# ID: svediakorp-per2243
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,684
# sentences: 1,773
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LOSNUMMER: N; R 49 (1560).
29:DE ÅRO.
12 ORE.
UPPLAGÀ A ILLCISTREPADM TI DN ING FORKVINNANMOCN-HEMMET SÖNDAGEN DEN 3 DECEMBER 1916.
Hos HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
ös si an Gfgsfröm, • ' ' " 7Ro der na eskimåers ".
författare.
I M KONSTNÄREN OSSIAN ELGSTRÖM MED FRU OCH ÄLDSTA DOTTER uianför deras villa Nunaiak vid Norrviken.
E. Holm én foio.
FRITHIOF-HELLBERG NUNATAK HETER OSSIAN ELGSTROMS villa vid Norrviken.
Namnet är grönländska och betyder " en ur isen uppstickande bergs­ topp ", men vi glömde fråga konstnären-för­ fattaren, om det varit med tanke på omgif- ningen som han valt namnet på sin bostad.
Det måtte förefalla egendomligt för den, som känt sig hemmastadd hos naturfolk som lap­ par och grönländare och som älskar sten- åldersslämning, att slå sig ned i en sådan hybrid kulturformation som en villastad.
Men herr Elgström förebär ett viktigt skäl: — Här är så tråkigt, säger han, att jag kan inte göra någonting annat än arbeta.
Det omfångsrika verket " Moderna eski­ måer ", som i dagarna utkommit hos Bonnier, ger ett vittnesbörd om Norrvikens välgö­ rande inflytande.
En rolig bok, en intressant bok och en vacker bok — m en nu skulle vi tala om villa Nunatak och dess invånare.
Hvar är det egentligen hemtrefligast: i hvardagsrummet med sina allmogeväfnader i lysande varma färger, dalklockan i hörnet och lilla " Lasse " lekande på den breda sof­ fan eller i ateljén, där grönlandsboken till stor del kommit till och där konstnären omgifvit sig med en mängd roliga grönlandsting?
In­ om parentes må anföras att Lasse är en liten söt flicka med ljufva blå ögon i sitt täcka barnansikte och att vi nästan höllo på att skrämma vettet ur henne med blixten vid fo­ tograferingen.
" Men det syns inte på bil­ den, det kommer efteråt, " sade den hård­ hjärtade fadern.
Och det gjorde det också.
Medan Lasse torkade sina tårar, gjorde vi en inspektionsresa till ateljén och på vägen dit funnos många underbara saker att be­ undra.
Ett par vackra grönländska kvinno- byxor af renhud med den håriga sidan ut och försedda med bårder af rödt och hvitt skinn och ett rikt broderi med en redig tilltalande komposition, är ett af herr Elgströms favo­ ritföremål i samlingarna.
Broderiet intresse­ rar honom i hög grad, ty han drömmer om att få ägna ett kommande arbete åt polar­ folkens Ornamentik.
På Västgrönland, lik­ som förut hos lapparna har han gjort studier och funnit många spår, som locka till full­ följande.
Den västgrönländska Ornamenti­ ken är byggd på äldre motiv, anser herr Elg­ ström, och har icke rönt inflytande från Eu­ ropa.
Här kunna vi g öra studier af grönländarens lif från det han är spädbarn och bäres i en amaut, hvilket betyder det slags ryggpäls, som uteslutande användes för att transpor­ tera småbarn i, till det ögonblick, då inälfsut-
Kvinnan vill, icke tagerskan Ariags- minst som husmor, suak med sin knif känna att hon lef- befriar hans kropp ver, att tiden rör från det som grön­ sig och att hon är ländaren tydligen med.
Hon är icke anser vara det mest nöjd med att höra jordiska af sin om industrins ut­ stofthydda, sä att veckling, om sam­ " själen " sedan går hällsarbetets fram­ in i himlen som ett steg, om affärslif- skal.
Men kom ihåg vets, vetenskapens, att detta är en af konstens blomst- förtidens myter, ring; hon har ett som den moderne hjärtebehof af att grönländaren lagt hemmet skall hålla af.
Den mytiska jämna steg med ti­ kvinnan med det den, att dess tra­ outtalbara namnet dition i hennes finns på en teck­ vård skall utveck­ ning af Ossian las, göra framsteg, Elgsfröm, men det blomstra.
Det an­ slags knif hon bär dens tämjande af i sin hand för att materien, som hon, utföra sitt ohyggli­ alla återfall till ga värf användes trots, bevittnar in­ än i dag af kvin­ om den öfriga kul­ norna på Grönland, turgången, det det är en bredbla- ögats betvingande dig ullo eller kvin- seende, som be­ noknif med halfcir- friar från det blin­ kelformig egg, ett Ossian Elg siröm med dottern " Lasse " i hvardags rummei.
da slösandet, det redskap, som grön- mycket man får öfvervinna här i världen, skrämmande virrvarret, vill hon också för­ ländskorna handtera med stor färdighet.
Den är så fullproppad af värdefulla etno- äfven den mest klädsamma blyghet.
Men så nimma inom hemmet.
Hon vet att hemmet är grafika, denna villa Nunatak, att det är icke mycket kan man säga om denne mångfres- världens medelpunkt.
Af det hvardagligaste godt att veta hvad man skall dröja vid.
Här tande konstnär, att villa Nunatak endast är vill h on afvinna en mening.
Hon vill, ge nom finns fäljstenslampor, som med sin eleganta ett stadium på vägen.
Snart drar han ut till att göra de materiella behofven sig under­ form föra tanken till an tika graflampor, och nomadlifvet och jagar sienåldersstämningar dåniga vinna andligt svängrum — ty hon kan icke " odla sin själ " genom att försumma en ELISABETH KREY.
många andra graffynd, bland dem en utom­ på nytt.
plikt.
Hon vill göra en påtaglig insats, icke ordentligt vacker samling djurskulptur, ut­ endast stå bredvid ..
Hon vill s para, icke ge­ skurna ur hvalrosständer och som enligt nom att icke ge ut, utan genom att förvissa hvad herr Elgström upplyser om, användts sig om största möjliga valuta för det utgifna i på kajakerna och alla haft religiös betydel­ pengar, tid och krafter.
Hon vill fo stra icke se.
De äro nu något gulnade af ålder, i en blott sina barn, utan sig själf och sin tjänare.
varm, liksom lefvande ton och de utmärka Hon vet att familjens hälsa och lycka, bar­ sig samtliga för den elegans i linjerna, som man är van att finna hos folk med högt upp- För Idun af GERTRUD och PETER NORDEN.
nens utveckling, äro direkt beroende af den praktiska och besjälande förmågan hos drifven konstnärlig kultur.
Det lilla sälhuf- VI.
Slutord.
henne, s om är hemmets medelpunkt och pri­ vudet, som skall sitta i kajakens försiäf och speja ut öfver vattnet, är i s ina miniatyrpro- FOREGÅENDE ARTIKLAR ARO SKRIFNA mus motor.
Det husliga arbetet kräfver sin portioner af hög konstnärlighet.
Dessa djur med tanke på dem som hysa en innerlig kvinna — men kväfver henne ej, om hon sät­ kallas kôrut och det är icke alltid lätt att längtan efter eget hem, men rygga tillbaka ter hufvud och hjärta bakom händernas värf.
komma öfver dem, då de än i dag anses för vägens svårigheter.
bringa god jaktlycka och skydda för ondt.
De äro skrifna i förhoppning att vara till Det konstnärliga utbytet af herr Elgströms någon hjälp för den lilla fästmön, som hål­ En stor våning eller villa och en mångfald grönlandsexpedition har delvis nedlagts i ler på att reda sitt bo, men som trots hjärtats jordiska ägodelar äro icke väsentliga för att hans nya bok.
Några träsnitt pryda väg­ hängifvenhet och kindernas varma ifver man skall kunna reda ett verkligt hem.
Hvad garna i hans hem, där är den mytiska teck­ känner sig rätt bortkommen och icke vet som är hemmets djupaste grund och vikti­ ningen, som visar striden mellan solen (sek- hvart hon skall vända sig för att få upplys­ gaste förutsättning är den för hemmet, det rinerpok), månen (serranerk) och den förut ningar i d e praktiska stycken, på hvilka dock egna redet, brinnande altarlåga, som kvin­ nämnda inälfsuttagerskan [Ariagssuak).
Det så stor vikt ligger, och på hvilka hennes nan hägnar i sitt hjärla.
Denna stilla flamma måtte vara ett lätt och lekande språk, grön­ framtida lycka till s å stor del beror.
verkar det gifvetvis icke allena.
Ty som ländskan!
De äro skrifna till stö d och uppmuntran för hvarje annan låga måste den ha något att Men det viktigaste föremålet i samlin­ den trötta husmodern, för henne som känner nära sig af.
Men den kvinna, hos hvilken garna, som en mu- med sig, att den entusiasm, med hvilken hon l å g a n b r i n n e r k l a r o c h j ä m n o c h s o m f ö r ­ v.
.
seiman en gång lär först grep sig uppgiften an, är på väg att står sin sak, kan reda ett hem med för­ ha kallat sin per- falna; för henne, som börjar finna det allt vånansvärd!
begränsade yttre resurser.
jjr M son, konstnären svårare att icke uppfatta hemmet som en al­ Det har varit min lott att komma rätt mycket • " $3$ själf, ställes helt drig hvilande trampkvarn, i stället för den omkring i världen.
Ena dagen har jag haft v - ^ och hållet i skug- magiskt fridlysta plats, hvars goda genius mitt hem i e tt land, nästa dag i ett annat; ena gan med allt detta hon skulle vara.
dagen i en stuga på landet, andra dagen i I tal om grönländ- Icke genom att blunda för det stora ansvar, en modern storstadsvåning.
Men det skulle ska einografika.
som hvilar på hvarje hustru och hemredarin- vara svårt för mig att säga, från hvilken J » ^i ': i Han brukar fram- na, kan man vara till såd an hjälp.
Utan tvärt­ härd hemmets eld lyst klarast emot mig.
En gång bodde jag i ett förnämligt pen­ 4 ' i W hålla som sitt mest om, endast genom att söka klarlägga ansva­ utmärkande känne- rets räckvidd och innebörd, så att det blir sionat, där jag var omgifven af alla möjliga ' / F drag, att han är husmodern själf lättare att skilja agnarne från bekvämligheter och slapp att tänka på Mar­ J skåning och myc­ hvetet, och hon sålunda må kunna inrikta sin tas alla bekymmer.
Men hellre än att stanna ket blyg för offent- sträfvan på, och ägna sina krafter åt, hvad där, flyttade jag in i en våning, hvars hela Solen och månen.
Grönländskt Ur- möblemang t. v. utgjordes af en säng, två sto- motiv.
Teckning af o. E. ngheten.
Det ar som är det väsentliga i uppgiften.
Den moderna husmodern och hennes praktiska uppgifter.
Prenumerationspris: Vmnl.
u pplagan: Helt år Kr.
6.50 Hatt år « 3.50 M&amp;nad « 0.75 Krartal c 1.75 j Praktupplagan Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» » • 9. — 5. — 2.50 0.90 IdonS byrå Och expedition, » iw 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6K47.
Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
98 03.
Kl. 9 — 6.
Kl. 10 — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
402.
Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Verkst.
direktören kl. 11 —: Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 °j® förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 öre efter text.
40 öre å textsida.
20 » |o förh.
för särsk.
begärd plats.
lar och en packlår.
Och ändå, när jag fått ihop litet porslin och ett par kastruller, och den kvällen tände min eld, hvad det sjöng in­ om mig!
Den gamla, gamla sången, som Eva gömt i sitt h järta och räddat med sig ut i vär l­ den från lustgården, och som sedan tonat i hv arje kvinnas hjärta, n är hon fått tända el­ den på s i n hä rd.
Ibland undrar jag, om icke det moderna hemmets tragiska tycke af utspisningsplats, möbelkollektion, bjudningsapparat eller allt möjligt utom hvad .vi mena med en tryggad tillflykt för trefnad och hemkänsla, till stor del beror på dess klumpiga betonande af det kvantitativa, det yttre, det mekaniskt-moder- na.
Våra hem ha växt oss öfver hufvudet, och trycka oss med alla möjliga onödiga omsorger.
Vi tänka ringaktande tillbaka på våra mormödrar och deras hårda arbete, de­ ras enkla " metoder " och syften.
I v år if- ver att visa vår öfverlägsenhet och frigjord­ het ha vi kastat ut barnet med badvattnet.
I stället för att bibehålla hvad som var sant och värdefullt i deras sätt ait se på och ställa för hemmet, och med vår tids större förmåga af metod och tankereda förbättra detta, ha vi så långt vi ku nnat helt e nkelt vändt ryggen åt allt hvad husligt arbete heter, och sagt att det är pigsysslor.
(Med den påföljd, att inte ens tjänarne längre äro kompetenta till hus­ ligt arbete.)
Där förhållandena icke med- gifva tjänarehjälp, drömmer husmodern om att ersätta den lefvande arbetshjälpen med mekanisk utan att tillräckligt t a i be traktande, att, en maskin icke kan tänka och att det ofta är mera krångligt och tidsödande att be­ gagna och hålla ren en dylik patenterad ar- betsbesparande apparat än att direkt ut­ rätta det enkla arbete, den skulle befria oss från.
Somliga af de annonser man ser om moderna mekaniska underverk, kunde kom­ ma en att gråta öfver kvinnornas godtrogen­ het.
Vissa kvinnor ha t. o. m. gått så långt att de icke alls vilja ha besväret med ett eget hem utan föredraga det oberoende, som pen­ sionatet eller hotellet skänker dem.
Särskildt i Ame rika med dess brist på tjänare, har den­ na tendens varit märkbar, men de själsödan- de resultaten af ett dylikt, hvad man kunde kalla, hemmens själfmord äro redan så up­ penbara, att mänskligheten reagerat mot en så falsk lösning af problemet.
Och irefvan- de och ångestfullt som aldrig förr fråga vi oss i d etta århundrade af kaos och mekanisk organisation, 2,000 år efter honom, som lärde oss enkelhet i och öfver allt, hur vi skola kunna rädda det verkliga hemmet åt våra ef­ terkommande.
Dessa artiklar ha icke sysselsatt sig med husmoderskallefs mera för prydnad afsedda utanverk.
De ha blott tagit sikte på de enkla och prosaiska uppgifter, af hvilka hvardagen öfverflödar, och i fråga om hvilken allt som bringar större reda, snabbare handläggning och ökad lättnad förnimmes som en sådan befrielse.
Fastän jag t ror, att äfven den enk­ laste kruka bör ha sin anspråkslösa skönhet; att rätt dukning och smakfull uppläggning af födan är halfva kryddan; att vi visst äfven i det minsta hem böra sträfva efter hvad som är vackert och värdigt, så har jag ändå icke gått in p å dessa frågor.
Ty jag tror att f ö r- s t a villkoret är, att krukan uppfyller sitt ä n- d a m å 1; att maten är god, och att hemmet är ett verkligt hem.
S:ta Birgittaskolan Till August Lindbergs minne.
— — — d en store rollfördelarn ger tecken åt ridån till slut och kronan släcks och skådespelarn på immorteller bäres uti Dessa Talis Qualis ' vackra ord, skrifna för n ärmare 60 år sedan till Nils Wilhelm Almlöf, kunna tillämpas nu vid August Lindbergs bortgång, ty han bars till sitt sista lwilorum på sina konstnärsgårningars evighetsblommor.
Han var en sann sce­ nens präst, den nu bortgångne Shake­ speare- och Ibsentolkaren.
Skulle alla skå­ despelare besitta hans entusiasm för den stora konstens herravälde på tiljan, äfven om de icke nådde honom i begåfning, vore svensk teater i närvarande stund ett tem­ pel, där inga andra gudar dyrkades ån den dramatiska diktningens mest upphöjda.
Nu har han fyllt sitt kall, och ända in i det sista b rann i hans själ den heliga l ågan.
Dödsrunorna rymde så vackra erkännan­ dets ord som endast komma få m änniskor till del.
Hvad Idun beträffar ha vi biogra- ferat August Lindberg vid ett par föregå­ ende tillfällen.
Därför lämna vi nu ordet åt en af hans kamrater i arbetet, regissö­ ren Oskar Malmgren, hvilken nitiskt under flera år stod vid August Lindbergs sida, då denne dirigerade ett eget sällskap i lands­ orten.
OM MAN I VÅRA DAGAR KOMMER TILL tals med skådespelare eller skådespelerskor af den generation, som i ru ndt tal för tjugu år sedan — e n tidsperiod, som äfven omfattar en ny publikgeneration — tillh örde den unga falang, hvilken var stadd i ett jämnt fram­ gångsrikt uppåtsträfvande till den sceniska konstens högsta tinnar, får man om och om igen höra detta yttrande: " Teatern!
Ack, tea­ tern är inte numera hvad den var då. "
De få orden säga i och för sig icke så mycket, men vemodet i blicken och tonfallet i st ämman hos dem, som uttala dem, utfyller och förklarar tillräckligt deras innebörd.
Och spörjer man vidare, får man äfven för­ klaringen till hvad som skiljer dåtidens unga konstutöfvare från det nutida unga släktefs, det som skall taga arf efter de bortgångna.
Regeringsgatan 19 — 21 Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, Det felas dessa konstentusiasm, det felas dem arbetsglädjen, denna den rikast flödande källan till tillfredsställelse med sig själf och sin värld.
Skulden härtill är dock icke uteslutande deras.
Konstnärsandan har blifvit uppblan­ dad med den allt förflackande tidsandan, som blott räknar med materiella värden.
Teat­ rarnas.
ledning och hufvuduppgift har därför blifvit en de merkantila intressenas och konstutvecklingen har gått i den allhärjande uppsättningslyxens tecken, till förfång för konstutöfningen.
Och arbetsglädjen, som skulle egga och sporra de unga till fortsatta kraftansträng­ ningar, den infinner sig icke.
Icke som så att arbete numera ej skulle bedrifvas vid teatern.
Tvärtom.
Man går till dagsverket som till hvilken annan alldaglig sysselsätt­ ning som helst och man går ifrån det utan att känna någon egentlig dragningskraft dit till­ baka.
Det säger sig själff, att undantag gif- vas; men de äro fåtaliga.
Äro då alla konstnärsanlag på grund af degeneration fullständigt tillintetgjorda?
Åh- nej.
Konsten kan icke dö ut.
Anlag finnas nog.
Men endast i högst få och sällsynta fall springa de fullgångna fram i lju set af sig själfva, oftast äro de omslutna af ett mer el­ ler mindre genomträngligt omhölje.
Liksom den ädla metallen i urberget måste de upp­ täckas och bringas i dagen.
Och det värfvet, att efterforska de gåfvor som kunna ligga fördolda inom ett männi­ skobröst och göra dem fruktbara för tider som komma, det tillkommer hvar och en som åtagit sig ansvaret att föra den sceniska konstens baner med den äran.
Tyvärr hafva icke alla ansvarsskyldige be­ skärts förmågan härtill.
Ja, hos många fat­ tas till och med viljan, hos andra bris- ler det tid.
Men där den finnes och rätt an­ vändes till omv årdnad af gryende konstnärs- anlag, skall förvisso konsten tillföras nya vinningar till släktets gagn och förädling.
August Lindberg ägde gåfvan och brukade den äfven.
Det nybildade sällskap, som han midt i högsommaren år 1888 samlade omkring sig i Gefle till förarbeten för de blifvande se- jourerna i landsorten, bestod af, på ett par undantag när, idel unga krafter.
Några af dessa voro icke alldeles främmande for scenen förut, men det gällde dock för alla att där vinna ett fastare och säkrare fäste.
Och detta bibragtes dem snart nog genom Lindbergs outtröttliga och energiska med- arbefe.
Liksom mästaren själf, äro nu flera af dessa unga döda, men dessförinnan in- togo de rangplatser vid hufvudstadens sce­ ner.
De kvarlefvande, som fortfarande äro i sin fulla verksamhetskraft, tillhöra nu vår dramatiska scens främste, men de erinra sig nog sin ringa början under de vackra juli­ dagarna i Gefle vid Lindbergs undervisning med hans rikt flödande bildspråk.
Det var sommarsol däri, det var fågelsång och blom- sterfägring, det var skyar och haf, dälder och höga fjäll, ja, hvad allt mer, men allt koncentrerade sig kring ett enda: att elda de ungas fantasi, att väcka sinnet till efter­ tanke och att bibringa dem förmåga att fatta människolifvets gåtor.
På så sätt drog Lindberg de,ungas hjär­ tan till sig och man såg upp till honom.
Sträng i arbetet, var han kamraten dess­ emellan.
Arbetet kändes därför ej som nå­ gon börda, ty där fanns arbetsglädje och konstenfusiasmen följde denna i spåren.
I fö rmågan att undervisa hade Lindberg en ïïlattor, Gardineï, îflobeltyger, Dräkttyger * Konstnärligt verkningsfulla mönster ocb färgsättningar.
Prover sänd as till påseende.
Hngtv noga vad scm önskas.
Broderier och Spetsar i största urval.
!
KcttStflUctt, d5:Ja - ÇSgéfefolf,
En ung skulpiris och hennes senaste verk.
FRÖKEN NINNAN SANTESSON HETER en ung skulpiris, som i dagarna fullbordat en monumentalskulptur, en relief i granit af Erik Dahlberg.
Konstverket, som är hållet i en kärf stil af modern läggning, är afsedt att placeras i en nisch i den monumentala trappuppgång, som förenar Erik Dahlbergs- och Aschebergsgatorna i Göteborg.
Den unga konstnärinnan har tidigare utfört en uppmärksammad porträttbyst af skåde­ spelaren Adolf Niska.
— P ressfotobyrån.
föregångare längre tillbaka i tiden, nämli­ gen Edvard Stjernström.
Så olika hvaran- dra tör öfrigt beträffande metoden för un­ dervisningen, öfverensstämde bägge till fullo i uppfattningen af sin uppgift som lärare och ledare, den att framför allt bilda och utveck­ la människomaterialet och att göra detta till hufvudsak för det blifvande skådespelar- kallet.
Yttre påklädande af bjäfs och glit­ ter sattes i andra rummet.
Likaså inskärp­ tes hos de unga aktning för arbetet samt att själfva tänka högt om utöfningen af sin konst, på det att utomstående äfven skulle göra detsamma.
Själf satte sig Lindberg det högsta före och i sin bästa mannakrafts dagar drömde han sig nog som ledare af vår främsta dra­ matiska scen, där han i vidsträcktaste omfattning skulle kunnat göra sin rika be- gåfning gällande.
Detta inträffade dock ej, som vi veta.
Det företag, som 1888 b örjade under så ljusa och lyckliga omständigheter samt fort­ sattes med alltjämt växande konstnärliga re­ sultat, varade dock endast fem år.
Det lyk- tades i Göteborg, sedan sällskapet, efter tvenne års ambulerande i landsorten och Norge, blifvit sta tionärt därstädes och sedan Lindberg vedervågat försöket att jämsides med ' den dramatiska scenen äfven anlägga opera i stor stil med sångartister från vår kungliga opera.
Det bief en tvåårig glans­ period i Göteborgs featerannaler, men icke så för Lindbergs kassa.
1893 nödgades han afbryia det kostsamma experimentet samt upplösa hela företaget.
Redan dess­ förinnan hade en del af de unga, som voro med ifrån början, lämnat honom.
De be- höfde icke längre hans stöd; de kunde nu flyga ut ur boet på egna starka vingar.
Alldeles förkrossad och tillintetgjord blef dock ej Lindberg af katastrofen.
Han reste sig och tog nya tag.
Han hade ju nya segrar att vinna, segrar, som ingen dristat täfla med honom om eller beröfva honom.
* Om man läser Lindbergs barndoms- och ungdomsminnen, som utkommo 1915, samti­ digt som han firade sitt femtioårsjubileum som skådespelare, finner man hvilken stor naturentusiast han var, hur varmt han var fästad vid det landfliga hemmet och hur tro­ get han bevarat i sitt minne äfven de obe­ tydligaste detaljer därifrån.
Här finner man också förklaringen till det så rikt flödande bildspråket, hvarmed han älskade att ut­ trycka sig äfven i dagligt tal.
Man skönjer därjämte redan då hans sinne för en godmo­ dig humor, och ho vet om icke Hamletfolka- ren i grund och botten kände sig mest be- fryndad med rollen där hjärtegodhet och fin hu mor fick sitt friskaste uttryck.
Då lekte han med rollen som barnet med sin leksak, OROSFYLLDA VINDAR DRAGA OFVER då lekte allt för honom.
Sufflör tålde han vårt land och kanske svårare tider stunda, hjälp icke att se i sufflörluckan, utan befallde behöfs och anlitas öfverallt, bekymmersamt är denna — stundom till stor vånda för de det för många, så äfven för de ålderdomshem för medspelande — att gå bort när han upp­ fattiga lappar, som uteslutande få bero af frivil­ trädde.
Detta ägde rum åtminstone på den liga medel.
— I Arjepluog finns ett sådant hem, tid han var direktör och ägde rätt att gifva där 10 gamla lappar äro intagna, alla oför­ en sådan order.
Själf förlorade han aldrig mögna att försörja sig själfva och så gamla, att sin sinnesnärvaro på scenen.
de ej längre kunna följa sina fattiga anhöriga i Som prof härpå kan tjäna följande anek­ fjällen, det finns äfven de som stå alldeles en­ dot, som verkligen är sann, hvilket all publi­ samma.
Svårt vore för dessa gamla, om de af cerad, mer eller mindre förvanskad, " Lind- brist på medel skulle behöfva lämna Hemmet, där bergiana " icke kan berömma sig af.
de funnit en tillflykt i lifvets afton.
I en af landsortens mindre städer skulle Därför vill jag ställa en bön till alla, som läsa Hamlet uppföras.
I scenen på terrassen i dessa rader: sänd en slant, om än aldrig så li­ första akten skall vid ett gifvet tillfälle en ten, en gåfva hur ringa den än kan förefalla i dina trumpetstöt höras utom scenen, hvarpå Ho­ ögon, här blir den ett strå till stacken.
Gamla ratio utbrister: " Hvad betyder detta? "
och kläder äfvensom matvaror emottagas tacksamt, Hamlet svarar: " Trumpetens gälla klang dock bör det sändas per post, enär det är 17 mil förkunnar att kungen tar ett duktigt rus i till närmaste järnvägsstation.
Redovisning för natt ".
Men i staden i fråga fanns ej orkes­ influtna medel sker af biskop O. Berggvist, Luleå, ter, ej heller en enda person, som kunde som är Hemmets grundläggare och under hvars exekvera det så nödvändiga trumpetsolot.
adress äfven gåfvor kunna sändas.
Regissören försattes i st ort bryderi och med­ delade sitt bekymmer åt direktören.
Goda Ålderdomshemmet för fattiga råd voro nu dyra, fy någonting måste gö­ lappar, Arjepluog.
ras för att väcka Horatii uppmärksamhet och få replikväxlingen att gå sin gilla gång.
1 teaferattiralien fanns en väldig gongong, för öfrigt ett synnerligen rart och värdefullt exemplar af en dylik tingest.
Denna skulle blifva räddningen.
På kvällen under det att dialogen mellan Hamlet och Horatio pågick, stod regissören beredd och vid det tillfälle då trumpetstöten skulle höras, gaf han med basirumstocken ett väldigt slag på gongon- gen, som gaf ett åsklikt ljudande dån ifr * - " sig.
De spelande inne på scenen bragfes likväl ej af denna ur fattningen, utan Horatio talade och sade som han skulle säga: " Hvad betyder detta? "
Men Hamlet-Lind- berg fick impulsen till en ny variation och replikerade i stället för " trumpetens gälla klang " o.
s.
v. "
G o n g o n g e n s do f v a skräll förkunnar att kungen tar ett duktigt rus i natt ".
Situationen var räddad och in­ termezzot förskaffade sedan Lindberg ett godi löje.
OSKAR MALMGREN.
En hjältes likfärd.
Glöm ej Lapparnal IDUNS KOKBOK AP ELISABETH OSTMAN.
är den bästa kokbok för det: svenska hemmet.
- - - 4:de upplagan nu utkommen.
: 30 tusen ex. Pris Kr.
5:50 inb.
: FRAM OFVER STORMIGA SNÖFÄLT skred konungafärden.
Alltså bröts af sitt öde ned han som kämpat mot världen.
Blek och stum han hvilar å bår, sofvande hjälten.
Yrsnön hviner och vinden går vild på de vida fälten.
Bräckt är viljan, som lyst en värld, — timmen är slagen.
Hjälten sofver med brutet svärd, trött efter nederlagen.
Slumra, hjälte, din griftegrund bidar i fjärran.
Störst du stod i din ofärds stund, smärtebelastad af Herran.
Brüse rikt, där din likfärd går, furornas stämma!
Snart, efter långa, bittra år, väntar dig hvilan där hemma — — — BERTIL MALMBERG.
Kungl.
Hofjuvelerare K. ANDERSON Prima Nysilfver Praktkatalog gratis och franco.
Stockholm och Göteborg.
® Sfäktfifenoden.
• Tloveff af finna Waßfenßerg.
EN GÅNG I MÅNADEN VAR DET SY- möfe i socknen, då def syddes och sticka­ des för missionen, allt under det någon re­ setalare eller annan person, som hade ordet i sin makt, höll föredrag öfver frågor af tankeväckande art.
Möteslokal uppläts tur­ vis i de förnämligare gårdarna, och på vår­ sidan var turen kommen till mor Bernas, som låg inom den lilla badortens, Sickleby, om­ råde.
Hon hade varit en kärngumma, mor Berna, men den höga åldern tog ju till sist ut sin rätt, och vid sina åttiofem år kunde hon inte styra om sitt hus som förr.
Hon saft mest stilla och stickade i sin stora, stoppade län­ stol, och det var Hulda, sonhustrun, som skötte gården, hushållet och rummens uthyr­ ning till badgästerna under sommaren.
Af- ven nu var det naturligtvis denna, som hade bestyret med förberedelserna till symötet.
Och torr, knotig, kutryggig och framåtlutad som om benen i d en ständiga brådskan hade svårt att hinna med öfverkroppén, snodde hon fram och tillbaka, ut i kö ket och in ige n.
Mor Berna, som redan var snyggad till främmandet, satt i bästa, stora rummet i sin utflyttade länstol och tittade då och då upp till henne från stickningen.
Det syntes nog att inte Hulda var barn af storgårdsfolk, tänkte hon som många gån­ ger förr, och det var just infe någon så sär­ deles hedersam sonhustru, som August fört i huset och lämnat kvar där, då han for ut på sjön för att aldrig komma igen.
Gud vet, hvad han sett på henne.
Vacker hade hon inte varit ens som ung, i en fiskarstuga hade hon vuxit upp, och hållning och sätt med folk var därefter.
Annat don var det i henne, Berna.
Hon tyckte sig se sig själf som flicka, rank och kavat som en storgårdstös anstår, och sedan, när hon bief gift och fick hus och hem att sköta, nog visste hon då att skicka sig, så def märktes att det var hon som höll i tömmarna.
Arbetat hade hon nog också gjort, och def duktigt ändå, men aldrig på def sättet som Hulda.
Def kunde väl göras utan att def såg ut som om man slafvade lifvet ur sig.
Så där ja, nu tog det i låset ute i farstun.
Dämpade röster hördes me­ dan ytterkläderna lades af, och därpå stego gästerna in, näsfan alla på en gång, ty man hade väntat därutanför på hvarann.
Def var liksom, en smula genant att komma en­ sam, och därför kom man i skock.
Mor Berna räckte hand och gungade fram och tillbaka i sin länstol, ty hon var fet och tung och litet slagrörd i benen, så hon hade svårt att stiga upp.
Endast när resetalaren och pastorn kommo, gjorde hon ett försök att resa sig men sjönk strax ner igen.
Och till och med när kaffet kom in s att hon stilla.
Hon bara nickade åt alla håll, slog ut med händerna och bjöd: " Var så goa och håll till go a. "
Men det var Hulda, som serverade.
Pastorn hade, som sig borde, bjudits först, och tog nu för sig af doppet, som till undvi­ kande af en fåfänglighefens täflan på sy­ mötena, lagstadgafs till endast fyra sorter.
Men medan han samlade dessa gudsgåfvor på tefatet betraktade han kaffekannan, ur hvilken Hulda hällde den rykande drycken i kopparna.
Han hade sett den vid åtskilliga tillfällen förut men tröttnade aldrig på att beundra den.
Den var af blankskurad koppar.
Kring det toppiga lockef stod plåten upp i br eda uddar, och på hvar och en af sina två väldiga, run­ da magar bar den ett hjärtformigt mässings­ hjärta, det ena med en inskription omtalande år och dag, när mor Berna och hennes man blifvit ä kta makar, det andra prydt med de­ ras initialer.
— Kära Hulda — sad e pastorn — ni har då en riktig släktklenod i den där kannan.
Den är ni väl allt litet stolta öifver?
Eller hur?
Det stack till i bröstet på mor Berna, som saft tillräckligt nära för att höra pastorns ord.
Skall nu Hulda fillräknas heder för släkfklenoden?
Hon sfolt öfver den!
Hade hon kanske något att göra med storgårds- folket, från hvilket den var kommen?
Hon, fiskarjäntan!
Men än värre stack det till i mor Bernas bröst, då hon såg hur förnöjt mysande son­ hustrun upptog pastorns loftal öfver kan­ nan och satte på sig en min s å blygsam och tacksam, som om smickref gällt henne själf.
— Ja, nog kan def vara sant, — s varade hon och tittade upp till p asforn.
Mor Berna makade sig högre upp i st olen, knep hårdt ihop munnen och stickade så att stickorna smällde.
Så-å, Hulda erkände att hon var stolf öf­ ver kannan, hon också.
Hon tyckte sig ha rätt till det, tyckte sig redan ha del i sa­ kerna här i huset.
Hon gick väl och tänkte att snarf skulle den där kaffekannan vara hennes, bara det blef begrafning i gården, så ... Och sedan skulle hon skryta med den för alla som ville höra på och fala om hur länge den varit i släkten, och till sisf skulle folk tro atf hon själf var af sforgårdssläkt.
Mor Berna hörde mycket litet af hvad som den kvällen pratades omkring henne, och meningen i resetalarens föredrag gick henne, a lldeles förbi, så tankspridd var hon, ty hon kunde inte få ifrån sig det oupphör­ ligt uppdykande minnet af Huldas och pas­ torns konversation om kaffekannan.
Det smälte infe bort så lätt, def minnet.
Ja det smälte infe bort alls.
Def saft fasfgrodf och värkte till då och då.
En gång föll def henne in atf hon skulle gå fill handelsboden och sälja kaffekannan.
Då skulle inte Hulda l ängre kunna knfva upp på den för att bli räknad till storgårdsfol- kef, dit hon inte hörde, ehuruväl hon varit gift med August.
Hon var en ganska bra människa, Hulda, det vore synd och skam atf säga annat.
Hon var ordentlig och sköt­ sam, och hon, Berna, fick sin passning, så god hon kunde önska den, men se, def hjälpte inte.
Sforgårdsfolk kunde Hulda al­ drig bli f ör def.
Och man ska aldrig sträcka sig dit man inte kan räcka.
Hvar och en ska hålla sig på sin plats, och skillnad finns det på folk o ch kommer alltid att finnas.
Men om kannan såldes, fick heller inte syster- barnbarnen i A merika något godt af den.
Nå, hvad brydde hon, Berna, sig om dem?
De kommo aldrig hem.
De hade blifvit a me­ rikanare och frågade hvarken efter gamla Sverige eller hvad däruti var, och om de fin- go några slantar voro de bäst nöjda.
Slantar voro för resten också bra att ha för henne själf.
Ingen kunde veta, om hon inte behöf- de dem, och i a lla händelser voro de så tref- liga att titta på, när de förvandlats till s iff­ ror i p ostsparbanksboken.
Hon reste sig, län­ kade ut i bästa rummet och fram till skän ker där kannan stod.
Men det gick infe att be­ sluta sig för att ta ner den.
Den sken så vackert, där den stod.
Och så var det inte roligt atf tänka på hvad handelsman skulle säga.
Han kunde ju rent af tro att hon kom­ mit p å obestånd om hon sålde kannan.
Och I IPellerinÄ G r ö &amp; så skulle det ryktet gå omkring i hela sock­ nen.
Nej, det fick väl vara, så länge.
Och våren gick och sommaren kom, och med den badgästerna.
Def blef lif och rö­ relse i Si ckleby, och när mor Berna saft vid fönstret i sin stoppade stol kunde hon se hvilken förändring, som försiggått med den lilla trekantiga planen därutanför.
Människor promenerade ständigt öfver den, men de stannade också, fy den Var garnerad med kärror och stånd fulla af salubjudna varor.
Där fanns hemväfda dukar och förkläden, där fanns leksaker och korgvaror, där fanns bär af alla slag.
Och en morgon hade den kringresande kopparhandlaren, som brukade besöka trakten ett par gånger om året, ock­ så utställt sina artiklar på trekanten.
Han hade radat upp de antika koppar­ bunkarna och kopparflaskorna och koppar- kittlarna på den lilla träbänken, som annars var afsedd för de promenerande, och gjorde ganska goda affärer med badgästerna.
Men somliga stunder på dagen var han försvun­ nen, och då var han ute och gjorde uppköp.
En morgon, när mor Berna satt ensam hemma, knackade def på den olåsta dör­ ren, och vid hennes " stig in ", var det just kopparhandlaren, som klef öfver tröskeln.
— Kan just u ndra om kära mor har några kopparkärl att sälja, — fr ågade han.
Berna släppte stickstrumpan i knäet.
Var det inte som en skickelse aft han kom, den där karlen?
Hon svarade först hvarken ja eller nej, men när mannen envisades, steg hon upp, lin- kade bort till skä nken och kom tillbaka med kaffekannan.
Och fem minuter senare var både den och kopparhandlaren sîn kos, och Berna satt åter i sin stoppade stol med nå­ gonting klirrande och klingande i sina hän­ der.
Men detta var icke sfrumpsfickorna utan åtta kronor och femtio öre i b lankt silfver.
Så snart Hulda kom hem sträckte hon åt henne alla dessa vackra mynt.
— S e där, — sa de hon.
— Ta sparbanks­ boken i lådan och gå till posimästarn octv sätt in dem.
Jag har sålt kaffekannan.
Hulda kastade en-blick bort till skänken * och såg den tomma platsen.
Det var verk­ ligen sant.
Kannan fanns där inte.
— Jaså, moster har sålt kannan, — var allt hvad hon sade, i def hon fog emot pen­ garna.
Hon Var inte dum, Hulda.
Hon förstod mycket väl att det var för hennes skull kan­ nan blifvit såld.
Moster tyckte om att då och då visa atf det var hennes hus och att hon gjorde med sina ägodelar hvad hon ville.
Och nu hade hon väl sett hur mycket Hulda satte värde på den där " släkfkleno­ den ", som pastorn kallat den.
Därför skulle den bort.
Hon, Hulda, var inte värdig att få den.
Det var eft sting till de många hon redan fått under sin långa tjänstetid här i hus et, där hon befraktats mera som piga än som son­ hustru.
Men om moster hoppades få se nå­ gon verkan af stinget, skulle hon allt gå miste om den glädjen.
Och hon sprang där som vanligt i sina sysslor, kutryggig och flink och sparade hvarken på ord eller omtanke för den gamla svärmodern, som hon visste satt och passa­ de på atf få se en min af grämelse.
Men allt emellanåt tittade Hulda ut genom fönstret för att spana efter kopparhandlaren, som köpt kannan.
Hon hade nämligen fåft en idé.
För drickspengarna sommargästerna gifvit henne, skulle hon köpa igen släktklenoden ^K M ersätta det finaste me|erismör.
£in äxt "
Hemkommen smög hon sig på tå in i bä­ midt för näsan på moster och sätta den till­ baka på dess förra plats på skänken.
Det sta rummet, satte kannan på skänken och skulle bli hennes hämnd.
Mannen dröjde stod en lång stund stilla och bara beundra­ emellertid så länge att hon måste gå ut i de den.
Men så spratt hon till.
Mor Berna Skulle alla fall för att hinna sätta in Bernas 8,50 i n­ hade rört på sig därinne hos sig.
nan banken stängdes.
Och där, på post­ hon komma utlinkande?
Och hastigt stack Hulda kannan under för­ sparbanken, träffade hon tre grannhustrur, klädet och sprang ut och gömde den längst som pratade i munnen på hvarann.
— Kära hjärtandes, — skreko de så fort in på hyllan i en garderob.
Hennes hämnae­ de fingo syn på henne, — tä nk att ni sålt er planer hade med ens tagit ett snöpligt slut.
Hon visste inte hvarför, men hon kunde inte rara kaffekanna!
Hulda lät dem veta sammanhanget och trotsa mor Berna och låta henne se att det fick då höra vidare nyheter.
Kopparhandla­ nu var hon, som rådde om släktklenoden.
ren hade mött en badgästfru, som bodde i Och under resten af sommaren, hela hösten Nilla Ens gård, och den frun hade köpt kan­ och långt in på vintern stod kannan i g arde­ nan för iolf kronor.
Tänk, ett sån ' t spektakel!
roben.
Strax efter jul blef mor Berna säng­ Så var då hoppet om återköp slut för Hul­ liggande sjuk.
Och det var så illa med henne da.
Men för grannhustrurna var det inte att hon själf började tänka på sin hädaniara och allt ondt hon gjort.
Och en dag skicka­ slut på saken för det.
När frun, som bodde hos Nilla En, morgo­ de hon bud på pastorn för att han skulle tala nen därpå satt i s itt rum och hvilade sig ef­ religion med henne.
Pastorn kom, s att drygt ter badet, knackade det på dörren och in * en halftimme inne hos henne och steg sedan steg en liten gumma, som på det ödmjukaste in i köket till H ulda.
bad om lof att få se på den inköpta kaffe­ — S tackars mor Berna, hon har en sådan kannan.
Det var en kanna, som hela sock­ oro, — sade han.
— Jag har försökt lugna nen var god vän med, ty man hade ju så henne, men jag tviflar på att det lyckats.
1 många gånger serverats kaffe ur den.
Och synnerhet plågar det henne att hon gjort en nu ville man så gärna fa afsked af den, ef­ sådan orätt mot Hulda, säger hon.
Hon tersom den skulle bort från trakten.
skulle aldrig ha sålt er präktiga kaffekanna.
Badgästfrun blef helt rörd och road, och — Hm, mumlade Hulda, under det hon den lilla gumman fick både se och lyfta på mycket noga torkade sina händer.
kannan och berätta dess historia.
Men sedan — Ja g har lofvat henne att göra mitt bästa den lilla gumman gått kom en ny liten gum­ för att utforska hvad det var för en badgäst, ma, som också ville ta afsked af kaffekan- som köpte den af kopparhandlaren, så kun­ nen, och efter henne en tredje, en fjärde, de jag sedan skrifva och fråga om hon vill en femte och en sjätte, ehuru fördelade på låta köpet gå tillbaka — fortsatte pastorn.
flera dagar.
Frun började nästan tycka att — Vet Hulda något om hvart den kom?
afskedstagandet af kaffekannan blef något Ur Huldas små ögon sköt en snabb, miss­ besvärligt, och när den sjunde lilla gum­ tänksam blick, som dock knappast snuddade man anmälde sig höll hon på att snäsa af vid pastorns ansikte.
Hon tyckte inte om henne.
Men hon hade inte hjärta till det, ty hans inblandning i saken.
Om nu mor Ber­ den som nu stod i dörren såg så rädd och na menade att hon borde haft kannan, så var förlägen ut, som om hon blott med stor själf- det ju bra som det var att hon hade den.
Och öfvervinnelse vågat sig dit.
hon försökte så godt hon kunde att inte för­ Det var en kutryggig och torr liten män­ råda sig.
niska, stämplad med det hårda arbetets Men det var svårt att värja sig mot pas­ märke, och hennes bön om att få se på kan­ torns alla frågor.
Efter ett par minuter hade nan lät ytterst försagd.
Det var Hulda, som hon frasslat in sig.
Efter ännu ett par minu­ fått reda på folkvandringen till kaffekan­ ter hade han fått kännedom om kannans nan, och nu äfven dristat sig åstad.
hviloplats på garderobshyllan, och nu dröjde Och så fick hon då se på kannan.
Men det inte länge förrän han med prästerlig hon pratade inte som de andra utan stod all­ deles tyst medan hon lyfte på den och sakta myndighet öfvertygat henne om hennes plikt vände den åt alla sidor.
Och hennes händer att utlämna den till tröst för den stackars sjukas oroliga samvete.
Dock skulle det darrade, så att badgästfrun märkte det.
ställas så till att mor Berna icke fick veta — Har ni också blifvit serverad kaffe ur något om Huldas köp.
den där kannan?
— f rågade hon.
— Ty får hon den upplysningen, — s ade — I trettio år har jag serverat ur den själf, pastorn — är jag rädd att det minskar hen­ — svarade Hulda.
Nu kunde hon infe längre hålla tillbaka tå­ nes glädie öfver att kunna godtgöra sin orätt rarna, utan måste torka bort dem med för­ mot Hulda, som hon nu sörjer så mycket öf­ klädessnibben.
Badgästfrun fick veta hvem ver.
Och det blir på det ' viset också roligare hon var, och hur hon gått och passat på för Hulda att ta emot kannan af henne.
Hulda tittade litet undrande på pastorn.
kopparhandlaren, för att köpa skatten tillba­ Var han verkligen så säker på att hon skulle ka, men blifvit förekommen.
Och nu tacka­ de hon så mycket för att hon åtminstone en få kannan?
Nå, s om präst borde han ju v eta allting bättre än andra.
Och i s å fall var ju gång till f ått se den kära släktklenoden.
Badgästfrun stod och stred med sig själf.
allting godt och väl.
Kaffekannan togs fram, paketerades och Hon tyckte mycket om den originella kaffe­ Och några dagar därefter kom kannan och hade gladt sig åt att få göra alla lackades.
sina bekanta afundsjuka öfver ett sådant pastorn åter på besök, tog det stora pake­ fynd.
Men det skulle ju bli en bismak i gläd­ tet och gick in till m or Berna.
Nu skulle hon se hvad han hade med sig åt jen att tänka på den stackars lilla bondkvin­ nan, som skulle sitta där och sörja den.
Och henne.
Och så löste han upp snörena och till si st segrade hennes goda hjärta, o ch hon fog bort papperen och där stod den vackra lade kannan i Huldas famn.
Hulda fick ta kannan och lyste framför henne.
— H erre Gud — sa de mor Berna, satte sig den för hvad badgästfrun betalt för den.
Så lycklig som Hulda nu var, när hon bar upp i s ängen och knäppte ihop händerna, ty hem den hade hon väl knappast varit i hela så glad blef hon och pastorn tackades tu­ sitt lif.
Släktklenoden var hennes, bara hen­ sen gånger för allt besvär och hans utlägg nes!
Hon kände sig plötsligt som upptagen för tillbakakcpet blefvo betalda, och kannan i den förnämliga storgårdsfamiljen, i hviiken kom på sin förra hedersplats på skänken.
hon blifvit ingift, men som hon aldrig riktigt Men det allra bästa var att glädjen tycktes känt sig tillhöra förrän nu.
ha gjort ett rent underverk med mor Berna.
- 782 - Efter ett par dagar steg hon upp, och en vecka senare satt hon åter med stickstrum­ pan i si n stoppade stol.
Det var alldeles vid det gamla igen.
Och om en månad kunde hon til!
och med hålla ett nytt s ymöte hemma hos sig.
Men när Hulda vid detta tillfälle hällde upp kaffet ur den vackra kannan gjorde hon det med säkrare hand än förut, och någon­ ting liknande ett leende låg öfver hennes knotiga ansikte.
Visserligen hade hon än­ nu inte fått kannan, såsom pastorn spått henne, men när hon nu en gång ägt den kän­ des det som hade hon redan del i den, och Berna skulle väl inte ännu en gång vilja göra henne orätt.
Hade hon tittat sig om skulle hon dock kanske blifvit litet ängslig, ty det var med underliga blickar mor Berna följde hennes skridande från kopp till kopp.
Det var en granskning och ett vägande i de där blic­ karna, och de voro af alldeles samma art som de, hvarmed Berna följt henne under ett föregående symöte.
I bö rjan på sommaren hände det något be­ synnerligt i huset.
När Hulda en förmiddag kom in i bästa rummet var släklklenoden åter försvunnen från skänken.
Och då hon förskräckt sprang in och talade om förhål­ landet för mor Berna, förklarade denna att hon ställt undan den.
Det såg så skrytsamt ut a tt till hva rdags ha en sådan där pjäs stå­ ende på parad.
Hulda sade ingenting, men hon sökte.
Hvar kunde moster ha ställt den?
Hon sökte i skrubbar och garderober, under sängar och soffor, i byråar och i klockfodral.
Hon sök­ te på vindar och i källare, hon sökte i vec­ kor och i månader, men utan resultat.
Så på senhösten blef mor Berna åter sjuk.
Och nu kunde hvar och en se på henne att hon inte hade långt kvar.
Pastorn skicka­ des efter äfven denn&gt;a gå ng, och då han steg in reste sig Hulda, som suttit vid hufvudgär- den för aff lämna honom ensam med den sjuka.
Men mor Berna tecknade åt henne att stanna.
— Nu ska jag tala om för er en sak, — sade hon.
— Jag har sålt kannan igen.
Och utan att se på pastorns förvånade an­ sikte och Huldas bestörta fortsatte hon med matt och afbruten men fullkomligt lugn röst: — Se, den passade inte för Hulda.
Det hade jag ju s ett förut, men nu har jag sett det ännu noggrannare.
Hon är inte af så­ dan släkt som vi här från gården, och därför hör hon heller inte ihop med kannan.
Och i somras, när kopparhandlaren kom och tittade i dörren fick han ta den.
Men pengarna för den ska hon få, för en trogen och skötsam och god och reäl människa är hon, och pen­ garna passar nog bra ihop med henne.
Och gumman stack sin rynkiga, osäkra hand under kudden och drog fram en gam­ mal skinnpung, som hon öppnade så fumligt att en hop silfverpengar rullade ut öfver täcket.
— Ta dem, ta dem — s ade hon till H ulda.
Och när denna, van att lyda, plockat upp dem alla, lade mor Berna sig stilla på rygg och slöt ögonen.
— Så, nu är jag lugn — sa de hon — för nu har jag gjort det rätta.
Och nu låg hon där helt nöjd och väntade på döden.
Men Hulda gick ut och grät bakom dörren.
Och när pastorn kom efter och sökte trösta henne med att de vackra ord mor Berna ta­ lat om henne voro mera värda än alla kaffe­ kannor i v ärlden, grät hon bara än värre.
Hon hade hellre tagit släktklenoden än alla vackra ord i världen.
I L I T T E R A T U R - R E V Y.
II.
B i r g e r M ö rn e r s n y a b o k B r å v a l l a h u s är framför allt en lättläst volym.
Under rubriken roman kan den icke inordnas — det är snarare en samling s kisser med historisk tidsfärg, personerna dyka upp och försvinna innan man hinner fånga dem, ett händelsemoment drager förbi och i sam­ ma stund ens intresse hunnit stadga sig kring det­ samma, har bilden förflyktigats för att ej åter­ komma vidare.
— Boken börjar med Griparnes historia borta i Carl IX:s tid sålder, fortsätter med deras ättlingar Stjernfeldfarne, som bilda den andra delen och föra oss fram till förra århun­ dradets midt, för att i den tredje sluta med klan­ gen af nyårsklockorna, som ringa in det 20:de århundradet.
En gammal släkfklenod, Griparnes kedja, samt godset Bråvallahus och dess roman­ tiska råttor, som pliktenligt visa sig så snart nå­ gon af släkten skall dö, utgöra så att säga basen, på hvilken det historiska familjesceneriet står upp- fördt.
Den första boken gömmer ett par minnes­ värda kapitel om den sköna Sigrid Svanehielm, kapitel som med sin blandning af saga och verk­ lighet ha ett Selma Lagerlöfskt drag.
Det är från och med dessa sidor intresset för Bråvallahus helt vaknar hos läsaren för att i boken om Stjernfeld­ farne, enkannerligen, i de kapitel, som utgöra sfiffsfröken jacqueiie Sfjernfeldis memoarer, bli varmt och lefvande.
Dessa små dagboksanteck­ ningar, hvilka rymma hela lifsöden och äga en fångande charm i f råga om stämning och stil, ut­ göra skildringens höjdpunkt.
Tredje boken, Griparnes arf, röjer däremot en betänklig afmattning till skada för helhetsintryc­ ket.
Violinspelaren i München och hans bröst- sjuka dotter föra ovillkorligt ta nken till något s en­ timentalt tyskt oljetryck, och sidorna om Magnus Vandraren verka besynnerligt rapsodiska och godtyckligt tillkomna.
Men en del af det som syndas i tredje boken bör kunna tillgifvas förf.
för hvad han åstadkommit af vacker och besjä­ lad skildring i de båda föregående.
M a t h i l d a M a i l i n g är äfven i å r färdig med en herrgårdsroman om Stjerneska familjen; nu heter den Madeleines hem och bär som de förra Albert Bonniers förlags stämpel.
För dem, som häfda meningen, att en roman skall handla om fint folk för att kunna läsas, bör Ma­ deleines hem vara som klippt och skuren.
Det är idel förnäma människor, som gå ut och in på det skånska godset, oclt såväl glädjen som sorgen dofta parfym och bete sig comme il faut.
Men det är ändå som förgjordt, man vill d em platt in­ genting; dessa personers inbördes affärer och känslor gå en förbi, och när den snälla Madeleine i si sta kapitlet lämnar make och hem för att möta sin lefnadslycka i främmande land, så känner man sig en smula misslynt på författarinnan, eme­ dan hon i dessa pappersbristens tider behöft hela 300 sidors svängrum för sin magra fantasipro­ dukt.
Den engelka humorn har icke vansläktats sedan Thackerays och Dickens oförgätliga tid.
En Ches­ terton, en Jerome fn.
fl.
draga försorg om den värdefulla substansens fortvaro.
Ett namn bland nya engelska humorister med god klang är William].
Locke, hvars berättelse) a f f e r y nu föreligger i en ledig öfversättning af Emelie Kullman på Fr. Skoglunds förlag.
Frisk fabule­ ringskonst och en säker karaktärsteckning ut­ märka skildringen, som man läser med spänning och sympati.
* Våra föräldrar och farföräldrar läste på sin tid med förtjusning).
M. Crusensiolpes hi- storisk-romantiska skildring M o r i a n e n med dess fyndiga intrigväfnad af fakta och diktade händelser, och de njöto icke minst af den lifliga stilen, som aldrig brast i fråga om glans och ud­ dighet.
Denna romantiska tidsbild af det Hol- stein-Gottorpska huset äger förvisso makt att in­ tressera också nutida läsare, och till deras tjänst utger nu det Bonnierska förlaget en ny, med yp­ perliga reproduktioner efter samtida gravyrer ut­ styrd upplaga.
Af verkets sex delar föreligger i närvarande stund den första komplett och de öfriga torde icke låta vänta på sig.
— En annan serie historiska romaner är A x e l Lundegårds ståtliga M ä n n i s k o s k i l d ­ ringar ur historien, hvilka börjat ut- gifvas i en charmant bibliofilupplaga af den för sina smakfulla boktrycksalster välkända förlagsfirman Bröderna Lagerström.
Axel Lun­ degårds historiska romaner tarfva ingen rekom­ mendation, de ha redan intagit ett hedrande rum i vår litteratur och den skola de behålla.
Serien utgöres af nio band, af hvilka de tre första, unionstrilogien, omfatta D r o t t n i n g Margareta, Drottning Filippa och D r o t t n i n g C i l l a.
Därnäst f öljer S t r u e n - s e e, i fyra delar, och slutligen Sturz och Stormfågeln.
— Konstnären Arthur Sjögren, med sin förmåga af nobel boksmyckningskonst, förser arbetet med de dekorativa utsirningarna.
Verket tryckes endast i 550 numrerade exemplar och hvarje band betingar ett pris af 10 kr.
Litte­ raturvännen har här tillfälle att rikta sitt bibliotek med en värdefull bokskatt och samtidigt bidraga att åt författaren skänka ett års arbetsfred, som han behöfver för fullföljandet af nya verk.
Krigsårens värsta parasiter, gulascherna, ha i Henning Berger funnit sin första historie- skrifvare.
Hans nya bok G u l a s c h b a r o n e r - n a ger en orienterande inblick i de värda herrar­ nes lefverne sådant det i närvarande stund up­ penbarar sig i Köpenhamn.
Skildringen är alltså högaktuell, och att just Henn ing Berger lockats af ämnet förvånar ej.
Det jagande, brusande, nerv­ spännande lif, som föres vid branten af en af- grund och består af djärfva affärskupper, vildf lättsinne, grofva skurkstreck och en vanvettig njutningslystnad, måste inge denne författare lust att röra om i häxkitteln.
Hans snabbt och skarpt fixerande skildringskonst har här fått en värld att tumla om med, som lämpar sig förträffligt för hans moderna skaplynne.
Den rent affärsmässiga sidan af gulaschlifvet har han dock näppeligen rådt med; det är alltför dunkelt åfergifvet för att läsaren skall kunna få någon föreställning om jobberiets mullvadsgärningar.
Termerna finnas i rikt mått, men de lyfta ej ridån, afslöja ingenting af den osunda affärskroppens muskelspel.
Där- emoi känner man med nöje igen Henning Bergers hvassa etsnål, då det gäller att rita upp scener och situationer, att i några hastiga briljanta drag skissera en familjeidyll, e n krogstämning, ett stor­ stadsstråks myller, ett Scala-sceneri, en gulasch­ fest o. s. v. Då lefva hans människor och läsaren ryckes med af den impulsiva rytmen i fö rfattarens konst.
M en där finnes ännu något mera: en egen­ artad och fängslande poesi, hvars strålar genom­ skimra flera af bokens partier och göra den till ett diktverk.
— Om någon skulle bedja mig ge anvisning på en nyutkommen rolig bok, af hvilken man på sam­ ma gång kunde lära något,-blefve mitt svar utan betänkande; M o d e r n a e s k i m å e r af O s - sian Elgström.
Den unge konstnären-förfat­ taren företog nämligen sommaren 1915 en resa till Västgrönland för att studera de grönländska sagorna och myterna och samla stoff till deras konstnärliga framställning, och det är resultatet af den färden, som nu föreligger i en rikt illustre­ rad volym från Albert Bonniers förlag.
Författaren reste hufvudsakligasf i egenskap af artist — e tnografi, topografi, biologi och allt an­ nat vetenskapligt sysslade han blott med i den mån det tjänade hans konstnärliga syften, han iakttog med sina sinnen, " de sunda fem ", skref och - 783 - ritade som det föll s ig och lefde i öfrigt det mest oförfalskade eskimålif på de olika boplatserna, som om han själf varit en grönländare med en grönländares primitiva instinkter och förmåga af omedelbart uppgående i polarsommarens alla lifsmöjlighefer.
Hans skildringar äga också omedelbarhetens stämpel.
Humorist och realist som han är ut i fin ­ gerspetsarna, har han i sin bok återgifvit scener och karaktärer af en blodfullhet och en drastisk vildhet, som ena gången utlösa ett hjärtligt skratt, en annan gång en rysning hos läsaren.
Ej min­ dre expressivt verkar illustrationsmaterialet — dessa snabbt nedkastade teckningar af infödin­ garna i deras dagliga id, deras dräkter, deras bo­ städer o. s. v. fägna ögat genom sin originella hållning.
Där finnas också skisser utförda af eskimåerna själfva, som ange hvilken egenartad artistisk begåfning åtskilliga af dessa isens och norrskenets söner sitta inne med.
En sällsam stämning af hednamyt och modern kultur i brottning med hvarandra fyller snart sagdt hvarje sida af Ossian Elgsfröms reseskildring och sådan den är, är den en af höstens mast uppfriskande böcker.
I detta sammanhang faller det sig lämpligt att omnämna ett par andra Grönlandsböcker, utkom­ na på P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag, nämligen den d anske f örfattaren K n u d R a s-m u s s e n s Ofve r Grönlands inlandsis och No- m a d b 1 o d, den förre öfversatt af Axel Nihlén, den senare af Axel Ahlman.
Ur dessa volymer tala jaktens, djurlifvets och den skrämmande, jökelvärldens patos.
Flera af kapitlen ha novellens form och motiven, liksom själfva den stilistiska framställningen, äga stund­ om en tragisk höghet.
Ett par skildringar som exempelvis Dödsvandraren och Isbjörn i Nomad­ blod förtjänade att bli klassiska.
B e n g t B e r g har på P.
A. Norstedt &amp; S öners förlag uigifvif ett nytt verk S ä l l s y n t a f å g - 1 a r, hvaraf föreligga skildringar om Långnäbban, Kärrdoppingen och Svarttärnan.
Den outtrött­ lige fågelkännaren och varmhjärtade diktaren, fy Bengt Berg är skald och ornitolog i oupplöslig förening, har i detta arbete tagit till orda för att bidraga till kännedomen om enstaka sällsynta svenska fåglar och i önskan att väcka allmänhe­ tens intresse för dem, så att deras utrotande af den framträngande odlingen möjligen må före- kommas.
— Den som tilläfvenfyrs inte är fågel- vän borde ej kunna undgå att bli det vid läsnin­ gen af Bengt Bergs böcker om hans kära befjäd- rade medvarelser i tillvaron.
Det finns så myc­ ken ömhet, förståelse och skarpsinne i hans sätt att berätta om fåglarna och deras dagliga färd, och samtidigt som han ger oss den finaste fågel­ psykologi, frammanar han också landskapets egen själ och förbinder den med det bevingade folket i myr och mad.
För en så upphöjd agiia- tionsform borde äfven den krassaste egennytta ge tappt.
Af samme författares ypperliga Tåkern, en bok om fåglarnas sjö föreligger nu en för­ kortad upplaga, hvilken bör kunna påräkna en vidsträckt publik.
E. H-N.
* En ny bok af Elin Wägner.
S l ä k t e n j e r n e p l o o g s f r a m g å n g af Elin Wägner.
Stockholm, Albert Bonniers förlag.
Man kan lägga många synpunkter på Elin Wägners nya bok, kalla den en skildring af svenskt samhällslif i skuggan af kriget eller en realistisk historia om partikampen, belyst inifrån, men det är bara ett ord, som fyller måttet då det gäller sjauva kärnan af Släkten Jerneploogs fram­ gång — den är en bok om rättfärdighet.
Den handlar om en landshöfdingsfamilj i en medelstor
1 DUBBEl / ApJIARKjEfl i.
1.
Den nya kejsarfamiljen: kejsar Karl keisar Franz Josef.
Franz brunn Josef och kejsarinnan Ziia med deras barn.
2.
Den bortgångne kejsar kejsaren Franz Josef.
3.
Eff ungdomsporträtt af Wien, där den gamle slutade sina dagar.
5.
Nya Hofburg, kejserliga slottet i Wien.
w * " SÉîi utanför 4.
Slottet Schön- * " " " ' - 7ß4 -
Svenska Journalistföreningens första kongress samlades i Stock­ holm lördagen den 25 november under ordförandeskap af redaktör Gustaf Berg.
Många viktiga frå­ gor diskuterardes på detta möte, vid hvil- ket äfven norska och danska journalister voro representerade.
Därför var det ock­ så helt naturligt att samarbetet mellan Nordens journalister skulle afhandlas.
Nå­ got beslut i denna angelägenhet fatta­ des ej, men kon­ gressen uttryckte sina sympatier för saken och beslöt att sända en representant till Norsk Pressforbunds kongress i januari 1917.
Från förhandlin­ garna må vidare näm- Gruppbild af kongress- deltagarne.
I medaljon­ gen.
Från vänster: Re­ daktör Vendelboe, Dan­ mark, redaktör Dahl, Norge, och biografcensor redaktör G.
Berg, kon­ gressens ordförande.
— W. Lamm foto.
-: - Yiy a o rdstäf * -: - nas förslag om dyr- tidsfillägg åt journa­ lister, om volonlärers aflönande efter en viss lärotid m. m.
Vidare antogs nya stadgar för förenin­ gen och en central­ styrelse valdes med följande sammansätt­ ning: hrr 1.
E. Rosen­ dahl, Sigfrid Hans­ son och K. '
L unde­ gård, med hrr).
Lö­ wenthal, Hj.
Gustafs­ son och Knut Falk som suppleanter, samtliga i Stockholm.
Revisorer blevo hrr Karl Andersson, Wil­ helm Strömberg och Goth.
lacobsson, Stockholm, med hrr Magnus Wester och S. Appelberg, Stock­ holm, som supplean­ ter.
-: - -: - JTf F redrik H ycander * Ringa ting är stort, i rätfan tid gjordt.
Sitter 1-çchan vid bordet, står ol-çchan vid " Ois tror ej vind och löfte.
dörren.
Qodt samvete träffas hemma, o nät fl ?r ßortshämdt barn slår fostraren hårdast.
egen tröskel.
Sortoäg är lång, hemväg hört, doch är Kort är till brott, långt till bot.
" ©eh viher för viljans välde- vägen densamma.
Struntprat tiger, när stormen talar.
Jfittadt gods är ditt, hittas ej ägarn.
Stort äger ej den, som äger så machet, att han ej vet h^ad hon äger.
Koila och id i Ipar sin shål, Slitet vet den mvchet tror sig veta, nå­ då pehar vågens nål mot mål.
got vet den som lär.
N?
i gård vill mästra gammal, men Slö blir släp, smetas!
smutsen, rasl?
gammal vet bättre.
står rosig vid målet.
Tjär är bättre än när i ohändt lag Egyptisk fris, utförd af Gabo Falk vid dansföre- ställningen å Auditorium.
Goodwin kamerabild.
G. Magnusson: Ofning.
Etsning.
O. Ellqvist foto.
- 7Ö5 - ' Renässansdans, utförd af Einar Nerman och Gabo Falk vid dansföreställmngen å Auditorium.
Goodwin kamerabild.
svensk siad, där de politiska partistriderna, som föregingo krigsutbrottet plöjt djupa fåror och och skilji samhällets medlemmar från hvarandra.
Landshöfdingskan jerneploog är en politiker af rang i de förhållanden där hon blifvii ställd och hon lyckas rädda åt sin släkt ett arf, som en af dess medlemmar i sin excentricitef testamenterat bort till en icke närskylld, en specerihandlerska som heter Ingår Gunnarsson.
Det är om denna Ingår Gunnarson boken egentligen handlar.
Hon äger denna hjärtats medfödda bildning, denna säkra takt, som hvarken förvärfvas eller fördärfvas ge­ nom uppfostran, och framför allt en brinnande tro på att rätten skall segra i världen öfver våldet och makten.
Hon är naiv i sin förtröstan på att kvinnorna skola förmå lyfta världen ur sin bana, om de endast hålla samman, hon väntar och hop­ pas trots allt, genom de missräkningar som lif- vet ger henne i rikt mått.
Det strålar värme från denna Ingår Gunnarson, som är dömd att vika för släkten lerneploog i dess segertåg till s törre makt och härlighet.
Ingår är af bondesläkt, af en seg tåga, som icke nås af de yttre motgångarna.
Afven under de personliga sorgerna står hon rak i ryggen, såsom vid den ende sonens oväntade död på fältmanövern vid krigsutbrottet och under moderns långa pröfvande sjukdom.
När man slutat boken har man lärt sig hålla af Ingår och önska henne all framgång i det kooperativa företaget bland stadens arbetarhustrur.
Men på samma gång tycker man nästan en smula s ynd om famil­ jen lerneploog trots deras lycka i hvad som rör detta jordiska.
De äro så vanlottade på verkliga värden.
Elin W ägner har i sitt nya arbete samlat en hel del af de senaste företeelserna, hon har genom­ trängt det skiftande och famlande, som hvi- lar öfver den allra nyaste tidens ansikte och fäst dess verkliga drag på papperet.
Hon har med sin lätta, flytande och konkreta stil gifvit oss en underhållande skildring, men på samma gång ett djupt lifsdokument.
Det finns visserligen i bo­ ken bipersoner och scener, som kunde varit klarare och mindre skuggspelsartade, men det finns också i gengäld sådana figurer som Ingars mor, den gamla bondkvinnan, och kammarherren jerneploog med sin skepsis, som döljer ett varmt mänskligt sinne.
Elin Wägner har icke tappat bort sin förmåga att roa, men på samma gång ljuder grundtonen djupare i hennes verk.
ETH.
K.
* Nanna Lund h-E riksson, Sveriges drottningar 1531 — 186 0.
(Magnus Berg­ valls förlag] afser att ge en serie historiska kvin­ noöden af mera karaktäriserande beskaffenhet än hvad vår historiska litteratur i allmänhet beflitar sig om.
Syftet är berömvärdt och författarinnan har gått lyckligt i land med sin uppgift.
Hon har klokt undvikit att ge en mera djupgående psyko­ logisk bild af sina hjältinnor, utan följt de histo­ riska aktstyckenas meddelanden och på deras grundval i en enkel men liflig stil berättat episo­ der ur de respektive drottningarnas lif, sam tidigt som hon naturligtvis ej försummat att inordna dem i de bestämmande historiska händelsernas ram.
Ett antal väl reproducerade porträtt pry­ der arbetet, som utom i en häftad edition, före­ ligger i en inbunden upplaga à 6 kr.
och en smak­ full Iyxupplaga à kr.
7: 50.
Prenumerera på Idun för år 1917!
Vi tillåta oss göra vår ärade läsekrets uppmärksam på att tiden nu är inne för prenumeration på Idun för nästa år.
Den­ samma bör ej uppskjutas, enär det eljes tor­ de inträffa att vid årsskiftet uppstår afbroti i expeditionen.
— Prenumeration kan verk­ ställas såväl å posten som genom bokhan­ deln och hos våra öfriga kommissionärer samt direkt å Iduns expedition.
Afviga och räta.
Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i fa­ miljekretsar och annorstädes.
XIV.
(Forts.) MEN HUR GÄRNA JAG ÄN VILL VA RA rik och få sörja så mycket jag orkar, så ville jag inte byta med dem, för alla deras röda pengar, det kan jag försäkra.
I går, när konsulinnan- Fristedt åkt ner till station för att möta sin syster fru Berg­ man och tåget som vanligt var försenadt så kom majorskan Åkerblom och fröken bjurke- bladh upp och då de hörde att de icke kom­ mit h em ännu, s å sade de att de ville s tanna tills d om kom, för de ville s å gärna hälsa på fru Bergman och förresten öste det ner ute, som vanligt, så det var nästan omöjligt att ta sig fram.
Jag satt som alltid i lilla blå ka­ binettet och sedan de varit inne och hälsat, satte de sig i salongen, men glömde att stänga dörren.
Naturligtvis föll talet på den brännande frågan och jag kunde inte annat än lyssna allt hvad jag orkade.
— Om jag bara kunde begripa hvar han fått ^lla sina pengar ifrån.
I julas var han då alldeles bottenskrapad, det vet Jörgen bäst, för han var uppe och bad henne hjälpa sig, sade fru Åkerblom.
Och han tror alldeles säkert att Roberts haft ett finger med i den där salvarsanhistorien, — och en massa andra gulaschsvindlerier, fast det inga bevis finns mot honom.
— Ja, men några pengar måste man väl ha — a tt börja med och han var ju, s om du nyss sade, alldeles utan på nyåret och här fanns ju in gen som ville hjälpa honom — s å det är nog bara prat, tyckte fröken Björke- bladh.
— P rat, det är visst inte prat, för nu sägs han vara så godt som miljonär.
Det är väl underbart — och mer än olyckligt för Gud­ runs skull.
För fattig som han var, hade han aldrig vågat sig fram på detta, fräcka sätt.
Att h elt enkelt f ria till en annans hustru, åbe­ ropande sig på äldre rättigheter och att dessutom bevisa detta med bref, där hon, innan hon råkade sin man, lofvat att bli hans hustru närhälst han ville, det är så att man kan bli sjuk.
Och under tiden är mannen i Amerika för några affärer så angelägna, att han inte kan släppa dem.
— Kunde man bara få något bevis mot honom, fortsatte fru Åkerblom ifrigt, och få honom fast för att ha fört ut exportförbjudna varor eller någonting sådant, så kanske att alltsammans skulle kunna räddas ännu, ' I fall Gudruns man alls vill v eta af henne ef­ ter detta.
Men det är väl knappast troligt att han är en sådan mes.
— Mes — nu riktigt d arrade fröken Björke- bladhs röst, det minsta han är af allt, så är det en mes.
Men just därför att han är en man och en gentleman, så är han den för­ sta att inse att det är synd om den lilla vi lse­ gångna stackarn.
Och säkert är att han inte har någonting allvarligt att förebrå henne — sedan hon blef hans hustru.
— N ' å men innan —?
.
— D et är inte godt atf veta.
Men då var hon ju nä stan ett barn — och männen — hur många innan ha inte de atf se tillbaks på — och de som råkar ut för Henrik Roberts är att beklaga — inte att döma.
Hon är då väl för märkvärdig, den där Julia Björkebladh, jag undrar om hon skulle våga skrifva det där, men det gör hon nog, för hon bryr sig aldrig om hvad människor säga.
Men nog måste väl man och kvinna ändå dömas olika.
Hvarför är ju inte godt att säga.
men i mitt enfaldiga hjärta tycker - 786 - jag att det är som om kvinnans brott drager ner hemmet mycket mer än mannens och det blir ju så konstigt med barnen — om det blir några.
Genom atf mina tankar gick sin egen väg kom jag alldeles ifrån hvad de talade om där inne och då jag just skulle till att försöka följa med igen, så kom konsul Fristedt in till mig, direkt från tamburen, o ch jag för­ stod med detsamma att det var något sär- skildt han ville.
— Kan Lina komma ner till mig på kontoret ett slag?
sade han mycket lågt for att det inte skulle höras dit in och så gick han.
Jag ruskade fnaset af mig och borstade till mig lite, s å |ort jag kunde, och så kilade jag ner med hjärtat i halsgropen.
Hvad kunde han vilja mig?
När jag kom in på kontoret, så låste han dörren i lås och bad mig sitta ner i en stor länstol.
Och som om jag haft vax i knäna smalt jag ner på yttersta stol­ kanten.
Så gick han fram till mors chiffo­ nier med alla inläggningarna i och tog fram ett skrynkligt papper.
— S äg, Lina, h vad är detta?
frågade han, och satte det alldeles under näsan på mig.
Vet ni hvad det var?
Jo, de t där papperet hvilket jag letat så mycket e fter, där jag, som Fingal bad mig, hade skrifvit ner halsbands- historien och om skuggningen i Stockholm.
Konsuln hade helt nyligen hittat det inklämdt mellan ett par lådor och nu ville han att jag skulle berätta allt jag visste.
Han var så ifrig att han riktigt skakade, medan hufvudet hela tiden rankade på hans tjocka hals, och jag var precis som bara luff för honom.
När jag berättat alltsammans, äfven hvad jag s å g i Guldängen och hörde i Rotun­ dan, för nu var det inte värdt att tiga med någonting längre, så sa&lt;ie han: — K an hon ta detta på sin ed?
Â Herre Gud hvad jag blef rädd, men jag sa att det kunde jag.
— Har hon några vittnen?
— Ja, rockvaktmästaren minns kanske att jag bad atf få låna rocken för att laga den och kallskänkan, om hon är kvar, att hon gaf mig nål och tråd.
Och så källarmästaren förstås, som jag bad titta efter i damrummet om inte halsbandet kunde ligga där.
— Det är bra, sade han och började gå af och an på golfvet med steg så tunga atf hela rummet sviktade.
Då jag reste mig upp för att g å s å rungade han ett: — S i t t n e r!
så att jag sjönk ihop till e tt ingenting i den stora stolen igen.
Medan jag med fasa tänkte på alla hemska saker jag nu s kulle bli utsatt för.
Polisförhör och konfrontation och allt hvad det heter, och så vet en ju att vitt­ nena alltid bli behandlade som om det vore de som begått brottet och att de där advoka­ terna kan svänga allting rundt, så att det till sist kanske blefve så atf det var jag som tog halsbandet.
Nog hade jag det svårt förut,, men detta var då sannerligen det värsta som nu kunde hända mig,, för min heder är ju d et enda jag har kvar i lifvet och nu fanns inte heller Fingal där för att försvara mig.
Och då började tårarna rinna den ena för och den andra efter, men d å konsuln e fter en evighets promenad, fast det var kanske inte mer än tio minuter, gick till tele fon och först ringde upp Roberts och sedan Gudrun, som han märkvärdigt nog genast träffade hemma, så stannade mina tårar af i häpenheten.
Hvad var väl meningen?
Hade jag kunnat bli m er rädd än jag r edan var, utan att dö, så hade jag blifvit det.
Roberts kom först och han såg så bister ut som den gröne själf, fast när han fick se mig — s å blef han lite blekare.
Men flott som alltid var han och hans öfverlägsna sätt att hälsa på konsuln
och ait inte alls hälsa på mig var del fräc­ kaste jag någonsin sett.
Jag blef så arg att jag alldeles glömde min ångest.
När Gudrun kom, var det han som gick emot henne, alldeles som om han varit hem­ ma där, kysste henne på hand och sade: — Din far önskar tala med oss, Gudrun.
Hvarför i vittnes närvaro — och detta vittne till — det må han själf förklara.
Då skulle ni sett!
Konsuln blef alldeles blodröd, stackare, jag trodde rakt han skulle få slag och han slet upp stärkkragen så att knappen flög långt under soffan.
— H v a r f ö r, det ä r just hvad jag skall förklara, röt han med en rosslande och oigenkännlig röst, så drack han ett stort glas vatten och så kom det ungefär så här: — Nu ä r det jag som har ordet, kom i h åg det.
Jag är, det vet ni, en enkel man och en handlingens man — orden däremot har jag aldrig haft i min ma kt lika lite som min hustru och mina barn.
Och hvarför?
Jo, d ärför att jag alltid haft en sådan sabla respekt för ordet, både i skrift och i tal och för hvad folk kallar bildning.
Men det är ta mig tu­ san slut med det.
Nu är det min fur att ta bladet från munnen och säga hvad jag tän­ ker om en del herrskapsfasoner.
Så snöt han sig så att det lät som en jord- bäfning, medan Gudrun stirrade på honom som om hon aldrig sett honom förr, och det undrar jag infe på.
Och så fortsatte han: — Jag tänkte alltid att om m ina barn fick den bästa skolundervisningen, de dyrbaraste lektionerna, god och stärkande mat och det finaste umgänget i stan, allt det som jag fick s akna, så var det allt som behöfdes.
Jag var verkligen själf för anspråkslös — ett ord som säkert infe finns i he rrskapets ordbok — för att tro att jag sk ulle kunna ge mina barn goda råd och uppfostran så som mina föräl­ drar gaf oss bröder — för det var ju det en­ da de hade att ge.
Men nu ser jag att jag handlat som en nattmössa och en idiot och att penningens och bördens bildning aldrig kan ersätta hjärtats.
Här blef han hes igen och det lät som om gråten inte v ar långt borta, hvarför han tyst­ nade och gick ett slag fram och tillbaka på golfvet.
— Du, Gudrun, har alltid varit min stolt­ het, mitt lifs fåfänga och därför är det inte till dig jag vänder mig i detta utan till — honom där.
Det sista sade han med en sådan ton af förakt att Gudrun sprang upp som en stål­ fjäder.
Men båda herrarna hejdade henne på en gång, och konsuln påminte henne om att n u v ar det han som hade ordet.
— G enom detta, som jag fann härom da­ gen i den här chiffonieren, hvilken Lina Börjesson var snäll och lät mig få i vintras, har jag f ått förklaringen på den där mystiska halsbandshistorien.
En förklaring, som ni nu båda kan få del af.
Så läste han upp det alldeles så som jag skrifvit de t samt t illade att jag ä fven muntligt bekräftat saken och att, om så påfordrades, äfven kunde skaffa vittnen.
Först såg Gud­ run ut som om hon rakt ingenting förstått, så häpen och handfallen var hon.
— Henrik, du m e n a d e ju int e att t a halsbandef?
Jag såg när det föll o ch också när du kastade näsduken öfver det, men jag trodde bara att du gjorde det för att, i viller­ vallan som blef, få tillfälle att tala med mig och lämna mig det där brefvet utan att någon märkte det.
För jag hade ju vä grat att nå­ gonsin tala ensam med dig mer och sagt att alla dina bref skulle jag skicka tillbaka oöppnade.
Jag trodde att det var du som lade det på toalettbordet i damrummet och jag kan inte neka att jag tyckte att det var mycket — vå ga — vinna — ba ra för ett par ord och allra mest satte jag värde på att du ej alls låtsade om för mig hvad du hade gjort.
Att Sy-Lina hade något med detta att göra hade jag inte en aning om.
— Hon förekom mig i sin beskäftighet — det är alltsammans, sade Roberts kort.
— Där ser ni!
Gudrun såg på mig o ch sin far med en triumferande blick.
Hvad nu den där skuggningen i Stockholm beträffar, så har jag reda på den också.
— Du menar hvad du fick höra den där kvällen i Rotundan, afbröt konsuln.
Då kan jag tala om för dig att jag — tänk så hygg­ ligt han sade att det var han — sa tt på en bänk alldeles i närheten och hörde alltsam­ mans — och att — det märkligaste i d en sa­ ken är — att jag v e t att just sam ma historia händt en af mina affärsvänner — gross- handlar Bränder.
Han berättade den från början till slut för mig då jag var i Stock­ holm i v åras.
Både det där om egendomen han försålde och hur han fick pengarna öf­ ver gränsen, som äfven allt det som stått i tidningarna och hur han strax efteråt reste ut igen för att hjälpa en af sina vänner men själf blef fast.
Och han hör min sj äl inte till dem som går med lånta fjädrar och skryter med andras mandater, ty det är en heders­ man från topp till tå.
— Ja, men det stod ju i tidningarna att Henrik blef fängslad där ute.
— Ja, d et stod visserligen något om några " dunkla rykten ", det är väl ingen konst att arrangera.
Allra hèlst d å man har s ä r ­ skild anledning att inte finnas hemma i sit t land — s å är det både bra och bekvämt — hur det annars kan vara — att för tillfället sitta i fän gelse i et t annat land.
Men allt d et där kvittar lika.
Faktum är att Roberts hi­ storia är lögn och bedrägeri allt igenom.
Att förhållandet till den där vackra rys­ kan, som han var uie och reste med, var af helt annaf slag än han lät påskina för dig, att jag har så godt som alla bevis som be- höfs i min a händer i de nna stund och att jag, vid allt som heligt är, bedyrar att om inte han, Henrik Roberts, lämnat Ostervik inom tjugufyra timmar och Sverige inom åtta dar, så kommer jag att anmäla honom för polisen.
Jag medger att detta är fegt handladt af mig — ja inte ens rätt — men både för Sveriges skull, vi ha minsann så mycket fult att upp­ visa ändå och för familjens — jag vill inte gärna ha Gudrun med i de n byken — så må­ ste jag l åta udda vara jämnt för denna gång.
Men tills Henrik Roberts lämnat landet, kommer jag att behålla Gudrun som min fånge i de tta rum under Lina Börjessons vård.
— Det har du inte rätt till — du tycks inte minnas att jag är Patriks hustru.
— Nej, inte är det jag som glölmt — m en d u.
En fullmakt från honom kabelvägen är Redovisning för Iduns in­ samling för " Fredskronan ".
Lista A.
1 8 5.
D:r Gerda Kjeîlberg-Romanus, Stockholm 1: —, Fr.) ennie Johanss on, Kalmar 1: —, fru Linnéa Rosengren, Malmö 1: —, fr. Eliida Sundblad, Arbrå 1: —, fr.
Vendela Kaijser, Arbrå 1: —, fr. Hilda Andersson, Kjeflinge 1: —, fru Julia Norlander, Mölltorp 1: —, fr. Gunhild Norlander, Mölltorp 1: —, Frida Landsorl, Mölltorp 1: —, Gustava Svanslröm, Graninge 1: —, fr. Ina Bladh, Vimmerby 1: —, Hilma H.
Vara 1: —, Onämnd, Vara 1: —, fru Alma Hällqvisl O. Tranemo 1: —, fru H. Wallin, Howiizvej 14, Köpenhamn 1: —, O. von Post 1: —, H. Holmberg .1: —, M. Sjöström 1: —, E. Berglind 1: —, G. Matts on 1: —, Str ånäset, Bomsund, Anna Kallin, Bruket, Graninge 1: —, Olga Francke, Hälsingborg 1: —, Sofia lönsson Sösdala 1: —, E.
K., S tockholm 1: —, Sum ma kro­ nor 24: — ö fverlämnade till S venska sektionen af Internationella Kvinnokommittén för varaktig fred, Stockholm.
- 787 - inte omöjlig att få — och till dess handlar jag på egen risk.
— Naturligtvis r eser jag infe, sade Roberts.
— Valet är fritt.
Jag har alla handlingar klara att lämnas in.
Således i morgon kloc­ kan två — om du ännu finns kvar i O stervik.
Och så en sak till — — — Konsuln öppnade sitt kassaskåp, tog ut ett kuvert och ref sönder det i tusende bitar, kastade in dem i kakelugnen och tände på.
Under det att papperet flammade upp och kolnade ner, sade han med låg, hård stäm­ ma: — Det där var mitt testamente, Gud­ run, och nu svär jag äfven, att om du på ett eller annat sätt kommer att tillhöra Henrik Roberts, så kommer jag med varm hand att ge bort allt jag har.
Lefvande eller död, kommer jag icke att lämna er ett enda öre.
Ni kan ju fö rsöka att lefva på den såpbub- belsförmögenhet, som Roberts nu sitter inne med — om ni har lust.
— Jag går, sade Roberts till Gudrun, men du v e t att jag kommer igen och den här in­ spärrningen skall jag nog sätta P för, tillade han hånfullt.
Tog sin haft och skulle just gå utan att alls låtsas om o ss andra.
Men i d ör­ ren vände han sig om och mätte Gudrun långsamt från hufvud till fot med en blick, som kom en att känna kalla kårar tvärs ige­ nom.
— Jag v et infe hvad jag ska ll tro, sade hon lågt, fast han inte alls frågat någonting.
Då gick han.
Genast han gått • så pekade Gudrun på dörren med en sådan där kunglig gest, ni vet, och sade kallt och hårdt: — Nu anhåller jag att få bli ensam.
Nå­ gon bevakning behöfs inte.
Jag lofvar att stanna här så länge som det behöfs.
Utan att svara gick konsuln fram till skrif - bordet och fog en dolk och en sådan där otäck revolver som han alltid har liggande där och gjorde ett tecken åt mig att följa honom.
Därpå låste han dörren på yttersi­ dan och gaf mig nyckeln.
Medan Gudrun såg ut genom fönstret som vi inte alls fun­ nits till.
Nä r vi kom ut i den mörka tamburen, så stödde sig konsuln mot väggen som om han varit nära ati falla omkull.
— Tänk om konsuln skulle gå hem till mig och hvila en stund, sade jag, det var visst mina första ord på en hel timma.
Här är nyckeln och det där, jag pekade på revol­ vern och dolken, k an konsuln väl gömma här ute någonstans.
Då log han ett matt leende, stoppade in mordvapnen i ett lite skåp, tog min nyckel och sade: — Kom efter om en timme eller så, så få vi f alas vid.
Men säg ingenting till någon.
Och så gick han med uppslagen rockkrage, för stärkkragen satt och slank utan knapp.
Till konsulinnan sade jag, som aldrig an­ nars narras, att jag plötsligt fick en sådan rasande tandvärk att jag rusade bort till dok­ for Stilenberg, ett namn som passar honom utmärkt, för alla damer tycker att han är så stilig, och att jag fått någon bedöfning som måste tas borf om en timme — så vi fick väl räkna half dag.
Tänk bara om hon vetat!
Vet ni, det som rörde mig mest var att konsuln inte hade ett enda förebråelsens ord för henne, för sin hustru, som väl felat minst lika mycket som han hvad barnen beträffar.
Jag undrar om Gudrun tänkte på det — o ch om hon ämnar hoppa ut genom fönstret.
När jag kom hem till mig, en timme se­ nare, s å låg konsuln och sof på föräldrarnas gamla nersuttna mahognysoffa och ingenting hade han lagt under fötterna.
Medan Halta- Lovis sm ög omkring och såg ut som om hon höll på att d ö af bara nyfikenhet.
ooooooooooooooooooooo ooooooooroooooooooooooooooooooooooooooooo IDUNS JULNUMMER har utkommit.
Ur det gedigna och intressanta innehållet må anföras bidrag af förf.Carl Larsson i By, Selma Lagerlöf, Johan Nordling, Ellen Key, Elin W äg- ner, Marika Stjernstedt, Sven Lange, Sigfrid Sie- wertz, Bo Bergman, Hildur Brettner, Harald Wägner, m. fl.
Drottning Victorias ' Solliden " Rikt illustrerad skildring.
Illustratörer: Edv.
Berggren, V ictor Andrén, Brita Ellström, Lydia Skotlsberg, Bertil Lybeck, Axel Wallert.
Omslag i tre färger af Lydia Skottsberg.
Behagligaste 1 ungt höns, 3 V2 lit.
ljus buljong, och effekti­ 2 msk.
smör (40 gr.) v 6 msk.
mjöl (60 gr.), salt, cayenne.
3 — 4 ägg­ vaste afföringsmedel är Apoteket gulor.
B e r e d n i n g: H ö n s e t a n s a s p å Vasens Laxérmarmelad för L stora vanligt sätt, får ligga i vatten 12 och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
tim., torkas väl och kokas i bul­ jongen, tills det är mört.
Bröstköttet Finnes på alla apotek.
lossas då - från skrovet, som lägges tillbaka i buljongen och får koka ytterligare 1 tim.
Köttet skäres i små, avlånga bitar och lägges i soppskålen.
Buljongen silas, skum­ Flytande PutskrSm mas och mätes — ' bör vara 8 lit.
för metaller.
Smör och mjöl frätsas 2 .min., buljon­ Profva den och Ni använder al­ gen spädes på, litet i sänder, och får koka under rörning 5 min.
/ Sop­ drig nigon annan.
Fås öfverallt pan af smakas .med kryddorna.
^ Ägg­ gulorna slås upp och vispas i sop­ pan, som därefter hälles öfver köttet GÖTEBORG.
1 soppskålen.
D.
B.
C. SINGER: I ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN Fabrikanter: Barch, Bäckst« &amp; C:ss L-B.
G ö s à l a S o t o Ma y o r (f. 6 pers.).
1 V2 kg.
gös, 2 tsk.
salt (10 gr.), V4 tsk.
hvitpeppar ', 2 tsk.
fin­ k ratt näring hackad rödlök, saften af V2 citron, 2 msk.
matolja.
Till paner ing uppfödning gratis och stekning: 1 V2 del.
mjölk, franko V2 ts k.
«alt (3 gr.), 3 .m,sk.
divetemjöl MakitA (30 gr.), 2 hg.
flottyr.
Till salu i boklådor och tidningskontor.
Beredning: Gösen fjällas, Pris: 1 krona.
rensas, sköljes, torkas ryggbenet skäres bort, dock så att hufvud och stjärt få sitta kvar.
Gälarna och Julnumret utdelas till IDUNS prenumeranter fenorna klippas bort och fisken gni- A NIU?
* p — «ï 1EK5T RÖ HS i midten af december, des in med saltet och hvitpepparn, lägges på ett fat och beströs med löken.
Citronsaften och matoljan lOatBRO KEM rtlCNfflBRIKIiffliBKO ign-TinH-rnamv Roooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor blandas väl loch hälles öfver fisken, ' Joooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo^ som får ligga » 2 tim., h varunder den vändes 2 ggr; löken tages därefter •JACOBSONS AFFAR« noga bort.
Saltet smältes i mjöl­ FIRMAN ETABLERAD 1S32.
ken, fisken doppas däri och vändes HANDARBETEN, TAPISSERI M.
M.
1 mjölet.
Flottyren upphettas i en • De ungas rådgifvare vid valet — VSIkänil.
— Välsorterad.
— långpanna, ' gösen lägges i, ste- • af lefnadskall Erhålles i boklå- 34- B Gravturafj., vid Tattersall.
liten kes vackert gulbrun på båda sidor £ dorn a samt å Kv.
Yrkesregisters ex- och lägges på sugpapper, så att flot­ n pedition Hamngatan 5 A, Stock- tyren får rinna af.
Den upplägges 1: 50, porto till lands- Bästa putsmed«!
a 2 holm.
Pris orten på servett eller tårtpapper, garneras 20 ö re.
2 hg.
smör med stekt persilja och vackert skur­ för alla metaller.
V2 kkp.
socker na citronskifvor och serveras med 2 hg.
kornflingor champinjonsås samt pressad potatis.
NYA 70 gram h vetemjöl O ä k t a s a v a r i n (f.
8 — 1 0 p e r s.)
.
WERMLANDS-TIDNINGEN; Klipp annonsen!
2 tsk.
bakpulver Telefon 218 2 ägg, 150 gr. socker, 30 gr. smält Grund.
1S50 Karlstad är Värmlands största och äldsta tidning.
smör, 130 gr. hvetemjöl, 1 V2 tsk.
B e r e d n i n g: Smöret röres med bakpulver, (5 gr.) V2 kkp.
grädd- illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllliC sockret, tills det blir hvitt och mjölk.
runda tvålar: T i l l f o r m e n: V2 m sk. sm ör pösigt.
Kornflingorna tillsättas.
Mjö­ (10 gr.);, 2 msk.
stötta skorpor.
iSoc- är det mest använda av alla nä- \ let blandas med bakpulvret och in­ Lavendleltvål kerlag: 250 gr. socker, 2 V2 del.
arbetas sist.
Degen rullas ut i ringsmedel på jorden.
| vatten, 1 del.
vin eller 1 V2 msk.
arrak.
fingertjocka stänger, som skäras un­ Hafremjöltväl B e r e d n i n g: Äggen o ch s ock­ gefär 5 cm.
långa och gräddas ret röras kraftigt 20 min., därefter Tal / barrstvål vackert rostgula i medelmåttig ugns- tillsättas det smälta men afsvalnade smöret, hvetemjölet, som bör vara I människor i de tropiska länderna | väl siktad t med bakpulvret, och § livnära sig nära nog uteslutande § ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ gräddmjölken.
Smeten omröres väl, I av ris och besitta likväl en out- | bord; stekt korngrynskaka (rester fr. hälles genast i smord och brödbe- strödd kransform och gräddas i or­ tisdag) med lingon; mjölk; kaffe el­ I tröttlig arbetskraft och uthållighet. '
| Kedigerad af ler te.
Middag: Biff paj; rabar­ dinär ugnsvärme omkr. 35 min., niiiiiiiimiitiimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiuiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiMiitmiitiiiiiiimiiiiiitiiiir eller tills kakan vid prof med visp­ ELISABETH ÖST MAN-SUNDSTRAND berkräm med mjölk.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ kvist kännes torr.
— Af sockret och Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ bord; blandad låda med smält smör; vattnet kokas en klar, .simmig lag, moderskurs i Stockholm.
m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: som tillsättes med vin eller arrak.
FOBÔLAG TILL MATORDNING FÖR Ärter med fläsk; plättar med sylt.
— Kakan uppstjälpes, formen fylles VECKAN 3 — 9 DEC.
1916.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ till hälften med sockerlag, h varef­ grahamsvälling med frukt- ter kakan genast lägges i och får SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; stå, tills den sugit i.sig all lag.
bord; strömmings-a-lardaube med komp ot t; nudelkr oket ter med svamp­ Savannen stjälpes ur formen, upp­ meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
kokt majonnäs och potatis; mjölk; sås och potatis; mjölk; kaffe eller lägges på flat glasskål med tårtpap­ Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med af seende å hälso­ Middag (vegetarisk): Kas- kaffe eller te.
Middag: Drott­ te.
per, fylles med hasselnötskräm, och tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas ningsoppa; gös à la Soto Mayor tanjepuré med ostkrutong; blomkåls » garneras med vispad grädde.
från 100 till 1,500 k ronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom med champinjonsås och potatis; oäk­ sufflé med musslinsås och potatis­ blommor; äppelcharlotte med vanilj­ revers eller ock årliga premier.
ta savarin med hasselnötskräm.
G r i l j e r a d t b u lj o n g s k ö t t.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ sås.
Se Iduns kokbok n:r 661.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås -- •ander den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår bord; hafregrynsgröt med mjölk; sill- f. n. med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
p ö l s a; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: bord; hairegrynsgröt med mjölk; gra­ N u d e l k r o k e t t e r (f.
6 p e r s.)
.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, Sto ckholm.
Griljeradt buljongskött med potatis- tulerad sill med potatis; kaffe eller 1 del.
sönderbrutna nudlar eller te.
Middag: Kåldolmar .med po­ puré; mannagrynsvälling.
makaroner (52 gr.), s / 4 lit.
vat­ TISDAG.
Frukost: Smörgås­ tatis; äggmjölk med skum och skor­ fina ten, 3 gr. salt, 20 gr. smör.
bord; hafremj öls välling; fattiga rid­ por utan jäst.
S t u f n i n g: 30 ' g r.
s m ö r, 4 0 g r.
d a r e m e d s y l t: k a f f e elle r t e.
M i d ­ mjöl, 2 del.
mjölk, 1 del.
tunn RECEPT: dag (vegetarisk): Korngrynskaka 1 " ägg, V2 msk.
rifven par- Den mest spridda och båst underrättade Drottningsoppa (för 1 2 grädde;; med smält smör och lingonsylt; blå- mesanost, salt, socker.
pers.): bärssoppa med klimp.
tidningen i provinsens mellersta del.
T i l l p a n e r i n g: 2 ms k.
m j ö l (20 gr. '), 1 ägg, V 2 tskL salt 1, 1 tsk.
Ojämförligt största spridning inom Frosta, Färs och matolja, 1 V * del.
finstötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 3 / &lt;i ' k g.
p a l m s m ö r Gärds härader, inom Hörby köping och Eslövs stad. '
eller kokossmör.
Beredning: 3STudla,rna p å s ä t ­ Fördelaktigaste annonsorgan för lantbruksbefolkningen tas i kokande, saltadt vatten till­ satt med smöret, och få koka mjuka i dessa orter.
omkring 20 min.
De upphällas i durkslag, få af rinna och finhackas.
\ ?id sju kdomar i munhåla och sva lg.
Smör och mjöl fräsasl 2 min., mjöl­ ken och grädden spädas på, och så­ Effektivt skydd mot smitta v ?id sen får koka 5 min.
nudlarna iläg­ I çpidçmiçr FLASKOR OM 50S T.
KR.
1,25!
gas.
Stufningen afredes med ägg­ gulan och af smakas med osten och ividstäende förpacknlncr kryddorna.
Stufningen utbredes på A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM ett flått fat, smort med smör, be- ' sôl) e3 öfverall ' rfontrollont: PROFESSOR A VESTERBERG.
strykes med litet smör för att iej tor­ ka och får kallna.
Massan delas därefter i mindre delar — h var je del bör väga omkring 45 gr. — hvilka rullas af långa på mjölat bak­ Stör st a vinstmöjligheter * - • Gedigna vinster ».
bord.
Kroketterna doppas i det upp­ vispade ägget, blandat med matol­ jan och smaksatt med kryddorna, rullas däref-ter i de stötta skorporna Jämtslöjds, förening för kulturella mål, Östersund, och får ligga 1 tim. att hårdna.
De (permanenta kokas gulbruna i hett växtsmör och läggas på gråpapper att afrinna.
varulotteri med 4,000 vinster " årligen Serveras med svampsås och potatis.
.^MH^nsTriviöL j Kvinnligt yrkes­ register.
it ami ils Kontiiior.
: Hemmens värderade uppslagsbok.
Behagliga och välgörande äro i En vlonii Julklapp.
HN R I S Milionerj KOKSALMANACK Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke - och Pupillkassan i Sverige Mellersta Skåne GULD-CACAO 3f° 5,000 kr.
Högsta vinstvärde i Norrlandslotteriets 4:de draping den 5 December.
1,125 vinster värda kr.
42, Silveruppsättning, 10 d. matsilver Över 70 vinster från 5,000 — 100 kr.
m. m kr.
1.2 Lägsta vinstvärde 15 kr.!
Konstverk 1,0 Bland vinsterna märkas: Herrumsmöbel „ 700 Bnuppsättnino till 4rum och kök: - - Sängkammarmöbel 700 matrum, h errum, s ovrum, fru- Kaffeservis, silver „ 500 rum, kök kr.
5,000 Skrivbord, skrivstol, b okhylla ... „ 400 Större motorbåt 2,000 Herrpäls 300 Mindre motorbåt „ 750 Orgel, silveruppsättn.
dyrbara vävnader m. m. Jjott à £ f ».
3: SOt omsättningslott à ftp.
3:25 från Ziottewiets Exj »., H ewnösand.
J ämtslö i d s-Lotteriet Tolv första vinsterna valfria.
- K a s t a n j e p u r é (f. 6 pe rs.).
2 kg.
oskalade kastanjer, 1 lit.
vat­ ten, 60 gr. smör, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 1 lit.
växtbuljong, salt, soja, närsalt, 2, _msk.
madera.
Beredning: I kastanjernas spetsiga ända skäres ett 1V2 cm.
djupt kors, hvarefter de läggas ' i ko­ kande vatten och få koka 2 min., så att skalen släppa.
Det yttre så väl som det inre skalet af tages där­ efter, medan kastanjerna äro varma, annars fastna skalen lätt.
De på­ sättas ^ i det kalla vattnet, 40 gr. af smöret tillsättes och kastanjerna i få koka, tills de äro fullkomligt m ju- 1 / - 7öfi - IX Dragning 15 December.
l:sta vinsten à 2,000 kr.
2:dra vinsten à 1,000 kr.
a) Bouppsättning för 12 personer.
b) Häst och Rissla med fäll och hud.
c) Möbler till 3 rum.
a) Pianino.
b) V ardagsrumsmöbel.
c) 2 kor och i separator.
d) Äkta sälskinnskappa.
e) l:ma Thébord med servis.
Övriga vinster i prislägen 500 koffpris Z hr.
3:e v insten à 500 k r. a) Herr pels.
b) Ä kta bordsilver.
c) L inneutstyrsel.
à 5 kr.
Lottsedlar rekvireras från Jämtslöjds-Lotteriets Expedition, Östersund.
Cp lljncf, .., ' [151311!
Jfyfon ÄRO AF BÄSTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT ka, då de passeras genom hårsikt.
Resten af smöret fräses med mjölet 2 min., .. purén och buljongen tillsät­ tes och soppan får koka 5 min., hvarefter den afsmakas med salt, soja, närsalt och madera.
Serve­ ras med ostkrutong.
Blomkålssufflé.
kokbok n: r 60.
Se I duns FRÅGOR ENHVAR LÄSARE AF ID UN ÄGER rätt att i denna af delning framställa förfrågningar rörande husliga eller andra angelägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt befogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera alllmänt inträsse.
Hvarje publi­ cerad fråga kommer att besvaras, och utbetalas för det bästa svaret, å någon af här nedan införda frågor, som in­ sändas till redaktionen senast 6 dagar efter detta nummers dato, ett p y is af 10 kronor.
N: r 271.
Skulle någon — erfaren och förtrogen med dylika saker — af Iduns stora läsekrets vilja vara god och svara mig på följande frågor: Min son tänker ingå giftermål, men har ett barn med en annan flicka och därför undrar jag, om han äger rätt att ingå detta giftemål, samt om han kan undvika att meddela barnets moder därom?
Kan barnets moder förhindra giftermålet, äfven om det blir borgerlig vigsel?
Beate.
N: r 272.
Yngsta syster som är 24 år är döfstum, har sedan hon genom­ gått Bollnäs döfstumskola, " vistats i hemmet ensam med föräldrarna, som båda äro gamla och i små ekonomis­ ka omständigheter.
Hon är frisk och kraftig och deltager i hus- hållsgöromål.
Som hon ej kan göra sig förstådd i hemmet, då föräl­ drarna ej kunna teckenspråket, blir hennes själslif outvèckladt och för- summadt.
Frågas om det finns nå­ gon anstalt eller förening, som in­ tresserar sig för döfstumma eller hvart skall man vända sig för att få någon hjälp i detta fall.
Bekymrad syster.
N: r 273.
Undertecknad,, som bor på landet, har halfva dagen ledig och som jag väl behöfver en extra inkomst, frågas om det finns någon affär i Stockholm, eller några an­ dra städer och större samhällen, som köper virkade spetsar, eller som lämnar ut arbeten som kunna förfär­ digas i hemmet.
Tacksam föi svar.
Inga.
N: r 274.
Skulle någon af Iduns läsare, vilja vara af den godheten och go- mig uppgift på några prak­ tiska skolor för flickor, helst i södra Sverige, t. ex. i det bördiga Skåne.
Tacksam 20-åring.
N: r 275.
En öfveransträngd post- föreståndarinna, som användt sina små besparingar till att hjälpa sin familj, som v behöft hennes under­ stöd, .har nu inga medel att söka hjälp hos läkare och ta en tids le­ dighet, beder att någon lyckligt lot­ tad må bereda henne ett par timmars arbete dagligen af något slag, som kan inbringa en liten förtjänst för att sedan få en tids hvila.
Utarbetad.
N ": r 276.
Vill Ebon eller någon annan förståndig råda mig till hvad jag skall göra ..
Jag har en dotter, 17 år.
Hon är praktisk och duglig i det husliga, har lätt för musik och med packer röst.
Ser » bra ut » Försäljning af Lotter * tin " DE GAMLAS DAGS " Amerikanska Lotteri pagar a nedannämnda ställen, öppet 10 f. m. — 8 e. m. Norrmalm: / Söder: Herkulesgatan 8.
(" De Gamlas Dags " Götgatan 15 och 31.
Hornsgatan 47.
Byrå) Nordiska Kompaniet.
Staden: Hamngatan 28, (Viléns Tapisseriaffär).
Väst er långgatan 78, (Ernst Vinbergs Drottninggatan 44, (Affärssystem).
Eft-r.).
Vasagatan 42 Östermalm: Kungsholmen: Strandvägen 7 a (Landelius konditori).
Kungsbroplan 2, (Cigarraffären).
Birger Jarlsgatan 16,.
' Nordings Par- Schéelegatan 1, (Bergs Pappershandel).
Vasastaden: fymaffär).
Karlavägen 61, (Antikvitetshandeln).
Odengatan 55, (Odenplan, Lundbergs).
OBS .T Lotternas pris frän i ' öre till 1 krona.
gSsBtSaa och är rar och omtyckt af alla, men hon har ej » läshufvud ».
Måste på grund af klenhet och öfver- ansträngning sluta flickskolan, i den småstad där vi bo, i 6 klass.
Finns det något yrke hon kunde lära?
Hur skulle det passa med bokbinderi?
Är det något lönande?
Är det svår och dyrbar kurs?
Eller för mycket ansträngande?
Vore det någon idé att lära stenografi?
Hon har efter slutad skolgång tagit lek­ tioner i språk.
Gif ett godt råd åt » Evys mamma. » N3; r 277.
Vore mycket tacksam om någon af Iduns läsekrets kan gifva anvisning på ett bättre hem, där en 54-årig frisk, bildad änke­ fru kan få verksamhet,, då hon äger blott en otillräcklig pension.
Äger goda betyg om duglighet i h varje­ handa.
Har annonserat utan resul­ tat.
Tacksam för svar till » Bekymrad ».
N: r 278.
Jag vänder mig härmed till någon af Iduns läsare och ber om upplysning i taxerings- och de­ klarationsfrågor.
Jag har i år de­ klarerat för en inkomst af 1,320 kr.
Härå har jag yrkat af drag 1) för förra årets kommunalskatt (140 kr.
!)
samt 2) för ett periodiskt un­ derstöd åt min mor, 120 kr.
samt 3) för lifförsäkringspremien 67 kr.
I flera år har jag yrkat på samma af drag men de beviljas aldrig.
Har hört att man åtminstone vid taxe­ ring till kronoskatt får göra dy­ lika af drag.
När jag häromdagen fick kronodebetsedeln är jag taxe­ rad till 1,000 kr.
inkomst.
Således intet afdrag i år heller.
Hur skall jag bära mig åt att få rätt till afdrag, hur bör jag deklarera, eller hur bör jag gå till väga.
Gif mig ett råd någon som förstår!
Själfförsörjande kvinna.
N: r 279.
Jag är 18 år och an­ ställd på min fars kontor.
_ Trifs inte att vara hemma utan vill ut Och lära mig något.
Har genom­ gått 5 kl. i läroverk samt en del specialkurser.
Kan någon af Iduns läsare råda mig till hvad jag skall göra?
Kan inte alls räkna på nå­ gon hjälp hemifrån.
» Plikttrogen ».
N: r 280.
Klen nygift fru i ung­ morstankar, vore mycket tacksam för uppgift å god bok i ämnet.
Finns verkligen inget medel mot de obe­ hagliga kräkningarna.
Ensam.
N: r 281.
Är snart 32-årig änke­ fru för gammal att gå igenom en b a r n m o r s k e - och s j u k v å r d s - kurs?
I annat fall hur lång är kursen?
När börjar den?
Fordrin­ gar?
Af gift?
Tacksam för råd och upplysningar är Intresserad.
(Forts.) BREFLÀDA RED: S BREFL.4.DA.
K a r n a P u t e.
Tycker ni in te själf.
att det är synd om den arma pyrolan, som måste ge ifrån sig en sådan mängd filosofiska betrak­ telser t » R e g i s ».
D en var ma känslan räc­ ker inle till att öfverskyla den svaga versen.
F r i t z S — t.
Ne j t ack, d en poe­ sien är oss för banal.
Extraförtjänst till Jul kunna de Damer erhålla som vilja sälja sina Väfnader, Handarbeten, Leksaker, Småbröd, Konserver, Vildt m. m. genom Husmödrarnas Centralförmedling, Brunnsgränd 6, Sthlm 2 Billigt kaffe kan erhållas genom att själf rosta en » kaffetillsats », som är både billig, god, närande och so eker be sp ar ande.
Mycket omtyckt!
(ej råg) Prof och beskrifning sändes mot 60 öre i fri- märken, adr.
» Husmor », Karlstad p. r.
Julbocken kommer till barnen med jul­ klappar och sprider glädje och solsken över allas anleten.
En mängd varor lämpliga som jul­ klappar återfinnas i vår stora praktkatalog, som på begäran sändes gra­ tis, ej fraktfritt.
Nytt arbete av en 1:a pristagarinna i Iduri.
Üblen S Holm, STOCKHOLM.
En bok om lidandets problem: VINGAR Av Ester Nennes.
En mycket origi­ nell, därtill en säll- synt själfull och in­ tagande bok av en anonym förf.
: Pris kr.
2: 75.
» Nu har jag äntligen fått tag i en ny bok sådan som mitt folk behöver och vill ha » ropade glädjestrålande en människa, som brukar samla arbetande kvinnor från verkstäder och fa­ briker till förströelse och vila ... Boken var Ester Nennes ' » Vin­ gar ».
E. F. i Hertha.
MIN PIERROT Förf.
har lyckats ge en det tysta lidandets historia på ett enkelt och fullt acceptabelt sätt.
_ Svenska Dagbladet.
Ibland når förf.
mästerskapet både i fråga om tankeskärpa och intuition.
.
.
Boken är en gåfva till alla, emedan den så att säga famnar alla sociala spörsmål i livets djupaste pro­ blem.
Hertha Nilsson i Landskrona Tidn.
Av Pierrots Mor.
Översätta, fr. engelskan av KARIN JENSEN.
En bok, som i sin på en gång friska och veka ur­ sprunglighet överflödar av humoristiska detaljer, men starkast verkar den dock ge­ nom den oändligt vackra bild av moderskärlek som den tecknar med milda och likväl så strålande färger.
Den som kämpat med sorgens makter skall av hjärtat tacka för denna berättelse.
Den rör sig inte i livets peiiferier eller leker med ytans krusningar, den pejlar själars djup.
Gustaf L- n i Ungd.
Veckopost.
Det är något av » Sursum cor­ da! »,.
som vibrerar genom den­ na bok, vilkens läsning det är en glädje att oförbehållsamt kunna rekommendera.
Den hör till det bästa av nyare svensk originallit teratur.
Teol. d:r Oscar Bensow.
En udmerket bok.
Selve for­ for ttellingen er sservoren og overmaade interess ?,nt — der er en vacker, en daarende his­ torié.
Olof Hoprektstad i Bergens Tidende.
1 varje bokhandel och från Pris 3: 75.
Stockholm, Fahlcrantz &amp; C:o. " •B — MMHG Den mest välkomna Julgåfva en ung dam kan få, är en ask tvättäkta lfc-S:l-fäwr till dekorering af ljusa Klädes­ plagg såsom balklänningar, blusar, kragar, hättor, gardiner etc. Mål­ ningen är lätt att lära med hjälp af mitt undervisningshäfte och mål- ningsprof för 55 öre frim.
Läck­ r a s t e f ä r g e r i a l l a n y a n s e r!
S ve n ­ ska Heliosdepoten, Maria Stenmark, Ljungsbro.
JSBS / äB Marnol Fakt och kyla haden.
ej tål TTnuånd dagligen G ahnsManiol Konstgjordt dagsljus.
Indirekt elektrisk belysning.
Hela rummet l ' âmnt belyst utan skuggor.
Elegant, behagligt, välgörande för ögonen.
Begär vår X-Ray broschyr N:o 3.
Besök våra utställningslokaler.
Nordiska X-Ray Reflektor A.-B Stockholm, Göteborg.
Malmö.
Ungdomlig vacker hy till högsta ålder Idealet är den fina matta teint som alltid åtföljer ett begagnande af rätt valda toa­ lettmedel och därmed uppnådd skönhet.
Inga rynkor, fräk­ nar finnar, solbränna mera.
Damer och herrar som sätta värde på bibehållandet av ung­ domens vackra yttre, uppnå detta endast genom ett stän­ digt bruk av den enastående med utmärkelser i in- och ut- landen belönade och " berömda YVY-tvålen.
För ömtålig hud är YVY-tvålen enastående vär­ derad och lovordad av tu- senden.
Borsta Edra tänder med Y v y d o 1, som på en minut giver tänderna friskhet, skön­ het och vällukt, befriar från vinsten och tandvärk, även­ som gula, gröna och svarta (även av tobaksrök angripna) tänder bliva bländande vita.
YVY-tvålen och YVYDOL er­ hållas i varje välsorterad af­ fär från Ystad till Haparanda.
ÖSTERLIN &amp; ULRIKSSONS Tekn.
Fabrik, Ystad.
VECKANS P RISTÅFLINöo PRISTÄFLING N:R 49.
KVINNOR UR VÅR HISTORIA.
Två första press­ uttalanden om nya roman TEMPEL- BYGGET.
Vera von Krsemer skrifver i a Dm MAR &amp; MALMO^ BEST V V ATENT # Lösning, märkt pristäfling n:r 49 och försedd med Svenska national­ föreningens mot tuberkulos välgören­ hetsmärke insärudies undertecknad med _ namn och adress, till Eed.
af Idun senast den 16 dec.
1916. afhandlar såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bak- ning, konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- &amp; konfekt­ kokning, beredning af dryc­ ker och charkuterivaror, ser­ vering, borddulkning och ser- vetbrytning.
Kokboken är rikt illustrerad,med ^färgtrycks- planscher, med afbildningar af fåglar, fiskar och svampar samt grönsaker jämte 4 styck­ ningsplanscher för kött och 16 olika servettbrytningar ef­ ter fotografier.
IDUNS KOKBOK Stockholms-Tidningen: « I stil och säkerhet röjer ' Tempelbygget ' ett framsteg framför .den bok, som kunde betraktas som Emmy Gustaf- Jansons debut (» I liv och död »).
— — Italien tecknar förf.
— med åskådlighet och lit — — här finnas partier som rent av i en viss kraft erinra om makens skriftstäl- larskap. » Ej nar Smith skrifver i Öster­ götlands Dagblad: Här presenteras sex små bilder hvar och en åsyftande en kvin­ na — i de flesta fall af svensk börd — som på ett eller annat sätt skaffat sig en bemärkt plats i vår kultur — eller politiska histo­ ria.
Hvart och ett af följande år­ hundraden: 1300, 1500, 1600, 1700, 1800 och 1900 har sålunda sin re­ presentant, d. v. s. damen i fråga har antingen lefvat just under tids­ perioden, eller också har den gär­ ning eller tilldragelse som gjort hen­ ne bekant, intiälfat under densamma IDUNS KOKBOK De två, första - rä tta lösningarna som vid granskningen påträffas, er­ hålla pris xesp.
10 och 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 45.
Då herr Svenske gaf sig ut på bron kommo redan 5 » bussar » emot honom.
Då han kom till motsatta sidan, måste han ha passerat först de fem han såg på bron och sedan 5 iandra således 10 inalles.
När han därför hade passerat 5 omnibussar, måste han ha varit midt på bron.
Alltså sitter han i den tredje vagnen räknadt från vänster.
Vid den företagna granskningen ha de två först påträffade rätta lös­ ningarna lämnats af Fr. Vivi Berg­ ström, Sala, första pris och Fröken Sigrid Ekelund, Lund, andra pris ".
» — — Det nya arbetet — visar också den brinnande över­ tygelsen, att människan en­ dast på själföfvervinnelsens väg kan nå fred med sitt eget jag, världen och det osynliga — — Något som fått lif och skön­ het öfver sig, «det aï begyn­ nelsen till bokens kärlekshisto­ ria — — ' öfver erotikens upp- blomning i Italien får förfat­ tarinnan poetiskt skimmer och lekfull grace.
— Skildringen av familjen Castellani har len lef- vande verklighet, som i sin välgörande realism påminner om Emilia Pardo Bazans bilder från spanskt hemlif. » I alla boklådor.
Pris 4:75.
Åhlén i Åkerlunds förlags U.
E. är vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Bokens alla 1.071 recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Östmans Husmo­ derskurser o. öfverskädligt uppställda, med ingredi­ ensernas vikt eller rymd­ mängd noggrannt angifna.
Äfven helt unga hus­ mödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet finna härigenom en sä­ ker handledning i IDUNS KOKBOK Till salu i alla boklådor erhål- les den portofritt mot insänd likvid kr.
5:50, direkt från IDUNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
Låt barnen sy sina dockkläder själfvaF Från » Wallma » modellaffär för dockkläder (in r. varum.
» Wallma ») erhålles mot postförskott ma­ terial och tyger - med pâritat mönster jämte be- skrifning på lätt förärdigade dockkläder af mo­ dernaste snitt.
Begär illustr.
priskurant från Elsa (Vallmark, Haga, Stockholm 3.
Rikstelefon 115 20.
Allm.
Telefon 44 15.
SVENSKA MUSIKERFÖRBUNDETS I 0TTERI vid Tün­ J VILLA geda ANDRA DRAGNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• vid Äppelviken i Stockholm, 5 min.
väg fr. spårväg.
Villan består av 4 rum och kök med alla nutida bekvämligh.
såsom: badrum, värmeledn., gas, elektr.
ljus, vatten med Kr.
avlopp, v. c. m. m. g jpg BJ Automobil, karosserier Högre vinster.
II Hängsmycke Armband Örh.,?
Ring, Brosch.
Bi Kr.
' • 24qq I Konsertflygel:, j „„„ i Jmelgamitjr j.
Kr.
, D.UUU t 2 KRONUR 8,000 &amp;.
1,600 Bordsilver i Schatulll « |||!
S Î !fÂ^ LÖTTPRIS 40 min.
tågresa fr. Stockholm.
Egendomen består av 15 tid bördig åker- o. skogsmark, m. boningshus, ladugård för 3 kor o. häst m.m. samt nödiga uthusbyggn.
i timmer ...
Kr.
av Mahogny, 10 duss.
av 1 Elin kontr.
Silver Kr.
IjJUU Motorbåt, mtr lång, 1,6 I Sängkammarmöbel 2 1,600 Pianino av Mahogny.
Kr.
1,200 • ' mtr br.
Penta Motor.
Kr,: 4,700 • i empire av Mahogny.
Kr.
" j Kr.
1,540 Mässingssextett, tft 1 Motorcykel, ™ n.
&amp;.
i,950i " •; ' Herrumsmöbel, ItZf * nqn l instrument Kr.
1,100 ny klädd m. Antikhud Kr.
" jUuU j •luiiliiiimimiiiiiiiiuimiiiimiiiimiii liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini VINSTVÄRDE Ek, Linneutstyrsel ma v£ p Matsalsmöbel, bon.
™?
.
3,239.
hogny Kr.
850 r Kon st vävnad 7,000 üüü g Dragnincf sker omedelbart so ?n I • d S id ÖV6T 120,500 i / I l I I I I I I K ro no r lotterna slutsålts.
Besök lotteriets lljnntnp utställningslokal Kungsgaten 2 (in- • •lllulul vid Sture nian), där en dèl av vinst- I •iiiiiiiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiimiiiiiMiiiiiMiiimiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii föremålen utställas.
- 790 - till landsorten rekv.
u tan förskotts- likvid, helst å brevkort, direkt från lotteriexp.
Stora Nygatan 36, märkt K.
1, Sthlm, då 35 öre till porto och dragningslista tillkommer.
LÖTTPRIS 2 KRONOR
Vinstvärde: Kr.
115,000 Scout-Lotteriet Högsta vinst: Jordbruksegendom, Kr.
8.000, efter vinnarens eget val.
Var 7:de iott vinner.
Pris 2 kr.
pr lott.
" D på n= » Selaön Col^nn ï i Mälaren Mstlafom nära Î ll_ A A V VEDA PnA card rårH i ï Ångarns llaffr^imc cnrbom OA tid +1 / 1 åker Slror o à Q 300 AA kr., Ir-x j Ï % # Å egendomen BRAKENTORP DDfSlfETN I.
Å egendomen MÄLSAKER socken: 20 V. A i Kronobergs län (en Stallarholmens a) 13 tid prima åker à 400 k ronor, kr.
kr.
6,000; 30 tid skogsmark med skog t. o. m.
8 " à 67 kr., kr.
2,000. j mil från Ljungby köping): 10 tid åker à 300 k r., kr.
3,000; 25 5,200; 28 tid.
sk ogsmark, kr.
2,800. tid skogsmark med därpå växande skog à 100 kr., kr.
2,500; in.
Å RICKEBASTA gård, 4 km.
från Knîvsta statlon: j 1 bostadshus och 1 ladugård, äldre, kr.
2,500.
Vid Näsby viken: 15 tid åker à 400 kr.
, kr.
6,000; 20 ti d 18 tid åker à 350 kr, kr.
6,300, 17 t id skogsmark med all \ öarna Lindön, Häggholmen och Skärpen à lOOtkr., kr ".
2,000; därpå växande skog à 100 kr., kr.
1,700.
VI.
_Å e gendomen SYRSERUM I Tuna socken, Kalmar Å K CLKBO gård v. MoFnbo station: 18 tid åker à 350 i län: 15 tid åker à 400 kr., kr.
6,000; 20 tid skogsmark med mark med skog t. o. m.
8 " à 100 k r., kr.
2,400.
kr., kr.
6,500; 20 tid skogsm.
m. skog t. o. m.
10 " à 85 kr., kr.
1,700. all därå växande skog à 100 kr., kr.
2,000.
Vitra i skärgården om 5 rum och kök, l ^ vrKCfcn Motorbåt, 8 m.lâng ' av fnrn o. ek m.
C Afl A fri och egen grund.^Tomt 27,844 kvft Kr.
fjvltW j w «LlLaiCII salongsruff och 10 hkr: Tellusmotor Kr.
wpwwV &lt;L U llsta gärde: 16 tid åker à 350 kr., k r.
5,600; 24 tid skogs­ IV, 2 vinsten vinsten Matsalsmöbel Kr.
4.500 g 6 vinsten Herrumsmöbel 5 vinsten Tvåsitsig Automobil Argo ..
Kr.
4,SOO °7 vinsten Sängkammarmöbel - Kr.
Kr.
4&gt;,000 ° 8 vinsten Vardagsmöbel 3,390 ° 9 vinsten Segelbåt Kr.
Kr.
2,530 1,250 En vinst: Passagerarflygning med aeroplan från Södertälje; En vinst: TURISTRESA å 600 kr.
efter eget val jämte bevis om flygmaskinsverkstäder.
(Förbehåll att ':, vinnaren är svensk medborgare.)
; fri| vistelse å bât, hotell eller pensionat under tiden för resan.
SCOUTLOTTERIET, Södra Blasiiholmshamnen 2, Stockholm.
Vinstutställning Regeringsgatan 9.
Lotter expedieras mot insändande av rekvisition, hälst å brevkort, varvid tillkommer porto och kostnad för dr agningslista, utan förskottslikvid till LEDIGA PLATSER CMnd aldrig o r i gin a l be t yg utan endast bestyrkta of s k r l f t o r når Ni svarar pä annons om ledig plats.
GUVERNANT, enkel och anspråks­ lös, med godt sätt och vana att un­ dervisa äfven i musik sökes för |2 flickor i I och II förb.
Platsen tillsättes iden 10 jan.
Svar, åtföljt bet.
foto och löneanspr., sändes se­ nast 15 dec.
till » Tjänstemannafam. », Rätans byn, Jämtland.
BÄTTRE x ' LIOKA, kompetent och villig vara ensamjungfru, får plats i 2 pers. hushåll.
Alia nutida bekv.
värmeledn., varmt vatten o. s. v. Fria resor, eget rum.
Svar med fotografi och löneanspråk till » 15 december », p. r., Luleå.
MUSIKALISK FLICKA får plats ef­ ter nyår som hjälp och sällskap hos bildad familj å landet.
Vagge egen­ dom, O 11 e b o 1.
_____ ENKEL, BÄTTRE FLICKA, kunnig i enklare matlagning, sömnad, önsk- ligt något musikalisk ', kyrkligt sin­ nad, för öfrigt glad och hurtig, Jiår en god plats den 1 nov.
eller 15 dec.
som hjälp och sällskap hos ensam medelålders fru i större stad.
Svar till » Trefnad », Iduns exp.
GUVERNANT, hälst musikalisk, en­ kel och anspi åkslös ' samt komp.
att under v. 6 barn i åldern 9 — 15 år i vanl.
skolämnen o. språk, erh.
pl.
börj.
af jan.
Svar med betyg och uppg.
på lönepret.
samt foto emot­ ses under adr.
Fru Gerda Lindgren.
Strömbäck, S t ö c k s j ö.
I ENKELT, STILLA HEM på landet i Västergötland önskas omkring den 20 jan.
19] 7 en lärarinna, att under­ visa tvänne flickor i åldern 8 — 9 år i vanliga skolämnen, samt de första grunderna i språk musik och handarbeten.
Ålder jämte löneanspr.
torde uppgifvas.
Svar jämte foto­ grafi torde sändas märkt » Hand­ lande?, Iduns exp.
f. v. ' b.
KINDERGARTENSLÄRARINNA er­ håller vikariat som föreståndarinna vid Skara Barnavård från den 1 febr.
1917.
Ansökan före 10 dec.
Närmate upplysningar genom fr. E. Trybom, Skara.
I TJÄNSl ' EMANNAHEMi, 3 personers hushåll i villasamhälle i närheten av Stockholm, får bättre hushållsvan flicka, kunnig i matlagning, bak- ning o. s. v. plats.
Medlem.
Plat­ sen att tillträda dec.
eller jan.
Vid.
: Nya Inack.-byrån, Jakobs- ber g sga L t^34 1 l_tro_ J Stockholm: LÄRARINNA, undervisningsvan, musi­ kalisk, får plats i godt_ hem, egen­ dom, i Västmanland, 15 jan.
1917, att läsa 2:dra kl. kurser med en elev.
Vid.
Nya Inack.-byrån, Jakobs- bergsgatan 34, 1 tr., Stockholm.
SOM HUSMODERS HJÄLP erhåller barnkär, frisk och pålitlig bättre flicka plats den 1 jan.
Kunnigh.
i enkl.
matl., sömn.
o. handarbete for­ dras.
Sv.
m. betyg, foto o. lönepret.
till » Godt hem », Västanfors p. r.
I BARNLÖS tjänstemannafaaiiij uti Norrlandsstad får flicka från godt hem plats genast, om hon vill till­ sammans med husmodern sköta (alla hemmets sysslor, med undantag_ af tvätt och skurning.
Sv.
till » Hjälp och sällskap », Iduns exp.
f. v. b.
1 — 2 ENERGISKA DAMER m.
1000 kr.
kapital o. ' hågade för att till­ sammans m. affärsdam i Stockholm öppna en Kvinnl.
Andelsförening er­ håll.
trevl.
verksamhet.
Svar t.
» För hela Sverige » under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
FÖR EN PÅLITLIG, barnkär flicka af god familj, van vid barn, kunnig i lagning och handarbete finnes plats att vårda tre gossar, ålder 3 — 8 år, sköta läxläsning och deltaga i husliga sysslor.
Särskildt afseende fästes vid ordning och godt lynne.
Familjemedlem och lön efter öfver- enskommelse.
Svar till postfack 4.
Helsingborg.
TILL LÄRARINNA får sömmerska el.
stickerska el.
enkel flicka kom­ ma.
Symaskin finnes.
Sv.
t.
» Präst­ gården », Gårdby.
Hushållerska önskas av 38-årig ungherre 1 stad i södra Sverige.
Svar med alla upplys­ ningar och fotografi, som återsändes, om porto bifogas, till » R.
6. », under adr.
S.
G umaelii Annonsbyrå, Stock­ holm f. v. b.
Platser vid fattig­ vården i Kiruna.
Föreståndare- eller förestån­ darinnebefattning:.
Kokerskeplatsen vid nyinrättade Ålderdoms- loch Sjukhemmet i Kiruna kungöres här­ med till ansökan ledig att tillträdas den.
1 nästkommande januari.
Löneförmåner: 300 kr.
pr år jämte vanliga naturaförmåner.
Ansökningshandlingar, åtföljda av läkareintyg, insändas till underteck­ nad fattigvårdsstyrelse, adr.
Kiruna, senast den 10 december 1916.
Närmare upplysningar lämnas av ordföranden.
Kiruna den 3 november 1916.
Jukkasjärvi Sockens Fattigvårds- sty reise.
Till v årterminen sökes duglig undervisningsvan lära­ rinna af god fam. till herrgård i Halland att undervisa 2 flickor, 3: e förbered, o. 6: te klass i vanl.
skol- äm., språk, musik o. handarb.
Sv.
Ceb.
jg » Deutsche sucht med bet.-afskrift, foto och lönepret.
zum Januar Stellung in feiner Fa­ till » I.
17 », Laholm, p. r. milie.
Familienanschluss.
Ohne Ge­ halt ev. Taschengeld.
Auch bei einz.
jung Dame.
Gute ref, i Schweden.
Melms Knieperstr.
20, Stralsund.
PLATSSÖKANDE Utbildade barnsköterskor spec .från Sällskapet Barnavård, an­ skaffas af Stockholms Stads Arbets­ Vid barnhemmet i Kiruna, Norr­ förmedling, Regeringsgt.
107.
Riks- o. bottens län, kungöres härmed till Allm.
tel. 4047.
Kl. 9 f. m. — 4 e. m. ansökan ledig föreståndare- eller fö­ (lörd.
9 — 2).
O b s.
!
S ä r s k i l d reståndarinnebefattningen att tillträ­ das helst 1 januari 1917 eller i an­ vid Vadstena hospital och asyl Kun­ a v d e l n i n g f ö r ba r n s k ö t e r - göras härmed till ansökan lediga.
skörl Samarbete med s ä 11- nat fall fortast möjligt.
Barnhemmet är modärnt inrättat Löneförmåner: 600: — kr.
och 500: — s k a p e t B a r n a v å r d!
kr.
resp. tjänstekläder, 1: a klassens DUGLIG med centraluppvärmning, elektrisk kost barnkär, bättre flicka, och tvätt jämte ålderstillägg belysning, varm- och kallvattenled­ förestått bättre hem söker plats efter 2, 5 och 10 års tjänst med i som ningar rn.
m. godt, vänligt Fina rek.
Svar resp. 10, 20 och 40 % af begynnel­ till » Godt hem hem.
F ö r e s t å n d a r e b e f a t t n i n ­ selönen.
och liten lön », Iduns Ansökningar insändas till gen: Föreståndaren skall vara gift öfverläkaren före den 13 nästkom­ exp .. Stockholm, och hans hustru äga kvalifikationer BÄTTRE FLICKA, som genomgått att sås o k m husmoder förestå dels mande december.
1-årig kurs i sjukvård och något Husföreståndarinna barnhemmet för 50 barn, dels ett kunnig i sömnad, önskar plats i fa­ därmed förenadt spädbarnshem för En verkligt god- bildad och barnkär milj.
Villig deltaga i alla före­ 6 mödrar med barn.
Föreståndaren husföreståndarinna önskas till nyåret kommande göromål.
Tacksam för skall ha.fva tillsyn öfver gossarnas af änkema.n i stad uppåt landet.
Sö­ svar till » Småländska », Iduns exp.
fostran samt därjämte över det ny­ kande bör hafva ett jämnt, gladt BÄTTRE bi-ldad flicka önskar för inrättade ålderdoms- och sjukhemmet lynne, vara duglig i allt som hör någon tid plats i fin familj i Karl­ och biträda styrelsen vid tillsynen till ett hems skötande, kunnig i stad att gå frun tillhanda.
Någon över den yttre fattigvården i Ki­ enkel klädsömnad samt framför allt lön önskvärd.
Svar till » Nyår », p. runa.
Icke blott anstaltsvana utan med kärlek och omtanke åtaga sig r., Lysekil.
även insikt i den yttre fattigvården vården af två små barn.
Svar med .kunnig i enklare erfordras.
» rekommendationer o. fotografi märkt 25-ÅRS FLICKA, post samt i affär F ö r e s t å n d a r i n n e b e f a t t ­ » Hemtrefnad » 1917 », Iduns lexp.
f. v. b. hushållsgöromål, önskar lämplig plats till nästa år.
ningen: Föreståndarinnan bör Svar till » Jan.
1917. », Huvudsta p. r. hälst vara kunnig i sjukvåld samt äga erfarenhet inom barnhemsarbetet sökes för Vackstanäs Hemskola för UNG DANSK DAME af god Familie önsker sig ga3rne optaget i et kul- jämte spädbarns vård.
tiden 15 mars — 15 sept.
Begynnel­ Löneförmåner: Föreståndare selön 70 kr.
pr mån.
och allt fritt.
tiveret Hjem i Sverige, helst Stock­ jämte husmoder tillsammans Ansökn.
ställda till skolans styrelse holm ihvor hun kan vsere til " Sel- 2,400 kr.
pr år, n fr i bostad, fritt insändes före d.
1 jan.
till Före­ skab og Nytte.
Svar » Gode Refe- vivre, fri läkare vård och medicin.
ståndarinnan Ester Aide, Vackstanäs, rencer », Iduns exp.
BÄTTRE FLICKA önskar plats 1 Föreståndarinnan: 1,000 kr.
T v e t a b e r g.
dec., hälst som hushållerska å präst- pr år, fri bostad, ^ fr itt vivre, fri eller herregård.
Svar före 30 nov.
läkarevård o. medicin.
För var och en 1 månads semester och 3 må­ å Kroppefjälls sanatorium, adr.
Dals- till » Plikttrogen », Halmstad p. r, naders uppsägningstid.
Rostock, ledig att tillträda genast.
BÄTTRE, HUSLIG, musikalisk skån­ Ansökningshandlingar åtföljda av Ansökan till sanatoriets läkare.
ska önsk •.
komma till bättre hem, hälst å större egendom eller herre- läkareintyg insändas till underteck­ nad fattigvårdsstyrelse, adr.
: Ki runa, Avesta Kommunala gård uppåt landet, för att som fa­ senast den 15 nästkommande decem­ miljemedlem vara husmodern till Mellanskola ber.
Närmare upplysningar erhållas hjälp och sällskap.
Någon lön önsk- av styrelsens ordförande samt av Sv.
En e. o. lärarinnebefattning med un- värd.
Sv.
till » Januari 1917 », Åkarp dervisningsskyldighet företrädesvis i UNG FLICKA önskar någon tid kom­ Fattigvårdsförbundet, ' Stockholm.
biologi och geografi samt om möj­ ma i ett bättre hem, hälst på landet., Kiruna den 10 november _ 1916. ligt i teckning är ledig från och med för att som familjemedlem deltaga Jukkasjärvi sockens Fattigvårds-&lt; nästa termin.
Vederbörliga ansök­ i allt.
styrelse.
Någon lön önskas.
Svar ningshandlingar skola vara inläm­ » 1 / 12 — 1 / 4 17 », Iduns expi f. v. b. Kokerskeplatsen nade senast den 22 dec.
d. å.
23-ÄRIG förlovad landtbrukaredotter vid Barnhemmet i Kiruna, Norrbot­ Avesta den 22 nov.
1916. önskar plats nu genast att under tens län, kungöres härmed till / ansö­ Å skolstyrelsens vägnar vänlig husmoders hjälp lära hus­ kan ledig att tillträdas den 1 näst­ Arvid Svedberg, rektor.
håll.
Svar till » Familjemedlem », kommande januari.
Skönvik p. r.
Hemmet, med plats för 50 barn, är modärnt inrättat med central­ BILDAD, yngre husföreståndarinna uppvärmning, elektrisk _ belysning, som innehar plats i officersfamilj varm- och kallvattenledningar _ m. p- önskar på nyåret ombyte.
Goda så­ Kokerskan skall äga kvalifikatio­ af god familj, kompetent att sköta väl muntliga som skriftliga rek.
ner att leda de större flickorna i ett landthushåll, erhåller Värdinne- finnes.
Svar till » Arbetsglädje ».
matlagning och andra hushållsgöro- plat ' 3 å större gods i mellersta jSve- Tidningsk.
Karlavägen 8, Stockholm.
mål samt äga (sådan karaktär öch rige hos yngre, ogift land t brukare.
UNG SMÅSKOLLÄRARINNA, kunnig lynne, att hon ' kan umgås med bar­ Svar jämte fotografi och referenser i aUa ett hems göromål samt ej nen och inverka uppfostrande på samt uppgift om pretentioner torde rädd för arbete Önskar under tiden dem.
insändas till » Nytt hem », Svenska 15 dec. — 15 febr.
plats att sköta Löneförmåner: 30 kronor pr må­ Telegrambyrån.
Malmö.
hushåll eller läsa med barn.
Sv.
nad jämte fri bostad, läkarevård till » 15 dec.
1916 » Kvarsebo.
och medicin, fritt vivre m. m.
UNG, FRISK, BILDAD, verkligt Tre veckors semester.
Två måna­ snäll, barnkär och ordentlig flicka ders uppsägningstid.
av god familj önskar plats.
Helst Ansökningshandlingar _ åtföljda av t. läkare i Sthlm.
Hushålls frökL barnfröken och husmors hjälp läkareintyg, insändas till underteckr goda platser i familjer där de få som eller som hjälp och sällskap åt en­ nad fattigvårdsstyrelse, adr.
Kiruna, anses som familjemedl.
o. där tjä­ sam dam.
Villig att läsa med senast den 15 ' nästkommande dec.
nare finnes.
barn.
Är villig och anspråkslös.
Närmare upplysningar erhållas &gt;av Betyg och rek.
finnas.
Tacks.
f. C e n t r a l f ö r m e d l.
B r u n n s - styrelsens ordförande _ sa mt av $v.
gränd 6, Sthlm 2.
Brefsv.
20 öre.
ev. t.
» Snäll och pålitlig familje- Fattigvårds förbundet i Stockholm.
medlem ».
Strömstad p. r. Kiruna den 10 november ^ 1916.
17-ÅRIG FLICKA önskar mot fritt Jukkasjärvi Sockens Fattigvårds- vivre komma i prästgård att lära styrelse.
hushåll, önskar anses som familje­ Hus modersplatsen medlem.
Svar till » Musikalisk ».
vid nyinrättade Ålderdoms- och ^ / Sjuk­ Iduns exp.
f. v. fr. hemmet i Kiruna kungöres_ härmed UNG; ENGELSKTALANDE flicka, till ansökan ledig att tillträdas den utexam.
barnsjuksköterska, önskar 1 1 januari 1917. jan.
plats i fin familj att sköta sjukt Löneförmåner: 800 kr.
pr år jämte vid ESKILSTUNA HUSMODERSKO­ barn, vuxen eller konvalescent.
Fina vanliga naturaförmåner.
betyg.
Svar till » Young Nurse », Häl- LA är ledig att tillträda 15 Dec.
Ansökningshandlingar^ åtföljda av singborg p. r. läkareintyg insändas till underteck­ eller förr, av därtill kvalificerad nad fattigvårdsstyrelse, adr.
Kiruna, sökande.
Kontant begynnelselön (kr.
FLICKA, som för närvarande inne­ har plats å större kontor, önskar 600: —.
senast den 10 december 1916.
Ansökan åtföljd av referenser kan k o m m a t i l l ä l d r e e n s a m d a m Närmare upplysningar lämnas på (helst religiös), som privatsekrete­ sändas till Trävaruhandlanden C. V. begäran av ordföranden.
Johansson, Eskilstuna, senast den 3 rare.
Äfven som hjälp och.
sällskap Kiruna den 3 november 1916. eller hos sjuk.
Tacksam för svar till s. m. Jukkasjärvi Sockens Fattigvårds­ » 21 år småländska », Iduns exp.
Styrelsen.
styrelse.
En biträdande f öreståndarinnabefattning samt Trädgärdslärarinna „ Plats som sjuksköterskeelev Medelålders dam Föreståndarinne­ platsen - 791 - TVENNE FLICKOR önska platser den 1 febr, i en och samma familj att mot lön deltaga i husliga syss­ lor.
Äro något kunniga i husliga göromål isamt linnesömnad.
Svar emotses tacksamt så snart som möjligt till » H.
och L. », Karl- stad p.r.
Förlofvad 24-årig flicka önsk.
d.
1 jan.
plats i god fam. för att hos en erfaren husmoder få del­ taga och lära alla för ett hems skö­ tande förek.
arbeten såsom matl., uppköp, tvätt o. d.
Gärna där barn finnes.
Svar till » 1 januari 1917 », Upsala p. r.
Tysk flicka 23 år gammal, fransktalande, kunnig i hemarbete, matlagning, syarbeten, önskar plats i bildad familj.
Bästa betyg finnes.
Löneanspråk 25 kr.
pr m.
Svar till W. Poetsch, Stor- torget 17, M a l m ö.
Kon torspla ts sökes af ung dam, har vana vid skrifgöromål och kassa, gärna på lan­ det.
Deltager äfven i husliga syssl.
om tiden så medger.
Sv.
till » Nyå- ret 1917 », Iduns exp.
f. v. b.
21-âi, litre Ifta önskar plats i präst- eller herrgård som guvernant för nybörjare.
Real­ skoleexamen, husmoders- och barna­ vårdskurser.
Goda ref. Svar till » Ny- àret^J^lT^^Bœ^^^^PMtille^^^^^ INACKORDERINGAR.
UNG STÜDENTSKA af fin familj önskar inackordering i bildadt hem å landtegendom där tillfälle till rid- ning finnes; är villig deltaga i hus­ hållsgöromål.
Sv.
med prisuppgift m. m. till » Ämbetsman », Iduns exp.
INACKORDERING fr. nyår önskas för skolgosse 18 år, i utmärkt god familj.
Eget rum, sund 1 närande riklig kost önskemål.
Ej pensionat eller inackorderingsställe.
Svar m. utförligare beskrifningar till » Läså­ ret 1917 », Allm.
Tidningskontoret Sthlm, f. v. b.
FÖR DUKTIG, nyfödd gosse ön- skas inackordering i bildadt hem fr. o. m.
1 febr.
i södra Sverge.
Hälst i Småland och där egna små­ barn finnas.
Utförligt svar, Iduns exp.
under sign. » Cirka 30 pr mån. » UNDER JULFERIERNA mottagas i godt hem på landet inackorderingar till moderat pris.
Svar till Fröken Siri Leth, Hammenhög.
Doktorinnan Vilma Eriksson » Hvilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Bröst- klena mottagas ej.
Fö n yngling i 17-års åldern, som i ett friskt landtlif behöfver att utveckla och stärka sin fysik, sökes inackorde­ ring i godt hem på landet i bildad familj, där tillfälle att deltaga i trädgårds- och landtbrukssysslor fö­ refinnes.
Därest lektioner i vanliga skolämnen kunna lämnas, är detta önskvärdt.
Svar märkt » Sjuttonå- ring », torde benäget insändas till S. Gurmelii Annonsbyrå, fröteborg f. v. b.
Inackordering önskas för 17-årig bildad flicka i god familj, bosatt uppåt landet^där tillfälle till sport och om möjligt ridning gives.
Tiden från jul till den 16 januari.
Svar till » 17-årig », Handelstidningens Annonskontor, Gö- teborg.
f Åre Siljansborg.
Finns någon familj eller ensam dam, som under januari reser till Åre eller Dalarna, som skulle _ vilja med­ taga en 17-årig, bildad flicka, hvars anhöriga äro förhindrade att med­ följa.
Tiden 26 dec. — 16 jan.
Sv.
till » 17-årig.
Handelstidningens An- ' nonskontor, Göteborg.
D:r H ©öm ans BLBCTROMBDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR ock RBUMATISKA ÅKOMMOR.
Kung » portsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 45 46.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Sydsvenska Gpastik-Hutel.
Nu kurs börjar den 14 sept.
Prosr&gt; eren Knoten J. Thulm.
LUND.
Göteborgs (ymnastiska Institut I Billigaste bränsle i köksspislar och i kakelugnar på koksgaller.
Fullständigaste ettåriga kurs i I Sjukgymnastik o ch M assage Nästa årskurs börj.12 Jan.
Begär utförligt prospekt!
Telefoner namnanrop " SÖDERBERGS KOLIMPORT ".
Doktor A.
Kjellbergs kurs i massage o ch sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
:: llolländaregatan 3.
Kors t massage ocn Sjukgymnastik Bogstens Hushållskurs 1917.
1 Febr.
— 1 Maj; 1 Aug — 1 Nov.
Utförligt prospekt mot 2 porto.
Fru Ida Palmgren, Bettna.
STOCKHOLMS Yl rf an 3 HUBhållrrVnlsi Gammalt historiskt herresäte beläget i MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT UMuilu IIuMIClIluiSilU&amp;U« vacker trakt vid skog och sjö.
8 km.
fr. Biblioteksgatan 28 Grenna, 2 km.
fr. Förnäs järnvägsstation.
Börjar 15 Jannari 1917.
Gruadlig Begär prospekt 1 undervisning i hushåll, handarbeten, linnesömnad.
enkl.
klädsömnad m. m.
Prospekt hvari muntliga referenser finnas intagna tillhandahållas och an­ Zanderska Gymnastiken, mälningar mottagas af Hulda Hansson, östanå.
Förnäs.
Rikst.
Grenna 8.
Birgerjarlsgatan 23.
G y m n a s t i k.
M as s a g e, E l ek ­ trisk Hetluft.
Damald.
kl. 11 — 1: D: r Gustaf Zander (massage) börjar sin vårkurs 15 jan.
Undervisn.
i fia.ar » ooh enkl.
matlagn., bakn.
kon­ serv.
räfnad och handarb.
m. m.
Helpension.
Prosp.
mot dubbelt porto.
och D:r Emil Zander.
Adr J«mshögsby.
S n e d b e h.-a v d. kl. 1 / 2 3 — l / &lt;&gt;5: D:r E. Zander.
Undersökning kl. 11 — 1 H e r r a v d. kl. 1 / 2 &amp; — 10: D: r, A. Lever- tin. D :o kl. 2 — 5: D: r A. Berghel.
iiven blusaw *, xmdGT » ttfotaw », s-poT » tsfojow * toT&gt; ocft bawnk tiåthar * Elever mottagas dagligen 12 sept — 16 dec .. 10 jan. — 10 juni.
Elfkullens Husmodersskola Lektioner i Linnesömnad, totiBorgs Enskilda Handels-Gymnasium I Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelslaro-1 verk för elever med högre för bildning.
I Sommarkurs I Handelskurs I Gymnasialkurs I 10 / l- M / 4 I I Begär prospekt 1 " &gt; / 9- 10 / S Afmagringstväl, — absolut verkande — oskadlig.
— Pris kr.
4:50 - f- porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör.
— 21 D rottninggatan 21.
AnnQPYfrQL ' f oöfverträff ligt och CllUaCAll alVl oskadligt hårfärg- ningsmedel i alla nyanser.
Pris Kr.
7: 50 - f- P orto.
H amomillextrakt C Pris Kr.
3:50 + porto.
Franska Parfymmagasinet, _ Hofleveratitör 21 Drottninggatan, Stockholm.
" La Wlascotte " Ansikts-créme.
" La IWascotte " Hårvatten, torr och fett.
' la Mascotte " Brillantine.
" La Mascotte " Teint-Extract.
Dessa förstklassiga och över hela landet så omtyckta preparater till salu i alla parfymerier, drogaffärer och frisérsalonger samt direkt från Parfymeri " La Maseotte " Hälsingborg Tel. 15 85.
Missprydande Hårväxt utrotas mod pasta Stabil * Absolut ofarligt och luktfritt medel.
Ej pulver.
Efterlämnar ej märken el­ ler rodnad i huden.
Pris 3:50 - f- porto.
Förs.
diskr.
Ebba Beckmans Hygieniska Salong, Grefturegatan 3, Stockholm.
Karin Egnér.
R.
T.
35 30.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
Örebro Kindergarten seminarium, Rikstelefon 19 20.
Återförsäljare rabatt.
ÅKTA SPETSAR!
Äkta spetsar lagas, ändras och tvät­ tas med största omsorg och nog­ grannhet.
Bästa rekommendationer från England och Sverige.
Miss Heussner, Waldesruh, Hindås.
r Trianon Hårtinkfur^ mot mjäll och håraffall.
Användt under många år med bästa resultat i min praktik.
Pris 3 kr.
Obs.
!
Fäster affallande hår på 6 dygn.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för skönhetsvård &amp; Plas­ tiska Operationer.
Stockholm, Biblioteksnät.
6 — 8.
^^A.
T.
226 62.
R.
T.
160 68 ^ Prima Engelska Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol usmoderskolan i Karlstad börjar sin tjugonde termin den 24 januari 1917 med följande kurser: 1-årskursen omf.
matlagning, b åkning, konservering, linne- och kläd­ sömnad, konstsöm (alla slag), barnavård (teoretisk och praktisk) m. m.
Eget profkök för årseleverna.
Halfårskursen omf.
matlagning, bak- ning och sömnad m. m.
6-veckOrSkursen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Stor trädgård och par k. Pro­ spekt p l begäran.
— Telefon 812.
Nancy En wall.
^•Illl !lil [llll !llllllll !ll] lll !ll] [ll] llllllll!] lll !llill! !l!] l !t] l !l !ll] |||||||| !llllli] |llllll !llllllll !lllllllll] |||] ||||| [] lllll!; illlj] |||] l !| !|lll|l|||||] [| [|||| !||] |l|] |il|l||||l|l|] || [l|||l||||l|] l|l!
] |l|||] | !| !l [] [!|] l !l|| [] ||li|| !|:-: ständigt på lager till lägsta dagspriser.
Telefoner: Namnanrop " Lavéns Kolimport " Lavéns Kolimport A.-B.
17 Mälartorget 17 Husmödrar Fullständig utstyrsel som.
önska tjänare och Tjänare för hemgifter.
som söka platser träffa säkrast sin publik genom att annonsera i dag­ liga aftontidningen Fäfdigsydt dam- och barnlinne.
Egen syatelier.
Profver sändas pä begäran.
|B.
WIMANS BYRÅj Eskilstuna-Kuriren HAMNGATAN 5 A RIKS 12922 ALLM.
217 63 j hvilken läses i nästan alla hem i (Mitt emot Nord.
Kompaniet) stad och på landet inom Norra UTFÖR RÄTTEGANGAR.
FÖRSÄLJER STADS- OCH; FÖRMEDLAR I SVENSKA Södermanland och Västra Västman­ VERKSTÄLLER {LANDTEGENDOMAR, j BOLAG FÖRSÄKRINGAR S land.
BOUTREDNIN GAR I AFFÄRER M M.
SÅSOM: g Uppl.
cirka IS,OOO ex. OCH ARFSKIFTEN.
[PLACERAR INTECK- j LIF- O. KAPITALFÖR-!
- \ UPPSÄTTER j NINGAR.
SÄKRINGAR, LIFRÄN "!
r — I TESTAMENTEN.
j UTHYR MÖBL.O.
MÖBL.j TOR, SJUK- &lt;X OLYCKS-1 OMBESÖRJER; VÅNINGAR, RUM, FALLSFÖRSÄKRING, | Stor sortering af prima, väljus- 5 INKASSERINGAR j AFFÄRSLOKALER, j BRAND- OCH STÖLD-1 stråk- och blåsinstru- 1 M.
M. j SOMMARNÖJEN ETC.!
FÖRSÄKRING ETC. | terade ment.^ Sextetter af förstklassig böhmisk tillverkning ".
svensk mo­ yKlipp annonsen!
KONTORSTID Q — 5a Klipp annonsen!
1 dell, till 375 och 500 kr.
pr sex­:.
: iiiiiiiii [iiiiiiii [iiiiiiiiiiiiiliilllliililililiiil [iiiiiilliiliiiiiiliyiii [iiiliiililliiiliiiiiililiiyillililllliiiiiiii] iiiiiiiiiiiiiii [iiiiiiii) i [iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii [iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK: tett.
Talapparater, ljudskifror med frälsningsarméstycken.
Orglar och pianinon, bästa fa­ brikat.
Strängar och tillbehör till musikinstrument.
Musikinstrument Varma kläder åt barnen Prenumerera nu genast på ZIWERTS EFTR., GÖTEBORG.
G-oteborjf Fröken Maria Kjellmark.
• Z1WERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• Kungl.
Hofleverantör Sunh^hf- Såpfvå / Akhebola£ Grundlig teoretisk, praktisk utbildning för Kindergarten, hem, barnhem, barnkrubbor o. d.
Goda platser anskaffas.
Nya elever mottagas till vårterminen.
Prospekt och upplysningar genom föreståndarinnan till hösten och vintern!
Bästa hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer sa mt hos (HOS ALLA HANDLANDE«) A.
T.
210 04 «ARDA HÅRET om det är sjukt eller friskt, och använd TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
Eva Egnér.
" BARNGARDEROBEN " iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiHiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimmiii Illustrerad månadstidning för barnkläders förfärdigande.
Stor dubbelsidig mönsterbilaga med­ följer gratis.
" Barngarderoben " kostar för sista kvartalet endast 90 öre.
Sist utk.
nummer erhålles mot 30 öre i frimärken från Iduns Exp., Stockholm.
Teer.
Höga, rena kvaliteter.
Berömda för fin arom.
Tekn. art. med eget firmamärke: Den toi, förstklassigt antiseptiskt mun­ vatten och dito tandpasta.
Armétvål, Fin, behagl., antiseptisk toalett­ tvål.
, H. C. Grenquist l Son, Malmö.
Riks 815.
Babykorgen!
(Mont, skär eller blå.)
Kr.
20i — Babylådor från Kr.
10:00 — 15:00, in­ nehållande hel utstyrsel, välsytt och av bästa kvalité.
Sändes mot efter- kraf.
Helsingborgs L inneutstyrselaffär, M almö.
Rikstel.
48 12. mottager bildade flickor till praktisk undervisning i hushållet.
Godt hem, billig afgift.
Skolan har till­ erkänts - Guldmedalj och Hederspris.
Prospekt g:m Fru Alfh.
Rystedt.
Turkiska D ådet i ' Malmtorgsbadet.
är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om Pman är flera i sällskap.
Pris före kl. 12, kr.
1:50, efter kl. 12, kr.
1:75.
TvättI Illustr.
varukatalog sändes på begäran gratis och franko.
Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i allo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- £ Strykinrättning till ett pris af 37 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 25 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
F ra Isningsa r métis Handelsdepartement, Allm.
9344.
Riks 3815.
Skokräm&gt; terpentinfri och fri från alla för lädret • skadliga ämnen.
Putspulver och putskräm, bästa rengöringsmedel för me­ taller.
Östermalmset.
24 &amp; 26, Sthlm 5.
Telefoner: Riks.
85 81.
Allai.
63 72.
Filial: S. Allég.
9, Göteb.
R.
T.
73 76- v. j Idun utgitves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm 1916.
