# ID: svediakorp-per2238
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,210
# sentences: 1,433
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N; R 44 (1555) 29:DE ÅRO.
LOSNUMMER: 12 ORE.
ILLCJSTREPAD ^ T I D N I N G UPPLAGA A. GRUNO FOR * K.VI N NAN M OCH • h EM M ET I 1FRITHIOFHELLBERG HUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 29 OKTOBER 1916.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELISABETH KREY.
Professor Tycho Tullberg i " laboratoriet och verkstaden " med professorskan vid sin sida.
E.
L:son Finn foto.
UPPSALA HAR UNDER DET SENASTE kvartseklet hugnats med ganska genomgri­ pande förändringar, och äfven den stadsdel som kallas Luthagen, * har i det afseendet blifvit tillgodosedd.
Den som för folf år sedan och längre tillbaka, vandrade fram Sysslomangatans norra del, till d et ställe där Luthagsesplana- den nu skär denna trafikled, fann bland de spridda byggnader, som då markerade värl­ dens ände åt det hållet, en enkel envånings- länga — eller rättare två tvillinghus, så räta och släta som möjligt — till hvars gårdsplan blicken ofta nog drogs genom jakthundskall eller någon skymtande ståt­ lig trofé, t. ex. ett kolossalt älghufvud.
I det närmsta af de båda husen bodde nämli­ gen på den tiden en väldig jägare, den gamle friluftsmannen konservator Kolthoff.
Tiderna ha förändrats.
Den som nu — kanske åkande spårvagn — komm er Sysslo- mangatan fram till korsningen af Luthags- Ett Uppsala-hem.
Hos professor Tycho Tullberg ute och inne.
För Idun af TERESIA EURÉN.
esplanaden, får en helt annan bild af hörn­ tomten numro 26. ja, följ med själf och se!
Septembersolen lyser upp som en sista if- rig hälsning och lägger ett dröjande skim­ mer af sommar öfver det hvita huset, fast lönnlöfven litet längre bort redan tala om höst.
Krassens glada färger ropa välkom­ men där framför fasaden med sin rosengir- land i stuck under tegeltakets rundade ro­ kokolinje.
Vi f ortsätta till in gången vid gaf- veln och hejdas ett ögonblick, angenämt be­ rörda.
Med hvilka enkla medel man har lyckats ge den banala luthagsgården en så helt annan prägel!
Det är just i enkelheten en säker och konstnärlig smak oförtydbart visar sig ...
Vi fä sta oss genast vid portens vackra och enkla utsmyckning: gångjärnen formade till * Den har sitt namn efter) ohan Luth, som lefde drakslingor och tvärs öfver de i grågrönt början på 1600-talet.
målade träflyglarne ett genombrutet parti, ägarens initialer i smidesjärn, bildande ett mjukt ornament.
Vi l äsa ett dubbelt T., hvil- kei är uttydt: Tycho Tullberg.
Det ger in­ tryck af gammalt svenskt herrgårdssmide och lockar att glömma staden och gatan.
Glömskan befästes på andra sidan denna vackra port, ty den som väl kommit innan­ för har en behaglig illusion af landtlig idyll.
Midtför — e tt tvåvåningshus, sammanbyggd!
med envåningshuset åt esplanaden; vinkeln mellan båda bildar ett hemtrefligt hörn med inbjudande trädgårdsmöbler ... En blick bortåt trädgården, till höger, öppnar ett per­ spektiv af hvilsam grönska med brokigare färgstänk; men vi skynda fram till h ufvudin- gången, som snart upplåtes för oss.
Här möter redan vid tröskeln den gammaldags, obeskrifligt välgörande känslan af e 11 h e m.
Detta är icke en modärn, förhyrd bostad, det är ett hem med gamla traditioner.
Pro­ fessor emeritus Tycho Tullberg, den fram­ stående zoologen, är — såsom vi sade — ägare till denna idyll, och han leder ju, på mödernet, sina anor till Carl von Linné.
Det inbjudande hörnet vid hufvudingången.
För Iduns kvinnliga läsekrets torde det ha sitt särskilda intresse att få göra ett kort be­ sök hos ättlingen till den frejdade botani- kerns yngsta dofter.
Sophia Linnasa var professor Tullbergs mormorsmor, och i hans hem finnas minnen af hennes handaflit, hvil- ken hos ättlingarne utvecklats i konstnärlig riktning.
Den akademiska amatörutställnin­ gen i v åras här i Uppsala visade intressanta prof på professor Tullbergs skicklighet i trä- snideri, och man glömmer bl.
a.
ej den egen­ domliga promenadkäppen, som bär bilder af samtliga typerna för de gnagaresläkten pro­ fessorn behandlat i ett af sina märkligaste arbeten.
Hans artistiska insikter ha en gång kommit en ungdomlig kvinnokrets tillgodo, då han på 1870-talet gaf undervisning i te ck­ ning vid Nisbethska flickskolan i U ppsala; en af hans elever hette Fanny Hägglöf — den nuvarande professorskan Tullberg!
En dot­ ter, fru Ingegerd Beskow Cg.
m. expeditions­ chefen B. i civil-depJ har prydt föräldra­ hemmet med oljemålningar, som utvisa hen­ nes vackra andel i et t konstnärligt släktarf.
Ehuru nyss hemkommen från en ansträn­ gande resa, efter en arbetsfylld sommar vid Fiskebäckskil — där man ju har Kristinebergs zoologiska station i n ärheten — mot tager oss professorn själf, villig att ledsaga oss bland sitt hems Linnéminnen och låta oss njuta en inblick i dess tilltalande interiörer och i den omgifvande originella trädgården.
Med out­ tröttlig välvilja besvara han och hans älsk­ värda maka omväxlande alla nyfikna frågor och visa oss alla intressanta skatter: gamla, härliga möbler, konstverk, kuriosa.
Vi börja nu vår angenäma rundgång.
Från nedre hallen — prydd af en ståtlig samling älghorn, en dekoration, som håller tanken fjärran från siadslifvet — komma vi in i ett stort, aflångt rum med fönster åt trädgården.
Det är fre fönster, som bilda ett helt, utvän­ En annan del af trädgården.
Prenumerationspris Vanl.
upplagan: Heä är,, Kr.
6.5 0 iialft år « 3.50 Kvartal .. « 1.75 Månad .. c 0.75 _ Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
.
» • 9. — 5. — 2.50 0.90 Parti af trädgården.
digt (liksom äfven förstugudörren) krönta af diskreta och vackra rokoko-ornament och härinne hysande en rikedom af krukväxter ~ bland dem en sforbladig " Linné-myrten ", en telning af det nu döda exemplaret från Lin­ nés botaniska trädgård.
Vi vända oss åter från fönstret inåt rum­ met — h vardagsrummet, säger profes­ sorskan Tullberg.
Det låter så hemlikt (bra mycket frefligare än salong) och passar för denna interiör trofs den ståtliga mahogny- soffan och renässansstolarne.
Det manar fram en bild, a lltför sällsynt nu till da gs.
Vi se en familj samlad kring aftonlampan.
Bra­ san sprakar på den stora öppna eldstaden; spegeln där öfver soffan blänker till i s kenet — det är en klenod, en gammal blyspegel med skulpterad ram, ett verk af Precht, * * Burchard Precht, tysk bildhuggare, verksam i Sverige i s lutet af 1600- o ch början af 1700-talen.
Parti af " förgården ".
j IdnDS byrå » Ch expe dWon, ^, e 4i~ÏÂ.n «.
Redaktionen: Siks 16 46.
Allm.
98 03 Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 10 — 4.
Kl 9-6.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Kl. 11-1.
Kl. 9-6.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 30 öre efter text.
- 35 öre â textsida.
20° !o föj höjning för sä rsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 öre efter text.
40 öre å textsida.
20 ®|o förh.
för särsk.
begärd plats.
samme mästare som skapat Domkyr­ kans praktfulla predikstol; kristallerna kring en " plateau " på motsatta väggen glittra — en sådan där spegelbricka, ni vet, från 1700-talet, på hvilken små " beläten " sattes fram till beskådande ... Där står Linnés skrifstol.
Vi se hans ättling sittande där i de sinas krets, d elande med sig ur sit t v e­ tandes rika förråd.
Vi se fru Fanny Tull­ berg bland sina barn, full af förståelse för allt, som rör dem, en trygg tillflykt i små eller stora bekymmer.
Vid det gamla pianot — med så mycket vackrare proportioner än vår tids klumpiga taffel — före drar någon af familjen kanske en fantasi öfver en af farfa­ derns kompositioner.
Den kände och värde­ rade orientalisten, professor Otto Tullberg, var som bekant äfven skapande musiker.
Melodien till hymnen " Hjältar som bedjen " ha vi honom att tacka för.
Likaså kompo­ nerade han bland annat, den gamla Upp­ Professorskan Fanny Tullberg, f. Hägglöf.
landsmarschen till or d af Nybom — en Val­ borgsmässoafton för länge, länge sedan.
Det var särskildt studentsången han till­ heter och kuriosa: unika kopparstick på godosåg ... Ofver pianot blickar den unge väf; en långskaftad ljussax (för kronljus) di­ Carolus Linnaeus ned ur sin ram.
Det vackra verse andra gamla saxar och knifvar; Lin­ porträttet målades af Olof Arenius år 1737, nés elddon — en stålskodd liten väska med då både Linné och konstnären vistades i ett stycke flinta uti; e n stor blårutig näsduk, som tillhört honom; hans nötta sedelbok af Holland.
Dörrarne stå uppslagna till förmaket.
läder och en dito af siden, som tydligen ej Därinne lyser en marmorbyst på en sockel i begagnats annat än till parad, broderad i guld och hviti — en verklig praktpjäs.
Bys­ tambursöm af dottern Sophia; hennes skott­ ten framställer kompositören och är ett verk spole; moderns psalmbok; en kakelugnsmo­ af Molin.
Den står i hörnet här vid fönstret dell i miniatyr (af trä) som tillsändts Linné utåt Esplanaden.
I den hvita s offan vid mot­ från Holland; en grön glasklocka, som suttit satta väggen kan man sitta och se på ett an­ upphängd någonstädes i ett träd vid Ham­ nat Linnéporträtt.
Detta är en kopia, för­ marby och klingat i s amspel med andra, när tjänstfullt utförd ' af fru Ingegerd Beskow, de rördes af vinden ... Och mycket, mycket som, inom parentes sagdt, är elev till Wil­ annat.
— Men det är ej endast minnen, som helmson.
Originalet finns på Hammarby.
fylla detta rum.
Här arbetas.
Se, hvilket På kakelugnsfrisen där bredvid står en ku­ batteri af glasburkar!
En i mponerande sam­ riös Mariebergsuma.
Och soffan själf är ling zoologiska preparat — och där står sannerligen värd beskådande, lika mycket mikroskopet.
Men hvad är detta?
Ett snic- som det dyrbara gamla färgtrycket ofvan- karbord med en hel rad små djurbilder i trä, för.
Ur kökskammaren i professor Tull­ under arbete eller färdiga: hundar, ekorre, bergs föräldrahem letades den en gång bison, noshörning ...
De äro helt enkelt för­ fram till välförtjänt renovering.
Dess origi­ tjusande, d. v. s. de färdiga.
Det duger att nella stil med de lustiga " vimpelstängerna " i vara barnbarn till professor Tullberg och få hörnen går igen i bo khyllorna därborta på sådana leksaker!
Hit kommo vi från förmaket genom yttre hvar sin sida om den gamla sekretären.
Och öfver den senare beundra vi ett väggur i arbetsrummet.
Vi passera det senare ännu grönt och guld, som en gång varit tidmätare i Linnés hem.
Den vackra klockan inramas nedtill af Linné-konterfej: sil­ huetter af Linné och hans hustru och nederst en äkta Wedgwood- * medaljong, Linnés profil i porslin, hvit på blå bot­ ten.
En engelsk anteckning på baksidan säger oss att det­ ta enligt Solander (en af L:s mest framstående lärljungar) är " den bästa bild af hans frej­ dade lärare, som någonsin ut­ förts ".
Ja, här vimlar af Linnémin­ nen, icke minst i professor Tullbergs båda a r b e t s r u m.
" Laboratoriet och verkstaden ", som han själf kallar det inre af dem, rymmer bland annat ett af de många skåp, i hvilka Linné förvarade sina naturalia.
Det bär en halft utplånad in­ skrift af hans egen hand, och dess oräkneliga små lådor äro fyllda af allehanda dyrbar- * Engelsk keramisi, död 1795.
Hvardagsrummei.
E.
L:son Finn foto.
!
S:ta Birgittaskolan;; j ° j i Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, Broderier och Spetsar i största urval.
en gång och skänka i förbifarten vårt in­ tresse åt porträttgruppen bredvid bokhyllan.
Båda vittna om ägarens kärlek till v etenska­ pen.
Det är bilder af många naturvetenska­ pens märkesmän, som här samlats till ett slags panteon.
I midten naturligtvis Linné, öfverst Rudbeck, längre ned John Ray, Lin­ nés föregångare på zoologiens område, Lamarck, Darwin, Johannes Müller, Leuck- hart, hvars lärjunge professor Tullberg var i Leipzig år 1875 m.
fl., m. fl.
Vi gå nu öfver hallen in i matsalen.
Där imponeras vi af ett 1600-talsskåp i ek, delvis svärtad, som krönes af två åldriga glober, jord- och himmelsglob.
De bära år­ talet 1759.
Flere stolar härinne ha också ett mycket ålderdomligt utseende och för- skrifva sig från Linnés hem, liksom — till större delen åtminstone — d e vackra pors­ linspjäser, hvilka pryda ena väggen.
En ut­ sökt servis med linnéarankor, present från Ostindiska kompaniet, se vi här prof på.
En bål, märkt med årtalet 1750, bär inskrif­ ten " Inlerpone tuis interdum gaudia curis " (blanda stundom glädje i dina omsorger).
Den har tillhört Linné, l ikaså urnorna med linnéamotiv.
Här finns äfven annat af intresse.
En mo­ numental klocka med särdeles vackert fo­ dral, två gamla spelbord, egendomligt och inventiöst inrättade, bronskandelabrar med jakarandafot m. m.
Men under skärskådan­ det af porslinet har bragis på tal en sam­ ling tennsaker som tillhört Linné.
För att se den gå vi upp i öfre hallen, få där till­ fälle beundra en miniatyrupplaga af Molins Bältespännare, en del gamla kopparstick och tryck, bland dem en bild ur en serie framställande Bernadottes bragder.
Profes­ sor Tullbergs far var ju en stor vän af Karl Johan och åtnjöt hans ynnest ...
Den lilla h al­ len med sin väggfasta bänk är synnerligen treflig.
Den är det enda vi s e af öfre vånin­ gen.
Här befinna sig nog eljes sofrummen.
Vi s kynda ner igen och förbigå det helt sä­ kert mönstergilla köksdepartementet för att hinna med en vandring genom trädgården.
Det är en botanisk trädgård i smått.
Här finns ju som öfverallt den dekorativa gula rudbeckian, här finns en dahliagrupp, ett ro­ senkvarter och fruktträd.
De äro härliga dessa doftande terosor och dessa djupt sammetsröda.
Men — se på stenpartierna!
Den, som sett alpflora eller afbild- ningar däraf, känner genast igen de där förtjusande blå­ klockorna, olika våra; de höra hemma i Schweiz.
Från detta land och från Norge äro väx­ terna i denna grupp, krypvidet och allisamman.
I nä sta berg- parti frodas idel utländska se- dum-arter.
Inalles odlar pro­ fessor Tullberg nu tjugu så­ dana samt 50 arter saxifraga.
Som kantväxt användes här sedum boloniense, hvars gula blommor likna vår vanliga se- dum acre ' s, men hvars blad äro grönare och hålla färgen hela vintern igenom.
Den bil­ dar en tät grön matta kring stamrosorna i stället för den I svarta jorden, so m eljes brukar; omge dem.
Af särskildt in- 1 tresse äro äfven saxifraga-ar- terna.
Där ser ni t. ex. saxifraga longifolia, som dör efter blom- ÜSTuppens Zephyr | och Ni köper ingen annan.
ningen.
Från april till juli blomma här olika arter af saxifraga, den ena aflösande den andra.
Och trädgården är för öfrigt i det hela så anlagd — i del perenna växter med successiv blomning.
Här finns så mycket att beundra, men vi kunna ej stanna vid allt.
Vi gå förbi en vacker fufva anemone japonica, en buske rosa rugosa med sina fomatliknande jätte- nypon (delikat salad!)
och några stora kvar- sittande blommor, enkla hvita, något påmin­ nande om julrosor.
Den lilla förgården med sin glada krasse- rabatt, som hälsade oss allra först, vilja vi nu också ägna våra afskedsblickar, och vä­ gen dit för oss genom köksträdgården.
Det är nära att vi fastna i bjömbärsrefvorna — de svarta bären blänka så lockande.
Och här är klängspenat och strandkål, som kan behandlas som sparris ...
Nej, vi få ej dröja oss kvar längre, bara bortom hörnet och titta på krassen!
Se, där brinner den, går som en löpeld utefter rabatten.
Den silfver- grå kanfväxfen förhöjer dess färgglädje.
Och intill vä ggen rosor.
Dem märkte vi inte först, de ha endast — kn oppar, tänka börja på ny räkning så här frampå hösten.
Men bus­ karnas bladverk röjer dem.
Där är t. ex. Conr.
Ferd.
Meyer, bred och kraftig, värdig sin namne, den store schweizaren ... Där­ borta i hörnet ger jättevallmon en röd fan­ far, och uppefter stuprännan klänger Cle­ matis med härliga djupblå blommor.
Denna blomsterhälsning blir vårt sista in­ tryck, då vi nu lämna professor Tullbergs hem, vederkvickta och väl till mods.
Detta hem, som vänligt besökes af ljusa bilder ur det förflutna, är äfven fylldt af dess varma ro.
Nuets jäktande äflan är lämnad utanför.
Och likväl göra den vördade vetenskaps­ mannen och hans maka båda intryck af lif- ligt verksamma, vakna naturer, men öfver deras personlighet hvilar en ' prägel af den själsjämvikf och godhet, som har tid för andra, som skapar omkring sig en känsla af trygg­ het och välbehag.
Det har i dessa dagar ju talats — med rätta — om bristen på verkliga hem.
Ack, hvarför skall den hårda kampen för tillvaron, jämte annat, göra det alltmera sällsynt att träffa en sådan fristad som denna!
Ja, nu stå vi här åter på Sysslomangafan, med blommor i händerna men ute i dammet och bullret igen.
Spårvägsklockan ringer, en motorcykel pustar förbi ... kan ni tänka er, att vi varit två timmar därinne?
Änkans söner.
Skiss af Per Edman.
DÂ MAN I TJUGUTREAN TALADE OM Augusta Johansson på nedra botten in på garden sade man någon gång Johansson­ skan eller tvätterskan, men oftast änkan Liksom hennes båda söner sällan nämndés Albin Johansson eller Johanssons John, utan för det mesta änskans Albin och än­ kans John.
Detta äfven sedan de nått så långt i lifvet, att den förre blifvit plåtslagare och den senare snickare.
Vid det laget torde änketiteln vunnit häfd, ty då var det åtskilliga år sedan salig Jo­ hansson — hm — blef salig.
Egentligen skulle man kunna säga att Au­ gusta blifvit änka långt förut, nämligen re­ dan den dag hon upptäckte att Johansson var ett svin.
Eller kanske rättare den gång hon satte upp sin skylt om tvätt och stryk­ ning utanför porten.
Ty i och med denna åtgärd gjorde hon sig oafhängig af Johansson, med hvilken h on se­ dan inte hade annat att skaffa än olägen­ heterna då han kom full hem.
Vid dessa tillfällen brydde hon sig emellertid infe längre om att gråta och ängslas öfver hur det skulle gå med hemmet och barnen och henne själf.
Hon endast vek tyst undan för kaffekoppar och annat kastbart, som kom susande, och avvaktade tåligt den stund er­ farenheten lärt henne komma skulle, näm­ ligen då sömnen öfvermannade den druckne.
Dädanefter satte Augusta sin lit till Gud och sina egna kraftiga armar, dem hon frä- nade allt starkare vid lutbaljan.
Snart nog blefvo de så starka, att det skulle varit en lek för dem att lyfta ut Johansson.
Men det gjorde de infe, ty Augusta hade sin stolt­ het och ville inte väcka skandal i gården.
Tvättkäring är nu infe precis någon hög­ färdstitel, men som sagdt, sin stolthet hade Augusta och därför kom det att stå l:sta klass Tvätt och Strykning på hennes skylt.
Så länge pojkarna voro små blef det mest nattetid hon måste sköta tvätten.
Den lilla fotogenlampan glödde ofta genom lutångor­ na som ett olustigt öga i tvättstugfönstret.
Det blef förstås att emellanåt gno öfver den mörka gården in och sätta torrt på John och se efter att inte Albin rullat ned på golfvef — Skr ek infe Jo hn?
— — — h ade Johansson det svinet vaknat och gjort ungen något?
— Var det inte Albin som gnällde?
Gud tröste, nu väckte han väl den andre också — — Johansson gjorde det bästa han under dy­ lika förhållanden kunde göra.
Han förkylde sig och dog.
Augusta grät vid grafven, kan­ ske af lättnad, kanske mera vid tanken på den egna en gång ofrånkomliga döden.
Men både hökarefrun och fröken i mjölkbutiken sade att det var mycket vackert gjordt af Johanssonskan, ty en sådan karl var egent­ ligen inte värd en tår.
1 sam ma lägenhet, med samma arbete och i samma lefnadsomständigheter är def just inte något som markerar tidens gång.
Och när barnen växa under ens ögon, märker man inte detta stort heller.
Augusta följde med tiden vid sin lutbalja och sitt strykbräde och pojkarna fingo lång­ byxor och sfärksaker i stället för blus och kortbyxor, utan att några stormar rörde upp den sköna stiltje, som infrädf efter Johans­ sons bortgång.
Pojkarna valde yrken i samråd med mo­ dern, Albin såsom plåtslagare och John sn ic­ kare, med hvar sin goda veckoaflöning.
Då fann Augusta att hon borde börja läg­ ga lite undan för att inte bli pojkarna till last då den tid kom, då hon infe längre skulle orka med sina tvättar.
Det förstås att pojkarna voro snälla och höllo mycket af henne.
Albin hade gjort en sådan skön plåttillställning, som föll så bra till strykjärnet då man ville sätta det från sig, och John hade snickrat en hög stol med ett par slåar att klättra upp och ner på och som föll alldeles vådligt bra till mutter Augusta själf, så att hon kunde sitta och stryka, då benen ville domna af det myckna ståendet.
En kväll satt Augusta och glansade de sista vecken på notarien Eklunds tvätt.
På en stol vid k akelugnen satt John oc h passade på att byta lod i s trykjärnet, så att mo­ dern skulle slippa klifva upp och ner för sin stol.
Pannan låg i ansträngda veck medan han med lyssnarblick följde melodien han letade ur ett äkta Magdeburger.
— Nu, John ... — P schsch.
Klaveret suckade, då John sköt ihop def.
Augusta begagnade fristen till att sjunka ihop litet.
Hon s tödde armbågarna mot s tryk­ - 700 - brädet, medan hon mekaniskt såg bort mof bordet, där Albin saft och trakterade en kamrat med kaffekask.
— Jo, visst ska du ha dig en till.
Albin trugade med flaskan trots vännens protester.
Augusta ryckte till.
Det låg någonting be­ kant i scenen — Johansson — — Precis samma, liksom stjälpande sätt att hälla upp i glasen och sedan tömma af det i kaffe­ koppen — och nu också, då koppens innehåll slogs i halsen.
Det frapperade Augusta med ens hur lik Johansson hennes äldste egentligen var.
Sam­ ma ljusa sorglösa glimtar i ögonen, samma på en gång svaga och envetna ryckningar kring munnen.
Samma vänliga trugande sätt mot vännerna, godmodigheten, som hos den druckne blef snarstuckenhet och oresonlig­ het.
En tung aning steg upp i Augustas hjärta.
Herregud, hade hon inte en gång trott sig ordentligt begrafva Johansson, det svinet — — S e här, morsan.
Och fräsande hett är det.
John vätte sitt finger och lät det ett ögon­ blick fräsande beröra järnet.
— Ja, välsign e d ej pojke som jämt sk a för­ störa mina järn.
På ett järn till sfärksaker får infe finnas en prick, det vet du ju.
— Asch, var nu inte vi dskeplig, morsan.
Det ångade af notariens skjortveck öfver hvilket Au gusta med starka röda händer för­ de sitt heta strykjärn.
Glansen steg skick­ ligt ehu ru strykerskan endast halft gaf akt på arbetet.
Gång på gång flög en försfulen blick till de båda vid bordet och örat upp­ fångade spändt hvarje tonfall i den höga skroderande rösten därborta.
Aningarna upprepade sig under de följan­ de dagarna.
Sedan Augusta fått upp ögo­ nen för likheten mellan Albin och den döde, kommo oupphörligt jämförelserna.
Till slut gick hon i ett slags vänfan.
Dåliga aningar slå sällan fel och en kväll sutfo hon och John o ch hörde tyst på, hur Al­ bin lallande och envist skröt öfver en bragd mot en af arbetskamraterna.
— Den lusen försökte göra sig grön.
Mot mej, den?
Fnaskern.
Men han bleknade allt, då jag to g honom på rak arm och höll honom ut öfv er takrännan.
Rak arm, förstår ni.
Hva, vill du jag s ka skaka byxorna af dej, sa jag.
Krake.
Albin skrattade högt och gladt.
Gång på gång berättade han sin bravad, tills slutligen den lallande tungan nekade att forma orden och hufvudet sjönk mot bordskanten.
Från denna dag blef det en vanlig syn i tjugutrean att änkans Albin kom raglande öfver gården om kvällarna.
Augustas slumrande vana att handskas med en fyllbult liksom vaknade upp igen.
Hon beskärde sonen ungefär samma behandling som en gång i t iden mannen, d. v. s.
lät ho­ nom hållas tills han somnade, då hon klädde af honom och bar honom till s ängs på sina starka armar, och grät sedan, tyst och tåligt som öfver något ohjälpligt.
Men John så g mörkt och föraktfullt på bro­ dern och nästa dag blef alltid en uppgörel­ sens dag mellan dem.
Modern kände hjärtat darra i bröstet, då hon såg sina båda gossar stå och glo hvar- andra vredt och ondt in i hvitögonen och knyta händerna.
Ack, borde de inte hålla samman, hennes store gosse, hennes lille go sse och hon själf.
Hur skulle det annars gå?
Båda pojkarna voro groflemmade, starka karlar, men Albin v ar en jätte med siålmusk- ler och järnnäfvar, bredvid hvilken John nä­ stan föreföll spenslig.
Med det för dylika
GÖTEBORGS TIO TEÀTERDONATORER.
1.
Fru Mathilda Bro­ ström.
2.
Willgodt Kull- gren.
3.
Fru Anna Jo­ hansson.
4.
Gösta Fraenckel 5.
W. Henri- ques.
6.
H. Mannheimer.
7.
Conrad Pineus 8.
Gu­ staf Werner.
9.
Hj.
Wijk.
-: - -: - -: - Nyheten om ännu en stor donation når oss från Göteborg, där in­ tresset för kulturella än­ damål städse tar sig storartade uttryck.
Till Göteborgs blifvande tea­ ter ha tio enskilda per­ soner skänkt staden till­ sammans 1 miljon kro­ bjässar ofta utmär­ kande, barnsliga sin­ nelaget var han näs­ tan dåraktigt stolt öf­ ver sin björnstyrka och onykter blef han odräglig i sitt stor- skryteri öfver sina kraffprof.
Inte underligt att Augusta ängslades då hon såg hur - oförfä- radt John slungade si­ na vreda, oskrädda ord i synen på jätten.
Fräsandet af tårarna som föllo ned på det heta strykjärnet di­ straherade de stridiga sinnena.
Det ryckte vekt kring Albins mun.
— Mor du, det var inte min mening att supa mig full, det för­ står du väl.
Men det är det förbannade med mej att jag tål så lite.
Men d et var sista gån­ gen.
Hvarpå mor förlät sin stora, svaga gosse och brodern lugnade sig, fast för hvarje brutet löfte allt ovilli­ gare.
Det var inte svårt för Augusta att förlåta.
Herregud — — med sådant påbrå.
Allt emella nåt gräfde hon upp Johansson ur mullen, d är han ostördt hvilat i så många år, och ställde upp honom som ett afskräckande exempel, med en del bo­ hag som illustrationsmaterial.
— Den här stolen som är så skraltig, der fick knäcken en gång, då Johansson var full — — — Ja g hade en gång en gräddkanna till den här sockerskålen, men den slog Jo­ hansson i väggen en kväll — o. s. v. Men påbrået var för starkt för exemplet att rå på.
Det heter att Gud håller sin skyddande hand öfver barn och fulla karlar.
Icke förty hände det en dag, då Albin tagit sig för mycket till bästa, att han gled utför taket han höll på att plåibelägga och störtade i marken.
Det var endast ett tvättsfugtak och fallet blef infe så högt.
Han kom på huf- vudet och sträckte instinktivt h änderna fram­ för sig, hvilka fingo taga emot stöten.
Båda benpiporna bräcktes af och händerna häng­ de som ett par lappar, då han i ambulans­ vagn fördes till lasarettet.
nor, fördelade i poster på 100,000 kronor från hvarje donator.
Staden har som bekant af k. m:t beviljats tillstånd att an­ ordna ett lotteri för upp­ förande af en teater, och donatorerna afse nu med sin gåfva att bilda en fond för att värdigt upp­ rätthålla verksamheten på denna scen.
Vi med­ dela här porträtt af nio af de tio donatorer­ na.
Den tionde, arkitek­ ten Ernst Krüger, är icke glömd, fastän han före­ dragit att hålla sig dold för kameran.
-: - -: - Benen spjälkades och läktes men all kraft och spänstighet i händerna var borta.
Han lärde sig så småningom åter använda dem, men på ett underligt tafatt sätt.
Ingen, hvarken modern eller brodern, tala­ de om syndens straff och dryckenskapens följder, men Albin uppfattade det så, grät och tog sig ett glas till tröst.
Med plåtslageriet var det slut, men han lärde sig att föra en tjärborste och åtog sig taktjärning.
Det låg ändå liksom litet åt yr­ ket.
Slantarna som blefvo öfver efter de tätnande krogbesöken, lämnade han troget åt modern.
John ha de svårt att behärska sitt f örakt för den svage ömklige brodern, som infe tog rättelse af olyckan.
Det vämjde honom att kväll efter kväll se denne sitta hjälplös och oredig och med lallande tunga skryta öfver sin forna styrka.
Albin märkte oviljan, blef fiendtlig och gjorde John till föremål för sina utfall.
— Du, din struntpelle, jag hade kunnat ta dej på mitt lillfinger och slunga dej som en vante.
Du tycker förstås du är något nu, se- - 701 - dan jag blef så här.
Du t ror kanske infe att jag ännu skulle kunna vika dej som en fäll — knif, hv a?
Kom an, du mallige morsgris!
Han höjde sin kraft- lösa näfve under bro­ derns näsa.
Denne gick vanligen ut och kom inte igen förrän Albin so mnat med huf- vudet mot bordsskif- van.
Modern hade i stäl­ let nästan lättare att förlåta den oförbätter­ lige nu.
Stackars hen­ nes gossel Det är inte godt för den som känner sin ungdom och kraft slagen i maktlöshet.
Det är in­ te godt för den som förlorat det, han varit stoltast öfver.
Det är infe godt för den som grämer sig.
Och så — påbrået.
Så gaf hon sin äld­ ste all modershjärtats ömma öfverseende och hela sin tillit flyt­ tade hon öfver på den yngste.
Det var något så tryggt och godt med John.
Han drack inte och var jämt s å förståndig och snäll.
Ack — från sitt första begrepp, som är modern, tills hon göms i mullen, har barnet sin moder, men när vet mor hvar hon har sitt stora barn?
Tilliten till John fick snart en knäck.
Modern och han sutto en lördagskväll vid bordet.
Deras kvällsvard var för länge se­ dan undanstökad men malen stod kvar.
Al­ bin h ade ännu inte kommit he m.
Båda visste hurudan de hade honom att vänta.
John sa tt mörk och vresig och iakttog hur modern till och med ofta såg ut på gården genom fön­ stret.
Slutligen gick hon tyst ut och öppnade dörren.
Albin föll framstupa in i rummet, i fallet knuffande modern mot väggen.
Hon skrek till.
John rusade upp och kom ut.
Han tog ett hårdf tag i broderns krage, ryckte honom upp och satte honom omildt på en stol.
Behandlingen retade den druckne.
— Du, började han genast, ska du be­ handla din o färdige bror på det sättet?
Hva?
Löjtnant Eric C:son Grill och fröken Martha Leuhusen.
Du a fin, som kastar din lytte broder som ett djur, du tycker förstås du är något för det du har båda dina händer i behåll, men mej som har blifvit en stackare slänger du som en katt ... — Det gör jag inte för det du är ofärdig utan för att du är ett svin, det vet du.
Ingenjör Sven Nerell och fröken Irma Virgin.
— Du svarar inte, du.
Vill förstås inte be­ känna för morsan, hvilken fin gosse du ä.
Du s kenhelige goodtemplare.
Hva?
— G å och lägg dej.
— Läg ga mej?
För dej, nä nu s ka du höra sanningen, din snornos.
Hvar har du ungen hva?
Du?
Hva?
— Nä, svara de kan du inte, men sätta oäkta ungar till världen, det kan knif och sked till munnen eller skala sin po­ tatis, hade han burit hand på.
Denne för­ svarslöse hade han kastat i ma rken och hållit honom nere med sina starka händer.
Han såg ännu under sig den stirrande blicken, i hvilken icke fanns ett spår af rädsla, endast en maktlöshetens ångest.
Han kände de led- •: Veckans fashionabla: bröllop.
Löjtnant Knut Enell och fröken Carrie Lindström.
E. Holmén foto.
— Svi n?
Ska du vara bättre, du då?
Hva gör du?
Du går och drar med dåliga frun­ timmer och sätter oäkta barn till världen.
Jo, du ä en fin fågel — — John var hvit i ansiktet men svarade inte.
Utan att möta moderns blick gick han bort och satte sig vid fönstret.
Albin reste sig och kom efter.
Med svik­ tande knän ställde han sig framför honom.
du.
Hva, du?
Struntpelle.
Du, hör du, skaffa oäkta ungar till världen de — — Han hann inte längre, ty John fo r upp, fick honom åter i kragen, slängde upp dörren och kastade honom ut på gården.
I r asande vrede tryckte han honom ned mot cementen.
Albin famlade med sina kraftlösa händer på hans bröst för att få ett grepp i hans kläder.
Vildt och förfvifladt stirrade han in i angriparens ansikte.
— Jesus, o m jag kunde ta för mig — — John reste sig hastigt och ryckte på sam­ ma gång brodern på fötter.
Fönstren i alla våningar hade slagits upp.
En upprörd kvinnoröst skrek: — Att ni inte skäms att bära hand på er stackars ofärdiga bror.
Ett ö gonblick stod John fl ämtande på trap­ pan, så gick han in och slog dörren hårdt igen om sig.
Därute lallade och grät Albins röst med smädelser och hotelser.
Eftrr en stund blef det tyst och ingen såg till Albin på ett par dagar.
Men en kväll kom han hem med en del slantar, åt kvällsvard och lade sig som om ingenting händt.
Ingen häntydde på händelsen, men den låg mörk mellan bröderna.
Ingendera af dem mötte den andres ögon eller ställde sitt tal till ho nom.
Det jäste hätskt och underligt inom John hvar gång han Satt till bords med brodern.
Denne stackare, som knappast kunde föra Löjtnant Ragnar Kindgren och fröken Greta Håkansson.
Kapten Goveri von Fieandt och fröken Greta Löwenadler.
lösa händerna krafsa på sitt bröst och hör­ de ropet: Jesus, om jag kunde ta för mig — Föraktet öfver honom själf födde hat till den som på samma gång varit orsak och föremål för hans öfverilning.
Hade den sva­ ge rätt att reta den starke till att missbruka sin styrka — — Åsynen at brodern blef ho­ nom till en pinande anklagelse, som dref honom från hemmet.
Löjtnant Gunnar Nordenskiöld och fröken Lily Kantzow.
^5^ Beskyllningen mot John hade modern snart nog fått bekräftelse på i mjölkmagasinet.
Visste inte fru Johansson det?
Att hennes John sprungit med " Hilma me ' ögona? "
Att hon fått ett barn som man skyllde på honom?
Augusta måste sätta sin mjölktillbringare tillbaka på disken igen.
Hilma me d ögona — — jo, d et var just e n fin en — k änd i gata och kvarter för sin vandel — Â, Herregud, hvad skulle detta bli till?
Men John anförtrodde henne ingenting och hon vågade inie fråga.
Den lilla enrumslägenheten fick åter in­ rymma en tid af tyst och bekymrad ängslan.
Det låg ett tryck öfver de tre, som ingen af dem gjorde något för att lätta.
Augusta saft en kväll och försökte räkna ned en tvättnota.
Fast ingen störde henne blef summan olika hvarje gång den nedräk- nades.
Det låg något oharmoniskt, liksom en dof, störande väntan i ty stnaden, hvilken kom henne att sucka.
Där saft Albin, eländig och ofärdig och hade möda med att vända bladen i en tid­ skrift, och där stod John oc h bevakade under Fr. vänster iill höger: Fru Lindhagen-Dhag, Stockholms Dagblad; frkn Fogelqvist-juliette, Darens Nyheter; fikn Thorngren-Damsel, Sthlms Dagblad; frkn Markus-Gerfred Mark, Sv.
Dagbladet; fikn Danielsson-Marfa, Dagens Nyheter; fru Appelberg-Collijn, Intima lugg alla de hjälplösa händernas rörelser.
Teatern; hemkonsulenfen frkn Thora Holm; Frkn Su bcr-Lassie, Sthlms Dagblad (sittande på huk fram ör spisen).
E.
Holmen foto.
Modern såg oroligt upp hvarje g ång någon gjorde en rörelse.
Ämnade John sig bort?
Då gick han väl till Hilma me ögona ... Tänk­ PRESSEN KOMMER, FLICKOR, LJUDER gjordt med fotograferingen.
Säg sen något ro­ te Albin gå ut?
Då bar det väl till krogen.
det - ironiska tillropet, då vi helt stillsamt och med ligt, så att vi får något att skrifva om er i Idun.
Men John endast bytte om fot, där han en fotograf i bakfickan stiga in i Husmoderskur- En kör af protester blef svaret.
Men " pressen " stod, och Albin skrufvade sig bara lite på sernas kök i Centralsaluhallen.
— P ressen kom­ har långa öron och uppfattade senare följande mer!
det är för dessa kvinnliga journalister som dialog: stolen.
vallpojkens " Gare au loup! "
Det är deras pri­ — lag har förgäfves sökt utgrubbla hvad det är — Mor.
vata matlagningskurs under fröken Thora Holms för en skillnad mellan förvälla och koka.
Augusta spratt till.
John hade talat så sakkunniga ledning, och det är infe så alldeles — D et har jag för längesen kommit underfund ovanligt högt, liksom till hela rummet.
Han säkert, att allmänheten i form af Iduns repre­ med att det är ingen skillnad alls!
sentant får smyga sig in utan vidare på detta Den middag, som de sex kockarna från de stora såg förresten helt underlig ut.
helgade område.
Reportaget ha de lagt bort för lagade i ordning fick — Joo — du har väl hört att Hilma Björk­ ett par timmar för att invigas i huslighetens dju­ stockholmstidningarna " pressen " tyvärr på grund af sina plikter på an­ gren borta i fyran fått en liten — — paste mysterier och så kommer en tidning och nat håll icke smaka, men på svarta faflan i köket stör.
Rollen af " folk " smakar lustigt ny och med tog den sig ut så här: Afredd grönsakssoppa Modern såg osäkert på honom.
— Dom talte litet om det i mjölkmagasinet den själfironi, som alltid utmärker " tidninqsflic- med pastejer.
Kåldolmar.
Nougatkräm.
Det för­ korna " en corps, fråga de hvarandra: — S ka vi taides, att ingen tidningsartikel i vare sig Dagens — och jag v et att dom vill sky lla dig för det, låta " pressen " komma in?
Nyheter, Svenska Dagbladet eller Stockholms men, tillade hon ifrigf, en sådan flicka som — Var inte malliga nu, f lickor, säger " pressen ".
Dagblad kunde vara smakligare tillredd och mera Ställ upp er och håll infe pannorna opp och ner lagom kryddad.
rantar med hvem som hälst — ETH.
K.
— Pojken är min.
John såg ondt på modern, och vispen bak och fram, så skall det snart vara som på en som ville t aga något från honom.
Pojken han hade en liten gullvagn På lördagen kom pojken med diverse till­ — H an är inackorderad hos en fru på Sö­ hvaruti han skulle åka, der — m en ser du, jag tror inte han har det behör: en liten säng, blöjor, flaska och en liten gullpiska hade ' n i hand så bra där.
Hon har ett par fosterbarn till, skallra.
och slog så många han råka.
Albin yttrade sig inte om tillökningen.
Ha n fru Eriksson, men de se just inte så krya ut Albin h ade ofta brukat sjunga till ha mmar­ någon af dem.
Hilma vill inte veta af honom, endast sneglade åt hörnet, där den lilla b äd­ slagen då han plåtlade, m en det var inte den bryr sig egentligen inte om honom.
Det lät den stod, d å något gnällande eller gurglande sången och infe d en rösten heller.
bittert.
— — Mor du, k unde vi i nte ha honom hördes därifrån, och låtsade infe s e, då John Den lille tystnade slutligen.
Albin tordes stod och petade på ungen för att få honom inte sluta upp med sången; om och om igen här —?
att skratta.
— Här —?
Hon reste sig förskräckt.
iog han versen, medan han inbjudande John h ade blifvit gla d och munter som för­ sträckte ut sitt pekfinger mot barnet.
— Ja — jag betalar förstås för honom hos fru Eriksson och så tänkte jag, att om du i ut.
Det var endast då ögonen snuddade vid Slutligen grep den lilla han den tag om det.
stället fick dessa pengar — så visste jag ju brodern utan att möta hans, som de åter Elt hickande skratt ledsagade handlingen.
mörknade.
också att han vore i goda händer.
Albin • grinade bredt och sjöng och sjöng, Den lille h ade varit familjemedlem en vec­ inie säker om det var pekfingret eller sången Augusta satte sig igen.
En liten oäkting i huset, det var just in­ kas tid, d å Albin en kväll kom hem från sitt som roade.
gen ära — — Had e pojken varit ett dotter- arbete.
Augusta reste sig genast då han kom Helt tvärt tystnade han.
Någon stod bred­ barn i stä llet för sonens, skulle saken säker­ in oc h fog en mjölkflaska.
vid honom utan att han märkt dörren öppnas.
— Jag måste skaffa lite mjölk åt pojken.
ligen förorsakat den hedertiga tvätterskan — John — en mycket hård strid.
Men, herregud — h ur Kommer det något bud från notarien medan — Albin du — c- Han hade tagit broderns det är och hur man räknar, så är det ju i alla jag är borta, så ligger tvätten inslagen på hand och höll de n ömt och lätt i sin.
— Ar vi fall på modern den egentliga skammen sängen med notan bredvid.
bröder nu igen?
— Jaha, det ska jag nog klara.
faller — — Den andre såg trohjärtadf rakt upp i hans Han iakttog genom gardinmönstret hur ansikte med sin goda, veka blick.
John gick fram och tillbaka på golfvet och modern sneddade öfver gården ut genom spekulerade.
— Det är vi — så visst som att jag vill varà — Du behöfde infe åta dig så många porten.
Så vände han tvärt och gick bort till farbror till bytingen din.
tvätter.
Jag får högre timlön från och med den lilla hvita spjälsängen.
Ungen låg och Då änkan kom t illbaka med sin mjölkflaska nästa vecka så att det går nog ändå.
— Nå?
såg rakt upp med siora, granna, moderärfda sutto båda hennes pojkar öfver barnets säng ögon.
Hvad säger mor?
och skiftade att sträcka sitt pekfinger åt den — Pojke n — är han vaken, he?
Helle nut- lille, medan de ifrigt diskuterade betydelsen Modern kastade en vädjande blick bort till Albin, som upphört att bläddra i tidningen, tan, tillade han förläget.
af de olika läten denne gaf en liten profserie Barnet häfde litet på sin lilla kropp och på.
men han såg infe upp.
— Ja — hvad ska jag säga?
Det får väl grimaserade svårfydt.
— Blef han jäddej, lilla gynet, för toa bli som du vill då.
Resultatet af fabbo, helle nuttan — — nä, inte gåta, nå, Det ljusnade vackert i Johns ögon.
— Ta ck, mor lilla.
Då går jag ut till fru nä, lille lille — helle nuttan, helle nutta ...
Han försökte skallran, men nu grät pojken finnes lillkännagifvet i Ungdomsbilagan till Eriksson och ber henne fa hit p ojken på lör­ dag, ty längre har jag inte betalt för honom.
riktigt.
— Så så, inte vara essen, vyssvyss.
detla nummer.
i 1 4 \ \ r L Pennskaftens matlagningskurs.
Zlngdomens kamer at äff an- - 703 -
I 1.
Tornet å Stegeborgs slottsruin.
2.
Kar­ leksgången vid St. Ragnhilds brunn.
3.
Vy från berget med utsikt öfver Söderköping från norr.
4.
Brunnsanstaltens alla gymna­ ster och kandidater samlade till fru kost.
5 Utsikt af Göta kanal vid Söderköping.
6.
Badgäster vid Serveringsvillan.
hvilken man 7.
Färjan, går öfver kanalen för att M t v
J0MM \ P V B11DEP X Vïï) VlJ^TE^Hf T^Oj ' KEL, komrrp till Ramunderbergei.
8.
Badrestau rangens tjänande systrar framför kameran.
9.
En af de äldsta byggnaderna vid brun nen, det s. k. slottet med St. Ragnhilds- bysten uppe i tornet.
10.
Badgästerna skola ut på lusttur.
11.
Vy från Ramunder skogen vid serveringsvillan Paradiset E.
Ström foto.
3 ra 4 I
EN SIDA OM BÖCKER.
EN VANDRING FÖRBI BOKLÅDSFONSTREN i dessa dagar är icke dei tråkigaste.
Man kan helt enkelt icke gå förbi utan att stanna och, om man är bokvän, känna vissa ilningar genom nerv­ systemet inför alla dessa färska tryckalster med frestande författarnamn och frestande titlar — en förnimmelse analog med barnungarnas, då de vid befraktande af konditorifönstrens läckerheter bli våtare än vanligt i munnen.
] a, det vore miss­ visande att påstå, att litteraturen ligger i träde, snarare ser det ut som om dyrtiden befrämjade dess blomstring — åtminstone kvantitativt.
En bok, som anmälaren lifligt vill anbefalla, är R o m a i n R o l l a n d s B e e t h o v e n (P.
À. Norstedt &amp; Söners förlag).
Men man bör icke sluka den lilla volymen, ehuru innehållet har så mänga fängslande egenskaper, att det fordras en viss själfbehärskning för att ej låta fresta sig till snabbläsning.
— Rolland har tagit till uppgift att skildra människan Beethoven, visa hans storhet som karaktär och därur härleda hans storhet som konstnär.
Legenden har sökt göra Beethoven till en människofiende och en lifshatare — oc h dock var han raka motsatsen till dessa negationer.
" O hur härligt att lefva lifvet tusen gånger! "
ut­ brister han i ett af sina bref, trots allt lidande, som skoningslöst följde honom så längte han fanns till.
Och denna okufliga lifsvilja bottnade i ett behof att utan återvändo få ge af sitt snilles skatter åt mänskligheten.
Författaren afslöjar skikt efter skikt i Beethovens själslif, hans exta­ tiska naturdyrkan och vulkaniskt heta tempera­ ment, hans kärlekstörstande hjärta, som ständigt blödde under besvikelsen, hans verks skapelse­ processer och först och sist den godhet, hvilken likt en värmande eld genomstrålade hans bistra yttre.
Romain Rollands skildring är en djupt mänsklig bok om en af de rikaste och under­ baraste andar, som någonsin lefvat.
En betydande roman ur den nyengelska littera­ turen f öreligger i J o h n G a l s w o r t h y s D e n svarta blomman, hvilken utkommit i öfver- saitning från Hieriao bokförlag.
En mera intensiv skildring, af hjärtat5 begär och af den manliga känslans expansion torde man få söka efter i den moderna prosakonsten.
Skulptören Lennans pas­ sionshistoria är den tragiska bilden af manlig kär­ lek, som behärskar mannens hela lif, kastar honom växelvis in i sällhei och olycka, och låter honom ännu i hans ålders höst vända sig från sitt äkten­ skaps stilla värme för att en sista gång följa lockelsen af passionens svarta blomma.
Med förtviflan i hjärtat öfver sig själf, sin marterade husfru och sin slocknade ungdom bryter han sig slutligen ur förtrollningen, men sitt lifs dissonans förmår han icke upplösa.
Galsworthy visar sig i sina skildringar som en glänsande psykolog, de olika kvinnogestalterna äro skarpt individualiserade och teckningen af bokens hjälte äger en finhet och en skärpa, som räddar honom från att bli löjlig eller osympatisk.
Det engelska landskapet intager ett framstående rum i boken; dess frodiga fägring, mjuka dagrar och romantiska dunkel är förtrollande återgifvet och bildar en tjusande ram kring skildringen.
Som en skarp motsättning till Galsworthys fint utmejslade och behärskade konst står den dan­ ske författaren Aage Madelungs roman D e märkta (Albert Bonniers förlag), hvari den ryska judeförföljelsen med dess fasor, som inga­ lunda ge världskrigets efter, ställas i ett stic­ kande ljus.
Romanens handling försiggår dels i en af talrika judar bebodd liten stad vid Dnjepr, dels i Petersburg och Moskwa.
Författaren må­ lar med bred pensel, det är en realism drifven till det yttersta i skildringen af massakrerna, på samma gång han blottar det hemska spelet af orättfärdiga beskyllningar för ritualmord på kristna barn, som påbördas judarna och hvarmed blodbadet får sin sanktion af den tänjbara ryska •• - i i ÊmwvaBBm 5®§|$K| \ - ' wåmM Malvida von Meysenbug, född den 28 okt.
1816.
En idealistisk kvinnas memoarer.
HUR TOGA MOTSVARA VI, DENNA GENE- rations kvinnor, det ideal kvinnosakens pionjä­ rer drömde om.
Hur mycket ädlare och lyckligare tänkte de sig icke den ungdom som skulle ta arf- vet efter dem, som skulle s körda hvad de sått med blod och fårar.
I M a l w i d a v o n M e y se n - bugs memoaicr, som nu till hundraårsminnef af hennes föde ' je utkommit hos Wahlström &amp; Wid­ strand m ed titeln " I l a n d s f l y k t, e n i d e a ­ listisk kvinnas memoarer " möter oss en kvinnogestalt af sällsynt varm mänsk­ lighet och ädel resning.
Då hon enkelt och utan alla åfhäfvor skildrar sitt lif för oss, stäl ' as vi ovillkorligt till ansvar hur vi förvaltat före- gångerskans arf inför denna rena bild af en kvinna, som söker sanningen framför allt och som får lida förföljelse för sin tro på ett frihets- ideal alltför skinande hviit för den tidens Tysk­ land.
Despotismen i staten och familjen lade sitt tryck öfver hennes ungdom, hon upplefde 1848- års misslyckade revolution och på de fallna tyska frihetshjältarnas graf suckade hon: " Ar det då så svårt att förstå att friheten är den starkaste la­ gen?
Att uppfostra barnen till att förstå detta, vänja folken att förstå det — därmed skulle egentligen civilisationens hela uppgift vara fylld.
Familjen och staten skulle därigenom finna sin sanna lyckliggörande form, under det att den våldsamma auktoriteten evigt skall finna uppres­ ningen vid sin dörr. "
Malwida von Meysenbugs memoarer utgåfvos första gången på tyska 1875, ägnade minnet af de politiska frihetskämparna, som varit hennes ledare i ungdomen.
I landsflykten i England, dit hon flytt för att undgå häktning i Tyskland på grund af sina revolutionära åsikter, kommo dessa anteckningar delvis till.
Under ett lånat lif, som slutade i Ita lien på våren 1903, h ade Malwida von Meysenbug många tillfällen att uföfva den " aktiva vänskap ", som hennes vän den ryske revolutio­ nären Alexander von Herzen talar om.
Samva­ ron med tidens yppersta personligheter, en Maz- zini, en Wagner, en Carlyle återspeglas i me­ moarerna.
som skulle vara intressanta endast af det skälet att de ge oss en bild af dessa andens stormän, men som äro det i ännu höafe grad genom den utpräglade kvinnliga personlighet, som talar genom dem.
" lag faoer med mig i grafven det hoppet, " skrifver Malwida von Meysenbug på sin ålderdom, " att kvinnan skall uophöra att varg­ en afgudabild, en docka eller en slafvinna, och att hon såsom en medveten och fri varelse, tillsam­ mans med mannen skal!
arbeta på lifvets full- komninq i familjen, samhället, staten, i vetenskap och konst — i korthet saodt, nå idealets förverk­ ligande i det mänskliga lifvet. "
Till den svenska uDplagan af Memoiren einer Idealisten har Ellen Key skrifvit ett orienterande företal.
ETH.
K.
- 706 - rättskänslan.
Konsnärligt sedt finns ett och annat att anmärka mot boken, såsom exempelvis en lös komposition och den groft sensationella scenen med barnliket på judekyrkogården — de n smakar Eugèn Sue et konsorfer — m edan å andra sidan skildringen äger ypperliga partier, mustiga och färgrika scener, hvari författaren med uppriktig sympati för det förföljda och pinade) uda-folket visar västerlänningen hvilka afskyvärda frukter, som stundom mogna på den ryska kulturens träd.
En e n k e l kvi nna s f u n d e r i n g a r af Clementine (Elin Brandeli), P.
A. Nor­ stedt &amp; Söners förlag) ha efter sitt första framträ­ dande i en morgontidnings spalter nu blifvit s am­ manknutna till e n bok, där de utgöra en serie tänk­ värda och småkvicka skildringar ur dagens lif.
Författarinnan är som bekant en af huvudstads­ pressens talangfullaste journalister, ett skarpt och vaket intellekt, som snabbt uppfångar och i det smidiga kåseriets form speglar " hvad som sker i dei som sker ".
Hon känner resolut samhällspam- parne på pulsen, ställer hvardagslifvets många groteska sidor i blix tbelysning, svänger gisslet öf­ ver orättvisor och fördomar — men alltsammans med kvinnlig takt och med en tillsats af förfris­ kande humor.
Ibland kommer det också en dju­ pare bröstton in i föredraget, förvandlande kåse­ riets lätta rytmik till ett allvarligt och varmhjär- iadi gif akt inför tillvarons många ömtåliga och gåtfulla komplikationer.
Af hembygdsskalden Karl-Erik Forss­ lunds penna föreligga två förtjänstfulla små v o l y m e r: H e m m a i g e n.
E n s k i s s b o k f r å n Storgården (Wahlström &amp; Widstrands förlag) och Till budom o c h s o m ma re n s g l ä d j e (P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag).
Båda äro bräddade af hemkänslans och naturlifvefs poesi.
Den förra upptager, som titeln angifver, Stor- gårdsmotivet, man bevittnar så att säga en Stor­ gårdens renässans.
Familjen har under många år varit borta från de frefna rummen under det brutna t aket; det gamla bohaget, vittnesbördet om gedigen nedärfd bergsmanskulfur, drömmer i en­ samheten och tystnaden om det forna glada Sforgårdslifvef, men en vacker dag är husfadern med de sina där igen, om möjligt mera betagen än någonsin tillförene i sin röda hemvarma bergs­ mansgård.
Hur han kan skildra det där hemmet och bygden, hvari det ligger!
En inbiten storstadsbo blir både andfådd och yr inför denna färgstarka och dofttunga idyll, i hvilken bohagstingen för­ vandlats till tänkande och kännande väsen, dju­ ren tala och skogen och bergen sjunga.
Stundom blir det kanske väl mycken etnografisk detaljmål­ ning, men denna egenskap är förklarlig hos en författare, hvilken som Karl-Erik Forsslund sätter in sin hela personlighet på värfvet att rädda res­ terna af gammalsvensk bygdekultur från förstö­ relse.
I hv arje fall bör han ha tack för den goda afsikten, som här märkes utan att förstämma.
I Till budom och sommarens glädje ger för­ fattaren fäbolifvet med dess fagra folkliga poesi, och här har han inom den lilla r amen af ett 50-fal sidor spunnit en dikt af ord och melodier, som ar alltigenom ursprungsrik.
Det är ingen fillgjord fras att säga, att skogens ozonrika luft sveper öfver dessa blad, ty det förhåller sig verkligen så, tack vare författarens suggestiva stil, hvilken äf- ven förmår trolla fram de i sommarljuset blå­ nande Dalahöjderna, skällornas klang ur skogs­ djupen och fäbofolkets egendomliga sånger och lurlåtar.
Den lilla boken fyller en vacker mission i sm sträfvan att, som författaren säger i företa­ let, " påminna bygdernas eget folk om fäbolifvets stora betydelse och ge några glimtar af dess rikedom och skönhet.
Det är skatter af djupaste glans och högsta anaiiga värde, som skulle gå förlorade, om detta lif skulle dö bort och denna E. H — N.
musik förstummas! "
OCH ESTRADEN HOFKAPELLET FYLLDE HÄROMDAGEN 100 år, men vet fortfarande hvad ungdom vill säga.
Man tycks infe åldras i umgänget med fru Mu- sica.
Den med anledning af sekelminnet anord­ Beethovens nade festföreställningen upptog Eroica-symfoni, Leonorauverfyren n:r 3 samt tredje bilden ur Wagners " Mästersångarne " — och bättre festmusik står väl knappast att åstad­ komma.
Aftonen blef också en värdig manifes­ tation öfver vårt hofkapells sekellånga konstnärs- skap.
Sergels genier, som sväfva däruppe öfver prosceniets båge, tycktes sänka en äregirland öfver Järnefelf och hans talangfulla garde.
De ha nämligen varit med ända från början, dessa Sergels sväfvande gudomligheter.
Kgl.
teaterns ungerska gäst, fru lavor- Vérnay, sjöng härom kvälien drottningens parti i " Hugenofferna ".
Den svindlande kolora­ turen behärskade hon ypperligt, men stämman är hvass och det dramafiska föredraget har något artificiellt, hvadan hon ingalunda kunde för­ dunkla minnet af fru Oscars utmärkta framställ­ ning af rollen.
Från Konserfföreningen är att anteckna dels ett par söndagsmaiinéer med historiska pro­ gram, dels en konsert med Mozarts luftiga, sol­ glittrande Linz-symfoni, scherzot ur Midsommar- naftsdrömmen af den numera undanskjutne Men­ delsohn och som slufnummer Beethovens must- fyllda, svarfröda fjärde symfoni.
Det hela verkade som ett musikaliskt drömspel, hvari man förflyttades långt bort från 1916 års stränga, blodiga verklighet.
K a m m a r m u s i k f ö r e n i n g e n s första a f­ ton var ägnad namnen Berwald-Bach-César- Franck, en tonkombinafion, som satte åhörarnes intellektuella lyssnarförmåga pä ett nog så starkt prof. Kjelhfröm-kvarteiien spelade utmärkt och den förträffliga pianisten m:lle Radisse svek ej heller i konstnärlig medverkan.
stoppas ned i ett aflångt hål i jorden, eller bränns med eld i b ästa fall, om man sagt till om det i sitt testamente, och anvisat en summa pengar för ändamålet.
Då hörde han med ens ett underligt ljud tätt bredvid sig, och när han hastigt satte sig upp, såg han på knappt en meters af- siånd en liten hopringlad, hväsande hugg­ ormhona med hufvudet höjdt i luften och tungan pendlande efter hans bleka hud.
Först tog, helt förklarligt, naturen ut sin rätt, och han blef alldeles våt öfver pannan af skrämsel.
Men ögonblicket därpå hade han återvunnit själfbehärskningen, och lugnt lade han sig ned igen.
— Detta är ett makternas bud, tänkte han, en gudarnas nådiga bifallsnick!
Hvarför inte låta det ske nu — hv arför inte låta den lilla ormen stinga till?
Men då kom han att tänka på hur hans kropp skulle se ut, när man kanske först ef­ ter lång tid fann den ute i skogen, s telnad i hjälplös kramp, svullen och blå af giftet.
— Nej, mumlade han för sig själf, infe s å!
1 skönhet vill jag dö — rosor skall dofia, klockrena barnaröster ljuda, klang af många cymbaler tona genom rymderna!
Och långsamt satte han sig upp, drog sin blanka knif ur slidan och skar den lilla or­ men midt itu.
Kort därpå satt han i en båt ute på en stilla, solblank sjö.
Det var kväfvande varmt, inte ens en aning till moln syntes på himlen, och han såg ned i det kalla, ljufliga djupet.
— Här uppe är hett och hemskt och out­ härdligt, tänkte han, där nere är svalt och mörkt och tyst!
Hvarför inte handla nu, när det ändå en gång måste ske?
Att skjuta upp det gagnar ju till intet!
: m Så vill du farit.
J FRÅN IDUNS LÄSEKRETS Q_ " To inaa man vaere ... " EN LITTERÄRT INTRESSERAD DAM HAR PÅ vår frågoafdelning framställt spörsmålet hvari- från den danska dikten som börjar " To maa man vaere om livet skal lykkes " egentligen härstam­ mar.
Men ingen af våra läsarinnor i Sverige har kunnat ge upplysning om saken.
Nu kommer se­ dan nummer 43 af Idun ligger färdigt ett älsk- värdf svar från Norge, som vi icke kunna neka oss nöjet att ge offentlighet åt.
Den lilla dikten, som kom till för tre år sedan, har en mycket ro­ manfisk historia.
Den är författad af en ung dansk komfesse Helvig Rantzau, dofter till g refve Rantzau till Rosenvald, och alltså tillhörande en af Danmarks förnämsta äffer.
Den unga flickan förälskade sig i sin fars betjänt och gifte sig med honom, fröts allt motstånd från familjens sida.
De unga köpte en gård i närheten af Ny­ borg och lefde lyckliga tillsammans.
Men endast tre månader efter äktenskapet insjuknade den unga hustrun och dog efter två dagar af en hjärf- åkomma.
Kort före sin bortgång hade hon i kän­ slan af sin lyckas fulla solsken nédskrifvit en dikt, som väckt eko i många hjärtan.
Vi meddela den här i, sin helhet.
To maa man vaere, om livet skal lykkes, to, naar vort kjaerlighefStempel skal bygges!
to, naar det sformer, og to i det stille, to for at kunne og to for at ville.
To maa man vaere for livet at fatfe, to for dets lys og dets glaeder at skatte: to for at nyde og to for af gavne — to for af elske og to for at favne.
To to to to maa man vaere, n aar verden vil true, for i sfilhet mot himlen at skue; for at leve i ungdom og sommer.
for at dö — naar vor dödsfime kommer.
* Folkteatern har jubilerat, d et var nämligen här­ omdagen 25 år sedan det lilla Thaliaiemplet an­ lade sitt nuvarande namn.
Frans Hedbergs ännu rätt njutbara lustsoel " Anna Stina i Stockholm " tjänstgjorde som jubileumsprogram.
Di rr ' som själf medverkade i en af sina gamla favorit- roller, hyllades hjärtligt och personalen likaså, " Folkans " popularitet bleknar tydligen icke för så litet som ett kvartsekel.
I l Ü l •!
• ' I • ENSAM GÂR DU, BLEK OCH DYSTER, bannar lifvet, som blofi skänkte år och dar men ringa lycka, ville ofta åt dig rycka fröjd och lust; men falskhet blänkte bakom allt.
Du grät c ~.h tänkte: O, fåfänglighet och skugga!
Hvarför står jag kvar i lifvet?
Endast kalla fraser dugga, intet blef af kärlek gifvet.
• Misstaget.
En studie af OVE EKELUND.
SEDAN HAN TROTT SIG FINNA ALLA vägar till ett fortsatt lif afstängda, hade han ändtligen beslutat sig för att dö.
Det var den vanliga tjuguårssjukan, åsam­ kad af sorgen öfver gäckade förhoppningar, brustna ideal och leda vid människorna, s om var hvarandra så tröstlöst lika i sin grådöm och sitt hån mot allt ungt, som ville lefva och resa sig upp i trots.
Hur det skulle gå till, hade han emellertid inte riktigt k lart för sig — det var honom för öfrigt ganska likgiltigt — m en han tummade på en liten äkta belgisk browningrevolver, och en gång laddade han den verkligen ock­ så med sju små läckra, blanka skott.
Så en tidig morgon låg han på rygg i mossan under höga, susande träd.
Hans ögon följde sommarmolnens snabba vandring genom den klara, blå luften, men han tänkte, att om man slutar sina år som sopåkare på Söder eller som pensionerad generaldirektör med eget hus vid Strandvä­ gen, det spelar, i själfva verket, så ytterst liten roll.
Man dör ju ändå till slut, och • • • &gt; • • • • •;: O, mitt barn, så vill du farit, sol går upp, och glad du finner, att du aldrig ensam varit.
Lifvets källsprång vårligt rinner, leende du torkar tåren.
Ögon sökte dig, och händer famlat efter dina händer genom alla, alla åren.
AXEL JOHANSSON.
Men då kom han att minnas ett drunk- nadt barn, som han hade sett bäras bort på bår genom gatorna i hans ungdoms stad.
Och när han tänkte på det uppsvällda, stela ansiktet och de stirrande glasblanka ögonen, frös han till: — Infe heller detta är en död i skönhet!
Ännu en gång — den tredje — s tod han ute på plattformen af ett hastigt framrusan­ de tåg, som förde honom söderut, genom sol och skugga, öfver berg och slätter, och rakt in i mörka, mumlande furuskogar.
De två stålspåren glänste och dånade under ho­ nom i solljuset, hjulen rullade rundt i r asan­ de fart, och inte en sekund lät han sina ögon irra bort ifrån dem.
— Nu, sa de han till s ig själf, i det han gaf efter för ögonblickefs impuls, n u!
Men då var där något inom honom, som hånfullt ropade i hans öra: — Minst af allt kan väl detta kallas en död i skönhet!
Af din unga, härliga kropp blir det ju b ara senor och ben och blod!
Då öppnade han befriad vagnsdörren, och sjönk med en liten- suck ned i sitt väntande, varma soffhörn.
Nu förstod han det med ens alltsammans!
Han hade trott, att han ville dö, men innerst inne ville h an det infe: det var bara ett stort och farligt lockande misstag!
Ännu var han alltför ung, ännu väntade honom så mycket af lidande och lust, ännu var han inte på långt när färdig med sitt lif!
Det var inte dö, han ville just nu, det var lefva!
Den nya Lorensbergsteatern i Göteborg.
Backlund foto.
- 707 -
(5 gr.), V4- tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
dragonättika eller vinäger, 3 msk.
fin matolja, V2 ättiksgurka, 1 msk.
kapris, 3 hårdkokta äggulor, 2 tsk.
grön, fransk senap, 1 msk.
biffsås,, V2 tsk.
ansjovisessens, 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Äggulorna röras med saltet och pepparn 15 min.
Ät­ tikan tillsättes, litet i sänder, un­ der kraftig rörning, därefter till­ sättes matoljan i en fin stråle, un­ der .Jämn rörning.
Ättiksgurkan skä­ res 1 bitar, stötes i stenmortel till­ sammans med kaprisen och passeras jämte äggulorna ' genom ihårsikt.
Den­ na massa blandas i såsen tillika med senapen, biff såsen, ansjovisessensen och den till hårdt skum slagna gräd­ den.
_ Såsen afsmakas noga.
Serve­ ras till stekt fisk, hummer, kallt kött och höns.
Prima Engelska Antracitkol, Ångkol, Hushållskol, Koks &amp; Smideskol ständigt på lager till lägsta dagspriser.
Telefoner: Namnanrop " Lavéns Kolimport " Lavéns Kolimport A.-B.
17 Mälartorget 17 GULD-CACAO Ividstäende förpackning aàlje3 öfv / erallt V a r m m a n d e l p u d d i n g.
iS e.
Iduns kokbok n:r 895.
S 1 HEKTO 45 ÖRE HEEBpt å Korfkaka af Hlingoi 18 praxi ai Sval Mini V2 hg.
kalflefver 1 liter mjölk V2 hg-, kornflingor 4 hela ägg 3 msk.
sirap 1 kkp.
russin Va tsk.
hvitpeppar 2 msk.
salt 1 liten kvist mejram 1 stor charlottenlök.
B e r e d n i n g: Le f v e r n s k ö l j e s o c h får ligga i mjölk en timma, hvarefter den males fint.
Mjölken kokas och får kallna, hvarefter den blandas med lefvern och kornflingorna.
Där­ efter tillsättas kryddorna, löken hac­ kas fint, fräses i smöret samt iblan­ das.
Gräddas i smord och brödbe- strödd form ungefär en timma, ser­ veras med skiradt smör och lingon.
KÖKSALMANACK Kedigerad af E LISABETH Ö STMAN- S UNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans I-Ius- moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG- T ILL MATORDNING FÖR VECKAN 29 OKT. — 4 NOV.
1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; fransk biffstek med maître- d ' hotelsmör och potatis; mjölk; {kaffe eller te _ med g afflar.
Middag: Hönspuré med smördegsstänger; stek­ ta filéer af slätvar med remoulade- sås och potatis; varm mandelpud­ ding med vanilj sås.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; sill i papper med potatis; kaffe eller te.
Middag: Fransk f år stuf- ning; äpplen med maräng och vispad grädde.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; ägg i låda med ansjovis; m j ö l k; ka f f e e l l e r t e.
Middag: Afredd buljong (efterbuljong från söndag) med rostadt bröd; kokt kolja med äggstanning och potatis.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; haf rem öls j välling med frukt- kompobt: nudelgratin med svamp; mjölk; k affe e ller te.
Middag (vegetarisk): Korngrynskaka med smält smör och lingonsylt; äppel- soppa med enkla kex.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; njursauté med stekt potatis; m j ö l k; ka f f e e l l e r t e.
Middag: Ärter med fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; b äclckorf med äggröra; mjölk; kaffe eller o te.
Middag: Kål­ dolmar; blå bärskräm med mjölk.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; HJIllllllllIIIlllilllllilllllllllllIIIIII lllllllltHllltltllllttllHHIIIIIIIIE FERROL SINGER I ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN £ är det kraftigast aptitgifvande § I och mest stärkande af alla mo- = §j derna organiska järnpreparat.
= = Synnerligen lättsmält fördra- E = ges det af den ömtåligaste = = mage.
Vid blodbrist och svag- = = het af största verkan.
Dess an- = = genäma smak gör att det med E = lätthet tages af såväl barn som E = vuxna.
= Ë Tillverkas å Ë = APOTEKET VASENS DROG- I § HANDELS LABORATORIUM, | I Ï STOCKHOLM.
Originalflaskor om 500 gram, Pri » Kronor 2 .25 E i RADIO | i a BIllIBTI - Finnes i illa apotak - BILLIGT!
I = F r a n s k f å r s t u f n i n g (f.
6 =nMHni !UHinimiiinnnmniiiiiiiiiiinmi«tii) iiiiinMuniinnnirF pers.).
1 1 / 2 kg.
lammbringa, V4 kg.
•JACOBSONS AFFAR » flottyr, Där hållbarhet och bril­ 30 gr. smör, 3 msk.
mjöl, liant utseende sättes i första FIRMAN ETABLERAD 1832.
(30 gr.), 1 msk.
salt (15 gr.), V2 rummet, är målning med HANDARBETEN, TAPISSERI M.M tsk.
hvitpeppar, 6 del.
köttsky eller emaljfärgen Chinalack att Erkändt bästa inläggning.
— Välkänd.
— Välsorterad.
— buljong, 4 — 5 msk.
tomatpuré, 1 msk.
föredraga framför alla andra 24- B Grovturag., vid Tattersall.
biffstekssås, 2 morötter, V2 lit.
po­ * liknande färger.
Belönad med tatis, 1 portug.
lök, V2 burk fina För » finsmakarel guldmedalj.
Arsenikfri enl. ärter (V-t lit.).
nya giftstadgan.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med Finnes i alla kulörer hos en duk, _urviiden i hett vatten, hug- alla färghandlare.
Fabrikän- ges i jämna, vackra bitar, hvilka Behagliga och Aèiû^uter: Dorch, Bäcksin &amp; C sos brynas väl d het flottyr.
(Smöret loch Göteborg och Stock­ mjölet brynas i en kastrull, köttet EBENOL SJW välgörande äro holm.
lägges i, beströs med kryddorna och (•BV S TESUOEK den kokande buljongen eller köttskyn PNRCG VARUl samt tomatpurén och biffstekssåsen spädas på.
Det får därefter sakta koka med lock omkr. 1 tim. Mo­ rötterna och potatisen ansas.
och skäras i aflånga bitar, löken skalas runda tvålar: och skäres i klyftor.
Rotsakerna och löken läggas ofvanpå köttet Lavende / tvål och anrättningen får ytterligare koka omkr. V2 tim., eller tills alltsammans är mört.
Då tillsättas ärterna och Hafremjöltvål stufningen får ett uppkok samt af­ smakas och serveras mycket varm.
Tallbarrstvål l K o r n g r y n s k a k a (f.
6 p er s.)
.
EKSTRÖMS 2 V2 del.
krossgryn, 2 1 / 2 del.
vat­ Sötern ten, 3 / 4 lit.
mjölk, 2 V2 nrisk.
smör stekt strömming med tomatsås och (50 gr.), 1 msk.
finhackad portug.
OftißRO XEHTEKN FABRIK RLBR0 KLM TÏKN-FFIBRIK.
p o t a t i s; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: lök, 1 ägg, V2 del.
sirap, 50 gr.
Stekt fläsk med potatispudding; läpp­ Sultanarussin, närsalt, V2 msk.
soja.
,, J len med ris.
salt.
T i l l f o r m e n: V2 m sk. sm ör göra huden len, mjuk och hvit.
(10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
RECEPT: Beredning: Grynen sköljas iiuiiiiiiiiiiitimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiuiiiiimiiiiiiiiimitiiitiiiiiiitiu F r a n s k b i f f s t e k m e d m a - och läggas i vattnet 12 tim. innan ître-d ' hotelsmör.
Se Iduns de kokas.
Mjölken kokas upp, gry­ kok-bok n:r 99. nen vispas i och få sedan koka omkr. är det mest använda av alla nä- 1 2 tim. eller tills de kännas mjuka ringsmedel på jorden.
| H ö n s p u r é (f. 6 pe r s.)
.
1 g a m ­ och det blir en fast gröt.
Den upp- malt höns, 2 lit.
vatten, 1 msk.
hälles och 30 gr. af smöret tillsät­ salt, 3 hvitpepparkorn, 1 nejlika, tes genast.
När gröten blifvit kall 1 V2 lit.
ljus buljong, 65 gr. ris­ iblandas löken, fräst i resten af gryn, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 msk.
smöret, äggen, sirapen, de sköljda mjöl (20 gr.), hvitpeppar, 2 — 3 ägg­ och skållade sultanrussinen och li­ I människor i de tropiska länderna 1 gulor.
tet närsalt.
Smeten afsmakas noga I livnära sig nära nog uteslutande § B e r e d n i n g: H ö n s e t a n s a s p å med soja och salt.
Fylles i smord vanligt sätt och får .ligga i rikligt och av ris och besitta likväl en out- | brödbeströdd stekpanna eller med vatten 12 tim.
Det torkas, form och gräddas i ordinär ugns­ I trottlig arbetskraft och uthållighet.
\ styckas i 4 bitar, sättes på i kallt värme omkr. 1 tim.
Serveras med niiiiiiiiHinitiiimiiiiiMiimiitiiiimiiiiiiiititittiiiiiiiiiiiitiitiiiimiiiiiitiiiiirimiiimiiiiiiimiiiimiiiiiiitiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu vatten, tillsatt med salt, skummas lingonsylt och smält smör.
väl och får koka med kryddorna och Ä p p l e n m e d ris.
Se I duns 1 lit.
af buljongen tills köttet är mört «eller omkr 5 tim.
Risgrynen kokbok n:r 837. sköljas i hett vatten och få koka mjuka i resten af buljongen.
När köttet är mö-t, skiljes det från be­ DÅ LARS PETTER SKULLE nen, h vilka ånyo få koka i buljon­ VITTNA.
gen, tills det utgör 2 lit.
Köttet skäres i bitar, drifves 4 ggr ger.cm (Forts.) köttkvarn och stö tes i stenmortel Stora svettpärlor framsipprade på tillsammans mod 2 msk.
af smöret ' den fattige dagsverkarens klotrunda och de kokta risgrynen.
Farsen pas­ panna.
Den store.
och starke, föga seras genom hår sikt.
Buljongen si­ känslopjunkige, mannen skälfde i he­ utfärdar resekreditlv, betalbara på de flesta europeiska och las o ch skummas.
# Resten af smö­ la kroppen och vacklade därifrån utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrafremissor ret fräses med mjölet 2 min., bul­ på osäkra fötter.
jongen spädes på, litet i sänder, Något besök på gästgifvaregården till in- och utlandet.
färsen lägges i och purén får koka blef det ej utaf.
under rörning 1 5 min., hvarefter den * afsmakas med kryddorna.
Äggulorna Johan i Klo blef inte litet för­ vispas upp i soppskålen och purén hälles i under stark vispning.
Ser­ bluffad, då Lars Petter något se­ veras med ost- eller smördegsstän­ nare kom inrusande, utan att ens ta af sig mössan, som han alltid hade ger.
Enkel r e m o u l a d e s å s (f.
för vana, att annars göra i förstu­ 6 — 8 pers.).
2 äggulor, 1 tsk.
salt gan.
Johan var just i gång med middagsmåltiden, och Lars Petter slängde, utan att säga ett ord.
fem­ kronan, som han erhållit ett par tim­ mar förut, midt i kåltallriken.
Alla stirrade häpna på Lars Petter.
Det kan utan olägen­ De minsta af barnen blefvo rädda och började gråta.
Johan hämtade het sparas i varje hus­ sig först, rusade upp och fattade den objudne gästen i kragen och hall, när med en röst, hvari blandade sig både vrede och förlägenhet, sporde: — Ä ' du från vettet, Lasse?
Denne svarade inte utan bara stir­ rade rakt fram.
Slutligen ryckte han sig lös ifrån Johans kragtag och med en liksom frambesvuren tor- dönsstämma dundrade han: — Ett falskt vittne blifver inte ostraffadt, och den där lögn driste- ligen talar, han skall icke undslippa.
Därefter rusade han ut under stort buller.
Johan snöt sig betänksamt, hvar­ efter han tog femman ur kål tallriken, torkade och lade den åter i sin • han • slitna pung.
Sedan betraktade • skarpt husfolket och sade med efter­ användes i stället för • tryck: • — Lass© ha ' länge va ' t lite ' kon­ det dyra mejerismöret.
• stig åv sej; — ja ' ska ' emellertid Villa Framnäs, invid Stjärnhofs station i Södermanland, vac­ ta ' reda på, va ' som gick åt ' an.
— Men inte ett ord om de häringa.
kert belägen vid landsväg och sjö, innehåller 9 rum, jungfruk.
och förstår I!
kök, inbyggd glasveranda i nedre och öppen veranda i öfre väningen.
Gör ett försök!
• Och Johan kunde vara alldeles 2 Härtill trädgård, nödiga uthus, källare och rymlig torkvind.
Lämplig lugn, ty han var herre i sitt hus.
till pensionat eller ru m för resande med kafé, som saknas på platsen.
Slut.
Ansjovis i Ostronsås OXYGENOL- SALVA.
.Med vätesuperoocid vinsTim 0rème parba " och^arba ' - Tvàl R I S Miltoner) Drottninggatan 4, Feodafdelninc.
Notariatafdelning.
Kassafack.
Till salu eller att hyra!
YOG Guldmedalj 1914 • • Närm.
uppl.
Rikst.
Stjärnhof n:r 1 el.
i bref » Villa Framnäs », Stjärnhof.
708
Handmålade VECKANS PRISTÄFLINGo PRISTÄFLING N:R 44.
BÄSTAUTFÖRANDE!
PRIMA KVALITÉ!
ÅR 1916. föreningens mot tuberkulos välgören­ hetsmärke insändes undertecknad med namn och adress, till ÎRed.
af Idun senast den 18 nov.
1916.
De två första rätta lösningarna som vid granskningen påträffas, er­ hålla pris resp. 10 och 5 kronor.
arbeten såsom klädningar, blusar, kragar insättningar, bonader, drape­ ri er, bordlöpare etc., utförda på voilé och siden medelst tvättäkta Helios- (Sol-) färger från Fru Maria Sten­ marks Ateljé i Ljungsbro.
Damer, hvilka önska sjlilfva utöfva konstnärlig målning på tyg, erbjudas även de fullkomligt tvättäkta Helios- (Sol-) - färgerna jämte anvisning för begagnandet.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 40.
HVARJE PAR STAMPLADT MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE Gå-tvä.
M a-lotiia.
V al-glad.
FINNAS I ALIA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
TORNE.
Af G u r l i Hede.
ter ringklockan, men kan inte finna den.
Ändtligen kommer ett förtvif- lans skrik öfver hennes bleka läp­ par.
Hennes man lutar sig öfver ' hien- ne och lugnar och tröstar henne, men ingenting kan rifva förtviflan ur hennes inre Några timmar förflyta.
Den vän­ lige läkaren lutar sig öfver henne och hviskar medlidsamt och var­ samt att hon ej skall bli ledsen, men det barn hon födt var dödt.
O, Gud, # hvad hennes sinne blef ljust.
Så ljust hade det inte varit där inne sedan hon fått sitt första barn.
Hon vågade inte visa den glädje hon kände, af fruktan för att någon skul­ le missförstå henne.
Hennes man såg på henne bönfallande, att hon ej skulle, bli ledsen, men hon en­ dast smålog till svar, ett litet ljuft, flickaktigt leende Lämnad åt sig själf börjar hon grubbla öfver sina konstiga käns­ lor.
Hvarje människa och hvarje varelse i naturen glades åt sin af- komma, blott inte hon.
Hvems är felet?
Finnes det hos henne själf och hon kan hjälpa det?
Hon vet det ej.
Hon vet blott att hon inte kan vara på något annat sätt.
Hon har försökt många gånger, men all­ tid utan resultat.
Det är som om vissheten att hon skall bli mor hade med sig all förtviflan till henne, som annars är så glad och lycklig.
Hon tänker med vemod på sin egen man, som, det vet hon, är otröstlig öfver förlusten af den lilla, som han knappast sett, under det hon, som burit henne så länge, inte saknar henne det minsta.
Med en tung suck och på samma gång med ett frid­ fullt leende öfver det bleka ansiktet slumrar hon in från sina, jagade tankar med en känsla af frid och lättnad som aldrig förr.
Slut.
O, Gud skulle de nu börja igen, dessa rysliga kval utan början och utan slut, som hon fraktade och afskydde mer än allt annat i värl­ den.
Det lilla blekansiktet för­ vreds vid blotta tanken af den oändligaste smärta och hon dolde det fört vif ladt i de små händerna.
Hvarför skulle hon plågas oaf bru­ tet den ena gången efter den an­ dra för en sak som kanske gjorde andra glädje men endast plågade henne, ja dref henne till den svar­ taste " för tviflan.
Hon mindes för­ sta gången, då hon ännu var så ung, ja nästan barn, när smärtorna voro förbi, och hon skulle känt sig lycklig och glad som hvarje ung moder, då kände hon endast tomhet och förtviflan samt den rysligaste likgiltighet för allt och alla men mest och djupast för den späda va­ relsen som nu var hennes, och för den man som skänkt henne den.
Inom sig hoppades hon att det skulle bli bättre men nej, det blef ej bättre.
Samma tomhet och sam­ ma isande förskräckelse för att detta rysliga skulle upprepas, och det ihafde det nu gjordt så många gånger och ännu var det ej slut.
— Fasa och isande köld skakar hela den späda varelsen och hon ser framför sig med ögon, som intet se, tomma och svarta af förtviflan.
Några månader förflyta, hvarunder hon är fullkomligt a-patisk.
Hon 1er aldrig, hon gråter aldrig.
Tyst och ensam går hon i sina sysslor från morgon till kväll.
Hon hör barnens joller, ibland deras skrik där de tumla om hvarandra i ystra lekar, hoai hör sin mans stämma, när han talar till henne, ibland smekande, ibland bannande, men det är som om hon inte hörde det.
Det är som om hon står utanför alltsammans och på så långt afstånd att hon vis­ serligen ser och hör det, men så att det inte kan göra något intryck REDAKTIONENS BREFLDA.
på henne.
iSå en morgon strax före jul vak­ Gammalmodig fänta.
Yi nar hon och känner med sig att det ta oss friheten att anse er fråga rysliga har kommit.
Hon blir stel sakna allmänt intresse.
af skräck och blir ömsom varm och ömsom kall.
Hon vill ropa, men kan inte.
Hon famlar i mörkret ef­ De 14 jämna talen från och med 466 — 492 skola insättas i figuren så att summan af talen i hvarje rät rad bilda årtalet 1916.
Lösning märkt pristäfling n:r 44 och försedd med Svenska national­ Yid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af följande personer, hvilka alltså erhålla de utfästa kontant- prisen.
Första priset: Fröken Martha Sjövall, Lund.
A n d r a p ï i - s e t: Fröken A. Friesendorff, Strängnäs.
YPPERSTA HV ETEMJÖL IDUNS TIDSFÖRDRIF.
&amp; ETT VISITKORT.
t * I &amp; Andors Bladt Q Genom att ordna bokstäfverna på annat sätt, får man veta mannens yrke.
KORSET OCH LJUSEN.
LÖSNINGAR TILL TI DSFORDRIFVET I N:R 43 GISiSA: 1) Numitor, 2) Isis, 3) Tarquinius, 4) Attila, 5) Licinius, 6) Alarik, T) Ravaillac, 8) Budda, 9) Raimond, 10) Alfred, 11) Lepidus, 12) Augustus, IS) Trajanus, 14) Inka, 15) Nebukadnesar.
— Påstå­ endesatsen: Ni talar bra latin.
REBUSEN: Många bäckar små göra en stor å. a © S &lt;U!
o * &amp; ARITMOGRYFEN: BREFLÀDA C 0 0 k Af ett stycke papper, som &amp; r dub­ belt så långt som det är bredt, skall medelst vikningar och ett enda klipp vidstående figurer framställas.
FYRKANTIG Hur går det till?
Baku, alun.
0 r r e 0 r a n NÖT: k e n t Kuba, Ural, Pris 2 kr.
pr lott.
12,500 vinster.
Var 8:de lott winner.
4:de upplagan Trettionde tusendet.
Utgifven af M1SMBCK Dragning före utgången av 1916.
ELISABETH ÖSTMAN.
IDUNS KOKBOK IDUNS KOKBOK avhandlar såväl matlagning i vanlig bemärkelse som bak- ning, konservering af kött, fisk, frukt, grönsaker och svamp, karamell- &amp; konfekt­ kokning, beredning af dryc­ ker och charkuterivaror, ser­ vering, borddukning och ser- vetbrytning.
Kokboken ar rikt illustrerad, med 12 färgtrycks­ planscher, med afbildningar af få glar, fiskar och svampar samt grönsaker jämte 4 styck­ ningsplanscher för kött och 16 olika servettbrytningar ef­ ter fotografier.
Till salu i alla boklådor och erhålles portofritt mot insänd likvid, direkt f rån förlaget, är vår modernaste kokbok till utstyrsel och innehåll.
Bokens alla 1.071 recept äro praktiskt pröfvade vid Elisabeth Östmans Husmo­ derskurser o. öfverskådligt uppställda, med ingredi­ ensernas vikt eller rymd­ mängd noggrannt angifna.
Äfven helt unga hus­ mödrar och tjänarinnor med mindre erfarenhet finna härigenom en sä­ ker handledning i IDUNS EXPEDITION, IDUNS KOKBOK.
STOCKHOLM.
PRIS: INB.
5:50.
Högsta vinsten Yärd 9,000 kr.
enastående rikhaltig, lätt realiserbar, samman­ satt av följande olika saker: Biblioteksmöbel från Nord.
Kompaniet.
Bibliotek i urval, alla böcker bundna.
Motorcykel från Huskvarna.
Kaffeservis kontr.
silver från Gnldsmeds- - bolaget.
Silverschatull 8 I / a duss.
nysilver från D:o Pianino av mah.
från Bergqvist &amp; Nilsson.
Oljefärgstavlor av prof. Arborelius och Odelmark.
Rödlakansmatta från Svensk Hemslöjd.
Samtliga dessa föremål en vinst.
2:dra vinsten värd 8,000 kr.
Möbler till 4 rum i rena antika stilar: Salong i Louis-XVI, Matsal i Rennässans, Sängkammare i Empire, Kabinett i Rococco.
3:dje vinsten värd 6000 kr.
Motor-racerbàt av ny typ, c:a 14 — 15 knops fart från A.-B.
Hästholmsvarvet.
11 vin ster i våt de 9,000 — 1,000 kronor.
82 „ „ 900 — 100 Lägsta vinstvärde 5 kronor.
Sammani.
vinstvärdet 120,000 kr.
Insänd rekvisition, märkt X 1 adr.
Åbylotteriet, Artillerigatan 60, Stock­ holm, vareftei lotter sändas mot post­ förskott för lotterna à 2 kr.
pr lott jämte kostnad för porto och dragnmgslista.
Bese vinstutställningen: ||||H F - 709 Biwget » J CLI » Isgatan tö »
PÅHÄNG.
Ur småstadslifvet.
Af M a j k e n L i n d.
Tullförvaltarfrun fick sin syster till sig på besök, en ung, söt och glad flicka, o ch den lilla frun s jälf hörde heller inte till de sura.
Nu skulle det festas på äkta smålandsvis, d. v. s. med först ett dundrande kaffe­ rep hos tullförvaltarens och så i tur och ordning naturligtvis hos de därtill inbjudna.
Och aj I livad det bakades för det där repet en dag i tullförvaltarens kök — från fyra på morgonen, då alla sorterna till de femtioelfva småbrödsorterna vägdes och » sattes », mandelskållning, kydd- stötning och allt dithörande sjå, tårtor vispades till och pepparkaks- degen sattes att kallpösa.
Ja, och så lifvadt man hade det!
Jungfrun, frun själf och den unga söta i god harmoni, trallande, skrattande och småpratande.
Ja, det var en morgon det I Och på e. m. kl. fyra trop­ pade fruar och flickor med små och stora, fula och vackra, arbets- påsar in till tullförvaltarns, där kaf­ febordet stod dignande af kaffe bröds- godter först och främst, och därtill vackert ordnadt med blommor i skärt och gröna asparaguskvistar.
Man blef lite artigt trugad att ta väl för sig af det och det, ens söta blus eller nya klänning komplimen- terades af den 1 if liga lilla värdin­ nan, det småskälldes lite småtrefligt på stackars felande, frånvarande näs­ tor loch man hade precis så roligt som pian bara kan ha det på te 11 dun­ drande .småstadskafferep, med tret­ tio stycken inbjudna.
Det surrade på lite afstånd som från en väldig bikupa.
Efter kaffet togs handarbe­ tet fram af de minst munviga, de andra nöjde sig med att lossa litet på dragskon till ar betspåsen, medan ordströmmen flöt vild och yr af skratt o ch skämt.
Och när paan skrattat och pratat sig het, kom för- friskningar in.
Så pratades och skrattades igen och tiden flög så fort, alldeles för fort, mot uppbrott.
Då iblef det ett dividerande om hvem som först skulle rå om värdin­ nan och systern nästa dag, tills man fick det klart, och därtill dag efter dag uträknad på rep, medan den gäspen kom och blef allt längre och unga söta var kvar hos tullförvalta­ djupare, tills man började känna sig rens.
Sist, med oändligt bedjande mulen, frusen och torkande, alldeles ansikte att också få en liten visit, i _ olag, då timmen gått till fem.
Då kom en postexpeditörfru, med någon­ ringde det på köksklockan och den ting hopsnörpt och hvasst öfver sig.
jungfrulösa värdinnan försvann » på — J a, o m nu Märta var, kvar månda­ några ögonblick ».
gen därpå, skulle man med nöje kom­ » Gudskelof! » sa ' den unga glada ma.
Postexpeditörfrun log då lite — » nu kom visst något rart från sött och sa ' att man var då så sockerbagarn — och så begriper jag välkommen.
Märta blef kvar öf­ då ändtligen hvarför människan låtit ver måndagen, och vid fyratiden tå­ en vänta så välsignadt på kaffetå­ gades iväg till postexpeditörsfrun, ren. » ^ » Sockerbägarn » — tack vackert som verkligen blef s å öfverraskad!
— när man knappt var väntad —. » sa ' » Så, fröken Märta var då kvar — tullförvaltarfrun — » nej, på sin höjd att man inte telefonerat, så salongen var det kvällsbudet med mjölk och hunnit eldas — nu fick man hålla grädde — men vi få väl hoppas att till godo i matsalen — hon hade hon sätter på ' et medan h-on nu är nästan gått och trott sig gå miste därute. » om visit ».
Ja-, ja, visst kunde man Den jungfrulösa kom åter — » det ju ringt upp först — men — man var bara mjölkbudet » — och satte hade tänkt det var så bestämdt för­ sig att sömma igen.
Men när en ut.
Ytterplaggen plockades af, men hop minuter gått och ingen efter­ försiktigtvis behölls boan på.
Fröken längtad doft af kaffe trängde in i Märta var så pigg och rolig och salen, värdinnan alltjämt syende och handarbetena så trefliga, att små- samtalet stundvis sinade, blef den plocka på medan man pratade samt lilla pigga frun förargad, rafsade då och då sy ett stygn — och så ned arbetet i påsen med en fart och gick den första half timmen riktigt sa ': — » Nu tror jag nästan det är lyckligt tills den olycksaliga kaffe- hemdags, du Märta », och vänd till den alls ej förvånade värdinnan — » och om du inte har något särskildt för dig, Gerda, så sätt på dig kap­ pan och följ med hem, så sätter j ag på pannan! » Hämnden är ljuf, och det sista ordet sades med mycken kläm.
Och » o ja », och » tack, söta^ du », sa ' fru Gerda, » det var då förtjusande, Jalle som inte kom från posten än på länge och hon var ju alldeles solo.
Kaffekokningen gick för sig med fart hos tullförvaltarns och godt och starkt blef det, och en mycken­ het doppa kom fram och det dracks kopp på kopp och tretår och fyrtår efter den långa, sugna väntan, så man blef god och glad och säll­ skapligt pratsam.
En blick på kloc­ kan säger den lilla pigga frun att mannen snart kommer, och hon dyker ut i köket på några ögonblick för att ordna för supén, och när hon är åter säger hon, låtsadt förskräckt: » Bevars, hvad klockan slinker — Fri- dolf är ju strax här! » (Forts.) U K Cand.
philos.
Wm.
J. Schmidt: ftr bästa I " Förhållandet mellan I Man oc h Kvinna " föda för svaga och klena barn i alla åldrar.
Stârkelscfritt — lät tsmält.
KÖpes i ap otek, speceri- och drogaffärer.
En ytterst intressant bok om e:a 300 sidor pä fint, tjoekt papper Bokhandelspris 6 kr.
— Säljes kort tid för 2 kr.
SO öre.
Ï FÖRORDA-f AV LÄKARE o / aVid allmän sOaghst, nervositet, överansträng­ ning och sömnlöshet.&lt;s \ 9 A B- PHARMACIA, * oo * ro » or&gt; * P ROFESSOR Stoikholm A VESTERBERG Alla damer som sätta värde på en elegant, diskret parfym torde pr omg.
rek­ virera Lotus Bleu, Monte Carlo, stor flaska 6.50, liten flaska 5.50.
Sändes mot postförskott över hela r i k e t, g e n o m C e n t r a l a A nn o n s - by rån, S t o c k h.
Rep resent ant och försäljare ~T parti och minut.
Rekv.
pr post eller tel.
Riks 129 87, A.
T.
56 84.
Alla order exp.
pr omg.
^IHillllillliilllllillllllillli.llllllllllliHIilllilllllllllllllllllllllliLk I §§ Det finnes väl knappast något område, varest det härskar — eller i varje tillfälle intill den nyaste tiden har härskat — så mycken ödesdiger okunnighet.
Detta är så mycket mera beklagligt, som man utan överdrift törs säga, att ingen fråga förtjänar större intresse än just d enna: De två könens ställning till varandra.
Det lilla fåtalet av oss tänker på, hur innerligt ett sunt utvecklat känsloliv är fasiknippat vid så gott som alla förhållanden i livet och dock är det så, att nästan all sann glädje, företagsamhet, energi och livslycka har sitt ursprung och hämtar sin ständigt för­ nyade kraft av den växelverkan, vilken ständigt äger rum mellan de två könen.
— Bok en är skriven på ett klart och lättfattligt språk.
Den g iver besked om allt och nämner allt med dess rätta namn.
Den skall bliva läst med levande in- tresse av alla, men särskilt för ungdomen kan den sägas vara av ovärderlig betydelse.
Låt icke den unge mannen el- j er j &lt; v j nna n a v re n okunnighet överträda de av naturen en gång föreskrivna lagarna, en överträdelse, som senare i livet kan bliva källan till oberäknelig sorg och olycka, utan giv ungdomen tillfälle att i tid lära och förstå förhållandet mellan mannen och kvinnan, ty det är ju do ck den grund­ stenen, varpå allt samfundsliv vilar.
— B o­ ken besfälles direkt hos förlaget genom in­ sändande av nedanstående kupong.
Den levereras en kort tid — s å länge upplagan räcker — fö r det billiga priset av 2 kr.
50 öre plus porto, mot efterkrav.
Från Yslad till H aparanda | användes I [YVY-TVÅL.
I Ur innehållet: = Säljes i hvarje välsorterad Par- § g fym- o. Herrekiperingsaffär.
1 J ÖSTERLIN &amp; ULRIKSSONS [1.
Mannens och kvinnans kroppsbyggnad £2.
Organer säregna för mannen.
[8.
Organer säregna för kvinnan.
T4.
Mo genhet.
fö.
Kärlek o&lt; h dess väsen.
6.
M annens och kvinnans olika temperament.
[7.
Frågan om en köns- i- mora l. r 8.
S vårigheter att mora- „„?
lisera.
19.
Den absoluta avhåll- samheten.
10.
Äktensk.
: s ursprung.
11.
Äktenskapets bety­ delse.
12.
Äktenskapet och kär­ leken.
13.
M onogami o. polygami 1 I Kemisk Tekn. F abrik, Y STAD.
1 ?iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii|||||||||||iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiF Max Dowell: 14.
Samlivet i äkten skapet 15.
Naturens lag.
16.
Denna är varierande för yarje människa.
17.
U nga makar 18.
Släktets fortplantning.
19.
Agge ' s befruktning och utve&lt; kling.
20.
No rmal födelse.
21.
Tabe ll när denna bör inträffa.
22.
Fö r tidig födelse (vad som orsakar denna) 23.
Av tagande i födelser­ nas a ntal (or saken här­ till).
24.
Pro stitutionens histo­ ria.
25.
Så k allad offentlig och hemlig prostitution.
26.
Skildring av de olika k öns s j ukd omarna.
» Day Dream » John Börjeson: IUUN.
» Simmaren » Beställning ss edel urklippes och insändes till Svenska K onstförlaget, M almö.
Undertecknad önskar sig tillsänd mot postförskott exemplar av Cand.
philos.
Wm.
Schmidts intressanta verk: » För­ hållandet mellan Man och Kvinna » till det nedsatta priset 2 k r.
50 öre + porto.
Malmö.
Namn Adress • - 5AIJE5 1 A^KARè-SOore IPASARc 10r-t rFîlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll - 710 - (Skriv namn och adress tydligt.)
Husföreståndarinna LEDIGA PLATSER Qänd aldrig originalbetyg utan endast bestyrkta mfmkrlfior när Ni svarar på annons om ledig plats.
af bättre härkomst, omkr. 30-årig, bildad, enkel, med fördelaktigt yttre sokes till föråret att, som sällskap o. jämlike, förestå bildad, oberoende tidigare medelålders ungherres hus­ håll.
Upplysningar, foto och ref. till » B a n k m a n », Sydsv.
Dagbl.
Lund.
Plats a tt l äsa med 2 nybörjare TILL HJÄLP med läxläsning, pia- nospelning m. nybörjare samt ^något städning och bättre sömnad önskas en flicka.
i köpmannafamilj i norra Upland mot fritt vivre, fri resa, eget rum.
Svar om möjligt med be­ tyg och foto under adr.
» Husmors vän och hjälp », Iduns exp., Sthlm.
finnes ledig i tjänstemannahem _ i Göteborgs omedelbara närhet att till­ träda 1 nov.
Sökande bör vara villig deltaga - i förefallande göro- mål i hemmet.
Svar jämte löne­ anspråk till » Tjänstemannahem », S. Gumaelii Annonsbyrå, Göteborg.
FÖR ETT HYGGLIGT FRUNTIMMER kunnig i alla till ett landthushåll hörande sysslor, finns plats den 1 inst.
nov.
som hushållsfröken hos en ämbetsmannafam., bosatt i Bergs­ lagen.
Sv.
till » E.
L. H. », Iduns exp.
HOS TJÄNS PEMANNAFAMlL J i Gö­ teborg kan en 16 à 17 års bättre flicka erhålla sysselsättning att skö­ ta 2 små flickor 1 och 3 år gamla, och hjälpa till i huset.
Hushålls- fröken finnes.
Brev med foto, m. m. till » Familjemedlem S » p. r. Göteborg.
PLATSSÖKANDE HUSFÖRESTÅNDARINNA som med ordning och sparsamhet kan sköta ett hem söker plats hos aktningsvärd herre, i prästgård eller hos bättre landtbrukare, hälst där jungfru finnes.
Svar till » Ordning » före den 1 nov.
Allm.
Tidningskontoret, Stockholm.
Söker Ni plats på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
Omkring 3 O - år ig, snäll och anspråkslös bättre flicka, van vid landet och kunnig i enkel matlagning och sömnad, erhållej plats att tillsammans med frun och yngre jungfru sköta hemmet och två små barn.
Hemmet beläget 1 V2 mil från järnvägsstation i Västerda­ larne.
Lön 15 kr.
Svar med foto och ref, till » Hemliv », Iduns exp.
UNG FOLKSKOLLÄRARINNA önskar under tiden 1 dec. — 15 febr.
plats i god familj eller hos äldre dam såsom hjälp och sällskap, skrifbiträ- de eller som guvernant; Vid lön fästes ej avseende, men fritt vivre önskas.
Svar till » Småländska », Bo- sebo p. r.
UNG SJUKGYMNAST med 2-årig praktik, önskar plats i familj, hälst å större landtegendom att gifva mas­ sage och sjukgymnastik, även som hjälp och sällskap.
Obs.
!
Godt be­ tyg och finfina rekom.
finnas.
Tack­ sam för svar tili » Exam.
Sjukgym­ nast », Iduns exp.
f. v. b.
23-ÅRIG, ordentlig flicka, kunnig i husliga sysslor, önskar den 15 nov.
eller något senare plats i liten fa­ im Alter 17 bis 25 Jahre wird milj. Svar till » Landtbrukaredotter », gerade in einer kleinen Families S t a m n a r e d.
in Stadt, Mittlerschweden » gesucht.
Am liebsten musikalisch und sprach­ PLATS I FAMILJ, hälst på herre- kundig.
Antwort mit Lohnanspruch gård, önskas under dec.
och jan.
und Photographie an » Anspruchslos », månader av lärarinna.
Någon lön Sv.
Teiegr.-b:s annonsafd., Sthlm.
önskvärd.
Svar till » 23 », Gropen p.
r. '
Ung flicka — DAMER som önska vård av barnmor­ ska kunna med förtroende tillskriva märket: » Veikligt godt hem, Värm­ land », Iduns exp.
f. v. b. Nervsjukhemmet JOHANNERO Ex.
Sjuksköterskor.
Postadress Johannero, Utbynäs, Gö- teborg 6.
Rikstelefon 23 Utbynäs.
Babylådan i nneh.
fullständig utstyrse df 2 omgångar för späd«- barn.välsydt och af bäste kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr t låda beroende på monte ring.
Sändes mot efterkraf A.
C. Cronquist &amp; Son.
Rikstel.
ö 15. inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa resultat K erhålla genom att sätta in en annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — k ostar endast 2 kr.
50 öre.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
HB — svenskt fabrikat-^Ê H äro en ovärderlig hjälp] i hvarje svenskt hem.
I I Betala sig själfva på 1 kort tid.
Obs.
/ Förmånliga | betalningsvilkor.
Vinstsumma 8,000 Lottpris 1 kr.
Rekv.
samt 100 extra lotter mot post- vinster.
förskott från Lotterikollektör Joh.
Bränström, Järbo.
Wm n ... Använd J«L vid lvôllnm^ ÖV de små.
Den bevarar och starker o * s- deras fina hudc^ rosi o ö.
[Smsquartia mm jgymcialutteiy o Konstlotteriet Dragning så fort lotterna sålts, år barnens förtjusning Floro dol^Tvålen E » I MALMÖ Länslasarettet i Eskilstona Kvinnlig arbetskraft Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Cecilia Lennings och Ellen Svenson, vid är till ansökan ledig.
Sökande, som bör vara fyllda 30 år och helst ha sjuksköterskeutbildning, äga att senast den 10 nästkommande nov.
under adress lasarettsläkaren, Es­ kilstuna, — insända sina till direk­ tionen vid länslasarettet i Eskils­ tuna ställda ansökningar.
Platsen, som är nyinrättad, till­ trädes den 1 nästkommande januari.
Löneförmånerna äro 700 kronor, fri bostad samt kost, värme, lyse och tvätt.
LASARETTSDIREKTIONEN.
Fås på apoteken.
jjBästa järnmedel beläget invid Göteborg mottager föi behandling nervsjuka, som önska vårdas å lugn och behaglig trakt på landet.
Läkarevården bestrides af d:r Einar Rodhe.
UttMna HlilOÈSPtt — Stig uppfostrare -; * * Â " ^ \ v J INACKORDERINGAR.
HUSMODERS- eller värdinneplats BÄTTRE, FÖRLOFVAD smålands- önskas af ung, bildad änkefru med flicka önskar under någon tid kom­ erfarenhet och praktik.
Svar till » 30 ma till något större, bättre hem Medelålders dam, hälst mellan 40 — år », Iduns exp.
för att som familjemedlem deltaga i 50 år, sökes af familj i Göteborg allt.
Ev. bet.
Sv.
till » Dec.
1916 », med 7 barn mellan 2 — 15 år, för EXAMINERAD SJUKSKÖTERSKA, Iduns exp.
att såsom husföreståndarinna undei bildad, huslig, med utmärkta rekom­ husmoderns ledning samt i synner­ mendationer önskar plats i hem att BILDAD, UNG FLICKA, som till het under dennas frånvaro förestå vårda klen p«rson.
Svar till » Sjuk­ följd af svag hälsa är förhindrad till sträng och lång arbetstid, ön­ huset och vara husmodern behjälp­ syster », Iduns exp.
skar råd om lämplig sysselsättning.
lig med barnens uppfostran.
— Sö­ kande bör kunna hjälpa de mindre UNG, elementarbildad flicka önskar Har tekniska anlag, men h var erhålla barnen med läxorna.
Aktning för re­ plats i verkligt god familj omkr. 1 snar utbildning för t. ex. annons­ ligionen förutsattes.
Kunnighet i nov.
i någon större stad att hjälpa ritning.
Svar t.
» Existens, 20 år ».
Iduns exp.
matlagning ej nödvändig.
Platsen till med hemmets sysslor.
Villig kan tillträdas omedelbart.
Ansöknin­ läsa läxor med mindre barn, om så 23-ÄRIG NORRLÄNDSKA önskar gar torde insändas under adress fordras.
Lön önskas.
Familjemed­ plats i fin familj.
Är kunnig i » Husföreståndarinna », Iduns exp.
lem.
Svar till » Småländska », Hjort­ sjukvård, sömnad, vävnad o. musik.
eds poststation, p. r.
Svar till » Aflönad plats ».
Iduns exp.
f. v. b.
SOM HUSMORS verkliga hjälp och sällskap önskar 22-årig, hurtig små­ UNDER SKICKLIG husmoders led­ ländska plats, hälst i Sthlm.
Kun­ ning önskar bättre flicka lära allt hvad till ett hems skötande hörer, omkring trettio år af god familj med nig i husliga s., sömnad o. handarb.
helst å präst- eller herregård eller jämnt och gedt humör, erhåller plats » Familjemedlem 1916 », Eksjö p. r. i större hem i stad.
Svar med hes enkeman med tolfårig son i prisuppgift till » Hushållselev ».
Iduns större landsortsstad i mellersta Sve­ 21-ÂRIG FLICKA af god familj ön­ •exp.
f. v. b. rige.
Musikaliskt bildad har före­ skar plats som sällskap och hjälp.
NÅGOT MUSIKALISK, träde !.
Platsen kan tillträdas genast.
Har genomgått hushållsskola, är kun­ BÄTTRE, Svar med fotografi jämte referenser nig i all slags sömnad samt villig samt sykunnig flicka önskar plats deltaga i alla inom ett hem förekom­ som hjälp och sällskap.
Helst i och lönepretentioner torde sändas till » Husföreståndarinna » under adr.
mande göromål.
Svar till » Familje­ Vermland.
Svar till » Familjemedlem ».
Iduns expedition, Stockholm, f. v. b.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm medlem », Kungsängen, p. r. f. v. b. ' ' '
v * med 8-klassigt läroverk, musikalisk och under visningsvan, önskar plats som guvernant el] er att gå frun till hnnda.
Svar till » 15 kr. », Iduns exp.
SKÖTSAM och ordentlig flicka ön­ skar plats i god familj att deltaga i husliga göromål, matlagn.
m. m.
Någon lön önsk.
Svar till » Familje- för yngling å 15 år önskas.
Svar medlem 1916 »,, p. r., Malmö.
till &gt;&gt;Prästgård », S '.
G umaelii Annons- FÖR EN 16-ÄRS FLICKA från godt byrå, Göteborg.
hem önskas plats i liten familj att under husmoderns hjälp och ledning sköta sysslorna.
Svar till » Familje- medlem K. », Iduns exp.
Husföreståndarinna. " "
- Tf ' - 11 3 * * ~ Armsvett — \ r — 32-ÄRIG FLICKA önskar mot fritt .vivre komma i familj, där tillfälle gives lära finare matlagning.
Sv.
till » Hushållselev », Karlskrona.
Junge, anspruchslose deutsche Dame fttsercfallf rakfigf är 6ef 6ärför aff 6ert säger att ett ' bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d ftoaS öertirör säga, ftüarRenrrter ellerrrärt&amp;re. "
bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in en 3rtfor6ra kosfrtaSsförslag från ^6un.
liten ann on s i iDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor —.
kostar endast 2 kr.
50 öre Be­ loppet insändes i postanvisning, Bäitre, husliq flicka hvarvid texten lämpligen skrif- önskar plats i hushåll på landet.
«es å postanvisningsblanketten.
Plar förut, Innehaft dyl. plats.
Svar borttages med Secco Salva.
Luk­ till familjemedlem E ».
S. Gumaelii ten försvinner efter första be­ UNG LÄRAREDOTTER önsk.
under Anr.
ens byrå, Göteborg-.
handlingen.
Ärmlappar kunna god husmoders ledning lära hushåll efter kort tid undvaras.
Oskad­ hälst i prästgård eller annat bättre Husföreståndarinna ligt, tillförlitligt och angenämt hem, där hon på samma gång kan och hushållerska med 12 års praktik, medel, även mot annan abnorm bli till nytta.
Svar emotses tacks, därav de senastie 5 åien från samma svettning.
Pris 2 kr.
Till lands­ under adress: 19 år, Kolbäck p. r. plats, önskar ombyte.
Förstklassiga orten mot postförskott.
Diskret KV.
EXAM.
SJUKGYMNAST med betyg och finaste referenser kunna försändning.
Fru Maria Enquists gpda ref. o. betyg önskar plats i fa­ företes.
Tacksamt avvaktande svar Institut för Skönhetsvård och milj ell.
hos ensam dam som mas­ under sign. » 30 år », A.-B.
S. Gumaelii Plastiska Operationer, Stock­ sös, hjälp och sällskap.
Sv.
t.
» 193 », Annonsbyrå, Malmö.
holm, Biblioteksgatan 6.
Rikst.
Hälsingborg.
160 68. x \.
T.
226 62.
UNG FLICKA, som genomgått 1- årig kurs ' i sjukvård, önskar plats som hjälp och sällskap.
Tacksam för svar till » Inga », JSFordiska lAnnons- byrån, Göteborg f. v. b.
ENKEL, BILDAD FLICKA önskar till nyår plats i familj att deltaga i och lära allt som hör till ett hems skötande.
Genomgått kurs i husmo­ derskola och linne sömnad.
* Villig hjälpa barn med läxläsning.
Tacksam för svar till » Hösten 1916 » p. r. Karlstad.
ELEVPLATS finnes ledig å kirur- gisk privatklinik i Göteborg.
Re­ flekterande torde insända betygsaf- skrifter till » Privatklinik ».
Iduns exp.
f. v. b.
" Çïrt armorts ' är ert fusenftöf6a6 försäljare — Kom då ihåg ^pm ©
Professor PATRIK HAGLUND?
Förutom.
Gymnastisk-Ortopedisk-Kirurgiska P rivatklinik.
R.
T.
7025.
Stu reg 62, Stockholm S.
T.
8301.
För behandling af stödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomar, deformiteter och funkfionsrubbningar.
1:ma Engelsk och Tysk Antracit llllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllltl tillåta vi oss rekommendera D:P Heümans ELECTRO MEDICINSK A INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR Antracitbriketter Kungsportsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 45 46. imiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii såsom synnerligen lämpliga för kamineldning - - och eldning på galler i kakelugn.
- - Doktor J.Arvedsonsknrs i Sjukgym nastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik \ Hemköres till a lla stadsdelar i poster om minst 1 hl.
medför enl. kungl.
maj: ts medgif- 7ande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Arvedson: adr.
Odeng 1.
Stockholm.
Telefoner namnanrop Sydsvenska Gpast-Mtiitst.
Göteborgs Gymnastiska Institut Fullständigaste ettåriga kurs i Sjukgymnastik o ch M assage Nästa årskurs börj 12 Jan.
Begår utförligt prospekt!
WIN ' Js 0r.
Det berömda * \ hårstärkande vattnet.
Gifver g rått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1Ö79.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal - » Windsor Perfectionne«.
En alltjämt stig.
försäljn samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. f- porto.
Nederlag: Franska Parfym magasinet, HofW 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Javana Lelu det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögon­ bryn.
Pris 6 kr.
+ porto.
Franska Parfymmagasinet, Lektioner i Linnesömnad, Egnér.
Eva Egnér.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T.
210 04 Elfkullens Husmodersskola börjar sin vårkurs 15 jan.
Undervisn.
i fiware och enkl.
matlagn., bakn.
kon­ serv.
väf nad och handarb.
m. m.
Helpension.
Prosp.
mot dubbelt porto.
Adr Jemshögsby.
Vinterkurser på Nääs.
16 januari — 24 februari 1917.
Närmare meddelanden i prosp., som begäres hos Föreståndaren för August Abrahamssons Stiftelse, Nääs, adr.
Flöda Station.
FÖR HÖSTEN!
Dräktpåsen " ALTIFI IN " (patent) för skydd mot mal och damm.
Eofleverant.
21 D rottning ?.
21, St hlm.
Säljes!
hvarje välsorterad a ffär samt I part!
hos Majorskan Edtnanns John Blomberg &amp; C:o A.B., Crème Idéale STOCKHOLM.
utsökta a&gt; * Sven blusar », under » bfolar » 9 spor » t s frßor » t or * ocH bar » nhlSder » Elever mottagas dagligen 12 sept — 16 dec., 10 jan. — 10 juni.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Karin Prosp gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
R.
T.
35 30.
M " LUNDSTRÖMS " " SÖDERBERGS K0L1MP0RT ".
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid JOH.
L UNDSTRÖM &amp; C:oA,B.
Riks- och Allm.
Telefon: ir r * " Gft glänsande resiu / ar TELEFONER: ALLM.
SI 13, RIKS 12 01 &amp; 12 02.
(HOS ALLA HANDLANDE) är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverflackar, gör hyn ungdomligt vacker.
Mot grått hår!
Härmed meddelas att det utmärkta och så mycket ei ' teif.ågade hårvatt­ net mot grått hår, som förhindrar håraffall oel} fullständigt borttager mjäll och som i öfver 40 års tid förts i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5 Sthlm, numera fås under adr.
Pirma Fanny Gelin, N o rrviken.
Rikstel.
Norrviken 14.
Pris 5:50 fraktfritt.
Vår erk.
prakt, apparat för atisikts- massage bör ej saknas bl.
h var je dams toilettsaker.
Bort med crème och smörj­ medel.
Nervenergien, grunden tid det blomstrande utseendet förnyas.
Äf ven utm medel mot hufvudvärk, snufva m. m.
Pris gen.
stor oms.
end.
2 kr.
m bruks- anv.
- h postf.
porto.
A.-Bol.
Sv.
Hus- gerådsfabriken, Moälfven.
KINDERGARTEN i Skåne genast att övertaga.
Elever anmälda.
Billigt arvode.
Svar till » Genast », denna ning f. v. b. båsta fti fan giva d em Pris pr fl.
a.50.
Systermadrasser Mest hygieniska, bekväma och varaktiga övermadrass.
Systermadrasserna äro nu ji ju ^ införda i många tusentals hem.
An- 4 / ^ vändas på lasaret- ö ffll Systermadrasser «à / nrA ÅJ tillse att de bära KW våfc *.
skydds- märke «Sy stern *.
Varma, kläder åt barnen till hösten och vintern!
" BARNGARDEROBEN " Erhålles hos alla l:sta klass Parfymeri ", Drog- och Coiffyraffärer.
&gt; t Turkiska b adet i Malmtorgs badet är öppet h varje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75. i Bdra sängar.
Prenumerera nu genast på är världens förnämsta Hår­ medel och öfverträffas icke af något annat liknande preparat Propra sängkläder för p ropra hem.
Använd Illustrerad månadstidning för barnkläders förfärdigande.
Stor dubbelsidig mönsterbilaga med­ följer gratis.
" Barngarderoben " kostar för sista kvartalet endast 90 öre.
Sist utk.
nummer erhålles mot 30 öre i frimärken från Iduns Exp., Stockholm.
Återförsäljare på alla större platser i landet.
Intyg o. beskrivn.
sändas gratis o. franko.
Aktiebolaget Stockholms Vaddfabrik, Liljeholmen, Stockholm.
Rikstel.
12 74, 20 60, 20 5 8, Sthl ms tel. 3176, 5006.
Tänk på våren!
Då man vid den tiden kom­ mer ut till sitt sommarställe är det angenämt alt Tvätt!
Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i allo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- £ Strykinrättning till ett pris af 35 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
Allm.
93 44.
R iks 3815.
Fon dor 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
J \ Narcisser, Cr o- eus, Scilla m. fl.
Filialer: Södermalm ' » t ° ' ' g 8. '
I Sturegatan 32. k a r n e.
Plantera därför n u j .. k Uthyr kassafacV.
Emottager värdehandlingar i öppet eller slutet fOrvar.
lådor eller kru~ kor, som ställas i mörk frostfri käl­ lare.
Efter rotbildningen upplagas lådorna eller krukorna i vå ningen i Januari.
Tjäders Fröhandel Stora Nygatan N:o 1 och Oxtorgsgatan N :o V. Fondafdelnlng.
Kassafaclc.
Idun utgitves denna, veck, i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 191€
