# ID: svediakorp-per2251
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,223
# sentences: 1,466
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 3 (15661 A.
?0:DE ÅRG LOSNUMMER HLCJSTRERAD UPPLAGA A TIDNING FOR- KVIN NAN g OCH • h EM M ET SÖNDAGEN DEN 14 JANUARI 1917.
HUFVUDREDAKTOR: E R N S T H Ö G M A N. FRITHIOF-HELLBERG RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY.
jNm " y / / r Ç E.
Holmen foto.
EN AKTRIS.
* Af Teresia Eurén.
DEN ENA GRÅ BERGKNALLEN EFTER den andra.
I skrefvorna fanns roifäste för kaprifol och murgröna, som klädde en och annan vägg.
Eljes var det bara ljung och enbuskar, som gåfvo någon färgbrytning.
I de tta enahanda slingrade sig vägen fram gassig och besvärlig.
Det kunde godt vara en symbol för lifvets gråa vedervärdigheter att färdas denna väg.
Och så uppfattades det också af den person, som i detta nu en­ sam representerade samfärdseln åt det här hållet.
Uppe på krönet af den högsta backen stannade pustande en underlig figur.
Då det inte var en fotgängare, så kunde han ju ha flåsat lite mindre, men värmen och hullet voro påkostande — ehuru dräkten var lätt nog.
Den spattiga, fromsinta kraken, som knap­ past behöfde någon antydan alls för att stanna — men däremot ifrigt och handgrip­ ligt resonerande för att sätta i gång — n jöt nu stillaståendets ostörda frid.
Ryttaren torkade sig i pannan med en stor, blårutig svetteduk — eller så kallad näsduk.
Han bar ingen haft, hvarken rock eller väst ofvanpå den grofva lärftskjortan, och hans kraftiga fortkomstledamöter generades ej af annan beklädnad än det plagg, som engelsmännen bruka kalla " unwhisperables " — det som ej kan hviskas.
Den slöa hästen klippte sömnigt med öro­ nen, och hans herre började se sig omkring med eft sökande uttryck i sitt — trots vär­ me och vedermöda — outrotligt välvilliga ansikte.
Midi framför sig hade han just en af de där grönklädda bergväggarne.
Mur- grönan klängde och klättrade, björnbärs- buskarne skickade sina refvor ut öfver vär­ sta branten: de svarta bären blänkte i s olen, inbjudande saftiga, sådana där som smälta vid minsta beröring, liksom angelägna att läska och vederkvicka.
Härlig försmak för en törstig gom — som icke blifvit alkohol- fÖTstord, ehuru den visste uppskatta det hembrygda ölet!
Några klumpiga rörelser och sadeln, nej, hästtäcket, tyngde ej längre med mer än sin egen vikt kraken, som nu lämnades åt sig själf att nafsa hvad grönt han kunde kom­ ma åt.
Knogigt att komma dit.
Nå, först gick det ju nerför en bit, men se sen!
Nej, inte så farligt som det först såg ut: någon hade gått före här och röjt väg.
Det syntes tydligt på knäckta grenar, hvar man skulle sätta fo­ ten.
Ja — var det infe härifrån han hade hört ett ljud alldeles nyss?
Nu igen!
Ett klagande mummel, snyftningar.
Hvad i all världen — — — Från den groffliknande skrefvan lite längre bort, där till höger, kom det: " Vi äro sle- ' nade och sönderhuggne, genomstungne, döde för svärd!
Vi äro fattige, trängde, be­ dröfvade, i fårskinn klädde — — — Vi gå elände i öknar och i b erg och i sk refvor — " Strax därpå hördes dämpad sång: Po­ lens frihetsbön!
Det var en ung röst, klar och välljudande.
Man kunde tänka sig den rösten klinga ut i f risk och munter sång.
Det var någonting onaturligt med de sorg­ liga tonfallen.
Den feflagda ryttarens ansikte var i den­ na stund " ett studiehufvud ", eller rättare det blef i rask följd en hel serie sådana.
Prenumeraiionspris: Vanl.
u pplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» » » 7.50 3.90 2. — 0.80 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
&gt; &gt; » 9.50 5. — 2.50 0.90 Märkvärdigt, att underhudsfettet medgaf musklerna en så rörlig mimik.
Dess sista uttryck var ett gladt igenkännande.
Han brast ut i ett gnäggande skratt, som väckte bergets middagsdåsiga eko, så att det rul­ lade i väg likt lossnade stenar utefter häl- larne.
" Hå, hå, hå!
Tockna tilltag, tockna tilltag!
Oija mej då!
Ho ä ' för kostelig! "
Ja, nog kunde lite hvar bli förbluffad öfver den skepnad, som nu visade- sig i grottans öppning.
Gestalten måste tillhöra ett barn — kanske åttaårigt, kanske äldre men små­ växt — och var iklädd en lång, släpande fårskinnspäls med ullen utåt.
Innanför den uppslagna kr.agen lyste ett litet ansikte blossande rödt, omgifvet af oredigt svart hår.
Ett par stora, orientaliska ögon him­ lade sig tårdränkta, ett par diminutiva bruna händer lyftes hopknäppta som till b ön?
Och nu klingade åter den melodiska rösten, i mjukt skiftande klagan, i en jämmer, som dock till sist tycktes när som helst kunna slå om och brista ut i skratt.
Mannen i den fina riddräkten sken öfver hela ansiktet: " itf, ritt, Britt, Britt — Char- lo-o-ofi! "
hojade han.
Och Britt-Charlotte lystrade.
1 ett nu skalade hon ut sig ur fårskinnet, ruskade håret tillbaka med en snabb knyck och kom vigt och smidigt klättrande.
" Âh, är det ko-ministern! "
ropade hon muntert.
" Hvar är käpphästen? "
Adjunkten i Stenåkra församling Sylvester Olai, mulnade, så mycket hans jovialiska ansiktsbildning tillät.
" Adjunkten " ville han kallas; egentligen var han ett slags privatsekreterare och hem­ lig hjälpreda åt sin ungdomsvän " körkherrn, " hade en gång både studerat teologi och ta­ git pastoralen, men aldrig velat söka någon prästerlig befattning — hv ad det nu berodde påT Och så hade han kommit att sitta fast här och blifvit traktens original.
— Lilla Britts pappa, godsägaren von Blankenstein, den inflyttade tysken, som köpt Forsholmens bruk, hade på sitt ogenerade sätt tilldelat adjunkten den först nämnda, mindre smick­ rande titeln och samtidigt döpt om hans Brunte till Käpphästen — då " kraken ju icke kunde förflyttas utan tillhjälp af en käpp ".
För främlingen var " kominister " ge­ mensamma benämningen på alla underord­ nade svenska prästmän och borde rätteligen stafvas " cominister ".
Han hade sedan slä­ tat öfver, med ett smeknamn: " Onkel Brä- sig ", men dess innebörd förstod man ju in te så allmänt.
Hur många kände här på frakten till den lågtyske författarens odödliga typ?
Det var den första glosan, som fog fart.
Ut­ talet jämkades naturligtvis i önskad riktning på folkefs läppar, och så fick adjunkten dras med öknamnet.
Sällan vågade förstås nå­ gon säga det direkt till ägaren själf, men trollungen Britt gjorde hvad hon ville.
Adjunkten låtsade alltså, som hade han ingenting hört, och svarade med en mot- fråga: " Hvad gör Britt här, hvad är nu detta för upptåg, mi t ös? "
Ögonblickligen lade sig det lilla ansiktet i bekymrade veck, och ögonen återtogo sitt smärtsamt drömmande, fjärrskådande ut­ tryck.
" Det är så vackert, adjunkten, " hviskade hon, " så vackert och så sorgligt, onkel Bräsig! "
— Kvällen förut — midt i veckan, på blanka söckendagen — h ade def försiggått en sär­ skild högtidlighet i köket på Forsholmens gård.
Britt-Charlotte satt på en pall, med hop­ knäppta händer, men med ögon som flaxade kring likt muntra fåglar.
Hushållsmamsellen, Sara-Mathilda Severin, höll andaktsstund med pigorna, och då måste Britt-Charlotte vara med för att barnjungfrun infe sk ulle be- höfva utebli!
Patron var noga med att hans moderlösa lilla dotter ej lämnades utan till­ syn, när han själf infe var hemma.
Men man fick lof att passa på tillfället med den här stilla stunden, nu då patron var bortrest.
Han ville ej veta af något " läseri ".
En- präktig husbonde var han, det ville mamsell visst inte förneka, reel och hedersam, men hans ogudakfighet kunde man hissna öfver.
Fick han se, att någon i hus et läste bibeln, så blef det ett domedagsspektakel.
" Hänga näsan öfver boken — d et var för lättingar!
Arbeta och göra sin plikt v ar gudstjänst nog.
, Läsa re voro antingen fariséer eller odugliga ?drönare — — — " Den stackars mamsell höll gemenligen sina bönestunder på out­ sägliga ställen, men i dag var def rymliga köket ordnadt till sam lingssal.
Mamsell själf presiderade ensam vid ena kortändan af del nyskurade slagbordet, iförd " mössa och liin ".
svart bombasinklänning och spetskrage, hopfäst med en guldbrosch — en så kallad valknut.
Kring väggarne, på vördnadsfullt afsiånd, hade hon det mer eller mindre djupt slumrande auditoriet; men en af åhörarne blef plötsligt " väckt ".
Mamsell föreläste ur Ebreerbrefvef.
Nå­ got i d et förelästa hade fångat den lilla f lic­ kans lifliga fantasi.
Ett enda starkt och gripande intryck var nog, för att den sedan skulle börja; skapa på egen hand.
Britt- Charlotte hade hört några ord, som tjusade henne, så som det rysliga och halft oför­ stådda ofta tjusar ett barn.
" Somliga vordo stenade, sönderhuggne — — — Somliga hafva gångii i fårskinn och getskinn, fattige, trängde, bedröfvade — — — haf va gått elände i ö knar och i b erg och i skrefvor — — — " Hvilka voro de, dessa " somlige "?
Mys­ tiska okände; men Britt-Charlotte såg dem i alla fall tydligt för sig, där de gömde sig i skrefvorna.
Uppe på Smugglareklinten, där hon brukade leka, där sufto de nedhu- kade, i Björnbärsgrotian, som hon kallade den största skrefvan — ett gammalt gömsle för smuggelgods, efter hvad det påstods; i så fall öfvergifvef nu, fast smuggleri allt fortfarande bedrefs och med stor förmån.
Där gömde de sig, de stackars stenade, sönderhuggna människorna.
— Britt hade starkt sinne för det pittoreska, för färgver­ kan — och hon såg med en välbehaglig rysning, hur blodet rann rödt ned öfver den hvita pälsen.
" Fattige, trängde, bedröfvade " — — — hon hörde hur de jämrade, hur de sjöngo klagande och underligt, så som pappas fiol kunde sjunga.
O, det var vackert och hemlighetsfullt och gripande — de t var någonting att göra utaf, deita!
Och i etf nu hade hon klarf för sig, hvad hon skulle göra.
Så snart hon möjligt­ vis kunde smita undan — def blef nog infe Iduns b yrå och expedition, M ästers !° mc SSian 45.
j t&gt; „.
T&gt;:i.„ i« 46. te.
Allm 98 no no Redaktionen: Riks 16 Allm.
03.
Kl. 10 — 4.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl.-Il- c:: .t i c 46. a c.
Expeditionen: R!
l&lt;s 16 nit c &gt; •, 1 • Allm.
6147.
Kl. 9 — 5.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147 Kl. 9 — 5.
Riks 8 6 59.
Allm.
43 04.
Ànnonspris: Pr millimeter enkel spalt; 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20°|o förhöjning för sär sk. begärd plats.
Utländska annonser: 35 ö re efter text.
40 öre å textsida.
20 °jo f örh.
för särsk.
begärd plats.
förrän i morgon — sk ulle hon göra det: Hon skulle själf bo i b ergsskrefvan, fattig och be- dröfvad, klädd i — ja i hvad?
Jo, nu visste hon: i gubben Berndts fårskinnspäls!
Den hängde, lätt tillgänglig, på vinden i " folkefs flygel ".
Stenad och sönderhuggen hade det sig lite svårt för henne att bli, hon afstod från den detaljen.
Men " trängd " var man nog i skrefvan — — — Och hon skulle sjunga Polens fri­ h e t s b ö n oc h V i d ä l f v a r n a i B a by ­ lon Så härligt, så roligt — någonting så split­ ter nytt!
Ack, om det snart ville vara i mor­ gon!
Det blef i m orgon, och Britt fick tillfälle att uppföra sin tragiska scen — och fick, som vi sett, en oväntad publik: adjunkten, onkel Bräsig, ko-ministern.
Nu hade hon lagt af marfyrfysionomin lik­ som fårpälsen och lyfte det upphettade lilla ansiktet mot sin publik, ifrigt och vältaligt förklarande.
De svarta ögonen glittrade som kristaller.
Minspelet skiftade, som skuggor och dagrar leka öfver en vattenyta, och rösten följde med i v äxlande tonfall, un­ derstrukna af mjuka, plastiska åtbörder och attityder — — — Adjunkten Sylvester var förmer än hans groteska yttre tillkännagaf.
Den feta, lustiga gubben var ej bara fraktens original.
Han var en skarp iakttagare, en ifrig vetenskaps­ man.
Och den vetenskap han idkade, var den intressantaste af alla.
Denna på sitt sätt förkomna individ 1 var en människotol­ kare.
Nu hade han fått ett rätt så häpnadsväc­ kande litet objekt för iakttagelse och stu­ dium.
Han stod där och plirade i solskenet och tittade på flickan med ett roadf leende.
" Men du hör ju inte på hvad jag säger!
Hvarför svarar du infe, onkel Bräsig — — hvad tänker du på för nånting? "
" Jo, det ska jag säga na, mi lella pia!
Jag står just o ch tänker, att när lilla B ritt b lir stor, d å blir h o allt — e n a k t r i s! "
Sade och uppsökte sin Rosinanfe, käpp­ hästen, som snart lifvades af muntrare rapp, än den på länge känt.
Från nästa " krön vajade strax därefter en blårutig näsduk, och ekot upprepade ett hoj­ tande skratt och några bortdöende rop: — Britt, ritt, itt — B ritt-Charlo-o-ott!
Martyrer i det tysta.
Landets kvinnoföreningar begära skydd för ensamboende lärarinnor.
LÄRARINNAN I NOBBELE I S IN OLYCKA gaf en stöt både åt den kungliga tågord­ ningen och den allmänna opinionen i frågan om skydd åt ensamboende lärarinnor.
Det har visserligen sedan riksdagsskrifvelsen i mars 1914 till regeringen med begäran om utredning också blifvit verkställd en sådan.
De förhandenvarande missförhållandena, som göra tillvaron otrygg och odräglig för en stor del af en statstjänarkår på öfver 7,000 personer, ha blifvit fastslagna, liksom varie­ rande botemedel föreslagna.
Men något verkligt, påtagligt resultat af allisnmman ha nog inte de enskilda lärarinnorna ännu sett till.
De bref, som från en hel del af dem in­ kommit till Fredrika-Bremerförbundet, tyda i hvarje fall inte på någon förändring i sa­ kernas gamla tillstånd.
Så kom Nöbbeledådet.
Och när man sam­ manställer de två data: dådets föröfvande den 1 nov.
och den 10 i samma månad K.
M:ts skrifvelse till folkskoleinspektörer, skol­ råd och skolstyrelser, som inskärper nöd­ vändigheten af åtgärder till lärarinnornas trygghet, göra reflektionerna sig själfva.
Att Nöbbelelärarinnans martyrium ännu icke upphört att fala till sinnena, ser man af de opinionsyttringar, som spontant börja komma från olika delar af landet.
Nu ha därtill också praktiskt taget alla våra kvin­ noföreningar att räkna med, de politiska så väl som de sociala och kristliga, frädt in för lärarinnornas sak.
Ur dessa föreningars sty­ relser har bildats en kommitté, som affattat en skrifvelse till K.
M:t med underdånig hemställan om åtgärder för lärarinnornas skydd.
Skrifvelsen med sit,t komplement, som hemställer om regeringsproposition på nödvändiga lagändringar för åtgärdernas genomförande, är nu i dagarna genom en deputation inlämnad till regeringen.
Grundtanken i sk rifvelsen är den, att endast bestämmelser, som blifvit utfärdade genom en kunglig förordning; ha utsikter att verkligen bli genomförda.
Till yttermera visso böra skyddsåtgärderna vara vidtagna före 1917 års utgång med risk att de annars ulföras på kommunens bekostnad.
Angående de effektiva åtgärderna har skrifvelsen detal­ jerade förslag att göra, såsom lås, bommar, luckor, skolgårdens inhägnande och fridlys- ning, telefon och så vidare.
Dessutom hem­ ställer skrifvelsen att bostad utom skolan och hyresersättning bör beredas lärarinnan, VAGNARNA STÖTA, PISTONGERNA SLÅ ... om hon så önskar.
Skulle lärarinnan tillfo­ gas skada genom öfvervåld i en skola, som — " A ck, kunde det blott än fortare gå! "
— Långt bort i skogarna flämtar i natt ett hjärta.
icke blifvit försedd med skydd, så föreslår skrifvelsen att kommunen blir skadestånds- pliktig.
Rutornas blick är tom och kall, Som synes är det ganska kraftiga åtgär­ stelnad i kölden till död kristall ... der som påyrkas, åtgärder som, om de Långt bort i skogarna flämtar i n att ett hjärta.
Den tunga resan.
Kupén stirrar stum och allvarsam ... — " A ck, måtte i tid jag blott hinna fram! "
— Långt bort i skogarna flämtar i n att ett hjärta.
På de tunga frågorna inget svar.
Bort genom mörkret tåget far.
.
.
.
Långt bort i skogarna flämtar i natt ett hjärta.
THEODOR TUFVESSON.
blefve genomförda, helf visst skulle i vä­ sentlig grad förminska den nu rådande otryggheten.
Saken har nu så länge legat under debatt och utredning, att man kunde tycka att den vore mogen för sin löisning.
Också har man den vissa förhoppningen att K.
M:f, äfven om icke kvinnornas förslag bli följda i detalj, dock vidtager p ' àfagliga och effektiva åtgärder.
Rättsmedvetandet har blifvit v aket på denna punkt och fordrar aft statens egna tjänare i sitt kall som upp­ fostrare af samhällets yngsta må lefva i trygghet och under drägliga arbetsförhållan­ 12îî8 ?™ » Bomullsgarn oeh Lingarn j den.
Icke minst för dessa yngstas skull och deras undervisning är det viktigt att så sker.
Det är inte bara fråga om att förekomma sådana ruskigheter som Nöbbeledådet.
Dy­ lika äro sällsynta, om än fallen äro flera än de, som komma till offentlig kännedom.
För någon tid tillbaka t. ex. skedde ett nästan identiskt fall i en annan trakt af Sverige, om hvilkef offret dock endast underrättade den läkare hon sökte.
Utan att gå till dylika ytterligheter kunna orosstiftare skrämma lä­ rarinnorna genom närgångenhet, tiggerier, nattliga oljud, stenkastning på fönster och så vidare.
Den som skrifver detta har träffat en ensamboende lärarinna före och efter en sådan historia, tillställd af okynnig ungdom.
Hon hade intet yttre men, bar däremot alla spår af ett nervöst sammanbrott.
Om en enda fridstörning har så allvarliga följder för nervsystemet, så är detta därför, atf en­ samheten genom åren undergräft detsamma.
Allt är infe hjälpt med att lärarinnorna sitta i väl skyddade hus under lås och bom.
En­ samheten dag ut och dag in, bristen på nå­ got annat sällskap än barnens, verkar de­ primerande.
Lägger man så därtill att lönen är ytterst knapp och lefnadsvanorna måste bli rigorösa, då behöfver man inga fler för­ klaringar till det statistiskt bevisade faktum, att denna kår uppfar den största procenten sinnessjuka.
Skrifvelsen ingår icke på detta missförhål­ lande i hela dess vidd.
Den håller sig när­ mast till hvad som kan göras skyndsamt och utan alltför stora kostnader.
Man hoppas att den under utarbetande varande folksko­ lestadgan skall finna någon form för atf sammanjämka kommunernas och barnens intressen med lärarinnornas, så atf i hvarje fall de nya skolhusen komma att ligga på bebyggda orter, så att bostadsförhållandena medge möjlighet för lärarinna aft ha annan person boende i skolhuset.
Med spänning vänta nu kvinnorna öfver hela landet på regeringens åtgörande och på riksdagens.
ELIN WAGNER.
Àfviga och räta.
Sy-Linas intryck af svenskt nufidslif i fa­ miljekretsar och annorstädes.
XV.
HÄR SITTER JAG VID MIN MORS gamla chiffonier med alla inläggningarna i och framför mig har jag Fingals bref.
1 morgon är det två månader sedan han kom i hamn och då får jag bryta detta bref, som ligger mig både så varmt och tungt kring hjärtat.
När jag nu ser ut genom fönsfret mellan mina alltid lika hviia och stärkta gardiner, så ser jag inte längre de aflöfvade balsam- popplarna och blinkljusen vid järnvägen, hvilka alltid kom mig att tänka på Fingal, när han stod på däck och spejade i mörker och dimma och på hur lycklig han skulle känna sig, när ett sådant ljus varslade om att han var nära sitt mål.
Och då möttes vi i tanke och bön.
Förresten, det gör vi nu med, fasf allt är så förändradt att jag omöjligt kan fatta att jag är jag.
Att jag verkligen är Karolina Eufemia Börjesson från Osfervik.
Jag tyc­ ker att jag själf är lika ny och lika förän­ drad som den omgifning jag nu lefver i för mig är ovan och främmande.
Genom mitt fönster ser jag en lång rad fnattOT (fard^ 1 I i sol- och tvättäkta färger till Konsivävnader oeh Handarbeten:!
« T » A ^^val i part 1 som minut hos • till påseende.
Hngtv nog » vad » om önskas.
ï
andra fönster, somliga upplysta, andra mörka och innanför dem rör sig människor af och an.
Man försöker gissa sig till deras lif och tankar men förstår infe e tt smut mer af deras göranden och låtanden, deras skratt och gråt än man gör, då man ramlar in midt i etf biografdrama, som man infe lä st texten till.
Och nedanför, på gatan, hörs ett ständigt brus, men det är inte sjön utan människor och människor och åter människor, som al­ drig ta slut.
O, hvad det känns ödsligt och tomt att vara e n bland så många, men man vänjer sig väl så småningom vid det med.
Men vore det infe att jag i det lilla rummet v ore •omgifven af så många af mina kära min­ nen hemifrån — och att jag har moster Blqmgvist och Gertrud på andra sidan far­ stun, så tror jag inte att jag sto de ut.
Nu morrade det till i dalklockan, sedan den kom till Stockholm har den alldeles s lu­ tat upp aif slå.
Men det där morret på- • minner.
mig i alla fall om att klockan är mycket, ljuset dyrt och att jag egentligen borde skrifva till konsul Fristedt för at t t acka innan jag lägger mig.
Och fala om för ho­ nom atf nu h ar jag kommit mig i ordning här och har flere kunder i den Stjärncronska- Bergmanska släkten än jag hinner med.
Men det är söndag i morgon och jag tror att jag vänfar till dess.
Om jag ba ra alls kan skrifva någonting s e­ dan jag lä st Fingals bref.
Hvarenda kväll har jag tagit fram brefvet, vändf och fittaf på det, men i kväll är det sista gången jag lägger in det oöppnadt i chiffonieren.
Ser ni, min aning att jag skulle få igen chiffonieren blef besannad öfver all förvän­ tan.
Men hur och hvarför, det hade jag lika lite som någon annan kunnat drömma om.
Den där förfärliga dagen då jag s åg Hen­ drik Roberts sista gången kan jag aldrig •glömma.
Och det är egentligen den jag har •att tacka för alla de stora yttre förändrin­ garna i mitt lit.
äDå konsuln, som jag fann sofvandç på min ïoffa, alldeles som ett barn som gråtit sig till sömns — i hjärtat ä r och förblir h an ett stort, godt barn — vaknade, hade vi en lång språkstund tillsammans.
Han var verkligen rakt slut efter den spänning han hade gått i den sista tiden och efter den där dusten med Gudrun och Roberts.
Han talade om a tt både han och kammar­ herre Bergman länge misstänkt at t ingen an­ nan än Roberts gjort inbrottet i ingenjör Franzianis dubletf uppe hos friherrinnan Stjärncrona.
Att halfbrodern verkligen sut­ tit inburad i den där staden de jämt tala r om, Petrograd, tror jag.
Och att det säkerligen fanns hvad dom kallar k o m p r o m e t t e ­ rande papper i kassaskåpet, hvilka måste försvinna, innan det biet polisundersökning.
Genom det mycket omtalade inbrottet blef korten bortblandade och just i samma drag troddes det allmänt att Roberts också blif- vit fängslad.
Hvilkef infe alls var underligt, för det befanns sedan att Franziani, som ilär varit mycket lik Roberts då han var slät­ rakad, rest under Roberts namn och med hans pass.
Hvarför Franziani troligen nu befinner sig antingen i de sälla jaktmarkerna — eller på Sibiriens stepper, menade konsuln.
I alla händelser finns de t bevis f ör att Ro­ berts i sin tur användt sig a ' f Franzianis namn och pengar, men att det var nog inte!
n i i i i i Ö jlUUliu 1 f Louise Swariz ..
DET STÅR EN SÄLLSAMT VACKER GLANS kring minnet af Louise Swariz, kring minnet af hennes blida personlighet, hennes långa lif i öm­ het och godhet, hennes outtröttligt och hängifvet fyllda lifskcill.
Uppvuxen under det föregående seklets midt, fick hon, icke minst genom sin personliga lägg­ ning, en utveckling och daning, hvilken hänvisade henne till def främsta af alla af kvinnor beträdda områden, hemmet.
Vid unga år maka till en man, hvars begåfning och företagsamhet hade skapat ett vidt verksamhetsfält — den utomordentligt framstående ägendomsägaren, affärs- och indu­ strimännen) ohan Gustaf Swartz — förm ådde hon, tack vare sin stora begåfning, sin vidhjärtade och klarsynta läggning att fylla de många och vä­ gande plikter lifvet vid denne makes sida ålade henne, vare sig def gällde att representera i ett gammaldags storf och ståtligt hem eller att fylla detta hem med glädtighet och värme.
Blid och öm, vis och varm vidgade Louise Swartz, som en äkta och ädel kvinna anstår, sitt lifsintresse och sitt lifsområde vida utom hem­ mets gränser; hennes vänkrets blef omfattande och ännu mera omfattande den skara, hvilken hon med sitt hjärtas varma godhet och djupa del­ tagande skänkte tröst, stöd och lättnad i tunga bekymmer.
Tre tiotal af år hade, sedan Louise Swartz för­ lorade sin make, lagt sin tyngd öfver hennes skuldror och kommit hennes hår att lysa silfver- hvift.
Ännu sina sjuttio år bar hon med fysisk liksom psykisk spänsfighet och i fullt mått ägde hon ännu länge den myndighet och blidhet, den humor och djupa förståelse, som i så hög grad gaf charm på samma gång som värde åt hennes personlighet och hennes umgänge.
Under de ännu tyngre åttio åren började hennes lilla rakryggade, späda men spänstiga person att svikta.
Men dödsbudet, om också förutsedt, drabbade häftigt, med djup saknad och tomhet hennes innerligt kära nära anförvanter liksom en och hvar, som haft lyckan räkna sig till hennes stora krets af vänner, och dessa, som med inner­ lig vördnad och kärlek sågo upp till hen ne.
Louise Swartz är en af dem, som sent skola glömmas; den djupa godhet och själsadel hon ägde, den sanning o ch rätt hon åtrådde skola för­ må att in i fjärran tider, ännu då hennes lifsöde redan bleknat, ännu då hennes namn mera sällan skall nämnas, kring hennes minne gjuta en glans som icke förgår.
ELISABETH THORMAN.
v n v r i n j r j ä r den bästa kokbok för det RUftuUlt svenska hemmet - AF 5:te upplagan nu utkommen.
ELISABETH OSTMAN.
Pris Kr.
5:50 inb.
• - - - - j Roberts utan halfbrodern de ville åt den där dagen som vi blefvo s kuggade i Stockholm.
Sådana misstag begås ofta.
Och så frågade konsuln mig om jag trod­ de att jag kunde känna igen ryskan, som Roberts hälsade på på Grand Hotel, dä r han hört att hon bodde än, om jag finge se henne igen.
För det var nog henne som han rest med och som det talats så mycket om.
Som jag visste atf jag kunde känna igen henne bland tusende, för hon var sannerli­ gen ändå vackrare än Gudrun, s å bestämde konsuln, i en förfärlig hast, att han, Gudrun och jag skulle resa till Stockholm med kvällståget.
På det viset ginge det ju myc­ ket bättre atf hindra Roberts att råka henne och skulle hon hållas instängd, hade det gif- vet blifvit ändå värre prat i Ostervik.
Innan konsulinnan ens hunnit förfasa sig öfver allt som hände och innan Gudrun och jag riktigt visste hur def hade gått till, be- funno vi oss morgonen därpå på Grand Ho­ tel, inskrifna som friherrinnan P atrik Dou- glasson, född Fristedt, med sällskapsdam och konsul Su ne Fristedt.
På nattåget fick jag tillfälle att själf tala om för friherrinnan, so m hela tiden var stel som Lots ins altade hustru, a lla små detaljer, alltsammans från min försfa Stockholmsresa och äfven hvad jag visste om Roberts ända sedan min barndom.
Jag märkte mycket väl att inte ett enda ord gick henne förbi fast hon satf och stirrade rätt fram med ett sådant där hårdt och kallt leende.
Men jag hade satt mig i sinnet på atf inte vara krukig, för nu gällde def verkligen alldeles för mycket.
Bara jag tänkte på hennes man och hennes far fick jag som stål i blodet, och då jag min­ des allt hvad jag lärde mig på Stora Fågel- berga i som ras om hur lite man själf b etyder i det stora hela, så blef jag så modig som helst.
Genast vi kom till Grand Hotel, gick kon­ suln ut och var borta ett par timmar, när han kom tillbaka, sade han att vi skulle gå ner och äta lunch.
O, ni ka n inte tro hur underligt och hjärt­ skärande def kändes atf ko mma in i den där vackra salen.
När jag såg bordet vid fönst­ ret där Fingal och jag satt " tillsammans, så glada och lyckliga och atf tänka på aft d å var jag f öremåtet, och n u — nu var jag in­ genting — så ville tårarna fram, m=n jag stramade upp mig och sade till mig sjl &lt;lf: — Nu ä r du hvarken Sy-Lina eller Lina Börjes­ son, utan bara friherrinnan Douglassons känslolösa sällskapsdam.
Genast vi s atte oss reste en ung herre sig upp, som satt ensam vid ett bord, och kom fram och hälsade och sade någonting om en glad öfverraskning, fast jag såg att konsuln och han utbytte e tt menande ögon­ kast, medan friherrinnan Gudrun blef blos­ sande röd.
Jag fick s edan vefa att det var en baron Douglasson i utrikes departemanget, en yngre bror till friherrinnan Gudruns man, för def var ingen som tänkte på att presentera mig för honom — det är kanske inte fint.
Men lite emellan såg både han och konsuln frå­ gande på mig, men ingen af alla d e underliga främmande människor som kom och gick var henne som vi sö kte.
Men när vi kom ner i Indiska kaféet med allt sitt gråblåa porslin, som ser så hemskt kallt och hårdt ut, jag som alltid trott att det var så varmt i Indien, s å satt hon där, till­ sammans med ett par små underliga herrar med stora runda glasögon.
Kungl.
Hofjuvelerare MM Êk M] W| Sil Prima Nysilfver: Ä Praktkatalog gratis och franco, I Stockholm och Göteborg.
\
Det var på vippen att jag skrikit till, så if- rig bief jag, och det hade just varit trefligt, så högtidligt och fint som allting var.
— Hm jaså, hon, menade friherrinnan G ud­ runs svåger och s å började han tala om tea­ ter och Grünewald och att det skulle bli h o­ nom ett sant nöje a tt få följa sin förtjusande svägerska till den där märkvärdiga fotogra­ fen, som snarare porträtterar själen än krop­ pen — snart blir det väl s å att man skall sy kläder till själen och inte till kroppen, fast det har man kanske gjort oftare än man tror, utan a tt tänka på det.
Men medan han talade, så där lifligt och trefligt som bara riktigt fina människor kan, så tog Gudrun inte ögonen från den vackra ryskan, som förresten inte alls var någon ryska utan en italienska.
Fast säkert är att inte var det italienska hon talade, då jag såg, henne sist.
Förresten var hon nästan ändå vackrare än jag mindes henne med sitt guldblonda hår, lika ljust s om mitt, och jag som trodde att alla italienskor var svarta, men det är kanske bara dom som går omkring p å gatan och s junger.
Och till d et håret en blek sam- metshy och stora svarta ögon under ändå svartare smala fina ögonbryn.
— Jag tror att du är alldeles försjunken i denna lifslefvande Fornarina och jag undrar inte på det, hon är verkligen grann, afbröt sig de n unga baron, då han såg hur intr esse­ rad Gudrun var.
Tänk alt hon hette Fornarina.
Ett så vac­ kert namn.
Får jag en hund eller en katt, el ­ ler en liten pippi en gång i lifvei igen, så skall den få heta så.
— Skulle det roa dig att råka henne, jag både k ä n n e r henne och — k ä n n e r till henne — för inom viss a k retsar är Stockholm den värsta småstad man kan tänka sig där skvallret yr tätare och mer s tickande än dammet i P eking.
Hvad han nu kunde mena med det?
För jag har aldrig märkt att pekingsidenet dam­ mar mer än annat siden.
Gudrun såg lite tveksam ut och så vände hon sig plötsligt till mig, för första gången sedan vi res te: — Är det henne som Lina så g här förra gången?
hviskade hon.
Jag nickade jakande.
Då sade hon att det ju kunde v ara ganska lustigt att råka några af de där exotiska varelserna so m man hör så mycket fa las om.
Hur det var, så blef det uppgjordt att de allesamman skulle gå tillsammans på Konst­ hallen och sedan äta middag på Royal.
Medan jag fick både den dagen och dagen därpå nästan alldeles för mig själf.
) ag for ut till kyrkogården och ströfvade omkring bäst jag kunde, för till moster och Gertrud ville jag inte gärna gå, då helst in­ gen borde veta om att jag var i Stockholm.
Ingen kan ana hur ljufligt d et var för mig att ändlligen en gång få vara alldeles en­ sam, att bara bli up passad och att bo så fint, att så där riktigt, riktigt få andas ut o ch att få tänka allting till botte n.
Det v ar snällt af konsuln att inte genast skicka mig tillbaks igen, för det kunde han mycket väl ha gjort.
När jag for från kyrkogården kom fröken Lilly Sture, som jag råkade på Stora Fågel- berga, upp i spå rvagnen.
Hon k ände genast igen mig och kom och satte sig bredvid mig och ni kan inte tro hur genom söt och rar hon var.
Hon frågade infe alls om någon­ ting, hvarken om min svart a dräkt eller hvad jag g jorde i Stockholm.
Ulan berättade bara att hon kom från en tobaksfabrik, där hon - Kvinnoporträtt till dags- krönikan.
Elna Persson.
Lady Douglas Haig.
Mary Johnson.
Ellen Holzhausen-Id- siröm.
En kvinna, som gjort afsevärda insatser i det k o m m u n a l a l i f v e i i L u n d ä r f r ö k e n E l n a P e rs ­ son, hvilken i dagarna fyllt 50 är och blifvii föremål för hjärtliga hyllningar från flera håll.
Sedan 1912 tillhör fröken Persson stadsfullmäk­ tige i Lund, vald på de borgerligas lista och hen­ nes mandat förnyades vid senaste fyraårsperio- den.
Hon har på grund af sitt sociala arbete, särskildt för den insats hon gjorde, då det stora Hemmet för obotligt sjuka ordnades i hennes hemstad, blifvit högt värderad af alla som sam­ arbetat med henne.
Af stadsfullmäktige inval­ des fröken P. vid början af förra året i Skolsty­ relsen.
För kvinnornas intressen är fröken Pers­ son också mycket vaken och tillhör s edan många år tillbaka styrelsen af Fredrika-Bremerförbun- dets Lundakrets och af Lunds F. K.
P.
R.
Till sin borgerliga gärning är hon handelsidkerska.
* Den nyutnämnde engelske fältmarskalken lord Douglas Haigs maka, lady Douglas Haig har gjort sig mycket uppmärksammad under kriget för sin kraftiga insats i hjälparbetet för krigets offer.
* Till s tudiesfipendier åt barn till i trafikaktiebo­ laget Grängesberg-Oxelösund anställda har änke­ fru Mary Johnson, född Ryotf donerat 50,000 kronor.
* Författarinnan fru Ellen Holzhause n- Idström fyller den 16 januari 50 år.
Fru Id- ström debuterade 1896 med en samling noveller, Vinddrifne som väckte ganska mycken uppmärk­ samhet för den kraft och psykologiska skärpa, som utmärkte dem.
Under årens lopp har förfat­ tarinnan utgifvit flera romaner, bland hvilka må nämnas Thorild och Louise, Det suveräna hiärtat m. fl.
Dessutom har fru Idström skrifvit r eseskild­ ringar och artiklar i tidningar af olika slag.
hälsat på en af sina stugkamrater och att Agnes, pastorskan Young heter hon nu, också var i Stockholm och att om jag ing en­ ting h ade för mig på kvällen, så var jag vä l­ kommen upp till henne tillsammans med några andra flickor.
Då jag fick höra att pastorskan Young också skulle komma en stund, så tackade jag och sade ja och så skref hon u pp adres­ sen åt mig. » När jag kom hem till Gr and, så bad jag att få tala vid konsuln, som sa tt begrafd i tidnin­ gar i det mörka rökrummet.
Talade om för P e l 1er ins ersätta det finaste honom att jag mött fröken Sture, som bedf mig til l si g samt att pastorskan Young skulle komma dit, o ch att jag undrade om jag fick tala om för henne att friherrinnan Gudrun var i sta n.
— Tror Lina at t det vore bra?
— Ja, det tror jag.
— N å ja, s ådant där begriper fruntimmer bäst, så gör som hon vill, sad e han.
När jag gick tillbaka genom korridoren hörde jag en herre säga till e n annan på ren svenska: — Det var mig en rasande näpen liten e n.
Jag kunde infe l åta bli att titta mig om­ kring, men såg ingen alls, bara de där her­ rarna som skrattade åt min dumma min.
Jag blef både häpen, förskräckt och — ja, jag kan inte neka till det, trots allt, en liten smula glad också.
När jag kom in i mitt rum, s å tittade jag mig i den långa slipade spegeln och jag k an försäkra, att, tastän jag speglade mig h varenda dag, det var måna­ der sedan jag alls sett eller tänkt på hur jag såg ut.
Och det svarta med den mjuka hviia fichyn, som nu är så modärn, var inte alls så dumt.
Så snyggade jag mig lite och jag fick byta spårvagn två gånger, för jag tog galen väg, innan jag kom till fröken Stures hus vid Drottningholmsvägen — hvilket gjorde.
att när jag kom, så var de där allesamman.
Men jag kände mig inte alls blyg eller tafatt utan på något märkvärdigt sätt varm och lugn.
Kanske var det för de där orden jag hörde i korridoren.
Att veta med sig att man ser bra ut gör e n alltid säkrare bland främmande.
Fru Agnes Young var alldeles strålande och tog mig i famn och tackade mig för att jag gjort henne så vacker till bröllopet att hennes man inte kunnat glömma det än.
Och så fortsatte de samtalet, som de höll p å med när jag kom in, och då var det också en fur, att det just rörde sig kring Julia Björkebladh, som jag ju känner.
Hvilket gjorde att jag infe alls var bortkommen.
Där var en helt ung flicka, inte alls vac­ ker, men så frisk och glad och god, att det riktigt s ken om henne, som var den ifrigasfe.
af dem alla.
— Vet ni, s ade hon, medan hon bef f eff: äpple från Stora Fågelberga, vi tyckte alle­ samman att det var så orättvist — oc h vi.i blefvo så onda, då vi läste det hon skref ont: nutidsflickan.
Vi blefvo så där verkligfî upprörda och jag trodde så säkerf atf .hon va r e n riktig " p i p i n e t f m a m s e l l " och det skref jag också till henne, | 11 — Skref du?!
Allesamman stirrade häpna på henne, utom jag.
För jag var hos fröken Björke­ bladh, när hon fick de där brefven och hon berättade för mig e n del af hvad som stod i dem.
— Nå, men du skref väl någonting mer än det?
— Visst.
Jag skref och sade att jag hade en känsla af alt vi kanske ändå gjort henne orätt, att hon måhända i grunden ville oss väl och så bad jag henne att hon skulle ge oss en nutidskvinna, som är god och oför- därfvad fastän hon läser funkfionslära eller knackar på maskin.
Och jag bad henne säga hvad vi eg entligen skall göra med alla våra goda föresatser.
För vi äro ju så många, många som verkligen vill uträtta nå­ got i lifvet.
— Att det känns så bittert att bara vilja- men inte kunna men att hon skulle förstå; att vi inte alls menade atf leda stora rörel­ ser, eller bilda föreningar, eller skrifva böc- Cra t ?«r^ ?i n Vôxt- meferismöp.
l&lt;er, utan att bara få en liten plats att fylla så godt man kan.
Vi känner så väl att v i behöfs ute i lifvet, men det blir s å lätt de sämre karaktärerna som syns mest och mest " ARTE ET .MAR- låta tala om sig.
ie " står dei på Rid­ — Jag talade om för henne hur vi bruka darhuset, men att den sitta och fala om att det är vår plikt att som svurit Mars tro­ samla allt godt som kan finnas inom oss het, äfven skulle kun­ na dyrka konsten, ar själfva och bland våra jämnåriga och att mera ovanligt.
Så är det är så nödvändigt just nu, d å d e t m å- dock lallet r.ed löjt- ste komma en ny tid.
Och jag vände nnnt lohn A h 1- mig till henne för att be henne skrifva b e r g, som för någon tid sen utställde en något vackert om en ung flicka.
Något som samling oljemålningar sedan kunde leta sig fram till de många i Örebro tillsammans " hemlösa ", som fröken Björkebladh med med svensk-pai iså­ rätta kallar dem — äfve n om de komma från ren P. Liedbeck, C.
• E. Fredriksson och de allra finaste hem — oc h ge dem en an­ lohn Ahlberg.
" Skånemålaren E. lön­ nan syn på lifvet.
son.
Löjtnant Ahlberg — N å-å ~?
har både hunnit med — Jo, hon var väldigt hygglig och sva­ att vara i generalstaben och att grundligt studera rade, trots pipinett mamsellen, och klarade måleriet, dels under artisten Althin, hvilkens mest ut det riktigt bra åt oss.
Talade om att hon lotvande elev han ansågs vara, dels i Paris un­ der två olika uppehåll där.
Han har särskildt äg­ blott menat e n typ af den mångskiftande nat sig åt frilufissfudiet, och af hans nu utställda nutidsflickan, men att hon inte ännu kunde t a dukar bära flera vittne om att han på detta om­ itu med den flicka vi b edt henne om, därför råde nått afsevärda resultat.
att hon var midt inne i e tt an­ nat arbete.
— Men ni skall få se, det kommer nog, tillade flickan och tog sista biten på sitt äpple med friska tänder.
Då talade jag om att fröken Björkebladh sagt mig, då jag var där och sydde sist, att så snart hon hunnit maka undan de andra idéerna lite, så skulle hon försöka fa tag på det de där okända flickorna bedt h en­ ne om — om hon kunde.
Den kvällen, medan jag var hos fröken Sture vaknade för.
första gången hos mig tanken på att flytta till Stockholm, att jag där, lättare än hemma i Ostervik, skulle kunna bli till någon nytta och glädje för an­ dra.
Hvilket vi också talade om, då vi gick hem tillsammans, pastorskan Young och jag.
Dramatiska teatern i kvällsljus.
Efter oljemålning af John På hemvägen passade jag också på att berätta för henne aft .hennes kusin,friherrinnan Douglasson, var det här hände — tänk att en enda vecka kan i stan och att det såg ut som om det skulle vara så lång — s kickade konsuln bud på komma att gå itu mellan henne och hennes mig att jag skulle komma ner till honom på kontoret och naturligtvis blef jag rent vett­ man.
Om Roberts sade vi ingenting, men jag skrämd igen.
Han höll et t bref i ha nden med friherrinnan förstod att hon redan hört en del.
Hvilket ju inte var så märkvärdigt då fru Agnes ' mam­ Gudruns långa smala stil, och den här gån­ ma, fru Bergman, var i O stervik hos sin sys­ gen märkte jag genast att han verkligen såg mig — att jag inte var bara någon slags ter, konsulinnan Fristedt.
När vi skildes åt, så såg jag i lyktskenet redskap eller möbel för honom.
— Jo, Lina lilla, sade han rakt på sak, jag att hon hade fårar i ögonen.
Dagen därpå kom hon till Grand och de har tagit mig friheten att säga till Lundbom båda kusinerna hade ett samtal, som varade om att chiffonieren får bäras ner till henne igen.
Den tar så mycken plats här, förstår i f lere timmar.
Hvad de talade om vet jag inte och inte hon, och för henne är den säkert ett dyrba­ heller hvad som hände dagen innan, då fri­ rare minne än hvad den kan vara för mig.
herrinnan var tillsammans med de där utlän­ Bli infe l edsen men — uppriktigt sagdt — tål ningarna, bara att konsuln såg lugnare ut än jag inte se den längre, tillade han.
Och innan jag hann säga ett ljud, s å fort­ han gjort på mången god dag och ait fri- herinnan, i all hast beslutade sig för att satte han: — Jag hör af Gudrun atf Lina följa med sin nygifta kusin till hennes nya gärna vill flytta till S tockholm och det skulle hem.
— F ör på def här afskyvärda hotellet vara mig ett stort nöje att få hjälpa henne ville jag inte stanna en timme till, menade ' med det.
Det är säkert nyttigt och bra att komma ifrån, att få komma in i andra för­ hon.
När jag då sade konsuln att det väl var hållanden, innan man blir för gaijimal.
Nog bäsf att jag reste tillbaka till Ostervik med förslår väl Lina att jag och de mina aldrig kvällståget, så såg han så yrvaket på mig, kan tacka nog för den hjälp vi h aft af henne att det var tydligt att han alldeles glömt bort och för det att hon varit så taktfull och tyst­ mig och jag kunde kanske bott kvar på låten.
När han sade detta sista, så började jag Grand Hotell ä n i dag utan att han märkt det.
Först på dagen en vecka efter sedan allt lipa, förstås, men i siället för att tacka, sä En löjtnant som målar, iaflor.
- 46 - undrade jag om han inte hade så mycket förtroende för mig, att jag kunde få veta hur det var.
Att jag tänkte på friherrinnan Gud­ run nästan jämt o ch alt hon alltid var i mina böner.
Då fick konsuln också tårarna i ögonen och mumlade något om att han var en ohjälplig buffel.
Efter en liten tvekan räckte han mig brefvet och jag tror nästan, att jag minns d et ord för ord.
Så här var det unge­ fär: Far.
Om förlåtelse kan jag inte be, ty du vet alls inte hvad som ligger bakom, och den e n d a j ag s t å r till s v a r s för, ä r P a trik n ä r han kommer hem.
Ty jag stannar nu hos Ag­ nes till des s att han är i Sverige igen, och ett bref till honom har jag redan liggande fär­ digt här, som jag sk all sända genast jag hör, ait han är hemma.
Efter det får han själf afgöra, och vill han, så får han komma och hämta mig hos Agnes.
Men den sorg jag vållat dig och mamma känner jag mycket djupt.
Mest synd är det ändå om Palrik, för han är visst verkligen kär i mig med en sådan kärlek, som jag a lls inte trolt på.
Din d otter Gudrun.
P.
" S.
Glöm infe att tänka på Sy-Lina.
Agnes tror, att hon gärna vill till Stockholm.
Ir gen kunde vari!
finkänsligare än hon var.
D.
S.
När konsuln såg, att jag s lu­ tat läsa, så talade han om, att Roberts hade rest för två da­ gar sedan öfver Norge med den där vackra italienska rys­ kan, hvilken var lika äfventyrlig hon som han och som visst var alldeles galen i ho nom.
Att Roberts nog var kär i Gudrun på sitt s ätt — det trod­ de konsuln, men han måste ju ge sig — med polisen i häla rna och i utsikt, att om så vore, en gång få en utfattig Gudrun.
— N å men på Grand Hotel undrade jag.
Ahlberg.
— Jo, då fick Gud run bekräf- fadf, att det var den där blon­ da kvinnan han rest med och äfven att de haft en del jobbaraffärer tillsammans, som säkert inte tål se dagens ljus.
— Svågern, unga baron Douglasson, vi­ sade sig vferkligen vara en skicklig knop­ pande diplomat, så skickligt ledde han in samtalet på hvad vi ville veta.
Jag lät honom tro, att det var jag som af affärs- och Os- ferviksintresse ville ha reda på Roberts.
Hvad han i g runden tänkte, vet jag inte.
Tänk, att han var diplomat!
Hade jag vetat det, så hade jag väl fi lfat lite b ättre på honom.
Jag har ju läst så mycket om dem i mina romaner.
Dagen därpå stod chiffonieren på sin gamla plats, men in te för m er än elf par vec­ kor.
Och när jag öppnade den så fann jag — gissa hvad — tusen, säger tusen kronor, till hjälp för Stockholmsflytfningen.
Men jag fick aldrig tacka riktigt, för kon­ suln reste bort, så nu måste jag skrifva — fast i kväll är det, som sagdt, alldeles för sent.
- Ännu är det tid att prenumerera på Idun för år 1917!
En dukiig pojke.
Af ARKADI AVERTJENK O. Ofversättning från ryskan af Ellen Rydelius.
När Sasjka vaknade, vände han sig på andra sidan och tänkte på gårdagen, som varit som en dröm.
Gårdagen hade för Sasjka varit full af stilla, barnsliga fröjder.
Först och främst hade han stulit en half färglåda och en pen­ sel från en af inackorderingarna, sedan för­ seglade exekutionsbetjänter salongsmöbeln och för det tredje hade hans mamma fått ett anfall af asima ...
De hade skickat efter doktorn, som luktade tvål, grannfruarna ha­ de kommit p å besök, i ställe t för den tråkiga middagen hade husets folk fått skinka, sar­ diner och rökt stör och inackorderingarna hade ätit middag på restaurang, hvilket o ck­ så var ovanligt intressant och olikt alla fö­ regående dagar.
Moderns anfall hade utom de här uppräk­ nade glada stunderna äfven gifvit S asjka en del praktiska fördelar.
När han blef skickad till apoteket, gömde han undan en tjugo- kopeksslant af pengarna, som han fick till­ baka, och sedan tog han en pillerask och alla pappersmössorna som sutto öfver kor­ karna på medicinflaskorna.
Fastän det kan förefalla dumt a tt leka med askar och papperslappar, var Sasjka en mycket slug pojke.
Hans slughet var verkligt räfaktig, envis och orubblig.
En gång märk­ te en af inackorderingarna Vosjenko, att en färgtub och en pensel försvunnit för honom.
Han l åste in fä rglådan i byrå n och fortfor att låsa in de n en månad.
Och hvarje dag upder hela denna månad gick Sasjka, så snart Vosjenko var utgången, fram till byrån och pröfvade om den var låst.
Sasjkas uträkning var mycket enkel: en gång måste ju Vos­ jenko glömma låsa byrån.
Och just i går hade Vosjenko glömt låsa den ... Sasjka knep ihop ögonen af belåten­ het vid ta nken på hvilka under verk han skulle göra med dessa färger.
Sedan tog han fram handen, som han hållit under täcket och öpp­ nade dem.
Ända sedan gårdagen bar han tjugokopeksslanten i handen, och när han lagt sig, hade han klädt af sig med en hand.
Den smutsiga, fuktiga tjugokopeksslanten var där ... II.
Sedan Sasjka njutit af att se på ^slanten, tog han itu med sina morgonsysslor.
Hans första bestyr var att taga reda på hvad modern lagade till frukost.
Om det var kotletter, skulle Sasjka upphäfva ett nyckfullt skrik och förklara, att han inte kun­ de äta annat än ägg.
Och om det var ägg, upphäfde han ett lika ljudligf skrik och ut­ tryckte samma bestämda sympati för kotlet­ ter och sin afsky för dessa " ruttna ägg ".
För den händelse modern varit frikostig nog att laga båda delarna hade Sasjka ut­ fundera!
en icke oäfven utväg: han skulle då be att få resten af sardinerna från går­ dagens kalas.
Kan älskade modern, men det­ ta var en besynnerlig kärlek: fri från allt medlidande och blandad med ett lätt förakt.
Detta förakt h ade slagit rot hos honom sedan han hos modern observerat ett drag som är karaktäristiskt för nästan alla mödrar: ibland kunde hon för en småsak, såsom ett sön­ derslaget glas, upphäfva ett skrik s å att man kunde bli döf.
Men när det gällde något allvarligt, såsom t. ex. historien med knap­ parna dagen förut, hade hon knäppt ihop si­ na knubbiga fingrar (Sasjka försökte härma henne, men det lyckades icke: det blef en finger öfver) och ropade med en lätt jäm­ mer: — Sasje nka!
Men hvad vill det här säga?
Hur är det möjligt?
Att du infe skäms!
Till och med nu, medan han drog på strumporna på sina magra små ben undra­ de Sasjka, hur de kunnat gissa, att histo­ rien med knapparna var hans händers verk.
Historien var denna.
Sasjka hade med den ifver, som alltid utmärkte honom, ägnat sig åt knappspelef.
När man klått honom in på bara kroppen ref han bort alla knappar han kunde: hans byxor höllos endast uppe där­ igenom alt han hela tiden petade ut magen och gick egendomligt rak i ryggen.
Men när Fortuna besiämdf vände honom ryggen, fick Sasjka en idé hur han med ett grandiost trick skulle kunna rikta sig.
Han steg upp midt på natten ur sin lilla sä ng, gled ljudlösf omkring i inackorderingarnas rum beväpnad med en sax och klippte bort alla knappar, som funnos i våningen.
Dagen därpå kunde inackorderingarna icke gå på sina platser och modern gick länge ända till middagen omkring i butiker och köpte knappar.
Och efter middagen sutto hon och husjungfrun ända till kvällen och sydde fast en hel armé af knappar i in­ ackorderingarnas byxor och västar.
— Jag kan icke förstå ...
Hur kunde hon gissa, att det var jag, undrade Sasjka i det han drog på sig kängan och för den skull stoppade tjugokopeksslanten i munnen.
III.
Sasjkas vägran att äta de iordninglagade äggen och be om kotletter upptog en half- timme af hans lediga tid.
— Hvarför vill du inte äta ägg, din otäcka pojke?
— För ingenting.
— Hvarför, frågar jag.
— Âh, för ingenting.
— Men s å mycket du vet, du får inga kot­ letter.
— Det behöfs inte heller.
Med låtsad matthet går han bort i ett hörn och sätter sig på mattan.
— H vad han ser blek ut i dag, — tänker den ömhjärfade modern.
— Sas jenka, lille vän, ät ägget nu.
Mam­ ma ber dig.
— Nej, jag vill inte!
Ät själf!
— S å svält ihjäl då, din dumbom!
Du är en riklig idiot ...
Modern reser sig och går ut i köket.
När Sasjka ätit sin kotlett, störtar han sig hufvudsfupa i e n massa mer och mindre vik­ tiga bestyr.
Med bekymrad min g år han först ut i korridoren, öppnar husjungfrun Lisavetas koffert och spottar i d en.
Detta gör han där­ för att hon knuffade honom två gånger i g år och undanhöll kittet, som var kvar efter glas­ mästaren.
Då han fullbordat denna akt af rättfärdig­ het, går han ut i köket och snyftar för att han skall få en tom burk och socker.
— Hvad skall du ha burken till?
— Jag behöfver den.
— Hvad till?
— Jag behöfver den!
— Behöfver, behöfver!
Men hvad till?
Nej, du får ingen.
— G e mig den, dumma piga!
Annars ta­ lar jag om för mamma, att du hällde upp brännvin ur karafinen i går åt gardisten ... Tror du inte jag såg det?
— Se där.
Ge dig iväg nu bara!
Pigans önskan uppfylles: Sasjka försvin­ ner.
Sedan sitter han med sin burk och fån­ gar flugor vid det dammiga - fönstret.
När han fångat dem i burken, häller han den full med vatten, strör socker i vattnet och ska­ kar länge om denna egendomliga blandning, hvars mening är gåtfull och okänd äfven för - 47 - uppfinnaren själf.
Det är ännu långt kvar till middagen.
Sasjka beslutar sig för att gå in till en af husets inackorderingar Grigori Iva- novitj, som är hemma och sitter och skrifver.
— Go ddag, Grigorivaniij!
— h älsar honom Sasjka med ljuf stämma.
— G å din väg.
Du s tör mig.
— Jag vill bara sitta här.
Jag skall inte störa er.
Sasjka har ännu inga bestämda planer, allt beror på omständigheterna.
Kanske kan han knycka pennan, när den andre vänder ryggen till, eller rita en rolig gubbe på det skrifna arket eller göra något annat, som för hela dagen kan hålla Sasjkas goda humör vid makt.
— Jag säger att du skall ge dig härifrån!
— Men infe stör jag er?
— Jag skall ge dig för störa jag.
Nåå?
— Mamma!
— skrik er S asjka klagande, ty han vet, att modern är i rummet bredvid.
— Hvad är det?
— höres moderns röst.
— Sj!
Hvarför skriker du, — hväser in­ ackorderingen och håller för munnen på Sasjka.
— Jag rör dig ju infe.
Se så, var tyst nu, min käre gosse.
— Mamma!
Han kör bort mig.
— Du st ör Grigori Ivanovifj, Sasjk a, — sä ­ ger modern och kommer in.
— Han stör er säkert?
— Nej, det gör ingenting — för all del, sä­ ger inackorderingen med en grimas.
— Låt honom sitta.
— Sitt kvar då, Sasjenka, men var snäll och tyst.
— Hin må ta dig och din Sasjenka — tänker Grigori Ivanovitj men högt säger han: — En pigg pojke!
Hähä!
Han tycker om att sällskapa med stora ... — Ja, det gör han, bekräftar modern.
IV.
Middagen är en verklig högtidsstund för Sasjka.
Han kasserar alla rätter, blandar sig i sa mtalet, slänger med armar, ben och huf- vudi, och när resultatet af extremifetemas förenade ansträngningar blir en utslagen sopptallrik, så anser han sig ha slagit två flugor i en smäll: han har blifvit kvitt den förhatliga vätskan och åstadkommit en glad och bullersam oro vid middagsbordet.
— Jag vill inte ha kotletter!
— Hva rför då?
— Det är hår i dem.
— Så dana dumheter!
Vill du inte äta.
Nå, svält af hunger då!
Intresserad af detta perspektiv, skjuter Sasjka undan kotletterna och sitter tyst utan att röra maten i fe m minuter.
Då han anser, att han under denna tid svultit nog, känner han försiktigt på magen om den svällt upp.
Som magen kännes normal, lofvar Sasjka sig själf att vid tillfälle p å allvar sysselsätta sig med detta problem, — sväl ta tills ma gen sväller upp som ett berg.
V. Middagen är slut men beskäftighetens dämon lämnar likväl icke Sasjka.
Innan han lägger sig måste han hinna gå in till Grigori Ivanovitj och smörja in alla stålpennorna på hans skrifbord med fett — Cen idé, som föddes under visiten] och se­ dan får han icke glömma stjäla en cigarrett åt skomakarens Boris och hälla ut burken med flugvattnet i Lisavetas koffert, därför att hon knuffade honom.
Till och med när han lagt sig, njuter S asjka af att tänka ut en sista plan: han skall vänta tills alla somnat, smyga sig in i sa longen och skära af de röda lackstämplar, som hänga på bordsbenen, på länstolarna och på taflorna.
Dem har Sasjka stort bruk för ...
J IxyckAolrnsD * * • ••ti Nedre bilden: Ateljéfesten i Liliewalchs, konsthall.
Teckninq förfdun af T. ödberg.
öfre bilden: Flambaletten i Södra teaterns nyårsrevy.
Ateljé Jaeger foto.
llll * vi - m.
a / Cd.
NYÅRET bister BROT vinter IN MED tumlade öfver landet, om i den härliga norrländska naturen.
Våra och särskildt i de norrländ­ bilder ska Åregäster, fröknarna Kron- fjälltrakterna blefvo framställa: 1.
Tre köld och snö de härskande lund och i midien fröken makterna.
Hamilton.
2.
På utfärd till Från Sveriges sydliga delar drogo också Tännforsen.
3.
På skidor till sporiälskande upp " Skutan ".
4.
Åre ifriga skaror mot fjällregionerna.
blef nu som ofta förr en Några sport - ungdomar.
5.
Ren­ hjord på Åresjön.
6.
Förbe­ vallfartsort, där käck ung­ redelse dom Nils Thomasson foto.
på skidor och kälkar till Curling-spelet.
f • ' 4 * * 0 mk • fmm t I
, ' VY KVINNOR Efter ERNST ZAHN.
FRÅN PARKEN, DAR DE GJORT EN stilla rond, en efter en till slottsterrassen vänder, främst gick ibland dem Santa, ljus och blond, med en violbukett i bleka händer.
Violer äfven Giulia plockat har i parken, där hon då och då sågs stanna, de gyllne flätor hon kring hjässan bar, omslöto diademlikf hennes panna.
Men Ellinor, med smala handen höjd, drog duken bättre kring sitt anlet samman: " Vi äro kufvad smärta, svunnen fröjd, med pannan kall, då hjärtat tärs af flamman.
Ej stumma läppar röja själens kval och ingen veta får hvad ve oss plågar, när sömnlöst långa nätter utan tal med kvalfullt grubbel malörtsbägarn rågar. "
Och Lisa sade: " Hemmet är min värld, då ifrån golf till t ak, båd ute, inne, allting är väl beställd!
vid huslig härd, min fröjd är fyllda skåp och snöhvitt linne.
Min g lädje är att skåda, nu som förr, en vänlig brasa i kaminen brinna, och om en främling står invid min dörr, när in han träder, skall ett hem han finna. "
På snöhvitt marmorgolf de kvinnor sju så sakta skredo, och hvar skiftning röjdes i röster, som melodiskt klungo nu, och solomflutna pannor kungligt höjdes.
Från trädgården förnams ej minsta fläkt och inga löf och grenar hördes rassla, blott då och då från någon kvinnas dräkt en sidenvåd man stundom hörde prassla.
Så stolt log Fiameita, och så kallt, och sade: " Godi och väl att icke klaga, att vara lugn är mycket, klok är allt, och fast man ständigt nämner oss de svaga, så är det blott en ordlek, tomma skal, vi veta nogsamt hvad vi mäkta göra, vi leda mannen efter eget val, om vid hans skuldra blott vi vilja röra. "
I aftonsolens guld brann Giulias hår och hennes heta blick begynte flamma: " Kall och förståndig enhvar af er går säg, kvinnor, hvarfrån edra känslor stamma, månn själen slumrar eller den är död, ty ingen än har velat uttryck gifva åt det som är vår lefnads lust och nöd: att älska varmt och själf att älskad blifva. "
" Vi äro världen, " sade Beatrice, hvars hår var hvitt och blekt som alpsnöns flockar, " vi äro ödet, som ger ros och ris, som bringar ve, men äfven drar och lockar. "
Som sten var hennes anlet, hennes blick var djup som hafvet och däri stod skrifvet: " Vi ge åt ödet ofta form och skick, jag vet det, jag, ty jag har lefvat lifvet. "
" Dock ej, " så sade Rosalina då, " jag vill i stället trösta och tillgifva, ej som hans förare jag önskar gå, jag vill hans stöd och staf på färden blifva. "
Den första vintern ock i hennes hår sitt gråa garn helt sparsamt hade spunnit, och mildt hon fortfor: " Ack, att läka sår som mången på sin pilgrimsvandring vunnit, att torka bort så mången smärtans tår däri har jag min bästa uppgift funnit. "
Som tonen från en sträng dog ordet hän och det blef sällsamt tyst i kvinno­ ringen, en stund med böjda hufvud stodo än de kvinnor sju, och tystnan bröts af ingen.
Det var som drömmande sju själar blott ett eko än af ordet väntat höra, men vindens sakta sus kring stilla slott det enda var som nådde deras öra.
Men Beatrice forskande såg in i Sanias drag, de ungdomsfriska, veka; " hvarför är du så tyst, — har i ditt sinn ej ännu någon tanke börjat leka? "
Den blonda ned på sina blommor såg, i ögon blå man tvekan kunde finna, ett eftertänksamt drag kring munnen låg, som ville hon de andras bifall vinna.
&gt;r \ R ^ Î Och när hon öfvervägt en stund för sig hon sade: " Hur skall jag mitt tal väl länka, hvad lifvet eder lärt är nytt för mig, jag väntar glad hvad dagen vill mig skänka.
Dock hvad ni sagt jag djupt i hjärtat bär, där känns det som en stormflod in sig bröle, jag tror att stort ett under lifvet är och som i andakt går jag det i möte. "
ROLF MORKE.
%.v * OM DET FUNNES EN AKADEMI FOR REVY- författare, så vore väl Emil Norlander själfskrif- ven till de ss direktör.
Och om den akademien ut- gåfve en ordbok öfver Stockholms varsla slang, hvem kunde bättre rikta ordförrådet än han, som icke endast upptäcker och odlar denna filologi­ ska planta, utan också sätter massor af nya arter själf.
Hur kunde stockholmarne egentligen lefva, in­ nan Emil No rlanders grändfödda musa fanns till?
Hvilka dystra nyårsdagar och alla andra dagar efter den, då inga revyer spelades, inga hjärn- bedöfvande vitzar kreverade i rampljuset och inga svidande kupletter afbasade det hänsvunna årets litterära, politiska och kommunala syn­ dare!
la, svidande kupletter — där ligger revyernas svaghet, och Emil Norlander, så fyndig kuplett- skrifvare han än är, beväpnar sällan sina revyer med den sårande udd, som skulle lyfta revyerna från det banala upp till det satiriska planet.
Hans senaste skapelse, " Teaferflugan ", är sina många syskon ganska lik, icke nämnvärdt kvick, men fylld af ett god humör, som får ersätta det attiska saltet.
Från scenen och estraden.
De aktuella anspelningarna vimla och de ser­ veras med den flotthet, som publiken begär för att utan ansträngning kunna fatta,dem.
Men så existerar också ett samförstånd mellan scen och salong, s om är rörande.
1 f råga om utförandet gör Södra teaterns för genren vältränade artister sitt allra bästa.
Pri­ set tages af hrr Blomstedt, Hultman och Lindholm — den sistnämndes parodiske tea­ terdirektör är helt enkelt förstklassig, en ny Sjö­ vall, en gulaschtidehvarfvets äkifödda produkt.
Stolliga upptåg och vackra baletter lämna natur­ ligtvis sitt verksamma bidrag till revyns fram­ gång, d. v. s. till dess fem månaders lifs- längd.
Folkteaterns revy, författad af redaktör Otto Hellkvist, ha r emellertid lika stora förutsättningar att bli populär.
Ja, kanske större.
Den heter " Heja!
Heja!
Heja! "
och behandlar idrott och gu­ lascher!
i behaglig förening.
Där finns en Sta­ dion-scen af ypperlig verkan plus åtskilligt an­ nat muntert octf be gabbande, som författaren lyc­ - 50 - kats väl med.
Hrr Wal lin, Helge Karls­ son och Arthur Rolén spela sina roller con amore och fru W a 11 é n fillika med sockerbalet­ ten bereda all önskvärd ögonfägnad.
Så nog måtte de revyälskande stockholmarne nu kunna känna sig belåtna.
* K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n bjöd i mån­ d a g s på ett gästspel af den Fitznerska wien- kvarteften med ett program af Haydn-Mozart- Beethoven.
De tre mästarnamnen ha mer än en gång bildat en lysande konstellation på kammar­ musikprogrammen, men sällan eller aldrig utlöst så mycken skönhet och grace som under dessa främlingars stråkar.
Det var ett helt kulturskede i to ner, som blommade och gnistrade i Musikalis­ ka akademiens nyktra hörsal.
Och hvilket skede!
Rococons och den passionsladdade romanfikens sådant det ' en gång tog gestalt i Donaustadens sol och vindoft.
Publiken verkade också liksom pånyftfödd inför den ovanliga konstnjutninqen.
ARIEL.
Älskvärd!
och näsvist kring dagens » on dit ».
Dyrtidskongressen och kvinnorna.
TILLÅT EN FRÅGA, MINA DAMER, H V AR funnos ni, när dyrtidskongressen hölls i Stock­ holm mellan jul och nyår?
Inte voro ni bland ombuden och inte bland åhörarna.
Kanske syn­ tes en 7, 8 kvinnoansikten nere i salen samtidigt och lika många uppe på Auditoriums läktare, där det dock fanns så godl om rum utan penningar och för intet?
Och det var allt.
Man skulle trott, att det varit fråga om en led­ sam fackkongress, med öfverläggningar rörande intressen, som deltagarna hade för sig själfva och för sitt privata nöje.
Men tvärtom!
Det var snarare en nödkongress, en lif-och-död-kongress, om man tar det riktigt allvarsamt, sprungen ur svåra missförhållanden och stående inför hot om än svårare.
Den var afsedd infe bara att dra fram orsakerna till dyr- fiden utan också anvisa dess relativa botemedel, att vara en röst ur de breda lagrens hjärta, en röst men också en vilja, et t kraf, ett tryck.
Och hvilka borde ha intresserat sig för detta om inte kvinnorna.
De yttersta distributörerna af lifsmedlen, de som sett dyrtiden närmast in i ögonen och ha den klaraste uppfattningen om hvad dess verklighet betyder.
Men att gå från verkligheten till problemet, till det stora sam­ manhanget, det tyckas kvinnorna i gemen ännu inte ha lärt sig, det skygga de för, ha liksom in­ gen kraft öfver till.
Det är troligt, att flertalet svenska husmöd­ rar voro inte precis likgiltiga för dyrtidskongres­ sen men misstrogna mot den.
Hushållspengarna, torgpriserna, vedpriserna och mjölkbristen, mor­ gon-, middags- och kvällsmålen, det är den bis­ tra realiteten för dem.
Kongresser, om de också s ' yfta mot att höja hushållspengarna och sänka prisen på lifvefs nödtorft, rycka de på axlarna åt.
Dyrtiden är för dem liktydigt med ödet.
De tro, att man inte kan göra något åt den.
Män­ nen prata, männen föra protokoll och fatta reso­ lutioner, men det tjänar ingenting till.
tfär ligger kvinnornas stora misstag: ty natur­ ligtvis tjänar det någonting till.
Det var inte Odet, som skapade dyrtiden, det var människors vilja, misstag, hänsynlöshet.
Det är människors vilja på nytt, som ska lätta den.
Och hvad som förargar hos massor af kvinnor är, att de afgöra hela frågan med en axelryck­ ning utan att ha pröfvat den tillräckligt.
Om de inte hållit sig borta från kongressen utan lyssnat till dess förhandlingar, så skulle de ha fått en li­ ten inblick i de stora sammanhangen, sett hur samhällskroppen reagerat för ett enda ingrepp, så känsligt, att alla dess lemmar påverkas däraf och likaså, hur de enskildas handlingssätt ver­ kar tillbaka på det hela.
De skulle lärt känna hur man har det i Skåne och hur i Norrland, or­ saken till smör- och mjölkbrist, möjligheten att afhjälpa den.
De skulle ha fått höra många nedslående saker och en och annan glädjande.
De skulle inte bara hört kritik och protest, men också positiva förslag.
Och de skulle ha räd­ dat sig från obehaget att behöfva säga en massa ovederhäftiga saker, när de sen resonera och ut­ gjuta sig öfver det eller det.
Tänk så angenämt att kunna kasta in e n faktisk upplysning eller två i ett kafferep!
Det är gifvet, att om kongressen med resolu­ tioner och allt s lutade på lördagen, så är inte ma­ ten billigare på måndagen, ej heller finns det mera godt om smör.
Men vi måste räkna med längre sikt.
Det finns en mängd kvinnor, som kunna svara på dessa anklagelser: Vi bo inte i Stockholm.
Tillåt blott en motfråga: läser ni " Lifsmedelshan- deln ", den nyskapade tidningen, som ger besked om alla hithörande frågor och har ni läst kon­ gressreferaten?
När den som skrifver detta, kom från ett kon- gressammanträde, uppfylld af dessa funderingar ungefär, stannade blicken vid en af stadens stör­ sta mekaniska verkstäder, ' hvars port var kantad af en fullständig kö af arbetarhustrur, som stodo med korgar på armen och väntade på att män­ nen skulle komma ut med aflöningen för att så kunna gå och köpa mat.
Jag tänkte: e n kvinna som stode här och väntade på e n mans aflöning, medan alla de andra gingo hvarf de behagade med-sina pengar, skulle misslyckas.
Men här ha de genom att uppträda gemensamt skapat sig en maktställning.
Det ser jag väl på dem, att de få pengarna, och ingen tänker något därvid.
Och så kommer jag tillbaka till dyrtidskon­ gressen igen.
Kvinnorna borde inte skygga för att gripa sig an med svårigheternas rot och upphöf.
Men då är första steget att leta sig fram till kunskap därom.
LIVIA.
Litteratur.
F r i t z v o n D a r d e 1: D a g b o k s a n t e c k ­ ningar 1 873 — 1 876 (P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag) utgör ett komplement till de förut utgifna Minnen, omfattande fyra delar, i hvilka skildras Carl XV:s-fiden till oc h med konungens död.
De nu utkomna dagboksanteckningarna syssla med händelser och förhållanden under Oscar II: s fyra första regeringsår, en period, under hvilken svenskt kulturlif befann sig i en betänkligt nedåt­ gående kurva.
Konsten förde ett tynande lif, lit­ teraturen var smånäpen och idélös, präglad af en borgerlig godmodighef, som föddes och närdes af punschkalas och sexor i det gröna, och politiken sådan den formade sig i det släta gula huset på Riddarholmen, gjorde ingen människa glad.
Ridån hade fallit öfver " Carl XV:s operett ', för att citera ett uttryck i Sigfrid Siwerfz ' senaste roman, och den mellanakt, som föregick det nya väntade re- volutionsskådespelef, 80-talismen, fylldes af ett trist mummel och knaprandet på gammal konfekt.
Men Fritz von Dardels friska humör och lifliga iakttagelse förneka sig fortfarande icke, ty äfven dagboksanteckningarne innehålla skildringar, som intressera en nutida läsare.
Kanske inte minst där­ för att åtskilligt af det, som berättas tangerar vår egen tid, och att frågor beröras, som först långt senare funno sin mer eller mindre lyckliga lös­ ning.
Här skymtar Helgeandsholmsfrågan och tanken på hofstallets förläggande till Artilleripla­ nen — en förflyttning, som tycktes ha tilltalat Dardel, medan vi nutida stockholmare ej kunna öfvervinna grämelsen att se en vacker öppen plats förstörd af en plump stallbyggnad.
Vi få vara med om författarens resor till W ien och Amerika, dit han for i egenskap af kommis­ sarie för de svenska konstutställningarne, och han har många roande och belysande händelsei att förtälja därifrån.
Det dåtida Stockholms mondäna lif passerar revy i kvicka skisser, utför­ da både med pennan och ritstiftet, och konung Oscar själf skymtar mer än en gång i vimlet, k a­ raktäriserad som en lättrörd och liflig natu r. Ar­ betet kan betecknas som en del af 70-talets krö­ nika, nedskrifven af en spirituell krönikör.
För vänner af historisk läsning är den franske författaren G a s t o n B o i s s i e r s C i c e r o och hans vänner.
Romerskt sam- hällslif på Caesars tid, 2 delar, [Wahlström &amp; Widstrands förlag) ett verk ait taga vara på.
Djup kunskap och glänsande skildringskonst ut­ göra dess särmärken.
Hufvudfiguren själf, d en lär­ de, skarpsinnige och som politisk karaktär svår- tydde Cicero, framstår med resningen hos en antik skulptur, och de honom omgifvande världshistori­ ska gestalterna äfvensom det romerska samhälls- lifvet med dess våldsamma statliga strider, dess praktlystnad och lastfullhet å ena sidan och å den andra intellektuella styrka träda emot läsaren med handlingsskärpan hos ett drama.
Inför ett så rikt ämne som Julius Caesars Rom har mer än en historieskrifvare lockats till partitagande i mera prononcerad grad än som är gagneligt för en objektiv skildring.
Men Boissier är anmärk­ ningsvärd!
fri från partiskhet.
Han hvarken för­ kättrar eller faller på knä i dyrkan, han förklarar sina historiska figurers gärningar genom att på­ visa deras förutsättningar i karaktär och miljö, och han formulerar sina omdömen med människo­ kännarens humana förståelse af alltings relativitet.
Och detta lägger ett plus till ar betets öfriga för­ tjänster.
— Från Ciceros krets till Goethes slingrar sig vägen öfver många djup och uppför stora höj­ der, och mellan Roms kvinnovärld och julius Cae­ sars tid och kvinnorna i r omantikens Tyskland lig­ ger en alp af karaktärs- och sedemotsättningar, da­ nad genom nära ett par årtusendens historiska aflagringar.
I den forntida romarinnans väsen bodde både vidunder och änglar, medan kvinnan i Goethes Tyskland i öfvervägande grad var en ljusgestalt, född till svärmeri i Thüringens och Rhendäldernas smekande natur, född till p oetiskt- filosofiskt tänkande och oändligt ömma känslout- gjutelser.
Som en exponent för den senare kvinnogrup­ pen står Bettina Brentano von Arnim, beträffande hvilken Beatrice Zade lämnar en om flitigt källstudium vittnande karaktäristik i sin senaste b o k B e t t i n a.
E n l i f s v ä g k r i n g G o e t h e.
Hela världen vet numera, att Werthers skald var nästan plågsamt beundrad af kvinnorna.
Han kunde ha belagt sin strålande bana genom värl­ den med hängifna kvinnohjärtan, utan att riskera, att det skulle uppstå några gropar af brist på material.
Historien är för öfrigt nog diskret att ej notera alla gånger deras tillbedjan besvärade ho­ nom.
Inte ens den snillrika o ch känslovarma Betti­ na undgick smärtan att känna trycket af den store Goethes bittra hån.
Och likafullt stod hon i ett själens vänskapsförhållande till hon om, s om torde äga få^motsvarighefer i häfden.
Bettina hade en känslans och det estetiska sinnets begåfning, som gjorde att man skulle kunna beteckna henne som ett komplement till Goethes ande.
I sin a bref till honom speglas ett själslif ymnigt af djupa, vackra tankar och en dyrkan af det ideala i lif och dikt, som väl låg i tidsanden, men hos en kvinna méd Bettinas andliga växt blef af en individuell sty rka.
Fru Zades bok ger en fint utarbetad bild af henne, nästan en skönmålning, hvilken stundom väcker längtan efter en och annan sträf nyans för att det hela därigenom skulle komma jorden litet närmare.
Men å andra sidan är skildringen, frånsedf en och annan ogynnsam stilfiguration, präglad^ af värme och färg, och den kvinnobild hennes forskning och intuition frambesvurit, låter läsaren blicka in i en tidsålder, då de andliga värdena noterades högt på den kulturella fond­ börsen.
E. H — N.
PÄRMAR till IOUN kunna e rhållas h os prr bokhandlare eller d irekt f rån IDUNS EXPEDITION, ' mot l ikvid i pastanvisning, till följande priser: Röd pärm, med guldtryck, ti ll " Idun ".
..
Kr.
1: 50 + porto 30 ö re Röd eller g rön pärm till " Iduns Romanbibl. "
„ 0:50 + „ 10 „ Röd e ller grön pärm till " Iduns Hjälpreda " | „ 0:50 + „ 10 „ Samtliga tre p ärmar 2:50 + „ 30 „ TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; de- likatessill med potatis; kaffe eller te.
Middag: Ärter med fläsk; våfflor med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; stångkorf med stekt _ potatis; mjölk; k affe e ller te.
Middag: Kokt, brynt oxbringa med brynta kålrötter; apelsinris med vispad Intet besvär med vin,konjak, kaffe, saft eller dylikt vid begagnande af Apoteket Vasens Laxérmarmelad, det behagligaste afföringsraedel som existerar.
På alla apotek.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; ragu på kött (rester från fredag); mjölk; kaffe eller te.
M i d- dag: Tisdagssoppa (spadet från fredag); sillpudding.
Flytande PutskrSm SINGER: ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN D.
B.
C. för metaller.
Profva den och Ni använder al­ drig någon annan.
Fäs öfverallt Fabrikanten Ikrtii, Bâclas t C:is IL-I.
RECEPT: GÖTEBORG.
J u l i e n n e s o p p a (f. 6 p ers.).
Se Iduns kokbok n:o 233.
Sydsvenska Kredit A ktiebolagets ställning den 31 December 1916.
Skulder: Tillgångar: 20,000,000: Kassabehâllning 7,392,084:06 Aktiekapital 7,250,0000: — Obligationer 15.832,SG2: o7 Reservfond 259,694: 71 Fastigh.
o. inventarier 5 » 149,687: 96 Pensions i ond Reverser mot säkerhet 79,851,811: 38 Deposit, o. Kapitalr.
... 69,306,219: 70 41-543,542: 54 Växlar 51,l15.31 Ü: 62 Sparkas se räkning Giro- o. löpande räkn.
23,837,966: 12 Kreditiv- och löpande räkningar 15,699,694: 12 Postremiss växelräkning 6,093,811: 33 Kos inhemska banker 2,675,679:87 Till inhemska banker ... 4.160,185: 65 utländska banker 3,o71,133: 86 » utländska banker 10,353,986: 83, » A andra räkningar 5,468,492:70 Af iitft.
banker ins.
... 2,073,485: 88 15,9^1,170:17 Å andra räkningar Kronor 193,739,609:96 ^in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii^ Kronor 193,739,609:96 NYA WERMLAN DS - TIDNINGEN I SYAlfiFS I I SBABEKOKANBE [Grund.
1850 Karlstad Telefon 218 är Värmlands största och äldsta tidning.
Behagliga och välgörande äro 1 KORKFLINGOR (runda tvålar: 1 koka på 10 — 15 minuter, |j M försäljas blott i hel- och = 1 halfpaket.
p Lavendeltvål Hafremjöttvål Tallbarrstvil lill lllllllllliill !lliilllliiiHii ' |||llllHlliii " Piininiiiiii " ' ' |||iF kompott; potatisplättar med lingon; mjölk; ka ffe e lier te.
Middag (vegetarisk): Korngryns bulla r med Redigerad af potatis och rödbetor, äppelkaka med E LISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND äggstanning.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ Inneh.
af Elisabeth östmans Hus- bord; bräckkorf med stekt potatis; moderskurs i Stockholm.
mjölk; k affe e ller t e.
Middag: FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR Vegetarisk morotpuré med risgryn; VECKAN 14 — 20 JAN.
1917. kokt kolja med senapsås och po­ BÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ tatis.
bord; biffstek med s Lekt ' potatis; ONSDAG.
Frukost: Smörgås- mjölk; k affe e ller t e.
M i d d a g:!
bord; hafregrynsgröt med mjölk; Juliennesoppa med klimp: kokt gös strömmingslåda med stekt potatis; Middag: Biff med smör och ägg samt potatis; kaffe eller te.
I af kalf lef ver med potatis; soppa på rismjölstårta.
torra plommon med vispad grädde MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafremj öls välling med frukt- I och skoi por.
KÖKSALMANACK R i s m j ö l s t å r t a (f. 6 pers.) 3 ägg, 100 gr. sockier, 6 bittermandlar, 50 gr. ris mjöl.
1 T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
T i l l f y l ln i n g: I V 2 d e l.
ä p ­ pelmos.
T i l l g a rn e r i n g: 3 d e l.
t j o c k grädde.
B e r e d n i n g: ^ Äggulorna och ANILlj EKSTROns sockret röras 20 min., därefter till­ sättas de skållade och malda bitter- " SOCKERi manlarna, mjölet samt de till hårdt skum slagna ägghvitoma.
Massan ÖRFBKOKEn TtKN FA8RIK.
OHL BRO Kin-TINN-FABRIK slås i smord och bröd beströdd stek­ panna och gräddas i e.i för varm mm K ugn omkr. Vg tim. — Tårtan stjäl- pes upp och klyfves, när den är kall, i 2 bottnar, mellan hvilka läg- ges äppelmoset.
Tårtan garneras med den till hårdt skum slagna gräd­ den.
Serveras som efterrätt eller till kaffe eller te.
1 &amp; r b ästa kraftnåring f ör svaga, klena barn i alla Åldrar.
Bok om barns uppfödning gratis ocb franko från Mellins Food Dépôt, Malmö f Korn grynsbullar (f. pers) 1 V2 del.
krossgryn (omkr. 120 gr.), 3 del.
vatten,J-fe lit.
mjölk, 3 / 4 de l. risgryn (omkr. 75 gr.), V4 lit.
vatten, 1 tsk.
salt (5 gr.) 15 gr. smör, 1 stor portug.
lök, 40 gr. smör, 1 V2 — 2 del.
stötta skorpor, 1 — 2 ägg, marmite, japansk soja, h vitpeppar, salt, socker.
T i l l s t e k n i n g: 1 V2 _ d ol.
stötta skorpor, 40 — 50 gr. smör, 2 del.
växt buljo ng.
B e r e d n i n g: Kross^rynen sköl­ jas och 3 del.
vatten påhälles hvar- efter de få stå öfver natten.
De påsättas därefter i den kokande mjölken och få koka med lock till en tjock gröt som up-phälles och får kallna.
Risgrynen sköljas och påsät­ tas i V4 lit.
kokande vatten jämte salt och 15 gr. smör och få koka till en fast gröt s-^m blandas med korngrynsgröten.
Löken skalas, hac­ kas fint och brynas väl i smöret, hvarefter de stötta skorporna tillsät­ tas och alltsammans brynes väl.
När lökmassan afsvalnat blandas den ï gröten tillika, med ägget, marmit, soja och kryddor.
Af massan stekes ett litet prof för att utröna om den är lagom fast och tillräckligt kryd­ dad.
Är färsen för lös tillsättes litet mera stötta skorpor i motsatt fall litet mjölk.
Massan formas med två träskedar till små bul­ lar, hvilka rullas i stötta skorpor och stekas vackert bruna i smöret.
Serveras med potatis och salader el­ ler grönsaker.
Utgifterna i hemmen böra hållas inom rimliga gränser.
Man bör därför baka småbröd, tårtor och pepparkakor hemma.
Den som en enda gång försökt baka m ed G o o d.
a- J ä s t mjöl går sedan alltid till baket med tillförsikt och glad förväntan.
' Sälj es i burkar à 15, 25 och 50 öre.
j - j * Bästa putsniecUl ^ för alla metaller.
VILL NÅGON VÄNLIG förmögen dam hjälpa obemedl.
musikal, flicka att få utbilda sin röst.
Sv.
till » Sång »: Iduns exp.
f. v. b. HANDELSAKTIEBOLAGET STEN SJÖGREN &amp; Co.
Å • Hornans Jästpulver Jäskraftigt och hållbart.
Säljes i välsorterade affärer.
•••••••••••••••••••••••••••••••••^ B.
W imans Byrå 1 Köper och säljer: \ stads- och landtegendomar, • hotell, pensionat och stabila • affärer af olika slag.
j HAMNGATAN 5 A.
J (Midt e mot Nordiska Kompaniet) | Klipp annonsen / t Konsigjordt dagsljus.
Indirekt S e n a p s s å s (f.
6 p e r s.)
1 V 2 m s k.
elektrisk belysning.
Hela rummet smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), lämnt belyst utan skuggor.
Elegant, 2 — 3 tsk.
torr engelsk eller fransk behagligt, välgörande för ögonen.
senaps 6 del.
fiskspad, salt, socker, Begär vår X-Ray broschyr N:o3.
(1 äggula), V2 msk.
kallt smör Besök våra utställningslokaler.
(10 gr.) Beredning: Smör, mjöl och engelsk senap fräsa&lt;s 2 min., fiskspa­ Nordiska X-Ray Reflektor A.-B det spädes på och såsen får koka 5 Stockholm, Göteborg Mnlrrö min., afsmakas med kryddor och sist iröres det kalla smöret.
Användes fransk senap utröres den med litet fiskspad och tillsattes sam­ tidigt med krjddorna.
Om så ön­ skas afredes såsen med 1 äggula.
Såsen kan tillagas af mjölk eller buljong istället för fiskspad.
\ &gt;id sj ukdomar i munhåla och svalg.
Effektivt skydd mot smitta \ &gt;id EPIDEMIER I FLASKOR OM SO ST.
HR.
I.
2S SÄLJAS ÖVERALLT A. B.PHARMACIA .STOCKHOLM I Ku * » roJ !ftht '.
PROFÉS5QR \ VESTERBERG.
I Tidningen &gt;••••• •©©«•• » •• » •••••••••••••• w * » ®® ••• M a p H p H C • * " ' UGIlö •••••••• billigaste och i förhållande till sitt pris största skoltidning är den •; | illustrerade tidningen FolKsKolans Vän i som utkommer med ett 16 - 24-sidigt nummer i vec-: kan hvarje helgfri onsdag.
K Prenumerationspris för helt år 3 kr.
SS Innehåller bl.
a. en mängd pedagog ska och ledande ar­ tiklar i på dagordningen slående skolfrågor, ett stort antal skolnyheter, biografier jämte porträtt öfver skolmän m. m.
Mycket anlitad för annonsering af lediga tjänster vid folk- och småskolor, litteratur skolmateriel m. m.
— An­ nonspriset är 2 5 öre för petitrad.
Profnummer erhålles på begäran gratis.
Prenumerera å närmaste postanstalt Obs.
I Ingen f3w » tkSinzna i pris Î REDUKTIONEN, adress Göteborg.
Biff a f k a l f l e v e r (f. 6 pers.) 5 hg.
kalflever, V2 msk.
salt, 1 / g tsk.
hvitpeppar, 2 msk.
mjöl (20 gr.).
T i l l st e k n i n g: 30 g r. smör, 30 gr. flottyr.
S å s: 1 rödlök, 1V 2 m sk. sm ör (30 gr.), 2 V 2 msk.
mjöl (25 gr.), 4 del.
buljong eller vatten.
1 tsk.
soja, salt, socker, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Lefvern får l igga i ' kallt vatten omkr. 1 tim., torkas med en kötthandduk och hinnan dra­ gés af.
Den skares därefter i 1 cm.
tjocka skifvor, som beströs med salt och peppar och vändes i mjö­ let.
Smöret och flottyren brynas, oiffarna, läggas i och få steka vac­ kert bruna på båda sidor, hvar­ efter de uppläggas på varmt fat.
— Löken skalas, skäres i fina tärnin­ gar, brynes i smöret, som därefter fräses med mjölet 2 min.
Bul­ jongen spädes på och såsen får koka 5 min., hvarefter den afsma­ kas med soja och kryddor.
Den hälles öfver biffarna, som kunna garneras med stekta, rimsaltade fläskskifvor.
Serveras med potatis.
A p e l s i n r i s (f. Iduns kokbok n:r 857. pers.) Se " Trollhättan " är västra Sveriges piggaste och trev­ ligaste halvvecko- tidning.
Synnerligen förmånl.
annons­ organ med vidsträckt spridning - inom alla samhällsklasser.
- Begär annonsoffert!
mm KflkRLH.Ni _ _ T &lt;S p ec ialaftär för.
; DAMUTSTyRSI^ 17 H amngatan.
43 D rottningcotan "!
• iiiiiiiimimiiiiiiiiiiiittiillllllllllllllllllllllllllllillllilliiiilllHililllllilllllilllltlUllllllllliillilillllllliiiilllllllllllllouiiiiltilll ' lIlL Ett tjog ägg &amp; OA L " ^&gt;n nn^n kan i ingen köpa m men vicnWH risgryn för 20 öre (400 gr.) innehålla samma näringsvärde som ETT TJOG- JLG-G- (enligt Lifsmedelskommissionens broschyr).
^TjrnmnmninmmnmM^immnim^ 52 - 1 — - IlllilllllllllllimiillllllllHIIII = r e llllilMiumimiiiiHiuiilllHt i
En svensk läkares omdöme om Sasol-Tvålen: IDUNS SKONHETS­ INSTITUT.
GIGANTOS N:r 112. livad sko 11 jag göra för få hårda naglar?
Mina äro Undertecknad, som dagligen an­ ' att mjuka, sköra och tunna och bry­ tas lätt.
Huru få bot härför?
vänder får härmed intyga, Fru L. Gnid naglarna vid tvättningen med ituskuren citron och fila dem att nämnda tvål har en behaglig, aro­ en på klippytan med sandpappersspån, hvilket härdar dem.
matisk lukt samt äger en synnerligen N: r 113.
1) Som medel mot ge­ nerande hårväxt uppgifves svafvel- borium.
Menas icke där­ uppmjukande och lenande inverkan på velbunden med svafvelbarum?
2) Hvar kan man få köpa korn­ huden, fullt jämförlig med de bästa stärkelse?
Är icke annan stärkel­ se lika bra med hänsyn till svar?
franska tvålars.
Särskildt utmärkt n: r 3) 13 Finns intet medel att få bort lefverfläckar på halsen?
har jag funnit hvar- 4) Hvilka rörelser eller hvad skall man göra för att snabbt få öfre?
undrar för jag anser mig kunna förorda den­ delen af ' bröstkorgen höjd Skånska.
1) Svafvelharum är det samma svafvelbunden borium.
samma till bruk af läkare, tand­ som 2) Annan stärkelse duger.
3) M e d e l m o t l e f v e rf l ä c ­ läkare, sjuksköterskor och alla dem, k a r: S a l y c y l s y r a f u k t a d med alkohol eller glyce­ rin lägges på renad vadd och bin- som i följd af sin sysselsättning äro des öfver fläcken; får ligga på en halftimme i taget.
Upprepas.
tills bättring nödsakade att många gånger om dagen 4) En intrader.
sådan sak kan ej snabbt KALK fCIGANTOS c.
CALCEl g ändras.
Utlor dagligen följande rö­ ' ob?
T NARmeSJPREIWMM relse, helst framför öppet fönster: aftvätta sina händer.
•SVAGA OCH rs E RVS&lt;JUKA v Sätt händerna i sidorna (höfter i AR TlEBOLAGET GIGANTOS fäst!
), fötter åt sida ställ!
Höj I er sedan på tåspetsarna, drag in •STOCKHOLM Stockholm den 15 November 1916.
SIKS 14114 så mycket luft ni kan i lungorna genom näsan och håll andan i 15 à- 20 sekunder, under det ni pressar KAR L M AL MST EN.
den kraftigt mot halsens och brös­ tets muskler; andas sedan ut med Flytande: pr flaska 1 85 | Erhålles genom alla apotek, kraft och sänk er ned på hälarna.
Med.
Doktor.
Upprepas flera gånger å rad två Med kalk (pulver) p r burk 3.50 | Sjukvårdsaffärer och droghand- gånger om dagen.
Förordas av läkare.
| lare samt direkt från N: r 114.
Fru Skönhetsdoktorn, som vet råd och bot för alla, kan­ ske äfven kunde hjälpa mig.
Då jag Var 12 år opererades jag i brös­ - STOCKHOLM K.
- Rt.
141 14 - tet.
En stor håligliet uppstod och har ej vuxit bort.
Kan andnings­ gymnastik eller massage hjälpa?
men minskas därigenom att bröstkor­ Ividstäende förpackruna Upprop.
19-åring.
gen i sin helhet, vidgas genom and- Familjelärarinnor sam­ sèljea öfveralli Ni får anbringa mansluten Eder till en förening!
Utför andningsgymnastik enligt ningsgymnastik.
föregående svar 4).
Håligheten ni en lätt dyna på platsen.
Det är icke för tidigt att dessa (Forts.) talar om torde ej kunna försvinna; nu organisera sig, (liksom förut ele­ mentar lära rinn cr, folkskolelärarin­ nor, etc.) för att komma i åtnjutan­ de af det stöd och den h ' älp, en så­ dan sammanslutning medför.
Må de komma alla!
Såväl de som i ungdo­ mens dagar varit lärarinnor i hemmen o. sedan upphört, el.
gift sig.
Lika väl som de hvilka för närvarande ar­ beta med uppfostran inom hemmen.
Särskildt uppmanas f. d. familjelära * - rinnor, som äro äldre, att anmäla sig, t y för dem finns redan ett h e m med extra billiga afgifter % Anmälan om inträde i förenin­ gen jemte upplysningar om adress, ålder och nuvarande lefnadsförhål- landen m. m. sändas till Styrel­ sen för Hemmet för f. d. Familje­ lärarinnor, Hägerstad G e 1 h a m- m a r, (Norra Tjust).
Sasol-Tvål, D ' Sasol-Tvâlen, CLOETTÄS AKTIEBOLAGET GIGANTOS GULD-CACAO En roman Gunnar Cederschiöld DEN SISTE KERGOËL Hallands Linneindustri-Bolag WEDDIGE.
tillverkar och försäljer: Duktyger, handdukar, " lärft, näs­ dukar af linne, halflinne och bomull.
Blekta, oblekta och kulörta bomulls- väf nåder, klädningstyger, linne och bomull.
Bolstervar, gardiner, bro- dérlinne.
En klok affärsm an annonserar icke för det billiga prisets skull, utan därför att han vill för den stora allmänhe­ ten få kungjort vàd han säljer oeh därigenom vinna ökad om­ sättning.
Detta vinnes säkrast och med bästa resultat för Jönköpings län, södra Östergötland samt delar af Kalmar och Kronobergs län genom en annons uti Roman från irankzike under dei pågående kriget- Författaren skildrar med sin livliga och fängslande fram­ ställningskonst s p ä n n a n d e krigsbilder mot bakgrunden av det parisiska artistlivet.
Eksjö-Tidningen.
Lämpligt är äfven att illust­ rera Edra annonser.
Yi tillhan­ dahålla kostnadsfritt passande och t fl i dragande annonsklichéer på begäran.
j Unga Kvinnor!
• Vid valet af lefnadskall râd- • fråga !kédw Wimm.
™ Finnes i boklådorna samt å • Kv.
Yrkesreg isters Expedition, jj Hamngat an 5 A, Stockholm.
Pris Kr 1:50.
J Porto till landsonen 20 öre.
• Klipp annonsen 1
LEDIGA PLATSER Cänd aldrig or igi n al e b tyg ^ utan endast bestyrkta avskrifter när NI svarar på annons om ledig plats.
Lärarinna, enkel, fullt komp.
sökes gen.
att undervisa 2 flickor i II kl. kurs, o. 2 pojkar till I kl. hög.
allm.
läroverk.
Prêt.
o. ref. till Hall- freda, Sylfaste, Gottland.
MUSIK- OCH SPRÅKKUNNIG, all­ varlig lärarinna, kompetent att un­ dervisa 3 — 5 klassens kurs erhål­ ler plats vid vårterminens början.
Betyg och ref. jämte löneanspråk insändas snarast till » Prästgård », från godt, helst kristligt hem, med goda rek.
från förut innehaida plat­ Hult.
ser få nu genast anställningar, ANSPRAKSLÖS FLICKA, som är vil­ den ena såsom k o k e r s k a, lig att mot fritt vivre biträda vid den andra såsom h u s a, förefallande göromål inom hemmet i godt, kristligt hem i Hel- och vården af tvenne små barn, er­ singfors, där svenska är tal­ håller p] ats i officersfamilj genast.
språket.
Skriftliga kontrakt för Sivar till: » Familjemedlem », p. r. minst 4 månaders tjänstetid, som Jönköping.
annuleras i händelse af krig.
Sv.
KVINNLIG TRÄDGÅRDSMÄSTARE, jämte betygsafskrifter, foto kunnig och intresserad samt villig o-ch lönepret.
insändas till » Fri resa », att på egen hand sköta en villa­ Iduns exp.
trädgård sökes.
Sv.
med betygsaf- skrifter o. lönepret.
sändas till di­ sponent Axel Wibell, Nora.
Å EGENDOM i närheten af Sthlm godt hem får hushållsfröken, kun­ nig i matlagn.
o. s. v., plats.
Med­ I et stort Herskabshus i Köben- lem.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Oa- hiavn, söges strax eller til 1 Febr.
k ' obsbergsg.
34, Sthlm.
en dygtig Kogerske.
Lön 30 — 35 kr.
I GODT 1IEM, egendom, i närheten Billet mrk.
5117 med Kopi af An- af Sthlm, får d.igl.
liush.-fr. pl.
omkr. befalinger og helst Fotografi modt.
30 à 35 år m. g&lt; da bet.
fr. platser.
Waldemar Jacobsens An­ Lönevillkor 30 à 35 kr.
pr mån., n o n c e E x p.
, K ö p e n h a v n K allt fritt.
Kokerska husa finnes.
Vid Nya Inack.-byrån Jakobs bergs- gat 34, Stockholm.
BILDAD FLICKA erhåller mot fritt vivre plats som hjälp i hushållet Utbildade barnsköterskor hos liten familj.
Svar till Camp­ spec .från Sällskapet Barnavård, an­ bell, Klosterlyckan, Lund.
skaffas af Stockholms Stads Arbets­ UNDERVISNINGSVAN småskolelära­ förmedling, Regeringsgt.
107.
Riks- o. rinna, helsit element, bild.
_ o. nå- Allm.
tel. 4047.
KU.
9 f. m. — 4 e. m. goit musik, erli. "
plats i tjenstem.
(l ö r d.
9 — 2).
O b s.
!
S ä r s k i l d fam. på landet i Söderml.
till 1 a v d e l n i n g f ö r ba r n s k ö t e r - Febr.
Vidare genom korresp.
med s k o r l S a m a r b e t e m e d s ä l l ­ ' Fru O. H arving, Fogelstad, Äs.
s k a p e t B a r n a v å r d!
DUGLIG FLICKA, enkel och arbet­ MEDELÅLDERS FLICKA, kunnig i sam, erhåller plats å landtegendom såväl hushålls- som kontorsgöromål, i förening med skola för gossar.
Sö­ söker plats snarast.
Små anspråk.
kande bör kunna vara husmodern till Sva; r till » Pålitlig », Iduns exp., verklig hjälp med alla inom hemmet 19-ÄRIG FLICKA önskar plats i vän­ förek.
göromål samt vara kunnig i lig och bildad familj som husmoders hvarjehanda sysslor, som förek.
i hjälp.
Har genomgått husmoder­ ett landthushåll.
Bör kunna sy enkl.
skola önskar .genast tillträda plats linnes.
Sv.
med betyg o. foto samt mot fritt vivre.
Tacks, för snart uppgift om ålder och lönepret.
till sv.
till » Familjemedlem 19 år », Iduns » Pålitlig jan.
1917 », Lidköping p. r. exp.
f. v. - b.
ORDENTLIG, arbetsam, ej för ung UNG, MUSIKALISK FLICKA önskar flicka, kunnig i alla husliga syss­ plats mot fritt vivre som hjälp och lor samt van vid barn, erhåller sällskap hos bildad familj i stad plats 1 Febr.
att jämte husmor eller å större herrgård, helst där sköta hemmet.
Passlijälp finnes.
ungdom finnes.
Sv.
till » Familjemed­ Svar med fato märkt » Sparsam », lem », Pataholm.
Uddevalla postfack 11.
BILDAD FRU önskar nu genast eller ARBETSFORESTÄNDERSKA erhåller längre fram sköta hushåll, helst på plats å Göteborgs Hospital.
Hon landet.
Inga andra lönepret.
än skall vara fullt kunnig i väfnad och att en rar gosse får med- " sömnad; därjämte hiemma i hand­ följa.
S.v.
t ill 4-årig » Fru 37 år », Iduns exp.
arbeten och slöjd och vara hågad FLICKA, som genomgått praktisk för att hiandleda sjuka.
Aflöning 480 lo *, pr år jämte bo­ skola m. folkhögskola, önskar plats Har förut stad med möbler och sängkläder, som husmoders hjälp.
värme, lyse, tvätt och 1: sta klass haft dylik plats.
Är kunnig i mat­ kost.
Ansökan insändes till öfver- lagning, sömnad och vävnad.
Kan även förestå ett mindre hushåll.
läkaren, Hospitalet, Göteborg 2.
Svar inom, 8 dag.
tiH » 22 år, 1917 ».
MEDELÅLDERS ANKA eller ogift Iduns exp.
f. v. b. dam, som är villig att utan hjälp sköta en gammal klen dam och BILDAD, hurtig värmländska 21 år hennes lilla hem får plats genast musikalisk, kunnig i linnesömnad på landet i en naturskön trakt.
Sv.
enklare matlagning, bakning, önskar med ref. och uppgift på lönepret.
plats som hjälp och sällskap i fa­ Familje­ torde sändas t.
» Hjälp o. sällskap », milj där jungfru finnes.
medlem.
Lön ' önskas.
Svar till Iduns exp.
under adress S Gu- BARN KÄR, * sykuimig barnfröken, ej » Värmländska » under 25 år, får plats nu genast.
maslii annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
KV.
EXAM.
SJUKGYMNAST, med Sv.
med betyg o. ref. till fru O. fina betyg och ref. önskar plats, Widell, Höga, Ljusdal.
helst hos ensam dam.
Sv.
märkt: » Nyåret », Göteborg 3.
20-ARIG FLICKA önskar, mot fritt som äro fullt komp.
att utan jungfru vivre, " komma till lantegendom för sköta ett landthushåll på större her­ att deltaga i och lära ett hems skö­ regård erhålla förmånl.
platser.
Fa­ tande.
Siv.
m.
» Jan.
1917 » S t. Levene.
miljen består af man o. hustru samt 20-ARIG, elementar bildad flicka, som två barii jämte 2 - o. 3 personer i genomgått barnavård och hemskola maten.
Endast på fullt kvalifi­ komma i • verkligt god fa­ cerade personer med de bästa betyg önskar milj som husmoders hjälp och säll­ reflekteras.
Sv.
emotses till » Lands­ skap eller som barnfröken.
Svar till flickor », S. Gumœlii Annonsb., Stlilm.
» Familjemedlem » p. r. ßltockh.
4. inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni PLATSSÖKANDE erhålla genom att sätta in en annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser ' af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endaslt 2 kr.
50 öre.
För större annonser beräknas ett pris ai .25 öre pr mm.
därutöfver.
FLICKA från godt hem önskar plats i god familj som husmors hjälp.
Van vid enkl.
matl.
och inom ett hem förekom, sysslor.
Goda rek.
Svar till Arbetsam, Iduns exp.
f. v. b.
I VERKLIGT fin familj, helst där köksa finnes, i Trelleborg eller_ kust­ stad vid Halland eller Bohuslän sö­ ker enkel flicka plats att under vän­ lig husmoders ledning förestå hus­ hållet, äfven sköta serveringen — finaste vitsord och betyg från prak­ tisk husmodersskola, samt från plat­ ser.
Önskar tillträda i slutet af Jan.
eller före den 15 Febr., Svar snarast till » Plikttrogen » Iduns exp.
Stockh.
UNG, musikalisk flicka av bildad fa­ milj, som genomgått 8 kl. läroverk, söker plats i familj f-ör att under husmors vänliga ledning deltaga i husets sysslor.
Har genomgått ma­ skinskri fningskurs och är villig vid behof äfven deltaga i skrifgöromål.
Svar till » Elsa » Iduns Exp.
BILDAD, musikalisk flicka önskar plats såsom hjälp och sällskap i god familj, helst i Vermland.
Svar iill » Förlovad 21-åring » d. t. kontor f. v. b.
UNG förlofvad flicka önskar plats i liten god familj som hjälp och sällskap.
Någon liten lön önskas Svar till Familjemedlem R.
K. Iduns exp.
f. v. b.
LÄRARINNOR!
Bättre flicka ön­ skar plats att sköta hemmet åt ens.
lärarinna.
Kunnig i sömnad.
Svar märkt E.
1917, Söderköping p. r.
Representativ Värdinna.
Som sådan önsk .bild.
ung, dam anställning på nyåret.
Är fullt kom­ petent att sköta ett hem.
Sv.
t.
» Berest », p. r. Kristianstad.
Stadgad.
Miellen F0ÏKA Söker Ni plats på något af den kvinnliga verk * samhttens olika områden?
Kom då ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en liten annons i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endaart; 2 kr.
50 öre.
Be­ loppet insändes i postanvisning, h varvid texten lämpligen skrif- VM å postan visnings blanketten.
clacj-evv att utbetalas vid dödsfall eller ens.
k. blan­ dad liv- och kapiialförsäkring ô inemot 2,000 kronor att utbeialas vid uppnådda 60 ö r eller dödsfall dessförinnan.
För en 42-åring blir dagliga avsätt­ ningen för samma försäkringssummor, 20 resp. nära 30 ö re.
Drag sålunda in åtminstone 10 öre om dagen på de onödiga småutgifterna och teckna en försäkring i Livförsäkringsbolaget BALDER — Ö MSESIDIGT — Huvudkontoret: STUREGATAN 8.
STOCKHOLM.
— Begär prospekt.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Djursholm börjar ny kurs den l:sta Febr.
ev. tidigare som pågår 3 à 4 m ånader.
Kursen omfattar Matlagning, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Konstslöjd, Sång, Musik och Språk.
Föreläsningar i Konst- och Litteraturhistoria jämte besök i Stockholms Muséer _under sakkunnig ledning.
Referenser.
Begär prospekt adr.
Fröken E.
Hult, Villa Hult, Djursholm.
Prima Engelska Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol ständigt på lager till lägsta dagspriser.
Telefoner: Namnanrop " Lavéns Kolimport " LAVÉNS KOLIMPORT A.
- B.
17 Mälartorget 17 Allcocks Plåster Etablerad 1847.
- M ä EAGLE BRAND.
På större gård Eilerprästgirfl Världens Mest Betydande Utvärtes Läkemendel.
önskar ung förlofvad flicka plats för att under husmoderns ledning få lära alla i ett hem förekommande göromål.
Sv.
med prisuppg.
märkt » Elsa », Gumiclii Annonsbyrå, Malmö.
INACKORDERINGAR Doktorinnan Vilma Erikssons Hvllohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Bröst- klena mottagas ej.
Babykorgen!
(Mont, skär eller blå.)
Kr.
20: - Babylådor från Kr.
10:00 — 15:00, in­ nehållande hel utstyrsel, välsytt och av bästa kvalité.
Sändes mot efter- kraf.
M bättre Milte fullkomligt kunnig i ett hems sköt­ sel, erhåller genast plats i liten fa­ milj, 3 pers. (2 äldre o. 1 barn om 1 år).
Sökande måste vara kompe­ tent att på egen hand sköta hushål­ lets matlagning, äfvensom uträtta alla i hemmet förekommande göro­ mål, enär husmodern är af affär lörhindrad kunna jämt deltaga däri.
Skötsam o. ordentlig person erb ju­ des här en självständig och god plats.
Icke barnkär person söke ej platsen.
Svar med lönepret., foto o. betyg event, ref. till fru Liza Ro­ sengren, S t r ö m s t a d.
2,500 kronor med bästa resultat Två bildade flicker Kogerske.
kan en 17-åring erhålla en livförsäkring i BALDER å Kvinnlig arbetskraft Smärtor i Ryggen.
Intet plåster kan jämföras med Jlllcock ' s.
Förmår stärka klena ryggar mer än någonting annat.
Smärtor i Sidorna lindras hastigt af JJIlcock ' s Plåster på samma gång som det stärker sidan och återställer energien.
Allcock ' s är ett ursprungligt och äkta poröst plaster.
Det är ett Universalmedel, som sä ijes i alla apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarliälst smärtor finnas.
Helsingborgs Linneutstyrselaffär, M almö.
Rikstel.
4812.
Fullständig u tstyrsel - » • Skulle Ni vara i behof af ett piller, TAG DA UTAF Brandrettts Piller för hemgifter.
(Est.
1752.)
Vid fö rstoppning, gallsjuka, hufvudvärk, svindel, dålig matsmältning ett.
Färdigsydl dam- och barnlinne.
Egen syaielier.
Profver sända« på begäran.
ALLC0CK MANUFACTURING CO., Birkenhead, England.
FÖRSÄLJAS HOS ALLA APOTEKARE.
.
I C, Crnnquist i Sen.
Malms.
Riks 815, ^ ' SCO UT LOTTE RI ET Högre vinster: 8,000 kr.
7,000 kr.
Q Icf * Jordbruksegendom efter vinnarens eget val ä åtta olika platser ino m landet om 35 — 50 tid prima åkerjord och skogsmark med riklig skog.
(Däribland tre öar i Mälaren,) OjVyv / W l \ .l.
Villa i skärgården om 5 rum 1 och kök å ' fri och egen gruna.
Tomten 27,844 kvf.
7,000 kr.
M ° torMt 8 m - iån s. med Parks DQCfl,.
1 ü,UUU nnn RI.
tr 10 hkr.
Tellusmotor c 3, kr.
4,000 kr.
HerrumsmöbelJI 4,000 kr.
IjUüü Kl.
Motorcykel motorskida I,üüü Kl. 4,500 hr.
3,390 kr Sängkammarmöbel 3,390 kr.
1,250 kr.
Segelbåt, 15 kvm .. 1,250 kr.
4,500 kr.
Matsalsmöbel fiflfl tr Turistresa etter vinna- 4,500 kr.
T 1Sï i!
™ t ° mobiI: 4,500 b.
2,530 kr.
Vardagsmöbel ... 2,530 kr.
UllU kr.
K l. rens eget val 1 C0C |&gt;r 1 Tvenne flygfärder med aeroplan utgöra även vinster.
Förbehåll att vinnaren är svensk medborgare.
• B 5.
1 D r a g n i n g d e n 2Q:d e J a n u a r i.
OBS.!
Rekvisition, hälst å brevkort, utan förskottslikvid, till Scoutlotteriet » Stockholm, vartill tillkommer kostnad för porto och dragningslista.
2 kr.
pr.
lott.
Var sjunde lott vinner.y - 54 -
D:P Heümans ELECTROMEDICINSKA INS TITUT.
NERVSJUKDOMAR ocii REUMATISKA ÅKOMMOR.
Birgitta-Skolan - Kungsportsplatseu 2, Göteborg.
Tel. 45 46.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Götsborgs fullständigaste ettåriga kurs i I a o Beridarebansgatan 17.
Riks 108 63.
Allm.
4148.
Elisabeth AT.
Glantzberg.
Strängnäs Hushållsskola.
12:te arbetsåret.
Vårterminen börjar den 25 jan uari 1917.
Grundlig och prakt undervisn.
Prosp.
och ref, gen.
Fru M. Braune, Strängnäs.
blåsta årskurs börj.12 Jan.]
3 &amp; ß.
Lektioner i Linnesömnad, Sjukgymnastik o ch M assaga även blusar, underkjolar, skjortor, barnkläder.
Kurserna börja åter 10 jan.
varefter elever dagligen mottagas.
Prospekt på begäran.
Begär utförligt prospekt i Doktor A. Kjellbergs O Kurserna i klädsömnad, linnesöm, barnkläder, vitbroderi, konstvävnad m. m. taga åter sin början 15 januari.
An­ mälningar mottagas under December månad.
Prospekt på begäran.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J Thulin.
LU ND, I Gymnastiska Institut I • K ar » in Egnér ».
R.
T.
3530.
«fe Sibyllegatan 36, Sto€ * holm.
A.
T. Ï10 04 Före B j an.
är adressen JVorr * i&gt;= ftcrt, Riks tel: 12. vid Ari ngs bergs skola bör­ jar måndagen d.
22 jan.
1917.
Un­ kurs i massage o ch s jukgymnastik.
dervisning i alla skolämnen enl. lä­ Begär prospekt!
roverkens kurser samt i musik.
Ett begränsat- antal helpensioner mot- Stockholm.
:: Holländaregatan 3. tages — flickor t. o. m.
7: de och gossar t. o. m.
4: de klassen.
Här­ ligaste läge vid skog och sjö, 1 1 / 2 km.
från Alfvesta järnvägsstation.
Prospekt lämnas på begäran.
Elsa Kjellander, Aringsberg, Alfvesta.
Vårterminen Kors i massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGB- ft GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Begär prospekt I Afmagringstvål, Johanna Brunssons 1 v P raktiska Konstväfnadsskola börjar vårterminen den 15 jan.
Teoretisk vävnadskurs den 1 febr.
Prospekt på begäran.
Allm.
Tel. 4 37.
Riks tel. Norr 3 63.
— absolut verkande — oskadlig.
— Pris kr.
4:50 + porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör.
21 Drottninggatan 21.
Leksand, och ennaextrakt ooïvertrafiligt oskadligt hårfärg- mottages vårterminen d.
22 jan.
några unga flickor, som slutat skolan.
ningsmedel i alla nyanser.
Pris Kr.
Kursen omfattar finare o. enklare matlagn., äfven vegetarisk, klädsömn.
väfn., samt främmande språk, bokhålleri och födoämneslära.
Endast 7:50 - j- Porto.
friska o. verkligt intresserade elever antagas.
Pris 500 kr.
Upplysn.
o. ref. lämnas af Gertrud Walin, Signe Philip, Leksand.
la n e / ^AMOMILLEXTRAKTI7BTONDT h ir Pris Kr.
8:60 - f- p orto.
M 5 A lo Vid Skogsbo Hushållsskola, TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
H L Franska Parfymmagasinet, Kvinnliga Gymnastik-Sällskapets öfnmgar å Kongl.
Gymn.
Centralinstitutet (Hamngatan 19) fortgå Tisdagar och Fredagar med början Tisdagen den 16 Januari kl. 8,15 — 9 e. m. Ledarinna Fr. Dagmar Torslow.
Missprydande Hårväxt Anmälningar mottagas å nämnda tider och dagar.
Till mindre be­ utrotas med pasta Stabil.
Absolut ofarligt och luktfritt medel.
Ej medlade utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.
pulver.
Efterlämnar ej - märken el­ Terminsafgift 1:25.
STYRELSEN.
(HOS ALLA HANDLANDE *) Sunlféhf- Sépfvå / Aktiebolaé Qofeborjf Hofleverantör 21 Drottninggatan, Stockholm.
ler rodnad i huden.
Pris 3:50 + porto.
Förs.
diskr.
Ebba Beckmans Hygieniska Salong, Grefturegatan 3, Stockholm.
VARDA HÅRET om det ar sjukt eller friskt, och använd Fredrika Bremer-Förbundets Fruktodlings- och Trädgårdsskola Apelryd, Örebro Kindergartenseminarium, Rikstelefon 19 20.
Grundlig teoretisk, praktisk utbildning för Kindergarten, hem, barnhem, barnkrubbor o. d.
Goda platser anskaffas.
Nya elever mottagas till vårterminen, som begynner 1 febr.
Prospekt och upplysningar genom föreståndarinnan Fröken Maria Kjellmark.
usmoderskolan i Karlstad Båstad, börjar sin andra kurs den 1 mars.
Undervisning meddelas • ZI WERTS ' EXTRAIT V EGETAL.
• adr.
åt kvinnliga elever i trädgårdsodlingens olika grenar m. m.
Prospekt Bästa hérkonserveringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffårer samt hos Kungl.
Hofleverantör » WERTS EFTR.| GÖTEBORG.
Återförsäljare rah * tt.
Turkiska b adet 1 Malmtorgsbadet är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för ' uppehållandet af smärt figui och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12, kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75. erhålles och förfrågningar besvaras av föreståndarinnan, adr.
Box 17, Båstad, och å Fredrika-Bremer-Förbundets byrå, Klarabergsg 48, Sthlm.
Husmoderskurs Ny kurs börjar den 15 jan.
i Kungsstugan, Tullinge, ' / » tim järnvägsresa från Stockholm.
Ett fåtal u nga flickor kunna där få undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering, tvätt och strykning m. m.
Dessutom lämnas undervisning i linresömnad efter ny, prakt, metod.
Prospekt och referenser på begäran.
Tulling e gård pr Tullinge.
Anna Zimmerman, utex.
skolköks lärarinna och hondarbetslärarinna Elever i Sjukvård i börjar sin tjugonde termin den 24 januari 1917 * med följande kurser: 1-årskursen omf.
matlagning, bakning, konservering, linne- och kläd- sömnadkonstsöm (alla slag), ba rnavard (teoretisk och praktisk) m. m.
Eget profkök för årseleverna.
Halfårskursen omf.
matlagning bak­ ning och sömnad m. m.
6-veckorSkursen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Stor trädgård och park.
Pro­ spekt på begäran.
— Telefon 812.
Nancy Enwaii * Stockholms Borgarskolas Språklinje.
mottagas vid sanatorium.
Sex månaders kurs.
Fritt.
Insänd skol- mottager bildade flickor till praktisk Kommunalunderstödt språkläroverk.
Vårterminen börjar Mån­ !o.
prästbetyg, samt rek.
o. foto om sådana finnes till » Februari 1917 », undervisning i hushållet.
Godt dagen den 15 Januari.
Praktiska kurser i olika stadier i svenska, Iduns exp.
f. v. b. hem, billig afgift.
Skolan har " till­ norska, danska, engelska, franska, tyska och ryska språken.
erkänts Guldmedalj och Hederspris.
Lokal: Malmskillnadsgatan 56 och 58.
Konversationscirklar i de främmande Prospekt g: m Fru Alfh.
Rystedt.
språken under ledning af bildade infödda lärare.
Små klasser.
Moderna Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand 10:de kursen den 1 apr. — 31 okt.
1917.
Ett par stipendier utdelas.
Proipekt och ref. på begäran.
J Citlim Caftifsri * en.
JVtSwta JP JStXfZjc » « r Mim s pry dando hårväxt ut- A rotas med Trianonpasta utan efterlämnande av märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarligt luktfritt medel — icke pulver.
Bättre än elektrolyti.sk beh.
Anv.
dagl.
med osviklig framgång i min praktik för iskön- hettsvård vid behandling såväl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr.
Till landsorten mot post- försk.
utan ang. av inneh.
Maria Enquist, Institut för Skönhets­ vård o. Plastiska Operationer, Biblioteksgat.
6 — 8, Sthlm.
V R.
160 68.
A.
226 62.
TvättI Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i all o förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- dt Strykinrättning till ett pris af 45 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 25 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
Allm.
9344.
Riks 3815.
I hjälpmedel vid undervisningen.
japanska språken.
Privatkurser i spanska, italienska och Ex. af språklinjens arbetsordning och lärokurser utlämnas gratis i större bokhandel samt i Kungsholms pappershandél, 1 4 Kungsholms- Göteborgs nya Husmodersskola I gatan.
Anmälningar mottagas från den 8 januari hvarje helgfri dag kl. 11 Södna Jlltégatan 2 71 - Hiftsf.
t OS 24 m Husrnodorskurs pà 1 termin för unga bildade flickor börjar d.
25 jan.
1917 I f. m. — 12 middagen samt 7 — 8 e. m. i skolhuset 5 8 A. Malmskill­ Prospekt och upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
I nadsgatan, i tr. upp.
Telefoner (till rektorsexped., 13 Brunnsg.)
Allm.
5531 o. Riks 8211.
Stockholm i Januari 1017.
Undervisningsnämnden.
hvarje Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), Frikurs i Örebro Väfskola börjar sin 18:de termin för bildade unga flickor den 29 jan.
1917.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggn.
af bär, frukt, grönsaker, fisk och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, uppköp, födoämnealära.
hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref o * » .h närmar« upplysn.
på begäran.
ELSA PHILIP, Karlavägen 25, Stockholm Allm.
Tel österm.
1310.
På grund af statsanslag meddelas kostnadsfri undervisning i spånad och väfnad und.
3 mån.
tid 20 febr. — 19 maj 1917 åt 10 elever från alla delar af landet.
Ansökningar, åt­ följda af frejdebetyg, insändas före 5 febr.
19.17 till väf skolans före­ ståndarinna fröken Dagmar Swidén, Örebro.
^irgiffasâofan REGERINGSGATAN 19 — 21, STOCKHOLM Allm.
t elefon 5190 Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete Undervisning i: Klädsöm, Fransk linnesöm, Barn­ kläder, Konstbroderi, Spetssöm, Filet ancien.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken E. Thorman.
Rikstelefon 141 08 Anmälningar ^dagligen 10 — 5.
Prospekt på begäran - 55 - Cmmy Ky fander.
Fjärde praktiska hushållskursen å Lyc- kebo pens.
Sjömarken (Jöteb, Bor­ ås Järnv.)
börjar lo febr.
och på­ går till 15 maj.
Underv.
i matlag­ ning, bakning, väfnad, linnesöm m. m.
Gott och hemtrefligt.
Pris 75 kr.
pr m.
Förfrågningar ställas till Lyckebo pens.
Sjömarken.
Tel.
Sjö marken 9.
Ingenieur-Akademie Wismar a. d. Ostsee f. Maskin.- Elekt.- Ing.
Byggnadsingenjör, o. Arkitek­ tur.
Specialkurser för järnbe- tongarbeten, Skeppsbygger i, Automobil- och Luftskeppsmotorer.
ldun utgifves denna vecka i A och B.
ANVÄND TANDSALTET DENTOSAL VID EDER DAGLIGA MUNVÅRD!
FACKMÄNS ÅSIKT OM DENTOSAL: " Frågan om den dagliga munskötseln och särskildt om det sätt, på hvilket denna bör utföras, och de medel, som därvid kunna anses lämpliga att använda, har under många år stått på dagordningen.
Förutom sakens stora principiella innebörd torde härtill ha bidragit den massa olika antiseptiska preparat, som erbjudits allmänheten.
En vetenskapligt kritisk uppfattning om munhygienens principer kan emellertid icke längre godkänna bruket af de s. k. antisep­ tiska preparat som florera.
Det har kunnat konstateras, att den antiseptiska verkan, som tillskrifves dessa, närmast är illusorisk, och följaktligen själfva den metod för tändernas vård, af hvilka de voro ett utslag, numera får anses föråldrad.
Att hufvud- vikten icke som förut bör läggas på deras bakteriedödande egenskaper torde därför vara klart.
Härmed är domen fälld öfver flertalet för närvarande i handeln tillgängliga medel, som just pläga framhålla denna sida som den väsentliga, den efter hvilken man har att mäta dess öfverlägsenhet öfver andra.
Ju förr den villfarelsen utrotas hos allmän­ heten, att den skulle känna sig tryggare genom bruket af ett mera antiseptiskt medel dess bättre.
De kraf, som gjort sig gällande på ett tidsenligt medel för den dagliga tandvården, har det nya tandsaltet " Dentosal " velat tillgodose.
Då detta preparat icke afser någon antiseptisk effekt, utan endast vill verka kosmetiskt profylaktiskt, utsätter det icke munnens väfnader för någon retning.
Då det således är oskadligt äfven i koncentrerad form, är fara för missbruk utesluten.
Det smak-korrigens, som blifvit tillsatt, är oskyldigt.
Genom analyser och intyg bekräftas, att detsamma endast innehåller salter lösliga i vatten och saliv.
För den, som inser betydelsen af ett i handeln lätt tillgängligt preparat, som vi tandläkare med lugnt sam­ vete kunna förorda, torde detta medel kunna sägas uppfylla de anspråk och förväntningar, som med fog kunna ställas på ett dylikt. "
LEOP.
ABRAHAMSSON.
ANNA EKLUND PAUL LILJA ADOLF ROTH LIZZIE THOREN Tandläkare, Ystad Tandläkare, Motala Tandläkare, Jönköping Tandläkare, Malmö Tandläkare, Örebro ERNST ADOLPHSON.
CARL ERICSSON STEN LIJEDAHL ARTHUR RYBERG KARL THUNBERG Tandläkare, \ äste rås Tandläkare, Karlshamn Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Karlskrona CARL AHLBERG.
C.
A. ERICSSON Tandläkare, Halmstad Tandläkare, ENGELBR.
LINDBERG EMIL RYDELL SIGNE AHNLUND.
Västerås H. ERICSSON Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Härnösand HUGO LINDBERG KARL ERIK RÅDBERG Tandläkare, Kristianstad Tandläkare, Kristinehamn Tandläkare, Norrköping EMIL ANDERSSON.
L.
E. ERWALL HJALMAR LINDHAGEN Tandläkare, Kalmar Tandläkare, Lund SIGFRID APPELGREN SVEN FISCHER Tandläkare, Örebro Tandläkare, Nyköping AXEL BAHRE KÅRE FREUDENTHAL Tandläkare, Stockholm NILS BERG Tandläkare, Örebro KNUT FURSTER Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Norrköping HANNA BERGENDORFF GUNNAR OEIJER Tandläkare, Hälsingborg TOR BERGHOLM Tand läkare, Stockholm J. BERNSTONE Tandläkare, Uddevalla NILS BJERKE Tandliege Kristiania INGA BJERNER Tandläkare, Söder tel je CHR.
van HAAG Tandläkare, Malmö MANFRED HAFSTROM Tandläkare, Stockholm J.
N. SANDBLOM Tandläkare, Jönköping TH. MALMSTRÖM T andläkare V ästerås GOTTHARD MODIN Hovtandläkare, Stockholm I. HAGLUND ALB.
MOLAND H. HALLSTRÖM Tandläkare, Eskilstuna JOHN SCHÄNDER Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Kalmar J. SANDOW FRITZ von MALMBORG Hälsingborg Tandläkare, Söderhamn JACOB NILSSON Tandläkare, Gävle Tandläkare, ' Stockholm Tandläkare, Landskrona YNGVE BJÖRKMAN FRITHIOF HECTOR K. NILSSON Tandläkare, Karlshamn MÅTTE SCHMIDT Tandläkare, Kristianstad ROBERT SJOSTEDT RUBEN WANGEL Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Sölvesborg CARL SKOGSBORG Tandläkare, Stockholm Tandläkare » Stockholm Tandlasge, Kristiania Tandläkare, Halmstad Tandläkare, Norrköping JOHN BROBECK JOHN HOLGERS AXEL NORDLUND IVAN STRELENERT Tandläkare, Kristianstad Tandläkare, Karlskrona Var berg KLARA WANGEL Tandla3ge, Arendal LENNART STIGMAN HENRIK WELIN Lärare i tandfyllningskonst vid Tandl.-Inst., Stockholm ERIK WESTROM Tandläkare, Sundsvall LEONARD WIDMAN Tandläkare, Örebro Tandläkare, Wexiö H. NYQVIST JOHN STOTSBERG Tandläkare, Wexiö Tandläkare, Falun JOHAN BRUN ISAC JERNSTROM KARL TH. OLIVENBAUM IVAR SUNDEMAN Tandläkare, Lidköping Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Sundsvall ARTHUR JESSEL RAGNAR ORLOW JULIUS SVANBERG Tandläkare, Malmö Tandläkare, Norrköping Tandläkare, Stockholm FOLKE WOLLMAR Lœge o. Tandhege, Kristiania KARL CEDERLOW Lnnd Tandläkare, Sundsvall Tandläkare, Örebro Tandläkare, Borås W. HORBERG Tandläkare, FRITZ SINGDAHLSEN YNGVE NILSSON Kand., GUSTAF WALLNER HERMAN SEDERBLAD EINAR HIRSCH Eil.
H. WAHLBY Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Landskrona R. BROBERG HUGO WAHLBOM Tandläkare, Tandläkare, Malmö Tandläkare, Ronneby Tandläkare, Hälsingborg PER TUFVESSON Tandläkare, Kristianstad S. SCHILDT-LINDSTEDT ERNST V. BODORFF.
Tandläkare, Linköping Landskrona CARL TROTTE Tandläkare, Malmö Tandläkare, ERIK TRAPP Tandläkare, Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Malmö JOSEF von MALMBORG B. THYSELIUS Tandläkare, Eskilstuna CARL SANDBERG Tandläkare, Örebro EINAR LOVGREN Tandla3ge, Kristiania Tandläkare, Stockholm HENRIK LUNDQUIST Tandläkare, Lund Tandläkare, Kalmar F. THURMANN NIELSEN Leg. Läkare och Tandläkare Stockholm EMIL WIGREN Tandläkare, Gävle OSCAR WIGREN Tandläkare, Jönköping Hov tandläkare, Stockholm K. BOLDT CHRISTMAS EMIL KAHLMEYER JOHAN OLSSON OTTO SVENSSON Tandläkare, Stockholm Tandläkare, Linköping Tandläkare, Malmö Tandläkare, Stockholm AXEL KJELLBERG OTTO OTTESEN HARALD SVENSSON Tandläkare, Karlskrona Tandl., Klinikbest., Trondhjem Tandläkare, Eksjö Tandläkare, Stockholm B.
DIESEN AUG.
KRASSE HENRY ROBERT ERIK SÖDERBERG VICTOR ÅKERMAN Tandläkare, Örebro EMIL CHRISTENSON TandLege, Kristiania Tandläkare, Ystad ERIK ÅKERLUND Tandläkare, Malmö T a11 dläkar e, Kal mar WILHELM DUMKY ALFRED LEVIN CARL ROSENBERG Tandläkare, Norrtelje Tandläkare, Stockholm CHRISTIAN SOLTOFF Tandläkare, Motala E. ÖSTERBERG Tandläkare, Malmö Tandläkare, Linköping Tandläkare, Hälsingborg Tandläkare, Gävle AKTIEBOLAGET DENTOSAL RIKS NORR 9 9 5 STOCKHOLM - STORA VATTUGATAN — 56 — 2 ALLM.951O Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
