# ID: svediakorp-per2250
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 24,347
# sentences: 1,652
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 2 (1565) A.
30:DE ÅRG.
LOSNUMMER: ^GRt.
UPPLAGA A ILLUSTRERADE TI DN ING FOR- KVIN N AN i OCH • HEM MET!
1FRITHIOF-H ELLBERG SÖNDAGEN DEN 7 JANUARI 1917.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
MED NAMNET PELLE MOLIN AR FORBUNDEN historien om ett människoöde, som kanske var hvarken så stort eller så synnerligen märkvär digt, relativt sedt, men ändock, till följd af man ' "; ns dubbelbegåfning som artist och för­ fattare samt hans excentriska karaktär, ställ­ de honom bland undantagsmänniskorna.
Pelle Molin tänkte ursprungligen ägna sig åt må larkonsfen, men hur det var fick diktarlusten öfverhand och lät honom på det området ge sitt personligaste.
Den minnesutställning, hvil- ken nu anordnats i Gummesons konsthandel vid Strandvägen, kastar emellertid ett öf- verraskande ljus öfver Pelle Molins begåfning som konstnär.
Bland det utställda tjugutalet du­ kar finnas flera, som röja både förträfflig natur­ uppfattning och koloristisk kraft.
Det är icke tu fal om att han ägde förutsättningar att bli en framstående landskapsmålare, därest han hafi tålamod att fortsätta.
Vår här framställda re produktion är ett motiv från Ångermanland.
Den kraffullf modellerade porträtfbysfen af konstnä­ ren har till upphofsman skulptören Charles Fri­ berg.
E. Holmén foto.
yjt.qr.3uii IDlCSUfc
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I J * n • • • • • • é! / V i » 5 Trettondagsafton.
•V i: o * Skiss af @ &gt;© örfogsvakf.
ELISABETH KUYLENSTIERNÄ-WENSTER.
Tlf G. Watfer Tîûfpfjers.
/.
VÄLSIGNAD HVAR MORGON!
FRÅN kryssarens räck såg jag solgången gjuta sin brand af purpur på himmel och dyning ochdåck till en syn ur ett sagornas l and.
Och jag glömde kanhända mig själf och vår jord i en salig oc h andlös minut, men då ljöd en trumpet, och då sjöng det ett ord, och vår flagg lik t en blomma slog ut.
Ack, då vaknade bris, och då vaknade våg, och ur hafvet vid måsarnas skri hördes suset af bragder och vikingatåg och en munter och käck melodi.
Och då hårdnade hand, och hvart öga vardt kallt, och då häfde sig bröstet i lust att kämpa med vindar och yrande salt under Sveriges försvinnande kust.
Sen höllo vi vakt omkring böndernas jord och allt flitigt oc h gagnande v årf, och vi vaktade skaldernas " smide af ord och vi vaktade änkornas skärf.
Och når mödan vardt hård, vid maskiner­ nas gång, beledsagadt af bruset, ibland hördes murarnes bas ur en byggandets sång och diskanten från b arnen i land.
Rätt så!
Det är kursen, och hållas den skall tills kryssaren sjunkit som sten, som den tagits en natt under vågornas svall efter stjärnornas glimmande sken.
Klart skepp!
Det är ordern till hjärtan i brand, som förstått den en dödsstill minut, då de vaktat ett hem och de vaktat ett land under flagg, som i blomning slog ut.
11.
Tung är natten, ödsligt hafvet, ödsligt fräset af den våg, som mot skåret, halft berafvet, bryter sig i skummigt tåg.
Stålrörsmasten envist klämtar vid en vindförd linas slag, ångmaskinens lunga flämtar efter luft i dofva drag.
Vid propellerns jämna slag börjar vakten tydligt höra, där h an spanar vid ett stag efter skepp, som endast föra skärmade och släckta ljus, genom svallets sorl och sus ord oc h rytmer i sitt öra.
genom svallets sorl och sus, leende trots allt och ljus, når en man, som ej får so fva.- " Lys af silfver, sköna månskensstrimma, till e n väg, som leder mig som förr fram mot ljusen, hvilka vänligt glimma genom rutorna och hemmets dörr!
Sofva kanske ren de kända kära, sedan far för dö rren haspen lagt, sof i ro!
Min tanke är er nära, och för er i natt jag hålle r vakt. "
" Glimma, tindra, klara, milda stjärna, månskensmoln af idel silfversnö, bär en hälsning till m in vackra tärna, bär en hälsning till min ljufva mö!
Bär e n hälsning från m in långa vaka, hviska ekot af min längtans sång, bär på hy ende till mig tillbaka drömmar, kyssta hela natten lång! "
Fartygssidan skakar, skakar ståndigt under samma takt, däcket gungar, båten vakar genom sjön på nattlig jakt.
Hård o ch elak stryker vinden, hvässad hvass af natt och höst, vakten, där han står, om kinden, vakten om hans trogna bröst.
Ack, hvad skänker honom tröst i hans ensliga och dofva vaka?
Jo, en sakta röst, som får kl ang och börjar lofva Skuggor genom mörkret stryka!
Är d et endast någon våg eller jagare, som dyka fram till raid och härjningståg?
Är det kryssare som ströfva efter horisontens rand för att sänka skepp och söfva båtsmän vaktande sitt land?
En trumpet ur brak och brand kan måhända börja skalla!
Allt år nu i ödets hand så att lefva som att falla.
Hvad år falla?
Sorl och sus höras under stjärneljus öfver hafvet tröstrikt kalla: " Vagga, gunga m ig med salta vågor, • nattomspunna, vida Österhaf, • under himmelns tusen stjärnelågor, • vet jag, redes mig en gång m in graf!
; Ack, då glider jag på må nskensvägens; silfverhvita brygga mot en strand,; som mig väntar och ej år en sägens • ord för d en, som dör för kun g och land. "
j / " V. i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B Prenumeraiionspris: Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» • » 7.50 3.90 2 — 0.80 Praktupplacan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» » » 9.50 5. — 2.50 0.90 OMGIFVET AF VALLGRAFVENS STÂL- blanka isgördel och prydt med pösande snö­ bräm på gafvelröstena låg det angamla Ulvehus, bortglömd!
af den nya tiden.
De två, som åldrades i dessa salar bland maskfrätt storvulet bohag, voro de sista af Ulveätten, och de hade ej förstått lifvets värde bättre än att de låtit åren förrinna som tankar utan mål, ett stilla, ohämmadt och obrukadt flöde.
Hemmet var för de båda bröderna den enda fläck, där deras medfödda trötthet hvi- lade ut.
Hur olika de eljes voro, öfverens- stämde deras väsen i den roifasfa iillgifven- heten för det gamla fädernegodset.
Ingen af dem dugde att förvalta det.
Den praktiska dugligheten liksom den andliga spänstighe­ ten hade vissnat inom de unga g ubbarne med det ridderliga, angenäma sättet, de manliga uttrycken och den adlade viljan.
Trots många goda egenskaper karaktäri­ serades de af den moderna driftigheten som odågor.
Dock hade Ernfried Ulve, de n äld­ ste, försökt utbilda sig till jordadrott, gått igenom Ultuna och börjat sköta Ulvehus.
Ett par år höll han ut, i nnan slappheten blef märkbar, men sedan sipprade energien bort, till dess den föreföll uttorkad.
Då ordnade kraftigare släktingar till fideikommissarien saken, anskaffade inspektor och lät den gode Ernfried rifva bladen från väggalmanackan dag efter dag som tecken till att han ej totalt inslumrat.
För spel, dryckesorgier eller Phrynedyr- kan hade bröderna ingen smak.
Det var för ansträngande att vaka ut nätterna för den som ej fått den eggande åtrån i blo det.
Ern­ fried hade nog vid ett eller annat tillfälle un ­ der jakterna gjort som förfäderna — ha mnat under bordet och burits ur gillesalen, men hans glädje hade dock aldrig sprakat och gnistrat å njutningens röda bål.
De andras stojande munterhet nådde aldrig hans sinne.
Den yngre, Stig Ulve, var afgjordt lifligare och mera begåfvad, men just hans ovanligt stora intellektuella receptivitet kom honom att splittra sina krafter, redan innan han hun­ nit tankens mognad.
Hans bildning var öf- vermättnadens.
Efter att ha frossat af vetan­ defs frukter, greps han af en okuflig trötthet, en orkeslös olust att upptaga lifsstriden yr­ kesmässigt.
Hans vidtgående vetenskapliga studier, hvilka i annan mans ägo skulle fyllt en värld med beundran, föllo sönder, raf­ sades samman, danrmhöljdes eller gömdes, medan Stig tungsint stirrade in i sitt mörka inre.
Han var alltför finkänslig och samvetsöm för att duga i den glupande konkurrensens tidehvarf.
Hvarje neddragande af idealet till sockel åt Mammon plågade honom, och framför allt undvek han att nyttja armbå­ garna för att skaffa sig plats.
Så sköts han åt sidan — icke af kompetensen, men af till­ tagsenheten.
Och bitterhetens brodd bör­ jade pina denna natur, hvilken dömde sig själf fågelfri.
Han drog sig stum tillbaka till Ulvehus, där brodern redan makligt och frid­ samt vegeterade.
" Välkommen, Stig ", sade Ernfried, " vi ha inte mycket att göra ute i vä rlden, du och jag.
Det är något med de gamla släkterna, bro­ der, som en ny tid inte förstår.
Låt o ss kalla det tradition. "
Idtms byra och 6Xp6dlilOH, Mäsfersamuelsgafan 45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: R ' ks 1646 Allm.
6147.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9-5.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02, Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147 Kl. 11 — 1 Kl. 9 - 5.
Verkst.
direktoren kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm 43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt; 30 ö re efter text.
35 öre å texts ' da.
20°,o fot böjning för sä rsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 öre efter text.
40 öre å textsida.
20 °|o förh.
för särsk.
begärd plats.
Û Stig log sitt fina, b leka löje u nder det färg­ lösa skägget: " Det ordet säger infe m ycket, hur pompöst det än bröstar sig.
Du har nog rätt i, a tt vi kommit till på sidan om lifvet, men jag tror orsaken ligger i, att vi födts med urmodiga egenskaper, och att vi v äxt upp utan kontakt med människorna.
Barn skola sättas i skola, bli härdade af kamraternas hänsynslöshet, och obarmhärtigt utskrattade af råa lärarge- myt.
Det ä r brutalt och förefaller oss grymt.
Men de pojkar som fått ett knytnäfsslag i ögat af lifvet själft, är lyckligare än vi, ty de ha hämndens lust att ge igen. "
" Jag tackar Gud för att jag inga ovänner har. "
" Har du vänner? "
" Jag svarar dig med en fravestering af vår anherres aforism: " Så länge mitt vinfat sprundas med gamman, prisas jag högt af allesamman. "
Och månget vinfat tappades på gnistrande kristallkaraffer, månget högdjur satte lifvet till under årens lopp, när det var fest på Ulvehus.
Grannarna foro dit s om till d e an­ dra godsen af gammal, god vana.
De hade öfverenskommit att alldeles som i g amle- herrns tid träffas där på trettondagsafton.
Denna helgkväll, som af en äldre generation utsmyckats med fantastiska upptåg och firats efter franskt mönster eller med det german­ ska stjärnmotivet som ledtråd, hade dock mist sin glans.
Folk frågade icke längre efter de heliga tre kungars kväll.
Sagor och legen­ der slocknade som utbrända bloss inför elek­ tricitetens kallt och nyktert iakttagande skarpblick, och lefde de verkligen upp igen dessa spröda drömväsen, hade de underliga karnevalsdräkier på.
Det mytiska allvaret bief en bjällrande Harlekin med skämttid- ningsmanér.
Bröderna Ulve ha de icke märkt denna för­ ändring.
De mottogo alltjämt julen som en hedersgäst, tände ljus i tunga armstakar och sutto vid ett dignande julbord, dä r alla rätter de mindes från sin barndom stodo uppra­ dade.
Helgdagarna gingo också enligt gammal häfd med middagar på granngodsen.
De foro bort och hem genom dunkla skogar, öf- ver vida slätter.
För det mesta täckte den hvita vintersnön vägen, och bjällrorna fingo en klar malmfori i de n frostiga luffen.
Ernfried hade alltid svårt att hålla sig va­ ken på dessa färder.
Hans runda skägglösa haka dök ned i bäfverkragen och de sfora, hvälfda ögonlocken tyngde alltmer.
Så kom ensamheten, som för öfrigt s å ofta, och slog Stig på skuldran.
Hans blick för­ djupade sig i beskådande af glimmande himlakroppar eller glidande moln.
Inom ho­ nom låg grubblet alltid på lur under trötthe­ ten; han var alltjämt den böjda fankevandra- ren, som skred förbi hviloplatserna utan att märka dem.
De flesta af männen ägde framtiden, nuet eller det förflutna som en gåfva de lyfte h ögt och stolt, och Stig kände sin tillvaros gungfly som en hopplös svaghet.
Han fann visserli­ gen ursäkter för den i fö rhållandenas makt, i den särställning han alltid intagit, men tag­ gen af oförmåga att gripa fast om ett af verklighetens svärdfästen stack värkande djupt in i honom.
Med de främmande unga kvinnorna v ar det en annan sak, dem närmade han sig älsk­ värd!
beskyddande, kyligt öfverlägset och med det vänligt kritiserande löje, som från katedern når klassen.
Ingen särskild hade Sior novellprisiäfling för Iduns 30:de årgång.
Eif Tusen (1000) kronor utdelas i pris, däraf eit första pris å Fyrahundra (400) kron or.
Dessutom utbetala vi ytterligare ett andra, IDUNS STRAF VAN ATT I SIN A S PALTER publicera det bästa möjliga af svensk no­ ett tredje och ett fjärde pris å respektive vellistik ha r gjort, att vi u nder de många för­ Trehundra 1300), Tvåhundra (200) och Ett­ flutna åren af tidningens tillvaro haft glädjen hundra (100) kr onor för de tre originalnovel­ att kunna meddela bidrag af alla våra främ­ sta namn på novelldiktningens område, för ler, som komma därnäst i värde.
att ej nämna de många yngre falanger, hvil- Vi förbehålla oss rätt att i första hand ka, nu intagande en stadgad ställning som offentliggöra de prisbelönta novellerna i författare, debuterat i Idun.
Det är således Idun.
Icke prisbelönta noveller betinga vi för att ytterligare befästa gammal god tradi­ oss likaledes rätt att inlösa efter särskild tion och samtidigt tillförsäkra Iduns 30:de öfverenskommelse med respektive förfat­ årgång förmånen af verkligt värdefulla skön­ tare.
litterära bidrag vi härmed utlysa en novell- Samtliga täflande arbeten skola, försedda pristäfling för svenska författare och för­ med påskrift " lduns novellprisiäfling ", vara fattarinnor enligt följande bestämmelser.
insända till Iduns Redaktion, Stockholm, in­ För en originalnovell på svenska språket om januari månads utgång år 1917 sa mt åt­ och med valfritt ämne i omfång ej öfversti- följas af en förseglad namnsedel, hvars kon­ gande fyra Idunsidor, samt af en halt, som volut f örses med ett motto, hvilket ä fven bör gör den i god litterär mening fängslande återfinnas å manuskriptet.
för vår publik, betala vi som första pris Stockholm den 10 oktober 1916.
FYRAHUNDRA (400) KRONOR.
RED.
A F IDUN.
han ägnat sin uppmärksamhet, sedan han öf- vervunnif ynglingaårens sonettsvärmeri.
De unga damernas inre hade han helt f lyk­ tigt besökt.
Han trifdes icke i dessa prak­ tiskt inredda själshus, där det mesta följde dagens rådande mod, och där åsikterna voro som skyltfönster, hvilka t äflade om exposi­ tionsmöjligheter.
Konstnärsnaturerna för­ stod han bättre, men dylika träffade han säl­ lan, och de uppfylldes vanligen så helt af sitt " fack " att de icke voro annat än program och kataloger från konserter och utställnin­ gar.
När han på juldagen presenterades för Nina Veiland och fick hennes hand i sin, tänkte han emellertid för första gången under en lång följd a f år på att det var en bekant­ skap med mening i.
Hon var till hela sitt yttre ett smakfullt, estetiskt utveckladt un­ dantag från de flickor, hvilka han eljes träffade.
Att också hon fann honom intressantare än dussinet, märktes lätt.
Förmodligen hade hon hört talas om de båda enstöringarna på Ulvehus och på förhand satt sig in i deras skymningstillvaro, fy hon gled så stilla in bland skuggorna i Stigs tankevärld, att han genast kände sig hemmastadd i samtalet med henne.
Eljes brukade han gärna nervöst flytta sig på stolen, stryka öfver knäna, lyfta händerna som för att lätta osynliga bördor, jämka på kragen och få rösten i e tt falskt tonläge, allt af misstämning, men för en gångs skull fann han välgörande fred ute i sällskapslifvet.
Hon var kvinnlig utan understruket koket­ teri, icke utmanande vacker, men harmoniskt tilldragande och med ett själfullt behag i r ö­ relserna.
De talade om den klassiska arki­ tekturen och fördjupade sig i detaljerna af monumental byggnadskonst, sådan de båda sett den i Italien, i Frankrike och i Böhmen.
Konversationen kunde kallas fullkomligt opersonlig.
Deras eget jag hade endast en underordnad plats, men det var detta, att de liksom hand i ha nd sågo detsamma, som till­ fredsställde Stig, och han gladde sig åt att slumpen skulle föra dem tillsammans alla följande dagar i veckan.
" Bief du kär i kväll, broder, " hade Ern­ fried godmodigt frågat vid hemkomsten.
" Du slog dig ut för lilla V eiland, tyckte jag.
Hon är nätt, för resten, fast hon har sfora fötter.
: " Stig spratt till.
" Kär, " upprepade han långsamt och be­ grundande, " nej, det kan jag inte tro.
Vidi min ålder kommer väl kärleken knappt sont en lätt och ljus stämning. "
" Det talas ju så poetiskt om samförstånd mellan hjärtana vid första sammanträffan­ det.
Kunde infe det passa här? "
Stig skakade afvärjande på hufvudet.
" Låt bli at t skala frukten, " sade han ironiskt, " den är angenämast som skåderätt. "
De fester, som förde Nina och Stig till­ sammans, utvecklade icke heller förhållan­ det till annat än hjärtlig sympati.
Hon log mera bekant och varmt emot honom än emot de andra herrarne och visade uppriktigt sin glädje, när han bief hennes bordskavaljer.
Men med sin ovanligt utpräglade intuition hade hon också vunnit Ernfried, och från den kvällen han glömde hennes " stora fötter " för hennes stora, strålande ögon och hennes in­ tresse för hunddressyr, gjorde han ofta Stig platsen stridig.
När trettondagsaftonen kom, fick det gamla Ulvehus öfver sina smyckade salar ett skim­ mer af poesi.
Osynliga röda rosor inramade gobelinemas romerska bildgalleri, och kro­ nornas tända ljus hade skälfvande heta flam­ mor likt lä ppar, darrande i ån gest och lycka.
Det hade gått förunderligt fort att värma två frusna hjärtan, kanske därför, att de al­ drig skapats af härdigt material utan af slitet släkfvirke.
De båda bröderna öfverrumpla- des af känslor, som de burit inkapslade i hylsan af enformighet och olust.
IIKM PïifvsTi innAfiQ 7pnh \ / p * ttlattor, Gardiner, möbeltyger, Dräkttyper » ===== I UUUUI I O W U I I V I: Konstnärligt verkningsfulla monster och färgsättningar.
Prover sänd * *; IB I « #: till påseende.
Hngiv noga vad som önskas.
:
De skulle aldrig orkat söka ett ' föremål, och det kunde knappt tänkas, att två kvinnor skulle förmått hvad denna enda mot sin vilja åstadkom.
Stig, med sin visionära blick, såg hur de bleka lyckoblommorna vissnade i hans hand — som allt annat, och när han, väntande gä­ sterna, stod under kronan i den forna rid­ daresalen, sade han med sin utmejsladt so­ nora stämma: " Jag antar, att du gjort framtiden klar för dig, Ernfried?
Friar du till Nina Veiland i kväll? "
Ernfried blef brunröd öfver hela det fylliga ansiktet, och han mumlade blygt: " Jag skulle helst vilja, att någon tillfällig­ het underlättade saken.
Det är en jäklig hi­ storia att fria.
Det är som att sadla en häst man inte känner till.
Det begriper jag väl, att hon inte är kär.
Hon är ju h varken ung eller dum.
Men jag tror hon tar den af oss, som kommer först. "
" Jag abdikerar villigt till din förmån.
Är det, som du säger, har fideikommissarien företrädet, " sade Stig lugnt.
" Nina är onek­ ligen lika klok som hon är charmant, och hon har den sinnets medeltemperatur, som lämpar sig för äktenskaplig, hållbar lycka. "
" Ett ord, broder!
Känner du dig bitter emot mig? "
Stig kramade handen som om han smula­ de sönder något.
" För fjorton dagar sedan var jag n öjd med att allt lifvets ljus som mörker nådde mig sekundärt.
Jag för bli det igen, och hvarför skulle jag vara bitter — jag hade i alla händelser icke så hastigt kunnat gå in ge­ nom en okänd dörr.
På mig hade hon måsi vänta, till d ess tumlande tankar röjts undan.
För dig faller det sig naturligt att sitta kvar j länstolen och räcka ut handen. "
" Allting är ju i ordning, " sade Ernfried.
" Hon kan flytta hit, vore det- s å i morgon dag.
Jag vet, att hon längtar efter ett egel hem, och Ulvehus har tjocka, skyddande imurar. "
, " ja, hon hälsas! "
Stig stod alltjämt med korslagda armar l&lt;var under ljuskronan, hvars glasprismor glittrade som sluga löjen.
Mycket sakta och förläget sade Ernfried: " Du, mamsell har bakat tretfondagskakan. "
" Med mandlarna? "
" Ja; du tycker jag är dum och vidskeplig, men jag vill inte afgöra själf öfver mitt öd e; iag vill, att något metafysiskt skall ingripa.
Förstår du? "
Stig nickade.
Broderns naivitet roade ho­ nom.
Den var utslaget af hans ledlösa ka­ raktär, men också af hans trofasthet moi traditionen, mot detta besynnerligt skendöda och återuppståndna element, hvilket ingen kultur förmått prägla med sitt sköldemärke, men som var seklernas glidande skugga, formlös och dock full af den must, hvilken - sugits ur frodig vidskepelse.
Han kände plötsligt, att också med honom kunde denna hemliga makt komma att drifva sitt spel.
Människor, sådana som Ernfried och han, märgfattiga lifsaffällingar, kastades som tär­ ningar.
Slumpen afgjorde deras point.
O m den hemmagjorda kakan med den inbakade mandeln skars så, att han, Stig, finge man­ deln, skulle Ernfried icke taga detta för hvad det var, en ren bagatell; han skulle se Försy­ nens fingervisning, och — St ig själf ...
Han skulle naturligtvis skeptiskt afvisa hela sa­ ken, men trettondagsaftonens mandelkärna skulle dock bli ett led i han s tankegång. '
I fl II II ^ If (1 H Q fl If jlUUHll MlllDUn AV j, ELISABETH OSTMAN.
Andréas Hallén.
En 70-årig musiker.
PROFESSOR ANDRÉAS HALLÉN, OPERORNA Harald Vikings och Valdemarsskattens komposi­ tör, fyllde i nemot årsskiftet 70 å r, men kan i fråga om verksamhetsifver och vigör betecknas som ett par decennier yngre.
Han har icke låtit tiden rin­ na ut i s anden sedan han 1872, ef ter musikstudier i Leipzig och München, inför Dresdens kräsna musikpublik framträdde med sin första större komposition " Vom Pagen und der Königstochter ".
I Göteborg, sin födelsestad, bildade han en mu­ sikförening, hvars ledare han var i sex är, här i huf- vudstaden dirigerade han framgångsrikt i 10 år Fil­ harmoniska sällskapet och var äfven samtidigt ka­ pellmästare vid operan.
Som tondiktare har han utvecklat en produktivitet, som är sällsynt i S ve­ rige, och många af hans verk ha också blifvit uppförda med en flit, so m vittnar om den popu­ laritet han vunnit.
Vi erinra särskildt om hans Valdemarsskatten, hvilken periodvis utgjort en repertoaropera, Gustaf Vasas saga, ett kör- och orkesterverk med starkt nationell färgläggning, Juloratoriet, balladgi Styrbjörn Starke och myc­ ket annat.
Men gunstens vindar göra nyckfulla kast i vårt buttra land, och bohuslänningen Andréas Hallén med det karska vikingalynnet vet f. n. inte mycket af deras ljumma och lifgifvande fläktar.
Han ig­ noreras utan vidare både af K. te atern och Kon­ sertföreningen, och äfven Musikkonservatoriet, däi " han är lärare i komposition, uraktlåter gärna vid sina uppvisningar att framföra något af hans arbeten.
Ett sådant förfarande är kanske typiskt svenskt, men knappast rättvist mot en man, hvars talang och energi satt ganska djupa spår i vårt musiklif.
Ömkligt!
Futtigt!
När blef den ensamme vuxen sitt öde?
" Nu syns trettondagsstjärnan, " förkunnade Ernfried från fönstret.
" Då ha vi dem snart här. "
Stjärnan tindrade som en dunkelröd sol mot den mörka skogen.
År efter år hade det sagts, att nu k unde den inte l appas mera och ingen i trak ten förstod sig på att göra en ärden bästa kokbok f ör d et: svenska hemmet.
- - - j |f ny, lika p räktig stjärna.
Det gamla bruket att gå till Ulvehus och sjunga de heliga tre kungars sång skulle dö bort, menade man, men alltid fanns det någon, som lappade stjärnan och samlade studenter och skolyng­ lingar till " friluftsspexet ", ty det hade så småningom urartat till d et groteska, och sån­ gen hade mist helgklangen.
Upptåget roade emellertid, och när den ena släden efter den andra körde in på borg­ gården, ekade de skrofliga murarna af bull­ rande munterhet.
Nina Veilands friska skratt klingade bland de andras, och bröderna Ulve kysste båda ridderligt hennes hand.
Det hade de aldrig gjort förr.
Hon b etraktade dem förvånad.
De föreföllo henne med ens så föråldrade, allt hvad hon hört om dem, stod.plötsligt så lef- vande för henne och g jorde dem i de nna om- gifning till ett slags gengångare, hvilka en­ dast skenbart rörde sig bland de andra.
Hon frågade skämtsamt Ernfried, om del spökade på Ulvehus.
" Ja, " svarade han hemlighetsfullt, " vi få varsel. "
" Och det tror ni på? "
" Visst.
Det ä r ju til l för att varna ".
Hon s krattade icke nu.
Hon ansåg honom helt e nkelt dum.
I tjugon de århundradet döl­ jer man åtminstone sin mysticism.
Ernfried Ulve framlade den som ett dokument.
Nina iakttog Stig.
Elegant och uppmärk­ sam rörde han sig bland gästerna, talade vid alla, fann med underbar lätthet ämnen, men ändå föreföll hans inre absorberad!, förflyk­ tigad!
i något slags ogripbara dimmor.
Hon tyckte, att hans stämma ljöd tröttare än van­ ligt, och att leendet blifvit ä n mattare.
Tålde hans nerver icke, att glädjen bänkade sig kring hans tysta bord?
Hon sade till honom: " Vi skrämmer bort tystnaden i kväll? "
" Den kommer nog igen, fröken. "
" Det måtte vara egendomligt att växa sig fast vid ett sådant här gammalt hus och att roffästa alla sina intressen där? "
" Jag trodde ni hade satt er in i den tanken. "
Hon såg honom ärligt in i ög onen.
" Jag har framför allt satt mig in i all tings förnyelse och omdaning. "
" Hur kan ni då njuta af medeltidens och renässansens arkitektur? "
" Det är minnesmärken.
Vi lefver inte med dem.
Vi ä r åskådare. "
Han tänkte på, att hon ju också intresse­ rade sig för hunddressyr och förstod, att hon var modernt omfattande.
Hon hörde storstä­ dernas intressemosaik till.
När den magnifika trettondagstårtan fram- sattes, knackade Ernfried på sitt glas.
Han var prästerligt uppstramad och kunde ej få orden att mjukna i skämt.
Tvärtom talade han om tårfans betydelse med en ceremoniell högtidlighet, som gällde det att inpränta en dogm, och han afslutade sitt misslyckade anförande med en dråplig passus: " Mina da­ mer och herrar, lifvet är byggd!
på tillfällighe­ ter, på det skenbart obetydligas ingripande i de viktigaste beslut.
Låt tårtan bli er sym­ bolen af den slump, som med onda eller goda ögon följer våra handlingar, och gör oss till sina redskap.
Den herre — de n dam, s om i afton finner den sedan gångna sekler tradi­ tionell vordna mandelkärnan i trettondags- kakan, erinre sig det galliska trettondagsaf- tonspelet med kung och drottning.
Så spelar ödet än i dag; vi få blott icke gyckla borl dess mening. "
Ungdomens skratt brusade som en flodvåg, I K u n gl.
H o f j u v e l e r a r e m ÜHC 5:ie upplagan nu utkommen.
: H flllllLndUll Pris Kr.
5: 50 inb.
- -; H CfllS Praktkatalog gratis • - - och frän zo.
- - • i • • Stockholm och Göteborg.
:
sköljande bort allvaret.
Man trängdes med lusen infall omkring tårtan.
Mandeln betydde giftermål inom året, och finge den herre och dam, som i hemlighet svärmade för hvaran- dra, hvarsin mandel, kunde de skatta sig lyckliga.
Många troende funnos icke i den muntra svärmen, men desto flera, som njöto af ett lustigt skämt, och tillfället var gynnsamt.
Husets båda värdar bjödos sist.
Nina iakttog dem.
Ernfrieds h and darrade om kakspaden.
Han räckte den ceremo­ niöst till br odern.
Stig lade den tillbaka på silfverfatet.
" Tack, " sade han, J ' jag är ur leken.
Det vore fatalt, om jag skulle förstöra utsikterna för nå gon ung dam med ett gammaldags tro­ ende hjärta. "
Nina visste ej, hvarför hon plötsligt blef blek.
Hon hade väl icke ett sådant hjärta.
Det var väl endast en liten bloddrifvande muskel, som arbetade oresonligt fort och plågsamt i hennes bröst?
Det var väl icke så, att hon, den modernt kloka, tändt ett dår­ aktigt önskeljus och vakfat det noga?
Stigs blick gled förbi henne.
Han gick som förut bland de andra, trött och ensam, sedan han afvisat en hägrande stämning, hvilken v ar för skör att hålla honom fången, när den ej passade med det gamla Ulvehus, med hemmet, där hans kraft förvittrat, men där han älskade hvarje sten, och där tystna­ den lade mörk mull öfv er sinnet som när en sval hand mildt tr yckes mot en panna, het af feberfantasier.
I bister tid.
Af ARTUR MOLLER.
SPED1TOR SVEDBOM TALADE I ALL- männa.
— Klo ckan fem, sa du?
Nej, det blir för tidigt för mig.
Det är inte en timme sedan jag åt en kotlett på Kronprinsens nya hörna.
|ag var infe hungrig, hade ätit en stark fru­ kost hemma, men hvad vill du att man skall göra.
Det blef sent i går och jag behöfde en liten pick me up för att komma i form igen.
—] a visst är det jäkligt, men det blir väl värre.
Ska vi emellertid säga tre kvart på sex, och den som kommer först beställer smörgåsbord-exfra?
Ja, def förstås.
Du ringer således till Mörk.
All right.
Speditör Svedbom lade ned mikrofonen med ett belåtet uttryck, funderade en minut och öfvergick till allmänna.
— Ö stermalm 3967.
Är frun inne — Lisa.
Goddag, min lilla vän, hur mår du?
Jo, ser du, saken är den att nu har den där Kramo- lifsky, ryss en du vet, kommit fill staden igen, och han vill partout att jag skall äta middag med honom.
Han har ingen att ...
Nej, s nälla barn, var infe oresonlig, du förstår väl att man inte kan behandla en affärsvän på det sättet.
Grissfeken — nå den kan väl hänga till i morgon.
Bjuda hem honom i stället — hvad tänker du på!
— Kramolitsky är natur­ ligtvis jude, d et hörs ju p å namnet, han äter inte gris.
Hör, kunde du infe ha lust att gå på teatern med Maja i kväll, det lär vara en utmärkt pjäs på Oscars ...
Äfven denna telefonad slutade lyckligt.
Och strax före klockan fem lämnade spe­ ditör Svedbom sitt kontor, efter att ha in­ skärpt hos biträdet att noga släcka det elektriska.
Det var lagom att hinna in på Malmtorgs- badet och friska upp aptiten innan han gick O m def extra smörgåsbordet, med sardel- ler och lax och renstek och Rhenbergs sä- des smakade efter badstun!
Halfvan gick ju d ess värre inte alt få, trots energisk ad­ vokatyr från Mörks sida, men ett glas bour­ gogne till ankan är inte något föraktligt s ur­ rogat, och vid glacen skålades det muntert i grådask för Kramolitsky, Svedboms för­ träffliga creation, och i synnerhet för hans nyförvärfvade judiska ursprung.
Skall jag komma det aft vattnas i munnen på läsaren, kanske inleda honom i frestelse genom att skildra de olika faserna af Sved­ bom &amp; C:os samvaro?
Bort def!
Vare det nog sagdf, att den enkla middagen utveckla­ de sig till en fullt oklanderlig helafton med bilturer, varietébesök och en supé på Anglais, som smakade bra trots de restrik­ tionspastejer man här och där nödgats ta in för att bringa tillräcklig omväxling i pro­ grammet.
.. Sanningen att säga var det också med etf föga urbant grymtande som speditör Sved­ bom påföljande dag besvarade sin husfrus: — God morgon, Patrik, klockan är nio.
Grymtandet gick ut på, att det var väl in­ gen anledning att oroa en stackars männi­ ska, som fillbragt en nästan sömnlös natt och var i behof af hvila.
Därmed gjorde Sved­ bom en ansats att vända sig på andra sidan.
— Du hade ju skrifvit en lapp att du ville bli vä ckt klockan nio!
Hin må ta alla lappar man skrifver om nätterna, tänkte speditören i en begynnande snarkning.
Men fru Svedbom släppte infe taget.
— Innan du somnar om, får du åtminstone ge mig lite pengar.
Maken rosslade som i en mardröm: — Pengar!
Du fick ju femtio kronor i onsdags!
— De är slut.
Nu reste sig herr Svedbom upp på armbå­ gen.
— Hv ad säger du?
Slut!
På fyra dar.
— K ära du, när kaffet har stigit till fyra kronor kilot, och smöret slår i 3:25, för att inte tala om grissteken i går, den gick fill 6 kronor, halfsnyftade fru Svedbom.
Men hennes man befraktade henne strängt, harklade för att få ljud, hvilket lyckades med tillhjälp af en klunk vatten: — Min lilla v än, hvem hade bedi dig köpa grissfek!
I bist ra tider får man lof att inrätta sig därefter.
Vi måste dra åt svångremmen liksom tyskarna lärt sig göra och i v issa fall nöja oss med surrogat.
Vill du ge mig plån­ boken — n ej där, i innerfickan.
Fru Svedbom räckte den åt sin make med ett uttryck af undergifven förväntan.
Han öppnade ett fack till vänster — s ed­ larna brukade alltid ligga i d et högra — och höll fram eff litet tidningsklipp.
— S er du, här är ett recept på krigssmör, som jag k lippte för din räkning ur A llehanda.
På det sättet får man kilot för 1:35 à 1:40.
Du m åste lära dig hushålla lite, k ära Lisa, om vi ska komma igenom den här krisen ... Och herr Svedbom sjönk med en tung suck tillbaka mot kudden.
Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
som följer med dessa yrken, är hon alltjämt vid snart sjuttio år lika duktig, frisk och arbetsdug- lig och sköter nu sitt eget tryckeri som en hel karl.
EN KVINNLIG DONATOR I STOR STIL AR fru Amanda Ruben, som på sin nyligen in­ träffade sextioårsdag skänkte 50,000 kronor till Stockholms Högskola.
Den årliga afkastningen af detta belopp skall användas till aflöning af en lärare vid högskolan i experimentell zoologi.
Fru Ruben är änka efter den för ett och ett halft år se­ dan aflidne bankdirektör L. Ruben i Djursholm, som flere gånger under sin lifsfid ihåg kom Stock­ holms Högskola med penninggåfvor.
Fru R. har också velat att donationen skulle bära namnet " Ludvig och Amanda Rubens fond ".
* * Fru Molly Braune innehar sedan en följd af år en hushållsskola i Strängnäs, där kurser för 8 — 10 ele ver hållits hvarje år.
Fru Braunes skolà har karaktären af etf mönstergillt skött hem, där trefnad och arbete gå hand i hand: Som en af- slutning på höstterminen hade fni B. anordnat en utställning af elevernas prestationer, och denna betecknas som synnerligen lyckad.
Förträffliga konserver af olika slag, bakverk och prof på enklare och finare sömnad, som kursen åstad­ kommit, exponerades här för allmänheten.
Fru braune har själf hemfört pris för konservering från flera utställningar.
Amanda Ruben.
Molly Braune.
* Fru A n n-C harlotte Edman har eget acci- densfryckeri vid Brunnsgränd i Stockholm, där hon sysselsätter en sex stycken flickor, men för fem­ tio år sedan började hon sin bana som typograf i sin hemort, Kristianstad.
Hon har varit sättare och ombryterska, mest det senare, vid stora stockholmstidningar, men trots allt nattarbete, Ann-Charlotte Edman.
Jeanette Rankin.
- 29 -: Den första kvinna, som blir medlem af Förenta Staternas k ongress, M iss] e a n e t t e R a n k i n, har valts i staten Montana med en majoritet af 7,000 röster.
Miss Rankin var det republikanska partiets kandidat, men kvinnor af olika partiläger röstade på henne, därför att hennes program tilltalade dem.
" Kvinnorna stå bakom mig ", sade Miss Rankin i ett af sina programtal före valen, " därför att de tro, att min kandidatur betyder nå­ got mera än att skicka Jeanette Rankin till kon­ gressen ".
") ag håller på lika rösträtt för män och kvinnor ", har hon sagt på ett annat ställe, " och jag skall framlägga mina önskningar inför kon­ gressen så snart jag kommer dit ".
De amerikan­ ska tidningarna, som alltid äro mycket personliga i sina kommentarer till da gshändelserna, beskrif- va Miss Rankin som en brunett af medellängd.
Hon syr sina kläder och hattar själf och kan laga utmärkt mat.
Viktigare för hennes politiska bana är def otvifvelakfigf att hon tagit en universitets- grad och genomgått en kurs i socialt arbete i New York.
En bosfontidning anser att hennes mandat kommer att skapa etf prejudikat inom kongressen, så att hädanefter skola inga kon- aressammanträden kunna komma ifråga, utan att åtminstone en " congressman-elect " förekommer som medlem.
Och def är mycket sagdf af e n tid­ ning i Boston.
Prsastevandöt, tröme&lt;r i Rombaksfjord.
Preestevandet, Tromsö.
Från Sameland.
ofta allvarsamma, men oftast skämt­ SOM FLYGANDE NÅIDER B EGE VI O SS samt välvilliga drag; och en af väder för en liien stund till svenska Lappmarken.
AF och vind anlupen ljus hy.
Vi kalla Rättare sagdt, vi låta dig, vördade läsare, ERIK FAHLMAN.
honom Abraham, ty han har nog både ensam göra resan (de flygande Nåider- na äro ju Lapplands siare af första gra­ Sund, Reine, Sörvaagen, Aa ... och medan värdighet, sann visdom och sinne för den).
du tänker på den verklige statsmannen ko­ det sköna i vär lden: kv innan, barnen och re­ Du söker upp några af Samefolket, som nung Osten, som byggde rorbodar i Lofoten, narna.
Hans hustru Sara kommer in, och känna till Nordnorge mellan Lyngenfjord i och på hans bror Jorsalafararen, som pckså flera andra.
Nytt genomseende af vykor­ norr och Tysfjord i söder, mellan Skibotn var en verklig statsman, fastän på helt olika ten, grundligt, det tar en timme, och man och Frostisen, mellan Tromsö och Narvik.
sätt ... alla sätt äro bra utom de dåliga ... språkar om dem sig emellan, mer och mer Dessa lappar äro egentligen mycket långt så skrattar plötsligt Samepatriarken till.
spon­ lifligf.
Se på Abraham och Sara, som nu norrifrån, men ha 1905 m akat sig ett stycke tant, öfversiggifvet, godt och hjärtligt som åt alldeles sins emellan diskutera en af bilder­ söderut.
De gå numera till Tysfjord, strax ett mycket spirituellt men alltigenom älsk­ na ... det är, sanna mina ord, den gamle älskvärde, genomnaturlige, högt bildade gref- söder om Ofotenfjorden, men de ha, äfven värd} skämt.
då, kåtan kvar inom svenska gränsen.
Du Det är åt foto grafier af fiskeflottorna, ve XX ... hvilkens lyckliga familjelif man är nu några mil från Stora Lulevatten, där kanske hundratal af motorsköjter (heldäcka- tror sig veta om ... det är han som talar på den öfversnöade flyttleden fortsätter mot de motorkutirar) och ottringar (öppna skötbå- tu man hand med sin grefvinna.
Både du och jag, vö rdade läsare, ja m ånga nordväst.
tar) på hvart ställe, ibland så tätt packade Endast två kåtor stå på denna plats i sk o­ i hamnarna, att man långa vägar kan pro­ fler ... nästan alla ha någon gång sett en gen, och du ser vid tillfället högst tjugu af menera från båt till båt.
Några vykort af p å l i t l i g s k y m t a f n å g o n g r a n d e d a m e i Samefolket.
Endast ett trettiotal renar ser liknande slag ... han skrattar hvar gång, men bästa mening: en som kan stå för sin titel du, korrenar; uppbrottet skall ske i morgon.
olika, allt efter ... tror jag ... mängden af både estetiskt, etiskt och intellektuellt.
Vi Du kan ej lapparnas språk, du har egentligen båtar, talrikheien och lifligheten hos dessa ha verkligen sett skymten af henne i ro­ aldrig förr varit i sällskap med lappar, men hafvets renhjordar.
Och ett par andra, som manerna också, det bevisar att hon finns ej samvaron går bra ändå, ty du tycker om också se på korten, göra ofta likaså.
sällan i verkligheten, och inom vidt skilda dem, och de se det.
Men " naturkorlen ", de verkligen utsökt samhällsklasser.
Hon uppfaltar ögonblickli­ Du lig ger välbehagligt utsträckt på fällarna vackra fjäll- och hafsutsikierna, d em se alla gen hvarje minsta skiftning i s eden, och far och skådar på rökens försvinnande genom på under tystnad.
Är det kanske brist på lika snabbt och alltid lika omärkligt hänsyn rökhålet.
Två hundar ha med förtroende konstsinne, d. v. s. i detta fall natursinne?
till dem, så långt den förtjänar ... den får ej lagt sig ungefär i de ojämnheter, som din Ack, visst inte!
Hos turisten kan man sätta v a r a f r å n n å g o n s y n p u n k t r e n t a f d å l i g.
kropp företer här i jämmerdalen.
Du har åt natursinnet ifråga, han känner ofta inte na­ Hon må tillhöra hvilken natio n s om helst och en sexfioårig Iappsk patriark öfverlämnat turen mer än en modeskräddare känner män­ vara hur nationell som helst både i s ätt och till påseende en mycket stor samling vykort niskokroppen.
Nomaden, som följer s ina re­ klädsel, s å står hon likväl utanfö r alla natio­ från Nordnorge, särdeles vackra, ett strängt nar och med dem bevakar årstidernas alla naliteter, ty hon tillhör, på kvinnans sätt, rätt- urval.
Du se r både honom och vykorten, han skiftningar ... han har oräkneliga gånger sett färdighetens rike på jorden.
Hon vet och hon sitter bredvid dig.
naturens stora ögonblick, han har fålt de älskar ansvaret, som åtföljer behaget af hen­ Fastlandet känner han till, men ej öarna; s a n n a, ö f v e r n a t u r l i g a b i l d e r n a i n b r ä n d a: nes stora världsliga makt.
han är hemmastadd t. ex. till Tjelsundef han vet ej om det, vet inte hvad det är; men Abrahams husfru har den underbara mak­ (Lödingen) där Lofoten börjar.
Oarna äro en det är vägen, sanningen och lifvet, det är ten ...
Då hon, för st ganska sent, har stad­ bekantskap.
Hemmet i oförgänglig betydelse.
Konsten gat sitt intryck af dig, ser hon på dig öppet Han ser på åtskilliga af de tretti (femti?
når inte dit, än nu mindre vykorten.
och länge i brist på språkets förmedling.
hundra??)
fiskevaeren i Lofoten ... Skraa- Den andra kåtans patriark stiger upp från Det är först nu du ser hennes utseende, ven, Svolvaer, Kabelvaag, Henningsvaer, sin fäll på andra sidan, han är något öfver nyss dessförinnan förväxlade du henne med Stamsund, Steine, Ure, Balstad, Nusfjord, sexti, han har långt grått skägg, regelbundna, en annan Sara, som också finns där.
Den r Lyngenfjord i Norge.
- 30 - Vatenfjorden, Lofoten.
rätta Sara är sextio år, hennes hy är mörkt gråbrun men har varit ljus, hennes figur är smärt och rak som ett spö, hennes gång lält, hennes befattning med sysslorna tyst och snabb.
Hennes nedåt smala ansikte har ett leende som (honny s o i t q u i m a l y pensel) ... som du alttid s kall minnas där­ för a tt det går i ett med blicken, det ena säger inte hvad den andra inte menar.
O ch blicken kommer du alltid att minnas.
Du si tter nu bredvid Abraham och hon sit­ ter på en redan packad och tillåst lastpulka midtemot er, och hon ser nu ej på Abraham, utan på dig, oafvändt och med ett lätt, för­ synt ' småleende.
Abraham småler också i sitt visa skägg.
— Djärft har en stor bild­ huggare i en handvändning gjort pupillskå­ ran i detta lefvande konstverks ögon; det är som om de vore till för att se och ses på öf- vernaturligt långa afstånd.
Men i dem finns Anden, som är oberoende af alla afstånd, och som nu s er på dig från sex fots håll.
Och ögonens lugna, strålande ande säger: Jag ser, tvärs igenom dig, att du ser, att Same­ folket är odödligt liksom ditt eget folk; där­ för är du välkommen till oss, du kan komma igen!
Ja.
.
.
tänker d u h elt p lötsligt ... v ärlden är stor och skön; och världskriget ä r ej mer en bakvänd, rutten detalj ... liksom parti- kriget.
Dagen därpå är du tilbaka för att se på af- färden.
Ett par timmar västerut före hushållen, de två kåtorna som du besöker ... före dem och deras korrenar, äro en del skidåkare och hundar med själfva renhjordarna.
De ha lämnat en bred, jämn, djup gata efter sig i snön.
Du har nickat och viftat goddag åt Abra­ ham, men vill inte st öra honom med att hälsa ordentligt; han är starkt sysselsatt med att knyta ihop karavanen af renar och lasipul- kor i en lång rad.
Hela raden skall kunna skötas af en enda man eller kvinna, som går framför främsta renen och leder (eller drar!)
den i körtömmen.
Du har kommit ifrån din första inbillning att du kanske nödvändigt måste hälsa lap­ parna på deras eget bästa vis med " Boris, boris " och den halfva omfamningen ... du håller det nu för möjligt att t. ex. kvinnorna föredra det svenska hälsningssättet på en obekant.
Alltså räcker du artigt din hand åt Abrahams hustru.
Men också det var ... så obekant s om du i alla fall är för henne ... ett verkligt etikettfel; äfven jag begriper, kän­ ner det nu, liksom du själf.
Hon tar infe handen, låtsar inte om dig annat än med en liten rörelse på hufvudet, och hon låter infe se sig mer än i profil.
Men det är ingenting alls ändå hos henne som inviterar dig att rent af gå din väg.
En stund senare, då allt är i ordning för affärden, och hon med Abraham står i din närhet, går hon fram till dig, r äcker dig oför­ behållsamt och hjärtligt sin hand och säger, med det lugnt strålande uttrycket af i går, ett enda ord, som nog betyder: farväl!
Ovill­ korligt bockar du dig tacksamt och allvar­ samt och svarar två ord, med din mest väl- uppfostrade visilton i e tt hem, som du skat­ tar mycket högt: farväl — fack!
Efter henne kommer hennes dotter, ' lickan {flickan), ljuslagd också hon, ej ännu half- vuxen; med ett rundadt ansikte olikt mo­ derns, men behagligt, och upplyst af kan­ ske hälften af moderns ögons ljus.
Här är det du som säger farväl och det upptas med stor vänlighet ty ' lickan fick eit vykort af dig i går.
De långa raderna ha ordnat sig, under många vansinniga, benbrytande envisheter hos de förhistoriska djuren.
Bland knappt tjugu lappar, s om nu äro på platsen ser du, antingen, enligt en af deras Fru Sophie Whillock.
90 år den 8 januari.
I HUSRADERNA VID LILLJANS PLAN LÄGGER man märke till ett rödi tegelkomplex, som för­ delaktigt skiljer sig från d e andra.
F ru S o p h i e Whitlock byggde det huset för nära trettio år sedan och inredde det själf från källaren till v in­ den med säker blick för hvad som fordras af ett hus för att det skall fylla s itt ändamål att vara en värdig människoboning.
— Men det är väl inget märkvärdigt, säger fru Whitlock, då Idun gör henne ett besök.
— Jag skulle ha - blifvit arkitekt, det är alldeles tydligt det.
) ag fyller nittio år snart och om bara min syn inte vore nedsatt, skulle jag vara alldeles som förr.
Men mina själskrafter är fullständigt obrutna, jag känner mig som om jag skulle kunna lefva tills jag blef hundra!
Men o m det nu nöd­ vändigt skall skrifvas om mig, så är det bara en sak, en enda, som jag gjort, som verkligen är något att ta på ... Ser fröken, jag tyckte det var så synd om gamla ensamma fruntimmer af den bildade klassen, som ha mycket litet att lefva af, änkor med små pensioner och sådana, som är vana att ha det ordentligt, men som infe ha råd an­ nat än att bo i a rbetarkasärner, där det är bråkigt och fullt med barn.
Därför byggde jag för en trettio år sen några hus i Vasastaden och lät in­ reda dem uteslutande till enrumslägenheter med en liten afbalkning till kök.
Där får nu ensamma bildade damer bo mot en mycket billig hyra.
Där är jämt upptaget, och de flesta, som kommer dit, stannar för lifstid.
Och nu ångrar jag, att jag inte medan jag hade mina ögon i behåll, byggde flera sådana hus i olika delar af Stockholm, som folk har bedt mig om många gånger; det borde finnas i hvarje stadsdel, säger man.
Annars är ingenting att tala om hvad jag har gjort.
Om jag donerat något, frågar fröken.
) o, men det är klart, att man skänker bort pengar, då man har några att ge, det gör väl alla!
Fredrika Bremerförbundet har fått ett par stipendier, och Stockholms Elevhem har en donation, men sätt nu för all del inte in detta i Idun!
Det är omöjligt att i detta fall tillmötesgå den varmhjärtade gamla fruns önskan.
Idun måste få lof att försöka ge sina läsare ett intryck af den harmoniska godhet och själens hälsa, som ström­ mar ut från denna snart nittioåriga gamla.
Ena­ stående praktisk duglighet parad med klokhet och ett varmt hjärta ha hos fru Sophie Whitlock skapat en personlighet, som når vida med sitt välsignelserika inflytande.
För de bägge döttrar­ na, fröken Anna Whitlock, den framstående pe­ dagogen och rösträttsledaren, och fröken Ellen Whitlock, som äfven gjort sig känd som pedagog och socialt arbetande, betyder fru Sophie Whit­ lock alltjämt så oändligt mycket mera än hvad som kan uttryckas i orcj, och hennes varma mo­ derlighet har äfven räckt till för otaliga andra, som hon följer med intresse och där så behöfs söker ge ett godt praktiskt handtag.
Idun förenar sig med de många som till nittioårsdagen sända sina vördsamma lyckönskningar.
ETH.
K.
- 31 - egna traditioner: två till tre mycket skilda raser, eller också: en rasens variation, större än som tycks finnas hos din egen svenska eller norska ras.
Svart och ljust; tyngd och lätthet; känslans och intellektets snabba rörlighet; eller dess slöhef; eller dess kloka eftertänksamhef; en oftast godmodig men ibland också dryg lunsighet; eller ett fängs­ lande, snabbt skiftande behag; eller rent af en hög klassicitet i dragen, eller ännu mer, en kristnad klassicitet i hela väsendet.
Och med en tveksam tanke på dina hit­ tillsvarande rashygieniska fördomar börjar du umgås med följande djärfva hypotes: tänk om Samefolket — i S verige blott om­ kring 6,000 personer — v ore, rasbiologiskt, rashygieniskt, af mycket rika möjligheter, vid blodblandning, inte för boken och den osun­ da studerkammaren, utan för plogen och jor­ den ... tänk om Samefolket varit och förblir en af de skandinaviska stammarnas förut­ sättningar, en del af deras behöfliga natur- grund?
— Men du tiger i alla fall i ämnet, ty du kan för Gud och människor inte påstå att du själf det ringaste känner lapparna som folk.
Du är nu ledsen för det, och det undrar förf.
inte på, ty det är precis samma förhållande också med honom.
Första raden af hopbundna lastpulkor och renar är klar, det är tretton lass.
Familje­ fadern med det långa skägget och det väl­ villiga skämtsamma småleendet, står på sina skidor.
Han ' lägger främsta renens körföm öfver axeln och åker iväg två steg, men stannar igen.
Renarna köra ihop i en röra, men få försöka reda upp saken själfva.
Ty längs med ett stort berg midfför, p å kan­ ske 8 km.
håll från där du och patriarken äro, framgår, snedt uppför sluttningen, ett järnbantåg eller dylikt, det måste vara det, ty stigningen är alldeles jämn, stigningen måste ske på räls ... och likväl fi nns d är på berget ingen järnvägsanläggning, ingenting alls, har aldrig någonsin funnits, och farten är, ja, den är öfvernaturlig ... milen ta s på några sekun­ der, du själf, universitetsbildad och en vörd­ nadsvärd räf i öfrigt också, du tänker lugnt och kallt så här: n u ser jag verkligen själf en sak som infe på något sätt kan förklaras med de insikter j a g har.
Det var verkligen en grann synvilla.
Det var ett aeroplan, hvars flykt du såg på kan­ ske 4 km.
håll, men uppfattade som en vagnsrad åkande genom skogen på berget mycket längre bort.
Först då def steg högre än bergtoppen skingrades synvillan; och nu kretsar aeroplanet ofvanför Abraham och hans renar.
Patriarken sätter sig åter i gång, med tömmen på högra axeln, skidstafven i vän­ ster hand.
Och " renkedjan " spännes på nytt.
Def bär i sakta mak utför den kala sänkan, s om för till Sto ra Lulevatfen.
Någon gång ser han upp mot aeroplanet, små- skrattar vänligt, och fortsätter sin väg.
Ef­ ter honom komma andra, mindre " renked­ jor ", förd a af pojkar eller kvinnor; ett par af kvinnorna få åka på lastpulkorna, och där sitta de grensle, raka i ryggen, och se sig omkring.
Små och stora skidåkare och många hundar, tysia, till din stora förvåning.
Det är Abraham, som drar västerut med sina kvinnor och barn och hela sin egendom.
Det är Abraham, och han har förhistoriska dragdjur.
Ofvanför sväfvar nya tidens kar­ ske nyaste aeroplan, och han småskrattar åt def; inte gammal-judiskt haifullt, inte hel­ ler med dysterhet öfver att vara afskild från stora världen; och inte ens med någon tryckande nyfikenhet.
Utan med en säker känsla att han går dit, där världen är för ho­ nom och hans folk både sann och stor.
NÄR DET NYA ÅRET INGICK, K ORA des den vid Ångermanälfven vackert be lägna köpingen Sollefteå och det liflig municipalsamhället Katrineholm i Söder manland till städer.
Våra här återgifna bilder framställa: 1.
Totalvy af Sollefteå, 2.
Det i Sollefteå förlagda Västernorrlands regemente på väg till manöver.
3.
Brand-.
sm » §£S25Ä
STÄDER kåren i So llefteå företager sprufofning.
4.
Sollefteå hufvudgata.
5 o. 7.
Naturscene­ rier i de n nya norrlandsstadens omedelba­ ra grannskap.
6.
Vy af Katrineholm med stadens förnämsta industriella anläggning Kullagerfabriken, till höger — 1, 5 o. 7.
Therese.
Karlström foto.
6.
H. Cederin foto 2 — 4 C ronsioe foto.
CICARR.
SNUS I
52^3 _______ m Salomos dom.
(Forts. o.
slut.)
" DU ÄR LIK MIN JUDAS, " MUM- lade hon.
" Du har hans ålder, och ditt hår är svart som hans.
Min Ju­ das ben liknade Sarons liljor, och så göra äfven dina.
— Ha ns mun en rosenknopp. "
Hon lade barnet intill sitt bröst.
" Sug lif, sug lif. "
—, — = ESTER H AG BERO-ERLING.
det och log.
Han älskade folket, och dess lof fröjdade hans hjärta.
Som ett solsken drog leendet öfver hans vackra, allvarliga ansikte lyste ett ögonblick j hans djupa vemodiga ögon.
Nu fördes fram för tronen tvenne kvinnor, och ropen och skriken ljödo allt högre bland folket.
" Konungen skall döma emellan dem.
Han, den vise, skall afgöra deras tvist.
Förbannad vare den, som ljugit! "
Rachel hörde ropen rundt omkring sig.
Hennes ben sviktade under vä­ gen fram till den gyllene tronen.
Vid hennes sida gick den rödhåriga kvinnan med triumferande blick.
Hon hade hört flera utrop till si n förmån, och konungen skulle nog säga det­ samma.
" Den, som går så stolt och bär sitt hufvud upplyftadt måste hij rätt och tala sanning. "
Nu voro de framme vid tronens trappsteg.
Rachel såg bäfvande upp Guldet glimmade för hennes ögon.
Konungens purpurmantel lyste som blod, och hans djupa frågande blick mötte hennes.
Hon sjön k ned på knä på det hvita marmorgolfvet.
Nu ljöd S alomos röst djup och all­ varlig fram till henne.
" Kvinna, är detta ditt barn? "
En krigare höll barnet framför hennes ögon.
Med bleka darrande läppar stammade hon ett ja, som nådde fram till konungen som en svag hviskning, men som lämnade folket i okunnighet om, hvad hon hade svarat.
Salomos blick dröjde ett ögonblick vid den knäböjande unga kvinnan framför honom.
Han såg, hur hennes späda kropp skälfde af ån­ gest och hur förtviflan lyste i hennes underbart vackra ögon.
Hennes hufvud sjönk ännu djupare ned.
De tunga, svarta hårflätorna gledo öfver hennes axlar ned på golfvet.
Salomos blick flyttades till den andra kvinnan.
Hon stod upprätt och stolt, och det fräcka drag, hon hade omkring sin mun, framstod tydligt.
Nu ljöd Salomos fråga till he nne: " Är det ditt barn? "
Svaret kom högt och gällt.
" Ja, herre konung.
Det är mitt barn.
I smärta har jag födf det. "
" Hvad har du att anföra som bevis? "
Kvinnan s varade genast, och orden kommo for­ sande fram: " Folket i härberget såg det.
De sågo henne där sittande i bädden med sitt döda barn i skö­ tet, då de kommo in på morgonen, och de sågo mig, din tjänarinna, hvila i min bädd med mitt barn vid bröstet. "
Ja, ja, vi s ågo det, " ljödo röster i s alen.
" Hon i bädden med barnet vid sitt bröst. "
Konungen bjöd tystnad.
Så vände han sig åter till Rach el, och det kom en mildare k lang i r östen, då han talade till henne.
" Vidhåller du ännu, att barnet är ditt? "
Rachel tryckte händerna emot sitt bröst.
" Ja, sade hon med fastare röst än förut.
" Jag har inga bevis, men Jehova vet, att det är min son.
Hon måste ha tagit honom ifrån mig, m edan jag sof. "
Salomo saft tyst en stund.
Hans stolta, ädla ansikte såg tankfullt ut.
Så sade han: " Tagen hit ett svärd. "
En krigare trädde fram till ko­ nungen med ett glänsande svärd.
Nu ljöd konungens röst åter hög och befallande: " Huggen det lefvande barnet i två delar, och gifven den ena hälften åt den ena och den andra hälften åt den andra. "
Krigsmannen fattade tag i bar­ nets ena fot och höll det högi * Ett vildt ångestskri ljöd genom härberget.
— Nu åter ett, skarpt och genomträngande.
De~ många människorna sprungo upp ur sina bäddar.
Det blef rop och skrik.
" Hvad är det?
Hvad är det?
— Har någon blifvit besatt af onda an­ dar?
— Hvem skriker?
Hvem skri­ ker?
— Jehova vare oss nådig! "
Det sorlade och larmade.
" Hvad är det? "
ropade de till hvarandra.
" En kvinna har legat ihjäl sin son.
Ofver en ärbar Israelit har den skammen och sorgen kom­ mit.
Han står där i sin vrede. "
Människorna trängde sig in i den lilla kammaren.
De stodo där tätt packade, nyfikna och vreda.
Ett par hotande röster hördes: " Du är inte värdig att vara moder.
Du är en skam bland Israels möd­ rar. "
Några kvinnor gräto.
Men högt och gällt öfver larmet hördes den rödhåriga kvinnans röst: " Hon har legat ihjäl sin son!
Med sin egen kropp har hon tagit hans lif! "
Rachel satt på sin bädd med den röda manteln öfver sina ax­ lar.
Hon satt hopkrupen och dar­ rande, som om hon fruktade hårda slag.
Hon höll hufvudet djupt nedböjdt, och emellanåt bröt ett klagande skrik fram öfver hennes läppar.
I hennes sköte låg det döda barnet.
Dess ansikte blef alltmera blått, och blodet hade upphört att rinna.
Rachel tyckte, att skummande vreda böljor brusade omkring henne.
Det var, såsom om s tor­ men piskade henne, och som basuners ljud ljödo hennes mans ord för hennes öron.
" Kvinna, du har förverkat din rätt.
Du är för­ bannad ibland Israels döttrar. "
Hon kröp ihop ännu mera.
Nu slogo böljorna öfver hennes hufvud.
Ett barn skrek i rummet.
Den rödhåriga vyss- jade sin son.
Rachel lyfte upp sitt hufvud som en stridshäst.
Röda flammor uppstego i hennes ansikte.
Hon lyfte upp det döda barnet och såg noga på det.
Så lade hon åter ned det, och in­ nan någon hann hejda henne, trängde hon sig fram till de n rödhåriga kvinnan och försökte rycka till sig hennes barn.
Hon hann endast kasta en blick in i barnets ögon, så stötte kvinnan häftigt till henne.
Rachel slog tillsammans armarna öfver sitt huf­ vud.
" Hon har tagit min son, " skrek hon.
" Hon har stulit mitt barn! "
Konung Salomo satt på sin tron af elfenben och guld.
Han stöd­ de hufvudet mot handen och såg ut öfver den larmande folkmas­ san, som fyllde den stora salen och förgården.
Solen glittrade och glänste på fotapallen af guld och vid hans fötter och på de förgyllda lejonen vid armstöden.
Nedanför tronens sex trappsteg stodo femtio stridsmän, iklädda rustningar och med svärd i hän­ derna.
" Hell dig, Salomo, Davids son! "
jublade folket.
" Visheten bor på dina läppar och rättfärdigheten uti ditt hjärta.
Hell dig, Herrens smorde! "
Den höga, smärta gestalten där­ uppe på tronen lyfte upp hufvu- Bilder från Budapest, där Ungerns nye 1.
Parlamentsbyggnaden, hvaresi riksdagens ledamöter samlades efter kröningen.
2.
Hofburg, hvar- AF konung kröntes den 30 december 1916.
L x.x g - 34 - I. est kröningsbanketten ägde rum.
3.
St. Mathiaskyrkan, där krönin­ gen försiggick.
4.
Elisabethsbron.
Några orienialiska natio- nalrätier.
_£] FR ÅN IDUN S LÄS EKRETS Q _ FRÅN POSENS SKYDDSFÖRENING FOR hemlösa hafva vi mottagit följande: Till alla dem, som skänkt bidrag i kläder eller penningar till den polska beklädnadsinsamlin­ gen, frambäres härmed det innerligaste tack.
Vi hafva mottagit från Sverige 110 sä ckar och 43 lårar med klädespersedlar, tillsammans 8,090 kilo.
Kläderna ha fördelats på ett stort an­ tal platser i Polen och Galizien.
Må gifvarna vara förvissade om, att genom deras goda gär­ ning må nga frysande blifvit klädda, många mödrar tröstade, många barn räddade till lifvef.
För Posens skyddsförening för hemlösa.
Stanislawa Niegolewska.
M. Mannowa.
I. Wyczyn ska.
* EN OSED.
ÄRADE LÄSARINNOR!
Det är en länge närd tanke, som nu öfvergår till handling, då jag i Eder egen tidning ber få frambära en vördsam vädjan, som jag vet skall väl förstås.
Det gäller en osed, som våra sven­ ska kvinnor sedan många år afskytt och som alla helt visst skulle önska afskaffad ur världen och det är den bland männen rådande svordoms­ oseden.
) ag behöfver icke utförligare påpeka denna ©seds skada för vårt folk.
Den är väl bekant, ty mången moder, som såg sin son gå ut i lifvet, fri från detta lyte, har återfått honom som en svär- jare, och mången syster har känt hur det var den gång storebror kom hem och bekräftade sina ord med en ed.
Men en annan sak ber jag få påpe­ ka och det är kvinnans makt i detta fall.
Hon kan om hon vill, väcka männen till besin­ ning genom att bestämdt afvisa allt hvad svor­ domar heter från sin närhet, och en svensk kvin­ na bör anse som sin plikt a tt i d etta fall bli man­ nens fosfrarinna, " Det evigt veka i kvinnosinne ", det ädla och bästa hos våra kvinnor måste äfven här få utföra sin stora mission och då en oppo­ sition mot svordomslasten håller på att växa sig stark, då vädjar jag till Eder att Ni ger arbetet för språkets rensning det stöd som det förtjänar.
Vördsamt LEONARD KARLFELDT.
upp.
Den lilla kroppen lyste hvit, och armarna na hängde hjälplöst ned.
Blodet rusade till det nedhängande hufvudet och färgade barnets an­ sikte mörkrödt.
Salomos forskande blick hvilade på de båda kvinnornas ansikten.
Kvinnan med det röda hå­ ret ropade gällt: " Må det vara hvarken mitt eller ditt!
Huggen till! "
H ennes ansikte lyste af hat.
Rachel knäppte tillsammans sina händer och sträckte dem bönfallande fram emot konungen.
" Hör mig, herre konung, gifven henne barnet.
Döda det inte!
Nåd, nåd! "
Hennes röst dog bort i en ångeslfull hviskning.
" Hon har bekänt, " ropade folket.
" Det är ej hennes barn.
Hon är den, som har ljugit! "
Med en rörelse af handen hejdade Salomo krigsmannen, som höll svärdet upplyftadt.
Så böjde han sig fram emot Rachel och sade: " Stig upp, du unga kvinna.
] ag återgifver dig ditt barn.
Du är dess moder. "
Ett ögonblick var det dödstyst i salen — så förstod folket — och ett stormande jubel bröt fram.
" Hell, hell, Salomo, den vise!
Herren har skänkt honom vishet från höjden!
Hell dig, vår konung, lehovas smorde! "
Rachel höll s in son i sina armar.
Hon tryckte honom intill sitt bröst och grät af glädje.
" Hell dig, du unga moder! "
jublade folket.
" Du sköna ros af) uda stam!
Du fruktsamma vinträd!
Hell dig! "
Rachel fördes ut ur salen.
Från sin höga guld­ tron såg Salomo efter den unga kvinnan, och hans mörka outgrundliga ögon blefvo milda som en moders, som ser på sitt barn.
SOM RESANDE ELLER TURIST I ORIENTEN har man ju i de flesta fall tillgång till moderna holell och pensionat med europeiskt kök och kan efter behag å matsedeln utvälja hvad som mest tilltalar.
Kommer man emellertid ut på landsbygden till mindre byar eller om man i storstäderna uppsöker de ställen där den egentliga befolkningen till­ fredsställer magens kraf, kan man få profva rätt originella maträtter och detta i ännu högre grad om man lyckas få tillträde till n ågon familj, som ej blifvit europeiserad.
En nationalrätt, som förekommer hos de flesta balkanfolken och i Asien är " Popula ", som alltid finnes på bordet, den användes för att som man säger på svenska " bottna med ", och håller sig flera dagar, hvarför man kan på en gång tillreda för hela veckan.
Rätten består af bönor, s om kokas i vatten tills de bli möra, hvarefter tillsättes lök, gräslök och hvitlök, de t hela omröres till e n tjock gröt.
Är man läckergom rostas lök i olja som slås öfver " po­ pulan ".
En annan rätt, som är lika vanlig, är " prebanaz ", hvilken äfvenledes utgöres af kokta bönor som tillsättas med i olja rostade lökar samt peppar, cayennepeppar och persilja.
Lagvis läg- ges så i en stekpanna bönorna samt löken med dess kryddtillsatser, hvarpå det hela bakas i ugn.
Denna rätt möter man nästan öfverallt i Serbien och i Macédonien.
På tal om steka så förtjänar stekugnen och den roll den spelar i de orientaliska folkens lif sitt eget kapitel.
Hos oss hänger sfekugnen ju van­ ligen tillsammans med köksspisen, hvaremot i balkanländerna med ugnen vanligen afses den som finns hos bagaren eller i vissa fall menas de små fristående bakugnar af järn, som ägas och skötas af någon oriental och är uppställd i något gathörn på fyra järnfötter.
För tillredning af den dagliga maten i hemmen har man så kal­ lade kolgrytor af gjutjärn, som eldas med träkol och ställes grytan eller pannan ofvanpå träkolen.
Köksspisar i europeisk mening i de stora moder­ na hyreskasärnerna i storstäderna finnas ej.
Allt som skall bakas, rostas eller ugnste­ kas, sändes antingen till bagaren, ugnen på gatan eller till den offentliga bakugnen, som eldas vissa dagar i veckan och där man kan få ställa in den rätt man vill ha stekt mot en obetydlig afgift.
Den offentliga bakugnen kallas " farna " och är särskildt före helgdagar mycket upptagen.
Från alla håll komma fruarna och flickorna med kakplåtar, kastruller och pan­ nor innehållande en höna, stek eller dylikt.
I en liten by i Asien kom en gång en fru med en stor stekplåt, hvarpå låg en liten gris garne- LITTERATUR [Ord och Bild, den af d:r Karl Wåhlin redigerade månads­ skriften, har i dagarna afslutat sin 25:te årgång.
Det borde inte anses som ett kraftprof att i vårt af mycken bildning genomsyrade Sverige uppe­ hålla en kulturtidskrift af Ord och Bilds höga rang i ett kvartsekel.
Men lika fullt ä r det ett verk­ ligt kraftprof från utgifvarens sida.
Ty de kul­ turella intressen, som tidskriften företräder, ha, när allt gommer omkring, icke gått allmänheten så värst djupt i blodet — hä r finns fortfarande godt om barbarer, och det andliga frälset äger blott ett begränsadt antal vapensköldar på sitt riddar­ hus.
Jordmånen har alltså varit ganska karg att arbeta i.
Emellertid, sådana de tjugufem årgångarne nu föreligga, utgöra de ett bibliotek, innefattande en kunskaps- och skönhetsskatt af oomtvistligt värde.
Nordens bästa pennor på skilda kultur­ områden ha under de gångna åren lämnat talrika gedigna bidrag, novellister och poeter ha för­ träfflig representerat modern svensk vitterhet, och genom goda reproduktioner af konstverk har pu­ bliken hållits au courant med konstlifvet i norden.
En förnäm tidskrift, som icke är tråkig, icke en­ sidig, utan vidsynt, underhållande och instruktiv — så kan Ord och Bild kortast karaktäriseras, och den alltjämt kvarstående ledaren, dr. Wåhlin, bor­ gar för att tidskriften under sin fortsatta tillvaro skall veta att häfda sin ställning som ett litterärt kulturorgan, ett ypperligt bildningselement, hvil- ket har sin gifna bestämmelse i nordens andli­ ga lif.
E. H-N.
En ateljéfest i Liljewalchs konsthall förberedes till Tret­ tondagen af våra konstnärer, och den lofvar att bli någo t ex­ traordinärt af glans och glädje, en konst­ närskarneval utan motstycke hittills i v år vintriga nord.
Festens clou skall bestå af ett karnevalståg, fram­ ställande våra nu lef- vande konstnärers sätt att måla, och hrr Eigil Schwab, Erik Lange, Yngve Berg, Torsten Schonberg och Bertil Lybeck ha åtagit sig att arrangera denna originella revy, hvilket garanterar ett godt resultat.
Men den ståt­ liga festen har ej till enbart syfte att roa, dess syfte är att skaf­ f a m e de l till k o n s t ­ n ä r e r n a s un d e r ­ stödsfond, hvadan deltagarna, hvilka för­ visso bli så många som lokalerna kunna rymma, ha medvetan­ det att samtidigt med nöjet göra en god gär­ ning.
Vi meddela här ett par kostymbilder ur karnevalståget, tecknade af artisterna Yngve Berg och Erik Lange.
- 35 - rad med lök, tomater, gurkor, potatis etc. Hela anrättningen öfverdränktes med olja och beströd­ des med cayennepeppar samt hvitlök och kördes in i ugnen.
Gäss och kalkoner tillredas på sam­ ma sätt, vanligast förekommer emellertid lamm­ kött, men får vid all tillredning aldrig lök och hvitlök fatfas.
På de tider af året, då kött ej får förtäras, som t. ex. under fastetiden, äter man sfockfisk och torsk, som tillredes synnerligen smakretande.
Rätten bär det säregna namnet " broscholla ".
Fis­ ken kokas så att den blir halfmjuk, lägges därpå i en stekpanna tillsammans med åtskilliga kryd­ dor, lök, tomater, potatis och lagerbärsblad öfver det hela, som så ugnstekes.
I detta sammanhang kan nämnas att för 3 à 4 år sedan betaltes en fet höna med 50 öre eller mindre och ett tjog ägg kostade 40 öre.
Mjölrätter förekomma rätt sparsamt i Orienten.
Hufvudsakligen användes majsmjöl åtminstone på landet.
Mjölet utröres till en deg med ljumt va tten.
Degen formas till run da bullar, som läggas på ett varmt lerfat, som om- stjälpes och betäckes med varm aska.
Ibland läggas degbullarna på en plåt, som är klädd med kålblad för att hindra brödet att bränna vid, och ställes på den glödheta askan.
För att bättre få brödet genombakadt täckas ofta bullarna med blad, hvarefter öfver det hela hälles varm aska.
På senare åren bakas mycket rågbröd samt majs- och hvetemjölblandadt bröd, som smakar utmärkt.
Till slut bör ej glömmas två rätter " kajmaken " och " Yougen ", den förra är ett slags färsk ost, framställd af mjölk och salt samt ätes med oliver till bröd.
" Youghorten ", som ju äfven hos oss är bekant, göres mestadels på getmjölk eller fårmjölk och är betydigt mera smaklig och nä­ rande än den " youghort ", som är framställd på komjölk.
R. K-E.
ÄNNU ÄR DET TID ait verkställa prenumeration för år 1917 å IDUN.
Ju förr detta sker, ju säk rare kan Ni vara på att IDUN utan större afbrott kommer Eder tillhanda på nyåret.
Dröj där­ för ej, utan prenumerera genast på IDUN " DE SVENSKA HEMMENS T IDNING " J] |I1: i !llllllllillllllill !lillllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll||t NYA WERMLANDS-TIDNINGEN I = STEKT &gt;•••••••••••&lt; I GRÖT AF SVALÖFS 1 = ••••••••••••••••••••••• KORNFLlNfiOS Grund.
1850 Karlstad Telefon 218 är Värmlands största och äldsta tidning.
Behagliga och välgörande äro GAHNS runda tvålar: är särskildt välsmakan­ de, i det den välkända aromen dä kommer fram på ett märkbart sätt.
Lavendoltvål Mafremjältvil Tallbarrstvil ^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|llllllllliliil|i ' ' ||lF V risk jordärtskockspuré; stekt färsk sill med korintsås och potatis.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ Redigerad af bord; hafregrynsgröt med mjölk; bräckkorf med potatis; kaffe eller ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND te.
Middag: Ärter med fläsk; Inneh.
af Elisabeth östmans Hus- ugnspannkaka med sylt.
moderskurs i Stockholm.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ stekt hafregrynsgröt ined FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR bord; mjölk; skinkomelett med potatis; kaf­ VECKAN 7 — 13 JAN.
1917. fe eller te.
Middag: Irländsk SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ fårstufning; mannagrynskaka med bord; omelett med fiskstuf ning; saftsås mjölk; kaffe eller te med hafrekäx.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ Middag: Fiskfärs med champin­ bord; uppstekt mannagrynskaka; jonsås; renstek med brynt potatis m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
Middag: och salader; ananasfromage med gula Lutfisk med potatis och sås; maj­ mandelspån.
senakräm med mjölk.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; liafregrynsgröt med mjölk; RECEPT: stekt sill med gräddsås och potatis; kaffe eller te.
Middag: Kall F i s k f ä r s (f. 1 0 — 12 pers.).
Se skinka och fläskkorf med potatismos; blåbärskompott med grädde och skor­ Iduns kokbok n:r 356. por.
R e n s t e k (f.
1 2 p e r s.)
.
S e I d u n s TISDAG.
Frukost: Smörgås­ kokbok n:r 581. bord; h af rem öls j vällin g med frukt- kompott; grönsakssalad med skarp­ A n a n a s f r o m a g e (f.
6 pe r s.)
s å s; ka f f e e l l e r t e.
/ M i d d a g (v e ­ 1 liten burk ananas (på omkr. 7 getarisk): Risgryns bullar med svamp hg.
), ananassaft, saften af V2 cit­ samt ärter- och brynt potatis; fyllda ron 5 — 6 blad gelatin » 3 msk.
varmt äpplen med vispad grädde.
vatten,, 3 hela ägg, 110 gr socker ONSDAG.
Frukost: _ Sm örgås­ 4 del.
tjock grädde.
Beredning: Hälften af an a- bord; biffstek med potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Vegeta­ nasen skäres i små jämna tär- KÖKSALMANACK ningar från hvilka all saft urklap- pas i en linneduk.
Resten af anana- sen skäres i tunna skifvor och spar ras till garnering.
Frukt- och citron­ saft blandas.
Gelatinet spolas med kallt vatten klippes i bitar och upplöses i det varma vattnet.
Äg­ gulor och socker röras 20 min.
Grädden vispas till hårdt skum, ägg- hivitorna likaså.
I äggmassan ned- röres först fruktsaften, gelatinbland­ ningen, som bör vara omkr. 40° och därefter grädden och ägghvite- skummet.
Sist iblandas den skurna frukten.
Massan f ylles i vatten- sköljd och s ocker beströdd lock­ form.
öfver formen lägges ett tunnt s. k. smörpapper, locket sättes på och formen nedpackas i is och salt och får stå 2 — 3 tim.
När fro­ magen skall serveras lossas den från kanten med en spetsig knif, for­ men doppas därefter hastigt i hett vatten och puddingen stjälpes upp på flat glasskal med tårtpapper.
Anrättningen garneras med ananas- skifvorna och serveras med gula man­ delspån.
- Gula mandelspån (omkr. 35 st.) 105 gr. sötmandel, 3 ägg- hvitor, 3 bittermandlar 110 gr. flor­ socker 1 ägg.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, torkas i ugnen och drifves genom mandelkvarn.
Ägget, ägghvitorna och sockret röras 10 min., eller tills massan är skummig, då mandeln till­ sättes.
En jämn plåt smörjes och mjölas, massan utbredes därpå till en tunn kaka, som gräddas gul­ brun i ej för varm ugn.
Plåten dragés ut på ugnsluckan och kakan skäres i 4 cm.
stora spån som ge­ nast böjas öfver det väl af torkade spiselräcket.
S t e k t si l l m e d g r ä d d s å s (f. 6 pers.) 2 stora salta sil­ lar, 1 msk.
rågmjöl (10 gr.) 2 msk.
stötta skorpor, 40 gr. smör och flottyr, 2 del.
grädde.
Beredning: Sillen flås, ta­ ge s ur, sköljes, ' skäres i filéer och ryggbenet jämte alla småben borttagas, hvarefter den får ligga i rikligt med vatten omkr. 12 tim.
Filéerna inklappas i en fiskhandduk, vändas i en blandning - af mjölet och de stötta skorporna, stekas vac­ kert brungula på båda sidor och uppläggas på varmt serveringsfat.
Pannan vispas ur med grädden, så­ sen får ett uppkok och hälles öfver sillen • so m serveras med nykokt, oskalad potatis.
R i s g r y n s b u l l a r m. s v a m p (f. 6 pers.) _ 2 del.
risgryn (2 hg.
), 1 lit.
mjölk, svampspad, 1 V2 del.
konserverad svamp, 30 gr. smör, 1 — 2 ägg, salt, _ hvitpeppar.
T i 1 1 p a n e r i n g: 1 ä g g, 2 ms k.
mjölk, ÎV2 del.
stötta skorpor.
T i l l st e k n i n g: 40 g r. s mör.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas, skållas i hett vatten och kokas i mjölken och svampspadet till en fast gröt, som passeras och får kallna.
Svampen hackas fint och fräses i smöret tills det är klart.
Ägget vispas upp och blandas i gröten tillika med kryddorna och svampen.
Massan formas till små aflånga bullar hvilka paneras och stekas gulbruna i smöret.
Serve­ ras med ärter och brynt potatis.
FRÅGOR 11 fl I II 11!
I Iii Itil 1II1 111 111 Ull I 11 i 111 I FERROL I SINGER: I /: J = = = I raage.
^ = I ï i I I är dci kraftigast aptitgifvandc |j och mest stärkande af alla mo- = derna organiska järnpreparat.
| Synnerligen lättsmält förd ra- = ges det af den ömtåligaste |j Vid blodbrist och svag- = heiaf största verkan.
Dess an- = genäma smak gör att de t med = lätthet tages » f såväl barn som = vuxna.
= Tillverkas å Ë APOTEKET VASENS DROG- | MANDELS LABORATORIUM, i ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN ENOLSADI = STOCKHOLM.
| = Originalflaskor o#n 500 | OXYGENOL- SALVA gram.
Pri * Kronor 2.25 Med I BILLIGT!
- Finnas S sill spotik - BILLIGT!
| ^HHoiiiMumiiiiiiiiuiiMiiiiniiiiiiimiiiHniitimfiiHmNiiit) jfn Där hållbarhet och brü- liant utseende sättes i fö rsta Jjj?
rummet, är målning med jjöjsw emaljfärgen Chinalack att •aSpalj^.
förecbraga framför alla andra liknande färger.
Belönad med ggft » guldmedalj.
Arsenikfri enl. pgj nya giftstadgan.
fgOMg Finnes i alla kulörer hos gsjja alla färghandlare.
Fabrik ' an- AÄi^ii^ter: Dorch, Bäcksin 81 Csos Göteborg och Stock­ holm.
vätesuperoacid Mellins Food ir bistå föda för svaga foch klena barn i alla å ldrar.]
StArtelsefritt - lättsmält.
KSpcs 1 apote k, s peceri- ^och drömaffärer.^ J VANiyJ EKSTRÖMS Å Julstämnings Bydrozon- Salva pristäflan erhålles rätt lösning om 1 kr.
insändes till » Erfaren rebus- lösare », Sv.
Dagbl.
kontor, Sthlm.
fdr sårnader m. m. iiAsm ÖRLBR0 KEM TEKN FABRIK JRIBR0 K W TTlW-rflBRl * TIDSKRIFT för HEMMET utgiven av Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala, redigerad av dess föreståndarinna Fröken Ida Norrby.
Allmänt erkänd som synnerligen vederhäftig.
Dess a v framstående fackmän skrivna artiklar äro en god kunskapskälla för alla, som syssla med hemmens mångahanda uppgifter.
Här finna husmödrarna just de råd och anvisningar, som de behöva.
Tidskriften utvidgar 1917 såväl sitt omfång som sitt program.
Den ut­ kommer med 6 häften, vardera på 32 sidor, och skall på sitt program upptaga även kvinnofrågor av biologisk och social art.
Det oaktat är priset oförändrat: vid postprenumeration för helår endast 2 kr.
och 50 öre.
Varje husmor, som vill följa med sin tid, såvitt den har något gott och värdefullt att bjuda, bör skynda att prenumerera!
ENHVAR LÄSARE AF IDUN ÄGER rätt att i denna af delning framställa förfrågningar rörande husliga eller andra angelägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt befogenhet .att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera alllmänt inträsse.
Hvarje publi­ cerad fråga kommer att besvaras, och utbetalas för det bästa svaret, å någon af här nedan införda frågor, som in­ sändas till redaktionen senast 6 dagar efter detta nummers dato ett p 7 is af 10 kronor.
Kraftig annonsering = i Medelpad erhåller Ni genom att införa Edra annonser i den största och mest - spridda tidningen i Norrland - N: r 22.
Till Iduns läsarinnor en fråga: hvar skall jag finna ett godt hem för min lilla 3-åriga flicka.
Hon är moderlös och jag har sådant arbete att jag är borta jämt.
Jag har annonserat i Idun samt Sven­ ska Dagbladet men intet svar pas­ sade.
Har ej tillfälle betala mer än 50 à 60 för månad.
Kan ett Göteborgs nya Husmodersskola godt hem erhållas för detta pris Söt Iv » «z JHiégratan 2 JK - îRïkst, IO &amp; 24- frågar En bekymrad fader.
Husmodorskejps pà 1 termin för unga bildade flickor börjar d.
25 jan.
1917 I N: r 23.
För mitt lefvebröd är jag Prospekt och upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
I hänvisad till ett enformigt kontors­ arbete sex timmar på dagen.
Jag h,ar länge önskat att få någon sys­ selsättning, som kuncie intressera mig 1 på eftermiddagarna, där jag kunde D VOLTA ELEKTRISKA VÄRMEAPPARATER ° känna mig vara någon annan till nytta och vänder mig nu till Iduns läsarinnor för att få ett råd.
Kunde göra husmodersysslan • jag ej behöfvas på någon barn- lätt och angenäm • krubba eller arbetsstuga eller dy­ likt?
Tacksam för svar " är • Sara.
N: r 24.
Hvad skall en kvinna göra i följande fall: Hon älskar och älskas af en man som hvad man kallar festar och som har en gan­ ska svag karaktär.
Skall hon gifta sig med mannen ifråga, om han lofvar att bättra sig?
Kan ' hon förlita sig på att löftet kommer att hållas — äfven bakom hennes rygg?
Kan man genom ett gifter­ Q Besök vår utställning Birger Jarlsgatan 21m Q mål verkligen göra en man bättre i den vägen?
Finns det intet me- SUNDSVALLS TIDNING Upplag-a.
11,500 eue.
Vid allmän s \ ?agb&lt;zt« n&lt;zr \) vs \ tet, överansträng ing och sömnlöshet.&lt;s \ © B. PHARMACIA, STOCKHOLM «•otroltonï: PROFESSOR A .VESTERBERG llllllllllllllllllllllllllllllll I II 11 II III Ulli III IIMIIIIII II II I II I II I III UHI II III Hill I II 11!
är det mest använda av alla nä­ ringsmedel på jorden.
I I I 1 Miljoner människor i de tropiska länderna livnära sig nära nog uteslutande av ris och besitta likväl en out- tröitlig arbetskraft och uthållighet.
niiiHiiiiiHuiiiHiiniiiiimimimmiiiiiimiutiiuimmiiiitiiniiMMiiumiuiriiiiimiimmiiiimiiiuiiiniiutimuiiiiiiiiiiiimiiii I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • ELEKTRISKA A KTIEBOLAGET IIOLTA • • S ULVSUNDA PR STOCKHOLM - ° •••••••••••••••••••••••••••••••• - 36 -
N: r 27.
Jag har en mycket svår reumatisk hufvudvärk som jag myc­ ket rådfrågat läkare för utan att erhålla något råd som hjälper,., mot det onda.
Det är allra värst plå­ gande vid tinningarna och omkring ögonen.
Kan elektrisk behandling hjälpa eller finns det möjligen nå­ Undertecknad, som dagligen an­ gon annan råd, frågar Aina.
N: r 28.
1) Undrar om de mycket vänder SasoS-Tvål, får härmed int yga, annonserade plattfotsstöden fylla sitt ändamål att hålla foten i sitt läge utan att göra ondt?
Då inte sko- att nämnda tvål har en behaglig, aro­ handlarna i min hemtrakt tillhan­ dahålla sådana, måste man ju skrif- va efter dem vore därför tack­ matisk lukt samt äger en synnerligen sam om någon och som användt dem ville delgifva resultaten.
uppmjukande och lenande inverkan på 2) Finns det något sätt att bota plattfot på ett litet barn då det inte är mer än två år gam­ huden, fullt jämförlig med de bästa ännu malt?
Barnet har skor med in­ lägg, men ännu tycks det inte hjälpa.
Och barnets såväl som mammans franska tvålars.
Särskildt utmärkt skor bli så fort fula.
Om ett till­ förlitligt svar beder har jag funni t D ' Sasol-Tvâlen, hvar - Barnets mamma.
N:r ' 29.
_ Skulle någon af Iduns läsare möjligen kunna lämna mig för jag anser mig kunna förorda den­ upplysning på en ort, där det kunde vara lämpligt för en ung, skicklig musiklärarinna (exam.)
att öppna, samma till bruk af läkare, tand­ eller möjligen öfvertaga liten mu­ sikskola.
Är varmt intresserad, men läka re, sjuksköterskor och alla dem, vet blott icke hvar, det skulle kunna låta sig göra.
Mycket tacksam för är: Musiklärarinna.
som i följd a f sin sysselsättning äro svar N: r 30.
Finnes något botemedel för » sus i öronen », lider sedan flera af nämnda åkomma, har rådfrågat nödsakade att många gånger om dagen år läkare, men utan resultat.
Tacksam för svar till 73-åring.
aftvätta sina händer.
N: r 31.
Jag har nu under 5 månaders tid varit besvärad af en stark salts mak i munnen, starkast Stockholm den 15 November 1916. då jag är i h.astig rörelse, då jag svettas — t. o. m. utsvettningen är salt.
Hvarifrån kan det här­ leda sig, och finns någon hjälp K A R L M AL M S T E N.
härför?
Har rådfrågat läkare men ej fått något som hjälpt.
Finnes Med.
Doktor.
det möjligen någon af Iduns läsare som äfven besvärats af detta och vill meddela upplysningar härom.
Tacksam för svar till Orolig Lärarinna.
N: r 32.
Vill någon godhetsfullt gifva mig råd hur jag bör sköta OULD-CACAO mig för att öfvervinna den trötthet Ividstående förp&lt;acknlna och tyngd jag alltid lider af — har god sömn och matlust, felar sôl) es ôfverall ' inte energi i att vilja.
Men intet vill hjälpa utan släpar mig till slut åstad.
Då jag h vilar faller jag tungt ihop och rör inte en muskel på länge.
Kanske det finnes någon som lidit af- samma onda och f un­ it hjälp — vore så tacksam finna något ' råd.
Anna.
# N: r 33.
Hvad skall jag göra mot nervösa ryckningar i ansiktet, hvilka i synnerhet besvära mig, då jag till ID UIH kunna e rhållas h os h rr b okhandlare eller direkt f rån kommer i sällskap eller känner mig annars observerad.
Tacksam för nå­ got råd mot min nervositet vore IDUNS EXPEDITION, m ot l ikvid i pestanvisning, till följande priser: Ängslig 22-åring.
N: r 31.
Har tänkt, att efter jul Röd pärm, m ed guldtryck, t ill " Idun ".
..
Kr.
1:5 0 + porto 30 öre gå igenom en 3 à 4 månaders hus­ hållsskola, men är tvifvelaktig om Röd eller grön pärm till " i duns Romanbibi. "
„ 0: 5 0 + „ I D „ hva.r.
Vore därför tacksam för ett råd.
Skulle så gärna önska Röd e ller grön pärm till " Iduns Hjälpreda " „ 0:50 + „ 10 „ få komma till plats där samtidigt tillfälle till någon sport e. d. nöje Samtliga tre pärmar 2:50 + „ 30 „ kunde beredas 1.
Nytta o. nöje.
N: r 35.
Har aflagt stud. examen å reallinjen.
Vill gärna taga jur. del i världen att helt utrota sprit­ förtviflad.
Allt omkring mig har kand. examen.
Behöfver jag för begäret hos en man?
Undrar blifvit så banalt och smått, att att taga denna examen vid Sthlms En göteborgska.
jag med tvång måste fullgöra mina högskola först ha gått upp i stu­ ST-rr 25.
Kan någon af Iduns lä­ åligganden.
Nervös.
dentexamen och kompletterat latin, sare ge mig ett råd?
Jag måste.
N: r„26.
Jag vill härmed vördsamt eller kan jag få tentera detta ämne hålla mig uppe!
Men hvad skall fråga, om någon af Iduns läsare för någon af högskolans lärare eller jag göra, då det i mitt inre är vet något medel mot nervös stam­ annan kompetent person.
Ta-ck- som en vulkan af ångest och oro ning.
Jag talar i allmänhet all­ sam för svar.
Studs-ntska.
som vill bryta sig ut eller som deles flytande men vid vissa tillfäl­ N: r 36.
Finns det någon bland en järnklo h vilken gripit sig in i len t. ex. tentamina o. dyl. stam­ Iduns läsare, som kan gifva mig min själ.
Är rädd för mina med­ mar jag alldeles förskräckligt.
Finns en vänlig upplysning eller ett godt människor och drar mig undan dem, det någon bok med råd angående råd i följande?
— Jag är juris stu­ då jag endast mötts af missför­ stamning?
Vore mycket tacksam derande och sysselsatt med studiet stånd.
Nu är jag upprifven och för svar.
af mitt sista och viktigaste ämne Studentskia 1916.
En svensk läkares omdöme om Sasol-Tvålen: CLOBTTAS PÄRMAR (A T.
I t ar b örnens for||a5mn^ _ Använd Floro dql~Tv (\ len vid lvöllnm^ ö v de små.
Den bevarar och cu jjcvoror uui siarker aioiati .« coowiJ / -.
„np (- deras fma Wc^ / % ^ &lt;T \.
rosioö.
GIGANTOS IJRTJ D KA I - K (GIGANTOS C.
CALCE) fc »?
T NÄRINSSFREPAKf SVAGA OCH IN E R.V S JU KA: i akt IEBOIA&lt;3ET GIGANTOS Flyfandc: pr flaska 1.85 Med kalk (pulver) pr burk Förordas av läkare.
\ Erhålles genom alla apotek, och droghand- | lare sami direkt från 3.50 | siukvårdsaffärer AKTIEBOLAGET GIGANTOS - STOCKHOLM K.
- Rt.
141 14 - (processrätt) för juris kandidatexa­ men.
I tentamina i hufvudämnena har jag tagit goda betyg.
Synner­ ligen intresserad är jag utaf juridik speciellt processrätt, däri jag gjort grundliga och omfattande studier.
Är rätt hemmastadd i tysk juridisk litteratur.
Dessutom hyser jag myc­ ket stort intresse för allt, som kan inrangeras under sociala, politiska och ekonomiska frågor.
Som alla och enhvar nog fått eller får erfara, är det ju en fruk- tansvärdt svår tid, vi nu genornlefva.
Ej minst för akademiska medborgare är tiden ytterligt påfrestande.
Un­ derligt är det väl ej, om en och aaman timg man får på grund a.f omöjligheten att gå i land med den » ekonomiska » sidan af studierna för en tid af bry ta eller kanske rent af uppgifva dem.
Undertecknad är olyckligtvis i den situation, att jag kanske får uppgifva studierna och tanken på examen, om jag ej lyc­ kas erhålla någon sysselsättning, som kan gifva mig någon inkomst och ett arbete, som ej helt för mig bort från studierna: Jag har för­ sökt ordna det för mig både på ett och annat ' sätt men utan resultat.
Att annonsera har jag funnit vara fullkomligt resultatlöst.
Relationer spela ju i vår tid en särdeles fram­ stående roll.
Vid sökandet efter utvägar att få fortsätta mina studier på ett eller annat sätt har jag kommit att tänka på journaiistbanan.
Hafva månne våra större da.gliga hufvudstadstid- Affär för 1-2 damer.
Agentur- och Kommissionsaffär " H Sthlm, den enda i sitt slag i Sve­ rige öfverlåtes nu genast f. 2000 kr.
i afträde.
Sv.
t.
» Passande f. 2 damer ».
Iduns exp.
Sthlm f. v. b.
• Till dem, som önska • jEttgodt och lönande i j yrke i • • rekommenderas studerandet af • B • Kvinnligt Yrkesr egister, j • som finnes i boklådorna samt å • • Kv.
Yrkesregisters expedition, • • Hamngatan 5 A.
Stockholm.
• * Pris, 1.50, po " to till landsorten?
• • • 20 öre.
Klipp a nnonsen!
JJ • • ningar en så fundamentalt genom­ förd organisation i sitt arbete, att de hafva personer med fackutbild­ ning anställda för exempelvis den juridiska afdelningen af sitt inne­ håll?
Vårt tidehvarf är ju speciali­ seringens och organisationens.
Vore det då ej tänkbart, att en stor tidning engagerade en juridiskt bil­ dad person att uteslutande sköta allt sådant af tidningens innehåll, som rör rättegångar, domstolar, juri­ disk litteratur, officiella uppgifter angående ämbeten och tjänster samt för öfrigt alla officiella tillkännagif- vanden från ämbetsverk, J.
K., J, O., M. O., m. m.
Själf är jag intresserad af allt organisatoriskt arbete och skulle jnsr skatta mig mycket lycklig, om jag lyckades erhålla anställning hos en större tidning att uteslutande syssla med nämnda afdelning af tidningens innehåll.
— Men, ärade läsare och läsarinnor, till livem skall jag vända mig för att vinna den anställning, dg på grund af ofvanstående- ön­ skar erhålla?
Att bombardera våra hufvudstadsredaktörer med bref, som säkerligen upptages som ett slags " tiggarbref, kan jag ej. '
Jag skulle därför vara utomordentligt tacksara för upplysningar och goda .råd.
Ulpianus.
N:r 37.
Finnes något kindergar- tensinstitut i Göteborg, och i så fall när börjar kursen, och hur stor är kostnaden?
N:r 38.
Har utbildad t mig i väf- ning med lärarinnekompetens, men det synes omöjligt att få någon plats.
Skulle det löna sig att sätta upp en väfskola, och i så fall på h / vilken ort skulle det bäst löna sig?
Rådvill.
N: r 39.
Finnes något sjukhem eller annan anstalt, där en äldre, sjuklig dam inom närmaste fram­ tiden kan vinna inträde?
Vilko- ren härför?
Af giften pr år?
Prenumerant.
Intressant Pristävling.
En huvudstadstidning 2 gånger lj veckan.
300 kronor i pris.
« 15 nyttiga saker til1 ett värde av 300 kronor utdelas som pris åt dem som först insända rätt lösning p-é4 iij |I | / nf för deltagande i tävlingen är dock att med lösningen Cll VIIllvUl a v pristävlingen skall följa ett postprenumera- tionskvitto på Aftontidningens halvveckoupplaga för minst första kvartalet 1917.
Prenumerationspriset är: Vi a r 2:ö0, ' / « år 0:80 I H I » Insänd rätta lödningen till Afton-Tidnin gen jämte postp renu- Alllsa.
merationskvittot före den 15 januari 1917 i brev märkt " Pristävling ", Box 160, Stockholm.
De först öppnade rätta lösningarna prisbelönas.
l:a pris utgöres av en kamera värde 75 kr.
2:a „ „ „ ett herr- eller damur „ 50 „ 3:e „ „ „ en kaffeservis „ 40 „ 4:e,, „ en teservis „ 25 „ 5:e „ „ „ duktyg » 20 » 6 — 10 „ utgöras av paraplyer (herr- &amp; dam-) à 12 kr.
„ 60 „ 11 — 15,, „ plånböcker &amp; portmonnäer à 6 kr.
„ ' - &lt;0 „ S:a 3UU Kr.
Genom deltagande i denna pristävling får Ni a lltså två gånger i veckan en vaken, nykterhetsvänlig och intressant huvudstadstidning, varjämte tillfalle gives att vinna några av ovanstående värdefulla och nyttiga saker.
Skynda nu på!
VARMLANDS LANS TIDNING KARLSTAD.
Frisinnad folktidning för Värmland.
Upplaga över 8 000 ex., därav 5.000 postprenumeranter.
LSnets ovillkorligen bästa och fördelaktigaste annonsorgan Alla annonser, beordrade till införande i Värmlands Läns Tidning, inflyta utan nåson som hälst prisförhöjning jämväl i tidningen FRYKSDALS-BYGDEN Den mest spridda tidningen i Fryksdalen samt i KARLSKOGA NYHETER Tidning för Karlskoga bergslag.
: *: iiimtiiiiiitii«iiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii:-: [B.
W I M A N S B Y R Å] RIKS 129 22 I HAMNGATAN 5 A ALLM.
217 63 (Mitt emot Nord.
Kompaniet) S UTFÖR RÄTTEGÅNGAR.
[FÖRSÄLJER STABS- OC H!
FÖRMEDLAR I SVENSKA; VERKSTÄLLER j LANDTEGENDOMAR,; BOLAG FÖ RSÄKRINGAR; BOUTREDNIN GAR I AFFÄRER M M.!
SÅSOM: i OCH ARF SKIFTEN.
PLACERAR INTECK-!
LIF- O. KAPITALFÖR- j; UPPSÄTTER!
NINGAR.
SÄKRINGAR, LIFRÄN-i TESTAMENTEN, iüTHYR MÖBL.
O. MÖBL.j TOR, SJUK- O. OLYCKS­ i OMBESÖRJ ER VANINGAR, RUM, FALLSFÖRSÄKRING, I INKASSERINGAR BRAND- OCH STÖLD-j AFFÄRSLOKALER, M.
M.
SOMMARNÖJEN ETC. FÖRSÄKRINGIETC.
j Klipp annonsen!
KOHTORSTID 9 — 5 * Klipp annonsen!
:: lUnrrlpnC I™ " ' UCIIö Varma kläder åt barnen till vintern!
Prenumerera nu genast på Ett söndertrasat brev ankom härom dagen till Afton-Tidningen Iduns mänga läsare ombedjas nu tyda brevets gåta.
Klipp ur bitarna och sammanfoga dem rätt.
Brevet ser ut så här: I N rr 40.
Hvar och huru kan med­ lemskap i sjukkassa eller någon form af sjukförsäkring bäst erhållas, frågar 37-årig fru, bosatt på landet.
N.
T 41.
1) Äro Lindens hemma­ JJ skiner bra för strumpstickning.
Skulle köpa en och sticka för att få en liten biförtjänst och undrar jag nu om de äro så starka att man kan hava någon verklig nytta af dem.
2) Hvar kan man få sälja papp- slöjdsarbeten så som amatöralbum, skrif portföl jer m. m. som äro till­ verkade i hemmet.
II I HL I I I II I I II I I I • I _____ Aino.
N:r 42.
Kan lysning uttagas skrift­ ligt då den ena kontrahenten är bo­ Illustrerad, månadstidning för g satt på långt afstånd?
Har den nya äktenskapslagen ännu trädt i barnkläders förfärdigande.
Stor j| kraft?
Finnes den utgifveii och i så fall på hvilket förlag?
Tacksam dubbelsidig mönsterbilaga med- H för svar är Undrande och okunning.
följer gratis.
ij N rr 43.
Huru skall man trefli- gast ordna en 2-rumslägenhet?
Und­ " Barngarderoben " kostar för g rar om det vore fördelaktigt utbyta den traditionella matsalen mot ett helår Kr.
3: —, kvartal 90 öre.
g herrum eller s. k. hvardagsrum, då jag tycker ett sådant skulle kunna Sist utk.
nummer erhålles m ot 30 |j§ ordnas mera » hemvarmt ».
I så fall måste naturligtvis bättre porslin, öre i frimärken från g glas etc. inrymmas i köket.
Tack­ sam för ett godt råd eller förslag jjj härutinnan vore Ung och oerfaren.
N rr 44.
Jag har läst i en ut­ ländsk tidning att man kan ha hvit halsduk till smoking äfven vid fäst­ liga tillfällen såsom bal o. d.
Har äfven hört att det förekommit på se­ naste tiden lite hvarstans.
År detta riktigt samt kan man våga sig på att införa detta tilltalande mod i Den mest spridda och bäst underrättade landsortstad?
Ty enligt min åsikt är svart halsduk något som ej borde tidningen i provinsens mellersta del.
höra till ett för öfrigt h vitt skjort­ bröst.
Ojämförligt största spridning inom Frosta, Färs och Reformator.
45.
Hvad bör man s^älf Kalla Gärds härader, inom Hörby köping och Eslövs stad.
sig gent emot jämnåriga personer, Fördelaktigaste annonsorgan för landtbruksbefolkningen som man känner väl, men ändock ti­ tulerar?
Skall man t. ex. vid te­ dessa orter.
lefonsamtal säga: det är Fru Ju­ dit Ar boren eller endast Judit Ar- boren?
Undrande.
N rr 46.
Hur skall 60-årig hustru kunna skydda, såväl sig själf, som sin betydligt äldre viljesvage man från fullständig ekonomisk under­ gång?
Saknar uppriktiga vänner och afrådes att vidtala någon jurist, leme­ dan dst skulle^ falla sig för dyrt.
Är själf mest böjd för att rådfråga någon _ samvetsgrann, helst Utgifningsopt Varberg, kvinnlig jurist.
Bekymrad.
är norra och mellersta Hallands samt södra Älvsborgs låns Nrr 47.
Vill någon af lduns läsa­ rinnor säga mig, hur det går till snabbaste nyhetstidning och mest anlitade annonsorgan.
att adoptera ett flickebarn och om N.
H.
T. Vestkusten är bevisligen Varbergsortens mest spridda barnet äger rätt till adoptivföräld- tidning.
rarnes namn, utan ytterligare an­ sökan därom?
billigaste och i förhålla nde till sitt p r i s största skoltidning är den " BARNGARDEROBEN " I Iduns Ex p., Stockholm.
Mellersta Skåne Norra Hallands Tidning Vestkusten, S.
B.
N: r 48.
Hur bör man gå till väga för att lättast erhålla skilj s- mässa?
Hvilken advokat vore lämp­ lig och hur dyrbart ställer sig det hela ungefär?
Nödd.och tvungen.
N rr 49.
Vore tacksam för en beskrifning på Hallands national- dräkt.
Ty nog existé rar denna om också blott som ett minne från for­ dom.
Halländska.
N rr 50.
Hvar kan man få sälja ekorrskinn?
Finnes någon som upp­ köper ekorrsvansar?
En liten ekorrjägares mamma.
N rr 51.
Hvar kan erhållas pri­ vat vård, med sträng dietisk mat, för magsjuka (magkatarr), har besökt ett par badanstalter utan resul­ tat på grund av svårighet att per­ sonligen ej^ kunna iakttaga eller förstå den dietiska maten, som borde vara lämplig.
Har hört att det lär finnas någon privat klinik eller pen­ sionat som specielt endast tager emot nerv- o. magsjuka.
Då jag såväl i Idun som öfriga tidningar sökt efter en dylik annons men den ej står att finna, är jag tacksam om någon af Iduns läsare kan uppgiva adress på ett dylikt pensionat och om någon genomgått en sträng di- etisk kur och med hvilket resultat, antar att flera står i det läget, att ej kunna på den ort, de ha sitt uppehälle få det så ordnadt att med dietisk mat- få bot för sitt lidande.
Klara.
Elsa Philips Husmodepsskola, Stockholm, Karlavägen 25 (i. d.
1 A), börjar sin l&amp;de termin för bildade unga flickor den 29 jan.
1917?
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggn, af bär, frukt, grönsaker, fisk och kött; vegetarisk matlagning, sjuk- matlagning, uppköp, födoämneslära.
hushållets ekonomi m m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref och närmare upplysn.
pä begäran.
ELSA PHILIP, Karlavägen 25, Stockholm Allm.
Tel Osterm.
1310.
Al I Plåster cock ' s ssgm Etablerad 1847.
Ä EAGLE BRAND.
Världens Mest Betydande Utvärtes Läkemendel.
illustrerade tidningen FolKsKolans Vän som utkommer med ett 16-24-sidigt nummer „kan hvarje helgfri o nsdag, K vec- Prenumerationspris för helfår 3 kr.
K Innehåller bl.- a.
en mängd pedagogiska och ledande ar­ tiklar i på dagordningen stående skolfrågor, ett stort antal skolnyheter, biografier jämte porträtt öfver skolmän m. nu Mycket anlitad för annonsering af lediga tjänster vid folk- och småskolor, liiteratur skolmateriel m. m.
— An­ nonspriset är 25 öre för petitrad.
Profnummer erhålles på-begäran gratis.
Prenumerera å närmaste postanstalt!
Ingen, fot * Höjning i pris. '
LÖSNING TILL PR1STÄFLING N R 49.
1 = Drottning Kristina.
2 = Emilie Flygare-Carlén.
3 = Kristina Gyllenstierna.
4 = Mamsell Arfwidsson.
5 = Selma Lagerlöf.
(Invalet i Sv.
akademien).
6 == Drottning Margareta (Kalmar­ unionen 1389).
Vid den företagna granskningen ha de två först påträffade rätta lös­ ningarna lämnats af O. Davidson, Brokind, första pris, och Emma Han­ son, Göteborg, andra pris.
REDUKTIONEN, adress Göteborg.
Hosta, Förkylningar, Klena Lungor.
Allcock ' i Plåster verkar såväl preservativt som läkande.
Förhindrar förkylnin­ gar att fatta för djup rot.
Reumatism i Skuldrorna för­ hindras genom användande af I Allcock ' s Plåster.
Atleter använda [detsamma som medel emot styfhet j eller ömhet i musklerna.
Allcoctts är ett ursprungligt och äkta poröst plåster.
Det är ett Universalmedel, som säijes i alla apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
Skulle Ni vara i behof af ett piller, TAG DA UTAF Brandrettîs Piller Fullkomligt vegetabiliska.
(Est.
1752.)
sto.
Vid förstoppning:, gal I sjuka, hufvudvärk, svindel, dålig matsmältning FÖFCSÄLJAS HOS ALLA APOTEKAR E. ALLC00K MANUFACTURING CO., Birkenhead, England.
- 36 —
Vinstvärde: Kr.
115,000 Scout-Lotteri Var 7:de lott vinner.
Högsta vinst: lordbruksegendom, Kr.
8.000, efter vinnarens eget val.
•• A egendomen MÄLSÄKER pä SelaSn i Mälaren nära: II.
VEDA gård i Ångarns socken ».
20 t id åker a 800 kr., Stallarholmeni a) 13 tid prima åker 400 kr onor, kr.
j kr.
6,000; 30 tid skogsmark med skog t. o. m.
8 " à 67 kr., kr 2,000.
5,200; 28 ti d skogsmark, kr.
2,800.
nr Å RIC9CEBASTA gård » 4 km.
från Knivsta statlons b) Vid NSsby vikens 15 tid åker à 400 kr-, kr.
6,000; 20 tid 18 tid Sker à 350 kr, kr.
6,300, 17 ti d skogsmark med all V. Å egendomen BRÄKENTORP i Kronobergs län en mil från Ljungby köping): 10 tid åker à 300 kr., kr.
3,000; 26 tid skogsmark med därpå växande skog à 100 k r., kr.
2,500; 1 bostadshus och 1 ladugård, äldre, kr.
2,500, därpå växande skog à 100 kr., kr.
1,700. öarna Lindön, Häggholmen och Skärpen à 100 kr., kr.
2,000; i uarpa vaxauue KKOK a uiu Kr., Kr.
1,1 uu.
I VI.
Å egentfomen SYRSERUM I Tuna socken, Kalmar c) Å m ista gärdei 16 tid äker à S50 kr., k r.
5,600-, 24 tid skogs- [IV.
IV.
Å M ÖLNBO gärd garcS v. w. Mö In In bo bo station!
stations 18 tid åser åKer a 850 350 län: 15 tid åker à 400 kr.
, kr.
6,1) 00; 20 tid skogsmark med mark med skog t. o. m.
8 " à 100 k r., kr.
2,400.
J kr., kr.
6,500: 6,500; 20 tid skogsm.
m. m. skog skog t. o.
m.
10 " à 85 kr., kr.
1,700 1,700 all därå växande kog à 100 kr., kr.
2,000.
Villa 1 skärgården om 5 um och kök, v Afin f O uiltdOH Motorbåt, 8 m.lång av turn o. ek m. iri och egen grund.
Tomt 27,844 kvit Kr.
» JVWU g WEtaaitSia B alongsrulf och 10 hkr: Tellusmotor Kr.
2 vinsten 5,000 4 vinsten Matsalsmöbel Kr.
4.500 | 6 Vinsten Herrumsmöbel 5 vinsten Tvåsitsig Automobil Argo ..
Kr.
4,500 1 1 Vinsten Sängkammarmöbel 4,000 | S vinsten Vardagsmöbel Kr.
3,390|9 vinsten Segelbåt Kr.
2,530 Kr.
1,250 Kr.
En vinst) Passagerarflygning med aeroplan från Södertälje; En vinst i TURISTRESA å 600 kr.
efter eget val jämte bevis om flygmaskinsverkstäder.
(Förbehåll att vinnaren är svensk medborgare.)
• fri vistelse å båt, hotell eller pensionat under tiden för resan.
SCOUTLOTTERIET, Södra Blasieholmshamnen 2, Stockholm.
Vinstutställning Regeringsgatan 9.
Lotter expedieras mot insändande av rekvisition, hälst å brevkort, varvid tillkommer porto och kostnad for drapninesHsta.
utan förskottslikvid till LEDIGA PLATSER Morsk Tandisegehjem i Kristiania söker stråks en ar- bePidsam, dygtig og renslig Enepike, Cänd aldrig orfgi n al betyg som kan matladning.
Liten familie ^ utan endast bestyrkta God lön.
Ref. kan indsende original­ a vskr i f t e r när NI svarar på attester der returneres, samt foto annons om ledig plats.
inden senest 10 jan.
til T a n d- lsege I n g v. B o r t h e n, G r ö n - SYMPATISK FRÖKEN med lifligt n e g a t e 1, K r i s t i a n i a.
temperament o. intresse för sjön o. landtlif 25 — 3D år gammal sökes af välsituerad Stockholmsfamilj där ett par gossar i skolåldern finnas, till som äro fullt komp.
att utan jungfru sällskap o. nytta mot riklig ersätt­ sköta ett landthushåll på större her­ ning.
Sv.
m. foto, hvilket ome­ regård erhålla förmånl.
platser.
Fa­ delbart returneras till » Uppskattad miljen består af man o. hustru samt familjemedlem », S. Gumselii Annons­ två barn jämte ' 2 o. 3 personer i byrå, Stockholm f. v. b. maten.
Endast på fullt kvalifi­ cerade personer med de bästa betyg DUGLIG- FLICKA, enkel och arbet­ reflekteras.
Sv.
emotses till » Lands­ sam, erhåller plats å landtegendom flickor », S. Gumœlii Annonsb., Stlilm.
i förening med skola för gossar.
Sö­ kande bör kunna vara husmodern till verklig hjälp med alla inom hemmet förek.
göromål samt vara kunnig i hvarjehanda sysslor, som förek.
i sökes af Sandvikens Jernverks Ak­ ett landthushåll.
Bör kunna sy enkl.
tiebolag att bl.
a. förestå dess Närmare upplysningar linnes.
Sv.
med betyg o. foto samt Linneförråd.
uppgift om ålder och lönepret.
till erhållas, om skriftlig förfrågan in­ » Pålitlig jan.
1917 », Lidköping p. r. sändes under märke: » Linneförråd ».
Sandviken p. r. SKOLKÖKSLÄRARINNA, verkligt intresserad, fullt kunnig äfven i bakning erhåller god plats vid s-kola den 10 febr.
Betygsafskrifter 25 — 30 år, kan på grund af förra och uppgift om gångförmåga insändas husföreståndarinnans giftermål, strax före den 7 jan.
till rekt.
E. Brolin, eller senare erhålla god förestånda- rinneplats hos affärsman i större V i m ïa e r b y. stad.
Musikalisk och språkkunnig BARNKÄR, sykunnig barnfröken, ej äger företräde — detta dock ingen under 25 år, får plats nu genast.
betingelse.
Det vore att ön­ Sv.
med betyg o. ref. till fru O. ska, att den sökande hade god Widell, Höga, Ljusdal.
handskrift och gärna kunnig i ma- VÅLR.EKOMMENDERAD, e ementar- skinskiifning för att kunna hjälpa bildad flicka, med Intresse för barn, till på kontoret på lediga stunder.
helst något undervisn.-van, får plats, Jungfru finnes, dessutom extra hjälp 15 jan.
1917 i fam. att läsa med i 2 — 3 ggr i veckan.
Svar med upp­ 4 barn, de 2 äldsta i I kl. elem.
I lysningar, betygsafskrifter, å-lder, lö­ Äfven handarb., event, musik.
Rek.
nepretentioner, foto etc. sändes und.
bet., foto, ref. och lönepret.
till märke: » Behaglig plats », Allm.
Tid­ ningskontoret, Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
» 1917 », M a r i a n n e l u n d.
EN MEDELÅLDERS ensamjungfru er­ håller plats i mindre tjänstemanna­ familj på landet, i närheten af stad.
Sy.
med foto, betyg o. löneanspråk komma att anställas inom Älvsborgs inom 14 dagar till » Änkeman », Iduns län, så snart byråar härför hinna exp.
f. v. b. att ordnas.
Tills vidare komma des­ I LÄKAREHEM i Sthlm, tre per­ sa att förläggas i Trollhättan och soners hushåll får hushållsfröken, Kinna.
Lönen för sköterska utgår bättre flicka, kunnig i matlagning med 1,000 kr.
jämte 500 kr.
som ' Q.
s. v. plats.
Vid.
Nya Inack.-by­ hyres-, bränsle- och reseersättningar.
rån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
Ansökningshandlingar insändas före ANSPRÅKSLÖS, bildad flicka, helst 20 jan.
1917 till förste provinsial- musikalisk, önskas 1 Febr.
för un­ läkaren Nils Englund, Vänersborg.
dervisning af 12-årig dotter och hjälp i hemmet.
Svar med upp­ gift om löneanspråk och ref. till » Tjänstemannafamilj » under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm ' f. v. b. å Arvika stads Ålderdomshem, i vil­ FÖR UNDERVISNING i läroverkets ket äfven ett rum upplåtes för till­ lägre klasser önskas lärarinna.
Till­ fällig vård af medellösa barnaföder­ träde den 1 Febr.
1917.
Ansök­ skor, är ledig den 1 nästkommande ning jämte betyg löneanspråk och febr.
Begynnelselön 25 kr.
pr mån.
f o t o.
s ä n d e s u n d e r a d r e s s L ä r a - o. allt fritt.
Ansökan åtföljd af r i n n e p l a t s, D a l a Jä r n a.
betygsafskrifter, läkareintyg och foto I LÄKAREFAMILJ i Sthlm, tre per­ insändas före d.
15 jan.
till Arvika soners hushåll får hushållsfröken s t a d s F a t t i g v å r d s s t y r e L s e, A r v i k a.
plats.
Vid.
Nya Inack .-Byrån, Ja­ kobsbergsgatan 34, Sthlm.
I GODT HEM, samhälle i Norrland, får undervisningsvan, musikalisk lä­ rarinna förmånlig plats.
Vid Nya Inack.-byrån, Jakobsbergsgatan 34, BÄTTRE FLICKA, villig att deltaga Sthlm.
i alla husliga göromål och sömnad, EN PLIKTTROGEN och duglig flic­ äfven skri fgöromål, önskar plats d. ka, van att handhafva vård om barn, 15 jan.
eller 1 febr.
som hjälp o. erhåller genast plats.
Sivar med löne­ sällskap åt ensam dam eller i liten anspråk, betyg till stora Djupås familj, helst i mindre stad.
Sv.
till » Musikalisk » .. Iduns exp.
f. v. b.
Egendom, Essunga.
SKÄNSKA som genomgått slöjd- o. hushållsskola önskar som familje­ medlem komma på herrgård eller på något af den kvinnliga verk­ annat bättre hem där jungfrur fin­ nas att gå frun tillhanda.
Villig samhetens olika områden?
bet.
15 kr.
i månaden.
Tacks, för sv.
till » Olga », Iduns exp.
f. v. b. Tvä Ute MsfUoi lad Kvinna Bildad dam, 2 Dispensärsköterskor PLATSSÖKANDE Söker Ni plats Kom då ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en liten annons i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor kostar endasft 2 kr.
50 öre.
Be­ loppet insändes i postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves å postanvisnings blanketten.
ENKEL, BILDAD FLICKA som har goda betyg från hushållsskola och innehafd plats, önskar till den 15 jan.
eller 1 febr.
plats som hus­ hållerska hos ensam herre eller dam.
Sv.
emotses tacks, till » Sparsam o. pålitlig », Iduns exp.
f. v. b.
BÄTTRE ENKEL FLICKA från lan­ det kunnig i matlagning, sömnad o. handarbeten, söker plats i Stock­ holm hälst hos äldre ensam dam.
Svar till » Godt humör », Iduns exp.
f. v. b.
Kvinnlig arbetskraft Örebro Kindergarten seminarium, inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa résultat erhålla genom att sätta in e n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endas ' t 2 kr.
50 öre.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfyer.
KV.
EXAM.
SJUKGYMNAST, med fina betyg och ref. önskar plats, helst hos ensam dam.
Sv.
märkt: » Nyåret », Göteborg o. ELEMENTARSKOLEBILDAD FLICKA önskar komma i ett bättre hem, helst å större gods, för att få lära matl.- Fritt vivre.
Sv.
till » Familjemedlem », p. r. Uddevalla.
FÖRLOFVAD FLICKA önskar mot fritt vivre komma till bättre familj under vintermånaderna för att lära matlagning.
Sv.
» M.
N. », Iduns exp.
f. v. b. ËL.JbAlEN lAli-BlLDAD flicka, som genomgått handelsinstitut och nu i höst husmoderskurs, söker plats i god familj för att deltaga i inom ett hem förekommande göromål; äfven villig hjälpa till med skrif­ ar be te.
Betyg från såväl kontors- som familjeplatser.
Goda ref. Sv.
till » 22 år ».
Bengtsfors.
UNG FLICKA, som genomgått 8- kL flickläroverk 8 kurser i sjuk­ vård och klädsömnad samt är något kunnig i matl.
o. bakning önskar plats som fam. medl.
Villig del­ taga i alla husliga sysslor äfven läxläsn.
med barn.
Svar till » Ny­ året1917 » Karlshamn p. r.
20-ÄRIG FLICKA önskar, mot fritt vivre, " komma till lantegendom för att deltaga i och lära ett hems skö­ tande.
Siv.
m.
» Jan.
1917 » S t. Levene.
21-ÄR1G SNÄLL OCK GOD FLICKA önskar mot fritt vivre plats i god och vänlig familj, som husmors verk­ liga hjälp genomgått hushållsskola.
Svar till » 21 år villig » under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
MOT FRITT VIVRE önskar ung flic­ ka få komma som hjälp och sällskap till prästgård eller egendom, där ungdom finnes.
önskar betraktas som familjemedlem.
Sv.
inom 8 da­ gar till » S.
16 år », Iduns exp.
Husfföreståndarinne- och vär­ dinneplats sökes till bättre anspråkslös hei- res hem, där husmor saknas, af 33- års flicka.
Innehaft dylik plats i flera år hos äldre tjänsteman och önskar sådan nu snara.st.
Re­ kommendationer finnas.
Svar till Hem, Osby f. v. b.
Ung ordningsam och duglig dam, som f. n. innehar anställn.
å res­ taurant, men ville upphöra därmed, önsk.
d.
1 nästa febr.
el.
förr pl.
i godt hem, (helst tjänstemannafamilj) på landet el.
i stad i södra Sve­ rige, för att under husmoders ledn.
få delt.
i allt h vad.
som hör till ett bättre hems skötande.
På lön fästes till en början mindre af seende.
Ev. sv.
torde få emotses und.
adr.
» A.
K. P. », Svenska Dagbl., Sthlm.
Rikstelefon 19 20.
Grundlig teoretisk, praktisk utbildning for Kindergarten, hem, barnhem, barnkrubbor o. d.
Goda platser anskaffas.
Nya elever mottagas till vårterminen.
Prospekt och upplysningar genom föreståndarinnan Fröken Maria Kjellmark.
Af en händelse erbjudes inackordering stt dela rum med en studerande flicka i god fa­ milj boende invid Drottninggatan i nytt hus med alla bekvämligheter.
Goda ref. Svar till " Stundande termin Iduns " exo.
Prenumerera - på Brudutstyrslar såväl enklare som finare, samt Dam- och Barnunderkläder ständigt på lan­ ger i _ Helsingborgs L inneutstyrselaffär, M almö.
Kikstel.
48 12.
För den nyfödde.
Komplett utstyrsel 3 o m g.
18 plagg.
Välsydt af ut esl.
b ä s t a material.
Särd.
praktisk.
Förord, af läk.
Pr kartong extra elegant 12 kr.
Presentkartonger 14 kr.
Siänglinne 6 kr *, pr omg.
Allt först­ klassigt.
Fru Caspersson, 3 Järntorgsg., Örebro Babylådan Inneh.
fullständig utstyrsc ' ' af 2 omgångar för späde barn, välsydt och af bäste kvalité, pris 10 o. 15 kr.
p låda beroende pô monte ring.
Sändes mot efterkrai A.
C. Cronquist &amp; Son.
Rikstel.
Ô15.
MALMÖ Smålandsposten är en af sven­ ska landsortens piggaste och mest lästa tidningar.
Dess traditioner från Sigurds da­ gar ha upprätthållits så, att tidningen under sin nuvarande utgifvare ökats med nära = 10,000 exemplar.
— - Smålandspostens upplagors sammanlagda siffra uppgår nu till omkring — 30,000 exemplar, — och annonsering uti desamma är synnerligen effektiv.
Wexiö den 29 december 1916.
Redaktionen.
mottager bildade flickor till praktisk undervisning i hushållet.
Godt hem, billig afgift.
Skolan har till­ v i d F l e n s b u r g s k a v å r d a n - erkänts GuMmedalj och Hederspris.
t a l t e n f ö r s p ä d a b a r n i Prospekt g:m Fru Alfh.
Rystedt.
Malmö börjar den 1 mars 1917.
Kursen är ettårig.
Ansökningshand­ lingar torde insändas snarast och senast före nästkommande januari månads utgång till Anstaltens öfver- annonserar icke för det billiga läkare.
prisets skull, utan därför att För antagande till elev fordras med han vill för den stora allmänhe­ läkarebetyg styrkt godt hälsotill­ ten få kungjort vad han säljer stånd, fyllda 18 år och elementar­ och därigenom vinna ökad om­ skoleutbildning eller motsvarande sättning.
skolbildning (betygsafskrift) samt re­ Detta vinnes säkrast och med kommendationer af två trovärdiga bästa resultat för Jönköpings personer.
län, södra Östergötland samt Af giften 150 kr.
erlägges vid antag­ delar af Kalmar och Kronobergs ningen.
Närm.
upplysningar med­ län genom en annons uti delas af Husmodern.
Eksjö-Tidningen.
öfverläkaren.
Lämpligt är äfven att illust­ rera Edra annonser.
Vi tillhan­ dahålla kostnadsfritt passande och ti fl dragande annonsklichéer på begäran.
i Malmtorgsbadet är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för uppehållandet af smärt figui och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12, kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75.
En klok affärsman Turkiska b adet INACKORDERINGAR DAMER kunna i väntan på ned- komst erhålla god inack.
o. vård i mellersta Sverige.
Sv.
till » Hem- trefnad », Iduns exp.
f. v. b.
ENSAMSTÅENDE FLICKA önskar in­ ackordering i prästgård eller landt­ egendom.
Sv.
t.
» Myndling », Iduns exrp ».
f .v.
b.
Inackordering - Fås på apoteken.
finnes i bildadt hem i Göteborg för en flicka.
Ungdom finnes.
Sv.
till » 1917 », Svenska Telegrambyrån, Gö­ teborg.
Bästa järnmedel - 39 - - BALJES!
ASKARôZQsre .PASARclOc- Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, MalmS.
Birgitta-Skolan D:r Hettmana ELECTROMEDICiNSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA Å KOMMOR.
Kungsportspiatsen 2, Göteborg.
Tel. 45 46.
Förutom 1:ma Engelsk och Tysk Antracit Beridarebansgatan 17. niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiii tillåta vi oss rekommendera Professor PATRIK HAGLUNDS Kurserna i klädsömnad, linnesöm, barnkläder, vitbroderi, Bynnistisk - Ortopadisk-Kirurgiska Privatklinik.
konstvävnad m. m. taga åter sin början 15 januari.
An­ R.
T.
7025.
Stureg 62, Stockholm S. T.6301.
mälningar mottagas under December månad.
Prospekt på begäran.
För behandling af stöd je- och rörelseorga­ nen » skador, sjukdomar, deforraiteter och funktionsrubbningar.
Riks 108 63.
Doktor J. Arvedsons knrs iiMimiimnmmiiimiiiuMuiiimiiiiiiiiiiiiiiiHi såsom synnerligen lämpliga för kamineldning - - och eldning på galler i kakelugn.
- - Allm.
4148.
EHsabßth AT.
Glantzbeng.
i Sjuk gymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik AKTIEBOLAGET KOL och KOKS Strängnäs Hushållsskola.
12:te arbetsåret.
Vårterminen börjar den 25 jan uari 1917.
Grundlig och prakt medför enl. kungl.
maj: ts medgif- undervisn.
Prosp.
och ref. gen.
Fru M. Braune, Strängnäs.
vande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
I institutets B-kurs, h vari äfven ingår undervisning i späda barns Kursen 2-årig börjar den 15 sept.
januari.
Närmare upplysningar ge- Prospekt på begäran gen.
D:r J. vård, mottagas några nya elever i Arvedson: adr.
Odeng.
1, Stockholm.
nom prospekt.
- N i. '
i Maria .Moberg.
Ellen Moberg.
Sammanslutning mellan kolimportörfirmorna: Joh.
Lundström &amp; Co.
A-B., H.
G. Söderbergs Import A-B.
&amp; Nya A.-B.
J.
Anderssons Kolimport.
Namnanrop: " Kolokoks ".
Telegrafadr.
: " Kolokoks ".
Frö hel " Institutet i Norrköping Gymnastikdirektörsexamen Lektioner i Linnesömnad., afläg-ges efter 2-årig kurs af kvinn- liga elever vid även blusar, underkjolar, skjortor, barnkläder.
Kurserna börja äter lO.Jan.
varefter elever dagligen mottagas.
Prospekt på begäran.
R.
T.
35 30.
Si&amp;ytlßtfafan Ny kurs börjar den 14 sept.
Före 9 jan.
är adressen Prosp.
gen.
K a p t e n J T h u l i n, L U N D.
Fullständigaste ettåriga kurs i Sjukgymnastik o ch M assage s Det berömda hårstärkande vattnet.
Oifver g rått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne *.
En alltjami stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev-.
21 Drottninggat.
21« Sth lm.
W: ' ~iMKëàÂ my i Leksand, X / ', &gt; Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand 10:de kursen den 1 apr. — 31 okt.
1917.
Ett par stipendier utdelas.
Pronpekt och ref. på begäran.
1biltim H andLgpnen.
Ml Siv * t a PMtljp, det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
- f- porto.
Nya Hushållsskolan, Franska Parfymmagasinet, Sthlm.
totmorgs tnswioa itanDets-bymnasium I _ Kungsgatan 4o, Göteborg.
I förmånligaste enskilda handeislaro- I I verk för elever med högre förbildning.
I 19 Västra Trädgårds g.
19, Stockholm, SHRMitws I Handelskurs!
Gymnasialkurs; hvilken år 1881 g rundades af F röken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, s.yltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt Majorskan Edmanns öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem utsökta i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Äfven med­ delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tretusentvåhundrasex (3,206) elever.
Hvarje är af kännare ansedd som mest för­ kurs omfattar 4 eller 4 1 / * m ånader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
skönande och mest elegant.
Bleker Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upp­ fräknar och lefverfläckar, gör hyn lysningar meddelas af ungdomligt vacker.
* / « — " / • 1 » Vi- » / » I » / .- » /, begär prospekt!
!
i MARKET MARKATTA ' GOR TENN BLANKT SOM SILVER Crème Idéale Mot gr ätt hårl Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt­ net mot grått hår, som förhindrar håraffall och fullständigt borttager mjäll och som i Öfver 40 års tid förts i Fanny Gelins Parfymmagasin,.
Malmtorgsgatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny Gelin, N orrviken Rikstel.
Norr viken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
OCH KOPPAR SOM GULD (HOS ALLA HANDLANDE-) aptvéi ^Aktiebo * Fröken Berta Erlandsson, 19 Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm.
Hallands Linneindustri-Bolag 1 WEDDIGE.
tillverkar och försäljer: REGERINGSGATAN 19 — 21, STOCKHOLM Duktyg-er, handdukar, lärft, näs­ Allm.
telefon 5190 Förnämsta läroanstalt för kvinnligt handarbete Rikstelefon 141 08 dukar af linne, halflinne " och bomull.
Undervisning i: Klädsöm, Fr ansk linnesöm, Barn­ Anmälningar dagligen 10 — 5.
Prospekt på begäran Blekta, oblekta och kulörta bomulls- väfnader, klädningstyger, linne och kläder, Konstbroderi, Spetssöm, Filet ancien.
bomull.
Bolstervar, gardiner, bro- Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken E. Thorman.
Gmmy TCyfander.
dérlinne.
LOTION ALMA Förträffligt medel mot fet och transpirerande hud, samt mot pormaskar.
Användes till an­ sikte, hals, byst och armar.
Huden blir ljust matt.
Verkar omedelbart.
Pris 4 kronor.
Prima Engelska U S H ÅL L S S K O L AN.
Maria Enquists Institut iiiiimiiiiimiiiui för Skönhetsvård och Plastiska operationer.
STOCKHOLM.
V, r. mottages vårterminen d.
22 jan.
några unga flickor, som slutat skolan.
Kursen omfattar finare o. enklare matlagn., äfven vegetarisk, klädsömn.
väfn., samt främmande språk, bokhålleri och födoämneslära.
Endast friska o. verkligt intresserade elever antagas.
Pris 500 kr.
Upplysn.
o. ref. lämnas af Gertrud Wal in, Signe Philip, Leksand.
Javana Lern 21, A.
T.
21004 tel. 12.
Vid Skogsbo Hushållsskola, öV Hofleverant.
21 Drottnigg.
waàÊÊËÊÊSÊlÈlm börjar ny kurs den l:sta Febr.
ev. tidigare som pågår 3 à 4 månader.
Kursen omfattar Matlagning, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Könstslöjd, Sång.
Musik och Scråk.
Föreläsningar i Konst- och Litteraturhistoria jämte besök i Stockholms Museer under sakkunnig ledning.
Referenser.
Begär prospekt adr.
Fröken E.
Hult, Villa Hult, Djursholm.
Nästa årskurs börj.12Jan.
Begär utförligt prospekt!
w ' NO 36, Sfocftfiofm, 3V&lt;or » wviken, Biks E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Djursholm Götaborgs Gymnastiska Institut - Kanin Egnév.
^ Tvätt!
Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i allo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- é Strykinrättning till ett pris af 45 öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 25 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
Allm.
9344.
R iks 3815. m milium ii um nu lim un ii ii minimi m ii m ii ii mi ni ii ii minium im ii ii m Undervisning meddelas af från fackskolan utexam.
skolkökslärarinna i enklare och fina re matlagning, bakning, syltning o. konser­ vering, konfektkokning, dukning och servering, uppköp af matvaror, enkel hushållsbokföring o. födoämneslära samt rengörning, tvätt och strykning, vården af linne o. säng­ kläder m. m.
I husmoderskursen ingår füllst, undervisning i klåd- och linnesömnad för hand och på maskin, tillklippning, lag­ ning, märkning etc. samt moderna handarbeten äfvensom Samaritkurs.
Som skolan afser att ej blott meddela eleverna praktisk o. grundlig undervisning i en husmoders arbete och plikter utan äfven samtidigt kunna bereda de unga flickorna den till­ syn och trefnad, som endast ett hem kan gifva, bo alla elever inom skolan och endast ett begränsadt antal (6 à 8 st.) mottagas.
Ref.: Mvntdirektör K. A. Wallroth m. fru; Professorn vid Tekn. Högsk.
Valfrid Petersson m. fru.
Vårterminen börjar 20 jan.
1 917.
Förfråg­ ningar besvaras omgående af skolans föreståndarinna Fru Emma Kjellström, Storgatan 32, Stockholm.
ALLM TEL. 242 08.
_ 40 - AiitraciiUcl, Ångkol, HusSiållskol, Koks &amp; Smideskol ständigt på lager till lägsta dagspriser.
Telefoner: Namnanrop " Lavéns Kolimport " Lavésvs Kolimport A.-Q.
t T Mälartorget HT Sjuksköterskeelever ©mottagas å Kustsjukhuset på Styrsö.
Kursen förberedande räcker 3 mån.
Af gift 30 kr.
pr mån.
för allt.
Ansökningar åtföljda af präst- och läkare be tyg samt rekommendationer insändas till föreståndarinnan.
Frikurs i Örebro Väfskola På grund af statsanslag meddelas kostnadsfri undervisning i spånad och väfnad und.
3 mån.
tid 20 febr. — 19 maj 1917 åt 10 elever från alla delar af landet.
Ansökningar, åt­ följda af frejdebetyg, insändas före 5 febr.
1917 till väfskolans före­ ståndarinna fröken Dagmar Swidén » Örebro.
Fonder 21.850,000 kronor.
^t®ckfaolmskontor: Ârsenalsgat.9 Filialer- $ Sö dermalms torg 8„ ör ' t Sturecratan 32.
Uthyr kassafack.
EmotfagEr värdehandlingar I öppet eller slutet ffir var.
Fondafdelnlng.
Kassafaek IduD otjitves denna vecka i I ocb I. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1917.
