# ID: svediakorp-per2255
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,858
# sentences: 1,461
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LOSNUMMER: 15 ORE.
N:R 7 (1570J A. i50:DE Å RG.
UPPLAüA A ILLCJSTREBADf^TI DN I Nû GRUNO FOR * KVIN N AN M OCH • h EM M ET SÖNDAGEN DEN 11 FEBRUARI 1917.
FRITHIOFH ELLBERG HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
* BYRÅDIREKTÖR q. C.A.LINDENCROHA ÖFVER5TE A.A:SOH MURRAY.
ORGAN?
' SATlOTiSKOMMlTTTNS ORDFORANiTE DIREKTÖR E. BERGVALL .5FKRf-TF,^ARE 1Ü1IIÜIIÜ r » bi « MAJOR K. A.
B. AMÜNDSON EN ÄKTA NORDISK VINTER SYNES KOMMA atl gynna den slora idrottsfest, som nu förestår i landet och som skall få sitt centrum i hufvudsta- den och dess omgifningar.
Intresset för Nordiska spelen har också visat sig stå i riktig proportion till d en betydelse dessa iäf- lingar otvifvelaktigt äga för folkhälsan både ur psykisk och fysisk s ynpunkt.
Särskildt den ypper­ sta af alla vintersportens grenar, skidsporten, sy­ nes få en hittills ej an ad anslutning, i d et icke min­ dre än 5,000 skidlöpare anmält sig.
Hvad tyder detta på om ej att stora skaror af den svenska ungdomen taga afstånd från klemighet och förvek­ ligande nöjen för att vinna härdning och lef- BANKIR MILS PERSSON SKATTMÄSTARE tifeu I S K A w S P E L E N w STOCKHOLM ylO-18 f ' 1 &lt; © Î i Li BANKKAMRER CARL HELLBERQ nadsmod i utöfvandet af en ädel gammalnordisk idrott.
!
Sveriges hufvudstad, i detta nu prydd med vin­ terns mest gnistrande smycken, hälsar de käcka idrottsmännen hjärtligt välkomna inom sina murar.
I fredlig kamp skola halföns folk från östan och västan mötas här under några snabbt hänsvin- nande februaridagar.
Den fysiska och moraliska innebörden i dessa idrottsliga lekar känna vi all a, som önska den nor­ diska ungdomens utveckling till mod, energi och beslutsamhet — eg enskaper, som nu mera än nå­ gonsin skola kräfvas af oss, för så vidt vi vilja b e- 1 stå som själfständiga folk.
Hur drömde 7Ii i 17-årsåfdern aft 6der framtid sRuffe gesfaffa sig?
lid, måste gifvetvis tillerkännas ett såväl psykologiskt som doku­ mentariskt värde, då det formas till ett offenligt uttalande i en tidning.
Ett stort antal af de tillfrågade ha också haft älskvärd­ heten tillmötesgå redaktionen med intressanta svar, hvilkas pub­ licerande påbörjas hår nedan.
I den mån de kunnat uppbringas åtföljas de respektive personligheternas uttalanden af ungdoms­ porträtt, i öfriga fall me ddelas porträtt från senare år.
Redaktionen tillät sig för någon tid sedan utsända denna rundfråga till ett antal på olika kulturområden bemärkta person­ ligheter under antagande, att svaren å spörsmålet skulle skän­ ka en om ock flyktig inblick i de olika personernas karaktärs- läggning och intressesfär.
Ofta innesluta ju ungdomsdrömmarne fröet till de t var dande lif skallet, och livad den ungdom, hvars gär­ ning sedermera tecknat sina spår i vår o dling, tänkt om sin fram­ Författaren Hjalmar Söderberg skrifver: Herr Redaktör!
Hur jag drömde mig min f ramtid i s jutton- årsåldern — ac k, det var så mångfaldigt, sä olika den ena dagen mot den andra, att det verkligen inte är så lätt att nu, efter trettio år, leta fram det väsentligaste och mest ka­ raktäristiska ur minnets många stängda och dammfyllda lådor.
Att jag ville det omöjliga faller ju af sig själf.
Att jag ville bli poet, och att jag ville bli mycket rik.
Att jag ville bli en djupsinnig filosof och en stor vivör.
Att jag ville d ö ung (ty de t skall ju den göra, som gudarna älska) och att jag ville bli för­ färligt gammal.
Öknens ensamhet och larmet på Forum ville jag ha på en gång.
Men helst af allt ville jag nog bli opera­ sångare.
Visserligen hade jag inte tenor, som Odmann, men jag tv iflade inte p å att jag kunde få det.
Jag arbetade ärligt och sam­ vetsgrant på att sjunga upp mig, jag tyckte tidtals att jag vann en halfton i höjden med hvar vecka, och på det viset hägrade snart höga c inom räckhåll.
Och visserligen hade jag inte heller bas, men det kunde man väl också skaffa sig med en frisk vilja!
Jag gräfde mig djupare och djupare ner, och den dag skulle nog komma, då jag skul le förvåna världen med att sjunga Faust den ena vec­ kan och Mefistofeles den andra ... Dock, allt har sin tid; man kan inte sjunga hela lifvet igenom.
Och när jag hade lagt Europa och Amerika för mina fötter i all världens förnämsta operapartier, hade jag tänkt att jag skulle komma hem igen och bli statsminister.
Ty äfven fosterlandet har ju sina kraf på oss, och jag insåg redan tidigt att åtskilligt här i landet behöfde förbättras.
— Me n för resten, politiken — den tröttnar man väl också på?
Därför skulle jag, när jag fann tiden inne till d et, spinna en fin in­ trig mot mig själf och låta " störta " mig för att kunna dra mig tillbaka till den ensliga studiekammaren och grundlägga en ny filo­ sofi, som skulle förändra världens utseende mer än alla krig och revolutioner hade gjort ... Och sedan?
Ja, se dan skulle jag vä l dö, ef­ tersom det brukas så.
Usch så obehagligt!
..
Men så långt, långt borta!
Kanske gör jag i alla fall mig själf en smula orätt.
Alltid voro väl inte mina sjui- tonårsdrömmar hvarken så platta eller så lösa i sin förbindelse med verkligheten och möjligheten.
Tidigt nog kände jag mina Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
7.50 Halft år » 3.90 Kvartal » 2. — Månad » 0.80 Pra ktupp lagan: Helt år Kr.
9.50 Halft år » 5. — Kvartal » 2.50 Månad » 0.90 J |d gränser, och att jag skulle bli " lycklig " inbil­ lade jag mig egentligen aldrig.
Då jag letar i mina gömmor efter något skriftligt, som kunde belysa- mina stämningar från den tidi­ gaste ungdomen, finner jag detta gamla poem — det är inte precis från 17-årsåldern, det är skrifvet ett par tre år senare; men då det fick form, gaf det uttryck åt en känslo- strömning, som jag redan i några år hade gjort mig förtrogen med.
Drömmen om lifvet.
I.
Nu faller kvällen på och dagen skrider ned mot sin grans och allt blir skumt och stilla.
Mot sömnens lena hand jag maktlos strider och sjunker domnad 1 in i drömmens villa.
Och äfven där är skumt, och kvällen lider.
Jag ser ett skär med klippor, vittnesgilla tör mången slrandning, ser en sol som glider i h afvets tamntag ned och synes spilla en strimma mörkröd!
blod hän öfver vågen.
Men på en rundnött häll en gosse står och stirrar in i västern, varm i hågen; hans tankar längta följa, fjärran följa den sol, som boitom kvällens rodnad går att med sin ljusflod andra stränder skölja.
II.
Men drömmen växlar snabbare än tiden, och ingen tunnil ä n dess dolda lag.
— Nu endast haf och himmel.
Det är dag, men dystert mulet.
Ofver djupets iden gå hvita kammar, frasande som siden.
Där gör ett fartyg långa, djärfva slag; vid rodret står en man med gossens drag och leder djärf sin farkost genom striden.
Hans blickar rastlöst genom.molnen spana;, ser han en ljusning, vill h ans längtan ana långt bakom skyarna sin drömda kust, och det är därför han med storm och iöcken på hafvets vida, ändlöst vida öken vill stå sin trotsiga och hårda dust.
III.
Nu ligger hafvet lugnt, och dag är död, i skogens gömslen sofver vinterhvila, och tunga, snöbetäckta grenar sila en mattad aftondager in m ed nöd.
Med hvitnadt hår, med kind ej längre röd en gammal man ses genom skogen ila; Hans hopp ej fallit än för årens bila och ögat skimrar än i feberglöd.
Ty än har icke ljuset helt försvunnit, än kan han skönja mellan trädens galler en smal och blekröd himmelljusmngssfrimma — MS byrå OCh e xpedition, han tränger andlös fram till s den förrunnit, hans sista kraf t, och han på drifvan faller ... och drömm en löses upp i formlös dimm a.
(Omk.
1889.)
" Skjut inte på pianisten! "
HJALMAR SÖDERBERG.
Författarinnan fröken Ellen Key skrif­ ver: Vid sjutton år drömde jag om det samma och enda jag för egen del någonsin drömt om: kärlekens, hemmets, moderns lycka.
Hvad kan en ung kvinna annars drömma om?
Allt a nnat blir ju en dast mer eller min­ dre bjärt målad resignation?
December 1916.
ELLEN KEY.
Chefen för Stockholm stads statistiska kontor Fil.
dr J. Gunichard skrifver: Hur jag d römde min framtid i 17- årsåldern.
Det kan jag tämligen säkert säga, ty det ha­ de min mamma bestämdt, redan när jag var 11 år.
J ag skulle nämligen bli p r o f e s s o r.
Det bestämdes, som sagdt, redan då.
Icfye precis därför, att jag var någon utpräglad plugghäst — min gamle lärare Philp inran­ gerade mig v änligen i d en skolpojkskategori, som han kallade " begåfvade lättingar " — utan af följande anledning.
Jag gick vid 11- års åldern i 3:dje klassen i " gamla Ladu­ gårdslandet ", där rektor Wadner, alias Snuffe förde en patriarkalisk spira.
En dag kom han till mig och sade: " Josef, min g osse, " — Snuffe kallade alla sin 400 pojk ar i förnamn, äfven de icke så få skäggbeprydda i 5:te klassen — " du ska läsa med en pojke i först a klassen, och det får du 5 kr.
i m ånaden för ".
Min tanke svindlade vid detta honorar.
Det var verkligen någonting på den tiden, då man betänkte sig två gånger, om man hos skolans knäckgumma skulle kosta på sig en 1-öres knäck utan mandel — eller en 2-öres med dito.
(I parentes: Jag har sedermera försökt att klargöra detta för mina egna barn, som lefva i konditoriernas, biografernas och fotbollsmatchernas mera kapitalkräf- vande tidehvarf.
' De ha aktningsfullt åhört min utläggning, men hvad de tänkt ha de, fortfarande lika aktningsfullt, behållit för sig själfva.
Fritt öfversatt, skulle väl emellertid deras nästan omärkliga småleende kunna folkas så: Åh, inte lurar han oss med så ' na där barnsagor!)
«.
!
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 1646 Allm.
6147.
Kl.
10 — 4.
* Kl. 9 — 5.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm, 4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
A,11m.6147 Kl. 11 — 1.
Kl. 9-5.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Ännonspris: Pr millimeter enkel spalt; 30 öre efter text.
Utländska annonser: 35 öre å textsida.
35 öre efter text.
40 öre 20°] o förhöjning för särsk.
å textsida.
20 °|o förh.
begärd plats.
för särsk.
begärd plats.
Hjalmar Söderberg.
Ungdomsportratt.
Men jag återvänder till ämn et.
Min mam ma, som i likhet med de flesta mammor, tyckte, att deras söner stiga till är ans högsta höjder, om de bli präster eller lärare, dekreterade nu, att jag skulle bli lärare, och eftersom själfva rektorn sagt det och med hänsyn till det redan nu erbjudna svindlande honoraret, skulle jag icke bli e n vanlig lärare, utan pro­ fessor — än hvilket intet högre funnes.
Åren gingo och jag blef verkligen lärare för många af mina yngre kamrater, icke utan framgång till synes både för eleverna och mig själf, med säkerhet åtminstone för mig själf.
Dels lärde jag mig en hel del, dels samlade jag icke så litet i ladorna.
Det se­ nare behöfdes nog för professorsstudierna, ty en ämbetsmannaänka som min mor hade det just icke så mycket bättre på den tiden än riu.
Men det är en annan historia, som jag emellertid nu på äldre dagar kanske får till­ fälle att taga upp.
Vid 17-årsåldern, då jag stod i begrepp att ta studenten, skulle jag sålunda bli pro­ fessor.
Icke precis i något visst ämne, men så där i allmänhet.
Jag intresserade mig nämligen — tyvärr s kulle jag d å nästan kunna säga — f ör litet af hvarje.
Fick jag en lä­ rare, som kunde inspirera, dref jag dennes ämne.
I s måklasserna var det min vördade, nu åldrige klassföreståndare Lagerstedt, som gjorde mig till speciell naturvetare.
Gustav Sundbärg, som jag hade förmånen att redan på skolbänken — dock blott a llför kort tid — ha till ment or, kastade mig s å in p å hi­ storien, och den originelle Philp, hvars gull- gosse jag nog var en smula, ville göra mig till språkkarl.
(Han lyckades också till e n viss grad; det har jag s edan varit honom oändligt tacksam för).
Ja, så var det nog litet annat också — inte ens juridiken fattades i pro­ grammet, men det skulle bli f ör långt att be­ rätta.
Det enda som icke var tal om, så var det — statisti ken.
Men så var den också, en­ ligt min uppfattning på den tiden, endast ett slags bättre aritmetik.
Det som tillsvidare af- gjorde saken var, att det jag samlat i lador­ na, trots all sparsamhet — jag skall icke glömma ämbetsmannaänkorna, om jag någon gång får inflytande på löne- och pensions­ frågor!
— g ått åt, och att Stockholms Hög­ skola då endast hade en matematiskt-natur- Sia Birgittaskolan Författarinnan, fröken Elle n Key.
Ungdomsporträtt.
Dr).
Guinchard.
Ungdomsporträtt.
vetenskaplig fakultet.
Och så studerades jag hade för framtidsdrömmar, när jag var det matematik och naturvetenskap — oc h li­ sjutton år.
Min dröm var att bli författare tet dazu.
och så skref jag en liten berättelse, som jag Det blef emellertid ingenting af, vare sig sände till Jämtlandsposten.
Jag var nämli­ med lärarbanan eller än mindre med " pro­ gen då i Östersund.
I tidningens breflåda fessorsbanan ".
Ett förnyad!
sammanträffan­ stod det några dagar senare, att mitt först­ de med Gustav Sundbärg — sedan jag afslu- lingsarbete hade hamnat i r edaktionens pap­ tat mina universitetsstudier — för de mig de­ perskorg.
Berättelsen, hvilken antagligen finitivt in på statistiken.
Och så blef det att var ett pekoral, handlade om tvenne älskan­ studera igen, om ock icke vid universitetet.
— de, som skiljas genom den enas död.
Sam­ Om det är sant, att bildning är hvad man ma ämne behandlar jag — e gendomligt nog har kvar, sedan man glömt bort hvad man — i fl ertalet af mina Drömsagor från Ander­ lärt sig, så är det säkerligen lika sant, att de na.
Dessa sagör, som äro mitt enda verk­ kunskaper, som man särskildt får användning liga litterära försök — ha r jag diktat själf — för i sin verksamhet i lifvet, företrädesvis de äro ej diktade af indianerna — och i d em äro de som man inhämtat — sed an man slu­ har kanske sjuttonåringens framtidsdröm­ tat att studera.
mar gått i ful lbordan.
Det var en tidning, som gjorde en enquête Med utmärkt högaktning för en tid s edan: Hvarför blef ni hvad ni är?
ERLAND NORDENSKIÖLD.
Jag svarade ungefär som så, att statistiken sysslar med allt möjligt under s olen, och själf har jag en svaghet i samma riktning.
Denna Författarinnan fru Frigga Carlberg skrif­ svaghet, som jag också ofvan antydt, har i ver: Min fra mtidsdröm vid sjutton år var att bli min nuvarande verksamhet varit mig till g od nytta.
Enligt min nu något bättre dokumen­ telegrafis!
— jag tillbad nämligen en ung terade mening om statistiken bör nämligen bedårande telegrafist, som gaf mig lektioner en statistiker helst kunna allt — kon sten att i franska och lånade mig böcker.
När jag räkna kan han måhända lättast undvara.
Det sedan fick egen telegrafstation, hvilket na­ låter ju litet högfärdigt, men staiistici anses turligtvis ej kunde dröja länge — i drömmar ingår ej tidsbegrepp — skulle jag taga sex ju va ra kända för denna egenskap.
Det torde framgå af ofvanstående, att jag fosterbarn, tre gossar och tre flickor, själf är tillfreds med den ämbetsmannabana, för att bereda dem en ljusare och gla­ som ödet och Gustav Sundbärg länkade mig dare barndom än min egen, som varit in på.
Mina arbetsgifvare ge visserligen ej fylld af en otyglad barnfantasis hela skräm­ alliför sällan, vanligen årligen, en viss miss­ mande ångest inför schartaunismens helve­ belåtenhet tillkänna för att jag är så dyr.
tesdom öfver världen.
Telegrafstationen jag drömt om försvann Men som det är mindre mitt fel än statisti­ kens, så lägger jag det ej så hårdt på sinnet.
inför min fars ultimatum: Gå du i köket i Man vänjer sig vid allt, t. o. m. att bli hängd stället och tag examen för mor.
Hvad senare delen af framtidsdrömmen då och då för öfverskridna anslag.
Den enda som tycks vara verkligt missnöjd, är min angår — den som rör fosterbarnen, så har gamla mamma, som " nog i tysthet anklagar det gått mig som prästen, hvilken bad Gud mig för att jag i cke gjort hennes ende son till om en sparsam hustru, att jag blifvit bön- hvad hon drömt om — till professor.
Och hörd öfver all höfvan hvad antalet beträffar.
Från skrämseln — b arnets skrämsel hvarom det smärtar mig ju iblan d. ingen människa, som ej själf lidit under den Resarö 29 dec.
1916.
J. GUINCHARD.
kan göra sig en föreställning — ha de åtmin­ Forskningsresanden och Museiintenden­ stone räddats.
ten Friherre Erland Nordenskiöld skrifver: Ja, rikare — e ller fattigare, hur man tar det — va r inte framtidsdrömmen.
Herr Redaktör!
FRIGGA CARLBERG.
Ni har bedt mig berätta något om, hvad Regeringsgatan mattor, Gardiner, möbeltyger, Dräkttygei.
19 — 21 Konstnärligt verkningsfulla mönster och färgsä ttningar.
Prover sind * * Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, j till påseende.
Hngiv nog » v * d sow ônsfeas.^ Broderier och Spetsar i största urval, j KcitftflU (lt)
i Forskningsresanden, friherre Erland Nordenskiöld.
Konstnären Carl Larsson skrifver: Broder redaktör!
På frågan om sjuiionåringens framtidsfun- deringar kan jag dessvärre inte ge något mera utbroderad!
svar än att de någorlunda täckas af lifvef såsom det verkligen gestal­ tat sig för mig.
Vännen CARL LARSSON.
Advokaten Carl Romanus skrifver: O IDUNA, NYFIKNA Mö, HVAD DRÖM- de du själf om, innan du råkade ut för Brage, Tjasse och Völund?
— Huru drömde du dig i sjuttonårsåldern din framtid, skämtsamt spörjer du mig, där jag sitter feter och frodig, gift med husläkaren och med två barn be­ hagligt begåfvad.
— Hej!
Nu bestiger jag, vältränad i grötrim och klappvers, hexameterns gamla pegas, den passar för­ träffligt, när jag skall peta uti mitt dystraste skån­ ska förflutna: Xenofon, Ovidius, Virgilius atque Homeros, Cicero, Livius, Horatius et Juvenalis farbröder voro till mig; så lärd har jag aldrig se ' n kännt mig.
Likväl åt pipan det gick, ty si vid änden af våren fick jag C u ti grekiskan o ch C uti seder.
— Grufliga fel jag begått och klen var advoka­ tyren.
— Bakom dramat låg gymnasistens olyckliga kärlek.
Tänk dig en länger och led och mager med brillor på nasus, kär öfver öronen, öfver ögon och alla fem sinnen, därtill försmående klädernas prakt, en löj­ lig fagottyp!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
— Den, som ledigt slog mig ur brädet är nu ryttmästare, men flickan blef gift med en tredje.
— Författarinnan, fru Frigga Carlberg.
Ungdomsporträtt.
Ännu om mig jag m inns en närskyld frän- des förklaring: " Omöjlig absolut, sätt honom i garfvare- lära! "
— Huru skulle jag väl kunna drömma annat än mardröm?
Bräckt och höflig jag var; min framtid Diogenes skolas lefnadsfilosofi.
— Året efter blef jag dock student.
— Skål!
Och med mig fick makt min käre vän Epikurus.
Stockholm 26 dec.
1916.
CARL ROMANUS.
Bildhuggarinnan fröken Alice Nordin skrifver: Hvad man drömde om vid 17 år?
Ja, det är ej lätt att säga med några precisa ord och skulle det återges i färger och linjer, s kulle ej fufurisiernas allra hemlighetsfullaste och krångligaste skapelser kunna ge en säker bild.
När jag var 17 år gick jag på " Högre konstindustriela skolan " samt var elev hos medaljgravör Lindberg, hvilkef jag passade mycket litet till.
Jag lärde mig en hel del, men det var svårt att gravera, plåten var hård, stickeln gick sin egen väg, och det var så oändligt tröttsamt att sitta stilla hela långa dagen och med afund se svalorna flyga fritt omkring utanför fönstret vid Ja­ kobsbergsgatan.
• Då tror jag, att jag fick k onstnärsdrömmar.
Jag hörde jämt talas om konst och konst­ akademien och för min barnsliga fantasi fingo dessa saker ett heligt och oupplösligt sammanhang.
Därför tänkte jag för mig själf: jag måste se till a tt komma in på den där AKADEMIEN.
Denna tanke tog en allt bestämdare form, utan att jag talade om det, och i all stillhet förberedde jag mig till det afgörande profvet, fyllde skissböcker med porträtter af alla, som godvilligt funno sig i att sitta modell, ritade perspektiv och — drömde om den stora besynnerliga, obegrip­ liga Konsten, " som för ögonblicket tog sig, ack, så anspråkslösa former.
Men då jag väl kommit innanför de heliga Klädningar, Blusar, Kappor till Kemisk Tvätt- j ning eller Färgning, Gardiner, Möbeltyger,Kud-: __ dar m. m. r engöras snabbt och omsorgsfullt hos:!
• A.
B.
C.
0.
Borgs söners Fabriker LUND.j - Konstnären Carl Larsson.
Ungdomsporträtt.
murarne och ritade " antik ", utan ' att ha myc­ ken aning om antikens underbara skönhets­ värld, så minns jag väl, att jag dock för hvarje nytt nerklotfradt kolpapper försökte ingjuta något af det där obestämda och hemlighetsfulla, som jag kände på mig fa nns, äfven om jag sedan måste söka länge in­ nan jag fann det uttryck jag behöfde för att säga, hvad jag h ade på hjärtat.
Året innan jag kom in p å akademien gjorde vi alla kamrater vid " Högre skolan " en stu­ diefärd till Gottland.
Under en vecka gingo vi rundt i Visby och foro omkring för att se kyrkorna på den historiska ön.
Det var min första studieresa, och det var en ingripande upplefvelse.
När jag nu tänker på den, så lyser det fram en tafla, som ger en bild af drömmarne vid 17 år.
Vi hade i den varma sommar­ kvällen fått tag i några rankiga roddbåtar och foro ut p å hafvet.
Det var en afton med jagande skyar, ej alldeles klar, men med en strålande solnedgång, hvars gyllenröda re­ flexer brunno på de mörka vågornas kam­ mar och på alla de unga ansiktena.
Båten gungade som ett nötskal, vi vis ste inte riktigt hvart det bar, vågorna gingo högt, men gnistrade i solnedgångens ljus, och luften var smekande varm, full af glans och jubel.
Någon sjöng en vemodig sång om kärlek och hjärtats sorger, men ingen såg bedröf- vad ut, utan alla logo och hviskade, slöto sig till hvarandra och sågo längtansfullt ut mot det oroliga, mörka och strålande hafvet.
Det var framtiden.
ALICE NORDIN.
Lektor Karl Starbäck skrifver: Högt ärade Gudinna!
För Eder eviga ungdom torde det vara svårt att fatta, att 17-årsåldern för en 51-års man ligger så farligt långt borta i tiden, att det infe är godt att minnas riktigt hvad man då drömde om.
Emellertid var def v äl vid den liden som jag gjorde några goda växtfynd, o ch var mycket glad öfver att se mitt namn i samband med Kungl.
Hofjuvelerare ANDERSON Juveler och Guld Praktkatalog gratis och franco Stockholm och Göteborg.
Advokaten Carl Romanus.
Ungdomsporträtt.
dessa tryckt i Nils Conrad Kindbergs Öster­ götlands flora.
Säkerligen ansåg jag därvid att det skulle vara höjden af berömmelse och ära, om jag en gång skulle få sätta mitt namn som auktor efter någon nyupptäckt växtart, ja, tilläfventy rs f lögo mina djärfvaste drömmar t. o. m. så högt, att de rörde sig om den ryktbarhet jag skulle nå, om någon vän­ lig sjä l en gång skulle vilja vid ett växtsläkte eller växtart fästa mitt namn.
Ätt såväl det ena som det andra gått i verkställighet, vill jag icke anse som ett be­ Bildhuggarinnan, fröken Alice Nordin.
vis för att en yngling skall vara beskedlig i sina drömmar.
För resten så flögo dessa högt nog. '
Ännu kan jag åtskilliga strofer utantill af Z.
T ope- lius ' " Ynglingens drömmar ", och det är visst och sant att jag tyckte raderna " Gif mig en värld att kämpa för, och sedan, gif mig en annan värld att kämpa mot, " vara någon­ ting, som helt naturligt motsvarade mina krafter.
Hur det gått med den saken må lämnas osagdt, men följande lilla h istoria kan lämp­ ligen berättas i detta sammanhang.
Lektor Karl Siarbäck.
Under valrörelsen, s om föregick den andra riksdagen 1914, hände det sig i en söder- norrländsk valkrets att en socialdemokratisk riksdagskandidaf förklarade, att äfven han en gång läst Sveriges röfvarehistoria och hop­ pats bli en Carl XII.
Härpå fick han af en händelsevis närvarande uppsalastudent re­ pliken: " Sällan eller aldrig har verkligheten så grymt gäckat en ynglings drömmar! "
Men socialdemokraten blef riksdagsman.
Med djup vördnad tecknar jag Stockholm den 20 jan.
1917.
KARL STARBÄCK.
Till en vapenlös valkyrja.
AF ÅREN OBERÖRD SÅ BLOND och ljus ännu du blommar i d in h erres hus.
Mer huld e n mor, mer vän en brud ej fanns med veka drömmar under ögats frans.
Hur vore dock, om än en gång din barm i pansar smyckades, af vrede varm, om på ditt gyllne änne än du satt stridshufvan, rostande i tornets natt.
Hvad striden skulle gäll a vet du väl: Vi skulle lösa kungadoiterns själ ur sm utsig länk, som kedjar hennes fot, nu leda ormar gnaga lifvets rot.
O, att få se din blick ännu i brand!
— Jag arme stridsman utan här och land, Din hand är len, din fot i silkessko lätt smeker tiljorna i soligt bo, om min valkyrja jag fick se en gång där skönst bland röfvad rikdom som fordom eldande till s trid och sång — strålar du.
— Af inga strider rörs ditt sinne nu.
jag kunde glömma svek och brus­ Ja, du är skön och segrar än hvar ten tro dag, och sätta in min fot i bygelsko du tar till f ånga, reder nederlag.
och spränga fram med dig emot Dock ingen vrede, ingen sinnets en värld glöd af låghet präglad och i fördom dig rör i dagens spel om lifoch död.
snärd.
Jag sjönge väl en krigarskara hop; vi stormade vid hanars gryningsrop med glada lurar mörkrets starka skans och lade ned för dig triumfens krans.
jReïïerins ersätta det finaste Jag väntar tecken, väntar under än.
Si lösen bidar jag — ack, gif mig den!
O vet, jag fruktar icke stridens död, men väl den frid, som släcker sjä­ lens glöd.
OTTO LUNDH.
Grâdd- och Växt- Margarin mejerismöi *.
•• » » aaaaa » » » » aa«aa«Ba » «a« * » aa " w » » ««aBaB » » «aBBwaaaBaB » * waaaaaaaaaaaaaaaBBaBBBaaaaa * Baaaaii« » aa:
j^ " Hon kom aldrig mer igen ... " " HÄRUNDER HVILAR I LIFVET VÄLAK- iade i döden salige frälseåboen Anders Martonsson från N:o 14 Sjötorp, född den 1 Marts 1646, död den 12 Aprilis 1717 samt d ess kära maka dygdesamma dannekvinnan Elna Andersdotier, född den 1 Novembris 1682, död. "
•.
, Så lyder den enkla och talande inskriften på en gammal förvittrad mot kyrkogårdsmu­ ren i Sjötorp upprest grafsten, som väl en gång i tiden tjänat s om häll öfver den välak- tade dannemannens sista hvilorum.
Men hust­ runs dödsdag fattades.
Hvad kunde vara or­ saken?
Konstrikt hade i den hårda stenen framställts åtskilliga figurer, man såg ett träd höja sig midt på stenen, och i d ess skug­ ga stodo å ömse sidor en man och en kvin­ na, — det skulle väl vara dannemannen själf och hans hustru.
Under deras fötter såg man en hel rad barngestalter, små och stora om hvartannat, samtliga uthuggna i stenen.
Lindebarnens stela svepningar och de half- vuxna flickornas raka flätor sågo så under­ liga ut.
Gfver deras hufvuden siodo initialer inhuggna, det skulle väl vara deras namn, och under deras fötter stodo årtal.
Såg man närmare på dem förstod man, att det var de år, då döden gjort s in skörd i de t lilla frälse­ hemmanet, och hans påhälsningar hade va­ rit talrika.
Ej mindre än åtta gånger hade stenhuggaren tillkallats för att hugga in en ny liten gestalt i den gemensamma familje- grafstenen och fem gånger hade han i ste­ nen måst g e den lilla ges talten ett lindebarns stela dräkt.
Det är nu så, att de böcker, som tala ett tydligt språk är framför allt kyrkböckerna, el­ ler, så långt tillbaka i t iden alt dessa ej voro påbjudna, de böcker, däri vederbörande prästerskap gjort anteckningar om sina soc­ kenbor i helg och socken.
Och i de böckerna kan man läsa mellan raderna.
* Anno 1701 ha de kommit med en vår, hvars ljuflighet frams tod dess skönare som de sista åren hade varit missväxtens och nödens år.
Pilvallarna stodo så gröna och deras späda blad blänkte i det skarpa solljuset, från alla hagar och åkrar steg en ånga af fuktig mylla och spirande brodd, staren flög hviss- lande af och an från prästgårdstaket till mölleresningen, och högt uppe i dei blå sjöng lärkan sina jublande drillar, som om sorg och nöd ej funnits till.
Och dock var det 1701, då så många af lan­ dets manliga ungdom hade begifvit s ig ut till det nyss började polska kriget, som väl in­ gen anade skulle bli s å långvarigt eller brin­ ga så mycken sorg öfver landet.
Där vägen från byn krökte sig och löpte in i sko gsbrynet vandrade en ung flicka i den klädsamma häradsdräkten snabbt framåt.
De ljusa hängande flätorna lyste på långt håll i kapp med det hvita lintyget, och när hon som svar på en hvissling inifrån skogen lyfte ar­ men och vinkade mot d et gröna hvalfvef m ed ett gladt åhoj, kunde man på rörelserna se, att det var ett rikemansbarn, som här gick.
Det var Elna, dotter till den rika bondän- kan uppe vid kyrkan, hon som ägde den stora gården uppe i byn och som styrde sitt lilla rike lika strängt som salig kungen gjort med sitt stora svenska rike.
Elna vek af in i skogen och gick dit hviss- lingen hördes.
Nog visste hon att Mårten, fördrängen deras, var där och staplade upp veden och riset, men hvad hon ville v eta var om det var sant, som pigorna därhemma NOVELL AF NANNA LUNDH-ERIKSSON.
sagt, att han skulle ge sig ut i kr iget, nu, när han inte ens var tvungen.
Med ens stod hon framför honom, en reslig skånsk påg i blå dräkt med hviia långstrum­ por och träskor.
" Är det sant, Mårten? "
" Hvad då? "
" Att du skall ut i k riget? "
Mårten stod tyst o ch såg på den unga flic­ kan, i hvars a nsikte ångesten talade sitt tyd­ liga språk.
Det dröjde en stund, innan det för hans säfliga natur gick upp ett ljus, så klart och skinande, att det nästan bländade honom och kom honom att kippa e fter andan.
Så!
— att h on — att hon — åh, herre Jesus — va r det sant?
— Ha n grep efter ett stöd och tog ett steg framåt.
Innan de båda rätt visste hur det gått till hade den gamla, evigt unga sagan uppre­ pats.
Om honom och henne, som möttes, funno sig vara ett, som lofvade hvarandra evig tro och kärlek, om hur han, den faltige drängen, ville ge sig ut i kriget och vinna ära och rykte och namn och pengar och så komma och hämta henne, den rika bonddottern, till sitt hem, där de båda skulle åldras i frid och lycka.
Och löften gåfvos och togos, och framti­ den tycktes dem båda så solig, och marken grönskade och solen sken in genom Iöfver- 100 år den 6 februari.
kef, och lärkan drillade och göken gol, — DET ÄR ICKE MÅNGA MÄNNISKOR men det var det nådens år 1701.
* förunnadt att uppnå ett jämnt sekel, och de som så göra stå alltför ofta ensamma kvar Fram på sommaren en eftermiddag, när de som halft glömda monument från en gången sista hösiackarne kördes in och luften var tid.
M e n f r ö k e n A u g u s t a L a n d b e r g, full af en skånsk sommaraftons hela ljuflig- som den 6 februari ingick i sitt 101: sta år, är het, vandrade mor Malena och Elna lång­ kringgärdad af många vänner ur olika ge­ samt fram längs vägen mot byn.
Gumman nerationer, som med värme tänka på sin v ör­ skuggade med handen för s olen och såg för­ dade och älskade lärarinna.
Det finns iniet nöjd bort mot åkern, där hennes och de an­ lifselixir s å verksamt som godheten, den be­ dra bybornas korn som vaitradi siden bölja­ varar själen spänstig och hjärtat varmt och de af och an.
ungt genom åren.
Och " tant Augusta " har " Jag menar I få r vacker säd i å r, mor, " in­ i hela sitt långa lif öst ut med fulla händer föll Elna.
af sin rika människokärlek och sin barm­ " Ja, gunås så visst det behöfs, vi ha haft härtighet.
På sig själf har hon aldrig tänkt.
missväxt så länge.
Jag började nästan iro vi " Gud drar nog försorg om mig, " brukade hon särskild!
syndat. "
säga, då vännerna uppmanade henne att " Hur så, mor? "
tänka på ålderdomen.
Sedan sitt sexionde " Det har varit så mycket nu.
Först v ar det år hade hon varit lärarinna och lefde därför missväxt och dyr tid, s å dog vår salig drott­ också mest med ungdomen.
Hvem skulle ning — Gud signe henne!
— s å följde salig kunnat iro, att den lilla tant Augusta skulle kungen henne — Gud nåde hans själ för få upplefva en hög ålderdom?
hvad han har på sitt sinne!
— så bröt vådei­ Den Landbergska pensionen i Norrköping, den ut p å Stockholms slott, så fingo vi de nne eller som den vanligen kallades " Demoisel- vettvilling till kung, som vi nu ha, och så lerna Sophie och Augusta Landbergs skola i kommer detta krig, — ja, Gud nåde oss alla, Norrköping ", stiftades 1828 af den äldre sys­ om han ej i si n nåd låter det växa på mar­ tern Sophie med biträde af hennes mor fru ken! "
Maria Landberg.
Redan 1832 kom " tant " Tror I Mårten kommer tillbaka? "
Augusta " med som lärarinna och till 1891 Den gamla spände sina ögon i Elna, men - ägde skolan bestånd.
Tanterna Landbergs hon gick så i egna tankar, att hon ingenting pension hade ett stadgadt rykte som en ut­ märkte.
Kanske hon rent af i i ankarne hade märkt skola och de bägge föreståndarinnor­ frågat.
na voro ingalunda motsträfviga mot tid- " la, kommer Mårten tillbaka, får han för­ strömningarna.
Men det var andan i den stås sin plats igen, bättre fördräng har jag skolan, som gjorde den till någonting för sig aldrig haft. "
och som kommer forna elever att alltid tala " Om Mårten kommer igen, följer jag ho­ om sin skoliid hos tanterna Landberg som nom. "
om den varit en enda lång solskensdag.
Det " Du! "
var godt om friplaiser för begåfvade, men Mor Malena rätade upp sig.
medellösa elever och afgifterna voro äfven " Vet du hvad som skulle följa däraf?
Jo för den tiden låga.
Hvarken tant Sophie el­ du, fattigdom och nöd och slit o ch släp.
Vet ler tant Augusta tänkte någonsin på sin du hvad det vill säg a att vara fattig?
Jo, sitt egen fördel.
Då tant Sophies krafter sveko, här på dikesrenen skall jag säga dig det.
vårdades hon med outtröttligt tålamod af Mitt bar ndomshem var fattigt, så prästhem systern, som fått lefva kvar i många år det var.
Far bara lefde för sina böcker.
efler henne och som nu har en fristad på Inte brydde han sig om att hans fattiga soc­ Lenningska sjukhemmet i Norrköping.
kenbor inte betalade honom hans årliga lön i ma t och säd, mor kunde ej tvinga dem hel­ ler, så fattiga som alla voro, och, vet du barn, Augusta Landberg.
- 110 -
K s 1.
Carolina rediviva med den nya tillbyggnaden.
2.
Läsesalen i Carolina redi­ viva.
3.
Det nya Zoologicum.
4.
Överbibliotekarien d:r Aksel Andersson.
5.
Prof. J A.
A. Appellöf.
6.
Prof. A. Wirén.
G.
L:son Finn foto.
Carolina redi­ viva i förnyad " • gestalt och den nya zoolo­ giska institutio­ nen i Uppsala.
EFTER FYRAÅRIGT OMDANINGSARBETE står Uppsala universitetsbiliotek, Carolina redi­ viva, färdigt i föryngrad gestalt.
Exteriören från Drottninggatan visar inga spår till förän dring, men från Engelska parken ser man den nya flygeln på husets baksida, där läsesalen med 85 platser i stället för 25 i den gamla, har fått en modern och tilltalande lokal.
Det inre af Carolina har under­ gått en genomgripande omdaning och uni­ versitetsbiblioteket framträder efter denna restau- rering som eit af de främsta af Nordens offent ' liga bibliotek.
Ombyggnaden är utförd af if arkr tekten Axel Anderberg i samråd med uivciuiu- liotekarien.
jag minns så många gånger hur vi hungriga gingo till sä ngs.
En gång sutto vi a lla kring bordet och åto aftonvard.
Mor hade skurit brödskifvorna så tjocka, att vi knappt kunde gapa öfver dem, smör eller sofvel fanns ej i huset och dryc­ ken i stå nkan var vatten, drickat var slut och vår enda ko stod i sin.
Syster Anna, en liten klen stackare, vår Herre tog henne snart hem, grät och tiggde för lite smör eller kött.
Det svarta brödet ref så i hennes mage, sade hon.
Då såg jag, h ur mor slog förklädet öf­ ver sitt hufvud och brast i gr åt.
" Jag har in­ get, barn, " sade hon, " vi äro för fattiga. "
Ser du, b arn, har man en gång sett sin mor gråta öfver något, då förstår man hvad detta nå­ got vill s äga.
Så växte jag u pp och fick ty cke för en fat­ tig b ondson.
Hans far var en rik bon de, men han var yngst af fem barn, han måste ut, som alla utom den äldsta, och bli en simpel man.
Och Gud skall veta, att hur mycket jag än den dagen grät, så har jag aldrig ångrat att jag lät honom vandra ensam ut i världen, och i sinom tid gifte jag mig med den rike bonden, din far.
Du har aldrig behöft frysa eller svälta, barnet mitt, du har jämt varit fin.
Tänk på din mors ord: fattigdom är den tyngsta af alla bördor. "
De reste sig och gingo långsamt hemåt.
På vägen, som kantad af pilar ledde från stora vägen in till gården, syntes en karriol med en munter springare framför.
" Åhå, sannerligen kommer infe Anders Martonsson körande hem, ja, jag har länge trott det.
Nu, barn, nu kommer din lycka!
Nu får vi gå längs renen här och gå genom hagen och lågan, så hinna vi möta din friare på gården. "
" Mor, " kom det ångesifullt från Elna, " jag har lofvat Mårten. "
" Mårten ja, h an är i kriget, han är kanske vid det här Laget s tupad, tänker du vänta på honom all din dar?
Tag nu ditt förnuft till fånga!
Elna, kära mitt barn, om vår Herre ger oss missväxt ännu några år, så bli vi kanske fattiga, kan du väl bära fattigdomen, — du, som aldrig ens känt den? "
Fina feg.
Tysta gingo mor och dotter gin­ vägen till sitt hem, och när de inne på går­ den togo emot den rike Anders Martonsson, som i kyrkhatt och långrock med piskan i * Uppsala nya zoologiska institution har i da­ garna högtidligen invigts, sedan den under det .se­ naste året så småningom tagits i bruk af — gerna, som länge varit alltför trångbodda i vjua- tavianum.
Det nyg Zoologicum är förlagdt i - 111 - grannskapet - af de andra naturvetenskapliga in­ stitutionerna, s om så småningom vuxit upp i bota­ niska trädgårdens närhet.
Vid invigningen gaf institutionens prefekt, professor A. Wirén en kort historik öfver det zoologiska studiets uppkomst och utveckling i Sverige och berörde med några ord den nya byggnadens historia.
Zoologiska in­ stitutionen är i sitt nuvarande skick fullt modernt utrustad med alla tekniska hjälpmedel för forsk­ ningens behof.
handen klef ned från kuskbocken och djupt bugande anhöll om ett enskildt samtal med mor Malena, fast han nog gärna såge om Elna vore med, — d å kände Elna, att hen­ nes öde var besegladt.
Inne i den skumma kisfkammaren, där uppgörelsen ägde rum, räckte hon den gamle, redan 55-årige frälse­ bonden sin hand och förklarade sig beredd att låta lysa för sig redan nästa söndag.
När bröllopet sedan hölls och firades med så stor ståt och pomp, som den dyra tiden med- gaf, kunde ingen se, all den unga bruden i mors och mormors bröllopsstass och sock­ nens guldkrona på hufvudef genomkämpat ångestfyllda nätter, innan hon resignerat in­ för det fasansordet: fattigdom.
* Man skref anno 1716.
^e femton åren, som förflutit sedan Elnas och Anders Martonssons förening, hade ej gått spårlöst förbi.
Riket hade lidit under ett ändlöst krig, ska­ ra efter skara af Sveriges unge män hade förblödt i krig et eller än värre, försmäktade i fångenskap, Pultavas dunderskall hade ska- (Forts. sid. 114)
HÖGT UPPE I NORR har vårt land behof af skyddande vakt för att värna om gränserna un­ der världskrigets alltjämt stigande påfrestningar.
En af dessa vaktande utposter äro SkyddsSkva- dronen i Lappträsk, från hvilken vi här meddela ett antal måleriska bilder tagna vid olika tider af året.
1.
Skjutöfning i stark kyla.
2.
Stallen repareras för vintern.
3.
/ LAPPTRÄSK Midsommaren skall firas.
4.
En fransporfkolonn.
5.
Korum framför stations- huset.
6.
Nyheter från världskriget.
7.
En skid­ löpare.
8.
Signalen lju­ der.
9.
En afdelning af skYddsskvadronen.
10.
Ett mat-tält.
11.
En of­ ficer roar sig med att kö­ ra med ren.
12.
På ex­ peditionen.
13.
Eft er häst på skidor.
L. W. Drugge foto.
V * /
kat en värld, och bland högre klasser och me­ nige man fanns blott e n tanke: Gud nède oss!
Den redan då åldrande frälsebonden hade blifvit en gammal knarrig gubbe, som låg i ugnsbänken dagen lång och trätte på allt och alla.
I det välbärgade frälsehemmanet ha­ de år och barn följt, men lyckan hade ej ve­ lat bli bofast.
Dödsängeln vandrade fram och mejade af de späda lifven.
Åtta gån­ ger hade mor Elna tryckt en liten röd och skrikande byting till sitt bröst och lagt stål i k ors i d eras lindor, m en lika många gånger hade hon följt deras små kistor ut genom gårdsporten och in på kyrkogården, där de nu hvilade i N:o 14 Sjötorps familjegraf un­ der den tunga hällen.
Hvarken glädje eller sorg hade hon känt när de kommo och gingo.
Värst hade det varit, då hon begraft sin äldsta, s in förstföd­ da, sin Bengta.
Den lilla sexåringen hade redan hunnit växa in i sin mors hjärta så pass att det kändes som om ett stycke af henne själf jordats på samma gång.
Men nu var också det öfver, och när hon gick in p å kyr­ kogården och lade blommor och kransar på hällen på de smås födelsedagar, kände hon, att de voro i friden, i samma resignationens frid som hon själf lefde.
Äfven på henne själf hade de femton åren lämnat spår.
Den späda finlemmade flickan hade blifvit en mogen hustru, hvars runda, finhyllta an­ sikte under morshufvan fick sitt uttryck af de vackra ögonen, som lugnt och resignerad!
blickade ut i världen.
Hon såg ej ut s om den som genomlefvat någonting.
Hon gällde för att vara den rika bondhustrun, som hade vänli­ ga ord och blickar för alla, som kunde hjäl­ pa där så behöfdes, som hade ständigt för­ råd af kryddor och medikamenter för de sju­ ka, och som skötte sin gamle knarrige man som en Guds ängel.
Det var en kall oktoberkväll.
Blåsten hven och tjöt i sko rstenar och skjul, men inne i Anders Martonssons stuga var det varmt, ty för första gången på vintern hade man eldat i sätt ugnen, och i d ess värme hade t. o. m.
Änders Martonsson funnit det för gas­ sigt i ugnsbänken.
Han satt nu borta vid bordsändan.
Drickskruset stod framför ho­ nom, men han rörde det inte.
Han lät sina blickar löpa omkring i den väl ombonade stugan, där bonader, täcken och ryor buro vittnesbörd om mor Elnas flit.
Ja, hvar var hon nu i gen?
Han skulle minsann lära henne att stanna hemma, hvad hade hon ute att gö­ ra, de hade ju sitt folk, som skötte utegöro- målen, och ännu hade inte höstslakten bör­ jat.
Elna kom in, röd och varm.
Det syntes att hon gått långt och raskt.
Hon gick rakt fram till ugnen och ställde sig i d ess sken.
Där hon stod, en personifikation af själfva hälsan, med det ljusa lockiga håret, som morshufvan ej lyckades hålla tillbaka, för­ stulet fallande fram här och där i pannan och nacken, föreföll hon gubben så åtråvärd, att hans gamla knarrighet på nytt bröt ut.
Hon var ung och sund, — han gammal och på grafvens brädd, — när han var död, — åh, herre Jesus, det flammade till för hans ögon.
" Jag tycker en hederlig dannekvinna som du borde inte ränna socknen kring som en annan fattighus-Brita, " kom det retligt.
" Jag har varit på kyrkogården nu i kväll- ningen. "
.
" Där är infe din plats, där regerar gastar och troll. "
" Åh far, säg inte så, där ligger ju mina små, " kom det ångestfullt, " i dag var det In­ gas födelsedag. "
" Jag kan nog tro det.
Hvad skall det tjä­ na till att minnas deras födelsedagar nu, du unnade dem ju a ldrig att lefva. "
Den unga hustrun såg upp.
Så kom det, undergifvet och d ämpadt: " Nej, du har nog så rätt, far, jag unnade dem ej att lefva. "
Det blef tyst.
Gubben hade somnat in, d är han satt, som han så ofta gjorde nu f ör tiden, mor Elna tog fram sin spinnrock och sina ullkardor, och hjulets surr och gubbens snarkningar voro en stund det enda ljud, som hördes.
Elna satt och räknade ut hvilka saltkar hon först skulle tömma i och för den stora slakten, och under hennes fingrar förvandlades de fina kardorna till det mjukaste ullgarn.
Kåre, hunden, skällde skarpt och ilsket.
Elna lyssnade.
Kunde det komma någon i kväll i detta väder, så månde det vara lång­ väga främmande.
Hon väntade just a tt någon af tjänarne in­ ne i folk stugan skulle g å ut och tysta hunden oeti se hvem den främmande var, då hon hör­ de hunden sluta upp med sitt ilskna skall och vänligt skälla till ett par gånger.
Nu kröp han nog in i sin koja igen, då var det väl en vän, som kom, ty annars hade nog ej Kåre tegat.
Det klampade ute i farstun.
Någon gick därute och famlade efter lå­ set till stug dörren, det lät så underligt.
Anders Martonsson vaknade och de lång- synta ögonen riktades mot dörren.
Elna fort­ satte att spinna, men såg oafvändt mot dör­ ren, som ville hon ha lösning på det ovana ljudet.
Dörren gick upp.
Nu sågo de, hvad det var.
Det var en kronans karl, en invalid, en stackare med träben, en som väl varit med i Pultavaslaget och i rysk fångenskap, som lyckats krångla sig därifrån och som nu vandrade land och rike rundt och fick sitt dagliga bröd i vederlag för sina krigshisto­ rier.
Gunås, sådana såg man många nog nu för tiden!
" God afton, " kom det lågmäldt borta från dörren, " lycka och välsignelse och hvad kärt är åt alla härinne! "
" Tack!
stig fram och värm er, I har väl gått långt i dag, kan jag tro, " sade gubben glad öfver afbrottet i enformigheten.
Invaliden linkade fram.
Hans ögon sökte mor Elna, som fortfarande spann sitt garn, Hon reste sig, gick ut men kom strax in ige n.
Efter en stund kom en piga in.
Hon du­ kade på bordsändan upp mat åt vandraren, så gjorde man mot alla stackars kringvand­ rande invalider, man ville väl visa, att man uppskattade hvad de gjort för fosterlandet.
Vandraren åt under tystnad, mor Elna spann och gubben teg.
Om en stund kom det säfligt: " Har han gått långt i d ag? "
" Från Nöbbelöf. "
" Hur långt skall han? "
" Jag kommer som bud från en, som är barn- född här i byn, som vill h öra hur det nu är här. "
" Hvad heter han? "
Elna hade slutat spinna.
Färgen kom och gick på hennes kinder, hvar var nu resigna­ tionens frid?
" Han heter Mårten. "
" Så heter nog många i d en här socknen. "
" Han var fördräng hos Anders Nils ' änka innan han gick i kriget. "
Gubben vände sig till hustrun.
" Då var det väl han, som lämnade din mor ensam med hela vårarbetet och gick i kri­ get det året vi gifte oss. "
" Det var väl det. "
Elnas händer skälfde, där hon höll i gar­ - 114 - net, så att det blef e n enda tofva af hela kar­ dan.
" Nå, hvad vill han då? "
" Han har utmärkt sig och fått en gård uppe i Sörmland att bruka och bebo, och miti ärende var att spörja, hur d et nu s er ut i hans barnasocken. "
" Nå, Elna s änd nu e n hälsning till e r gamla fördräng, " kom det hånfullt från gubben.
Elna reste sig och gick fram till invaliden.
Hon t yckte, att de båda borde se, hur hjär­ tat dunkade, hur kinderna glödde och hur tårarna voro nära att komma ur hennes ögon i h eta lisande strömmar, — så gjorde hon en jäiteansirängning, log så kindernas gropar blefvo djupa och räckte invaliden sin hand: " Säg honom, att mor Malena är död och Elna gift och nöjd och nog minns sin forne fördräng.
Och när I får ätit, så gå in i folk­ stugan och muntra upp tjänarne med litel snack, och i drängstugan är en bädd för er i natt. "
Hon gick ut ur rummet.
Men inne i kistkammaren bland kjolar och sjalar och pälsar, där luften v ar instängd och tung af doften från kryddkvastar och vinter­ äpplen, låg mor Elna på knä framför en stol och gaf tårarna fritt lopp.
Hon hade känl igen den stackars invaliden, hon ensam, — åh Jesus!
Att d e så skulle mötas!
— Men den Elna, som bäddade den stora him­ melssängens många bolstrar och dynor och hjälpte den åldrige gubben i säng, det var samma lugna husmor som förr, hon började tro, att det var de husliga sysslorna, som gåfvo henne sinnesro.
När hon intagit sin plats bland de många bolstren vid sin makes sida kommo tankarne igen.
Det blef en lång natt, men det blef ock morgon.
Då var invaliden länge sin kos.
•S * På våren 1717 ö ppnades N:o 14:s familje­ graf ännu en gång.
Anders Martonsson hade samlats till sina fäder efter långt aftynande.
De sista åren hade han varit skral, hvar Iöfspricknings- och löffällningstid hade man i byn väntat få höra klockorna ringa för hans själafrid.
Men nu hade han ändtligen somnat in i d en eviga sömnen, och mor Elna hade firat hans jor­ dafärd med all den heder, som tillkom en välaktad frälsehemmansbonde.
Sockenborna började redan fundera på en ny make åt den väl bibehållna rika änkan, som gick och ordnade i sin gård.
Men det såg inte ut s om om hon tänkte på nytt gifte.
Ofta gick hon upp till k yrkogården och la­ de blommor på hällen öfver grafven, makens dödsår och sitt eget födelseår hade hon lå­ tit hu gga dit, — ja r undt om hällen på kanten hade hon låtit samme stenhuggare inrista: " Jag vet att min Förlossare lefver o. s. v .., " — d et var minsann dyrt, så nog sörjde hon alltid.
Ibland gick hon upp i skogen och ut p å vä- garne.
Än såg man henne här, än där, med hunden Kåre vid sin sida, men kom man till gården, var hon där och höll ordning på allt.
Man förstod sig inte på henne och runkade sina hufvuden.
Hade mor Elna blifvit s vår- modig?
Om hon ej gifte om sig utan doge barnlös skulle ju Anders Martonssons brorsbarn ärfva gården, — d e hörde gärna talet om mor El­ nas svårmod.
Så gick vintern och det blef vår.
En d ag i ma j m ånad lockade mor Elna Kå­ re med sig och gick upp till kyrkogården.
På hällen lade hon hela fång af trädgårds­ täppans blomster, påskliljor, tuppkammar, morgonstjärnor, och så tog hon afsked af grafven.
Med ett knyte i ha nden, innehållan­ de utom litet kläder några silfverskedar, den
A V \ VV VVVV.
\ V-^VAVA IVAAVM V vvvvvvvv vi \ V. \ W •PTCC iv O. &lt;WA v AV av - ' AVV VVWVAAA ^RROWC RRRRR tidens sparbanksböcker, och silfverslantai, Kåre vid sin sida, vandrade hon så ut ur byn VW \ &gt;&gt; \ N \ &gt;W \ \ \ \ \ \ \ WWWX V \ \ \ VVNVVV \ \ VN&gt;. \ \ VNVVA \ VVV \ \ \ \ * G \ \ \ UUN ^NN \ N \ \ VVVVVVVV \ VV \ V \ \ VV \ .V \ XVVN&gt;. \ VSVXVVN^ C mot norr, ideligen mot n orr.
Ju längre hon kom, dess ljusare blefvo nätterna; det var så underligt för henne, som aldrig förr erfarit de ljusa nätternas tjusning.
I g ranskogarne, där linnean doftade och tal­ trasten sjöng, vandrade hon som i en dröm, Uppsveriges röda stugor och hviia knutar syntes henne som glada skratt, och så kom hon till slut till Stoc kholm.
Där gick hon upp till krigskollegium, hon skickades hit och dit, och hur hon ställde till, s å fick hon omsider veta hvar Mårten, hennes forne fördräng och vän, hamnat.
Han hade fått en gård i Sö rm­ land, hade ett annat namn och var en bra karl, men invalid.
Och det blef till a tt gå igen.
Ibland som på uppvägen fick hon åka en bit med någon forbonde eller skjutsgosse på hemväg, ibland sof hon i någon bondgård, men oftast i skogen med Kåre till hufvud- gärd.
En kväll i sep tember kom hon fram.
När hon gick uppför vägen, som ledde till det kaptensställe, där Mårten bodde, kände hon benen svikta under s ig.
Hon gick upp på gårdsplanen, kände som så många gånger förr saknaden efter de kringbyggda skånska gårdarne med deras känsla af ro och trygghet, — så fog hon mod till sig o ch bad en dräng att få tala med hus­ bonden.
Han gick före och visade vägen, öppnade en dörr och släppte in henne.
Så stängde han dörren.
Det var skumt inne i rummet med dess mörka paneler och tunga möbler.
Borta vid bordsändan satt en man.
Det var Mårten.
Han tycktes ej känna igen henne, och hon stod med nedslagna ögon och klap­ pande hjärta.
Så neg hon.
" Hvad vill du? "
" Jag vill söka tjänst. "
" Hvad då? "
" Åh, jag tänker kvinnfolksgöra är här väl behof af. "
" Här är fullt. "
" Âhnej, herre, det är nog rum för mig. "
" Hvarifrån kommer du? "
" Från Sjötorp. "
" Det var en gång min he mtrakt. "
Det blef tyst i rummet en lång stund.
" Lefver Anders Marionsson? "
" Han är död. "
" Och hans änka? "
" Hon är ute som simpel piga. "
" Var det då så fattigt efter den rika fräl- seåbon?
Jag vill m innas hon tog honom för Öfre bilden: Konung Gustaf landstiger vid Toldboden.
Nedre bilden: Efter landstigningen.
Personerna pengars skull. "
äro från vänster: konseljpresidenten Zahle, prins Valdemar, prins Gustav, konung Gustaf i samtal med svenske ministern Günther, längst till h öger konung Christian.
— Elfeli foto.
" Hemmet är rikt, men hon fann det fattigt. "
" Fattar jag d ig rätt, så är hon nu på vand­ ring till en försmådd friare för att bjuda ho­ " I någon gård behöfs nog min hjälp, tror " Kindlieb!
— Kindlieb!
allra kärastan min!
nom sin afdöde mans hem. "
— allra käresfan min!
— " jag.
Farväl!
Kom, Kåre! "
" Nej, Mårten, " de glömde båda, att de Hon vände sig om för att gå och hunden spelade under täcke med hvarandra, " så var reste sig motvilligt.
det ej.
Jag har gått från hem och härd, de Då hörde hon bakom sig, hur träbenet Och så kom det sig, att den välaktade tro, att jag är död.
Jag gifte mig med min klampade mot golfvet, det gick hastigt.
dannekvinnan Elna Andersdotter ej fick sin salig man — Gud fröjde hans själ!
— för min Hon vände sig inåt rummet för att se hvad dödsdag inhuggen i den sten, som täckte mors skull och min egen svaghets skull, jag det var.
Där kom Mårten mot henne.
Hon barns och makes stelnade leder.
Men i ky rk­ trodde inte jag skulle kunna uthärda fattig­ såg ej hans träben eller krutstänken i ansik­ boken hade en främmande hand skrifvit vid domen.
Men jag fann, att intet är så svårt tet, hon såg bara hans glada, blå, trofasta N:o 14 S jötorp: som sinnets fattigdom, och när jag nu är fri, ögon, hon kände sig slutas i hans starka ar­ " Om hustrun förtäljes det, att hon efter så ville jag s öka plats hos dig för att få vara mar och hörde bara: " Skulle jag släppa dig mannens död blef svårmodig och vandrade i din närhet, hjälpa dig och tjäna dig.
Jag nu, då jag ändtligen får dig, " och så tyckte af och an.
En gång följde man hennes spår trodde ej du skulle känna igen mig efter så hon sig vara nere i de n skånska skogen som till sjöstran den, en annan gång långt in i s ko­ många år, men när du det gör, kan jag för en gång i ungdomen, och hon tyckte, det var gen.
Hon kom aldrig mer igen.
Gud fröjde min stol thets skull e j stanna. "
vår och fågelsång och jubel, och om och om själen hennes! "
" Hvart går du då? "
igen hörde hon Mårtens: T Konung Gustafs Köpenhamnsbesök.
- 115 T
Porträtt till dagskrönikan.
r m RH Christian Olsson.
Elisabeth Olsson.
Emma Toll.
Hilda Hasselblad.
Hälsingborgs stad har fått mottaga en större donation från fil.
d:r Christian Olsson och hans syster fröken Elisabeth Olsson, som skänkt 150,000 kronor hvardera till upprättande af ett sjukhus för obotligt sjuka, företrädesvis yngre kvinnor från Hälsingborgs siad samt Lug- gude och Rönnebergs härader.
Äfven tomt och byggnader för anstalten följer med gåfvan och ett kontant belopp af 60,000 kron or afsedt att an­ vändas uteslutande till inre dningen.
Målarinnan Emma Toll har i dagarna aflidit, närmast sörjd af syskon, i e n ålder af närmare 70 år.
Fröken Toll, som genomgick Konstakademien 1864 — 70 och gjorde omfaifande studier i Paris var under flera år teckningslärarinna i Anna Sandströms skola.
Hon har gjort sig känd som en framstående porträttmålarinna och har äfven utställt på Salongen.
Med fru Hilda Hasselblad, som aflidit i Stockholm, maka till grosshandlaren Oskar Has­ selblad, bortgick en sällsynt varm och god kvinna.
Fru Hasselblad v ar född i G öteborg och hette som flicka Kjellberg och hon hade fått i rikt mått det för många göteborgskor utmärkande sociala in- UNDER MIN BARNDOM SÅG JAG AL- drig någon skidlöpare.
Den förflöt nämli­ gen i Sveriges sydligaste och flackaste landsända.
Jag minns däremot hvilket uppseende en sparkstötting väckte på den gamla universi­ tetsstadens gator.
Och när jag sedan såg folk streta fram på vägarna med sina stafvar i händerna, röda af ansträngning, fann jag dem en smula löj­ liga.
Skidåkaren är en flott uppenbarelse en­ dast i d e ögonblick han befinner sig i luffen.
Distansskidaren påminner något om den bild Heidenstam i ungdomligt öfvermod gaf af prosatörerna: en sorts tröga tordyflar som krälar i k app uppför en tjärad stam.
Skrid­ skoåkningen med sina ' rytmiskt eleganta kurvor är vintersportens lyrik.
Slädan med sin bjällerklang och bobsleighen med sina hastiga omfamningar och sin hissnande lifs- fara dess romantik.
Men skidan är epiken.
Äfven utan att resa till Lappland och Jämtland 1 kan man möta dess förtrollning.
Jag startar när solen står som högst.
Och börjar på landsvägen, som andra.
Termometern står på 12° under noll.
Har man fingervantar, kännas händerna snart stelnade kring sfafvarna.
Vägen går i trå­ kig jämn stigning, skidorna måtte vara illa vallade, det kommer ingen fart i glidningen.
Man går med stafvarna i en a handen för att kunna stoppa ned den andra.
Efter en liten stund börjar den snåla blåsten nypa äfven i örsnibbarna.
Det är då den nesliga tanken för en minut kan finna ett visst gehör: vänd om " och Emelie Peterson.
Elisabeth Peterson.
och uthålligheten att drifva ett företag igenom.
Är 1870 grundade fru P. en blomsterhandel i Karlskrona, den första på platsen och som under en lång tid af år var ortens främ­ sta.
I sin dotter Elisabeth hade hon en god hjälp, tills denna lämnade affärsverksamhe­ ten för att utbilda sig till gymnast.
Fröken E1 i- sabeth Peterson har under flera år inne­ haft ett kändt massageinstitut i Berlin.
Hilda Lindgren.
Frida Boström.
fresset.
Hon var en idealist af renaste vatten och hennes läggning kom henne att tro på en ljus framtid för mänskligheten trots allt.
Sörjande vid hennes bår stå make, barn och barnbarn, en stor vänkrets och många fattiga och betryckta, hvil- kas stöd hon varit.
För Iduns läsare i Karlskrona äro fru Petersons drag säkert välbekanta.
till dessa duktiga kvinnor som med en affärsbegåfning förena den erforderliga Emelie Hon hör medfödd energien Ett skidspår i skogen.
njut af den traditionella vintersporf, som består i varm glögg i ett väl o mbonadt rum ... Vade retros Satanas!
Där har vi r edan skogskanten.
De snötyngda furorna stå så tätt som en häck och det är nätt och jämnt de öppna sig så mycket att vägen får slippa in i deras kristalliska rike.
Här inne är det alldeles stilla.
Man - kan knappast tro, att man befinner sig en kvart från en stor villastad med station, restau­ rant, biograf och saluhall.
Fullständig vild­ mark.
Skidornas hväsande mot snön är det enda ljudet.
Ett spår tar af och stiger upp till vänster.
Du följer det med en viss nyfikenhet.
Det är ett ganska färskt spår, eftersom sista snöfallet inte bäddat igen det.
Ingen kan återge den mystik o ch den skön­ het som hvilar öfver ett ensamt skidspår i skogen, där det dyker in under slokande snögranar, klättrar öfver en kulle, följer en frusen bäck.
Det är ett sällskap man kan följa i timvis o ch som man fäster sig vid.
Plötsligt delar det sig.
Det är alltså två som skidat fram här före dig.
Var det samtidigt månne?
Blefvo de osams om vä­ gen — eller någonting annat — just vid den här dubbeltallen?
Det ena spåret har försiktigare och vekli- Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid adresseras till Redaktionen af Idun, ej till någon särskild medlem af densamma.
- 116 - I den höga åldern af nära 84 år afled för kort tid sedan porträttmålarinnan H i l d a L i n d g r e n i Göteborg.
Fröken L. va r elev af Amalia Linde­ gren och hade för öfrigt studerat i P aris hos Tis- sier.
Bland hennes mera bemärkta arbeten må nämnas porträtt af rektor C. F. Wi nkrans i Major- nas elementarläroverk för flickor i Göteborg.
Fröken Frida Boström, sedan mer än 30 år anställd som kassörska vid Sundsvalls Sparbank i Sundsvall, har i dagarna aflidit i denna stad 49 år gammal.
Med nit och aldrig svikande plikttro­ het skötte hon sitt kall, tills ett slaganfall för ett år sedan bröt hennes hälsa.
Fröken Boström var dotter till framlidne kontraktsprosten).
O. Bo ström i Sundsvall och sörjes närmast af syskon.
gare karaktär.
Det går helst " undan " lik­ som gamle Bojgen och håller sig på slät mark.
Den andra — som du följer i d et glada öfvermod som det fysiska välbefinnandet skänker — tar hinder, klättrar uppför bac­ karna och står rakt utför stupen.
Ty nu mår du s å som endast en skidlöpare kan må.
All kän sla af köld och olust är bor­ ta.
En värme, sådan hvarken glögg eller brasa kunna alstra, rinner genom alla lem­ mar.
Éfter en brant klättring bland kubbar och vindfälle, måste du stanna och knäppa upp sportkavajen.
Du s er dig omkring och det är nü du upp­ täcker hur underbart det är i vinterskogen.
Intet lif höres eller synes.
Men några aftryck af små tassar borta vid en enbuske vittna om att denna enslighet nyss speglats i e tt lef- vande väsen.
Var det månne en ekorre, som satt på sina små bakben med svansen som en plym på ryggen, spejande och flämtande.
Ljudet a f en kvist som knäckts ljuder som ett pistolskott i stillheten ...
Du förnimmer något af hvad Hamsun me­ nade, då han vid en glänta i fjällen skref: " Gud har just va rit här. "
Och nu börjar västerhimlen glöda.
Det är som spildt vin i sp året där det förlorar sig bland stammarna, och öfver trädtopparna se de lätta molnguirlanderna ut som om de doppats i sfomaiolcréme, medan på österhim­ len månen full o ch rosad står redo med sina silfverrena belysningseffekier.
Och med en ton af svällande klang i br östet sätter du åter fart.
Det vet ju alla skid­ löpare, att föret aldrig är bättre än i so lned­ gången.
ARTUR MOLLER.
FARMAR till IDUN kunna e rhållas h os h rr b okhandlare eller d irekt f rån I0UNS EXPEDITION, m ot l ikvid i postanvisning, till följande priser: Röd pärm, m ed guldtryck, t ill " Idun ".
..
Kr Röd eller g rön p ärm till " Iduns Romanbibl. "
„ Röd elle r grö n p ärm t i l l " Id u n s H jälpr eda " „ Samtliga tre p ärmar af persil je- eller dillblandningen strös emellan dem.
De doppas först i mjölet, därefter i ägget, vispadt med vattnet, och vändas sedan i stötta skorpor.
Flundrorna stekas i smör eller flottyr 8 — 10 min.
på hvarje sida, uppläggas på varmt fat, gar­ neras med persilja och serveras med potatismos.
1:50 + porto 3 0 öre 0:50 + „ 10 „ 0: 5 0 + „ 10 „ 2:50 + „ 30 „ Behagligaste och effekti­ vaste afföringsmedel är Apoteket V åsens Laxérmarmelad för stora och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes på alla apotek.
SINGER ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN D.
B.
C V e g e t ar i s k a kr op p k a k o r Flytande PulskrSm (f. 6 pers.).
3 / i kg.
kokt, pressad po­ for metaller.
tatis, 1 ägg, 1 — 2 äggulor, 75 gr. Profva den och Ni använder al­ hvetemjöl, salt, 3 tsk.
finhackad drig någon annan.
Fås öfverallt.
portug.
lökj, 4 del.
fina brödtärnin- C - B. gar af hvetebröd, 75 gr. smör.
GÖTEBORG.
T i l l k o k n i n g: 3 lit.
vatten, Q msk.
salt (30 gr.).
NYA år bästa k nft näring rör Jin T i l l g a r n e r i n g: 3 ms k.
f i n - svaga« kl ena barn i alla Åldrar.
WERMLAN DS-TIDNINGEN Etabl.
1850 Karlstad Etabl.
1850 stötta skorpor, brynta i 1 msk.
Bok om barns uppfödning gratis Rikste efon nam nanrop Länstidningen och franko från Meilina smöri.
Värmlands enda dagliga tidning Food Dépôt, Malmö.
Beredning: Potatisen blandas med de uppvispade äggulorna och ägget; r • •••••••••••••••••• mjölet tillsättes och degen af sma­ • • Behagliga och • kas med salt.
Den arbetas helt litet på bakbordet och, utrullas till välgörande äro en af lång bulle, som skäres i bi bar; dessa rullas därefter som skorpor.
CJ EKSTROriS •IWIfJIT » Brödtärningarna och löken brynas \ Jid sjukdomar i munhåla och svalg tillsammans i smöret.
I hvarje ORLßRO KEM rCKNFftBRIK RLBRO Kin TIftN-rUBRIK Effektivt skydd mot smitta \ &gt;id kroppkaka göres en fördjupning, som I en produkt af uteslutan- E runda tvålar: epidemier flaskor omSOjst hr.
1.25 fy lies med brödtärningar, h varefter = de svenskt jordbruk och Ü SAL JAS ÖVERALLT kakan igentryckes väl.
Kakorna på Lavendeltvål A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM sättas i kokande, saltat vatten svensk industri.
M fWroltart: PROFESSOR A V E S T E R B E R G.
Hafremjöltvåi och få sakta koka med lock omkr.: 10 min.
Pröfvas med en vispkvist, • Tallbarrstvål: om de äro färdiga.
Uppläggas med • hålslef på varmt serveringsfat och ^iiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiF på hvarje kroppkaka strös litet af utföres på maskin snabbt och väl.
strömmings-å-la-daube med skarpsås de brynta skorporna.
Serveras var­ Hämtas och hemsändes.
INGEBORG NORSTRÖM o c h p o t a t i s; k a f f e e l l e r t e.
M i d - ma med smält smör och stufvade Yes t mannagatan 37.
St. Tel Vasa da g: Kokt rimsaltad fårbringa med tur ska bönor.
Redigerad af 42 4 3.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND rotmos; hafresoppa.
J ä s t m u n k a r (omkr. 20 st.) LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ bord; stekt kornflinggröt med mjölk; 1 del.
gräddmjölk, 50 gr. smält smör, moderskurs i Stockholm.
gl damerna obekantj " bräckt fårbringa (rester från fre­ 1 ägg, 50 gr. strösocker, bittermand­ FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR dag) med potatisbullar; kaffe eller lar, 25 gr. prässjäst, omk; r.
280 gr. att man med G o o d a- 1 VECKAN 11 — 17 FEBR.
1917.
J ä s t m j ö 1 når det te.
Middag: Blodpudding med mjöl, 1 / 2 del.
äppelmos eller röd SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bästa resultatet vid små- vinbärsgelé.
smält smör och lingon; hvit sago­ bak.
« bord; biffstek med potatis; mjölk; T i l l k o kn i n g: 1 kg.
f l o t t y r.
soppa.
„ Säljes i burkar à 15, 25 kaffe eller te.
Middag: Pal- B e r e d n i n g: Mjölken, som bör och 50 öre.
sternackspuré med ostikrutong; gra- vara ljum, blandas med smöret, de RECEPT: Handelsaktiebolaget Sten S jögren &amp; C o. tinierad slätvar med pressad pota­ uppvispade äggen sockret och den G r a t i n e r a d s l ä t v a r (f.
6 skållade samt rifna mandeln.
Mjö­ tis;.
bajersk (kräm med choklad och pers.).
Se Iduns kokbok n:r 377. let och den i 1 tsk.
socker ut- gula mandelspån.
MANDAG.
Frukost: Smörgås­ B ä j e r s k k r ä m m e d c h o ­ rörda jästen tillsättas, och degen bord; hafregrynsgröt med mjölk; Konstgjordt dagsljus.
Indirekt Smöret förstklassigt.
Välsmakande, klad (f. 6 pers.).
Se Iduns kok­ arbetas; ' till den blir smidig och kryddsill med potatis; kaffe eller blank, hvarefter den får stå på elektrisk belysning.
Hela rummet smidigt och hållbart, 1:15 pr kg.
iSå- bok n:r 886. te.
Middag: Köttpudding med varmt ställe att jäsa, utkaflas till lämni belyst utan skuggor.
Elegant, pan förträfflig.
Af ingredienser för S t r ö m m i n g s f l u n d r o r (f.
6 1 cm.
tjocklek och uttages med behagligt, välgörande för ögonen.
grönsaker och svamp- eller tomat­ 3 kr.
erhålles 7 kg.
såpa.
Ut­ sås; katrinplommonkräm med grädde pers.).
36 strömmingar, 20 gr. salt, rundt.
mått till kakor, som böra Begär vår X-Ray broschyr N:o 3. förliga beskrifningar à 1:50 i fri­ 1 liten knippa persilja eller dill, salt, vara omkring 6 cm.
• i genomskär­ eller mjölk.
Besök våra utställningslokaler.
märken under adress: » För hem­ TISDAG.
Frukost: Smörgås­ lwitpeppar, socker.
ning.
Mitt på hvarje kaka läg- met 1917 », Södertälje.
T i l l p a n e r i n g: 2 ms k.
m j ö l ges litet äppelmos eller vinbärs­ Nordiska X-Ray Reflektor A.-B.
bord; stekt haf regrynsgröt med Stockholm, Göteborg Mfihrö mjölk; kalfschnitzel med potatis; (20 gr.), 1 ägg, 1 msk.
mjölk, 2 gelé; kanterna penslas med ägg- kaffe eller te.
Middag: Ström­ msk.
stötta skorpor.
hvita och tryckas väl tillsammans.
T i l l s t e k n i n g: 3 ms k.
s m ö r Munkarna ställas på mjölad plåt mingsflundror med potatismos, kall Moderata dagbladet (60 gr.), eller 2 hg.
flottyr.
rispudding med saftsås.
och få jäsa omkring 1 V2 tim.
De borttages efter ny metod medelst B e r e d n i n g: S t r ö m m i n g e n r e n ­ kokas därefter i måttligt het flot­ ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ Menton.
Pris pr sats 10 k r.
Fullständig bruksanvisning med­ bord; haf rem öls j välling, med frukt- sas, ryggbenet borttages, den mörka tyr, tills de äro genomgräddade följer.
kompott; nudelgratin; kaffe eller te.
hinnan skrapas noga bort ' och.
ström­ och vackert bruna, uppläggas på i Östersund är ett utmärkt annons­ organ för den som vill träffa den Maria Enquist, Ex Sjakgymn.
Middag (vegetarisk): Kroppkakor mingen sköljes mycket väl och [får sugpapper och få avrinna.
öfver- burgna publiken vid inlandsbanans Institut för skönhetsvärd och med smält smör och stufvade turska ligga i skummad mjölk en kvart.
sockras och serveras varma som ef- omsättningslrraftiga område.
Begär Plastiska Operationer.
direkt prisuppgift från bönor; soppa på krossgryn med tor­ Den klappas därefter in i en fisk-1 fc.errätt eller till kaffe eller te.
Stockholm.
Biblioteksgat.
6 — 8 handduk och ingnides med saltet.
A.-B.
Jä mtlands-Postens T ryckeri, Ö stersund.
kade äpplen.
Riks 1606Ô.
Allm.
226 62 R o t m o s (f. 6 pers.).
1 stor Rikstelefon 66.
TORSDAG.
Frukost: ' Smörgås­ Persiljan eller dillen rensas, sköl­ k (ålrot, V2 lik- eftcrbuljong eJ.
kött­ jes, klappas in, hackas fint, vrides bord; uppstekta kroppkakor; mjölk; spad, 1] it.
potatis, 2 msk.
smör kaffe eller te.
Middag: Brynt i en duk och blandas därefter väl (40 gr.) „ 1 del.
mjölk, 2 tsk.
salt hvitkålssoppa; jästmunkar med sylt.
med salt, hvitpeppar och socker.
FREDAG-.
Frukost: Smörgås­ Två strömmingar läggas mot h varan­ (10 gr.), 2 tsk.
socker, V4 tsk.
hvitpeppar.
bord; gröt af kornflingor med mjölk; dra med skinnsidan utåt och litet Beredning: Kålroten skalas * med tjocka skal, skäres i tärnin­ gar, hvilka påsättas i den kalla köttspadet och få koka till hälf­ ten mjuka eller omkr. 15 min.
Po­ tatisen skalas, skäres i tärningai och lägges ovanpå kålroten, hvaref­ ter rotsakerna få koka, tills de äro mjuka.
Det öfverflödiga spadet af- hälles då och rötterna mosas sön­ der med gaffel.
Det kalla smöret tillsättes genast jämte den upp­ kokta mjölken, under det moset ar­ betas " väl med gaffel.
Det af sma­ kas väl med kryddorna och serveras till salt kött, fläsk eller korf.
ställning den 31 Januari 1917.
SY A LÖFS KORNFLINGOR fabrikanter D creti, Backan &amp;: k JL: VANiy} _ «T / w I Hålsöm KOKSALMANACK Det bör ej vara ior OCH lu Dubbelhaka Jämtlands-Posten " Ipå säker grunb byggas soliöa b u s - en v â l p l a c e r a i annonsering förf elar icke måle t ".
3öun som är jämnt spriöb öfver bela lanöet ställer Qärna sin ecfarenbet till j£öer tjänst.
Sydsvenska Kredit A ktiebolagets Prima Engelska Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol TRÅDARNA.
ständigt på lager till lägsta dagspriser.
(Forts.) Brukspatron svor öfver det för­ baskade » knappmakeriet », undrade om fru Blom möjligen vore så pass hän­ dig, att hon åtminstone kunde skaffa dem ljus i mörkret?
— Knapphändig, vitsade fru Blom och trefvade sig varligt fram till Telefoner: Nainnanrop " Lavéns Kolimport " LAVÉNS KOLIMPORT A.-B.
17 mälartorget 17 - 117 _ Tinningar: Skulder: Kassabehållning 4,756,460:80 Obligationer 15.006.971: 50 Fastigh.
o. inventarier 5,149,974:49 Reverser mot säkerhet 82,975,509: 27 Växlar 49,769,168:18 Kreditiv- och löpande räkningar 16,616,816: 94 Hos inhemska banker 3,997,950:13 » utländska banker 11,012,704: 26 Å andra räkningar 6,612,226: ' 99 Aktiekapital 20,, 000,000: — Reservfond 7, 250,000: — Pensionsfond 271,852: 21 Deposit, o. Kapitalr.
... 71, 086,941: 90 Sparkasseräkning 43,, 803,567: 40 Giro o. löpande räkn.
25, 84 0,877: 04 Postremissväxelräkning 3:, 781,558: 54.
Till inhemska banker ... 5;, 540,292:77 » utländska banker 2., 553,743: 71 Af uti.
bankar ins.
... 2,, 193,692: 02 Å andra räkningar 13;, 575,256: 97 Kronor 195.897.782:56 Kronor 195,897,782:56
litet på stickorna under pannan.
En ny ihållande ringning på # telef on kom dem åter att spritta till.
Han blä,ngde förargad på appara­ ten.
— Slika fridstörare ha vi åtmin­ stone inte på Granhamra, men fort­ U n d e r t e c k n a d, s o m d a g l i g e n a n ­ satte, jag är en rättfram man, som framlägger min proposition utan nå­ got krims krams — — bjuder det vänder f å r h ä r m e d i n t y g a, emot kanske?
och han räckte fram sin hand.
Fru Blom tyckte sig redan i andanom höra nyckelknip­ a t t n ä m n d a t v å l h a r e n b e h a g l i g, a r o ­ pan skramla vid sitt hemväfda för­ klädesband och ett belåtet leende m a t i s k l u k t s a m t ä g e r e n s y n n e r l i g e n spred sig öfver hennes ännu ganska fraicha ansikte, då hon lade sin hand och svarade: u p p m j u k a n d e o c h l e n a n d e i n v e r ka n p å i — hans Tack, Isidor, det förefaller mig verkligen, som om den brydsamma h u d e n, f u l l t j ä m f ör l i g m e d d e b ä s t a situationen här visat oss, att lika barn leka bäst.
Jag hoppas, att vi ännu kan blifva mycket för hvar- f r a n s k a t v å l ar s.
S ä r s k i l d t u t m ä r k t andra.
— — — Ännu en tredje ringning på telefon har jag funnit h v a r - — — men då vart patron rent rasande: — Taktlösa slammertratt, röt han, f ö r j a g a n s e r m i g k u n n a f ö r o r d a d e n ­ ring på du, den som har något otaldt med Isidor Bergvall, han får allt s a m m a t i l l b r u k a f l ä k a r e, t a n d ­ laga sig hit.
Det gamla hyförlofvade paret fort­ att tala om Granhamra och l ä k a r e, s j u k s k ö t e r s k o r o c h a l l a d e m, satte göra upp planer för framtiden, allt under det de utgjöto sin oro öfver, s o m i f ö l j d a f s i n s y s s e l s ä t t n i n g ä r o att inte barnen kommo tillbaka från sin misslyckade flygfärd.
Under tiden hade grosshandlaren n ö d s a k a d e a t t m å n ga g å n g e r o m d a g e n och hans unga fru haft det minst sagt lika svårt att komma till rätta med de för dem ovana förhållandena.
aftvätta sina händer.
Luftskeppet hade nämligen måst lan­ y da på ett stort villande gärde, långt från allfarsväg, hvarifrån de båda Stockholm den 15 November 1916. passagerarna på obanade vägar måste taga sig fram till närmaste bygd.
Fru Dagmars högklackade stöfletter K A R L M AL M S T E N.
och stålfjädrade volangkjol och grosshandlarens broderade strumpor och lågskor passade föga för en så­ Med.
Doktor.
dan terräng.
Här skulle de gamla säkerligen distanserat de unga.
Ef­ ter många vedermödor lyckades dock strömbrytaren, vred kraftigt om eller från någon inre spirande värme­ grosshandlaren anskaffa en bil, som sedan snabbt förde dem åter till knappen, så som hon sett sin dotter källa.
Brukspatron gnuggade hän­ staden.
När de glada och.
lyckliga göra — men utan resultat.
derna af belåtenhet.
— Nu min bästa Karin, är situa­ — .Så där ja, det är något af den inträdde i hallen tvärstannade de, tionen nog^ ohjälplig — ledningnen gamla h us värmen, började han, man liksom förtrollade af den stämnings­ I den blef säkerligen yenstervriden.
känner sig nästan som hemma hos fulla taflan framför dem.
Fru Blom tröstade honom med, sig.
Och nu vill jag säga min me­ lilla soffan sutto deras båda gamla att nu ville hon handla efter sitt ning rent ut, jag vill tillbaka till så förtroligt nära.
Den höga hallen bondförstånd.
Hon gick upp i kon­ Granhamra, det är just, hvad jag låg mörk bakom dem, men ett svagt toret efter en undansatt fruktlåda vill det, där är jag i mitt rätta ele­ sken från spiselhällen kastade ett och med brukspatrons stora fäll- ment, där är det min energi, som varmt skimmer öfver gruppen.
Den knif späntade hon sönder den till är drifvande kraft utan något för- lätta ångan från den glänsande kop­ grofva stickor.
I den öppna marmor- baskadt hokus pokus, här har min parpannan steg i mjuka virflar upp Grosshandlarn spiseln ute i hallen gjorde hon upp själ energi och element och konst­ genom rökgången.
en liten eld, som snart sprakade gjorda krafter länge nog hållit mig bröt först tystnaden och utbrast: och flammade muntert.
Den gamla för narr — — — — En sådan förtjusande remini­ trefotapannan, som hon förmätet En skarp ringning på telefon scens från an liken — Pytliias panna nog lyft ned från dess upphöjda klippte af samtalstråden, men som på härden — har du fått något ora­ plats på matsalshyllan, fyllde hon ingen af dem vågade aflyfta mikro­ kelsvar, far, du ser så glad ut?
med vatten och satte öfver elden.
fonen, fortsatte brukspatronen: — Pythia, Pythia, sade gubben för­ _ Brukspa tron hade dragit fram den — Granhamra är inte att förakta, lilla pinnsoffan, en gåfva af fru han lade sin arm på soffkarmen bak­ aktliga, pytt i panna, du, utan Blom från gamla hemmet — nu re- om fru Blom, visthusbodarna är väl några svartkonster har jag fått mitt Karin följer med mig till noverad^ och kallad empire.
.Däri fyllda, skall jag säga Karin, han svar.
Granhamra som min hustru.
satte sig de båda.
såg själfmedvetet ut men — — men, — Hvad jag är glad för din skull, Fru Blom kunde inte förklara det, han harklade, det är ändå inte godt men hon erfor en obeskriflig känsla för mannen att vara allena, och mor lilla, önskade Dagmar och slog armarna ömt om moderns hals.
af välbehag, när hon lutade sig mot med en ton, som han försökte göra det gamla ryggstödet.
Snart nog obesvärad tillade han, vill inte fru Denna, som såg smått generad ut måste nu bekänna, hur hon kommit genomströmmades de båda af en be­ Blom ta den tunga nyckelknippan haglig värme, de visste inte själfva och blifva min Katarina den andra.
till korta med den moderna meka­ om den kom från den lilla lågelden Fru Blom böjde sig ned och makade niken — — — — Men så har du också trollat fram ett sannskyldigt eldorado, svär­ mor, ifyllde grosshandlarn triumfe­ rande.
— — — — Ja, ser du min son, sa bruks­ patron, ni flög bort och lämnade oss ensamma, oförmågan att reda D E N A F F Ä R S M A N oss med alla trassliga trådar här ha kopplat ihop oss, förstår ni, barn.
— Ja visst ja, vi äro inte alls som annonserar i IDUN, " de svenska öfverraskade, till ett kvinnohjärta finns alltid kontakt, du far, en hemmens egen tidning ", gör därmed liten sympatitråd är en utmärkt led­ ning för öfverförande af känsloström.
en stor vinst.
En annons i Idun har Fru Blom förklarade då med varm öfver ty gelse, att hon trodde på en högre ledning, som höll tillvarons icke blott värde för dagen: den fal­ osynliga trådar i sin hand och att just den tron var hennes lifs röda.
ler i ögonen på köpare en längre tråd.
— Det är en kraftledning, som tid, ja i tusentals fall i många år, duger det, afbröt brukspatronen — och Karins tråd är den starkaste — den håller den.
då en stor del af IDUNS läsare för­ Det hade kommit något högtidligt i hans karga stämma.
varar och inbinder tidningen.
Lan­ Fru Blom såg trovärdigt på den ånnu så lifskraftige mannen och sa­ de: Ja, Isidor, den är så stark dets största och mest erfarna an- att jag vid den vågar fästa hela mitt hopp om sensommarlycka för nonsörer veta också detta och an­ oss båda.
Brukspatron fattade hennes hand, nonsera därför regelbundet och i och med något af sin gamla humor tillade han: — Det må väl vara i stil med stor utsträckning i IDUN.
den upp- och nedvända världen, om far och mor nu utbedja sig barnens Fô ' rfrâgningar besvaras och an­ välsignelse.
En svensk läkares omdöme om Sasol-Tvålen: Sasol-Tvål, Svenskt nåmn«5sppeparat jcp svaga.
och nepvsjaka D ' Sasol-Tvâlen, r nonsofferter jämte råd och upplys­ ningar betr. annonsers uppsättning m. m. lämnas beredvilligt af I D U N S A N N ON S K O N T O R, Stockholm.
Brasan hade slocknat på den stora marmorhällen — dess saga var all — en ny eld hade under tiden flam­ mat upp under den nästan falnade glöden i tvenne hjärtan.
— Men nu, sade grosshandlaren, måste jag se taflan: » det gamla paret i sensommarlycka » i modern belysning och med vant handgrepp försatte han hela våningen i strå­ lande belysning.
- 11« Jrlytanöe, pp / laska 1.85 Xed kalk (pulver) pp burk 5 .50 Joropdaa av läkare Efhålles genom alla apotek och droghand- iape samt direkt / rån.
AKTIEBOLAGET GIGANTOÔ STOCKHOLM K.
TRI.
1-41.1-4 J GULD-CACAO Ividsräertde förpacknina sôijes öfv / erall ' Crème " ^arba " och " ^arba " ~7vål göra huden len, mjuk och hvit.
BREFLÅDA RED.
BREFLÅDA.
Hör efter i närmaste bok­ 3 4 8. handel.
J e n n y H — r.
Duger icke.
Ei.
L.
Så triviala vers I H e f i 1 o s.
Vi ha större fordrin­ gar än hvad Ni tyckes kunna mot­ svara.
A l i e n o r.
Det gör o ss o ndt — men vi måste ställa oss afböjande.
R e g i s.
Det är påtagligen lättare att minnas sin barndoms upplefvel- ser än att göra lyrik af dem.
Arvid Åhrfelt.
Duger en­ dast för papperskorgen.
Gabriel.
» Drömmarnas land » blef en krossad illusion.
G. L — t.
Inga dikter kunna an­ vändas.
Hvad beträffar prosabidrag blir vårt svar på Eder något kuriösa fråga om grunderna för antagan­ det, att vi antaga hvad vi anse som litterärt fullgodt och lämpligt för tid­ ningen och kassera allt öfrigt.
f.Detta förfaringssätt, är så naturligt, att något spörsmål om den saken ej borde behöfvas Honorarfrågan skju­ ta vi åt sidan så länge.
Det blir tid nog att af handla den, då Ni fått något manuskript godkändt.
Sjuttonårig prenume- r a nt.
Som prof på hvad Ni möjligen tror er äga: en spirande författarbegåfning, utgöra de båda skisserna ett mycket obestämbart material.
Er ungdom, bristande be­ läsenhet och annat mera förklara ju skissernas genomgående svaghet, som dock är mindre i fråga om stilen, än beträffande kompositio­ nen och figurteckningen.
Vi skulle råda Eder att ej fästa för stort af- seende vid lusten att skrifva, utan 1 stället ägna Eder åt mera prak­ tiska värf.
Landet kräller af » författare », och rasens tillökning är allt annat än önskvärd.
B e k y m r a d f a d e r, som ba d om Tåd un der frågan n:r 22 i n:r 2 af Idun torde för erhållande af svar uppge adress till Idun.
M o r A n n i k a ha r s v a r å d I u n s redaktion.
Beundrarinna i skogen har tillställt Tduns papperskorg en Hornans Jäsfpulver Jäs k raft igt och hållbart.
Säljes i välsorterade affärer.
vänlig skrifvelse, hvari hon hembär densamma sin beundran för all dess humanitet och välvilja mot den ly­ riska grönkarten i landet.
Själf har hon med én klädsam anspråkslöshet sikrifvit en dikt, som hon af sett för den nämnda redaktionsmöbeln.
Men just därför att hon har så ringa tanke om sin poetiska talang får breflå- dan mottaga hennes lilla kväde, hvilket höjer sig öfver åtskilligt af det gods, som insändes af alltför själf belåtna lyrknäppare.
LJUNGEN.
Nu finns och fallet Det suckar då nordan ej mer en tuf va grön är hvart blad i skog.
likt en själ i bön genom hultet drog.
Hvartenda strå har blifvit böjdt till jorden ned af regnets fall.
På stranden sig en blomma höjt, hur snart hon bröts af vågens svall.
Ein ros jag velat gifva dig af sommarns röda rikedom, men hösten tog mig helt för sig, tag mot dess enda, sista blom.
Ii '; I M Det ljungen är som lyser grant bland allt det dunkla hösten ger Jag tog den ifrån vägens kant och lägger här för dig den ner.
Det som Den sin är en blomma från den skog, susar kring de tysta tjäll.
skog, där trasten glädtigt slog kärleksdriil i vårljum kväll.
Se, ljungen breder blommig duk från åsen ner till skogstjärns vik.
Den karga heden böljar mjuk.
i lila skiftar hvarje flik.
Säg har du drömt i skogens famn och på dess gömda stigar gått?
Har vindens sus dig sagt ett namn, en enda, enda afton blott.
Helt visst du säkert då förstår den djupa längtan i det bröst, som hört hur skogens hjärta slår, när ljungen lyser röd hvar höst.
Vid F olkhögskolan i Tomelilla LEDIGA PLATSER Cänd aldrig origin al be ty g ^ utan endast bestyrkta avskrifter när Ni svarar på annons om ledig plats.
MEDELÅLDERS ÄNKA elier flicka som är villig att utan hjälp sköta en gammal dam och hennes lilla hem med ordning får plats.
Sv.
med ref. o. uppgift på lönepret.
torde sändas till » Hjälp o. sällskap », Iduns exp.
Stockholm.
är lärarinnetjänsten i väfnad ledig till ansökan före 1 mars.
4 mån:s kurs, början 23 april.
Lön 400 kr.
jämte rum.
Betyg o. ref. (jämte uppgift om sökanden spelar eller sjunger) bifogas till styrelsen ställd ansökan, som insändes till rektor David Jakobson, Tomelilla.
Lärarinneplats Kvinnlig arbetskraft inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa resultat erhålla genom att sätta in e n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — k ostar endast » 2 kr.
50 öre.
fFör större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
vid Gotlands läns folkhögskola i Hemse kungöres till ansökan ledig till den 1 mars.
Undervisningsäm­ nen: väfning, sömn., handarb., stryk­ ning.
Kursen börjar d.
30 inst.
apri]).
pågår under 4 mån.
Lön i ett I STAD i närheten af Sthlm får som för allt 650 kr.
hushållsfröken o. sällsk.
åt bildad STYRELSEN.
dam med jungfru, hushållsvan, helst Hos Östergötlands läns Kvinnlig trädgårdsmästare musikalisk flicka plats.
Medlem.
Hemslöjdförening Eget rum.
Vid.
Nya Inack.-byrån, fullt kunnig i skötandet af en störrt villa-trädgård, samt med flerårig anställes nästa 1 mars en frisk och Jakobs bergsg.
34, Stockholm.
praktik i utlandet, erhåller förmån­ hurtig flicka, fullt kunnig i väfning » DUGLIG HUSFRÖKEN », 30 år, er­ lig plats under mars — september.
An­ och väfvars tillräknande.
Ansökan håller pl.
i fam. i fint propert sökan jämte betyg o. lönepret.
torde jämte betyg insändes före den 2 (hem i Skåne.
Sökanden som bör •sändas till grosshandl.
Carl Högberg, febr.
till folkskoleinspektören Alfr.
b ' ridén, Linköping.
vara fullt hemma i en husfrökens 3köfde.
göromål, bör ha ett jämnt och godt lynne, kunna handleda tjän.
samt Undervisningsvan musikalisk Lärariena ha vården af en 6 års flicka.
In­ får plats nu genast att läsa 1: a gen utan bästa rekom.
göre sig och 5: e kl. kurser med en gosse Läge invid Göte­ får genast plats i familj på lan­ besvär.
Svar med foto och löne- och en flicka.
pretentioner till » Frisk - Husfröken ».
borg.
Svar med uppgift om refe­ det att läsa med 7 åring och gå Iduns exp.
renser och lönepretentioner torde frun tillhanda.
Svar med betyg VÄLREK.
barnjungfru, stilla, or­ sändas under märke » Lärarinna », till » * E. L. » Wäddö.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Göteborg.
dentlig och pålitlig ej för ung, får plats från April hos familj i Nor­ ge där frun är svenska, att åtaga sig vården om en liten gosse vid Stockholms Läns Sinnesslöan- 8 månader och tillsynen af 2 gos­ stalt, adr.
Väsby, är ledig att till­ sar 8 och 9 år.
Lön 30 kr., fri träda 1 maj.
Sökande, som bör resa.
Svar till fru Aagaard, Far- vara ex. sjuksköterska insände tjänst­ önskas till stilla herrgård för tvenne risgården, Larvik, Norge.
göringsbetyg samt alla de hand­ flickor om 10 och 11 år.
Kunnig I STAD i Norrland verkligt godt lingar sökande vilja åberopa till i vanliga skolämnen samt språk.
hlem med tjenare, får som säll­ styrkande af kompetens och lämplig­ Ansökan, åtföljd af betyg och foto skap och hjelp bildad, barnkär, mu­ het för platsen före 1 mars under samt löneanspiåk, sändes till Boo sikalisk flicka plats.
Tre barn 7 — 15 adress Styrelsen för Sinnesslöanstal- tësrendora, V ä s t r a H a r g. år.
Medlem.
Umgänge.
Vid.
Nya ten, Löwenströmska lasarettet, Väsby.
Inack.
Byrån, Jakobsbergsg.
34, Talrika anmälningar Stockholm.
om lediga platser för stenografer o. BILDAD, frisk flicka, kunnig i mat­ är plats ledig hos läkarefamilj (2 maskinskrifvare ingå dagligen.
Våra lagning och van vid landthushåll får god plats i värmländsls: präst­ pers.) att utföra ensamjungfrus syss­ samtliga utexaminerade elever ha lor.
Helst bildad flicka (familjemed­ erh.
engagemang f hvarför nya kurser gård 1 maj.
Tjän.
finnes.
Goda Sv.
m. bet.
o. uppgift om anordnas.
Kurserna medföra full­ riek.
erfordras.
Svar t.
Kyrkoherde lem.)
löneanspråk till doktor Lindfelt, Mör- ständig utbildning.
B. Lundström, Odengat.
102, 2 tr. bylånga.
Stenograf byrån, Sthlm Va.
(Sverges Centralinstitut för steno­ UNG tyska, _ (helst musikalisk; får graf i och maäkinskrifning).
plats i familj, som sällskap, och hjälp i tyska språket., åt 22 årig troende, bild., helst musik., m. gladt §£ * \ 27 87 Regeringsgatan 31. dotter.
Fritt vivre.
— Familje­ och sympatiskt väsen, kompetent att Kt.
j medlem.
— Svar med foto t.
» Ge- sköta ett hem och mäktig att gifva nast 1917 » Iduns exp f. v. b. öm vård åt tvenne barn i skolål­ VÄRDINNA, fint bildad, sällskap­ dern får plats hos bättre enkeman lig och musikalisk, får plats i hem i stad i mellersta Sverige.
Svar där husmor saknas.
Svar med med foto, som återsändes samt re­ Utbildade barnsköterskor foto, löneanspråk och uppgift om kom.
jämte löneanspråk sändes un­ spec, fran Sällskapet Barnavård, an­ der adress » Lifsuppgift » denna tidn.
ålder till » Ing ».
Göteborg p. r. skaffas af Stockholms Stads Arbets­ LÄRARINNA, kompetent att läsa upp exp.
förmedling, Regeringsgt.
107.
Riks- o. en 11 års flicka, i kl. III samt Allm.
tel. 4047.
Ki.
9 f. m .. — 4 e. m. dessutom läsa med en 8-års gosse (lörd.
9 — 2).
O b s.
I S ä r s k i 1 d erhåller plats genast.
Svar jämte a v d e l n i n g f ö r b a rn s k ö t e r ­ löneanspråk märkt » Landtegendom s k o r!
S a m a r b e t e me d s ä l l­ Rekarne » sändes under adr.
S. Gu- s k a p e t B a rn a v å r d I mgelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Frisk, undervisningsvan i språk, FLICKA som genomgått folkhög­ gymn.
och mutik.
önskas för 2 flic­ HUSA MED GODT SÄTT, servurings- skolan, önskar plats som husmoders van, erhåller bra plats i liten fa­ kor 2:dra förb.
3:dje klass.
Svar hjälp.
Kunnig i enkel matl.
Svar milj i större lifligt samhälle på lan­ inom 14 dagar med rek.
anspråk, till 15 febr.
Iduns exp f. v .b.
det.
Tillträde snarast.
Ansöknin­ foto till fru Apotekare Loberg, Går- FÖRLOFVAD flicka önskar från i gar med rekommendationer och löne­ da, Göteborg.
april mot fritt vivre plats i fam. anspråk samt helst fotografi insän­ helst i Sthlm att lära hushåll.
Är das till » Mindre familj » under adr.
villig deltaga i alla inom hem­ Si.
Guroxelii Annonsbyrå, Stockholm met förekommande göromål.
Sv.
till f. v. b. vid Farsotssjukiiuset i Herrljunga är » Småländska 25 år » p .r.
Växsjö.
BILDAD flicka sökes att ensam till BILDAD musikalisk flicka af god ansökan ledig för att tillträdas sköta äldre änkefrus hushåll fr. lö 1 maj d. å.
Sökande bör vara familj önskar plats som hjälp och febr.
Hjälp till grofgöromål.
Svar den minst 20 år, kunna förete intyg om sällskap, åt äldre dam.
Är något » S.
S. » Iduns exp., Sthlm.
övar till hälsa och tillräckliga krafter, hafva språkkunnig.
Goda ref. MEDELÅLDERS jungfru fullt kun­ tagit^ sjuksköterskeexamen, kunna » S.
L.
24 år », Vasa postkontor, nig i matlagning, bakuing och sylt- uppvisa intyg om någon tids väl Göteborg.
* ning välrekommenderad, renlig, ar­ vitsordad tjänstgöring i épidemivård EXAMINERADE barnsköterskor kun­ betsam och ordentlig får bra fram­ samt tillhöra Svenska Sjuksköterskor­ na erhållas på längre eller kortare tidsplats från April hos familj i nas Allin.
pensionsförening.
Lönen tid gen.
Svenska Sjuksköterske by­ Norge där frun är svenska.
Be­ 700 kr.
jämte två ålderstillägg à rån Kungsgatan 21, Göteborg.
Tel. gynnelselön 30 Kr.
och fri resa.
50 kr.
samt fri bostad och kost å 144 35.
Svar till fru- Aagaard, Far risgår­ sjukhuset.
den, Larvik, Norge.
Ansökningarna böra vara insända EL EMENTARBILDAD • 20-å rig flicka, till undertecknad senast den 1 mars kunnig i handarbeten önskar plats En yngre Jungfru i fam. eller hos ensam dam som van vid alla göromål i ett hem 1917. sällskap och hjälp.
Lön önskas.
Å sjukhus styrels ens vägnar och villig deltaga i trädgårds- Svar till » Familjemedlem 1 mars Karl Friseli göromål sökes af ensam dam boende 1917 » Ronneby p. r.
Provinsialläkare.
nära stad.
Svar med ref. och upp­ UNG, bildad flicka, van vid _ hus­ gift cm lönepretentioner sändes un­ liga göromål, önskar plats i fa­ der adress » Ordningsfull » Svenska Te- milj att gå frun tillhanda, ev. läx­ legrambyran, Göteborg.
läsning med barn.
Svar till » E.
K. » BARNFROKEN, verkligt bildad, på­ Hälsingborg p. r. litlig, med utmärkta rekommenda­ mottagas vid Kust sanatoriet ' i Bark- tioner, erh.
plats för 2 mindre åkra.
Kursen 1-årig.
Ingen afgift.
18-ARIG flicka önskar plats i prest- barn.
Svar till » E.
T. » Stocksund Ansökan jämte be tygsaf skrifter o. gård e. d. på landet för att erhålla foto insändes till Husmodern adr.
fullständig kännedom om _ ett hems Pu r. skötande.
Vid lön fästes ej afseende-.
Bar kåk ra.
UNG, FRISK FLICKA som i sällskap Svar till » Medlem af familj », Iduns med min 18-åriga dotter är villig exp f. v .b.
lära sig landthushåll å stor egen­ VÄRDINNA.
Verkligt bildad, me- dom i Småland, torde hänvända sig delåld.
dam önskar plats i vänl.
till direktör S. Miillér, Ryssby.
O b s. 1 hem i april — maj, där husmor saknas.
I familjen talas tyska I Är samvetsgr erf.
musik.
o. symp.
eller 1: a kl. ref. Svar till » Barnkär » Iduns exp.
f. v. b.
19-ÅRIG bättre flicka, som är på något af den kvinnliga verk­ frisk och stark samt vill anses som familjemedlem, önskar plats att samhetens olika områden?
med husmoders hjälp och ledning med vitsord om drift och duglig­ sköta hemmet.
Äfven kunnig i Kom då ihåg skrifgöromål.
Svar till » Gladlynt » att «stt bepröfvädt och af tusen­ het att förestå et+ större hushåll Iduns exp.
t a l s k v i n n l i g a p l a t s s ö k a n d e m e d sökes till 1 April för anstalt med UNG, HURTIG flicka, söker plats bästa resultat användt för­ vårdade omkr. 100 st. och perso­ i fam. för att under husmoders vänliga ledning deltaga i husets faringssätt är att sätta in ' en nal omkr. 30 st. Har genomgått hushålls­ Ansökan med betygsafskrifter, upp­ sysslor.
1 i t&gt;e n annons i IDUN.
En skola.
Någon lön önskas.
Svar gift om ålder och löneanspråk m. till » Familjemedlem » p. r. Koppar­ platsannons — 10 .mm.
stor kostar endast 2 kr.
50 öre.
Be­ m. till Föreståndarinnan vid Väst­ berg.
RESPEKTABEL och bildad person loppet insändes i postanvisning, manlands läns sinne ss löanstålt.
söker värdinneplats.
Innenar plats hvarvid texten lämpligen skrif- men önskar byte.
Personlig uppgö­ relse.
Sv.
t.
» Margareta », Iduns exp.
ves å postanvisningsblanketten.
Ofuersköterskeplatsen Undervisningsvan lärarinna I följd al sji Hushållerska PLATSSÖKANDE Lärarinna hösten 1917 Softer Ni plats - M9 - " tio che&gt; kan en 1 7-ôring erhålla en Iivförsäkrinc i BALDER à 2,500 kronor att utbetalas vid dödsfall eller en s. k. blan­ dax^en&gt; dad liv- o ch kapiialförséknng ô inemot 2 S 000 kronor att utbetalas vid uppnådda 60 år eller dödsfall dessförinnan.
För en 42-ånng blir dagliga avsätt­ ningen för sam ma försäkringssummor, 20 resp. nara 30 ör e.
Drag sålunda in åtminstone 10 ö re om dagen på de onödiga småutgifterna och teckna en försäkring i Livförsäkringsbolaget BALDER — ÖMSESIDIGT — Huvudkontoret: STUREGATAN 8.
STOCKHOLM.
— B egär prospekt.
UNG, bättre flicka, önskar plats i bildad familj, där jungfru finnes.
Är villig deltaga i alla inom ett htem _ förekommande sysslor.
Kun­ nig i kläd- och linnesömnad samt handarbeten.
Genomgått husmo­ derskurs.
Svar emotses tacksamt under sign. » Småländska », Oskars­ hamn p .r.
LAN DTBRUKARDOTTER, önsk.
pl.
i liten bättre fam. har genomg.
hus­ hållsskola, kunnig i sömnad (Helst i Göteb.
eller Västerg.)
Svar till » Ella » Iduns exp.
f. v .b.
HUSHÅLLSKUNNIG flicka från godt hem på landet önskar komma i godt hem.
Gärna prästgård, som fruns hjälp, kan ock förestå ett hem.
Svar till » 1917 » Wänersborg p. r.
UNG småländska, med gladt sätt önskar plats som hushållsfröken hos ensam herre eller liten familj.
Fina rekommendationer finnas.
Svar til] » Hurtig » Box 9 Vimmerby.
EXAMINERAD barnsköterska söker plats genast_ eller framdeles.
Svar till » Pålitlig » Iduns expedition f. v. b.
I BÄTTRE hem, önskar ung flicka plats att vara husmoders hjälp och sällskap.
Är kunnig i enk­ lare matlagning och bakning.
Helst i Stockholm eller dess närhet.
jS-vai till » 20 år » Visby p. r.
FÖRLOVAD flicka önskar mot fritt vivre komma till bildad familj, för att under husmors ledning lära mat­ lagning, och andra inom ett hem förekommande göromål.
övar till » Familjemedlem 1 mars ».
Lidingö- Brevik p. r.
UNG bildad dam önskar plats som ' hjälp och sällskap till husmodern i liten fin familj.
Svar till » Ulla » Huskvarna p. r.
19-ÄRIG elementar bildad och prak­ tisk flicka önskar plats i fam. helst där barn finnas.
Sv.
till » L. », Ny­ köping p. r.
BILDAD FLICKA som genomgått Folkhögskola och Hushållsskola ön­ skar plats, helst uppåt landet, att såsom familjemedlem deltaga i hus­ liga göromål.
Är van vid sömnad och handarbete.
Äfven musikalisk.
Någon lön önskv.
* Sv.
till » Våren 1917 », Å k a r p.
BILDAD DAM, leg. gymnast, un­ dervisningsvan, språkkunnig och mu­ sikalisk samt husligt intresserad ön­ skar stadigvarande plats.
Goda ref. Sv.
till » Erfarpn », Iduns exp.
f. v. b. HANDARBETSLÄRARINNA söker pl- till skola eller hem.
Svar till » In- tresserad », Falkenberg p. r.
DUGLIG, ERFAREN, BÄTTRE flicka som med omtanke och sparsamhet är van att förestå hem och omhän- derhafda barn söker plats.
Fina rek.
Svar till » Godt hem », Lidkö­ ping p. r.
_ EN 24-ABIG elementar bildad flicka söker omkr. 1 mars plats i ung, li­ ten familj att tillsammans med hus­ modern sköta alla inom ett hem förekommande sysslor.
Sv.
till » E.
A. », Iduns exp.
f. v. b. SOMMARKONFIRMANDER mottagas (flickor) i Visingsö vackra präst­ gård.
Närmare meddelaç kyrkoherde J. W. Danielsson, adr.
före 1 maj: Nissafors.
» Doktorinnan Vilma Erikssans KvHohesn, beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Bröst- klena mottagas ej.
Två Wlsivplatser lediga nu, 2 den 20 april.
80 kr.
i mån.
Prospekt på begäran.
öf- verstinnan A. Hyltén-Cavallins, f. Frick, Sandvik, S m å 1 B u r s e r j d.
Vid.
Fackskolans LandLtgård Brogård mottagas extra elever i trädgårdsskötsel under 6 månader från 1 april.
Kursafgift 100 kr.
Närmare meddelar fr. Ida Norrby, Uppsala.
GAMLA BREF, med åsittande fri­ märken, från 60- och 70-talet önskas köpa.
Svar till » Gamla bref », Iduns exp.
f. v. b. Babykorgen!
(Mont, skär eller blå. ")
Kr.
20: - Baby lådor från Kr.
10:00 — 15:00, in­ nehållande hel utstyrsel, välsytt och av bästa kvalité.
Sändes mot efter- kraf.
Helsingborgs L inneutstyrselaffär, M almö.
Rik.tol.
1« 12.
Fön den nytödae.
Komplett utstyrsel 3 o m g.
18 plagg.
Välsydt af u tesl.
b ä s t a material.
Särd.
praktisk.
Förord, af läk.
Pr kartong extra elegant 12 kr.
Presentkartonger 14 kr.
Sänglinne 6 Jfcr.
pr omg.
Allt först­ klassigt.
Fru Caspersson, 3 Järntorgsg., Örebro.
Fullständig utstyrsel för hemgifter.
Fardigsydl dam- och barnlinne.
Egen syaiclier.
Profver sändas på begäran 1.
C. Cronauis!
i Son.
Malmö.
Riks 815 TvättI Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i al lo förstklas­ sigt sätt i Mälareb&amp;dets Tvätt• £ Strykinrättning till ett pris af 45 öre pr kg.
för tvättpostef öfverstigande 25 kg.
Afgiftsfri af- hömtning och hemsändning.
Hushållselev och \ llm.
9344.
R iks 3815.
_i sällskap!
En, event, två damer önska att å större landtegendom grundligt lära hushåll och ett hems skötsel, en 50-åring, lämplig som sällskap och hjälp för äldre dam eller herre, söker sådan plats.
Ref. önskas och lämnas.
Svar till » Allvar » An- nonsb.
Ö.
Larmar.
1, Göteborg.
INACKORDERINGAR FLICKA önskar inackordering i bättre familj å .sågverks- eller bruks­ samhälle i Norrland eller Dalarna.
Svar med prisafgift till » 1917 » p. r. Höganäs.
I - PRÄSTGÅRD - på landet mottagas två flickor som hushållselever.
Pris 80 kr.
pr månad.
Undervisning i allt som hör till ett hems skötande.
Yngerstrand, Bj ö rk vik.
NÄGRA KONFIRMANDER — gossar och flickor — kunna äfven i som­ mar få mottaga undervisning till­ sammans med eget barn uti präst­ gård i östra " Västergötland.
1 När­ mare meddelar komminister Claes Hörle, Mofalla.
I I 1 I m Eu uppburen symaskin.
Solid konstruktion.
§ Svenskt fabrikat.
| I
0:r E lin Beckmans Hetluftsinstitut Barnhusgatan 12.
Ü Varma kläder åt barnen!
g| Rt.
10552 A.
T Br.
45 52.
Rådfrågningstid hvard.
— 4 Behandling medelst hetluft, Dia­ thermie, massage och gymnastik af kron.reumatism o. gikt, neuralgier, frostskador (obs.
äfven ansiktet) o. börjande ålderdomsbrand.
I Prenumerera nu genast på " BARNGARDEROBEN " D:r Heflmans BLBCTROMBDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Illustrerad, månadstidning för barnkläders förfärdigande.
Stor dubbelsidig mönsterbilaga med­ följer gratis. "
Barngarderoben " kostar för helår Kr.
3: —, kvartal 90 öre.
Sist utk.
nummer erhålles mot 30 öre i frimärken från Kuntfsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 45 46.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Iduns Exp., Stockholm.
Är Götoborgs Gymnastiska Institut v " «t-fcndigast« * ettåriga kurs ' I Sjukgymnastik o ch M assaga | Birgitta-Skolan Nästa årskurs börj.
12 J a: Begär u tförligt prospekt!
Doktor A. Kjellbergs Beridarebansgatan 17, STOCKHOLM Utbildningskurser i klädsömnad, barnkläder, linnesöm, konstbroderi m. m.
Praktisk och teoretisk kurs i väfning.
Betyg efter genomgången fullständig kurs.
Anmälningar mottagas dagligen.
Prospekt på begäran.
kurs i massage o ch s jukgymnastik; Begär prospekt!
Stockholm.
:: Holländaregatan 3.
Hüis I massage od Sjukgymnastik Elisabeth AT.
Glantzberg.
" Gff glansande resuif af 7 (HOS ALLA H ANDLANDE) STOCKHOLMS MASSAGE- * GYMNASTIK-INSTITUT Telefoner: Allm.
4 148.
Biblioteksgatan 28 Riks 108 63.
Lät omplantera Edra krukväxter uti Begär prospekt!
Zandersha Gymnastiken, li Centralsaluhallens ~ c £ jjj Omplanteringsbyrå (Blomsterhallen nr 96).
Allm.
23831m Utföres äfven i hemmen!
Stor sortering av krukor och prima jordblandningar på lager.
Birgerj ar Isgatan 23.
(3 - y m n a s t i k, M a s s a g e, E l ek ­ trisk Hetluft.
Damafd.
kl. 11 — 1.
S n e d b e h.-a f d.
.kl.
x / 2 3 — Riks Norr 3 63.
Kungsgatan 70 f II Allm 437. l / î 5. öppnas den 15 febr.
en kurs i sftånsft fcttypjpiittff, fr&gt;a ?tsf£iitning och fttkfsöttt omfattande 1 mån.
för hvarje, med 3 tim. arfcote &amp; sk olan hvarje dag.
Vidare upplysningar lämnas muntligen eller pr telefon.
Betyg erhållas.
i Malmtorgsbadet är öppet hvarje torsdag för d a m er.
Yppersta me- iel för uppehållandet af smärt figur — absolut verkande — oskadlig.
— &gt;ch fin hy.
Badet är angenämast, Pris kr.
4:50 - f- porto.
Förs.
diskr.
Uvort b lusat », under * ftj olat *, sj * or&gt;tskßor » tot » o c ft hat * tt h läder &gt;m ma n är fLera 5 sällskap.
Pris föne Franska Parfym magasinet, i.
Elever mottagas dagligen 12 sept — - li dec., 10 jan. — 10 juni.
kl. 12, kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75.
Hofleverantör Karin Egnér.
Eva Egnér.
21 Drottninggatan 21.
R.
T.
35 30.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T.
21004 Å Johanna Brunssons Väfskola Afmagringstvål, Turkiska badet Lektioner i Linne sömnad, onriQ a Y ' trîiW ' t " oöfverträflligtocb ClIlldCAll aftl oskadligt hårfärg ningsmedel i alla nyanser.
Pris Kr.
7:60 + Porto.
C amomillextrakt irbC« Mr e Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand 10:de kursen den 1 apr. — 31 okt.
1917.
Ett par stipendier utdelas.
Prospekt och ref. på begäran.
Killie Lande / nen.
JVtSfta Pfklllj ».
Korrespondenten Landskrooa Tidning Hofleverantör 21 Drottninggatan, Stockholm.
AUcocKs Plaster m VÄRDA HÅRET om det är sjukt eller friskt, och använd • 7MVERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
« Bästa hårkonserveringsmedel.
Finnes till salt hos fr isörer och i parfymaffärer samt ho: Bfungl.
Hofleverantör » WERTS EFTR., GÖTEBORO.
Etablerad 1847.
' U| a EAGLE BRAND.
Återförsäljare rabatt.
» Världens Mest Betydande Utv är fes Läkemendel.
Missprydande Hårväxt utrotas med pasta Stabil.
Absolut, ofarligt och luktfritt medel.
Ej pulver.
Efterlämnar ej märken el­ ler rodnad i huden.
Pris 3:50 + porto.
Förs.
diskr.
Ebba Beckmans Hygieniska Salong, Grefturegatan 3, Stockholm.
är den i Landskrona med om­ nejd ojämförligt mest spridda •tidningen.
Prenumerera!
Annonsera! '
Ansiktsmassage * kan var och en giva sig själv med Crème Salome à 4 kr.
erkänt bästa och angenämaste medel att erhålla ren, mjuk och vit hy.
Anv.
dagl.
i min prak­ tik.
Till landsorten mot post­ förskott utan ang. av innehål­ let.
Massagebeskrivn.
medf.
.
j Pris pr fl.
a.SO.
S Erhålles hos alla 1: sta klass Parfymeri-, ' A Drog- och Coiffyraffärer.
Namnanrop: Olaus Olssons ' Kylsalva.
15-årig frostskada botad I Insänd rekvisition så fort som möjligt så sändes en sats om fem askar om­ gående belagd med postförskott å kr.
3:75 plus porto.
Svar till » Ena­ stående resultat », Iduns exp.
f. v. b.
Fyllig, fast byst kan erhållas.
Beprövad, hälsosam metod.
Eecept samt utförl.
beskrif- ning sändes diskret mot 2 kr.
i MARIA ENQUIST, frim.
- f- porto.
F r a n s k t s k ö n ­ exam, sjukgymn.
Institut för hetsvatten är utmärkt för att skönhetsvård och plastiska ope­ få hvit och klar hud å hals och rationer.
Biblioteksgat.
6 — 8, armar.
Eecept 1.50 - f~ porto.
Stockholm, R.
T.
160 68.
A.
T.
• 226 63.
• Madame Paulet.
Stockholm I p .r.
•« Mil «Il Mil I I ••III I I ^ Smärtor i Ryggen.
Smärtor i Sidorna Intet plåster kan jämföras med JUlcochis.
Förmår stärka klena ryggar mer än någonting annat.
lindras hastigt aiJI llcock ' s Plåster på samma gång som det stärker sidan och återställer energien.
Husmoderskolan - 1 - Karlstad.
Allcock ' s är ett ursprungligt och äkta poröst plaster.
Det är ett Universalmedel, som sä ijes i alla apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
jj är världens förnämsta Hår- j S medel och öfverträffas icke af J S något annat liknande preparat {.TELEFONER (Grundlagd 1836) Pris Kr.
8:50 + porto.
Franska Parfymmagasinet, j - mmrr I Skulle Ni vara i behof af ett piller, TAG DA UTAF Brandreths Piller Fullkomligt vegetabiliska * L (Est.
1752.)
||DAMUI5TYRJL^j Vid fö rstoppning, gallsjuka, hufvudvärk, svindel, dålig matsmältning ett.
FÖRSÄLJAS HO S ALLA APOT EKARE.
ALLC0CK MANUFACTURING CO., Birkenhead, England.
- 1^0 - Specialaffär för i$r k " 17 H * mngax \ n ': " M jj.,45 DROTTNINGGATASf,|j ikmsöPiiäi En matlagningskurs om­ fattande 6 veckor tager sin början Lördagen den 10 Mars.
Prospekt på begäran.
Telefon 8 12.
Nancy Enwa.ll.
ldun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917 ..
