# ID: svediakorp-per2264
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,186
# sentences: 1,846
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 16 (1576) A.
30:DE ÀRG.
LOSNUMMER: 15 ORE.
UPPLAGA A ILLCJSTREPAD !=É TIDNING FOR- KVIN NAN M OCH • HEM M ETI IFRITHIOF-HELLBERG SÖNDAGEN DEN 15 APRIL 1917.
HUFVUDREDAKTÖR: RED.-SERRE I " ER ARE: E R N S T HÖ G M A N.
ELISABETH KREY.
{^ £ f f n y f ö r f o f v a d f konstnärspar.
Törfaffaren Sertit ÎJlatm6erg ocf) SAMTIDIGT S OM notisen om Berlil Viaimbergs förlof- ning gick genom pressen utkom en ny diktsamling, " En blödande jord ", af den unge skalden, hvilken nu ryckt fram i ledet och allmänt erkännes som en betydande kraft i vår moder­ na vitterhet.
Hans i julas utkomna dikt­ bok, " Atlantis ", hvilken för ej län­ ge sedaK anmäldes i Idun, röjde ett sångartemperament som förenade glö­ dande poetisk in­ spiration med pompös språklig prakt.
" En blö­ dande jord " inne­ håller en samling tidsdikter, hvari den fosterländska klangen fått ett omisskänn­ ligt d jup, något af en ung väktares starka rop till folk och land att vara kampbe­ redda och icke låta " trötta hufvud lutas i sömn mot frederis kvinnoknän ".
Den ren­ odlade patriotiska poesien hotas gärna af faran att bli ihålig och bombastisk, och det är de många lyriska frasmakarnes skuld att den blågula svenska sången fått så många belackare som den har i detta nu.
Men i Bertil M almbergs dikter om och till sitt land finns för mycken verklig in- gifvelse och språklig smak för att det godtköpsartade i tanke och form skulle vinna något insteg.
Icke som om alla dikterna i " En blödande jord " skulle stå lika högt — en och annan är af mera till­ fällig natur och har det efemäras flyk­ tande värde — men mycket är äkta fröfien §a6ie !Bürger~ 7Jlaria.gr a~ ë6e.
och bestående poesi.
Det brusar af breda vingslag och frisk vårblåst i dessa verser, men först och sist klin­ gar ur dem en ap­ pell till allt siom nämner sig svenskt väsen och svensk kraft att enas i värn för moder Svea.
Hade Bertil Malmberg lefvat i de längst förgång­ na tider, då det var skaldens uppgift att.
i eketimrad sal be­ sjunga och hug­ fästa härmäns be­ drifter och med sångens makt elda dem fill nya hjälte­ dåd, skulle han tvifvelsutan blifvit sitt lands poeta laureatus.
Vi som vilja freden lyssna på ett annat sätt till dessa pansrade dikter — de kunna icke göra oss mottagliga för krigets poesi, men väl påminna oss om krigets ofrånkomliga existens och att vi både nu och allt framgent icke ha annat val än att stå med handen på svärdfästet.
När Idun i d ag meddelar den unge sån­ garens bild sker det dels emedan han sänder ut nya toner från sin lyra, dels på grund af hans förlofning.
Hans blifvande brud är den äldsta af de tre systrarna Bürger Mariagraëbe, af hvilka de båda yngre uppträdt på cabaret Läderlappens estrad härstädes och tjusat publiken med sin originella dans.
Själf har fröken Gabie aldrig uppträdt i hufvudstaden som dan­ sös, men hon har vid ett par tillfällen ackompagnerat sina dansande systrar.
5^5 Gn g amma f sfamßok.
Tlf Tîj.
ßundgren.
kunskaper och dygd HVEM AF OSS utmärkte hans kor­ har icke någon gång ta lefnad " — var vid besök på någon omdömet om ho­ gammal herrgård nom, när hans död känt sig brydd och notificerades; C a r l besvärad, när siam- David, född 1790, boken kommit tram död 1860, en något och det varit nöd­ excentrisk, men vändigt att i häst fridsam natur, äg­ fabricera ett litet nade sig mest åt rim eller impromp­ studier, särskildt tu?
Mången har mineralogiska.
nöjt si g med att an­ Johan Kuhlman, teckna blott sitt hvars lefnadsregel namn eller ett en­ var " Idoghet och kelt tack för visad kunskap ", intog ge­ gästfrihet, men nom sina personli­ mången har också ga egenskaper, sin med mer eller min­ bildning, sin förmö­ dre framgång sökt genhet och sina för­ fånga ett litet si- bindelser en ledan­ tuationsrim i fly kten de ställning i det eller skrifvit ett ci­ dåtida Norrköping.
tat ur någon kär En halfsyster till ho ­ författare — hvil- nom (dotter till Hen­ ket sedermera be­ varats i familjekrö­ rik Kuhlman och dennes maka i tred­ nikan och, stundom framtaget, väckt till je giftet, Christina lif bleknade min­ Sofia Mårtensson, död 1760] Sara Mar­ nen från gångna dagar.
Stambo­ garetha, född 1754, kens historia går död 1797, var gift med den som sam­ långt tillbaka i ti­ den, särskildt po­ lare bekante Chr.
pulär torde den ha Henrik Braad — varit under senare hvars stora arbete hälften af 1700-ta- om litterära östgö­ let.
Hur väl pas­ tar, " Ostrogothia li- sade ej rokokons terata " förvaras i reflekterande små Linköpings Stifts­ " pièces fugitives " bibliotek — hvilken att graciöst och se­ alltså hörde till fa­ riöst skissera en li­ miljens umgänge.
Dit ten maxim i upp­ räknades också den lysningens anda el­ historiske samlaren ler att chevalereskt Bibliotekarien Carl Christoffer Gjörwell.
Porträtt i olja af Per Krafft d.
ä.
Original i Norrköpings museum.
och bokvännen, pro­ tolka ställets och fessor Johan Henrik värdfolkets förträfflighet och gästernas för­ 1693, blef handlande och borgare i Norr­ Lidén, hvilken, fjättrad vid sjukbädden, till- Denne Henrik bragte 17 år i det Kuhlmanska hemmet, och bindliga tacksamhet.
Från de gulnade bla­ köping 1726 och dog 1763. den stiger upp en bleknad värld: man kan Kuhlman var gift trenne gånger, först år 1730 handelsmannen Joh.
Nicol.
Lindahl, gift med höra sidenkjorilars fras och sporrars klirr med Kristina Braune, med hvilken han hade Carl Christoffer Gjörwells dotter, Gustave öfver bonade golf, man kan se ljusen från två söner, Henrik och ofvannämnde Johan.
Eleonore.
Namnen Braad, Lidén och Gjör­ gamla kristallkronor lysa öfver gammaldags Denne sistnämnde föddes 1738, blef hand­ well förekomma därför ofta i s tamboken till­ rum och möbler, höra ljudet af förstummade lande och borgare i Norrköping samt under sammans med medlemmar af familjen Kuhl- kadriljer och känna doften af längesen viss­ flera år föreståndare och kassör vid Tyska mans närmare eller fjärmare umgängeskrets, eller Hedvigs kyrka därstädes.
Han var äf- till hvilken hörde stadens och traktens lokala nade blommor.
Framför mig på mitt bord ligger en sådan ven adjutant vid Norrköpings lofliga bor- notabiliteter, men dit äfven en och annan gammal bok, som tillhört en känd patricier- gerskaps artilleri med anledning af " den långväga främling, ibland från konstens och familj i Norrköping, handelsmannen Johan skicklighet och färdighet i militäriska litteraturens fält, förirrade sig.
Kuhlman och hans maka i andra giftet Mar­ förrättningar han städse ådagalagt ".
Ut­ Efter denna hastiga presentation af f amiljen Rödmåssen ägde Johan Kuhlman återgå vi då till vå r bok.
Ägaren själf bör­ garetha Catharina, född Sehlberg.
Den har om Drottninggatan i jar den år 1792 med följande anteckning: haft sin plats på familjens landställe, gården gården n:r 27 vid Rödmåssen i Qvillinge socken, vackert be­ Norrköping, " Kuhlmanska gården ", och Vänner och Främlingar, lägen midt inne i Kol mården, ett par mil nor r ägnade sig, utom med skötseln af sin Som älsken Enslighet och Lugn, Våren välkomne till Rödmåssen!
om Norrköping.
Denna gård äges nu af H. stora affär och sina planteringar och för­ Ägaren anhåller K.
H. prin s Carl, och stamboken, som på sina bättringar vid landtgården, äfven åt litterära Om Edra Namns anteckning blad förtäljer så mycket om umgängeslifvet sysselsättningar.
Hans bibliotek uppgick år 1 d enna Bok.
på gården i flydda tider, förvaras nu, efter 1800 till 1,000 volymer.
Gift tvenne gånger, Till förnyad angenäm hugkomst.
först år 1772. med en köpmansdotter från växlande öden, i Norrköpings Stadsarkiv.
Hans husfru, Margaretha Catharina, född Låt oss bläddra litet i den — d en skall Örebro, Brita Catharina Classon, död föl­ Sehlberg, skrifver, Rödmåssen den 16 Junii säga oss mycket om lifvet i e tt gammalt hem, jande året, andra gången med ofvannämnda 1792, följande tidskaraktäristiska och om dess vanor, tidsfördrif och umgängeskrets.
Margaretha Catharina Sehlberg, köpmans- det goda förhållandet makarna emellan vitt­ Men först några ord om bokens ägare och dotter från Gäfle, hade han med henne tre nande rader: söner: Nils Gustaf, född 1780, dö d 1849, dennes familj.
I mörksta ödemark, Handlanden Johan Kuhlman tillhörde en en orolig natur, som processade bort större i enslighetens läger, från Tyskland inflyttad släkt — hans far, d e l e n a f s i n f ö r m ö g e n h e t; J o h a n H e n r i k, i lägsta koja stängd med dig jag himlen äger, Henrik Kuhlman, var född i Gadebusch år född 1783, dö d 1801 som studerande.
" Snille, - 250 -
3^ och den 24 juni samma år skrifva sönerna följande strofer, Nils Gustaf: Hvar finns den ort, dit ej din Nåd sig sträcker?
Med löf hvarf träd, med gräs Du marken täcker; En smyckad yta sjelfva stenen pryder, Din Godhet tyder och Johan Henrik: (Den tredje sonen, Carl David, var ännu för ung, född 1790): Så stiger ock ditt Låf från all Naturen, I muntra ljud och gväden utaf Djuren, I Bergens genljud, Bäckens sorl och bugter Och Blomstrens Iugter.
År 1792 inskrifver äfven familjens mång­ årige gäst, Joh.
H enr.
Liden, s itt namn: Hvad här på jorden Dunkelt war Skall Evigheten Oss förklara Dicterai från Sjuksän- Till hugkomst af en gen i Norrköping den gammal Vän och Sex- 21] unii 1792. tonårig Sjukgäst.
I.
H. Lidén.
Den har mer än Lyckans lott Är säll i koian och i slott samt undertecknat: Pehr Hörberg, målare och gårdbrukare.
Uppsalaprofessorn Sam.
Liljeblad besökte Rödmåssen den 22 dec.
1799.
Utom sitt namn har han skrifvit: Den lefver bäst, som gagnar mäst en sentens, som, i sin utilitarism, synes lämp­ lig så som kommande från den borgsfrömian- ske professorn i praktisk ekonomi.
Den kända släkten Afzelius är i boken re­ presenterad genom Lars Peter Afzelius, teo­ logie doktor och kyrkoherde i Alingsås, far till den i vå r litteraturhistoria bekante " Afze ".
Han riktar år 1805 d en 15 sept, följande ord till Rödmåssens ägare: Ljuf är ålderdomen för den Man Hvilkens lefnad är i nyttor liden; Sjukdom, åldrens börda icke kan Röfva minnet af hans dygd i tiden.
Den 29 juni detta år hade Rödmåssen besök af Carl Chrisioffer Gjörwell med familj.
Den pastorale bibliotekarien och samlaren skrif- ver: Ädle Man!
jag också vittne var Till din gästfrihet och dina dygder: O!
behåll min hela agtning qvar, När jag tacksam lämnar dessa bygder!
Naturam decet et rimari et admirari (Naturen bör man både plöja och beundra).
Medan hans hustru, Brita Eleonore, född Müllern, utbrister: Et lyckligt Lif jag lefvat har Ibland de Bäste utaf Vänner.
Men ack!
det var blott några dar,] ag måste bort, min s org är qvar Och all den saknad hjertat känner.
Gjörwells ena dotter, Gustave Eleonore var som nämnts, gift i Norrköping.
Hennes man, handlanden Joh.
Nicol.
Lindahl var en vittert intresserad och beläst man — ha ns och hans hustrus stora och vackra bibliotek testamen­ terades till N orrköpings Läroverk.
När nu Gjörwells gästade dem i Norrköping, följdes de alla åt ut till R ödmåssen.
Lindahl skrif- ver i boken, dels ett citat från filosofen i Sans-Souci: Till våra litterära namn hör äfven släkt­ namnet Dahlgren — genom tvenne, ej be­ släktade bärare.
Stockholmskomministern och skalden Carl Fredrik Dahlgren, författa­ ren till Mollbergs epistlar etc., var ju öst­ göte till börden.
Hans far, Sven Dahlgren, som var förvaltare vid Stens bruk i Öster­ götland, förekommer ock i boken.
Han skrifver, med försök till st enstil: Här Finnes Naturen linderhjelpf af Idoghet och Kunskap.
Mycket för ögat.
Mera för nyttan.
Värdigt till eftersyn.
En annan litterär östgöte är Johan Tranér.
Den senare som Anakreontolkare, Homeros- La Santé des amis, l ' aisance et l ' amour öfversättare och skald så bekante Tranér, Sont les uniques Biens du terrestre Séjour som år 1825 å terbördades från sin Uppsala­ dels följande: professur till fö delseprovinsen såsom kyrko­ Puissé-je loin du monde, du vice et des orages herde i Söderköping, aflade vid ett besök i aimer faire le bien, seul bonheur des vrais sages, hemorten äfven en visit på Rödmåssen.
Han Et li bre, exempt d ' erreurs, et du monde oublié Cultiver les beaux-arts, le champ et l ' amitié.
skrifver, den 16 sept.
1802: Hans hustru har dels ett citat från den Skänk jordens odling dina stunder Medborgare!
— och om du kan tyske skalden Jacobi, dels dessa rader: Consacrer dans l ' obscurité Ses loisirs à l ' Etude, à l ' amitié sa vie, Voici des jours dignes d ' envie: Etre chéri vaut mieux qu ' être vanté.
Ett litet täckt och lustigt minne har målaren Pehr Hör­ berg kvarlämnat i boken.
Det är en mätning i se pra, d är Hörberg själf ses sittande utanför en koja under ett träd; på afstånd ses ett slott dit en gala­ vagn med fyrspann är på väg.
Emel­ lan kojan och slot­ tet s es en bevingad gestalt med ymnig- hetshorn, stående på ett klot (en bild af lyckan?)
och under har Hörberg bl.
a. skrifvit föl­ jande naivt otymp­ liga rim: Den som kan sin Lycka styra Wara stadig om hon yra, IDURS KOKBOK Af OSTMAN.
Sök följa denna ärans Man, Som, lik en annan Brautanunder, Af Nubien skapt Tessaliens Lunder Och fortsatt det som han ej hann I ett klimat, så skrint som Nordens, På Snillen och på bördig mark, Kom, s e likväl i d enna park, Hur Snillets odling säms med jordens.
Bland andra mera kända personer, hvilkas namn möta oss i boken, kunna nämnas: Sa­ muel Alf, den bekante Linköpingsdompros­ ten, en halfbror till J.
H. Lidén, den berömde Norrköpingsläkaren, författaren till " Sven­ ska lafvarnes färghistoria ", Förste Lifmedi- kus Joh.
P. Wesiring, som för sina förtjän­ ster adlades år 1822 — ha n var på visst sätt en frände till Kuhlma ns, såsom gift med As­ sessor Braads dotter; samt Gideon Herman De Rogier.
De R. som var född i Vadstena 1738 blef medicine doktor och filosofie ma­ gister, men mottog ingen tjänst utan lefde som privatman, ägnande sig åt vetenskap, litteratur och musik.
Han flyttade till Nori - köping till Kuh lmanska hemmet och bebodde, efter J.
H. Lidéns död, samma rum som denne; han dog 1814.
Den 20 juli 1795 skri f­ ver han i Rödmåssens bok: Bello è il g oder della Campagna i Beni (Ljuft ä i landtlifvets behag).
samt därunder följande vers till Kuhlman: Lef länge, heders Wän i dessa ljufva Parker Och njut det lugn din Dygd, din i d o g h e i tillhör, Du mera lycklig är än Prinsar och Monarker, Ty smicker, list och flärd ditt rena bröst ej rör.
Här finnas vidare namn på personer, tillhö­ rande släkterna Kuhlman — äfv en den tyska adliga grenen däraf — Sehlberg, Brand etc. samt på mera bemärkta personer inom Norr­ köping och trakten däromkring, såsom pros­ ten A. Grönberger i S t. Olai församling; rek­ torn vid Norrköpings storskola Petrus Holmberger, landskamreraren John Herzman, häradshöfding P.
A. Blidberg; lagman G. v. Röök; ägaren till Ållonö, G.
A. v. Yhlen m. fl.
m. fl.
Äfven några resande utlänningar hit­ tade väg till det gästfria hemmet.
Dock — det kan ej vara meningen att räkna upp alla namnen i d en lilla bo ken, som för öfrigt förul behandlats i tryck: i Norrköpings Tidningar för år 1879 af den intresserade Norrköpings- forskaren, numera framlidne med.
doktor P. W. B ergsten.
Det vi redan läst har varit till­ räckligt atf ge oss ett starkt intryck af lifvet i flydda dagar, att ge oss en inblick i en gån­ gen familjs lif, i en umgängeskrets från deri borgerliga rokokon.
Det heter ju med rätta, att all gången tid är till hälften poesi — ka nske beroende därpå, att min­ net och afståndet alltid förskönar; vi se endast de vackra och lyckliga sidorna hos det förflutna och bortse från de andra.
Och i sanning, hvem kan tänka på andra än ljusa och leende ting, när man vänder bladen i en sådan häi gammal bok.
Från den sirliga och ofta i naivt barnsliga stilen slår en till mötes en doft af lavendel, och man hör toner, så spröda och klingan­ de, som komme de från en gammal spi­ net !.
Man ser fram­ för sig gamla sirat­ liga damer och her­ rar i stelt och artigt samspråk, och man känner sig glad öfver att för en stund ha fått vara gäst i den gamle vittre patrici- erns hem, dit äfven muserna hittade vä­ gen — fjärran bullret få * * på den rödmålade gården där uppe bland Kolmårdsber- Målning i sepia af Pehr Hörberg.
I Rödmåssens stambok.
gen.
Â D en / om Jun Jtj / ra., VÜarra.
Jtaùij} om tum.
ijra, %en kar m&amp;r qm l ' jekcun * Lcrbt, ßr Ja.fl i hoicun otk.
i.
: år den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - 5:te upplagan nu utkommen.
Pris Kr.
5: 50 inb.
- ^ IHattor, Gardiner, möbeltyger, Dräkttyger.
Konstnärligt verkningsfull * mönster o«b färgsättningar, prover sär.4 * * till päseende.
Hngiv nog * v * d so » önsk * s
îîler än kärfek ...
Skiss af TIfgot TluQe.
— A, d u säger fria!
— G ustaf ... [VESTIBÜLEN TILL RESTAURANT RO- — Är jag inte fri?
Har du inte gjort dig Fortfarande gnagd af aptiten letar han senbad.
Från matsalen ljuder musik, mild fram små hummerbitar bland salladsbladen fri?
„ och munter.
Vid speglarna stå damer och — Hvem fick mig till d et?
kasta en sista pröfvande blick på kjol och och gör profstick i den ' döljande majonäsen — Ja g pressade dig inte.
hår, innan de som herrarnas släptåg gör sitt efter fler.
— Men du led, det kunde jag inte undgé — Gustaf, hvarför låter du mig skrifva ... inträde i den hvita matsalen.
Dörrarna åt Då jag inte ville, inte kunde gatan öppnas gång på gång tör nya mid­ Tänk, nio bref har du fått utan att ge mig ett att märka.
släppa dig, så gjorde jag slut.
enda svar.
dagsgäster.
— För din egen skull också, ditt arbete, — S ka vi räkna så noga?
Det är omöj­ \ gga sitter i soffan under Goodwins ka­ din karaktär.
Om du fortsatt, hade du ofel­ ligt, för resten, det du säger.
Jag har sva­ merabilder och betraktar genom stånglorg- bart gått under, Gustaf, du hade blifvit en netten folk som går förbi, likgiltigt mötande rat åtminstone på det sista.
dålig människa.
— Du tror bara så, Gustaf.
deras rätt närgångna blickar.
Hon är en — Gå under, det är kanske något föi — Ja, k anske.
Ser du, jag tänker så starkt liten smula för bjudningselegant för loka­ Gå under lens kraf, i en stil som verkar något ut­ på dig, när jag får bref, så det känns länge starkt, det låter så pompöst.
ländsk.
Då och då ser hon långt genom efter som om jag skrifvit, fast jag kanske ligger inte för mig.
Men ta skada, det kan dörrarnas glas, i förväntan.
Han dröjer.
bara inbillar mig att jag gjort det.
Jag har man, äfven om man håller sig uppe.
Och Hon låter sina öfverdådigt ringprydda fing­ så förfärligt mycket att skrifva, att jag bok­ det skall rätt mycket till för att man blir en rar en stund följa musiken, spelande mot stafligen uppfylles af tacksamhet mot dem dålig människa, när man har en ställning jag kan våga försumma.
Under förutsätt­ som jag.
Åtminstone dålig, så att det märks soffan.
Hon börjar bli otålig.
Gustaf sitter i Beredningsutskottet.
För­ ning att de förlåter mig förstås.
Du måste jag har tagit skada, det kan jag medge, men jag har också räddat hvad jag kunde.
Del handlingarna är slut, men man har ännu en förlåta mig.
— Visst vill jag ...
Men det är så osäkert, räcker för mina behof.
Nöj dig med det — hel del att tala om på stående fot, medan hvad som finns kvar.
Nöj dig med, att jag man samlar sina papper, och i tamburen, på alltsamman.
Han sneglar med sin förledande blick på visar dig min k ärlek när tillfälle bjuds.
Och trappan ned, öfver Riksbron.
Han har svårt att slita sig loss från dom andra riks- Reymersholmen, liksom ville han locka den det gör jag, grundligt.
Nöj dig med att ha att nalkas hans läppar af sig själf.
Men in­ en älskare, nog stadig i b enen att bära ock­ dagstisslarna.
Andtligen har han hunnit fram, slår upp nan det ögonblicket kommer, måste hon ha så dig helbregda öfver skvallret.
— Infe bryr jag pnig o m skvaller, när del dörrarna häftigt, står framför henne med bragt saken på tal, annars börjar han prata pälsen öppen, lyfter hatten som åkt en politik och bli treflig och otillgänglig för rör sig om oss båda.
Ack du, det njuter jag smula på nacken.
Hon reser sig.
De skaka spörsmål af allvarligt slag, tråkiga ämnen af.
Det visar ju att vi hör ihop.
När folk gör miner öfver att vi inte är förenade på hand, utan ett ord.
Han går bakom väggen han kallar.
— Gus taf, vore det inte mycket bättre, om det sätt de begär, då tar jag det som ett er­ för att afbörda sig öfverplaggen.
Hofmäs- taren intar sin plats vid dörrposten, beredd du hade mig hos dig?
Hvarför ska vi lefva kännande af a tt vi, trots allt, att vi är ett.
Men om man hör ihop, då skall man också gifta att föra paret till den innersta alkoven, där borta från hvarandra?
— Hur k an du tycka att vi g ör det?
Riks­ sig och inte råkas bara på bestämda tider ett bastant smörgåsbord står framdukadt.
och när tillfälle bjuds.
Man skall ha hvar­ — Jag är verkligen hungrig ...
Du får ur­ dag är det ju inte året om, inte.
— Nej men ovissheten — den varar från andra till h ands, kort och godt, a nnars kom­ säkta det dröjde, men det hade jag ju för- beredt på ...
Låt mig få en Reymersholms nyår till jul.
Å, Gustaf, låt oss göra slag i mer man inte till sin fulla rätt gent emot den andre, man får inte tillfälle utnyttja hvad och en pilsner.
Du nöjer dig kanske med saken.
Hvarför gifter vi oss inte?
Just då lyftes nubben på odarrande hand.
man sitter inne med, annars lider harmonien.
en liten bägare?
Agga nickar.
Hon är spenslig som en Han tar den långsamt och tänker: Helt utan — Har monien!
Hur många människor, troi vinthund.
Att få tag i färgen på hennes behag kan man inte påstå att lifvet är!
Han du, har råd att hålla sitt lif i harmoni?
Inte jag, därtill är jag för upptagen.
ögon faller sig inte så lätt.
Hon har en un­ ger henne en mild, li te tårsprängd blick: — Lilla Agga — just detta kallar jag för derligt maskerad blick, men är i öfrigt gan­ — Du sträfvar därefter.
ska beaktansvärd.
I armföringen något det ovissa.
Vi ve t ju hur vi har det — hvem — Ja, fram till gränsen.
Då säger del vet hur det skulle bli?
amerikanskt.
stopp.
När man nått så långt man kan, får — Jag blef nästan öfverraskad, när du — De nna halfhet pinar mig.
När man äl­ man se att finna sig tillrätta, så godt man ringde i morse — säg er Gustaf och granskar skar hvarandra, och det gör vi ... kan.
Och den förmågan har jag.
Han smeker henne, i s kydd af duken, upp­ sillassietten.
— Att du reser så långt, just — Â ja, men det sker på min bekostnad denna tid på året?
Nåja, Stockholm drar.
riktigt bekräftande.
Förlåt, jag gör mig påmint, att jag liksom — Vi älskar hvarandra, vi förstår hvar­ kommer stickande med räkningen, medan Fast jag för min del inte får mycket godt af hvad det har att bjuda.
Riksdagen ... du andra som ingen, vi två.
Och ändå spjärnar man ännu är midt uppe i middagen.
Du er­ känner att jag behöfs för att du skall vara gör dig ingen föreställning ... i partigrup­ du emot.
Att du irifs med det här ... — Hvem har sagt att jag trifs?
Jag trifs i jämvikt, för att dina vågskålar ska stå jämnl.
pen hvar eviga kväll, om vi inte har något visst inte, om det är det du tror.
Men det Låt vara jag behöfs, att det kanske är tack annat för oss.
finns fall, då man får nöja sig med som det vare mig som vågskålarna stå jämnt — men — D et låter som du vore hes.
— He s är jag inte, jag talar bara lågt, för är.
Det gäller oss bägge två.
Kanske mig det beror på att jag gör mig lätt som ett att spara rösten.
Det gör jag efter Lars inte minst.
Nog ville jag gärna ha en hustru, milligram.
Finge jag lägga in i vårt förhål­ och helst en som dig, jag menar, allra helst lande hela tyngden af min person, då, min Hansson.
just dig och ingen annan.
kära Gustaf, skulle du nog också bli t vungen — Den riksdagsmannen känner jag inte.
— Två fria människor ... öka på din egen med ett par kilo för att del — Han sitter inte i kammaren, vet jag.
skulle väga lika.
Han spelar teafer och är på tiljan hvarje Han genmäler endast, frånvarande och kväll, bokstafligen.
Du måste se ' n.
kort: — Jag kom verkligen för att träffa dig.
— Du får ta mig sådan jag är, och hålla — V äl infe uteslutande?
till g odo.
— Förvånar det dig?
Då det aldrig kom — Beg rep jag någon mening med den för­ bref.
sakelse du ålägger mig, då skulle jag inte — S å har man väl riks, om det är något oå färde.
Det vet du, efter nio är det lät­ af redaktionell natur torde alltid klaga.
Insåg jag hvarför jag skall tvinga mig att stanna utanför och göra mig liten, tare att komma fram och kostar bara hälften.
Jag Han låter gaffeln pröfvande genomsnoka adresseras till Redaktionen af Idun, då skulle jag undergifvet finna mig.
tillhör inte den sortens kvinnor som inte kan en skål med barnsliga hummerklor i majo­ näs.
Agga börjar se djupsinnig ut, åtmin­ ej till någon särskild medlem af andas om de inte får göra sig gällande, men om jag inte får göra det, vill jag veta hvar­ stone fundersam.
Hon inleder en förbere­ för.
Och uppriktigt sagdt, jag fattar inte densamma.
dande offensiv: Manuskript och bref I i V » TuppensZephyr | „ gu™™ê n il och Ni köper ingen annan.
kj " a 1 Stockholm och Göteborg.
\
hvarför du går blott halfva vägen, och skil­ jer d ig från en, utan att förena dig med den andra.
— Tänk på den tredje, då har du svaret.
Agga låter gaffeln falla och stirrar med skrämsel i blicken mot lejonet på Riksban­ ken, som om det varit lefvande.
Han hade bekant hvad hon med våld tegat med inför sig själf.
Det fanns en tredje.
Gustaf fort­ satte, lugn som gällde det ett inlägg i Be­ redningsutskottet: — Du beskyller mig ibland, i mörka stun­ der för ati inte kunna älska.
Du tar fel, jag älskar henne — jag älskar henne till och med högre än mitt a rbete.
Henne skulle jag kunna offra min tid, om det förunnades mig — hvad jag äger, om det behöfdes — hv ad lag vill, min sträfvan, min ställning, om det vore till någon nytta.
Detta är dagsens sanning, och det är hvad jag k allar kärlek ...
Du har väl ingenting emot att ta lite Beaune till steken?
Vill lilla fröken då ge oss en Beaune! ...
Ja, alltså, att jag gick ifrån hen- ' nes mor, det ska jag nog kunna försvara.
Hon ser ju s jälf, hurudan modern är, i mån som hon växer upp skall hon lära sig förstå.
Men hvad hon aldrig skulle förlåta, den lilla, det vore, om jag kom anstigande med en ny trolofvad!
Agga rycker till, kväfver sin kvidan, hon dier knäckebröd för att svälja ner gråten, fast man sitter i den innersta alkoven: — Ack Gustaf, så du talar ... Ditt språk gör mig helt utom mig.
Hvarför kallar du det kärlek, som i grunden bara är en plikt?
En gammal man till Lifvel.
" JAG KÄNNER DET, NU ÄR MITT LI F I NEDAN, det tynar bort s om dagens sista ljus och dödens andes kyla fläktar redan igenom rummen i mitt ö de hus.
Hvar äro vännerna från vårstormsiiden, gå äfven de en nedåiväg som jag mot tystnaden i tysta grafvars iden och utan hopp om någon morgondag?
Det starka lifveis bullersamma fester, hvad ha de lämnat kvar åt mig och dem?
Se, värden slänger några bordets rester åt vägens vandrare, som, utan hem, har dröjt sig kvar, där bröllopsfacklan glimmar — så kastar lifvet några minnets ben åt oss att gnaga på i tysta timmar och leka med vid aftonbrasans sken!
Nej, ingen bitterhet och ingen klagan, den tid, som var, var ljus men är förbi.
Jag är det ax, som tröskats under slagan, ett enda ax med alltför litet i, jag är den droppe, som i hafvets vatten blir tusendelen uiaf ingenting, jag är en ton, en sång, ett sus i natten, en liten punkt i evighetens ring.
Farväl, du lif, men ännu i det sista ditt starka hjärtas heta slag jag hör — än i den stund, då mina blickar brista, skall jag se solens ljus — därutanför. "
HENRIK FORSBERG.
— Såå, lilla Agga, var lugn.
Så sällan som du hör mig tala sanning, gör det godt när den kommer.
Â, jag menar, sanningen rent ut, fritt f rån puder och kulör.
Helst vill du slippa, jag vet det.
Men mig bekommer det väl.
Är inte plikten något vida mer än kärlek?
Hon smyger sin hand öfver i hans, såsom den gör som drunknar i den mörka ensam­ hetens sjö — inte för att söka stöd, blott för att känna något lefvande: — Tala gärna sanning, min Gustat - hviskar hon.
— D en upplyser mig, din san­ ning.
Den ger mig klarhet både öfver mig själf och dig.
Den är lärorik och sträng., men sanningen har ett annat drag, som gör att jag försonar mig med den: jag glömmer den så fort.
Den dunstar bort igen, så dei blir som om den inte funnits.
Den välsignel­ sen för kärleken med sig, den sanna kärle­ ken, min kärlek: för den glömmer jag allt, och inget annat blir sanning eller plikt, utom den allena.
Han får plötsligt brådt med betalningen och ber hofmästaren snabbt säga till om en bil.
Då Agga frågar, om han inte skal) dricka kaffe, svarar han: — Det kan vi göra på ditt rum, min äl­ skade.
Där pratar vi friare än här.
Där är vi för oss själfva.
Hon går i bilen.
Han mumlar till chauffö­ ren: Hotell Excelsior!
Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
Fröken Gerda Cederblom, amanuens se­ dan många år vid Nordiska Museet, fyllde den 14 april 50 år.
Bland de många uppdrag af olika art, som fallit på fröken C:s lott under hennes mång­ åriga, nitiska och trogna arbete inom Nordiska Museet må nämnas ordnandet af dess leksaks- afdelning som blifvit så populär, och som fröken C. alltjämt förestår, uppsikten öfver den omfat­ tande, rikhaltiga samlingen allmogedräkter och samlingen af linnedamast.
Fröken Cederbloms specialist är jämförande etnografi, och dels ge­ nom studier, dels genom upprepade resor i de flesta europeiska länder har hon förvärfvat syn­ nerligen gedigna kunskaper i sitt fack, hvilka bl.
a. kommit till synes i ett träget medarbetarskap i Fataburen, Nordiska Museets tidskrift.
Fröken C. är äfven en uppskattad populär föreläsare och har i den na egenskap användts såväl af Föreläsnings­ föreningen som af Borgarskolan och Folkbild­ ningsförbundet.
Som kamrat är hon utomordent­ ligt högt värderad för sina gedigna personliga egenskaper.
Godhet och hjälpsamhet utmärka Gerda Cederblom i lika hög grad som mångsidig bildning och brinnande intresse för det arbete, som hon ger sina bästa krafter.
hon på påskdagen, d.
8 april, fyllde 70 år, förenade sig alla vänner och forna elever i ett varmt tack för allt, hvad hon gifvit af sin rika personlighet under gångna år och i en innerlig välönskan för kommande dagar.
EN TACKSAM ELEV.
Gerda Cederblom, Alma Nisbeth.
* Alla, s om på " Miss Almas " tid gått i N isbethska flickskolan i Kalmar igenkänna säkerligen de be­ kanta dragen på bilden här ofvan.
Och många äro de, som under hennes skickliga ledning fått lustvandra på kunskapen?
väg under den långa tid af 37 år, som hon var fästad vid skolan som en af dess bärande krafter.
Yngst af fem syskon, föddes Alma Nisbeth i Kalmar d.
8 april 1847.
Föräldrarna voro tulldi- strikfchefen m. m. Fr. Nisbeth och hans maka, född Bratt af Höglunda.
Efter föregående privat­ studier afslutades hennes utbildning i högsta klassen i mamsell Fryxells flickpension å Rostad hvars lokaler nu användas af Kalmar folkskole­ lärarinneseminarium), hvarefter hon vid mycket unga år blef lärarinna vid den af systern Frede- gunda upprättade flickskolan, där hon kvarstod, sedan den öfvertagits af systern Georgina och ut­ bildats till " Elementarskola för flickor ".
Hon af- gick samtidigt med systern, år 1902, d å staden öf- vertog skolan.
Såsom lärarinna var hon sällsynt skicklig och Elisabeth Anrep Nordin.
Rakel Sjöqvist.
införde tidigt metoder t. ex. i språkundervisnin­ gen, hvilka först långt senare blefvo allmänt er­ kända.
Sent — nej, aldrig, glömmer man hennes lektioner i engelska eller geografi.
Hon kunde fängsla inresset som få och hade att ge en rike­ dom af intryck som hon samlat på vidsträckta studieresor i England, Tyskland, Frankrike, Italien m. fl.
ländér.
Fem år före sin afgång från skolan, således 1897, stiftade hon efter en genomgången, djupt ingripande andlig kris en afdelning af K. F. U.
K. i Kalmar, hvars afhållna ledare hon ännu är.
Då - 253 - En banbryterska af mindre vanligt slag, fru Elisabeh Anrep Nordin, har den 21 april fullbordat sitt halfva sekel.
Fru Anrep Nor­ din är välkänd för Iduns läsare genom föregå­ ende skildringar och som stipendiat i Id uns kvinn­ liga akademi 1915.
Hennes storslagna skapelse.
Drottning Sofias stiftelse i Vänersborg, där blin­ da, döfstumma och blinda sinnesslöa utbildas, hör till dessa verk, som vi alla kunna vara stolta öf­ ver då vi tänka på att de utförts af en svensk kvinna.
Heder åt Elisabeth Anrep Nordin och ett långt lif som ljusbärerska för dem som sitte i mörker och dödens skugga.
En af våra yngre kvinnliga läkare, doktor R a- k e 1 S j ö q v i s t, har helt plötsligt den 28 mars 1917 genom en häftig lunginflammation ryckts bort från en lofvande verksamhet vid endast 36 års ål­ der.
Gedigna kunskaper, samt en synnerligen god utbildning, förvärfvad under flerårig sjukhustjänst­ göring före och efter licentiatexamen, som hon aflade 1913, g jorde henne väl rustad att börja den enskilde praktikerns ansvarsfulla arbete.
Sedan ett år hade dr. Sjöqvist tjänstgjort som underlä­ kare vid S ödra Barnbördshuset i S tockholm.
Sä­ kerligen skulle hon med sin praktiska begåfning, sitt hurtiga och vänliga sätt och sitt förtroende- ingifvande yttre gått en vidsträckt och välsignel- sebringande verksamhet till mötes.
För Rakel Sjögvists föräldrar och syskon är hennes förtidiga bortgång en oersättlig förlust.
Hennes kamrater och vänner skola sent glömma den trofasta red­ barhet, den kvinnliga mjukhet och den oförbrän- neliga humor, som utgjorde grunddragen i Rakel Sjögvists personlighet.
Carofa Gneroiß 50 år.
för både lärare, elever och arbetsmetoder.
Ca­ NÄR EN PERSON NÅR DE 50 ÅREN, LIGGER rola Eneroths blick för de pedagogiska krafven det nära till hands att man ser tillbaka, värdesät­ har också gifvit henne intresse för alla grenar ter, afslutar och sammanfattar den personens lifs — af undervisningen; så har småskolan såväl som gärning.
När det gäller Carola Eneroih förefaller teckningsundervisningen m. fl.
andra arbetsgrenar delta helt meningslöst.
Hon har visserligen nått de inom skolan af henne omfattats med synnerligen 50, men förunderligt nog beteckna de för henne omvårdnad, fastän språkundervisningen ju annars blott middagssolståndet.
Asnu är liksom ej tid aft ligger henne närmast.
se tillbaka, ännu är hon fylld a f spänstig kraft och Trots den stora arbetsbörda fröken Eneroih har arbetsglädje, ännu Sr hon " i växande ", mottagan­ att bära som samskolans föreståndarinna och de och gifvande ...
Man vill hellre se fram mot lärarinna vid skolan, har hon dock förstått att nya rika är för henne!
skaffa sig tid till själfsiudier, resor och liiterär Dock fordrar tacksamheten att man ett ögon­ verksamhet.
Med en sällsynt själslig spänstighet blick dröjer vid allt som hon redan har verkat och med uppoffring af ro och hvila har Carola Ene­ på det arbetsområde, som bief hennes eller — roih år efter år på sina ferier siuderai utomlands man skulle snarare vilja säga — det arbetsom­ under längre resor och vistelser i främmande råde till hvilket hon föddes: det pedagogiska.
länder.
] ag kan ej här uppräkna alla hennes re­ Carola Eneroth är född i Göteborg den 13 april sor; vare det nog sagdi att de började redan i 1867.
Hennes far, grosshandlare och fabriks- barndomen och att hon flerfaldiga gånger besökt ägare, tillhörde samma gamla släkt som den Tyskland, Österrike och Frankrike, 1908 Holland, kände folkpedagogen Olof Eneroth.
Modern som Belgien och England, 1911, 1912 och 1913 äfven på fädernet var af tysk extraktion, tillhörde på Ryssland.
Besöken i Rysland gåfvo henne lust uti mödernet den Lefflerska släkten.
Enligt gammal lära ryska, i hvilket svåra språk hon numera själf familjeiradiiion erhöll den lilla Carola redan från undervisar i samskolan.
) a, under detia år har början en synnerligen omsorgsfull och vårdad hon till oc h med biträdi professor).
A. Lundell vid uppfostran, ej minst i det gammaldags nobla och uigifvandet af en lärobok i ryska språket.
gedigna hemmet.
Hennes skolgång begynte i Carola Eneroth.
Vid e n samskola är föreståndarinnans person af Göteborg, .men fortsattes i Åhlinska skolan i om möjligt större betydelse för Stockholm.
1890 utexaminerades ungdomen än annars.
Carola Ene­ hon från Kgl.
Högre lärarinnese­ roth har i siii förfinade väsen, i minariet.
Redan vid sin afgång sitt värdiga men på samma gång från Seminariet ansågs hon af goda och älskvärda sätt ait vara, sina lärare såsom synnerligen något som inger vördnad, något lämpad för föreståndarinnekal­ som omedvetet fordrar takt och let.
1890 — 97 var hon anställd hänsyn af ungdomen.
Om man såsom lärarinna vid Majornas härtill lägger hennes exempel af Elementarläroverk för flickor i sträng samvetsgrannhet och omut­ Göteborg.
Samma år kom hon lig pliktuppfyllelse är det lätt att såsom lärarinna till Samskolan inse hennes inflytande öfver ung­ i Uppsala, men redan året där­ domen.
på valdes hon till läroverkets fö­ reståndarinna.
1 dessa dagar stämma många Bakom dessa torra fakta göm­ varma tankar, många tacksamma mer sig ett mångsidigt och inten­ hågkomster möte kring Caiola sivt arbete i skolans tjänst.
Med Eneroths 50-års-högtid.
De kom­ sin eminenta begåfning, sin energi ma från lärare och lärarinnor, från och sina gedigna kunskaper har lärjungar, från kamrater och vän­ Carola Eneroth varit synnerligen ner.
Och icke minst komma de lämplig på den plats som nu är från föräldrarna till all denna ung­ hennes, som föreståndarinna för dom, för hvilken hennes personlig­ en af landets största privatskolor.
het siår som ett mönster att se Den som haft nöjet att samar­ upp till och efterlikna i hennes beta med Carola Eneroih eller starka, sunda mänsklighet.
under hennes ledning, märker snart Låtom oss därför önska henne att hon har en egenskap, som ej hälsa och krafter så att det förun­ nog kan värderas hos en skolfö­ nas henne ait fortsätta siii välsig- reståndarinna: jag tänker på hen­ nelsebringande fast kräfvande ar­ nes förmåga alt uppskatta andras Den talangfulle grafiske konstnären Gabriel Burmeisler har f. n. en retrospektiv bete för vårt lands ungdom i än­ arbete, att låta olika begåfningar utställning i Gummesons konstsalong vid Strandvägen.
Den här meddelade repro­ nu många, många år!
och karaktärer komma till sin rätt, duktionen, " Sommaren ", litografi, är ur en serie Årstiderna och tillhör utställnin­ gens mera representativa alster.
med få ord hennes förmåga att lämna rörelsefrihet åt arbetet in­ om skolan, till båtnad säkerligen Två socieieisbröllop.
Friherrinnan Gunhild Hermelin, f. Tamm, och kommendörkapt.
frih.
A.
A.
Hermelin.
254 Fru Lola Uggla, f. Höglund, och löjtnant Axel G:son Uggla.
T) ef fysande fandet.
II.
Sfzifdringar från Ceyton af Tia ößman.
Negombo.
Intryck från EN TIMMES JÄRNV ÄGSRESA FRÄN CO- lombo ligger den lilla pittoreska staden Negombo.
.
Redan under holländarnes tid anlades kanaler mellan Colombo och Ne­ gombo, och ännu i dag hafva dessa en liflig trafik med ångslupar, last- och roddbåtar.
Numera finnes naturligtvis järnväg mellan de båda platserna: den går genom idel na­ tursköna terränger, och då man kommit in i skogen, ses hafvet alltjämt som en mörkblå strimma.
Men denna järnvägsresa kan dock ej jämföras med kanalfärden — — —.
Midt i den djupa palmskogen glider båten fram.
Man möter de pittoreska peddahbålarne, hvflkas ägare med en väldig åra kryssar fram sin ofta tungt lastade farkost.
Denna är öfvertäckt med ett palm- eller halmtak, under hvilket familjerna dölja sig bland alle­ handa lastbalar.
Palmerna böja sina kronor öfver vattnet och mellan de täta dungame skymta hyd­ dorna, framför hvilka infödingarne sitta lyck­ ligt dr ömmande, nöjda med sin tillvaro.
Hela familjer kommo ofta ner till s tranden, då var belägen utom staden, alldeles vid hafsstranden, i en rymlig bungalow, hvilken våra engelska vänner låtit uppföra för att kunna få njuta af de härliga hafsbaden.
Hvarje morgon väcktes vi af vågornas brus, skyndade då upp, och i simdräkt och badkappa gingo vi alla ner till h afsstranden, till hvilken det blott var 50 steg från vår bungalow.
— Den tidiga marsmorgonen är hänförande.
De graciösa kokospalmerna, som resa sig i de n gulbruna sanden, luta sig öfver hafsytan, och de ljumma klarblå vå­ gorna komma breda och kraftiga och taga oss med på sina kammar långt ut i den sval­ kande Indiska Oceanen.
Uppfriskade och stärkta intogo vi strax efter badet en lätt första frukost, hvilken ser­ verades på den stora verandan.
Utsikten härifrån är storartad.
Man ser den täta ko- kosskogen, som ingenstädes trifves så bra som vid den sandiga stranden, sträcka sig utmed hela kusten.
Hafvet bjuder äfven på en intressant tafla, ty tusentals fiskare ses återkomma med sin fångst.
Klockan 2 de sågo vår båt nalkas, och nyfiket, undrande betraktade de de hvita främlingame.
Men den lilla ångslupen ilade snabbt förbi, alltid åtföljd af palmbladens dallrande sus.
Sedan vi passer-at under några höga, vackert böjda broar, anlände vi till den lilla täcka staden Negombo.
Själfva staden är obetydlig, men dess läge är förtjusande.
En arm af hafvet tränger in mellan landtungorna och bil­ dar en lagun, vid hvars brädd staden är anlagd.
Vår bostad hvarje natt fara de ut i sina egendomliga båtar, hvilka blotl bestå af en urhålkad trädstam, som de stående manövrera, endast klädda i en stor halm­ hatt.
Kvinnor och barn in­ vänta på stranden med spän­ ning de hemvändande, och då de anländt, hjälpa de till all räkna fångsten och fylla stora korgar därmed, för vidare be­ fordran till Colombo och hög­ landet.
Sedan näten utspänts till tork i den soliga sanden, draga fiskarne sig tillbaka till sina enkla kojor och invänta där nästa nattliga arbetstimma.
Of re bilden: * En åktur på motorcy­ kel.
Fröken Ohman gör en ut­ flykt till kokosplantagen i Miri- gama.
Midtbilderna: 1.
Kyrka i Negombo.
2.
En lack-frukt.
3.
Areca-palmer.
Nedersta bilden: Kanal i Negombo med peddah- « båtar.
-: - - 255 -
Segelbåfarne här på Ceylon, äro liksom fiskar- båiarne gjorda af en urhålkad trädstam, men de förra bestå sig med en bräda, hvilken, m edels t vå stöd, är uppsatt å båtens ena sida och utgör pas­ sagerarens och rorgängarens sittplats — båtens reling blir då fotsiödet.
Som motvikt ut gå från bå­ tens andra sida två långa böjda stänger, hvilka förenas vid vattenytan med en bjälke.
Båtens mast är af bambu och seglens färg är röd.
Vi företogo ofta segelturer med dessa originella far- k-oster, och med svindlande fart bar det af ut till hafs.
Legio a f båtar voro alltid i r örelse.
På af- stånd tycktes de som väldiga spindlar, simmande på vattenytan, men då de nalkades hvarandra, gåfvo sjömännen med vifiningar och hojtande tillkänna hvilka de voro.
Hemfärden togo vi för det mesta genom Negombos lagun, hvilken i sol nedgången bjöd på en särskild ögon^ fägnad.
De guldglänsande palmerna, som kantade de grant färgade stränderna, återspeglade sig helt och hållet i det kristallklara vattnet.
Trakten kring Ne- gombo kan - man med skäl kalla k o k o s l a n d e t, ty här odlas och växer den underbara kokospalmen.
Vi blefvo inbjudna till att bese kokosplantaget Miri- gama, och med motorcykel ilade vi fram på den mörk­ röda marken, i, som det tycktes oss, en ljuflig p ark.
Ståtliga bredbladiga palmer af olika slag böjde s ig som ett hvalf öfver vägarne, och blommande slingerväxter klängde sig upp för de höga stammarne och föllo se­ dan ned i palmkronorna.
Ibland stannade vi och be­ traktade de egendomliga hyddor som infödingarne bebo.
Deras väggar och tak äro oftast blotf sam man­ fogade af palmblad, och bohaget utgöres endast af sofmattor och några kokkärl.
Födan (ris) ti llagas i rummets ena hörn, där eld uppgöres mellan några ste­ nar.
Eller v ock förfäras de närande kokosnötterna, som växa frodiga invid h yddan.
Eller lä mna de bredbladiga bananträden af sitt sviktande öfverflöd.
Anlända till Mirig ama fingo vi s e och erfara huru k o­ kospalmen från sin början odlas och användes.
Kokospalmerna fortplantas genom nötterna, som van­ ligtvis f å gro i en plantskola.
När plantorna i om kring tio m ånader hämtat sin näring ur nötterna, planteras de och växa utan egentlig omvårdnad allt högre och högre, tills träd et dör vid ungefär 80 å r.
Bladen falla dock så småningom af; stammen blir då alldeles kal, och blott kronan står löfrik.
Efter sju år bär kokospalmen frukt, m e d hvilket d e n fortfar tills trädet d ö r af ålder.
I n t e t af jordens alla träd är så användbart som kokospalmen, ty alla dess beståndsdelar komma till nytta.
När nöt­ terna äro färdiga, läggas de under 5 — 6 mån ader i sto ra cisterner fyllda med vatten, hvarefter det bruna hölje af fiber, som omger nötterna, lossnar.
Detta arbetas se­ dan till rep, mattor, borstar, viskor, madrassfyllnad m. m.
Af det hårda nötskalet tillverkas skedar, dryckes­ kärl, skålar m. m.
Själfva nöten innehåller olja, som sedan nöten är skalad, pressas ur densamma.
Oljan är infödin­ garnes försköningsmedel, hvar- med de gnida in sin kropp tills den blir hal och glänsande, och håret bestrykes dagligen därmed, te hvarigenom det blir tjockt, blåsvart och blankt.
Oljan använ- •fr ' des dessutom till lys- olja, växtsmör, tvål och såpa.
I varm Mfe temperatur är den klar och flytande som vat- ten, men i kylig där- jÊÊk emot stelnar den, och HpHl är då hvitaktig till f är­ gen.
— Själ fva nöten &amp; söndermales och an­ vändes till mjöl, oc h ^^ " " TTrTWiTtiri den finaste mandel­ massa, hvilket är en viktig exportartikel till konditorier.
Skördas ej blomknoppen ut- ffl sipprar den vätska som skulle åtgått till frukfsättningen, hvil- É^tMM jt ken vätska är det % palmvin som infödin­ garne ofta berusa sig - \ asailSB med.
Genom afdunst- ning kan däraf äfven A * ß alstras socker.
Knäc- 1.
Toppen af kokospal­ men.
2.
Betelförsäljare.
3.
Kokospalmen växer fram ur nöten.
4.
En ung skönhet på ' Ceylon.
5.
Strandparti vid Negombo kes nöten innan den är mogen, in­ nehåller den en liter af en klar vät­ ska kallad kokosmjölk, som är in­ födingarnes älsklingsdryck.
Poonac kattas den massa som återstår, sedan oljan pressats ur nöten; denna mas­ sa användes som foderkakor till kreatur och är mycket närande.
Palmstammarna utgöra ett präk- îgt virke till fartyg och hustaken jildas ofta af palmbladen.
Kommer lärtill att kokospalmen växer utan) ehof af annan omvårdnad, än den \ aturen gifver, kan man med skäl talla den ett välsignelserikt träd.
In- ödingarne kunna lifnära sig med fyra nötter om dagen, hvilka de vanligtvis plocka ned från palmerna, som omge deras hyddor.
Ett träd gif­ ver ungefär 80 nötter om året.
Kokosnötterna äro en af Ceylons viktigaste export­ artikel och ibland har däraf exporterats för 30 miljo­ ner kr.
om året.
Det var mycket intressant att se hur kokosnötterna skördades, och hur skaror af de mörkhyade nakna in­ födingarne buro stora korgar fulla med nötter till v at­ tencisternerna.
Sedermera förvandlas de genom ota­ liga processer till de olika förädlade varor, som redan nämnts, hvilka packas in i bleckburkar för att expor­ teras till värl dens alla delar.
Då vi en dag intogo vår lunch med dörrarne öppna utåt, hördes ett starkt brummande, och jag varseblef, då jag tittade ut, en väldig elefant tätt intill verandan, viftande med sin långa snabel.
Han var kanske hung­ rig och kände att lunchen serverades, ty med tålmodig­ het väntade han tills vi gingo fram och delade med oss af vår måltid.
Vi roade oss äfven med att låta elefan­ ten utföra vissa konststycken; särskildt är han skick­ lig i a tt med snabeln fånga de minsta föremål.
Ett t vå­ cent stycke t. ex. (mindre än en svensk ettöring], grep den tjocka snabelmunnen med en otrolig vighet, och pla­ cerade den på ryggen eller på hvilket annat svåråt­ komligt ställe som föraren önskade.
Elefanterna äro som kändt mycket s tarka lastdjur, och, särskildt i de nna trakt, ser man dem bära tunga träd och andra bördor, som ej andra djur orka med.
De vika snabeln omkring bördan och frakta den på så sätt eller på ryggen från plats till plats.
Ej s å långt från Mirigama låg ett kanelplantage, hvil­ ket vi äfven inbjudits till.
Ägarens bungalowveranda skuggades af spalierer, på hvilka slingrade sig dof­ tande och blommande klängväxter, och trädgården, som omgaf huset, ägde en sällsynt blomsterprakt.
Ka- nelträden äro vanligtvis ej högre än en mindre björk, och bladens färg hafva en kall blågrön färgton.
Här är det grenarne som skördas; de finaste afskäras, och deras yttre bark afskalas orh torkas i s tora skjul, hvar- efter hvarje bark lägges inuti e n annan, ihopbunfas och inpackas för att exporteras.
Jackfrädet växer äfven i d enna trakt af Ceylon.
Detta träd räkna infödingarne som ett af sina nyttigaste träd, näst ko­ kospalmen.
Till utseende är del kanske det klumpigaste iräd som finnes, och dess frukt anses vara världens största frukt.
Denna växer ej på de fina grenarne, utan den tjocka stammen är dess fäste.
Frukten har ungefär samma form so m melonen och kan blifva ända till e n half meter lång och väga 5 kg.
Ett träd kan på en gång bära &lt;, ända till 100 f rukter.
Arecapalmen före­ faller, i synnerhet jäm­ förd med Jackträdel särdeles smidig och elegant, hvarför den också fått namnet " Himmelens pil ".
De vackra bladen falla bort från stammen alltefter som den växer, och endast kro­ nans blad återstå, där äfven frukten hänger i klasar.
Fruktens kärna utgör en viktig produkt för infödin­ garne, ty den använ­ med skog af kokospal­ mer.
6. jack-trädet.
7.
Elefanten som bärare.
8.
Kanelbarken hopbun­ tas för export.
-: - des till den, öfver hela Indien och Ceylon, sé allmänna beteltuggningen, som färgar tänder och tandkött, tunga och läppar röda, hvilkel här anses som ett skönhetstecken.
Arecakärnan lindas in i betelbladen tillika med andra kryddor och blir, med uppblandning af sali­ ven, ett af orientalernas största njutningsmedel.
Här i låglandet finnas ännu flera under­ bara fruktbärande träd, och de, äfvensom örter och blommor, bjuda på idel öfverrask- ningar, i synnerhet för en nordbo.
Vägen tiff de eviga stjärnorna.
{T7ovetf i.
NÄR ARNE ELFVEGÂRD VAR SJUTTON ar, drömde han en natt, att han stod ensam på toppen af en svindlande hög klippa, som åt alla sidor stupade lodrätt ner i ett hat utan gränser.
Han visste ej, hur han kommit dit, och lika litet förstod han, hur han skulle taga sig därifrån igen.
Hafvei, hvars vatten var underligt stål- blått och blankt, sfelnadt och dödt som en polerad spegelyta, strimmades af en da­ lande sol, kall och död äfven den, s om lade en bred spång från horisonten oändligt långt borta fram till foten af klippan.
Allt före föll honom så beklämmande ödsligt, dödt och overkligt som det bara kan göra i en dröm.
Men så upptäckte han plötsligt midt i den gyllene solgatan en båt af egendomlig, främ­ mande form.
Den var helt och hållet svart­ målad och liknade mest en ofantlig likkista; och med svällda segel gled den snabbt fram öfver den vindlösa hafsytan, rakt in i solen, tyckte han.
— Ingen besättning syntes till ombord; men när han såg närmare efter, varseblef han i bakstammen en ensam, hvit- klädd kvinna, som stod där hög och allvar­ sam och oafvändt höll blicken riktad upp mot honom.
— Det var hans döda mor ... I detsamma försvann solen plötsligt under horisonten.
En isande vind svepte omkring honom och det blef för ett ögonblick djupa­ ste natt, i hvilken haf, båt och klippön för- svunno.
Men i nästa blixtrade åter miljoner stjärnor fram öfver hans hufvud; och när han hissnande såg ned i de t blanka vattnet, åter­ speglades miljoner stjärnor också därnere i djupet, så klart och tydligt, att han hade svårt att afgöra, hvilket som var haf och hvilket himmel.
Båten med sin tysta resenär såg han ej mera till; den var uppslukad af hafvet eller himmelen och spårlöst försvunnen.
Arne kände sig öfvergifvet ensam, där han stod som den siste kvarlefvande i en död värld, och började gråta af ångest.
— Men då af Henrik ZltCman.
klang plötsligt ur dju pet en underbar stämma emot honom; eller kom den kanske från stjärnorna?
1 hv arje fall måste den tillhöra hans döda mor, ty endast hon kunde äga en så mjuk, melodisk röst Ömsom jublande, ömsom tröstande, ömsom bedjande och lockande sjöng hon en underlig sång, at hvil­ ken han efteråt endast kunde minnas slul- orden: — Nu går jag till de eviga stjärnorna.
— Så följ mig ...
Då tyckte Arne, att han för sin mors skull ej kunde motstå längre.
Utan att tveka sträckte han armarne öfver hufvudet, slöt krampaktigt ögonen och tog ett steg ut i rymden ... Med ett ångestrop vaknade han på golfvet bredvid sin säng, öm i hela kroppen och .ännu skälfvande af sinnesrörelse.
FÖR FYRA ÅR SEDAN STIFTADES af den kände ifraren för ett sundt och härdande frilnftslif, dr. G. Stjernström, Stockholms Vandrareförening, hvilken sedan dess nått en glädjande utveckling.
Årsdagen firas n u, den 15 april, med en vandring nedåt Sörmland.
Medlem­ marna samlas 10,20 vid Centralstationen, hvarefter man reser till Tullinge, går till Drömmen upprepades alltsomoftast under de närmaste åren.
Den förföljde honom i sömnen som en mara, han ej kunde bli kvitt, för att hvarje gång jaga upp honom, yrvaken och darrande af ångest.
Detaljerna kunde väl växla något; men i h ufvudsak var allt s ig likt från den ena gången till den andra: klippkäglan, på hvilken han stod; det änd­ lösa, oroliga hafvet; båten med den döda modern i bakgrunden; den kalla, sjunkande solen vid horisonten och de eviga stjärnorna öfver och under honom.
Och alltid uppre­ pades till sist samma underliga sång med sin refräng, beklämmande och lockande: — Nu går jag till de eviga stjärnorna.
— Så följ mig ... Arne nämnde icke för någon om sin säll­ samma dröm, ty han visste, att ingen skulle förstå honom så som han ville, och var så rädd att bli utskrattad.
Men han började fundera öfver den och hvad den kunde be­ tyda för honom.
— Ha n var redan en bråd- moget grubblande yngling, flera år före sin tid; och när hans kamrater och jämnåriga roade sig med lek o ch ras, gick h an helst för sig själf; eller hängde han öfver sina böcker och sökte så godt han kunde klarhet och reda, men framförallt mening i he la detta un­ derliga kaos, som utgör det gåtfulla lifvet.
Arne hade aldrig ägt några syskon och al­ drig känt sin mor annat än efter sparsamma hörsägner.
Och umgänget med fadern, som gick där tyst och sluten i d e ödsliga rummen på Bergshamra, hade icke just bidragit att omskapa honom till en hurtig och lefnads- frisk pojke.
De kommo hvarandra aldrig nära som far och son, utan förblefvo fastmer som främlingar under samma tak; ja, klyftan, som alltid funnits mellan dem, beroende på bristande ömsesidigt förtroende och förstå­ ende, hade med åren vuxit allt bredare och ohjälpligt skiljt dem åt.
De gingo båda sina egna vägar, blefvo alltmera främmande för hvarandra och — alltmer ensamma i lifvet.
Flemmingsberg, där hufvudrasten hålles, och återvänder hem med tåg från Hud­ dinge, som inträffar i Stockholm i,30 em.
Bilderna härinvid äro tagna under före­ gående vandringar.
Gruppeniden vintriga skogen är från en vandring i Saltsjöbads- trakten.
De båda sommarbilderna fram­ ställa: den ena Ladviks herrgård i Söder- teljetrakten, den andra Ekerö i Mälaren.
- 258 -
Ibland försökte väl hans far anslå en skämtsam och hjärtlig ton.
Då kunde han kamratligt slå Arne på axeln och för ett ögonblick fånga hans inåtvända blick.
— Du grubblar och drömmer för mycke ', pojke, kunde han då säga; det passar sig infe för dina unga år, utan släng du mans böckerna och ge dig ut med dina kamrater.
Men o medelbart efteråt vände han sig åter bort; det var som om han icke uthärdat att se sin son Och som drifven af en obetving­ lig ångest kunde han skynda förbi honom in i s itt arbetsrum, slå igen dörren om sig och med de knutna händerna pressade mot brös­ tet stanna framför sin döda hustrus porträtt, som hängde där öfver soffan, och åter och åter mumla för sig själf: — Barmhärtige Gud i himmelen, skona gossen från det arfvef ...
Allt annat; blott icke detta ... Arnes mor hade dött, när han var tio år; på en sinnesvårdanstalt, där hon vistats som obotlig, sedan han var några månader gam­ mal.
Han hade blott sett henne som hasti­ gast en enda gång — det var omedelbart in­ nan locket lades på kistan — o ch hade så­ lunda intet lefvande minne af henne.
Men han mindes ännu hennes ansikte så som han önskade minnas det, åter skönt, lugnt och för­ klarad!
i döden.
Och med stöd häraf och porträttet öfver soffan i faderns rum hade han i tankarne själf skapat sig en bild af henne, i hvilken hans fruktsamma inbillning och lifliga fantasi inblåst en lefvande ande.
Så älskade han och dyrkade sin mor, fast­ än död, fastän aldrig af honom känd, med sonlig pietet och hängifven vördnad.
Med henne lefde han och samtalade mer än med sin far; henne anförtrodde han alla sina sor­ ger, med henne delade han sina framgån­ gar i skolan och sina sparsamma glädjeäm­ nen.
Och sålunda blef hon, den döda, hans bästa vän och förtrogna, för hvilken ha n icke hade några hemligheter, nästan hans enda sällskap under uppväxtårens ensamhet.
När han första gången mötte henne i drömmen, kände han sig därför också lyck­ lig o ch glad midt i all ångesten.
Han tyckte att det kommit ett lefvande, personligt, om ock osynligt föreningsband mellan dem båda och att vägen till st järnorna, som hon gått före, också var hans väg, som han hade att följa för att en gång hinna henne.
* När Arne tagit sin studentexamen, ville han själf fortsätta studierna vid universite­ tet, dit hela hans håg och läggning afgjordt hänvisade honom.
Men hans far satte sig däremot.
Han tänkte: kommer min so n bara in p å en praktisk bana, får en lugn och jämn sysselsättning och en bestämd uppgift som mål för lifvet, öfverger han nog alla de där grubblerierna och blir en sund, harmonisk människa — O ch till sonen sade han: — Slä pp du tanken på en tids­ ödande och uppslitande studie­ bana, som ändå skänker dig så lite valuta, och bli en praktisk karl.
Du skall ju ändå en gång öfverta bruket efter mig — kan­ ske snart ' nog; långt bättre då, att du i g od tid sätter dig grund­ ligt in i d ess skötsel.
Arne var en god son, van att böja sig inför faderns auktoritet, och ville inte heller nu göra ho­ nom emot.
Han feg och lydde alltså, hur motbjudande än de torra, abstrakta siffrorna och de andefattiga affärskalkylerna fö- reföllo honom.
Men han förstod också, att denna lydnad för ho- Selma Envall.
NAMNET ÄR KANSKE E] KÂNDT 1 EN VID- sträcktare krets här inom vårt land.
Och dock var hon en kvinna, som lämnar ett mycket stort tomrum efter sig, denna nu vid sin bortgång den 29 mars i år 83-åriga gamla dam.
Hennes lifsverk har utförts i det tysta, och endast de, som haft lyckan lära känna henne, visste om allt hvad hon varit för andra — i r åd och dåd.
God och klok och själsfin var hon, med sinnet fr iskt och varmt ända in i sin s ista lef- nadsdag för allt hvad som var stort och ädelt i lifvet.
Hängifven fosterlandsvän, var hon städse färdig att med glädje göra personliga offer, när det gällde landets och andras bästa.
Selma En- vall hade nämligen redan frän unga å r lärt sig att med klar och förstående blick se och bedöma personer, som ha att kämpa sig igenom svårig­ heterna i lifvet.
Sitt största lifsverk utförde hon kanske genom den fosterdotter, som nu står närmast sörjande vid hennes bår.
Här har besannat sig att ett godt verk för välsignelse med sig såväl för gifvaren som mottagaren.
I innerlig kärlek växte dessa två tillsammans, — d et lilla ensamma barnet från främmande land och hennes fostermor.
Och hade ej Clara von Platen-Hallermund under årtionde efter årtionde med öm omvårdnad under svåra sjukdomstider med aldrig svikande omsorg åter­ gäldat den kärlek som kommit henne till d el i lif­ vet, så hade Selma Envall aldrig upplefvat en så ljus lefnadsafton.
Också var det en högtidsstund för såväl yngre som äldre att få samlas hos den­ na älskliga, vackra gamla dam i h ennes lika vack­ ra hem vid S turegatan.
Hennes sinne var ungt och öppet för skämt och humor ända in i det sista.
Beläst och berest följde hon trots sjukdom da­ gens frågor, poltiska som sociala, med lefvande intresse.
Skönt att så få lefval Godt att så få dö.
ELLEN von PLATEN.
Interiör från Selma Envalls hem vid Sturegatan.
- 259 - nom betydde första breschen i hans drömda luftslott, som snart skulle följas af flera för att en dag fullständigt lägga det i grus och spillror till ett grafkummel öfver honom själf och hans förspillda lif.
Ty han visste, att det aldrig skulle lyckas honom att kufva sin brinnande längtan till böckerna och det stora, stridbara lifvet på andra sidan de stängda skogarne och bergen kring detta hem, som knappast längre var något hem utan snarare en lefvande graf för hans ung­ doms drömmar och förhoppningar.
För sin far förrådde han intet af allt det som rörde sig på djupet af hans innersta väsen.
Hvad skulle det också tjänat till?
Denne främling för honom, hvars alla tankar och intressen gingo i så rakt motsatt rikt­ ning mot hans egna, skulle ändå aldrig ha förstått honom.
Men sin mor anförtrodde han allt; och det skänkte honom alltid en smula tröst att veta sig äga åtminstone nå­ gon, som han i sin öfvergifvenhet kunde vända sig till oc h tala öppet med.
Men värst blef det ofta för honom om nätterna — d e långa, förfärliga nätterna, då mörkret stod tjockt utanför rutorna och vin­ den suckade i de ödsliga skogarne kring Bergshamra.
Då kunde han som en olyck­ lig lifstidsfånge gå rastlöst af och an i sitt rum, vridande händerna i ångest inför nå­ got han ej förstod — ett mörker, som han anade hota sig ännu mer skräckinjagande, ännu mer oundvikligt och intensivt än nat­ tens därute — inför stämmor i sitt inre, som dag för dag blefvo alltmer pockande och som han förgäfves sökte tysta ner.
— Långa stunder plägade han då också bli stående vid det öppna fönstret och lyssna ut i na tten till f orsens söfvande brus och stång­ järnshammarens entoniga slag.
— Det är brukets hjärta, som slår och aldrig får stanna, plägade hans far säga.
Men själf tänkte han: — Nej, jag lefver ej längre, jag är redan död; och nu spikar man locket på min kista.
— Dunk, dunk, dunk ...
Under dessa tunga pröfvoår grät han sig också ofta till sömn; af trötthet och leda vid allt — för ingenting; blott för att få njuta tårarnes lisa.
Han grät som ett stackars öfvergifvet barn, medan han längtade efter sin dröm, den skrämmande och lockande.
— Att v ägen till de eviga stjärnorna skulle vara så lång och tung att vandra ... II.
Den vintern, då Arne Elfvegård nådde sitt myndighetsår, medförde för honom én lika oväntad som glad öfverraskning, hvilken han själf hoppades skulle bli till en lycklig vänd­ punkt i h ans lif.
Han hade då i full a tre år suttit och trånat bort vid sin pulpet på Bergshamra brukskon­ tor.
Han hade fyllt sitt enformiga andefaftiga sifferarbete med tyst undergifvenhet som inför ett ofrånkomligt öde och med sam­ ma omutliga pliktkänsla, som all­ tid utmärkt honom redan i sko­ lan.
Det var tanken på de lån­ ga kvällarne och tysta nätterna, då han visste, att han rådde sig själf och ostördt fick hänge sig åt sin käraste sysselsättning, stu­ dierna, som uppehållit honom och hjälpt honom öfver dessa första läroår.
Men hans far hade likväl inte kunnat undgå att märka, att des­ sa år långtifrån medfört den för­ ändring till det bättre, som han hoppats och trott på.
Tvärtom hade hans son blifvit ä n mer tyst och inbunden; han gick ständigt
för sig själf och dei fanns dagar, då han knappast yttrade ett ord till någon.
Den gamla oron kom igen med förnyad styrka.
— Skulle hans son gå lyckligt ige­ nom krisen och undkomma den lömska, smygande sjukdom, han kunde ha fått i arf redan ifrån moderlifvet?
Brukspatron Elfvegård rådförde sig med läkaren, som skött hans hustru under hen­ nes långa sjukdom.
Denne ingaf honom visserligen den lugnande försäkran, att den artens sinnessjukdomar, som modern lidit af, blott undantagsvis plägade gå i arf på bar­ nen.
Men han rådde honom också samtidigt att låta sonen få resa utomlands på någon lid, se sig om en smula, förströ sig och hämta nya intressen och impulser.
Den ku­ ren brukade ofta bota en öfverhandtagande melankoli.
Så kom det sig, att Arne Elfvegård den dag han fyllde sitt tjuguförsta år af sin far fick mottaga ett konvolut med en innelig­ gande större penningesumma.
Han slätade förvånad ut sedlarne på bordet framför sig och såg oförstående bort till sin f ar.
— Hvad var egentligen meningen?
— Jo, jag har tänkt, att du skulle behöfva komma ut och luffa på dig ett slag; se dig lite om ute i stora världen.
Du har varit duktig och plikttrogen i ditt arbete de här åren, annat kan jag infe säga; så jag tyckte du skulle ha en liten uppmuntran, som på samma gång kunde göra dig godt.
— För det blir väl lite trist och enformigt i längden att gå här hemma på Bergshamra; eller hur, gosse?
Arne var till sin natur icke sådan, att han stormande gaf luft å t sina känslor; men hans glädje, öfver den förestående resan var icke desto mindre lika oförställd som hans tack­ samhet mot fadern var uppriktig.
Och un­ der de två veckor, som förflöto före hans ut­ landsresa, var det som om klyftan mellan far och son blifvit mindre djup och oöfver- komlig; som om de på denna korta tid kom­ mit hvarandra närmare än någonsin förut nnder de gångna åren.
— Jag är gammal nu, sade patron Elfve­ gård, när han i ' afsk edsstunden tog sin son i fa mn.
— Hvem vet, Arne, när du kommer hem igen efter ett par månader, ligger jag kanske redan på kyrkogården och det blir du som får ta vid, där jag slutat.
Förvalta då ditt arf efter samma omutligaf principer som din gamle far gjort det och som släk­ tens traditioner kräfva.
— Och ha vi felat mot hvarandra, så är jag den förste att be dig om tillgift — om vi — inte råkas mer — här i lifvet.
Så reste Arne Elfvegård från den gamla tysta, infrusna fädernegården uppe i den svenska Bergslagen ut till det rika, under­ bara lifvet i konstens, skönhetens, minnenas och hans egna heta ungdomsdrömmars land långt därnere i det soliga södern.
Och han kände sig som en frigifven fånge; han tyck- le, att i samma stund slets det sista bandet, som ännu knöt honom vid hemmet och allt han där en gång räknat som sitt; den sista sköra länken mellan det framfarna och det tillkommande brast och först nu anträdde han på allvar sin långa vandring till de eviga stjärnorna ... kärleks klassiska mark, Italien Han förstod bara icke, hur så mycket underbart kunde bjudas honom, den ständigt hungrande och törstande, inom den trånga tidrymden af blott några veckor; och han bäfvade redan inför till IDUN kunna erhållas hos hrr bokhandlare e ller d irekt fr än det oundvikliga slutet på sagan, när vallfär­ den åter måste styras norrut mot m örkret och IDUNS EXPEDITION, m ot lik vid i postanvisning, till följande priser: ensamhetens armod.
— Röd pärm, med guldtryck, till " Idun ".
..
Kr 1:50 + porto 30 öra Han hade redan hunnit njuta af Venedigs Röd eller g rön pärm till " Iduns Romanbibi. "
„ 0:50 + „ 10 „ drömmande romantik och yppiga medeltids- Röd e ller grön pärm till " Iduns Hjälpreda " „ 0:50 + „ 10 „ palats; han hade med yrvakna ögon lust­ Samtliga tre p ärmar 2:50 + „ 30 „ vandrat förbi Florenz ' omätliga konstskatter och praktfulla renässansminnen; hade stått försjunken i tankar inför den eviga stadens NYA WERMLANDS-TIDNINGEN härliga lämningar från en svunnen storhets­ Etabl.
1850 Karlstad Eiabl.
1850 tå tid och känt sitt sinne fyllas och lyftas af mu­ Rikstelefon namnanrop Länstidningen Värmlands enda dagliga tidning.
siken och den mystiska halfdagern i R oms stämningsfulla kyrkor.
Och en försommar­ dag i början af april nådde han så på sin Behagliga och 1 V * kkp.
kornflingor färd söderut sin resas vändstation, Neapel.
V * liter vatten välgörande äro — V e d i N a p o l i e p o i m o r i!
— Osökt 1 y2 liter mjölk rann det gamla ordstäfvet honom i minnet, 1 tsk.
salt M 2 tsk.
socker när han en morgon från San Martino-klost- 100 gram katrinplommon.
rets terrass såg ner öfver den vackra staden runda tvålar: vid den azurblå golfven.
Och han log bit­ B e r e d n i n g: K o r n f l i n g o r n a k o ­ kas 10 minuter i vattnet.
Mjölken tert vid tanken på, hur sanna de orden voro kokas upp och tillsättes jämte sock­ Lavendeltvål i sin symboliska tillämpning på honom själf.
ret och saltet.
Soppan får ytter­ Hafremjöltvål — H ade icke han för några hastigt flyende ligare koka i tio minuter, hvaref- veckor fått stå upp ur sin graf för att en enda ter den passeras » och plommonen, Tallbarrstvål som kokats för sig i litet vatten, gång njuta af all lifvets härlighet?
— Här iläggas.
skulle h an nu tömma d ess sista glädjebägare LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ i botten och sedan vända åter hem till de KÖKSALMANACK bord; stekt färsk strömming med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Redigerad af döda ... Middag: Paltbröd med fläsk; vin- ELISABETH ÖST MAN-SUNDSTRAND soppa med skorpor.
Arne hade i sin intensiva ifver att ej gå Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ miste om något, som kunde vara af bety­ RECEPT: moder sk ars i Stockholm.
delse och intresse för honom, icke sparat FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR K n ä c k e b r ö d (o m k r.
6 0 s t.)
sig under de gångna, innehållsrika veckorna.
2 hg.
hvetemjöl, 2 hg.
groft råg­ VECKAN 15-21 APRIL 1917. mjöl, 15 gr. socker, 1 tsk.
salt (5 Han hade spännt sin energi till det yttersta SÖNDAG.
Frukost: smörgås­ gr.).
75 gr. kallt smör, 2 del.
mjölk bord, bräckt skinka med ägg röra; Beredning: Mjölet hålles i och vanligen varit i rörelse från morgon till mjölk; kaffe eller te med knäcke­ ett fat och blandas med socker kväll, läst, studerat och antecknat.
Nu kom bröd utan jäst.
Middag: Stekta och salt.
Smöret fördelas i floc­ filéer af aborre med citronsås och kar i mjölet och inarbetas med fin­ reaktionen och han föll plötsligt samman un­ pressad potatis; berrgårdsstek med gerspetsarna, hvarefter så mycket och salader; nou-, mjölk tillsättes att det blir en la­ der trycket af den oerhörda bördan likt en, grönsakspastejer gatkräm med vindrufvor.
gom fast deg, som arbetas, tills den stålfjäder, som förlorat sin spännkraft.
MANDA D.
Frukost: Smörgås­ blir smidig och blank och släpper fatet.
Degen utkaflas mycket tunnt, bord; mannagrynsgröt med mjölk; (Forts.) anjovisgratin; mjölk; kaffe eller te.
naggas, m yc k e t tätt, och skä- ® PÄRMAR IMP al Middag: Rimsaltad får bringa!
res med bakelse s por re efter linjal med .brynta kålrötter; hafresoppai i aflånga fyrkanter, som läggas på smorda plåtar och gräddas ljusbruna med mjölk.
1 ej för varm ugn.
Goda smörgås- TISDAG.
Frukost: Smörgås­ och ku vert bröd.
bord; blandad låda med stekt pota­ tis; m jölk; ka ffe e ller te.
M i d ­ S t e k t a fi l é e r a f a b b o r r e dag: Afredd buljong med rotsa­ med citronsås (f. 6 pers.).
1 V?
ker; stekt bergtorsk med pressad kg.
abborrar, 8 gr. &lt;salt.
" Harfva " och " De ungas beskydd ".
potatis.
Till panering och stek- ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ ni n g: 1 ägg, 2 msk.
mjöl (20 - JUST EN SÅDAN DÄR HEMTREFLIG STU- bord, haf re mjöls väl ling; sill med gr.), 2 msk.
stötta skorpor, 65 gr. ga har jag alltid önskat att få äga, sade en ung s m ö r o c h ä g g; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ smör.
dag: Köttbullar med potatismos; C i t r o n s å s t i l l f is k: - 1 0 g r.
fru, då hon såg bilden af den vinterbonade stu­ rabarbersoppa.
3 äggulor, 3 del.
tjock grädde, gan som utgör tredje vinst i H a r f v a-1 o i t e- TORSDAG.
Frukost: (Smörgås­ smör, 2 gr. salt, 3 gr. socker, skal och r i e t, som nu förbereder sin andra dragning.
bord; uppstekta köttbullar (rester saft af Vi citron, 2 msk.
förvälld Harfva är föreningen Själfförsörjande Bildade från onsdag) med potatis; mjölk; finhackad persilja.
kaffe eller te.
Middag: Ärter r e d n i n g: Abborrarna fjäl­ Kvinnors hvilohem utanför Stockholm, dit många med fläsk, tunna pannkakor jned las B e ej, rensas, skäras i filéer och utarbetade, öfveransträngda kvinnor under årens sylt.
ryggbenet jämte alla småben bort­ FREDAG.
Frukost: Smörgås­ tagas.
Köttet skares från skinnet lopp tagit sin tillflykt för att hämta nya krafter.
bord; hafremjölsvälling med frukt- en spetsig knif.
Filéerna gnidas Föreningens medlemsantal är emellertid begrän- kompott; ägg; mjölk; kaffe eller ' med med saltet ocl.
få ligga 1 timma, te.
Middag (vegetarisk): Ris­ sadt, och det vore mycket önskvärdt att flera så­ hvarefter de ånyo torkas med fisk- grynspudding med jordärtskockor; handduk.
De vändas i mjölet och dana hem som Harfva kunde öppnas på andra katrinplommonkompott med grädde stekas vackert gulbruna ofvanpå spi- platser.
För att uppfylla detta ändamål har för­ och schäferhattar.
sen.
De läggas upp på yarmt fat Två lotterier med behjar- tansvärdt ändamål.
eningen med vederbörligt tillstånd anordnat sitt 17 w 23ß,000 kr.
skola utlottas &amp; lotteri.
Vinsterna äro många och lockande.
Hög­ 1889 år s Stockholms Teater-premie-ob­ sta vinsten, värderad till 5,00 0 kr.
utgöres af möb­ iltoOSPHO-U ligationer.
Dragning den 1 Maj ocb ler till 3 rum, levererade från Nordiska Kompa­ är högsta vinsten W 90 ß m / J: niet, den andra är en full uppsättning åkerbruks­ &gt; 10,000 kr.
redskap för småbruk samt en arbetshäst — det ^^PILLERrém För endast kr.
1:50 hela till ett värde af 4,000 kr.
Om den tredje erhålles kontrakt med ensam vinsträtt å en obligation; för kr.
5: — å fyra st. vinsten, den vinterbonade stugan, ha vi redan ta­ o. för kr.
10: — å tio obligationer, porto­ lat.
Dessutom en mångfald olika föremål af ge­ o * Vid allmän sOaghvt, fritt.
Dragningslista gratis.
Numren i o«rVosil«l„&lt;h7 * rar5sträng- digen och smakfull beskaffenhet.
Lotterna kosta detta ovanligt fördelaktiga lotteri äro ning och sömnlöshet.
starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni endast 2 kronor och tillfredställelsen att ha gif- S A L J E S E ND A S T!
A P O T E K hinner med.
Beställningar insändas till vit Harfva ett handtag bör uppväga detta pris OBUGA TIONSKONTORET, A.
B. PHARMACIA, S TOCKHOLM många gånger om.
K«otreH » n&amp;: PROFESSOR A VESTERBERG.
Stora Nygatan 19, Malmö.
Föreningen " De ungas beskydd " är en välkänd stockholmssjukkassa, som sedan länge • • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• o sökt få till stånd ett konvalescenfhem för sjuka • * barn.
Att ett sådant hem är synnerligen behöfligt 3 VOLTA ELEKTRISKA VÄRMEAPPARATER • • Dagaren gledo hän som en gyllne dröm, kunna de flesta läkare, som skött fattiga små göra husmodersysslan • barn, intyga.
Föreningen förfogar öfver en likt de skimrande pärlemorkulorna i en ro­ grundplåt på 50,000 kronor, men som detta kapi­ lätt och angenäm • senkrans.
tal är otillräckligt har man nu lyckats få till stå nd • • Arne njöt i fulla drag af sin frihet, af allt ett lotteri för att om möjligt kunna åstadkomma D det nya och underbara omkring sig, som en byggnadsfond.
Som höqsfa vinst får man en • jordbrukslägenhet till ett värde af 9,000 kronor, bjöds med slösande händer; af det ständigt belägen 2 mil från Stockholm.
För dem som • flödande solskenet från en alltid djupblå hellre vilja bo i stad finns möjlighet att förvärfva • himmel, af blommorna och den friska- v år­ en bostadslägenhet om två rum och kök vid Dö- - ULVSUNOA PR STOCKHOLM - 3 D grönskan; men först och främst af de aldrig belnsgatan 31 i Stockholm.
Många andra värde­ • fulla vinster skulle kunna uppräknas såsom Ford­ Besök vår utställning Bingen Janisgatan 21.
• sinande skönhetssynerna, af själfva känslan bil, m otorbåt m. m. Lotterna kosta äfven i detta •••••••••••••••••••••••••••••••• att ändtligen trampa sin första och största lotteri endast 2 kronor.
ENEROON ELEKTRISKA A KTIEBOLAGET VOLTA - 260 -
EgS MS^^^ifVv sas den från kanten med en spet­ sig knif och uppstjälpes på flat glasskål med tårtpapper.
Garneras med resten af nougaten och vin- drufvor, samt makroner, om så ön­ skas.
Afredd soppa med rotsa­ ker (f. 6 pers.).
1 morot, 1 pal- sternacka, 1 purjolök, V-i rotselleri, 30 gr. smör, 5 gr. socker, 1 V2 lit.
fårspad (från måndag) 30 gr. mjöl, 2 .del.
mjölk., salt, hvitpeppar (1 äggula.
B e r e d n i n g: Rotsakerna a nsas skäras i strimlor och fräsas väl i smöret och sockret.
Spadet spä­ des på och rötterna få koka mjuka.
Mjölet utröres med mjölken och till­ sättes i soppan, som därefter får koka 5 min.
Afsmakas med kryd­ dorna och sist tillsättes, ' Om så önskas 1 eller 2 uppvispade äggulor.
Hjllillllllllllllllllllllllllllllllllllll Iltlllllllllllllllllliltlll llilllllHLb (FERROL!
e = =.
i ~ E = = 5 I i I = är det kraftigast aptitgifvande e och mest stärkande af alla mo- = derna organiska järnpreparat.
= Synnerligen lättsmält fördra- | ges det af den ömtåligaste = mage.
Vid blodbrist och svag- = het af största verkan.
Dess an- = genäma smak gör att det med = lätthet tages af såväl barn som | vuxna.
I Tillverkas 6 f APOTEKET VASENS DROG- | HANDELS LABORATORIUM, | STOCKHOLM.
| Orlgtnalflaskor om 600 gram.
Pria Kronor 2.25 7o9 oeVm st si La Mascott Mruatten för / ilantine Fås överallt Risgrynspudding m e d I BILLIGT!
- Finnas i ills spotsk - BILLIGT!
| jordärtskockor, (f. 6 pers.).
3 150 gr. risgryn, / é lit.
mjölk, 2 del.
511 M ' » n » Mnunnimmmiminuiiimmitnininm&gt;nniimMii ' P jordärtskocksspad,, 3 msk.
smör (60 » / ARU- gr.), 2 ägg, salt, 1 V2 lit.
jordärt­ vid emåbak förtjäna bli skockor, 1 lit.
vatten, 1 tsk .. salt behandlade med bästa (5 gr.), 1 msk.
smör (20 gr.), 2 tsk.
jäsningsmedlet.
G o o d a- socker, (10 gr.), litet hvitpeppar.
Jästmjöl är bäst och T i l l fo r m e n: Risgrynen sköl­ pålitligast.
jas, skållas i hett vatten, upphällas Säljes öfverallt i burkai i jäurkslag och få afrinna.
à 15, 25 och 50 öro.
En ^kastrull smörjes med en del af smöret, mjölken ihälles, får koka Handelsaktiebolaget S ten S jögren &amp; C d upp, grynen iläggas och få koka, tills .de äro nästan mjuka, mot slu­ tet af kokningen spädes med jordärt- skockspadet.
Gröten upphälles, AN ILL; K STROHS- blandas genast med resten af smö­ •i ret och får kallna.
Då den är fullkomligt kall iblandas äggen, 4V " IVJ v OKfn flcNTORIK hvilka uppvispats med ett par msk.
jordärtskocksspad och massan afsma­ kas, med salt.
Jordärtskockorna, .sköljas, borstasi väl rena, skrapas och läggas efter hand i vatten blandadt med 2 msk.
av vår tillverkning rågmjöl.
De sköljas ånyo, påsättas i kännetecknas av kokande, saltadt vatten och få koka elegans, styrka o. mjuka, upphällas därefter _ i durk-!
slag .och få kallna.
De skäras i 3 prisbillighet!
mm.
tjocka skifvor och fräsas väl i .smöret tillsammans med socker CARLSSON &amp; REICKE och peppar.
— En form smörjes med smör och beströs med stötta åldrar skorpor.
Häri nedläggas hvarf tals Etabi.
1 891.
Etabi.
ib si lättsmält ris och jordärt skocks skifvor.
öfver- G:la Kungsholmsbrogatan 13. sta hvarf ve t bör vara ris.
Puddin­ gen gräddas i varm ugn (omkr. 250 drogaffårer STOCKHOLM.
grader) omkr. 50 min.
Serveras med tomat sås och potatis.
Brudutstyr&amp;tan Om, så önskas kan jordärtskockorna såväl enkla som finare, samt Dam • * • • • • • • • • • • • « beströs med litet rifven ost.
och Branunderkläder ständig p &amp; 1 « ger i Bästa in gredienser •••••••••••••••••t Wr / ' " ' • • • ' " «jjg .£•&gt;. ' .. '.
|gj y^ggSfi 0 - - - 7Ï&amp;ilje&amp;ens och såsen halles öfver.
Anrättnin­ gen garneras med persilja samt raff­ lade citronskifvor och serveras med prässad potatis.
H e r r g å r d s s t e k (f.
6 pe r s.)
.
1 V2 kg.
mellanfransyska eller innan- lår, 1 V2 hg.
späck, 2 tsk.
salt (10 gr.), Vé tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.), 1 lit.
kokande ef ter buljong, l lagerblad, 2 små rödlökar, 6 krydd­ pepparkorn, 2 ansjovisar, 2 msk.
kon­ jak, 1 msk.
ättika, 1 tsk.
sirap.
B e r e d n i n g: Köttet förberedes och späckas, ingnides med en bland­ ning - af hvitpepparn och saltet och bindes med segelgarn, så att det får vacker form, smöret brynes i en stekgryta, som ej bör vara större än att köttet nätt och jämnt rymmes däri.
^Steken lägges i och brynee, hvarefter buljongen spädes på.
Of- vanpå steken lag-ges lagerblad, dei skalade lökarna, kryddpepparkornen, de rensade, urbenade ansjovisarna] och sist tillsättas konjaken, ättikan och sirapen.
Locket lägges på och köttet får sakta steka-, tills det- är mört, eller omkr. 2 V2 — 3 tim. hvarunder det vändes några gånger.
Steken lägges upp på varmt fat och skäres för vid bordet.
Grönsakspastejer (f. 6 pers.).
T i l l p a s t e j f or m a r n a: 2 morötter, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 del.
fina, konserverade ärter.
P o t a t i s m o s: 750 g r. s kalad potatis = omkr. 1 V * lit.
oskalad, 30 gr. smör 1 — 1 V2 d el.
kokt grädde, 1 .ägg, 1 äggula, 1 tsk.
salt, 1 tsk.
socker (litet r if ven muskot).
B e r e d n i n g: Morötterna sköljas väl, påsättas i kallt, saltadt vat­ ten och få koka nästan mjuka, då skalen af dragas och morötterna skär­ ras i fina strimlor.
Små pastejfor­ mar smörjas väl med kallt smör, formarnas botten belägges tätt med ärter och sidorna garneras tätt på snedden med morotsstrimlorna.^ Po­ tatisen skalas tunnt, skäres i * bi tar och kokas hastigt.
Vattnet afhälles och potatisen får stå 5 min.
med springa på » lo cket, så att vattenångan bortgår.
Potatisen drifves genoim purépräss, det kalla smöret tillsät­ tes genast och moset arbetas med gaffel tills det blir hvitt och pösigt, dä den kokta grädden och de upp­ vispade äggulorna tillsättas.
Sist nedhälles den till hårdt skum slagna ägghvitan och moset afsmakas med kryddorna.
JFormarna fyllas till hälf­ ten med moset, ett hvarf (ärter påläg­ ges, hvarefter formarna fyllas med mos, kokas i vattenbad i ugn omkr. 15 min.
Uppstjälpas och serveras varma.
Nougatkräm med vin- drufvor (f. 6 pers.).
N o u g a t: 40 gr. sötmandel, 125 gr. strösocker.
K r ä m: 3 äggulor, 50 g r. s oc­ ker, 2 del.
tunn grädde, V2 vanilj­ stång, 4 blad gelatin, 3 msk.
varmt vatten, 3 del.
tjock grädde.
T i l l g a r n e r i n g: Nougat, 1 hg.
gröna drufvon B e r e d n i n g: Mandeln skållas och hackas fint.
Sockret lägges i en något varm stekpanna * smord, med V2 tsk.
smör, och röres med träsked öfver elden, tills det är smält.
Då tillsättes mandeln genast, och massan får ett uppkok samt upp- hälles på väl rengjord och smord plåt.
Så fort nougaten är något af svalnad, skäres den i jämna rutor med en hackknif, smord med smör, och lossas från plåten.
Tre fjär­ dedelar af nougaten krossas fint i stenmortel, iden återstående fjärde­ delen spares till garnering.
T i l l k r ä m e n röras ä ggulorna och sockret 15 min.
Den tunna grädden kokas upp med vaniljen och slås under stark vispning på de rörda äggulorna, hvarefter krämen får sjuda öfver elden under fort­ satt vispning.
Pannan aflyftes, och krämen vispas, tills den är kall, då det sköljda och i det varma vattnet upplösta gelatinet samt den krossade nougaten tillsättes.
Sist nedröres försiktigt den till h&amp;rdfc skum slagna grädden.
Krämen hål­ les i vattensköljd och socker-beströdd form och får stå på is omkr. 3 tim.
Då krämen skall serveras, los- 7naÂ£ a&amp;rcßi (/ emmtsfijnhel TiaçeX- JOAzfwr M0B6ÊR Möbleringsaffär Helsingborgs Linneutstyrsslafßr, Malmä Rikatel.
FRÅGOR Forts. N: r 152.
Finns någon skola eller anstalt där en klent begåfvad 17-års pojke med igoda kroppskrafter, kunde mot betalning få lära trädgårdsyr­ ket.
Han har ett V2 år arbetat hos en trädgårdsmästare.
N: r 153.
Kan någon af Iduns läse­ krets gifva oss ett råd.
Skola vi i dessa dyra tider våga äfventyra våra små besparingar och slå oss tillsam­ mans om höns- och trädgårdssköt­ sel i mindre skala.
Hvar _ sk ulle 1 så fall vara lämpligt slå sig ned?
Och hu-ru stort kapital skola vi tänkas behöfva.
Tacksamma, för alla råd och upplysningar äro Två flickor i 30-års åldern.
K: r 154.
Hvart skall jag vända mig för att kunna få hjälp åt min dotter till ett par års studier i sång och musik?
Hon har ända sedan barnaåren velat utbilda sin röst, men ej fått göra det, då me­ del därtill saknas.
Skulle någon af Iduns många läsarinnor, med sin erfarenhet och Varma- m edkänsla vilja gifva några goda råd och anvisningar (ej af slag) vore jag mycket tacksam.
Sång.
N ": r 155.
Hur skall en fattig men i ' hög grad musikalisk gosse (19 år) få utbilda sig till kantor eventuellt musikdirektör?
Hvad kostar denna utbildning?
Finnas inga stipendier för fattiga musikälskande att söka?
Hur skall han få sin innersta önskan uppfylld att få studera musik.
Han spelar på piano hvad han vill iefter gehör.
Bekymrad syster.
N: r 156.
Vore mycket tacksam, om något råd af Iduns välvilliga läsare i en för mig svårlöst fråga som jag länge varit i valet och kvalet om.
Jag är 43 år, har i 14 år haft min nuvarande värdinneplats och får så länge jag lefver eller min hus­ bonde lefver inneha densamma.
Min far dog för några år sedan och min mor sköter hemmet för min bror (hön är 75 år) men som min bror ämnar gifta sig, vill ej.
mor vara hos honom, utan önskar jag skall komma och bo hos henne så länge hon lefver.
Kapital finnes ju ej så stort att om mor dör, jag kan lefva på arfvet, då vi är.
5 syskon (3 i Amerika) och jag kanske ej sedan kan få en plats, då jag nu redan är gammal och får ej alls något från min nuvarande plats om jag flyttar?
43 år 4812.
^ Kurs 1 maj — 31 juli / sug.
•.
/.
Huvudkurs 2.
Husmodersskola 3.
Öore avdelning Ger ökad allmänbild­ ning, även som för­ utbildning för vissa kvinnl.
banor.
JfHöfitf 261 - Antracit, Hushållskol och Koks ständigt på lager till lägsta dagspriser.
lift touniM-i Tel. Allm.
och Riks Namnanrop: La vens K olimport.
Många friplatser och sti- pendier / Prospekt adr.
Tama.
Karlskoga praktiska läroverk f„ I • för kvinnor Sommarkursen.
NY KATALOG för våren och som­ maren 1917 nu ut­ kommen.
Stor sorte­ ring nyheter i speci­ ella vår- och som­ marartiklar, såsom herrkostymer, tyger, jakt-, fiske- o. sport- artiklar, velocipeder m. m.
Envar, som ÛAU.X^UOkJ- » * ' vill köpa goda varor billigt, bör rekv.
katalogen, som sändes gratis, ej fraktfritt.
I U I I I I I I I I I U I dugande kvinnor, grandad 1893. b örjar 1 5 maj.
Skola för Allmänbildning, Husmodersskola, Väv- o. sömnadsskola.
K^mMnerad Folkhögskola och Landthushållssko- la med stipendier.
Erhållit l:a pris för arbeten.
Goda platser erhållas.
Köksuäxf- o. Praktiska skolan för män och kvinnor börjar 1 no v. Prospekt mot dubbelt L Ö K A R Cör vår plantering.
porto.
REDSKAP, Adr.
: Karlskoga.
JOH.
LINDHOLM, G Ö D N I N G S ­ ÄMNEN m. m.
4 Uti bästa kvalité!
kemiskt tvättad o. präs Den rikt illustr.
o. sad blir Eder kostym, nstruktiva kata- sändes på klänning, kappa eller ogen beg.
gratis och överrock, om densam­ franco Blomsferfrö, Elegant ma insändes till Göteborgs Wandel Södra Larmg.
4 D. ttrgryfe Kemiska GÖTEBORG Tvätt- 8 Färgeri-fl.-B.
Rikstel.
59 32 &amp; Göteborg.
109 84.
Sydsvenska Kredit A ktiebolagets ställning den 31 Mars 1917.
Tillgångars Skulder: Kassabehållning, 5,426,304: 65 Obligationer, 14,635,055: 20 Fastigh.
o. inventarier 4,753,743:14 Reverser mot säkerhet 94,580,966: 63 Vexlar 47,908,185:74 Kreditiv och löpandel räkningar 17,166,432: 12 Hos inhemska banker 717,440:99 » utländska banker 11,165,779: 24 Å a ndra räkningar 4,236,771:73 Aktiekapital 20,000,000: — Reservfond 7,860,000: — Dispositionsfond 500,000: — Pensionsfond 321,852: 21 Deposit, o. Kapitalr.
... 75,606,731:98 Sparkasseräkning 46,325,050: 45 Giro o. löpande räkn.
26,811,888: &lt;87 Postremissväxelräkning 4,349,257: 70 Till inhemska banker ... 5,615,325:84 » utländska banker 605,761:83 Af uti.
banker insatta 1,200,126:24 Å andra räkningar 11,394,684: 32 Kronor 200,590,679:44 - Prima Engelska Kronor 200,590,679:44
UNGA HJÄRTAN.
NYHET! \ Af M i m i ' ••••••••••••••••••••••••a » En gredelin, klädning », sade fröken Wiede med en hastig, granskande blick på » sin spegelbild — » en gre­ delin klädning passar för en kvinna Ett " document humain " på trettioåtta år, färglös, med ryn­ kor jkring mun och ögon och med ett av största intresse: ej alltför väl bibehållet yttre.
Han kan inte bry sig om mig längre.
Han vill ha en liten mjuk varelse med; blåa ögon, skära kinder och leende mun.
Det är inte hans fel — det ligger i sakens natur. » Hon visste, att han skulle komma och var färdig, när han kom.
Dock gick hon ej in i salongen genast Av ' James Strahan, teolo­ utan stod kvar framför spegeln jäm­ gie professor vid Magee College, förande sin bild med en hon hade Londonderry.
i minnet — bilden af en ung flicka på samma gång hon själf och en Bemynd.
övers, av Laura Petri, främmande varelse och utan bitter­ Pris Mît.
kr.
2.50, k lotb.
3.75. het tänkande på alla mäns svaghet för ungdom och skönhet.
Hon kunde En gripande lev­ I naturligtvis inte vänta att Magnus!
skulle vara annorlunda.
Hon kände nadsteckning över världen och människorna och visste,!
hvad - som va r att_ vänta af dem.
Och genera / William j Magnus, .som gjort forskningsresor!
upptäckter och studerat och skrifvit Booths äldsta dot-!
vete nskapliga verk måste naturligt- i vis gifta sig med en ung vacker ter, mrs Catherine flicka.
Magnus var visserligen — eller Booth-Ciibborn.
• bruk ade vara, rättade hon sig, då; hlon ej sett honom på tio år — be- I alla boklådor och å; stän digheten själf och hans regelbun-.
det anländande bref hade ej antydt J.
A.
Lindblads F örlag, U ppsala.
: någon förändring hos honom.
Men bref — dem skref man, och visade sig sedan vara raka motsatsen till hvad de antydt.
De kunde, om man hade tid och tålamod, ge en annan människa inblick i ens karak­ tär, tankar, känslor, handlingar — men många sidor, de svagaste si­ dorna, (gåfvo bref ven ingen aning om — och därför kunde man ej lita på dem.
Medan hon tänkte på detta gingo hjennes ögon till ett låst skrin på bordet, där endast hans bref lågo.
Det var inga kärleks bref — det kom en rodnad på hennes kinder, när hon tänkte på det — men de sista voro hållna i något mer än endast vänskaplig ton.
Där fanns en un­ derton af hängifvénhet och värme, som han kanske inte ens visste om, hvilken hon dock hade all anledning att vara stolt öfver, om den också på intet sätt bevisade kärlek.
Vid tanken på detta vaknade hon hastigt till och öppnade dörren till närgränsande rum.
Eftersom hon visste hvar hon hade honom, skulle hon h varken förrådde några känslor ^dig eller försöka visa sig ung.
Tvärtom skulle hon ta med sig in sin syster­ dotter, så att han riktigt fick till­ renar h&lt;Srot, borttager mjâll, fälle att jämföra och se, hur gam­ » tyrker hirrolon, beforarar hårväxten; mal hon blifvit.
dess användan de är » Lilla Brita », sade hon till sin sys­ terdotter, » docenten Falk är här, en verklig njutning.
Magnus Falk, du vet, och jag vill att du skall träffa honom.
Kom in så snart idu kan och — » » Milda makter, moster », sade Brita och flög upp från soffan, » han som är så berömd, jag vet inte, hvad jag skall säga till honom.
Och (hvad jag skall ta på mig?
Min h vita moll- klädning? » » Det betyder inte så mycket hvad du säger, » sade fröken Wiede.
» Ja, hvit moll, — jag tror det blir bra. » Medan docenten Falk väntade ute i salongen — han var en tålmodig man och brydde sig inte så mycket om att han fick vänta — såg han sig granskande och litet osäkert om­ fKWH.NV kring.
Det var ett rum, som fröken » Specialaffär förrf ' || Wiede själf skaffat möbler till och ställt i ordning efter sin egen smak, yryRsiÀ det visste han, och han kände sig nästan beklämd, efterblifven af det B 17 HAMNGATAN efter alla sina år utom civilisatio­ .A3 D ROTTNINGGATA; nens gränser.
På väggarna hängde taflor, af %TQCKHOIMl hvilka han kände till en del, men iUlffil å A H Shampcing - Sïilirer f Privata Högre Lärarinneseminarium i Stockholm.
Riddaregatan 23.
En lägre, tvåårig kurs.
Avgångsexamen därifrån medför lägre kompetens.
En högre kurs, avd. III avsedd för fackutbildning.
Avgångsexamen från denna kurs medför högre kompetens: Ansökningar till avd. III, även som till avd. II, i vil­ ken några platser finnas lediga, böra insändas snarast möjligt.
Inträdesexamen (i föreskrivna ämnen) till seminariets första avdelning de första dagarna i juni.
(Ett antal platser tillsättas efter inträdesexamen vid höst­ terminens början.)
Ansökningar jämte betygsavskrifter, frejde- och läkarebetyg böra vara insända före den 30 m aj.
Upplysningar lämnas av läroverkets föreståndarinna, Fröken Sofi Anderson Mottagning Onsd.
och Lörd.
kl. 1 — 2.
Styreisen.
55 Kungsgatan 111 I Kungsgata Kontoret 2166.
Damast- och Dräll du k s ty ger.
Lakansl&amp;rft.
Perçai er.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger GÖTEBORG.
Rikhaltigt urval Butiken 1131. af Linne- och Bom ul I » artiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Pärdigsydda damunderklftder.
Dag- och natt­ skjortor, hvita o. kulörts skjortor.
många, som han ej hade en aning om.
Han tog några böcker från bordet och granskade dem.
På de flesta kände han hvarken till för­ fattarenamnen eller titlarna.
» Inte ett dugg har jag reda på », sade han till sig själf.
» Jag borde verkligen ha följt med litet.
Hvad skall hon tänka om mig.
Finna mig tråkig och efterblifven och omöj­ lig att ha i rum.
Nåväl, jag måste väL finna mig i det.
Hon måste ha en man, som hon kan utbyta tan­ kar med och känna sig hemmastadd med O ' Ch det går inte med mig. » I det ögonblicket hördes ett svagt prassel af kjolar vid dörren och han vände sig om och såg på henne — kände igen det fina veka uttryc­ ket i ögonen fastän ansiktet på något isätt var 1 sig olikt.
Det för­ vånade honom, att Carola Wiede aldrig förr ansetts för vacker, fastän han förstås alltid tyckt det.
Tjugu minuter senare kom Brita i dörren i sin nya hvita mollkläd- ning, men ingen gaf akt på henne.
Då hon såg det och dessutom äfven skymtade Nils därute på gatan, gick hon ut och ropade på honom och de slogo sig ned i trädgården.
Två timmar senare — Brita visste säkert, att det var två timmar, ty Nils hade haft brådtom och ej kun­ nat stanna längre — gick Brita åter in i salongen.
Hon kom så långt: som till portieren, där .stannade hon.
Ty hon var en flicka med snabb uppfattningsförmåga och hade dessutom haft många friare — och så finns det en del tonfall, som al­ drig kunna missförstås.
» Är du säker på, » sade Magnus Falk, » att du inte bryr dig om, att jag inte alls följt med min tid? » » Är du säker på, att du inte bryr dig om », sade Carola Wiede, ' » att jag inte längre är någon ung flicka? » » Ät skogen med unga flickor », sade Magnus Falk, » jag är tacksam att du inte är det. » » Ja, idet skulle jag tro », skrattade Brita, i det hon- diskret drog sig tillbaka.
» Det skulle då inte alls passa.
Du store tid — — detta måste jag berätta för Nils. » BREFLÄDA » Familjemedlem, Borås ».
Eder an­ nons kostar kr.
4: — för 1 gång.
Restiikvid Kr.
2: —, torde sändas i postanvisning.
SVENSKA KURORTFORENINGEN.
Riß Vattenkuranstalt, Katrineholm.
Johannisdal Hä i 90br ' °- badan3t: Kneippbad.
Starkt radiumhal- «_______ v. Köping.
Opp.
Juni tigt vatten.
Skogsluft.
Läkare: — c:a 20 aug.
Järnkälla med hög Professor Astley Levin, Sthlm.
radioaktivitet, hvars vatten anv.
D nr0&gt; v. Norrköping.
Alla slags bad äfven till alla bad.
Läkare: G. Eriks­ ® o. behandl.
lämpl.
m.
Rheum., son, Köping.
Gikt Åderförkalkn.
Nervsjukd., Ra » 6 21 diuminhal.
Inack.
i pens.
o.
sjukh.
: Källvik / e- / « ' Loftahammar.
Lugnt, enkelt, billigt; skogrik, vind- 2,50 — 6,50 kr.
Läk.
: W. Bergwail.
skyddad hafskust; füllst, brunns- o. ßnoivliAlm Kurort och hafsbadmed badk.
; radioaktiva järnk.
; dietkurer Borgholm sydländskt öklimat.
m. m.
Läk.
: Ragnar Edén, G-äfle.
Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustn.
Väl fun­ derande vatten- o.kloakl.
Läk.
John Lannaskede f® 1 * - lä f å Peyron, Engelbrektsplan 2, S thlm.
_____________ högl., skogr, trakt- Rået a &lt;ric Hafsbad o. Kuranstalt.
1 J » Stark järnk.
alla brukL badf.
Spec. PaMaus _ 1 / 9&lt; Mildti j ämn t kli­ Gyttjeb.
Kneippb.
Radium-Institut.
mat, üäriL läge, en af västkustens na­ Säs.
börj.
4 juni.
Läk .. Dr. Sigge turskönaste badorter.
Läkare: d:r Wikander, Sthlm.
Erik Writt, B&amp;stad.
Sjukgymnast T. Holmberg.
LrOka ® ergs * " i ärnv - Säs.
5 jtmi — 16 au g. Terminsindeln.
Reu- Hfllflrn Iiafsba&lt;i * Välk.
kur- o. rekr.- ort.
Natursk.
läge: hälsos.
mat.
hjärtf., neurast.
Ber.
gyttjebad klim.
Gyttje-, tallb.- kolsyreb etc. jämte vanl.
badf.
Radiuminhal.
Diet­ sjukg.
Badläk.
dr C.
A. Öberg.
Uppl.
kost.
Öfverl.
: D:r Th. Hedborg, Sthlm.
D. Uthyr.-byrå.
B&gt;.
21.
Lundsbrunn Häl?
obr ™ °- ba i " Br ™ n ' v e " âs ' JT " ' anst.
Högt o. torrt Djursätra t 9 stilla, enkelt.
Högt o. läge i natursk.
trakt nära Kinnekulle.
fritt läge.
Järnkällor.
Väl servera­ Ber.
järnk., starkt radioaktiv.
Billigt.
de bad.
Hetluft.
Elektr.
ljusb.
Om­ Läk.
: B. Pontén, Göteborg.
sorgsfull massagebehandl.
Billiaft.
Läk.
: Hjalmar Anderson, Uppsala.
I V Q £ * kll H afsbad, klimatisk kur- o. £ rekr.
ort, füllst, brunns- o. Fiskebäckskil " f " f uranstalIJt v badkur, sjukgymn.
och massage.
Västkusten.
Ren, Moderna anläggn.
o. goda bostäder.
dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Läkare: Hjalmar Pries, Stockholm.
Massage och sjukgymn.
Bill.
lefnads- turort.
Varm- kostn., stor ryml.
matsal.
Läk.
: Lif- MatCn med.
Emil Jacobsson, Sthlm.
* o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
brunnsdrickn., dietisk Fiällnäs ® ver i£ es högst belägna Sjukgymn., behandl.
Lekstuga.
Lekledarinna ' luftkurort, c.
800 mtr.
ö.
Läk.
: Prof. Kj.
O. af Klercker, Lund.
h.
I björkskogsbältet.
Lämplig re- kreationspl.
Häri.
fjällnatur, godt • Hafs ^: uraiist * 1110 bord, c.
60 rum.
Juni — aug.
Läk.
: Marstrand __________ bad, spec, gyttje- och H. Laurell.
tvåimassagebad, goda komm.
bill, lefnadsomk.
Prosp.
g. badkontoret.
Furasund ° * Gyttjeb.
i Sthlms skärg.
3 tim. fr. Sthlm.
Läk.
: d:r Ivar Lagerberg, Marstrand.
Alla sorters bad, gymnastik, mass.
McdCVi ®kogssanat.
Ber.
järnk.
in 5 hotell, 50 villor.
Läk.
: Dr Bmil _____ radioakt.utstr.
Utm.
gyttje- Zander, Sthlm.
(Spec.: Hjärtsjukd.).
o. halfb.
Sol- o. luftb.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
Die tiskt bord.
Qrennaforssa vid s - stambanan - Läk.
: G. Bergmark, Uppsala.
__________ Berömd järnkälla.
Gyttje- o. med.
b. Mildt barrskogs- Mörsils Sanatorium 1 1 * ® 64 " kl .. häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
sjuka.
Adr.
: Moheda.
Läk.
: B.
G. Eklund.
J ämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärkande fjälluft.
l:sta kl. bord.
El.
belysn.
fjUStäfsberö * Vid Uddevalla.
Häri.
Rikst.
öfv.-läk.
: T. Horney, Mörsil.
~ läge vid västkusten.
Bari skog.
Radioaktivt vatten.
Alla Mösseberg Vattenknr ' ° eh stma - Ä, torium.
brukl.
badform., speo .. gyttjeb.
Sjuk­ 1,100 f. ö. h. gymn.
Läk.
: D:r Rosengren.
Öpp.
hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
ljusb.
Inhalat.
Röntg.- o. hög- G0ta.ro pr Gno ' i ö ' Jönk: s län.
trekv - afd.
Läk.
: Pr.
Odenius, Sthlm. "
Naturskönt, högt läge i skogrik trakt vid sjö.
Vanl.
badf., Ber ' f ' tT as " J.
sagebad, spec, god järnkälla.
Rill.
Rikstel.
Massör Norrteije " Vü " for led- ©.
Läk.
: G. Linge, Lund.
Begär prosp.
muskelreumatism.
Öfriga badform.
Helsiöns knranst - Horred, Väster- Vacker natur.
Ram o. mat 3 à 5 kr.
götl.
Reum., gikt, nerv- pr dygn.
Vattenl.
Läk.
: C. Pontén.
o. hjärtsjukd.
Nutida bad, spec, Nvhrn brunns- oc ^ 1 badanst.
Präkt.
gyttjebad.
Lämplig rekreationsort.
J barrsk.
Torr grusgr.
Vatten­ Barrskog.
Godt bord.
26 / 5 — 8 / 9.
L äk.
: Klas Björkman.
kur.
El.
ljusb.
Gyttjebad.
Nau- MJ q Badanstalt.
Sundaste läge i den heimb.
Solbad.
Starka järnkällor.
Bill; Läk.
: Dr. Bertel Möller, Sthlm.
förtj.
Guldkroken v. Vättern.
Porla ^ runn ' ^ er - kraftiga järnvat- Utm.
bad.
Nytt strandbad.
l:a kl. bost.
God mat.
Läk.
: D:r E. Teng- _____ ten.
Füllst, badanst.
I term.
strand, Sthlm.
För gymn.
o. mass.
Ve — ^7, H term.
® / t — * / •• Postadress.
Da- Hj.
Ekberg, Sthlm.
Porla.
Läk.
: D:r H. Nauckfaoff, Lin- nég.
12, Stockholm.
Riks.
&amp; Allm.
Hällby Brunn J nel i-^ kil f 7anao ' J Torshälla).
Ypperi Ramlösa brunn ® ä ": " / s T 1 '; - kalisk &amp; järnk.
komm.
Starkt radioaktiv järnkäila F ' list, badanst.
o. Kneippbad.
Häri.
Spec.: Socker, gikt.
njurl.
Nauheimerb.
s ' ogsluft Bill Säs.
: ^Is — Vo.
Läk.
: Röntg.-undersökning.
Läk.
: Prof.
Nils Wennström, Sthlm.
K. Petrén, Doc. M. Dr. M. Ljung­ dahl, Lund.
Hälsans ßrmmsanst * 5 Hälsingborg, nyj Brunns- och Badanst., Radio- _ aktiv järnk.
Alla brukl.
kur- medel.
Kneippb.
Natursk.
läge Skog o. insjöar.
Lugn sommarr.
Ytterst bill, lefnadsomk.
o. badpr, Läk.
: D.
B, Carlsten.
Saltsjöbadens Badhotell Alla moderna badformer.
Fullstän- digt gymnastikinstitut.
Öpp.t hela året.
Läk.
D:r O. F. Åberg.
Adx - Kxistina " hamn.
Vatten- e iuftkurori med järnk.
Häri.
läg » t. sjön Skagem Alla badf.
Radlnmlnct.
Läk.
: D:r Johan O. A. Bergqvist.
Stockholm 5.6 — 15.7.
D:r Nils Q. Marén, Uppsala, därefter.
Skagersbrunn Strömstad ^ aJs ^ uranst ' Skyddadt Mildt halskli­ mat her.
gyttj ' eb.
Järnk.
Säsong 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm Särö 1 / s t. järn v. fr. Gbg.
: urgammal vegetat., häri.
strand- &amp; skogs- promenader, saltaste bad, förstkl.
rest Sätra ® rai111, fr- Sala.
Dagl vursttrafik, på bestäUn.
auto­ mobil.
Gyttjeb., gymn., massage, särskild matordn.
för magsjuka.
Önp 8 / 6 9 / 8.
Läk.
: Prof. Priberger, Upps.
Bruim °- bad - N ytt 1-kl.badhus.
Nauhei­ merb.
Elektr.
ljusbad.
Sjukgymn.
massage och hetluftsbeh.
Utm.
skogs * promen.
Enkelt lefnadssätt.
Läk.
; R. Almberg, Sthlm.
Söderköping a Södertälje Badin.
r - ö pp«t &amp; iet om Nytt badhus och socie- tetshus, massagebad, el.
ljusbad Radiuminhal.
Läk.
: Axel Hellet«- nlus.
sthlm.
Föl mass- och gymn G. Wlekberg.
TffltlflS V attenkuranstalt, öpp.
Aret om- Alla varma o. kalla bad.
Dietkur.
Böntgen.
Natursk.
lftge.
vidstr.
barrskog.
Moderata priser Läkare H. Tham, Tranås.
Trosa Bad- och sommarvistelseort.
Naturskönt läge.
Ren o. stär­ kande luft.
Utmärkta varm- ooh salt­ sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
Brcmns - °- k urort,Syrk• hult.
Blekinge, 1 Jun — 1 Sept.
Naturskönt läge i högt lig­ gande skogstr.
Utm.
o. bill.
bad.
Apotek.
Bill.
lefnadsomk.
Läkare: G. Liedhoim, Västervik yVrjpjjjgpç Badanst.
och Sanatorimift * ® Fysikalisk-dietisk kurort.
E eKtr.
g- öd - o. bågljusbad.
Hög- soJsbad, Teslastr.
m. fl.
Begär prosp.
Läk Dr. O. Reimers, Tyringe Tuiseboda Sanato ™ra ».
bad- anst.
Opp.
året om Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv hal vet, Alla brukl.
badf., äfv.
elektv Läk.
: Joh.
A. Andersson, Ulricehamn.
Var ber?
Hafsbad ocil gyttjebadan- ® stalt.
Bästa hafsbad, spec gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga ai gifter o. lefnadsomkostnader.
Läk D:r Olof Sandberg.
Stockh., Birger- jarlsgatan 19.
Ulricehamns Wermlands Eda Vattenkuranst o. Järnkälla, adr.
Charlottenberg.
10 / 6 — 20 / 8.
Högl­ läge.
Skogsklimat.
Alla brukl.
badf spec, gyttje- o. kolsyreb.
Läkare: J. Kinberg, Stockholm.
Öregrund ^.-anst.
HU tot.
n läge.
Goda o. bill, leta.- förhållnden.
Ångbåtskommunikatio­ ner.
Gyttje- &amp; Nauheimerb.
Läk.
: Vakant.
•.
Öresund.
Sofiakällan.
Ronneby statte j«™- k f dd,!
äg; ^ Rl 1. källor, mass.-,ljus-, hafsb.
Östhammar s, Alandshaf.
Järn källa.
Alla med.
badf.
Häri.
Många strandbad.
Reum., magsj:r, skroful.
kall vattenkur, dietkur, Läk.
Lif- badl.
Tvälmass.-b., Tallb.-b.
EL ljusb.
åkommor.
Konvalesc.
Läkare: A. med.
G. Rystedt, Sthlm, D:r Thor m. m.
Häri.
hafs- o. skogsluft.
Bill.
Björkman.
Hälsingborg.
ling y D:r Rietz och D:r Falk.
Läk.
: O, D.
Barr, Sthlm.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kar&lt; ort föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorteraa » prospekt, som erhållas genom kamrerarekontoren och.
Svenska Turistföreningen, Stockholm.
OJßSmT jßcfr » iiffandc matfkåtlnintgen _vid ' Sirorterna påminnes allmänheten om nödvändigheten att-, medföra bröd- och sockeikort.
Förhöjning at de i prospekten utsatta priserna kan möjligen blifva nödvändig om » oförutsedda svårigheter för lifsmedelsanskaffningen inträda.
- 262 -
LEDIGA PLATSER Sjuksköterska med någon vana vid operatioaisar-, YNGRE, enkel och anspråkslös flicka bete får genast anställning å läka- med godt sätt samt särskildt in­ remottagning i större landsortsstad].
tresse för husliga sysslor önskas i Sv.
pied betyg o. uppgift om ålder godt hem som hjälp och sällskap till » Sköterska 1917 », Nordiska An- till husmodern, hvilken saknar egeni nonsbyrån, Göteborg.
flicka.
Sv.
till » Ordentlig- flicka », För en enkel, frisk, barnkär, ordent­ Iduns exp.
FINNES NÅGON SNÄLL » treflig flic­ lig och fullt pålitlig ka kunnig i kläd- och linnesömnad, m. m. som vill bli husmors hjälp under 2 à 3 månader.
_ Sv.
till » Get- nast », Fagernäs A r v i k a p.
PLATS FINNES I PRÄSTGÅRD mot från ett godt och lOrdningsfullt hem half inack.
(40 kr.
i män.)
för en finnes plats i Göteborg att under snäll flicka, road af trädgårdsar­ husmoders ledning sköta två små Utförligt svar med ' betyg, bete och husliga sysslor.
Sv.
med barn.
foto o. ref. till fru E. Sandström fotografi, löneanspråk och åldersupp- gift till » Villig » Svenska Telegramby­ Lännäs.
BARNFRÖKEN, ordentlig, arbetsam rån, Göteborg.
och barnkär samt kunnig i sömn.
Ifår plats i mindre fam. där jungfru fin­ nes.
Bästa rek.
fordras._ Sv.
med lönepret.
m. m. t.
» God hjälp C.: S. », Iduns exp.
f. v. b .. HUSFÖRESTÅNDERSKA, van vid landthushåll och kunnig i matlagn.
TVÄ BÅTTRE FLICKOR önska i m. m. erhåller plats vid större gård) sommar komma i familj å större i Värmland.
Sv.
med lönepret.
o. landtegendom som hjälp och " säll­ skap (där jungfru finnes).
Någon foto till Box 2, iSunne.
- STUDENTSKA anspråkslös och helst lön Önskvärd, men fästes mera vikt vid att få vara som familjemedlem­ något undervisningsvan, önskas som vikarie 11 april — 9 juni.
Svar sna­ mar.
Sykunniga.
Tacksam för svar » Familjemedlemmar » Box 32 rast med löneanspråk till Rostocks till Hovslätt.
elementarskola, Dals-Rostock.
MUSIKALISK FLICKA får mot SOM HUSMODERS verkliga hjälp fritt vivre komma till landet å och sällskap önskar 28-årig småländ­ Kunnig i husl.
syssl.
större egiendom för att deltaga _ i ska plats.
förekommande göromål.
Svar till sömnad, handarbete samt skrifgöro- mål.
Svar till » Familjemedlem » 1917, Iduns exp.
f. v. b.
FRISK, HURTIG och baxnkär, bildad Nora p. r. flicka, gärna tyska, får plats i godt UNG MUSIKALISK flicka, önskar hem-, 2 vuxna och ett barn.
Lön: plats som hjälp och sällskap i bil­ med jungfru 15 kr.
pr månad, utan dat hem., helst där ungdom finnes, jungfru med hjälp till städning och är villig betala något för sig.
Svar tvätt, 30 kr pr mån.
Svar till till » 22 år », Iduns exp.
f. v. b.
» Hem » L r psala p. r.
BÄTTRE FLICKA önskar god plats TVÅ BILDADE FLICKOR syskon el.
Äden 24 april eller längre fram.
Är goda vänner, frän goda hem, erh.
kunnig i matlagning, bakning samt plats i Kvinnl.
Kontoristförbundet,, sömnad m. m. önskar anses som Göteborg, den ena i köket, den andra familjemedlem.
Svar inom fjorton för innesyssl.
Fordringarna äro: för dagar till » Ella » Ljungby p. r. den ena kunskap i matl., för den an­ BILDAD, MEDELÅLDERS,, allvarlig dra i städn.
o. servering, för båda och musikalisk flicka söker, plats som ordentlighet, .ärlighet, _ godt lynnei, husmoders verkliga hjälp och säll­ vänligt sätt och framför allt verkl.
skap.
Har genomgått husmoders * arbetsglädje.
Ansökn.
med foto o. skola, är kunnig i matlagning, hand­ betyg till Kvinnliga Kontoristförbun- arbeten och sömnad.
Tacksam för dets styrelse, Lilla Nyg.
4, Göteborg.
svar till » Familjemedlem » Allmänna TYENNE BÄTTRE FLICKOR, som tidningskontoret, Örebro.
ej äro rädda för arbete, erhålla plats ELEMENTARSKOLEBILDA D flicka i, liten familj, den ena att sköta kunnig i sjukvård erhåller plats som köket, med hvad därtill hörer, den hjälp och _ sällskap i familj.
Svar andra de inre göromålen.
Sv.
till till » .Familjemedlem Ester », Iduns exp.
» 1 maj 1917 », Katrineholm p. r.
I OFFICERSFAMILJ i treflig trakt REALSKOLEBILD AD, undervisnings­ af Västergötland erhåller bättre flic­ van småländska önskar plats i tref­ ka plats att såsom familjemedlem lig familj att läsa med barn helst Är villig sköta husliga göromål; skurning, lärov.
lägre årskurser.
tvätt och gröfre arbeten undantagna.
deltaga i husliga sysslor.
Svar till Sv.
med lönepret.
till » Eget rum », » i7 år » Iduns exp .f.
v. b.
UNG FLICKA önskar plats vsom ba rn­ Iduns exp.
f. v. b. EJN FRISK, anspråkslös, bättre flicka fröken eller som hjälp och sällskap erhåller.
1 eller 15 maj mycket god till ensam dam.
Kunnig i handar­ plats i stad i Västergötland att bete och enkel klädsömnad.
Tack­ sköta 4 små rara barn i ålder 7, sam för svar till » 21 år » Borlänge 5, 2 V?
år o. baby.
Bör vara P - r. mycket barnkär o. försedd med bästa EN BÄTTRE FLICKA (landtbrukar- rekommendationer samt _ sykuimig.
dotter) som genomgått såväl folk­ Svar med foto samt uppgift om löne­ högskola som husmodersskola, önskar pret.
till » Fyrväppling », ' Iduns exp.
god plats i maj, i liten familj, hos BÄTTRE, anspråkslös flicka, villig ensam dam eller i prästgård.
Är att tillika med jungfru sköta hus­ kunnig i enklare matlagning samt hållet och.
barnen under sommar- för övrigt i ett hems skötande.
(Svar vistelse på landet sökes från 1: sta till » Familjemedlem » Borås p. r. juni.
Svar till » Barnkär X » Iduns UTEX.
MASSÖS önskar plats helst exp.
f. v. b. i familj den 1 juni.
Är villig att SKICKLIG KOKERSKA får utmärkt utom sitt arbete vara lektris och plats till herrgård den 1 maj.
Hon sällskap samt deltaga i ett h,em Svar till bör vara själfständig, mycket renlig förekommande göromål.
och sparsam.
Egét rum.
Svar till » Musikalisk », Lilla Edet p. r.
» Gestrikland », med betyg o. lönepret.
EN NÅGOT ÄLDRE jungfru önskar till Iduns exp.
f. v.
b. "
plats omkring den 17 april el.
senare ENSAMJUNGFRU, verkligt skicklig Kunnig i matlagning.
Svar till i matlagning, bakning, konservering,, » Elin » Iduns exp.
f. v. b. pålitlig, enkel och med gladt sinne­ lag får förmånl.
plats hos präst­ gårdsfamilj (3 pers.) 1 maj.
Svar med goda rekomm.
oc \ möjl.
fotogr.
till » Gärna 30 kr », Iduns exp.
BÄTTRE enkel, frisk flicka, rask och villig, kunnig i matlagning, bak­ ning och inom hemmet förekommande; göromål får plats på landet i mindre familj ins t.
1 maj.
Ansökan till » Villig » öfver-Selö p. r. i FLICKA PLATSSÖKANDE Ex- Barnsköterskor välrekommenderade kunna erhållas gen.
jS v e n s k a S j u k s k ö t e n - skebyrån, Kungsgatan 21, Göte­ borgs^ Husföreståndarinna.
Hos änkling, f. d. landtbrukare, nu bosatt i landsortsstad, med 4 barn i ålder 4 till 11 år, finnes plats le­ dig att snarast möjligt tillträda för duglig, ordentlig, sparsam och stad­ gad person med godt och vänligt sätt.
Svar med uppgift på lönean­ språk och referenser samt åtföljda af be tygsaf skrifter torde _sändas till » Barnkär och anspråkslös », Veners- borg p. r.
2:ne flickor en fullt försigkommen och fullt kun­ nig i all slags matlagning m. m. villig att deltaga i alla förekom­ mande göromål, en yngre nätt o. treflig som husjungfru få god plats d.
24 april el.
_ 1 maj i 3 pers., " hushåll, i villa i Malmö.
] Sv.
medp betygsaf skrifter o. helst foto till ' fru Jansson, Beritta Gurrisgatan 15, Malmö.
UNG FLICKA önskar plats som säll­ skap o. hjälp nos troende änkefru el.
fröken («älven där mindre flicka finnes.)
önskar anses som famil­ jemedlem.
Platsen önskas tillträda i midten el.
slutet af april.
bv.
t.
» L.
b. c.
125 », Iduns exp.
UNG, BÄTTRE FLICKA som genom­ gått hushållsskola, önsk.
som hjälp o. sällskap, plats i god familj, helst i Norrland.
Sv.
till » Familjernedljem 1917 », Haraldsmåla p. r .. ' ty " " ' ' FÖR UNG FLICKA finnes plats i medio af april i prästgård, för att, mot fritt vivre, lära allt som förek.
Sv.
t.
» Prästgård i Sörmland », Eskils­ tuna poste restante.
EN FLICKA med 7 års vana på sjukhus önskar plats som sköterska att passa en sjuk herre eller dam eller på läkarmottagning.
Sv.
tacks, till » iSköteirska », postkont.
Bergsg.
ö Malmö.
18-ÅRIG landtbrukardotter önskar plats i familj som hjälp och säll­ skap eller att biträda med skötande af barn helst som familjemedlem.
Är kunnig i sömnad och handarbeten samt något musikalisk.
Någon lön önskas.
Ref. lämnas.
Svar till » Vå- ren 1917 » Tierp p. r.
PLATS ÖNSKAS som husmoders hjälp af norrländska kunnig i mat­ lagning, bakning, handarbeetn och sömnad.
Svar till » Första Maj » Iduns exp MUSIKLÅRARINNA, elev till fram­ stående lärare, önskar under som­ marmånaderna plats i familj på lan­ det för att emot fritt vivre under­ visa i pianospeln.
Sv.
till » Musik- läraiinna », Iduns exp.
MUSIKLÄRARINNA, elev af " Rich.
Anderson, önskar under sommaren plats i godt och trefligt hem på landet, för att mot fritt vivre o. fri resa undervisa i pianos pelning samt för öfrigt vara till hjälp i hemmet.
Sv.
till » Musiklärarinna 38 år », Iduns exp.
f. v. b. i T / / glänsande resultat " Piafs s. husföreståndarinna (HOS ALLA HANDLANDE) önskar landtbrukardotter af god fa­ milj fullt kompetent att med ord­ ning och trefnad sköta ett hem samt har förmåga att leda tjänare.
Bästa rek.
från &gt; tioårig plats på större landtgård.
Svar till » I.
A. » Engel- holm p. r. Wht SåotvålÀkhebola.
Ung, fö rlofvad f licka önsk.
omkr. 1 maj und.
någon tid i god, bildad fam. på landet (helst i Skåne) lära matlagn.
o. allt hvad till ett ordnadt hem hör.
Underv.
i musik (piano o. sång) önskv.
Sv.
till » Förlofvad », Trelleborgs Tidnin-i gens kiontor, Trelleborg.
Två st. bättre flickor Elemenfarbildad f jicka teöker plats till våren i liten trefl.
fam. (helst på landet) där jungfru finnes att vara husmoders sällsk.
o. hjälp med förek.
göromål.
Familje­ medlem.
Tacks, för sv.
t.
» Vänlig­ het » S. Gumselii Annonsb.
Malmö.
INACKORDERINGAR önska plats i samma familj elletf var för sig å herrgård eller dyl.
Äro kunniga i hushåll, handarbeten, skrifgöromål samt vana och intres­ KONFIRMANDER mottagas i Juni til] serade af Barn.
Lön önskas.
Svar Västergötland.
Vacker trakt.
Nära till » G.
M. och E. C. » Örebro p. r. station.
Bad.
Rikstel.
Piano.
Kam­ rater finnas.
Pris 150 kr.
i ett far- allt.
Komministergården, Moholm fullt kunnig i allt inom ett hem söker I PRÄSTGÅRD där studier kunna idkas med jämnåriga söner önskas plats.
Palmqvist C:o, Sthlm.
inackordering för konfirmation för en gosse i Ring I.
Svar till » Kon- firmation » Saltsjö-Järla, p. r.
18-årig Hicka, svenska till börden ÄLDRE BILDAD DAM önskar från men .ännu e] fullt mäktig språket, 1: a oktober ett omöbleradt rum med med högre tysk skolbildning söker inackordering i familj å Östermalm passande plats i god famil.i, event, Svar till » Ordning », Lamms Pap- mot betalning.
önskar deltaga i pershandel Sturegatan 6. göromål rörande husets skötsel och TVÅ UNGA FLICKOR mottagas så­ äfven lämna studiehjälp i språk samt som elever i trädgård; få äfven del­ pianospelning om så skulle önskas.
taga i all slags konservering.
Sv.
Sv.
till » D.
L. », Depeschbyrån, Gust.
omgående _ till » Trädgårdsskötsel », Ad.
torg Malmö.
J ö n k öp i n g p. r. Hushållsfröken Plats i familj.
KONFIRMANDER mottagas 15 / 6 — 1 / 8.
Nionde året.
Komminister Ru­ dolf Möller, Svane sund, Orust.
Bohuslän.
På stor vacker egendom i Vestergötland terhålles god sommar­ inackordering.
Särskilt lämplig för dem som behöfva massage, då skick­ lig gymnast med mångårig praktik där gifver behandling.
Trefliga rum godt bord ' och löfskog.
Fröken Anna Lönnerblad, Sjuksköterskebyrån, Gö­ teborg lämnar upplysningar och re­ ferenser.
Fön den nyfödda.
Komplett utstyrsel 3 o m g.
18 plagg.
Välsydt af ut esl.
b ä s t a material.
Särd.
praktisk.
Förord, af läkare.
Pr kartong extra elegant 12 kr.
Presentkartonger 15 kr.
Sänglinne!
7 kr.
pr omg.
Allt först­ klassigt.
Fru Casperason, 3 Järntorgsg., Örebr » Babylådan inneh.
fullständig utstyrsel af 2 omgångar för späda barn, välsydt och af bästa kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr låda beroende pä monte­ ring.
Sändes mot efterkraf.
A.
C. Cronquist £ Son, Rikstel.
Ô15.
Fl.01H) D0l,T \ Âl,r&gt; år hörnens förtjasnmp *.
Använd Florodol~TvéJen vid tvöllmn^ av de små.
Den bevare * och slärkcr p~w » r&gt; » TiT \ ft hud« nîin ^ nfrrtS deras fina ^ och rosiga.
ky.
~ IL j: ^ ^ •.
®1 MALMÖ
• (••••••D •••••••• •QODQOOOCIdCIODOÜO•••••••• fe » DE UNGAS BESKYDDS LOTTERI HÖGSTA VINSTEN Lotter à 2 kronor 7814 • • • • • • • • • • • • • • • O • • • • • • Ü • • • • • gatan 23, Nordiska Kompa­ niet samt Allmänna Tidnings­ kontoret, Gustaf Adolfs Torg, äfvensom hos flertalet Bok-, Pap­ pers * och Cigarraffärer.
88,000 D • • • • Q Dessutom expedieras lotter från De Ungas Beskydds Lotteri, Stockholm, Birgerjarlsgatan 23, m ot insändande af rekvisition hälst å brefkort utan för- skottslikvid hvarvid tillkommer porto och kostnad för dragningslista.
Kronor.
Q • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • kunna i Stockholm erhållas å ut­ ställningslokalen Birger Jarls­ värdefulla vinster till ett sammanlagdt värde af cfver a Q • • • | / n Q A A A JÜRDBRlIKSLHBENHEr • V I • C 7 j U U U (Inköpt af AKTIEBOLAGET HEM PÅ LANDET) iS p W \ I Q • A A A ^ y v / \ mj V / innehåller 40, 2 tundland däraf 6 tid åker och mera odlingsbar mark, belägen vid den naturskönt belägna Örasjön.
Afsönd- rad från Lisma gård.
2 mil från Stockholms Stortorg.
Timrad mangårdsbyggnad på granitgrund, nyrestaurerad, innehål­ lande 2 rum och kök med tambur och förstugukvist, därjämte timradt stall för 2 hästar, ladugård för 5 kor, loge m. m., • • källare samt nödiga uthus.
• • 2.
vinsten Kr.
7,000 Bostadslägenhet med full äganderätt bestående af 2 rum och kök inom tambur, källare och vi ndskontor belägen vid Döbelnsgatan 31, Stockholm 3. vinsten Kr.
4,500 Au tomobil om 20 hkr.
med alla tillb-îhôr, märket * Ford ".
Gjestvagns Handels- &amp; Fabriks A.-B.
4. vinsten Kr.
3,500 Motorbåt, 5 hkr., Pentamotor, garanterad 8 knops fart.
5. vinsten Kr.
1,950 Motorcykel, med sidvapn.
Husqvarna.
6. vinsten Kr.
1,500 Schatull, af sjödränkt bonad ek, inneh.
matsilver för 12 personer (9 dussin) 1 såsslev, 1 s åssked, 1 strö- sked, 2 syltskedar, 1 fiskförläggarebestick.
Guldsmedsbolaget.
7. vinsten Kr.
1,400 Matsalsmöbel, af rökt bonad ek, bestående af 1 buffé, 1 matbord, 1 sidobord, 10 stolar.
Nord.
Komp.
8. vinsten Kr.
1,200 Herrumsmöbel, af rökt bon.
ek bestående af 1 soffa 2 fåtöljer, 4 stolar, 1 skrifbord, 1 vanl.
bord, 1 bok hvl ' a, 1 rökbord, 1 skrifstol.
Nordiska Kompaniet.
9. vinsten Kr.
1,175 Pianino, mahogny, af Rapps välkända fabrikat.
10. vinsten Kr.
1,000 D • • • • • • • • • • • O • • Damrumsmöbei, af hvitlackerad björk, bestående af • 1 soffa, 2 fåtöljer, „4 stolar, 1 bord, 1 bokhylla.
Nordiska Kompaniet.
D D ••nocDaoaaDonnnnnnDDoaQDonoGODaDoaaaaaDDannnnnnnnnnnnnnnnnaaanDDaQaDaDDaaDanaDDDaDnaaoaaDonaaDaDaaooonoooD VACKRA BRODERIMÖNSTER, 4 st. Professor PATRIK HA .tiL .UNUg olika till daglinnen mot insändande Göteborgs Symnistisk-Ortoptiiisk-Kirurgiska Privatklin ik.
af 70 öre i frimärken.
1 till lakan R.
T.
7025.
Stureg.
62, Stockholm S.
T.
6301.
Gymnastiska Institut mot 50 öre und.
adress Box 14 För behandling af stödje- och rörelseorga­ Fullständigaste ettåriga kurs i Bankeryd.
nens skador, sjukdomar, deformiieter och Stor sortering af prima, rU- Sjukgymnastik o ch M assage Husmödrar funkiionsrub bningar.
justerade stråk- och blåsinstru­ Nästa årskurs börj.
i Sept.
ment.
Sextetter af förstklassig OfDER- som önska tjänare oob Sigar uifBrllgt prospekt t böhmisk tillverkning, svensk mo­ D:r Hattmans TELFFONER Tjänare dell, till 375 och 500 kr.
pr sex­ SLBCTROMBDICINSKA INSTITUT.
tett.
Talapparater, ljucLskifror UBRVSJUKDOMAR och REUMATISKA som söka platser träffa säkrast sli med frälsningsarméstycken iMMitrij: ÅKOMMOR.
publik genom att annonsera i dag Orglar och pianinon, bästa fa Kmnjgportsplatseii 2, Göteborg.
liga aftontidningen ettåriga kurs i massage och sjuk­ brikat.
Strängar och tillbehöi Tel. 45 46. gymnastik för Damer och Herrar till musikinstrument.
&gt;örjar den 1 oktober kl. 10 f. m. Tekn. art. med eget firmamärke: tffi-stersamuelsgatan 37, 2 tr. Obs.
I ^rospekt begäras och anmälningar hvilken läses i nästan alla hem aottagas städse under adr.
Engel- stad.
och på landet inom Norr * i Sjuk gymnastik, Massage rektsgatan 43 B.
Stockholm.
Södermanland och Västra Västmän förstklassigt antiseptiskt man­ land.
vatten och dito tandpasta. '
vatten för erhållande af och Pedagogisk Gymnastik Uppl.
cirka 13,000 OX.
mjuk och kraftig hår- medför enl. kungl.
maj: ts medgif-!
växt (världsfabrikat).
randö samma komp.
o. rättigheter J Pris kr.
4,90 o ch 5,50 terpentinfri och fri från alla » om en kurs vid Gymn.
Central­ + porto.
Försändes di- för lädret skadliga ämnen.
institutet;] skret.
Kursen 2-årig börjar den 15 sept.]
Franska Parfymmaga­ Putspulver och putskräm, Prospekt på begäran gen.
D: r J. sinet, Hoflever * ntör, bästa rengöringsmedel för me­ Axvedson: adr.
Odeng.
1 Stockholm.
v Drottningg.
21, S t him.
taller.
Musikinstrument lied.
Dr. E. Kleens Ölans O lssons " Eskilstua a-Kuriren Doktor J.Arvedsonsknrs Den to I, lär- Skokräm, Majorskan Edmanns Oymnastikdirektörsexamen utsökta Crème Idéale » flügges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid ir af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker cräknar och lefverfläckar, gör hyn merdomliert vacker.
N ' y kurs börjar den 14 sept, Mot grått här och mjäll.
rtosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Harmed meddelas att det utmärkta &gt;ch så mycket efterfrågade hårvatt- îet mot grått hår, som förhindrar låraff a il och ' fullständigt) orttager mjäll och som i Vfver 40 års tid förts i Fanny Gelins ?arfymmagasin, Malmtorgsgatan 5 ithlm, numera fås under adr.
Firma jPanny Gelin, N orrviken.
Rikstel.
^orrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
fydsMka fipast-MMBt.
Höjden AF TEKNISK FULLANDN ING OCH lllustr.
varukatalog sändes på begäran gratis och franko.
Frälsningsarméns Handelsdepartement, Östermalmsffat.
24 &amp; 26, Sttalm 8.
Telefoner: Siks.
86 81.
Allm.
68 72.
Filial: S. Allée.
9, GBteb.
E.
T.
78 78.
H Å L L B A R HE T Svenskt fabrikat Pjuöquama UTHYRES FÖR SOMMAREN " 1 rum och kök i naturskön Värmlandsbygd vid barrskog och sjö.
Vidare med­ delar » Sommarlycka 1917 » Arvika Damer, skickliga i vit broderi (klump- och langettsöm) erhålla hemarbete ge-, nast.
Sömnadsprov torde medta-, gas, eventuellt insändas.
Anmälnings tid 9 — 2.
Nordiska In- dustriaktiebolaget, Göteborg.
S~ T A B I L är världens förnämsta Hår- S medel och öfverträffas icke af S något annat liknande preparat Pris pr ft.
2.SO.
är den förnämsta pasta för bort­ tagande af Missprydande Hårväxt Obs.!
In ga märken, ingen lukt.
Pris S: 50 + porto.
• E B B A B E C K M A N S HYG IE NIS KA S A L ON G, Crhâlles hos alla l:sta klass Parfymeri-, • Drog- och Coiffyraffärer.
s GRBPTUREGAI AN 3.
Riks Tel. 70653.
Allm.
Tel. 40100. aptitgifvande, styrkande, Föreskrifves af många läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö.
smuiÈikn.
Fondor 21.860,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: SSdermalmstorg 8.
I S turegatan 32.
Blus- och klädningssömnad mottages.
E. Nilsson Sveavägen 106 Allm.
tel V. 608 68.
Fås på apoteken.
Bästa järnmedel, Tvättning, mangling och stryk­ ning af privatkläder utföres på ett i allo förstklassigt sätt i Vlälarbadets Bad-, Tvätt- &amp; Strykinrättning.
Mälarbadets priser å bad och tvätt alltid de lägsta.
fvättinr.
: Allm.
9344 Badet: A llm.
9343 Riks 3 815 Riks 3 814 - 264 - j Härnösand Upptaga öfver 11,500 ex. spridda inom Västernorrlands, Västerbottens och Norr­ bottens län.
Uthyr kassafaek.
Emoftager värdehandlingar I öppet eller slutet fBrvar.
Fondafdelnlng.
Kassafaek.
Utmärkt annonsorgan.
Hög rabatt vid större annon­ sering.
ldun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
