# ID: svediakorp-per2244
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,098
# sentences: 1,812
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 50 (1561) 29:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 12 ORE.
ILLcJSTREBADf^TIDN ING UPPLAGA A. GRUN O. FOR- K.VI N NAN M OCH • HEM Ii E TI IFRITHIOF HELLBERG SÖNDAGEN DEN 10 DECEMBER 1 916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: E R N S T HÖ G M A N.
ELISABETH KREY.
Tijäfpsysfrarna SEDAN APRIL I ÄR HAR ' PÅ INVALID- tågen förekommit en ny typ af sjuksköter­ skor, de flesta helt unga flickor med friska fina ansikten under d et tättslutande dok, som utgör deras hufvudbonad.
Det är H j ä l p ­ systrarna, som Svenska Röda Korset sändt i e lden.
Två och två ha de unga flic­ korna kommit till invalidtransporterna och stannat en månad hvar.
Det är nu ett tret­ tiotal, bland dem en dotter till prinsparet Bernadotte, som gått igenom skärselden — ty en skärseld är ett sådant värf — och vits­ orden från läkarna ha varit de allra bästa.
Inalles ha 200 unga flickor utbildats till hjälpsystrar under detta år, då kurser pågått på 65 sjukhus och 17 sjukstugor, som i ja­ nuari 1916 ställdes till Röda Korsets förfo­ gande.
En af de få gånger, då allmänheten haft tillfälle att iakttaga hjälpsystrarna, var på öfverläkare Dahlheims begrafning i Stock­ holm.
Då uppträdde en grupp af dem i sin prydliga uniform för alt hedra minnet af den man, som fog initiati­ vet till institutionen Hjälpsystrarna.
Det öfverensstämmer helt och hållet med idén om deras verksamhet, att man i freds­ tid skall höra så litet om den som möjligt.
Det är en kvinnlig värnplikt, ett krigsbered­ skap att tillgripa i farans stund, men som skall hvila i lugna tider.
Hvila, men hållas blankt.
Däjför är till den sex månaders kurs, som utgör den egentliga utbildningen, fogad en repetitionskurs, som återkommer Hjälpsystrarna på Gamisonssjukhuset och vid inv alidtåget.
en kvinnfig värn- pfifit.
en månad under tre år efter hvarandra.
Hjälpsystrarna ha kommit till som en följd af krigsutbrottet.
Bristen på sjuksköterskor lör militär vård var ett allvarligt tecken, som uppkallade till ha ndling.
Inför Svenska Röda Korset framlade öfverfältläkare 1.
Dahlheim för ett år sedan ett förslag att bilda ett krigsberedskap för sjukvården, beståen­ de af en kår sköterskor med kortare utbild­ ning än de ordinarie och som skulle lätta dessas börda genom att åtaga sig det mindre ansvarsfulla arbetet.
Hjälpsystrarna för­ binda sig att endast under krig och under sjuksköterskors ledning tjänstgöra vid sjuk­ hus och dylika inrättningar och att icke un­ der fred befatta sig med aflönad sjukskö- iterskeverksamhef.
Utbildningskursen be­ kostas helt och hållet af eleverna själfva.
Ingen må tro, att de unga flickor från bil­ dade hem, hvilka antagas som hjälpsystrar ha någon sinekur att vänta sig.
Tidiga mor­ gontimmar, hårdt arbete, sjukhusmat, som de till e tt fastsfälldt pris själfva betala, natt- tjänstgöring, deltagande i allt som kan tänkas förekomma på ett sjukhus.
Men de ha visat sig vara duktiga flickor, som utan att rygga fullgjort sin a ovana och tunga sysslor i m ed­ vetande af att deras krafter en gång kanske ' komma att behöfvas i tyngre värf än detta.
Hjälpsystrarna ingå som en särskild af- delning inom de frivilliga sjukvårdstrupperna, benämnd S v e n s k a R ö d a K o r s e t s k v i n n l i g a s j u k vå r d s t r u p p e r.
# » ' Barnaßjärfat MIN LILLA, MITT EGET LILLA BARN, från döden vänder jag åter till lifvei som är du.
Långsamt höjande mitt hu fvud ur det in­ tighetens mörker, hvilket så länge hållit mig i dvala, ser jag åter världen forma sig till ljud o ch bilder kring mig och öfverallt är du.
Du är glädjen, som stiger i mitt inre — jag känner och ser dig i allt det vackra och friska, som på nytt möter min yrvakna blick.
Ditt lilla ansikte, hvilket är så sväfvande, skiftande luftigt som en fläktande aning, dansar likt t usen ljusfläckar öfver blomfälten och glittrar i de små, blåa sjöarna, hvilka utanför kupéfönstren draga mina ljusdruckna ögon förbi, jag kan icke skilja dig från sol­ skenet själft eller din kind från kullarnas mjuka linje mot horisontens skimrande fris­ rand — himlen lyser från den ner i mitt a n­ sikte med din strålande blick.
H e l a v ä r 1- d e n är ju du, älsklingen min.
Men jag läng­ tar att d u s kall bli hela världen.
Jag längtar att få den så liten att jag kan sluta den i mina trötta armar och med din lilla rosiga kropp i min famn lycklig trycka alltet mot mitt hjärta och tryggt se ned i dess djup af glädje i dina morgonklara barnaögon.
Leende det öfverfulla leende, hvilket kom­ mer tårarna alt springa upp i e ns ögon, upp­ repar jag under resan åter och åter för mig själf innehållet i min mors bref om dig, min lilla — om hur du lång tid efter sedan jag förts bort till sjukhuset flera gånger om dagen stultade ut i hallen, hvarifrån du sett mig försvinna, och fram till yt terdörren, kal­ lande genom dess trä ut i den stora, under­ liga, ängsliga världen, som höll mig borta — mamma, min mamma!
Vid bordet hade du sett på min tomma plats och sedan spörjande och vädjande på ditt hjälplösa, halfstumma småbarnssätt vändt dig till de andra.
— Hvar är min mamma?
Du s ade det ofta, har min m or be­ rättat, sade det så ångestfullt, att hon tyckte synd om dig.
H on mindes, skref hon, m i n vilda skräck som barn, då h o n var sjuk och ofta måste bort till l äkare.
En tid reste hon i detta ärende hvarje dag in till staden på morgonen, och kom hon då icke hem igen på utsatt tid om kvällen, blef jag alldeles utom mig — en gång i s å hög grad att jag i bara nattskjortan rusade långt ut på gatan för att söka henne.
Efter mig sprang vår stora, hvita pudel och mor säger hon kan se oss när hon vill, hur vi kommo springande i skymningen nedför den häpnande gatan — jag med min lilla, hvita skjorta fladdrande om mina små, trummande ben och min lilla fläta, upplagd i papiljotter för natten, dän- gande mig om öronen och den hvita pudeln bredvid mig, b ägge två tjutande lika högt af ångest inför det okända, som dolde våra kära.
Tills vi fingo se henne och lifvet blef lugnt och godt igen — — — Litet f örstå vi, tror jag, hvilket arf af mänsklig lifsångest som rufvar i ett barns lilla ensliga hjärta, hvilket icke kan gifva sig uttryck annat än med ett par stora ögon och några få små ord.
Så få för din del, min älskling, ty du är ju k nappast två år och då är man ju s å öfvergifvet ensam, därför att ingen just för­ står det myckna man anar och vill ha sagt.
Men man hjälper sig fram, man bär icke blott människans ångest i sitt lilla, hastigt bul­ tande fågelhjärta utan också mänsklighetens tålamod.
Man resignerar, man väntar, man Prenumerationspris: • Van !.
upplaga »:!
HeK Ir Ï år i Körtel Ï mnvå Kr.
« « « 6.50 3.50 1.75 0.75 Praktupplagan: Helt år Halft är Kvartal Månad Kr.
&gt; • » 9.- 5. — 2.50 0.90 Tlnna ßenafi Gfgsfröm.
glömmer ju oc kså — efte r en vecka frågade du icke längre så ofta; sedan gick det vec­ kor då du inte alls frågade.
Men därefter — d et har sagts mig att det var, då min sjukdom stod på sin höjdpunkt och du följaktligen blott såg ängsliga an­ sikten kring dig — börj ade du spörja på nytt.
Det kunde hända att du vaknade om nätter­ na och kallade ut i mörkret — mamma, mam­ ma!
som om du väckts af en vild dröm om min ofärd.
Så öfvergifvet, ängsligt undran­ de ljöd din späda röst att barnsköterskan sprang upp och fram till di g.
Där låg du och stirrade ut i mörkret med dina stora ögon — dina ögon minns jag dock hvarje minut, de skilja sig från hela det öfriga ljusa alltet i mitt lyckliga hjärta, knyta liksom hop och koncentrera dess under i sitt djup, där de bottenlöst mörkklara och ljusfyllda skimra fram ur din lilla individualitets sällsamma gåta.
Jag ser dem hur de stirra ut i värdens stora motsatta gåta kring dig, hur de speja ut i n atten fulla af frågor, af oändlig undran.
Men mamma kommer icke, svarar dig icke.
Då tar du det säkra för det osäkra, lyfter din lilla arm och pekar ut genom fönstret och säger: — Mamma där!
Och sedan du, så där morskt lättvindigt som vi ju alla göra, löst gåtan, lägger du dig resigneradt ned på din lilla rygg och säger praktiskt: — So fva!
— — Nu, min älskling, behöfver du bara sofva en natt till t - så är jag hos dig — d u skall icke behöfva fråga eller vänta mer — nu kommer jag!
• störta upp för trappan, och drar mig ödmjukt tillbaka.
— Jag kommer strax, lillan, oc h se­ dan går jag inte mer!
ropar jag längtande till he nne, i det jag försvinner.
Men man hämtar mig genast där jag står och tvättar mig.
Lillan fortsäiter att ropa allt häftigare där uppe.
Hon darrar och är all­ deles blek, hennes lilla röst ljuder allt ångest- fullare, då hon fortsätter att kalla på mig.
Nu då hon sett mig kan hon väl icke förstå att jag s trax åter försvinner — kan icke förstå någonting och blir rädd.
Gråten är icke långt borta.
Men jag är färdig — jag sprin­ ger uppför trappan och möter henne.
Fram ur dunklet däruppifrån kommer hennes lilla gestalt.
flygande, en liten dansande, hvif stjärna af jublande lycklig visshet i ett nu.
Hon har bredt ut sin a armar och rusar framåt likt en liten proj ektil af idel kärlek.
— Mam ­ ma, mamma!
stammar och jollrar hon, min mamma!
Och jag har henne i min famn.
Att röra vid ett barn, det är som att röra vid lifvets djupaste grund, d et är att likt A n- leus vid beröringen med sin moder jorden åter få nog kraft vid beröringen af den ren­ het ett litet barn är underpant på — den vi ss­ heten.
att tillvaron innerst inne måste vara gudomligt god, att dess djupaste princip är godhet, dess främsta naturlag kärlek, då de som sist lämnat dess förande djup — de små — äro mäktiga så mycken blind hängif- venhet, så mycken omedelbar kärlek.
Jag stiger in i mitt hem som buren af otå­ Jag far åter och åter upp henne i mina ar­ ligt dansande glada vingar, och alla komma mot mig, lysande af glädje och vänlighet; mar, där hon följer mig och vänder sitt lilla min mo r f örst med utbredda armar och stum­ ljusa, skimrande ansikte efter mig hvarf jag ma glädjetårar sköljande ner öfver sitt goda, går.
Jag kan liksom icke nog känna att jag gamla ansikte från de vidöppna, älskande har henne, denna lifvets högsta triumf och gamla ögonen, som blott se mig i hela vida fröjd, att jag har barnet, tillvarons eviga förnyelse af sig själf, den innersta sannings världen.
Men mina ögon söka oroligt längtande och verklighets friska utflöde.
Att tryc­ blott ett, min älskling, mitt barn.
Då ser ka henne till sitt bröst är som att känna jag i dunklet uppe i öfre hallen den skim­ ett källsprång af lefvande vatten veder­ rande ljusfläcken af ett litet ansikte och två kvicka sin själ, hvilken, långt från ur­ små händer, som sticka ut genom själfva källan, håller på att rinna ut i sanden.
Jag trappbalustraden och ifrigt s träcka sig fram­ öppnar liksom mitt hjärta för dess frid, som åt.
Jag ser, som såg jag det för första gån­ jag vill sk all ta mig i bes ittning helt och hål­ Jag knäpper mina händer och lofvar gen, milt barn, och som alltid öfverraskar det let.
henne att alltid f örsöka bli trogen d en tro hon mig, likt ett underverk.
Och det är det ju är min underpant på.
Jag lofvar henne likt också — en liten alldeles ny varelse, som aldrig funnits förr, totalt skild från allt annat, ett barn att vara snäll.
Jag vill sö ka afskilja liksom skuren ut ur det mäktiga alltomfat­ allt oväsentligt som oroar och minskar min själ, att intet me r m å kunna störa dess andakt tande kaos, hvilket k ringgärdar världen och detta har j a g varit ett medel att göra inför lifvets skönhet.
Jag vill sträf va att hålla Att det må bli värdigt att — ur m i g kommer hon.
Jag står och stirrar mitt hjärta rent.
vara lifvets hjärta.
på det lilla ljus a, skimrande ansiktet däruppe och det stirrar tillbaka på mig med 1 ögon Skymningen faller kring mig och barnet som häpnande vidgas alltmera, strålande upp af trolskt förvånad!
igenkännande, tills hon vid mitt stilla bröst.
All den hvardagslifvets synes som ett litet, hvitt ljus däruppe af un­ oro öfver bagateller och viktiga ting om dersam, arglös glädje.
Jag räcker upp mina hvartannat, som väntade mig v id sjukhuspor­ armar mot det enda jag s er här i v ärlden.
— ten och så snart jag trädde ut åter drog mig Lillan, ropar jag, här är mamma igen.
Kä­ in i sin dammiga hvirfvel af bekymmer och småsinne, ångest, afund och disharmoni, har raste, älsklingen min!
— Mam ma!
kommer det lilla späda fågel­ i d enna stilla stund åter sjunkit undan.
Mitt ropet däruppifrån till svar, ängsligt lyckligt, hjärtas grund, djupt ner bland lifvets rötter, skälfvande gladt, som trodde hon icke ännu ligger åter klar och lugn — i harmoni med hvad hon såg.
Men jag kan icke genast allt så som naturen innerst ständigt är.
Emedan en moders hjärta har det åter för skynda upp till henne.
Jag kommer ju från en dammig tågresa och kan inte dra all dess en stund blifvif ett barns — ett tillfredsställdt smuts öfver Lillans lilla helgade skärdoftan- stilla ting i ljuft lugn hvilande i alltet och all­ de person.
Jag ser hur barnsköterskan bred­ tet hvilande i det — lik en vattendroppe, vid henne rynkar ögonbrynen, då jag vill speglande tusen solar eller en blomma eller IdtMS byrå och expedition, Mästersamnelsgatan45.
- - - Expeditionen: Riks 1 646.
Allm.
6 147.
Redaktionen: • Riks " " 16 46.
Allm.
98 03 Kl 9-6.
Kl. 10 — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 9 — 6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 i.
Riks 86 59.
Allra.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 30 ö re efter text.
35 ö re å textsida.
20 ®| # förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 ö re efter text.
40 öre å textsida.
20 8 | e förh.
för särsk.
begärd plats.
55^ alla blommors själ — var endast iill och där­ för glad, ty den var ju liksom allt och äl­ skade, älskade allt.
Då kommer till mig genom skymningen min gamla gråa mor och sätter sig tyst bredvid mig, seende in i mitt ans ikte med samma ens­ liga, oändligt kärleksfulla blick, som icke på hela dagen lämnat mitt ansikte.
Jag lösgör min ena hand ur Lillans sofvande grepp och räcker den åt henne.
Och då hon griper den som en hungrande en allmosa, bäfvar mitt h järta till vid den plötsliga förståelsen af all hennes ensamma ångest under min sjuk­ dom.
Jag förstår ju at t allt det jag känner för mitt bar n, det känner ju hon för mig.
Sam­ ma oändliga kärlek ropar i henn es hjärta, en­ samt i hennes allt tommare värld, som i mitt bröst, mot hvilket mitt barn hvilar.
Mitt b arn tänker jag i plöt slig vemodig ångest, för hvil­ ket jag är allt — liksom hon var allt för mig — en tid — en kort, kort tid.
O ch sedan den är gången — s å som hon sitter och ser på mig, lik a långt borta skall jag s itta och se på mitt ba rn, hvars-blick, liksom nu min, ä r vänd från det gamla mot det nya, mot nästa länk i kedjan.
Jag ser den liksom den långa, lån­ ga kedjan, med alla de små länkarne, hvilka blixtra till och så försvinna för evigt i dunklet, då den evigt rastlösa kedjan rör sig vidare.
Jag griper fastare i min mors hand som för att försvara mig och henne och vår fattiga korta tid.
Och hon ser på mig med samma sorgsna ögon — vi fö rstå hvarandras tankar.
Men så 1er hon mot mig, 1er en moders evigt tröstande löje.
OöfYervinnerlig i sin kärlek.
Då kan jag le tillbaka, upprepande hennes leende än starkare, plötsligt lugn och modig igen i mitt hjärtas allt besegrande glädje öfver att få älska.
— H vad gör se­ dan allt annat!
säger vårt gemensamma moderslöje.
Intet kan taga vår kärlek ifrån oss.
Den är evigheten, den är alltet och i den vi o ck — Stolta och lyckliga le vi i vår ödmjuka kärlek.
Så böjer sig min mor fram öfver mitt sof­ vande barn och välsignar det.
— Lif, lilla friska lif, hviskar hon — ut­ veckling, mognad, aftynande och slut — slut här nere på jorden — h ela kretsgången har du kvar att gå, styrd af Guds mäktiga hand.
Trygg och lugn skall du gå den, stilla skall du, lilla äskling, låta dig ledas af Guds starka, goda hand.
Hand i hand sutfo vi stilla i trelänkad kedja, förlorande sig i dunklet öfver den oändliga, sig i evighet hvälfvande jorden — hand i hand med alltet — — — Skola kvinnorna kapitu­ lera inför världskriget?
Af ANNA KLEMAN.
- UNDER FRANSKA REVOLUTIONEN samlade sig kvinnorna och gingo i sluten trupp till kungen med ropet: " Gif oss bröd! "
Så borde också vår tids kvinnor samlas och ropa: " Gif oss fred! "
Dessa ord, som nyli- ligen uttalades i en sluten krets af en af våra yngre författarinnor, illustrera i själfva verket ypperligt det dåddristiga företaget, som fått namnet kvinnokrongressen i Haag 1915, då några tusen kvinnor, däribland re­ presentanter för nationer, som höllo på att slåss på lif och död, tillsammans ropade på fred.
Burna af den starka stämning af kvin­ nornas systerskap öfver all världen och af kvinnornas speciella uppgift i fredens värf, som kongressen gaf uttryck åt, drömde mån­ ga af deltagarne, att ropet " fred " skulle som ett växande eko rulla vidare från kvinna till kvinna i krigförande som i neutrala län­ der.
Att Haagkongressen skulle verka som slenen, kastad i e n bassäng med vatten, bil­ dande ring efter ring, ända tills r örelsen nått Hur kriget behärskar barnkammaren.
En offensiv i pappas och mammas salong.
S:ta Birgittaskolan Regeringsgatan 19 — 21 Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, Broderier och Spetsar i största urval.
yttersta periferien.
Eller, med andra ord, att kvinnorna skulle kunna sätta sådana opi­ nionsvågor i rörelse, att maktinnehafvarne icke skulle kunna motstå trycket, utan freds­ underhandlingars upptagande följa.
Förhoppningarne om en m e d 1 i n g s a k- tion af de neutrala ländernas re­ geringar, hvilket önskemål uttryckts i en af kongressens resolutioner, stego ytterli­ gare, då Haagkongressens utsända person­ ligen fingo del af för denna plan gynnsam­ ma uttalanden från medlemmar af krigfö­ rande länders regeringar samt tillfälle att framföra kongressens vädjan till regerings- representanter i de neutrala länderna.
Sven­ ska kvinnor gåfvo på sin tid, på " fredssön­ dagen ", mångtusenstämmig anslutning till Haagkongressens vädjan om medlingsaklion genom en till svenska regeringen gjord framställning.
Sedan har som bekant från andra håll samma framställning gjorts; se­ nast till den i Kristiania i september d. å. samlade nordiska ministerkonferensen, som emellertid offentligen &gt; förklarade sig icke kunna fa något initiativ till medling.
Trots den nuvarande, i hög grad förvär­ rade situationen frågas dock på sina håll: hvarför kapitulera kvinnorna inför det för­ färliga, hvarför taga de icke nya steg på den väg, som de redan slagit in på, då de t. o. m. personligen trädt fram för de le­ dande?
Man måste då spörja: finns det någonting, som n u kan hindra syndafloden, innan käl­ lorna sinat ut?
Säkerligen ingenting annat än en folkopinion, så stark att den mäktar resa fördämningar för att hejda förstörelsen.
Men det är ju just denna mäktiga folkopi­ nion, som vi väntat och längtat efter — fö r- gäfves intill d enna dag!
Finns den ens inom kvinnovärlden i detta nu, inom vare sig krigförande eller neutrala länder?
Låt oss vara ärliga och bekänna alt denna starka, fullt medvetna, alla lager och kretsar Efter en teckning ef S. Begg.
mattor, Gardiner, möbeltyger, Dräkttyger * • \ i Konstnärligt verkningsfulla mönster oeb lirgsättningar.
Prover sandas; till påseende.
Hngiv nooa vad~sctn önskas.
[Utcit, töila \
genomträngande kvinnovilja iill fred har icke kunnat .med ett slag mobiliseras!
Må vi icke genom en öfverdrift förvanska betydelsen af det stora, som verkligen skett, då hvad jag skulle vilja kalla 1915 å rs kvin­ noidéer bröfo igenom och togo sig ett stor­ stilad!
uttryck i Haagkonferensen.
Idéerna om den internationella samhörigheten mel­ lan världens kvinnor trots världskriget och om kvinnornas speciella uppgifter i ar­ betet för frid på jorden.
Vi, som i vår ringa mån sökt vinna resonnans för fredsidéer och fredsvilja, veta att, om än kvinnorna, som nafurligt är, i stort sedt ha större afsky för krig och våld än männen — som ha så mån­ ga krigstraditioner att bära på — s å tro dock många, många kvinnor på kriget som en sorts oundviklig naturrevolution eller de omfatta teorin om kvinnornas både nuvaran­ de och framtida brist på inflytande i staten med fy åtföljande bekväma ansvarslöshet.
Eller också hysa de den religiösa åskådning, som i kriget ser en yttring af Guds vilja, hvilken man ej bör motsätta sig.
£3 En af våra holländska vänner.
Juris dokioi Emmy V. Sanders.
Med en själfuppoffring och ett mod, som i somliga fall fört dem inom fängelsemurar och utsatt dem för pöbelmisshandel, ha fredskvinnor i de krigförande länderna ar­ betat för att väcka fredsopinion och en för­ sonlig ande gent emot fientliga nationer.
Men — de äro i minoritet.
Ofverallt har den sanningen framträdt: v i m å s t e f ö r s t s å innan vi kunna skörda.
Vi kunna icke med ens upphäfva verkningarne af or­ saker, som funnits i långliga tider.
— DET ÄR SÅ LÄNGE SEDAN) AG VAR 1 Holland, svarar doktor Emmy V. Sanders på di­ verse frågor om hennes fädernesland, det är så länge sedan jag disputerade vid universitet i Amsterdam och försvarade en afhandling om arfsiätt.
Sedan dess har jag rest i de flesta eu­ ropeiska länder, tillbragt år i Amerika, där jag gjort propaganda för Ellen Key.
Nu senast har jag bott i Sverige några månader.
Nej, det är icke första gången, första besöket ligger en tio år tillbaka i tiden.
Sammanlagdt har jag varit i ert land en två år.
Samtalet föres på svenska, som dokfor San­ ders talar utan brytning, icke endast korrekt utan I den kamp inom själar och hjärtan, som med all den nyansrikedom, som en högt kultive­ nu pågår vid sidan af världskriget och af rad infödd svenska förfogar öfver.
Talar, det hvars utgång framtiden beror, kanske mer är icke nog.
Doktor Sanders har i dagarna gif- vit ut en bok på Svenska Andelsförlaget med än af vapnens utslag, kunna vi icke vänta, titeln Genvägar utan mål.
att kvinnorna, som tiderna igenom med eller — Ett underligt namn på en bok, hvad handlar •mot sin vilja tagit lösen af männen, hvilka den om?
— Om allt mellan himmel och jord, sv arar dess format samhällena efter sina ideal, skola med det orubbliga allvar, som hon plötsligen i andlig frigjordhet finna parollen författarinna bär som en mask öfver sitt ansikte med dess inom sitt eget väsen.
Om det omöjliga hade djupa, forskande bruna ögon.
varit möjligt och kvinnorna varit mera and- Säger man att det är en bok om aktualiteier, Uigt oberörda af åskådningarne i vårt — ä f- har man sagt en halfsanning, och det är bättre icke begå halfheter.
Den handlar bland ven före den pågående " maskulina renäs­ att annat om oss svenskar, om våra möjligheter, sansen " — s å föga mänskliga samhälle, vårt lynne.
Boken är främst ett stycke männi­ Den rymmer mycken varm för­ då hade åtminstone vi kvinnor i de neutrala skosjäl.
länderna, som undgått den mest sinnesförvir- ståelse för Sverige och den kärlek till vårt land, ligger till grund för författarinnans fina och rande formen af krigshypnos — säkerligen som säkra uppfattning af oss, har ledt henne att upp­ stått inför en stark enhetlig kvinnoopinion.
täcka svenskhetens väsen.
Den finns icke nu, men den k o m m e r a t t — Hvad anser doktor Sanders om den sven­ f i n n a s.
N o r m a l a k v i n n o r s o m ä r o f r i a ska kvinnan?
säga vi, d å vi s itta midt emot hen­ ne i ett litet stockholmspensionat, och hon rycker och sig själfva kunna icke vilja kriget.
till som för ett slag vid en så odifferentierad Lika visst som att alla kvinnor instinktivt fråga.
— Det finns minst fe mtusen arter svenska kvin­ söka värna den egna afkomman, skydda den med sina egna kroppar, om det gäller, nor, svarar hon undvikande.
Skall jag tala om bondhustrun eller den bildade, om genomsnitts- skola kvinnor i v äxande antal i m ålmedveten typen i medelklassen eller eliten?
Allesammans - vilja gifva sina själar åt verket att upprätta har jag träffat och sett på nära håll.
När jag d e n s k ä n d a d e t r o n p å l i f v e t s h e l g d.
först kom till Sverige indelade jag människorna Människornas okränkbarhet till kroppar och i sådana som voro för och emot Ellen Key, men har jag slutat med numera.
själar — det är målet för den ogjorda gär­ det Paus.
Vi vänta ett omdöme.
ning, som ligger och väntar på kvinnorna, — Norskan har lättare att göra sig gällande, som de måste göra — i själfsfändig sträf- hon är muntrare, mera själfsäker.
Amerikanskan van och i förbund med män, hvilka vilja oändligt mera naiv, fallen för att okritiskt suga i sig allt nytt, vare sig det är idéer eller nya mo­ som de.
der som en svamp, holländskan af folket saknar Kvinnorna ha icke mäktat det omöjliga, den svenska bondhustruns medfödda konstnärliga att göra slut på världskriget — denna en­ begåfning, ty ni är ett folk af konstnärer, ni svenskar — — —) aså, anser ni, att jag uttalat bart löjeväckande eller naivt rörande eller min mening om svenskan på det här sättet?
som ett varsel om framtiden betydande tan­ Det kan nog knappt förnekas, men om vi vilja ke.
Men vi ä ro skyldiga att göra hvad som är veta mera om oss själfva böra vi läsa doktor möjligt.
Vi kunna skapa nya förutsätt­ Sanders bok, där det bland många behagliga sa­ ker, står en del som smakar en smula bittert.
ningar, hvarur nya verkningar skola framgå.
Dokfor Sanders vänder snart Sverige ryggen Vi kunna göra vår anpart i frambringandet för att återvända till Ame rika.
Hon hör til!
des sa af en ny anda.
Vi m åste, hvar i s in stad — världsmedborgare, som kunna slå upp sin andes vi som själfva vaknat till kän sla af ansvar — bopålar i miljonstäderna lika väl som i ödemar­ kerna, men nog ligger Sverige hennes hjärta när­ som ett nytt bud ställa inför våra medsyst­ mare än miljonlandet på andra sidan hafvet.
rar plikten att inför sig själfva klargöra sin ETH.
K. TuppensZephyr; » och Ni köper ingen annan.
: ila ställning inför krigets och fredens problem.
Vi måste bringa dem inför af görandet: vill du ställa dig på deras sida, som arbeta föl­ en internationell rätt mellan folken; vill du af hela din s jäl stå emot den kriget och vål­ det förhärligande anda, som hittills hindrat miljoner att se sanningen om kriget; vill du motarbeta den förfalskning af fosterlands­ kärlekens väsende, som innebär hat till an­ dra folk och förakt för andra folks rätt, vill du kräfva kvinnornas rätt och plikt att som fullmyndiga medborgare i s itt land lägga sitt inflytande i vågskålen för att förhindra krig och befordra arbetet för fred mellan folken?
Vi måste sprida upplysning om hvad som gjorts för att befordra en internationell rättsordning och ingifva aktning för dessa sfräfvanden, som måste återupptagas — trots allt, och som måste krönas med framgång — tro ts allt!
Och de af oss, som äro därtill kvalificera­ de, måste uppta den andliga striden med kristendomsförfalskame, med historieförfal- skarne, med alla dem, som äro så fulla af lärdom om det auktoritativa förgångna och af pietet för " den historiska kontinuiteten ", inberäknadt den moralfria nafionalegoismens frodiga förbrytarflora, att de näsfan befrak­ ta det som hädelse att resa krafvet på något så nytt som statslig rättsmoral!
* Då en gång de officiella fredsunderhand­ lingarna upptagas, komma också kvinnor­ nas röster att göra sig hörda.
Beslut om en kvinnokongress efter krigets slut fattades i Haag 1915.
Det cjäller d å att, när kvinnorna demonstrera för de principer, som syfta till en rättfärdig och varaktig fred, de ha bak­ om sig hundratusenden, ja, miljoner kvinnor i alla land, hvilka i klarvaken, målmedveten vilja ansluta sig till d em. Våra norska och danska systrar ha redan den politiska medbestämmanderätt, som ger en vikt åt deras mening, hvilken vår opinion saknar.
Men, ideellt sedf, får vår anslutning till kvinnornas fredsrörelse icke bli mindre värd.
Vi måste obegränsad!
skänka vår tro och vårt hopp och vår kärlek åt fredens sak.
I Danmark har redan en anslutning till Haagkongressens principer börjat.
I en­ lighet med en i Australien tillämpad form för propaganda tiar man öfver hela Dan­ mark låtit utgå en uppmaning till de kvin­ nor, som gilla Haagkongressens syften, att skänka silt namn och en krona (detta senare för att ekonomiskt stödja fredsarbetet] för att på så sätt få till stånd en " fredskedja " kvinnorna emellan.
Där som här har man icke velat bilda en särskild kvinnlig freds­ fredsförening för att icke splittra freds­ vännerna, då fredsorganisationer af både män och kvinnor redan finnas, men freds- kronetanken firar i Danmark lysande segrar.
T. o.
m. från små, små samhällen komma de utsända listorna tillbaka fulltecknade med namn på kvinnor, som gärna vilja bli länkar i kedjan mellan olika länders kvinnor och som — många säkerligen med svårighet — vilja med sin krona stödja " saken.
Den svenska sektionen af Internationella kvinnokommitfén för varaktig fred tänker följa exemplet och söker på detta sätt vinna anslutning och stöd för kvinnokongressen efter kriget.
(Fredskronelistor kunna rekvi­ reras under adress: Fröken Mathilda Wide- gren, Stockholm).
Må vi " alla hvar i sin mån hjäipa till med det såningsarbefe, utan hvil- ket inga framtida skördar kunna väntas.
Diamanter Aunrocnu Praktkatalog gratis och franco.
HlflUtnOUll Slockholm och Göteborg.
En vinternali.
Af Gustaf Ullmarr.
— JASÅ, ACK, - UTBRAST plötsligt min vän förvaltaren och lyfte s in blick från den nyss anlända kvällstidningen: — Så nu är han verkligen död, — bortgången, kan man sannerligen säga, han har själf- mant gått bort!
— — Hvem?
sporde jag och sma­ kade på en af min väns präktiga långpipor med betydligt starkare in­ tresse än det, som låg i fr ågan.
Men i detsamma märkte jag ett rätt ovandt drag af allvar i Jockums, för­ valtarens, rödlätta, öppna anlete.
Han satt där och stirrade öfver tid­ ningsbladet rakt in i den rökom- hvirflade lampans varmt gyllene sken.
Jag tyckte det glittrade un­ derligt inne uti de klargrå ögonen, som af återhållna fårar.
— Ha n var förvaltare på det gods i mellersta Sverige, där jag som gäst tillbragte julen.
Och vi voro en smula släkt, Jockum och jag, men framför allt särdeles goda vänner.
Våra prat­ stunder i skymningen vid groggen förljufvades framför allt af ömsesi­ dig, men därför ingalunda hänsyns­ lös öppenhjärtighet.
— Nu, denna afton, fick jag oväntadt till lifs ett kapitel ur Jockums ungdomshistoria, som säkerligen ej skulle kommit till min kännedom, om ej hans blick rå­ kat falla på den där tidningsnotisen.
Det gällde en ung man, som på se­ mesterresa kastat sig af tåget och hittats bredvid banvallen.
— 1er ingenting, men tror mig kunnat gissa, att äktenskapet varit rättf olyckligt.
— Nåväl, fru Bilde biet själf snart nog lika betagen i Lars som de flesta andra där på Äx­ berga, om också infe fullt så myc­ ket som dottern.
Men infe ogillade hon märkbart dennas otvetydiga dyrkan af Lars.
Tvärtom, hon bidrog inom kort med sitt på stället mycket starka inflytande att bereda en egendomlig särställning, ett besyn­ nerligt gunsflingsskap åt Varborg.
Hon ville väl rätt gärna ha en måg.
Och som Lasse befanns villig — — — - Besvarade han Vandas bö­ jelse?
— Svå rt att säga.
Djär f anns bak­ om hans- sällskapliga liflighet och läfivunna meddelsamhet något säll­ samt liknöjdt.
Jag tror, han var en verklig fatalist.
Han höll till godo med patrons ovett och damernas ynnest precis lika godmodigt leen­ de.
Nå — och så blef han sjuk, svårt sjuk och skulle dö.
— D ö?
— u ndrade jag.
— Ja.
— S kål!
— sade Jockum och teg en lång stund, medan lam­ pan susade och snön packade sig högt upp mot rutorna.
* Till svar på min fråga började Jockum helt stillsamt — och nästan som för sig själf — att berätta.
— Vi kommo samtidigt till Ä xber- ga som landtbrukselever hos gamle patron Pherm, du vet.
Lasse, — Lars Varborg hette han — o ch jag voro jämnåriga och tyckte ursprungligen inte alls särskildt illa om hvarandra.
En muntrare och älskvärdare pojke fick man leta efter.
Inte just något att fästa sig vid, tyckte jag, eller att laga mycket på allvar.
Men treflig sällskapsmänniska och god kam­ rat.
För resten — han såg bra ut, ab solut en prydlig, äkta nordisk typ.
Kanske liten, liten smula snarvacker — s å där äppelskär i kin­ derna och blåklintblå i ögonen.
En fräschör, som emellertid narrades.
Så alldeles helt var det inte med Varborgs unga hälsa.
Det märktes också i a rbetet, han tröttnade lätt, och hvad värre var, han lik­ som tappade lusfen till ar betet, rätt som han till s ynes var bäst i ta gen.
Så fick han ock­ så känna på gamla patrons svada, ja, det var inte så långt ifrån spanskröret heller ibland, så tjuguåring han var.
Vi a ndra, kamrater och drängar, lät väl äfven stackars Lasse veta af att han Iefde.
Nå, så farligt var det infe.
De flesta människor kommo ju snart nog att hålla af honom.
Han hade förunder­ ligt läft för att " fa folk " — en konst, som jag grundligt afundades honom] — Åh, Jockum, du skall inte förtala dig själf!
— inföll jag, som fortfarande kände mycket flyktigt intresse för Jockums döde vän och kamrat.
Jockum svarade ej, men lade från sig tidningen och knäppte händer­ na, ett par kraftiga arbetshänder, men vack­ ra och vårdade.
Han talade vidare som om han helt enkelt måste det: — Men på Äxberga, — fortfor han, — fanns där en person, som på ett särskildt sätt PROFESSOR FRANS VON SCHÉELE, portrait måladi af fru v. Schéele för cirka 30 år sedan och nu af professorn skänkt till Gästrike- Hälsinge nation i Uppsala, hvaresi det för några dagar sedan högtidligen aftäckies.
G. Angel foto.
fäste sig vid Lars.
Husföreståndarinnan, en änkefru Biide, hade en dotter, en aderton- åring, som egentligen inte alls passade på ett landtgods, allra minsf på ett sådant med landtbrukselever.
Visst var hon ett friskt och muntert väsen, men nog i alla fall be­ tydligt svärmiskt lagd.
Kanske passade de på sätt och vis ganska väl tillsamman, hon och Lasse Varborg.
Då tyckte jag emeller­ tid absolut, att det var hon och jag, Vanda Biide och jag, s om hörde ihop.
— — Fö rlåt — inföll jag, då jag såg ett litet själfironiskt leende lysa upp allvaret i Joc­ kums redliga ansikte — jag har aldrig, om jag minnes rätt, hört det namnet förr.
— Nej, kanske det — sade Jockum — hon var infe heller någonting märkvärdigt.
Mycket märkvärdigare är, att hon kunde för­ anleda en så vanvettig fiendskap mellan ett par egentligen goda kamrater och vänner som Lasse och jag.
Det berodde kanske mest på den mindre blygsamma — ja, roma- neskt oförsiktiga öppenhet, hvarmed hon hyllade Lars såsom sitt hjärtas utkorade.
— En så helt ung flicka?
— tillät jag mig att undra.
Jockum ryckte på axlarna.
— Jal Jag vet inte rätt, hvad slags upp­ fostran, man bestått henne.
Modern var etf duktigt, ytterst praktiskt anlagdt fruntimmer.
En utåtvänd natur.
Om fadern vet jag hel- - 797 - — Just vid första vinterbrytningen kom det, fortfor Jockum omsider — någon slags inflammation invärtes.
Lars måste läggas till sä ngs och det blef ej tal om att skicka hem honom.
För resten, han vårdades ömt och outtröttligt af både fru och fröken Biide.
Han blef med ens strängt taget medelpunkten på hela Äxber­ ga gård.
— Fa stän han låg i e n fly-: gelbyggnad!
Vi delade en dublett där, Lasse och jag.
Ja, när jag tän­ ker på, först hur roligt vi till en böirjare hade i den där lilla lägenheten — oc h se­ dan, hvilken kvalens och hatets och förtvit- lans boning, den vardt!
Men jag har visst glömt att säga, — att jag, stackars narr, blif- vit lika dödligt förälskad i V anda, som hon ~u Lars?
— Hm.
Jag har redan förstått det.
— Men det ville hon inte alls förstå.
Hon visade mig all rimlig vänlighet, men intet vi­ dare.
Och nog stack dess kylighet kännbart af mot värmen gentemot min kamrat.
Följ­ den blef, som sagdt, en svartsjuk, bitter fiend­ skap från min sida, mött af smått hånfull, öf- verlägsen likgiltighet från Lasses.
Vi, som till en början fyllt den gamla flygelbyggna­ den med glam och skratt, så taket kunnat lyf­ ta sig!
Vi gledo nu moltysta förbi hvaran­ dra, om vi ej i arbetet nödgades byta några kortfattade ord i d en snäfvasfe ton.
Vi g jor­ de hvarandra förfång i arbetet.
Vi skadade oss själfva i v år ifver att undandraga hvar­ andra ömsesidig hjälp.
Mer än en gång var def nära, att vi slagits.
Det hade kanske inte skadat, om det gått därhän.
Men Lars hade en förmåga att afväpna med en kallt artig gest, en lugnt spörjande blick.
Man blef skamsen däraf midt i sitt sjudande raseri.
— — Hvad allt def här, som din döde väns minne förleder dig att säga om dig själf, är — olikt dig!
Jockum smålog på nytt vid detta mitt in­ pass, men i det leendet bodde mer vemod än ironi.
— Nåja medgaf han — m an är ju vid den åldern någonting helt annat än förut el-
1er sedan.
Hvarken barn eller man, — en gèla för sig själf och andra.
— — S å, ja, så insjuknade Lars.
Själfva inflammaiionen ledde snabbi till en häftig kris, han sväfvade mellan lif o ch död, men tycktes gå igenom.
Febern sjönk, han föll till ro, det var som hvi- lade han ut p å gränsen — men helt, tätt nära gränsen till den andra världen.
Krafterna ville inte återvända.
Tvärtom, de liksom runno bort ur oläkliga sår.
Vanda Biide tycktes förblöda med honom.
Hon gick, nej sväfvade omkring hans sjukbädd som en an­ de.
Hvad hon var vacker!
Och, hvad jag hatade honom!
Ja, d em båda!
— Ser du, det hade så att säga växt fram hat ur själfva kärleken.
Väl därför, att den visat sig så skamligt hopplös.
— — — En ny kris, den sista och afgörande var att vänta.
Man hade telegrafiskt sändt bud efter den sjukes när­ maste.
Läkaren hade hämtats från det när­ belägna stationssamhället och åter gifvit sig af efter ett långt samtal med patron och fru Biide.
Han sade till sist: — S tiger den där kölden i fötter och ben upp öfver knäna, så är det godnatt.
— Jdun fyffer 30 år 1917.
Tlågra förtro fig a ord ßärom fiff vår fäsekrefs.
EN TIDNING ÄR SOM EN MÄNNISKA, faren R u n a r S c h i 1 d t m. fl.
o riginalnovel­ ty hon kan icke göra sig oafhängig af andra ler.
— Åt den svenska lyriken, såväl den människors sympati, bistånd och inflytelser, yngre som den äldre, komma vi jämväl som hon måste lyssna till deras röster, i sin ord­ hittills att ägna tillbörlig uppmärksamhet.
På reseskildringens område bidrager den ning taga del af deras glädje, deras be­ kymmer, deras sträfvanden och därigenom populära författarinnan till ' " Under Indiens växa samman med dem i en vänskap, som himmel ", fröken Fia O h m a n, med en ny rikt illu strerad serie, nu f rån Ceylon, som lof- utgör den bästa behållningen i hennes lif.
Det blir nu 30 år, som Idun ku nnat tillgodo­ var att bli minst lika intressant som den, hvil­ räkna sig sin läsekrets ' bevågenhet, och för ken gladde vår läsekrets under år 1916.
Afdelningarna för litteratur, konst och tea­ denna aldrig sviktande gunst önskar tidnin­ gen säga sin publik et t varmt tack, då den nu ter ämna vi alltfort tillgodose såväl textligt p å gräns linjen till sitt f j ä r d e d e c e n ­ s o m illustrativt o c h h v a d betr ä f f ar d e h u s ­ nium bereder sig att börja en ny årgång.
moderliga angelägenheterna bli Det gäller i dessa de hemska fejdernas ti­ de under 1917 föremål för behandling af der mer än eljes att arbeta i g oda nationella skilda pennor, däribland af Gertrud och syftens tjänst, och oss ligger det naturligen PeterNorden, hvilkas orienterande upp­ närmast om hjärtat att därvidlag kunna tjäna satser i vår förra årgång i dessa ämnen det svenska kvinnoinfressef i dess väckte så allmänt och starkt intresse.
Vår omtyckta serie Kvinnoporträtt medverkan att bygga det nya samhället — Jag satt ensam uppe i vår dublett och sundt och vackert tvärs igenom det närva­ till dagskrönikan skola vi ägna all vakade i tro, att Lars somnat in.
Dörren randes tunga töcken.
Vi påräkna därför ett uppmärksamhet, men vi måste samtidigt mellan våra rum stod på glänt.
Vinternatten fortfarande lifligt medarbetarskap från kvin­ kraftigt vädja till lä sekretsen att ej försumma teg omkring oss som i isande likgiltighet.
nornas läger i de n mån de svenska kvinnorna tillställa oss porträtt och notiser berörande Men då och då skrek ugglan och gårdshun­ ha idéer att frambära, meningar att häfda, åt kvinnor, som genom sin framskjutna verksam­ den kved med jämna uppehåll.
Plötsligt hvilka det är en vinst för hem och samhälle het på ett eller annat område eller med anled­ hörde jag Lars röra på sig i bädden, och så att ge offentlighet.
På så sätt skall Idun allt­ ning af vunna utmärkelser, tagna initiativ i hans matta stämma, förunderligt lugn och jämt kun na bevara sin rangställning som något gagneligt syfte o. s. v. böra införlifvas vänlig i tonen: med vårt porträttgalleri.
Våren mera företag­ — Jockum!
— ka llade han.
samma på detta område af medarbetarskap, hemmets och kvinnans tidning.
Han hade knappast frivilligt sagt ett ord ärade läsarinnor!
Därigenom gagna ni en­ till mig under sin sjukdom.
Jag skulle velat Men till denna rangställning hör ock för­ dast eder tidning och bidraga att gifva den låtsa, som om jag sofvit.
Men — gick in till p l i k t e l s e n a t t g i f v a e t t l i t t e r ä r t i n n e ­ ökadt värde.
Hvad aktuella bilder i öfrigt honom.
Lars såg på mig o ch försökte nicka.
håll af bästa beskaffenhet, och hvad vi äro angår, skall det som hittills bli vår sträfvan — Hur är det?
sporde jag.
i tillfälle a tt kunna bjuda på det området un­ att bjuda ett vackert reproduceradt illustra­ — Kallt — men det gör ingenting.
Jag fry­ der det nya året farfvar jämväl n ågra ord.
tionsmaterial från in- och utlandet af hän­ ser, men det gör inte ondt.
Och, Jockum, nu För Iduns Romanbibliotek ha vi i bered­ delser och personer, som tilldraga sig all­ när jag är död, så skall du och Vanda vara skap två betydande skönlitterära arbeten: mänintresse.
goda vänner.
Idun utgår under 1917 hvarje vecka i ett Jag vet ej, hvad det var för något, som i De röda skorna, af Ernst Lundguist, s t o r t 1 6 - s i d i g t r i k t i l l u s t r e r a d t h u f v u d - denna nattliga ångeststund skedde inom mig.
nummer samt en 16-sidig bokbilaga: Jag endast fattade Lars ' händer i mina, och som prisbelönades vid vår senaste roman- Iduns Romanbibliotek.
Dessutom pristäfling och utgör en synnerligen pikant medföljer hvarje vecka ett B:nummer, hvars hviskade: och underhållande skildring ur konstnärslif- textafdelning alternerande innehåller en rik­ — Infe ska ll du dö nu, Lasse!
Och mitt hjärta fylldes med deltagande vet i Stockholm på Carl XV:s tid, samt haltig M o d e a f d e l n i n g, U n g d o m s a f - och beundran på en gång till br ädden.
Han delning med god förströelseläsning för Jordens salt, af Elin Wägner, slöt de trötta ögonen.
gossar oc h flickor, A f d e l n i n g f ö r — Jag ä r inte rädd.
— Men du skall infe — en roman, skrifven s peciellt för Idun, och ge­ skönhefsvård, Tidsfördrif med hata mig.
Jag älskar inte Vanda.
Och jag nom hvilken den begåfvade författarinnan pristäfling och som nyhet för årgången har ingenting emot att dö.
tvifvelsutan kommer att knyta nya, starka Iduns Schackspalt, till våra schack- band mellan sig och sin stora publik.
— I spelsintresserade läsares tjänst redigerad af — Lars blef frisk igen.
Det vill säga, detta sammanhang vilja vi påpeka, att Ro­ en i det nobla spelet väl förfaren person.
kroppsligen.
Och vi blefvo goda vänner manbiblioteket fr. o. m.
1917 åter blir upp­ Fru Elisabeth Ostma n-S u n ri­ igen.
Så snart han kommit upp från sjuk­ ställd!
i boksidor, hvadan hvarje roman, som st r a n d kommer fortfarande att utarbeta lägret, lämnade han Äxberga, och Vanda t i 11 f ö r e n e under alla år, kan samlas och K ö k s a I m a n a c k a n s m a t s e d e l f ö r Biide blef hvarken hans eller min.
Nu har inbindas i bokform.
hvarje dag åref om.
han själf gått öfver gränsen.
Och nu vill jag Ytterligare betydande tillskott till det skön­ En f örmån, som äfven nästa år faller samt­ bara tänka på, hur oemotståndligt älskvärd litterära innehållet anse vi oss med allt skäl liga Iduns fasta prenumeranter gratis tillgodo, och god kamrat han var en gång.
kunna beräkna af vår n u p å g å e n d e är dessutom att nämna i Iduns Julnummer, — Skå l, Jockum!
— nic kade jag sakta.
hvilkef sedan länge genom sin litterära inne­ Och min vän drack tyst med ett skimmer i hållsrikedom, stödd på bidrag från våra bä­ blicken, som om han skålat med en annan sta författare, torde kunna hänföras till de med dess sammanlagda pris af 1,000 kronor, förnämligare julpublikationerna.
än mig.
hvarjämte vi ha åtskilliga värdefulla bidrag Till följd af betydligt stegrade framställ- af framstående författare och författarinnor ningskosfnader har en mindre förhöjning af liggande, såsom en novell af H j a 1 m a r Iduns pris visat sig påkallad.
De fullstän­ S ö d e r b e r g, K u n g S a l o m o s ät t l i n g, diga prenumerafionsafgifterna för Iduns olika e n U p p s a l a n o v e l l, F r ö k e n A x e l i n a, af upplagor ställa sig därför sålunda: bör finnas i Edert hem under 1917.
V erkställ Hildur Breftner, En stor man, skiss Vi âr, V, är, 1 / 4 å r.
7:50, 3:90, 2: —.
därför genast prenumerationen, som kanske a f F a n n y A l v i n g (M a j a X), E l s a A n - IDUN, v anliga upplagan d e r s d o t t e r, novell af M i l d r e d T h o r - „ praktupplagan 9:50, 5: —, 2:50. antingen å posten eller hos hrr bokhandlare bur n-B u s c k, en längre skildring från det Allt med postbefordringsafgiften inräknad.
gamla Dalsland af H e l e n a N y b l o m, I samt hos våra öfriga kommissionärer; för Lösnummerpriset blir 15 öre.
s p e ge ln af Er ik Norling, Vägen hufvudstadsbor äfven direkt å Iduns expe­ t i l l d e e v i g a s t j ä r n o r n a af H e n ­ För TIDNINGEN IDU N ERNST HÖGMAN, rik Ullman, Intermezzo af den unge dition.
Hufvudredaktör.
finske, här i S verige mycket ansedde förfat- stora novellpristäfling Idun framför allt - 798 -
55^} Litteratur-Revy HI. '
Dr Karolina Widerstrom 60 år TIDEN HAR FARIT MED LÄTT HAND öfver vår första kvinnliga läkare, och när Karolina Widerstrom nu firar sin 60-årsdag, kan hon glädja sig åt obrutna krafter och ett ungdomligt sinne, som med samma ifver som förr drifver henne att fa verksam del i t idens sociala frågor.
På den första kvinnan på en bana hvilar alltid ett större ansvar än på dem som kom­ ma efter henne.
Det ligger så stor vikt på hur den första beter sig; om hon tyckas, lig­ ger vägen jämnad för de andra.
Och Karo­ lina Widerstrom hör till dem, som göra sig förtjänta af tacksamhet från kamrater och allmänhet.
Hennes betydelse ligger kanske främst på det sociala området.
Det utpräglade peda­ gogiska i hennes läggning har kommit henne att i stor utsträckning åtaga sig föreläser- skans roll.
Från talarstolen och i bokform har doktor Widerströms föreläsningar i sexu­ alhygien gått ut till de svenska kvinnorna Fröken Augusta Brunius, mångårig kas­ sör hos Stockholms folkskoledirektion har i da­ garna fyllt 50 år och blef då föremål för en vac­ ker hyllning.
Direktionens ordförande, regerings­ rådet H. Palmgren framförde till fröken Brunius direktionens och dess tjänstemäns tack för nitiskt och plikttroget arbete.
Därefter öfverlämnades från direktionen ett guldur med kedja af guld samt en kristallvas fylld med blommor.
* Femtio år fyllde den sista november fru S i r i Forsell, förestånda­ rinnan för Holmens in- iressekontor i Norrkö­ ping och innehafvarin- na af Grisslehamns välkända pensionat, för att blott nämna fru For­ sells nuvarande befatt­ ningar.
Siri Forsell hör nämligen till det slags människor, som ha ett outtömligt begär att pröfva sina krafter på olika verksamhetsområ­ den, och har alltid med - friskt mod och oftast med Augusta Brunius.
DET ÄR EN VILDROMANTISK TRAKT BERGS- lagen, och den som står i kontakt med folket och naturen där och äger berättargåfvan — den har en rik fyndort att hämta stoff ifrån och göra dikt­ verk af.
Hjalmar Bergman har sedan flera år inmutat området och genom sina Komedier i Bergslagen belyst en sida af svenskt bygde- och småstadslif, som dessförinnan hållits tämli­ gen obeaktad.
I hans från Albert Bonniers för­ lag utkomna Knutsmässomarknad möter läsaren en ny färgglad och mustig skildring af bergslagsstaden och dess familjers umgänge - med hvarandra under de dramatiskt rörliga marknadsdagarna i längesedan förfluten tid.
Både miljön och människorna äro målade med bred pensel; författaren besitter alltfort ett osvikligt godt humör och där så kräfs en satir, som för tanken till gamle Holberg.
Däremot kunde vara åtskilligt att anmärka på själfva kom­ positionen, ty det myllrar af figurer och upptåg, hvilka blandas huller om buller som bifame i ett kaleidoskop.
Det fordras en ej ringa ansträng­ ning att följa deras zig-zaggång i berättelsens väf, men det må å andra sidan medgifvas att promenaden lönar sig tack vare ciceronskapet af författarens rika inbillning och berättarförmåga.
Äfven Ludvig Nordström bidrager i år att rikta svensk novellistik.
Hans nya arbete h e t e r I d y l l e r f r å n k u n ga r i k e t O b a c k a, och innehåller en ansenlig samling historietter, af den 10 december.
E. Holmén foto.
hvilka några kännetecknas af en sinnets värme och en optimism, som antyda, att nya strängar börjat vibrera i diktarens inre — eller om de funnits och gjort mycken nytta.
Del var naturligt att länge, nu sk älfva af en djupare klang.
Men i o rdet doktor Widerstrom skulle bli tagen i an­ idyller ligger dessutom en god dosis förstucken språk som representant för kvinnorna.
Må ironi, som här och hvar slår upp i flamma.
Skis­ vi här endast nämna hennes ordförandeskap sen Giss-Pär ger exempelvis en frän bild af hur i Akademiskt bildade kvinnors förening och barmhärtighefen och rättfärdigheten manifestera hennes inval i Stockholms stadsfullmäktige sig i det Obackiska samhället.
— Porthvalfvet, 1912.
Med skolorna i Stockholm har doktor genom hvilket man stiger in i författarens inbill­ Widerstrom länge stått i kontakt, dels som ningskomplex, har dock infefullt samma tilltalande läkare i Wallinska skolan, dels under någon arkitektur som interiörerna; detta nådiga, halft tid som inspektor för Detthowska skolan.
mäsfrande tillgodotagande af gudsidén, som fö­ Hon har också varit ledamot af Klara skolråd rekommer i " Evighetsbössan ", är naturligtvis nå­ under en följd af år och är sedan 1909 le da­ got för författaren helt individuellt och bör där­ mot af öfverstyrelsen för Stockholms stads för icke missförstås.
Hans gudsdyrkan är an­ folkskolor.
I denna sistnämnda egenskap tagligen ärligare än mångas, hvilkas yttre åthäf- har doktor Widerstrom genomdrifvit inrät­ vor signalera det kristliga sinnelaget.
Men det tande af takskolor för tuberkulösa barn ef­ finns likafullt något i själfva gesten och tonen, som stöter — d et är kanske afsedt att vara stil­ ter amerikanskt mönster.
Idun bragte på 50-årsdagen en hyllning originalitet, människans kontakt med Gud in­ till Sv eriges första kvinnliga läkare och kan ställd under en ny synvinkel eller kanske rent af nu endast upprepa de varma lyckönskningar någon kubisiisk fint, litterärt tillämpad, hvad vet jag.
Manéren ha ju så förvillande många former.
vi d å af fullt hjärta uttalade.
Faktum kvarstår emellertid, att ämnet och dess behandling skria mot hvarandra och att boken skulle vunnit afsevärdt, om förf; n gjort upp sitt religiösa mellanhafvande med sin himmelske framgång försökt sig på snart sagdf allt hvad en farbror på sidan om offentligheten.
Ty bortsedt arbetskraffig och tilltagsen kvinna kan taga sig från detta filosoferande förspel, där gäckeriet för, från gobelängarbeten och porslinsmålning i leker kurragömma med läsaren, innehåller Idyller stor skala till r östräftsföredrag och socialt arbete.
Som pensionatsvärdinna debuterade hon vid Kol­ från kungariket Obacka förträffliga skildringar, åsens vackra turisthotell i Jämtland år 1900 och syftande att väcka människors goda böjelser till innehade sedan under åtskilliga år järnvägshotel­ Iif och verksamhet och varsko dem beträffande let i Gellivara samt senare Grandhotell i Örebro.
det dåliga i deras natur — n ågot som verklig Linder Orebrotiden var hon sekreterare i stadens rösträttsförening och verksam som föredrags- diktkonst i alla tider haft till en af sina förnämsta hållerska i landsorten i uppgifter.
— olika sociala ämnen.
Ef­ Serien reseskildringar Linder Indiens him­ ter att ha utbytt hotellet i Örebro mot ett som- mel af Fia Ohman, hvilken under detta år marpensionaf i Grissle- publicerats i Idun, tillvann sig en sådan popula­ hamn och under 1914 ha ritet, att förlagsfirman Åhlén &amp; Åkerlund nu ut- deltagit i hjälpbyråernas gifvit artiklarne i bokform och beledsagat dem arbete i Stockholm, fun­ gerade fru Forsell någon med reproduktioner efter samtliga fotografier, tid som föreståndarinna som förut återgifvits i våra spalter.
Volymen är för Aseas infressekon- lika elegant som läsvärd och skall helt visst tor i Vesterås och star­ icke förbigås, då det gäller att välja en present­ tade nu i höst ett intres- sekontor för Holmens bok ur det rika litterafurflödet på boklådsdis- bruk i Norrköping, där karna.
en af hennes söner är Bland memoarer och minnesbilder, som ut­ anställd.
kommit de senaste veckorna, hinna vi för ögon- Siri Forsell.
- 799 -
Ärkehertiginnan Sophie med kejsar Franz Joseph 1 som barn.
blicket blott påpeka fru Lillie Hegermann- Lindencrones Diplomatlif, en minister­ frus minnen från societefslifvet i Washington, Rom, Stockholm, Paris och Berlin, (Lars Höker- bergs förlag), Man har ett obestridligt nöje af att läsa dessa lätt och spirituellt nedkastade skisser, som för­ flytta oss mellan furste- och presidentfamiljer såväl i den nya som den gamla världen.
Äfven från det svenska hofvet lämnas intressanta in­ teriörer, ty envoyén Hegerman-Lindencrone och hens fru tillhörde Stockholms diplomatiska kår fiån 1890 — 1897.
Sällskapslifvets företeelser spela en stor roll i boken, men skildringarne bli aldrig tröttande, ty dels skrifver författarinnan en ledig prosa, dels strör hon in en rikedom af anekdotiska smådrag om furstar och andra illustra personlighe­ ter, med hvilka hen­ nes ställning som di­ plomatfru förde henne tillsammans.
Sålunda stiftar hon bekantskap med Brigham Young, mormonernas öfver- siepräst i Saltsjösta­ den, om hvilken per­ sonlighet hon säger, att han numera må­ ste anses som änke­ man, eftersom han en- Kejsar Franz Joseph I och ärkehertig Friedrich af Österrike-Ungern under en fältmanöver.
Dödsmässan öfver kejsar Franz Joseph I i katolska kyrkan i Sto&lt;
ms&amp;st!
Kejsar Karl I af Österrike-Ungern med sin äldste son, nuvarande kron­ prinsen Franz Joseph Otto.
dast har 27 h ustrur, af hvilka fru Amelia för öfverkommandot, " de andra sitta med ar­ marna i kors i gung- stolarna i sina tomma rum och tugga afund- sjukans sega lugg­ Ibsen och gummi ".
Liszt träffar hon i Ita­ lien, Björnson i Paris, umgås intimt med kungahusen i Stock­ holm och Rom och med det kejserliga hofvet i Berlin o. s. v. Som hon besitter en liflig i aktiagelseförmåga och ett utprägladt sinne för humor och stoffet aldrig tryter, håller hon utan svårighet läsarens intresse fånget.
En hel del porträtt illustrera boken.
Bil­ den af Edvard Grieg visar att d ' en store tondik­ taren måtte ha undergått en öfverraskande för­ ändring under sina sista år, förlorat sina yfviga mustascher och sitt svallande hår bl.
a.
En tvil­ lingbror till Ole Bull kunde möjligen ha sett ut så där.
Men som ett konterfej af Grieg är porträttet gåtfullt.
E. H — N.
Tre fredsböcker.
D e n h v i t a n a r c i s s e n, r o m a n a f E l s a S ö ­ derberg, Stockholm, Svenska Andelsförlaget.
— En dröm af Anna Lenah Elgström, Stockholm.
Svenska Andelsförlaget.
— Poul Bjerre: F r e d s - Kejsar Karl I so m tronföljare med sin gemål under deras smekmånad i Semmering.
— Berliner 111.
Gesellschaft foto.
kholm den 30 november.
Teckning för Idun af C.
A. Olausson.
k o n g r e s s e n, lä s d r a m a i t r e a k ­ finnes ej hos barnen — för dem är sa­ gan ej en litterär produkt utan rena ter.
Stockholm, svenska Andelsför­ verkligheten.
Alla som berättat sa­ laget.
gor för små barn, veta exempelvis, att Dessa fre volymer ha det gemen­ för dem idealet af en sagoberäfter- samt, att de litterärt behandla aktu­ ska är att ej på någon punkt afvika från den form, hvari sagan serverats.
ella p roblem.
Förtjänsten hos E l s a Några af de främsta fordringarna Söderbergs Den hvita narcissen på en folksagosamling äro väl de, ligger främst i att den har en ton att urvalet skall vara gjordt med smak af varm kvinnlighet, af känsla för li­ och omsorg — sagor med skräck-, grymhets- och djäfvulsmotiv böra dandet i världen utan att tonen nå­ hållas fjärran från mindre barn — at t gonsin blir sentimental och att den goda, ursprungliga, breda varianter kommer med ett positivt förslag alt lagts till grund för berättandet och väcka fredsviljan hos skolungdomen.
att den språkliga formen skall vara fri både från tung, inkrånglad me­ Historien rör sig om en ung svensk ningsbildning och söfaktiga uibrode- flicka med gammalt krigarblod i åd­ ringar.
Därjämte skola illustratio­ rorna, som blifvit gift med en en­ nerna, om sådana förekomma, hvil­ gelsman och som får upplefva att ket ingalunda är nödvändigt, vara sådana, att de verkligen förstärka hennes make utkallas i kriget bland intrycken och ej försvaga dem, och de första.
Han kommer hem på per­ så skall papperet och bandet vara af mission, visserligen osårad, men bästa kvalitet; en sagobok af det stämplad af krigsfasan, och rätta slaget vill man ju både kunna handiera ordentligt och bevara, tills hans erfarenhet från skytiegrafven man blir vuxen.
En riktig, tjock sag- kommer honom att reagera starkt bok kan knappast vara billig — åt­ mot det svulstiga krigsförhärli­ minstone ej i dessa tider.
Ifråga om gande, som möter honom på vissa ett par af de allra bästa sagosam­ lingar vi äga, S v e n s k a fo l k s a ­ håll i hans husfrus fädernesland.
I ar­ gor och Asbjöfnsen och betet för väckande af en fredsopini­ Moessagor, båda redigerade af on finner den unga svenska frun en Gurli Linder och utkomna i julas på lisa för sin ständiga oro för man­ Bonniers förlag, kan man ej annat än beklaga utstyrseln i hviit,.hur en­ nen.
Slutligen återfår hon honom kel och vacker den än må vara, som invalid och han förenar sina an­ helst som pärmarna äfven ä öfrigt strängningar med hennes för det ge­ äro allt annat än hållbara.
mensamma målet: freden, mänsklig­ Bland de nya folksagosamlingarna torde såväl H y 11 é n-C a v a 11 i u s hetens broderskap.
— Stephens som Lab oulayes Ett tidsdokument har Anna L e- och Grun / dfvigs väcka många nah Elgström framlagt med bro- Förslag till staty öfver kejsarinnan Elisabeth af Österrike, vackra minnen till lif hos dem, som schyren En dröm.
Författarinnan läst dem i sin barndom.
Högsta lit­ terära värdet ä ger g ifvetvis den G r u n d t v i g ­ har här samlat uttalanden ur dagspressen af står Fabian Block, mindre klart och fast tecknad en del kända svenskar, som gjort sig be­ än Ruth, men delvis ett språkrör för författaren ska samlingen med sin äkta sagoromantik själf.
En europeismens representant i Sverige, och verkliga folkton, men fråga är väl, om ej märkta för allt annat än fredsifver.
Hon tän­ dömd att öfverröstas af dem, som massorna vår tids barn bättre förstå sig på den Hyltén-Caval- ker sig en marsinvånare, plötsligt försatt i ett lyssna till af tröghet och vana — än nu så länge.
liuska samlingen, som nu föreligger i bearbetning sällskap högintellektuella svenskar, som kring ett Poul Bjerre har bevarat tron på framtiden och af Elsa Djurklou-Aschan med teckningar af Egron festligt middagsbord diskutera världskrig — en oer- gifvit denna sin tro ett vackert uttryck i Freds­ Lundgren.
Särskildt hvad senare delen beträffar kongressen, som trots sin starkt satiriska färg, har, synes det mig, utgifvarinnan lyckats väl i sin hördt vanlig företeelse i dessa dagar.
Dessa dock ger intrycket af en stark optimism.
förenkling af stilen och utmönsfring af arkaise- den svenska intelligensens elitfrupper, som uttala * rande uttryck.
Därtill kommer textens uppdelning sig om kriget, äro redaktören för Nya Dagligt i ett större antal stycken, moderniseringen på Barn- och ungdomslitteratur.
skiljefeckensområdet m. m., d et mesta småsaker i Allehanda, herr Ljunglund, docenten Böök och Folksagosamlingar.
och för sig, men småsaker, som tillsamman göra, att herrar Gustaf Stridsberg och Carl G. Laurin samt EN FÖRETEELSE AF ENBART GLÄDJANDE äfven mindre barn besfämdt ögonblickligen kom­ Bengt Berg.
Fru Elgström har gjort sig mödan art på ungdomslitteraturens område är det åfer- ma att finna, att boken " ser förfärligt rolig ut ".
att samla dessa herrars uttalanden i dagspressen vaknande intresset för de gamla folksagorna.
Därtill kommer så en präktig, stor stil och gedi­ och ger nu genom sitt språkrör, den- främ mande Man tycks småningom såväl inom föräldra- som gen, smakfull utstyrsel.
— M an skulle önskat, att gästen från en annan planet, en kritik af hvad en förläggarkretsar ha kommit underfund med att de Grundtvigska sagorna, af hvilka en hel del i folksagan är den naturliga " roliga boken " för 7- den form de här föreligga, äro nya för vår tids del af krigsviljan i vårt land serverat folket genom 10-åringar och att endast ett ringa fåtal af barn, hade underkastats en liknande bearbetning.
dess press.
Det är mycket intressant att få en öfver- s. k. moderna sagor i värde nå upp till d essa Några af dessa Grundtvigska sagor äro vänner skådlig bild af de fraser, som dessa försök till diktalster, skapade under en tid då hela naturen till oss från H. C. Andersen-sagorna, t. ex. " För försvar och förklaring af kriget som företeelse var besjälad, fylld af lefvande väsen, då " det fre skilling " och " Den svarta skolan ".
— Laboulayes ovanliga var det vanliga, underverket — brottet Blå sagor, samlade från olika länder, innehål­ åstadkommit.
Författarinnans mening uftryckes mot naturlagarna — det naturliga ".
la åtskilliga verkliga pärlor på området, f. ex. den bäst med hennes egna ord: " Fredsvännerna vilja Till julen 1915 utkommo ej mindre än åtta folk- b e t a g a n d e v a c k r a o c h d j u p a L i f v e t s s l o t t lägga grunden under Rätten så säker i framtiden sagosamlingar, de flesta dock nya upplagor af o c h d e n s k ä l m s k a F l i c k a n, s o m v a r k l o k a ­ att alla skola bli villiga att låta sitt lif för den gamla samlingar.
I år ger Norsfedtska förlaget re än kejsaren.
För en del barn är flertalet ut nya upplagor af andra delen af H y 11 é n- af dessa sagor bekanta genom H. Gyllanders — men endast den! "
C a v a 1 1 i u s o c h S t e p h e n s s v e n s k a f o l k ­ skickligt gjorda bearbetning af dem i S agobiblio- — Det är ingen konst att förtryfa och klaga sin sagor samt Laboulayes Blå sagor, som tekef.
Man har emellertid all anledning att nöd, men det är konst att bota henne, det gamla först i d enna edition fått behålla sitt vackra namn, vara glad öfver att se de nu af Norsfedtska.
ordet af svensk stoicism kommer en i tankarna, Beijerska förlaget utsänder en ny upplaga af den förlaget presenteras i fullständigare skick; d å m a n l ä s e r F r e d s k o n g r e s s e n a f P o u l B j e r r e.
berömda Grundtvigska samlingen och det är ju klart, att en del vackra och I de tta drama har författaren sökt nå bortom de S a g a s e r i e n b j u d e r p å e n t r e d j e s a m l i n g T u s e n färgrika detaljer måst utlämnas i bearbet­ förvirrande världshändelsernas tumult.
Det nya och en natt-s ägor.
Dessutom ger Elias Grip ningen.
Sådana sagorna nu föreligga i öfver- Jerusalem skymtar ofvan syndafloden, det har p å B e r g v a l l s f ö r l a g u t e n s e r i e S k ä m t s a g o r säffning af Elisa Adelsköld, äro de fullt tillgäng­ tagit gestalt i ett pånyttfödt Europa, som utgår ur och historier från olika länder, som liga för nio — fio-åringar.
Äfven i fråga om den­ na sagosamling förtjänar förlaget mention för det ett andens genombrott.
Den högtstående euro­ h a n s a m m a n s a t t u n d e r t i t e l n F o l k h u m o r.
peiska intelligensen, som före kriget utgjorde ett Tillsammans med de folksagosamlingar vi ägde goda papperet, den enkla, smakfulla utstyrseln.
Sagobibliotekets nya Tusen och en natts- slags hemligt brödraskap, men som nu splittrats i f ö r u t — j a g p å m i n n e r e x e m p e l v i s o m d e i S a g a hundrafals skärfvor som en sönderslagen spegel, serien särskildt för mindre barn förträffligt läm­ samling, utgifna af Anna Wahlenberg, stå lika skall uppstå på nytt och gjuta sin tro i massor­ pade sagovolymerna från olika länder ända till högt som de båda föregående af samma hand.
I na.
Detta är grundtanken i Fredskongressen.
lapan och Indien, om de nu till betydligt nedsatta själf va verket når ingen svensk Tusen och en Men den handlar om ett vanmäktigt försök, om p r i s t i l l g ä n g l i g a H a u f f s k a o c h P e r r a u l t - natts-samling upp till S aga-serien.
Onskligt hade små människor, fyllda af egoistiska hänsyn och s k a samlingarna i Norsfedtska ungdomsbibliote­ dock varit, att i den nu utkomna delen meninqs- parfisynpunkter.
Två gestalter framstå ur vim­ ket samt om den af barn mycket älskade Richard bildningen här och där varit enklare.
Sagoböc­ let af de många bipersonerna, som författaren B e r g s t r ö m s k a s a m l i n g e n I s a g a n s r o s e n ­ kerna höra ju alldeles särskildt hemma hos 7 — hopat omkring hufvudhandlingen, den ena är gårdar på Beijers förlag — ä r antalet ganska 9-åringarna, då läsfärdigheten ännu ej är så stor.
Lektor Elias Grips Folkhumor bildar en Ruth Widal, en modern kvinna, socialt verksam afsevärdt, och fråga är väl, om inte, såvida ej far och ideellt vaken för fredsrörelserna i tiden.
Hon och mor se upp, det kommer att hända, att tio- grupp för sig.
Det är en väl redigerad samling är den mest individualiserade af dramats figurer, åringen, när han kastar sig öfver sin nya sago­ af gamla mer eller mindre kända skämtsagor.
spontan i sin rättmätiga vrede öfver småsinnet bok, besviken finner, att den innehåller nästan sam­ Anstöfligf skämt och grofhefer ha aflägsnats, utan och spekulafionslustan, som likt giftigt gräs växt ma sagor som den gamla; Ty det är ju så, att samma att folkhumorn i sagorna blifvit lidande därpå.
upp i de neutrala länderna under kriget.
Ruth eller liknande motiv ingå i en mängd folksagor, Unga och gamla ha lika mycken glädje af de lus­ Widal är en af dessa moderna kvinnor, som trots och intresset att iakttaga de olika dräkter, i hvil- tiga historierna, de kvicka och roliga infallen.
Boken hade varit förtjänt af en solidare utstyrsel.
inre sönderslitenhet ändock bevarat förmågan af ken sagan uppträder i olika länder, hvilket ju hänförelse för en stor sak.
Som hennes motpart kan vara mycket starkt hos vuxna människor, MARIE LOUISE GAGNER.
- fi02 -
Jack London.
Martin Eden.
Sjömannen som skref sig till v ärld; rykte.
" JAG BEGYNNER ETT FORETAG, SOM aldrig ägt någon moisvarighet cch som fullbordad!
aldrig skall finna någon efter­ följare.
Jag vill fö r mina likar framställa en människa i naturens fulla sanning: och den­ na människa skall vara jag ".
Med något af denna rousseauanska känsla af att kunna skänka mänskligheten nytt, tror jag att Jack London gick till sitt lifs- verk.
Han var tillräckligt — icke obildad kanhända, men i amerikansk expressfart själfbildad — för att icke ana djupet af en Salomos eviga ordsiäf.
Han hade upptäckt en frisk, en mycket märkvärdig sanning: Darwins, det naturliga urvalets.
Och som Nietzsche varit den förste att omsätta denna uppläckt i moralisk värdesättning, att utbyta det gamla: gut und böse mot det fysio­ logiskt riktigare gut und schlecht, som Nietzsche varit darwinismens filosof, så ville han, tänker jag mig, bli dess diktare, dess åskådliggörare i mänskligt lif.
Han ville framställa en människa i naturens fulla sanning.
Och han skapade det sällsamma, i mycket enastående verket Före Adam, med sin primitivt doftande sensualism — vidt skild från det omsorgsfullt filtrerade erotiska thevatten han funnit för godt att sedermera bjuda sin ofantliga anglosachiska publik — med sina visionära urskogsbilder, med sin mardröms- skräck och sina vildmarkssyner.
Han pre- fenderade inför läsaren att lefva ett dubbel- lif: det ena den ryktbare författarens i vil­ lan Måndalen, det andra Hängöras farofyll­ da grottäfveniyr under det ständiga lifshotet från Rödöga, Sabeltand och eldfolket.
För min de l är jag inte säker på att inte det sist­ nämnda för honom varit det verkligaste.
Han hade, som en krönikeskrifvare sagt, en gymnasists fantasi och hvad som inte roade denna gosshjärna, blef trä i hans framställning ...
Kanske var det just detta som skapade hans enorma popularitet inom den anglosachsiska världen.
Måtte den bara få några fler så geniala gymnasister.
Som så många andra författare, hvilka plötsligt finna sig i besittning af en världs­ marknad, lät han locka sig till öfverproduk- lion.
De äfventyrsbccker med arktiska mo­ tiv som han lämnat efter sig — af typen Varg-Larsen eller den så misslyckad!
rubri­ cerade " Skriet från vildmarken " (i st ället för Vildmarken rop ar) — ska ll jag i detta sammanhang be att få lämna åt sitt värde.
Jag är nog inte tillräckligt jägare, frilufts- människa och hundkännare för att fullt kun­ na uppskatta dem.
Här blott säga några ord om två böcker, där Jack London skild­ rar människan — den enda människa någon fullt ingående och pålitligt kan skil­ dra — sig själf, nämligen.
Det är i " Martin Eden " och dess tenden­ tiösa parallell, " John Finkelman ".
Och hans uppriktighet är det, som gör dem så intressanta.
Han tillhör, som Rousseau, de stora och hänsynslösa biktarna.
Det torde vara rätt enastående att en man så obeslöjadt (han har inte ens brytt sig om att ändra sin hustrus förnamn) i jagform skildrar hur alkoholet blir hufvudfakfor i ett männi- skolif.
Det dominerande motivet i Martin Eden, är den sunda och primitiva människonatu­ rens sammanstötning med kulturen — med och utan citationstecken.
Som Jack London själf är också hans a 11 e r ego sjöman, (namnet är lånadt af en svensk kamrat) äf- ventyrare, utgången ur den klass som inte minst i d et demokratiska U.
S.
A. är afstängd från lifvets förfining.
Han kommer emeller­ tid i beröring med en ung dam af bästa fa­ milj, och med denna — högst platoniska och svärmiska kärlek, naturligtvis — börjar för honom ett nytt lif.
För att göra sig värdig henne, måste han bli en bildad man.
Och han spottar i nä fvarna och griper sig an med denna uppgift med samma oförtrutenhel som han förut utvecklat i slagsmålen med mexikanare och kineser.
Att börja med skaffar han sig inte mindre än fyra kort till det kommunala biblioteket i Oakland.
Men det dröjer inte länge förän han gör samma erfarenhet som den store Vinje uttryckt i strofen: Ett haf af kunskap såg han liksom jäsa, han ville ö sa ur det med ait läsa.
Han öste tills d et blef för ögat svart, men tyckte ständigt att det störie vardt.
Ty — i samma ögonblick slaget är vunnet kommer tröttheten och reaktionen.
Arbets­ hågen är släckt, läslusten likaså.
Autodi­ dakten har börjat ana all kunskaps relati- vitet, tänkandets olösliga motsatser.
Den kufvade naturen tar ut sin rätt.
Och han besluter sig för en resa till Sö- derhafsöarna ... På ångarens däck ligger han trött i en korgstol med ett magasin, och undrar hur folk gitter skrifva så mycket.
Ibland går han fram mot fören och befrak­ tar sina forna yrkesbröder, minnes vemodigt hur han afundats passagerarna på prome­ naddäcken deras paradis.
Återvända till skansen kan han ej längre och där han är känner han blott leda.
Återstår bara en lös­ ning: en ljum natt glider han genom hytt- fönstret ut i S tilla Oceanen.
ARTUR MOLLER.
Julglädje åt vår kustbevakning.
Vi närma oss mer och mer en tid, då man litet hvar mer än annars under årets lopp känner sig manad att vara medmänniskor till glädje.
— Ju­ lens betydelsefulla högtid stundar — för många en ifd af ostörd hvila och orubbad sinnesro, för andra åter en sådan utan afbrott i arbetet, utan uppskof i det dagliga slitet för brödet liksom för landefs försvar.
Ibland de senare torde inga vara mera förtjänta af att uppmärksammas än de, hvilka i dessa oroliga och bekymmersamma da­ gar verksammast bidraga till atf freda våra kus­ ter för främmande intrång, skydda handel och sjöfart, liksom vårt trängande mer och mer öka­ de behof af lifsmedelsiillförsel, och som i första hand söka att värna om vår neutralitet.
Folket vid kustbevakningen: på jagare, torped- och un- dervattenbåfar, hvilka, mer eller mindre utsätta för faror af olika slag, i storm och snöyra, mör­ ker och köld, äfven under julen måste vaka öf­ ver landets säkerhet till sjöss, äro åter de, som vid d enna högtid i fr ämsta rummet äro värda upp­ muntran.
Och våga vi d ärför vädja till al lmänhe­ tens välvilja atf genom gåfvor bereda också dem en så vidf möjligt god och glad jul.
Underteck­ nade mottaga för detta ändamål med 1 största tacksamhet penningebelopp, jultidningar samt to­ bak af olika slag, för hvilket allt kommer att i pressen efter jul redovisas.
K v Sn n o f ö r b u n d e t s f ö r Sv e r i g e s S j ö f ö r s v a r s t yr e l s e.
Antonie Reitig, f. von .Eckermann, Ordförande, Sturegatan 24.
Coralie Elliot, f. Pålman, Sekrete- rare, Rådmansgatan 8.
Maria Ankers, f. Rund­ gren, Skeppsholmen 3.
Lizinka Dyrssen, f. af Ugglas, Skeppsholmen 2.
Ellen Fallenius, f. Bjer­ re, Jungfrugatan 6.
Elin Linder, f. Pfeiff, Djurs­ holm.
Ellen Richert, f. af Billbergh, Hjorthagsvä- gen 13.
Hilma Wester, f. Ramstedf, Skeppshol­ men 9.
Anna Balck, f. Forsberg, v. ordförande.
Strandvägen 17.
Elin Ericson, f. Gadîelius, Kassa­ förvaltare, Valhallavägen 93.
Maria Borgström, f. Hjort, Kungsholms torg 8.
Elisabeth Ekelund, f. Ehrnberg, Djursholm.
Ellen Isberg, f. Lundgvist, Osby-Djursholm.
Annie Lindman, f. Almström, V. Trädgårdsgatan 7.
Malin Unger, f. Axell, Strand­ vägen 1.
Essie Wrangel, f. Ericson, Vaxholms fort.
Dagen räcker inte längre till fö r honom.
Han stiger upp klockan fem för att börja på nytt och grämer sig öfver att han ändå må­ ste sofva bort en femtedel af dygnet ...
Samtidigt är han gripen af skapandets fe­ ber.
Han har bestämdt sig för ett nytt yrke: författarens.
Med grammatikan och stilish- ken vid sidan skrifver och renskrifver han långa historier från den värld han känner: pärlfiskarnas och sjömännens.
Han får dem ständigt tillbaka från de stora magasinen, men han tappar inte därför modet.
Hans Andra dragningen i musikernas obrukade psykiska energi, understödd af en loileri.
järnfysik, tycks ha omätliga fonder.
Svå­ I DET KUNGL.
MAJ:T OG« O. A.
BEVILJADE righeten är bara att skaffa pengar till por­ lotteriet till förmån för Sv.
Musikerförbundets ålder­ ton ... domshem och understödskassor, har i d agarna ut­ Han är fullkomligt öfvertygad, att all lifvets kommit lottsedlar till andra dragningen.
Bland visdom står att få i böckerna.
När hans de synnerligen värdefulla vinsterna märkes: Villa dyrkade Ruth en dag anmodar honom att om 4 rum och kök vid Äppelviken i Stockholm, komma och hälsa på, går han till bib lioteket inredd med alla moderna bekvämligheter.
Landt- egendom, 1 5 fld bördig åker och skogsmark med för att se efter inom hvilken tid det passar boningshus, ladugård för fre kor och häst m. m., 40 sig att begagna sig af en dylik inbjudan ... min.
resa från Stockholm.
Dessutom finnes mö­ Så kommer efter allt slitet en dag fram­ blemang för tre rum, den obligatoriska automobi­ g å n g e n.
T r a n c o n t i n e n t a l M o n t h l y len och motorbåten saknas ej heller, samt ett charmant juvelgarnityr i briljanter.
Bland öfriga betalar hundra dollars för det första manu­ högre vinster bemärkes konsertflygel, motorcy­ skript han inte får retur.
Och sedan går det kel med sidvagn, salongsmöbel, helförgylld, bord- med lavinens fart.
Om ett par år öfverbju- silfver i schatull, pianino af mahogny, Huskvarna da hvarandra tidningarna om de historier motorcykel, linneutstyrsel med mahognyskåp m. m. Vinstvärdet öfversfiger 120,000 kr onor, förde- som legat i deras papperskorgar.
Ytterli­ ladt på 7,000 vinster.
Dragning sker omedelbart gare ett par år, och den forne sjömannen som lotterna slutsålts, hvilket att döma af de ge­ finner sig i besittning af ett världsnamn, så­ digna vinsterna ej torde dröja allt för länge.
Lott- dant det förunnats ytterst få före sitt fyr­ priset är 2 kr.
Musikerförbundets ordf. herr C.
G. Lemon står fortfarande såsom loiteiets före­ tionde år.
ståndare.
Rikedomen har kommit, men infe lyckan.
- 803 -
Hjlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ett nytt sätt att läsa tidningar är att läsa endast det som har intresse för Eder.
Hade Ni gjort det så hade Ni också vetat att Brio har kommit.
Alla förvåna sig över dess fullkomligt enastående smält oc h arom.
Denna idealiska ersättning måste Ni genast försöka.
Den finnes överallt i paket à 75 och 40 ö re och tillverkas vid Brio-Kaffe- Fabriken, Nyköping.
HUSMODERNS " V T i l ä r tiden inne I I alt förnya pre- ^ ^ numeraiionen på Idun för år 1917, om Ni önskar att tidningen utan afbroll skall komma Eder tillhanda på det nya året.
Läs Redaktionens meddelande i veckans nummer om Iduns 30:de årgång!
Prenu- KALENDER 1917.
Oumbärlig för husmödrar.
Innehåller fullständig almanack.
Rikhaltigt, all­ männyttigt innehåll.
Be­ märkta författare.
Rikt illustrerad.
Upplysande.
Instruktiv.
Omväxlande.
Lämplig julklapp!
Pris: klotb.
1,50.
Erh.
i bokh Omtyckt!
Lättsåld!
Hög rab.
i parti direkt från Lindblads förlag, Uppsala.
: z a TQ171 på Idun ^ " NYA WERMLANDS-TIDNINGEN Grund.
1850 Karlstad Telefon 218 är Värmlands största och äldsta tidning.
•JACOBSONS AFFAR« tå FIRMAN ETABLERAD 1S32.
[a i HANDARBETEN, TAPISSERI M.M. — VSlkSnd.
— Välsorterad.
— 24- B Grovturog., vid Tatteraall.
f. " V Behagliga och välgörande äro 3 hg.
smör V 2 kkp.
socker 3 hg.
kornflingor s 1 hg.
hvetemjöl Beredning: Smöret röres till­ sammans med sockret, tills det blir hvitt och pösigt, då kornflingorna tillsättas.
Sist inarbetas mjölet.
Af degen formas därefter små rnnda kulor, hvilka gräddas vackert rost­ gula i medelmåttig ugnsvärme.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND I runda tvålar: I I: Lavendeltvål Hafremjöltvål Tallbarrstvål • tatisplättar med lingon; kaffe eller te.
Middag (vegetarisk): Lins­ bullar med stekt lök och brynt po­ tatis - / rismjölspudding.
TORSDAG, frukost: Smörgås­ bord; pannbiff med stekt potatis; mjölk; kal ' fe eller te.
Middag: Brynt hvitkålssoppa med frikadeller; tunna palmkakor med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; stekt .risgrynskorf med lingon; mjölk; ka ffe e ller te.
M i d d a g: Kötthjärpe med stufvade morötter; katrinplommonkräm med vispad grädde.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; gröt af kornflingor med mjölk och fruktkompott; omelett med svampstufning; kaffe eller te.
M i d- d a g (vegetarisk): Kroppkakor med smält smör; sagosoppa med skorpor.
Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 10 — 16 DEC.
1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smör­ gåsbord; å-la-daube på gris med skarpsås; mjölk; kaffe eller te.
M i d ­ dag: Späckad oxhare med brynt potatis, grönsaker och salader; kokt blomkål med hummerstufning; Moir ' s vingelé med mandelspån.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; strömmingslåda med stekt potatis; kaffe eller te.
Middag: Kroket­ ter af stekt kött med potatis; ra­ barbersoppa med skorpor utan jäst.
RECEPT: TISDAG.
Frukost: Smörgås­ Å-la-daube på gris.
Se bord; risotta; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ångkokt torsk med agg- Iduns kokbok n:r J.86.
stanning och potatis; majsenakräm S p ä c k a d o x ha r e (f.
6 p e r s.)
: med mjölk.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ 1 kg.
oxharei, 1 hg.
ispäck, 3 msk.
bord; hafregrynsgröt med mjölk; po­ smör (30 gr.), 1 tsk.
salt (5 gr.), e / 3Vid allmän stfagb^t, o * r \ ?^7si t et, överansträng­ ning och sömnlöshet.&lt;s \ © TUTf+UiCr; y » A.
BO PHARMACIA, S tockholm «•nUoHant: PROFESSOR A.VESTERBERG EN FREJATABIETT lindrar den refjâmmâste Aos / a .fr- BALJES I ASKARöSOure IpÅSARd lOce FERROLÎ SINGER I S är det kraftigast aplitgifvande 5 i och mest stärkande af alla mo- = = derna organiska järnpreparat.
| 5 Synnerligen lättsmält fördra- = 5 ges det af den ömtåligaste Ê = mage.
Vid blodbrist och svag- s = het af största verkan.
Dess an- e = genäma smak gör att det med = = lätthet tages af såväl barn som e = vuxna.
E I Tillverkas å 1 Ê APOTEKET VASENS DROG- | E HANDELS LABORATORIUM, = I STOCKHOLM.
| = Orlgtaalflaskor om 500 | gram, Pris Kronor 2.25 5 l i t e t hvitpeppar, 1 / 2 lit.
kokan­ de buljong.
B e r e d n i n g: Oxharen, som bör ha (hängt 4 — 8 dagar, alltefter årsti­ den torkas med en duk, urvriden i hett vatten, späckas, ingnides med kryddorna och bindes,^ .så att den får vacker form.
Smöret brynes i en järnkastrull, köttet lägges i och brynes vackert på alla sidor, spädes § BILLIGT!
- Finan i illi ipotik - BILLIGT!
| med ' hälften af buljongen och sättes ^umiiuiniiiiiiMmiiiiminiiiiitiiimniiHiiuHiiiiiHiiiiuiitiiiit: in Ï het ugn att steka omkring 8 / å — 1 tim., hvarunder det öses öfver För hvitlackerlng finnes hvar 10:de min.
och spädes när så ingen färg som bättre ägnar behöfves.
Skäres i tunna skifvor, sig därtill än emaljfärgen lägges upp på varmt fat, öfvergjutes Chinalack.
Hållbar, spegel- med ett par matskedar sås, garneras blank, porslinshård.
Arsenik­ med persilja och grönsaker eller le- fri enl. nya giftstadgan.
Tag gymsalad i snäckor och serveras med inga mindrevärdiga efterapn.
af redd sås.
Haren kan äfven spädas Svensk, med guldmedalj med: grädde i stället för buljong » belönad tillverkning.
Erhål- serveras då med brynt potatis och les hos alla färghandlare.
vinbärsgelé a ä • Fabrikanter: D orch, Bäcksin M o i r ' s v i n - g e 1 é (f. 6 — 8 pers.).
gj C:os A.-B., Göteborg oeh 1 paket Moir ' s gelépulver (omkr. 120 Stockholm.
gr.), 3 msk.
socker (4.5 gr.), saften af V2 citoon, 4 del kokande vatten, 3 del.
rhenskt vin eller shery.
B e r e d n i n g: Gelépulvret, s ock­ ret.
citronsaften och vattnet röras i en skål, tills pulver och socker äro upplösta, då vinet ' tillsättes och blandningen hälles i en stor eller flera små, vattensköljda och socker- beströdda formar och får stelna på is 4 — 5 tim.
Detta gelé kan med fördel färgas rött och användas till garnering af kall rispudding.
En lätt, fin sockerkaka kan genomdrän- kas med cletta gelé, som då bör ' vär­ mas till omkring 60 gr. Geléet får; IÉ-KOTKOMS därefter stelna.
Kakan serveras hel eller skuren d skifvor, med vispad grädde.
ÖftlÉftQ KEMTEKN FftBRIK-] ^ ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN OXYGENOL- SALYA.
IA.ed vätesuperoocid Mellins Kroketter af stekt kött (f. 6 pers.).
4 h g. benfritt, stekt kött af oxe eller kalf, 1 burk champin­ joner (V4 lit.
), 2 V2 msk.
smör (50 gr.), 4 msk.
mjöl, 4 &lt;dcl.
buljong, salt, hvitpeppar, 1 äggula.
T i l l p a n e r i n g: 2 msk.
m jöl (20 gr.), 1 ägg, salt, 1 tsk.
matolja.
1 del.
stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 1 k.
g f l o t t y r.
B e r e d n i n g: Köttet skäres i fina tärningar.
Champinjonerna lika­ ledes i tärningar eller tunna skifvor och fräsas i smöret, tills det är klart, då klämmes svampen upp med en sked, och mjölet fräses med^ smö ­ ret 2 » min.
Buljongen spädes på, ' och såsen får koka 5 min.
Köttet och svampen tillsättes jämte den uppvis­ pade äggulan, och stuvningen får sjuda, hvarefter den afsmakas med kryddorna.
Därefter slås stufningen upp på ett flått fati, som är väl smort med smör samt öfver- strykes på ytan, så att den ej hårdnar.
Då massan är fullkom­ ligt kall, tages därav med en sked portioner omkring 60 gr., .som läggas på ett, bakbord, bestrött med mjö­ let.
Kroketterna rullas d mjölet och formas avlånga.
De doppas i det hårdt vispade ägget, blandat med matoljan och kryddorna.
Rullas där­ efter i de fint stötta skorporna och f&amp;r ligga * 1 tim. att hårdna.
De ko­ kas därefter gulbruna i het flot- tyr och läggas på gråpapper att rinna af.
Garneras med persilja och serveras mycket varma med steksås eller brun champinjonsås och ärter, om så önskas Ångkokt torsk med ägg- s.tanning &lt; (f. 6 pers.): 2 [fiskar på 7 hg.
st., V2 msk.
ättika, 2 msk.
salt (30 gr.).
T i l l f o r me n: 1 m sk. smör (20 gr.): Ä g g s t a n n i n g: 4 ä gg » 3 t ç L c l.
gräddmjölk, 2 msk.
finhackad per­ silja.
B e r e d n i n g: Torsken b estrykes med ättika och skrapas väl från stjärten.
Den rensas, sköljes myc­ ket väl och torkas.
Hufvudet och stjärten skäras af och användas ej.
Fisken gnides med saltet, får .ligga 2 tim., torkas väl, skäres i 4 cm.
breda bitar tvärs öfver, hvilka läggas 1 en smörbestruken eldfast form, hälst med lock, tillika med rommen odh lefvern som sköljts och kokats i saltat vatten och skurits i bitaa \ Äggen vispas väl med mjölken, per­ siljan blandas i och äggstanningen hälles öfver fisken, locket lägges på eller ock öfverbindes formen med smörbestruket, dubbelt smörpapper.
Anrättningen kokas i vattenbad i ugn omkring 40 min.
eller tills tfisken kännes mjuk.
Den serveras ur for­ men med smält smör, tillsatt med citronsaft och kokt potatis.
L i n s b u l l a r (f.
6 p e r s, i).
1 d e l.
linse \ r, 4 del?, vatten, ', 1 del.
risgryn, 4 del.
vatten, 75 gr. portug.
lök, 2 msk.
grädde, 2 1 / 2 msk.
smör (50 gr.) «.
2 ägg, 2 del.
stötta skorpor, 4 tsk.
japansk soja, tomatpuré, salt, närsalt, 60 gr. smör (till stekning).
Beredning: Linserna s köljas.
- 804 - Ekefors lioMola å Värmdön, invid Stockholm, mot­ tager för vårterminen 15 jan. — 1 juni elever till undervisning i alla ett hems göromål, linne- och klä-dsöm- nad samt tillskärning.
Grundlig un­ dervisning.
Godt hemlif, varm, hem- treflig bostad.
Tyska talöfningar.
Piano o. språklektioner.
Prospekt på begäran.
Food år bistå föda för sv aga [och klena barn i alla åldrar.]
Stflrketsefritt — lättsmält.
Kôpes i apotek, speceri- .jpch drömaffärer.^ MER OCH MER öfvertygas den ärade almänheten om att Y V Y-TV ALEN är den fönämsta bland tvålar.
Yvy-Tvålen säljes i hvarje välsorte­ rad parfym- och herrekiperingsaffär.
Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn.
Fabrik, YSTAD.
- • Alla Bokvänner böra skaffa sig A.-Bol.
Bokhand­ larnas P r i s n e d s ä 1 1 n i n g s NYA KATALOG (N:o 2) med för­ teckning öfver 600 olika böcker i nya exemplar till ungefär HALFVA PRISET.
_ Ingen bör försumma att begagna sig af detta enastående till­ fälle till fördelaktiga bokinköp.
Kataloger erhållas gratis och beställningar mottagas i a l l a Postadress: Klinten, Riks Skuru 29. b o k l å d o r.
Agda Nordström, Greta Flodman.
GULD-CACAO Ividstâende förpacknlncr sôljes ôfverall ' ^jiHiiliiiiiiiliiiillilillllhiiillllliliilllllliHIIillllllliUKIIIilimilltllllitJUIIIIIIIIIIIlllllllllllilllllllillllllllllllllllllllllliiilillillllli ' ftEj Ett tjog ägg ^ OQ l / ?&gt;n innpn An B&gt;aCMIilfN kan ingen 1 / Ana köpa m men risgryn för 20 öre C400 gr.)
inneh ålla samma näringsvärde som v TJOG ' ÄGQ o r e I (enligt Lifsmedelskommissionens broschyr).
iiiiiiiiiiuiiiiiitiitiiiiitttiiim i S t o r J ul u t s t ä l l n i n g av stilfulla Presentartiklar SVENSK KRISTALL.
Toilettgarnityr kompl.
fr. K r.
30; —.
Vackra Nyheter.
Alla prislägen.
DE SVENSKA KRISTALLGLASBRUKENS FÖRSÄLJNINGSMA GAS / N.
20 Birger Jarlsgatan.
Kungl.
Hof lev.
5 Regeringsgatan.
Seion VECKANS PRISTÄFLINÖc LÖSNING TILL P RISTÄFLING N:R 46.
PRISTÄFLING .N:R 50.
RÄFVAR OCH GÄSS.
0 5 3 5 bantar od, ç$trum / ior.
Kärkommen boknyhet för damer är » Handledning i dekorativ söm » av Svea Olson.
Med 130 illustr.
Häft.
1:50, klot.
2 kr.
i bokh.
och på Lindblads Förlag., Uppsala.
0 2 0 3 0 l I 0 1 5 5 2 4 PRIMA KVALITÉ!
Wk BÄSTA UTFÖRANDE!
2 0 4 1 5 1 3 0 _&lt; 1 4, h 2 2 4 HVARJE PAR STÄMPLADT MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE FINNAS 1 ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
och läggas kvällen förut i det vat­ ten h vari de skola kokas.
De få se­ dan koka 2 V2 — 3 tim., eller tills de kännas mjuka; vid slutet af kok­ ningen tillsättes grädden.
Risgry­ nen sköljas, påsättas i kokande vat­ ten och få koka mjuka.
Löken ska­ las, hackas och brynes i smöret till­ lika med de stötta skorporna.
Detta ERIKSSON 1 blandas med de kokta linserna och riset, hvarefter alltsammans males genom köttkvarn.
Massan uppblan­ das därefter med de uppvispade äg­ gen och smaksättes med soja, tomat- puré, salt och närsalt.
Är smeten för lös, tillsättes mera rifvebröd; i motsatt fall utspädes den ' .med grä d­ de.
Färsen formas till runda bullar, som vändas i rifvebröd och stekas vackert gulbruna i smöret.
Upp­ läggas på varmt serveringsfat, gar­ neras med stekt lök, brynt potatis och persilja och serveras med afredd sås.
EMILIE HÙGQUIST AV Lilly Lindwali.
berättade av Nanna Lundh-Eriksson.
Med 20 planscher.
Häft.
4:50, inb.
i blått klotband 6 kr.
L.yx- (present-tupp lag-a,- tryckt å matt, ton- färdat konsttrvckpapper, inb.
i s tilfullt band med guldsnitt, komponerat av Lydia Skot tsberg Pris 7:50.
» — — Vilken fin och tilltalande bok är det icke !«- Köpings-Posten.
» En serie porträtt-teckningar, utför­ da med smak och elegans. » Stockholms- Tidningen.
» — — Bland jullitteraturen £:an man knappast få tag i någonting, som så väl.
lämpar sig till julgåva. » Svenska Morgonbladet: » — — En serie kvinnoöden, på ett verkningsfullt sätt inpassade i sin tids miljö och med de stora hän­ delserna i vår historia som bak­ grund. » Svenska Dagbladet.
» Ett arbete, som säkert kommer; att uppmärksammas —.
Med största in­ tresse följer man dessa kvinnoöden genom höghet, glans och lycka men ofta också genom sorger och lidan­ den. » J.
L. i Folksk.
Vän.
\ \] » — — Författaren skildrar ledigt och underhållande våra drottningars öden från Gustav Vasas första gemål till drottning Desideria, .nuvarande konungahusets stammoder.
Boken in­ nehåller en mängd intressanta drag ur dessas enskilda och offentliga liv, och genom densamma får man £örst och främst en god inblick i gång­ na tiders h^vliv. » Falkenbergs Tidning.
» — — Èn elegisk ton dallrar och bävar snart sagt genom hela boken — ty där är icke bara glans och härlighet i kungaborgen.
Betagande vacker är bilden av ' Liten Karin ', högstämd är skildringen av den tro­ fasta Katarina Jagellonica.
Men alla bilderna vittna om en både fin och säk§r uppfattning, och även den mest tränade historiker skall förvisso finna något att lära av för­ fattarinnans känsliga intuition.
Jag skulle vilja kalla Nanna Lundh-Erikssons berättelser för ele­ giska sånger, som vi böra låta henne sjunga för oss och våra kära i stun­ dande juietid.
Särskilt vill jag som julgåva anbefalla den e n a s t å e n ­ de vackra lyxupplaga, som för­ laget låtit utgå vid sidan av - den billigare- upplagan. » Dr O. Johnsson i Nya Dagl.
Alleh.
ISLÄCKTAl I FYRAR I Pris 3 kr.
En särskild upplaga om 300 ex.
är tryckt å linnelumppapper och inb.
i pergamentband.
Pris 7 kr.
Ny bok av en tidigare |p.
.
A Horstedt &amp; Söners Förlag ^ pristagarinna i ld un Boken om " Sverges Aspasia " I53Pl§60 j Prins Wilhelm j Anmärkning: Denna uppgift kan I gåtor anses ibland en dum gås lösas på flera sätt med samma re­ lika slug som en listig räf, och sultat.
nu skola vi visa hur gässen på teckningen kunna undkomma räfvar- na.
Betingelsen är att räfvarna och gässen röra sig turvis, först en rä /, K ö t t h j ä r pe.
Se Iduns kokbok sedan en gås, från den ena.
cir­ bok n: r 635. keln.
till den andra, och frågan är att visa i hur få drag deras ställ­ ning kan bli omvänd, så att gässen En berättelse från vikingatiden: intaga r äfvarnas plats och vice versa.
EN SERIE KVINNOÖDEN af Vid den företagna granskningen ha de två först påträffade rätta lös­ ningarna lämnats af Herr Gustaf Cassel, Mellansel.
första pris ocih Fröken Elsa Persson, Lund, andra pris.
En med största intresse motsedd bok!
= SVW§GES DROTTMNGAR En diktsamling I Utkommen överallt.
Åhlén &amp; Åkerlunds Förlags A.-B.
DAGBLADEN ENGELHOLMS TIDNING OCH ASBO HARADERS TIDNING äro de enda ortsorganen för Engelholms stad och de folkrika orterna i nordvästra Skåne (Klippan, Åstorp, Kullabygden, O O Båstad, Torekov m.
fl.)
O O Utgifvas alla söckendagar.
Av Aivva Uppström.
Pris kr.
3: 25.
I juietid bekymras mången över var de bästa och bil­ ligaste julklappsupp­ köpen skola göras Om vår stora praktkatalog finnes att tillgå, äro dessa bekymmer un­ danröjda, dä katalo­ t; gen innehåller alla de nyttiga och präktiga artiklar en familj kan behöva till julen.
Katalogen sändes gratis ej fraktfritt.
Kompositionen och stilen i denna färgrika och friskt skrif- na skildring med fornsvenskt ämne tyda på en redan avse­ värd mognad i konsten att be­ rätta organiskt och konkret.
.
.
Hela skildringen är gjord med så mycken värme cch osökt liv­ fullhet, att man har nöje, ja vederkvickelse av den från bör­ jan till slut.
.
.
Berättelsen om allhär j artinget och marknaden har en äkta typisk prägel, med fasta konturer och klara, bjärta färger — ett slags litterär mot­ svarighet till Carl Larssons präktiga Mid vinter blot.
.
.
Som ungdomsbok är denna berättelse särskilt lämplig, ty den uppbä- res alltigenom av en sund och ren anda, den är vacker, saklig och åskådlig.
Erik Norling i Aftonbladet.
&amp; Åhlén &amp; H olm, Stockholm.
En härlig skildring från den grå forntiden ...
Skildringen är - rent mästerligt gjord, och här och där i boken påträffar man verkliga klenoder av stilistisk konst J. L — n i Sv: Morgonbladet.
GREFTUREOATAN 1 R&gt;SK HEMSLÖJD Hennes språk är lyckat, kärn­ fullt och korthugget, med ett gott tillvaratagande av de mån­ ga märgfulla ord, som nu för­ svunnit ur vårt språk.
V. v. K, S ockh.-Tia ingen.
En dylik bild av vikingaål­ derns svenska män och kvinnoi förtjänar att ses av vår ung­ dom.
Nils Erdman i N.
D.
A.
I varje Upplaga 7,500 ex. bokhandel och från J.
A. LINDBLADS FÖRLAG, Uppsala Fäs på apoteken.
Bästa järnmedel Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Aktuella nyheter för bildade kvinnor I hvarje svenskt hem " bör finnas en Dimman &gt;U0fltiartia Den betalar sig själ] påkört tid.
En dröm Anna Lenah Et g ström Selma Lagerlöf.
I * r&gt;is SO öre.
Eil originell skrift riktad mot » En fredspredikan som få har Laurins, Bööks, Ljunglunds, Strids­ Selma Lagerlöf gett oss i sin skildring » Dimman », som nu utkom­ bergs m. fl.
maktfilosofi.
JPr&gt;is 6 0 ©i » c.
mit i s y n n e r l i g e n stil­ full och o r i g i n e l l u t ­ » ... läsaren har roligt åt förfat­ styrsel av konstnärinnan G. tarinnans lika träffsäkra som ori­ Sellberg-Welamson. » ginella metod att ge krigshetsarna ö s t e r g ö t 1.
D a g b 1. en klatsch. » J ön k ö p i ng s L.
T i d n.
».
.
.
man ser vem det gäller.
.
.
» Kvick och bra! » den ädla författarinnan varnar oss.
Nya Dagl.
Alleh.
Söndags-Nisse.
Den som köper och sprider dessa vackra skrifter understödjer kvinnans goda fredsarbete.
Erhållas i alla boklådor och i parti från Svenska Andelsförlaget, Stockholm C. MACN.
B ERGVALLS F ÖRLAG, S TOCKHOLM «05 - Fred.
En bok om kvinnornas insats för en varaktig fred av Selma Lagerlöf, Anna Kleman, Elin Wägner, Ma­ tilda Widegren.
Obs.!
Illustrerad.
T * t * is 60 öre.
» Det vackra häftet talar verk­ ligen om att det finns kvinnoi som gjort något för att mitt un­ der krigs orkanens bedövande dån och ohyggliga förstörelsearbete bereda väg för den framtidslycka som ligger i fred på jorden och människorna en god vilja.
I säg­ nen om ödekyrkan biktar Selma Lagerlöf krigseländets härjningar ji en diktarsjäl ... En djupt gri­ pande bekännelse.
H e r t h a.
Utställning &amp; Försäljning i Johanna B runssons Praktiska Konstvävskola, @ rème " ^arba " och " ^arba ' - Tvål Albert B onniers julböcker: göra huden len, mjuk och hvit.
KUNGSGATAN 70. pågår f. n.
Prima Engelska Ny vävkurs börjar 15 Jan.
1917.
Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol Gif husets herre Gif husets fru ständigt på lager till l ägsta dagspriser.
till vederkvickelse eiter arbetet Svend Fleurons till förströelse och hjälp.
Lavens Kolimport A.-B.
båda härliga böcker De sista af sin stam och De röda jägarna à 3.50 och 2.75.
Daniel Fallström säger om Fle­ urons fö fatlarskap, som pressen ägnat enstämmiga varmaste lof- ord: — " en ny upplefvelse — en frisk dryck — • ' Tjugu år i Spanien af Oscar Fngs rom.
En spirituell och gifvande fram­ ställning af hvad förf.
upplefvat i det sällsamma landet under intim beröring med kungafamil­ jen, societeten, d n lärda och politiserande världen.
Docenten Carl Skottsberg säger: Det är en bestämd förlust att icke lära känna denna bok!
Häft.
3.75.
Eleg.
inb.
5.50.
Bröllopsboken de nygiftas vackra Eleg.
inb.
4.75. minnesbok !.
Telefoner: Namnanrop " Lavéns Kolimport " Diplomatlif, 17 Mälartorget 17 En ministerfrus min­ nen från societetslif- v e t i W a sh i n g t o n, R o m, Stockholm, Paris och Berlin af, Lillie Heger mann- Lindencrone.
En rikt illustrerad, rolig bok.
Kr.
4.75. m ERNST JOSEPHSON-ALBUM, Med inledande essay av AUGUST BRUNIUS.
Pris inb.
30 kr.
C.
J.
L. ALMQVIST, Sju Songes.
Med Almqvists musik harmonise­ rad av KNUT HÅKANSON.
Illu­ strerad med träsnitt av SIGGE BERGSTRÖM.
Pris inb.
i prakt­ band.
15 kr.
ES-SINDIBAD, SJÖFARAREN och ES-SINDIBAD, BARAREN.
HB KUNNA ER SJMf OCH ERT DDE!
Våra barns fostran och vård af professor S eved Ribbing.
4: e uppl.
Häft.
2.75, inb.
3.50.
För det finare köket.
en ny kokbok af Nanny Holmstedt med ny praktisk uppställning och nya eleganta rätter att bjuda på.
Kr.
2.25.
Fråga de nvärldsberömde sicilianske troll­ karlen och vetenskapsmannen Virkbok af Alva Årmann.
med nära 2G0 utm ärkt vackra mön­ ster 2.50.
Grefven af Cagliostro om Er karaktär, Ert lif och Er framtid i den nyutkomna, af honom författade spåboken Litens lefnadsteckning Fars och mors egen vackra bok om Liten.
3: e uppl.
Elegant inb.
3.75.
Gif pojkarna och flickorna: På îakt pffpr pn mnrhrnr af Gustaf Lindvoall.
En svensk poj- rd JdlU CI ICI Cil 1UUIUIUI kes äventyr i Amerika som sjöman, tidningspojke, skoputsare.
fabr ksarbetare m. m.
En pigg, originell ny pojk- bok i utmärkt utstvrsel.
Inbunden 2,75. fpl-nlcl^a cairnr af Otto Witt.
Ingen pojke är för gammal IVligCla IClVlllMVa öagUI a tt] £ Sa dessa fyndiga beskrivningar af det moderna krigets vapen, deras konstruktion och verkningar.
Kart.
2,25.
225 roande experiment och " trollkonster " med anvisning hur man själv tillverkar nödiga appa­ rater.
3:dje uppl.
Häft.
1,75.
Kart.
2 / 25.
försök " Dessa exj^erimentböcker af Lektor D.
S. Hector ge utmärkt sysselsättning!
Hot ctnra c kämt At En berättelse om fyra kuggade .vildbasare af \ JCL MUIa.
MvalllLClo ß Girvtn.
med teckningar af J. Öman.
Det är en glad och fyndigt hopkommen nyhet för 8 — 13-åringar.
1,75.
Far hr nr Harrv Lady Macalister.
Prisbelönt!
Med svenska tenk- rdlUlUl Ildllj ningar.
Kart.
1,75.
Pojkarna sätta i gång en rolig liten detektivhistoria med oväntad utgång.
Frik nrh Laura Fitinghoff.
Illustrerad.
2:a uppl.
Kart.
LJ1IV UUI Manila Skolpojkarna livslevande med sina försvarsför­ bund, skolbedrövligheter, hundvalpar och.retfulla syster.
VåHa^knltpf af Laura Fitinghoff.
Illustrerad.
2:a uppl.
Kart.
1,75.
TdUdMVUllCl i gitt vackra allvar glad bok med humoristika inslag.
I ÏIIp 1 îinn Natt!
af Laura Fitinghoff.
2:a uppl.
Illustr.
Kart 1,75.
L111C LajJjJ naill En älsklig och vacker flickbok för 8 — 13-åringar Efter Gustaf Thomées översätt­ ning- av Tusen och en natt.
Illustrerad av BERTIL LYBECK.
Pris ijib.
lo kr.
HERRGÂRDSLIV I BERGSLA­ GEN FOR 70 ÅR SEDAN.
Dagboksanteckningar utgivna av SYSTER HEIJKENSKJÖLD.
Med porträtt och vyer.
Pris 6 kr., inb.
8 kr.
ELLEN KEY, Minnen av och om Emil Key.
Andra delen.
Första avdelnin­ gen.
Med porträtt.
Pris 7: 50; inb.
10 kr.
CARL GUSTAF von BRINKMAN.
En ungdomsbiografi från vänskaps- sentimentalitetens tidevarv av fil.
d:r HILMA BORELIUS.
Pris 6.50, inb.
8.50.
DITT ÖDES BOK AUGUST LINDBERG, De första tealerminnena.
Med tillhjälp af ett sinnrikt system magiska cirklar kan man få alla väsentliga lifsfrågor besvarade i denna.
Ni kan t. ex. få svar på följande frågor: PRINSESSAN RADZIWILL, Furstinnor Skall jag få åtnjuta god hälsa?
Äro mina pengar säkert placerade?
Hvilken är min största förtjänst?
Hvilket är mitt största fel?
Borde jag vara en smula kokett?
Älskar han mig?
Gör jag dumt i att gifta mig?
Skall jag bli rik?
Hur många barn skall jag få?
Bedrager han mig?
Hur många år har jag ännu kvar att leva?
Experimentboken Kemisk experimentbok ^VZ? \ I å rt " miska Presentböcker; Med flera porträtt och vyer.
Pris 4:75; inb.
6:50. i röda korsets tecken.
Med 19 porträtt av europeiska furstinnor.
Pris 5.50, inb.
8 kr.
FRITZ WINTHER, Kroppsutbildningen som konst och plikt.
Med ett förord till den svenska upplagan av ANNA BEHLE.
Med 60 helsidesbilder.
Pris 8 kr., inb.
10 kr.
C.
A. EHRENSVARDS BREV.
Följande anekdot kan tjäna som exem­ pel på hvilka slående svar Ni får ur DITT Ö DES B OK OM RUMÄNSKE MINISTERPRESIDENTEN innehaft Ditt ödes Bok och rådfrågat den om hvar han egentligen hade mest sympatier är det tvivelakt; gt, om han kastat sitt land i krig för någon af parternas skull.
Med frågan n:r 8 4 kunda han ha frågat " Hvem älskar mig mest? "
Och med cirkel 2 hade han fått svaret: " Den ene älskar dig inte mer än den andre. "
Och om han förstått vinken, hade boken onekl gen varit billig (Kronor 2.
7 5).
.
.
Anna-Stim och " Sipporna " \ l G Tlnnika n öZn.
utsöktvaokra " — — fö rtjänar en hedersplats på julklappsbordet — 2:a upp.
1,50.
Flicrpflip Rpcknw Gammelmor Susegran med utsökta illustrationer L / U^CIIIC DC5KUW ^59 j£ n fr 0 fe om Greta och hennes djur.
2:a uppl.
1,50.
Sagor cch äveniyr.
2:a u ppl.
1,50.
3 förtjusande böcker för barn om 7 — L3 är i särdeles treflig utstyrsel!
A m v P a l m Barnen på Broby.
4:de uppl.
1,75.
Borta och hemma.
illllj rallll 4; &lt;ie upnl.
1,50 Greta och Vanda.
4:de upi-1- 1,50.
Ea sommarbjudning på Sjövik.
4:de uppl.
1,50.
Kusinerna på Väpplinge.
3:de uppl.
1,75.
äro alla skolpojkars o ch skolflickors förtjusning!
af Thea Hökerberg.
2:dra uppl.
1,25.
En älsklig saga med charmanta planscher av Jenny Nyström.
En saga om lille Sven Finnes i hvarje bokhandel.
Lars Hökerbergs forlag.
A.-B.
D AHLBERG &amp; Co:s FÖRLAG STOCKHOLM.
utgivna av fil.
d:r GUNHILD BERGH.
Med cirka 200 tecknin­ gar av Ehrensvärd.
Pris 12 kr., inb.
15 kr.
M.
J. CRUSENSTOLPE, Morianen.
Ny uppl.
med illustr.
efter sam­ tida gravyrer och porträtt.
2 delar inb-, à 9 kr.
SELMA LAGERLÖF, Gösta 5erlings saga.
Med illustr.
av ' Georg Pauli.
uppl.
10 kr., inb.
13.50.
Ny SAMFUNDET DE NIOS ÅRS­ BOK, Vår lid.
Med bidrag av Selma Lagerlöf, Ellen Key, Ernst Didring, Hilma Angered Strandberg, Anders Ös­ terling m. fl.
samt ett ljustryck efter en av Prins Eugéns sena­ ste målningar, en originaletsning av Ernst Norlind och flera por­ trätt.
10 kr.
GUSTAF BOLINDER, Det tropiska snöfjällets indianer.
Rikt illustr.
7.50; inb.
10 kr.
wtäMmaåm^xrnm OSSIAN ELGSTROM, Moderna eskimåer.
Skildringar från en resa 1915.
Rikt illustr.
15 kr.
; inb.
18 kr.
RLORÖDOLTVÄLEH " Höstens mest • smålustiga för- I ströelsehok är x är barnens förfjusranj£ Använd Flor o dol ~Tvâle n CV 1 §L James James ", | &gt;: ») i • &lt; - * - * * «V i SMEKMÅNAD!
&lt;ggU vid lvälinm^övde små.
Den bevarar och starker - &amp; o .. ' OR, Ö " «-deras fina hud~ w / M JrM o * &amp; - \ V och rosiQö.
hy.
f| &lt; v. i VAR ry-ri,: &gt; " skriver Fredrik Vetter- • lund i Aftonbladet.
| „Slikt engelskt skämt- i lynne är inte banalt, • som våra flesta hemma- t gjorda s. k. humores- • ker; det har något av i Pucks graciösa lätthet. "
| Pris 2: 75.
Stockholm, Fahlcrantz &amp; C:o. f - 806 -
S c o u t - L o t t e r i e t Kr.
1 15,000 Högsta vinst: Jordbruksegendom, KP.
8.000, efter vinnarens eget val.
Vinstvärde: Var 7:de lott vinner.
Pris 2 kr.
pr lo tt.
I.
Å egendomen MÄLSAKER på Selaon i Mälaren nära r II- Å V EDA gård i Arrarns sockens 20 tid åker a 300 kr.,; V.
Å egendomen BRÄKENTORP i Kronobergs län en mil från Ljungby köping): 10 tid åker à 300 k r., kr.
3,000; 25 Stallarhoimen: a) 13 tid prima åker à 400 kro nor, kr.
kr.
6,000; 30 tid skogsmark med skcg t. o. m.
8 " à 67 kr., kr 2,000. tid skogsmark med därpå växande skog à 100 k r., kr.
2,500; 5,200; 28 tid skogsmark, kr.
2,800.
III.
Å F EC * EBASTA gård, 4 hm.
från Krtvsta station: 1 bostadshus och 1 ladugård, äldre, kr.
2,500. / 18 tid åker à 350 kr, kr.
6,300, 3 7 tid skogsmark med all b) Vid Näsby viken: 15 tid åker à 400 kr.
, kr.
6,000; 20 t id därpå växande skog à 100 k r., kr.
1,700. öarna Lindön, Häggholmen och Skärpen à 100 k r., kr.
2,000; VI.
Ä egendomen SYRSERUM t Tuna socken, Kalmar län: 15 tid åker à 400 kr.
, kr.
6,000; 20 t id skogsmark med c) Å Ullsta närde: 16 t id åker à 350 kr., kr.
5,600; 24 tid skogs­ IV.
Å M CLKBO cård v. Mörnbo station: 18 tid åser a 350 al] därå växande kog à 100 k r., kr.
2,000.
kr., kr.
6,500; 20 tid skogsm.
m. skog t. o. m.
JO " à 85 kr., kr.
1,700 mark med bkog t. o. m.
8 " à 100 k r., kr.
2,400.
Villa i skärgården om 5 um och kök, ^ ItfîA: ^ uincffiH Motorbåt, 8 m.lång av îuru o. ek m. fri och egen grund.
Tomt 27,844 kvft Kr » | O VinaftCIl salongsruff och 10 hkr: Tellusmotor Kr.
% v insten Matsalsmöbel Kr.
4&lt;.500§6 vinsten Herrumsmöbel Kr.
4b,000 8 vinsten Vardagsmöbel Kr.
5 vinsten.
Tvåsitsig Automobil Argo ..
Kr.
4,500 § 1 vinsten Sängkammarmöbel Kr.
2 vinsten 5,000 Kr.
3,390 ° 9 vinsten Segelbåt 2 9 530 1,250 Ën vinst: Passagerarflygning med aeroplan från SScfertälie; En vinst: TURISTRESA å GOO kr.
efter eget val jämte bevis om flygmaskinsverkstäder.
(Förbehåll att vinnaren är svensk medborgare.)
I fri, vistelse å båt, hotell eller pensionat under tiefen för resan.
SCOUTLOTTERIET, Vinstutställning Regeringsgatan 9.
Lotter expedieras mot insändande av rekvisition, hälst å brevkort, varvid tillkommer porto och kostnad for draenineslista.
utan förskottslikvid till Södra Blasieholmshamnen 2, S oekholm.
f öreståndarinnsbeiattning samt LEDIGA PLATSER En biträdande trenne översköterskeplatser aldrig originalbetyg vid Vadstena hospital och, asyl kun­ S Und utan endast bestyrkta göras härmed till ansökan lediga.
m f » kr / ft OJ - när NI svarar pä annons om ledig plats.
UNG FLICKA, kunnig i matl.
er­ håller plats genast på herrgård.
Sv.
till fm S. pwf.
FlilSK IX jLi.-x.LC aixôV.tu.û.ya bättre flicka något kunnig i sömn., åtm.
lagning, får plats att hjälpa till med 4 barn, ålder 6 — 1 V2 år till 15 dec.
Sv.
m. betyg, lönepret«.
o. foto till » Småland », Ici uns exp.
1 liiiiiVL, egend.-m, närheten af Sthlm, får 15 jan.
undervisn.-van musikalisk lärarinna plats att läsa 5:te kl. kurser med en flicka.
Vid.
Nya Inn ck.-byrå - ", J ^k bsg ?4.
Sthlm.
ISNlNuSv n a sökes för vårterminen 1917 att läsa med en gosse 3:e förbered.
Sökande bör vara frisk, hurtig och energisk, ha intresse för sitt kull, samt [kunna roa och vinna sin elev.
Sv.
m. betyg, foto och lönepret., ställas till » ' 0 januari 1917 », Iduns exp.
' Fött EN FRISK och duktig bättre flicka, som tillsammans med husmo­ dern är villig att deltaga i alla hemmets sysslor, .erb judes verkligt god plats i liten familj på landet.
Företräde lämnas den som är kunnig och mycket intresserad af husligt arbete.
Svar till » Ordning », Hvet- landa p. r. IjAüaKUyNa, FRISK, ENERG., un- dervisningsv.
sökes till 10 jan.
för 2 fl.
Il kl. kurs, o. 2 pojk.
till I kl. högre allm.
läroverk, med pröfn.
i vår.
Endast å fullt komp.
o. oj för ung refl.
Uppgif ref. o. prêt, till Hallfreda Gård, Sylfaste, Gottland.
HUSFÖREST.
omkr. 3J år_ hälst musik.
o.
intell., får plats i ungk- hem i Gbg.
Jungfru finnes.
Svar t.
» 17 » Göteborg, p. r. med lönepr.
O ', foto.
som åters.
REPRESENTATIV ' VÄRDINNA, s kick­ lig i allt vad som hör till ett vår- dadt hem där husmor saknas, språk­ kunnig, fint bildad, hälst musikalisk, sällskaplig och med friskt humör får varaktig plats i Stockholm.
iSv.
med betyg o. ref. till » Behaglig plats » Svenska Telegrambyrån (Stock­ holm f. v. b. HL RilG a u flicka utan prêt, på nöjen, fullt kunnig i enkl.
matlagn.
och sömnad får god plats i enk.
godt hem att såsom familjemedl.
delt.
i alla hem­ mets syssl., jungfru finnes.
Lön 20 kr.
Sv.
m. rek.
o. foto till » Liten familj », p. r. Uppsala.
UOJJI UNDERv GLADLYNT, A_ L J^O A ANSPR KS Enkel, aMsios name tiicta, som vill vara behjälplig med alla.
i ett hem förekommande göromål samt biträda med barnen erhåller genast plats i landsortsstad i södra Sverige.
Jungfru finnes.
Svar, åtföljda af betygsaf skrifter, rekommendationer och lönepretentioner, jtill » Familje­ medlem », under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. förestän darin ne­ be fattningen vid med statsmedel understödda landthushållsskolan å Strömsör i Nordmalings socken af Västerbottens län kungöres härmed till ansökan le­ dig att tillträdas den 1 januari 1917.
Löneförmåner: 1,000 kr.
pr år, fri möblerad bostad bestående af 2 rum med värme och lyse samt fri ikost vid elevernas bord.
Sökande skall vara kompetent att meddela undervisning i alla vid landthushållsskola förekommande äm­ nen.
Med befattningen följer rätt till en månads semester hvarje år med öm­ sesidig skyldighet för föreståndarin­ nan och lärarinnan att vikariera för hvarandra.
Ansökan, åtföljd af afskrifter af examens-, tjänstgörings- samt frejd- och läkare bety g, skall ingifvas före 20 december 191G till styrelsen för Strömsörs landthushållsakola undei adress: Nordmaling.
Nordmaling den 28 november 1916.
STYRELSEN.
Löneförmåner: 600: — kr.
och 500: — kr.
resp. tjänstekläder, 1: a klassens kost och tvätt jämte ålderstillägg efter 2, 5 och 10 års tjänst med resp. 10, 20 och 40 0 / 0 a f begynnel­ selönen.
Ansökningar insändas till öfverläkaren före iden 13 nästkom­ mande december.
Trädgärdslärarinna sökes för Vackstanäs Hemskola för tiden 15 mars — 15 sept.
Begynnel­ selön 70 kr.
pr mån.
och allt fritt.
Ansökn.
ställda till skolans styrelse insändes före d.
1 jan.
till Före­ ståndarinnan Ester Aide, Vackstanäs, Tvetaberg.
Husmodersplatsen vid nyinrättade Ålderdoms- och Sjuk­ hemmet i Kiruna kungöres härmed till ansökan ledig att tillträdas den 1 januari 1917.
Löneförmåner: 800 kr.
pr år jämte vanliga naturaförmåner.
Ansökningshandlingar, åtföljda av läkareintyg insändas till underteck­ nad fattigvårdsstyrelse, adr.
Kiruna, senast den 10 december 1916.
Närmare upplysningar lämnas på begäran av ordföranden.
Kiruna den 3 november 1916.
Jukkasjärvi Sockens Fattigvårds­ styrelse.
••••••••••••••••••••••••••••••cm • VOLTA ELE KTRISKA VÄRMEAPPARATER ° göra husmodersysslan lätt och angenäm • q • ELEKTRISKA A KTIEBOLAGET • VOLTA • - ULVSUNDA PR STOCKHOLM - g Kokerskeplatsen vid nyinrättade Ålderdoms- loch Sjukhemmet i Kiruna kungöres här­ med till ansökan ledig att tillträdas J=j Besök vår utställning Birger Jarisgatan 21.
Q dien 1 nästkommande januari.
Löneförmåner: 300 kr.
pr år jämte UNG FÖBLOVAD FLICKA, önskar FÖR DUKTIG, nyfödd gosse ön­ vanliga naturaförmåner.
Ansökningshandlingar, åtföljda av plats på nyår i liten familj som skas inackordering i bildadt hem läkareintyg, insändas till underteck­ husmoders hjälp.
Lön önskvärd.
Sv.
fr. o. m.
1 febr.
i södra Sverge.
nad fattigvårdsstyrelse, adr.
Kiruna, tall » Familjemedlem », p. r. Filipstad.
Hälst i Småland och där egna små­ barn finnas.
Utförligt svar, Iduns senast den 10 december 1916.
UNG RYSK DAM med de bästa sven­ Närmare upplysningar lämnas av ska rekommendationer, van att un­ exp.
under sign. » Cirka 30 pr mån. » ordföranden.
dervisa, skicklig pianist, som full­ Kiruna den 3 november 1916. komligt behärskar franska och tyska, Kon torspla ts Jukkasjärvi Sockens Fattigvårds­ önskar mot fritt vivre anställning i af ung dam, har vana vid Vid barnhemmet i Kiruna, Norr­ styrelse.
god familj.
Svar under sign. » Z.
D. », sökes skrifgöromål och kassa, gärna på lan­ bottens län, kungöres härmed till Allm.
Tidn.-kontoret, Gust.
Ad.
det.
Vikariat Deltager äfven i husliga syssl.
ansökan ledig föreståndare- eller fö- Torg, Stockholm.
om tiden så medger.
Sv.
till » Nyå- reståndarinnebefattningen att tillträ­ för lärarinnebefattningen vid (Ströms­ das helst 1 januari 1917 eller i an­ örs landthushållsskola i Nordmalings EX. BARNSKÖTERSKOR samt va­ ret 1917 », Iduns exp.
f. v. b. socken af Västerbottens län under na sjukvå.dsbiträden kunna erhållas nat fall fortast möjligt.
Barnhemmet är modärnt inrättat instundande kurs 15 jan. — 8 maj 1917 g e n.
S v e n s k a S j u k s k ö t e r - kungöres till ansökan ledig.
med centraluppvärmning, elektrisk s k e b yr å n, Kungsgatan 21, tel.
Löneförmåner: 250 kr., fri möblerad 144 belysning, varm- och kallvattenled­ 35.
Göteborg.
som kan tyska, önskas som sällskap bostad med värme o. lyse samt fri ningar m. m. ANSPRAKbLÖS, bättre flicka ön­ af en 17 års gosse.
Svar till » Nytta " F ö r e s t å n d a r e b e f a t t n i n ­ kost.
Ansökan skall ingifvas före 20 dec.
skar plats, hos ensam dam eller fam. och nöje », Allm.
Tidn.
kont.
gen: Föreståndaren skall vara gift och hans hustru äga kvalifikationer 1916 till styrelsen för Strömsörs Kunnig i enkl.
matl.
o. hattmont.
För den nytödae.
Små an­ att såsotai husmoder förestå dels landthushållsskola, adress: Nordma­ Uträttar alla göromål.
Svar till: » 15 december », Komplett utstyrsel 3 o m g.
18 barnhemmet för 50 barn, dels ett ling, samt åtföljas af examens-, språk.
tjänstgörings- och frejdbetyg.
p l a g g.
Välsydt af ut esl.
b ä s t a p. r.
Skara.
därmed förenadt spädbarnshem för Nordmaling 28 nov.
1S16.
material.
Särd.
praktisk.
Förord, 6 mödrar med barn.
Föreståndaren KINDERG ARTENLÄRARINNA med af läk.
Pr kartong extra elegant skall hafva tillsyn öfver gossarnas praktik och goda betyg söker an­ 12 kr.
Presentkartongcr 14 kr.
fostran samt därjämte över det ny­ ställning, helst vid barnhem eller SängLinnJe 6 kr.
pr omg.
Allt först­ inrättade ålderdoms- och sjukhemmet dylik anstalt.
Svar till I. V. klassigt.
och biträda styrelsen vid tillsynen över den yttre fattigvården i Ki­ UNG, EL EMENTARB1LDA D FLICKA Ä l f d a l e n.
Fru Caspersson, 3 Järntorgsg., Örebro.
runa.
Icke blott anstaltsvana utan önskar plats i familj omkr. 1 febr.
SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA där även insikt i den yttre fattigvården att hjälpa till med • hem mets syss­ husmoder saknas söker oberoende me­ Bnudutstyn&amp;åa r erfordras.
lor.
Genomgått kurs i husmoder­ delålders dam plats.
Helst på Herre- såväl.
enkla som finare, samt Dam- F ö r e s t å n d a r i n n e b e f a t t ­ skola.
Familjemedlem.
Sv.
till » 18 gå; d i närhelen af Stockholm.
Rek.
och Barnunderkläder ständigt på la­ ningen: Föreståndarinnan bör år », Malmberget p. r. och foto sändes, om så önskas per ger i hälst vara kunnig i sjukvåld samt BILDAD KVINNL.
SJUKG.
van vid omgående, under adr.
Husförestån­ Helsingborgs L inneutstyrselaffär, M almö.
äga erfarenhet inom barnhemsarbetet sjukv., praktisk o. ordentl.
önsk.
pl.
darinna, Iduns Expedition, Stock­ Rikstel.
48 12. jämte späd barns vård.
nu » el.
på nyåret i god fam. el.
hos holm f. v. b. Löiie förmåner: Föreståndare ensam person.
Délt.
gärna i alla UNG, ELKMENTABI.ILDAD FLICKA jämte husmoder tillsammans h u s l.
s y s s l o r.
S v.
t i l l » A r b e t e 2,100 kr.
pr år, fri bostad, fritt önskas », Pnstkont.
Vasng., Göteborg.
önskar plats i välsituerad familj, jinneh.
fullständig utstyrsel där tjänaie finns, att vara som hus­ vivre, fri läkarevård och medicin.
af 2 omgångar för späda Föreståndarinnan: 1,000 kr.
UNG, BÄTTRE, BETALANDE lLcka mors hjälp och sällskap.
Villig läsa barn, välsydt och af bäste läxor med mindre barn, om så ford­ pr år, fri bostad, fritt vivre, fri önskar strax efter jul komma i godt kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr Familjemedlem.
Lön önskas.
läkarevård o. medicin.
For var och och vänligt hem som familjemedlem ras.
låda beroende pè monte en 1 månads semester och 3 må­ på kortare tid.
Tacks, för sv.
till Tacksam för svar är Inga-Lisa » ring.
Sandes mot efterkraf.
» A.
1916 », Broby.
Hjorteds poststation, p. r. naders uppsägningstid.
A.
C. Cronquist A Son.
Ansökningshandlingar åtföljda av K V INNLxG u alNa.
KDiitLK 1 ÖR, Skoiköksfärarinna M AI M ö.
^ R i k s t e l 15 läkareintyg insändas till underteck­ kunnig i sjukvård, önskar anställ­ van vid landthushåll söker plats.
nad fattigvårdsstyrelse, adr.
: Kir una, ning som biträde åt läkare el.
i Sv.
till » N.
16 », Sölvesborg p. r.
För småttingarna!
senast den 15 nästkommande decem­ familj.
Goda ref. Sv.
till » 1917 », Examinerad sjuksköterska Julsats n:r I (4 — 5 år), n:r II ber.
Närmare upplysningar erhållas Iduns exp.
f. v. b. önskar plats hälst å landet eller av styrelsens ordförande samt av Sv.
LÄRARINNA, 32 år, söker under jul­ lasarett.
Täcks, för sv.
under adress (6 — 8 år), h vardera å tio påbörjade arbeten.
Pr sats 2:10 - {- frakt o. Fattigvårdsförbundet, Stockholm.
ferierna plats i familj eller hos » Syster Maria », öfre Majorsgatan 3 emball.
0:60.
Kiruna den 10 november 1916. ensam intelligent äldre dam, gärna Göteborg.
Kindergarten, Strengnäs, Jukkasjärvi sockens Fattigvårds-, sjuklig, tiden 1 jan. — 14 febr.
Sv.
styrelse.
Exam, sjukgymnast emotses, tacks, till » 32 år », Iduns ung kvinnlig, som genomgått Stock­ redaktion f. v. b. Kokerskeplaisen holms Massage- och gymnastikinsti­ vid Barnhemmet i Kiruna, Norrbot­ LANDTBRUKAREDOTTER från godt tut med Jiögsta betyg, önsk.
plats i Mal m torgs badet är öppet hvarje tens län, kungöres härmed till ansö­ hem önskar plats 15 jan.
el.
1 i familj nu genast.
Vill gärna an­ torsdag för damer.
Yppersta me­ kan ledig att tillträdas den 1 näst­ febr.
i familj som husmoderns hjälp ses som familjemedlem.
Svar till del för bibehållandet af smärt figur eller där barn finns.
Kunnig i enkl.
» Gymnastik 1916 », Svenska Te­ kommande ' januari.
och fin hy.
Badet är angenämast, Hemmet, med plats för 50 barn, matlagning, sömnad samt handarb.
legrambyrån, Malmö.
om Pman ä.r fl era i sällskap.
Pris före är modärnt inrättat med central­ Något musik.
Lön önskv.
Sv.
till kl. 12, kr.
1:50, efter kl. 12. kr.
1:75.
En 30-årig dam uppvärmning, elektrisk belysning, » Familjemedlem 1917 », Oskarshamn varm- och kallvattenledningar m. m. poste restante.
fullt hemma i hemmets alla göro­ Kokerskan skall äga kvalifikatio­ EN BÄTTRE FLICKA, som genom­ mål söker plats i litet hem där ner att leda de större flickorna i gått 1-årig kurs vid Upsala ' hushålls­ hjälpgumma eller jungfru finnes kan matlagning och andra hushållsgöro- skola med goda betyg söker plats äfven deltaga i skrifgöromål.
Möb­ mål samt äga sådan karaktär och från den 15 jan.
eller 1 febr.
1917 ler till eget rum kan medtagas.
lynne, att hon kan umgås med bar­ som vikarie för någon hushållsfrö­ Sv^närk^^W^^l^gr^^ristianstad.
nen och inverka uppfostrande på ken, som önskar ledighet under nå­ dem.
gra månader.
Sv.
torde sändas till Löneförmåner: 30 kronor pr må­ » Vikarie », Knstdala p. r. nad jämte fri bostad, läkarevård och medicin, fritt vivre m. m.
2U-.aR3 Fi-JUKA önskar plats i tref- TREFLIG inackordering önskas i ett Tre veckors semester.
Två måna­ lig familj att som familjemedlem bättre hem, af en bildad flicka, där mot fritt vivre deltaga i husliga tillfälle till att lära konstväfnad ders uppsägningstid.
Kunnig i handarbete och finnes.
Svar till » Nytta och Nöje » Ansökningshandlingar _ åt följda av sysslor.
läkareintyg, insändas till underteck­ barnavård.
Sv.
till » Dalkulla 1 febr.
p. r. Eneelholm.
1917 », Iduns exp.
f. v. b. nad fattigvårdsstyrelse, adr.
Kiruna, 1 uOjjT iiEiVl å LAN DET önskas en senast den 15 nästkommande dec.
UNG, BÄTTRE Värmländska önsk.
kamrat t:ll 9-årig tös, som läser Närmare upplysningar erhållas av plats i bättre familj omkr. den 15 I: ans kurs i elementarläroverk för styrelsens ordförande samt av Sv, jan.
1917. är kunnig i allt h vad flickor.
God undervisning och till­ Fattigvårds förbundet i Stockholm.
som förekommer i ett hem, dess­ syn, stärkande mat, tillfälle till Kiruna den 10 november 1916. utom äfven kunnig i sömnad samt sport.
Inackorderingspris 80 kr.
i Jukkasjärvi Sockens Fattigvårds­ handarbeten.
Sv.
till » E.
S. », Post­ månad.
Svar till Fru O. O. Gran­ YPPERSTA H VETEMJOL fack n: r 1, A l s t e r.
styrelse.
gärde post restante •••••••••••••••••••••••••••••••• Platser vid fattig­ vården i Kiruna.
Föreståndare- eller förestån­ darinnebefattning.
Gosse dier flicka PLATSSÖKANDE Babylädan Y ST Turkiska badet INACKORDERINGAR.
P - 807 -
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
D:r Hedmans BLBCTROMEDICINSKA INSTITUT.
NBRVSJUKDOJVIAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Kuntrsportsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 45 46.
Professor PATRIK HAGLUNÜf ~ HGSöderberos ImporirAB Symnastisk-Ortopedlsk-Kirurgiska Privatklinik.
Under December månad hava vi i likh et med föregående år en särskild avdelning för Billiga LEKSAKER Prima Antracit R.
T.
7025.
Stureg 62, Stockholm S T.
8301.
För behandling af stödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomar, deformiteter och funktionsrubbningar.
Doktor J.Arvedsons kars 18 Regeringsgatan 18 OBS.!
Inköpare av leksa­ ker för barnhem, basarer el.
d. erhålla före den 10 Dec.
en rabatt av 10 ° / 0 å våra förut kända ytterst låga priser, då inköp sker för minst Kr.
20.-.
Vi föra i lager en mång­ fald artiklar till pri s Kr.
0 10, 0.12, 0.15, 0.20, 0.25 pr styck.
Hemkores t ill a lla stadsdelar i poster om minst 1 hl.
i Sjukg ymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik medför enl. kungl.
maj: ts medgif- rande samma komp.
o-, rättigheter •om en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kurson 2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Annedson: adr.
Odeng 1.
Stockholm.
Telefoner namnanrop mM2 " SÖDERBERGS KOLIMPORT ".
Gymnastikdirektörsexamen ailäg - ges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid 1:ma Engelsk och Tysk Antracit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiuiiuuimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Nu kurs börjar den 14 sept.
Prosp gen Förutom Kauten J. Thulin, LUND.
% M. BENDIX.
tillåta vi oss rekommendera 18 REGERINGSGATAN, STOCKHOLM.
^Försäljningslokalen öppen till kl. 8 e. m., lördagar kl. 9 e. Göteborgs Gymnastiska Institut Fullständigaste ettåriga kurs i Sjukgymnastik o ch M assage Nästa årskurs börj.12Jan.
Begär utförligt prospekt!
iiiiiiimiiiimiiiiimiiiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiM såsom synnerligen lämpliga för kamineldning - - och eldning på galler i kakelugn.
- - JOH.
L UNDSTRÖM &amp; C:o A.-B.
WIIVO Riks- och Allm.
Telefon i " LUNDSTRÖMS " Det berömda M * hÅrstärkande vattnet.
Gifver g rått hår dess ursprungliga färg.
12:te arbetsåret.
Vårterminen börjar den 20 jan uari 1917.
Grundlig och prakt, Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
undervisn.
Skickliga lärarinnor.
Prosp.
och ref, gen.
Fru M. Braune, Strängnäs.
Märket grund.
1Ö79.
5e g. end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne *.
En alltjämt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. b porto.
börjar sin vårkurs 15 jan.
Undervisn.
i fiaare oob.
enkl.
matlagn., bakn.
kon­ Nederlag: Franska Parfymmagasinet, serv.
väfnad och handarb.
m. m.
Helpension.
Prosp.
mot dubbelt porto.
Adr Jemsbögsb.y.
Hoflev.
21 Drottninggat.
21, Sthlm .. Gammalt historiskt herresäte beläget i vacker trakt vid skog och sjö.
8 km.
fr. Grenna, 2 km.
fr. Förnäs järnvägsstation.
Börjar 15 Jannari 1917.
Grundlig det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ undervisning i hushåll, handarbeten, linnesömnad, enkl.
klädsömnad m. m.
Prospekt hvari muntliga referenser finnas intagna tillhandahållas och an­ bryn.
Pris 6 kr.
rf- porto.
mälningar mottagas af Hulda Hansson, Ostanå, Förnäs.
Rikst.
Grenna 8.
Strängnäs Hushållsskola.
Elfkullens Husmodersskola J a v a n a L e l u Ostanå Hushållsskola.
Franska Parfymmagasinet, ffofleverant.
21 Dr ottningar.
21, S thlm.
Ma] orskan Edmanns •• Husmoderskurs på i t ermin för unga bildade flickor börjar d.
25 jan.
1917 Prospekt och upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg.
Crème Idéale är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, gör hyn ungdomligt vacker.
Mot grått hår!
Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt­ net mot grått hår, som förhindrar håraffall och fullständigt borttager mjäll och som i öfver 40 års tid förts i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny G-eiin, N orrviken.
Rikstel.
Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
r — Göteborgs nya Husmod.ei * sskola Södwa Jlll&amp;gatan 2 7Z - TRïfzst.
SOG 24 utsökta &gt; Musikinstrument Stor sortering af prima, väljus- terade stråk- och blåsinstru­ ment.
Sextetter af förstklassig böhmisk tillverkning, svensk mo­ dell, till 375 och 500 kr.
pr sex­ tett.
Talapparater, ljudskifvor med fräls ningsarmés ty eken.
Orglar och pianinon, bästa fa­ brikat.
Strängar och tillbehör till musikinstrument.
Teer.
Höga, rena kvaliteter.
Berömda för fin arom.
Tekn. art. med eget firmamärke: Den toi, förstklassigt antiseptiskt mun­ vatten och dito tandpasta.
Armétvål, Fin, behagl., antiseptisk toalett­ tvål.
Skokräm, terpentinfri och fri från alla för lädret skadliga ämnen.
Putspulver och putskräm, bästa rengöringsmedel för me­ taller.
Illustr.
varukatalog sändes på begäran gratis och franko.
Frälsningsarméns Handelsdepartement, Östermalmset.
24 &amp; 2 6.
Sthlm S.
Telefoner: Riks.
85 81.
Alltn.
63 72.
Pillai: S. Allég.
9, Göteb.
R.
T.
73 76- V. J j Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand i 10:de kursen den 1 apr. — 81 okt.
1917.
Ett par stipendier utdelas.
Prospekt och ref. på begäran.
Tjittlm £andgi * en.
JVtSvta.
Pütl / ip« Nya oeh värdefulla böekerl Bibeln.
Den underbaraste bok i hela värl­ den, huru den kommit till.
Av Mildred Duff och Noel Hope.
Illu­ Frideborg.
Häft.
1.25, kart.
1.50, Folkkalender för 1917.
Redige­ strerad.
klotb.
2. —.
rad av Komminister B. Wadström.
Vatten åt försmäktande.
51: a årg.
Kart.
1.25, klotb.
2 kr.
och Rödakorståg.
Häft.
1. — kart.
Korsblomman.
Seur.
Häft.
— .50.
Kristlig kalender för 1917.
Redi­ Pastor M. Hcis omvändelse.
gerad av Pastor Efr.
Rang.
52:- av Mrs Howard Taylor.
Bemyn­ dra årg.
Kart.
1.75, klotb.
2.25. digad översättning av Stina Sah­ lin.
Häft.
75 öre.
Varde ljus.
Svensk missionskalender för 1917.
Besläktade själar.
Redigerad av Missionsdirektorn Bilder från Indiens kvinnovärld Pastor Joh.
Lindgren.
24:de år- av Anna Fröberg.
Häft.
— .60, Kart.
1-.25. kart.
— .75.
Julgåvan.
Florence Nightingale.
Av Thyra Möller.
Bemyndigad Illustrerad jultidning fös hem­ met.
Gediget innehåll.
Fyra gra- översättning av Bertha Haller.
tisplanscher medfölja.
Pris 1.25.
Häft.
35 öre.
Julkärven.
Illustrerad jultidning för barn.
Roande innehåll.
Pris 20 öre.
Erfarenheter bland ryska krigsfångar i Tyskland.
Av Pastor N. Rudnitzky.
Med ett 30-tal planscher från fångläger Biblisk Ordbok.
och Rödakos tåg.
Häft.
1. — kart.
Utarbetad av Teol. D:r Oscar 1.25.
Bensow.
Häft.
5. —, klotb.
6. —.
Guds fotspår i världskriget.
Brev till hemmet, dagboksblad Under korsets skugga.
Passions betraktelser av Kyrko­ och anteckningar av kristna sol­ dater, samlade och utgivna av kyr­ herde Fr. Hammarsten.
Häft.
2.50, välskt band 3.50, klotb.
3.50. koherde Neuberg i Dresden och pas­ tor S ' tauge_-i Pulsnitz.
Auktori­ Manande vitinesbörd.
serad översättning från tyskan av Predikningar, uppsatser m. m. pastor Gunnar Sjöfors.
Häft.
2.50, av Kontraktsprosten Johannes Ne- kart.
3 kr., klotb.
3.25. ander.
Häft.
2.50, kart.
3. —, 1 andliga vårtider.
klotb.
3.50.
En diakonissas minnen och erfa­ Låtom oss gå iill Betlehem ' renheter från mitten av förra år­ Julhälsning av Kyrkoherde Fr. hundradet Bearbetade av Fr. Hy- Hammarsten.
Häftad i vackert länder. '
Häft.
— .75. "
kart.
1. —.
När julljusen brinna.
omslag 12 öre.
En julbok av Pehr Johnsson.
Be­ Riktlinjer.
rättelser.
Häft.
1.25, kart.
1.50, för det kristna livet.
Tio ung­ klotb.
1.75. domsföredrag av Elvira Boström.
Paul Gerhardt.
Häft.
1. —, kart.
1.30, klotb.
1.60.
En livsbild, den mognare ungdo­ men ' tillägnad av F. W. Sommerlaxl.
I vårdagar.
Häft.
— .75, kart.
1. —.
Ungdomsföredrag av Kyrkoherde Fr. Hammarsten.
Häft.
2.75, Evangeliska Fosterlands-Stiftelsens Förlags-Expedition - Stockholm 3 välskt band 3.25, klotb.
3.50.
- Ö08 - ' " Gtt glänsande " resultat ' (KOS ALLA HANDLANDE) ifëht Séf ' wk Ä ' " GrÖfebori£~ M 6 Praktiska skolan i Södertälje Ekaahlsgatan 13 Grundlig och praktisk undervisning i allt husligt arbete.
Helinackordering kan erhållas vid skolan.
Soliga vackra rum.
Endast friska och verkligt intresserade elever antagas.
Referenser: Fröken A. Klingens jerna, Södertälje, R ektor Ax.
Falk, Södertelje, D:r Rurik Holm, Nääs, FJoda st. Prospekt tilihandahålles mot porto.
börjar ny kurs 30 januari.
Tlnna Bjöwkwnan, nosa JVtutén, ex. handarbetslärarinna.
SKULLE NÅGON godhetsfullt vilja upplysa mig om hvar jag kunde få.
köpa en i början af 1890-talet på svenska utgifven bok, Lycka, af prof. O. Hilty, hvilken numera är utgången ur bokhandeln.
Bibliofil.
Crème Laîs gifver bysten form och ' fa sthet, innehåller ingå för kroppen skad­ liga.
ämnen.
_ Massagebeskrifning medföljer.
Pris 10 kr.
Försändes diskret.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för skönhetsvård &amp; Plas­ tiska Operationer.
Stockholm, Biblioteksnät.
6 — 8.
^A.
T.
226 62.
R.
T.
160 68^ ex. skolkökslärarinna.
FontSor 21,850,000 kronor m Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: I S ödermalmstorg 8.
Sturegatan 32.
Uthyr kassafack.
Emottager värdehandlingar i öppet eller slutet ffiruar.
Fondafdelnlng.
Kassafack.
idun utgirves denna, vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1916.
