner; rabarberkompott med grädde.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ Redigerad af bord; uppstekt köttjärpe med pota­ ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ dag: Af redd vegetarisk buljong fnneh.
af Elisabeth östmans Hus­ med stekt bröd; kabeljopudding med moderskurs i Stockholm.
smält smör.
KÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR fcAHNSl KÖKSALMANACK RECEPT.
VECKAN 29 APRIL — 5 MAJ 1917.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ S t e k t f ä r s k s k i n k a (f. 1 0 bord; njursauté med stekt potatis; mjölk; kaffe.
Middag: Stekt — 12 pers.).
1 bit färsk skinka på omkr. 12 kg., 1 msk.
salt (15 gr.), färsk skinka med potatis, ättiksgurkor 1 och syltade rönnbär; selleribottnar Vé tsk vitpeppar, / 2 hg.
späck, 4 med jordärtskockor och rördt smör; del.
£od köttsky eller buljong, 15 jper- siljestjälkar, 2 lagerblad.
citronfromage med enkla biskvie-r.
Skinkan torkas MÅNDAG: Frukost: Smörgås­ B e r e d n i n g: bord; gröt af kornflingor med mjölk; med en duk, urvriden i hett vat­ ten, och svåien skåras 1 cm.
djupt stekt sill med potatis; mjölk; kaffe Den ingnides spå eller te.
Middag: Kokt kött- i isneda rutor.
undersidan och i skårorna med en korf med rotmos; maisenakräm med blandning af saltet och pepparn.
mjölk.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ Späckskifvorna ' utbredas i en lång­ bord; kall skinka med stekt ^potatis; panna, skinkan lägges därpå med m j ö l k; k af f e e l l e r t e.
M i d d a g: svålsidan upp, sättes in i varm Ugn Morotspuré; stekta flundror med ci­ och får steka, tills den är mör eller omkr. 2 tim.
När svålbitarna få tron och potatis.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ vacker gul färg, hårdna och loss­ na, tagas de bort och använ­ bord; hafremj öls välling; fransk ome­ sedan till garnering.
Då lett med persilja; kaffe eller te.
das Middag (vegetarisk): Korngryns- skinkan stekt omkr. 1 tyg tim spädes den med den kokande köttskyn, till­ kaka med lingon; .. soppa på blandad satt ttned persilja och lagerbladen, frukt med skorpor.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ väl sammanbundna, och öses öfver bord; rågmjölsgröt med mjölk; sill- omkr. hvar 10:de minut.
Den läg­ g r a t i n; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g: ges upp på varmt serveringsfat, iskä- res, och skifvorna hopläggas så att Hotch-potchsoppa; plättar.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ skinkan ser hel ut, garneras |med, bord; stekta stångryttare med pota­ svålbitarna, salad och persilja, samt Köttskyn t i s; m j ö l k; (k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: räfflade, kokta potatis.
tNERÛON P I L L E R,, (î |!
allro&amp;n s^agh^t, r 99«r^esitvk«$&gt;} «ranstriing- flina &lt;§&gt;&lt;sb $ dmrîîdsbçt.€ \ 9 * Â. Ë. PH ARM ACSAp Stockholm | «•wtpotfsmî.
PROFESSOR A VESTERBERG.
i VÅRKATALOG!
' ÄR UTKOMMEN J Bnudutsty n i star såväl enkla som finare, samt Dan och Branunderkläder ständigt på 1 » ger i Helsingborgs Li nneutstyrselaffär, Malmi Rikstel.
: A / B N OR DISKA: KOMPANIETS SANDES PA t BEGÄRAN GRATIS J OCH FRANKO.
4812.
• VOLTA ELEKTRISKA VÄRMEAPPARATER g o göra husmodersysslan q lätt och angenäm D ELEKTRISKA A KTIEBOLAGET D • VOLTA Ett bord dukadl med servis af gediget handhamradt silfver från Kungl.
hofjuvelerare K. Andersons för sin yrkesskicklighet kända verkstad härstädes, Borduppsatsen omfattar allt hvad till ett nutida modernt och väl dukadt bord hörer.
Alla pjäser äro i fullkomlig överensstämmelse med hvar- andra hvarigenom helhetsintrycket blir särdeles tilltalande.
- 292 - Q f — ' ULVSUMDA PR ST0CRH0L " - • p Besök vår utställning Birger Janisgatan 21.
G •••••••••••••••••••••••••••••nan
2 msk.
rågmjöl.
De sättas på i ko­ kande, saltadt vatten, få koka ' .mjuka och tagas upp med hålslef.
flO?)
vi / Citronfromage (f. 10 — 12 pers.).
4 ägg, 225 gr. socker, skal och saft af 1 liten citron, 8 blad gelatin, 4 msk.
varmt vatten, Vä lit.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Äggulor och soc­ ker röras 20 min.
loch " blandas med idet finrifna citronskalet samt citronsaf­ ten.
Gelatinet spolas mied kallt Vat­ ten, klippes i bitar och upplöses i " det varma vattnet.
Grädden vis­ pas till liård t skum, ägghvitorna likaså.
Gelatinet nedröres först i äggmassan, därefter grädden och sist ägghviteskummet.
Massan fyl- les i vattensköl jd och is ocker beströdd form och får stå på is ß — 3 tim.
När fromagen skall serveras, lossas den från kanten med en spetsig knif och uppstjälpes på flat glasskål (med tårtpapper.
iServeras med biskvier.
E n k l a b i s k v i e r (o m k r.
3 0 * s t.)
.
25 gr. sötmandel, 30 gr. fint stötta skorpor, 1 stor ägghvita, 90 gr. [flor­ socker.
Beredning: Mandeln s kållas, torkas i ugnen, drifves genom man- delkvaxn och blandas med skorpmjö- let.
Ägghvitan och sockret röras V2 tim., hvarefter mandeln tillsättes och massan röres ytterligare 10 imin.
Degen lägges med tsk.
i små klic­ kar på väl rengjord,- smord och mjölad plåt.
Biskvierna gräddas i svag ungnsvärme, tills de äro ljus­ gula och släppa plåten.
M a i s e n a k r ä m (f. 6 pers.).
1 lit.
god mjölk, 4 V2 msk.
maisena- mjöl (67 gr.), skalet af V2 ci tron eller 1 msk vanilj socker, 1 ägg, 2 msk.
' ammas alshtm^ strösocker (30 gr.).
B © r e d^n ing: I en kkp.
af mjöl­ K ^ bcuàcus ajCCfrx) meo&gt; ken utröres maisenamjölet.
Den öf- riga mjölken kokas upp med det finrifna citronskalet eller vanilj sock­ ret.
afredningen tillsättes och krämen får koka under rörning 5 min. '
Ägget vispas väl med strösockret och till­ sättes, hvarefter krämen får sjuda och af smakas.
Upphälles i kom- silas, skummas, kokas ihop, afsma­ kanterna, så att de blifva runda ' och pottskål, får kallna, garneras med kas med köttextrakt och kryddor lika stora, samt urhålkas något ' i sylt och serveras med mjölk eller och serveras i såsskål.
mitten.
De läggas i rikligt med saft sås.
" kokande, lä.tt saltadt vatten och K o r n g r y n s k a k a (f. 6 pers.).
S e l l e r i b o t t n a r m e d j o r d ­ få koka tills de äro mjuka.
Då 2 J / 2 del.
vatten, ärtskockor (f. 6 pers.).
' 2 s to­ läggas de upp med hålslef i ring på 2 V2 d el.
krossgryn, lit.
mjölk, 2 1 / 2 msk.
smör (50 ra rotsellerier, 2 lit.
vatten, 15 (gr. ett rundt fa.t; på hvarje botten läg­ salt, 36 små jordärtskockor, 2 msk.
gas 3 små jordärtskockor och litet gr.), 2 msk.
finhackad portug.
lök, smält smör (40 gr.).
smält smör hälles öfver.
— Jordärt- 1 ägg, 1 1 del.
sirap, 50 gr. russin, Ber e d n i n g: S e l l e r i e m a s k a ­ skockorna borstas rena, skrapas, sköl-.
närsalt, / 2 msk.
soja, salt.
Till formen: V2 m sk. sm ör las, sköljas och skäras hvardera i jas väl, formas runda och få ligga 6 .skifvor.
Dessa afjämnas kring 1 tim. i 2 lit.
vatten tillsatt med (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Grynen sköljas och läggas i vattnet 12 tim. innan de kokas.
Mjölken kokas upp, gry­ nen ivispas och få sedan koka omkr. 2 tim. eller tills de kännas mjuka och det blir en fast gröt.
Den upp­ hälles och 30 gr. af ' smöret tillsättes genast.
När gröten blifvit kall iblandas löken, fräst i- resten af smöret, ägget, sirapen, de sköljda och skållade sultanarussinen och litet närsalt.
Smeten afsmakas noga med soja och salt.
.Fylles i smord och brödbeströdd stekpanna eller form användes med samma fördel som van­ och gräddas i ordinär ugnsvärme ligt socker till sötning av kaffe, té, omkr. 1 tim.
Serveras med lingon­ sylt och smält smör.
kakao, soppor, bakning, kräm m. m.
Om detta sötningsmedel har Stads- kemisten i Göteborg avgivit föjande Bränslebesparing vid ka kel­ ugnseldning.
INTYG N:o 145219.
Ett från Herr Oscar Bäcksm, Göteborg, inlämnat prov på sockerersättningsmedel har vid a nställd undersökning visat sig innehålla konstgjorda sötmedel.
En tesked av provet hade en sölma, som ungefär motsvarar den av en maskinhuggen sockerbit, vägande 4 à 5 gr. Göteborg den 16 M ars 1917.
J.
E. Alén, Stadskemist.
(g) 1 Skänk, bredd 130 cm., höjd 150 cm., djup 56 cm Kr.
1 Matbord med mekaniskt utdrag och dubbla, på varandra lig­ gande skifvor, hopskjutet 105x85 cm,, 1 Serveringsbord med låda, skifvan.85X53 cm,, 4 S tolar med träsits à 14:50,, 2 F åtöljer med träsits à 35: —,, 120: — 49: — 39:50 58: — 70: — Komplett Kronor 336: 50 Obs.!
Varje möbel säljes även särskilt.
A / B NORDISKA KOMPANIET BASARAVD.
STOCKHOLM.
M Ö B L E R L E V E R E R A S E J FR A N K O.
ijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii^ FERROL E = E E E 5 E E E S Ë I E I I " La Mascotte " är det kraftigast aptitgifvande = och mest stärkande af alla mo- = Créme och Teint-extrakt skyd­ derna organiska järnpreparat.
= Synnerligen lättsmält fördra- = dar och förskönar huden som ges det af den ömtåligaste = intet annat.
mage.
Vid blodbrist och svag- e hei af största verkan.
Dess an- = Fås öfver hela Skandinavien.
genäma smak gör att det med E lätthet tages af såväl barn som E Efterfrågan större än någonsin.
vuxna.
e Tillverkas å E APOTEKET VASEHS DROG- Ë Nyhet!
HANDELS LABORATORIUM, E STOCKHOLM.
| Originalflaskor om 500 gram.
Pri« Kronor 2.25 ë " La Mascotte " Nagelvatten.
I BILLIGT!
- Finast i alla spotsk - BILLIGT!
g iMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiR Bästa ingredienser vid.
småbåt förtjäna bli behandlade med bästa jäsningsmedlet.
G o o d a - Jästmjöl är bäst och pålitligast.
Säljes öfverallt i burkai à 16, 25 och 50 ör©.
Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; C o Prima Engelska KSTRÖnj, Antracit, Hushållskol och Koks IgnrEKnmgniK Utaa:betad enl uppdrag af Stock­ ständigt på lager till holms stads lifsmedelsnämnds [Spar­ lägsta dagspriser Kurs I maj — 31 juli / aug.
samhetskommitté af dr K.
Sonden.
Det verkar antagligen pä mången /.
Huvudkurs svensk rätt imponerande, om vi med­ 2.
Husmodersskola dela, att en enda björkvedsbrasa Tel. Allm.
och Riks i Stockholms samtliga kakelugnar 3.
Övre avdelning.
v^Hamnanrop: L avens Kolimport.
representerar eu vedmängd af om­ kring 900 famnar, hvarför ock en Ger ökad allmänbild^ ning, även som för­ enda procents besparing af bränsle VARUMÄRKE INREGISTRERAT utbildning för vissa motsvarar ej mind ne än 9 famnar pr kvinnl.
banor.
brasa.
I hög grad tillfredsställande — Många friglatser ocfi sti­ vid sidan af så mycket annat, som är ledsamt — bör det ju då vara, att pendier.
Prospekt adr.
Tama.
GÖTEBORG = man genom något så enkelt isom för­ nuftigare eldning kan vinna en \ be- sparing af ej blott e n procent utan Pris incl.
glas " kr.
1.90 pr lit., då emballage å tomglas kemiskt tvättad o. präs- insändes är priset kr.
1.65 lit.
Tilljandsorten mot efterkraf.
Um 2 5 à.
3 0 p r o c.
, m e d a n d r a / o r d f l e r a hundra famnar ved pr bra- sad blir Eder kostym, s a, med ett nuvarande penningvärde, klänning, kappa eller som, uttryckt i kronor, kan skrif- Ar bftsta f öda för svaga överrock, om densam­ vas med ett femsiffrigt tal.
[och klena barn i alla ildrar.]
Sä långt räcker nog de flestas in- ma insändes * till intresse för saken.
Men helt olika St&amp;rfcetacfritt - lättsmält Örgryte Kemiska blir säkerligen förhällandet, om man û£C rnaJlt qarcftk ywmi s / ifa / ieé Kftpes i apotek, spcccri-^ upplyser därom, att denna bespa^ Tvätt- 8 Färgeri-A.-B, • / &gt;• s&gt; .. t r ' C r ASP .. / 1 ^och drogiffårer.^ ^ ring endast blir möjlig, därigenom Göteborg, att individen vid hvarje enskild eld­ ning ger noggrant akt på.
detaljerna.
7 % iA ^fc - 7 iSparsamhet i smått ligger i all­ mänhet icke i det svenska lynnet, och d.etta » gnideri med vedpinnarna » faller nog icke mången i smaken.
I många fall förstår man alldeles icke, hur mycket som verkligen beror af denna enskilda, sparsamhet i smått; och ej sällan låter man — af bekvämlighetsskäl eller motvilja mot kraftansträngningar — bero vid den eldningsmetod, som husets minst om­ tänksamma och insiktsfulla indivi­ utfärdar resekreditiv, betalbara på de flesta europeiska och der behaga använda.
nax / eX- När det är fråga om att följa reg­ utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrmfremlsso » ler för eldning i kakelugn (elléi till in- och utlandet.
köksspis), kan man därför icke un­ dertrycka en idéassociation med Har­ jaaIWT riet Beecher St owe s bekanta v«rs (om helgonets predikan för fiskarna): » Och när han talat predikan till slut och nedsteg från predikstolen.
LA HUPOll-i-l I OSCAR BACKSIN ZZZ " R E C O R D " VITLACKERAD M A T S A L.
S M O B E L.
Elegant illllllllllllllllllllllllllilllllHIUIIlHIlHillllHHIlI, .. Mellitus Food -, ITCH B HIM, Drottninggatan 4, FoaJafdelnio;.
Notariatafdeliiiig.
Kassafack.
- 293 -
Ü.
Veden tändes lättare, och bra­ san brinner jämnare, om veden 1 ä g- n e s (på ett tvärlagdt vedträ eller två korslagda trän som underlag), än om den re se s. 3.
När veden fattat väl eld, stän­ gas innerluckorna, och, om dessa sluta tätt intill ramen, öppnas drag­ hålen i luckorna.
Härefter tillskju- tes spjället så mycket, ätt brasan brinner tyst, dock med aktgifvande på att ingen röklukt uttränger frän eldstaden.
4.
När brasan är till hälften ut- brunnen.
öppnas spjäll och luckor, och brasan omröres, så att brän­ derna bli liggande ovanpå glöden.
Härefter stängas luckorna åter, och spjället tiliskjutes i sitt förre läge.
5.
När brasan brunnit ut, omrö­ res glödhögen, på det att ingen brand må lämnas kvar bland glöden.
Äfven då kan det vara behöfligt att hålla spjället öppet.
6.
Härefter stängas luckorna, och spället skjutes så långt, som kan ske, utan att os kännes _ ofvanför luckorna, hvarefter man för försik­ tighetens skull åter öppnar spjället något litet.
7.
Sedan glödhögen mörknat, så att _inga lågor synas öfver densamma, stäng spjället fullständigt, h varvid man dock alltid bör öfvertyga - sig, om att os icke förefinnes.
Luftväxlingen genom att låta spjäl­ let stå öppet efter eldningen medför stor misshushållning med bränslet.
SOPHIE ELKANS HISTORISKA ROMANER En ny upplaga påbörjas i dessa dagar av fr u S ophia Elkans Historiska Romaner och kommer att omfatta Konungen, Konungen i landsflykt, Anckarström och John Hall, vilka böc­ ker sedan en tid tillbaka icke funnits att tillgå i bok­ handeln.
Ingen bokvän bör försumma tillfället att skaffa sig dessa böcker.
• — Upp gif adress och insänd por­ to till Iduns Redaktion för öfver- sändande af flera svar.
N: r 144.
Hur skulle det vara, om ni anmälde eder vid Frälsnings­ arméns Slumafdelning?
Eder vana vid allt slags husL ' gt arbete, söm­ nad m. m. skulle där komma väl till pass och särskildt eder önskan att gå i fattiga hem och se om sjuka och nödlidande kunde här till­ fredsställas.
Kanske kan ni t. o. m. erhålla något lättare skrif eller expeditionsgöromål vid någon af hög­ kvarteren i Göteborg eller StoCk- ohlm.
A. F. N: r 145.
Sök att komma öfverens med er man.
Däruti ligger nog allt.
Så ger han nog med sig.
Men kanske han inte har råd.
Skall hon nu sluta skolan så kan hon ju vis­ serligen ej gå studievägen.
Men Jåt henne först hjälpa till i hemmet ännu litet.
Sedan kan hon ju t. ex. ta en bokliållerikurs?
eller ännu bättre lära maskinskrifning och ste- nografi, med hvilket hon kan få väl aflönad kontorsplats.
Hon kan också bli småskolelärarinna eller lära hus­ håll rationellt och få bra plats.
Inte blir hennes framtid ödelagd bara därför att hon inte får studera.
Ebon.
N: r 147.
Ni kan bara annonesra, så får ni snart patienter.
Men kalla dem inackorderingar.
Jag vet en fru som har sådana.
Ni skall ta 75 à 80 kr.
kanske mer i vissa fall pr månad.
- Ebon.
N: r 148.
Vänd eder till Folk­ pensioneringsfondens ordförande där ni är boende.
Ea.
N: r 149 Då ni redan har kontors­ plats, är det väl ingen idé tänka på » studenten », som tager 3 år?
Helst då ni inga medel disponerar.
Lär eder i stället stenograf i och språk (maskinskrifning om ni ej kan det förut), därtill kunna edra besparin­ gar möjligen räcka, och då .kan ni eå.
småningom erhålla en väl aflönad plats.
Ea.
N:r 150.
Byt plats.
Vänd - eder till en platsa.nska-ffningsbyrå.
Ebon.
BREFLÅDA RED :S BREFLADA.
» 1: sta juli 1917 ».
Annonsen kos­ tar kr.
5: — för 1 gång.
Likvid i postanvisning.
SVENSKA KURORTFORENINGEN.
RIß Vattenkar anstalt, Katrineholm.
Johannisdal ™ s obr °- badanst Dyd Brunns- och 1 Bad anst., Eadio- x: T.
Köping.
Opp.
Juni Kneippbad.
Starkt radiumhal- — aktiv järnk.
Alla brukl.
kur- model.
Kneippb.
Natargk.
läge — c:a 20 aug.
Järnkälla med hög tigt vatten.
Skogsluft.
Läkare: Skog o. insjöar.
Lugn sommarr Sophie Elkans Historiska Professor Astley Levin, Sthlm.
radioaktivitet, hvars vatten anv.
Ytterst bill, lefnadsomk.
o. badcr RorNorrköping.
Alla slags bad äfven till alla bad.
Läkare: G. Eriks­ romaner utgivas i 34 häften Läk.
: D.
B. Carlsten.
° o. behandl.
lämpl.
m. Rheum.
son, Köping.
à 5o öre.
Rekvirera med Gikt.
Åderförkalkn.
Nervsjukd., Ra- Källvik 6 / «- M / «.
Loftahammar.
Lugnt, Saltsjöbadens Badhotell diuminhal.
JLnack.
i pens.
o.
sjokh.
: nedanstående blankett.
______ enkelt, billigt; skogrik, vind- Alla moderna badformer.
Fullstäu 2,50 — 6,50 kr.
Läk.
: W. Berghall.
skyddad hafskust; füllst, brunns- o. digt gymnastikinstitut.
Öppet hel » Forts. ßncfyliAlm Kurort och hafsbad med Frän Albert Bonniers förlän i äret.
Läk.
D:r O. P. Åberg.
badk.
; radioaktiva järnk.
; dietkurer N: r 135.
Uppgif adress och in­ Borgholm sydläIldskt ö ^i mat, Stockholm rekvirerar undertecknad Adl KristiI1 * - sänd porto till Iduns redaktion för m. m. Läk: Ragnar Edén, Gäfle.
Skaeersbrunn hamn.
Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustn.
Väl fun­ öfversändande af flera svar.
Vatten- c genom derande vatten- o.kLoakL «Läk.
J ohn är lä å — Eåsunda invid Stockholm skulle luftKururt med jftrnk.
Häri.
läge 1 Lannaskede f! '
f Peyron, Engelbrektsplan 2, S thlm.
— kanske passa.
Res själf dit och se — h ö g l K.
, s k o g r.
t r a k t - sjfln SkRgen Alla badf.
Radlumlntt.
er omkring.
Jag vet en ung familj Råctarlc üafsbad o. Kuranstalt.
* / « Läk.
: D:r Johan O. A. Bergqvlst, Stark järnk.
alla brukL badf.
Spec. som snart flyttar dit och jag vet en pabiatib _ 1 / a Müdtj.
ämnt ^ Stockholm 5 6 — 15.7.
D:r fNll » G. Gyttjeb.
Kneippb.
Radium-Institut.
ex. Elkan, Hist.
Romaner, dam som bott där en tid.
Men jag Maren, Uppsala, därefter.
mat, häri.
läge, en af västkustens na- vågar ej besvära denna senare om Säs.
börj.
4 juni.
Läk .. Dr. Sigge Hais Iuranst turskönaste badorter.
Läkare: d:r häft.
1 och följande.
Strömstad ' ' skyddadi upplysningar.
Nämner det blott för Wikander, Sthlm.
Erik Writt, B&amp;stad.
Sjukgymnast att vi; sa att.
detta, samhälle är mycket läge.
Mildt halskli vi&lt; * ärn v. Säs.
5 juni T. Holmberg.
uppskattadt, där finns allting, präk­ Loka i mat ber.
gyttjeb.
Järnk.
Säsong) Namn: tiga våningar, i stora vackra hus, Dfllarn üafsbad - Välk.
kur- o. rekr.- __ — 16 au g. Terminsindeln.
Reu- juni — 16 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthln.
hyran mycket billigare än i Stock­ ort.
Natursk.
läge: hälsos.
mat.
hjärtf., neurast.
Ber.
gyttjebad Adre ' ss: Särö 1 l % t. järuv.
fr. Gbg.
: urgammal holm, dit man lätt kan (komma.
klim.
Gyttje-, tallb.- koUyreb etc. jämte vanl.
badf.
Radiuminlial.
Diet­ __ vegetat., härL strand- &amp; skogs­ Ebon.
sjukg.
Badläk.
dr C.
A. Öberg.
Uppl.
N: r 136.
» Undrande » bör vända kost.
Öfverl.
: D:r Th. Hedborg, Sthlm.
promenader, saltaste bad, förstkl.
rest D. Uthyr.-byrå.
R.
21. sig till den församlingspastorsexpedi­ Hälaoyjrunn 0 bad - Sätra Brunn.
1.4 mil fr. Sala.
Dagl gick kräftan baklänges som förut tion, där föremålet för edra funde­ Lundsbrunn Br ™ ' vursttrafik, på beställn.
auto och flundran snegla ' mot solen _ Djursätra • anst.
Högt o. torrt ringar är skrifven.
A. F. * stilla, enkelt.
Högt o. och gäddan stal som han, alltid gjort 1, mobil.
Gyttjeb., gymn., massage N: r 137.
Oviss skall vänta tills läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
att ständigt slingra for ålen fort; ni kommit till klarhet med eder särskild matordn.
för magsjuka.
dd fritt tage.
Järnkällor.
Väl servera­ Ber.
järnk., starkt radioaktiv.
Billigt.
de tackade helgonet innerlig, de bad.
Hetluft.
Elektr ljusb.
Om­ själf.
Han kan mycket väl va­ 8 6 9 / 8.
Läk.
: Prof. Priberger, Uppa Läk.
: B. Pontén, Göteborg.
men ingen af dem tog predikan ra den rätte, om det är så att ni sorgsfull massagebehandl.
Billiert Bruim °- bad - N yt 1 åt sig. » • kan r ä t t a e r e f t e r ho n o m.
Läk.
: Hjalmar ^nderson, Uppsala.
Lvsekil Hafsbad, klimatisk kur- o. Söderkönin?
l-kl.badhus Nauhei­ Men vill någon verkligen spara Det bör hvarje kvinna göra.
Kan " rekr.
ort, füllst, brunns- o. bränsle, klipp ur nedanstående reg­ hon inte det, bör hon aldrig gifta Fiskebäckskil H^stairanstalt v merb.
Elektr.
ljusbad.
Sjukgymn.
badkur, sjukgymn.
och massage.
Västkusten.
Ren, ler för eldning.
Sätt upp dem inom s i g, u t a n m e d e n m a n, s o m r ä t t a r massage och hetluftsbeh.
Utm.
skogs- Moderna ardäggn.
o. goda bostäder.
glas,och ram, och följ dem i detalj.
sig efter henne.
Ty så lika dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
promen Enkelt lefnadssätt.
LiUt.
Läkare: Hjalmar Pries, Stockholm.
Det lönar sig för den enskilde; och människor finns inte i hela världen, Massage och sjukgymn Bill.
lefnads- R. Almberg, Sthlm.
det gör gagn för vårt bränslebehö- utan att de emellanåt ha olika tycke, kostn., stor ryml.
matsal Läk.
: Lif- JV| a | eil B åstad.
Füllst.
kurort.
Varm- ad nr liöf vande, bränslefattiga land.
smak och tankar.
Af edra ord att med.
Emil Jacobsson, Sthlm.
2 o. hafsb.
Vidstr.
barrskog Södertälje ® * - öppet ftret om Nytt badhus och socia- döma får ni ännu inte på länge af- veri es Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk £ belägna göra saken.
Skulle ni göra det Fiällnäs ® tet,shus, massagebad, el.
ljusbad behandl.
Lekstuga.
Lekledarinna • luftkurort, c.
800 mtr.
ö. Bndiuminhal.
Läk.
: Axel Hellate- R e g l e r f ö r v e d e l d n i n g i just hu, så vore det bättre att säga Läk.
: Prof. Kj.
O. af Klercker, Lund h.
I björkskogsbältet.
Lämplig re­ nej.
Äktenskapet är en allvarsam nius, îithlm.
Föl mass- och gymn k a k e l « g n. kreations pl.
Häri.
fjällnatur, godt MarStraQd ^-afskuranst.
m. utm.
sak.
Man måste med hela sin vilja G. Wl ekberg.
bord, c.
60 rum.
Juni — aug.
Läk.
: o c h h e l a s i n s j ä l s j ä l f v i l j a bad, spec, gyttje- och 1.
När brasan tändes bör spjället gifta sig.
Behöfver man fråga efter H. Laurell.
tvåimassage bad, goda komm.
bill, Tranås Vattenkuranstalt, öpp.
4rei vara fullt öppet.
det, så är saken mycket oklar.
Men Furusund Ha ' s " ° * ®y^ e k.isthims om.
Alla varma o. kallt lefnadsomk.
Prosp g. b » dkontoret.
det kan ju hända att det klarnar — bad.
Dietkur.
Köntgen.
Natursk.
läge skärg.
8 tim. fr. Sthlm.
Läk.
: d:r Ivar Lagerberg, Marstrand längre fram.
Alltså.
Vänta ännu vidstr.
barrskog Moderata prisa » Alla sorters bad, gymnastik, mass M Cd C Vi ®kogssanat.
Ber.
järnk.
m Ebon.
Läkare H. Tham, Tranås.
ALL KÄRLEKENS ORO så N: r länge.
5 hotell, 50 villor.
Läk.
: Dr Emil 138.
Hvit Leghorn haf godt radioakt.utstr.
Utm.
gyttje- Zander, Sthlm.
(Spec.: Hjärtsjukd.j anseende som värphöns, men de (äro o. halfb.
Sol- o. luftb.
Kalla bad i Trosa Bad- och sommarvistelseort OCH LÄNGTAN ej lika goda rufliöns.
Om ni pre­ Naturskönt läge.
Ren o. stfti Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt bord.
numererar på » Svensk hönstidning » Greaoaforssa ™ * s - fT b!
n r kände luft.
Utmärkta varm- ooh salt • Läk.
: G. Bergmark, Uppsala.
Berömd järnkälla.
får ni fullt upp af goda råd från _________ sjöbad.
Tvenne läkare på platsen har ARTHUR SCHN1TZLER Gyttje- o. med.
b. Mildt barrskogs- Vlörsils Sanatorium ' - br f st - kompetent håll.
Ni får utan isvårig- gripande skildrat i het köpa äfven äldre årgångar.
Ro­ kl., häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
sjuka.
Tulseboda Brmms - kurort,Kyr * hult.
Blekinge, 1 Jun senhills hönsgårdar vid Norrköping » AcLr.
: Moheda.
Läk.
: B.
G. Eklund.
Jämtl.
öpp.
året om.
Ren, stärkande Bo hönsgård, Smedby, rekom­ — 1 Sept.
Naturskönt läge i högt lig B E R T A G A R L A N S eller vid Uddevalla.
Häri.
fjälluft.
l:sta kl. bord.
El.
belysn.
menderas.
Med beredvillighet läm­ gande skogstr.
Utm.
o. bill, bad Rikst.
Ofv.-läk.
: T. Horney, Mörsil.
§1 lä ge vid västkusten.
nas eder äfven råd med afseende å ____ Apotek.
Bill.
lefnadsomk.
Läkare- U NG D O M S K Ä RL E K hönshusets beskaffenhet, om ni vän­ O. Liedholm, Västervik Barjskog.
Radioaktivt vatten.
All », Mosseher?
Vattenkur.
och sana- der eder dit.
Ea.
brukl.
badform., spec, gyttjeb.
Sjuk­ ® torium.
1,100 t ö. h " PV| a j|f|JX0 Badanst.
och Sanatorium Denna mästerliga kvinnoskild­ N: r 139.
Uppgif adress och in­ gymn.
Läk.
: D:r Rosengren.
ring, som nu utkommit äfven Öpp.
hela året.
Nauheimerb.
m. flyt. "
Pysikalisk-dietisk kurort sänd porto till Iduns Redaktion för på svenska, tillhör det ypper­ kols., el.
ljusb.
Inhalat.
Röntg.- o. hög- Götarn pr ® no * i ö i jönk:s län frekv E e * rr g öd- o. båglj isbad.
Hög- öfversåndande af svar.
sta Arthur Schnitzler skrif- - afd.
Läk.
: Pr.
Odenius, Sthlm.
^ Naturskönt, högt läge i solsbad, Teslastr.
m. fl.
Begär prosp.
N M * 140.
En examinerad barnskö­ vit och torde vara den store Läk Dr. O. Reimers, Tyringe terska brukar få 30 kr.
pr månad.
skogrik trakt vid sjö.
Vanl.
badf .. Norrtelie 156 — 1 - 9, Ber - gyttj® » » «- skådespelsförfattarens förnäm­ Hvad en ackuskörska skall ha vet J.
sagebad, spec, för led- o. god järnkälla.
Bill.
Rikstel.
Massör sta ro man verk.
Ulricehamns Sanat0 ' inm °- bad ni väl genom bekanta.
20 kr.
gaf Läk.
: G. Linge, Lund.
Begär prosp.
muskelreumatism.
Öfriga badform.
___________ anst.
Opp.
året o na Pris: 3:50. jag min i tiden.
Ebon.
Horred, Väster- V a c k e r n a t u r.
R a m o.
m a t 3 å ö k r.
Vidstr.
skogsomr.
Mer fin 300 m. öft N: r 141.
Vänd eder till en smed Helsiölis götl.
Reum., gikt, nerv- hal vet.
Alla brukl.
badi., äfv.
elekts Lars Hökerberg och låt honom förblya vasken.
båg pr dygn.
Vattenl.
Läk.
: C. Pontén.
Läk.
: Joh.
A. Andersson, Ulricehamn för en tid sedan en artikel därom o. hjärtsjukd.
Nutida bad, spec, Nvhrn ® nums " °°k badanst.
Präkt En tankerik fin 1 ten bok är: i smidestidning.
Att måla eller tjära Hafsbad ocil gyttjebadan gyttjebad.
Lämplig rekreationsort.
^ barrsk.
Torr grusgr.
Vatten­ Var ber?
den faller sig nog billigare, men är Barrskog.
Godt bord.
26 / 5 — 8 / 9.
L äk.
: ® stalt.
Bästa hafsbad, spec ej så hållbart.
Klas Björkman.
kur.
El.
ljusb.
Gyttjebad.
Nau- BLODSBOT gyttje bad.
.
Elektr.
ljusbad.
Billig » Olinda.
heimb.
Solbad.
Starka järnkällor.
ac aiis1 a aJgifter o. lefnadsomkostnader Läk En läkares dagboksantecknin­ N: r 142.
Vänd eder med förtro­ HiO ® ' - ' to * Sundaste läge i den Bill; Läk.
: Dr. Bertel Möller, Sthlm.
D:r Olof Sandberg.
Stockh., Birger- ^ förtj.
Guldkroken v. Vättern.
gar i krigstid ende till skådespelerskan fru Gerda jarlsgatan 19.
Porlfi Brunn.
Ber.
kraftiga järnvat- Lundeqvist-Da-hlström, som helt sä­ Utm.
bad.
Nytt strandbad.
l:a kl. af Dr VILHELM SJÖG REN. "
ten.
Füllst, badanst.
I term.
kert ger er det bästa råd i den bost.
God mat.
Läk.
: D:r B. Teng- Werm lands Eda VattenkuranB ' Bland dem som med smärt­ här saken, om hon också ej har till­ o. Järnkälla.
strand, Sthlm.
För gymn.
o. mass.
' le — 1 !7, n term.
— ' / «• Postadress.
sam beklämning sökt finna fälle att själf ge eder lektioner.
D: r H j. Ekberg, Sthlm.
Porla.
Läk.
: D:r H. Nauckhoff, Lin- adr.
Charlotten berg.
10 / 6 — 20 / 8.
Högl någon mening bakom all Hennes adress är Teatergatan 4, Gö­ nég.
12, Stockholm.
Riks.
&amp; Allm.
läge.
Skogsklimat.
Alla brukl.
badf ohyggligheten i den tragedi teborg.
A. F. Hällby Brunn Torshälla).
Ypperi spec, gyttje- o. kolsyreb.
Läkare: J som nu utspelas omkring oss, N: r 143.
» 28 år ».
Jag vill gärna Kin berg, Stockholm.
Ramlösa brunn skall denna lilla originella och hjälpa er om jag kan.
Skrif med komm.
Starkt radioaktiv järnkälla ArAffriifiH Hafsb.-anst.
Härl M frisk ' fina bok om.
människorna och förtroende till mig — Kanske ni P illst.
badanst.
o. Kneippbad.
Häri spec.: Socker, gikt.
njurl.
Nauheim orb.
krigen finna många vänner — » i#-«« Goda o. bill, lefn.
vill ha plats hos mig?
» A » Å sby sta­ s-ogsluft Bill Säs.
: » / &amp; — 1 / 8.
Läk.
: Röntg.-undersökning.
Läk.
: Prof. tion p. r. mm Pris kr 1: 50. mmm — förhållnden.
Angbåtskommunikatio * Nils Wennström, Sthlm.
K. Petfén, Doo.
M. Dr. M. Ljung­ ner.
Gyttje- &amp; Nauheimerb.
Läk.
: Hälsans ^ * ruimsa * ls ^&gt; Hälsingborg, dahl, Lund, B r n m u D:r Alfr.
Ternell, Stockholm.
starkaste jäm- v. Öresund.
Sofiakällan.
P n n n e h v 8 ff d ^ f 6; £.
källor, mass.-,ljus-, halsb.
Östhammar Alandshaf.
Järn källa.
Alla med.
badf.
Häri.
Många strandbad.
Reum., magsj:r, skroful.
kailvattenknr, dietktir, Lak.
Lif- badi.
Tväimass.-b,, Tallb.-b.
BIL ljusb åkommor.
Konvalesc.
Läkare: A. med.
G. Rystedt, Sthlm, D:r Thor- m. m.
Häri.
hafs- o. skogsluft.
BU] Björkman.
Hälsingborg.
ling, D:r Rietz och D:r Falk.
Läk.
: O, D.
Barr, Sthlm.
.J ' J W Svenskt välkä välkändt fabrikat, solid Medicinska förfrAgningar Desvanas af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af ST. Kur.
f konstruktion, lätt gång, stor hastighet &gt;rTföreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och.
Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorterna• prospekt, som erhållas genom kamrerai ' ekontoren och Svenska Turistföreningen, Stockholm.
Kvalitets- Förmånliga a / betalningsvillkor märke.
OBSmf Befr&gt;affande matfkåilvilngen vid Kurorterna påminnes allmfiuheten om nödvändigheten att medföra bröd- och sockerkort.
Förhöjning at de i prospekten utsatta priserna kan möjligen blifva nödvändig on&gt; oförutsedda svårigheter för lifsmedelsan^kaffningen inträda.
SVAR Ö r * W™ am - 294 -
LEDIGAJPLATSER BARN SKOTERSKA, ej ex. frisk och barnkär, helst äfven sykunnig er­ håller omedelbart plats i Vermlands- stad för skötsel af 1 V2 års gosse.
Ben.
svar med ref. och lönepret.
till » Ingeniörsfamilj » Iduns exp.
DUGLIG O. .SNÄLL hushållsfrkn fullt kunnig i sömnad, erhåller plats nu genast i disponentfamilj i mel­ lersta Norrland.
Kokerska och husa finnas.
Svar åtföljda af foto och referenser till » W. » Iduns exp.
EN EJ ELEME j STAtttfiLÜA u barn­ sköterska som vill åtaga sig vården om tvenne barn i ålder från 3 — 1 72 år, erhåller plats den 15 maj.
Den sökande bör vara barnkär och gärna sykunnig.
Svar med betyg foto.
och lönepret.
till fru Greta .leansson Kalmar.
TVÄ ENKLA, barnkära, bättre flic­ kor få plats den 1 maj på herrgård i Sörmland.
Den ena kunnig i mat­ lagning, den andra inomhus före­ kommande göromål.
- Svar till » Hem­ trefnad » Iduns exp.
UNG FLICKA, van vid barn, sykun­ nig och villig deltaga i städning och andra lättare husliga arbeten, får plats 1 juni för två barn 5 och 3 år i villasamhälle invid Stockholm.
Jungfru finnes.
Svar märkt » Frisk och pålitlig » med rek.
och lönanspråk till Iduns exp.
UNG, BARNKÄR flicka med ele­ mentarskolebildning (helst 8 kl.) er­ håller anställning i officersfamilj biträda med vården af två barn i ål­ dern 1 — 3 år, att vara .såsom sällskap och att gå frun tillhanda.
ISvar m ed löneanspråk och helst foto.
till fru A. Hahr, Sköfde.
BÄTTRE BARNKÄR flicka., rask och villig, samt något kunnig i sömnad, får plats i mindre familj till den 15 maj eller 1 J&lt;u; ni.
(Jungfru finnes.
(Helst något musikalisk).
.Svar med lönepret.
m. m. tilL » Ingeniörsfamilj L. », Iduns exp.
f. v. b. EX.
BARNSKÖTERSKA 25 à 30 år af god fam. samt frisk och hurtig önskas för en tid af omkr. 2 mån.
till att skota ett barn som väntias i slutet af maj, samt tillse en 4- åring.
Svar med betyg, rek., löne­ villkor och foto.
till » Norra ' Små­ land » Iduns exp.
ENSAJVlJUMi-bKu fullt kunnig i så­ väl enklare som finare matlagning får plats 1 maj, ev. 15 maj, i liten familj.
Svar med foto, löneanspråk och referenser under adr.
» Karlstads­ familj », Nordiska Annonsbyrån, Göte­ borgs Hushållselever 1 st. bildade flickor emottagas den 15 maj på större gård.
Att.
få lära allt till ett väl ordnat hushåll, un­ dervisnings van och erfaren husmoders ledning.
Passande för dessa hus­ hållsbestämmelser enär allt lagas i hemmet.
Pris pr månad 100 kr.
Härlig sommarvistelse.
Prosp.
och uppl.
fru Hulda Lundquist, Lndby Gård, Listerby.
Bannfröken En frisk, anspråkslös, bättre ' flicka erhåller den 15 maj mycket god plats i stad i Västergötland att sköta 4 små rara barn.
Bör var myc­ ket barnkär och försedd med bästa rek.
samt något sykunnig.
.Svar ïned foto.
och lönepret.
till » God plats B ».
Iduns exp.
f. v. b.
Vid.
Caroline von Vegesacks minne skola för sinnes slöa barn, blir till Höstterm.
vikariat el.
möjligen fast anställning för lärarinna.
Kompeten­ ser: Lärarinneex., helst vid Slägsta skola.
Begynnelselön 500, » allt fritt », äfven skatten.
Ansökningsh.
jämte friskbet.
torde före 15 maj insändas till skolans styrelse adr.
Karlsvik, Södertälje.
Två afdelningsskö- terskor.
Vid Norrbottens läns tuberkulos­ sjukhus vid Sandträsk förklaras här­ med två af delnings sk öterske befattnin­ gar till ansökan lediga, att tillträdas den 1 juli d .å.
Lön 600 kr.
en månads årlig semester med 45 kr i kostpengar samt allt fritt.
Ansök­ ningar åtföljda af frejd- och tjänst­ göringsbetyg samt referenser insän­ das till sjukhusets läkare före den 15 ma].
Sandträsk den 5 april 1917.
Helge Dahlstedt.
Sö fier Ni plats på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
Kom då ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en liten annons i TDUN.
En ' platsannons - — 10 mm.
stor — kostar endast 2 ikr.
50 öre.
Be­ loppet insändes i postanvisning, hvnrvid texten lämpligen skrif- ves h postan vis 1 tings blanketten.
Kvinnlig lÉit med elementar skolebildning erhåller genast anställning å fabrikslabora­ torium i Stockholm jämte något kontorsarbete, om betygsafskrifter referenser samt uppgift om ålder och när platsen kan tillträdas in­ sändas tili » Kvinnlig laborant 1917 » under adress S. Gumselii Annons­ byrå, Stockholm.
PLATSSÖKANDE EX.
SJUKGYMNAST önskar plats i familj helst på landet, vid badort eller i småstad.
Fina betyg och referenser.
Svar till » Officersdot- ter 26 år », Iduns exp.
PLATS I FAMILJ önskar enkel, bil­ dad landtbrukardotter.
Lön önskas.
Tacksam för svar under sign. » Vå- ren 1917 » Trönninge p. r.
BÄTTRE FLICKA, 23 år, önskar plats i familj att jämte husmodern sköta inomhus förekommande göromål.
Svar till » Familjemedlem 1917 », Ka rlskrona P- r. FÖRLOFVAD lärarinna önskar un­ der sommarmånaderna mot fritt vivxe komma i bättre familj på landet för att deltaga i alla inom ett hem förekommande göromål.
Svar till » Familjemedlem », Karlskrona p. r.
BILDAD medoläld.
flicka^ som förut inneh.
mångårig pl., önskar komma som hjälp och sällskap till liten fam. eller som husförest, att !med jungfr.
hjälp sköta ett hem.
Ref. finnas.
Svar till » Pålitlig M.
17 » Nord.
Annonsbyrån Göteborg.
HUSHÅLLERSKA för ungherre el­ ler mindre familj 25 å r med särdeles vackra betyg från kökskurs i folk­ högskola, 1 års hotellkök, eommar- pensionat samt års betyg från hus- håller ske-plats.
Kunnig i bakning och konservering.
Sparsam.
Ledig 1 maj.
' Svar utbedes till » Stins », Väs- térljung eller riks Västerljung 2.
UNG FLICKA önskar plats som barn­ fröken, kunnig i handarbete och enk­ lare matlagning.
Tacksam för svar snarast möjligt till » Barnkär 17 år ».
Sundsvall p. r.
PLATS SOM HJÄLP och sällskap hos äldre dam eller herre / önskas till 1 juli eller till hösten af me­ delålders, bildad, anspråkslös och på- Litlig flicka, kunnig i enklare mat­ lagning och bakning samt något mu­ sikalisk.
De allra bästa rek.
{fin­ nas.
Svar till » Villig och samvets­ grann » Gäfle p .r.
MÖT FRITT VIVRE önskar lära- rinna med goda praktiska anlag un­ der några månader vara husmoders hjälp i treflig familj på landet.
Deltager gärna i trädgårdsskötsel o. d.
Svar under adress » L.
1917 » Kalmar p. r.
I GÖTEBORG ' önskas plats at (bättre landtbrukardotter som hjälp och säll­ skap hos ensam dam eller som fruns hjälp i familj där jungfru finnes.
Kunnig i matlagning, handarbete och konsfcväfnad.
Svar märkt » Som­ maren 1917 », Hofva p. r.
BLIFVANDE MÖDRAR!
Ung barn­ morska äfven van vid sjukvård, åta­ ger sig vården af blifvande Inödrar och barn.
.Svar till » H.
G. », Stock- holm C. p. r.
19-ÄRS BÄTTRE flicka önskar plats att medfölja till badort eller Ilandet som hjälp och sällskap eller också barnfröken.
Kan enklare matlag­ ning samt sömnad.
Svar till iCarin Carlsson, Handt verks gata n 16, Filip­ stad.
UNG, MUSIKALISK, undervisnings­ van lärarinna önskar sommarkondi­ tion.
Svar till » Språkkunnig » Vasa- torp, Hälsingborg.
BÄlTitE FOibJ-OF v " AD fl.eka önskar plats i godt och trefligt hem för att lära matlagning och deltaga i ett hems skötsel.
Någon ersättning önskvärd, dock icke nödvändig.
Tack­ sam för svar till » Sällskap » S. Gumse- lii Annonsbyrå, Malmö f. v. b.
UNG SK A NSKA som genomgått bar­ navård, kindergarten, slöjd- och hus­ hållsskola önskar plats i familj som husmoders verkliga hjälp.
.Svar till » Glad och villig » Allmänna Tidnings- kont.
Gustaf Ad.
torg, Sthlm.
UNG 2 3-ARIG landtbrukardotter, frisk och hurtig önskar plats i herrgård eller prästgård, där jungfru finnes, som husmors hjälp och sällskap, kun­ nig i matlagning, handarbeten, söm­ nad.
Svar till » familjemedlem 1917 » Iduns exp '.
f. v. b.
UNG FÖRLOFVAD flicka önskar plats 1 juni i ett godt hem under skicklig husmoders ledning.
Tack­ sam för svar till » Norrländska » iSkön- vik p .r.
MUSIKLÄR o. MÅLARINNA önsk.
mot fritt vivre o. någon lön underv.
i musik o. måln.
i godt hem und.
juni mån.
ev. längre.
Sv.
t.
» A — n 40 », Iduns exp.
f. v. b.
22-ÄRlG LANDTBRUKAREDOTTER som just af slutat 1 V2 års husmoder- och slöjdskolekurs söker anställning mot fritt vivre som husmodershjälp på la-ndtegendom.
Sv.
till » H.
M », Iduns exp.
UNG LÄRxlRINNA önsk.
mot fritt vivre under # ferien plats i familj.
Sv.
t.
» Fafniljemedlem », Iduns exp.
I H VILKEN FAMILJ finnes plats för undervisningsvan lärarinna (norrländ­ ska) för läsåret 1917 — 1918?
Fina rek.
fr. skola o. hem.
Sv.
till » Eli­ sabeth 25 år », Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLICKA 20 år önskar komma i treflig familj på landet i, Östergötl.
el.
norra Småland för att delt.
i husl.
sysslor.
Betalar gärna blott hon kan beräkna vänligt bemötande!
Sv.
till » Ung flicka », Mjölby p. r.
UNG BILDAD FLiCKA önsk.
till sommaren medfölja familj el.
äldre dam till badort såsom hjälp och sällskap.
iSv.
till » Småländska », Iduns exp.
UNG ENKEL FLICKA, som ej är rädd för.
arbete, önsk.
komma i vänl.
fam. för att hjälpa till med barnen och delt.
1 hushållsgöromålen.
Ge­ nomgått sykurs.
Sv.
till » Familje­ medlem », S. Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
Kvinnlig arbetskraft Ung skånska inom såväl hemmens som andra önskar under sommarmånaderna så­ kvinnliga arbetsområden kan Ni som familjemedlem i bättre herr­ gårds familj i mellersta eller södra.
Sverige blifva i tillfälle lära huru ett sådant hem skötes.
Svar med erhålla genom att sätta in en uppgift om pris och lämpligaste ti­ annons i IDUN, specialorga­ den utbedes under sign. » Nytta och Rydsgård.
net för kvinnliga platsannonser nöje » Box 8, af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — k ostar endast ' 2 ikr.
50 före.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
KONFIRMATIONSUNDERVISNING meddelas 5 à 6 flickor i sörmländsk LÄRARINNA önsk.
mot fritt vivre prästgård med härligt läge vid sjö.
undervisa barn inom realskolans sta­ Början den 20 juni.
Pris med in­ dium under sammarmån.
Sv.
till ackordering 175 kr.
Siv.
: Yngerstrand, &lt;&gt;S.
B. », S. Gumselii Annonsbyrå.
Gbg.
Björkvik.
EN 22 ARS FLICKA från godt hem söker plats 1 juni som hjälp och EN 21-ÄRIG FLICKA önskar inackor­ sällskap.
Familjemedlem, närmare dering en del af sommaren i bildat genom fröken Edla Hartzell, adr.
hem på landet t. ex. prästgård eller herrgård där g.od un gdom finnes.
' Till­ Eskilstuna.
fälle till kallbad önskas.
Svar till BARNKAR, BÄTTRE FLICKA önsk.
G. O. V. Lindgren Örebro.
under sommaren plats som barnskö­ terska el.
hjälp till husmor.
Un- UNG,BILDAD FLICKA önskar under dervisn.-van o. sykunnig.
Bästa rek.
ett par månader inackordera sig i fr. 3-årig plats.
Sv.
till » Ingen lön », en god familj, bosatt helst i närhe­ Iduns exp.
ten af Göteborg.
Är kunnig i mat­ LÄRARINNA önsk.
mot fritt vivre lagning och är gärna villig ideltaga under ferien plats i vänligt hem.
i hushållsbestyren.
Svar med pris Är villig deltaga i alla husl.
syssl.
till » Förlofvad », Svenska Telegram- byrån, Göteborg.
Sv.
till » Svea », Nybro p. r. med bästa resultat INACKORDERINGAR Ung, bildad musikalisk dam Äldre dam önskar komma till ensam dam eller liten familj i Sthlm eller dess när­ het som hjälp med ' enklare hus- göromål och sällskap.
Svar till » Fa­ miljemedlem som.
1917 » S. Gumselii Annonsbyrå, Göteborg.
Välrek.
bild.
äldre önskar inackordering på landet i södra ' Sverige från sept, månad.
An­ språken äro: två omöbleraxle rum god ihusmanskost samt ett vänligt bil dad t umgänge.
, Svar med utsått pris pr månad eller år, torde sän­ Hushällsfröken das till » Hemtrefnad » Kristianstad fullt kunnig och praktiserad i enkl.
P- r. o. fin.
matlagning, sjukdiet.
bakn.
syltn.
etc. i stads o. landthushåll önskar plats antingen som vikarie eller fast plats vid något hem, pen­ samt inackordering lämnas ett par sionat eller dyl. äfven i god familj.
flickor instundande sommar i präst­ Har senast innehaft plats i många gård, nära Strömstad.
iSvar till (kon­ år vid ett större 1-klass privat sjuk­ traktsprosten G. Engström, Skee.
hem men är ledig på grund af dess upphörande.
Svar till » Pålitlig o. sparsam » Iduns exp.
r Konfirmationsundervisning Jfe Anspråkslös, tüdad frisk gladlynt medelålders dam med goda fullständig utstyrsel späda barn, väls&gt;dl och af bästa kvalité, pris 10 och 15 kr.
pr låda be- roende på montering.
Sän~ des mot efterkraf.
relationer och mångårig vana att sköta ensam persons hem önsk.
dylik SKfflHj§8§| plats hos iäldre herre boende i Sthlm A.
C. Cronquist £ Son, él.
dess närhet.
Tacks, för sv.
till V U 1-stel.
8 1 5 MAl \ Q j » Små lönepretentioner », Iduns exp.
OMOOOOOOOf-O OOOOOOOOOOOOOO©OOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOO0 » 0OOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOO000000oooo, Hvar skall jag tillbringa m in sommarsemester?
88 Dalarne: MÖLLE-KULLEN, Hotell Elfverson.
SVÄRD&amp;JÖ.HVILOHEM erbjuder hvi- Rikstel.
9 och 26.
J o h a n E 1 f v e r s o n. la och hemtrefnad i lugn, vacker trakt af Dalarne.
Närmare meddelar fröken Lydia Johnson, Svärdsjö.
Riks 29.
Värmland: DOKTORINNAN VILMA ERIKSSONS H v i 1 o h e m, beläget 15 min.
skogs­ väg från Arvika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Bröstklena mottagas ej.
Västkusten: MARSTRAND.
Östergötland: Pensionat Nygren SOMMARGÄSTER mottagas i år å rekommenderas.
Skåne: villaegendom, vackert belägen vid LUDVIGbBOR&amp;S PENSIONAT.
Här- Göta kanal och Wreta klosterkyrka.
ligt läge i skogrik trakt, nära.
Ring­ A 1 s b ä c k LYSE rek.
Strandbad.
Moderata priser.
Vidare meddelar sjön, rekommenderas.
Tel. Höör 58 (B.
Varma bad.
Löf- och barrskog, öpp- fr. E. Samuelson Torberga, Skeda­ E m i l i a P a u l s s o n.
t nas 1 maj.
borg.
FLORODOLTVÂLEPÏ c \ r barnens _ Använd Floro dql^TvéJen vid lvcillmn^ ÖV de små.
Den bevarar och stärker «^dera.5 C-Î Babylådan ^ ffi^B^|inneh.
fina Kud«^ » och rosiga ky.
- 295 - ^Oö:, V v oR °Ö / VÄV 0 - &lt;
a I / K im H Ckft clrnl o Fröken Sigrid Pay från Kristiania ger under maj Professor PATRIK HAGLUNDf R nUKUlUUCI1ÖIVÜICI.
m ånad en kurs i klotbandsbindning.
Undervis­ Symnastisk - Ortopadisk-Kirursiska Privatklinik.
ningstid 10-1 och 2 — 5 eventuellt: î aftnar i veckan.
Anmälningar mottagas hvarje i.
T.
7025.
Stu reg.
62, Stockholm S.
T.
8301. dag af fröken Sigrid Pav, Floragatan 4, Allm.
403 47, R iks Osterm.
20 21.
* or behandling af slö dje- och rörelseorga- Obs.!
Hvar och en kan på denna fid lära sig enkel bokbindning.
Lämpligt lens skador, sjukdomar, deformiteter och och trefligt arbete för sommar vistelsen.
funktionsrubbningar.
Du * Heümans BLECTR 3MBDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och RBUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 45 46.
B E N N I N E E H E M S K O L A Strengnäs.
Ny kurs från 18 Juni till 1 Dec.
1917, 10:de arbetsåret 23:dje kursen.
Grundlig husmo­ dersskola på landet, med undervisning i matlagning, inkokning, torkning, sömnad, tvätt, väfning, trädgårdsskötsel m. m.
3 skick­ liga, examinerade lärarinnor.
Härligt läge.
Godt hemlif.
Vidare upplysningar under adress som ofvan.
Riks och Allm.
telefon.
Doktor 1 Arvedsons knrs i Sj ukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik medför enl. kungl.
maj: ts niedgif- vande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen ' 2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J. Arvedson: adr.
Odeng.
1 Stockholm.
Holmqvists Handelsinstitut Qym lastikdirektörsexamen N. Allégat.
7, 1 &amp; 2 tr., Göteborg.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Orundat 1885.
Rt.
2127 &amp; 9160.
Främsta och största enskilda- handelsläroverk i landets främsta handelsstad Egen läro- I verksbyggnad.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Goteborgs flymnastiska Institut Fullständigaste ettåriga kurs i Sjukgymnastik o ch M assage S vackert beläget vid skog och sjö i småländska höglandet säljes ev. ut­ arrenderas på förmånliga villkor.
Hel uppsättning af inventarier kan få öfvertagas.
Svar: Furuliden, box 31 Wexiö.
33 läsåret.
Höstterminen börjar den 17 aug 1917.
20 akade­ miskt och praktiskt utbildade lärare.
500 elever årligen.
Års och terminskurser.
Utförlig bankkurs med öf- ningar i al la bankgöromål.
ir &amp; Platsförmedlingsafdel- ning med vidsträckta förbin­ delser.
Begär vårt 40 sid. illustr.
prosp.
Sommarkurs 2 maj — 28 juli =• T A B I L är den förnämsta pasta för bort­ tagande af Missprydande H årväxt Obs.!
Ing a märken, ingen lukt.
Pris 8: 50 + porto.
E B B A B E C K M A N S HY GIE NIS KA SALO NG, GRBFTUREG AT AN 3.
Kiks Tel. 70653.
Allm.
Tel. 40100.
Nästa årskurs börj.
i Sept.
Begår utfö rligt prospekt t • Ned.
Dr. E. Kleens ettåriga kurs i massage och sjuk­ gymnastik för Damer och Herrar börjar den 1 oktober kl. 10 f. m. Mästersamuelsgatan 37, 2 tr. Obs.
!
Prospekt begäras och anmälningar mottagas städse under adr.
Eïigel- brektsgatan 13 B.
Stockholm. '
vatten för erhållande af mjuk och kraftig hår- I växt (världsfabrikat).
Pris kr.
4,90 och 5,50 ' + porto.
Försändes d i-!
skre t. f Franska Parfymmaga­ sinet, Hoflever * ntör, ^ Drottningg.
21, St hlm.
Tvättning, mangling och stryk- aing af privatkläder utföres på att i allo förstklassigt sätt $i VLälarbadets Ba d-, Tvätt- &amp; Strykinrättning.
Mälarbadets priser å bad och •vätt alltid de lägsta.
r » ättinr„- Allm.
9344 Riks 3 815 Badet: A llm.
3343 Riks 3 814 Majorskan Edinanns utsökta Musikinstrument Stor sortering af prima, Y U - justerade stråk- och blåsinstru­ ment.
Sextetter af förstklassig böhmisk tillverkning, svensk mo­ dell, till 375 och 500 kr.
pr aex- tett.
Talapparater, ljudikifror med frälsninsrsarméstycken.
Orglar och pianinon, bästa fa­ brikat.
Strängar och tillbehör till musikinstrument » Tekn. art. med eget firmamärke: Den toi, Crème Idéale förstklassigt antiseptiskt man­ vatten och dito tandpas&amp;a.
ir af kännare ansedd som mest för- ikönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, gör hyn angdomligt vacker.
VACKRA UliODERIMÜNSTüR, 4 st. olika till daglinnen - mot insändande af 70 öre i frimärken.
1 till lakan mot 50 öre und.
adress Box 14 Bankeryd.
Skokräm, terpentinfri och fri frän * 11 * för lädret skadliga ämnen.
Putspulver och putskräm, bästa rengöringsmedel f8r me­ taller.
&lt; " Illustr.
varukatalog sändes på begäran gratis och franko.
Mot grått hår och mjäll.
Härmed meddelas att det utmärkta " och så mycket efterfrågade liårvatt- net mot grått liår, som förhindrar håravfall och fullständigt borttager mjäll och som i öfver ' 40 å rs tid förts i .Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny Gelin, Norr v i ke n. Kiks tel. Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
Annonsera I Idunl Fås på apoteken.
^Bästa järnmedel, aptitgifvande, styrkande, Föreskrifves af många läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö.
• TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
(HOS AL LA HANDLANDE«) Sunlféht Såpfvå / Åkt / ebola£ Qofeborjf •I MÖBhGR av vår tillverkning kännetecknas av elegans, styrka o. prisbillighet!
CARLSSON &amp; REICKE Etabi.
1891.
Möbleringsaffär Etabi.
i ssi Östermalmsgat.
24 &amp; 2 6, Sthlm 5.
• • • • • • • • • • • • • I 5ste upplagan Utgifven af nu utkommen!
ELISABETH ÖSTMAN.
IDUNS KOKBOK M1SMBCK TELEFONER Dian Olssons G:la Kungsholmsbrogatan 13 Frälsningsarméns Handelsdepartement, STOCKHOLM.
Telefoner: Eiks.
85 81.
Allm.
68 72.
Filial: S. Allég.
9, GSteb.
R.
T.
7« 7«.
f IDUNS KOKBOK Kylsalva.
15-årig frostskada botad!
Absolut ofarlig-.
Lämplig för såväl ansikte som händer.
Insänd rekvisition ofördröjligen till » Enastående resul­ tat », Iduns exp.
f. v. b. så sändes en sats omgående belagd med post­ förskott å kr.
3:75 plus porto.
SJU 1 t dagar i veckan afhandlar såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bak- ning, konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- &amp; konfekt­ kokning, beredning af dryc­ ker och charkuterivaror, ser­ vering, borddukning och ser- vetbrytning.
Kokboken är rikt illustrerad, med 12 färgtrycks­ planscher, med afbildningar af fåglar, fiskar o ch svampar samt grönsaker jämte 4 styck­ ningsplanscher för kött och 16 olika servettbrytningar ef­ ter fotografier.
Till salu i alla boklådor erhål- les den portofritt mot insänd likvid kr.
5:50, direkt från är vär modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Bokens alla 1.071 recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Östmans Husmo­ derskurser o. öfverskädligt uppställda, med ingredi­ ensernas vikt eller rymd­ mängd noggrannt angifna.
Äfven helt unga hus­ mödrar och tjänarlnnor med mindre erfarenhet finna härigenom en sä­ ker handledning 1 IDUNS EXPEDITION, IDUNS KOKBOK.
STOCKHOLM.
PRIS; INB.
5: 50. läses « 9n annons i ini iiu ILS UNI SkttHlMeD.
Fondmr 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Araenalagat.
0.
Filialer: J S Odermalmstor * ».
I S turegatan 32.
Uthyr kassafac k. Emoftager värdehandlingar I öppet eller slu tet fBrvar.
Fondafdelnlng.
Kassatack.
lin n tflifves d enna v ecka i 1 o ch K.
- 296 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
