# ID: svediakorp-per2242
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,137
# sentences: 1,967
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 48 (1559).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMER: ILLCJSTREPAD 12 ORE.
TI DN UPPLÅGA A. NG FOR- KVIN NAN M OCH • HEM M ETI IFRITHIOF-HELLBERG SÖNDAGEN DEN 26 NOVEMBER 19 16.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERÀRE: ERNST HÖGMAN.
E L I S A B E T H K RE Y.
Tyra decennier ßos Tßafia.
Porträtt taget för Idun med anledning af konstnärens sceniska 40-årsjubileum.
E. Holmén foto.
&lt;^ P NÄR VI STIGA IN TIL L INTENDENTEN Nils Personne i hans klädloge i Dramatiska teatern, har skådespelaren redan börjat göra de första förberedelserna för grimeringen till sin roll i dagens program.
Det är söndag och mâtiné, vid hvilken Per Sfaaffs " Eli ' y- sande parti " skall ges.
Tiden är alltså knappt tillmätt för ett samtal; hur skola fyrtio års rika erfarenheter kunna pressas ihop i ett nötskal?
En skådespelares loge är en del af honom själf eller åtminstone af hans sceniska gär­ ning och intendenten Personnes bär denna kultiverade och gedigna prägel, som man kan vänta finna hos en man af hans omfattande bildning och beläsenhet.
På väggarna por­ trätt af den svenska dramatikens storheter, Torsslow, Almlöf, Emelie Höggvist och mån­ ga flera, som stå närmare vår tid, och som icke alla kunna räknas bland de största, men som tydligen kommit dit för det goda kam­ ratskapets skull.
Helt undanskymd i en vrå skymtar en Cyrano de Bergerac, det är verk­ ligen blygsamt af herrn i hu set att placera sig själf i en af glansrollerna öfver hatthyllan.
När man sitter där midtemof intendenten Personne har man det intrycket, att scenen sträcker sig ända hit.
Garderobiärer och an­ dra funktionärer vid teatern uppträda som bipersoner med en eller två repliker, medan man väntar på att karaktärsskådespelet Nils Personne skall upprullas inför ens ögon.
Publiken är visserligen fordrande, men den nöjer sig dock oftast med " det all­ varliga skådespelet med lyckligt slut ", som den när allt kommer omkring känner sig bäst hemmastadd med.
Och så torde de 40 teateråren med fog kunna rubriceras.
— Ja, hvad skall jag egentligen tala om, säger intendenten Personne och gör en gri­ mas, som vi alla känna igen och uppskatta från hans komiska roller.
— Fjärd e bandet af mitt ieaterhistoriska arbete kommer ut i da­ garna, det är det nyaste jag kan berätta, det behandlar tiden 1818 — 1827, e n guldålder for vår teater, då baron Åkerhielm och grefve Lagerbielke förde spiran, jag är nästan för­ vånad själf, att jag har fyra band teaterhisto­ ria bakom mig.
Början gjordes för flera år sedan, då Borgarskolan ville ha föreläsnin­ gar öfver den svenska teaterns utveckling och man hade fått klart för sig att jag var rälte mannen.
Gustavianska tiden hade jag noggrant reda på och så började jag forska vidare, ja, s en var intresset väckt.
Då Tea­ terförbundet anordnade sin riksvecka för ett par år sedan höll jag föreläsning om den svenska teaterns uppkomst och utveckling och så begärdes det, att jag skulle trycka miria föredrag.
Så småningom blef det en
matiken, så vill jag bok, den första, bara säga, att un­ och nu har det som der den tid jag var sagdt vuxit till fyra Dramatens chef gafs volymer.
50 premiärer och af Det förvånar in­ dem var det 38 gen, som känner svenska original — intendenten Per­ så nog kan man sonnes vittra in­ spela de svenska tressen, att det författarna.
" bief en bok " och Det är sant, att till och med flera.
det blefve för långt Som öfversättare af att räkna upp rol­ teaterstycken står ler, men det är han bland de främ­ många af färskt ste och för 40-års- datum som man jubileet hade han minns, från Shake­ själf valt som del speare- och Ibsen- af programmet pjäser, från Shaw Kleists " Den sön­ och Molière.
derslagna krukan ", Intendenten Per­ som han öfversatt sonnes verksamhet och där, han har en som teaterchef, re­ af sina glansroller, gissör, föreläsare, bydomaren Adam.
författare och leda­ Andra hälften af re af unga drama­ jubileumsföreställ­ tiska adepter i elev­ ningen upptogs af skolan är alltför Molières " De löjliga mångsidig för att preciöserna ", där kunna rymmas i en Personnes Masca- Herr och fru Nils Personne i s alongen i Villa Vivibacka kort resumé.
rille roar genom Idun h ar tagit nå­ sin oemotståndliga komiska kraft .. Mascarilles ande sväfvar re­ - bergssaker, fast Strindberg ville, att jag gra bilder från det vackra hemmet vid Stock­ den nu öfver logen, ity att hans lockade skulle spela Kaptenen i " Dödsdansen ", då sund, villan Vivibacka, som fått namn efter allongeperuk står på bordet, hans långskaf- jag var vid Svenska teatern.
Men den kom fru Personne, den stockholmarna minnas tade guldbeslagna käpp med den ljusblå inte upp då.
I " Gillets hemlighet " har jag från den tid hon var premiäraktris vid Dra­ bandrosen stöder sig nonchalant mot väg­ gjort narren.
Och då skref en kritiker: " Herr matiska teatern och hette Amanda Jansson.
gen, hans " rabat " sämjes broderligt med de Personne var förträfflig i sin gamla glansroll Det Personneska hemmets kärna är ett bi- två mässingsplattorna, som på scenen gälla som narren ".
Och det gladde mitt hjärta, ty bliofilbibliotek, som hopbragts under många för louisdorer.
jag hade aldrig gjort rollen förr, men det var års kärleksfullt sysslande med böcker, och — Rollerna, glansrollerna, under 40 år?
Almlöf, som spelat den sista gången före där intendenten Personne kan finna det herr Personne leker med de falska guldstyc­ mig på gamla Dramaten.
En annan narroll mesta af sitt material för de teaterhistoriska kena och mediterar svaret.
Den första glans­ var den i " Kung Kristian II " af Adolf Paul, forskningar, som mer och mer bli h ans favo­ Kultur och bildning ha rollen var väl Duval i " Duvals skilsmässa ".
utmärkt stycke, gick på gamla Dramaten.
ritsysselsättning.
Någon debut kan jag knappast fala om.
Det Grefve Skytt i " Gurli " har jag spelat mot alltid varit den grundval, som han byggt sin var alltid besiämdt, att jag skulle bli aktör, flera olika Gurli, bl.
a. Ellen Hartman, det sceniska framställning på, och dessa egen­ och jag hade så bra förspändt i de högre var en publikpjäs.
En roll som jag gärna skaper ha kommit till synes lika väl i det regionerna inom teatervärlden på den tiden, skulle spela om igen är gubben Winkler i hem han skapat som i hans konst.
ETH.
K. att det fanns ingen tvekan om att jag hörde Tor Hedbergs " Guld och gröna skogar " — till sce nen från det ögonblick jag satte foten ja, det är så många roller under denna tid, på den.
Från de första åren vid teatern att det är inte godt att komma i håg dem alla.
minns jag också Trissotin i " Lärdt folk i Men om ni f rågar mig om den svenska dra­ stubb ", det var en rolig roll, e n verkligt rolig roll.
Figaro i " Figaros bröllop " har ock­ så hört till mina favoriter.
Med den har jag en gång gjort stor succès i Göteborg, fast som scenisk konstnär firades i måndags med en det var långt senare.
Stycket gick 20 gån­ recettföreställning å Dramatiska teatern hvarvid, som å annat ställe namnes, ett genomgående ger och det räddade den Castegrenska tur­ klassiskt program tjänstgjorde nämligen.
Heinrich nén.
Tänk 20 gånger i Göteborg!
Det blef v. Kleists lustspel " Den sönderslagna krukan " och telegrafiskt anbud om gästspel i Hälsing­ Molières satir " De löjliga p reciöserna ".
Jubilarens fors, men jag ville inte just då, skulle gifta ypperliga karaktärisering af den listiga och skurk­ aktiga men efterhand genomskådade bydomaren i mig och fara till Italien.
Annars har jag det förstnämnda stycket och hans Mascarille i det gästspelat i Norge och Danmark och äfven senare äro sedan länge kända för hufvudstads- i Berlin tillsammans med Betty Hennings.
publiken som ett par af konstnärens bästa skapel­ Som doktor Rank.
Den rollen gaf jag också ser inom genren.
Och intrycket af traditionsfasf och strängt skolad människoframställning fanns i Kristiania och gjorde mycken lycka.
Ge­ äfven nu i fullt mått.
De båda preciöserna åter- nom ett egendomligt sammanträffande tycks gåfvos nu so m tillförene af fröken S c h i l d ­ min mask ha varit så godt som porträttlik knecht och fru Zanderholm, och särskildt den verkliga förebilden som Ibsen användt är den förstnämnda utmärkt i sitt betonande af den lilla ko kettens fåfänga och genom tidens för­ för doktor Rank.
Det hade jag naturligtvis vända uppfostran narraktiga uppfattning af bild­ ingen aning om, ty masken var helt och hål­ ning och förfining.
let konstruerad ur min uppfattning af rollen.
Jubilaren hyllades med talrika lagerkransar och Och i Berlin kommo tyska skådespelare och blommor från en fullsatt salong, i hvilken märktes många habituéer från äldre ieaiertider.
Och na­ ville veta hur jag bar mig åt med maske­ turligtvis smattrade applåderna.
Hyllningen på ringen för doktorn.
Det är mycket enkelt, scenen kulminerade i teaterchefens hjärtligt och mina herrar, sade jag, ingenting annat än varmt framförda ord till d en utmärkte konstnären era inhemska tyska produkter, som inför- — så följde mera blommor, mera upplåder — och den angenäma kvällen var förbi.
skrifvas till Stockholm från Berlin.
ARIEL.
— Hvad jag kreerat för svenska roller?
Ja, det är inte så få.
Inte många Strind- Nils Personnes villa Viv ibacka å Stocksund.
Nils Personnes 40-års- ' jubileum Prenumerationspris: VMI.
upplagan: Hett är Kr.
6.50 Halft Sr 3.50 Kvartal 1.75 Månad 0.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9.- Halft år » 5.- Kvartal » 2.50 Månad » 0.90; idnns byrå ocb expedition, 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03 Kl 9 — 6.
Kl. 10-4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Kl. 9 — 6.
Kl. 1 1-1.
Verkst.
direktören kl. 11 — i.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter 30 ö re efter text.
35 ö re å textsida.
20 °|e för höjning för särsk.
begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser: 35 ö re efter text.
40 öre å textsida.
20 ®| 0 förh.
för särsk.
begärd plats,: • • • *
i Gn stund i Gdvarâ ^Berggrens afefjé.
filed anfedning af konstnärens 4-Ozårsdag.
VISSA KONSTNÄRER, DET må nu gälla pennans, penselns eller mejselns, påminna om trumslagare, företrädesvis bas­ trumslagare.
De dunka frene­ tiskt på reklamtrummans skinn så fort de frambragt en bok, en tafla eller en gipsgubbe: " kom och läs, kom och se — ett mästerverk, godt folk, det yppersta som gjorts på många år, kan inte öfverträffas af nå­ gon annan ... och ve eder, om ni inte tycker som jag ... bom!
bom!
bom! "
Det är kusligt med sådana människor, därför att — som en känd konstnär sa en gång i sin glada ungdom om kalfvar- ne i sparrissängen — de för- därfva landskapet.
Men till all lycka finns deras välgörande motsats: den ta­ langfulle konstnären, som ar­ betar tyst och ihärdigt och al­ drig gör något buller vare sig af sina verk eller sig själf.
Till denna sympatiska män­ niskogrupp hör Edvard Berg­ gren.
Hans fel skulle möjligen vara att han är väl mycket för­ synt och därigenom mindre uppmärksammad än sina hög­ röstade kolleger.
I dessa dagar öppnar han emellertid en vacker utställ­ ning af ett antal af sina verk i Hultbergs konsthandel.
Man­ nen fyllde nämligen 40 år den 20 dennes — oc h jag missiän- Prins Carl.
Efter en i dag arna utförd ol jemålning af Edvard Berggren.
Ateljé Jee ger foto.
ker att detta är hans första se­ paratutställning.
Skulle det händelsevis vara den andra, så är det lika märkvärdigt, ef­ tersom det eljes hör till ord­ ningen för dagen att artisterna icke öfvervunnit sin gröna ung­ dom, förrän de börja trakas­ sera folk med separatutställ­ ningar.
Edvard Berggren, som före­ trädesvis ägnar porträtfmåle- rief sin soignerade pensel, framträder här med idel mogna verk, det senaste ett porträtt af prins Carl i Västgöta rege­ mentes uniform, afsedt som gåfva till nämnda regemente, hvars öfverste Västgötaherti­ gen är.
Ett a nnat af utställnin­ gens porträtt oçh tvifvelsutan det starkaste konstverket är bilden af den böhmiske artis­ ten F. X. Anci k, måladt i Flo­ rens våren 1913 oc h expone- radf på internationella konstut­ ställningen i München samma år.
Det är hållet i en varmt rödbrun ton och synnerligen själfullt karaktäriserad !.
Bland det stora antal porträtt konst­ nären utfört under åren må i öfrigf anföras: grefve M. Bra­ hes på Ryboholm, friherrinnan Mary Reufersvärds, f. Norden­ falk, och arkitekten T. Sten­ bergs.
En pikant utförd teckning af hans hand, " Stina ", tilf hvi lken skådespelerskan fru Stina FRÅN SKUGGAN.
I. II.
III.
JAG HAR DIG BLOTT PÂ GATAN OFTA SETT i solen spänstigt gå, men helt du fått mig fången.
Många nätter har jag stått och sett hur du ditt hår till natten redt, med blicken fäst vid dina fönster sfår jag, medan klockan många timslag slår.
En skymt a f dig är allt hvad jag begär.
Och fällde du så ned din rullgardin liksom en obevekligt sänkt ridå, som ej en ovationsapplåd kan få att än en gång i höjden gå, ej hvin har sett, hur du har lamp an släckt och lett mot månen, innan du till hvila gått.
Jag är en gammal man — mi tt hår är grått — för gammal att ha trott, hv ad nu har skett; Jag kunde lätt få veta, hvem du är, men vill det ej.
I so lens ljus du går, i skuggan vandrar jag, och många år oss skilja åt.
Du är mig mycket kär af starka bravorop, ej höga skrin på primadonnan, vill jag ändå stå och stirra på gardinens täta blå och hviska med en stämma öm och fin: men hjärtat talar sant: jag älskar dig.
Så har du okänd kunnat f ånga mig, så satt i brand mitt åldersvala blod.
det är mig nog.
Så länge blott jag ser en enda liten skymt af dig, ej mer begär jag, nöjd att här i skuggan stå " Förlåt mig, kära, att jag står här kvar » Jag önskar dig de rosor, lifvet har förmenat mig.
Jag önskar dig del ljus.
att jag lik en förälskad gymnasist, som i sin kärlek all besinning mist, vid ditt h us ofta hela natten stod.
och se ditt ljusa hår i lampans sken och höra prasslet af den gröna gren, som vinden låter mot ditt fönster slå.
som solen aldrig på min stig har stänkt, allt godt, som lifvet aldrig gifmildt skänkt den man, som står i s kuggan af ditt hus. "
HANS TORNELL.
S:ta Birgittaskolan I skug gan af en lönn i parken där Regeringsgatan 19 — 21 Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, mattor, Gardiner, möbeltyger, Dräkttyger.
Konstnärligt verkningsfulla monster ocb låtasä ttningar.
Prover » ändas till påseende.
Hngiv noga vad scm önskas.
rad fest till hennes ära, en halft profan, halft religiös fest, som räcker g enom natt och dag och utgöres af dans, sång, musik m. m. på Capris paradisiska sluttningar och där den naiva sydländska lifs- glädjen utvecklar en charm och en poesi, som vi n ordbor ha svårt att föreställa oss.
Det hela utmynnar i en lysande procession, hvar- vid madonnan, nu ställföreträdd af en mindre s ådan, bäres utefter hamnen för att åt Capris folk väls igna hafvet och fisket, och som sluteffekt afbrännes ett briljant fyrverkeri.
Man skiljes icke gärna från ett folk o ch en natur, s om er­ bjuda Capris många förtrollande behag, och för en konstnär af Edvard Berggrens förnäma, skönhetsdyrkande läggning måste skilsmässan ha varit bitter.
Men han hade förstås Neapel, Rom och Florens att trösta sig med som öfvergång till den sträfvare norden.
Under hans första utrikesår, alltså 1911, deltog han i den stora jubileumsutställningen i Rom, men plötsligt förmörkades den fest­ liga sommaren därstädes af kolerans spöke.
Allt hvad främlin­ gar hette flydde från den smittade staden och vår unge målare b e- gaf sig också därifrån.
På vägen norrut insjuknade han emeller­ tid i kolera och blef aflyft från tåget i tyrolersfaden Bozen, där han fick ligga i fem dygn och återhämta sig, innan han kunde forlsäita färden.
Samma morgon som han skulle bege sig af, tillspordes han af läkaren med hvilket tåg han ämnade fara.
Läkaren fick den önskade upplysningen, men afrådde då konstnären och anvi­ sade honom ett annat, mindre uppmärksammad!
tåg, tilläggande att alla stadens journalister och ett par kameror ämnade anfalla honom med e n intervju n ere på perrongen, emedan han var — " Ty- rolens första kolerafall ".
Afresan skedde också fullt inkognito och resenären hade därtill nöjet att i förbifarten u ppfånga en skymt af de å perrongen lurande journalisterna.
Konstnären Edvard Berggren i sin ateljé.
E.
Holmen foto.
Hedberg suttit modell, ingick i det af Idun för några år se­ dan utgifna julnumret Stockholmskan.
Bilden upptogs se­ dan ï eif af Berliner Tage-Blatts söndagsnummer, i hvilket det fö re- ijkom i en serie illustrerade kåserier öfver kvinnotyper i Europas - olika hufvudstäder.
Edvard Berggrens teckning fick d är represen­ tera den unga stockholmsdamen — och det blef utan öfverdrift sagdt en mycket intagande sådan.
" Jag vågar påstå att jag varit rätt flitig i mitt kall, " yttrar han, där vi en af de få soliga novemberdagarna sitta i hans i grann­ skapet af Fredrikshof och den nya diplomatstaden belägna ateljé, medan hans gäst söker få honom at t tala litet om sig själf och sin konst för den här artikelns räkning.
Men om sin konst och om konsten i allm änhet blir det just inte mycket sagdt.
Edvard Berg­ gren är ett stycke af en diplomat, inte bara till sitt yttre.
Han be kän­ ner sig till den Goetheska sentensen: " Bilde, Künstler, r ede nicht ".
Så mycket röjer han i alla ' fall att han åren 1910 — 1913 vistades i Italien på grund af att han erhållit Konstakademiens stora stipen­ dium.
Äfven i Bayern, Österrike och Tyskland idkade han under dessa år konststudier, men Italiens kultur, folk och natur fängslade honom dock med de starkaste banden.
Det var gifvande år för j hans konsfnärliga utveckling, o ch på samma gång blef han i till­ fälle att se åtskilligt af det italienska familjelifvet " innanför mu­ rarna ", särskildt inom mondäna kretsar.
Bland skandinaverna, med hvilka han kom i beröring, erinrar han sig särskildt den nor­ ske konsthistorikern Lorenz Dietrichson, hvilken då blifvit full stän­ digt blind; men D:s förtrogenhet med Roms skulptur oc h arkitektur gjorde att han kunde, strykande med fingrarna öfver konstverken, känna deras skönhetsvärde; sålunda vandrade han alltjämt om­ kring på Tibersfadens klassiska grund, fördjupad i stu dier och un­ dersökningar, medan han med känseln öfverförde konstverkens linjer och proportioner till sin inre sy n.
När Edvard Berggren kommer in på sina minnen från Capri-vis­ telsen får hans blick ett soligt skimmer.
Han förtäljer om Capris speciella madonna, en kolossal guldglänsande dam, hvilken står utanför en liten kyrk a på Tiberii klippa och lyser i sols kenet långt ut till hafs.
Befolkningen på ön firar en gång om året en anime- Ma Pratstunden i den hemtrefliga ateljén är förbi.
Klockan i Oscars- kyrkans magra tom slår två och samtidigt ringer en modell på dörren.
Nyligen var det en prins af blodet, som kom, nu är det kanske en grefve eller grefvinna eller en nyvorden juvelförgiftad gulaschbaronessa.
Det sistnämnda vill jag dock inte önska ar­ tisten, därtill är hans konst alldeles för god.
— Jag aflägsnar mig diskret, men hinner i alla fall uppfånga en skymt af en ung dam som ser charmant ut o ch af hvilken det sannolikt vid d et här laget håller på alt framträda ett ej mindre vackert porträtt i konstnärens ateljé.
j ERNST HÖGMAN.
Edvard Berggren: Porträtt af böhmiske konstnären F. X. Ancik.
Kungl.
Hofjuvelerare " " Tuppens Zephyr K. ANDERSON och Ni köper ingen annan.
Praktkatalog gratis och Stockholm och Göteborg.
LITTERATUR-REVY.
B a k o m i y s k a k r i g e t s k u l i s s e r, af lingen icke kan uppskatta och eldas af den pomp- G u s i a f S i ö s f e e n.
Ett svenskt ögonvittnes ösa kampsymbolismen i ett sådant monument som iakttagelser från krigsutbrottet till Serbiens fall Völkerschlachtdenkmal.
Men å andra sidan finns [Albert Bonniers förlag) ar ett nytt och i sin klara, väl ej i detta nu en tysk, som af verklig öfverty- lifliga och opartiska framställning alldeles för- gelse skulle gå med på förf:s pessimistiska åsikt, träffligt bidrag till litteraturen om den ännu ej mat- att världskriget uttömt Tysklands resurser och tade kampen.
Författaren skrifver helt objektivt, förlamat det för lång tid framåt.
Det tyska folket hans tyska sympatier förleda honom aldrig iill förfogar med all sa nnolikhet öfver ett oanadt mått hätska utfall mot Tysklands fiender; infe ens i af styrka — det säger oss den uppfinningsrike- kapitlet " Vännen Italien " förlorar framställningen dom hvarmed det bekämpar alla svårigheter, det sin behärskning, ehuru det kunde ligga nära iill säger vidare deras anpassningsförmåga, deras hands att pennan här darrade af indignation.
Af idoghet, deras praktiska sans och deras med- stort intresse är afdelningen " Krigsresa till Ser- födda begåfning att gå till gr unden med alla pro­ bien ", hvilket land författaren fick tillfälle att be- blems lösning — ej att förgäta deras bergfasta se efter den olycka som öfvergått det lilla Bal- kärlek till sitt land, en kärlek, som visar sig bestå kanriket och iakttaga folkstämningen därstädes.
hvarje prof. Ett sådant folk saknar aldrig utvä- Äfven Annie Åkerhielm har bidragit med gar ur äfven de värsta trångmål.
en krigsbok, Från Berlin till Brüssel (Hu- Emellertid ger Otto Lundhs lilla volym god be- go Gebers förlag).
Den bäres af författarinnans hållning vid läsningen — d issonanserna i boken orubbliga hängifvenhet för den germanska stor- förefalla icke sprungna ur någon antitysk stäm­ makten och dess folkanda.
Hon skildrar raskt ning, de verka snarare som ett salt på all den och liffullt hvad hon s ett och erfarit under sin färd panegyriska " södladenhed ", hvarmed åtskilliga mellan de två hufvudstäderna.
Besöket i Berlin skribenter kanderat sina Tysklandsskildringar.
ägnades bl.
a. åt studier af umgängeslifvet och det sociala arbetet, hvilket s istnämnda är impone­ rande i sin omfattning och — naturligtvis mön- Bland höstens skönlitteratur förekommer en på stergildt i fråga om organisation.
Kapitlet om C. W. K. Gleerups förlag utgifven bok, som bär Berlins fattiga ger en svensk läsare åtskilligt att den behagliga titeln " Söder om landsvägen " och begrunda.
Midi un der brinnande krig o c h u nd er h a r till författarinna professorskan E m m a det nationen underkastar sig de oerhördaste upp- B e n d z.
Till tjänst för den i Skånes topografi offringar visar det sig, att de fattiga i den stora okunnige uppsvensken skall nämnas, att med sö- rikshufvudsiaden äro långt ifrån eländets gräns der om landsvägen menas det genuinaste Skåne och att den stora massan af stadens arbetarklass eller Söderslätt, det är den sydvästra delen af t. o. m. ingen fattighjälp behöfver.
Man det härliga landskapet — och det var förf:s make, frågar sig ovillkorligen: kan detta vara möjligt?
en af skånebygdens märkligaste och populäraste Eller har förf:s ciceron, af omsorg om skenet, personligheter, som uppfann benämningen.
tillåtit sig en skönmålning, som främlingen, själf Hvad nu själfva boken angår är den betagande, benägen att se alla tyska förhållanden i Du har måhända, ärade läsarinna, vid något till­ bästa dager, tagit för godt?
Därest påståen- fälle haft lyckan att gästa ett gammalt fint svenskt det har fog för sig har man fått ett, nytt be- hem på landet, där du omgifvits af hjärfevarma vis på tysk folkkraft.
Hur skulle det stå till i och glada människor, pietetsfullt vidmakthållna Stockholm under liknande förhållanden, och hur sedvänjor i det dagliga lifvet och vid festliga till­ sfår det för öfrigt till här hemma nu, fast intet fällen, där sommaren varit som en rosendröm och krig pressar landet?
Men vi ha inte lärt oss den vintern ett hviii sagorike och där tillvarons alltid stränga sparsamhetens konst vi so m tyskarne.
En åtrådda, men sällan uppnådda, harmoni synts dig mycket stor procent af Sveriges befolkning lef- förverkligad — om du har det, så skall du i din ver visserligen i trånga ekonomiska förhållanden, inbillning lefv a om denna lycka, då du läser Söder ohälsa, arbetsbrist och alltför många barn i f anr om landsvägen.
Du möter där gångna tiders jerna bringa dessa människor i nödläge.
Men så skånska präsfgårdslif i form af den ena idyllen kommer den stora hopen af likgiltiga, lättjefulla vackrare än d ' en andra, den ena händelsen eller och slarfviga, som lugnt åtnöjer sig med föröd- människan mer fängslande än den andra.
Ty a llt- mjukelsen att vara understödstagare — och lånfa- sammans är författarinnans egna intressanta upp- gare, därför att det är betydligt bekvämare än att lefvelser, berättade såsom endast den kan göra stå på sina egna ben.
Om dessa, missnöjda med det, hvilken skrifver med själen varm af sitt ämne.
sitt fosterland, skulle emigrera till Tyskland — Från samma förlag föreligger en novellsamling våra svenska arbetare börja ju nu mer och mer Prästfruar af Ester Hagber g-E r 1 i n g. luta åt uppfattningen, att en emigration ut till d en De svenska prästfruar författarinnan ställt inom europeiska kontinenten skulle ge dem bättre be- ramen för sitt observationsglas äro alla af den taldt arbete och gynnsammare exisiensförhållan- art, att man skulle anse dem lämpliga som före­ den — skulle vissa kärfva erfarenheter, som bespa- döme för vårt lands samtliga själaherdinnor.
Ett rats dem i det egna landet, sannolikt ej uteblifva.
par af dem ha från början världslig läggning, men I Am erika heter det: hjälp dig själf så hjälper dig med åren bli de fullt medvetna om sina kristliga Gud!
Och det bör ej fördöljas, att denna ameri- plikter och gå på ett berömvärdt sätt upp i dem, kanism har en betydande resonnans också i T ysk- lindra fattigas och sjukas lidanden, bära egna land.
pröfningar med vacker resignation och bete sig En krigsbok af mera skeptisk och sarkastisk på allt sätt som sanna kristna.
Författarinnan för­ läggning har utgifvits på J.
A. Lindblads förlag af fogar öfver en flärdlös och klar stil och karak- den sydsvenske författaren Otto Lundh och täriserar sina gestalter på att lefvande sätt.
Det bär titeln " Kulturbilder från 1916 års Tyskland ", skulle emellertid ej skadat, om greppet gjorts r Det är Berlin och Leipzig han valt som studie- pare, blottat andra skikt inom den kyrkliga kvin- föremål och hans skildringar äro små stilistiskt novärlden, där konflikterna mellan lust och plikt, skarpeisade bilder från det d ' agliga lifvet i de mellan världsliga lifsbegär och stränga samveis- bägge städerna, scener som afslöja den tristesse - kraf afge mindre harmoniska resultat.
Nu får och den bitterhet, som i mångt och mycket man ett intryck af något alltför välbeställdt, som skälfver under det officiella Tysklands glänsande nog icke står i riktig relation till ver kligheten, pansarskrud.
Det är f. ö. naturligt nog, att det Nils Wilhelm Lundh började som bekant, iyska folket känner krigets tyngd och kval äfven med att skildra Sydskåne i sina romaner, sedan genom segervissheten och att exempelvis den kri- dess har han farit vida och bland annat besökt tiske infödingen ej mindre än den kritiske främ- Teneriffa, en af Canariens öar, där tropikens hetta - 765 - I och blomsterprakt ligga blott en dagsresa från högfjällets snövidder.
Hans senaste, på Svenska andelsförlaget utkomna roman E u s e b i a till­ drar sig där och kan betecknas som en af de få exotiska romaner vi ha i svensk prosakonst.
Eu- sebia är en dotter af guancherna, solfolket, en handfull människor, som ännu Iefver i e tt par byar i den ödsligaste trakten af Teneriffas kust, men som snart nog skall ha utplånats af det främ­ mande spanska blodet.
Vi f å följa bokens vackra hjältinna genom hela hennes lif, som är kurtisa- nens, men en kuriisan olik s ina europeiska systrar däruti att hon ar mera tillbakadragen än påträn­ gande, mera kysk än sensuell.
Bokens främsta egenskaper finnas emellertid mindre i människo­ skildringen, ehuru den har tillgodosetts med både romanfiska och psykologiska drag, än i själfva naturmålningen och i framställningen af folklifvet på den paradisiska kusten.
Allt detta är gifvet med yppig färgrikedom — det är tropikvärldens hela förtrollande prakt och starka lifslusi, dess sol, dess tunga doft från en öfverväldigande flora, som slår emot läsaren.
E. H-N.
* E n d a n s k P o m p a d o u r.
Roman från Chris­ tian VII:s tid af Dikken von der Lyhe-Zernikow.
Bemyndigad öfversättning från danskan af Amalia Fahlstedt.
(Åhlén &amp; Åkerlunds förlag A.-B., Stock­ holm.)
" Stövlet-Katrine " som det danska origina­ lets titel lyder, var en historisk person, älskarinna åt den degenererade Christian VII, hvilken slutade som sinnessjuk.
För att skildra Stövlet-Katrine så­ dan hon verkligen var, får man icke sky att dyka ner i sm utsen, dit hon hörde.
Men Dikken von der Lyhe Zernikow har gjort henne till en af dessa 1700-talets motsvarigheter till hv ad vi bruka kalla " fleurs d ' asphalte ", en kvinna som höjer sig öfver sitt öde, som har en vacker dröm sväfvande öfver den brutala verklighet, dit de öfvermäktiga om­ ständigheterna tvingat henne.
Hon blir mera sym­ patisk på detta sätt, boken blir vackrare, i syn­ nerhet som författarinnan slösande anbragi roko- koornament, där så befunnits lämpligt.
Men psy­ kologiskt är icke denna diktade Stövlet-Katrine oangripbar, hon står för schablonmässigt tecknad som ett slags Cendrillon från gränderna och kun­ gens uppriktiga kärlek till henne har fått en fläkt af romantik, s om nog torde ha varit ganska fjär­ ran från Christian VII:s redan tidigt förkomna na­ tur.
Men det är en lättläst bok, som den nu är,, med mycken lättköpt 1700-talsstämning, och den.
kommer säkert att roa många, som äro obevan­ drade i Danmarks inre historia från senare hälf­ ten af 1700-talet.
ETH K.
* Kvinnornas kalender 1917.
Andra årgången afKvinnornaskalender, den nyttiga publikationen, som utges af Göteborgs F. K.
P.
R. har nu sett dagens ljus.
Den fram­ träder för 1917 i samma tilltalande utstyrsel som för 1916, och innehållet står på.
samma höjd som förut.
I upplysningens tjänst vill Kvinnornas ka­ lender verka, upplysning om kvinnorösträiiens medel och mål, och behållningen af dess försälj­ ning tillfaller oafkorfad L.
K.
P.
R:s resetalarfond.
Om det finns någon kvinna som tror, att för henne behöfs ingen upplysning vidare om hvad kvin­ nans politiska rösträtt innebär, så bör hon läsa hvad Ellen Hagen säger i artikeln Vårt gemen­ samma arf och Anna Lenah Elgsiröm i Dome- dagssållei.
Åt Gina Krog, siifiarinnan af Norsk Kvindesagsforening, har Anna Wicksell ägnat nå­ gra varmt kända minnesord och Eva Fröberg har bidragit med en dikt " Kung Märtas " sista bref till döttrarna.
Illustrationer af för ' rösträttsrörelsen märkliga händelser och en minneslista upptagande milstolparna på vägen mot målet, fullständiga den värdefulla publikationen.
Priset är 1 krona.
* NYUTKOMNA BÖCKER: Från F. C. Askerbergs Bokförlags ' A.-B.
: H a n s v o n H o f f e n s f h a l: Lori Graff.
R o ­ man.
Pris 4:75.
— lohn Locke: Tankar omi uppfostran.
Öfversättning af).
R e i n i u s. Pris&gt; 3: 75.
Från Albert Bonniers förlag: H e n n i n g B e r g e r: Gulaschbaronerna.
Ro­ man.
Pris 5:50.
— A u g u s t a K a t a r i n a B e r g h: Från förgångna tider.
Pris 3: 50.
—
Hjalmar Bergmari: Knutsmässomarknad.
Pris 3: 75.
—) ö r g e n Block: Skymningsballa- d e r.
V e r s.
Pri s 1: 7 5.
— O v e E ke l u n d: Ur vimlet.
Hexameter.
Pris 1:75.
— H o l g e r Brate: Falska papper.
Roman.
Pris 3:50.
— Vilhelm Ekelund: Veri Similia.
II.
Nya medi­ tationer.
Pris 3: 50.
— O s s i a n E l g s t r ö m: Moderna eskimåer.
Skildringar från en resa i Västgrönland sommaren 1915.
Pris hätt.
15 kr.
; inb.
18 kr.
— Emilia F o g e 1 k 1 o u.
Ur from- helslifvets svensk-historia.
I.
Pris 4: 50.
— G u n - n a r H e d e: Skörd.
Dikter.
Pris 1:50.
— K a r l Hedlund: Hemkomst.
Dikter.
Pris 2:50.
— Ragnar Josephson: judiska dikter.
Pris 2:75.
— M artin Koch: Guds vackra värld.
En historia o m rätt o c h orätt.
Del.
I — II à 6 kr.
— J o h n Landquist: Gustaf Fröding.
En psykologisk och litteraturhistorisk studie.
Pris 7 kr.
— R o- bert Larsson: Ärftlighet.
Populärbiologiska uppsatser.
Pris 2:25.
— P r i n s e s s a n L i s e ­ lottes bref.
Ett urval i öfversättning och med en inledande essay af Walborg Hedberg.
Pris 3:75.
— Bertil Malmberg: Atlantis.
Dikter.
Pris 2: 75.
— K.
G.
O s s i a n n i 1 s s o ' n: Prästens barn.
Roman.
Pris 5: 25.
— G u s t a f U 11 m a n: Det stulna porträttet och annat.
Historier.
Pris 2:75.
— Elin Wägner: Släkten jerneploogs framgång.
Pris 5:50.
— H a s s e Z:s j u l b o k 19 16.
Pris 2:25.
— X en of on: Cyrus härfärd o c h d e 1 0, 0 0 0: s å t e r t å g.
P r i s 3: 7 5.
— A n d e r s O s t e r I i n g: Tidsstämningar.
Ett urval studier artiklar och resebref 1911 — 1916.
Pris 3:50.
— Anna Wahlenberg: Drottningen.
Roman.
Pris 4: 50. delen.
Pris 4 kr.
— R abindranath Tagore: att om möjligt so na detta, grep hon sig med Poskoniorel.
Ofvers.
af Harald 1 Heyman.
Pris 1: 75. verkligt helig ifver an uppgiften att räkna Från Wahlström &amp; Widstrands förlag: D r ö m b o k utarbetad efter äldsta och nyaste källor.
Pris 2 kr.
— j a n e G e r n a n d t - C l a i n e: Omkring Herdinnan i Norden.
Roman från Sve­ riges rococofid.
Pris 3: 25.
— E.
o. j. d e C 1 o n- court: Grefvinnan du Barry.
Ofvers.
af Anna Bagge.
Pris 2: 75.
— I hvilken månad är ni född?
Karaktär, Fallenheter, Egenskaper, Fel, efter ut­ ländska källor af E. v. K.
Pris 2 kr.
— M. Si­ mon, prakt, läkare.
Förord af I. Hedenius: Fel­ tag och Fördomar om sjukdomar och botemedel.
Pris 2 kr.
— Tord Torpare: Salig prostens trälkvinna.
Verklighetsskildring.
Pris 2: 75.
Från Åhlén &amp; Åkerlunds Förlags-A.-B.
B e n g t B e r g: Dä r k r i g e t r a s a r.
S k i s s e r f r å n k a m p e n i ö s t e r.
P r i s 1 kr.
— B e n g t B e r g: Sjöfallsboken.
En berättelse om de moderlösa.
I, II.
Pris 2 kr.
— Bengt Berg: Genezaret.
I, II.
P ris 2 kr.
— Dan: Brothers and Sisters.
Pris kr.
3:50.
— Axel Engdahl: Sjutton gubbar.
Figurer och händelser ur minnets ringdans.
Pris 2:75.
— O. R i c h f e r-F r i c h: I polarnattens famn.
Roman från Spetsbergen.
Pris kr.
2: 75.
— Sten Granlund: Amors villervallor.
Kärleks­ historier från svunna tider.
Pris kr.
2: 75.
— Bi r- g e r Nordin: Stormdagar.
Berättelser.
Pris kr.
1: 50.
— Kyrk an och fäderneslandet.
Pris kr.
1: 50.
— Emmy Gustaf-Janson: Tempelbygget Roman.
Pris 4:75.
Arvid Knöpp el: Vild­ m a r k s b i l d e r.
P r i s 3 kr.
— N i l s L a g o - L e n g - q v i s t: Under kejsarörnar och halfmåne.
En krigskorrespondents minnen och anteckningar vid A.-B.
Dahlbergs &amp; C:oso förlag.
Minnenas Bok.
Personliga hågkomster om Centralmaktsfronterna 1915 — 16 med 53 illustr.
märkliga svenska män och kvinnor inom teater, Pris 5: 25.
— K.
G.
O s s i a n n i 1 s s o n: Gustavus musik, litteratur, målarkonst, vetenskap och indu­ Adolphus Magnus.
Roman, 2 delar.
Pris 8: 50.
— stri, samlade af Svenska Dagbladet.
Pris Gustaf Schröder: Med hund och bössa.
Ur 4: 75.
— F rank Heller: Herr Collins sällsam­ författarens portfölj.
Med förord af Knut Stan­ ma äfventyr.
Pris 4: 25.
— S i e i n R i v e r i o n: genberg.
Pris 3 kr.
— E rik Spärr e: Med pik- Wilson.
Detektivroman.
Ofvers.
af Harald john- stafvar och säljärn samt andra skisser från hafs- b a n d e f o c h s t o r s k o g e n.
P r i s 3 kr.
— F r e d r i k son.
Pris 3: 75.
Vetterlund: Skuggornas sal.
En diktsamling.
Pris 2:75, Från Hugo Gebers förlag: * J o h a n F l o d m a r k: Genom minnets fjärr­ Sveriges Drottningar 1531 — 1860.
En serie kvin­ glas.
Intryck från barndoms- och ungdomsdagar.
Pris 3:25.
— Ku Hung-Ming: Det goda med­ noöden af Nanna Lund h-E r i k s s o n.
Pris borgarskapets religion och andra essayer.
Ofvers.
häft.
4: 50, klb.
6 kr.
Lyxuppl.
7: 50 (Magnus Berg- fråri engelskan af Signe Taube, f. Wennerberg.
walls förlag].
— P eter Egge: September.
For- Företal af Harald Svanberg.
Pris 2:75.
— En iœlling.
(Gyldendalske Boghandel Nordisk For­ gustaviansk sjöofficer.
Kapten Gustaf lag).
— Axel Lundegård: Människoskildrin­ Lewins märkliga lefnadsöden skildrade efter hans gar ur historien.
I.
Drottning Margareta.
Bibliofil- m e m o a r e r a f E v a L e w i n.
P r i s 4: 5 0.
B e a t r i c e upplaga.
Pris 10 kr.
(Bröderna Lagerströms för­ Z a d e: Bettina.
En lifsväg kring Goethe.
Pris lag).
— B.
P érez Galdos: Dona Perfecta.
Of­ vers.
af K. A. Hagberg.
Pris 3 kr.
(Fr. Skoglunds 4:75. förlag).
— Elinor Glyn: Mannen och tillfället.
Roman.
Ofvers.
af Emelie Kullman.
Pris 3 kr.
Från J.
A. Lindblads förlag: H a l l C a i n e: Trälen.
O f v e r s.
a f H i l d e g a r d — R u t h o c h E s t e r K o l t h o f f: P å ba r m a r k Pris 2:50.
(Fr. Skoglunds för­ T a m m.
I — I I.
P r i s 3 k r.
C.
C a m p b e l l B r o w n: och spårsnö.
Kinas S:i Franciskus eller broder Maas lif.
Öf­ lag.)
Astrid Wån g-F lander: Lifvets Bok.
Pris 5:75.
(Söderström &amp; Comp.
versättning af Elise Adelsköld.
Pris 2: 25.
— M a- Roman.
A.-B., Helsingfors).
— Fredrik rie Dinesen: Fröken Fjäril.
Ofvers.
af Bertil F ö r l a g s Skarstedt.
Pris 3: 50.
— H ellen E n e m a n: Pro- Persson: Kärleken.
Blad ur Grudalens Kröni­ visorn.
Ett lif i själsskymning.
Pris 2:25.
— kebok.
Pris 2: 50 (A.-B.
Framtidens bokförlag).
— Carl Hanse.
Bokföring.
Kortfattad lärobok j Fabian Månsson: Rättfärdiggörelsen ge­ d u b b e l t b o k h å l l e r i.
P r i s 1 k r.
— G i o v a n n i nom tron.
Skildringar från den frikyrkliga rö­ Lindeberg: Andante, dikter.
Pris 1:50.
— r e l s e n s g e n o m b r o t t.
I.
P r i s k r.
3: 7 5.
— J o h a n Jack London: Skriet från vildmarken.
Pris 1 O l o v: H a m m a r s m i d e.
D i k t e r.
P r i s 1 k r.
— R o d a kr.
— Martin Luther: Om en kristen männi­ Roda: Paschan 1er.
S ägner och sant från Bal­ skas frihet.
Pris 1:50.
—] an M a cl aren: Ef­ kan.
Pris kr.
2: 75.
— Dan Andersson: Det teråt och andra berättelser.
Öfversättning af kallas vidskepelse.
Pris kr.
2: 25.
(Tidens förlag).
M ä r t h a L i n d q v i s t.
P r i s 1: 5 0.
J a n M a c l ar e n: Fader jinks och andra berättelser.
Öfversättning af Märtha Lindqvist.
Pris 1: 50.
- David Ny- v a 11: Sanningar som behöfva frälsas.
Pris 1 kr.
Olfert Ricard: Vänner emellan.
19 berättel­ ser.
Ofvers.
af Hanna Ostberg.
Pris kr.
1:50.
— En karaktärsstudie.
Alfred Smedberg: Solljus och morgondagg.
Sannsagor och äfventyrshistorier för de unga.
HON VAR TÄCK OCH ROSIG, EN RENT Pris kr.
1:25.
— A nnie Swahn: Vid paradisets af idealiskt klar hy hade hon, och ett par portar.
Berättelse.
Pris 2 kr.
— K.
G.
T h a m: Den nya olycksfallslagen.
Pris 1 kr.
— A i v v a kloka, tankfulla ögon skämde ej heller ut a n­ Uppström: Till Osterland.
Berättelse.
Pris kr.
siktet.
Men hon var därjämte knubbig och 3: 25.
— E rnst Westerberg: Svenska drott­ satt till figuren och verkade i det hela obe­ ningar.
Pris 3 kr.
— Ernst Zahn: Ensamhet.
tydlig.
Oafsedi att hon ej själf förmådde Berättelse från alperna.
Ofvers.
af Hugo Hulten- göfa det minsta väsen af sig.
" Pappa " hade berg.
Pris 3: 25.
Två herrars tjänstepiga.
Från P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag: B e n g t B e r g: Tåkern.
En bok om fåglarnas sjö.
Pris k r.
3: —, 3:50, 4:25.
— F r e d r i k B ö ö k: Resa till Tyskland 1 och Polen 1916.
Pris 3: 50.
— Fritz von D a r d e 1.
Dagboksanteck­ ningar 1873 — 1876.
Pris häft.
6:50, inb.
8:50.
— Gunnar Olof Hylté n-C a v a 11 i u s och George Stephens: Svenska folksagor.
Med teckningar af Egron Lundgren.
Del I — II.
H ä f t.
5: 5 0, i n b.
8 kr.
— G r e g o r P a u l s s o n: Den nya arkitekturen.
Pris 10 kr.
— O s c a r S t j e r n e: Skuggspel.
Prosadikter och humores­ ker.
Del I.
Pris 3: 50.
— S v e n s k a A k a d e m i ­ ens Handlingar ifrån år 1886.
Tjugusjunde ställt henne bakom disken — därmed inbe- sparande sig särskild expedit, kontorist och magasinskarl — oc h där stod hon.
Detta var som det skulle vara ocn ingen­ ting vidare.
Lis ' hade ingen egen vilja — en gång i sin första ungdom hade hon sökt göra en viljeansats, då hon begärt att få gå i skola och Iär^ sig något, eftersom hon hade en sådan stark och brinnande läslust.
Men då fått höra, att hon var det olycksal ' - gast vanartiga och!
olydigaste barn Gud nå­ gonsin påbördat ett par föräldrar, och för - 766 - spik, pumpa upp fotogen och gräfva med händerna i sil lake ute i magasinet smällkalla vinterdagar, väga upp gryner, mjöl och alla öfriga i en frekventerad diversehandel före­ kommande göromål — med ett ord att genom det tålmodigaste, plikttrognaste a rbete i vär l­ den öfverskyla sin ungdoms dårskap.
Dess­ utom skötte hon bokföringen, då " pappa " uppriktigt sagdt inte dög till de t.
Om sön­ dagarna då hon hade " ledigt ", var h on f amil­ jens " söndagspiga ", enär åtminstone halfva lördagsstädningen vanligtvis stod öfver.
Lis ' hade två yngre systrar, som voro för fina att arbeta och hvilkas hufvudsakliga uppgift tycktes vara att göra sig vackra och behag­ liga för traktens halfylleherrar — bland an­ dra bestod sig konkurrenfaffären med ett par " snobbiga " biträden.
Men — i sitt tålmodiga botgöringsarbete bak disken för Mammons räkning var Lis ' e j alldeles trogen.
Hon offrade också till Gu­ domen, sin själs ... Lis ' tog pengar ur kas­ san och köpte böcker för — nåja, man visste ju om det.
I detta fall var hon oförbätterligt själfständig, förresten hade hon ingen annan lefvande råd, då hon ej hade något eget att förfoga öfver — naturligtvis hade hon ej någon lön, utan endast det nödtorftigasfe i klädväg bestods henne på gunst och nåd.
Hon köpte läroböcker, läste språk, tyska, engelska och franska.
Med tiden kunde hon tillgodogöra sig af respektive kulturspråks litteratur, om hon också skulle stått sig slätt i en v enkel konversation på något af dessa språk, som hon aldrig hört t a l a s.
Med detta tilltag — at t läsa, ideligen, s om man påstod, fast det nu skedde endast om kvällarna och nätterna, drog Lis ' dagligen och stundligen familjens samlade ovilja öf­ ver sitt trinda hufvud.
Systrarna skrattade ut henne: " Professor Lis '. "
Om någon kun­ d e s ä g a, h v a d d e t t j ä n a d e till, h v a d h o n skulle med kunskaper ... Och Lis ' blef dem städse svaret skyldig.
Det kom en tid, d å kärlekens sol rann upn på Lis ' trista hvardagshorisont.
" Han ", som ej iillhörde " systrarnas " kavaljerkrets — Lis ' förborgadt stolta och finkänsliga själ förak­ tade allt traktens eget i ungherreväg — v ar en vetenskapligt bildad man, som kommit till orten i och för geologiska forskningar.
Underligt nog fäste han sig vid henne — alltid hade han sina ärenden i butiken — 1 men som han var en klok och världserfaren man méd realiietsblick för den sociala klyf­ tan emellan dem och hade sin frampa precist och konventionellt utstakad — därtill e tt pas­ sande parti inbegripet — sam t hyste en viss fruktan att göra sig löjlig för n ågra rika slaK- tingar, som i början hjälpt honom till s tudi­ erna — re ste han utan vidare sin väg.
Dock utan att taga afsked af Lis ', det blef hans tribut till ån ger- och olustkänslan inombords, som f. ö. icke så snart lämnade honom.
San­ nerligen var det ej hög tid att han reste.
Den lilla var farligare för hans hjärtefrid än han anat.
För en tid gaf sig Lis ' förlorad åt hjärte- sorgen, men hon öfvervann den fort, h on lär­ de sig glömma octuväxte fast vid ensamhe­ ten — sin själs .och landets.
Det var en sådan vacker norrländsk frakt, och den storslagna naturen, som hon lärt sig älska och förstå, hade delvis hållit henne skadeslös för tragiken i den dubbelroll af arbets- och iniellektmänniska, hon nödgades dagligen utföra; men så länge hade hon nju­ tit dess stimulans för sitt otillfredsställda tanke- och känslolif, att det smärtade.
Hon gick ej gärna ut som förr — med s e e n d e ögon.
Det var stunder, då hon höll på att
förgås i den na sin ensamhet och af att känna Det var rätt lustigt, tyckte hon, ätt iakt­ som om hon stått där — hvarke n i hans eller Nej, två jämnbördiga sig utstött af Gud, stunder, då hon tyckte taga när hon var ute bland folk, som ej kände hennes uppfattning.
sig känna hans förkastelsedom öfver sitt henne, t. ex. på resorna, hur hon alltid bemöt­ personligheter i möte ... talande, men ännu hufvud och därvid tvangs allimer uppgå i d et tes med den utsöktaste artighet af snart mer i tystnaden afläsande hvarandras sjä­ materiella — på bekostnad af sin själ, som sagdt alla, med hvilka hon kom i beröring, och lars teckenskrift — — — hon nu oftast af rent fysisk trötthet efter da­ hon brukade då tänka med en glimt af humor Nu går hon ute i det blågnistrande hvita, i gens mammonstjänst var för slö att sedan, i sina tungsint trötta ögon: — De t syns be- drömmens mest kyligt lockande sken, och under nattens timmar, ägna samma uppmärk­ stämdt inte utanpå mig, att jag har till lifs- det förvånar henne ej, då hon ser kyrkoher­ samhet som förr.
Detta " högre ", som hon uppgift att minutera ut såpa och snus ... Må­ den komma emot sig på vägen.
Det är ju ej siräfvade mot, var för henne alltjämt det vä­ hända dolde sig hos henne en människo­ något ovanligt med hans aftonpromenader.
sentliga — i lån gt större grad än den vansk­ skildrare, ty hennes iakttagelseförmåga var De mötas.
Han vänder.
Fram och tillbaka liga kärleken, som hon nu med en viss skep­ ej ringa, blicken för människor var vid och gå de.
I månskenet genom rimfrostskogen, djup.
Men nu tyckte hon sig ha blifvif " sla­ där blåskuggoma falla, marmorstreckande tisk öfverlägsenhet tänkte tillbaka på.
Ack, hvem anade, att den landtliga, tarfligt gen till slant ", nödgad att tjäna två herrar, deras väg och forsen nynnar aflägset, tungt, klädda, halfsmutsiga — i en diversehandel den hatade — som gaf henne lefvebrödet — som flämtande efter andan i den isigt ky­ går ej med bästa vilja alltid hålla sig pro­ mer trofast än den älskade ... lande luften ... Som de två i pälsverk kläd­ per — flickan bakom disken hade en själ att Uppmärksammad i sin hemtrakt hade dock da ej förnimma.
Lis ' ögo n glimma som stjär­ rädda ...!
Olikartade och skiftande voro de Lis ' blifvit — mer än hon önskade — och norna i ry mden däruppe — Nu står hon dagliga stötestenarna, om än " profvarnas " aktad.
Som den yttre medgångens männi­ vid silfverportarna, som ändfligt öppna per­ närgångna kvickheter, som hon ej hade nog skor gärna bli.
Det gaf henne ringa tillfreds­ spektivet för henne ...
Det åtrådda, drömda, rapp tunga att parera, utgjorde hennes stör­ ställelse.
på sistone halft förgätna ... Perspektiv öfver sta fasa.
En sådan liten Iandtlig oskuld ...!
Men utan att hon själf klargjort det för de vidder, som egentligen äro hennes, där Åren hade gått, och Lis ' vände ej längre sig, hade hennes inre förbittrats.
Andras hon hör hemma.
Långt bakom ligger hen­ åt yttervärlden samma rustikt rödlätta an- pröfningar och sorger arigingo henne ej.
Hon nes krämaregärning — — — siktsfysionomi som förr — och hon fick nu hade haft sitt — och kommit till " lugn ".
När de ändtligen skola skiljas vid hennes vara i fre d för " profvarkurtisen ".
Snarare vi­ Hjärtekänslorna delade hon mellan " Roy ", port, ber hon honom ett ögonblick stiga in — sade hon ett blekt, en smula åldradf ansikte, kattorna och först och sist " Isabella " — i s­ och värma sig.
Han stannar i hallen.
Hon men med ett fördjupadf, förfinadt uttryck.
landshästen, som var så ruggig och ynklig, låter elden låga upp på nytt.
Förvånad, som Hvadan hon ej af liknande anledning som när den kom, men nu företedde ett under af drömmande, står han där.
— Hvad ni har förr, då hon i barnslig naivitet tyckt alt hen­ skinande välmåga och spänstigt humör.
Ju det vackert, säger han — och tager bråd­ nes yttre människa så illa motsvarade hen­ mer hennes affär inbragte och hennes yttre skande farväl.
nes inre skönhetsträngtande " jag " — helst förhållanden förbättrades, ju högdrägnare Det dröjde något, innan kyrkoherden här­ som hon nu o ckså magrat till figu ren — had e stod hon bakom sin disk, och den ena af näst kom i butiken.
Hans sätt var då en orsak att längre förtvifta öfver sitt yttre, som systrarna, som med en stor barnskara hade smula besväradf med tillsats af etf grand på sina håll väckte rent af beundran.
Lis ' det rätt bekymmersamt i ekonomiskt afse- ijufpojke i ögonglimten — so m höll alldeles blef uppmärksammad, ja, hyllad.
' Vid mog- ende, hjälpte hon ej.
Hon slöt sig inom sin på att kullstörta Lis ' föresats att vara fullt nare år, sedan den egentliga ungdomstiden personlighets skal af tillkämpad visdom men naturlig i sättet, då han kom.
Hon bad ho­ också af ensidig själfbegrundan, skuggadt nom ej stiga in, fast hon anade, att han ej var förbi, blef Lis ' an sedd för en skönhet.
Efter föräldrarnas tätt på hvarandra inträf­ af ett tilltäppt känslolif, där icke kärlekens haft något emot det.
fade frånfälle hade Lis ' ställning i hemmet kraft — den privata eller allmänmänsk­ Kyrkoherden kom oftare än förr — eller med ens förändrats.
När bouppteckning och liga — fått undantränga, genomskina, förädla mötfes de på promenader.
Lis ' upplefde en arfskifte förestod, sade hon till sys trarna: — den medfödda egoisten i ' människosi nnet.
ungdomens renässans.
Så vacker som nu * Det är väl bäst att jag öfverfar affären — hade hon aldrig v arit.
Ögats glans mild o ch Lis ' skötte för tillfället ensam expedierin­ djup.
och arbetar åt er som förut.
Så blef det En ödmjukt medveten, på en gång också — men Lis ' blef den bestämmande, om gen i sin affär, då nye kyrkoherden, ute på ' andlig och fysisk skönhet utstrålade från hela också hennes två systrar med hänsyn till de ­ aftonpromenad, steg in i butiken för att ha hennes väsen.
Något godt och harmoniskt ras välförsedda garderob m. m. ej hade skäl sig något rökverk.
Lis ' a nande hvem kunden därjämte.
Isskorpan om hennes " jag " höll beklaga sig öfver förmyndarskapet.
Någon var, tog gifvetvis fram sina bästa cigarrer, på att smälta.
förmögenhet fanns ej i boet, och de voro Som han tänder cigarren, ger han henne en Men " slaget " kom.
uteslutande hänvisade att lefva af Lis ' ar­ snabb, egendomligt granskande blick med Kyrkoherden har sin mor, änkeprostinnan, bete, eftersom de själfva, i afvaktan på att icke så litet af öfverraskning i ... som förestår huset.
Det är en ståtlig, r ent af Det är denna blick Lis ' åt er förnimmer, när aristokratisk gammal dam, som bär sitt grå bli gifta ej gitte företaga sig något.
Lis ' af fär — hen nes egen — tog under den hon på kvällen stänger boden och räknar in hår SOIJL en krona på hjässan.
— — I präst­ följande tiden ett stort uppsving.
Det må er­ kassan.
gården skall bli " storsyförening ", den för­ Kyrkoherden kom igen flera gånger; spra­ sta sedan nye kyrkoherden ditflyttat, för öf- kännas, att det skedde på hennes själs be­ kostnad, utan alltför stora samvetskval.
Sin kade litet — det var något dämpadt och so­ rigt äro prästgårdssyföreningarna af fraktens intelligens nyttjade hon till a ffärens fromma, bert i hela hans uppträdande, en naturlig vär­ kvinnliga befolkning mycket gouterade till­ beräknade, kalkylerade, gjorde kloka inköp, dighet och försynthet i sättet, som stämde ställningar.
Lis ' har beslutat sig för att gå och som tiderna voro goda, blef årsvinsten med ett sympatiskt yttre.
Han var väl om­ dit, fast hon ej brukar springa på syförenin­ ej ringa.
Allt kunde hon i motsats till förr kring 45-årsåldern.
Lis ' var nu öfver 30. gar.
Men hon vill s e hans hem ...
Det var förejulsvinter med dimma och snö­ inköpa kontant, inga växlar med ty åtföljan­ Hon kom sent.
Som om han väntat, stod de Så godf som oundvikliga omsättnings- rusk.
Så friskade kylan i och framtrollade kyrkoherden själf ute i hallen och tog emot manipulationer.
Affären höll på att bli hen­ en månskenskväll med bedårande rimfrost­ henne.
— Tack för att ni kom, säger han och nes verkliga, om också ej uteslutande in­ effekt.
Lis ', so m har både hall och salong trycker hennes hand.
tresse.
och f. ö.
öppna härdar i hela sin våning, har Men prostinnan ignorerar henne fullstän­ Sedan hennes systrar gift sig — Lis ' be­ brasor tända i all a rummen.
Framför hallens digt; bjuder henne sist, fast hennes blickar stod dem hvar sin präktiga utstyrsel — o ch öppenspis hvilar hon på braskudden, det förstulet iakttaga den smakfullt klädda ge­ hon blef ensam i hemmet — utom biträdet röda ljuset tänder flammor i hennes vågigt stalten, de själsmarkerade anletsdragen.
och jungfrun — omändrade hon helt det­ glänsande hår — och en reflex på bleka kin­ Prostinnan krusar för bondgummorna och samma, ja, för vandlade det från ett den vul­ der.
Hon reser sig, i orolig stämning, går låtsas alldeles glömma Lis ' vid tretårens bju­ gära smakens mest talande vittnesbörd till bort till fönstret — o ch får plötsligt lust att dande före uppbrottet.
Lis ' försöker tro, att ett helt enkelt förtjusande stilfullt litet hem, gå ut.
Det är numera så sällan, och hon det hela är oafsiktligf; kyrkoherden märker vittnande om odlad smak, hennes personlig­ trifs bäst hemma.
Nu är det en nervös hast ingenting, han är vid ett strålande humör, tyc­ hets helgedom ... Lis ' hade fått lust för re­ öfver henne.
Rimfrostskogen lockar ... kes det — älskv ärd och näsfan Iiflig, så långt sor och medförde från dessa städse nya, Hon står färdigklädd, och när hon ser sin hans försynta väsen tillåter.
Länge sitta han vackra föremål, hvarmed hon smyckade sitt af vackert pälsverk höljda gestalt inom spe­ och Lis ' och språk a i det privata läs- och hem.
Däri bestod mest numera den " högre " gelramen, 1er ho n ett fruset löje ... För sent skrifrummet intill expeditionen, medan pros­ tjänsten, om hon också för dessa segrars — ne j?
Och i ö gat blixtrar det till.
En far­ tinnan, som uppsnappat något af det alltid skull sedan hade ett fördubblad!
arbete bak­ lig glimt.
Kvinnan hos henne har vaknat.
påpassliga byskvallret, rodnar af harm öfver om disken.
Ty det var ej alltid lika goda ti­ Det har redan gått längre, än det bort.
Hon sin " Gerhards taktlöshet ".
Nu få ju gum­ der.
Lis ' vårdade sig nu också om sitt yttre är förlorad - j- fö r Sig själf.
— — — Den fina morna riktigt v atten på skvallerkvarnen.
långt mera än förr; eftersom hon hade råd uppmärksamheten i hans sätt har hon form­ Gästerna ha troppat af.
Kyrkoherden ha- till d et, visade sig alltid vackert klädd.
ligen njutit — bakom disken.
Inte var det CForts.
sid.
770.)
- 767 -
VåRa Ki^iriMLiGfl eJOURiri?
.
^ ^ « * — • • •.
_ • 1 1.
• y.
- * ^ — - — — — — •£WS?
Bi W&amp;.
:, Mm FOR ICKE LÄNGE SEDAN ON skade en yngling genom frågoafdel ningen i en tidning veta hvilken utbild ning fordrades för att bli konstmålare och huruvida yrket lönade sig.
Det tor de vara ungefär lika svårt att besvara frågan om journalistikens lämplighet för en ung flicka som utsikterna i konstmåleri " för en ung man.
Dags pressen har stundom med huldhet upptagit de unga kvinnliga journa listämnena i sin famn .för att efter någon tid utspy dem af sin mun.
Huldhet eller icke huldhet, faktum står kvar att dagspressen icke kan undvara den kvinnliga arbetskraften och att flera unga kvinnor eröfrat sig en position där.
Det har gått på några år och kan nu anses som en åtgjord sak att hvarje stor tidning räknar med de kvinnliga medarbetarna som med någonting oundgängligt.
De (Svenska Dagbladet.)
1.
Fru Celie Brunius (sign.
Bris, Yvette, Ago], frkn Martha Lindqvist (Quel­ qu ' une), frkn Tora Nordström (Vanja), sittande, och frkn Ester Blenda Nordström (Bansai).
2.
Frkn Gerda Marcus (Gerfred Mark, Colibri).
— (Da­ gens Nyheter).
3.
Fröknarna Tora Garm (Håbol) Elsa Danielsson (Marfa, Thésette) och Eva Fogel- qvist (La Mouche, Juliette).
6.
Fru Elin Brandell
LUSTER, I DaGSPREöSEM.
kvinnliga journalisternas kvalifikationer växla mycket, men i allmänhet äga de en akademisk grad eller åtminstone studentexamen som ballast.
För öfrigt må det sägas om journalistiken både för män och kvinnor, att det finns intet vetande, praktiskt eller teoretiskt, som en journalist icke någon gång under sin bana får användning för, från kännedomen om stjärnornas lopp till amöbornas inälfsparasiter.
Sådant är yrket, och det är ingen ting a tt göra åt den saken Hvar emellan dessa helt godtyck ligt v alda punkter ligga de kvinnliga journalisternas speciella område?
Det är icke modekrönikor, ty d e som skrifva om kläder utföra många andra värf utom detta i sina tidningars tjänst.
Om man vill generalisera därmed utsätta sig för faran att ge missvi­ sande uppgifter, skulle man kunna (Regan), och fru Elsa Nyblom.
— (Stockholms Dagblad.!
7.
Fröknarna Siri Thorngren (Damsel) och Greta Suber.
10.
Fru Agnes Lindhagen (Dhag).
— (Aftonbladet.)
4.
Frkn Maria Cederschiöld.
8.
Frkn Anna Lisa Andersson (Huglek).
9.
Frkn Sonja Aminoff (Jason), — (Sto ckholms-Tidningen.)
5.
Fru Vera von Kraemer.
-: - E. Holmén foto.
-: - -: - -: - • # 9 « • * • « i ' &lt;?
« • • • • • o 4 o
I 5^21 säga, att de kvinnliga journalisterna i dags­ pressen främst användas för sociala och humanitära, men äfven för kulturella upp­ gifter.
Detta påstående belyses bäst genom exempel.
Fru Elin Brandell i D agens Nyheter, som räknas som den mest dugande kraften bland de kvinnliga journalisterna, skrifver " En en­ kel kvinnas funderingar ", som vi alla känna iill oc h uppskatta.
Det är något af 1 700-talets ideal af " sundi förnuft i prydliga verser " i dessa funderingar, som med stilistisk virtuo­ sitet förena en klarsynt och vid blick på den omgifvande verkligheten.
Fru Brandell har äfven mångahanda andra uppgifter, där hen­ nes snabba tränade intelligens o fta sättes på prof. Som D.
N:s utskickade korrespondent har hon på senare tid s kött stora rättegångs­ referat såsom nu nyligen vid rannsakningen om Grangärdemordef och förut Ostmarks- mordet.
H är gäller det icke bara den yttersta precision vid upptagande af fakta, det gäller att under ogynnsamma yttre omständigheter skrifva ulredande artiklar, som omedelbart skola intelefoneras till Stoc kholm.
Stor både psykisk och fysisk uthållighet fordras för att gå i land med dylika uppdrag, och Elin Brandeils kvinnliga kamrater äro stolta öfver att de anförtrotts åt en ur deras krets.
Det vore mycket mer att säga om fru Bran­ dell och hennes verkningsfält i D.
N., som in­ galunda är begränsad!
till dessa bägge slag af journalistik.
Sig naturen Regan är emeller­ tid alltför väl känd för allmänheten för att behöfva någon närmare presentation.
Medan vi h ålla till p å Dagens Nyheters re­ daktion, skola vi föreställa de andra unga damerna, som poserat för Iduns kamera.
Vid sidan af fru B randell står på bilden fru E 1 s a Nyblom, som grundat Dagens Nyheters dagskoloni för klena småbarns sommarvis­ telse och som för öfrigt ofta har ordet i spalterna då D.
N. gör insamlingar för väl­ görande ändamål.
De öfriga tre damerna i Dagens Nyhe­ ter, fröken Eva Fogelgvisf {La M ouche), fröken Elsa Danielsson (Marfa, Thé- setfe) och fröken Tora Garm (Håbol) fylla växlande uppgifter från biograf- kritik och modekåserier till intervjuer med Nobelpristagare och nu under kri­ get ambulerande ministrar från stridande stormakter.
Hvad får icke en journalist vara beredd på.
Ena stunden nödrepor- iage i Ka tarinas utkanter, den andra en kon­ versation på något af de tre kulturspråken om världsläget, förd i Grand Hotells elegan­ taste resandevåning.
I tidningskvarteret kring Klara kyrka äro alla grannar, men närmast hvarandra bo Da­ gens Nyheter och Svenska Dagbladet, Den sistnämnda tidningens kvinnliga medarbetare ge i popularitet icke efter för D.
N:s.
Hvem i S verige känner icke Gerfred Mark?
— Se jag vet ju hur fattigt och uselt min egen portvakt har det och hur hans hustru sliter ut sig med att gå på hjälp, men det är först när Gerfred Mark skrifver det i tidningen, som det går rakt in i mitt hjä rta, sade en gång en Ostermalmsfru till G e r d a M a r c u s, s c döljer sig under denna signatur af manlig an­ strykning.
Det torde vara omkring 200,000 kr., som fröken Marcus genom sin penna samlat in under tre år till olika väl­ görande ändamål.
Hon har för öfrigt andra strängar på sin båge.
Var en tid i världen Da­ gens Nyheters berlinkorrespondent och se­ dermera redaktör för teatertidningen Thalia, anses också som ett ledande namn bland biografkritikerna i hufvudstadspressen.
I denna egenskap, men äfven i andra tecknar fröken M. sig Colibri.
Fru Célie Briinius är en annan af samma tidnings betydande kvinnliga krafter, användbar tili de mest skiftande uppdrag på grund af sin bildning och sina erfarenheter som praktisk husmoder.
Signaturer: Bris, Yvette och för modekrönikorna, där hennes goda smak och omdöme göra en värdefull insats, Ago.
Det finns två fröknar Nordström pä Sven­ ska Dagbladet; och den ena af dem torde vara den kvinnliga journalist som är vidast och mest känd af alla.
E s t e r B l e n d a Nordström CBansai) har nått lika stor ryktbarhet genom sin litterära verksamhet som genom sitt käcka personliga uppträdan­ de.
Först tog hon tjänst hos " Bonn i Tan- ninge " och skref " En piga bland pigor ", som blifvif en folkbok som få, och så blef hon nomadlärarinna för lappbarnen på snöfjällen, lefde bland kåtornas folk som en af dem.
Hon vet lika väl hur man skall plöja en snör- rät fåra i den svenska jorden som hur man skall locka fram en spansk visa ur en man- zonetta.
Undra på att denna talangfulla och mångsidiga unga dam är populär, hvart hon kommer.
Den andra * fröken N o r d s t r ö m heter Tora och är ännu ung och ny i y rket, kallar sig Vanja i spalterna och anses Iof- vande.
Så gör ock hennes kamrat fröken Märtha Lindgvist, som använder den blygsamma psevdonymen Quelgu ' une och hvilkens akademiska och pedagogiska ut­ bildning gör henne mycket användbar.
Medan vi hålla oss i närheten af Klara kyrka göra vi en kort visit hos fru V e r a v. Kraemer på Stockholms-Tidningen.
Hon hör till dem, som varit i elden länge, hon b ör­ jade redan 1900 som helt ung flicka i S ven­ ska Dagbladet, på den tiden då de kvinnliga journalisterna ännu ansågos närmast som kuriosa som man inte riktigt vi sste hvar eller hur de skulle placeras för att göra sig.
Det var hvarken lätt eller angenämt att vara med då, men med den inneboende energi och duglighet, som utmärka fru von Kraemer, löste hon svårigheterna i sin ställning.
Den är numera sedan många år tillbaka oomtvis­ tad.
Fru von Kraemer har påtagit sig skiftande förklädnader.
För länge sedan var hon Maudlin i Svenska Dagbladet, så har hon uppträdt som redaktör för den illustrerade tidningen Mitt hem, sedan Vi och vårt och ut- gifvit böcker under psevdonymen Cecilia Wendel.
För några år sedan företog hon en resa till japan, som hon s kildrat i bokform.
Till Sto ckholms Dagblads redaktion hör fru Agnes Lindhagen, som vi afbildat ute på s. k. torgreportage.
Fru Lindhagens styrka ligger dock på ett annat område.
Hen­ nes klarhet och tankereda göra henne till en uppskattad kraft, då det gäller den viktiga faktiska intervjun, de stora utredande artik­ larna rörande en eller annan fråga och för det inre redaktionsarbetet, allt d elta som inte syns och inte kan förklaras i en handvänd­ ning för d e oinvigde.
Fröken S i r i T h o r n - g r e n, signaturen Damsel, har en viss ironisk läggning, som gör henne uppskattad som kå­ sör.
Till Stockholms Dagblads-yngsta hör vi­ dare fröken G r e t a S u b e r.
Vi ha spart kvällstidningarna till a fslutning.
Aftonbladet har äran att som sin medarbe­ tare räkna Stockholms äldsta kvinnliga journalist både hvad ålder och tjänste­ å r beträffar.
Fröken M a r i a C e d e r - s c h i ö 1 d har tillhört tidningens utrikes- afdelning sedan 1884, och trots de 60 lefnadsåren är hon alltjämt lika oför­ trutet verksam där och uthärdar dagli­ gen det tryck som den ständiga brådskan vid pressläggningen af tidningen skapar.
En annan värderad medlem af Aftonbladefs re­ daktion ä r fröken A n n a L is a A nd e r s ­ son CHuglek), som också har ett par voly­ - 770 - mer skönlitterärt atf lägga till s in meritlista.
Slutligen den yngsta i raden S o n j a A m i- n o f f, som kallar sig Jason, gör intervjuer på främmande språk och skrifver om biogra­ fer och teatrar bland många andra saker.
Det skulle vara mycket mera att säga om de kvinnliga journalisterna, om hur goda kamrater de äro, hvilka frefliga och väl­ skötta hem och barn de gifta ha, hur duktigt de hålla ut i arbetet, som med sina sena tim­ mar fresta deras fysik i oerhördt hög grad, men må det nu vara nog.
Det är glädjande att kunna konstatera, att de införlifvafs med pressen och att de försvara sin ställning d är.
ELISABETH KREY.
TVÄ HERRARS TJÄNSTEPIGA.
(Forts. fr. sid. 66 7.)
de nog velat ledsaga Lis ' ett stycke på hem­ vägen, men erinrade sig den försenade su­ pén, som ej fick ignoreras.
— — Men pros­ tinnan är tankfull där hon går och ordnar i rummen samt släcker ljusen.
Till slut sätter hon sig trött ned i en bekväm korgstol inne i so nens rum, där han själf ögnar igenom de försummade dagstidningarna.
— Nej, nu var det på tiden att hon grep in, de t insåg pros­ tinnan fullt klart.
Sonen var något af en drömmare, i alla händelser opraktisk, och det hade väl händt förr, att hon i de mera afgörande ögonblicken i ha ns lif ingripjt vä g­ ledande.
Och Gerhard var ej svårledd ...
Nu s att hon och öfvertänkfe, hur hon klokasi skulle gå tillväga.
— Gerhard!
kom det slutligen distinkt bortifrån korgstolen — det var infe så ofta prostinnan numera tilltalade honom med d e t tonfallet, och kyrkoherden spratt till i en oklar förkänsla af något obehagligt.
Ännu tvekar prostinnan om hon vågar sjunga rent ut, men så säger hon: — Du tänker väl inte ställa till sk andal för hela socken heller?
— Skandal?
kyrkoherden låter ytterligt förvånad tidningen falla ned på mattan.
— Nåja, om inte precis — än nu ...
Men för en person i din ställning — jag kan verkligen inte förstå, hur du kan vilja utsätta dig ens för skenet af något sådant som — — — — Hvad menar mamma?
— Fröken Bartelson ...
Ni träffas ju jämt — och så i afton — en hel timme tror jag nästan du underhöll dig med henne härinne.
Hvad skall s yföreningsfruarna tänka ...
Kyrkoherden är mot sin vilja uppr örd.
Detta är något han aldrig tänkt öfver — — — — Dörrarna stodo ju öppna, säger han sarkastiskt, vi — jag trodde mig v äl höjd öf­ ver dylika småsinnade insinuationer.
— Javisst, Gerhard, men jag ville ändå varna dig ... till tr ots för d en folkpsykolog du är eller just därfö r, — är dig ej sällan en viss realitetsuppfaftning af- människorna förväg­ rad.
Och i en kvinnas yttre uppträdande speglas ofta brister i upp fostran, i god ton — sådant som mannen ej alltid har öga för, men som ögonblickligen stöter den b i 1- dade kvinnan ... som nu med fröken Bar­ telson ... Prostinnan blir näsfan förvånad öfver sig själf, atf hon måste tillgripa nöd­ lögnen, ty det fanns verkligen ingenting att anmärka i sättet och uppträdandet hos den lilla handelsidkerskan, tvärtom skilde hon sig fördelaktigt från de flesta andra af gäs­ terna, så hade man bara inte v etat hvem hon var så ... Prostinnan hade varit gift två gånger förut, innan hon på äldre dagar blef prostinna.
Mannen nummer två hade i s jäif- va verket " lyft " henne från en rätt så oan­ senlig ställning i lifvet till en socialt mera be­ tydande.
Men — det var så länge sedan, och prostinnan var en ärelysten natur.
På detta sista försåtliga yttrande svarar
kyrkoherden intet.
Alltid fö rr hade han bru­ kat le åt sin mors farhågor i det ena elier andra afseendet, synnerligas!
om det gällde ett anadt parti för hans räkning, men nu förblef han allvarlig.
Prostinnan går.
Halfva natten blir kyrko­ herden sittande kvar i sitt arbetsrum, orör­ lig, tankfull, med den nedböjda drömmare­ pannan lutad mot handen.
Rätt hade onekli­ gen hans mor i att han saknade en viss reali- letsblick på lifvet och människorna.
Må­ hända hade hon också rätt i sitt omdöme om den kvinna han — först nu n ödgades han för sig erkänna, hvad han ej förut klargjort för sitt medvetande — höll på att förälska sig i. Törhända hade han dårais af hennes char­ manta yttre.
Kanske var det en ej osinnlig och följaktligen ovärdig känsla, som borde bekämpas.
Hon var ju i hans mors ögon en obildad kvinna — - — - — Kyrkoherden är ej en man, som kan trotsa en värld för att vinna den älskade.
Han är ej heller i de åren ...
Nu är det spirande gröna lyckoskottet i två mognade männi­ skor!
hjärtan som afklippt nedifrån roten.
Och — kyrkohe rden går ej ut p å skymnings- promenader vidare.
En gång, då han af en händelse höll på att stöta ihop med Lis ', kom i hans uttryck och hälsning något förskräckt reserveradt, som om hon varit något farligt att komma för när ... Lis ' undrar — oc h undrar.
Gång på gång genomgår hon i tankarna sitt uppförande på syföreningen.
Hur och på hvad sätt hade hon försyndat s:y?
Något måste det väl vara — so m på en gång kunnat omgestalta allt.
T ill slut blir aningen visshet: p r o s t ­ innan — där måste förklaringen ligga.
Så­ ledes äfven nu den sociala skrankan, som hon ej har kraft att rifva ner.
— — — Hvad hjälpte det, att hennes kunskaper och bild­ ning — den yttre fernissan hade hon ej ef- tersträfvat utan alltid syftat djupare — vo ro större kanske än mångas, som fått den mest dyrbara och vårdade uppfostran, fast hon under åratals möda och arbete fått lida sig till det mesta.
Trots alla sina bemödanden att få tillhöra de utvaldas, bildningens och själsförfiningens krets — stod hon oblidkeligt utanför.
Nu visste hon det.
Fast hon i sin förblindade lyckokänsla trott, att åtminstone han skådat djupare, klarare — set t på hen­ ne med en annan blick än världen ser ...
Hon är en utstött från den krets dit hon med hela sin själsriktning hörde — ja, där har hon intet att göra.
Lis ' kvinnouppvaknande sent omsider gör det hela än svårare.
Hon har drömt — att få vara den älskades.
Att få äga ett verkligt hem — ej den ensammas, om i yttre måtto än så propra boning.
Att få älska, gifva, tjäna ... Sin själs rätte herre.
Nu var allt henne förvägradt, och helst ville hon dö — i en snödrifva utanför den älskades fönster en vinternatt ...
Men så enkelt — och sentimentalt — var det ju ej fö r Lis '.
Hon tvingades att genomgå en verklig Getsemanekamp — p å randen till den yttersta förtviflan — att ej duka under för bitterheten, som hon fruktar mera än allt annat.
Hennes verklighet är så fattig, och hon rädes för att åter slungas in i sin för­ skräckliga hvardagliga dualism-tragik — som två herrars tjänstepiga — — — Hon har kastat en blick in genom gyllene portar, och hon strider om sin plats i de stilla, till harmoni och lycka utvecklade själarnas för- lofvade land.
Lis ' segrar.
Men kan ej därför förhindra att hvarje steg på påminnelsens mark smär­ tar, gör rifvande ondt, och att arbetet blef till ett lidande.
Hon förstår, att det aldrig åsyn hade föruf, n är hon någon gång hälsa­ de på hos systern, rent fysiskt plågat henne.
Nu uppröres hon af atf finna honom rent af vanvårdad.
Hon känner en stigande förbitt­ ring mot systern, som håller de andra, de fri­ ska och sunda barnen propra och snygga, men låter den stackars " vanskaplingen " lida af smuts och otrefnad.
— — — Men hon tän­ ker också på sig själf, sin egen skuld ...
Intet har hon gjort för att Lindra ett uns af lidandet i världen — b ara tänkt på sig själf och sitt e get.
Alltid.
Nu s egrar kär­ leken — som den största — allmänmänsk­ liga.
Innan hon går, s äger hon: — Det blir litet ensamt för mig hädanefter på en främmande plats, äfven om jag tar Isabella, hunden och Fru Augusta Geijer.
Frkn Ellen Landquist.
kattorna med.
Gerda — vill du afsfå — 70 år fyllde den 25 november änkefru Augu­ Bertil?
— B e r t i l?
Systern stirrar p å Lis ' m e d sta Geijer i Kristinehamn.
Fru Geijer har i 48 år tillhört d et samhälle, där hon ännu bor.
Under den mest okonstlade häpnad och öfverrask- alla dessa år har hon vid sidan af sin verksamhet ning målade i sina drag.
— Ja, säger hon som en duktig och omtänksam husmor i ett myc­ ket gästfritt hem ägnat icke så ringa tid och ar­ till slut, du har ju alltid varit obegriplig, Lis ' — men om jag ä ndå kan förstå ...
Du har ju bete åt de fattiga i staden.
Under åren 1884 — 1912 var fru Geijer kassaförvaltare och på samma aldrig varit förtjust i barn, (nej, tänker Lis ', gång ordförande till gagnet i Kristinehamns jag har bara varit förtjust i miti eget, svart­ Skyddsförening, en förening, som har till uppgift att genom beredande af hemarbete skaffa någon sjukt öfvervakade " högre " jag) och så den liten arbetsförtjänst åt fattiga kvinnor.
I en an­ här ... nan förening, " Fattiga Barns Väl ", har fru Geijer Men Lis ' g år nöjd sin väg.
Snart reser hon äfven i m ånga år verkat som den ledände kraften.
och tar " vanskaplingen " med sig.
Hon får 1 47 år förenad i ett lyckligt äktenskap med hä- en stackars försummad barnasjäl att om radshöfding Adolf Geijer, hvilken afled förra året, är fru G. fortfarande vid ovanligt god vigör för möjligt väcka och höja — fo stra och vårda.
sina år.
Födelsedagen firades hos den 70-årigas För en kärlekens ringa uppgift i lifvet skall dofter och måg, kapten Palms i Uppsala, dit äf­ kanske " egoisten " hos henne allt framgent ven hennes öfriga barn samlats.
* fa till flykten.
Nu ändtligen börjar hon förstå: Barnets Ett länge väntadt dödsbud har nått oss — Ellen Landquist har befriats från sitt li­ evangelium i v ärlden — för himmelrikets be- dande.
Vid endast 33 års ålder fick hon sluta ett sittare omsider, Guds enfaldiga vägvisare på lif, som en gång såg mera soligt ljust ut än de jorden.
flestas.
Sjukdomen, som hon kämpade mot i å ra­ HILDEGARD LOFBLADH.
tal föll som en svart skugga öfver hennes väg Kvinnoporträtt till dags- krönikan.
och förintade de löften hon gaf.
Under omkring två års tid tillhörde hon Stockholms Dagblads redaktion, dit hon kom 1910 på våren, efter en vacker filosofie kandidatexamen i Uppsala, full af arbetsglädje och vilja att göra nytta i pressens tjänst.
Af sina många litterära planer fick hon endast en ringa del utförd, en roman om student­ skorna, Suzanne, och då hon skref den, var hon redan märkt af sjukdomen.
Men hvad hon icke fick ge världen i de böcker * som aldrig blefvo skrifna, det gaf hon sina vänner i sin ljusa, strå­ lande personlighet.
I götiska kyrkor förekommer ofta en gudsmodersbild, som är helgad åt dem som äro brinnande i anden, och en sådan ma­ donna är det som man helst tänker sig som en symbol öfver Ellen Landquists korta Iefnad.
Hon brann af helig eld, det veta de som siodo henne nära, och äfven de fjärmare gladdes åt elden fast den för dem ibland tedde sig som endast fladder på ytan hos en glädfig, lätt tillfredsställd natur.
Närmast sörjande stå föräldrar, kyrko­ herden i Katarina teol. d:r Axel Landquist och hans maka, född Unér, samt fyra syskon.
kan bli annorlunda, och hon säljer sin affär för att flytta till n ågon helt främmande trakt, där hon lättare skall finna glömska.
Infe för att hon får så mycket öfver, när hon lämnat affären — hur folk undrade, att hon kunde vara så dum — och realiserat det mesta af sitt bohag, men alltid så mycket att hon har atf lefva af för den närmaste framtiden.
Se­ dan — får hon väl till att träla för Mammon igen.
För ögonblicket känner hon eff starkt behof af ensamhetens koncentration — för att vinna den fulla klarheten öfver sitt lif, som hon ännu saknar.
Hon finner den på ett sätt hon minst anat.
När hon är på afskedsbesök hos den å hemtrakten boende systern, och försfrödf iakt­ tager dennas stojande barnflock, känner hon plötsligt som ett stygn i b röstet: " V a n- s k a p I i n g e n " ...
Den lille saft i en vrå, ignorerad af sina friska och glada syskon i deras bullrande lek, och såg på Lis ' med skygga och dumma ögon.
Hans själ var lika litet utvecklad som hans kropp, och hans - 771 - Gabo Falk och Einar.
Nerman.
TYNGDENS ANDE HVILAR OFVER OSS 1 detta nordliga land ännu mera tryckande än förut sedan kriget kom, och det är kanske därför som den plastiska dansen på senare tid blifvit så oerhördt populär.
Den verkar på åskådaren som frigörelse, den för honom som ingenting annat utom musik bort från verkligheten.
Men den som dansar måste ha nått högt i sin konst, måste som Gabo Falk ha öfvervunnit tyngdens ande och ge intryck af förtätad musik som hon.
Den föreställning som den unga danserskan gaf på Auditorium på måndageris afton tillsammans med Einar Nerman stod konstnärligt mycket högt.
Man kan visserligen inte tänka sig någon sämre lokal för en dylik föreställning, ty större delen af publiken ser icke de dansandes fötter, men det hindrade icke.
att hänförelsen redan ef­ ter de första numren var varm och äkfa.
Pro­ grammet som bjöd på.
stor omväxling upptog äf­ ven ett svenskt namn.
Gabo Falk dansade två kompositioner af Alferberg, den första " Egyptisk fris ", ett tekniskt konststycke i sin stränga ar- kaiserande stil, d en andra Naëmis dans ur ") efta ", af utsökt verkan med sina skygga utbrott, s itt sö­ kande och sitt svårmod.
Mest uppskattad blef valsen ur Strauss Rosenkavalier och Delibes marionetfdans, då Gabo Falk och Einar Nerman uppträdde tillsammans.
Nerman sekunderar dan­ serskan på ett utmärkt sätt utan aft nå upp till hennes mästerskap.
Hans värdefullaste bidrag var utan tvifvel kompositionen af de vackra dräkterna som utförts med en konstnärs förfinade stilkänsla.
Särskildl lyckade voro rokokokosty- merna i blekt gråviolett och marionetternas lus­ tiga gula och gröna dräkter, förhöjda med svart.
En m era förtjusande sachsisk figurin ä n Gabo Falk i dessa kostymer kan man inte tänka sig.
Dräk­ ten till Naëmas dans var komponerad af artisten Yngve Berg.
— Publiken höljde de bägge upp­ trädande i blommor.
Ett värdefullt bidrag till af­ tonen gaf Violinisten Michailow, som spelade Poème af Fibich och Romans ur konsert i d - moll af Wieniwski, hvilken s enare måste bisseras.
Fru Märtha af Klintberg vid flygeln skötte sig som vanligt oklanderligt.
ETH: K.
RECEPT: Stekt fylld svinhare f. " på säker grunb huggas sollba 6 pers.) 1 kg.
svinhare, 1 / 2 citron, V 2 msk.
salt (8 gr.) I / o tsk.
hvitpep- par, V4 tsk.
ingefära, 3 vackra syr­ b u s - e n v â l pl a c e r a i a n n o n s e r i n g liga äpplen, 1 hg.
katrinplommon, 2 msk.
smör (40 gr.), V2 lit.
vatten, 1 tsk.
salt, V2 tsk.
fast köttestrakt förfelar icke målet ".
(4 gr.).
t B e r e d n i n g: Haren b efrias från det mesta fettet, torkas med en duk, urvriden i hett vatten, ingnides med citronsaften och kryddorna, väl blan­ dade.
— Äpplena skalas, skäras i tunna ski f vor.
Plommonen sköljas väl i ljumt vatten, få ligga 10 min.
1 hett vatten, inklappas i en duk och urkärnas.
— Haren skäres upp längs efter, fylles med äpplena och plommonen samt hopsys.
Smöret bry- nes d en stekgryta, .haren lägges i och brynes väl på alla sidor.
Den spädes först med det heta plommon­ 1 vldsräende förpackrüncr spadet och därefter med vattnet, tillsatt med köttextrakt och salt.
6âl) e3 überall » Haren får sakta steka med tätt slutet lock, tills den är mör, eller omkring 2 tim., hvarunder den öses öfver h var 10: de minut.
Den skä­ •JACOBSONS AFFAR« omkring Recept å res och upplägges på varmt ser­ FIRMAN ETABLERAD 1S32.
veringsfat och garneras med brynt HANDARBETEN, TAPKKRI M.
M potatis och ärter samt persilja.
Ser­ — Välkänd.
— Välsorterad.
— veras med den silade och gkummade 24 B Grarforaff., vid Tatter — U köttskyn, tillsatt med soja och kryd­ dor eller ock med af redd sås.
3öun som är jämnt spriöb öfveu beta Ianöet ställer gärna sin ettarenbet tili Eber tjänst.
GULD-CACAO I l j um m j ö l k r ö ­ ras så mycket korngrynsflingor att en vanlig pannkakssmet bildas, till hvilken litet salt och socker sättes.
Om så önskas, kan med fördel Vd hvetemjöl inblandas i flingorna.
För hvarje liter mjölk iröres i de­ gen två à tre äggulor samt de till skum vispade ägghvitorna.
Degen gräddas ljusbrun i smör och ser­ veras med sylt eller socker.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 26 NOV. — 2 DEC.
1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; omelett med fiskstufning och rödbetor; kaffe eller té med sur- mjölkskaka. '
M i d d a g: Stekt, f ylld sv inhare med brynt potatis, äppelmos och kastanjepuré; fyllda selleribottnar; citronkräm med makroner.
- MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; havregrynsgröt med mjölk; strömmingslåda eller stekt surström­ ming med potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Köttfärs med stuf- vade jordärtskockor; vinsoppa med skorpor.
välgörande äro 9Vid allmän s \ ?agb * t, nsr \ ?&lt;7si 1st, överansträng­ ning och sömnlöshet.6^9 J.
' / - A.
B. PHARMACIA, STOCKHOLM KonlroHanî: PROFESSOR A .VESTERBERG.
runda tvålar: Lavendeltvål Hafremjöltvål Tallbarrstvål i i!
J TISDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; uppstekt köttfärs med potatis; mjölk, kaffe el ler te.
M i d d a g: Oxsvanssoppa; stufvad lake med po­ tatis.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; biff med potatis; mjölk, kaffe eller te.
Middag (vegetarisk): Rotpuré med rostat bröd; skärböns- pudding med falsk hollandaise; ba­ jersk kräm med choklad.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafremj öls välling; halstrad sill med potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: " Får i kål; våfflor med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; ^ ha fregrynsgröt med mjölk; stekt färsk sill med potatis; mjölk, kaffe eller te.
M i d d a g: Jägarbiff med ärter; äppelkompott med grädde.
LÖRDAG.
F r u 5 o s t: Smörgås­ bord; stekt hafregrynsgröt med mjölk; uppstekt jägarbiff; mjölk, kaffe eller te.
Middag: iSillpud- ding med äggstanning och smält smör; ölsupa.
böcker i nya ex­ emplar realiseras till låga priser Be­ gär vår nya Kata­ log N:r 124, hvilken ' sändes gratis och franco.
Björck &amp; Börjesson, Drottninggatan 62, Stockholm.
1 APOTEKET VASENS DROG- = = HANDELS LABORATORIUM, = 1 STOCKHOLM.
Orlgtaalf läskor om 500 gram, Pris Kronor 2.25 | | 2 I BILLIGT!
- Finnas i tili apotik - BILLIGT!
g ir bistå föda för svaga och klena barn i alla åldrar.
StSrkelsefritt — lättsmält Kfipes I apotek, speceri- odl drogaffärer.
nsmstix ICDVZfrESUPEK OXYGENOL- SALYA V i n s o p p a (f. 6 vatten, skalet af V2 potatismjöl (30 gr.) ', vin, 1 V2 d el.
sherry, .Med gr. strösocker.
B e r e d n i n g: Vattnet f år !koka 5 min.
med citronskalet, det afre- des därefter med potatismjölet, ut- rördt i V2 kkp.
kallt vatten, vinet tillsättes och soppan får kolda 2 - min.
Äggulorna och sockret vispas i sopp­ skålen, tills massan blir vit och den liefca s oppan hälles i ander stark vispning.
Serveras genast med bi- skvier makroner eller skorpor.
i I ' i i ' i r S t u f v a d l a k e (f.
6 - pers.).
1 V2 kg.
laka, 1 msk.
salt (15 gr.), 1 / 2 citron, 5 msk.
smör (1 hg.
), 4 msk.
mjöl (40 gr.), (2 — 3 hackade syltlö­ kar), 1 del.
kokande vatten, 2 del.
NYA grädde.
V2 — 1 msk.
godt, hvitt vin, WERMLANDS-TIDNINGEN 1 tsk.
socker (5 gr.).
B e r e d n i n g: N är l a k e n ä r s l a k ­ Grund.
1850 Karl st * d Telefon 218 för särnader m. m. tad, beströs den med salt och får är Värmlands största och äldsta tidning.
ligga en stund.
Den flås - därefter som ål, fenorna klippas bort och •34Q«34l34l34l3« [34 [3 * l3&lt; {34K3K] K] K] K3 » GK3C£l » E] » Efli laken urtages försiktigt, hvarvid rom­ men _ och lefvern tillvaratagas.
Den sköljes mycket väl, torkas och skä­ res i 5 cm.
breda bitar tvärs öfver och dessa begjutas med saften af V2 c itron.
En kastrull belägges med 20 gr. har so gr. har g hälften af smöret fiskbitarna iläggas, samma näringsvärde som J tätt intill h varandra, .mjölet strös j samma näringsvärde som öfver, löken tillsättes, om så ön­ skas, och resten af smöret lägges i flockar.
ofvanpå.
Vattnet och l grädden tillsättas försiktigt och fis­ I (enligt Lifsmedelskommissionens broschyr).
ken får sakta koka med tätt slutet l lock 15 — 20 * m in.
Den lägges upp jK34Q4 !34 [34O4 [34I34l34 [34 !3« » 0 » a » E] » €! » Q » Q » O » E !K] » El| på varm ' karott, såsen vispas upp, avsmakas med vin och socker och hälles öfver fisken.
Anrättningen gar­ neras med lefvern och rommen, som sköljts, kokats i saltadt vatten och skurits i bitar, samt rafflade citron- skifvor.
flydrozon- Salva l 1 ÖRE * risgryn Skärbönspudding (f. 6 pers.).
_ V?
; lit.
konserverade teller sal­ ta _ skä rbönor, 4 hela ägg, 70 gr. stötta skorpor, 5 gr. hvetemjöl, 80 gr. smält smör|, 3 del.
mjölk, salt, socker, närsalt.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 gr,), 2 msk.
fint stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Bönorna f örvällas och hackas fint.
Äggen vispas, mjöl­ ken och de stötta skorporna tillsät­ tas jämte de hackade bönorna, det smälta smöret och kryddorna.
Massan hälles i en smord och bröd- beströdd kransform och puddingen kokas _ i vattenbad i ugn omkring 1 V2 tim.
Den uppstjälpes på varmt serveringsfat och serveras med falsk hollandaise.
Ü 1 Det kan utan olägenhet sparas i hvarje hushåll, när Agra M.
M. m i ALDSTA MARKE BÄSTA SYMASKIN vätesuperoocid 1200 G / I = är det kraftigast apîitgifvnnde s i och mest stärkande af alla mo- = = derna organiska järnpreparat, § i Synnerligen lättsmält fördra- i = ges det af den ömtåligaste e i mage.
Vid blodbrist och svag- = i het af största verkan.
Dess an- e I genäma smak gör att det med = = • lätthet tages af såväl barn som = i vuxna.
= = Tillverkas å | Alla som själtva vilja mala i hemmen och önska ett utomordentligt vackert oeh hållbart arbete böra använda emaljfärgen Chlnalack.
Ar­ senikfri enl. nya giftstad­ gan.
Erhålles hos alla färg­ handlare.
Se till att Ni verkligen får Chinalack och tag ingen an- xT.
^ %Sx«nan.
Fabrikanter: Dorch, p e r s.)
: 1 l i t.
«KWnAW Bäcksln &amp; C:os A.-B., Göte- citron, 2 msk.
borg och Stockholm.
2 del.
franskt 4 äggulor.
150 Behagliga och Beredning: F E R R O L användes till bakning, stek- ning och all annan matlag­ ning i stället för det dyra natursmöret.
Gör ett försök!
Falsk h o l l a n d a i s e (f. 6 pers.).
60 gr. smör, 1 msk.
mjöl (10 gu.
) » 2 gr. salt,« 1 gr. socker, 1 / 2 gr. h vitpeppar, 4 äggulor, 2 ^dcl.
vattenc, 1 tsk.
citronsaft.
B e r e d n i n g: S m ö r e t r ö r e s i n e ljum kastrull, tills det blir hvitt ioch pösigt, därefter nedröras mjölet, ägg­ gulorna, en i sänder, saltet, sock­ ret och pepparen.
Kastrullen sättes öfver svag eld, det kalla vattnet till­ sättes, litet i sänder, under ständig vispning och såsen får sjuda, tills den är tjock och glansig, lyftes af, af sma­ kas genast med citronsaften och hål­ les varm i vattenbad.
Bajersk kräm med cho­ klad (f. 12 pers.).
2 hg.
strösoc­ ker 2 del.
vatten, '.
1 vaniljstång, 1 hg._ osc ckrad choklad, 9 — 10 blad ge­ latin, 1 del.
hett vatten, till gelati­ net, 7 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Sockret kokas med vattnet och vaniljstången till en klar, simmig lag, h varefter vanilj­ stången upptages.
Chokladen smäl­ tes i vattenbad, utan tillsats av vat­ ten, _ och nedlägges i sockerlagen Gelatinet sköljes i kallt vatten, upp­ löses fi det varma vattnet och tillsät­ tes, h varefter krämen röres tills den är kall.
Då tillsättes den till hårt skum slagna grädden, och krämen hälles i en vattensköljd och socker- - 772 - E 4 ÖRE risgryn Drottninggatan 4, utfärdar regekreditiv, betalbara på de flesta europeiska och utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrafremissor till in- och utlandet.
Fftfldafdelning.
Notariatafdelning.
Kassafack.
Varma kläder åt barnen till hösten och vintern!
Prenumerera nu genast på " BARNGARDEROBEN " iiiiimiiiiiimiimtmimiiiiimiiimtiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiituiiiiiiiiiiimmmmmiimiiii Illustrerad månadstidning för barnkläders förfärdigande.
Stor dubbelsidig mönsterbilaga med­ följer gratis.
" Barngarderoben " kostar för sista kvartalet endast 90 öre.
Sist utk.
nummer erhålles mot 30 öre i frimärken från / duns Exp., Stockholm.
Sùum / ior MEO yO • cXJ^plsf FÖRSÄLJAS I ALLA VÄLSORTERADE SYB EH Ö RS- MAN U FAKTU R- &amp;.
KORTVARUAFFÄRER beströdd form och får stå på is v 2 — 13 tim. för att stelna.
När krämen skall serveras, lossas den från kanten med en spetsig knif ock uppstjälpes på flat glasskål med tårtpapper.
Krämen kan äfven fyllas i form med lock och frysas, men då an­ vändas " endas / t 3 blad gelatin.
SVAR (Torts.)
— » Blomstervän » har svar på Iduns exp.
N: r 248.
Känner man båda parter­ na eller blott fästmön, skickas pre­ senten till fästmön.
Känner man en­ dast fästmannen, skickar man den till honom.
Efter bröllopet, då man oftast ju äfven fått telegram från dem, som sändt presenter.
Äro gif- varna på bröllopet, kunna de ju tackas då.
Ebon.
N: r 249.
Fru Paula Messel har ut- gifvit en dylik bok, öfversatt till svenska, » Elegant borddukning och anrättning ».
Finns i bokhandeln och kostar omkring 1 kr.
Svensk husmoder.
N: r 250.
Modet har lyckligtvis un­ der årens lopp kommit därhän att befria värdinnan att dricka med alla gästerna.
Dricker Ni med damerna och den af de manliga gästern^., som för eder till bordet samt möjli­ gen ännu en, d. v. s. de förnämsta bland de manliga gästerna, Jiar ni gjordt nier än » uppfylldt allan rätt­ färdighet ».
Värden brukar ju jämte värdinnan hälsa gästerna välkomna, och efter denna skål är värdinnan ej förpliktad att skåla med n å g o n för så vidt han ej jämte husfrun vill utbringa någon ytterligare skål.
Svensk husmoder.
N: r 251.
Då ni jämte eder man mö­ ter en herre som hälsar, gäller [denna artighet lika mycket eder som eder man, hvarför det är eder skyldighet att besvara hälsningen med _ en bug­ ning.
Del Vit af serien » Hjälp dig själf », » God ton », torde erhållas i hvarje bokhandel till pris af.
75 öre.
Svensk husmoder.
N: r * 25 2.
S tick en strumpsticka ned 1 mjölken.
Fastnar en blå droppe på den är mjölken vattenblandad.
Genom att hålla upp äggen mot en stark ljuslåga, kan man .se om ett ägg iär färskt.
Anderos.
N: r 253.
Af Ingeborg Z ethelius: » Mönsterbok för italiensk spetssöm », pris kr.
2,25, af Vera von Knemer: » Spetssöm », 1 kr.
I öfrigt kan ni vända eder till ' » Licium », Birger Jarlsgatan 18 eller Birgittaskolan » Regeringsgatan 19 — 21.
» Konstslöjden i hemmet », tidskrift utgifven af G. och A. Meukow.
» Svensk husmoder.
N: r 254.
Meddela er i bref med undertecknad (adr.
fås å Iduns exp.)
och jag skall — om möjligt, bibringa er de nödiga kunskaperna.
Ann Marri.
N: r 255.
Tio är ju en bra tidig timme för en större frukost — men behöfver det bli så tidigt?
Kl. 11 eller 12 passade ju onekligen bätt­ re.
Beträffande matsedeln, ställer den sig ungefär som till middag, man har blott färre rätter och så brukas naturligen ej soppa, dock gärna bul­ jong om man så vill.
Se här förslag till ett par enkla matsedlar.
1) Buljong med sandwiches.
Kall lax i gelé med majonäs.
Stekt orre (eller hjärpe eller rapphöns) med sallader.
Glace, krokan.
Champagne till steken.
Portvin till dessert, om man så tycker kan efter fisken serveras någon mellanrätt eller efter steken en grönrätt (sparris kronärtskockor e.
d.)
2) Buljong, pastejer.
Små hummerpastejer.
Skinka i gelé, legymer.
Vingelé, krokan.
Det går ju också an att inskränka det till att bjuda endast vin och konfekt efter vigseln, i så fall nå­ got godt rhenskt och äfven ett starkt vin.
Den som vill kan ytterligare bjuda tårta med vingelé.
Om bruden är iklädd bruddräkt, bör .naturligtvis brudgummen bära frack.
Svensk husmoder.
N: r 256.
Ett mycket godt hårvat­ ten är eau de quinine., som ni själf kan bereda: V2 gr. svafvelsyradt ki­ nin och 20 gr. spanskpeppardroppar få under 2 dygn draga i V * lit.
vin­ sprit, filtreras och blandas därefter med 100 gr. destilleradt vatten, till­ sättes litet violparfym eller litet- lavendelsprit.
Kan färgas med alcan- narot, som urdrages i sprit.
Är h året torrt, tillsättes 15 — 20 gr .glycerin.
Ett annat hårvatten, som torde komma det af eder nämnda närmare är följande: 25 gr. salicylsyra, 50 gr. glycerin, 925 gr. sprit à 68 proc.
5 droppar rosenolja (eller lavendel) och 2 droppar bergamottolja.
Löses och filtreras.
Svensk husmoder.
N: r 257.
Ansökan om ' tillstånd att få antaga nytt släktnamn ingif- ves till Konungens Befallningshaf- vande i länet och skall innehålla begäran att få utbyta släktnamnet N.
N. mot annat.
Ansökan åtföl­ jes af prästbetyg och 4 kr.
till annonskostnad.
Efter 120 dagar får protokollsutdrag lösas med 3 !kr.
Detta protokollsutdrag insändes af sökanden till Registratorn i Kungl.
Ecklesiastikdepartementet, Stock­ holm, för inregistrering och lösen är * lär 5 kr.
Senare skall protokollet Ytterligare två pressuttalanden om • K.
G. Ossiannilssons stora historiska standardverk Gustavus Adolphus Magnus D:r John Atterbom i Göteborgs Hanilels- oeh Sjöfarts-Tidning skrifver: " Som helhetsomdöme om detta verk må genast uttalas, att det äger framträdande förtjänster som en fängslande och i sina stora drag trovärdig och.
åskådlig skildring af det rika ämne förf behandlar.
Äfven de historiska förloppen åskådlig­ göras med den förmåga af dramatisk spänning och fyndigt kom­ binerande fantasi, som Ossiannilsson ofta visat sig besitta.
Genom det hela går dessutom en med spännande och underhållande situationer fylld äjventyrsfabulering, som gör berättelsen i hög grad underhållande.
Den fängslande skildringskonst, hvarmed Wallenstein-gestalten gifvits, vitt­ nar om, att den i särskildt hög grad intresserat författaren.
— Han är därför att lyckönska till detta nya verk, som visar sin författares diktareegenskaper från en starkare sida " " Öresundspostan " skrifver: " Det sjuder verkligen i Ossiannilssons skildring något af trettio årskriget själft i dess underliga blandning af rena ohygglig­ heter, egoistisk mänsklig äflan och politiskt intressespel.
— Han har förstått att se stort på en stor tid, och detta för­ länar hans verk ett högre intresse och den lyftning, man har an­ språk på, när det gäller ett diktstoff af detta slag.
Och i ngen nu lefvande svensk författare är bättre skickad att gifva oss dessa skildringar. "
I alla.
boklådor.
Två del.
à Kr.
4; 25.
Åhlén &amp; Åkerlunds Förlags A.-B.
uppvisas å pastorsexpeditionen för anteckning.
Om barn fyllt 18 år, skall ansökan af detsamma biträ­ das.
eljest ej behöfligt.
Svensk husmoder.
N: r 258.
Se svaret till N: r 244 här ofvan.
Svensk husmoder.
N:r_259.
Åh jo, det finns många människor, som både vilja och kunna hjälpa sina medmänniskor.
Borde Ni ej annonsera i t. ex. Idun, som ju når så många välsituerade hem?
Tror att det skulle lyckas.
Svensk husmoder.
— Sätt in en annons i- Id un t. ex. Exp.
Mästersamuelsgatan 45.
Är an­ nonsen trefligt affattad, skall ni säkert erhålla svar från någon rätt- tänkande person, som vill hjälpa eder.
Ann Mari.
N: r 260.
Försök att bli riterska i ett broderimagasin.
En sådan plats har jag nyligen sett annonserad.
Ebon.
N: r 261.
Madame Wagner-Jaques, Chalet Ferney Route d ' Echallous, Lau­ sanne; M: 11e Aeschimann.
Villa Cla­ ire, Fleurette 33, Lausanne; Frau Professor D:r Georgens, Rasude, Lau­ sanne.
Priserna brukade växla från 1,200 till 1,800 fr. pr år men under nuvarande förhållanden torde de vara betydligt högre.
Svensk husmoder.
— L.
A. bör skrifva till M: lles Lilly och Blanche Cornuz Villars sur Ollon of vanför Lausanne.
De vän­ liga unga föreståndarinnorna korre­ spondera på engelska, tyska och franska.
En svenska som funnit godt hem N: r 262.
Tillskrif Malmöhus Läns Hemslöjdsförening, Malmö.
Där er­ håller ni upplysning och beskrifning å all slags väfnad.
Där kan ni äfven få köpa allt erforderligt garn.
Ann Mari.
— För en del år sedan väfdes i mitt hem ett utmärkt vackert och tillika slitstarkt tyg i helylle (både varp och inslag).
Fint engelskt ull­ garn (köpes i Hinders ons garnhan­ del Stockholm) användes, varpades 1 tråd svatrt och ' 1 tråd grått, slogs uti väfven hvarannan tråd grått, hvarannan svart.
Väfdes i treskaft.
Fin sked.
Blef mycket små rutor, så att det mer såg ut som meleradt.
Man kan naturligen väfva enfärgadt på samma sätt.
Likaså i cheviot.
Svensk husmoder.
— En kostymväf, .som jag väfde 1914, begagnas nu af min man under tredje vintern och är ännu snygg.
Den väfdes af blått och grått kos­ tymgarn, varpades med två ändar af hvarje i langnet.
Ni bör kugg ' a — eller kanske ni kallar det bobina — 14 ihärfvor på hvar kugge.
Ni kan då lägga den cirka 21 alnar lång.
Den måste varpas 16 pasmar bred.
Och trädas à sked, som är 80 cm.
på 16 pasmar.
Kuggas, varpas, solf- vas och iträdes som vanlig väf, d. v. s. på fyra skaft, en tråd i solf två trådar i rör.
Men ni bör spolkasta väfven, om det är två slags varp.
I detta fall en tråd grått.
«En blått.
Enkelt garn.
Samma sorts kostymgarn till varp som inslag.
Vill ni trampa efterföljande trampning, blir väfven mycket treflig.
Trampa med två fötter I De två mellersta.
Den andra och fjärde.
Den första och fjärde.
Den första och tredje.
Börja så om igen!
Till- inslag åtgår något mera än en här f va till hvarje aln — af h var­ dera sorten af garnet.
Prässas, men ej stampas.
Luna.
N: r 263.
Jag kan ej ge er annat råd än: gå ut bland människorna!
Det- är orätt af er att stänga er ute från h vad lifvet har att ge.
He­ ter det inte: » du skall öfvergifva din fader och din moder — — » Fatta naturligtvis inte detta i dess bok- stafliga form utan betänk endast att ni har lika stora plikter ' mot er själf som mot far och mor.
Om ni ej medan det är tid skaffar er hem och make, hvem skall då tänka på er, när ni blir gammal?
Sätt in annons och infäll däri ordet allvar.
Jag vet många som på detta sätt j funnit sin lycka.
Eller, som sagt, gå!
ut bland människorna, skaffa er en plats, där ni kommer i beröring med folk och ni skall nog finna den ni söker.
Lycka till!
Anderos.
N: r 264.
Adresser på internerade soldater eller soldater i fångenskap kan ni få genom Stockholms-Tidnin­ gen.
Men hvarför sända edra gåf- vor långt bort, när fattigdomen som en följd af kriget hänger oss i knu­ tarna!
_ Anderos.
— Jag har med glädje läst om eder önskan att få namn och adress på en soldat för att skicka en jgåfva.
Léon Méon, Kriegsgefangener, 10 Comp.
Hammelburg,, Bajern, vore tacksam för eder vänlighet.
Som jag har så många krigsfångar att skrifva till, hinner jag ej så ofta ägna mig åt dem alla.
För resten är ni nog yngre och angenämare att brefväxla med än L.
L., Djursholm.
— Mig veterligt finnes ingen dylik byrå här i landet, men ni kan sända edra gåfvor under följande adress: An den Chef 11. komp.
IX.
Res.
Armeekorps 17.
Res.
Inf.
Div. 162.
^ Inf.
Rgt.
Tyskland.
Kompanichefen!
är f. d. svensk officer och åtar!
sig med nöje utdelandet.
Försän- 1 delse r skola förses med påskrift - 773 - Nyhet för husmödrar.
Vill Ni märka, Baka bullar själf fir ett nöje om man använder denna omtyckta hop­ fällbara bakställning av lackerat järn för placering av bakplå­ tarne.
Pris 3.50.
Skriv i dag efter en till Gustaf Esbjörn belle.
så anlita Ingeborg Zethelius ' märk­ böcker eller Sam Anderssons » Mo- därn märkbok ».
N y a u p p l a g o r nu - utkomna, tillökta med diverse nykomponerade broderi­ mönster, utan prisförhöjninff: Zethelius à 1: 25, Andersson à 1: 50.
Vill Ni virka, Kvinnligt yrkes- j register.
[De ungas rådgifvare vid valet af lefnadskall Erhâlles i boklå- dorn a samt å Kv.
Yrkesregisters ex- pedition Hamngatan 5 A, Stock- holm.
Pris 1: 50, porto till lands- orten 20 ör e.
\ • • J • jj så fås 186 härliga mönster i A 1 v a A r m a n n s nyutkomna V i r k b o k à 2:50, allt i boklådorna på Lars Hökerbergs förlag.
Sockerburkar och Sockerdosor av vitbleck.
En välkoonnen julklapp.
1 • Klipp annonsen!
: Dragning denna månad &amp; lämpliga till förvaring av socker i såväl hushållen som på fickan.
Även lämpliga för andra hushålls­ varor.
Satsen innehåller 12 st. olika stor­ lekar.
Sändes mot postförskott eller efter- krav till d et y t t e r s t b i l l i g a priset av Kr.
1.75 (+ porto) ef­ ter rekvisition hos 111 Kungsgatan 1, Göteborg.
LOTION ALMA I Förträffligt medel mot fet och transpir.erande hud, samt mot pormaskar.
Användes till an­ sikte, hals, byst och armar.
Huden blir ljust matt.
Verkar omedelbart.
Pris 4 kronor.
' Q Q S M I • - t a. Maria Enquists Irtstitut för Skönhetsvård och Plastiska operationer.
STOCKHOLM.
^iniHiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiii.llliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii0 I Från Ystad till H aparanda | 1 användes ü I YVY-TVÅL.
[I Säljes i hvarje välsorterad Par- ü fym- o. Herrekiperingsaffär.
H I ÖSTERLIN &amp; ULRIKSSONS |!
Kemisk Tekn. F abrik, Y STAD.
1 Pris 2 kr.
pr lott.
12,500 vinster.
^lllllllllllllHIIIIIIIilllllllllllllllilllllllllllllHIIIIIHlllllllllllllllfH Van 8sde lott vinner.
Högsta vinsten Yärd 9,000 kr.
enastående rikhaltig, lätt realiserbar, samman­ satt av följande olika saker: Biblioteksmöbel från Nord.
Kompaniet.
Bibliotek i urval, alla böcker bundna.
Motorcykel från Huskvarna.
Kaffeservis kontr.
silver från Gnidsmeds- bolaget.
Silverschatull 8 I / a duss.
nysilver från D:o Pianino av mah.
från Bergqvist &amp; Nilsson Oljefärgstavlor av prof. Arborelius och Odekoark.
Rödlakansmatta från Svensk Hemslöjd.
Samtliga dessa föremål en vinst.
2:dra vinsten värd 8,000 kr Fås på apoteken.
Bästa järnmedel Möbler till 4 rum i rena antika stilar: Salong i Louia-XVI, Matsal i Rennässans, Sängkammare i Empire, Kabinett i Rococco.
Utmfirkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
3:dje vinsten värd 6000 kr.
EN F REJATABLETT Motor-racerbàt av ny typ, c:a 14 — 15 knops fart från A.-B.
Hästholmsvarvet.
/ indnir den reùâmmsfe / wsfa 11 vin ster 1 räcde 9,000 — 1,000 kronor.
82 „ „ 900-100 Lägsta rlastvärde 5 kronor.
Sammani.
vinstvärdet 1Z0,000 kr.
Insänd skyndsamt rekv., märkt X 1 adr.
Åbylotteriet, Artillerig.
6 0, Stock­ holm, vareftei lotter sändas mot post­ förskott för lo tterna à 2 kr.
pr lott jämte kostnad för porto och dragningslista.
Bese vinstutställningen Birger Jarlsgatan 16.
•SÄLJES I A-SKARÔ 30r.
' &lt;.-, PA5 AR 4 ' Ocre
» Feldpost ».
Paket går bäst fram som » Liebesgabe ».
N.
B.
N: r 265.
Jttt synnerligen framståen­ de verk är Schucks och Warburgs Litteraturhistoria, den kan rekom­ menderas till både nytta och nöje.
E.
G. Geijer, Föreläsningar öfver människans historia, Viktor Rydberg.
Filosofiska föreläsningar; Ralph Wal­ do Emerson, Naturen och människan; Yalda essayer.
Seneca, Om lifvets korthet m. fl.
öfversättningar af d:r J. Bergman; Henri Bergson, Filo­ sofien och lifvet » Tiden och den fria viljan; Paul Janet, Lyckans fi­ losofi, Familjen.
Schillers skönhets­ lära — om människans estetiska fos­ tran; John Ruskin, Huru vi rätt skola förstå konsten.
Svensk husmoder.
N: r 266.
Vänd eder till » Träd­ gårdsanläggnings-byrån », Jansson och Hellström, Regeringsgatan 49, 1 tr. R.
T.
155 49.
A.
266 77.
Svensk husmoder.
N: r 267.
Finns det intet bibliotek i trakten, där ni kan få låna.
Eljest går det för sig 1 att äfven för landt- bor få låna för billig afgift från lånbibliotek i större stad.
Svensk husmoder.
N: r 268.
Nej, sådana hänsyn som dem ni talar om (på hvilken boklig bildningsgrad vederbörande stå) få ej inför lagen existera.
Den af makar­ ne som anses lämpligast att rätt uppfostra barnet till en god och nyt­ tig samhällsmedlem, blir detsamma tilldömt.
I regel af slås ej moderns begäran att få behålla barnet, för så vidt hon är en aktningsvärd och hederlig kvinna och i öfrigt lämpad för att fostra barnet.
Svensk husmoder.
N: r 269.
Bäst annonsera efter lämplig plats och sedan taga reda på förhållandena där.
Svensk husmoder.
_N:r 270.
» Ricka » tillrådes vända sig till Ceutr.-förbundet för socialt arbete, Lästmakaregatan 6.
Tillfälle finns till kortare loch billigare kurser.
I alla händelser får ni där de bästa anvisningar och råd.
Svensk husmoder.
— Bilda ett s. k. skolhushåll, det vill säga hushålla för skolbarn.
* Ebon.
TRÅDARNA.
Brukspatron tittade sig belåtet om­ kring.
— Huggarn ' till pojke, som kun­ nat skaffa sig ett ' så fint hem — en så fager hustru och en sådan svär­ mor se ' n, sa ' han och bugade sig för de båda damerna.
Grosshandlaren nickade åt sin hu­ stru, som iville han säga:- god bör­ jan, du.
Nu trädde småttingarna fram med sina kraf på uppmärksamhet.
Lilla Stina kröp upp i mormors knä och bad ifrigt om en saga, under det att Barbro, vig som en kattunge klätt­ rade upp på farfars breda rygg, smackade till tecken, att Grålle skul­ le sätta sig i galopp.
Hästen ske­ nade i väg genom våningen under ryttarinnans vilda jubel.
Grosshand­ laren måste genast säga ifrån, att farfar inte fick skämma bort, barnen: — Du var minsann inte så lenhändt mot din egen son, far.
— Sådant läder behöfver sådan smörja ha, ursäktade han sig, — det är något helt annat med små vackra flickor.
— Åh, hör man på — en sådan gammal Adam — liksom inte mo­ der Eva gifvit synden i arf äfven åt sina döttrar.
Repliken gaf anled­ ning till allmän munterhet.
Senare på aftonen var familjen samlad inne i det s. k. herrummet, där man sp råkade om gammalt och nytt.
Fru Blom lade patience och brukspatron följde med spändt (in­ tresse.
utlä ggningen.
Då föll det plötsligen grosshandlarn in, att han skulle prestera en ny öfverraskning åt farsgubben.
(Forts.) BREFLÄDA REDAKTIONENS BREFLÅDA.
T.
M.
Välmenande, men alldeles för svagt.
» Akademiker » och » Marianne » torde uppge adress till Idun för öfversän- dande af flera svax.
Tveksam prenumerant.
Fråga 1.
Ni delar tydligen sven­ ska folkets obenägenhet eller skola vi säga oförmåga att läsa innan­ till.
I redaktionens tillkännagivande under rubriken » Frågor » står uttryck­ ligen » svaret å^någon af här införda frågor som insändas till redaktionen s e n a s t 6 d a g a r e ft e r d e t t a nummers dato. » Af rent tek­ niska skäl kunna vi icke publi­ cera senare anlända svar, icke hel­ ler ett obegränsadt antal svar på samma fråga, men vi bruka an­ vända oss af den utvägen att i bref- lådan uppmana de frågande att uppge sin adress till Idun för svarens öfversändande till dem personligen.
Ofta förklingar dock denna maning ohörd.
Fråga 2.
» En upplysning om tidningens framtida riktning » — i breflådan — och till på köpet gömmer ni er under anonymitet!
Vi komma snart med en prenumera­ tionsanmälan, skulle ni icke vilja omsorgsfullt studera den och väga skälen för och emot ur hvad ni därur inhämtar?
VECKANS PRISTAFLim PRISTÄFLING N:R 48.
LOGOGRYF.
En cirkumflex, en vådlig snara, en listens afskyvärda tolk mitt hela just kan sägas vara och brukas ej bland bättre folk.
Sju delar i sin helhet har det och kan i gåtor blandas bort, och om man denna gången tar det, är det emedan det är kort: För framåtskridandet i lifvet ett villkor som nödvändigt är; Hvad kyrkan äger lika gifvet,- som att en kappa prästen bär; en stum förtrogen, som kan säga hvad mången tunga fåfängt vill; hvad hvar och en sig önskar äga, men • h vilket dock så få hör till; ett bibliskt namn, som ännu brukas bland gossar uti våra dar; ett djur, hvars gifmildhet så sjukas som friskas fägnad ofta var, ett halsband utan smak och värde, åtminstone för den det bär; det, h vari skörden Gud beskärde, ju bonden alltid ställa lär: en ouppfostrad nymf, som härmas, där ödet henne fängslat har; hvad knappt om vintern mäktar värmas, då det den armes tillhåll var; ett silf•verband kring Spaniens hjässa; en vresig post vid skogens trand; och en som hvarje jul ses hvässa, att såra djupt en vågsam hand; tyrann, som sina offer plågar med iskall grymhet hvarje år; och sist hvad jag om ursäkt vågar, att förr än nu ej punktum står.
Lea.
Skiss af Jeanna.
(Forts.) Grosshandlaren tryckte så på en knapp i väggen och två små ljus­ lockiga flickor stormade fram.
— Välkommen, snälla farfar, ro­ pade de och slogo sina små armar om den gamle.
Inne i våningen hälsades bruks­ patron af sin sonhustru, vars vän­ ligt strålande blick genast tinade upp svärfarshjärtat.
Med en om­ famning fullbordade hon välkomst­ hälsningen, och vände sig så mot en äldre dam: — Min egen snälla mamma, presen­ terade hon — Och min snälla pappa, inpassa­ de grosshandlaren — det blir natur­ ligtvis Karin och Isidor det — så nära släktingar titulerar man inte —.
De båda kontrahenterna skakade EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
hand.
— Kärt namn, sa ' brukspatron, » Familjemedlem 1917 », Oskarshamn, hustru min hette också Katarina — Annonsen kostar 8:75, likvid insän­ Hvad är förkortning, förstår jag, nutidens des i postanvisning.
tunga hinner inte med så långa yrke.
namn.
De skrattade alla.
Vår första illustrerade musikhistoria!
» * it Populär allmän mu- sik historia 2:dra, delvis omarbetade och med nya illustrationer försedda upplagan.
Av Karl Valenlin.
Pris 6:50, inb.
8 kr.
" Arbetets popularitet är lika förklarlig som be­ rättigad.
Det estetiska bildningssökandet i våra dagar sträcker sig ej minst till tonkonstens område, varför en säker vägledning i musikens historia, förut föga beaktad av annat än forskare och musikstuderande, numera måste bli begärlig för en större allmänhet ".
Svenska Dagbladet.
" Denne bok gir en fortrselfelig inledning i mu­ sikens historié; man finder i den all hvad en lœrelystën amat0r i musikens kunsl og videnskap trasnger at vite, mer slik tilrettelagt med vserdi- fulde henvisninger og vink, at den meget vel ogsaa kan tjene som grundlag for videre studier i faget,,.
Tidens Tegn.
3= =tf= =f== É 2 Lösning, märkt pristäfling n:r 48 och försedd med ' Svenska national­ föreningens mot tuberkulos välgören­ hetsmärke insändes undertecknad med namn och adress, ^till Red.
af Idun senast den 16 dec.
1916.
De två första rätta lösningarna som vid granskningen påträffas, er­ hålla pris.
resp. 10 och 5 kronor.
Är 1916.
Det är helt enkelt ovärderligt att vi fått den boken på svenska och kommer den säkert att läsas högt i månget hem medan jul­ klapparna sys.
Vid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna.
läm­ nats af följande personer, hvilka alltså erhålla de utfästa kontant- prisen: Första priset: Herr Thorsten Beck, Karlsborg.
A n d r a priset: Fil.
stud. Sixten Humble; Uppsala.
KALEJDOSKOP.
Det ingen sa ' för haren den ramla i sa ' bonden här är tvärtom håret som hade rädder eld utför trappan han sa ' som sprang som det är bra.
Denna egendomliga sammanställ­ ning af ord skall ordnas på annat sätt, så att tre kända meningar uppstå.
K. W. HUR LYDA TALEN.
Summan af två tresiffriga tal är Förhållandet mellan .en siffra i det ena och den motsvarande i det andra är beständigt hälften.
Hur lyda talen 1 702.
LÖSNINGAR TILL T IDSFÖRDRIVET I N:P 47 DE NIO LÄNKARNA: Klago — Lago, lag, lagom, gom, om må, mål, ål — klagomål.
GEOGRAFISKA FRÅGAN: Palä- stina.
METAMORFOSEN: Som man är klädd, blir man hädd.
HVILKEN DATO?
21 september.
Låt barnen sy sina dockkläd er själfva / Från » Wallraa » modeaffär för dockkläder (inr.
varum.
» Wallma ») erhàlles mot postförskott ma­ terial och tyger med päritat mönster jämte be skrifmng på lätt för ärdigade dockkläder af mo­ dernaste snitt.
Begär illustr priskurant från Elsa Wallmark, Haga, Stockholm 3.
Rikstelefon 115 20.
- 774 - Else Kleen i St. T.
... » är den alldeles förtjusande I Något annat ord finns icke!
IMtin s Widstrand IDUNS KOKBOK EN OMTALAD HALFÖ.
P.
M.
N orstedt &amp; Söners förlag.
i Idun Hedvig Svetienhorg Tal, skon, tak.
tok, brand ark, ro, trä, de.
I hvart och ett af dessa ord skall en ny bokstaf insättas, så att nya ord bildas.
Äro dessa rätt funna, skola de nyinsatta bokstäf- verna bilda namnet på en under kriget ofta omtalad halfö.
Lura, trebi, sedel.
haut, laas.
gria, ufcraak, trup, graboa.
Alla dessa ord äro geografiska namn i ana- gramform.
När de rätta orden äro funna och satta i rätt ordningsföljd, skola deras begynnelse bokstäfver bilda namn på ett krigsvapen.
En idealisk kvinnas memoarer .. » en kvinnogestalt av sällsynt varm mänsklighet och ädel resning » ... Bokstäfverna, ordnade på annat sätt visa " mannens GEOGRAFISK ANAGRAM.
I Et h Km SAM ENMAN Tag ur en kortlek de fyra essen, kungarna, damerna och knektarna.
Placera dem sedan i en kvadrat, så att det hvarken i någon lodrät eller vågrät rad kommer två kort af samma valör eller färg.
Några uttalanden om den nyut­ komna Malwida von SVIeysenbug ETT VISITKORT.
EN LITEN UPPGIFT MED ' SPELKORT.
/ -- M-M- LÖSNING TIL L PRISTÄFLI NG N:R 44.
IDUNS TIDSFÖRDRIR mannen?
hrnrn i ii!
Allm.
Telefon 44 15. afhandlar såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bak- ning, konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- &amp; konfekt- kokning, beredning af dryc­ ker och charkuterivaror, ser­ vering, borddukning och ser- vetbrytning.
Kokbokenärrikt illustrerad, med 12 färgtrycks­ planscher, med afbildningar af fåglar, fiskar och svampar samt grönsaker jämte 4 styck­ ningsplanscher för kött o ch 16 olika servettbrytningar ef­ ter fotografier.
IDUNS KOKBOK är vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Bokens alla 1.071 recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Östmans Husmo­ derskurser o. öfverskådligt uppställda, med ingredi­ ensernas vikt eller rymd­ mängd noggrannt angifna.
Äfven helt unga hus­ mödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet finna härigenom en sä­ ker handledning i IDUNS KOKBOK Till salu i alla boklådor erhål- les den portofrit t mot insänd likvid kr.
5:50, direkt från IDUNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
5^3 LEDIGA PLATSER CMnd aldrig originalbetyg utan endast bestyrkta mfmkriffoi ' när Ni svarar pä annons om ledig piats.
I GODT HEM i villasamhälle när­ heten af Sthlm får.
bättre hus­ hållsvan flicka, kunnig i matlagning o. s. v. plats, som hushållsfröken.
Medlem.
Jungfru finnes.
Vid.
Nya Inack.-byrån- Jakobs­ berg sgatan 31, 1 tr. FÖR EN PÅLITLIG, barnkär flicka af god familj, van vid barn, kunnig i lagning och handarbete finnes plats att vårda tre gossar, ålder 3 — 8 år, sköta läxläsning och deltaga i husliga sysslor.
Särskildt afseende fästes vid ordning och godt lynne.
Familjemedlem och lön efter öfver- enskommelse.
Svar t~ll postfack 4, Helsingborg.
TILL LÄRARINNA får sömmerska el.
stickerska el.
enkel flicka kom­ ma.
Symaskin finnes.
Sv.
t.
» Präst­ gårdens Gårdby-.
FLICKA, snäll och allvarlig, som vill göa ensamjungfrus syss­ lor, erhåller plats i liten familj i landsortsstad.
Sv.
till » 16 », Iduns exp.
f. v. b., BARNKÄR, frisk och pålitlig flicka, villig att sköta en 1 V2 år gammal flicka samt deltaga i hvarjehanda sysslor som förekomma i hemmet, får plats i köping 1 dec.
Sök.
bör vara kunnig uti enklare matlagning och sömnad.
Svar med betyg, foto och lönepret.
till » Hjälp och säll­ skap », Iduns exp.
f. v. b.
SOM FÖREolAND.
t. platsbyrå i Sthlm sokes rut.
Dam.
500 kr.
insättes som borgen f. omhänder- hafda medel.
Sv.
t.
» På grund af sjukdom » und.
adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå Sthlm, f. v. b.
TILL SÄLLdKAP och hjälp söker folkskollärarinna i större samhälle, bild., ev.
musik., hushållskun.
person, att - ensam sköta det enkla hush.
Sv.
genast med anspr.
o. uppl.
till » Hem », Borås p. r.
Platsen som sfuksköterska vid länslasa­ rettels i Uddevalla Kurafdelning är till ansökan ledig.
Kont.
lön 500 kr., kostp.
under 1 månads semester 30 kr.
samt event, pensions bidrag 25 kr.
Tilltr.
15 jan.
1917.
Ans.
åtföljd af präst-_ och lä­ karebetyg samt fotografi insändes före 1 dec.
till ' Lasarettslåkaren.
Af delningens storlek 10 mani.
och 10 kvinnl.
platser.
Då tillfälle där­ till finnes, inlägges på af delningen enklare vanliga lasarettsfall.
Bi­ träde finnes.
Kontorsplats på landet.
På mindre fabrikskontor vid järn­ vägssamhälle i mellersta Sverige blir plats ledig på nyåret för ung dam, dock ej gärna under 24: år, som är väl hemmastad i bokföring, svensk korrespondens, fakturering och allmänna kontorsgöromål.
Den som ej kan prestera ett absolut på­ litligt arbete göre sig ej besvär att söka, ej heller den, som ej äger självständighet, då vid tillfälle åt den sökande skall kunna lämnas att sköta kontoret på egen hand.
Då inackordering- ej kan erbjudas, lämpar sig platsen bäst för den, som kan upprätta eget hushåll.
15 min.
järnvägsresa till närmaste stad.
Begynnelselön kr.
150: — pr mån.
Svar med fotografi och betygsaf­ skrifter samt uppgift å referenser till sign. » Kvinnlig förtroendeplats » under adress S. Gumaelii Annons­ byrå, Stockholm f. v. b.
Kvinnlig arbetskraft [VII inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni sökes för vårterminen 1917 att läsa in tvenne gossar i allm.
läroverks 1: sta och 2: dra klass.
Sökande bör helst ha seminarie bildning samt ovill­ korligen vara frisk, energisk och ha intresse för sitt kall.
Svar helst med fotografi och betygsafskrifter samt lönevillkor ställas till » Stations­ samhälle och bruk » under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. med bästa resultat erhålla genom att sätta in en annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kr.
50 öre.
För större annonser beräknas ett pris ai 25 öre pr mm.
därutöfver.
Till v årterminen sökes duglig undervisnings van lära­ rinna af god fam. till herrgård i Halland att undervisa 2 flickor, 3:e förbered, o. 6:te klass i vanl.
skol- äm., språk, musik o. handarb.
Sv.
med bet.-afskrift / foto och lönepret.
till » I.
17 », Laholm, p. r.
PLATSSÖKANDE " @ rt an nons är en fusenftöföaS försälj are — fusenfallf niRf igf är 6ef 6ärför aff 6en säger froa6 6en £rör säga, froarftennrer eller min6re. "
or&amp;ra fi.osfna6sförsIag Babylådan SMÄSKOLLÄRARINNA önskar plats under tiden 1 jan. — 21 febr.
som hjälp i hemmet.
Villig hjälpa barn ARBETSAM LÄR YREDOTTER, 23. år, med läxläsning.
Vill anses som fa­ hurtig och bari.kär, önskar plats i miljemedlem.
Fritt vivre.
Sv.
till vänligt_ hem.
Kunùig i handarb.
o. » 27 år », Stenestad, Kågeröd.
alla inom ett hem förekommande sysslor.
Lön.
Goda rek.
finnas.
FÖR ATT FA DELTAGA i matlag­ Tacks.
för sv.
till » Anspråkslös; », ning och övr.
sysslor önskar bättre Iduns exp.
f. v. b. flicka komma i god familj mot SOM HJÄLP OCH S a L l SKAP åt en­ fritt vivre ev. lön.
Sv.
till » Bohus- sam dam _ (där jungfru finnes "), ön­ länd ska » pr Lysekil.
skar 29-årig bildad, bättre huslig och UNG, FRISK, BILDAD, verkligt praktisk flicka plats.
Kunnig i söm­ snäll, barnkär och ordentlig flicka nad, konstväfnad, finare handarbe­ av god familj önskar plats.
Helst ten samt måin.ng.
Svar till » Anna- som barnfröken och husmors hjälp Stina, Gumi-elii Annonsbyrå, JVlalmö.
eller som hjälp och sällskap åt en­ FLICKA, som för närvarande inne­ sam dam.
Villig att läsa med har plats å större kontor, önskar barn.
Är villig och anspråkslös.
k o m m a t i l l ä l d r e e n s a m d a m Betyg och rek.
finnas.
Tacks.
f. (helst religiös), som privatsekrete­ sv.
t.
» Snäll, och pålitlig familje­ rare.
Äfven som hjälp och sällskap medlem ».
Strömstad p. r. eller hos sjuk.
Tacksam för svar till UNG SMÅSKOLLÄRARINNA, kunnig » 21 år småländska », Iduns exp.
i alla ett hems göromål samt ej BÄTTRE FLICKA önskar 1 dec.
rädd för arbete önskar under tiden plats.
Halst " som hus !.å.1er ka.
Svar 15 dec. — 15 febr.
plats att sköta med upplysningar om lön, m. m. till hushåll eller läsa med barn.
Sv.
» Plikttrogen », Halmstad p~ r. till » 15 dec.
1916 » Kvarsebo.
BÄTTRE FLICKA önskar nu genast Geb.
ßg.
Deutsche sucht arbete på läkaremott gning elier an­ zum Januar Stellung in feiner Fa­ nan lätt sysselsättning.
Svar till milie.
Familienanschluss.
Ohne Ge­ » Genast », Iduns exp., Stockholm.
halt ev. Taschengeld.
Auch bei einz.
UNG, ENGELSKTALANDE flicka, jung Dame.
Gute ref, i Schweden.
utexam.
barnsjuksköterska, önskar 1 Melms Knieperstr.
20, Stralsund.
jan.
plats i fin familj att sköta sjukt barn, vilxen eller konvalescent.
Fina betyg.
Svar till » Young Nurse », Häl­ singborg p. r. sökes av därt ' ll kompetent och in­ PRÄSTDOTTER önskar plats i fam. tresserad, 28-årig flicka.
Kunnig i helst att sköta mindre barn, ge­ matlagning och alla hemmets syssl.
nomgått kurs i barnavård.
Sv.
t. Ref. gifvas.
Tacks, för sv.
sna­ » Famil / emed.em jan.
1917 », Iduns exp rast, under sign. » Ordningssinne o. energiv, Iduns exp.
f. v. b.
BARNSKÖTERSKA, frisk och stark som förut innehaft plats önsk.
så­ dan sna ast möjligt i Stockh lm el.
dess närhet, lön 15 kr.
i månaden.
Sv.
till » 19 år », Sölvesborg p. r.
I PR a STGÅRD eller Herrgård önsk.
flicka plats, van vid enkl.
matl.
o. sömn.
m. m.
Sv.
till » Dec.
191G », TVÄNNE ÄLDRE damer eller her­ Figeholm p. r.
rar, som önsna ett godt hem, kunna FOLKSKOLLÄRARLNNA önskar under få inackordering i bildad familj i ferierna (15 dec. — 15 febr.)
plats i Landskrona, härlig sommarstad med bättre hem att utföra hvilka syss­ alla slags bad.
Ref. önsk.
och lor som helst, gärna där jungfru lemnas.
Svar till » Endast två » saknas.
Tacks, för sv.
till » Fritt poste restante.
Landskrona.
vivre », .Iduns exp.
f. v. b.
MEDELALD., BÄTTRE FLICKA med I ETT GOTT HEM på landet, önskas utmärkta bet.
önskar sköta hushål­ inackordering för en nervsjuk gosse, let hos aktningsvärd herre.
Sv.
t. som är i behiof af god och kär­ leksfull vård.
övar till » Gott Hem » » Redbar », Djursholm p. r. östgötens kontor.
Linköping.
EL EMEN IAR lü LDAD FLICKA, som nu genomgår husmoderskurs, söker 1 à 2 MÄN.
IN ACK.
erhålles i Lektioner i till nyåret plats att deltaga i matl.
prästgård på landet.
m. m. i godt hem, där jungfru finnes.
porslinsmålning kan erhållas.
Svar Sivar märkt » Förlofvad 22 år » (Sträng­ sändas till » 15 kr. » p. r. Landskrona näs p. r. f. v. b.
A.
C. Cronquist &amp; Son Rikstel.
815.
MAI MO För småttinganna!
Brudutstyrslar Softer Ni plats på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
Kom då ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en liten annons i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endasft 2 kr.
50 öre.
Be­ loppet insändes i postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves å postanvisningsblanketten.
Lars Holterbergs förlag.
såväl enkla som finare, samt Dam- och Barnunderkläder ständigt på la­ ger i Helsingborgs L inneutstyrselaffär, Malmö.
Rikstel.
48 12.
ÄKTA SPETSAR!
Äkta spetsar lagas, ändras och tvät­ tas med största omsorg och nog­ grannhet.
Bästa rekommendationer från England och Sverige.
Miss Heussner, Waldesruh, Hindås.
B. Wimans Byrå Köper och säljer: stads- och landtegendomar, hotell, pensionat och stabila affärer af olika slag.
Gräddost, vesterbottenstyp, HAMNGATAN 5 A.
12 månader gammal, särdeles deli­ kat, vikt c:a 7 kg.
kr.
2:97 pr kilo mot efterkraf.
Tillgången på gammal ost är liten, " hvarför detta tillfälle ' att få extra fin julost bör tagas i akt.
(Midt e mot Nordiska Kompaniet) Klipp annonsen I l ... A n na Li n ds t rö m, Norrköpings Paluhall N:o 9, NORRKÖPING A.
Billigt kaffe kan erhållas genom att själf rosta en » kaffetillsats », som är både billig, god, närande och sockerbesparande.
Mycket omtyckt!
(ej råg) Prof och beskrifning sändes mot 60 öre i fri­ märken, adr.
» Husmor », Karlstad p. r. Ölands Gäss väl gödda, samt höns och ungtup­ par till salu.
Produkt, Borgholm.
INACKORDERINGAR.
Ijmsqmrtm ^ymaaÄitietH — svenskt fabrikat — äro en ovärderlig hjälp i hvarje svenskt hem.
Betala sig själfva på kort tid.
Obs.
/ Förmånliga betalningsvilkor.
Al MÊgm I 1 En b iträdande f öreståndarinnabefattning samt vid " Vadstena hospital och asyl kun­ göras härmed till ansökan lediga.
Löneförmåner: 600: — kr.
och 500: — kr.
resp. tjänstek ' äder, 1-a klassens kost och tvätt jämte ålderstillägg efter 2, 5 och 10 års tjänst med resp. 10, 20 och 40 o / 0 af begynnel­ selönen.
Ansökningar insändas till öfverläkaren före den 13 nästkom­ mande december.
En ny k okbok med ny och praktisk uppställning.
Ger 320 beskrivn.
å fru­ kost-, lunch-, middags- o. kvällsrätter.
Anvisar ele­ gant uppläggning.
Ersät­ ter kokfru o. finns i alla boklådor prydlîgt inb.
à 2:25..
Julsa.ts n:r I (4 — 5 år),, n:r II (6 — 8 år), hvardera å tio påbörjade arbeten.
Pr sats 2:10 -} - frakt o. emball.
0:60.
Kindergarten, Strengnäs, HOS plats for sjuksköterska.
Lön minst 650 kr.
jämte ved, bostad, och pen- sionsafg.
Bostad vid Svängsta sta­ tion.
Ansökan till undert.
före 15 dec.
Tilltr.
1 jan.
1917.
Anton Kullenberg.
Kyrkoh.
adr.
Asarum.
Nanny Holmstedt: iinneh.
fullständig utstyrse^ af 2 omgångar för späd?
barn, välsydt och af bäste kvalité, pris 10 o. 15 kr.
p f låda beroende på monte ring.
Sändes mot efterkraf EXAM.
BARN SKÖTERSKA som ge­ nomgått en sjukvårdskurs samt ar­ betat i sinnesslövården önsk.
plats 1 dec.
Sv.
' till Församlingshemmet- Växj ö.
UNG LÄRARINNA önskar plats som husmors hjälp i god familj.
Sv.
t.
» Julferier », Växjö p. r. från ^Surt.
&amp; r hörnens föifjosnln^ Använd &gt;.
Florodql~Tvölen vid lvollnmdavde små.
Den bevarar och stärker «SBfe coderas fina hud^ och rosiga hy.
^ L 3ÉI YPPERSTA HVETEMJÖL ^
' 35^ Doktor Bjerkes Ögonklinik Förutom LINKÖPING.
1:ma Engelsk och Tysk Antracit D:r Heömans iiiiiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiimiiiliiiiiiiiiiii BLECTRO MEDICINSK A INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
tillåta vi oss rekommendera Kungsportsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 45 46.
Antracitbriketter Professor PATRIK HAGLUNDS iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Symnastisk-Ortopedisk-Kirurgiska P rivatklinik.
såsom synnerligen lämpliga för kamineldning - - och eldning på galler i kakelugn.
- - R.
T.
70 25.
Sture g 62, Stockholm S.
T.
03 01.
För behandling af stödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomar, deformiteter och funktionsrubbningar.
Doktor J.Arvedsons kurs JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o A.-B.
Hemköres t il!
alla stadsdelar i p oster om minst I hl.
i Sjuk gymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik Riks- o ch Allm.
Telefon: " L UN D ST R Ö MS " Telefoner namnanrop medför enl. kungl.
maj: ts medgif- Yande samma komp.
o. rättigheter som eai kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen.
2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Afvedson: adr.
Odeng 1.
Stockholm.
GS KDLIIÏIPORT ".
Gymnastikdirektörsexa men DAGBLADEN aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid ENGELHOLMS TIDNING Sydsvenska Gymnastik - Institutet.
Nu kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
g en.
Kapten J. Thulin, LUND.
G öteborgs OCH ÅSBO H ÄRADERS T IDNING äro de enda ortsorganen för Engelholms stad och de folkrika orierna i nordvästra - Skåne (Klippan, Åstorp, Kullabygden, o o Båstad, Torekov m.
fl.)
O o Gymnastiska Institut Fullständigaste et tåriga kurs i Sjukgymnastik o ch M assage ' ^jlr Nästa årskurs börj.12Jan.
Begär utförligt prospekt!
Zanderska Gymnastiken, Utgifvas alla söckendagar.
Upplaga 7,5 (10 ex. Birgerjarlsgatan 23.
G y m n a s t i k.
M a s sa g e, E l e k ­ trisk Hetluft.
Damafd.
kl. 11 Fjävde - pi * a.Misfta fa.usftå.tlsftut * sen å Lyckebo pens.
Sjömarken.
— 1: D: r Gustaf Zander (massage) (Göteb. — Borås järnv.)
börj.
15 febr.
och pågår till 15 maj.
Underv.
i matl., bakn., och D:r Emil Zander.
konserv., väfn., linnesöm, handarb., m. m.
Härligt läge.
Godt hemlif.
Pris 75 S n e d b e h.
- a v d.
k l.
f / s 3 — D: r kr.
pr månad.
Förfrågn.
ställas till Lyckebo pens., Sjömarken.
B. Zander.
Undersökning kl. 11 — 1 H e r r a v d. kl. V28 — 10: Î): r A. Lever- tin. D :o kl. 2 — 5: D: r A. Berghel.
12:te arbetsåret.
Vårterminen börjar den 20 jan uari 1917.
Grundlig och prakt, undervisn.
Skickliga lärarinnor.
Prosp.
och ref. gen.
Fru M. Braune, Strängnäs.
Strängnäs Hushållsskola.
dfkullens Husmodersskola Det berömda v börjar sin värkurs 15 jan.
Undervisn.
i finare ook enkl.
matlagn., bakn.
kon­ hårstärkande vattnet.
Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
serv.
Yftfnad och handarb.
m. m.
Helpension.
Prosp.
mot dubbelt porto.
Adr Jemshögsby.
borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1Ô79.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal ^Windsor Perfectionne« .. En alltjämt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
|- porto.
även b lusat » 9 under * faß olar », sj » or * tsfijor * to-n o c ft &amp; ai * nfkl££dew * Elever mottagas dagligen 12 sept — le dec., 10 jan. — 10 juni.
Nederlag: Franska Parfym magasinet, Karin Egnér.
Eva Egnér.
fioflev., 21 Drottninggata 21, Sthlm.
R.
T.
35 30.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T.
210 04 Lektioner i Linnesömnad, Javana L E I U det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
+ porto.
Franska Parfymmagasinet, rtofleverant.
21 D rottningg.
21, Sth lm.
Majorskan Edmanns utsökta Crème Idéale Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f.
d.
1 A), börjar sin 18:de termin för bildade unga flickor den 29 jan.
1917.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggn.
af bär, frukt, grönsaker, fisk och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade Lärarinnor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt., ref och närmare upnlysn.
pä begäran.
„ ELSA PHILIP, Karlavägen 25, Stockholm Allm.
Tel Osterm.
1310.
MARKET MARKATTAI 6ÔR TENN BL ANKT SOM SIL VER OCH KOPP AR SOM GULD- ^ (HOS AULA HANDLANDE.)
éunh ' ifht Såptvå!
Aktiebok Prima Engelska Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol ständigt på lager är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, gör hyn ungdomligt vacker.
lägsta dagspriser.
lavéns Kolimport A.-B.
17 Mälartorget IT Mot grått hår!
Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt­ net mot grått hår, som förhindrar håraffaJ.1 och fullständigt borttager mjäll och som i öfver 40 års tid förts i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny Gelin, N orrviken.
Riks tel. Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
till Telefoner: Namnanrop " Lavéns Kolimport " Ny hushållskurs 20 jan7l917.
— 18 Humlegårdsgatan T8 — Alba.
678.
Denna bad- och kuranstalt för friska och sjuka är utrustad med de förnämsta Begär prospekt.
— Öfverstinnan A. Hyltén-Cavallius, f. Frick.
av de bad- och kurmedel, som gjort Skorlsborgs badsanatorium så berömt i Eu­ Sandvik, Smålands Burseryd.
ropa, ej minst i Sverige, såsom alla moderna vattenkurer och medicinska bad, kolsyre- och Nauheimerbad, elektrisk-galvaniska, faradiska och fyrcelltxad, ljus­ bad med bågljus, elektricitetsbehandlingar, kalla och varma inpackningar, mas­ sage o. s. v. — Nerv åkommor, gikt och reumatism, kroniska mag- och tarmsjuk­ Malmtorgs badet är öppet h var je Äldre årg.
af Konstslöjden i domar, blodbrist, hjärtsjukdomar, rubbningar i blodomloppet, åderförkalkning, sömnlöshet, urinsyrediates och andra rubbningar i ämnesomsättningen m. fl.
sjuk­ torsdag för damer.
Yppersta me­ H emmet rekvireras för 2:50 pi " 0M unn ' S mm verksamt domar behandlas efter ordination av läkare — Pris lista och alla önskade upp­ del för bibehållandet af smärt figur årg.
Innehåller en mångfald mön­ och fin hy.
Badet är angenämast, ster till.sömnad, väfnad, läderplastik Mm * * ËMË M UM.
oc h beprö vat lysningar erhållas från anstalten.
Mm - medel mot svå- om man är flera i sällskap.
Pris före målning, metallarbeten m. m.
G. o. kl. 12 kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75.
A. Meukow, ' adr.
Visby.
— « — ra fall af tsch~ — — ™ ias, mot huf- vudvärk och mot all slags Reumatism.
Rekommenderas af läkare.
Till salu i Apotek à 2 k r. pr fl.
Spetsar, Broderier o. Ilvita tyger.
Stort - urval!
Billiga priseri Fond&amp;p 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Grefturegatan 13 (Hörnbutiken).
Order till landsorten exp.
omg.
Filialer: | Södermalmstorg 8.
(Sturegatan 32.
TvättI Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i allo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- £ Strykinrättning till et t pris af 37 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 25 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
Allm.
93 44.
R iks 3815.
Siks 3444.
Turkiska b adet 5,000 kr.
Högsta vinstvärde i Norrlandslotteriets 4:de draping den 5 D ecember.
1,125 vinster v ärda kr.
42 / " Över 7 0 vinster f rån 5,000 — 100 kr.
Lägsta vinstvärde 1 5 kr.
Bland vinsterna m ärkas: Bouppsättning till 4 rum och kök: matrum, he rrum, s ovrum, f ru­ rum, k ök kr.
5, 000 Större motorbåt „ 2,000 Mindre motorbåt „ 750 Silveruppsättning, 10 m. m kr.
1.200 Konstverk Herrumsmöbel ... 700 Sängkammarmöbel „ 700 Kaifeservis, s ilver 500 Skrivbord, s krivstol, bokhylla„ 400 Herrpäls 300 Orgel, silveruppsättn.
dyrbara vävnader m. m. Hott à fti *.
3 tSOt omsättningslott t,otteviets Exp., Hei ' nösand.
à ftp.
3:25 _ 776 - från För j ularbeten och julklapp.
För Jularbeten!
DeFörenadeSpstsfabrikemas Försäljningslokal Hagaberg BESÖK RÖS1Ö-SKQLAN pr Jönköping.
Sådan utbildning — s ådan framtid!
Hittills 2 000 elever.
Inträde 1 December och 7 Januari.
Begär prospekt.
Ufhyr kassafack.
Emottager värdehandlingar i öppet eller slutet fOruar.
Fondafdelning.
Kassafack i dun utgitves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthli » -, «.916.
