# ID: svediakorp-per2236
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 22,666
# sentences: 1,675
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 42 (1553) 29:DE ÅRG.
LOSNUMMER: 12 ORE.
UPPLAGA A ILLCISTRERADr^TIDNI FOR * KVIN N AN i OCH - HEMM ETî 1FRITHIOFH ELLBERG SÖNDAGEN DEN 15 OKTOBER 1916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: E R N S T H ÖG M A N.
ELISABETH KREY.
Barnavård " i siff nya ßem.
ipipiip % tor Arthur Fürstenberg.
— Nedre bilden.
Exteriör af det nya hemmet i Stads- hagen på Kungsholmen.
E.
Holmen foto.
-: - -: - Ofre bilden.
Från vän­ ster: fru Annie lans­ son, prinsessan Inge­ borg, doktorinnan Elsa Fürstenberg och dok- ETT LÄNGE närdt önskemål har sällskapet Barna­ vård i dagarna sett förverkligad!, då det inflyttat i sitt nya hem i Stads­ hagen på Kungs­ holmen.
Det nya hu­ set, som byggts ge­ nom frivilliga .gåf- vor på en af staden S upplåten tomt, är mycket praktiskt inrättadt för sitt ändamål.
Spädbarns- rummen ligga rakt i sö­ der och äro rymliga och ljusa, så att de 40 s måt­ tingarna ha allt hvad man kan begära af sol och luft.
För Barna­ vårds dubbla uppgift att vara en utbildningsan­ stalt för barnavårdar-
55^3 innor och en tillflykt dit små vanvårdade eller på annat sätt hjälpbehöfvande barn kunna sändas, är här sörjdt på bästa sätt.
Vår bild är tagen på Barnavårds expedition.
Det är byggnadskommittén, som här synes församlad omkring sin ordförande prinses­ san Ingeborg.
Hertiginnan, som sedan ett par år tillbaka är Barnavårds ordförande efter att ha varit sällskapets beskyddarinna sedan det stiftades, tar en lifligt verksam del i a lla dess angelägenheter och har städse visat det varmaste intresse för alla Barnavårds angelägenheter.
Ännu ett bevis på detta till de många föregående har nu gifvits, d å prinsessans äldsta dotter prinsessan Marga­ reta börjar en kurs på institutionen, där hon som alla de andra skall lära sig — utom den egentliga spädbarnsvården — a tt sköta barntvätt, laga mat och sy kläder åt småt­ tingar.
På annat ställe i numret meddela vi ett porträtt af Barnavårds föreståndarinna sedan tio år, fru Alette Béen.
Cirkushästen.
Skiss af ERIK JUEL.
AUKTIONSUTROPARENS TREDJE OCH sista hammarslag bekräftar att hästen öfver- gått i baron von Laurendorfs ägo.
Auktionen äger rum i cirkus.
De få red­ skapen ha redan sålts om förmiddagen och förvärfvats till c irkusbyggnaden.
Klownens åsna har tillfallit en grönsaks­ handlare, de få ' öfriga hästarna, aporna, hundarna och de dresserade dufvorna ha allesamman fått nya ägare.
Försäljningen af den hvita hästen Diana afslutar auktionen.
Leoni, konstberidaren och hittills led aren af cirkustruppen, h ar där­ igenom beröfvats sina sista förhoppningar.
Han står nu fullständigt utblottad och ser hur den smärta friherrinnan tar hans äl­ skade Diana i besittning.
De passa bra för hvarandra, dessa två högväxta, smärta varelser, hästen och den adliga damen med sitt nästan hvitblonda hår, sina vattengrå ögon och långa fina lemmar.
Race har hon.
Race liksom hästen.
Hon kunde ha blifvit en praktfull skolryttarinna.
Riddräktens buteljgröna kläde smyger sig tätt öfver hennes smärta höfter.
Nu låter hon betjänten lägga sadeln på Diana.
Leoni darrar af vrede.
Friherrinnan sätter foten i stigbygeln.
Ett o rd af Leoni — Dian a böjer knä — och reser sig.
Friherrinnan sitter en chevalier i s adeln — hon skänker Leoni en enda hälsande blick och Diana dansar med sin ryttarinna ge­ nom den öppna cirkusdörren ut i det strå­ lande solskenet, bortåt ridvägen och för­ svinner ur Leonis synkrets under de stora nakna kastanjeträden.
Leoni skälfver af vrede och sorg.
Han håller så mycket af Diana.
Han går in i stallet.
Hafre och hackelse ligger ännu om- kringströdt i krubban.
Ämbaret, ur hvilket Diana har druckit, står halffylldt med vatten.
Stallet är tomt, allt är tomt, all glädje är förbi.
Allt h ar beröfvats honom.
Han stöder sitt hufvud mot krubban.
Stora, heta tårar strömma ur hans ögon.
Han snyftar som ett barn, ingen hör det, han behöfver ej dölja sin svaghet, han är allde­ les ensam.
Man skulle ej ha tagit Diana från honom.
Han kastar sig ner i s tallbåsets halm — ru l­ lar sig på ryggen, sluter ögonen.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan:!
Helt Sr Kr.
6.50!
Halft är « 3.50!
Kwtal « 1.75: Månad « 0.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9.- Halft år &gt; 5. — Kvartal » 2.50 Månad » 0.90 Han ser den vaggande kvinnogestalten på Dianas rygg, när hon dansar ut i solskenet.
Han hatar den kvinnan, som tagit ifrån honom Diana.
Så ligger han hela eftermiddagen — ibland öppnar han ögonen och stirrar opp i det hvitkalkade taket.
Stora flugor krypa surrande och lefva sitt kärlekslif däroppe och finna sprattlande sin död i spindelväf- varna, som afrunda fönstrens hörn.
En stark häsflukt fyller ännu det öfver- gifna stallet.
När mörkret tränger sig in som stora skuggor löser sig ekot af den förr så bull­ rande byggnadens många ljud.
Från ma- négen höres tydligt galopperande hästars flåsande, pisksmällar och klownernas rop.
Det prasslar i h almen, han lyssnar och hör och ser det som ej finns där.
Han är ej van vid ensamhet.
Ute i den kyliga kvällsluften går han ner genom allén, där Diana försvann.
Han tror sig kunna urskilja hofspåren af hennes dan­ sande steg.
Det plågar honom att hon har lystrat sin nya härskarinna.
Så säker hon satt i sa deln, friherrinnan.
Â, hvad han hatar den där smärta, blonda, kalla kvinnan] Hvar befinner sig väl Diana?
En främ­ mande likgiltig karl ger henne foder, stjäl kanske hälften af hafren ut ur krubban för henne och ger henne hackelse i stället.
Vet en sån där dräng att Diana är af race- blod — och att hon är van vid d et vänligaste tilltal — att hon förstår hvarje ord och hvarken tål vid bannor eller slag.
Han går in i en ölstuga.
Baron von Lau- rendorf kan man väl finna i a dresskalendern.
— Von Laurendorf, baron, Villagatan n:r 5.
— Nu vet han åtminstone hvar Diana finns. "
Hela natten drifver han från kafé till kafé — öfverallt finns dryckesvaror och öfverallt finner han den stojande glädje, s om han be­ höfver.
Bara en tanke står klar för honom: när morgonen gryr skall han återse sin Diana.
Och han talar om Diana, h ennes skål skall drickas.
Så mycket pengar har han ändå kvar att han kan bjuda, när Dianas skål skall drickas.
Han berättar om hennes fina skälfvande, hvita kropp, om hennes höga smala ben, om hennes hals och hennes längtansfulla ögon.
Man skrattar, man dricker, man gråter med honom.
Deltagandet och medlidandet mil­ dra hans smärta och han glömmer döden, som han har förberedt åt sig och som han bär på sig.
När morgonen gryr sitter han på bänken midt emot nummer 5 på Villagatan.
Bakom de nedrullade gardinerna i villans höga fönster tändes redan ljus.
Man vak­ nar tidigt d är i hu set.
Genom en smidesjärnport ser han in på gårdsplanen.
Den lilla runda bassängen i gräsrabattens midt bär en delfin med en ri­ dande amorin — i bakgrunden ser han den lilla s tallbyggnaden.
Därinne står hans Diana.
Han sitter länge och stirrar in på gården.
En hög vagn rullas fram.
En brun häst spännes för.
Stalldrängen i brunt livré för fram vagnen framför stentrappan.
En gammal herre, baronen, kommer ut, b e­ stiger vagnen — stal ldrängen öppnar galler­ porten, baronen tar tömmarna, kör ut på ga­ tan, gallerporten stänges och betjänten svin­ gar sig upp bakpå vagnen, som rullar neråt gatan.
Idans byrå och expedition, Framför Leoni ligger vägen till stallet nu fri.
När han har stängt dörren efter sig, får Diana se honom.
En glädjeglimt strålar i hennes ögon, hon lägger öronen bakut, fram igen och tillbaka igen, sträcker sitt hufvud emot honom och försöker att slita sig lös för att komma till honom.
Men han skyndar sig fram till henne, löser upp kedjan, som binder henne vid krubban och slår armarna om hennes hals.
Han stryker hennes skära sammets­ mjuka mule, lägger sin kind intill hennes, stora glädjetårar stå i hästens och mannens ögon.
När hans smekande hand berör såret, som friherrinnans sporre har gjort, jämrar sig djuret af smärta och slår bakut som om det ville värja sig.
På båda sidorna af buken ser han mörk­ röda fläckar i det snöhvita skinnet, och mu- lens fina hud är sargad af den stramt hânna tömmen.
En vild vrede kommer öfver honom.
Hon har således vågat tvinga Diana att följa hen­ nes nycker.
Stackars Diana!
— Han kysser hennes sammetsskära läpp, letar i si na fickor efter sockerbiten och hans hand stöter emot revolvern — hans sista utväg.
Han håller sockerbiten mellan sina tänder och med öfvad lätthet tar hästen den var­ samt ur hans mun.
I stalldörren står friherrinnan i sin långa morgondräkt och betraktar de två.
Detta skådespel har alltid hänfört och förtjusat publiken i cirkus.
Hon känner igen den stora, starka man­ nen och ser hur han och hästen hålla af hvar­ andra.
Deras läppar beröra hvarandra och hon öfverströmmas af en vibrerande känsla.
Den gamle baronens bild ställer sig ovill­ korligen.
vid sidan af den mörkludne, väl- vuxne mannen, hvars armar så innerligt om­ famna hästens hvita hals.
Sakta drar hon dörren i lås bakom sig.
Det blir halfmörkt i stallet.
Leoni märker det ej.
Häftigt omfamnar och kysser han Diana.
— Sta ckars du!
Du kära!
Friherrinnan hör honom gråta, den stora, starka mannen är vek som ett barn.
En het berusande känsla bemäktigar sig henne.
Du kära!
Hvarför gälla dessa ord bara hennes häst.
D u kära — aldrig ha sådana ord sagts till henne.
— Du kära — f örlåt mig!
— Tre knallande revolverskott smälla i stal let.
Hästen har störtat omkull.
Tre små krutröksmoln dra förbi friherrin­ nans ögon.
Med revolvern i handen och sänkt hufvud står Leoni, tårarna strömma ur hans ögon.
Friherrinnan tänker ej på dråpet eller för­ lusten af den härliga hästen.
En oemotståndlig lidelse drar henne till mannen.
Hennes smala, hvita, nakna armar slunga sig om hans hals — hon ser honom in i ögo­ nen — he nnes läppar öppna sig för de hvita tänderna.
Hon söker hans mun.
Med ett kraftigt ryck sliter han sig lös, han slungar henne ifrån sig, hon faller på golfvet vid sidan af det stelnade djuret.
Hennes hvita dräkt och den hvita hästen smälta samman i stallets dunkel.
M â ste™Âan 45.
\ Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Kl 9-6.
Annonskontoret: Riks 1646.
A llm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02, Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
4304.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20°|o fö ' höjning fr r särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 35 öre efter text 40 * re å textsida.
20 o [0 förh.
för särsk.
begärd plats.
^^1 Den moderna husmodern och hennes praktiska uppgifter.
För Idun af GERTRUD och PETER NORDEN.
V. Marias köksbekymmer.
(Foris.
och slut från n:r 40).
VI SKOL A BE ATT FÂ NÅGRA AF VÅRA l å d o r i k ö k s s k å p e t k l ä d da m e d zink — d en zink som vi redan bedt att få slippa på diskbänken.
Vi blefve nämligen så glada att ha några sådana lådor åt vårt bröd o. dyl.
Vi skola be att äfven öfversta hyllan icke placeras högre än att vi kunna räcka dit upp utan användande af trappstege och utan att sträcka oss på få — det finns få rörelser som äro så påfrestande för en kvinna.
Och så skola vi be att få säga några ord om köksfönstret.
Vi ha ju ty värr i Sverige aldrig annat än sådana fönster, som öpp­ nas utåt eller inåt.
Öppnas de inåt, kan in­ genting stå på fönsterbrädan eller på den höjden framför fönstret, gardinerna bli till­ trasslade o. s. v. Öppnas de utåt, stå de och skramla i blåsväder, äro svåra att komma åt tvärs öfver ett bord t. ex. och fara lätt ifrån en vid en hastig il.
Står fönstret öppet utan krok, skräller det igen vid plötsligt korsdrag, så att rutan kan gå: Vi skola t. v. låta fönstren vara i vå ningen förresten.
Men 1 å t oss få skjutfönster i köket.
Så­ dana fönster där man kan skjuta ned öfver- delen precis så litet eller mycket man önskar eller skjuta upp underdelen eller " båda de­ larne " just so m det passar.
Fönster som al­ drig stå i vä gen, aldrig slå till v åra fina skå­ lar och karaffer, och som medgifva en för behofvet afpassad vädring.
Väl afvägda, som fara upp för ett tryck af vårt finger, väl skodda och med godt lås, så att de bli täta och varma.
Det finns sådana fönster, och de passa utmärkt i vårt klimat.
Stora delar af Förenta Staterna ha mycket mera påfres­ tande vintrar än största delen af Sverige, och där går det.
Och så — ef tersom vi ändå bitit hufvudet af skammen — p assa vi på att tala om en sak till.
Det är nämligen alldeles utmärkt förmån­ ligt att sammanbyggd!
med köksskåpet i di­ rekt fortsättning af detta ha ett särskildt b a k s k å p.
I n edre delen af detta har man en tudelad mjölbinge, som med ett handgrepp uppifrån faller snedt utåt.
Det är godt och väl att råda oss att vara sparsamma och köpa i parti och baka hemma, men hvar skola vi göra a f mjölet?
Här ha vi det nu p å bästa möjliga sätt, och det är lagom varmt och klart till bakning, när vi behöfva det.
Ofre delen af skåpet är inredd för våra bak- utensilier, socker, kryddor, o. s. v. Dessutom bör man ha en amerikansk sikt inbyggd i skåpets botten: Man fäller ned sin binge, tar mjölet med skopan direkt upp i sikten.
På skifvan till skå pets underdel står vår skål (tagen ur köksskåpet nästa dörr).
Så vefva vi på sikten, s om på en kaffekvarn, och mjö­ let faller direkt ned i skålen.
Dylikt tillhör icke endast det tusenåriga riket.
I Amerika upphörde man redan i slu tet af 1800-talet att förvåna sig däröfver.
Medan köksskåpets mellanparii bör vara fritt o ch öppet, skall bakskåpet af renlighets- skäl vara inbyggdt och slutet.
Framifrån stän- STOR NOVELLPRISTÄFLING FÖR IDUNS 30:DE ÅRGÅNG.
Ett Tusen (1000) kronor utdelas i pris, däraf eli FÖRSTA PRIS å FYRAHUNDRA UCO) KRONOR.
IDUNS STRAFVA N ATT 1 SINA SPALTER Dessutom utbetala vi ytterligare ett andra, publicera det bästa möjliga af svensk no­ ett tredje och ett fjärde pris å respektive vellistik h ar gjort, att vi under de många för­ Trehundra (300), Tvåhundra (200) och Ett­ flutna åren af tidningens tillvaro haft glädjen att kunna meddela bidrag af alla våra främ­ hundra (100) kronor för de tre originalnovel­ sta namn på novelldiktningens område, för ler, som komma därnäst i värde.
att ej nämna de många yngre talanger, hvil- Härför förbehålla vi oss rätt att i första ka, nu intagande en stadgad ställning som hand offentliggöra samtliga arbeten i Idun.
författare, debuterat i Idun.
Det ä r således för att ytterligare befästa gammal god tradition Icke prisbelönta noveller betinga vi oss lika­ och samtidigt tillförsäkra Iduns 30:de år­ ledes rätt att inlösa efter särskild öfverens- gång förmånen af verkligt värdefulla skön­ kommelse med respektive författare.
litterära bidrag vi härmed utlysa en novell- Samtliga täflande arbeten skola, försedda pristäfling för svenska författare och förfat­ med påskrift " Iduns novellpristäfling ", vara tarinnor enligt följande bestämmelser.
insända till Iduns Redaktion, Stockholm, in­ För en originalnovell på svenska språket om januari månads utgång år 1917 s amt åt­ och med valfritt ämne, i omfång ej öfversti- följas af en förseglad namnsedel, hvars kon­ gande fyra Idunsidor, samt af en hatt, som volut förses med ett motto, hvilket äfven bör gör den i god litterär mening fängslande återfinnas å manuskriptet.
för vår publik, betala vi som första pris Stockholm den 10 oktober 1916.
RED.
AF IDUN.
FYRAHUNDRA (400) KRONOR.
ges det genom en klaff, och när denna fäl- les ned och hvilar på utdragsstöd, är bak­ bordet i l agom stå-höjd färdigt.
Si så där ja.
Och sedan nu arkitekten fått litet att tänka på, så kanske husmodern sät­ ter sig på kanten af den lätta, höga stol, som hon alltid bör ha till h ands i köket * — ifall hon vill halfsitta och torka disken t. ex. — och tänka litet för egen räkning också.
Ty hur stor anledning hon ä n må ha att klaga på arkitekter och byggmästare, så är dock kö­ ket sällan så galet, att hon icke själf med li­ tet företagsamhet och god vilja k an göra det drägligare åt sig.
Särskildt den husmoder, som har ett ord med i laget vid nyinredning eller reparation, skall, om hon begagnar till­ fället, finna, att just d en allmänna planlöshe­ ten gör vederbörande rätt villiga, sedan de­ ras tröghet en gång är öfvervunnen, att sätta ' t här i st. f. där.
Det går ju alltid lättare att göra en ändring, om det inte innebär, att man tar tillbaka en åsikt.
Jag har själf aldrig haft ett kök, som från början var planeradt med minsta tanke på arbetets logiska samman­ hang.
Diskbänken har vanligen blott haft hö- gerplats för kärlen.
Ljuset vid spisen har kommit bakifrån eller från höger.
Och spis och bänk skulle alttid ha varit för låga, om jag icke ibland kunnat förhindra det.
När vi hyrde vår nuvarande våning, kom jag just i grefvens tid.
Det första jag gjorde, var att säga stopp till allt arbete på köket, iills jag haft tid att fa en öfverblick öfver * En dylik billig kökssiol finns konstruerad af professor Hultkrantz.
Den rekommenderas af Ida Norrby.
Men den bästa köksstol som finns är en vanlig pianostol på skruf.
En dylik kan regleras i just d en höjd som passar för tillfället, oc h därige­ nom att den vrider sig med en när man räcker till h öger eller vänster, beredes åt den arbetande ytterligare lättnad.
Htt Konstflitens alster alltmer situationen.
Jag har ännu mina anteckningar kvar.
Jag fann att skafferiet saknade fön­ ster, och att hyllorna voro bakvändt place­ rade.
Följaktligen fick jag värden att ta upp ett fönster till köket öfver skafferidörreit,, och jämkade på hyllorna, så att det blef litet förnuftigare åtminstone.
Jag fick spisen och.
det andra i l agom höjd, jag fick en fällskifvai till hög er om och i jämnhöjd med spisen, dem fanns inte förut.
Den extra kostnaden föir värden var en bagatell, men för arbetet vid * spisen betydde en sådan detalj dagligen mycket. '
Jag fick en stång uppsatt öfver spiselväggen, så att jag skulle ha någonting att hänga mina slefvar o. dyl. på.
Jag fick ner hyllorna till förnufti g höjd och fick köks­ skåpet inredt, som det borde vara och inte som det föll s ig.
Jag fick en taklampa öfver spisen.
Ett dödt hörnutrymme förvandlades till ett skåp för borstar o. dyl. Med ett ord, med litet eftertanke och övertalningsför­ måga fick jag ett tämligen omöjligt kök för­ vandlad!
till et t som är jämförelsevis bekvämf.
Det var alls ingenting märkvärdigt jag gjorde.
Jag omtalar det blott som ett " exempel ur lifvet " på, hur man med några få enkla grepp kan bereda sig själf en lättnad, som man har glädje af 365 d agar om året.
Tyvärr är det nog så, att det husliga arbe­ tet får sitt tycke af slafgöra för många kvin­ nor till stor del på grund af deras egen tankelättja och valhändihef.
Af samma skäl underkastar man sig ofta kostnaden af två tjänare, där en kunde vara tillräckligt.
Att inreda sitt kök, ordna sitt arbete och sam­ mansätta måltiderna på bästa sätt kan ingen kvinna göra utan att verkligen begagna sina intellektuella resurser.
Rutinarbetet kan hus­ modern med godt samvete öfverlåta åt tjä­ naren, ifall hon har råd till sådan.
Men 11 fl ÏÏ H Q jjf rjjlf D fj||f (Forts. sid. 670).
I uppskattas visas därav att om sättning en under 1915 steg med mer än: | U U 11 ö IV U I \ U U IV svenska hemmet.
- - - «- -!
; 40 proc.
Sven från länder i krig ingå alltjämt beställningar på bomulls- «, ' .. K 4 dc u PP la 9 an i tyger och gardiner till: * * nu utkommen.
:: Koitstflitcn, ELISABETH OSTMAN.
30 tusen ex. Pris Kr.
5:50 inb.
;
Afviga och räta.
JA, NU KAN S OLEN SKINA, DÄ DET INTE längre finns något att skina på.
Jag menar sedan löfven fallit till m arken, den lilla sm ula Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i fa­ frukt som blef, blifvit nertagen och då det miljekretsar och annorstädes.
inte finns stort annat än rönnbär och en och XIII.
annan sjaskig solros att ösa sitt ljus öfver.
Fast det är ju vack ert det med, när himlen är så där riktigt sidenblå, som den ju k an vara någon af dem det ståit så mycket prat om ibland i slutet af september och början af e n l i t e n b i t h o n s k r i f v i t o m n u t i d s f l i c ­ kan, och därför får hon låna tidningarna af oktober.
Och det är nog sant, som fröken Björke- baron Douglassons, när det är något som bladh säger, att vi få vara glada och tack­ kan intressera henne.
Som hon satt inne och hjälpte mig, vi hålla samma åt Guds välsignade sol när helst vi få på att göra små tjocka silkesmuscher i kan­ den.
Förresten är det alldeles märkvärdigt att ten på en hvit råsidenklänning, så slog sig fröken Björkebladh kan vara så glad som friherrinnan Gudrun ner hos oss.
— Nå, hvad står det i dag, log fröken hon är.
Och det är ju för väl att hon inte alls bryr sig om hvad människor säger och Björkebladh.
— A, ingenting särskildt, sade friherrinnan inte tidningarna heller — för gjorde hon det, då skulle hon sannerligen inte ha en enda Gudrun med en så främmande, trött ton, att jag riktigt ryckte till och o, så blek och dålig lugn stund i lifvet.
Men det är väl det att hon jämt har så hon såg ut, alldeles som en frostbränd sol­ mycket roligt att tänka på.
Den ena idén ros.
knackar på efter den andra och ibland blir det sådan trängsel, säger hon, att hon måste stänga dörren med dubbla lås och be- stämdt säga ifrån att nu kan hon inte ta emot längre.
Hvad det ändå måtte vara ro­ ligt att ha så där som en hel teater inne i si g själf och att se­ den sätta sig ner och få fason på alltsammans på papperet.
Fast ansträngande är det nog också, för ibland när fröken har slutat är hon alldeles precis som ett gelé och bara kastar sig pla­ dask ner på soffan.
Frågan man henne då om någonting, så vet hon inte besked om den enk­ laste sak.
För en liten stund sedan kom friherrinnan Gudrun upp med fidningarna, för se fröken Björ­ kebladh har infe någon stock­ holmstidning och det är just i Sällskapsrummet i Hotell Imperial.
Alette Béen.
Augusta Holmström.
Barnavårds ståtliga nya hem afbildas på annat ställe i Idun, här gifva vi ett porträtt af institutio­ nens högt uppskattade föreståndarinna fru Alette Béen, som nu i tio års tid med aldrig svikande omsorg skött sin kräfvande befattning att leda de unga, som skola utbildas till barna­ vårdarinnor och att hålla ett vakande öga på fiarnavårds späda pensionärer.
Fru Béens utbild­ ning som Rödakorssyster gör henne synnerligen äämplig för sitt kall.
Hemtrefnad och hoiellif äro icke två oförenliga begrepp, och vill man ha bevis för den saken i praktiken skall man uppsöka fru A u g u s t a Holmströms nystartade hotell och pensionat Imperial, inrymd!
i Josef Noréns nybyggnad vid Regeringsgatan i Stockholm.
Fru Holm­ ström har endast en kort erfarenhet af pensio- naisverksamhei bakom sig, hon har bortåt två år innehaft det välkända Roséns pensionat och äfven Äckanders hotell i Stockholm.
Men som hon äger organisatorisk och praktisk förmåga i ovanligt Maria von Below.
Hildegard Deland.
Kvinnoporträtt till dags- krönikan.
hög grad har hon nu sökt sig ett större verk­ samhetsfält i det af Nordiska Kompaniet inredda hotell Imperial.
F r e d r i k o c h H i l d e g a r d D e l a n ds f o n d är namnet på den donation, som Osthammar i da­ garna fått mottaga genom testamente af fru H i 1- degard Deland.
Men henne bortgick en de fattigas vän och en högt bildad och intressant kvinna.
Änka efter skådespelaren Fredrik Deland hade hon slagit sig ned i Osthammar, där hon ägde en vacker villa.
Staden bevarar Hildegard Deland i tacksamt minne.
Vid Stockholms läsesalong har försiggått ett vaktombyte i det Läsesalongens mångåriga före­ Tuppens Zephyr!
S:ta 1 1 • och Ni köper ingen annan.
: P.
— Natu rligtvis håller dom sig inte till s ak, forsatte hon med ett matt leende.
För det första var det ju alldeles galet att hänföra din lilla skildring till stockholmsflickan, då du bara framställde en viss typ af n u t i d s ­ flickan — saken var väl sjuk, kan jag tro, eftersom de tog åt sig.
Förresten är det inte utan att jag tagit åt mig jag med och att jag tycker det var dumt af dig att skrijva det där.
Men nu ha de lyckats få öfver diskus­ sionen på nutidsmannen — att det är hans fel att flickan är sådan hon är.
Så nu skall du få se, att både du och din nutidsflicka kommer att drunkna i det här.
— Det vore det bästa som kunde hända, menade fröken, men hvad det beträffar att öfverföra saken på mannen, så är det infe alls så galet.
För hur mycket vi kvinnor än söka frigöra oss, så äro vi d ock andligt sedt, skapade af mannens refben.
Sådan som mannen vill ha kvinnan, sådan blir hon i de flesta fall.
Mannen är i mer än ett afseende vår skapare.
Det är oftast en man som slår an den första vibrerande grund­ t o n e n i k v i n n a n s s j ä l, o c h h e­ la hennes framtid kan va ra be ro ende p å den f ö r s t a m an n e n i h e n n e s 1 i f. När fröken sade detta, steg en långsam rodnad upp på fri­ herrinnan Gudruns kinder, all­ deles som en sådan där ljus, lätt aftonsky, ni vet, .ögonen blef svarta och hon var så vacker, att man knappast tyckte att man kunde andas.
Men det var ingen fara för att jag skulle kväfvas, ty jag hade verkligen inte tid att sitta och se på henne.
Om lör­ dag senast måste jag vara klar med allting här.
Det blef tyst en liten stund, medan fröken Björkebladh ög­ nade igenom tidningen o ch små- fnysfe då och då åt det hon läste.
— Säg, sade friherrinnan Gud­ run, helt tvärt, och på ett sådant Alfhild Brattström.
ståndarinna fröken Maria von Below efter mer än 32 å rs troget arbete lämnat sin befattning.
För de många som i Stockholms läsesalong fun­ nit en ljushärd dit de sökt sig, hör fröken von Belows blida väsen och intresserade, kunniga vägledning bland bibliotekets skatter till d e ange­ näma minnena.
Då man talar med fröken von Below har hon i sin stora anspråkslöshet intet att säga om sig själf, men däremot mycket om de an­ dens stormän, som under de många åren hört till Läsesalongens publik.
Intet af våra största namn — utom S trindbergs — har saknats i raden af be­ sökare, och då fröken v. B., nu drar sig tillbaka för hon med sig minnet af dem alla.
En af våra kvinnliga postmästare har afgått med döden.
Fröken A l f h i l d B r a t t s t r ö m, som sedan 1909 var anställd som postmästare i Ljusne, afle-d i Stockholm den 4 oktober vid 57 års ålder.
Fröken Brattström efterlämnar minnet af en dugande, plikttrogen pesonlighet och en god och vänfast kamrat.
Birgitfaskolan «sa- Textilarbeten.
Gardiner, Linneutstyrslar, Broderier och Spetsar i största urval.
sätt ait jag rakt hoppade till, t r o r n i — ja, jag menar henne med, lilla Lina — på allt ondt som sägs om Henrik Roberts?
Det kom så oväntadt och plötsligt, att nu blef det vår tur att bli röda.
Hur kunde hon komma med en sådan fråga, för nog måtte hon väl själf veta, den lilla s tac­ karn, hur illa hela stan talar om henne och honom nu i höst och att allmänna samtalsämnet är, att hon skall skiljas.
Ja, det är många som säger att baron Dou- glasson gjort den där affärsresan med Stockholm till Amerika bara för den skull och att de redan äro skilda.
Fast andra påstår att det är bara prat och att det är för någonting hemligt, för statens räkning, som han rest dit.
När han kom till S tora Fågel- berga, morgonen efter iskyfte- festen, så var det bara för att säga adjö och han for efter ett par timmar igen — så hastigt ha­ de alltsammans blifvit bestämdt.
Så inte kunde det vara för någon skilsmässa han for den gången.
Men det blir väl.
D å kunde han ju rak t inte veta någonting hvarken om mötet i ladan eller att Ro­ berts varit med på skylte- fesien som gulaschbaron och sålt aktier i s mågrisar.
— Lilla barn, det var en svår fråga att svara på, s?
de fröken Björkebladh på sitt stilla sätt, sedan hon hunnit hämta sig lite.
Ser • du, jag tror aldrig på allt ondt som sägs om folk.
Men alla människor, som inte äro andligen lyfta eller vanföra, bär på en säker kompass i sitt inre som säger: — den kan du lita på — d en infe.
Och den kompassen är det vår skyldighet att följa.
— Ja, men om den ena människans kom­ pass visar så och den andras så, hvad skall man då göra?
— Be till Gu d om klarhet och ljus o ch se­ dan följa din egen känsla.
Tål saken att läggas fram i Guds ljus — då är det ingen fara.
— Men nu till Henrik Roberts, din ung­ domsvän — barn domsvän kan man väl knap­ past säga, ty han är så mycket äldre än du, Gudrun, så har jag personligen för honom en slags sympati, som jag inte själf förstår.
Och dock — — Hon afbröt sig och såg drömmande rätt fram med ett så underligt uttryck, att det slog mig som en blixt at t bestämdt måtte han varit mannen i hennes lif, som hon sa nyss.
Han är allt äldre än hon, tror jag, men jag minns nu att han under hela sin skoltid hade sina matdagar alla söndagar hos gamla öfverste Björkebladhs och att han alltid var hos dem om helgerna samt att inga var så snälla mot ho­ nom som de — men tänk det måtte han alldeles ha glömt.
— Nå ja, det gör detsamma, fortsatte fröken sin tankegång högt, jag är i a lla händelser glad att jag alltid hellre följt min kom­ pass än alla mina irrande känslo­ stämningar och villsamma sym­ patier.
— Nej, jag tror inte på hon -- ' - sade hon och ruskade på hufvu- det.
Som t. e x. när han var uppe- här i våras och berättade sina öden för mig, s å hade jag en be­ stämd känsla af att han inte på.
långa vägar berättade det — så som det var.
Utom en del de- täljer förstås.
Och det var ju just dem jag ville ha.
H — S om när han t. ex. berätta­ de om de veckor han tillbringa­ de i rannsakningshäktet i Petro­ grad, då kände jag att det nog var sant men inte att han upplef- vaf det själf.
Tänk att tillbringa natt och dag i en fängelsesal knappast dubbelt så stor som er matsal, tillsammans med något hundratal människor.
Typer väx­ lande från den noblaste, finaste tänkaren till den uslaste drägg.
Tänk på ohyran, som kunde skra­ pas i fulla händer från väggarna, på stanken, på råheten, på fö­ dan, af hvilken endast det sura präktiga ryska brödet gick att förtära — til lräckligt dock för att hindra dem att dö i detta jordi­ ska helvete.
Och så slutligen, tänk på ovissheten, tänk på själs- ångesten att intet veta om sitt öde.
Att hvarje gång fängelsedörren öppnades genombäfvas af en un­ dran: — Är det för mig, är det min fur, är det nu jag som skall ut o ch — ja, där sade hon ett ord som jag vet är detsamma som — skjutas.
— Sådana dagar och sådana nätter måste ju s ätta en outplån­ lig prägel på den som varit med om det, och nog såg Roberts här­ jad och dålig ut, när han kom hem igen, det gjorde han visst.
— Men ändå — hade han stått så skoningslöst inför nö­ den och döden — så hade han inte kunnat vara så som han varit sedan han kom hem.
EN S ONDOTTER TILL BISKO PEN OCH SKAL- Friherrinnan Gudrun blef blossande röd.
den K.
E.
Fa hlcraniz och dotter till bok förläggaren och nu var det minsann inte som en mild af­ d: r C.
j.
F a h l c r a n t z, f r ö k e n S i g n e - F a h l ­ tonsky, utan som en brinnande stormhimmel! ..
craniz, har i dagarna sammanvigis med ama­ — Ja, men jag vet att det är sant jag, af­ nuensen vid Stockholms stadsingenjörskontor, bröt hon.
Jag vet att han är oskyldig, att han löjtnanten i Upplands artilleriregementes reserv blef oskyldigt misstänkt bara därför att han&lt; Martin Sellberg.
Bruden räknar sina anor ville r ädda sin — en vän.
Och så berättade: äfven från en annan vitter släkt, nämligen den hon, utan att nämna några namn, ungefär allf Valeriuska, ty hennes farmor var dotter till kan­ det jag hörde den där augustikvällen i slirådet och skalden J.
D. Valerius.
Rotundan.
Så ni förstår att jag — jag tror på honom, slutade hon.
Då hon sade det sista, så såg hon på mig Ett ståtligt bröllop med tärnor och marskalkar så där trotsigt, ni vet, men jag låtsade som h a r f i r a t s i K a r l s d a l s k a p e l l m e l l a n f r ö k e n L i s a om jag inte märkte det — för jag vill infe Wohlfahrt, dotter till disponenten Sixten Wohl­ ha med det här att göra.
— Då är det ju br a, Gudrun lilla.
Du bad fahrt å Karlsdals bruk och hans maka född Schil­ lander och ingenjör Nils Danielsen, Guld- att få veta min mening och nu har jag sagt smedshyttan.
Bruden bar en guldkrona, som på den.
Är du själf öfverfygad om din sak, så bröllopsdagen af hennes föräldrar som gåfva öf- behöfver du inte fästa dig vid hvad andra tycker och inte heller fråga dem om deras verlämnades till Karlsdals kapellförsamling.
uppfattning.
Men är du tveksam, barn, så tag för Guds skull var­ ning af din tvekan.
Och nu vill jag bara säga en sak, Gudrun, som du inte frågat om — därf ör att du infe behöfver fråga — oc h det är att din man, baron Douglasson, Iror jag på så som på ingen an­ nan.
Utom min far är det den redligaste och manligaste man jag någonsin råkat i lifvet.
Kunde jag någon gång skildra en typ&gt; fullödig och stark som han, såi vore jag stolt.
Vore jag en så­ dan mans husfru, så skulle jag bä­ ra hufvudef så högt som om det gällde att bära upp en kungakrona.
Två nygifta par.
- 669 -
O, hvad hon sade det där vackert och med en stämma så att det riktigt ros i en.
Och friherrinnan Gudrun blef alldeles blek igen och mumlade något om: — att visst trodde hon på sin man, men det var ju så tråkigt så, han hade ju alltid så mycket att göra, han var aldrig hemma.
Det hördes så väl att hon inte just m enade hvad hon sade, på samma gång som hon såg ut som en skolflicka som fått bannor.
Sedan vi druckit en kopp te, gick friher­ rinnan ner till sig igen och vi satt en lång stund alldeles tysta med våra muscher.
Fröken satt och såg så allvarlig ut, att man knappast kunde känna igen henne — a llde­ les rållgrå hel och hållen.
Medan jag grubb­ lade på om jag skulle säga henne hvad jag visste.
Bördan börjar nästan bli alltför tung för mig att bära ensam.
För jag har ju just Inte mycken tröst af att Fingal vet alltsam­ mans, när jag aldrig får tala med honom om det.
Han har förresten skrifvit och sagt att han kanske kommer hit till Ostervik något, medan han går och väntar på att rede- deriet och utrikesdepartemanget skall klara ut det åt honom.
För han kan ändå infe tänka sig möjligheten af att han verk­ ligen inte skall få föra Cleopatra så länge kriget varar, och nu längtar han till sjöss igen, s å han blir både blek och mager, skref Gertrud för en tid sedan.
Men just som jag tog mod till mig och skulle till att tala om hvad jag hade på hjär­ tat, så ringde det i telefon.
När fröken kommer tillbaka så ser hon på mig på ett så underligt sätt, att det går som en kallrysning genom mig.
Hon tar helt stilla arbetet ifrån mig, hål­ ler fast bägge mina händer och säger: — IBlif nu infe orolig, lilla Lina, det var bara hennes goda vän Mathilda Ruuth, som bad mig säga att hon fått telefonbud från Stock­ holm, de visste ju inte hvar Lina var, att kapten Blomqvist — Gud jag tror jag faller ner stendöd innan hon hinner till slutet af meningen — vil l att Lina sk all resa i kv äll — för han är inte riktigt kry.
Han har förkylt sig och de tro nästan att det kan bli lungin­ flammation.
O, hvilken lättnad!
Det föll som en sten från mitt bröst.
Jag trodde det värsta och nu — nu finns det hopp.
Tack du gode, gode Gud!
[Slui fr. sid. 667).
många kvinnor skulle både ha nöje och för­ del af att reda sig utan hjälp, om de blott förstode ordna det praktiskt åt sig.
Man hör så ofta sägas om en kvinna: Hon kan konsten att kläda sig!
eller: Hon är en utmärkt vär­ dinna, men hur ofta hör man sägas: hon kan konsten att sköta sitt hus, eller, hvad som är ännu mera, att reda ett hem?
Jag går inte in på frågan om mekaniska hjälpmedel för arbetets underlättande.
Hvad jag här har för ögonen är själfva principerna för arbetets systematisering och jämna för­ lopp.
Det är dock hvarken färgen eller penslarne, som gör konstnären, utan den kärlek, den intelligens och det tålamod som han ägnar åt sitt verk.
Sammalunda med husmodern.
Det är hvarken systemet eller redskapen, som göra husmodern.
Det är den kärlek och intelligens hon nedlägger på sin uppgift, som är den första, bärande prin­ cipen och som räddar henne från tramp­ kvarnen.
Pokalen.
MEDICINE LICENTIATEN EVA HAMMAR IN- tresserade sig bland annat äfven för genealogi, främst af medfödd lust, men äfven emedan hon trodde sig hafva nytta af kunskapen om härled­ ning och ärftliga anlag.
Att hon då först och främst sysslade med sin egen släkt var mycket naturligt, om hvilken hon blott visste fyra leds personalier.
Farfarsfar hade varit militär och gårdsägare i en liten kuststad och dit styrde nu licentiaten sin färd för att leta igenom kyrko­ böckerna och stadsarkivet.
Birgittas dag de svenska kvinnornas rösträttsdag.
BIRGITTADAGEN DEN 7 OKTOBER FIRADES af kvinnorna öfver hela landet som en allmän rösfräilsdag, och minnet aî den stora sannings- sägerskan och förkämpen för rätten i en ond och snedvriden värld fick ett nytt innehåll för många denna dag.
Vår bild visar den stämningsfulla standarinvigningen för Stockholmsföreningen af L.
K.
P.
R. som ägde rum i Vetenskapsakademien vid föreningens Birgittafest.
Där som öfverallt i landet antogs en resolution, ur hvilken vi an­ föra följande: Världskriget har ställt mänskligheten inför nya problem: i fosterlandefs tjänst ha kvinnorna, vid sidan af sitt värf i hemmet, öfvertagit en stor del af männens arbetsområden och därvid ådagalagt offervillighet, arbetsduglighet och uthållighet.
Den naturliga följden har blifvit en genomgripande omvärdering af kvinnornas betydelse som med­ borgare.
Mäktiga och kända motståndare till kvinnorösträtten ha offentligt uttalat sin förän­ drade uppfattning.
Ingen torde betvifla att de svenska kvinnorna under liknande förhållanden skulle visa samma medborgarsinne, samma dug­ lighet.
Det vore Sveriges män värdigt att icke längre undanhålla Sveriges kvinnor den rätt, som redan beviljats nordens öfriga kvinnor, utan att dessa under ett krigs hårda pröfning behöft be­ visa sin offrande fosterlandkärlek.
Vi uttala vår förhoppning att den dag nart måtte stunda, då rättvisa vederfares äfven Sveriges kvinnor.
Det första kvinnliga idroiismärket utdeladt.
IDUNS IDÉ ATT skapa ett kvinnligt idrottsmärke har nu nått sin fullbordan i det att Idrottsriksför- bundef nu fastställt dess utseende enligt ett förslag af artisten Sven Kulle.
Prof för erhållande af detta Thorborg Dahlqvist.
Svenska kvinnornas idrottsmärke.
utmärkelsetecken ha redan innevarande sommar fullgjorts af ett dussin unga kvin­ nor — vi ha vid ett föregående tillfälle meddelat en bild af tre kvinnliga medlem­ mar af Danderyds idrottsförening, som aflagt profven.
Men vid granskning af samtliga har det be­ funnits att den första kvinna, som eröfrat märket är fröken Thorborg Dahlqvist, Norrköpings gymna­ stikförening.
Fröken D. v ar färdig med si­ na prof, simning, gymnastik o. marsch, redan den 9 juni in­ nevarande år.
- 670 - Detta senare var inrymdt i ett af rådhusets gamla rum med krysshvalf i taket och en djup fönsternisch, i hvilken stadens äldsta bord och stol stodo uppställda.
Platsen var en idealisk studievrå, tyst och undangömd, som födde både flit och drömmar, en åldrig mörkpaiinerad in­ fattning för ett ungt lif.
Emot folianfemas bruna ryggar lyste hennes roseguldfärgade hufvud i fönstergluggens dager.
Hennes blondhet var den florentinskt rödskimrande öfver en hög hals af varm hvithet.
Ögonen hade någonting af gammal kinesisk ouirannsaklig klokhet, men hennes mun var frisk och Iefnadshungrig som en bondflickas.
Ibland kunde hon dröja vid en främmande stil i ett gammalt dokument och försöka gissa sig till ägarens person.
Den där med sin korta, kraftiga pikfur och sina energiska semikolon, som delade in en lagmening i små fållor, var helt säkert en korpulent, slätrakad liten herre med en hopkni­ pen mun som på en nötknäppare, då hon där­ emot i skrifvaren med spiralerna, de rökmolns- artade fina slingorna, trodde sig ana en smal, blek pefimeter med oklanderliga armkrås och en ny- siruken rosett i hårpiskan.
Ett par dagar gingo, och Eva kom ej längre än till den gamle löjtnanten.
Vissa tecken tydde dock på att han varit bosatt i staden ända från sin ungdom, men hans föräldrar voro totalt försvun­ na.
Släktforskaren gjorde alla möjliga antagan­ den; att fadern bodde i socknen eller var hitte­ barn eller illegitim.
Kanske hade löjtnanten bytt namn, då han gick i krigstjänst?
Eva förtviflade ej om en lösning, utan tog nu itu med rådhusrät­ tens gamla protokoll, för att leta efter en anmälan om namnförändring, och fastän hon den dagen ej fann någon ledtråd, fortsatte hon oförfäradt sitt sökande de följande dagarne.
Ändtligen!
Där stod mycket riktigt taladt om vittnet Lars Erik Hammar, förut med släktnamnet Armborst, åberopadf i ett mål.
Hvarför hade han bytt namn?
Det var ju långt ifrån vanligt och borde hafva passat en krigare.
Så hette ju h en­ nes egen fästman, medicinare liksom hon, Claes Edvard Armborst.
Det var ett högst egendomligt sammanträffande af olika omständigheter, och den unga damen fortsatte med nervös ifver sitt letande i buntarna.
Före aftonen hade hon äfven funnit fadern, Cazimir Armborst, ryttmästare vid Vellingska dragonregementet, med sönerna Class och Lars Erik, h ennes stamfar.
Men hvarför hade denne afstått från sitt välklingande familjenamn?
Hon ögnade åter igenom blad för blad och till sist, då den inbrytande natten höljde skriften i sitt dunkel, hittade hon förklaringen.
Den var hemsk och beklämmande!
Vittnen visste berätta, att Class kommit in till sin broder från en jakt och två människor kunde taga på sin ed, att de hört dem tvista om arfvet efter fadern.
Då en tjänstflicka öppnat dörren, hade hon seit Lars Erik räcka sin bror den stora silfverbägaren, ur hvilken denne druckit.
I nästa ögonblick hade Class stupat omkull o ch varit död på fläcken.
Misstankarne gingo sedan ut på, att Lars Erik röjt undan sin bror med ett okändt gift, och som fullgoda bevis härför ej funnos, frikän­ des den misstänkte.
Troligen hade han sedan af släkten tvungits att ändra sitt namn.
Sedan Eva Hammar nu funnit ledtråden, lyc­ kades hon med flit och skarpsinne få reda på sina
förfäder ända ned till reformationens dagar och återvände belåten till U ppsala och sin fästman.
På doktor Armborsts skåp tied en silfverpokal af gammaldags form försedd med ett högt, spet­ sigt lock.
Hans fästmö kunde ej dölja sitt dag­ ligen återvändande intresse för silfverklenoden.
Då hon fått veta, att den gått i arf i släkten så länge någon mindes det, s å visste hon, aif poka­ len var densamma som hennes farfarsfar bjudit sin bror ait dicka ur.
Hvarje gång hon velat be­ rätta för Claes om rådhusprotokollef, hade en ängslig fruktan slutit hennes mun.
Hon afskydde detta föremål, men kunde ej slita sin blick ifrån det.
Eva måste ibland stiga upp och taga ned kärlet och syna det grundligt och, sedan hon åter ställt upp det, måste hon åter taga silfverpjäsen i sin hand och se på den.
Hon kunde skaka till ibland som af frossa eller rädsla och gaf sin fästman en lång, frågande blick, som om den velat tränga igenom generationer.
" Pokalen blir den vackraste saken i vårt hem ", sade Claes.
" Den har funnits i vår ägo, så länge någon i släkten kan minnas det.
Den måste vara med på vårt bröllop. "
Eva svarade ingenting, men hennes blickar hängde pinadt vid glansen på de nötta silfver- bugglorna och till sist hviskade hon: " Åh, Claes, sälj den! "
" Men hvad menar du, vår gamla familjeklenod?
Mina förfäder skulle rotera i sina sarkofager, om jag företoge mig något sådant. "
Den följande natten utspelades för Eva i dröm­ men dramat från kuststaden för hundrafemtio år sedan, sådant hennes fantasi så småningom for­ mat det.
Hon såg tydligt sina anfäder, som om de varit gamla bekanta, huru de, heta och vredgade, slungade emot hvarandra förnedrande anklagel­ ser.
Så griper den äldre, en högrest man med en uppsvälld nacke, pokalen och tömmer den hastigt i djupa klunkar.
Så vacklar han, hans stickande mörkblå ögon söka brodern, han stönar tungt, slår nacken i soffhörnet och — — — E va vaknade med ett skri.
Med förvåning såg Class, huru hans fästmö dag­ ligen blef alltmera inbunden och sorgsen, och han beslöt nu, ehuru ännu ej färdig med sina studier, att gifta sig.
Då skulle Eva nog återfinna sin jämvikt.
Och så bestämdes dagen för bröllopet.
Då de nygifta sutto vid det ljusomstrålade mid­ dagsbordet var Eva gladare än någonsin förut.
Vid efterrätten kom Claes lille bror med familje- pokaien och ställde den midt emellan brudparet.
Den unga hustrun bleknade och tog sig åt hjär­ tat, men då mannen bjöd henne att dricka, förde hon pokalen till si n mun och gaf honom en lång, lång blick och drack.
Sedan föll hon som en lif- lös från stolen.
* iia£- Den Skottsbergska Stilla- h afsexpedi ti onen, som i dagarna afrest till Juan Fernandez via Valparaiso.
— Till vänster kandidat Bäckström, till höger: fru och dr Skotts- berg.
— Anna Backlund foto.
• • • • • s o * • I • I Armborst bar ut sin hustru i ett angränsande rum och han hörde hennes hjärta slå hela tiden.
Hon vaknade om en stund till medvetande, och han blef ensam med henne.
Brodern hade burit med sig pokalen och där stod den nu bredvid dem.
" Får jag se på den, " bad hon.
Då hennes man i stället ville skjuta bort den, föll den i golfvei, och locket gick af.
Hon märkte då att en slät botten i lockets inre lossnat och i springan skymtade det ett hörn af ett gulnadt papper.
Eva grep ifrigt efter det och förmådde sin man att lossa på blecket så att papperet föll ur.
Hon läste: ") ag är, vid Gud, oskyldig!
Min b ror Class, som jag alltid aktat och älskat, kom varm från jak­ ten, drack det iskalla vattnet och dog.
jag är oskyldig.
En gång skall man tro mig!
Lars Erik Armborst.
16 Juli 1741. "
Hon kastade en tacksam blick på skriften i sin hand, log mot mannen och bad honom bjuda upp.
sig till bruddansen.
DAVID LINDE.
l I I I .V •: v • v • / Nordens fåglar.
HVAD SORL I TRÄDENS SPÄDA SKYGD!
Hvad jubel fyllande vår bygd med sångens färska saf — en hundrastämmig morgonkör i löfvad lägt, bland vassens rör, från isuppbrusiei haf!
Förvetet fråga den, det vill, hur kärlek och hur s ång blef till.
Det var en namnlös gud, som blåste öfver våg och äng, i blod och mun, p å sirå och sträng och gaf det stumma ljud.
Hur länge?
Intet so m jag vet.
Ty a llt, som är af evighet, skall först i tid förgås, skall hopplöst längta och ta slut, gå in i eld och smältas ut och glödgadt sönderslås.
All vinterns däfna törst och frost och månader af mager kost och sömn i kulet bo — här fick det allt sin åtrås röst i sprängfylld strupe, sprängfylldt bröst, i spel kring myr o ch mo.
Ni nordens fåglar, en af er min sångarskörd jag lägger ner vid sommarns altarrund.
Jag älskar lifveis korta lust.
Min s jäl har ock en isfri kust, en mystisk offerlund.
.
Förgängelse är sångens rus.
Men lycklig den, som än i ljus kan mot det gångna se.
När dalens rågar gå i blom, har fågelskarans rikedom ej något mer att ge.
Hur kunde denna karga jord ge växt åt tropiskt heta ord med lågors skälfning i?
Hur k unde denna svalkans ätt slå ut i blommors brand så lätt och doft bli melodi?
Där vill jag stiga gladi ombord på diktens båt af vigda ord vid rytmers segelsus.
Och där i lundens dunkla vrå vill heligt sjungande jag stå och prisa jord o ch ljus.
Snabbt andas frost mot deras bröst.
Stum brinner deras röda höst och storm besusar den.
I vinter ns lador intet finns.
Men grå pupill och gyllne lins af drömeld glimmar än.
TORSTEN FOGELQVIST.
- 671 -
- a •HPV g^|B| 1.
Prmsarne Carl och Wil heim åse en strid.
2.
Krigs ministern •3.
erhåller rapport.
Konungen anländer till Knifsta.
4.
F ångar (Göta lif garde] tagna mentet.
5. marsch.
6.
Ofverstelöjtnant Hjalmarsson, af Dalrege­ Infanteri på den föruiva- &gt;) ' M.
UPPLAhDS 7^cï ?&lt;:rx rande persergeneralen, vid fälttelefonen.
7.
Skytte- grafslinjé^ 8.
Ofvergång af en å.
9.
Konungen och prins Bernadotte.
10.
Tu ngt artilleri i verksamhet.
Kulsprutor i 11. svår terräng.
1 — 3, 5, 10, 11 Pressfotoby- rån.
4, 6 — 9 O. Ellqvist foto.
ocfi krig s= fid.
£7 dyr s fid (&amp; &gt; 1.
Trädgårdsarbete Domnarfvets skola.
2.
4.
R öda Korsets i S öder- ielje utställning.
5.
Domn­ vid husmoder­ Väfsalen arfvets i lärarinnor Domnarfvets husmoder­ skola.
3.
Dyrtidsutställ- och elever bland blommor och grönska.
-: - -: - -: - ningen, ordnad af Domn­ arfvets husmoderskolas husmoderskola.
DEN BRÄNNÄNDE FRÅGAN om hushållets debet och kredit, nu så aktuell i allt Sveriges land, har öfveralll framlockat många gamla, bepröfvade hemkunskaper och öppnat ögon och öron för nya erfa­ renheter och rön, som den mo­ derna undervisningen på den husliga ekonomiens olika om­ råden har att bjuda.
Bland de sista dyrtidsutställ- ningarna ha vi at t anteckna den mångsidiga och instruktiva ut­ ställning, som nyligen varit an­ ordnad vid Domnarfvets hus­ modersskola.
Närmast afsedd för Bergsslagets underlydande arbetarebefolkning tilldrog sig utställningen stort in­ tresse och var under de tre utställningsda­ garna besökt af öfver 1,500 personer.
Ut­ ställningen omfattade trädgårdsalster från skolans egen trädgård i såväl färskt som konserveradt tillstånd och en mångsidig af- delning enkla och bil­ liga, färdiglagade matvaror och andra hushållsartiklar med recept och tabeller belysande den eko­ nomiska vinsten af att i hemmet bereda för­ nödenheter, från så­ pan och putsmedlen till charkuterivaror och fiskinläggningar samt en mångskiftande hus- manskosf, hvars prisbillighet till stor del berodde på rikt och praktiskt utnyttjande af köksträdgårdens produkter och bränslebesparande kok­ ningsmetoder.
Bland den be­ sökande allmänheten såg man många med penna och anteck­ ningsbok i färd med att af- skrifva de anslagna recepten och beräkningarna.
Utställningen visade också hemmens vinst af att kvinnorna själfva äro kunniga i väfnad, sömnad och färgning.
S.
R.
* ill - 674 - Södertälje krets af 8:de di­ striktet af Svenska Röda Kor­ set har under tre da­ gar haft anordnad en utställning af sina samtliga förråd, hvil- ken väckt stort in­ tresse både inom staden och trakten däromkring.
Anord­ ningarna voro både imponerande och stil­ fulla och storartadt är i sanning det resultat, som kretsens kvinnor åstadkommit, hvilket äfven framgår af of- vanstående bild.
Här har man, liksom inom Rödakorsafdelningar- å andra svenska plat­ ser, vetat sin plikt mot fosterlandet och fyllt den med nit och glädje.
_• FRÄN SCENEN Q_ OCH E STRADEN VI UTGÅ FRÅN ATT HERRMANN SUDER- mann håller af sina landsmän och har mer än skyldig vördnad för germansk kraft och germansk sundhef.
Och att han därför i sin tragikomedi " Finfin hörntomt till sal u ", som spelas på Svenska teatern sedan ett par veckor, agar sina berlinare så hårdt som han gör.
Ty den man älskar o. s. v. Det är också några utvalda människoexemplar ur öfverkulturens drifhus han för fram: konstnärer och affärsbrackor, bägge slagen lika angripna af den moraliska förskämningen.
I d en där snygga miljön är det naturligtvis meningen att förlagsbokhand­ lare Brandstädter, idealisten och folkvännen, skall la sig ut ungefär som guld mot svart botfen.
Hvad hans folkvänlighef beträffar, består den hufvudsakligen i a tt han arbetar på att bygga upp en folkteater för att skaffa folket god scenisk konst, men hindras i sina vackra sträfvanden af den kulfurpöbel han har omkring sig.
Nå, upp­ slaget är godf och hvarför inte äfven aktuellt, och i tredje akten, där Brandstädter finner, hur hans s. k. meningsfränder svika honom och han nedlägger sitt mandat som stadsfullmäktig, kom det verkligen en fläkt af helig vrede in i stycket och gaf detsamma mening.
Eljes är pjäsen täm­ ligen odeciderad i sin svängning mellan satir och bastant moralpredikan, och Brandstädfer själf samt hans kamp för att fullfölja sitt ideella syfte lämna oss ganska oberörda.
Det är en lucka i själfva teckningen af hans personlighet, som gör att åskådaren ej öfvertygas om, att teaterbygget verkligen betyder så mycket för honom.
— Ut­ förandet bidrager emellertid till att hålla styckét uppe.
Herr Svennberg i Brandstädters roll lyckas förträffligt betona entusiasmen och naivi­ teten hos denne samhällsförbättrare, och som hans motpol, den skojaraktige tomtjobbaren Dänsch, är herr B r u n i u s illuderande sann.
Han urakt­ låter ej någon detalj för att få fram det vulgära och oförsynta hos jobbaren-uppkomlingen.
Vi­ dare äro att anföra fru T e j e som den " dämo- niska " artistkvinnan, herr B r y d e, direktör för en futuristisk konstsalong, oc h fröken O l g a A n ­ dersson som en gagehungrig skådespelerska m. fl.
Medan vi längta efter ny svensk dramatik på lan­ dets första talscen kommer då och då en äldre så­ dan och öfverraskar med små uppsfåndelsefester därstädes.
Nu senast Per Sfaaffs lustspel " Ett ly­ sande parti ", historien om konsul Forslunds hus­ jungfru, som blef gift med konsulns son, emedan hon troddes vara arftagerskan till ett Amerika- arf på tre och en half miljoner — en vacker fan­ tasibubbla, hvilken brast omedelbart efter de un­ gas vigsel och i realiteten visade sig vara ett arf, som tillföll brudgummens förra fästmö, med hvilken han, påverkad 1 af fadern, bröt uteslu­ tande för de hägrande miljonernas skull.
— Nu vid återseendet verkar stycket som ett bättre Södra teaterns program från Gustaf Bergströms dagar.
Tiden har handskats en smula omildt med det, men å andra sidan har det ej tappat vitt­ nesbörden om sin författares säkra sceniska blick och savoir faire.
Utförandet var skäligen ojämnt.
Ett verkligt artistiskt spel bjöds af fru H e d b e r g och fröken Å h 1 a n d e r samt herr P e r s o n n e; fru Zanderholm hade delvis rätta greppet på husjungfruns roll, men i öfrigt brast det betydligt, och särskildt fick konsulns dominerande parti sitta hårdt emellan.
Det med stora förväntningar motsedda svenska originalet på Intima teatern, Gustaf Collijns ko­ medi " Takrännan ", möttes premiäraftonen af en fulltalig och godlynt publik, som inte begärde bättre än att få ha roligt åt författarens satiriska penna.
Metamorfoser äro alltid spännande, ej minst då det gäller en diktare, som lämnar den tragiska musan för att dyrka den komiska.
Gu­ staf Collijn har i " Takrännan " funnit ett tacksamt motiv — de n journalisfiske strebern som inte skyr några medel för att nå rykte och ära — men fi­ guren är endast löst skisserad och undandrar sig därför hvarje djupare kontakt med åskådaren.
Egentligen borde denne Konrad Fonnander fram­ kalla indignation genom sin fräckhet och löje ge­ nom sin bornerade själfkänsla, men han blir efter hand, som " akterna gå, en tämligen slät figur, där han inte tröttar med sin tomma svada.
Och ändå ger stycket goda löften, där finnes ansatser till satirisk karaktärsskildring, där finns scenisk rö­ relse och.
en ledig dialog, i hvilken uddigheten glimmar till allt som oftast och bebådar en ren­ sande urladdning.
Vi hoppas lifligt, a tt den kom­ mer i författarens nästa nutidskomedi.
— Herr C a r 1 s t e n uppbar den rätt besvärliga streber- rollen och gjorde sitt bästa, men passade ej för uppgiften — hans godmodiga naturell skymde bort en hel del af det fräcka hos lycksökaren.
En verkligt lyftande komik presterades af herr H a n ­ son i hyllningsscenen i tredje akten, där äfven det futuristiska poemet blef till e tt komiskt glans­ nummer.
Herr Beeckström borde väl också ha tillfört pjäsen en smula lustighet, men rollen gaf honom intet tillfälle.
Fru Erastoff och fröken Nelson intresserade förnämligast ge­ nom sin fägring och sina toaletter.
Men hvem i all världen hade inbillat dem, att deras kabarei- dräkter skulle passa på en svensk herrgårdsfest en högsommardag?
Algot Rühes enaktsdrama " De tre apotekarne " på Blancheteatern är en skarpt uppfattad och koncist återgifvén lifsbild, m en som knappast kom till sin rätt på den lilla scenen med dess primi­ tiva skådespelarkrafter.
Den enda acceptabla var fru Gärda Creufze r-L i n d b 1 o m, hon för­ stod sin roll och gaf den med verkligt lif, m edan de öfriga, ingen nämnd och ingen glömd, spelade dålig sällskapsteater.
* Musiklifvef står nu med den anryckande hösten i fullt fl or och har redan bl.
a. bjudit på en myc­ ket intressant fransk konsert under den franske kompositören Henri Rabauds utsökta led­ ning.
Hans egen symfoni i c-moll blef program­ mets mest gifvande nummer — en praktfull ton­ målning, hvari galliska och germanska inspira­ tioner ingingo en sammansmältning, som man skulle önska symbolisk för de båda folkens fram­ tida förhållande till hvarandra.
K o n s e r t f ö r e n i n g e n ka n r e d a n n o t e r a s i n tredje konsert för säsongen, och hvad den fram­ fört på dessa tre musikfester — ja, o rdet må stå, ty det ligger städse något af fest öfver dessa åt tonerna vigda timmar i Auditorium — lofv ar godt för den kommande verkamheten.
Slutligen må antecknas John Forsells två romansaftnar, den ena med internationellt, den andra med svenskt program, båda gifna för ut­ sålda hus.
Sångarens härliga röst, fortfarande frisk och voluminiös, trots beskäftiga gnatares påstående om motsatsen, och fulländade före­ drag, togo som vanligt åhörarne med storm.
Ej så några af det svenska programmets sånger, från hvilka all melodiskönhet var omsorgsfullt af- lägsnad.
Hvadan detta?
Ar det någon ny - ism i antågande?
Snälla, låt oss slippa den!
ARIEL.
Senaste boknyheier.
Från Albert Bonniers förlag: S.
D e h l g r e n: Sl a g e t v i d H o r n s r e f.
P r i s 1 kr.
— H erman Gummerus: Ryssland sådant d e t ä r.
P r i s 2: 5 0.
— E.
W a l t e r H i i lp h e r s: Stämningar och minnen från svenska flottan i ond tid.
Pris 1:75.
— Alfred Jensen: Sla- verna och världskriget.
Reseminnen och intryck f rå n K a r p a t e r n a till B alka n.
P r i s 5 k r.
— E l l e n Key: En djupare syn på kriget.
Pris 3 kr.
— Mathilda Mailing: Madeleines hem.
Ro­ man.
Pris 4:50.
— L u d v i g N o r d st r ö m: Lloyd Georg.
Pr is 5: 25. — O l o v S u n d s t r ö m: Under Polens örn.
Några intryck och antecknin­ gar från en resa.
Pris 3:25.
— M a u r i c e B a r r ès: Utan rotfäste.
Social roman.
Ofver- sättning af Gunilla v. Düben.
Två delar, pris 8 kr.
— M.
).
Crusenstolpe: Morianen eller Hol- stein-Gottorpska huset i Sverige.
Rikt illustrerad u p p l a g a.
H f t 1 — 5 à 1 kr.
— E m i l e F a g u e t: Inkompetenskulten.
Ofversättning af) osef Anér.
(M od e r n a t ä n k a r e XIII.)
P r i s 3: 5 0.
— W i l l i a m lames: Pragmatism.
Ofversaft af Algot Ruhe.
(Moderna tänkare XIV.)
Pris 6:50.
— A i n o Kallas: De farande skeppens stad.
Noveller.
Ofversatta af Holger Nohrström.
Pris 3 kr.
— Carl Larsson i By: Logen 5455 Morgonvind a f I.
O.
G.
T.
P r is 4: 50.
— A a g e M a d e l u n g: De märkta.
Roman, två delar.
Ofversatt af E. Lindorm.
Pris 7: 50.
— G u s t a f M a t t s s o n: En sommarfärd till de lyckliga öarna.
Pris 3: 50.
— A r t h u r S c h o p e n h a u r: Världen som vilja och föreställning.
Ofversatt af Efr.
Sköld.
Två delar, pris 13 kr.
— G u s t a f S i ö s i e e n: Bakom tyska krigets kulisser.
Ett svenskt ögon­ vittnes iakttagelser från krigsutbrottet till Ser­ biens fall.
P r i s 7:50.
— W e r n e r S öd e r - h; e l m: Åboromantiken och dess samband med utländska idésfrömninqar.
Pr is 3: 50 — W e r n e r Söderhielm: Utklipp om böcker.
Pris 6:50.
— A n n a W a h le n b e r g: To m o c h a n d r a h i ­ storier.
Pris 3 kr.
- 675 - Från Hugo Gebers förlag: G u n n a r A n d e r s s o n: Australien.
Natur och Kulfur.
Studier och minnen.
Häft 1 — 4 à 1:75.
— Hans Paasch e: Legionären Kirsch.
Hur en tysk-afrikan tog sig hem till fronten.
Pris 2: 50.
— Annie Å k e r h i e 1 m: Från Berlin till Brüssel.
Pris 2 kr.
Från Hiertas bokförlag: l o h n G a l s w o r t h y: Den svarta b lomman.
Roman.
Ofversättning af Sven Hallström.
Pris 4:75.
Från P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag: B e n g t B e r g: Sällsynta fåglar.
Långnäbbar.
Pris 3: 75.
— Kärrdoppingen och Svartärlan.
Pris 3:75.
— E 1 i n B r a n d e 11: En enkel kvinnas funderingar.
Pr is 2: 75.
— A n n a L i n d h a g e n: Koloniträdgårdar och planterade gårdar.
Pris 1:25.
— Romain Rolland: Beethoven.
Pris 2: 50.
— Henrika S c h e f fe r: Sveriges stör­ sta fempelskald (Johan Olof Wallin).
Pris 4:25.
H.
S t å 1 h a n e: Invasionen i Belgien.
Pris 4: 25.
— S venska akademien i Psalmboksfrågan.
Pris 1 kr.
— Anton Ridderstad: Östergötlands beskrifning med dess städer samt landsbygdens socknar och alla egendomar.
Hft 1 — 5 à 1:75.
Miguel de Cervantes: Valda noveller I. II.
Ofversatta af Leonard Wisten.
Pris 6:50.
— K l a r a J o h a n s o n och Ellen K l e ma n: Fredrika Bremers bref II.
Pris 13 kr.
— K n u d Ofversatt af Axel Rasmussen: Nomadblod.
Ahlman.
Pris 4kr.
— Karl Valentin.
Po­ pulär allmän musikhistoria.
Andra, delvis omar­ betade upplagan.
Pris 6: 50.
Från).
A. Lindblads förlag: C e c i l i a B å å t h-H o 1 m b e r g: Från gammal tid och ny.
Pris 4:75.
— Hall Caine: Manx- mannen.
Roman.
Två delar à kr.
2: —.
— A 1- fred C. Hadon: Magi och fetischism.
Pris 1:50.
— Nathaniel Hawthorne: Den eld­ röda bokstafven.
Roman.
Ofversatt af Tom Wil­ son.
Pris 2:25.
— H j a l m a r H o l m q u i s t: Engelsk högkyrka, lågkyrka, frikyrka.
Pris 3: 25.
— O t t o L u n d h: Kulturbilder från 1916 år s Tyskland.
Pris 2 kr.
— Ester Nenne s: Vin­ gar.
Roman.
Pris 2:75.
— O l g a P a u l s e n: Hemmets konserveringsbok.
Fjärde upplagan.
Pris 1 kr.
— Trälen, roman af Hall Caine.
Två delar.
Ofversatt af Hildegard Tamm.
Pris 3 kr.
Från Wahlström &amp; Widstrands förlag: G a s t o n B o i s s ie r: Cicero och h ans v än­ ner II.
Romerskt samhällslif på Caesars tid.
Of­ versättning af Ernst Apiarie.
Pris 4 kr.
— En polisprefekt under Napoleon I.
Ur hertigens af Pasquiel memoarer.
Ofversättning af O. H.
D.
— Olof Östergren: Nusvensk ordbok.
Hft 1 — 3 à 1 kr.
— Hvad vi hafva att lära och icke lära af den romerska kyrkan af A d o l f H a r n a c k.
Pris 55 öre.
— Christian Science, af C a r l R e n ­ ström.
Pris 3:60.
— Furstinnan Dasjkovs me­ moarer.
Ofversättning af Adolf Hillman.
Pris 5,75.
— Kar 1-E rik Forsslund: Till budom och sommarens glädje.
Pris 1:50.
— C a t h e ­ rine Radzivill: Den furstliga äktenskaps­ marknaden i Europa.
Pris 4: 50.
ChrisF Science af Carl Re n s t r ö m.
Pris 3 kr.
.
C.
Askerbergs Bokförlags Aktiebolag.)
Nervlidlsa, af dr F r o d e S a d o 1 i n. Ofver­ sättning af Gustaf Stjernsfröm.
Pris 2 kr.
(Kom­ manditbolaget Chelius &amp; C:o.) — S pelet om ko­ nungarnes konung, af Harald Wägner.
Pris 2:75.
(A.-B.
Dahlberg &amp; C:os förlag.)
— F öräld­ rarna af Moritz Blumenfhal.
Pris 3:25 (Bokförlgaet Minerva.)
— Folket i fångenskap.
Anteckningar från en resa i Belgien under kriget af Henning von Melstedt.
Pris 2:50.
(Åhlén &amp; Åkerlund.)
Eusebia, roman af Nils Wilhelm Lundh.
Pris 3: 75.
(Svenska andelsförlaget.)
Åbyloileriet till förm ån för hemmet för frigifna fångar har an­ ordnat en vinstutställning Birgerjarlsgatan 16, där de värdefulla och vackra vinsterna komma väl till sin rätt.
De representera ett sammanlagdt värde af 120,000 kro nor och då hvar åttonde lott vinner synas utsikterna mycket goda för den, som vill försöka sin lycka.
Högsta vinsten utgöres af en del värdefulla föremål såsom en biblioteksmöbel m. m. till et t sammanlagdt belopp af 9,000 kron or.
Andra vinsten, ett hem i antik stil, representerar 8,000 kron or.
Lotteriet hålles till förmån för det genom fri­ villiga gåfvor grundade hemmet för frigifna fån­ gar vid Åby i närheten af Uppsala, hvilket står under Fångvårdsstyrelsens kontroll.
Inkomsten af lotteriet skall användas till en ytterst nödvändig utvidgning af hemmet och till täckande af den brist, som uppstått vid inköp af jordområden och vid anskaffande af arbetslokaler.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning den 30 Sept.
1916.
Tillgångar: Skulder: Aktiekapital £0,C00, 000: — Kassabehållnirg ?,4£5,&amp;66: Reservfond 7,250, 0C0: — Obligationer 13 5 0£8,056: Fastigh.
o. inventarier 5,144,981:, Pensio nsfc nd.
259, 094: 7] 82 Deposit, o. Kapitalr.
... 68,411., 682: 57 Reverser mot säkerhet 75,276,424: £9,116.
, 039: 24 Växlar 49,193,813: 55 Sparkasse!
äkrdng Giro- o. Löpande räkn.
19,110; 308: 74 Kreditiv och löpande räkningar 16,C64,055: P os t remis s växel i äknir g 3,433., 316: 04 Till inhemska banker ... 6,776., 739: 82 Hos inhemska banker 1,379,611: » utländska banker 1,505, 911: 05 » utländska banker 13,892,255: Å a ndra räkningar 5,637,122: Af uti.
banker ins.
... 2,629., 611:02 Å andra läkningar ...... 12,309.
584: 67 Kronor 181,602,287: 86 Kronor 181,602,287:?
•JACOBSONS AFFAR« it a FIRMAN ETABLERAD 1832.
HANDARBETEN, TAPISSERI M.M — Välkänd.
— Välsorterad.
24 B Grovturotj., vid Tattersall 1 Vi kkp.
Ig^rnflingor V2 liter vatten 1 Va liter mjölk 1 tsk.
salt 2 tsk.
socker 100 gram katrinplommon.
I • * runda tvålar: B e r e d n i n g: Kornflingorna ko­ kas 10 minuter i vattnet.
Mjölken kokas upp och tillsättes jämte sock­ ret och saltet.
Soppan får ytter­ ligare koka i tio minuter, hvaref- ter den passeras, och plommonen, som kokats för sig i litet vatten, iläggas.
KOKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inneb.
af Elisabeth östmans Hus­ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 8 — 14 OKT.
1916.
VECKAN 15 — 21 OKT.
1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord, laxrulader med skarpsås och potatis; mjölk; kaffe eller te med ko­ rintkaka.
Middag: Tomatpuré med stekta brödsbifvor; stekt råd- djurssadel med vinbärsgelé och le- gymsalad; äppelbeiguet med vanilj­ sås ^ MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill med smör och ägg samt potatis; kaffe eller te.
M i d d a g: köttkroketter med champin jonsås; sa­ gosoppa.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsvälling med frukt- kompott; stekta ägg på krutong; mjölk; ka ffe e ller te.
Middag (vegetarisk): Risrand med stufvade svartrötter; bajerska bullar med tur­ ska bönor och salad; äppelpyramid med grädde.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; strömmingslåda med stekt potatis; kaffe eller te.
Middag: Sjö­ mansbiff; körsbärssoppa med skor­ por.
Behagliga och välgörande äro Laventleltvål Ha fre m jöl tvä!
Tall barrstvål TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; biff af kalf lef ' ver med potatis; mjölk; k affe e ller t e.
Middag: Ärter med fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; äggröra med blomkål; kaffe eller te.
Middag (vegetarisk): Pota­ tispudding med stekta tomatskifvor och brynt lök; äppelkräm med mjölk.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; pytt i panna ' (rester från ons­ d a g); mj ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ dag: Ärtpuré med jordärtskockor; stekt vitling med maitre-d ' hotel-smör och potatis.
RECEPT: T o m a t p u r é (f. 1 2 pers.).
Iduns kokbok n:r 267.
S t e k t r å d j u r s s a d e l (f. 6 pers.) 2 kg.
korthuggen sadel, 1 1 / 2 hg.
späck, 1 / 2 msk.
salt (8 gr.), V * tsk.
hvitpeppar., 3 msk.
smör (60 gr.).
3 del.
buljong;, » 3 del.
grädde.
B e r e d n i n g: M ed e n h v a s s k n i f borttagas alla hinnor på ryggen utan att något kött får medfölja.
Sadeln späckas därefter med fint skurna späckstrimlor, doppade i en bland­ ning av saltet och pepparn, lägges i _en långpanna, belägges med smöret, fördeiLadt i flockar, sättes in i varm ugn och får stå 15 min.
Den spädes därefter med den kokande buljongen och grädden och får steka, tills den är mör, eller omkr. 1 V » tim., h var- R i s r a n d (f. 6 pers.).
1 tsk.
finhackad portug.
lök, 50 gr. smör, 150 gr. carolingryn, 4 1 / 2 del.
ko­ kande vatten, salt.
B e r e d n i n g: I e n j är n k a s t r u l l smältes smöret.
Den hackade löken fräses först däri, .sedan iläggas de sköljda grynen, som blandas &lt; väl med smöret och löken.
Det kokande vattnet till sättes » ch alltsammans får ett godt uppkok, hvarefter locket lägges på och grytan sättes in i ug­ nen, där grynen få koka omkr. 45 min.
eller tills de kännas mjuka.
Allt vatten bör vara inkokt i grynen.
De packas sedan i en med kallt vat­ ten ursköljd hålform och uppstjäl- pes därefter genast på varmt serve­ ringsfat.
Hålet fylles med stufvade svartrötter.
IIHIIIIIHIIIIIIHIIHIIIiHIIIIIIIIÜ: IFERROL I SINGER = är dei kraftigast apîiîgifvande § och mesi stärkande af alla mo- = derna organiska järnpreparat.
= Synnerligen lättsmäli fördra- = ges det af den ömtåligaste = mage.
Vid blodbrist och svag- j= het af största verkan.
Dess an- = genäma smak gör att det med = lätthet tages af såväl barn som = vuxna.
I Tillverkas å = = = = = = = I ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN Obs.I e = = f VARUMÄRKET Ë APOTEKET VASENS DROG- | = HANDELS LABORATORIUM, = I = = STOCKHOLM.
Origfnalflaskor am 500 gram, Pris Kronor 2.25 | | 5 § BILLI6TI - Finnas 9 alla apotik - BILLIGT!
| ^tlttlIIIIHIIIIIIimtlItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHtUItlIIIIIIIIIIHIIIIlilItlIlË Icke allenast genom sin öfverlägsna kvalitet, utan äfven genom sin relativa prisbillighet, skiljer sig Chi­ nalack från alla andra emalj­ färger.
— För dåliga efterap- ningar varnas.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Erhalles hos alla färghand­ lare.
Profkarta gratis.
Fa- • A.julf^brikanter: Dorch, Bäcksin C; os A.-B., Göteborg och Stockholm.
Svenska Sardiner 1 f inasta Olivolja och Tomats&amp;s f6r Smörgåsbordet.
Mellins INkcq Food ir bä sta Töda för svaga [och klena barn i alla åldrar.]
Stärkelsefritt — lättsm ält.
Köpes i apotek, speceri- och drogaffärer.^, lÉKSTRÖns kiAsrim [ÖRLQR0 KIM-TTKN-FRBRIK. '
ANiyj SOCKER?
ÖRfJRO KtfTTEKN FABRIK I. \ OXYGENOL- SALVA.
m kg *.
KarlH.
Spe&amp;Lalaffäs-^ö Med vâtesuperoxid DAMUTSTYRSLARf i; 17 HAMNGATAN: I 4 3 DROTTNINGGATA t ^TQCKHOIMI Hydrozon Salva för sårnader m. m A.
B. PHARMACIA, S tockholm Koolrollont: PROFESSOR A.V ESTERBERG.
GULD-CACAO Ividstäende förpackning sèl) e3 ôfverallt EE 1 HEKTO 45 ÖRE EE Det bästafit; kan qiva HOfLEVERANTÖRER »] Fås på apoteken.
P o t a t i s p u d d i n g (f.
6 pe r s.)
1 V a lit.
potatis, 40 gr. smör, 2 igg, 1 — 2 del.
grädde, 1 1 / 2 tsk.
salt, (6 gr.), Vi tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
socker.
T i l l f o r m e n: V2 m sk. smör (10 gr.),, 2 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Potatisen bor­ stas ren, sköljes, skalas tunn t, kokas och drifves genom purépress.
Det kalla smöret nedröres i moset med en gaffel tillika med de uppvispade äggulorna och grädden.
Kryddorna tillsättas och sist nedskäras de till hårdt ^skum slagna ägghvitorna.
Mas­ san lägges i en smord och brödbe- strödd eldfast form och beströs med fint stötta skorpor.
Puddingen gräd­ das i god ugnsvärme, tills den fått vacker, gulbrun färg, eller omkr. 40 min.
Serveras genast den tagits ur ugnen med stekta tomatskifvor och stekt lök.
' ORORPAX AV Lftfr caVid allmän sOagbct, r&gt;sr \) csi tet, överansträng­ ning och sömnlöshet.®« H ' K-H-KROWPKirlSCWS Ä p p e l b e i g u e t (f. 12 pe rs.).
250 gr. sötmandel, 12 bittermand­ lar (omkr. 12 gr.), 225 gr. Iströsocker, 2 hg .fint smör, 4 äggulor, 15 gr. h vetemjöl, 2 ägghvitor.
Ä p p e l k o m p o t t: 150 gr. so c- kteT, 4 del.
vatten, 2 lit.
äpplen, saf­ ten af V 2 citron ell.
1 » msk.
ättika.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Mandeln s kållas, torkas i ugn och drives genom man­ delkvarn, hvarefter den stötes myc­ ket fint med sockret i stenmortel.
Smöret smältes, får kallna och rö- res, tills det är hvitt och pösigt, då äggulorna, en i sänder, tillsättas jämte mandelmassan och mjölet, och degen omröres väl.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
En kopparform eller stekpanna smörjes med kallt smör och beströs med stötta skorpor, den bekiädes därefter på bottnen och kring kanter­ na med en del af degen samt fylles till tre fjärdedelar med äppelkom­ pott.
Den öfriga degen bredes ut som ett lock öfver äppelkompotten.
Puddingen gräddas i ordinär ugns­ värme omkr. 3 / 4 tim., uttages och får stå Vg tim., innan den stjälpes upp på silfverfat eller tårtskål med tårtpapper.
Serveras ljum med va­ nilj sås ' _ eller vispad grädde.
Till äppelkompotten kokas sockret och vattnet till en klar lag, som får kallna.
Äpplena sköljas, torkas, ska­ las tunt, skäras i 4 — 6 delar, allt­ efter storleken, och kärnhusen bort­ skäras.
Äpplena läggas, alltefter­ som de skäras sönder, i 1 V2 lit.
vat­ ten, tillsatt med citronsaften ellex ättikan.
Endast så många äppel- klyftor, som få rum på ytan af soc­ kerlagen, uppttagas i sänder, få rinna af på duk, läggas i socker­ lagen och få koka nätt och jämnt mjuka, h vilket pröfvas med en visp­ kvist.
De läggas med hålslef på flått fat och få kallna.
Lagen hop­ kokas och hälles öfver äppelklyf- torna.
HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Å g g r ö r a m e d b l o m k å l (f. 6 pers.).
Se Iduns kokbok n:r 20.
Wfflffl * M-M ' KOtlUNOEflS Se under den öses öfver hvar 10: e min., annars blir den torr.
Sadeln tages upp, köttet lossas nätt på båda si­ dor om ryggraden, lägges på ett skärbrädie och skäres längs efter d vackra skiifvor, h vilka sammanläggas på sadeln, så att den ser hel ut.
Den lägges upp på varmt serveringsfat, garneras med brynt potatis, små tar- teüetter, fyllda med vinbärsgelé, el­ ler med legymsalad i små snäckor av råa vitkålsblad.
Serveras med af- redd sås, tillsatt med » 1 msk.
vinbärs­ gelé.
Af sadeln kan utskäras kotlet­ ter, hvilka stekas som kotletter af kalf, med eller utan panering.
Ser­ veras med stufning af murklor eller champinjoner, potatiskroketter eller kastanjepuré I S t e k t h v i t l i n g (f. 6 p e r s.)
.
1 V * kg.
hvitling, 1 msk.
salt (15 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 80 gr. smör.
M a î t r e-d ' h 0 t e 1-s mör: 1 liten knippa persilja = 2 l msk.
finhackad persilja, 120 gr. fint smör, 2 gr. bordsalt, 1 tsk.
citronsaft, Vt tsk.
hvitpeppar.
Beredning: Fisken rensas, sköljes, torkas, skåras på båda si­ cm dor, med 1 V 2 * mellan hvarje skåra och ingnides med saltet.
Den vändes i mjölet och stekes i smöret ofvanpå spiseln.
Upplägges på varmt serveringsfat, garneras med rafflade citronskifvor och serveras med kokt potatis eller potatismos och maître- d ' hotel-smör.
T i l l _ m a î t r e-d ' h ô t e 1-s m ö- r e t sköljes persiljan, inklappas i - 676 - Bästa järnmedel Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
QY BASTA =APPER FOTOGRAFISKA PAPPER M m T5 KRIGET INGEN PRlSFORflÖjmrib " " llSFÖR / iÖjmftb ^ ADS FOTOGRAFI SKA AB G otc&amp;org " " AKTIEBOLAGET H fiSSELBLAO SC MOLfX » *.
ST OCKK * M egenskape r utmärka I Ut omordentligt lätt gäng.
Mycket stor hastighet.
Korta nålar.
Största styrka.
Mycket stor spole.
Maskinen lämpar sig väl för brodering.
^ I ^J|iiiiitMii«iiiiiiiiiiiiiiiiiilii||||||||||||lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|lllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllll|) ||| illlilllllllll ' llii: Ett tjog ägg &amp; 201 L " P » n mnpn &lt;SeMi * lffN kan ingen 1 / nna köpa m#= » n men l risgryn för 20 öre (400 gr.) innehålla samma näringsvärde som ETT TJOG- iLG-G- (enligt Lifsmedelskommissioncns brosckyr).
jjjMHmjimmmmmmiim^i^ 5 ö r el liliiiiNiiiiiiiiiimmiiiuiiiiil i
lille gosse 1 7 år gammal, väter på sig le att läsa.
Jag behöfver endast en plats, omt den annonseras ledig eller hvarje natt.
Vi hålla fram honom t ' ermin för att blifva färdig.
Mycket erhålles genom rekommendationer.
kl. 11 på kvällen, men ändå är tacksam för svar till Maj, 27 år.
, han våt på morgonen.
Jag har råd- » Hjälpbehöfvande ».
N: r 239.
Finnes det någon af j frågat så många läkare.
Ingen kan N: r _ 231.
Jag är en 18-års flicka, Iduns läsarinnor som ls; an säga hvem!
hjälpa det.
Han fick elektrisk be- som i våras gick ut från 8-klassig som skrifvit den danska dikten: ' handling en månad i våras utan re­ flickskola.
Jag är frisk, stark, van » To maa man vare, om Livet skal sultat.
» Ledsen moder. » lykkes, i vid arbete och har stor lust och fal­ N: r 226.
Kan någon af Iduns lenhet för sjukvård.
Jag tänker där­ to naar vort Kaerligheds Tempel ärade läsarinnor ge anvisning på för vid uppnådd 21 års ålder söka skal bygges något verksamt medel mot ledgångs­ inträde som elev vid Sophiahem­ to naar det stanner, og to i det reumatism?
Har sett örtmedicin an­ met.
Under 3 år ville jag nu gärna Stille, nonseras, men vet ej om den är att praktisera i sjukvård för • att lättare to for at kunne og to for at ville ».
sätta tro till.
Att söka läkare tycks I vinna » Dispyt. » inträde vid Sophiahemmet.
vara förgäfves.
Sjuk.
(Tacksam därför få anvisningar på N: r 240.
Skulle någon af Iduns N: r 227.
Hvart skall man vända sdg något sjukhus, barnhem, sanatorium, läsare kunna upplysa mig om, hvar ^MARKET!
för upplysningar om ett litet rart hospital eller annan anstalt, där jag man får köpa ylle, bomulls- och friskt flickebarn, född af friska, nyk­ nu kan vinna inträde som elev, hälst linnegarner till väfning billiga,st.
[Fin­ tra, sedliga föräldrar, nu af lidna?
frielev eller mot lägre kursafgift och nes det någon fabrik, därifrån man Tacksam för svar till där jag sedan, j händelse jag blefve kan få köpa så mycket eller så litet FÖRSÄLJAS Godt ämbetsmannahem.
omtyckt, kunde få kvarstanna som man vill, eller måste det då vara ett N: r 228.
Sedan mer än ett år till­ undersköterska eller biträde mot nå­ större parti och i så fall huru myc­ i ALLA VÄLSORTERADE baka lider jag af ständig snufva och gon liten lön.
Innerligt tacksam för ket.
Väfver allt till hemmet och » täpp t het », som vid minsta tempera­ råd och anvisningar är » 18-åring ».
tycker det ställer sig väl dyrt att turförändring ökas i högsta grad.
SYB EH Ö RS-MAN U FAKTUR- Har två gånger blifvit opererad här­ N: r 232.
Hvar finnes billiga sjuk­ köpa, garn från väfskolor, hemslöjds- och garnaffärer.
Mycket tacksam för för, men utan nämnvärda resultat.
hem med god vård för nervklen pa­ ett godt råd är Arbetsam.
Tacksam för svar.
Anna Karin.
Å KORTVARUAFFÄRER Kan någon af Iduns Isarinnor råda tient.
N: r 233.
Finnes något effektivt N: r 241.
En Iduns läsarinna frå­ mig, hvad jag skall göra — eller till hvilken läkare jag skall vända mig.
medel mot bläckfläckar på linne och gar härmed om det finnes någon Märta.
fond eller dylikt, där obemedlad en duk, rensas, hackas fint och vri- för att få bot för denna åkomma, golf?
N: r 234.
Härmed frågas om nå­ flicka kan få ett lån för genom­ des hårdt i en duk.
Smöret röres, som är ett verkligt lidande?
En mycket plågad.
gon af Iduns läsarinnor skulle kunna gående af en barnavård skurs.
Tack­ tills det blir hvitt och pösigt, per­ Hellus.
N: r 229.
På afdelningen » Svar » ge undertecknad anvisning på mo­ sam för svar är siljan, saltet, citrosaften och pep­ N: r 242.
Jag lider af svår ner­ parn tillsättas och smöret omröres på frågor har för nsågon tid sedan dell till lifstycke, lämpade för barn, rekommenderats Tyreoidatabletter så­ som vilja gå krokryggiga, med in­ vositet och tarmkatarr.
Har svårt väl.
' Serveras i såssnäpa.
som afmagringsmedel, hvarvid äfven sjunket bröst.
Under min skoltid atû s of va, emedan det rycker och uppgafs att de ordineras af prof. såg jag en kamrat använda sådant sliter i armar och ben då jag läg­ Holmgren, &lt;Serafimerlasarettet.
Men lifstycke; efter hvad jag minnes gin- ger mig.
Till hvem skall jag värn- en aflägsen landsortsbo kan ju |go hängslena i kors öfver ryggen da mig för att få bot?
Finnes ej träffa denne.
Skulle ej den sva­.
och stramade åt, så att hon tvangs det någon kurort som vore bra?
rande godhetsfullt vilja lämna ett att gå rak.
Isynnerhet tuberculosa Tacksam, sjuk moder.
(Forts.) utförligt svar huru dessa tabletter I barn med dålig kroppsbyggnad böra skola användas, huru många, huru (ha nytta af sådant lifstycke, och N: r 223.
1) Kan ett sådant lidande som folkskygghet behandlas med hyp­ ofta m. m. samt om deras använ­ ' om det kan sys i hemmet och så- notism?
2) Och igår det att hyp­ dande på något sätt kan vara far­ j ledes ej ställa sig för dyrbart, blir notisera hvilken person som hälst?
ligt.
Sedan kan nog äfven här läkare- det lättare att få föräldrarne att Har läst om ett institut i London J recept erhållas.
Säkert skulle många ' göra något mot barnens dåliga håll­ som påstås kunna lära hvem som med mig vara tacksamma att få ning.
Vore äfven tacksam för adress 50-åring.
å bandagist, som möjligen tillverkar heist konsten att hypnotisera andra.
upplysning: härom.
Månne det är verklighet eller bara i N: r 230.
Jag har ämnat taga stu- bandage för samma ändamål.
EXP.
BREFLÀDA.
j dentexamen för att sedan fortsätta Dispensärsköterska.
humbug?
Prenumerant.
» Familjemedlem », Hid.
Annonsen N: r 224.
Hvart skall jag vända mig till lärarinna, men som jag på grund N: r 235.
Skulle vara mycket för att hyra eller möjligen får låna af olyckliga familjeförhållanden del­ tacksam få veta namn på någon kostar kr.
3: —, som torde insändas en bra elektrisk apparat för mitt ena vis själf måste lotsa_ mig fram.
hai författare eller några goda, tref- i postanvisning.
ben, som är svagt.
Äfven har jag det varit svårt för mig att nå målet.
liga böcker, lämpliga för högläs­ hört talas om en sorts velociped,: ' Jag har försökt med püfrtser samt (i ning inom trängre krets ungdomar.
RED.
BREFLÅDA.
använd i sjukgymnastik för svaga en skola på landet.
_ Där hade jag Greta.
muskler.
Innerligt tacksam för råd nog tid, men fanns ingen att läsa » E g e t h e m ».
Det b ehöfs nå­ N: r 236.
Hur böra en dam och för.
Nu beder jag om någon vän- är!
» » Carin. » en herre lägga bort titlarna, om in­ got mer än » rum » för att skapa en N: r 225.
Kunde någon af Iduns I ligen ville hjälpa mig till en plats, gen äldre gemensam vän » står fad­ dikt.
2) Eder fråga kommer att läsarinnor gifva mig ett råd.
Min där jag finge lön och blefve i tillfäl- der »?
Jag har sett den äldsta (da­ införas på frågoaf delningen.
herrn) ta initiativet, dels E.
R.
» Ugglornas trolska skri » j HY AR FINNES någon plats i Norr­ men eller oafsedt ålder, dels också har icke bedårat oss.
land, där det lönar sig att (hålla damen herre oafsedt ålder, allt i de bästa slöjdkurs.
Tacksam för upplysnin- kretsar.
För att riskera minst frå­ » F a r m o r s d a g b o k » är för gar till » Slöjdlärarinna », Iduns exp.
gar jag nu Iduns erfarna läsekrets, matt och färglös och förf.
har icke nått den eftersträfvade verkan.
hvad den anser vanligast och rik­ tigast af ofvanstående alternativ.
» H u r f ö g a g a f m i n s k ö r ­ Och » duskålen », är den nödvändig, demån a d ».
Den högt ärade fad­ der ni valt åt er musa, nämligen likgiltig eller olämplig?
Verner von Heidenstam, buga vi oss 26-åring.
N: r 237.
Jag ville så gärna kom­ för, men måste afböja efterklangs- ma bort något från hemmet.
Har poesi.
en förmögen mor, men hon vägrar » X ».
» Iduns fruktansvärda breflåda », på det bestämdaste att gifva mig säger ni.
Vi ha dock med en rö­ något som helst bidrag.
Tänkt taga relse full af oändligt " vemod låtit plats i familj som hjälpreda, men era fyra små strofer dala ned platserna på.
detta område tyckas i vår välvilligt stämda papperskorg, vara strängt anlitade, enär jag både som beredde de namnlösa små ett annonserat och svarat på annonser sympatiskt mottagande.
men utan resultat.
Käck 19-åring.
Viola.
E n utmärkt stiliserad Engelsk högkyrka, låg­ N: r 238.
Jag har hört att präst d annons för ett utan tvifvel förträff­ ligt kosmetiskt medel.
Hur vore landsförsamling har rätt att anställa det att erbjuda den åt firman, som kyrka, frikyrka skrifbiträde, som staten aflönar.
Vo­ tillverkar fabrikatet?
re tacksam, om någon af Iduns lä­ i deras his toriska tillko mst 1559 — 1609.
sare ville lämna mig upplysningar hur härmed förhåller sig.
Hvad som Pris kr.
3.25 fordras för att blifva antagen, löne­ genom att på kvällar och lediga förmåner, hur man skall söka sådan Sûum / ior o£-A^ \ / I Hornans Jästpulver Jäskraftigt och hållbart.
Säljes i välsorterade affärer.
MER OCH MER öfvertygas den ärade almänheten om att YV Y-T V ALEN är den fönämsta vbland tvålar.
Yvy-Tvålen säljes i hvarje välsorte­ rad parfym- och herrekiperingsaffär.
Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn.
Fabrik, YSTAD.
S l M l lindrar der?
refjämmste tofa - 6AÜJE5 i À i K À i ç 3 0à re I PÅSAR c 10 ere FRÅGOR BREFLÀDA &amp; &amp;!
&lt; * § lill Uli förtjäna nya, originalarbeten: 0 * 1 1 0 ft S Hjalmar Holmquist: extra till j ul stundet- samla abonnenter på Julstämning Nordens största jultidning.
Cecilia Bååth-Holm- berg: Från gammal tid och ny.
Med 118 illustrationer.
Pris 4.75 Ester Nennes: Vingar.
Intet är lättare för varje man och kvinna.
Skriv blott efter gratisprover och agentvillkor.
Ni erhåller dem portofritt genom att insända nedanstående kupong ti ' 1 Åhlén &amp; Å kerlunds Förlags A .-B.
(Julstämnings Förlag) STOCKHOLM C. GRATISREKVISITION N:r 2 4.
Sänd mig gratis och portofritt prov ur årets jultidningar jämte villkor för abonnentsamlare.
Pris kr.
2.75.
Aiwa Uppström: Till Österland.
Historisk berättelse.
Pris 3.25.
Ernst Westerberg•: Svenska drottningar.
Några blad ur våra hävder.
Med 10 helsidesplanscher.
Häft.
3 kr.
klotb.
4.50.
Otto Lundh: Kulturbilder från 1916 å rs Tyskland.
Pris 2 kr.
Namn I hvarje bokhandel.
Bostad Postadress VECKANS PRISTÄFLINGo J.
A.
L indblads F örlag, U ppsala.
Pris 2 kr.
pr lo tt.
12,500 v inster.
Van 8:tic lott vinner.
PRISTÄFLING N:R 42.
FRÅN ALLA VÄRLDSDELAR.
Dragning före utgången av 1916.
9. l.
Nämn en stad i Amerika, hvars Högsta vinsten värd 9,000 kr.
Nämn en ö i Europa hvars för­ sta bokstäfver bilda namn på en första bokstäfver bilda ett ungdoms­ enastående rikhaltig, lätt realiserbar, samman­ satt av följande olika saker: nöje.
delikatess.
Biblioteksmöbel frän Nord.
Kompaniet.
10.
Bibliotek i urval, älla böcker bundna.
2.
Nämn en stad i Asien, hvars mel­ Motorcykel frän Huskvarna.
•Nämn en stad i Danmark, hvars Kaffeservis kontr.
silver från Gnidsmeds- sista bokstäfver bilda en boning.
lersta bokstäfver bilda ett belys­ bolaget.
ningsmedel.
Silverschatull 8 I / s duss.
nysilver från D:o 3.
Pianino av mah.
från Bcrgqvist &amp; Nilsson.
Lösning märkt ' p ristäfling n:r 42 Oljefärgstavlor av piof.
Arborelius och Nämn en stad i Danmark, som Odelmark.
blir ett karlnamn om en bokstaf och försedd med Svenska national­ Rödlakansmatta från Svensk Hemslöjd föreningens mot tuberkulos välgören­ Samtliga dessa föremål en vinst.
borttages.
hetsmärke insändes - undertecknad 4. med namn och adress, till- Réd.
2:dra vinsten värd 8,000 Kr.
Nämn ett land i Amerika, hvars af Idun senast den 4 nov.
1916.
Möbler till 4 rum i rena antika stila-: första bokstäfver bilda ett element.
De två första rätta lösningarna Salong i Louis XVI, Matsal i Rennässans, Sängkammare i Empire, Kabinett i som vid granskningen påträffas, er­ 5.
Rococco.
Nämn en insjö i Amerika, hvars hålla pris resp. 10 och 5 kronor.
mellersta bokstäfver bilda namn på LÖSNING TILL PRISTÄFLING 3:dje vinsten värd 6000 kr.
ett djur.
Motor- racerb åt av ny typ, c:a 14 — 15 N:R 38 6.
Nämn en flod i Amerika, hvars första bokstäfver bilda en del af människokroppen.
knops fart från A.-B Hästholmsvarvet bjusfallshammar.
Vid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först 7. påträffade rätta lösningarna läm­ Nämn en stad i Italien, hvars bok­ nats af följande personer, hvilka stäfver omvända bilda namn på en alltså erhålla de utfästa kontant- familjemedlem.
prisen.
Första priset: Herr Josef Mellin, Sthlm.
A n d r a p r i ­ 8.
Nämn en republik i Amerika, hvars se t: Fr. Svea Simonsson, öster­ tullsgatan 6, Falköping.
första bokstäfver bilda ett rum.
- 677 - 11 vinster i vä de 9,000- 1,000 kronor.
82 „ „ 900 — 100 Lägsta vinstvärde 5 kronor.
Sammani.
vinstväidet 1Z0,GC0 kr.
Insänd rekvisition, märkt X 1 adr.
Abylotteriet, Artillergatan 60, Stock­ holm, varefter lotte " sändas mot post­ förskott för lotterna à 2 kr.
pr lott jämte kostnad för porto och dragnings!
i .-ta.
Bese vinstutstâllningçn 1Sir » Q ev * Jaw * Is Q at an 16 *
Medelålders dam LEDIGA PLATSER änd aldrig originalbetyg utan endast bestyrkta atekrlftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
S 2 elevplatser lediga å länslasarettet, Norrtälje, den 1 januari 1917.
Ele­ mentarskolebildning erfordras.
För­ frågningar besvaras af öfversköter- skan.
Goda platser SOM HUSMODERS verkliga hjälpreda får enkel, anspråkslös flicka anställ­ ning i litet hem på landsbygden i södra Dalarne fr .. 1 okt.
Bör vara kunnig i enklare matlagning _ samt äga goda kroppskrafter.
Sv.
till » 15 kr.
i månaden », Iduns esp.
f. v. b. för Husf örestånd., Hushålls- och Barnfrök., Lärarinnor.
Kok-, Hus- Barn- och Ensamj.
Insänd betygs- - afskrifter och foto samt 20 öre i svarsporto.
Billigt arfvode.
Reel be­ handling.
EN SNÄLL OCH GLAD FLICKA er­ håller plats att.
hjälpa till med litet af hvârje och tillsyn för 3 barn i ålder 12, 10, 5 år.
Vidare Allm.
tel. Storängen 55.
Riks Storängen Barnfröken.
Plats i Göteborg Ce .. traiförmedlingen B runnsgränd 6, Sthlm.
anspråkslös, pålitlig, kunnig i enk­ lare sömnad får plats för att tillse en 3-åring samt hjälpa till med alla inom ett hem förekommande göromål.
116.
Jungfru finnes.
Svar med foto, ref. FÖR EN PÅLITLIG äldre flicka med o. löneanspråk till » Ingenjörsfamilj sinne för ordning, kunnig i enkel i närh.
af stad » under adr.
S. Gu- matlagning, villig åtaga sig alla i maelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. ett hem förekommande göromål fin­ nes plats * i Okt.
hos ensam dam.
Svar med.
foto, betyg o. lönepret.
barnkär och från gott hem, kunnig Box 3, Moheda.
i matlagning erhåller den _ 1 Dec.
BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLICKA plats » i liten tjänstm.-familj nära får,plats i liten familj.
Den sökande stad.
Barnsköt.
finnes.
_ Familje­ bör vara barnkär samt kunnig i en­ medlem.
Svar till » ömsesidig tref- kel matlagning, bak och strykning, nad » under adr.
S. Gumaeli.i An- något sömnad, samt villig att till­ nonsbyrå, Stockholm f. v. b. sammans med husmodern utföra alla sysslor inom hemmet.
Svar, hälst med foto samt löneanspråk till » Fa­ miljemedlem », p. r. Alingsås.
erhält Platz in einer Lehrerfamilie EN BÄTTRE FLICKA van att hand- in Gothenburg als Hilfe und Gesell­ Reisevergütung und Lohn.
hafva barn, villlig deltaga i hus­ schaft.
liga sysslor (ej köksgöromål), erhål­ Antwort mit Photographi und Emp­ ler god och välaflönad plats.
Svar fehlungen zu » Lehrer », poste restante, med.
foto och betygsafskrifter till Göteborg 7 » 1 nov.
1916 », Iduns exp.
f. v. b. barnhu­ sa erhåller plats " 1 Nov.
Svar till » Hösten 1916 », Box 1, Eslöv.
vid Gellivare lasarett förklaras här­ ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, som med till ansökan ledig att tillträdas är villig med husmoderns hjälp sköta den 1 December innevarande år.
fem barn (1 1 / 2 — 9 år) får plats.
1 Löneförmåner 450 kr.
för år jämte nov.
Jungfru finnes.
Svar med lö- fritt vivre.
neonspr.
till Fru Löjtnant Söder­ Ansökningar, åtföljda af betygsav­ berg, Uddevalla.
skrifter, skola vara inlämnade senast EN SNÄLL, ORDENTLIG FLICKA den 1 Nov.
till Lasarettsläkaren, med uppfostran önskas i en fin fa­ milj i Stockholm att vara behjälp­ lig med varjehanda göromål, något kunnig i matlagning.
Tjänare fin­ nes.
Goda rekommendationer ford­ Hedemora ras.
Adress » O.
V. N. » Marstrand.
Sachska barnsjukhuset, - &gt;thlm.
finnes pilats ledig för en lärarinna, Sjuksköterska får plats 1 dec.
d. å. som genomgått Slagsta seminarium.
Allt fritt såsom föreståndarinna för mjölk­ Bégynnelselön 500 kr.
Tillträde 15 jan.
köket, med h vilken plats är förenad utom skatter.
en viss tjänstgöring å sjukafdelning.
1917.
Ansökan och betyg torde sän­ Ansökan med vederbörliga handlingar das till Direktionen för Dalarnes sin- (betyg, frisk- och frejdbetyg) insän- nesslöanstalt, Hedemora, före okto- d i e s f ö r e 2 0 o k t.
t i l l ö f v e r l ä k a ­ ber månads utgång.
ren.
PLATSSÖKANDE Bättre flicka med ordningssinne.
Ein deutsches Mädchen Barnsköterska Nattsköterske- befattningen en valrinkommenderad îihialiirâiS, Attendez I För 12-årig godlynt o. välartad sinnesslö gosse, förut fostrad af där­ till utbildad lärarinna sökes lika kvalificerad person, med kristlig ka- * raktär o. god bildning, helst musik, o. van vid Kindergartenöfningar.
Lön i öfverensstämmelse med Statens an­ stalter, betalas o. högre om spec, kompetens förefinnes.
Svar till » Mu­ sikalisk — Bruk i Småland » åtföljd af referenser o. gärna fotografi, un­ der adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå- Stockholm f. v. b. sokes för Göteborgs kommunala tu­ berkulosbyrå.
Begynnelselön 1400, slutlön 2000 kr.
En månads le­ dighet årl.
Genomgången dispen- sarkurs ej villkor, men väl sköterske­ utbildning Ansökan med åberopade meriter insändes snarast till Gö­ teborgs Hälsovårdsnämnd.
23-ÅRIG lärarinna önsk, plats i fam.
Handarbete.
1 dec. — 1 febr.
som hjälp åt fru, De som önska sälja handarbete skrifbiträde eller läsa med nybör­ nu genast o. till Jul torde an­ jare.
Sv.
t.
» Fritt vivre », Iduns mäla till Husmödrarnas Gentralf ör- exp.
f. v. b. medling, Brunnsgränd 6, Sthlm.
UNG LÄRARINNA önskar under sin TROENDE MEDJ^LALD.
FLICKA sonl ferie 1 dec. — 1 febr.
lämplig sys­ varit guvern.
är någ.
hushållsv.
; sy- selsättning.
Villig biträda med skrif- kunn.
någ.
musik., vore tacks, få göromål eller läsa med barn.
Sv.
verksamhet.
Sv.
till » N » Johannis- till » E.A. », .Iduns exp.
f. v. b. hus, p. r.]
.
(Långedrag) erhåller bättre flicka MEDELÅLDERS huslig flicka önsk.
BÄTTRE FLICKA, som genomg.
sjuk- kunnig i enklare matlagning och som plats i treflig familj med barn, i o. barnavård önskar plats i gott är villig göra jungfrus göromål.
— skogstrakt, där jungfru finnes.
Vid hem, latt passa sjuk eller barnskö­ Barnfröken, välrekommenderad lön fästes mindre afsëënde än vid terska till spädbarn, till 1 nov.
eller erhåller plats å samma ställe.
Sv.
ett godt bemötande.
Goda betyg senare.
Bästa rek.
Sv.
till » På- med foto o. ref. samt löneanspr.
och ref. Sv.
till » N.
P. », Villa litlig ».
Barnsjukhuset, Helsingborg.
till » Familjemedlem », Långedrag p. r.
S o l b a c k e n, H a r p l i n g e.
MUSIKALISK, elementar bildad flicka, 20 ÅRS FLICKA, som genomgått kurs som genomgått 6 mån.
kurs i sjuk­ i hushållsskola och är kunnig i vård, önskar p-lats ' som hjälp och Är intresserad av barn.
enkel matlagning samt äfven van vid sällskap.
servering, .önskar plats i liten fin Svar till » SkAnskaE.
T.« Iduns exp.
f. v. b. familj som ensamjungfru eller husa Plat9 nom Mustö.
estandart nna till 1 nov.
Har förut innehaft plats eller hushållsfröken önskas av ' bättre HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS sö­ som husa i finare, adlig familj.
Sv.
flicka, fina betyg från genomgångna kes af bildad, duglig kvinna helst till » Skånska », Iduns exp.
f. v. b. skolor o. platser, är kunnig i finarei hos medelålders eller äldre herre handarbeten.
Svar till » O.
L. Wäs- och gärna där barn finnes.
Sv.
LEGT " SJÜKGYMNXSTT " &gt;2-årig, bil- tanfors p. r. till » A.
N. », Iduns exp.
f. v. b. dad flicka (vegetarian) önskar verk­ samhet, helst i Sthlm, i fam. hos I godt hem, BÄTTRE FLICKA, prästdotter, nå­ enskild pers. el.
annorledes.
Fått un­ hälst på landet, gärna i prästgård, got hushållskunnig, ^ önsk ar plats i der husmoders ledn.
flerårig öfning önskar föräldralös 19-årig flicka snar liten, vänlig familj.
Lön önskas.
i husl.
göromål, enkel veg.
matl.
plats mot fritt vivre och någon lön.
Familjemedlem.
Helst i Lund eller samt värdinneplikter, vistats 1 år i Innehar goda betyg och rekommen­ Malmö.
Sv.
till » 1 n ov. », Kalmar p. r. England.
Goda betyg o. ref. Sv.
dationer från 3-årig plats i aktad till «Småländska K. L.,« Iduns exp.
godsäga ?efamilj.
Är villig gå frun UNG, BILDAD och intresserad flicka och deltaga i alla förekom­ som genomgått en 3 mån.
hushålls­ 17 ÅRS FLICKA önskar plats i tillhanda mande hemsysslor utom gröfre så­ kurs, önsk.
plats i fam. att deltaga bättre familj för att vara behjälplig dana och kan tillträda platsen när med inom ett hem förek.
göromål.
i förekommande göromål, helst där som hälst.
Svar under adress Gross­ jungfru finnes.
Sv.
till » Små pre­ Kan om så önskas äfven biträda handlaren Carl Lundgren, N y k ö- med skrifning.
Sv.
till » Familjemed­ tentioner », _Vingaker,p.
r. pi ng.
lem », H i d.
UNG FLICKA, som genomgått kurs Ung utexaminerad i sjukvård, önskar sköta sjuk ellei I LÄRARE- EL.
PRÄSTFAMILJ önsk.
plats i fam. som barnsköterska e. hurtig ung flicka plats mot fritt dyl. Sv.
t.
» Rask », JLidköping " p. r. vivre, där tillfälle, och ett par tim. led.
dagl.
gifves för språkstud.
med goda betyg, som äfven genom­ VÄF- o. HANDARBLTSLÄRARINNA Bäst om dessa kunna erh.
i fam. gått ett år på lasarett, önskar plats önskar plats i skola, hemslöjdsaffär Sv.
emotses tacks, af » Hushållsvan 1 Nov.
Svar till » 20 år », Vessigebro.
eller bättre hem.
Är van vid husliga sykunnig » ^ _ Iduns exp.
f. v. b. sysslor.
Tacks, för sv.
till » Pålitlig BÄTTRE FLICKA önskar mot fritt INACMIKDfcKIMiAK.
24 », Iduns exp.
f. v. b. vivre komma i god familj där till­ FLICKA FRÅN LANDET, ordentlig, fälle^ gif ves att deltaga i bättre mat­ I SMÅLANDS TABERG kunna några stark o. hurtig med folkhög- och lagning och öfriga husliga sysslor.
damer eller herrar erhålla god o. hushållsskolebildning önskar plats fr. Sv.
till » 1 november », p. r. Lysekil.
treflig inackordering.
Obs.
!
(ej pen­ sionat).
Förfrågningar besvaras från d.
24 okt.
(event, längre fram) i bättre hem, helst som husförestån­ 26-ÅRIG NORRLÄNDSKA, van vid Lilla Bergshyddan, Smålands Taberg.
darinna.
Betyg finnas.
Sv.
till sjukvård, husliga sysslor samt ' söm­ INACKORDERING kan erhållas i ' VäJ » Norrländska », ö f v e r t u r i n g e n nad, önskar plats i godt hem som ster-Färnebo prostgård, Västmanland.
husmoders hjälp.
Svar torde sän­ poste restante.
das under adress: Fru Anna Linn­ Pris 75 kr.
i månaden.
Rikst.
V.-F. 3.
Sv.
till Gunhild Roos, V ä s t e r - EN 31-ÅRIG FLICKA önskar plats borg, Sala.
F ä r n e b o. i godt vänligt hem där jungfru UNG FLICKA fr. enk.
bild.
hem m.
finnes, och där möbler till ett rum kan få medtagas.
Förestår ett stör­ godt lynne, van vid arb., god stil, re hushåll sedan flera år, men ön­ söker pl.
fr. 1 nov.
som husmors fullständig utstvrsei skar ombyte.
Ref. finnas.
Sv.
t. hjälp.
Ref. ' Svar til » 20 kr. », Iduns 2 omgångar för s päde » Nyår 1917 », Iduns exp.
f. v. b.
exp;., f. v. b. välsydt och af baste MEDELÅLDERS DAM, gladlynt och UNG FLICKA som genomgått, full­ kvalité, pris 10 o. 15 kr p- pålitlig, kunnig i sömnad, handar­ ständig slöjdkurs, och som är villig låda beroende pé monte bete, enkel matlagning och något att hjälpa till med inom hemmet ring.
S ändes mot mc efterki al sjukvård, .önskar utan anspråk på förekommande göromål, önskar plats A.
C. Cronquist Cronqui &amp; Son, lön litet sysselsättning i mindre fam. i bättre familj.
Något musikalisk.
1 Rikstel 8 15 MAIMO där _ hon vill anses som medlem af Svar till » Norrländska 21 år ».
familjen, eller som husföreståndarin­ UNG ENKEL FLICKA önskar plats Vår erk.
prakt, apparat för ansikts- na hos äldre herre.
Helst på lan­ i bättre familj där jungfru finnes, det, ej långt från staltion.
Sv.
t. som hjälp och sällskap, kunnig i alla massage bör ej saknas ol.
hvarje dams toi ettsaker.
Bort m^d crème och smörj- » EJLisabet », .Filipstad p. r. slags sömnad och handarbeten m. m-del.
Nervenergien, grunden till det 17-ÅRIG FLICKA som genomgått 6 m.
Lön önskvärd.
Svar till » Famil- blomstrande utseendet förnyas.
Äfven kl. i elementarskola önskar komma jemedlem Leotina », Helsingborg p. r. utm medel xx \ Qlhufvndvärk f snufvam.
m. i verkligt godt hem för att under 23 ÅRS FLICKA önskar plats i fa­ Pris gen.
stor oms end 2 kr.
m bruks- duglig husmoders ledning deltaga milj att få lära matlagning.
Har anv.
4- post?, porto.
A .-BJL.
Sv.
Hus- i och lära allt som hör till ett genomgått handarbetskurs hos Hand- i gerådsfabriken, Moäifven bättre hems skötande.
Sv.
till » Fa­ arbetets vänner.
Vid ett vänligt be­ miljemedlem », p. r. Mörarp.
mötande fästes stort afseende.
Svar OMKRING 30-ÅRIG, enkelTgladlynt till » Förlofvad », Falun p. r. flicka önskar komma i godt och PLATS SOM GUVERNANT önsk.
ung vänligt hem, där jungfru finnes, flicka med normalskolekömp.
Musik.
för att deltaga i husliga göromål Tacks.
för sv.
till » Blekingetös », kan var och en giva sig själv samt sömnad.
Sv.
till » Helena », Iduns Iduns exp.
f. v. b. med Crème Salome à 4 kr., er­ exp.
f. v. b. känt bästa och angenämaste me­ O-är ig flicka del att erhålla ren, mjuk och SNÄLL OCH DUGLIG 17 års flicka af god familj önskar snarast plats vit hy.
Anv.
dagl.
i min prak­ från enkelt hem på landet, önskar såsom barnfröken eller att gå frun tik.
Till landsorten mot postför­ plats 1 nov.
i godt hem, helst i tillhanda i godt hem där jungfru skott utan ang. av innehållet.
landsorten att vara - behjälplig med finnes.
Har genomgått hushållsskola Massagebeskrifn.
medf.
MARIA allt inomhus, utom grofgöromål.
För och en kurs i klädsömnad.
Van vid ENQUIST.
Exam, sjukgymn.
In-.
vidare uppgörelse torde sv.
benäget handarbete och har i flera år delta­ stitut för skönhetsvå d och plas­ sändas till » Familjemedlem », p. r. git i husliga göromål.
Tacksam för tiska operationer, Biblioteksga­ St. Utö.
Riks Utö 5. svar till » Ruth », Karlshamn.
tan 6 — 8, Stockholm.
R.
T.
160 68, A.
T.
226 62.
Sjuksköferskeelever kunnig i bokföring och korrespon­ dens och som är villig hjälpa till med.
inom hemmet förekommande bättre göromål erhåller genast plats.
Sykunnig önskvärd.
Svar till » H.
L. » Iduns Expedition f. v. b. iiii vid Risinge Barnhem 0.
G:s län kungöres härmed till ansökan ledig.
Löneförmåner: Kr.
400: — år­ lig lön med Kr.
100: — i lönetill- lägg efter 5 års oförvitlig tjänstgö­ ring samt bostad (2 rum, möblera­ de), fritt vivre samt 14 dagars årlig semester.
Barnantalet är högst 25, gossar och flickor i åldern 2 — 15 år.
K o m p e t e n s f o r d r i n g a r: Teoretisk utbildning och praktisk er­ farenhet i barnavård, sjukvård, bok­ föring.
^ enklare matlagning samt flickslöjd.
Sökandes ålder: c:a 30 år eller däröfver.
Platsen tillträdes den * 1 inst.
Dec.
och böra ansökningshandlingar före 1 Nov.
insändas till under­ tecknad, styrelsens ordf. K. Gj_ W ideliu s.
Komminister Adr.
: Risinge, ï 1 i n s p o n g. Babylådan (Murage Q m nr Eli Ki.
iillRI U III U I fni * nnifafi hr .1:70. iLORODOLrfvÂLEff Undervisning lämnats 1 i, att af mejeri­ smör och andra naturprodukter, me­ delst en enkel apparat å 50 öre, på några få minuter, själf bereda ett verkligt godt natursmör till detta låga pris.
Storp-tadt re­ sultat!
Beredningsrecept jämte öf- rig undervisning kr.
1:25 - {- porto mot postförskott ell.
förskottslikvid.
Tillskrif Firma A. Olsson, postfack 63, Helsingborg.
ar barnens förtjusning.
_ Använd ' ZjÊk Rorodql~TvcJen vid Ivâïinino ÖV de små.
Denbevareff ock slärkcr deras fma hud«- * * och rosiga.
Ky.
, m- &lt; W " ^ 0 .W 0 er ^ ^ |?
vÀfc I ^ jj g YPPERSTA H VCTEMjflL
D:P Hiller Förutom återtager prak tiken den 5 okt.
Piotessur P ATRI K HAtiLUNUf 1:ma Engelsk och Tysk Antracit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiniiiiiiiii HGSöderbcros Impori~AB Gymnastisk-Ortopedisk-Kirurgiska P rivatklinik.
R.
T.
7025.
Slur eg 62, Stockholm S.
T.
6301.
För behandling af stödje- och rörelseorga­ nens skador, sjukdomar, deformiteter och funktionsrubhningar.
D :p Helimans BLBCTROMBDICIINSKA INS TITUT.
ÅKOMMOR.
NERVSJUKDOMAR och KBUMATISKA tillåta vi oss rekommendera Antracitbriketter i Prima Antracit Kungaportsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 4546.
Doktor J.Arvedsons kurs i S jukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik såsom synnerligen lämpliga för kamineldning - - och eldning på galler i kakelugn.
- - JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:n A.-B.
Hemkäres t ill a lla stadsdelar i p oster om minst 1 hl.
medför enl. kungl.
maj: ts medgif- •ande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J. ArTedaon: adr.
Odeng.
1, Stockholm.
Riks- och Allm.
Telefon r " LUNDSTRÖMS " Teleioner namnanrop " SÖDERBERGS KOLIMPORT ".
Gvmnastikdirektörsexamen Kjellströms Kartritningskurs aflagges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid börjar I Okt.
Prospekt erhålles.
Storgatan 32.
Sthlms Tel. 24208.
Lektioner i Linnesömnad., Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUNO.
Öven blusaw *, under * foßolar *, sporfs^ / opfoi&gt; octx ba-nn.htS.d4iw * Elever mottnerns dagligen 1Ü sept — 16 dec .. 10 jan. — 10 juni.
Karin Egnér.
Göteborgs R.
T.
35 30.
Gymnastiska Institut | ® Fullständigaste ettåriga kurs: Begär utförligt prospekt i Lait Antéphélique A.
T.
210 04 Södra K. F. U.
K:s Husmoders- och Tjänarinneskola Sjukgymnastik o ch M assage Nästa årskurs börj.12Jan.| Eva Egnér.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
' mm / m Östgötagatan 24, Stockholm NflMUI börjar sin vinterkurs den 28 ok t. lyi6.
Giuiidligoch praktisk: undervisning i alla de sysslor, som fordras af en dugande husmoder och tj&amp;narinna Anmälningar mottagas af fö-ejtf ndar^nnan kl. 10 — 11 f. m A.
T.
810 ul.
Riks Söder 12.
Prosp.
på begaran.
_ Tillfälle gifves att deltaga i språkkurser pft af tnarna.
(&amp; &amp; ndt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- k * r, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6 — - f porto.
Franska Parfymmaga * inet, r&gt; 21.
Stockholm.
H O W l N D S 0 t, Det berömda hårstärkande vattnet.
Gifver g rått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
B eg. end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne *.
En alltjamt stig.
försaljn samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.-5.
1- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev.
21 Prottniwggat.
21, Sthlm.
Majorskan Edmanns 55 Kanasgatan Kungsgatan GOTEBORG.
Kontoret 21 66.
Damast- ocb Dräll dukstygar.
Lakansl&amp;rft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
IVLattffAngar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
H vita o. kulörta Bomullstyger Butiken 11 31.
Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ul Isartiklar.
Levererar fullständiga Lianeuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B Broderier.
Spetsar.
Ffirdigsydda damunderkläder, Dag- och natt­ skjortor, invita o. kralörta skjortor.
sn.
m.
RKET MARKATT •••••••••••••••••••••••••••••••••••a utsökta Crème Idéale år af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, gör hyn ungdomligt vacker.
Propra sängkläder för propra hem.
Använd Systermadra^ser i Bdra sängar.
Mest hygieniska, bekväma och varaktiga övermadrass.
Systermadrasserna äro nu införda i många tusentals hem An vandas på lasaret- ter, sjukhem, ho­ tell m fl.
Vid köp av Systermadrasser tillse att de bära vidst.
skydds- märke^Systern ».
Återförsäljare pi alla större platse r i landet.
Intyg o. beskrivn.
sändas gratis o. franko.
Aktiebolaget Stockholms Vaddfabrik, Liljeholmen, Stockholm.
Rikstel.
12 74, 0 60, 20 58, Slhlms tel. 3176, S O i ' 6.
^•••aaaaai S är världens förnämsta Hår-1 S medel och öfveriräffas icke af Ï S något annat liknande preparat | Pris pr fl.
2.50.
S Erhâlles hos alla l:sta klass Parfymeri-, S ^ Drog- och Coiffyraffärer.
§ GÖR TENN BLANKT SOM SILVER OCH KOPPAR SOM GULD?
(HOS ALLA HANDLANDE.)
FÖR HÖSTEN!
m j Såptvå !^kfieboläjf B • • Dräktpåsen: ALTIFIIN (patent) H7 99 för skydd mot mal och damm.
hvarje välsorterad a ffär s amt i p arti h os John Blomberg &amp; C:oA.B., STOCKHOLM.
TELEFONER: ALLM.
5113, RIKS 12 01 &amp; 12 02.
I KORSETT-NYHETER Primadonna-Korsetten Turkiska b adet Mot grått hår!
Härmed meddelas ärade kunder att det utmärkta och mycket efterfråga­ de hårvattnet mot grått hår (dess­ utom det bästa mot mjäll och hår- a f f a l l) s o m i 0 4 å r f r ö t s e n d a s t i Fanny Gelins Parfymmagasin PMalmtorgsgat.
5, hädanefter fås un­ der adress Firma Fanny Gelin, N orrviken.
Rikst.
Norrviken 14.
Pris 5:50 frktfritt.
Reformlifvet " Hygiène " Denna korsett är af passad (Röda korset) lör al a figurer och gifver kroppen oaktat korsetteas Detta reformlif är af lä­ långa form, stor bojlighet kare rekommende) at så­ och modernt snitt.
som det mest hygieniska.
Korsetten ür försedd med Är försett med uttagbara rostfria aluminiumfjädrar fjädrar fiamtill.
och planchetter - och kan således lätt tvättas.
Hygiène C.
Prima par- " Primadonna B " Kr.
7.25 kumväfnad silvergrå pas­ sande för flickor.
Ljusblå, extra ^ rima ba Kr.
1.75 tistsatin, 4 strumphållare r ex ra lång modell.
Hygiène D. Pâma kypert- Primadonna C " Kr.
6 — diell, hvita och ljusblå.
Hvit, prima batistsatin, 4 Kr.
2.85 strumphållare, lång mo dell.
Hygiène A.
Prima varp­ " Primadonna D * ' Kr.
3.90 satin sillvergrå.
Kr.
3.25 Lj islila, prima oarkum- väfnad 2 strumphållare, Hygiène B.
Extra prima lång modt 11. batist hvit.
Kr.
4.25 Vi föra dessutom en mängd olika modeller i Snör- och Reformlif Gördlar och biösthållare, alla välsittande och moderna modeller Vår illustrerade priskurant, innehållande 30 oli ka korsetter, sändes gratis och franko.
A.
J ÖNSSON &amp; C:o - Kyrkogatan 32 - Göteborg.
i Malmtorgsbadet är öppet hvarje torsdag föi damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1: P50.
efter kl. 12 kr.
1:75.
Tänk på våren!
Då man vid den liden kom­ mer ut lill sill sommarställe är det angenämt att se Tulpaner, Narc ' f-ser Cro­ cks, Scilla m fl.
blommor i bac­ karne.
Plantera därför nu.
Blomsterlökar planteras äfve n i lådor eller kru­ kor, som ställas i mörk frostfri käl ­ lare.
Efter roibild ningen upptagas lådorna eller krukorna i våningen i Janiiari.
Tjäders Fröhandel Stora Bygatan N: n 1 o ch Oxtnrgsgatan H: d 7.
Fondor 21.350,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Södermalmstorg 8.
Filialer Sturegatan 32.
' i Uthyr Kassafack.
Emotfager värdehandlingar i öppet eller slutet förvar.
Fondafdelnlng.
Kassafack.
Idun u tflitves d enna v ecka i A och B.
- 679 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1916.
Lysiiinflisnresenter Uordls- serviser ed IBssöBS v&amp;sr&amp;s.
ladsüäSljaäm^aiP 2 ESœsôllS.
• \ 7ås&gt;®.
vmUstiällliaiirajgas?
2 20 Birger Jarlsgattaüns.
5 Regerii fiîaasï^gll KIoSIlcswEimimtöB '.
- 680 - » Sitt®, ira
