# ID: svediakorp-per2240
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,202
# sentences: 1,878
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 46 (1557) 29:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 12 ORE.
UPPLÅGA A. ILLCISTREPADr^TIDN FOR * KVIN NAN i OCH • HEM M ETI 1FRITHIOF HELLBERG SONDAGEN DEN 12 NOVEMBER 1916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: E R N S T H ÖG M A N.
ELISABETH KREY.
» ». » » * • » tt * • • * * •.
: v » i-v?
v • I •. » 1 / *: î • " • *.
*:.
û * A * *,. ».
» » i * * .«.
• i &gt; \: «.
« * •« • ' • * i \ * .Î.
4, V * • '.
" t ' A ' .• * • » • • • &lt; * e t ® 4 o « " 4 • e • • * « « ».
* 6 • * ' * * 1 «• • «• * r • a • a o« « ° „ * &gt;•.
" • * •.
• •;, ä • ««: -.
4 « -.
* / v; &gt; /. '
:.
Fru Elizabeth Laurin med sina döttrar Brita och Barbro.
Gff offer för sin modersfiärfefi.
ETT OFFER FOR DEN ALLT UPPOFF- heten, och de närmaste känna den svidande ferievistelser åt den talrika Norstedtska ar- betarpersonalens barn.
rande omsorg, som endast en mor kan ge smärtan som någonting oförklarligt.
Under sista året af sitt lif har Elizabeth Elizabeth Laurin kom som främling till oss siit sjuka barn, så gick fru Elizabeth Laurin ur tiden.
I det vackra hemmet för femton år sen, m en det dröjde icke länge Laurin nedlagt en god del af sin fäderne- villa Ekarne på Djurgården finns nu en­ förrän hon införlifvat si g med sitt nya fäder­ ärfda energi och människokärlek på att för­ dast en liten flicka och en af sorg nedbruten nesland.
Afkomling af en af de bästa släk­ medla krigsfångars korrespondens mellan make.
En häftig skarlakansfeber, ådragen terna i Nya England tillhörde hon genom sin deras hem och fånglägren och utdela gåf- under vården af den äldsta dottern bort­ härstamning från lärdomsstaden Cambridge vor.
För denna af kronprinsessan ledda ryckte natten till söndagen den 5 november i Massachusetts, en kulturälskande och and­ verksamhet har hon visat ett varmt praktiskt Hon kom därför att i rikt iniresse och.
de vänskapsband som knöto fru Elizabeth Laurin, född Emery, maka till ligt vaken ras.
herr Thorsten Laurin, en af cheferna i P.
A. mått dela sin mans konstnärliga intres­ Elizabeth Laurin till Sveriges kronprinsessa Då invalid- Norstedt &amp; Söner.
Hon följde sin dotter sen och deltaga i h ans arbete.
Som värdin­ blefvo därigenom än fastare.
transporterna passerade Hallsberg var det na i ett sällsynt vackert hem, i hvars ska­ Barbro, som gått bort endast ett par dagar tidigare.
En lifskraftig ung mor, som för­ pande hon lifligt deltog, var hon för icke ovanligt att se fru Laurin bland dem, svinner ur familjekretsen, där hennes plats af sina många vänner och gäster en älsk­ som gingo omkring bland de sårade och ingen annan kan fyllas — hvilket tragiskt värd personlighet.
Men främst var fru Laurin sjuka och försökte lysa upp deras gråa till­ öde.
Hvilken dubbelt smärtsam förlust i mor och maka och genom sin varma och varo på ett eller annat sätt.
Om än andra detta fall, d å en i d et godas tjänst outtröttligt vänliga natur drefs hon att utsträcka sina göra detsamma, så blir i alla fall äfven där 1 verksam människa för alltid nedlägger sitt moderliga omsorger äfven utom hemmet, ett tomrum, tomrummet efter en god kvinna.
arbete.
I de vidaste kretsar inställer sig tom­ bland annat ombesörjde hon hälsosamma
^&lt;3 NUET OCH FRAMTIDEN.
För Idun af ELIN WÄGNER.
ETT KNOPPANDE BJÖRKRIS SLÅR UT I grönska, när man kastar det på elden.
Så ha också långsamt skeende utveck­ lingsprocesser under kriget nått en hastig mognad.
En af dem är förskjutningen af kvinnoarbetet.
Omflyttningen af den ledig- vordna kvinnliga arbetskraften från ett de­ partement i v ärldshushållningen till ett annat skedde förut endast steg för steg med fram­ stötar och reträtter.
De flesta män och kvin­ nor förstodo knappast hvad det var som skedde.
Man diskuterade de enskilda fallen, man sökte förklaringen här eller där, i smit- iosamma exempel eller i enskilda lynnes- drag, i stä llet för att söka den i e n obönhör­ lig ekonomisk lag.
De senaste årtiondena ha kännetecknats af kampen om arbetet mellan män och kvinnor och af begreppsförvirringen under denna kamp.
Männen ha ansett sig ha sentimentala och ekonomiska skäl för att söka hålla kvinnorna en bloc inom margi­ nalen, men i praktiken ha de måst böja sig för en lag, som var starkare än de.
Kvin­ norna kunna också ha haft skäl för a tt önska slippa möta de problem, som måste lösas af den yrkesarbetande kvinnan, men äfven de­ ras flertal har måst följa med strömmen och göra det bästa af det.
Somliga ha känt stolthet, andra grämelse öfver hvad som i själfva verket varit nödtvång.
Kvinnans rätt lill a rbete har i själfva verket icke varit er­ känd.
Ja, man kunde före kriget spåra tyd­ liga tecken på att de åter hoppfulla reak­ tionära krafterna kände sig för efter möjlig­ heter att så småningom mota henne bort från arbetsmarknaden.
Hvem skulle ha trott, att det skulle bli världskriget förbehållet att bereda kvinnorna rum och med ett språag föra förhållandena framåt?
Det är i alla fall så, och man kan säga, att världskriget gifvit dem rätt, som påstått att kvinnornas f ramtid trots allt låg i yrkesarbetet, och att de måste inrätta sig därefter.
Det är ingen öfverdrift att påstå, att problemet att hålla samhället i gång un­ der det långa kriget skulle varit olösligt, om kvinnorna stått kvar i utveckling, där man helst velat behålla dem ungefär i midien på 1800-talet.
Skulle kvinnorna kunnat gå ur det skyddande hemmet, obekanta med värl­ den och ovana att röra sig där, direkt till d et kräfvande arbetet, de mångfaldiga yrken de nu bekläda?
Nej, omöjligt.
De många ban- bryterskorna, d e, som voro de första här och de första där, men som nu hvila i s ina graf- var, voro förutsättningar på sitt sätt och utan att veta det för samhällenas styrka i e n tid af enorm påfrestning.
Det långsamma nedbrytandet af fördomarna och den lång­ samma träningen var nödvändig för presta­ tionen af i dag i de krigförande länderna.
Den kvinnotyp, tiden behöfde, fanns skapad.
De, som hånade den under skapelsearbetei, erkänna den nu.
Vi höra det ständigt från alla håll.
De inse, att hon som sitter på en drottningtron eller slingrar sig kring ekens stam, är otänkbar som normaltyp under den tid s om är.
Kvinnan hvars lif börj ar och slu­ tar med erotiken passar heller infe e ller står sig i världskrigets eldprof.
En sådan kvin­ notyp paralyseras, när hon beröfvas hufvud- villkoret fö r sitt lif.
Hon duger icke till s juk­ sköterska, icke till änka, icke till ensamhet.
Och vi behöfva, framtiden behöfver icke blolt en kvinna, som kan arbeta, utan också Prenumerationspris: Vanl.
u pplagan:: HeK år Kr.
6.50!
Hult!
är!
Kv&amp;rtal: Månad « 3.50 « 1.75 « 0.75 Kr.
• » &gt; Jag längtar hem.
; idnss byrå och expedition, Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad en som kan vara ensam, på egen hand fylla gondagens kraf.
Man kan inte förutsätta, ut och finna en form för sitt lif.
Den euro­ att hon i likhet med undervattensbåtar och peiska kvinnan som nu ung träder ut i lifvet groft artilleri skulle vara en uppfinning som möter där sannolikheten af att nödgas lefva gör nytta endast i krigstid.
Efter kriget får i ensamhet.
Disproportionen mellan män man ingen användning för förstörelsered­ och kvinnor är så stor, att en mängd kvinnor skap men väl för uppbyggande krafter, för måste bli uta n m än, såvida de icke vilja g å in plikttrohet, tålamod och förnöjsamhet.
Där- på att dela en man med andra.
I en sådan för är det troligt, att den nya kvinnotypen situation måste vi v ara tacksamma för hvarje kommer att hålla sin ställning efter kriget.
uns af värdigheiskänsla och själfbehärsk- Den själfförsörjande är nu definitivt etable­ Hennes specifika problem ning som kvinnorna äga, tacksamma för det rad i tillvaron.
uppfostringsarbete, som är undangjord!
af finnas alltjämt kvar, men man kommer inte kvinnosakskämparna — såvida naturligtvis längre att fa bort tid med att diskutera, hur vi hålla på monogamien som ideal och hålla man skall kunna undgå dem.
Man får se till på den västerländska formen för samlif i hur de kunna lösas.
Äfven arbetsgifvaren motsats till den österländska.
Det är svårt måste komma därhän, att han tar hänsyn till att säga om männen komma att ta konse­ arbeterskan = husmoderns önskemål i stället kvensen af sitt erkännande af den kvinnliga för att rata henne s om arbetskraft.
arbetsmyretypen ända därhän att de föredra Det är en ganska prosaisk form för tillvaro, den vid det erotiska urvalet.
Om man finge som visar sig för inbillningen i framtiden.
döma af erfarenheten är det väl snarare En författare som har detta klart för sig, är troligt, att de komma att först och främst ta H.
G. Wells.
Han ser framtidens kvinna nyk­ hand om de kvinnor, so m ha svårast att vara ter och dämpad, en arbetsträl som mannen.
utan dem.
Det måste i hvarje fall bli öfver Hon får mycket liten plats för koketteri och en stor grupp af kvinnor, som icke dras in i romantik under sitt dagliga arbetslif.
Hem­ familjelifvets ring, som måste gå ut i värl­ met kommer inte längre att bli hvad det var, den och sköta sitt arbete ensamma, och det får en ny typ.
Det blir in te afgjordf och hvilkas hjärtan måste bli deras kloster, se­ alltid kvinnans värld och arbetsplats.
Wells dan det icke längre finnes någon tillflykt har intet ord af beklagande öfver sitt fram­ bakom vigda murar.
Det är intet glädjande tidsperspektiv, tyckes snarare beundra den perspektiv men det är i a lla händelser bättre nya kvinnotypen.
Han ser antagligen, att än de visioner af harem, som ibland dyka hon bär arbetets adelsmärke.
upp, harem som drifbänk för soldater af Tecken tyda på att rösträttsfrågans lösning 1935 års klass.
Det skall-medges att den med de nya förhållandena också är gifven.
allmänna fattigdomen kommer att bli en god Kvinnan kommer att i det ena landet efter bundsförvant åt dygden.
Mänskligheten får det andra upptas som samhällsmedlem utan lära sig att nöja sig.
Men i alla fall ligger många choser, utan öfverspända förhopp­ sedernas renhet och uppehållande af kär- ningar på att hon skall kunna uträtta under­ lekslifveis ideal också i deras händer, som verk ögonblickligen.
Hon har visat en veta att afstå.
oanad praktisk anpassningsförmåga, foster­ Från hvilka sidor man än ser saken, blir landskärlek och ambition.
Hon har också resultatet alltså det, att den själfständiga visat sin osjälfständighet.
Hon kommer inte kvinnotypen med stor arbetsprestation, den att förmå prägla samhället hvarken i dag moderna kvinnan m. a.
o., visar sig vara den eller i mo rgon med sin kvinnliga egenart, sitt som bäst anpassar sig för dagens och mor- tänkande eller sin vilja.
Hon är barn af sitt samhälle och fången i sin tids villor.
De, som spunnit romantiska drömmar kring kvinnans uppvaknande, hennes mission och framtid i världen måste ränsa bort dem.
Kvinnornas tåg in i samhället är mindre ett INGENTING ÄR SOM DU, SO M DU, korståg än en folkvandring mot nya betes­ lilja djupt i mitt hjärta.
marker.
Endast de mera medvetna och re­ flekterande skola samtidigt med bröd begära Bergen mörka på jorden stå, kunskap och andlig frihet.
Endast sällan väldiga stormar sjunga, skall den öfver århundraden utdragna ut­ strålande stjärnor i himmelen gå, vecklingen med dess dunkla längtan och i ry mden den sotiga, tunga.
dunkla drömmar sammanpressas i en enda själ och skjuta som en eldstråle mot höjden.
Ingenting är som du, som du, Det faktum att kvinnornas arbetskraft lilja djupt i mitt hjärta, och arbetsinsats vunnit ett hastigt erkän­ inte de väldiga berg som stå nande må icke förleda oss att tro, att vi stolta i stormens vrede, kunna räkna med en snabb utveckling öfver inte de längtande stjärnor små hufvud.
Snarare måste vi lära oss att räkna djupast i rymdens rede.
med tidsmått, som tyckas svindlande för oss kortåriga människor.
Kvinnornas ställning Ingenting, ingenting är som du, i gemen till k riget, deras försoning med dess lilja djupt i mitt hjärta, nödvändighet, har lärt oss hur långt de ha ingenting strålar som du, som du, kvar blott till att våga lita på sin intuition lilja dj upt i mitt hjärta.
och sitt sunda förnuft och frigöra sig från Hvar morgon vill jag vattna din ljusa rot, makten af slagskämpeideal, som ötverlefvat bittida om morgonen sig själfva.
med blod, med mitt blod, Den sanna kvinnligheten behöfver inte att inte du må förvissna.
bara befrias, den måste uppdras ur sitt frö PAR LAGERKVIST.
till växf och blom.
9.- 5. — 2.50 0.90 MäM «.
!
Redaktionen: ' Riks 1646.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61t47.
Kl 9-6.
Kl. 10-4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20°|o förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 ö re efter text.
40 öre å textsida.
20 •) © f örh.
för särsk.
begärd plats.
M À T T E O Af Friedrich Hebbel.
öfversatt af Erik Norling.
Friedrich Hebbels drama " Judit ", som nu med slor framgång uppföres å Dramatiska lealern, torde ha giorl alt d en hittills i Sverige ganska litet kände tyske diktaren vunnit publikens uppmärksamhel.
Del är därför Idun här nedan i öfversällning meddelar en af den klassiske förfallarens prosaberättelser, Matteo, som prof på Hebbels novellisliska konst.
FASTÄN MATTEO VAR EN UNG MAN AF låg härkomst och icke blifvit utrustad med några särskilda talanger, hade han genom sin tjänstaktighet och sitt stillsamma, an­ språkslösa väsen gjort sig omtyckt och väckt förtroende.
I sin hemstad Genua fick han åt­ skilliga uppdrag, som han utförde omsorgs­ fullt och pålitligt; man betalade honom bra, och han var så nöjd med sin blygsamma ställning, att han i sina böner till himmelen aldrig begärde något annat än att i evighet få behålla det så som han hade det.
Han var en af dessa lyckliga, som se lifvets me­ ning i lifvet själfi.
Matteo blef sjuk, han angreps af de mest elakartade koppor och fick lida mycket.
Un­ der sjukdomen vidgades med ens kretsen för hans önskningar.
— Hur skönt vore det inte nu, om en äl­ skande kvinna sutte vid din bädd och sökte lindra dina plågor och stilla din otålighet.
Så tänkte han, där han låg maktlös och blind, och i sin ensamhet utmålade han för sig denna lockande syn med stort välbehag.
Näst iniill honom bodde en åldrig änka med sin e nda dotter, Félicita, som vanligen v ar ute i d eras lilla tr ädgård redan då Matteo bittida på morgonen gick till sina sysslor, och bru­ kade svara vänligt på hans vänliga hälsning.
Han hade alltid k allat flickan f ör sin morgon­ stjärna och haft sin innerliga glädje af hen­ nes milda, vederkvickande skönhet.
Dock hade han aldrig kommit på den tanken att söka vinna hennes kärlek — k nappt ens att han känt sig skyldig ajf då och då fala ett par ord med henne.
En underlig dröm, som kom öfver honom under hans sjukdom, ge­ staltade detta på ett ögonblick annorlunda.
I drö mmen tyckte han, att han förlorat något och själf ic ke visste, hvad detta något var.
En oerhörd ångest fyllde hans bröst, tårar stör­ tade från hans ögon, och förtviflad sprang han genom stadens gator.
Då stod Félicita plötsligt inför honom och frågade med sin blida stämma: — Hvad söker du, Matteo?
— Dig, dig, Félicita, utbrast han jublande.
— Så kom då, sade hon och såg leende på honom.
Hänförd ville han trycka henne till sitt bröst, men hon ropade: Följ efter mig!
och svingade sig uppåt som på vingar.
— Ack, jag har ju inga vingar, sade han.
— Om bara din läng­ tan till mig är riktigt st ark, får du dem.
Och med den trösten såg han henne försvinna i de gyllne molnen.
Denna dröm fortsatte Matteo att drömma äfven i vak et tillstånd.
Han beslöt a tt berätta den för Félicita, så snart han blifvit frisk, och att därvid se henne riktigt djupt in i ö go­ nen.
Ändtligen var han så pass återställd, att han kunde lämna sitt rum.
Med varm hand skänkte han resten af sina små bespa­ ringar åt den gamla kvinna, som vårdat ho­ nom nödtorftigt under hans sjukdom, och med en illusorisk känsla af att vara långt rikare än någonsin förr steg han ut i det fria för första gången på mycket länge.
Det hän­ de sig, att också Félicita, hvars fönster hans blick sökte först af allt, i samma ögonblick kom ned i sin trädgårdstäppa.
Hon bar en dyrbarare utsmyckad dräkt än han någon gång förr sett henne bära, de stora högtider­ kom honom denna tanke som en fräck smä- delse mot den eviga kärleken och djupt för­ krossad kastade han sig på knä för bilden och snyftade häftigt.
— Straffa mig så som du vill o ch måste, jag har förtörnat dig och jag förtjänar mitt straff.
Han reste sig underbart styrkt och fog sig för att göra krucifixet r ent från spindelväf.
— Gud vare lof, att jag.
är fattig, sade han högt för sig själf, på så vis får jag ingen tid till förtviflan.
Visserligen koramo honom nu på nytt klara tårar i ögonen, men han prässade med våld tillbaka sin smärta i b röstet och gick ut för att besöka de hus i s taden, där han var bekant och bedja om sysselsättning af något slag.
— Hvad är du för en?
Med den frågan mötte honom frun i huset på det första stäl­ le han sökte upp.
— Jag ä r Matteo, svarade han förvånad.
— Ma tteo?
Det är omöjligt.
Matteo var ju en frisk, käck pojke med ett ansikte, som man godt kunde s e på,men du ser ju ut, som om du hade blifvit f lådd.
— Jag har legat sjuk, sade Matteo knappt hörbart.
— Det måtte ha varit en besynnerlig sjuk­ dom.
Gå din väg, karl, och kom infe till­ baka hit ig en.
Man blir illamående af ati se på dig.
Frun vände sig bort med en åtbörd af ovilja.
Matteo stod som förlamad och följde henne med blicken.
Då han ändtligen be­ mannat sig så pass, att han kunde lämna hu­ set, upptäckte han en spegel på väggen och steg fram till den.
— Ä r det verkligen jag?
utbrast han för­ färad, då spegelglaset visade honom i st ället för hans forna drag ett vederstyggligt virr- varr af ärr och blåsor.
Han såg in i spegeln ännu en gång och uppfylld af en dof vrede spottade han på det ansikte, som med hotfull tydlighet mötte honom i den klara rundeln.
— Den som ser så ut, k an infe a nnat än för­ akta sig själf, sade han.
Han blef stående länge framför spegeln, som om han genom att uppta denna syn i sitt medvetande velat göra sig okänslig.
Därefter ropade han med en blick mot himlen: — Tacksägelserna för mitt tillfrisknande tar jag tillbaka!
och skyn­ dade bort.
Han uppsökte efter hand alla de hus, där han före sin sjukdom på något sätt förstått att göra sig nyttig; men öfverallt såg han sig afvisad, antingen därför ati någon annan person under mellantiden kommit i hans ställe eller därför att hans yttre ingaf motvilja.
I somliga hus fanns verkligen intet arbete för ho­ nom, och i någ ra andra familjer slutligen f ann man hans klädsel alltför illa medfaren och tiggaraktig — nö den hade tvungit honom att sälja sina få snygga plagg.
Snart blef han också uppsagd af sin värdinna, då han var ur stånd att betala hyran; han måste lämna sin bostad och hade numera infe tak öfver hufvudet.
En stum förbittring, som i början icke vände sig mot världen utan mot honom själf, bemäktigade sig honom; kränkningar och förödmjukelser tycktes honom välkomna och blefvo ett behof.
Endast hvar gång han S:ta Birgittaskolan Friedrich Hebbel.
na icke ens undantagna; en präktig siden- klädnad omslöt hennes ädla gestalt, och ett guldkors, besatt med röda stenar, glänste på hennes hals.
Det u nderliga sammanträffandet och flickans ovanliga utstyrsel gjorde ett mäktigt intryck på Matteo; hon tycktes ho­ nom en öfver all beskrifning härlig klenod, af den gudomliga makt, som vakade och rådde öfver honom, utsedd till ha ns belöning efter den genomgångna hårda pröfningen.
Ovillkorligt knäppte han händerna och luta­ de sig mot ett träd; darrande af sällhet och vemod glömde han bort att hälsa.
— St ackars Matteo, ropade Félicita redan på afstånd — m en gode Gud, så ful du har blifvit, utbrast hon förfärad, då hon kommit närmare och såg honom i ansiktet.
— Så å?
sade han doft.
Flickans plötsliga utrop hade träffat honom i h ans innersta som en dödande pil.
— Jag blef s å öfverraskad — förlåt mig d et dumma ordet — började hon efter någon tystnad — de t var inte min mening att håna din olycka.
— jag har allt skäl att tacka dig för att du varit min sp egel, sade han bittert — de t fat­ tas mig verkligen en sådan.
— Du ä r ond på mig, M atteo, men du må­ ste förlåta mig; du måste göra det så mycket hellre som jag är trolofvad.
Du vill vä l inte förbittra de skönaste dagarna i mitt lif?
Matteo stirrade på henne.
Hon fattade hans hand och fortfor: Ser du, i morgon står jag brud, och till t ecken på att du inte längre är ond på mig skall du komma med på mitt bröllop, du också; min mor blir glad öfver att få se dig.
Matteo svarade inte ett ord, han vände sig om och gick långsamt tillbaka till sin kam­ mare.
Han började gråta bittert, och då hans blick föll på krucifixet, som hängde öfver hans bädd, vände han ryggen åt den törne- krönte Frälsaren i ett ögonblick af häftig vrede, fy han kände det, som om den högste guden grymt missbrukat sin allmakt och en­ dast för att håna och förlöjliga honom, vändt sin nåd från honom.
Men i n ästa stund före- Regeringsgatan 19 — 21 Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, Broderier och Spetsar i största urval.
Tuppens Zephyr och Ni köper ingen annan.
till sina mänga gamla sår mottog ett nytt, kände han sig lefva.
Då han en kväll dref genom gatorna för att se sig om efter husrum för natten, vinkade en förnämt klädd herre honom till sig.
— Känn er du signor Barbarucci?
— Ja, de t gör jag.
Inom e n timme går han förbi här.
Men hvad har jag med det att göra?
— Han får inie öfverlefva morgondagen.
Se här, tag det här!
Med dessa ord tryckte han några mynt i Matteos hand.
Uppretad kastade Matteo dem för hans fötter.
— S åå, skulle jag ha misstagit mig?
Det trodde jag inte, s ade den främmande man­ nen öfverraskad och med en försmädlig blick på Matteo.
Han tog upp sina pengar och gick sin väg.
För Matteo kändes det i detta ögonblick, som hade en osynlig hand afklippt den sista tråd, som ännu höll honom fast vid tillvarons bättre sida.
Med gnisslande tänder mumlade han: Det måtte ligga ett återsken af helvetets eld öfver mitt ansikte nu för tiden, eftersom någon kan våga att stiga fram till mig och utan vidare föreslå mig det allra ohyggliga­ ste, som om just det vore mitt naturliga handtverk.
Om man inte får synas annor­ lunda än man är, så skall man inte heller vara annorlunda än man synes, det inser jag nu och efter det skall jag rätta mig.
Signor Barbarucci kom gående nedför den Irånga gaian.
— Àh, tänkte Matteo, nu ändtligen förstår jag, hvarför min far, då han dog, lämnade mig i arf en dolk hellre än ingenting.
Om jag bara hade den på mig nu!
Då jag sist sli­ pade den, var det helt enkelt därför att den blifvif rostig.
Det var bra i alla fall, att jag gjorde det.
En mänskligare känsla intog honom åter.
— Inna n jag blir en mördare skall jag för­ söka mig som tiggare — men bara för denna enda gång, i händelse jag blir snöpligt afvi- - sad, det svär jag.
Han gick emot signoren och bad om en allmosa, infe just i någon ödmjuk ton.
Denne, som kom från ett gladt lag och var berusad, tog fram sin börs och sade, i det han räckte Matteo ett tungt mynt: — Du får det här.
Jag har vunnit d et på spel.
Matteo ämnade just s äga ett " Gud belöne er! "
och af medlidande tillfoga en varning för mördare, men han återhöll bäggedera och knöt näfven, ty signoren ropade, i det han raglade åt sidan: — J ag bor vid kyrkan S:t Petri och Pauli.
Jag säger dig det, så du vet, hvar du kan träffa mig, när du framdeles tän­ ker gå och hänga dig — ja g s kall betala re­ pet åt dig.
Matteo tog och kastade myntet i hufvudet på honom.
Signoren blef förskräckt och af- lägsnade sig skyndsamt.
Matteo såg myntet lysa i månskenet och böjde sig ovillkorligt ned för aff åter ta upp det.
Men han drog till­ baka sin hand och i stället satte han foten på det och trampade ned det i jorden, i en känsla af äkta mänsklig stolthet och på sam­ ma gång af fruktan för att pengarna, när han väl hade dem, i morgon kunde komma ho­ nom att vackla i det beslut han fattat.
Nästa afton var inne.
Matteo hade sofvii hela dagen för att glömma sig själf och Gud och all världen.
Till s ist väckte honom hun­ gern.
Det anständigaste, minst uppseende­ väckande sättet att begå själfmord, det still­ samma ihjälhungrandet, som en af lifvef misshandlad nog eljes gärna skulle välja, är tyvärr också det svåraste — åtm instone det, tycker man, borde vara annorlunda.
Matteo sprang upp, drog fram dolken, som han haft gö&gt;md vid sitt bröst och som han Konsiindusiri och hem­ slöjd.
Två utställningar.
HOS GUMMESONS pågår för närvarande en liten exklusiv ut­ ställning af keramik och bonader, som ha fröken Louise A d e 1 b o r g till upp- hof.
Det är mest elektrisk armatur, som fröken Adelborg skapat, och man må vara henne tacksam för att hon slagit sig på detta område, som alltjämt är mycket försummadt.
De lam­ Louise Adelborg.
por, som utställas, äro delvis unika i det att fröken Adelborg ef­ ter en af henne själf uttänkt metod bränt och målat leran, delvis fabriksarbete efter modell ut- fördt vid R örstrand.
Svampar och blommotiv äro de utmärkande dragen för dessa lampor, som i allmänhet lyckats bra.
Hvarje nytt försök är väl­ kommet, då det gäller en förbättring af modeller­ na till • elektrisk armatur.
Bonaderna, som äro sydda med silke på groft linne i någon neutral ton, ha ett genomgående drag af sträng och på samma gång rik formgifning.
Fröken Adelborg har i hvar och en af dem inlagt en symbolisk mening.
Den här reproducerade framställer den ideella kärleken.
Midfpunkten, en stjärna, betecknar idealet med en pärla som ren­ hetens symbol.
De brinnande röda rosorna betyda naturligtvis kärlek och deras grenar bilda två i hvarandra flätade hjärtan.
Den grågröna botten- väfven har ett rödt inslag som bildar rutor: det är hvardagen som lifvas upp af kärleken.
Icke ge­ nom symbolik enbart blir man konstnärinna, men när denna förenas med ett lyhördt sinne för form och färg, kan man ingenting invända mot att det ligger en tanke bakom de vackra, linjefasta mönstren.
Djursholms konst- och hemslöjdsaffär vid Engelbrektsgafan har öppnat en rikhaltig ut­ ställning för hösten.
Man finner där så godt som alla Sveriges län representerade med de verkligt förträffliga alster, som de kunna åstadkomma i hemslöjdsväg.
Skåne har utom sina kända väf- nader bidragit med en samling metallslöjd i kop­ par och mässing, som är mycket tilltalande.
Vi­ dare finnes präktiga nöthårsväfnader från Oland, det mest silkesfina lärff från Kronobergs län, hemtrefliga vantar från Hults bruk på Kolmården, knytning från Hälsingland och luftiga spetsar från Vadstena.
Den vackra lokalen, där Djursholms hemslöjdsaffär.
är inrymd låter utställningen komma väl till sin rätt.
Symbolisk bonad.
Af fröken Louise Adelborg.
- 732 - hämtat hos sin förra värdinna tidigt på mor­ gonen.
Han stötte den i ett träd.
En klar saft sipprade ut ur barken, och samtidigt föll en mogen frukt från toppen.
— Du träd, utbröt Matteo, du är som värl­ den — först en stöt, så en frukt!
Girigf sträckte han sig efter den nedfallna frukten, men snafvade öfver en af de träd­ rötter, som sköio upp ofvan jord, föll omkull och stack sig på dolken i sin ena hand.
Blo­ det slrömmade; han betraktade det allvarligt och sade: Man svimmar inte af att se blod flyta.
Hastigt, som alltid i Italien, bröt natten in, och Maiteo begynfe sin vandring genom ga­ torna.
— Den första bästa, som kommer i min väg, är den rätta, mumlade han, då steg hör­ des på afsfånd.
Men ödet log åt hans ed, ty d en som först mötte honom var den gamla kvinna, som vårdat honom under hans sjuk­ dom och äfven sedermera hjälpt honom med sina små tillgångar.
— Hvarthän, mor, frågade han, då han kände igen henne vid skenet af månen, som just bröt fram ur molnen.
— Hem — för att gå och lägga mig hung­ rig, svarade hon — o ch stiga upp hungrig i morgon igen.
— I morgon betalar jag, hvad jag är dig skyldig, sade Matteo.
— O m du kan det, min gosse, så gör du en kristlig gärning, svarade den gamla och aflägsnade sig.
— Vid Gud, sade Matteo, skall inte den gamla gumman ha mat i m orgon; i öf vermor- gon vore det kanske för sent.
Vid det han vek in på en smal, dyster gata, där svindelhöga hus utestängde mån­ skenet, fick han se någon klättra på en stege, som rests mot terrassmuren på en byggnad, belägen en smula afsides vid en krök af ga­ tan.
— Den där smyger ' sig troligen till en an­ nans hustru, tänkte Matteo, men jag skall beta honom nöjet, åtminstone för den här gången.
Försiktigt lyfte han undan stegen, lade ned den på marken och bullade på husets port, men så sakta, att det drog om en rundlig tid, innan man hörde något därinne.
Ändt­ ligen öppnades ett skjutfönster, och en gub­ bes funna, darrande stämma frågade, hvem som kom 1 och störde så sent.
— ja g vill bara varsko er om att ni just nu har en visit i e rt hus; förmodligen är det en vän, som menar väl med er unga fru, om ni har någon, eller med er dotter.
Säkert vore det er oangenämt, om den där nattlige gästen hunne gå sin väg igen, utan att ni fått väl­ komna honom.
— Af fanders med ert dåliga skämt, sva­ rade gubben förargad, min dör r ä r väl s tängd och genom nyckelhålet kan bara spöken komma.
— K ärleken har vingar, sade Matteo och lyfte upp stegen från marken — h an fruktar minsann inte att bryta halsen af sig och klättra öfver tak som kattorna.
— Mina pengar, mina pengar!
skrek den gamle för full hals — P ietro!
Nicolo!
Tjuf- var, Ijufvar!
På ett ögonblick blef det lif och rörelse i huset och ljus buros omkring och lyste upp rum ef ter rum.
— Ahå, är det på det viset, tänkte Maiteo, då reser jag upp stegen igen.
Han gjorde så.
Men den flyende och efter­ satte tjufven som icke återfann den på dess gamla plats, kastade sig i sin ångest från den höga terrassen ned på gatan och tappa­ de i fallet en klirrande penningpåse.
Han
bief liggande på marken och jämrade sig, han hade brutit ett ben.
— Nu, sade Matteo, skulle jag stjäla från tjufven — d å vore vanvettet rågadt.
Kanske hade han gjort så, men det var redan för sent; gubben och hans tjänare störtade ut ur porten med facklor, och från andra hållet närmade sig brandvakten, dit- lockad af skriket och larmet.
Gubben lyfte först upp penningpåsen, sedan gaf han tjuf­ ven en spark och till sist sade han några frosfiga ord till ta ck åt Matteo, men samtidigt fick han ögonen på dennes trasiga kläder; förskräckt befallde han Nicolo att bevaka porten, så att ingen kunde smyga sig in.
Matteo fortsatte sin väg.
— Den blifvande mördaren antvardar tjufven åt galgen, sade han med ett bistert löje.
Tanken på lifvets outgrundliga motsägelsefullhet grep honom som med klor, värl den tycktes honom ett för- virrädt kaleidoskop, som framställer klokt och dumt i en brokig blandning utan mål och mening, och det mänskliga förnuftet liknade barnet i sina försök att vrida på stormen, som skakar allt om hvartannat.
Han stannade vid en illa beryktad plats.
Att begå ett mord syntes honom nu som ett ingenting; det förekom honom, som om han måste belasta sig med någon tung handling, som ett slags ballast, så att hans tankar inte skulle förvirra sig i det gränslösa, hvirfla bort i den oändliga tomheten.
Efter en liten stund kom en man gatan framåt och ledde sin gosse vid handen.
Matteo intog en hotande ställning, men man­ nen närmade sig honom förtroendefullt och sade: — Kära vän, det är en förfärligt kuslig trakt det här, och kan man undvika den, så gör man.
Om ni inte har något viktigare för er, ber jag er göra mig den tjänsten att följa mig öfver det värsta stycket hem till min b o­ stad — ni skall få bra betalt.
Detta oväntade iilligl hade så när gått Matteo till hjärtat.
Men så tänkte han: det är den feges lisi^ som talar på det sättet, och med ett grepp om dolken vid sitt bröst sade han häftigt: ser jag ut s om en person man söker beskydd hos?
— Hvad ert utseende angår, svarade man­ nen helt lugnt och lyfte sin gosse, som kla­ gade öfver trötthet, upp till sig på armen, så tilltalar det mig — jag vet ju, a tt ni har varit sjuk; från folk, so m är vackrare än ni, k om­ mer hela min olycka, fruktar jag.
jag kän­ ner till er ganska väl, ni heter Matteo, en af mina vänner har sagt mig m ycket godt om er, och jag skulle gärna vilja ta er i min tjänst, men först måste jag veta, hvad min hustru tycker om er.
— Titta, så blank, sade gossen och pekade på Matteos till hälften blottade dolk, som han fått syn på, först när han kommit u pp på faderns arm.
— Ge mig den där vackra knifven!
I detsamma lutade han sig fram mot Mat­ teo och fick med ett snabbt grepp tag i d ol­ ken, drog den ur slidan och ville inte lämna den ifrån sig igen, trots faderns förmanin­ gar.
Matteo tog sig om pannan.
Han kunde i nte afgöra, om det var en fysisk smärta eller en tanke, som for med ett styng genom hans hjärta.
Att den man, han nyss utsett till sitt offer, nu gick helt aningslöst vid hans sida och räknade på hans skydd och hjälp mot andras öfvergrepp, att barnet i ett infall af oskyldig lekfullhet helt enkelt tagit mord­ vapnet ur hans händer, emedan de skarpa barnögonen sett, hur falsk dess glans var, och att gossen n u lekte med knifven, som kunnat döda hans far, och snart kanske skulle skära itu ett äpple med den eller sprätta upp Bra, att du befriade mig f rån det här arbetef.
Den mannen hade jag i alla fall inte kunnat döda, han var min vän sedan ungdomen.
Matteo stod där, som om han väntat, att ett berg i nästa minut s kulle störta öfver honom med hela sin tygnd; ovillkorligt kastade han en blick på den han dödat.
Signor Barba- ruccis vanställda ansikte grinade emot ho­ nom.
Och nu tycktes det honom med ens lätt att bära den gärning han begått, så myc­ ket hellre som hans arm just började göra ondt.
— En läkare, hämta hit en läkare!
skrek den unga kvinnan och kastade sig öfver liket med en gränslös kärleks häftiga smärta.
— Âh, du galning, u tbrast hon, sprang åter upp från den döde och rusade på Matteo med en furies raseri, röck till s ig dolken och stack efter honom.
Hennes man knuffade undan henne i en vrå, och Matteo sade, i d et han lyfte upp sin blödande arm: det var jag, som blef anfallen, jag bara försvarade mitt lif.
— Ditt lif, din usla hund; du borde rodna af blygsel öfver att du lefver ännu och att |ian är död, han som gick som ett ljus genom världen.
Förbannelse öfver den hand, som hädanefter ger dig bröd och vin!
— Du har uttalat din egen dom, sade man­ nen, ty redan i afton skall d u, just du, ge Matteo mat och dryck och hans arm skall du också förbinda.
— Den arm som dödat min älskade — a l­ drig!
Hon slog till ett hvasst hånskratt.
— Tig, sköka — ropade mannen, djupt bleknande, — nu skall du dö ...
Han fog ett språng emot henne; hon hukade sig ned med händerna för ögonen.
Gossen sprang emel­ lan dem och omfattade den rasande mannens knän, men fadern stötte honom ifrån sig med sådan ursinnig kraft, att han tumlade långt bort och stötte sitt lilla hufvud mot den hårda väggen, där han sjönk ned utan ett ljud.
— St ore Gud, utbrast Matteo rysande och tog upp ljuset, som fallit till ma rken och näs­ tan slocknat — ni ha r slagit ihjäl e rt barn!
Mannen hade gripit sin hustru vid strupen.
Han vände nu långsamt på hufvudet och sade: du ljuger!
— Han andas inte längre, sade Matteo, if- rigt s ysselsatt med gossen.
• Mannen närmade sig med vacklande gång.
På något afsfånd från Matteo stod han stilla och mumlade: Hvem vet, kanske är han inte mitt b arn ...?
— D i t t barn är han, d i t t barn, ropade hustrun, jag svär det vid alla helgon i him- melen, som nu vänder bort sitt anlete vid åsynen af fadern, som dödade sitt eget barn.
— Följ efter honom du och säg helgonen, att du bär skulden till allt eländet!
Så sade han, men han rörde sig inte ur fläcken.
I det samma visade gossen ett svagt lifsiecken och slog upp ögonen.
Men då hans blick föll på den mörkt stirrande fadern, slöt han dem ånyo hårdt.
— San sa er, sade Matteo, han lefver ännu!
När den ängsligt lyssnande kvinnan fick höra detta, kröp hon på sina knän fram- till sin make, grep hans ena fot och satte den utan aft yttra ett ord på sin böjda n acke.
Så­ som aldrig förr var hon gripen och förkros­ sad i sitt innersta, och i et t plötsligt blodrödt ljus såg hon hvilken ohygglig förvirring in­ om alla mänskliga förhållanden, som blir följden af att en kvinna lättfärdigt bryter äk­ För att tillmötesgå en från många håll inom tenskapets band.
Mannen lät henne hållas och hade sin upp­ vår läsekrets uttalad önskan kommer Iduns Romanbibliotek att fr. o. m. den nya årgån­ märksamhet fäst vid gossen, som först efter en lång stund åter öppnade ögonen.
Matteo gens början åter uppställas på det förut lyfte d å upp honom i fa derns armar.
alltid tillämpade sättet, nämligen i bokform, så — Jag prisar denna kväll, sade mannen att romanerna vid årets slut kunna inbindas.
med djupt allvar — visserligen har den på ett sågspånsmagen på sin docka — allt detta tycktes Matteo så underbart och på samma gång så groteskt, så bortom allt mänskligt medvetande.
Det föreföll honom, som stode han på hufvudet, ställd på en nålspets, och hvirflades rundt med vindens hastighet.
Han tyckte sig med sina ögon kunna uppfatta allt i en enda blink, p å en gång alla tings början och slut, och han tvangs att kombinera de allra oförenligaste företeelser.
Människan i och för sig var ju egentligen ingenting, det kände han nu; liksom en spegel hade hon sin betydelse endast af den bild hon för till­ fället återspeglade.
— H är är mitt hus, sade mannen med ett underligt tonfall och satte ned gossen — stanna här ett ögonblick hos pojken.
Jag skall gå in genom en bakväg och kommer sedan och öppnar här framme.
Men släpp inte ut någon lefvande själ här, hvarkçn kvin­ na eller karl, allra minst en karl.
Matteo lydde.
Hvad som eljes skulle för­ vånat honom, syntes honom nu helt naturligt.
Endast inför det alldagliga, endast om denna lössläppta ström af sällsamma händelser och tillfälligheter återvändt i sin gamla fåra, skulle han känt någon öfverraskning.
Gossen skälfde af köld, han satte sig på en sten och slöt ögonen.
Matteo böjde sig ned öfver honom och smekte honom.
Då öppnades husefs port helt sakta, och en herre, tätt insvept i en präktig «kappa smög sig försiktigt ut.
Matteo, som väl mindes de förhållnings- order han fått, trädde i hans väg och sökte tvinga honom tillbaka in ge nom dörren.
Med en häftig svordom gjorde den okände man­ nen en vig rörelse och tillfogade Matteo ett sår i armen.
Alldeles yr af vrede ryckte Matteo till sig dolken från den sofvande gos­ sen, och med raseriet hos den som blir an­ fallen af mördare i sa mma ögonblick han in­ om sig själf underkufvat tankarna på ett mord stötte han med sådan våldsamhet vap­ net i m annens hjärta, att denne tumlade bak­ länges med ett rosslande läte.
Han föll mot dörren, stötte genom sin tyngd upp denna och blef liggande liflös på tröskeln.
Nu visade sig barnets far.
I ena handen bar han ett rykande ljus, med den andra hade han i häftigaste vrede gripit om sin husfrus långa, silkesmjuka hår och dragit henne ef­ ter sig: en blek vacker kvinna med naken barm.
— Har ingen varit här, har ingen synts till!
skrek han, är det då spöken, som gå om­ kring i huset, så att trapporna knarra och dörrarna springa upp?
Men jag antar, att fågeln är fångad.
I sitt ursinne släpade han sin unga hustru alltjämt efter sig utan något motstånd från hennes sida.
Plötsligt snafvade hon öfver den mördades kropp, som hvarken hon eller mannen lagt märke till, o ch föll omkull.
Skräckslagen reste hon sig.
Först af de röda fläckarna på hennes hvita kl änning, som kommit emot den dödes ännu blödande sår, märkte hennes man, hvad som händf och för­ stod sammanhanget.
Han lyste öfver likets ansikte och stod ett ögonblick stel af fasa.
Men därefter sade han: — Bra gjordt, Matteo!
Iduns romanbiblioiek 1917.
- 733 -
förfärligt sätt bekräftat misstankar, som jag länge haft mot min onaturliga hustru, men den har på samma gång gifvit mig en fast öfvertygelse om att gossen där verkligen är mitt b arn.
Ofta förut, när jag ville kyssa ho­ nom, har jag känt en rysning af motvilja och strax skjutit honom ifrån sig igen.
Nu är det annorlunda, ty det plötsliga raseriet hos den där kvinnan, som nog gärna af hämnd velat ha mig till barn amördare, måste jag ju tro på — då däremot blotta bedyranden från hen­ nes sida hade varit värdelösa, efter hvad som händt.
— O, förlåt mig, stönade den unga kvin­ nan, döda mig, om du inte kan förlåta mig.
Först din gärning har kommit mig a tt se klart på min e gen.
Och fast han är död, hatar jag i denna stund min förförare långt mera än jag någonsin hållit af honom.
Mannen såg skarpt på henne: — Tal ar du sanning nu?
— Jag svär det, sade hon och lyfte sina händer.
— Be visa det då, svarade han kallt, bevisa det därmed att du tar liket, som inte får ligga kvar här, och bär det på dina skuldror gatan utför till den afsides plats, där redan så många mord blifvit begångna.
Utan att svara gick hon darrande, men be­ slutsamt fram till den döde och försökte att lyfta honom.
De sinnessjukes första kurator.
— Lå t vara, det är nog, sade mannen med EN NY UPPGIFT FOR KVINNLIG SOCIA L ett tonfall af mildhet, jag s kall själf göra det.
verksamhet i samhället föreligger i och med Men under tiden skall du förbinda Matteos inrättandet af en kuratorsbefattning vid sin­ arm.
Han stannar som tjänare i vårt hus i nessjukhusen i Stockholm.
stället för den där hala och baksluga pojken, Det är med stor glädje vi hälsa ett nytt som jag körde af i går.
verksamhetsområde för kvinnan, framför allt Mannen bar nu bo rt den döda kroppen, och när det är sådant, att det ger henne ett rikt han lyckades göra detta, utan att någon verksamhetsfält och en verklig uppgift att störde eller ens lade märke till honom, trots fylla i lifvet.
det klara månskenet, ty gatan, där han bod­ Tanken på tillsättandet af en kurator upp­ de, var illa beryktad och undveks af vand­ kom hos fru Else Kleen, som år 1913 i flera rare.
Hans husru förband Matteos sår och artiklar i Stockholms Dagblad berörde be- satte fram en god kvällsvard åt honom.
Och hofvet däraf.
Sagda tidning igångsatte sedermera en Matteo tänkte för sig själf, att det var sin fulhet, endast och allenast sin fulhet han ha­ insamling o ch snart inflöt s å mycket pengar, de att tacka för att han så oväntadt fått tak att en kurator kunde utses och förvaringsrum öfver hufvudet i ett hem, där välståndet log för de sjukas tillhörigheter förhyras, och re­ mot en ur alla vrår.
1 sitt hjärta kände han dan den 1 januari 1914 tillträddes den nya sig åter någorlunda försonad med den eviga befattningen af fröken Gertrud Rodhe.
Man kan med fullt skäl här säga, att rätt makt, som väl stundom bryter isär ringen, inom hvars krets ett människolif rör sig, men person kommit på rätt plats.
Under de också i r ätta stunden sammanfogar den igen.
snart tre år, som fröken Rodhe nu utöfvat sin verksamhet har hon oförtrutet och med brinnande intresse — n är helst hon blifvit kallad — vandrat från sjukhus till sjukhus, från patient till patient, och på sitt hurtiga, hjälpsamma sätt tagit del af deras bekymmer och sedan så vidt det varit henne möjligt u t­ fört de uppdrag de gifvit h enne.
I VÅRT UNDER LOPPET AF OKTOBER UT- Det heter, att kuratorn skall tillvarataga gifna Skansen-nummer kom till följd af en felak­ de af de sinnessjukas intressen, som falla tig anteckning å ett af de porträtt, vi erhållit till utanför läkarnas och sjukhusens områden låns, Mor Dår di [Rosa Arbman), att representeras och dessa kunna vara af ganska skilda s lag, af en oriktig bild.
Till r ättelse meddela vi därför som man kan förstå!
Ofta gäller d et att taga här nedan de verkliga porträtten af Mor Dårdi, vård om de sjukas tillhörigheier, som kunna dels af henne som landsmålarinna och dels af vara spridda staden rundt, föra dem till fö r­ henne i det civila lifvet.
varingsrummet, samt numrera och bokföra dem.
Men kuratorn användes dessutom att omhändertaga deras medel, betala in i kas­ sor, taga ut lifränior och provisioner, omsätta och lösa ut panter och dylikt.
För en del pa­ tienter måste kuratorn i l aga ordning förord­ nas till fö rmyndare, och som sådan har hon åtskilliga gånger fått biträda vid arfskifien, rättegångar, skiljedomsprocesser m. m.
Det mest kräfvande arbetet är gifvetvis omhändertagandet af de utskrifna patienter, som stå ensamma i lifvet och sakna förmå­ ga att reda sig själfva.
Det har också visat sig i a llra högsta grad nödvändigt få i stå nd ett konvalescenthem, där patienterna kunna Rosa Arbman = Mor Dårdi.
Gertrud Rodhe.
Den rätta Mor Dårdi.
734 - få ännu en tids hvila, innan de åter träda ut i lifvet.
Men hvem vill sk änka pengar till n å­ got dylikt?
För närvarande finnes sorgligt nog, ej någon plats för sinnessjuka å befint­ liga hvilohem.
Fröken Rodhe gör dock hvad i h ennes makt står för att hjälpa dem till rätta, som blifvit utskrifna, och få dem till sa mhällsnyt- iiga individer igen, och i många fall har det också lyckats.
Så har kuratorn till 1 januari 1916 ombesörjt inackordering åt 13, skaffat plats åt 28 och fått 4 personer intagna å sär­ skilda anstalter.
Allt som allt har kuratorn under de gångna åren af sin verksamhet lämnat hjälp åt öfver 225 personer.
Än så länge hvilar hela kuraforsinstituiio- nen på den allmänna offervilligheten, och därför är det ovisst om verksamheten skall kunna fortsätta.
Man får dock hoppas, att ett så allmännyttigt och för den lidande mänsk­ ligheten välsignelsebringande kall skall få bestå och att så väl kommun som enskilda vilja bidraga härtill.
De som intressera sig för verksamheten uppmanas vända sig direkt till kurator n, som träffas Östermalmsgatan 11 och som bered­ villigt lämnar alla upplysningar och med tacksamhet mottager bidrag till v erksamhe­ tens fortsättande.
ELISE ADELSKÖLD.
Kvinnoporträtt till dags- krönikan.
ORDFORANDEN I KOMMITTÉN FOR SVEN- ska Kvinnors Krigsberedskap, landshöfdingskan Thérèse Rydin, har redan förut gjort sig känd för sitt varma intresse för skyttesaken.
Från den tid, då hon vid sin makes sida hade sig ålagda plikterna s om den främsta damen på Goft- land, har landshöfdingskan- Rydin gjort sig känd som en organisatorisk förmåga af första ordnin­ gen och en mycket representativ och vinnande personlighet.
Fru Ryçlins starkt utvecklade med­ borgerliga sinne gör henne synnerligen lämplig för att ta ledningen i den viktiga organisation, som efter månaders arbete i det tysta nu fram- trädt för offentligheten.
De svenska kvinnornas krigsberedskap, som öppnat en byrå i S tockholm, har som bekant till uppgift att i händelse af krig mobilisera kvinnlig arbetskraft att ersätta den manliga som tages i anspråk för landets försvar.
Så ha kvinnorna i de krigförande länderna gjort och om den tunga dag skulle komma att vi dra­ gas med i hvirfveln, blir en färdig organisation af kvinnlig arbetskraft till ovärderlig nytta.
* Från en minnesgod f. d.
Södra latinare har Idun mottagit en skildring af " skolmamman " fru Törn­ blom, som nu lämnar sin post.
En gammal Södra latinare, som med kärlek om­ fattar sina minnen från en lycklig tid i det röda skolpalatset på Söders höjd, kan inte undgå att med vördnad stanna inför ett faktum, som i da­ garna blifvit allom bekant: den sextionioåriga " skolmamman " fru.
H i l d e g a r d T ör n b l o m drager sig tillbaka från sitt kall.
Det är inte så få erinringar som anknytas till det namnet.
Fru Törnblom förstod att från första början, då de små " nybakarna " trädde in i ett an ge intryck af en verklig vilja och personlighet.
Låt vara att denna först blott och bart hade barskhefens prägel — det blef bättre när man blef gymnasist.
] ag minns lika tydligt som min konfirmation första gången jag skickades ned till portvaktsrummet af den Thérèse Rydin.
Hildegard Törnblom.
blide gamle skrifläraren med order ait hämta bläck åt klassen.
Respekten för fru T. hade jag gunås fått på afstånd och vägen ned till hennes lilla rum blef tung, ty räddhågan lägrade sig öf- ver min barnasjäl.
Min fruktan för den stränga gjorde mig blyg och försagd, när jag framställde min begäran om bläck.
Som stimulation fick jag strax en hvass uppmaning att raska på och så kom olyckan: jag tumlade med bläckhornen och slog ut skrifvarevätskan på golfvet.
O, fasa för en stackare i e ttan!
Jag ber att få draga en dun­ kel slöja öfver mitt sl okörade och afbasade åter­ tåg med bläck på fingrarna, gråten i halsen och fru Hildegards vrede efter mig!
Sedan har jag varit med om den entusiastiska insamlingen till fru Törnbloms hedersgåfva vid ett betydelsefullt jubileum och bevittnat det stolta ögonblick, då guldmedaljen för trogen tjänst fästes på hennes bröst vid en verkligt stor skolhögtid.
Tacksamt minns jag alla rusk- dagar då vi fuskade med tiominutersras- ten och i stället kröpo in i portvaktrum- met med villkor endast att vara trefliga och laddade med 1 skämt.
Och hvilken gymnasist är inte det?
En sjutvåare kunde alltid vara viss på fru Törnbloms ynnest, och det tycktes då så na­ turligt att man inte tänkte på den grufliga re­ spekten för " skolmamman " i början på lärdoms­ banan.
Det är bara så här efteråt man kommer att jämföra.
Och det är inte utan att man till de t förestående afskedsiagandei skulle vilja knyta den lilla reflexionen, att fru T. nog visste att skilja på agnarna och hvetet.
Pojkar behöfva någon stadga innan man släpper dem till den pedago­ giska friheten och ingen har nog farit illa af att få litet stut i sin ungdom, i all s ynnerhet som agan i de flesta fall inskränkte sig till det muntliga.
Tack för skoltiden, fru Törnblom!
Ni hade nog bra rätt i edra behandlingsmetoder.
EW.
B-N.
Ingenjör Lars Fjellbäck och fröken Susie Boiling.
O. Ellqvist foto.
Litteratur.
Britt Marie Colstrup.
Roman af Ej nar Smith.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlags A.-B., Stockholm.
Liksom i föregående romaner har författaren äf- En utställning af handtryckta tyger.
KORNHAMNSTORG 53, LÄNGST upp under gafvelröstet har Ateljé Handtryck sin verkstad.
Torgets gamla sextonhundra- falshus med barockornament och alla salustånden där nere med sitt rörliga lif ge mycket af stämning från gången tid med dess skråvä­ sen, gammalt hederligt handtverk och sund utveckling.
Något af denna miljökänsla möter oss ock­ så uppe i ateljén, där några ung­ domar tagit sig före att uppmuntra den gamla metoden med hand­ tryckta mönster på tyg.
Från att endast ha behandlat klänningsty­ ger ha de nu äfven gått öfver till tapeter, förhängen, möbelöfverdrag och dukar.
— Genom en kliché af kork, doppad i färg, trycka de med handen mönster på det uppspända fyg- sfoffet, som växlar från tunnaste råsiden och chiffon till grof jutväf.
Ofta fordras efter tryck­ ningen efterbehandling såsom kokning för aff få färgerna bättre stämda.
Mycket måste experimenteras, pröfvas och för­ kastas innan det slutgiltiga målet vunnifs.
Men med entusiasm och ödmjukhet — e j ra­ tande gamla mönster — ha de gått till sitt arbete, och förvånande väl ha de lyckats, ofta med de enklaste medel.
Den förfinade färgkulfur och den ömma känsla för formens rytm och balans, som tager sig uttryck i deras arbete, har åferupplifvat ett konsthandtverK, som här redan gifvif mycket och lofvar det bästa för framtiden.
Interiör från Ateljé Handtryck.
E. Holmén foto.
ven här förlagt händelserna till g ångna tider, och man känner sig genast hemmastadd i den välbe­ kanta miljön från " Rönnerkranfzarnes stad ", om också människorna, som möta, mest äro nya be­ kantskaper.
Mycket sk ulle kunna sägas om " Britt Marie Colstrup " — hufvuds akligen godt.
Men med det tvungna utrymmet på endast några spaltrader får det inskränka sig till b lott och bart konstate­ rande af att denna bok gör sin författare all he­ NILS G. WOLLir.
der, och att den fyller ganska höga fordringar på en välskrifven och intressant roman.
Man mötes här af en genomäkta iidsfärg och en äkta och jämn skildringskonst.
De många figurerna, som spela med i den Colstrupska familjehisiorien äro lefvande och märgfulla och deras öden hålla in­ tresset fånget till slut et.
Den enda, hvars utveck­ ling man ej fullt förstår, är Salomon Hjelmerus.
Hans lifstragedi står något dunkel och konstrue­ rad.
Och det är som om författaren från början ej fått det rätta greppet på denna jäktande oro­ liga själ, som lik en fördömd jagades af hemlig­ hetsfulla makter.
På nordliga stigar a f W i l l i a m L o n g.
B e ­ myndigad öfversättning af Jane Lindblad.
Hugo Gebers förlag, Stockholm.
Bland öfversättningsböckerna har man äfven i höst den tillfredsställelsen att kunna särskildt varmt rekommendera en ny liten vo lym af William Longs ypperliga djur- och vildmarkshistorier.
Denna gång får man följa den amerikanska natur­ forskaren på upptäcktsfärd till N ewfoundland, dit han begifvit s ig för ati i sällskap med sina vänner indianerna särskildt studera Wayeeses, den livita vargen.
Och dessa skildringar ur den vilde skogsröfvarens lif, ge oss, liksom allt han förut berättat om vildmarkens invånare en alldeles ny uppfattning.
Vargnaturen, sådan den ter sig " hemma hos sig ", har många tilltalande drag.
Och när man följt Longs vargflock från le­ karna vid lyan, genom de många allvarliga och lustiga lektionerna i kampen för tillvaron och ut på de spännande äfventyren, är det med saknad man ser deras spår försvinna i snön.
Det kloka, skygga " skogs­ folket " har äfven här visat sig som ett bra mycket angenämare och lärorikare sällskap än männi­ skorna mången gång kunna vara det.
Härtill kommer författaren ' ' förträffliga stilkonst och förmåga att åt allt han skildrar ge lifvets egna oförfalskade färger, hvilkef gör läsandet af hans böcker till en ren och sällsynt njutning.
Och man kan blott förvånas öfver att sådana skatter som dessa Longs djurstudier ej för länge sen inför- Iifvats med våra skolors undervis­ ning i naturkunnighet, där djur­ psykologi nog i allmänhet hör till de främmande begreppen.
M. R.-M.
" Svenska haridarbeis- böcker.
FRÅN LARS HOKERBERGS förlag ha i dagarna utkommit tre arbeten, som alldeles särskildt adressera sig till kvinnopubliken.
Det är i första rummet V i r k- b o k af fru Alva Årmann, hvilken upptager cirka 200 olika mönster för uddspetsar, mellanspetsar, rutor, stjärnor till gardiner, täcken och dukar — synnerligen vackert och omsorgsfullt komponera­ de mönster, där enhvar torde finna något för sin smak och sina önskningar.
Priset på häftet är 2: 50.
Vidare föreligga Ingeborg Zethelius ' popu­ lära Ny märkbok i ny upplaga, den 7:de i ordningen, p ris 1:25 och M o ­ dern märkbok af Sam Andersson, andra upplagan, innehållande förutom ett 50-fal lämpliga alfabet ett 30-faI nya mönster för broderier å örngott, lakan, Våra nattpåsar m. m.
Priset är 1:50. handarbefskunniga damer finna här hjälp ur månget dilemma, då det gäller att förse hemmets linneförråd med bro- dérkonsfens utsmyckning.
Ingenjör H. Mitfag-Leffler och fröken Gertrud Danielsson.
- 735 -
Tins ka konst * Eemil Halonen: Flicka.
Träskulptur.
RIKTLINJERNA ARO LÅNGT IFRÅN KLARA.
Mycket ofullgånget och mindervärdigt har kommit med, som försvårar den rätta synen på den finska konstens utveckling de sista trettio åren.
Men lyckligtvis kunna vi ej skjuta skulden på någon.
De flesta af de mera betydande dukarna utställ­ des 1914 i Malmö, där de varit magasinerade se­ dan dess, och de yngsta numren har man lyckats få öfver hit trots alla svårigheter.
Allt har till­ kommit på enskildt initiativ o ch det måste man ha i mi nnet vid b edömandet af utställningen, fast man ej kan underlåta den önskan, att några dukar, som icke äro här, borde kommit och någras som kom­ mit, e j borde varit här.
Betydligt rikare och allsidigare bild ger dock den här exponerade samlingen än den i Malmö — d els för att den nu ufställes separat, dels och mest tack vare nya tillskott — särsk ildt från~ nya ­ ste tid.
Liksom svensk och norsk konst har sin särskilda säregna hårdhet och sträfhet, mötas vi här af en finsk, nationellt färgad uppfattning, hvilken med Gallén-Kallela och Järnefelt får sitt första fulla och rika uttryck.
I Gallén-Kallelas kollektion af äldre arbeten från — jag tänker gärna på den ypperliga lilla duken med betande får i e tt magert landskap med blå himmel 118853 öfver den Första undervis­ ningen C1889) le da trådarna upp mot kartongerna för Finlands Paviljong i Paris 1900, där han lyc­ kas fånga sitt hemlands säregna psyke af vemod och kamp, sagostämning och envis energi.
Men vi få ej betrakta de sistnämnda som stafflitaflor hängande i ra m på en vägg, m en som led i e tt ar- Verner Thomé: Portratt Pekka Halonen: Arbetsfolk på hemfärd.
Oljemålning.
Albert Gebhard: P
uisfäffningen.
kitektoniskt helt — för iektoniskt äro de byggda i sin genialiska komposition och summariska, lugna färg.
Många gå dem nog läff förbi, men sianna och befrakta dem litet närmare!
Ilmarinen plöjer ormfälfet eller ännu hellre Hednagudarna ha läm­ nat Finland.
1 fond en resa de första kristna kor­ set i det nya landet.
Det heliga trädet är fälldt, och offerelden har snart slocknat.
Men mot den fallna stammen ligger den gyllene kantelen, Finlands säregna instrument, från hvars strän­ gar i moll Kalevala tonar med hela sin rike­ dom af saga och rytm från heden tid.
Gallén- Kallela har han med en storstilad, konstnärlig ska- paranda nått in till nationens hjärtrötter och gif- vit et t gripande uttryck för en nationell konst, som aldrig kan dö.
Samma konstnärs temperamålning Liten gumma ger i sin älskvärda, intima tolkning äfven den nå­ got af äkta nationellt, som äfvenledes möter oss — me n i en annan tonart — h os Järnefelt i hans monumentala och psykologiskt djupa porträtt af Palmén.
Redan vid en första blick på utställningen slår det en, i hvilken h ög grad finsk konst sträfvar mot monumentalitet och låg färggifning — mot storhet i linje o ch koloristisk hållning.
Färgens schema- tisering drifs ofta så långt, att man osökt tänker på förberedande kartonger.
Den nationella bundenheten måste lämna spår efter sig, och vi finna uttryck för den i den pauvra koloriten och stränga formgifningen — kanske också i det envisa fasthållandet vid tol­ kandet af det rent nationella — tol kandet af den À.
À. Aaltonen: Barn på stranden.
af fröken 5.
Oljemålning.
orträtf.
Oljemålning Eero järnefelt: Badande kvinna.
Oljemålning.
Marmor.
egna folksjälen, som, hur starkt förtrycket än må vara, dock lef- ver på djupet hos hvarje individ.
Och denna folk­ skildrings rika tema oscillerar från det våldsamt naturalisti­ ska i järnefelts Båt­ färd till Pekka Halo- nens Arbetsfolk på hemfärd med dess stilla, melodiska af­ tonstämning.
Men stundom växer det resignerande ve­ modet till våldsam gripande känsla.
Nå­ got af nordbons ta­ fatta klumpighet och tröga natur, något af de kalla höstkvällar­ na i det fattiga lan­ det med dess öfver- gifna, förtviflade stämning af hot och bister ensamhet ger Collin i några mörka dukar från 1916.
Det är dock, som om det svårmodiga, tunga måste brytas och den naturliga glädjen att lefva må­ ste skaffa sig uttryck.
Det är likt ett befri­ ande intryck, som möter oss i den stora trädgårdssalen där Thomé och Enckell ~ återknytande den gamla förbindelsen med Frankrike representerad af Edelfelt — i saftiga, glada färger med galliskt målarlynne låta de stora planen lösas upp af mo­ dern målarteknik med höga, r ena färger vid hvar- andra i accentuerade penseldrag.
Thomés por­ trätt af fröken B. hör till det bästa i salen.
Enckells Tre dekorativa pannåer för Nyländska Nationshuset äga koloristiska förtjänster, men verka för lösa och för litet — d ekorativa.
Den nationella sträfvan efter stor form gör sig märk­ bar äfven hos dessa två, men koncentrationen och förenklingen äro här ej så långt drifna.
Enckell blir i sin triptyk för mycket färgsyn.
Den inbördes spänningen mellan form och färg lyckas godf och ondt.
Den utsträckta handen har ur balanssynpunkt sin betydelse men stör otvifvelaktigt den skulpturala slutenhe­ ten och konturlinjens harmoni.
Godt hop- komponerade äro Eemil Halonens Källan och Malmbergs Tröst.
Synnerligen magra förefalla mig Ville Vallgrens Danserskor för att ej tala om hans keramik, som li­ der icke endast af en slipprig, obehaglig kolorit utan än mer af brist på skulptural form.
NILS G. WOLL1N.
juho Rissanen: Garfvare.
Oljemålning.
Thomé bättre behärska .. Se till exempel hans Parc Barcleyl Såsom en förbindande länk mellan denna franskt dialekttalande grupp och de föregående kun­ na vi betraka Jonas P — son — den enda af ut­ ställarna, som haft öga för den djupa, fulltoniga koloriten.
Några af hans akvareller äro af en betagande must.
I jämförelse med måleriet är skulpturen mager och ger en skef uppfattning, om hvad Finland för närvarande förmår inom den konstgrenen.
Finne visar ett vackert hufvud, Victor Jansson två porträttmasker med god känsla för skulptural form.
Men den senares Kvinna t yckes mig vara på Viclor Vesterholm: Vallinkoski.
- 73« - Oljemålning.
En finsk skulptör, som ej finnes repre­ senterad å den finska utställningen i Lilje- walchs konsthall, är G. Winter och skälet härtill lär vara att, som konstnären sä­ ger i ett bref till re­ daktionen, " mina konstbestämmande kolleger i hemlandet ej ansett mig värdig att deltaga ".
— Idun, meddelade redan så _ tidigt som 1904 af- bildningar af några hr W:s skulpturer, hvilka visade på en ganska originell begåfning.
I Paris eröfrade han medalj å Salonen år 1900 och i täflan om finskt industrimärke erhöll han första priset för ett förslag, som han dock ej fick ut­ föra, emedan ett annat projekt sedermera antogs, en omständighet bland flera i bref- vet antydda, som gifvit honom anledning tro, att konstnärerna bland 1 hans landsmän motarbeta honom.
Därom är ju svårt för en utomstående att döma.
Emellertid meddela vi här en reproduk­ tion af ett af hans arbeten, " Hon, som söker ro i Irnatra ", ett verk afsedf som staty för springbrunn och hvilket synes oss godt kunnat försvara sin plats på utställningen.
— Upplysningsvis må nämnas, att näsfan hvarje vecka kasta sig männi­ skor i Imatras vågor, mest kvinnor, oc h däräf har konstnären fått idén till sin staty.
E.
Holmen foto.
Ett under.
KLAPP, KLAPP, STAMP - MOT GATANS stenläggning genljuder slamret af skodon och trä­ tofflor, några pojkar äro på hemväg från skolan i novemberdagens grådis.
De springa i kapp och han som kommit först till det utsatta målet, kon- ditorifönstret med dess härligheter, inväntar tri­ umferande de öfriga.
" Skynda på, krakar! "
ma­ nar han.
Ett stycke bakom de framrusande kamraterna frafvar en spenslig pojke om elfva år, hans an­ sikte är blekt af ansträngningen, medan de an­ dras lysa högröda, mössan har åkt på sned, nu tappar han också den ena träskon.
Modfälld hejdar han sin språngmarsch, inte värdt försöka längre, allesammans de andra äro redan framme vid konditorifönstret.
" Se på) onte, så efter han blir — har du ondt i bena? "
skoja kamraterna mot honom; ett ögon­ blick funderar jonafan Anderson på att vända om och slinka ifrån dem, m en ä ndrar sig strax — fö r­ svann han, kunde de tro, han vore rädd för deras speglosor.
Ändtligen är han framme vid kamratgruppen, förste pristagaren ger honom en vänskaplig knuff bakifrån och ropar skrattande: " Ditt lilla jål, hvarför rör du infe på bensfumparna dina? "
jonfe knyter näfven, en brännande rodnad far öfver hans kinder, de blå ögonen glimma till fi­ entligt: " Det är di här tofflorna! "
brister han ut, " jag får inte de uslingarna med mej! "
Från friska pojkläppar höres en skratfsalfva: " Orkar du inte med dom, hur mycket kan de väga, tro — fem kilo? "
undrar Erik Fors, själf lycklig innehafvare af ett par redigt grofva snör­ kängor.
" Skratta du! "
faller jonte hastigt in, " du har al­ drig dragit på så ' na klumpar, din högfärdsfjant! "
" Asch, strunt i klumparna ", skrattar Vallentin Peterson käckt, " trätofflorna är bra dom, en blir inte våt om fötterna och inte är de värst klun­ siga heller, bara en blir van — jag har aldrig haft annat så långt jag minns, utom till söndags förstås, " fillägger han själfmedvefet.
" Nu ska vi se på grannlåten här, pojkar, har ni maken sett, där hänger en riktig gås — och den är af ba­ raste marschipan, def kan jag våga nacken på.
Den ta ' r jag för min del. "
" Den här är bättre, " Karl Anders, pristagare i löpningen nyss, pekar på en anka af finaste cho­ klad, " se, choklad, det smakar så man kan bli v åt i mun, bara en tänker på ' t. "
" jag tar den där sjuhiskeliga tårtan, " förkla­ rar Erik Fors och smackar lystet med läpparna, " med frukt och kruseduller — tjangsigf, pojkar!
Du s ka väl in och köpa ett par kilo, jonte — om du rår med att bära det förstås? "
Erik Fors måste ge igen för det där " högfärdsfjant " nyss.
" Gå själf, om du har godt om slantarna, " den spenslige pojken blef röd igen, " jag tänker, dom trängs inte i fickorna dina precis. "
" Alltid lite mer än i dina i alla fall, " parerar Erik snabbt, " för det vet jag, a tt är en inte klädd som folk, så kommer man inga läckerheter öfver — om man infe norpar dom, försfår sig. "
" Vet skäms du, folk är båd ' jonte och jag, " Vallentin Peterson fager åt sig förolämpningen, ehuru den icke var ämnad åt honom, bara åt lille hetsige jonte; " och " norpa godsaker gör en så ' n som du mycket förr än någon af oss! "
Sällskapet spetsar öronen, scenen begynner bli intressant, läckerheterna i fönstret glömmas af, Vallentin Peterson brukar så sällan bli rasand ' e!
" ffvad pratar du? "
Erik Fors var häpen öfver utfallet.
" joho, def kan jag också berätta, " jonte An­ derson känner sig däremof upplifvad af Vallenfins pariitagande gentemot den dryge kamraten, " för när vi var på torget, så skrek gumman på dej med äpplef ... " " Håll mun, d itt nöt! "
en örfil k ommer pojken att tumla mot väggert, " där har du, f räskokalle! "
men med ett: " och där har du, högfärdsfjant ", blandar sig Vallentin handgripligt i spelet — till de öf- rigas innerliga förnöjelse.
Inom två sekunder är bataljen i full gång.
De båda " träskopojkarna " angripa samtidigt, men trots deras öfverlägsenhef i antal blir s triden icke ojämn, Erik Fors är så mycket starkare än de båda och så rör han sig mycket lättare i stri­ dens hetta.
De tunga fräfofflorna kännas som bly kring föt­ terna, taga emot öfverallf, och när jonie hämfat sig efter en andra örfil och vill bistå Vallentin med en kraftig spark mot antagonistens smalben — så flyger den illa manövrerade fotbeklädnaden för andra gången ut i luften, beskrifver en cirkel öfver åskådarnas hufvuden och hamnar midt i gafsmutsen.
Kamraterna ge till ett gapskratt, def är omöj­ ligt annat, om de än i det här nappataget mest hålla på Vallentin och hans assistent; jonte är så G. Winter: Hon som sö­ ker ro i Imatra.
liten och hasfigf argsint af sig, och att se honom stå där med ena foten i strumplästen är oemot­ ståndligt.
Men för jonte själf blir måttet öfver- fullt: " Jag ska ' ge er för skratta, jag! "
ryter han i tämligen vanmäktig!
raseri, och därmed går han utan besinning med ögonen blinda af fårar, lös på allihop, fastän inte en ibland dem menat något ondt mot honom.
" Ar du inte vettig, jonte? "
Harmsna ljuda ropen från lite hvar, hvem vill låta klå sig af en sådan?
och stackars jonte får umgälla, att han låtit be­ sinningen fly sin kos.
• Kringklappad från alla håll försvarar han sig efter förmåga, men bryter sig ett tu tre ut ur ringen, som omsluter honom, far några skutt, snafvar och faller med hufvudet först rakt i vat- tenpölen vid trottoarkanten, stackars jonte!
" Hur gick det? "
en röst ljuder oväntadt nära jontes öra, en hand hjälper upp honom, han blir ställd på fötterna igen och han hör samma stäm­ ma återtaga: " Slåss ni alla grabbar mot den här lille, det borde ni skäms för? "
— " Def va ' inte vi, ha n börja själf, " Karl Anders kommer sig inte för att " drypa af " såsom vanan annars är, om ett nappatag afbryfes genom någon obehörigs ingri­ pande, de öfriga stå kvar kring honom, " och för resten var vi inte allihop emot honom, de där slåss för sej; " han pekar på Erik Fors och Val­ lentin, hvilka också upphört med fientligheterna och stå lite afsigkomna.
" Allmän rabalder således, " den talandes ögon få en humoristisk glimt, " och hvad var anledning till den, hvarför slogs ni? "
Karl A nders undrar själf öfver sin oföretagsam­ het, som kommer honom att beskedligt stå kvar och besvara frågor, men herrn midt ibland dem har någonting, som gör det liksom svårt att " smita " — m an kunde ju bli ansedd för hare och det är onödigt gentemot en fullväxt karl: " Jonte var arg, för han har trätofflor, " upplyste han motsfräfvigf.
Om hundra år.
OM HUNDRA ÂR VI ÄRO ALLA D ÖDA; men om än träden falla — s kogen står.
Vi äro ej ifrån i dag, i går, ty något af vårt blod, det friska, röda, vi ärfi från mänsklighetens första år.
Om hundra år, vi äro alla döda; ' men kanske tyst ändå vi lefva kvar, som spiselns glöd, som blygt ur as kan glöda, i något litet minne af de döda, i glansen ur e tt vackert ögonpar ... AXEL JOHANSSON.
- 739 - " Och därför slogs han?
Ni hade väl skrattat åt honom då? "
" Infe vi! "
ljuder där bestämdt från fem pojkmun- nar, den sjätte i laget, Erik Fors, tänkte deltaga i protesten, men hejdas af en hotande gest från Vallentin.
" Jaså, " den okände herrn nöjer sig med för­ säkringen, vänder blicken mot lille jonte sj älf, som står orörlig, där han blifvif ställd: " Nå, du lille, hvar har du den andra träskon, du står ju i strumplästen, finner du det trifsamt i vätan, du? "
Kamraterna fnittra till, jonte svarar inte ett ord, det bara rycker lite kring hans läppar, men Karl Anders kommer med beskedet: " Han tappa ' den, när han skulle sparka Erik Fo rs, " och herrns ögon glimma åter till af undertryckt munterhet.
" Är du så våldsam, din lille k rabat, " säger han, " nå, den illa gö r, han illa far, det fick du se. "
Men Vallenfins ärliga hjärta tycker synd om jonfe, d et är ändå skam, han skall stå här som driftkucku, när de allihop hade retat honom förut — fö r det hade de!
" Han är infe van vid så ' na där tofflor, " faller han därför herrn i talet, " har alltid haft skor förut, se.
Och han har sådana spinkelinkar till b en, så han rår inte med dom, stackarn. "
Herrns uppsyn förändras på eft märkbart sätt.
men pojkarna begripa inte hvarför: " Är det så, min pojke? "
frågade han, " har du dem för första gången? "
och sålunda uppfordrad öppnar Jonfe äridtligen sin mun: " Ja-a, de är ' nya, jag kunde inte annat få. "
" För dyrt med skor? "
undrar herrn.
" Tror jag det, " infaller Vallentin sa kkunnigt, " ett par får ingen människa under åtta nu, spörjs, om det räcker; hans morsa mäktade infe med def förstås.
Så det är synd om en. "
" Men du då? "
den okände får syn på pojkens egna fotbeklädnader, " du har ju lika dana själf, de äro väl tunga, de ock? "
" Strunt i det, " svarar Vallentin med sitt favo- rituttryck, " mej gör det ingenting, jag är van vid dom och jag har skor om sönda ' n. "
" Bravo! "
säger herrn, utan att pojkarna förstå, hvad han menar.
Och så ger han Vallentin en liten klapp ofvanpå mössan.
" Du ska ' taga opp din fräfoffel och sätta den på igen, " vänder han sig därefter till jonte.
" Ne-ej, " mumlar Jonatan Anderson, med den svages plötsliga envishet, " jag far dem inte på mig mer, jag s ka ' gå barfota. "
" Def skall du infe, " aldrig ha pojkarna hört be­ stämdare röst, den är värre än skolmagisferns, " när din morsa för sina pengar köpt dig de här, så kastar du inte bort dem.
Tag på dig träskon! "
Vallenfins medkänsla med lille " spinkige " jonte är stor nog att förmå honom hämta upp det om­ stridda föremålet ur gatsmutsen och räcka det åt kamraten — kufvad drager denne på sig tingesten igen.
" Så där, " säger herrn, och sedan tiger han en minut.
Pojkarna tiga också, med inre spänning.
Hvad ämnar han nu säga, den där konstige kurren?
" Nu ska ' ni höra en sak, pojkar, " återtager den okände, " och det är den, atf skratta åt en pojk, som har svårt atf rå med sina träskor, det ska ni aldrig göra.
Illa gjo rdt ä r def och fånigt också, in­ gen af er vet, hur länge n i g å med kängor!
Och dig, min py s, vill jag s äga det, att en karl får inte bli desperat, om han också knogar på en börda — den blir inte lättare, bara tyngre, ju arg are man känner sig, det må vara en trätoffel eller annan black, man fått kring foten.
— Oc h när ni nu be­ grundat dessa visdomsord, så följer ni tv å träsko- pojkar med mig in i s kobutiken därborta och kö­ per er hvar sitt par, få se, om man kan kan få dem för åtta kronor, du, annars pruta vi.
Se så, marsch nu! "
Och när hvarken Vallentin eller jonte tyckas förstå, hvad saken gäller, bara stå i häpnad och orörlighet, fager han dem varligf men bestämdt en i h vardera armen och drifver dem framför sig.
Efter dem stirra pojkarna, mållösa först, en så­ dan upplefvelse ha de aldrig bevittnat!
Ta med sig Jonfe o ch Vallentin direkt från gatan, ufan att fråga om namn och adress och mor och far och syskon — k öpa skor, bara för han såg, de hade trätofflor, bara för han hörde den kraken Jonte fann dem " Iea " att få med sig, var det likt någon­ ting detta?
" Den var allt väldiqf rik, " anmärkte Karl An­ ders, när målföret slutligen återkommit.
" Eller också var han inte riktigt klok, " tillägger Erik Fo rs — och ingen bland dem vet, hvilkendera teorin är riktig, br yr sig heller infe om att vidare orda om def.
De känna def som hade de beskå­ dat ett slags under, och inför ett under iakttaga åskådarna vanligen tystnad, det är alldeles i sin ordning.
GUNHILD PALMIER.
SINGERS " på säker grunfc soüba bus - en väl placerai annonsering förfelar icke målet ".
3öun som är jämnt spriöö öfveu bela lanöet ställer gärna sin etfarenbet ttll Eber tjänst.
I Mellins Food GULD-CACAO Ividstäende förpackning sàljes öfveralli ü 1 HEKTO 45 ÖRE 1= AFFÄR« Recept å S valöfs K ornflingor •JACOBSONS FIRMAN ETABLERAD 1832.
HANDARBETEN, TAPISSERI M.
M med äp pelmos.
— Välkänd.
— Välsorterad.
— 24 B Gravturag., rid Tattersall.
2 V 2 kkp.
kornflingor 1 liter vatten 2 tsk.
salt 1 tsk.
socker V i .tsk.
rifvet citronskal 2 kkp.
äppelmos 2 del.
grädde.
• •: • B e r e d n i n g: Kornflingorna r ö­ ras i vattnet och få koka 15 min.
Saltet, sockret och citronskalet till­ sättas.
Gröten lägges upp på ett serveringsfat i form af en krans,: • som fylles med äppelmoset.
Grädden * 0 vispas till hårdt skum och spritsas «• öfver.
Serveras med mjölk.
I enk­ 1 • lare fall uteslutes grädden, och rät­ • • ten blir ändå mycket god.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 12 — 18 NOV.
1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; strömmingsflundror med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d ­ dag: Svar t,soppa med gåslefver- korf; stekt gås med rödkål; äppel­ mos och katrinplommon; gröna bö­ nor med rördt smör; vinfras med bruna mandelspån.
MÅNDAG, frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; gra- tinerad sill med potatis; kaffe eller te. '
Mid dag: Köttbullar med bruna bönor; saftsoppa med klimp.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; ragu på gås (rester från sön­ dag); mjölk; kaffe eller te.
M i d- d a g (vegetarisk): Tomatpuré med rostadt bröd; mannagryns snibbar med kaprissås; potatis och sallad; äpp­ len med maräng.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; stångkorf med stekt potatis; mjölk; k affe e ller t e.
Middag: Stuf vad lake med potatis; risgryns­ kaka med saftsås.
G / sVid allmän s \) agb&lt;zt, osr \ ?^si tet, överansträng­ ning och sömnlöshet.&lt;s \ 9 A. B„ PHARMACIA, S tockholm | Konïrollant: PROFESSOR A.VESTERBERG.
silja och dill emellan dem.
De dop-; HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllimilllllll IIIIIHIIHtmilHIIHIIHHIIHIIIIE pas först i mjölet, därefter i ägget, j vispadt med vattr.et och vändas se­ dan i stötta skorpor.
Flundrorna stekas i smör eller flottyr 8 — 10 min.
på hvarje sida, uppläggas på varmt fat, garneras med persilja ÄLDSTA MÄRKE är det kraftigast aptitgifvande | och serveras ' med pressad potatis = BÄSTA SYMASKIN i och mest stärkande af alla mo- = som frukosträtt.
= derna organiska järnpreparat.
= S v a r t s o p p a (f. 12 pers.).
Krä­ I Synnerligen lättsmält fördr a- = ges det af den ömtåligaste e set af 1 gås, 3 / 3 lit.
gås- eller svin­ = mage.
Vid blodbrist och svag- = blod, 6 msk.- mjöl (60 gr.), V2 lit.
= 1 = het af största verkan.
Dess an- = spad, hvari kråset kokat,, 2 lit.
bul­ jong, 1 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
in­ E genäma .smak gör att det med e lätthet tages af såväl barn som = gefära, 1 tsk.
stötta nejlikor, 2 mskt E vuxna.
= salt (30 gr.), 8 msk.
socker (120 E gr.), 8 msk.
god ättiika, 2 hg.
katrin­ E Tillverkas å § plommon, 1 lit.
färska äpplen, 2 — 3 I APOTEKET VASEKS DROG- | del.
madera eller scherry.
B e r e d n i n g: K r å s e t u t g ö r e s, a f = HANDELS LABORATORIUM, | STOCKHOLM.
| hufvud, hals, vingspetsar fötter, I hjärta lefver och mage.
— Gåsen Ë OriginaDflaskor om 500 | ftr båsta töda för svaga tages ur och inälfvorna skiljas för-, E gram, Pris Kronor 2.25 e siktigt från hvarandra.
(Istret till- [och klena barn i alla åldrar.
§ BILLIGT!
- Finnes i alls apotek - BILLIGT!
f varabages noga, får ligga i vatten, Stärkelsefritt — lättsmält.
skiras och användes som smör eller ^iiHim mMtmi|l !llllillHlflll !lll l !l !llll1il » !lllfillll ltllilittlllllllfF Köpes i a p o t e k, s p e c e r i - vid kokning af klenäter.)
• Iiu fvudet Vid emaljmålning af husge- och d r o g a f f ä r e n.
^ skållas i hett vatten, klyfves längs rådssaker af trä, bleck, korg­ efter, sköljes vä], ögonen tagas ur arbeten, * blomkrukor m. m., och näbben skrapas.
Fötterna skål­ bör alltid den bästa emalj­ las och flås, hjärtat skares itu, färgen användas.
Ingen kan magen skäres upp, innehållet skrapas i hållbarhet och brilliant ut­ bort och den tjocka gula hinnan seende mäta sig med China- pCfôtNOLSAÛi dragés af.
Gallblåsan lossas för­ lack.
Arsenikfri enligt nya K3&gt;VSrE5UPEJK siktigt från lefvern, som användes giftstadgan.
till gåslefverk-orf.
Halsskinnet dra­ _ Erhålles hos alla färghand- gés af och användes som koifskinn.
r Hails en knäckes, vingspetsarna skål­ Å-^iÄ.jla e. Fabrikanter: Dorch, las och klyfvas.
Kråset sköljes väl •WJ-nW * Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte­ borg och Stockholm.
och bör helst ligga i vatten några tiim.
Det sättes på i 1 lit.
kallt iriREG vatten, skummas väl, V2 msk.
af VARU- saltet samlt 6 hvitpepparkorn och 4 nejlikor tillsättas och alltsammans får koka med tätt lock ' omfcr.
3 tim. Katrinplommonen sköljas väl i ljumt vatten, sättas på d 3 del.
kallt vatten jämte 1 msk.
af sockret och få koka, tills de äro mjuka.
Tio mdn.
innan de äro färdiga., iläggas äpplena, skalade och skurna i klyf­ tor.
— När köttet är mört,, tages det upp, skäres i bitar och lägges i soppskålen.
Spadet silas, skummas ANILJj lEKST Röns och får koka ihop till V2 lit.
Blo­ det silas och vispas med mjölet och " soct \ m mmm V2 lit.
af den kalla buljongen; den­ na afredning bör stå och svälla 1 ORißRO KEfTTEKN FA8R.IK [ORIBRö KEfl TIWN-FABRI N.- tim.
Resten af buljongen kokas upp med spadet, afredningen hälles i un­ Vackra broderimönster der stark vispning och soppan får till daglinnen (4 st., .. alla olika) koka under fortsatt vispning omkr. erhålles mot ins ändaaide af 60 öre 8 min.
Den lyftes från elden, frukten i frim.
und.
adr.
Box 14, Bankeryd.
för sârnader m. m. lägges i jämte sitt spad, kryddorna samt vinet tillsättas och soppan af- smakas noga.
Den hälles öfver köttet i soppskålen och serveras med gås- lefverkorfven, skuren i skifvor och upplagd på särskildt fat.
Behagliga och välgörande äro .Med vätesuperoxid runda tvålar: Lavendlelivål Hafremjöltvål Tallbarrstvål OXYGENOL- SALVA J TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; uppstekt risgrynspudding; m j ö l k; k af f e e j l e r t e.
Middag: Ärter med fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill med potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt rim- saltad fårb:ringa med brynta rötter; korngrynssoppa med frukt.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; bräckt fårbringa (rester från G å s, s t e k t i g r y t a (f. 12 fredag) med potatismos; mjölk; kaf­ fe eller te.
Middag: Ärtpuré pers.) 1 ung gås på omkr. 6 kg., 2 msk.
salt (30 gr.), .1.
ts k. hvitpeppar, med stekt bröd; makaronåpudding.
5 — 6 äpplen, 125 gr. ' katrinplom­ 1 / mon, 1 RECEPT: 2 lit.
buljong eller vatten.
B e r e d n i n g: Gåsen s vedes ö f­ S t r ö m m i n g s f l u n d r o r (f. 6 pers.).
36 strömmingar, 2 msk.
salt, ver sprit- eller gaslåga, hvarefter alla fjäderpennor bortplockas om­ 1 knippa persilja, litet dill.
T i l l p a n e r i n g: 2 m s k.
m j ö l sorgsfullt och gåsen tvättas väl med (20 gr.), 1 ägg, • 1 msk.
vatten, 2 ljumt vatten och mjuk borste samt torkas.
Hufvudet med halsen samt msk.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 3 m s k.
s m ö r vingar och fötter huggas af och användas tillika med hjärta, Jefver (60 gr.), eller 2 hg.
flottyr. '
Beredning: S t i ö m m i n g a r n a och muskelmage till svartsoppa.
Gå­ rensas, ryggLenet borttages, den sen uppskäres och urtages — istret mörka hinnan skrapas noga bort uttages och lägges i kallt vatten, och strömmingen sköljes mycket väl tillika med det ister, som plockas samt inklappas i en fiskhandduk # af tarmarna — sköljes väl i kallt bredas ut, beströs med salt och vatten, torkas och gnides in- och ut- få ligga 1 tim.
Persiljan och dil­ utvändigt med kryddorna.
Fågeln len re,is as, sköljes, klappas in.
hac­ fylles med äpplena, skalade och skur­ kas fint och vrides i en duk.
Två na i stora klyftor, samt med de strömmingar läggas mot hvarandra förvälida och urkärnade katrinplom­ med skinnsidan utåt och litet per- monen, hopsys och uppsättes.
En stekgryta upphettas långsamt, gå­ sen ilägges med bröstet ned och brynes vackert öfver ej för stark eid.
Vändes, spädes och får steka med tätt lock, .tills den är mör eller omkr. 3 — 3 V2 tim.
Den öses flitigt och spädes när så behöfves.
Skyn skummas väl, hopkokas, af sma­ kas med köttextrakt och soja och afredes med brynt afredning.
Om så önskas, tillsättes såsen med litet tjock grädde.
Gåsen upplägges på fat, trådarna urdragas, den skäres och hoplägges åter, så att den ser hel ut, garneras med brynt potatis, krus­ kål eller persilja och fruk­ ten, med hvilken den varit fylld.
Serveras med rödkål och » malings- bogurka » eller ock med ris eller potatis och murkelsås.
600 olika Böcker ia säljas genom alla landets boklådor under närmaste tiden till ungefär half va priset.
Kataloger erhållas i hvarje bokhandel.
Aktiebolaget B okhandlarnas Prisnedsättning, S tockholm.
egenskaper utmärka j Ji) usqtmrtta ^ymaskräer: I Utomordentligt lätt gång.
Mycket stor hastighet.
Korta nålar.
Största styrka.
Mycket stor spole.
Maskinen lämpar sig väl för brodering.
^ I Hydrozon- Salva: Y i n f r a s f.
6 — 8 pers.) 125 g r.
topps ocker, 3 del.
vatten skal och saft af V2 citron, .15 gr. gelatin (c:a 9 blad).
1 del.
varmt vatten till gelatinet, 1 1 / 2 dc-1.
franskt vin, 1 V2 del- scherry.
B e r e d n i n g: Af sockret och vattnet kokas en klar lag, som aflyf- te&lt;s och genast blandas med det finrifna citronskalet och citronsaf­ ten N samt det sköljda och i det var­ ma vattnet upplösta gelatinet och vinet.
Blandningen omröres väl och hälles därefter i en uppspänd sild.uk, förut urvriden i hett vatten och får självrinna.
Så länge geléet rin­ ner grundligt igenom, hälles det till­ baka i silduken.
Gelé blandningen fylles i geléskål eller i en stor eller flere små formar.
Geltet kan slås i en stor spillkum, som ställes på is, varefter geléet vis­ pas tills det liknar snö.
M a n n a g r y n s s n i b b a r (f. 6 pers.) 1 V2 del.
mannagryn, 6 del.
- 740 - 1 ORE visgvyn 20 gr. har samma näringsvärde som ETT ÄGG 4 ORE fisgpyn 80 gr. har samma näringsvärde som EN BIFFSTEK (enligt Lifsmedelskommissionens broschyr).
Sydsvenska Kredit A ktiebolagets ställning den 31 Okt.
1916.
Tillgångar: Skulder: Kassabehållning 2,827,147: 63 Aktiekapital 20,000, 000: — Obligationer 14.844,059: 97 Reservfond 7,250 .C00: — Fastigh.
o. inventarier 5,136,156:26 Pensi-onsfond 259, 094: 71 Reverser mot säkerhet 77,633,988: 41 Dèposit.
o. Kapitalr.
... 68,292., 566: 95 Växlar 48,775,5o3: 01 Sparkasseräkning 40,149., 318: 06 Kreditiv- och löpande G-iro- o. Löpande räkn.
19,966,, 277: 36 räkningar 14,656,857:76 PostremissväxeL äkning 3,928., 488: 55 Hos inhemska banker 730,116:81 Till inhemska banker ... 4,993,, 505: 67 » utländska banker 10,755,937: 18 » utländska banker 1,016:, 001:45 Å andra räkningar 7,110,382:13 Af uti.
banker ins.
... 2,803, 741: 67 Â andra läkningar 13,811,, 184:74 Kronor 182,470,179:16 Kronor 182,470,179:16 l !ä Varma kläder åt barnen m m till hösten och vintern!
m Prenumerera nu genast på |gi " BARNGARDEROBEN " | II Illustrerad månadstidning för barnkläders förfärdigande.
Stor dubbelsidig mönsterbilaga med- följer gratis. "
Barngarderoben " kostar för sista kvartalet endast 90 öre.
Sist Utk.
nummer erhålles mot 30 öre i frimärken från I duns Ex p., Stockholm.
§gj = m = m Hü g §jj jj| m
PÅHÄNG.
ARO AF BÄSTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAIir mjölk, 1 ägg, salt ' 1 msk.
smör (20 gr.)!
T i l l fa t e t: 1 msk.
sm ör (20 gr.) T i l l p a i i e r i n g &gt;: 1 ä g g y 1 m sk. vatten, 1 msk.
finhackad purjolök, 1 del stötta skorpor.
T i l l st e k n i n g: 2 ms k.
s m ör, (40 gr.) citronsaft.
T i l l g ar n e r i n g: 1 c t i r o n.
B e r e d n i n g: Mj ö l k e n u p p k o k a s: mannagrynen vispas och få koka tili en fast gröt, eller omkr. 20 min.
Det uppvispade ägget- iröres och gröten får, under rörning, sjuda öfver elden.
Det kalla smöret iröres, och massan afsmakas med salt, hvarefter den ut- bredes tämligen tunn t på smordt, fat och öfverpänslas med resten af smö­ ret.
När massan kallnat, utskäres den till trekantiga snibbar.
Ägget uppvispas med vattnet och den fin­ hackade purjolöken (de inre h vita bladen) tillsättes.
Snibbarna pens­ las med äggblandningen, „vändas i de stötta skorporna och stekas vac­ kert gulbruna på båda sidor.
De läggas upp på varmt fat och smöret i pannan afsmakas med citronsaft .och sås slås öfver snibbarna.
Garneras med reff lade citronskifvor och per­ silja, samt serveras med kaprissås, potatis och salad.
Hjalmar Holmquist: Engelsk högkyrka, låg­ kyrka, frikyrka i de ras hi storiska ti llkomst 1559 — 1689.
Pris kr.
3.25 Cecilia Bååth-Holm- berg: Från gammal tid och ny.
Med 118 illustrationer.
Pris 4.75 Ester Nennes: Vingar.
Pris kr.
2.75.
Aiwa Uppström: Till Österland.
Historisk berättelse.
Pris kr.
3.25 Ernst Westerberg: Svenska drottningar.
Några blad ur våra hävder.
Med 10 helsidesplanscher.
Häft.
3 kr.
klotb.
4.50.
Otto Lundh: Kulturbilder från 1916 års Tyskland.
Pris 2 kr.
/ hvarje bokhandel.
J.
A.
Lindblads F örlag, Uppsala.
Ur småstadslifvet.
Af M a j k e n Lind.
(Forts.) » Min Jalle slutar också snart, just om en kvart, ser jag », säger fru Gerda.
» Om jag skulle ringa att han hämtar mig här i förbifarten!
? » • — » Ja, det var ju en charmant idé » sa ' den lilla pigga litet ironiskt — i tankarne görande upp om maten räckte^ för två till — » och om du har lust själf, så fråga om han vill äta en smörgås med oss. » O. hon blef så förtjust fru Gerda, » för hon var då en krona, den Inge­ borg att styra om trefligt för ' andra! » Fridolf kom och strax efter Jalle, och man superade godt och pra« tade sammaledes.
Tullförvaltarn bjöd på fina cigarrer efter supén, och så småningom kom toddyn.
När två dryga slunkit ned sa ' tullför­ valtarn skämtsamt: » Står du för en till.
Jalle? » Men då blef Jalles fru ' helt ängslig, för Jalle blef inte treflig af för många teddar, och han påmindes mildt om sin tidiga tjänstgöring och att det redan var så sent.
.
.
Det tackades inte mått­ ligt och ingen hos- tullförvaltarns undrade på det ... På hemvägen sa ' Jalle och torkade toddyn ur skägget: » trefligt folk, di där hygg­ liga och gästfria, — god mat och bra toddysaker! » — Och hans fru tillade i sina tankar » och förtju­ sande kaffe och småbröd ».
Tullför­ valtaren fick några glada.
mi nuter efter afskedet då fru Ingeborg be­ rättade om » den torra visiten » slu­ tande med att det nog var bäst umgås litet försiktigt med påhäng.
iSlut.
TRADARNÀ.
Sik ' iss af Jeanna.
Isidor Bergvall och hans Katrina hade lefvat hela sitt lif på rama bondlandet.
Deras Granhamra låg nämligen i en obvgd, som icke ge­ nomkorsades vare sig af automobiler eller järnvägar.
Brukspatronens re­ sor till närmaste stad inskränkte sig till tvenne om året då han passade på att sätta dn sina hopsparade långs j alar.
Gården hade lian ärft efter sin far och troget förvaltat ef­ ter gamla metoder, några nymodig­ heter ville han inte veta af.
Hans hustru höll sig lika obesmittad af denna världens framåtskridande.
Men naturen är nyckfull.
Från denna Isi­ dor och Katrina utgick en telning, som icke alls liknade stamträdet.
Sonen Isidor, allmänt kallad Isse — var ett sannskyldigt vildskott, rik på jeniala rackartyg.
Den konservative pappa Isidor använde flitigt den snart utdömda rottingmetoden — men förgäfves — Isse gick sina egna vägar.
Fadern hade beslutat, att sonen skulle stanna hemma och pre­ parera sig för att en gång mottaga _; ården och ville inte genom någon högre kunskap sätta lärdomshög­ färd i pojken.
Denne beslöt då att själf bryta sin väg, han var äre­ girig och fram skulle han.
Det lyc­ kades honom också att få plats hos en handlande i staden, hos hvilken han blef springpojke.
Isse var pigg och vaken och dessutom pålitlig.
Han passerade därför raskt graderna och satt snart på egen kontorsstol.
Det dröjde ej heller länge, innan han förskaffat sig ett aktadt namn inom affärsvärlden och långsjalar fick han själf godt om.
Efter sin, far hade han ärft en viss sparsamhetsförmåga, som dock var betydligt sundare.
Isi­ dor hade den bästa regulation i sitt eget njutningsbegär.
Han ville tillgodogöra sig alla de bekvämlig­ heter som uppfinning och teknik bju­ da nutidsmänniskan.
Grosshandlare Bergvall, som deklarerade för 30,000, satt nu med ett komfortabelt hem _ ii en af våra större städer.
Som sin största rikedom skattade han dock sin förtjusande hustru och sina två små flickor ..
När Grosshandlarn om kvällarna efter slutad kontorstid njöt i sitt vackra hem af sin husliga lycka, gingo hans tankar på sista tiden ofta till Gramhamra.
Han tyckte synd om fadern, som satt så ensam där uppe i obygden — modern hade varit död # i flera år.
Det var just en sådan afton, som grosshandlar Bergvall plötsligen lät sin tidning falla., blåste ut några lätta rökmoln ur sin havanna och sade: — Yet du Dagmar, jag skall be­ stämt övertala farsgubben att kom­ ma hit.
Han måste väl ändå en gång ' se dig och småttingarna och mitt hem.
— — — — Ja, visst skall du det, svarade fru Dagmar och såg med ett soligt leende upp från sitt broderi.
Det blir förtjusande, jag skall nog inta fästningen, ska du se, och det fort jag möjligen inte rår med, storma nog Stina och Barbro.
— — — — Tänk, h vad gubben skall göra stora ögon, du, när han får se hur alla moderna anordningar fun­ gera här i huset.
— — — — Åh, det blir lustigt, du Isse._ — — I våra dagar har man riktigt 1 svårt förstå en slik barnasöm som Granhamra alltjämt slumrar uti.
In­ gen slåttermaskin må du tro, hai ännu oskärat den marken.
Far har ingen aning om de djupa fåror, så anlita Ingeborg Zethelius ' märk­ som tankens plogbillar plöjt i ve­ böcker eller Sam Anderssons » Mo- tenskapens fält de sista tjugu d ä r n m ä r k b o k ».
N y a up p l a g o r åren.
— — — nu utkomna, tillökta med diverse Han återtog sin läsning.
nykomponerade broderi­ — Är du inte färdig snart för ett parti bräde?
frågade Dagmar.
mönster, utan p.isförhöjning: — Jo, strax, jag skall bara ögna Zethelius à 1: 25, Ande S-O-i à 1: 50. igenom annonserna.
— — — — Annonserna — hu, så tråkigt — hon gäspade.
— Det här måtte väl inte vara tråkigt — hör bara: så fås 186 härliga mönster i Alva » En äldre herre på en vacker landt- A r m a n n s ny u: komna V i r k b o k gård söker en medelålders dam som à 2:50, allt i boklådorna på sällskap för eventuellt ingående af äktenskap ».
Lars Hökerbergs förlag.
— Nå, h vad tycker du om det?
— Dumt förstås, gamle tok.
— — — Åh, säg inte det, du.
An­ nonsen har i alla fall inspirerat mig att bli äktenskapsmäklare — hur med själf reglerande nyancering är skulle det vara, om farsgubben gifte till salu för kr.
2,850: — på avbetal­ sig med svärmor?
ning med 75 kr .pr månad eller kr.
Dagmars stora, barnsliga ögon stir­ 2,700: — pr kontant.
rade förvånade på honom.
Hennes mor — fru Blom — var Pianofabriksakliebolaget änka efter en sjökapten, som en stormnatt gått till botten med sitt Q fartyg och lämnat hustrun i små H.
M.
Konungens Hovleverantör.
omständigheter.
Fru Blom hade NOIIRKÖPING.
därför inackorderat sig på landet i en billig trakt.
Hon ville icke mottag-a något understöd och mot­ MER OCH MER satte sig bestämdt att flytta till öfvertygas den ärade almänheten sin dotter.
Moderns ensamma belä­ om att YVY-TVALEN är den genhet och begränsade lifsvillkor fönämsta bland tvålar.
var ett ämne till ständig oro för Yvy-Tvålen sälj es i hvarje välsorte­ Dagmar, som innerligt höll af hen­ rad parfym- ochherrekiperingsalfär.
ne.
Fru Blom var.
också en ovanligt Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn. hjärt,eglad och god kvinna.
Fabrik, YSTAD.
Grosshandlaren strök vänligt sin hustru öfver det burriga håret.
— Jag menar allvar, jag, liten.
Tror du inte mor skulle kunna trif- Kä / v, vas på Granhamra?
Farsgubhen kan nog vara litet egen och kärf, men är rättskaffens och rejäl — jag tror v LEJONKARN det skulle vara bra, jag — strax två ensamma människor mindre i världen — vill du bli min bundsför­ vant? '
t Hon satt tyst en stund, men så ljusnade blicken.
— Tänk, om mor skulle få ett eget hem igen!
— Det kom en fuktig glans i ögat.
livad hon skulle göra det varmt och ljust.
Svärfar blir väl snäll mot henne, tror du inte?
— Ja, det kan jag försäkra dig, Van 8sde lott vinner.
han var alltid god mot min mor.
De båda lyckliga makarna uppgjor­ de tvärt planen om att i sitt hem Högsta vinsten värd 9,000 kr.
ofördröjligen föra samman far och YPPERSTA HVETEMJ0L mor.
enastående rikhaltig, lätt realiserbar, samman­ — Du skall få se, vi lyckas, Dag­ satt av följande olika saker: mar, sade grosshandlarn med tillför­ Biblioteksmöbel från Nord.
Kompaniet.
sikt.
Bibliotek i urval, alla böcker bundna.
* Motorcykel från Huskvarna.
Så hände det sig, att brukspatron Kaffeservis kontr.
silver från Gnidsmeds- bolaget.
Bergvall en dag sakta klef ut på perrongen i G., där han mottogs Silver schatull 8 I / g duss.
nysilver från D:o af sin son.
Pianino av mah.
från Bergqvist &amp; Nilsson.
— Välkommen, far, sa junior, ska­ Oljefärgstavlor av prof. Arborelius och O delmark.
kade hand med gubben och stack sin arm förtroligt under hans.
— Rödlakansmatta från Svensk Hemslöjd.
Samtliga dessa föremål en vinst.
Och med en glimt i ögat .tillade han — och nu far, åka vi hem i min bil.
— B-i-1 — — b-i-1 stammade 2:dra vinsten värd 8,000 kr brukspatron.
Omöjligt, min son — Möbler till 4 rum i rena antika stilar: jag åker aldrig i bil — r — Salong i Louis-XVI, Matsal i Rennässans, Men för Isidor junior fanns inga Sängkammare i Empire, Kabinett i omöjligheter.
lian hade en hand­ Rococco.
fast chaufför, och innan gubben hann säga smack, satt han innan­ för den slipade glasrutan ' och såg 3:dje vinsten värd 6000 kr.
gator, hus och människor dansa för­ Motor-racerbât av ny typ, c:a 14 — 15 bi i svindlande fart.
Det brusade knops fart från A.-B.
Hästholmsvarvet.
och susade för den gamles öron, men 11 vin ster i värde 9,000 — 1,000 kronor.
junior bara log, ty annu fanns det „ „ 900 — 100 allt litet rackartyg kvar i pojken.
82 Lägsta vinstvärde 5 kronor, — Puh, puh, pustade gubben.
Något mera kunde han inte få fram, Sammanl.
vinstvärdet 120,000 kr.
hans enda rediga tanke var, om inte Insänd skyndsamt rekv., märkt X 1 den moderna sprakfålen tänkte stanna snart — troligtvis omöjligt adr.
Abylotteriet, Artillerig.
60, Stock­ med en sådan fö ' rdömd fart.
holm, vareftei lotter sändas mot post­ Men hvad kan man ' inte i det tjugonde århundradet — det ' frus­ förskott för lotterna à 2 kr.
pr lott jämte tande odjuret stannade helt tvärt kostnad för porto och dragningslista.
framför den ståtliga Bergvallska vil­ Bese vinstutställningen lan.
Grosshandlarn hjälpte sin far ur bilen in i vestibulen, hvars rutade Birger * Jarlsgatan 16.
•SALdES i Af.^Rd30cre i PAiÀRà 10:-i golfplattor denne genast observe­ rade.
— Tusan, så behändigt schack­ bräde, sa ' han, här kan du bli en bra löpare, min son, — du som gjort en så snabb karriär — och far din må väl duga till bonde, skrattade han.
— Jag är redan matt, jag, och han torkade sig med den volymiösa för borttagande av förfulande bildningar såsom snusnäsduken.
vårtor, leverfläckar, smärre s. k. eldsmärken, Men pojken var snart färdig med gamla ärr, tatueringar, harmynthet, djupare ett nytt schackdrag.
Han förde sån veck och rynkor i ansiktet — m edelst den i far in i hissen och smällde igen Amerika och på kontinenten använda " facial dörren.
extension " - metoden, söm vå en g v ång gör an­ — Mörk arrest, brummade gub­ siktet fritt från rynkor — t illbakaläggande av ben, men hvad nu då, stod sonen utstående öron, med ett ord alla plastiska i förbund med osynliga andar?
Som operationer utföras på mitt institut av legiti­ genom ett trollslag fick han det merade läkare och kirurger, specialister på ljust, så ljust till och med, att respektive områden.
gubben kunxle skåda sitt eget förbluf­ fade uttryck i spegelväggen, och så Efter behandl.
Före behandl.
Parafininjektioner kände han med detsamma, hur det bar iväg uppåt.
för utfyllande av insjunken näsa, haka och missbildade partier utfö­ — Backa, din spjufver, så sannt ras.
På förekommen anledning, varnas bestämt för att låta annan hissnar jag inte, och han grep tag än läkare utföra parafininjektioner och dylika behandlingar, enär i Isse och sjönk vanmäktig ned på endast läkare kan lämna betryggande garanti.
bänken.
Men innan han hunnit sansa Mottagning dagligen kl. 1 | 2 10 — 7.
sig, trampade skinngaloscherna åter på schackrutorna i öfre entrén, och FRU M-ARIA EN QUIST, ex. sjukgymnast.
han stod väntande på nästa öfver- Institut för Skönhetsvård och Plastiska Operationer.
raskning i detta förtrollade slott.
A.
T.
226 62.
Stockholm Biblioteksgatan 6-8.
R.
T.
160 68. v?
Dragning Vill Ni märka, denna månad &amp; S3 I I Vill Ni virka, Gustafson &amp; Ljungqvisi © i M s s * s Pris 2 kr.
pr lott.
12,500 vinster.
% EN FREJATABliTT / indrar den rebâmmâste / ios / a Plastiska operationer - 741 -
Fön småttingarna!
Julsa.ts n:r I (4 — 5 år),, n:r II (6 — 8 år), hvardera å tio påbörjade arbeten.
Pr sats 2:10 + frakt o. emball.
0:60.
Kindergarten, Strengnäs, VECKANS PRISTÄFLING, GREGOR PAULSSON DEN NYA ARKITEKTUREN Meningen med boken är ej att ge en monografisk framställning av Sveriges nya arkitektur och konstindustri.
En sådan vore knappast nu befogad, i be­ traktande av den arkitektoniska genom­ brottstid, vari vi befinna oss.
Avsikten är att ge en föreställning om de rikt­ linjer efter vilka detta genombrott sker.
De äro ej blott estetiska, utan även sociala och ekonomiska.
Det går en rörelse genom tiden som bestämt for- d?
ar att få in u skönhet " i vår vardags­ miljös detaljer.
Med förutsättningar för en dylik syntes mellan skönhet och nyt t är det denna bok sysslar.
PRIS 10 KR.
PRISTÄFLING N:R 46.
DOM1NOUPPG1FT.
16 dominobrickor: 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 0 1 2 3 4 5 1 2 4 5 2 4 5 4 5 5 ordnas så att summan af prickarna på 4 brickor i vågrät, lodrät och snedt löpande riktning blir öfver- allt 18.
Äfven skola prickarna i 4 h.varandra vidrörande brickor bli 18.
Brickorna på figuren behålla sin plats.
Lösnirg, märkt pristäfling n: r 46 och försedd med Svenska national­ föreningens mot tuberkulos välgören­ hetsmärke insändes undertecknad med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 2 dec.
1916.
De tVå första rätta lösningarna som vid granskningen påträffas, er­ hålla pris resp. 10 och 5 kronor.
Sardinen — Sardin.
Århus — hus.
Randers — Anders.
Eldslandet — eld.
Stora Björnsjön — björn.
Hudson — hud.
Rom ' — mor.
Salvador — sal.
Baltimore — bal.
10.
Nagasaki — gas.
A n n a H — m.
Av denna synnerligen intressanta, livfulla och originella skildring från en resa i Indien, Japan och Korea såldes första upplagan på några få veckor.
380 sidor.
Tryckt pä fint, träfritt papper.
Pris häft.
3: -, fint klotb.
3: 50.
Ovanstående böcker kunna rekvireras genom varje Frälsnings­ armé-kår eller direkt från Frälsningsarméns Handelsdepartement, Östermalmsgatan 24 &amp; 26, Stockholm 5, samt från Handels­ departementets filial, Södra Allégatan 9, Göteborg.
MATHILDA MALLING: K.
G. OSSIANNILSSON: Prästens barn.
Roman.
5: 25.
MARTIN KOCH: Guds vackra värld.
En historia om rätt och orätt.
Två delar à 6: —.
M.
J. CRUSENSTOLPE I: ROMAIN ROLLAND: X — — — _ — X — — — — — — — — _ — — — — — - — X — — _ — — X — — X — — — — _ X — — — — — — — — — — — n = opera.
— — — — — — — — r = tysk romanssångare.
— — X — — — = opera.
—.
X — — — — s v e n s k kompositör.
x — = kompositör.
— — — — — n = operätt.
— — = operakompositör.
— — — = operasångare.
X — = framstående pianist och kompositör.
— — — — X — = opera.
— — = framstående tonsättare.
De med X betecknade bilda namnet pâ.
en berömd kompositör.
Anna H — m.
JOHNSSONS KYCKLINGAR.
Landtbrukare Johnsson sade till sin hustru: » Hör du, Maria, om vi skulle sälja 75 af våra kycklingar, som jag föreslår, skulle vårt förråd af foder räcka 20 dagar längre, men om vi skulle köpa 100 kycklingar till, som du tycker, så blir fodret slut 15 dagar förr. » » Hur inånga kycklingar ha vi egent­ ligen? » frågade Maria.
Och det är just frågan — hur många kycklingar var det?
ARITMOGRYFKVADRAT.
&lt;2 / ® h / 3 © 6 0 6 ® n 4 © Mv bfigadöf £.
Richtet *.
reviderade upplagan.
Roman.
4: 50.
Morianen eller Holst ein-Got- torpska huset i Sverige.
Med talrika porträtt och illustrationer.
6 kr., inb.
9 kr.
MUSIKUPPGIFT.
2:a Drottningen.
i: 50.
Vid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af följande personer, hvilka alltså erhålla de utfästa kontant- prisen: Första priset: Fru Aline Oldenheim, Falkenberg.
A n- dra priset: Fröken Anna Lem- chen, Jönköping.
IDUNS TIDSFÖRDRIF.
I MISSIONÄRENS SPÅR ANNA WAHLENBERG: Madeleines hem.
P.
A. NORSTEDT &amp; SÖNERS FÖRLAG AV GENERAL WILLIAM BOOTH: Röda fanor Del II.
Ny samling poem.
Frälsningsarméns lärosatser.
116 sid.
av arméförfattare.
192 sid. Häft.
2: —, klotb.
2:75.
Pris —: 60.
Lära och 1 v. Fyrtiosex brev i praktiska Under trefärgad fana.
Illustrerad be­ skrivning av Frälsningsarméns ar­ frågor.
240 sid. ' Häft.
1:40 klotb.
bete i Sverge.
160 sidor.
Häft.
1:75.
1: 25, klotb.
1: 75.
AV FRU CATHERINE .BOOTH: Premieböcker för sönd agsskolor.
Liv och död.
En samling frälsningsföre­ Illustrerade och försedda med i drag.
198 sidor.
Häft.
1: —, klotb.
flera färger tryckta omslag.
Ut­ 1: 75. k o m n a: M o r g o n r o d n a d, S n ö ­ k ristaller, Rosenskim­ Populär kristendom En serie föredrag mer, V i n t e r g a t a n och Bar­ över olika religiösa ämnen.
205 nens julljus.
48 sidor var­ sidor.
Häft.
1: —, klotb.
1: 7.5. dera.
Pr häfte —: 25.
Gudaktighet.
Föredrag över ämnen,-be­ Ungdomsbiblioteket.
En samling biogra­ rörande det kristliga troslivet.
188 fier över andliga kämpagestalter sidor.
Häft.
1: —, klotb.
1:75. från olika läger och tider.
Klotb.
—: 75 pr del.
AV GENERAL BRAMWELL BOOTH: Allas tjänare.
En intressant skildring I.
Konsul Booth-Tucker .... 128 sid or.
av själavinnarens liv, karaktär och II.
Kommendör Dowdle 128 » arbete.
151 sidor.
Häft.
1:25, IH.
Fransiskus 160 « klotb.
1:75.
IV.
Stabskapten Apelkvist ... 115 » V. Överste J.
Junker 122 « En helig man från 17:de årh undradet VL Savonarola 118 « (Broder Lawrence).
64 sidor.
Klot­ VII.
Oberlin 125 &gt; band 1: —.
VIII.
Elisabet Fry 116 &gt; BÖCKER AV ANDRA FÖ RFATTARE: Frälsningsarméns sångbok.
Klotband General William Booth.
Av kommendör 1: —, rött chagrinb.
3:25, svart G. Rai] ton.
En intressant skild­ d:o 3:25, röd spaltchagr.
2:75, ring av generalens liv och verk­ svart d:o 2:50, svart chagrin 2: 75. samhet.
179 sid.
Tryckt på fint, träfritt papper.
Häft.
1:70, klotb.
Frälsningssoldatens strängaspel.
Del II.
Ny samling sånger med melo­ 2;.
dier och utsatta gitarrackord.
152 Levnadsteckning över Catherine Booth.
sånger.
Klotband 1: — häftad Av kommendör Oliphant.
22 fina —: 75. illustrationer.
208 sidor.
Klotb.
Musik till Frälsningsarméns så ngbok.
3: —.
420 melodier, arrangerade för blan­ På helgelsens v äg.
Av överste Brengle dad kör, orgel eller piano.
Häft.
206 sid. Häft.
1: —, klotb.
1:50.
5: —, klotb.
6: —, skinnb.
9: —.
Själavinnarens hemlighet Av överste Faroritsånger.
Nya sånger med musik Brengle.
132 sidor.
Häft.
1: —, för orgel eller piano.
_ Varj e sam­ klotb.
1:50. ling innehåller ett tjugutal ^sån­ Moralisk uppfostran.
Av S. Roussel.
ger.
Tolv häften utkomna.
Sjätte, nionde o ch tolfte samlingarna en­ Tre föredrag i uppfostringsfrågor.
dast tréstämmiga- sånger för kvin- 82 sidor.
Häft.
—: 50.
Stoppsignaler.
Av J. Caughey.
Sju väc­ nokör.
Första och andra häftena slutsålda.
Pris pr häfte —: 50. kelseföredrag.
96 sidor.
Häft.
Biblar o. Nya Testa menten i rikt urv al.
—: 60.
Nyaste Böcker LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 42.
INB.
11: 7 5 KR.
Värdefull Litteratur.
ALBERT BONNIERS 4 FLAGGAN.
a b b d d e &lt;?
Q Q e i i l L l n n n n n n 0 0 0 O 0 r r r Bokstäfverna flyttas så u att i flaggstången kan läsas ' namnet på en be­ 5 römd ® 8 7 © © 6 4 svensk fältherre och i de vågräta raderna namnen på följande fem stora män: i) amerikansk uppfinnare; 2) svensk I uppfinnare och donator; 3) romersk kejsare; 4) konung af ynglingaälten; / f 5) berömd nederländsk 1.
Härskarenamn 2.
En af i Persien.
världsdelarna.
3.
Flod i .Asien.
4.
Eerg i Asien.
målare.
K. W. t t - 742 - 2: 50.
MARY ROBERTS RINEHART: K.
Roman.
3:75.
I0UNS KOKBOK afhandlar såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bak- ning, konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- &amp; konfekt­ kokning, beredning af dryc­ ker och charkuterivaror, ser­ vering, borddukning och ser- vetbrytning.
Kokboken är rikt illustrerad,med ^färgtrycks- planscher, med afbildningar af fåglar, fiskar och svampar samt grönsaker jämte 4 styck­ ningsplanscher för kött och 16 olika servettbrytningar ef­ ter fotografier.
IDUNS KOKBOK är vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Bokens alla 1.071 recept Mro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Östmans Husmo­ derskurser o. öfverskädligt uppställda, med ingredi­ ensernas vikt eller rymd­ mängd noggrannt angifna.
Äfven helt unga hus­ mödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet finna härigenom en sä­ ker handledning i IDUNS KOKBOK Till salu i alla boklådor erhål- les den portofritt mot insänd likvid kr.
5:50, direkt från 5.
En slags oona.
När de rätta orden äro funna, bilda de med ringar omslutna siffrorna namnet på en grekisk halfgud och lä­ ses i följande ordning: 3 — 7 — 10 — 4 — 13 — 11 — 7 — 1.
Jean Christophe.
VI.
Antoinette.
LÖSNINGAR TILL TIDSFORDRIFV ET 1 N:R 45 CHARAD (1): Oenighet.
EEBUSEN: Tigris.
IDUNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
LEDIGA PLATSER Qänd aldrig originalbetyg utan endast bestyrkta mfskrlftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
ILOROD OL^TVÂLEFT UNDERVISNING SVAN lärarinna, 25 — 30 år, erhåller d.
20 jan.
1917 plats på herrgård i södra Halland att undervisa tvenne flickor i van­ liga skolämnen, sp:åk och musik.
Sy.
med betygsafskrifter och upp­ gift om föregående anställning till » A.
E. », Iduns exp.
f. v. b. dr hörnens fôrl / usmnp ' I DISPONENT!
1 AMILJ vid bruk i Dalsland får bildad flicka plats som hushållsfröken.
Famiijemedl.
Tvenne jungfrur finnas.
Gcda lönevillkor.
Vid.
Nya Inack.-byiån, Jakobsbeirgsg.
34 I Stockholm.
.. Använd Florodol~Tvôlen SOM SÄLLSKAP och hjälp åt äldre däm, bosatt på landet, erhåller bil­ dad flicka plats den 15 instun­ dande dec.
Någon kunnigh.
i sjukv.
önskv.
Lön 300 kr.
pr år.
Frö- ken Lybccker, Fors by, Eds Bruk.
Ä vid lvôûmno de små.
Den bevarar och stärker fe^ööO / if; — deras fina hud~ ^ ^ och rosiga Ky.
ANSPRÅKSLÖS DUGLIG flicka som vill åtaga sig en ensamjungfrus syssl.
o. är kunnig i matl.
bakn., samt handarb., får plats i fam. med ett barn.
(JJarnfröken finnes).
Bekväm våning.
Eget litet rum.
Sv.
till » God plats genast », Iduns exp.
q Ä 0 p&lt; " &gt; Angenäm framtidsplats finnes i hem där husmoder saknas för hederlig bild.
flicka, helst med nå­ gon _ språk- o. musikkunskap, som med ordning och omtanke kan io^estå an-!
47 ÅRS FLICKA som genom­ sp.åks,öst tjänstemannahem på lan-; ENKEL kurs i matl.
å hotell önsk.
pl.
det (nära stad) 2 barn, resp. 12 — gått nu el.
dec.
Något lite kunnig 14 år behöfva våld samt hjälp med musik o. handarb.
Sv.
till » S.
P. », läxor % _ Sökanden må vara viss om Sölvesborg p. r. att ixifva beh.
med aktning o. för­ troende.
Tacks, emotseende sv.
med UNG FLICK a, med tekniska anlag, foto märkt » Eorest » under adr.
S. kunnig i handa.rLelen, äfven väfning, Gumielii Annonsb., iStcckholm f. v. b. van vid skrifgöromål och med nå­ affär, önskar lämplig Älfsborgs läns förening mot tuberku­ gon vana i snarast.
Tacks, för sv.
los ärnar från och med år 1917 an­ anställning till » A.
N. », Iduns exp.
f. v. b. ställa 2 Hem- (Dispensar-) sköterskor.
ÛNG o FLICKA, som genomgått landt- en i norra, en i södra delen af hushållsskola önskar plats på egen­ länet.
Aflöning: 1,000 kr.
som lön, dom att mot fritt vivre, ev. någon 200 kr.
som hyresbidrag, 200 kr.
lön deltaga i ladugårdsgöromål samt kostpengar.
Ansökningar, åtföljda af väfning.
Är äfven villig hjälpa till utbildnings- och tjänstgöringsbetyg i hushållet.
Svar emotses tacks.
t. insändas före 15 inst.
december till » Snarast », Värnamo p. r. Eörste p.ovinsialiäkaie Nils Englund, KV.
EXAM.
SJUKGYMNAST önskar Vänersborg.
plats &lt;som ma ssös, hjälp och sällskap.
Sv.
till » Exam.
1916 », Iduns exp.
Barasköterska van vid späda barns vård och villig 23-ÅRIG ENKEL FLICKA önskar pl.
att sköta li] lens tvätt samt delt.
i i liten och vänlig familj helst där lite läLtare syssl.
erh.
plats nästa jungfru finnes som hjälp och sällsk.
mån.
Sv.
med betygsafskr., foto kunnig i alla slags sömnad och o. lönepret.
insändes till » J.
L. », handarbeten, tacks, om något till­ p. r., Växjö.
fälle gifves att] ära bättre mat­ lagning.
Lön önskvärd.
Sv.
inom En bildad flicka, 25 à 30 år, med jämnt och gladt 8 dagar till » Rosa K. », Borrby p. r. lynne, som vill åtaga sig, att med FLICKA, ordentlig och pålitlig önsk.
hjälp till grofsysslor sköta hushål­ plats i god familj till 1 dec.
att let hos två damer på landet (en deltaga i allehanda göromål.
Sv.
till äldre o. en yngre), får god plats » Västgötska », Iduns exp.
den 1 inst.
dec.
Den som är något van vid sjukvård har företräde.
Sv.
UNG FLICKA kunnig i handarbeten jämte foto, rek.
och löneanspråk sarp.t kläd- och linnesömnad önsk.
sändes till » Gladt lynne », ilessleholm.
plats att biträda i slöjd i skola el.
dyl. Tacks, för sv.
till » Pålitlig 22 », Iduns exp.
VÅRDARINNA söker plats hos nerv-, sinnes- eller annars sjuk person.
Mångårig vana.
Svar till » Arbets­ glädje », Idujis exp.
f. v. b.
BÄTTRE FöRLOFVAD FLICKA önsk.
27-ÄRIG LÄRARINNA önsk.
under under någon tid komma till något större, bättre hem, helst på landet, ferien 1 dec. — 10 febr.
lämplig sys­ för att som familjemedlem deltaga selsättning såsom hjälp i hushållet Sv.
i allt, någon lön önskvärd.
Sv.
läxläsning samt skrifgöromål.
till » Nov.
1916 », .Ulricehamn p. r. till » Sörmlänning », Iduns exp.
f. v. b.
UNG FLICKA med småsk.
ex. önsk.
1 dec. — 10 febr.
plats i treflig fam. såsom hjälp i hushållet och sällsk.
Event, läxläsning.
Glad öfver sv.
inom såväl hemmens som andra blir » Sigiid », p. r.
L e k e r y d. kvinnliga arbetsområden kan Ni BILDAD 20 ÅRS FLICKA önskar komma i finare familj där ungdom med finnes (event, störie herrgård å lan­ erhålla genom att sätta in en det) för att få lära hushållsgöromål.
annons i ID UN, specialorga­ Svar med prisuppgift (inom 8 da­ gar) till sign. » 390 », Sv.
Telegram­ net för kvinnliga platsannonsen b y r å n, Ö r e b r o.
af alla slag.
UNG, KV.
EXAM.
SJUKGYMNAST En platsannons — 10 mm.
stor med högsta betyg och de bästa rek.
— kostar endast 2 kr.
50 öre.
JFör önsk.
plats på landet i fam. _ el.
hos ensam dam, som massös, hjälp större annonser beräknas ett pris o. sällsk.
Sv.
t.
» Vintern 1916 », af 25 öre pr mm.
därutöfver.
Göteborg 3.
PLATSSÖKANDE Kvinnlig arbetskraft bästa resultat 2 kr.
pi&lt; lott.
• •• • •• •• •• •• •ii iiiii iiii iiiii aiii.
.
.
8,000 Kr.
elleF efier vinnarens fria val En villa i Göteborg plats Nervsjukhemmet JOHANNERO Kom då ihåg Ni på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en liten annonsi IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kr.
50 öre Be­ loppet insändes i postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves å postanvisningsblanketten.
BÄTTRE FLICKA kunnig i hand­ arbete, sömn.
o. enkel - matl., önsk.
mot fritt vivre o. liten lön plats som husmors hjälp i god fam. (nov.
el.
jan.).
Sv.
till » Småländska 1916 », Iduns exp.
f. v. b. EXAM.
SJUKGYMNAST, med utm.
betyg, önsk.
plats i fam. Är vil­ lig deltaga i lättare husliga göro­ mål.
Sv.
till » Sjukgymnast », .Hvet- landa p. r.
UNG BÅTTRE FLICKA önsk.
plats som hjälp i familj.
Sv.
till » Fa- miljemedlem », Brunsta.
BÄTTRE, NÅGOT MUSIKALISK, samt sykunnig flicka önskar plats som hjälp och sällskap.
Helst i Vermland.
Svar till » Familjemedlem », Iduns expedition, Stockholm, ' f. v. b.
Nanny Holmstedt: Fif det finare let.
beiläget invid Göteborg mottager för behandling nervsjuka, som önska värdas å lugn och behaglig trakt nå landet.
Läkaievärden bestrides af d:r Einar Rodhe.
En ny kokbok med ny och praktisk uppställning.
Ger 320 beskrivn.
å fru­ kost-, lunch-, middags- o. kvällsrätter.
Anvisar ele­ gant uppläggning.
Ersät­ ter kokfru o. finns i alla boklådor prydligt inb.
à 2: 25.
Mia Lenninss ocii filen Svenson, Ex.
Sjuksköterskor.
Postadress Johannero, Utbynäs, Gö­ teborg 6.
Rikstelefon £3 Utbynäs.
Fosterbarn.
Bi] dad välsituerad familj önskar som ege£ b arn u pptaga en f r i s k o c h r a r fl i c k a m e d t r e f l i g t u t ­ seende af god härkomst ej öfver 2 år.
bvar^med nödiga upplysningar och om möjlig-t foto till » Göteborgs- familj):, Kiosken Stora Teatern, Gö­ teborg.
Babylådan fullständig utstvrsei 2 omgångar för spades barn, välsydi och af bäste kvalité, pris 10 o. 15 kr ps låda beroende pô monte ring.
Sandes moi efterkraf.
A.
C. Cronquist &amp; Son, I Rikstet.fi 15 MM.MO Lars Hesterbergs förlag.
Tvättäkta handmålning på siden och alla ljusa tyger medelst H e 1 i o s - S o 1 - f ar­ ge r bör h var je konstälskande dam taga kännedom om för smyckning af klädningar.
blusar, hättor.
kragar, dukar, bordlöpare, gardiner etc. U n- d e r v i s n-i ngs häfte mot 35 öre i frimärken, färgerna försäljas från lager.
Svenska H eliosdepöten Maria Stenmark, LJUNGSBRO Hus for o stå ndarlnna.
Brudutstyrslar Änkefru af god familj önskar mot fritt vivie få verksamhet i ett godt såväl enkla som finare, samt Dam- hem där * husmoder saknas.
H^emma och Barnunderkläder ständigt på la­ i allt som hör till ett ordentligt ger i hems skötande.
Sv.
till » II.
B. », Helsingborgs L inneutstyrselaffär, Malmö.
Iduns exp.
Eikstel.
4812.
Elesnentar- bildad flicka som på egen hand förestått såväl matlagning som matvaruköp, önskar plats i större, finare hushåll att vara husmoder behjälplig.
Svar till » Thyra », Annonskontoret Svea, Norrköping.
INACKORDERINGAR.
Fastighet naturskönt bel.
i närheten af stad i mellersta Sverige, afsedd och in­ redd till pensionat eller sjukhem — c: a 25 bäddar — Taxeringsvär­ de 48,0C0, säljes billigt om snar upp­ görelse.
Inteckningar underlätta köp.
Närmare meddelar kronolänsman Rob.
Petersson, Kneipbaden.
Fås på apoteken.
Bästa järnmedel Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
" Lektioner i Linnesömnad, BARNHEM, nybildat, i vacker trakt af Blekinge, där späda barn erhålla god vård af skolad personal.
Be­ även blusa * *, undei * lt / o / ai *, spm&gt;tskjow » t&lt;n » o c HL jbar * nh lUdev » Elever mottagas dagligen 12 sept — 16 dec .. 10 jan. — 10 juni.
talning 3,000 kr.
i ett för allt.
Go­ Karin Egnér.
Eva Egnér.
da rek.
kunna företes.
Benäg.
sv.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T.
210 04 sändes till » Barnhem », Iduns exp.
R. T- 35 30.
IOURN AL IST-LOTTER IET 15000 v inster En villa i St ockholm Söker 8,000 Kr.
Lotteriet gäldar iill e ii belopp av 8,000 kr.
b yagnads- kostnaderna för en viliabyggnad efier vinnarens fria val på något av trädgårdsområdena i Ulfsunda eller Äppelviken i Bromma, Stockholm, eller Bagargården i Göteborg.
UTTirTTT * T7T \ ICT ÏTD • HUVUDVINSTER •••••••••••••••••••••••••••••••• Två bekymmerfria år.
.
.
8,000 Kr.
Vinnaren äger uttaga varor för 8,000 kronor under åren 1917 — 1918, antingen i Stockholm hos A.-B.
Nordiska Kompaniet eller i Göteborg hos firmorna: Helander &amp; C:o., A. von Reis, Hulda Sköldberg, Henry Törnsten och Vollmers — Meeths.
Dessutom ett mycket stort antal särdeles värdefulla vinster, varav en del utställas i lo tteriets utställnings­ lokal gamla Nord.
Komp.
vid Stureplan, Stockholm.
OBS.!
Dragning sker så snart lotterna slutsålts, dock senast den 30 december 1916.
Lotter till lan dsorten kunna rekvireras utan förskotts- likvid, helst å brevkort, hos lotteriets exp., Stockholm P.
I, då 35 ö re till po rto och dragningslisia tillkommer.
- 743 - 15000 v inster ™ 2 kr.
pr lott » En jordegendom om 30 tid prima åkerjord och 30 tid skogsmark.
.
8,000 Kr.
eller efter vinnarens fria val En kreatursbesättning f ör.
.
8,000 Kr.
Jordegendomen är inköpt genom Nationalföreningen mot emigrationen och är avsöndrad från Wed a gård i Å ngarns socken 2 % mil fr ån Stockholm, 4 km.
från Rydbo station.
Kreatursbesättningen består av 1 ar­ betshäst, 5 kor och 2 kvigor av Ayrshiretyp och från framstående besättning, samt 2 st. förstkl.
avels- suggor.
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
Förutom 1:ma Engelsk och Tysk Antracit D:r Heümans ELECTROMEDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungsportsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 45 46. tillåta vi oss rekommendera Professor PATRIK HAGLUNDf Gymnastisk-Ortopedisk-Kirurgiska P rivatklinik.
luiiiiiuiiiiiimmniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii såsom synnerligen lämpliga för kamineldning - - och eldning på galler i kakelugn.
- - R.
T.
7025.
Stureg.
62, Stockholm S.
T.
6301.
För behandling af stödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomar, deformiteter och funktionsrubbningar.
Doktor J.Àrvedsons kurs Hemköres t ill a lla stadsdelar i poster om minst 1 hl.
i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik JOH.
L UNDSTRÖM &amp; C:o A.-B.
Riks- och Allm.
Telefon: " LUNDSTRÖMS " Telefoner namnanrop medför enl. kungl.
maj: ts medgif- yande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på, begäran gen.
D: r J. Arvedson: adr.
Odeng 1.
Stockholm.
" SÖDERBERGS K0LIIÏ1P0RT ".
MUSIKEVEN EM E NT Qymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid 11 Nord.
iillapt Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Scliolander — Wilhelm Hansen.
Regeringsgatan 35.
Göteborgs Gymnastiska Institut A.
T.
12 81.
Fullständigaste ettåriga kurs i R.
T.
12 91.
STOCKHOLM.
Sjukgymnastik och M assage Nästa årskurs börj.12 Jan.
Lämpligaste julklapp!
Begär utförligt prospekt!
H M- w " Vü s Dei berömda / r * hårstärkande vattnet.
Oifver g rått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1679.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » WindsorPerfectionne *.
En alltjämt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 2 1 Drottninggata 21, Sthlm.
Javana Leiu det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
+ porto.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverant.
21 D rottningg.
21, S thlm.
Majorskan Edmanns utsökta Crème Idéale är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, gör hyn ungdomligt vacker.
Mot grått hår!
Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt­ net mot grått hår, som förhindrar håraffall och fullständigt borttager mjäll och som i öfver 40 års tid förts i Eanny Gelins Parfymmagasin, Mal m.t orgs gatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Firma Fanny Ge-lin, N orrviken.
Rikstel.
Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
Vår erk.
prakt, apparat f ör ansikts- tnassage bör ej saknas bl.
h varje dams toilettsaker.
Bort med crème och smörj­ medel.
Nervenergien, grunden till det blomstrande utseendet förnyas.
Äfven utm.
medel mothufvudvärk, snufvam.
m.
Pris gen.
stor oms.
end.
2 kr.
m bruks- anv.
4- postf.
porto.
A.-Bol.
Sv.
Hus- gerådsfabriken, Moälfven.
Tnrkiska b adet i Malmtorgsbadet är öppet hvarje torsdag för dam er.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före, kl. 12 kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75.
TvättI Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i allo förstk las­ sigt sätt i Målarebadets Tvätt- KS Strykinrättning till ett pris af 35 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
FRU MUSICA NORDISKA MUSIKAL BUMET, andra bandet, är nu utkommet med om möjligt ännu gedignare innehålI och i än då vackrare ut­ styrsel än första bandet.
" FRU MUSIC AS " stora suc­ 18.
Aftonen.
(Le So ir.)
Op. 12.
N:r 3 Ludvig Schytte.
cés i fjol komm er att i år över­ 19.
Serenad.
Qp.
15.
N:r 1 träffas, därför tala alla tecken.
Agathe B acker-Gröndahl.
Bandet kan betecknas som ett 20.
V als.
Op. 59.
N:r 3 Christian Sinding.
enastående förstklassigt mu­ 21.
L itania.
(Litanei.)
iFr.
S chubert.
sikverk.
Omslaget är även i år 22.
S kandinavisk Folkeijnusik.
Polska Emil Hart mann.
23.
S kandinavisk Folkemusik.
Norsk bondedans Emil Hartmann.
EINAR NERMAN.
24.
Sk andin.
Folkemusik.
Själländsk Andra bandet, liksom det för­ bondedans Emil Hartmann.
tecknat av sta, tryckes endast 1 gång, kan Piano 4 händer.
således, då det är utsålt, aldrig 25.
L ustspels-ouvertyr.
Op. 73 mer fås, varför det är av vikt att Kéler-Bela.
köpa medan det ännu finnes, " FRU MUSICA " kommer att utges i en fortlö­ pande följd av band, varför det är skäl att ej hoppa över något, som eljest kommer att fattas i samlingen.
INNEHÅLL: Piano 2 händer.
1.
Per Gynt.
Stort melodi-urval Edvard Gvieg.
2.
Menuett ur pantomimballetten " Per Svinaherde " Kurt Atterberg.
3.
Parsifal.
Långfredagsundret och slutet Richard Wagner.
4.
P arsif al.
Förspel Richard Wagner.
5. a. b.
Två efterlämnade pianostyc­ ken: A. F. Lindblad.
(Efter hittills otryckta manus­ kript).
6.
P reludie, ur " Das wohltemperirte Klavier " J.
S. Bach.
7.
På Sicilien.
(Cavalleria rusticana) Pietro Mascägni.
(Stort melodi-urval.)
8.
Det fjärran landet.
(Le r&gt;ays loin­ tain.)
Op. 41 N:r2 Emil Sjögren.
9.
Crescendo Per Lasson.
10.
Elitzebas klagan.
Ur musiken till " Det förlovade landet " Armas Järnefelt.
Ll.
B öljesång ur " Skärgårdsbilder ".
Op. 17 Hugo Alfvén.
12.
Berömd preludie.
O o. 3.
N:r 2 S. Rachmaninoff.
13.
Svenska danser.
N:r 3 ^4 / go / Haquinius 14.
Mästersångarna.
Prissång.
Richard Wagner.
16.
Veslemöjssång Johan Halvorsen.
16.
Oktober ur " Årstiderna ".
Op. 37 P. Tchaikowski.
(I Ludvig Schyttes bearbetning.)
17.
La Coquette.
Valse de salon.
Op. 10 Gustav Hägg.
Sånger.
26.
J ulens vaggsång.
(Översättning: Sven Scholander) Edvard Grieg.
27.
Sveri ge.
(Ny fosterländsk sång.)
Sigurd v. Koch.
28. "
Klocka, ring fred ".
Populärt ar­ rangement ... Sophus Andersen.
29.
" Min stamfar hade en stor pokal ".
Op. 7.
N:r 3 Wilhelm Stenhammar.
30.
P aj azzo.
Serenad.
" O. Colombine ".
R. Leoncavallo.
31.
" En Engel har r0rt din Pande ".
O d.
2i.
N:r4 P.
E. Lange-Müller.
32.
P å dansbanan.
Op. 28.
N:r 1.
Karl Valentin.
33.
E legi J. Massenet.
34.
" Nu brister i alle de Kl0fter ".
Op. 26.
N:r 2 ... Eyvind Alnœs.
35. "
Så sakta ringde klockorna ".
Op. 52.
N:r 2.
Selim Palmgren.
36.
A rnes sang.
" 0rnen Mter med stœrke Slag " Peter Heise.
37. "
Jeg trsenger ej Lyset tasnde ".
Op. 40.
N:r 5 ... Christian Sinding.
38.
Den vackra sorentinskan.
(La bella Sorentina) Ivar Hallström.
39.
H öststämning ... Andreas H allén.
40.
Sœterjentens S0ndag Ole Bull.
41. "
Dig elsker jeg " Edvard Grieg.
42.
V indens visa ... Olallo Morales.
43. "
Hvor skulde jeg kunde glemme " dig August Enna.
Visor 44.
Sti lleben.
I-Iandklavers-vals Nalle Halidén.
45.
St enknackar-Kalle.
(Fritt efter Aakjcers " Jens Veimand " av Sven Scholander) Carl Nielsen 46.
E ntract-Gavotte.
Med recitativ av Nalle Halidén - Gillet.
47.
L elle Karl-Johan.
(Gustaf Fröding) ' Charles Kjerulf.
48.
E n vacker visa.
(Axel Engdahl.)
Hansy Petra-succés Ivar Widén.
49.
V uggevise for Lillegut Per Winge.
Piano 6 händer.
50.
F estpolonäs ...
Johan Svendsen.
Pris: Häftat Kr.
3: 5 3, Bundet Kr.
5: 50.
BESTÄLLNINGSSEDEL.
«d innan upplagan tar slut!
Best ä " i Namn Adress - — - — - Allm.
9344.
Riks 3815.
BU Fås i varje Bok » Musik- &amp; Pappeyshandel.
M - 744 - TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
(HOS ALLA HANDLANDE *) Sun / ighf Såpfvå / Akf / eboIaå _ S Göteborg Prima Engelska Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol ständigt på lager till lägsta dagspriser.
Telefoner: Namnanrop " L avéns Kolimport " Lavens Kolimport A.-B.
IT Mälartorget 17 Elfkullens Husmodersskola börjar sin vårkurs 15 jan.
Undervisn.
i fiaaro och.
enkl.
matlagn., bakn.
kon­ serv.
väfnad och handarb.
m. m.
Helpension.
Prosp.
mot dubbelt porto.
Adr Jemshögsby.
ilip Holmqvists Handelsinstitut N. Allégat.
7, 1 &amp; 2 tr., Göteborg.
Grundat 1885.
Rt.
2127 &amp; 91 60.
Främsta och största enskilda handelsläroverk i landets främsta handelsstad.
Egen läro- I verksbyggnad.
32 läsåret.
Höstterminen börjar den 22 aug 1916.
20 akade­ miskt och praktiskt utbildade lärare.
Ars och terminskurser.
Utförlig bankkurs med öf- nmgar i alla bankgöromål.
Platsförmedling saf del­ ning med vidsträckta förbin­ delser.
Begär vårt 40 sid, illustr.
prosp.
Tänk på våren!
Då man vid den tiden kom­ mer ut till sitt sommarställe är det angenämt att se Tulpaner, Narcisser,Cro­ cus, Scilla m. fl.
blommor i b ac­ karne.
Plantera därför nu.
Blomsierlökar planteras äfven i lådor eller kru­ kor, som ställas i mörk frostfri käl­ lare.
Efter rotbildningen upplagas lådorna eller krukorna i våningen i Januari.
Tjäders FröhandeS Fonder 21,350,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialen \ (Söderma.mstorg 8.
Sturegatan 32.
Uthyr k assafack.
Emotfager värdehandlingar i öppet eller slu tet fö rvar.
Fondsfdelnlng.
Kassafack / dun utgifves denna vecka i A och B.
Stora Nygatan N:n 1 och Oxtorgsgatan N:o 7.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1916.
