# ID: svediakorp-per2231
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 24,895
# sentences: 2,024
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 37 (154Ô).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
ILLCISTREBAD TI DN UPPLAGA A. NG FOR- KVIN NAN i OCH • HEM M ET #!
FRITHIOF-HELLBERG SÖNDAGEN DEN 10 SEPTEMBER 191 6.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: E R N S T H Ö G MA N.
ELISABETH KREY.
LIFVETS FULLHET.
Af TERESIA EURÉN.
LIFVETS FULLHET - GLANS FRÄN HOG- blâ höjd!
Jorden sträcker händerna mot ofvan — bär i rikt välsignad!
sköte gåfvan, stolt, med heligt hänförd skaparfröjd: Bräddadt mått af sommarns rika saf, all den must en törstig jord kan önska, solguld öfverallt och djupnad grönska, färgers jubel öf ver lan d och h a f.
.
.
Lifvets fullhet — järnhård arbetstukt, ingen månskensro att dådlös drömma, obarmhärtigt ljus i hvarje gömma — skördens sol, som söker hvarje frukt!
Gärning kräfs af hvarje litet strå, ej till lust blott fältens ax förgyllas.
Hvarje värf skall mogna och skall fyllas, dignande till skörd skall allting stå.
Lifvets fullhet — so rg, som bränner het, ingen undanflykt och ingen lisa, ingen barnsligt svärmisk vemodsvisa: klarögd, mogen sorg, som ser och vet.
Tunga skyar, ångest utan ljud, luften fylld af sammanpressad kvidan, dolda makters kamp och andlös bidan — blixten kommer som ett åtrådt bud!
Det är sommarns luttring, full och stark: eld från himlen renar och förnyar, sist i svalka lösas tunga skyar — mera frisk än förr står tvagen mark ... Lifvets fullhet — de n är frukt och blom, den är bitter rot och ädel krona, fröjd och ve, som härligt samman tona, frigjord kraft och krafters rikedom!
Flickporträtt.
Efter en oljemålning af Asfrid Kjellberg-Juel.
Originalet tillhör ett privafgalleri i Berlin.
EN KVINNLIG LANDTBRUKARE PÅ VÄSTKUSTEN.
Några bilder från fröken Henrika Wid- marks egendom Lingatan i Bohuslän.
" Det var en gång — s å alla sagor börja — Det var en gång — så börjar äfven min.
— Hvad är det värdl att första höstdag sörja och låta vemod dystra till sitt sinn '.
Kom med, min vän, vi draga ut från staden och söka upp en liten landtlig vrå!
1 guld och rödt på träden skifta bladen, och sjungande mot stranden böljor slå.
Så mild är luften i s eptemberdagar, och djuren beta än på fält och hagar.
Så foro vi å stad.
Jag kan ej glömma den första skymten af den fagra gård.
Hur solens strålar varma, rika strömma, och ängar le med bergen som en bård, och björkens stam emellan fur och alar ses skymta fram så bländande och hvif.
En väg sig buktar uti g röna dalar, en bäck, som porlar — s e, han hittat dit.
Och längst därborta syns en flik af fjorden.
Det är en vacker bit af fosterjorden. "
Så börjar Henrika Widmarks dagbok öfver hennes egendom vid västkusten, och så skulle jag också vilja börja denna lilla re­ sumé öfver hennes arbete där: det var en gång Ty sagolikt ter det sig verkligen, då man nu en sommardag gästar det vackra bördiga Lingatan och färdas mellan vajande sädes­ fält, förbi ängar, där präktiga kor och hästar beta, genom den blomslerkantade trädgår­ den, där fruktträden digna, fram till det ståt­ liga boningshuset vid Gullmarns vackra strand.
Och än mera sagolikt blir det, då man tänker på, att det är en i landtbruk från början helt och hållet oerfaren kvinna, som af en gammal förfallen gård, hvars jord delvis ej brukats på långliga tider, lyckats trol­ la fram denna mönstergård.
Det var en gång en redan 50-års gammal kvinna, som ägde-nog kraft, mod och före­ tagsamhet att kasta sig in i e tt landtbruks alla bekymmer, som hade ett tillräckligt gladi lynne för att ej låta sig nedslås af alla svårigheter, tillräcklig ut­ hållighet för att med friskt mod börja om igen efter hvarje misslyckande Ty hvilka massor af svårigheter, misstag och besvikelser ligga ej bakom detta glän­ sande resultat!
Hvem kan väl tro att hela detta maskineri, som nu ser ut att rotera Lingatan.
Prenumerationspris: 6.50 3.50 1.75 0.75 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
9.
Fröken Widmark i sydväst och oljerock.
så lätt, varit så tungt att sätta i gång och så ofta gnisslat i sina gångjärn.
Dagboken, som endast skrifvits för går­ dens ägarinna, gäster och vänner, ger en Lingafan med ladugård och stathus.
tydlig bild af nybyggarlifvets alla besvärlig­ heter.
Men den ger också förklaringen till hvarför det hela lyckats.
Den ger underto­ nen till Henrika Widmarks väsen: kärleken till naturen, till Sve riges natur, till de n egna torf- van och till allt, so m där växer, spirar, lefver och frodas.
Och det behöfdes sannerligen både kär­ lek och tålamod för att ej ge tappt under de första åren.
Endast att från närmaste stad ta sig ut till gå rden var på den tiden inget lek­ verk.
De nya järnvägslinjerna öfver Ström­ stad och Lysekil v oro ännu ej färdiga, när gården köptes.
Visserligen gick om somma­ ren en daglig båttur uppför Gullmarn, men den tid om vintern, då isen hvarken bar eller brast, fanns det ingen annan utväg än att med häst och vagn fara den milslånga be­ svärliga landvägen.
Och en sådan väg — öfver hö tja berg och djupa dalar i de nna bo­ huslänska alpnatur!
Numera ligger Hallindens järnvägsstation endast en M mil fr ån gården, och vägen dit håller på att bli h äradsväg, något som fröken Widmark länge och outtröttligt arbetat för.
Men fanns det godt om besvärligheter af alla slag under den första tiden, så fanns det också till motvikt glädjeämnen i massa.
Det var det nya stora boningshuset, som nu reste sig på en bergsplatå nere vid sjön.
Det var det första fölet, som föddes på gården.
Det var de första skördarna, som bergades in af eget folk med den nya slåttermaskinen.
Och det var först och främst arbetsglädjen.
Hen­ rika Widmark var och är ännu med öfverallf: hon gräfver och sår i s in trädgård, sköter höns, gäss och kalkoner, far ut på sjön med sina ryssjor och nät, lägger ut hummer- och ål­ kistor — al lt hinner hon med.
Gården är nu e tt mantal stor och föder 3 hästar och cirka 20 kor.
Det är ett mönster- gilldt småbruk, som troligen ej längre har mycken likhet kvar med den förfallna bondgården för 14 år sedan.
Den har er­ hållit flera pris å Hushåll­ ningssällskapets utställning i Uddevalla både för råg, hveie och ärter.
De gamla " ma- derna " eller vallarna, som förr endast användes som betesfält, ge nu en god hveteskörd.
" Tack vare den snälle Carlsson ", säger fröken Widmark med ett belåtet leende hvar gång hon tänker på sin duktige rättare.
I bärplockningstid.
j Idans byrå OCh expediti on, MästerllÄg^tan 45.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61147.
Redaktionen: ' Rilcs 16 46.
Allm.
98 03 Kl. 9-6.
Kl. 10 — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 —: Riks 8659.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
30 ö re å textsida.
20 l, u förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska; 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 * / o fört.
för särsk.
begird plats.
# 3^3 Storstugan.
Matvrån i juletid.
Fruktträdgården ger nu äfven en ypperlig skörd.
Härliga astrakaner, gravensteiner och saftiga päron.
På en sluttning nedemot fjor­ den finnas till o ch med små fina persikoträd, som frampå höstsidan lysa med sina skära fjuniga frukter.
Det milda, fuktiga fjordkli­ matet tycks lämpa sig utmärkt för fruktod­ ling, och hvar höst forslas stora lådor med Lingatans trädgårdsprodukter in till staden för att säljas.
en gammal ärevördig karmstol för att hvila ut en stund i s ällskap med de flesta af Sve­ riges stora män och kvinnor, som blicka ned- från väggarna.
Visst finns här sysselsättning äfven om vintern 1 Ute i hallen hänga flera färgglada, bonader, som Henrika Widmark väft, och i v äfstolen uppe i a ndra våningen sitter en påbörjad väf, som skvallrar om, att gårdens ägarinna, trots alla andra intressen, likväl ej lagt ned sina textila färdigheter.
Adagio.
Blänkel i gamla rutor öfver en död kanal!
Blänket när månen stiger, minnenas måne sval, och när det svarta vattnet glimmar i blek opal!
Blänket i gamla rutor — hör du en pendels knäpp, hör du hur tiden droppar bort ur vår lyckas grepp — det är blott två som lyssna, lyssna med läpp mot läpp.
Blänket i gamla rutor midt i en frostkall värld.
Säg mig hvad sällsam längtan förde väl hit min färd, som om min lycka glödde här på en slocknad härd!
Kalkonerna.
Nå, men vinterkvällarna då, blifva de ej långa och tråkiga så här långt borta från all ära och redbarhet?
— En end a blick in i ha l­ len och storstugan är nog för att besvara den frågan.
Hur skulle det kunna bli långsamt eller tråkigt i denna trefna, arbetsfyllda miljö.
Och trots sommardagen ser man i tankar­ na en flammande brasa i den öppna spisen, känner doften af julgran och lack och sjun­ ker, trött efter allt julstök, välbe hagligt ned i An m .o » ncTu^ACTi « » xi ELISABETH OSTMAN.
(Fröken Widmark var under många år med­ lem af Handarbetets Vänners styrelse.)
Ej heller författarskapet har öfvergifvits.
Utom den här förut omtalade dagboken, som inne­ håller många små humoristiska episoder och iakttagelser ur Lingatans historia, har en massa tillfällighetsvers flutit ur Henrika Wid- marks lediga penna.
Somliga ha publicerats, andra däremot endast varit afsedda för en intimare krets, men alla ha de säkert hittat Det är en gammal visa, drunknar i dagens brus — går jag förbi i morgon ser jag ett utdömdt hus, glömmer hur fönstren blänkte, blänkte med sällsamt ljus.
ARTUR MOLLER.
Då rågen mejas.
IDUNS KOKBOK Vårstädning.
Löfven räfsas samman,.
Där gässen och ankorna njuta sin tillvaro.
mattor, gardiner, kbok, rde LS:,tl^: :| Konstfliten, Göteborg " möbeltyger, dräkttyger.
: nnnlanan u PP, a 9 an nil, nu n4b-nmm / » n S w „ ^ ~ " gommen,: Konstnärligt verkningsfulla mönster ocb färgsättningar, prover sändas: till påseende.
Precisera noga vad som önskas.
: 30 tusen ex. Pns Kr.
5:50 mb.
;
Henrika, Svea och giggen Lammen på bete.
vägen till föremålens hjärtan, ty den konsten kan Henrika Widmark vare sig det nu gäller i tal eller skrift.
# Och liksom jag började med hennes egna ord, så vill jag äfven sluta med några ord ur dagboken.
De orden tyckas mig bättre än några andra sammanfatta allt det arbete och all den kärlek, som hon nedlagt på den egna torfvan.
Det är med de orden hon afslutar berättel­ sen om den första sträfsamma perioden af arbetet på den älskade gården, och efter att ha skildrat sina svårigheter under dessa missräkningarnas år, säger hon med sin van­ liga muntra tillförsikt: " Skulle emellertid någon förståndig och med bättre förutsättningar utrustad nutids­ kvinna slå sig på att odla en torfva af fä­ dernejorden, önskar jag henne likväl: Lycka iilll Kanhända min historia kan lända henne till eftertanke, så att hon ej rusar iväg lika fbesinningslöst som jag gjorde i " u ngdomligt " •öfvermod.
Nu är det för sent för mig att taga handen från plogen, Lingatan har jag kämpat för, och trots allt — då jag blickar ut öfver dalar, berg och fjord, ölfver fält och hagar, vandrar i skog och mark, kuskar i min gigg och ser mina " kritter " beta i fridfull ro på grönan äng, då måste jag utbrista: Detta är 1 i fl " VIVA BAUER.
Den underbara blomman.
Novell af EJNAR SMITH.
(Forts, o.
slut.)
EN SOLIG MORGON FORBLEF DEN gamles fönster stängdt och nere i källare­ salen fick Wilhelm veta, att mäster Mattias var död och att han redan under natten bu­ rits bort för att visas den heder, som håns börd kräfde.
Tyst vände Wilhelm om upp på kammaren och satte sig att stirra på det slutna fönstret.
Steglitsen hoppade ängsligt i buren.
Skulle den bli glömd och få svälta ihjäl?
Hur länge det dröjde, visste inte Wilhelm, men till sist såg han fönstret slås upp på nytt.
En mörkhårig man med allvarliga drag lutade sig ut och matade fågeln.
Wilhelm höll andan, han tyckte, det var mäster Mattias fastän yngre och starkare.
Nu satte sig man­ nen ned till bordet, hvässade gåspennan och begynte skrifva.
Wilhelm förstod, att de sju mansåldrarnes arbete börjat ånyo.
Vid den vissheten greps Wilhelm af hetsig ifver, han tog fram sin tunna penningpung r&gt; j ur den blå kistan, kastade en sista skygg blick öfver gatan till d en skrifvande mannen och sprang ned för trappan och in i k ällare­ salen.
— Tag min kista och det den rymmer i betalning, bad han den evigt stickande vär­ dinnan.
Hon nickade bifallande, men räckte ho­ nom inte handen till afsked.
Ester, skänk­ jungfrun, följde honom ut på trappan.
In­ nan han vände om hörnet ett stycke bort, svängde han sin haft till farväl och han tyckte, att hon liknade Rakel Siwert.
Längs långa vägar öfver släftbyggd med susande väderkvarnar vandrade Wilhelm.
Han tjänade som pråmkarl på tunga tjalker, som släpades af oxar utefter skuggiga ka­ naler, han arbetade på åkrarne hos säfliga bönder, skodde hästar och drog bäljen hos sotiga smeder, sträfvade med hyflar och stämjärn hos snickare, allt för att komma vi­ dare framåt.
Han nådde till n ya städer med slingrande gator och spejade utestängd ge­ nom gallerportarne in till f örnäma slott, men aldrig såg han skymten af prinsessan, som han gått ut att söka.
Till slut höjde sig landet till bergsbygd med branta klippor och höga åsar.
Skogar­ ne blånade i fjärran och djupt under jorden arbetade gruffolket i svarta gångar.
En af­ ton, d å solen sjönk i väster, såg Wilhelm från krönet af en backe, som varit så hög att den tyckts bära ända upp till himmelen, en stor stad med murar, torn och tinnar i dalen framför sig, och just som han saft sig att hvila vid en milstolpe strax intill vägen, kom en löfsmyckad vagn körande från en skogs­ väg.
Den var full af sjungande ungdom, som ropade åt Wilhelm: — Va ndringsman, vill du åka.
Wilhelm tackade och med susande hast bar det af nedåt staden.
Bjällrorna klingade från bogfrän och tömmar, hästhofvarne smattrade mot vägen och bakom vagnen hvirflade ett tätt moln af mjölkhvitf damm.
Flickorna kiknade och skreko af rädsla och nöje, bägarne gingo från mun till mun, men vinet stänkte omkring som röda droppar, när hjulen hoppade öfver stenarne i marken.
På ett torg inne i s taden fick Wilhelm t aga farväl, — en sista bägare hälldes i hans strupe och han stod där ensam och förvir­ rad.
Rundt om torget stodo fullt af blomster- klädda vagnar, gigor och horn spelade, pu­ kor skrällde.
Dansen gick kring majade stänger, hvart man såg, var det glam och lustighet.
Wilhelm gick sakta sin väg, han längtade 1 1 Ä ^ S * - * o eiicnns Ä bara efter en vrå att sofva i, en fattig kärfve var honom nog, hans fötter brände och den larmande glädjen gjorde hans sinne bedröf- vadt.
Ju längre han kom bort från festen desto tystare blefvo gatorna, och som han så vandrade, såg han ett stycke framför sig en hvit mur med öppen port.
.Kanske skulle han där finna ett läger i skymu ndan, men när han hunnit in, st annade han som förlamad af häp­ nad.
Han var åter i lustgården.
Allt kände han igen — d e gula vägarne, rosenhvalfven, dammen med sin ö, men svanarna voro hvita.
På håll syntes pelartemplet och där kom ju prinsessan.
Medan hon gick förbi Wilhelm, gaf hon honom en lång blick och ett leende.
Det gullröda håret lyste, men kronan hade hon infe på.
Wilhelm fö ljde henne på afstånd, o fta vän­ de hon på hufvudet och log åt honom.
De kommo in i en skum gränd, där stannade hon på en hög trappa med handen på dörrklin­ kan.
Wilhelm gick dröjande af vördnad upp till henne, men hon sprang emot honom och kastade sig i h ans famn.
Då såg han hennes ögon.
De voro fräcka och hennes leende blef grinet hos ett rofdjur.
— Du ä r infe pr insessan, sade Wilhelm oc h stötte henne ifrån sig.
När han flydde bort genom gränden, ekade ett rått skratt efter honom och en hastig blick öfver axeln sade honom, att det var hon som skrattade.
Nu irrade han vilsen genom gator med bommade hus, öfver stora ödsliga torg och längs en bred älf med stillastående vatten och sumpiga stränder.
Långt i fjärran hörde han sorlet från festplatsen, men han kunde inte hitta tillbaka.
Allt mörkare blef det och till si st somnade han uttröttad på en trappa med hufvudet mot muren.
När han vaknade, grydde morgonen.
Han reste sig frusen och såg uppåt.
Det var vid järnporten han hade sofvif.
Han kände igen de svarta plåtarne med sina nitar och de tunga nötta portklap­ parne.
Steg hördes bredvid honom på sten­ läggningen och en svartklädd kvinna med ett dok öfver hufvudet, som gömde allt utom hennes ögon, kom gående förbi honom.
Hon såg på Wilhelm och ögonen voro prinses­ sans.
Han slet af sin hatt och klämde ihop den mellan sina händer.
När hon hunnit upp på trappan och tog fatt i den ena portklap­ pen, vände hon på hufvudet.
Nu vo ro hennes ögonhålor tomma.
Det var inte prinsessan, som gömde sig under den svarta klädnaden och det tunga doket, det var döden.
Wilhelm gömde ansiktet i händerna och när han åfer såg upp, var gestalten försvunnen.
Grôdd- och Växt Margarin ersätta det finaste mejerismöi *.
RORGHOÜlS lOO-ÄRSIllBlLELIPI — Detia är förbannelsens stad, sade Wilhelm till sig själf.
— Gode Gud i him- melen, hjälp mig att kom­ ma härifrån.
Länge irrade han genom gator och gränder, och när han ändtligen nådde ut ge­ nom stadsporten och öfver vallgrafven, sökte han sig en vrå under några buskar, där han dignade af trött­ het och slumrade in på nytt.
I drömmen var han hemma i sin faders gård och stod vid hjulet i tobaksspinne­ riet, medan hans broder Pe­ ter skymfade honom, men styrkt den långa vandringen hemåt.
— Icke skall jag ligga min fader till last, tänkte han.
— Ja g skäll bära mina bördor och draga min not som den fattigaste bland de fattiga.
Nog skall mitt ar­ bete gifva mig nog lön för mödan.
Och Rakel väntar på mig.
Men dag efter dag gick till ända och lika långa voro de dammiga vägarne.
Wilhelm gaf sig inte tid att stanna någonstädes och sträfva för vägkosten.
Hans kläder föllo i trasor och med ens förvandlade dröm­ men sig, Rakel kom honom till mötes på berget, där han sett henne sist, och sade: — Jag förvarar rosenbla­ det, tills du kommer till­ baka.
Ser du, det grönskar ännu.
Och hon höll upp det emot honom.
Med den synen för sina ögon vaknade Wilhelm och började förunderligt folk började gå åt sidan för den utmärglade tiggaren, som släpade sig fram utef­ ter dikesrenen och frågade om vägen till hafvet.
Slutligen kalnade landet, vida hedar började breda ut sig så långt ögat nådde, skogarne krympte ihop t,ill risiga dungar och nakna klippor höjde sig ur den karga marken.
— Nu rår jag inte mer.
1.
Utsikt öfver staden Borg­ holm, tagen jubileumsdagen den 28 augusti.
2.
Minnesgudstjän­ sten i kyrkan.
X Konungen sitter till höger om altaret.
3.
Högtidligheterna på Stortorget, då distriktsveterinär Willner gaf en historik öfver stadens tillkomst och utveckling.
4.
Skolbarnen tåga från folksko- lan.
5.
Konungen X utkommer ur kyrkan efter minnesguds­ tjänsten 1 — 4.
Maria Hammar­ back foto.
5.
M. Hansen foto.
- 5 ?9 -
tänkte Wilhelm — jag kommer aldrig fram.
Lat mig bara gå rundt berget därborta.
Se­ dan må jag lägga mig ned och dö.
Men när han hunnit s å långt, såg han haf- vet på afstånd, en blå rand bortom en tufvig slätt, där kor och getter betade.
Vägen slut­ tade kanske till sist mot stranden, han såg de första husen i en by.
Midt ute på slätten kom en rikt stofferad ryttare galopperande.
Närmare Wilhelm sak- iade han farten så att hästen gick i skridt.
Ryttaren höll handen i si dan och gnolade för sig själf.
Röd af blygsel räckte Wilhelm fram hatten för ait få en allmosa.
Då höll han in hästen.
— Lyckoriddare jag, sade han leende — lyckovandrare du.
Tag slanten.
Och så kastade han ett gult mynt till Wil­ helm.
— Minst två synder skola iillgifvas mig för din skull, fortsatte ryttaren — och jag väljer mina två nästa.
Vivat Fortuna!
Därmed gaf han hästen sporrarne och sprängde därifrån.
Guldmyntet var en lätt börda, Wilhelm lät det rulla mellan fingrarna i fickan, medan han gick vidare.
Stark föda och läskande dryck skulle det gifva honom och på hafvet funnos väl skepp, som styrde hemåt.
* Lång var vägen till byn på andra sidan slätten, men när Wilhelm ändtligen hann dit, såg han på första huset en skylt, s om gniss­ lade i vinde n, o ch den skylten visade en vin- löfskransad Backus på sin tunna.
I dörren solade sig värdshusvärden, stödd mot dörr­ posten med näfvarna i fic korna.
När Wilhelm nalkades, ställde han sig bredbent midt i dörren och tog fram näfvarna.
— Här slipper du inte in, rö t han argt, och hans stora, runda torskögon blefvo ändå större och rundare.
— Ge dig iväg, annars iussar jag hunden på dig.
Men när Wilhelm höll upp guldmyntet för honom, steg han åt sidan, öppnade dör­ ren och bugade sig.
— Stig in, sa de han.
Gillesstugan var ett stort, aflångt rum med sparsam dager genom små låga fönster.
Där­ inne fanns bara en enda gäst, som satt orör­ lig vid ett bord med en stor stånka framför sig.
På hufvudet hade han en röd lufva.
Wilhelm trodde inte sina ögon, det var D e n dröfve turken.
— Enok Kuypers, utbrast Wilhelm — är det verkligen du.
D e n d r ö f v e t u r k e n nickade bara och •visade med en åtbörd på stolen midt emot honom vid bordet.
— Jag har sökt dig länge, sade Enok.
— Icke har fader skickat dig?
— N ej!
— Âh nej, suckade Wilhelm — hans dörr är stängd för mig.
— Ha n är död.
— Dö d, upprepade Wilhelm.
— Ja, fortfor Enok — du skall taga arf ef­ ter honom.
— Min lott tör bli ringa, svarade Wilhelm bittert.
— Du är ensam af din släkt, sade Enok efter en stunds tystnad.
— Alla de andra döda.
— Alla.
.. döda.
— Wilhe lm r este sig.
D e n d r ö f v e t u r k e n vi n k a d e a l l v a r ­ samt.
— M en hur?
frågade Wilhelm darrande.
— Under midsommarnatten på Oddö, mumlade Enok — nä r festen var förbi, kom- mo karlar, som din fader drifvit ur tjänsten, till hans båt, där de sofvo alla de dina.
Enok Kuypers tystnade och Wilhelm lade sin hand på hans arm.
• Enok suckade och såg på honom.
— Fa der och syskon har du mistat.
Alla äro döda utom din styfmoders barn, och våldsverkarne flydde öfver hafvet.
De för­ bannade.
Wilhelm sjönk långsamt ned på stolen igen.
— Men Ella lefver, sade han sakta.
— Jag vill h em. — Vill du ändå hem, frågade Enok, pli- rande med ögonen.
— R akel har sändt mig.
Ursula Siwers har tagit din styfsyster till sig.
— Hur har du kommit hit?
afbröt Wilhelm.
— B åten ligger i hamn.
Wilhelm for upp.
— O ch det säger du först nu, ropade han.
— Låt oss gå, låt oss springa.
— Ät och drick först.
— Nej.
— Wilhelm drog honom med sig ut g enom dörren.
— Det är inte tid till.
Wilhelm hastade framåt, glömsk af sin hunger, glömsk af sina såriga fötter.
— Sk ynda dig, Enok, skrek han — skynd a dig.
Hafvet vidgade sig framför dem.
Långt borta hägrade några gula öar.
Hamnen var tom, alla båtar voro till h afs, men ett stycke från land låg en brigg för ankar.
Wilhelm hejdade sig ett ögonblick och skuggade med handen för ögonen.
Med ens brast han ut: — Sa ncte Jörgen .. Sancte Jörgen.
Tårarna strömmade utför hans kinder, och som en vettvilling rusade han utför bygatan.
Det blef blodspår efter honom, men han kände det inte.
XII.
Det började just att våras i staden där­ hemma och Rakel stod med den lilla Ella Serdam högt uppe i berget ofvanför Ursula Siwers hus och blickade mot hafvet.
Det var köld i luften ännu, snöfläckar glänste i bergen och tunn, blänkande is sträckte sig från land ut mot de närmaste öarna.
Där piskades den af vågorna itu till en kant af lödder och därutanför var hafvet mörkt i vin­ den.
Ofver staden simmade ett blåsvart snö­ moln och nu yrde glittrande lätta flingor ned öfver de båda flickorna.
— Sv anedotten faller, jublade Ella och dansade omkring på de flata klipphällarne, medan hon sökte fånga flingorna med sina små händer och sin mun.
— Se r du, där kommer ett stort fartyg med många segel, sade Rakel efter en stund och Ella stannade.
Det var en brigg, som styrde in i fjorden genom Halsersundet.
— Sa ncte Jörgen är det, ropade Ella efter en stund.
— Ja,, svar ade Rakel.
— Låt oss springa.
Och nyheten flög från gård till gård.
Ett af stadens egna fartyg kom i hamn och det blef trängsel på bryggorna.
Sancte Jörgen klöf den tunna isskorpan och gick till a nkar midt i h amnen.
Men då Rakel Siwers hörde, att Wilhelm var med ombord, flydde hon hem, som om hon velat gömma sig.
Hennes moder Ursula var redan borta vid Serdamarnes gård och som hon stod på trappan och väntade, gick Magnus Bihlman, borgmästaren, förbi.
— Nu är den rätte arfvingen här, sade hon — och han skall få nycklarne.
Jag tackar Gud att I icke fick taga dem ifrån mig.
Nu kan I komma stickandes med magistratens resolutioner.
Borgmästaren ryckte på axlarne och spot­ tade, han värdigades inte svara, utan fort­ satte bara sin väg.
Wilhelm Serdam och Den dröfve tur­ ken kommo just up pför gatan.
Ursula låste - 590 - upp dörren till hans faders gård.
Därinne låg dammet tjockt öfver bord och bänkar, spin- delväfvar hängde i hörnen och grytorna ros­ tade på härden.
Ofverallt var det tyst och skumt.
Men på golftiljan, där Wilhelms fa­ der trampat sönder rosen, lyste blodfläcken lika klart röd som förr.
Wilhelm föll på knä och kysste den.
— Ta cka du Gud, att du är här, sade Ursu­ la ogillande — men låt vara sådana ogudak- tiga åthäfvor.
— Ja, jag tackar Gud, svarade Wilhelm och blef liggande på knä med knäppta hän­ der, men när han reste sig, frågade han efter Rakel och Ella.
— De ä ro hemma hos oss, svarade Ursula.
— Lå oss då gå, bad Wilhelm m ed osäker röst.
Det gick långsamt att komma fram, så många var det denna gången, som ville hä lsa på Wilhelm och trycka hans hand.
Utför trappan till U rsula Sivers gård hop­ pade Ella, o ch Wilhelm lyfte henne upp i sin famn.
— Lillsvster, hviskade han i hennes öra.
Guldlock, lilla G uldlock.
Han bar henne in.
Vid fönstret i kammaren stod Rakel och var så ifrig att ansa ett rosenträd med en enda stor knopp, att hon visst inte märkte Wilhelm f örrän han kom fram till henne.
Ur­ sula dröjde på trappan med några pratande gummor och, den nyfikna Ella var genast utom dörren för att höra på.
— Se r du, sade Rakel förvirrad och visa­ de på rosenträdet.
— Det har vuxit upp ur det lilla b ladet, du gaf mig att vårda.
Wilhelm tog Rakels händer och deras ögon möttes, men när de åter sågo på rosenträdet emellan sig, hade knoppen slagit ut till en stor underbar blomma.
Den arbetslöse.
PERSONER: DEN ARB ETSLÖSE.
KYPAREN.
(Händelsen försiggår på elf mindre kafé i en amerikansk försiad.
Till vänster några bord och stolar, till höger en kamin och ett bord med lid- ningar.
På väggen en prislisla och en vägg- almanackal.
DEN ARBETSLÖSE.
(kommer in, går fram Ull kaminen).
Hvad här var varmt och godi!
(Drar fram en stol och sätter sig, gnider benen.)
Jag känner hur värmen sprider sig i kroppen.
Benen börjar bli varma.
Snart skall väl den där stelheten och ky­ lan gå bort.
Om en ändå hade en öfverrock, för det drar så kallt om benen, och en varm ylle­ tröja ... (Lutar hufvudet i händerna och funderar.)
Hvad har du egentligen här ait göra?
Har du några pengar, du Charles Nelson?
(Tar fram portmonän.)
Jag ska se hur stor reservfonden är.
(Räknar kop­ parslantarna.)
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Sex encentare, det är min förmögenhet.
Den h ar jag spar at i tr e dar, men nu skall jag släppa Barab am lös.
— Tänk att jag fortfarande lefver!
Och har gått utan jobb i sex månader.
Pengarna, som jag hade, smalt som snö för solsken.
De var borta redan andra må­ naden.
Och sen inget a rbete.
Detta fö rbannade krig!
— — — Nej, muntra upp dig, Ka lle, du skulle ju fe sta!
Nå, hvad ska du ha då?
(Ser på prislis­ tan.)
Ja, nå, då ska jag h a ... Ett glas öl?
Nej, det kan jag inte.
Jag är för svulten.
Då blir jag full.
En sm örgås?
Nej, nu vet jag: en kopp kaffe och en bulle.
Det ska smaka bra.
(Vill ropa på kyparen, men får i detsamma syn på almanackan.I Men se — är det redan den 11 januari.
Den 11 januari 1916.
(Erinrar sig något.)
Den 25 fylle r mor å r.
Hur gammal kan hon va ra?
Låt mig se — jo, det är sjuttio år hon blir.
Den kära, gamla, lilla gumman!
Sjuttio år — är du s å gammal?
(Tar fram ett fotografi ur en anteck­ ningsbok.)
Hvad du s er rar ut ...
(Funderar.)
Det var många år sedan jag skref till henne.
Lefver hon?
Ja, d en som det visste Sjuttio år!
Men då måste jag gratulera henne.
(Ropar.)
Vaktmästarn!
(Intet svar.)
Vaktmästarn!
Kvinnoporträtt titt dagskrönikan.
För någon tid sedan afled nära 90-årig friher­ rinnan Hildegard Ehrenkrona, född Holst, en såväl å hutvudets som hjärtats vägnar rikt ut­ rustade kvinna.
Hildegard Holst föddes den 25 januari 1827 på Trystorps gård i Närike.
Föräldrarna voro över­ stelöjtnanten C.
L. Holst och hans maka A.
M. Lindh, end a dottern till den då mycket kände bok­ tryckaren Lindh i Örebro.
Sin barndom och ungdom tillbringade hon till­ sammans med 3 bröder och 1 syster dels på Trys- torp, dels på den gamla fädernegården Ekström­ men i Östergötland, dels i Örebro.
Föräldrarna hade fullständigt ordnade hem på alla tre ställena och den vidsträcktaste gästfrihet utöfvades af dem, i synnerhet i Orebrohemmei, där dörrarna stodo öppna för alla, såväl för stadens invånare som ock för resande representativa personlig­ heter.
Här fick den unga flickan emottaga de barndomsintryck, som följde henne ut i lifvet och i m ycket blefvo bestämmande för hennes lef- nad.
Hennes ungdomstid var sällsynt glad och rik på nöjen, omtyckt, firad och beundrad som hon var af alla ej blott på grund af sin fägring och sitt be­ hagfulla väsen utan jämväl ge nom sin ovanliga in­ telligens.
Vid 21 å rs ålder hade hon gjort sitt val för lifvet och ingick då äktenskap med löjtnanten vid Lifregementets husarer, friherre Erik Ehren­ krona.
Bröllopet ägde rum å Ekströmmen den 30 augusti 1849.
De unga makarna bodde första åren af sitt äk­ tenskap på Eriksdal, en mindre gård i n ärheten af det Ehrenkronska familjegodset Hulterstad ej långt från Mjölby.
Redan år 1851 vid f aderns död Öfverfogs emellertid Hulterstad af Erik Ehren­ krona, såsom varande den äldste sonen, och dit flyttade han då med sin unga hustru, på hvilkens lott det sålunda föll att efterträda den praktiskt framstående svärmodern i hennes makfpåliggande arbete.
Hvad detta skulle innebära för en ung kvinna med de vanor hon medfört från det rika föräldrahemmet med dess nöjen och omväxling och tillfällen att blifva bortskämd kan man lätt förstå.
Svärmodern och svägerskan stannade på hennes bestämda begäran kvar å Hulterstad och delade sålunda hemmet med den unga, alltjämt tillväxande familjen, och det länder alla parter till stor heder att aldrig en skugga af missförstånd uppkom, utan den yngre vände sig till den äldre för att få råd och hjälp, som alltid med kärlek gafs och emottogs.
Kring den unga frun uppväxte nu en stor barn­ skara, 2 söner och 5 döttrar.
Dem alla lärde hon läsa och skrifva, trots det stora landthushållet och allt arbete som enligt den tidens bruk utfördes i hemmet.
Den kärleksfullaste maka och moder, fann hon dock tid att äfven ägna sina underhaf- vande omvårdnad och stå dem bi vid alla tillfällen med råd och dåd.
Men sorgen drog in i detta så lyckliga, glada hem, då döden 1882 skö rdade den ännu i sin me- Nyligen afsomnade på Elfdalen, vid Klippan, än- kefrih:n Margarethe-Louise Gyllen­ stiema, f. Duwall, vid ej långt ifrån 80 å rs ålder.
Dotter till h äradshöfdingen frih.
Ax el Jacob Du­ wall och hans maka född grefvinna Wachtmeister ten dotter till e xcellensen Hans Gabriel Wacht­ meister), var hon född på Torp i Sörby socken nyårsdagen 1837 och blef nitton år gammal gift med godsägaren häradshöfdingen frih.
Nils Gyl­ lenstiema på Elfdalen, efter hvilken hon nu i e lfva år varit änka.
Den vördnadsvärda gamla damen sörjes vid sitt frånfälle närmast af åtta barn, bland hvilka äldste sonen Axel är kammarherre, Carl, kapten vid flottan, Sten ryttmästare i Kron­ prinsens husarerregemenfes reserv, Göran major vid generalstaben och Kristofer ryttmästare vid Skånska dragonerna.
delålder ungdomlige och starke maken och ännu tyngre omsorger och bördor lades då på den ef­ terlämnade makans skuldror.
Hennes klara för­ stånd och praktiska erfarenhet kommo henne nu till hjälp och tillsammans med sin äldste son skötte hon Hulterstad på ett framgångsrikt sätt ända till år 1899, då sonen öfverfog egendomen och hon inflyttade till Linköping, lämnande sitt lifsverk att öfvertagas af yngre händer.
Redan året förut hade hon drabbats af en stor sorg, i d et att hennes yngsta dotter efter en lång­ varig, tärande sjukdom afled.
Hennes varma gudsfruktan och tro samt fasta förtröstan hjälpte henne att med undergifvenhet bära detta hårda slag.
Hennes lefnadsafton var ljus oc h lycklig och hon ägde in i det sista god hälsa och alla sina själs- förmögenheter oförminskade kvar.
Med stort och vaket intresse följde hon dagens frågor och hen­ nes omdöme var lika klart som i hennes krafts dagar.
Också var det trefna hemmet en efter­ sökt samlingsplats för hennes många vänner.
På Mjölby ky rkogård vigdes hennes stoft åt jor­ den och där hvilar hon nu hos de kära, som gått före henne ur tiden.
Med henne utslocknade adliga ätten Holst och hon var en bland ättlingarna af den märklige man­ nen Bo Jonsson Grip.
KYPAREN DEN ARBETSLÖSE (inkommer).
DEN ARBETSLÖSE.
Ge mig papper och kuvert och bläck och ett fem cents frimärke.
Jag ska ska skrifva ett bref.
KYPAREN.
Var det ingenting mera?
DEN ARBETSLÖSE.
Hörde ni hvad jag sa?
Det andra kan jag få sedan.
Medan jag skrifver, vill jag inte ha något.
Sen får jag s e hvad jag ska ha.
Hurry up.
KYPAREN.
(bockar sig och går).
DEN ARBETSLÖSE.
Men hvad skall jag skrifva om?
Det är inte ro­ ligt.
Om mitt ar bete, som jag inte har ... Om mina kamrater?
Om Bill, so m stal en skinka för alt få mat och husrum på fängelset under vintern, om James, han som dränkte sig i Michigan ...
Nej, det går inte.
KYPAREN [inkommer med det begärda].
Var så god.
DEN ARBETSLÖSE.
Tack.
KYPAREN [går ut].
i Friherrinnan Hildegard Ehrenkrona, f. Holst.
Fru Kristina Lundblad.
Frih:n Margarethe- Louise Gyllenstiema.
Fru Marianne Samsioe.
90 å r fyller den 17 sept, änkan efter konsistorie­ notarien Erik Gustaf Lundblad — fr u K r i s t i n a Margareta [Kerstin) L u n d b 1 a d i Strängnäs.
Hon föddes nämligen i Torsångs prostgård den 17 sept.
1826, där föräldrarna voro kontraktsprosten Erik Olof Schultzberg och hans maka Margreta Elisabeth Engzelius.
Om honom läser man i Väs­ terås stifts Herdaminne: " Med lätt lynne såg han gärna allt från den glada sidan och så att säga log åt hela världen med godt hjärta ".
Dessa egenskaper ha gått i arf till hans barn, och ej i minsta grad hos denna vår 90-åring.
God, glad, liflig, intresserad, gästfri i rikaste mått har hon förstått att vinna och behålla många vänner.
Hen­ nes vackra hem vid s tranden af Mälaren, helt nära ångbåtsbryggan i Strängnäs, har ock varit sam­ lingspunkten för den talrika släkt- och vänkretsen.
Hennes son, nuvarande konsistorienotarien P. O. Lundblad, har trädt i faderns fotspår och beklä­ der nu de ämbeten han fordom innehaft.
En dot­ ter bor ock i he nnes närmaste grannskap, gift med häradshöfdig Curman.
Det är först på den allra sista tiden, som en benåkomma gjort det svårt för den gamla att röra sig som förr, hon måste nu f ö­ ras i en rullstol omkring ut på sin altan och ned i den vackra trädgården.
Men sinnet är friskt, det är som hade hon till va lspåk valt: " God och glad skall människan vara medan hon väntar döden. "
Den 23 augusti afled i Lund vid 76 å rs ålder fru Marianne Samsice, född Ljungberg.
Anka efter häradshöfding G. Samsioe flyttade fru S., efter att någon tid ha idkat affärsrörelse i Åhus, först till K ristianstad, där hon i tjugo års tid be- dref fapisserirörelse.
De två senaste åren har hon varit bosatt i Lund.
Närmast sörjande äro barn, af hvilka sonen Carl Axel är tandläkare i Stockholm, en son handlande i Hörby, en annan i Linköping, dotter Marie Louise, på sin tid före­ ståndarinna för Hemslöjden i Kristianstad, nu bo­ satt i Stockholm, samt en dotter gift med post­ mästaren i Umeå, Uno Benedictsson.
Den aflidna gjorde sig känd som en präktig och sympatisk människa af alla, med hvilka hon kom i beröring: (Far med handen till maggropen.)
Aj, d en som ändå hade lite mat, bara lite, lite grand.
Men — Kära lilla m or?
En hjärtlig l yckönskan på sjuttio- skratta, pajazzo!
(Skrifver.)
Min stående maträtt årsdagen från mors son Charles.
[Ser upp.)
Hvad till frukost är skinka och ägg och så gröt.
Det ska jag skrifva mer?
[Skrifver.]
Jag mår bra och är som hemma i Sverige.
Och till middagarna hoppas, att mor gör så äfvenledes.
Förlåt att jag äter jag mest fågel, för det har min läkare ordi­ inte skrifvit förr, men det har varit så hårda tider. "
nerat mig.
[Håller upp fotografiet framför sig.)
[För sig själf.)
Det är hårda tider för en som va­ Kära mor, förlåt mig, att jag ljuger!
Det är i för- rit ar betslös i s ex månader (Skrifver.]
Men under iviflan jag ljuger — — — Jag vill in te göra dig så de sista sex månaderna har jag haft bra arbete.
olycklig att veta, att din son är under isen.
(Under det närmast föregående höres fiolmusik Jag har varit kypare och är nu kompanjon i affä­ ren.
Vi har flera kaféer och tjänar plenty med utanför, Näckens polska.)
pengar.
Det är roligt, d å det går en väl i handoml DEN ARBETSLÖSE.
[Tar sig för kinden.]
Aj, hvad tanden värker!
Vaktmästarn!
(Skrifver.)
I g år var jag hos tandläkaren och fick KYPAREN en land plomberad.
Det kostade tre dollars.
(För (kyparen inkommer med en fiol i handen).
sig.)
Ljug på du bara!
Gumman blir lycklig.
Ar det rätt?
Visst tusan är det rätt ...
Man " kan väl DEN ARBETSLÖSE« inte ta lifvet af gumman heller.
Sol skall hon ha Hvad spelade ni?
på sin ålderdom.
(Skrifver) Jag sitter nu på milt KYPAREN.
kafé och skrifver.
Det är mycket folk här och jag Det var en romans ur operan Hamlet, af Verdi.
känner de flesta.
Svenskarna brukar komma hit om kvällarna.
I dag ska jag ha stor bjudning lör DEN ARBETSLÖSE.
mina kamrater Bill Rafferty, en präktig skotte — Den är inte af Verdi Det är en svensk melodi, (För sig.)
Det är han, som sitterinne — (Skrifver.)
den heter Näckens polska.
Jag ville b ara säga Och James Kennedy — (För sig] Det är han, som vaktmästarn det.
Var så god och spela vidare.
tog lifvet af sig ...
(Skrifver.)
De kommer om en KYPAREN timme, och då skall jag ha min våning fin.
J ag har (går; man hör svagt fiolmusiken utanför).
en liten ungkarlsvåning.
Den betalar jag 175 dollars för.
Den ligger alldeles bredvid.
Då jag har bjud­ DEN ARBETSLÖSE ning, brukar kyparna från kaféet våit passa upp.
lskrifver).
Alla gästerna ha frack.
Så har vi engagerat en stor orkester, som spe­ 1 sön dags åkte vi automobil, för min kompanjon lar i vår restaurant, 12 man.
Just nu spelar de så har en bra bil.
Det är roligt att åka bil.
Mor skulle vackeit.
Men det är dyrt.
Man får betala femtio vara här.
dollars om dagen för musiken.
Men det får man [börjar skrifva].
- 591 -
1.
Kung Ferdinand af Rumänien.
2 o. 10.
Uppvisning af skeppsgossekåren å skolskeppet Abraham Rydberg.
Seglen hissas och skeppgossarne aflackas.
3.
Prins Carol, Rumä­ niens tronföljare.
4.
Kungliga slottet i Bukarest.
5.
Belgiens drottning besöker fronten vid Yser.
Till höger står en soldat och hälsar furstinnan med fiolspel.
6.
Kapten König med sitt manskap å U-båten Deutschland, hvars djärfva färd mellan Amerika och Tyskland tillhör ett af världskrigets märkligaste moment.
7.
" Deutschland " under sin infart till Bremen hyllas
från stränderna af jublande människomassor.
8.
En tysk soldat­ moder, fru söner, hvilka 9.
Winkelmann Rumänska med sin san Elisabeth Bukarest.
alla husarer.
yngsta 14. af i Wagenfeld, moder till åtta äro ute i kampen för sitt fädernesland.
dotter, 11.
Drottning Maria af Rumänien prinsessan Rumänien.
Utrikesministeriet Ileana.
12 Prinses­ 13.
Parlamentsbyggnaden i i Bukarest.
— 2 och 10 O. Ellqvisi foto.
6 och 7 O. Reetz, Lehe, foto.
1, 8, 9 och 14 Berliner 111.
Gesellschaft.
-: - -: - -: - -: - -: - Xör
igen.
IFunderar, skrifver igen.]
Ja, nu har jag ingenting mer att skrifva om.
Snart kommer jag till Sverige, till mor och hälsar pä och då tar jag min kompanjon med mig.
[Tar fram ett fotografi.)
Om jag skulle skicka gumman ett fotografi?
Bill får duga som kompanjon.
[SkrifverJ Så här ser min kompanjon och kamrat ut.
Är han inte treflig och fin?
Jag är glad, att ha en sån vän.
Nej, nu måste jag slula, för min komp anjon ropar på mig.
Guds välsignelse på födelsedagen önskar mors Charles.
[Ser upp.)
Jag hoppas, att vår Herre förlåter mig detta.
Det är för mors skull.
[Kysser hen­ nes fotografi.]
Förlåt mig, mor.
[Lägger in foto­ grafiet, stoppar det andra korteI och brefvet i kuvertet, skrifver utanskriften.)
Missis Anna Andersson Edesbyn, Sweden.
[Sätter på frimärket.)
Ja, där gick mitt k alas.
Det bjöd jag mor på.
— O ch sen skall jag gå — ör att svälta ihjäl.
För jag vill inte stjäla som Bill.
_ Dö — — — ta lifvei af sig — — — Nej, det vill jag i nte.
Men de säger, att det är inte så svårt att dränka sig.
Man sjunker — sjun ker djupt ned till botten.
Och så ringer klockor så vackeii i öronen.
Och sen är det ingenting mer.
Sen är man borta från sorg och lögn.
(Ropar.)
Vakt­ mästarn!
KYPAREN [inkommer].
DEN ARBETSLÖSE.
Är det långt härifrån till s jön — till ka jen menar jag.
Jag har en kamrat, som är förste officer på en af ångarna.
KYPAREN.
Nej, det är infe långt.
Gatan rakt ner fem kvar­ ter, så två kvarter åt vänster, och så syns hamnen.
DEN ARBETSLÖSE.
Tack.
KYPAREN [går).
DEN ARBETSLÖSE.
Om man så skulle dö.
IFaller ned på en stol med armarna på bordet, gråter.
Får se en tid­ ning, läser.)
I afton kl. Ô.
Amatörernas afton på Keaths teater.
De amatörer, som ön­ ska uppträda, erhålla 1 dollar.
Tre pris å 15, 1 0 och 5 dollars utdelas till de bästa.
Publiken är prisdomare.
[Lägger bort tidningen.)
En dollar får hvar och en.
Om jag skulle gå dit, få min dollar och sen en spark.
Det är en dollar värd.
Hvad skulle jag uppträda med?
Spela?
Kan infe.
Sjunga.
[För­ söker ta några toner.)
Nej, det hörs.
Kan såle­ des inte uppträda.
[Funderar.)
Nu vet jag.
Jag debuterar som skådespelare.
Jag uppför den här komedin.
Det här med brefvet till mor och alla osanningarna.
Ha, stackars mor ...
Tänk om jag vinner första pris, 15 dollars.
Jag vågar infe tänka ...
Nå, så uppför jag " Den arbetslöses bref. "
Och den rollen ska väl jag kunna spela bra, då jag infe ätit på flera dar.
Klockan är sju.
Föreställningen är klockan åtta.
Och då: Spelet kan börja.
[Lägger motvilligt slantarna på bordel, en och en.)
Mor, mor, du måste förlåta mig!
För jag gaf dig ändå allt hvad jag hade.
ISmyger sig ut.)
RIDÅ.
GUSTAF LINDWALL.
De gamlas dags sommarhem på Tyresö har nu fyllt sin vackra uppgift för denna sommar genom att ge hvila, v e­ derkvickelse och sommarglädje åt ända till 120 åldringar.
I m edio af föregående vecka stängdes hemmet för denna gång, och det var nog ingen af de till hufvudstaden återvändande gamla, som icke med tacksamhet blickade tillbaka på de för­ flutna veckorna med allt hvad de skänkt af ro o.ch glädje därute i en vacker skärgårdsnatur.
Och ej minst torde deras tacksamhet ha vändt sig till hemmets föreståndarinna, fru Mathilda Hedman, hvilken ä r outtröttlig i sin omsorg för de gamlas bästa.
— Be träffande nästa sommar hyser Hemmets styrelse hoppet att bereda ytterligare ett 80-iaI behöfvande gamla några veckors landf- vistelse i sitt hägn.
Men för att denna optimisti­ ska tanke skall kunna förverkligas, måste man ånyo vädja till allmänhetens offervilja vid en De gamlas dag, som är afsedd att äga rum fram på hösten.
Och denna vädjan skall helt säkert ej göras förgäfves — d e gamla, kring hvilka lifvets vinter sluter sig kall och tung, stå vi y ngre på ett eller annat sätt i skul d till och vi a fplana måhända något af denna skuld genom att släppa in en smula sommarsol i deras skuggfyllda lif.
Ett blomsterte.
Ur husmoderns önskelista.
VII.
Sval och lätt sommarmat.
reras med ett skedblad frusen grädde.
På en assiett uppläggas några goda kakor och det hela prydes med gröna blad och vinbär, s multron eller hallon allt efter glasets innehåll.
Den frusna grädden kan naturligtvis inhiberas men icke bären och blommorna, som ge anrättningen en aptitlig prägel.
Att variera frukost- och lunchrätter vållar som bekant husmödrarna ganska mycket hufvudbry.
Gratiner — på blomkål, makaroni eller dylikt — och blandade sallader vinna mer och mer terräng på en sommarmatsedel, och med rätta ty de äro både lättlagade och smakliga.
Tämligen ovanlig är nog Fransk blomkålssallad.
DET HAR VAL KNAPPAST FUNNITS NÅGON Rester af kokt kall blomkål s käras i bitar, läg­ mera matinlresserad tid än vår, i alla händelser ingen med en rikare matlitferatur.
Nästan hvarje gas i en skål och öfverhällas med en del ättika, Om vecka ser en ny kokbok dagens ljus, " vi ha böc­ tre delar fransk matolja, salt och peppar.
man så vill ka n an­ ker med dyrtidsmat och Escoffierrecept, beskrif- garneras ningar på tunga judiska anrättningar och lätta rättningen italienska rätter.
Johan Grönstedi behandlar med med skifvor af råa gourmeiens sakkunnighet Stockholms restauran­ tomater.
Majonässalladerna ger under de sista 50 åren och de kvinnliga ex­ ju på stora perterna på området lära oss diverse knep att bjuda möjligheter.
Hvilken Bakad potatis.
laga billiga men aptitliga gastronomiska nyheter.
god lunchrätt i sin Man skulle tycka att materialet snart skulle vara utiömdi, men världen är stor och kokkonsten ur­ enkelhet är icke ett kokt skaladt ägg, några åldrig och hvarje land, provins, stad har sina spe­ sparrisbitar och litet gröna ärter i en tjock kall cialiteter.
Så att vi kunna nog motse en oöfver- majonässås!
En annan rätt som är både smak­ skådlig rad både af " sältböcker " och andra, dig­ lig och prydlig at se på är rare volymer — allt till h usmoderns fromma.
Re­ Ägg, ris och spenat.
cepten här nedan som undertecknad — ehuru lek­ En kopp ris kok ds i vatten och lägges midt på man — dristat presentera Iduns läsarinnor äro hämtade från olika delar af jordklotet och äro ex­ ett eldfast fat.
Med en sked gör man fördjupnin­ ponenter för den svala mat, en omtänksam hus­ gar i hvilka man slår ut ägg.
Äggen saltas och mor helst bjuder sin familj och sina gäster under peppras och fatet garneras med en krans kokt spenat, hvarefter det sättes ni varm ugn tills ä g­ sommarmånaderna.
Om ni är utrustad med en glacemaskin är det gen stelnat.
En amerikansk lifrätt som är nästan okänd hos en lätt sak att servera samma något aparfa för- friskning som en amerikansk husmoder gjorde vid oss är bakad potatis.
Härtill lämpar sig endast ett elegant te.
Hon fyllde ett Chippendaleglas stor och fast potatis, naturligtvis icke den första med två slags glace, nedtill pistache- eler vanilj- färska potatisen.
Här är en variant: glace, upptill fruktglace.
I hvarje glas sattes ett Bakad, fylld potatis.
grönt friskt rosenblad, ett annat lades på tallriken, Fasta, jämnstora potatisar skalas, jämnas så att där glaset stod och ofvanpå placerades fyra fem kanderade rosenblad.
I brist på sådana kan man de kunna stå upp och bakas i ugn.
När de äro nästan mjuka, tagas de ut, ett lock skäres af och använda friska, ljusröda rosenblad 1.
Att bjuda på thé à la Japan är onekligen originellt de urhålkas försiktigt med en silfversked.
Pota­ äfven om thé à la russe — med citron — faller er tisarna fyllas med finhackadf hönskött och cham- bättre i smaken.
1 körsbärsblommans land ser­ pignoner och det urgräfda potatismoset, som rörts veras ju te alltid i små örlösa koppar, som spela ut med ett ägg och litet grädde.
Locken läggas en viktig roll i cha-no-yus invecklade ceremonier.
på, och rätten sättes in i u gnen ytterligare tio mi­ Vi placera några sådana japanska koppar i tunt nuter.
Härtill serveras varm champignonsås.
Som fyllnad kan man också använda ett ägg porslin — hvilka finnas att tillgå i Stockholms orientaliska affärer — p å en ljus korgbricka och som slås i rått och öfverst i hvarje kopp bör det helst simma en kan­ får stelna i ugnen el­ derad körsbärsblomma eller viol.
Tillfuggef ut- ler också en stekt göres af stora hvita marenger på ett måladt fat svamp, jämte en liten och choklad, pepparmynt eller andra sötsaker i korf och några små hårdt bräckt en japansk bonbonniär.
Vill ma n vara ännu mera bitar Tomatgelé med fyllnad.
excentrisk kan man till blomsferteet servera en skinka.
Har ni hemlagad sallad pä blomblad, hvilket i Japan och Amerika betraktas som en delikatess.
T. ex. en sallad på tunn iomafpuré kan ni af den laga en god lunch- ananas, skuren i små bitar, beströdd med rifven éller supérätt, ja, den passar utmärkt äfven som kokosnöt och upplagd på en bädd af friska röda middagsräft.
rosenblad samt öfverhälld med honung och sàft Tomatgelé med fyllnad.
af apelsiner.
En burk tunn tomatpuré sättes öfver elden med Saft och vatten låter kanske litet tråkigt men äfven denna kombination kan serveras mindre ba­ några skifvor lök, litet skuren selleri och några nalt än på hvardagsvis.
Vinbärssaft och vichy- korn peppar, 10 blad gelatin, upplöst i vatten till­ vatten slås upp i ett stort glas som öfverst deko- sattes, hvarefter purén får svalna.
En form deko­ reras i botten med figurer af hårdkokt ägghvita, och den stelnande gelén hälles i till några centi­ meters höjd.
När denna stelnat, sättes ett inkok- ningsglas eller annan glasburk i midien, och for­ men fylles med gelé.
När äfven detta är stelt, häller man litet varmt vatten i glaset, som sedan lätt kan borttagas, hvarefter urhålkningen fylles med grönärter, finskuret kött af höns och selleri i en god tjock majonäs.
Ofvanpå detta lägges åter gelé.
Vändes nästa dag och garneras med sal­ ladblad och små vända geléformar.
Tunga med kålrabbi och bakad potatis.
- 594 -
Safi och vatten.
Kalla middagsräiter bruka smaka bäst på som­ maren.
Här är en med kålrabbi för dem som tycka om denna grönsak.
Tunga med kâlrabbi och blomkål i majonäs.
En lättsaltad, kall, kokt oxtunga skäres i s kifvor och upplägges prydligt i krans på ett fat.
Kål­ rabbi rensas och skäras med legymknif som bil­ den visar, kokas försiktigt i saltadt vatten och läg­ gas i en marinad af en del ättika, tre delar mat­ olja, salt och peppar.
Kokt kall blomkål marine­ ras på samma sätt ett par timmar innan rätten skall serveras.
Vid uppläggningen placeras blom­ kålen i de urhålkade kålrabbi, och ofvanpå hvar och en lägges en sked god majonäs.
Fatet garneras med friska sallatblad och rätten serveras med majonäs.
En efterrätt med jordgubbar är alltid aptitlig.
Så t. ex. Amerikansk jord- gubbskaka.
Baka två bottnar af god sockerkaka.
När de kallnat bestrykes den undre botfen med En aptitlig glace.
sylt, och hela jord­ gubbar placeras på den och sockras.
Sedan lägges den andra botten på och garneras med vispgrädde och jordgubbar, s om beströs med socker.
Till si st ett par nya sommarsandwiches.
Enbröd- skifva befrias från sina kanter, bestrykes med en blandning af skarp fin ost, smör och litet engelsk senap, och belägges med en tunn skifva kall rost­ biff.
Ofvanpå denna en likadan brödskifva.
Man kan vara viss att denna sandwich gör succés hos herrar likaväl som numro två: Den består af tunna brödskifvor, mellan hvilka man lägger ett friskt sallatblad, en aning Roguefortost, ett lager ka­ viar, en smula spansk peppar och ett andra sallatblad.
Den som finner dessa båda nyheter allför skarpa i sma­ ken föredrar kanske makaronisandwichen, där fyllningen mellan brödskifvorna är ma­ karoner och en skif­ va mild ost.
MIDINETTE.
Amerikansk jordgubbs- kaka.
Från scenen och estraden.
CSARDASFURSTINNAN AR DET KLINGANDE namnet på Oscarsteaterns nya operett, komposi­ tör Emmerich Kalman, som inledt det nu började spelåret.
Musikens ungerska härkomst med dess smekande och trånande melodier, plötsligt af- brufna af lidelsefulla dansrytmer, är icke att miss­ taga sig på.
Visst skulle en originellare utarbet­ ning af tonskruden kring den underhållande hand­ lingen och någon koncentration i fråga om sång­ numren icke skadat, men operetten tillhör i hvarje fall de bättre inom genren och får stundom ett verkligt artistiskt värde tack vare fröken N a i m a Wifstrands förträffliga aktion i hufvudrollen.
Den unga damen har flerfaldiga gånger visat, att hon undfått en droppe af det ultraröda konstnärs­ blodet i sina ådror, men hennes csardasfurstinna synes oss utgöra den fulla blomningen af hennes konst.
Det temperament hon förfogar öfver är äg- nadt att fördjupa uppgiften, genomglödga den med lif och passion och förvandla operettdockan till människa.
Och det är sällan man sättes i tillfälle att mottaga sådana intryck på en operettföreställ­ ning.
En ung fröken Kerstin Bergman de­ buterar i en ingenueroll och gör sin sak täckt och behagligt.
För öfrigt medverka teaterns väl­ kända opereltkrafier hrr R i n g; v a 11, T e x t o- rius, Ottoson och Schröder samt fru R o w e, hvilka med vanlig abandon utveckla det groteska operetthumöret och den vykortsromanti- ska operettförälskelsen.
Södra teatern började knappast lyckligt med en IDUNS SKONHETS­ INSTITUT.
N: r 31.
Gammal vän och prenu­ merant af eder ärade tidning har jag- hittills nöjt mig med att läsa andras frågor, men nu ville jag så gärna spörja själf och ber till den äindan få in följande i eder nyaste frågoaf delning: Jag är en stackars fåfäng kontors- fröken, som härmed vill spörja lduns Fru Skönhetsdoktor om bot för verkligt öfverflödig fetma på — den plats, som närmast är i beröring med kontorsstolen.
Är för öfrigt mera magerlagd än fet I — Greta.
Ert stillasittande arbete är nog orsak till den olämpliga fett- bildningen, och måste verkan där- af förtagas med promenader och gym­ nastiska rörelser.
Studera någon bok om hemgymnastik och utvälj r.ågra lämpliga rörelser, så att alla krop­ pens muskler få motion.
Tag en­ dast några få rörelser, som ni kan hålla ut med i längden, men upp­ repa dem dagligen morgon och afton, då ni ej_ har på åtsittande kläder.
Glöm ej att rummet måste vara nyvädrat eller fönstret öppet och andetagen djupa under gymnasti­ ken.
— Vidare skulle jag vilja råda er att stundtals utföra ert arbete vid pulpeten stående, ty fett bildnin­ gen kring höfterna befordras genom att sitta böjd i midjan; att ej äta bakelser och godsaker mellan målen och framför allt inte snöra er, hvil- ket förvärrar det onda.
För an­ nars en förståndig diet och undvik förstoppning.
N: r 32.
Vore tacksam få veta huru jag skall få bort en egendom­ lig rödaktig fläck på kinden.
Har sökt en läkare, som med en elek­ trisk nål försökte döda de öfver- flödiga röda blodkropparna men utan resultat?
Undrar om ej Röntgenbe­ handling vore bra och i så fall tack­ sam för a dress p å en s k i c k l i g hudläkare?
Mångårig prenumerant.
Er åkomma kan nog inte botas annat än af en skicklig läkare.
Vänd eder till doktor L. Moberg, Humlegårdsgatan 13 Stockholm.
N: r 33.
Hvad skall jag göra för att få min hals fyllig så att ej nyckelbenen synas och så att gro­ parna vid dem bli fyllda?
Är det bra med kraftiga huf vudböjningar?
Gunnel.
Massera halsen med en roterande rörelse över musklerna ' nedåt från hakan mot axlarna och från midten af halsen bakåt och uppåt mot öro­ nen.
öfningar med djupandning bi­ dra mycket att utrunda och stärka halsmusklerna.
Höj er på tåspet­ sarna, drag in så mycket luft som möjligt genom näsan i lungorna och håll andan i 15 à 20 sekunder un­ der det ni pressar den kraftigt mot halsens och bröstets muskler; an­ das sedan kraftigt ut genom mun­ nen ' o ch sänk er ned på hälarna.
Detta bör helst ske framför öppet fönster.
Upprepas flera gånger å rad ett par gånger om dagen.
N: r 34.
Jag har på ganska kort tid fått djupa ringar under ögonen och fula slappa veck vid näsan.
Jag vore tacksam för råd huru jag skall förfara för att musklerna skola återfå sin fasthet och spänstighet.
Hur blifva af Ined pormaskar och de små fördjupningar som uppstå i huden då pormaskarna utklämts?
» 29-åring ».
» 29-åring anbefalles att försöka an- siktsmassage på aftonen innan ni lägger er.
Tvätta först ansiktet med varmt vatten och god tvål, torka val och massera sedan in nå­ gon fin hudcrême med flatsidorna af händerna, alltid uppåt och utåt.
Hjälper ej om det utföres någon enstaka gång utan det måste upp­ repas hvarje afton för att få ön- skadt resultat.
— Beträffande de s. k. pormaskarna, se svaret på frå­ gan 16 i n:r 33 af Idun.
De för­ djupningar ni talar om ha uppstått genom att ni klämt ut pprmaskarna alltför våldsamt och oförsiktigt.
Hå­ len gå ihop något af massagen, men för att de ej skola synas mörka måste ni iakttaga skrupulös renlig­ - 595 - revy " Ack, Elvira — " ja, d et öfriga af den långa titeln har anmälaren ej behållit i minnçt och vill för öfrigt fortast möjligt söka glömma det sorg­ liga intryck hela produkten gjorde.
Men den re­ flexionen kan han i hvarje fall ej undertrycka, att författaren inte måtte begripa något af den tid hvari han lefver, eftersom han i sin revy försum­ mat alla brännande aktualiteier och endast serve­ rat gamla och till leda slitna motiv från genrens äldre produkter.
En revy, som icke är en tids- safir, har intet berättigande, ty en uppvisning af halfnakna flickor och gaskiga herrar i frack — det nöjet börjar bli något unket.
Isynnerhet med sådana flickor och sådana herrar ...!
Deras enda förtjänst skulle möjligen vara deras absoluta ofarlighet, ty något mindre förföriskt kan svår­ ARIEL.
ligen uppletas.
het samt pudra över dem något litet.
N: r 35.
Huru erhålla vackra och fylliga armar?
Finns någon gym­ nastik särskildt därför?
- * Flerårig prenumerant.
Alla kroppsrörelser och gymnasti­ ska rörelser, där armarnas muskler ansträngas befordra dess fyllighet, såsom rodd, simning, husligt arbete o. d.
Af gymnastiska rörelser re­ kommenderas armlyftning med bröst­ vidgning under djupandning samt öf­ riga armrörelser, hvilka ske bäst om morgonen innan kläderna komma på.
Tag ett moderat varmt bad ett par gånger i månaden och massera ar­ marna efter badet eller tvättningen med följande salva: Tannin 1 / 2 gr.; lanolin 30 gr.; söt mandelolj- 20 gr. Lanolinet och oljan smältas och blandas i ett kärl stående i kokande vatten; när bland­ ningen kallnar iröres tanninen.
N: r 36.
Vore synnerligen tack­ sam att få ett godt råd af Fru Skönhetsdoktorn angående min hy.
Jag har en mycket ful hy, gan­ ska fet och därför anlag för por­ maskar och finnar.
Dessutom har jag stora öppna porer i ansiktet samt fräknar, hvilka jag dock tycker betyder mindre, blott det funnes bot för det förra.
Har hört, att varmt vatten skall vara bra mot fet hud men däraf blir man ju blek.
Myc­ ket tacksam för svar vore En olycklig Se ofvan, svaret på frågan 34!
Var ej- rädd för varmt vatten och utför massagen noggrannt hvarje af­ ton.
På morgonen sedan ni otvät­ tat sömnen ur ögonen » kan ni lätt pudra ansiktet med ris- eller talk- puder, h vilket dock bör torkas bort med sämskskinn, det blir alltid till­ räckligt kvar för att huden ej skall synas fet.
Angående finnar gå äf- ven de bort med ofvannämnda be­ handling jämte förståndig diet och undvikande af förstoppning.
Se för öfrigt svaret på frågan 22 i n:r 33 af Idun.
N:r 37.
Fru Skönhetsdoktor!
Hur får man en vacker och fullt ut­ vecklad byst?
Finnes något medel för utvärtes bruk?
frågar _ Bekymrad 21-åring.
Ett medel som utvecklar bysten på samma gång det stärker hälsan är att utföra andningsgymnastik framför ett öppet fönster ett par gånger om dagen.
" Se ofvan n:r 33!
1ST: r 38.
Hur skall jag kunna er­ hålla en yppigare byst?
Jag är trots mina 22 år alltför » plattbrös- tad ».
Poppy-.
Se närmast föregående svar!
N: r 39.
Undertecknad har en 14- årig styfdotter, hvars moder för två år sedan lät inspruta parafin i hen­ nes näsa.
För ett halft år sedan uppstod rodnad nedanför parafinen och nu frågar jag om det fii-nes medel att borttaga detta missklä­ dande röda.
Styfmoder.
I ett sådant fall som ert är nog bäst rådfråga en skicklig hudläkare.
— Ett-oskyldigt medel, som mcjli- ge.n k an hjälpa, är att riktigt tvätta (använd, .reinaxi v add!)
med het men ej kokt mjölk som får torka in af sig själf.
Rätt svåra hudrod- nader kunna efter någon tids be­ handling härmed gå bort.
N: r 40.
1) Hvad skall jag göra för att få klara ögon?
Ögonhvi- torna äro » talgiga » och rödstrim- miga.
2).
Finns &gt; någ ot medel mot hå- liga och insjunkna kinder?
Har läst om parafininjektioner.
Är det att rekommendera?
Är det dyrbart?
Lisa.
ögat är mycket känsligt för sin­ nesbeskaffenheten och det allmänna hälsotillståndet.
— Både era » tal­ giga ».
ögon och håliga kinder tyda på art ni för ett oförståndigt lef- nadssätt.
går och bekymrar och för­ argar er.
Försök att vara glad och föra en stärkande och litet gö­ dande diet tillika med daglig mo­ tion I ' friska luften, så bli ögonen klara och kinderna fylliga.
— Stär­ kande för ögonen är att bada dem med ljumt saltvatten kväll och mor­ gon.
— Parafininsprutningar af rå­ das på det allvarligaste; de äro dessutom dyrbara.
N: r 41.
Min hy vanställes af lef- verfläckar och små hudblåsor.
Har försökt med citron och oxygenol-, men utan resultat.
Tacksam för råd vore Lösnummerprenumerant.
Som ' jman inte kan veta af hvad vsirt d e små hudblåsorna äro är de / t _ ej råidligt tillgripa något kos­ metiskt medel utan vidare.
Bäst därför att rådfråga någon hudläkare.
N: r 42.
Finns något effektivt me­ del mott s. k.
» gåshud » på armarna, frågar en Mor.
Mot detta finns nog intet medel Det kan ' möjligen mildras genom att efter tvättningen ingnida en bland­ ning af lika delar glycerin, rosen­ vatten och sprit samt vid tillfällen då armarna skola vara bara pudra dem efter behandlingen.
N: r 43.
Hur skall jag behandla mina, händer för att få dem hvita och mjuka?
Adertonåring.
En blandning af lika delar citron­ saft och eau de cologne göra hän­ derna mjuka och hvita.
Ingnides noga efter hvarje tvättning innan händerna äro riktigt torra.
Om hän­ derna äro ömtåliga för kyla böra de om vintern tvättas i ljumt vatten.
N: r 44.
Jag är förtviflad öfver min dåliga hy.
Den är för fet, och jag har ständigt bölder eller fin­ nar.
Jag har nyligen börjat använda Florodoltvål.
Är den bra?
Så är jag korpulent.
Hvilket är bästa sät­ tet för att magra?
Jag har glupsk aptit och svårt för att svälta mig.
17-åring.
Både den dåliga hyn och den öf- verflödiga fetman bevisa att er aptit på sötsaker och läckerheter är för » glupsk ».
— Försök att föra en för­ ståndig diet och akta er för för­ stoppning om ni vill bli befriad från olägenheterna.
Dessutom bör ni ha daglig motion i fria luften samt kroppsarbete inom hus.
— Tvätta ert ansikte riktigt noga i varmt vat­ ten och tvål på aftonen.
Den nämn­ da (tvålen är mycket bra.
Tills finnar­ na gå bort bör ni använda sådan gren-, såpa inan köper på apoteket.
Ansikts- massage efteråt med någon fin c^èma skadar inte, men tro ej att ni vin­ ner något utan ihärdighet.
— 3e re­ cept mot finnar i svaret på frågan 22 i n:r 33 af Idun.
N: r 4-5.
Finns något oskadligt me­ del mot hårväxt på, armarna tfrågar Esau.
Se svaret på frågan 13 i n:r 33 al Idun.
N: r 46.
1) Vore tacksam få veta-, huru jag skall kunna få slätt, mjukt skinn på armar och hals.
Min hud är nämligen mycket grof och knott- rig.
2) Har mycket klena mörka ögon­ bryn, hur få tjocka sådana?
Ragna.
1) Se svaret på frågan 42 i detta nummer!
2) Stimulerande medel för ögonbryn: Ree.
Lavendel­ ättika 75 gr.; glycerin 37 gr.; extrakt - på jaborandiblaid 7 gr. — Låt göra tinkturen på apotek.
— Anbringas på ögonbrynen med en liten borste.
Akta, att intet däraf kommer åt ögat!
N: r 47.
1) Snälla fru Skönhetsdok­ tor, säg hvar får man jaborandi- blad, som skulle användas för att £å tätare och mörkare ögonbryn?
Jag har förgäfves frågat därefter på ' flera apotek.
2) Hur skall man sköta sina hän­ der för att få dem hvita och mjuka och hur få bort missprydande hvita fläckar på naglarna?
1) Jaborandiblad finnas på apoteket Hvita Björn.
Låt utföra receptet där.
2) Se ofvan svaret på frågan 43.
En pasta af lika delar renadt beck och myrrha utbredes på - naglarna och får sitta på under natten; pastan aflägsnas med olivolja.
N: r 48.
Undertecknad, 27 år, be­ der om ett godt råd för mitt hår som är mörkbrunt, medelgroft samt så fett att det kännes kallt och fuk­ tigt.
Det var förr både tjockt och långt, men har blifvit stipigt med en tunn liten fläta.
Hårfrisörskan champonerar och - kreperar det en gå,ng i månaden.
Hur få det att växa ut och bli tjockt samt mindre fett?
N ^ Fru Regina.
Tvätta håret själf på följande sätt: Sedan håret blifvit utredt dr y pes (Forts. sid.
598.)
eller hvitt vin, 50 gr. färsk » skål­ lad fläsksvål.
T i l l s t e k n i n g: IV 2 h g.
f l o t - tyrWj 1 lit.
brun buljong.
B e r e d n i n g: Kö t t e t b u l t a s l ä t t med en fuktig klubba 5 torkas med en duk, urvriden i hett vatten, och ingnides med kryddorna.
Löken och morötterna ansas, skäras i skifvor hvilka brynas i smöret, och hälften af dem läggas i ett djupt- fat, köttet lägges därpå och resten af rötterna persiljan, lagerbladet och flask- utfärdar resekreditiv, betalbara på de flesta europeiska och samt svålen läggas ofvanpå köttet.
Vinet utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrafremissor tillsättes o. steken får ligga i denna marinerad omkr. 6 tim., hvarunder den till in- och utlandet.
vändes 3 — é gånger.
Den tages upp, får rinna af, torkas väl med en duk, belägges med späckskifvorna och bindes så att den * får en vacker form.
Flottyren upphettas i en järnkastrull, steken brynes däri på alla sidor, tills en vacker brun skor­ pa bildats, då.
d en tages upp.
I ' ict- tyren hälles upp och kastrullen gui­ des ur väl med hvitt papper.
Mari­ naden hälles i kastrullen, köttet läg­ ges ofvanpå, locket pålägges och vi­ och blir det i dubbelt måtto om bad- \ net får koka ihop hastigt, tills det får en konsistens af sirap.
Då till­ rummet är monteradt,med våra sättes den kokande buljongen, som bör stå jämnt med köttet (kastrul­ Förstklassiga moderna len får ej vara vidare än att köttet nätt och jämnt rymmes), locket läg­ ges på och steken får sakta steka 2 i / 2 — 3 tim., hvarunder den vändes några gånger, men spädes ej.
Den Erhållas genom alla entreprenörfirmor, f (lägges upp på varmt fat, garneras med persilja eller kruskål och skares för vid bordet.
Serveras med grön­ saker, fyllda potatismoskrustader, po­ MALMÖ.
I tatispastejer eller brynt potatis och Stockholm.
— Göteborg.
— Köpenhamn, salader.
Såsen serveras som sky eller af- redd.
NYA H a r i c o t s - v e r t s: Se Iduns WERMLANDS-TIDNINGEN Kokbok n:r 210.
R a b a r b e r p a j (f.
6 — 8 p ers.).
örundl.
1850 Karlstad GrundL 1850 M ö r d e g: 2 h g.
s m ö r, 1 g h.
s o c ­ är Värmlands största och äldsta tidning.
ker, 150 gr. mjöl, 10 gr. sötma-idel (10 _ st.), 5 bittermandlar, 1 ägg.
Till f y l l n i n g: 5 rabarber­ Svalöfs Exira hvifa eller Svalöfs stjälkar (omkr. 7 hg.
), 3 del.
strö­ socker (255 gr.).
snabbkokande kornflingor.
T i l l p a n n a n: V2 m sk. sm ör • (10 gr.) 2 msk.
stötta skorpor.
1 B e r e d n i n g: Smöret tvättas och 140 gr. kornflingor arbetas tillsammans med sockret, mjölet den skållade och malda man­ 1 liter vatten X En kund skrif ver därom: • deln och ägget till en smidig deg, som får stå på kallt ställe omkr. salt.
» Farena Hafre-crêmen var sä « 2 tim. • ypperlig att vi kunna lämna Er Rabarbern skalas tunnt och ska­ res i 3 cm.
långa bitar.
Två tred­ B e r e d n i n g: F li n g o r n a l ä g g a s i • do allra vackraste intyg som • vi rimligtvis kunna åstadkom- jedelar af degen utkaflas, och där­ det kokande vattnet, hvarefter kok­ • ma i ord.
Den står långt före med beklädes en.
smord bleckform­ eller stekpanna, hvarefter rabarbern ningen fortsattes 3 — 5 min.
Afsma- X allt annat, som vi begagnat. » ilägges hvarftals med sockret, och degkanten vikes öfver.
Resten af kas med salt och serveras med mjölk.
degen utkaflas till ett lock, b var­ ^ Kungl.
Hofleverant5r.
^ med pajen be täckes, och kanterna tilltryckas väl.
Pajen gräddas i ordinär ugnsvärme omkr. 1 tim., el­ fricassé med ris och potatis; äppel- ler tills rabarbern är mjuk, och kräm med mjölk.
degen vid prof med vispkvist är TORSDAG.
F rukost: Smör­ genomgräddad.
Den uttages och fåi Eedigerad ai gåsbord; stekt färsk strömming med stå en kvart, hvarefter den upp- och serveras varm eller kall ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ stjälpes med vispad grädde eller vanil.jsås.
Inneh.
af Elisabeth östmans Hus- dag: Grönsoppa (spadet från ka] f- frikassén); ugnspannkaka.
P e n s i o n a t p u r é ' (f.
6 p e r s.)
.
modérskurs i Stockholm.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ 2 morötter, 1 palsternacka, V2 kål­ FÖRSLAG- T ILL MATORDNING FÖR bord; hafregrynsgröt med mjölk och rot, 1 litet selleri, 1 liten purjolök, fruktkompott; omelett med svamp- 4 persiljestjälkar, 1 / 2 lit.
vatten, 1 / 2 VECKAN 10 — 16 SEPT.
1916. s t u f n i n g _; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: lit mjölk, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 SÖNDAG.
Frukost: Smörgås- (vegetarisk): Kroppkakor med smalt msk.
mjöl (20 gr.), 1 lit.
efter- bord: strömmingslåda med stekt po­ smör och stufvaxle turska oönor; buljong, salt, cayenne.
t a t i s; m j ö l k; ka f f e e l l e r t e.
M i d ­ biåbärssoppa med grahamsskorpor.
B e r e d n i n g: Rö t t e r n a o c h g r ö n ­ dag: Marinerad älgs.tek med or y rit; LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ sakerna ansas på vanligt sätt och ' potatis; grönsaker och salader; hari- bord; skäras i bitar.
Vattnet- och mjöl­ kroppkakor (rester frun cots-verts med rördt smör; räbriT- f r e d a g stekta); m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ ken^ kokas upp, rotsakerna läggas berpaj med vanilj sås.
dag: Sill med kokta gröna, torra är­ i tillika med 1 V2 msk.
af smöret MÅNDAG.
Frukost: Smör­ ter; chokladsoppa.
och få koka, tills de äro fullkomligt gåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; mjuka, då de passeras.
Resten af ägg; kaffe el ler te.
Middag ..: smöret fräses med mjölet 2 min., RECEPT: köttbullar med potatis; rabarbersop­ purén och buljongen spädas på och pa med skorpor.
S t r ö m m i n g s l å d a: S e I d u n s soppan får koka 5 min.
Den af- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgås­ Kokbok n:r 168. smakas med kryddorna.
Äggulorna bord; hafremj öls välling; sillpölsa; M a r i n e r a d ä l g s t e k (f.
6 och grädden vispas upp i soppskålen, m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: pers.) IV2 kg.
stek, 2 tsk.
salt (10 gr.) purén hälles i under vispning och Pensionatpuré; stekt rödspotta med V2 t sk. hvitpeppar, V4 t sk. ingefära, serveras med rostadt bröd eller ost- potatis i, 1 V2 hg.
späck, i flata skifvor.
krut.ong.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ S t e k t r öd s p o t t a (f.
6 p e r s.)
.
bord; uppstekta köttbullar (.rester M a r i n a d: 2 rödlökar, 2 mo­ från måndag) med potatis; mjölk; rötter; 2 im.sk.
smör ((40 gr.), i per­ 1 V2 kg.
rödspotta, 1 msk.
salt (15 gram).
kaffe eller te.
Middag: Kalf- sil j,estjälkar, 1 la gerblad, .6 del, rödt T i l l pa n e r i n g: 3 del.
mjölk, 4 msk.
mjöl (40 gr.), 2 ägg, 2 tsk.
matolja, salt, hvitpeppar 2 del.
stötta skorpor.
= iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ Till Syltningstiden!
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIUI SIDS Inkokningsapparaten " Y E G E T A BIL " Drottninggatan 4, Svenska glasburkar " VEGETABIL " (Wecks-typ) Smala Iii.
Kr.
Breda, koniska.
.
Iii.
Kr.
.. Iii Breda raka Kr.
Fsflifafdeliiiig.
Netariatafdelning.
Kassafack.
Bad är hälsa j 7« 7, 7« 1 0.55 0.60 0.65 0.70 S U 7« 7,.
0.60 0.75 0.90 17, 7, i 0.75 0.95 1.10 17 J 0.90 pr st. 17, 1.15 pr si.
2 1.20 pr st i Svenska glasburkar av R F Y T Y P - iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiimitiKiiiimiiii A \ E~J / SL * 11 = — I Smala I 1 Breda § lit.
Kr.
lit.
Kr.
V 4 V, ' /, 1 l ' / 2 0.55 0.60 0.65 0.70 V, ' /, 1!
* / „ 0.75 0.00 O.Ô5 0.95 0.90 pr st. = 2 1.05 pr si.
| Badapparater.
g LÖSA GUMMIRINGÀR till alla storlekar finnas i lager.
§| s Våra burkar passa till alla i h andeln gängse inkokningsappa- M M rater.
Begär vår specialoffert.
Sändes gratis och franco.
H A.-B.
Wilh.
Sonesson &amp; C:o, | I f Reiepf a iröl.
Kokt i vatten.
NORDISKA KOMPANIET I A l b HUSGERÂDSAVDELNINGEN.
I iiiillilllllllllllliiililiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Behagligaste och effekti­ vaste afföringsmedel är Apoteket Vasens Laxérmarmelad förstora och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes på alla apotek.
SINCERE D.
B.
C. l I GAHNS I Farena-crême.
j Flyta nde Putskräm t Profva den och Ni använder al­ drig någon annan.
Fås öfverallt.
\ ALDSTA MARKE BÄSTA SYMASKIN Bfl5Tfl för metaller.
FOTOGRAFISK« PAPPER GRATIS WBILD 4PK0FPAPPCT f HA55ELBLADS F0T06R AB ou », Fabrikanter: Durch, Bäcksin &amp; G:as A.-B.
AKTIEBOLAGET HflSSELBLAO SCH0LANDER.
STOCKHOLM GÖTEBORG.
Henrik Gatans Aktiebolag, Uppsala.
KÖKSALMANACK T I L L S T E K N I N G: 1 / 2 KG- FLCT- llLlll.SiJliiiWli-tlllihll-Jllli tfid sjukdomar i munhåla och svalg Effektivt skydd mot smitta v&gt;id] epidemier FLASKOR OM s o ST.
KR.
1.25 BSgaagglHi A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM Kontrollant -.
PROFESSOR A.VESTE RBE RG Största vinstmöjligheter Gedigna vinster Jämtslöjds-Lotteriet Jämtslöjd, förening för kulturella mål i Östersund, permamenta varulotteri med 4000 vinster årligen.
Elva första vinsterna valfria.
VIII Dragning 15 Sept.
1:sia vinsten à 2,000 kr.
2:dra v insten à 1,500 k r. a) Bouppsättning f. 12 pers. a) Salongsmöbel i mahogny.
b) Häst och Rissla med fäll b) Häst, Ko och åkerbruks­ och hud.
redskap.
c) Möbler till 3 rum.
c Flygel.
d) Sängkammarmöbel i björk 3:dje vinsten à 500 K r. a) b) c) d. Sälskinnskappa.
Herrpäls.
Kaffeservis, äkta silver, Linneutstyrsel.
Övriga vinster i prislägen 400 à 5 kr.
Se vinstlistan!
Lottsedlar hos lotteriets kollektörer samt hos Jämtslöjds-Lotteriets Expedition i Östersund boffpris Z kr.
tyr, 1 citron.
B e r e d n i n g: Rödspottorna Lig­ gas på ett fat, bestrykas med litet ättika och få ligga 1 / 2 tim.
De skrapas.
därefter väl med en knif, hufvudet skäres bort och det mörka skinnet flås af på så sätt, att stjartfenan skrapas mea en spetsig knif uppåt, tills sä mycket skinn lossnar, att man kan linda ett hvarf omkring knifbladet, knifven rujlas därefter mot hufvudet och skinnet lindas däromkring.
Fisken ingni­ des med saltet, får ligga 1 tim., torkas väl, doppas i mjölken, vän­ das i mjölet, doppas därefter i de väl vispade äggen, blandade med matoljan och smaksatta med l i t e t salt och peppar, och vändas sist i stötta skorpor.
De klappas med en knif så att paneringen fastnar och få ligga 1 tim. att hårdna.
Flottyren upphettas i en stek- eller långpanna, fisken lägges i och ste- kes vackert brungul, hvarefter den lägges på sugpapper, ' så att flottyren får rinna af.
Den lägges upp på varmt fat med tårtpapper, garneras med citronklyftor och serveras med brynt smör och persilja samt pres­ sad potatis.
Eisken kan äfven ste­ kas i smör i ugnen.
- 596 - K5TftönL JAmiCL år bästa kraftnäring för svaga« klena barn i alla Åldrar.
Bok om barns uppfödning gratis od » franko fr&amp;n Food Dépôt, Malmd.
K5TRQn Skönhet och Fägring KSn-TEiCTIfrtBRlK TILLVARATAG GU LDET, PLOCKA K å d a Inköpsagenter a ntagas.
Skrif I dag till Kem.
Tekn. Fabriken PERFEKT, Stockholm 2.
Rikst.
17150.
Telegr.-adr.
" Martinylén ".
har oftast större makt än rikedom säger Aristoteles.
Vid ' ständigt bruk gifver den väl­ doftande Yvytvålen en frisk och fraich anletshy, framkallar ett lätt rosenskimmer i den hvitskära huden och gör densamma elastisk, mjuk, klar och ungdomlig.
Använd därför dagligen Yvytvål.
Sälj es £ h var je välsorterad affär från Ystad till Haparanda.
Österlin &amp; Ulrikssons Tekn.
Fabrik.
^iiiiii » iiiiMiiiiiiMiiiii » iiiiiiiiiiiTïiîTiiîîTiîiTiiîiîiîTïïTTiînTTTîî7î7TT77îT7TînTmnmnTTT77Tm Ett tjog ägg » Of!
I Ifan kan ïnrTfn ingen köpa m^n men • ' •Cffflfn risgryn för 20 öre (400 gr.) innehålla samma näringsvärde som KOTOr TJOG- JLGrG- (enligt Lifsmedelskommissionens broschyr).
H Ü LTM.AHS RENA CACAO maiau — Nya Al * 1 ' 1) • IJ-CeSö ' ' 5 - *!
är förtjänt aft Komma t hvar mans (raun- - ^ = liiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiilllllllll § ö r el IIIIIIIIIIUIIIIHIIIIIillUIIIIIIII i
s » ÄRO AF BÄSTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAIIT K r o p p k a k o r (f.
6 pe r s.)
.
.
Z U kg.
kokt, pressad potatis, 1 ägg, 2 äggulor, 75 gr. h vetemjöl, saLt, 3 tsk.
finhackad portug.
lök, 4 del.
brödtärningar, 75 gr. smör.
T i l l k o k n i n g: 3 lit.
vatten 2 msk.
salt (30 gr.).
T i l l g a r n e r i n g: 3 msk.
stöt­ ta skorpor, 2 msk.
smör.
B e r e d n i n g: Potatisen blandas med de uppvispade äggulorna och ägget, mjölet tillsättes och dogen af smakas med salt.
Den arbetas helt litet på bakbordet och utrul­ las till en aflång bülle, som.
af- skäres i bitar; dessa rullas däref­ ter som skorpor.
Brödtärningarna och löken brynas tillsammans i smö­ ret.
I ii var je kroppkaka göres en fördjupning, som fylles med brödtär­ ningar, hvarefter kakan igentryckes väl.
Kroppkakorna påsättas i ko­ kande saltadt vatten och få sakta koka med lock omkr. 10 min.
Pröf- vas med en vispkvist, om de äro färdiga.
Uppläggas med hålsief på varmt serveringsfat och på livarje kroppkaka lägges litet af de stötta skorporna, hvilka förut brynts i smö­ ret.
Serveras varma med _ smält smör och stufvade turska bönor.
SYSTER INGA.
(Forts.) Ofrivilligt kom det emellanåt för honom, kanske var det dumt att ha.
- bundit sig.
Men han ville vara hedéxlig och att bryta — nej.
Men pengar, ja hvar skulle de tas ifrån?
Han behöfde, ja, måste ha pengar.
De förlofvade diskuterade denna fråga i oändlighet.
Intet uppslag var för fantastiskt att ej bli synadt i sömmarna.
H var för kunde ej fröken Sunn er- dal, som var så rik, eller Carnegie eller någon annan Krösus kuima komma på den tanken att göra en donation till hemgifter åt obe­ medlade, självförsörjande kvinnor?
Då skulle de själfva kunna gifta sig, om de finge af den, och tänk så många andra fattiga flickor, hvil- kas äktenskap kanske skulle gå om intet därför att de sakna guldets trollmakt att lägga på vågskålen, som också skulle bli hjälpta.
Ja, nog var det underligt med människor, som hade » godt o-m det ».
Sällan eller aldrig hörde man talas om att de hjälpte, då h^ääp be­ ll öf des, men efteråt, då det var för sent, då kunde de vara nog så rundhändta.
Syster Inga hade gjort den er­ farenheten, att äfven med den meist ettersnåla uträkning var det så godt som omöjligt att lägga af något nämnvärdt, då de löpande utgif­ terna blifvit tillgodos edda. '
33: 33 var ej en så svindlande summa, som hon i sin försnta barnsliga förtjusning trott.
Och löneförhöjningar bestod icke lasarettet sin personal.
Hennes glada hoppfullhet var längesedan sin kos.
Hon hade blif­ vit blek och mager med något jäk­ ta dt i ansiktsuttryck och sätt.
De förr så strålande ögonen blickade matta och glanslösa .omkring sig och munnen hade fått en hård linje.
H varför voro kvinnorna så van­ lottade i samhället?
Hvar det inte på grund af deras skefva och planlösa uppfostran?
Yrket som valdes tänktes af måls­ männen tydligen aldrig som lif&amp;- uppgift, som slutmål, utan blott som » biförtjänst » tills man blir gift.
Men blev inte resultatet, att hela Iifvet förfuskades för den unga flic­ kan.
Ingen kan tjäna två herrar utan att båda tjänsterna misslyc- ka,si, så ock här.
Och förresten^, män som verkligen kunna och vilja gifta, s.ig mied fattiga flickor växa siannerligen inte på träd, det fick bom nogsamt bittert erfara hvarje dag.
O, uppfostrare, ni som lärt af lifvete erfarenheter och borde vara förståndiga människor, h var­ för rikta ni ej in flickornas, upp­ fostran på förvärfsikompetensen, det är dock det enda, stom håller, då allt annat brister.
Huir utap.
piLan hade inte henne® egen uppfostran varit.
Först hade hon gått i skolan en­ ligt vedertaget bruk, så hade hon kommit till morbror Axels och fått » hjälpa moster i hushållet.
Det är det enda en flicka behöfver att kuninia », brukade morbror Axel.
förkunna i det han citerade Ru­ dolf Kjeilléns.
bekanta ord, att kvin- nans« verksamhetsområde bör vara begränsat till » kyrkan, köket och kärleksipanten. » Det var en ren händelse att moster blifvit sjuk och opererad på lasa­ rettet, som gjort att Inga med­ följt dit som sköterska och sedan kvarstannat som ordinarie elev och blifvit sjuksköterska och fått den ringa grad af oberoende som den själfförvärfvade slanten ger i det yrket.
Men ändå, det räckte ej för lifvet.
Hennes förvärfsmöjlighe- ter voro för små.
Hennes tunga arbete gaf henne blott ett knappt bröd för dagen, men intet öfver- skott för sjukdom och ålderdom.
Och Björn — ja, hans blotta om­ nämnande var som att röra vid ett öppet sår.
Björn var man.
Hans största lycka låg ej i en kvinnas kärlek.
För honom som för så många andra män, var den ena kvinnan lika god som den andra, då kärlekens första rus lagt sig.
Björn började ledsna vid motighe- terna, han ville bli fri, och han HJininiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiin » iiiminniiiimnmmiiimniii&gt;uiiint » niiniiiiniiiiiiiiiiiinminiiiimniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinniiminiiH visade det.
Inga hade börjat känna sig som en börda för den älskade och hen­ nes hjärta krympte samman af ångest vid tanken på att mista honom, till förmån för som var hennes hjärtas allt, hennes lifs lif.
En kväll hade syster Inga bref med posten.
godkänt av överståthållareämbetet den 10 juli 1916.
Kära Inga 1 7,800 vinster till ett sammanlagd!
värde av 85,440 kronor.
Du kan inte tro hur oändligt svårt jag har för att uttrycka, hvad jag ville säga dig, men det måste nå­ gon gång bli sagdt, fastän det smär­ tar mig mera än jag kan uttrycka Svenska varor - Förstklassiga artiklar - Praktiska föremål.
att nödgas bedröfva dig.
llll Mlll l U Ulli l l l i l l l l l l tUlll l l ill l l l U tlll l H IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMII 2MI II llllll l ll I II I III Hill I I I I III II I Vi måste skiljas.
Jag kan inte I HSgsta vinst: j LOTTPRIS I Andra vinst: längre gå och vänta på en hustru, och mina föräldrar ha nu utsett en I värde kr.
c \ | värde kr.
| flicka åt mig, hon heter Beata Ols­ 1 Elegant, gedigen, fullständig i | Förstkl.
Motorbåt av ma-1 son och är dotter till Ole Olsson 1 Bosättning till 3 rum o ch | åmm § hogny med ruff, längd 9 m., 4- j på Näs, du vet, 25 000 kr.
har I kök.
i i cylindrig Pentamolor 10 hkr.
| hon efter fadern och mera får hon jLeveraniör: Nord.
Komp.i k r o n o r I Leverantör: Sjöexpress.
| ju då hennes mor dör.
Mitt hjärta iill l l MIIIIIIMIIIIIIIIIIItlI IIMIIIIIIlll l l l M IIMIIIIIlIM IlM IIIIMIIIMIIIIIIIMIIÎÏ tillhör dig, men du vet, att jag I övrigt kunna nämnas: Damgarnityr från Guldsmedsbol.
värde 2,500 kr., behöfver pengar.
Tro mig, det är Motorcykel med sidvagn a v Huskvarna tillverk ning, värd e 1,950 kr .. Herr- med.
tungt hjärta jag skrifver dessa rumsmöbel av rökt ek, värde 1,493 kr., Bordsservis av silver med scha­ rader, som komma att göra dig tull, värd e 1,300 kr., Damrumsmöbel, värde 1,205 kr., Pianino från Berg- sorg, men det är nödvändigt, det gvist &amp; Nilsson, värde 1100 kr., Linneutstyrsel, värde 1,000 kr., inser du nog själf.
Yi kunna väl Båt med utombordsmotor, värde 730 kr.
fortfarande få förblifva vänner, det Dessutom värdefulla vinster i olika prislägen.
Minsta vinstvärde 5 kr.
skulle vara svårt för mig, om jag helt och hållet måste försaka att Lottsedlar försäljas i ett fler tal a ffärer samt genom brevbärarna eller kunna få se dig.
Tack för din kärlek.
erhållas efter rekvisition hos t _ Björn.
På morgonen, » då nattsköterskan kom in på syster Ingas rum med Rekvirera helst å brevkort!
Sänd ej förskottslikvid!
rapport för natten, låg hon stel och Lotterna expedieras i d en ordning rekvisitioner inkomma och uttagas genom kall ofvanpå sin säng.
Hon var postförskott Iotikostnaden samt porto och likvid för dragningslista.
klädd i rena, nya kläder från topp Dragning så snart lotterna slutsålts, men senast före utgången av April 1917. till tå, nystärkt mössa och nystruket förkläde.
Nattsköterskan skrufvade upp tak­ ^lllliilIlltH » niilHllllllllllH&gt;iniiin » H&gt;H » HlllHIHIIHiHI » llllllllHliilIllllHlllHt|lllllllllllllllllllllllllllllH » H !IIH !lllllHIIIIU » nllni ' lfn lampan.
På bordet stod en nyhem- skrifven morfinflaska tom, sprutan hade fallit ned på golfvet.
På natt­ duksbordet låg en papperslapp med några rader skrifvet med blyerts: » I mänskor, våren intet så hårde! » Slut.
Ividsräende förpackning Lotteri Alla vinster 8,000 5,500 Postmännens Lotteri, Stockholm C » GULD-CACAO eàlje3 ötfverallt EE 1 HEKTO 45 ÖRE si BREFLÀDA EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» H ö s t e n 16 », Vaxholm p. r. An­ nonsen kostar 3: — kr.
pr.
gång.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: L. i G. Yi våga ingenting lof va, alldenstund de redan liggande lyriska bidragen kunna räknas 1 legio.
L i 11 m o r.
Kan ej användas.
Gamle John.
Ridån föll öfver » Sista akten » — m. a. o. ert opus sjönk i papperskorgen.
S o r d i n.
Dikten va r in galunda värdelös men vi nödgas ändå a.f- böja.
Till salu eller att hyra!
Kungsgatan fii 55 Kungsgatan Kontoret.21 66.
GOTEBORG.
Damast- ocb Drftlldukstyffer.
Lakanslårft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgr&amp;xtgar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger m. m.
Butiken 1131.
Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ul Isartiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Fftrdlgsydda damunderkläder.
Dag- ock natt­ skjortor, hvita o. kulörta skjortor.
m. m.
!
?- * Fullständig utstyrsel - » • för hemgifter.
Färdigsydi dam- och barnlinne.
Egen syatelier.
Profver sändas på begäran.
H. C. Cranquist &amp; Son, Malmö.
Riks 815, V MALMÖ BEST Villa Framnäs, invid Stjärnhofs station i Söderm anland, vac­ kert belägen vid landsväg och sjö, innehåller 9 rum, jungfruk.
och 2 kök, inbyggd glasveranda i n edre och ö ppen veranda i öfre våningen.
Härtill trädgärd, nödiga uthus, källare och rymlig torkvind.
Lämplig till pensionat eller rum för resande med kafé, som saknas på platsen.
Bästa putsmedel Närmare upplysningar Rikstel.
Stjärnhof n:r 1 eller i bref " Villa Fram­ för alla metaller.
näs ", Stjärnhof.
/ T) SVENSKA U NDEROFFICERARNAS LOTTERI tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimimiimimiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiniimiiiiimmiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiitmiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^ 2.
V insten: ^^ m ® n! .. '
rân .. N ^ d;.
K ^ 5,000 k r.
| 7.
V insten: H errumsmöbel 1,200 kr.
Garnityr best.
av armband, 3.
V insten: M otorbåt med 5 hkrs motor 3,000 • hängsmycke och ett par 1 1 flfl örhängen I j IUU,, 4.
V instei: Mot orcykel med sidvagn.
2,000 9.
V insten: Da mmöbel 1,000 „ Schatull i mahogny med 10 1 E ' flfl 5. duss.
äkta matsilver IjuUU 10.
V insten: Da mpäls, äkta sälbisam 1,000 n lfincton * Bibliotek best.
av en saml.
utv.
1 Oflfl Högsia vinsten: 8,000 kr.
.
Wsoo Lantgård vid Nykvarn i Söder­ manland med man- och övriga byggnader.
7 ' 727 OBS.!
Riks-Tel. 705 51 Allm.
Tel. 97 49 1 vinster » Över 85,000 B • • » » » lo » * kronoM vinster.
Lotteriets senaste utställning.
OBS.!
IS Birger-Jarlsgatan 18 böcker, bokhylla av mahogny • ju * » U D T 3 II I II ^ U 11 d 6 f September månad.
- 597 - Rekvisition, helst å brevkort, utan förskottslikvid, till S venskaUnderofficerarnas Lotteri, Artillerig.
18,Sthlm.
OBS.!
Lotteriets senaste utställning.
OBS.!
18 Birger-Jarlsgatan IS
IDUNS SKÖNHETSINSTITUT.
(Forts. fr. sid.
595.)
tillräckligt med såpsprit öfver hufvu- det och ingnuggas samtidigt så att det löddrar sig.
Ställ er sedan stu­ pe öfver ett handfat med varmt vat­ ten och tvätta håret under grundlig massering af hårbottnen.
Iiäll litet ättika i första sköljvattnefc och skölj sedan i två à tre ljumma vatten.
Torka med torra haddukar och fläkta med håret, tills det är alldeles torrt.
Först då redes det ut, îEôrst med fing­ rarna sedan med kam, hvarefter en liten smula svafvelpomada ingnides i hårbottnen.
Tvättningen bör uppre­ pas h var annan eller h var tredje vec­ ka tills förbättring inträder; stdan Algot Holmberg &amp; Son en gång i månaden.
Trädgå rdsaf delningen N: r 49.
Finnes något bepröfvadt NORRKÖPING.
oskadligt medel mot fet och oljig hy och därmed förekommande pormas­ Äfklippes här.
I. kar?
26-åring.
Se svaret på frågorna 16 och 26 Beställningskupong.
Från Algot Holmberg &amp; (Son, Tr.-id- i n:r 33 af Idun; samt svaren på frå­ gårdsafdelningen Norrköping, bestäl­ gorna 34 och 36 i detta nummer.
N: r 50.
Min barm är efter amnin­ ler undertecknad pr efterkraf gen h varken rund eller fast längre.
postförskott — följande: Vore mycket tacksam att få veta om det finns något medel att få den fast igen.
Ungmor.
Ungmor tillrådes gymnastiska rö­ relser som vidga bröstet samt djup­ andning.
— Se för öfrigt svaren på frågorna 33 och 37 i detta num­ mer.
N: r 51.
Hur borttaga generande hårväxt?
Mycket tacksam för svai härå vore PI.
ße svaret på frågan 13 i n:r 33 af Idun.
N: r 52.
Vore tacksam få veta nå­ got säkert medel mot generande hår­ växt.
1326.
Samma svar som föregående.
N: r 53.
Finnes något tillförlitligt och oskadligt medel mot armsvett?
Iß.
b. ärmlappar skydda ej mina kiäd- ningslif utan det ena efter det andra blir förstördt.
Ung flicka.
Se svaret på frågan 19 i n:r 33 af Idun.
Fru Skönhetsdoktorn.
För hemträdgården.
Hyacinter, Tulpaner, Konvaljer Narcisser, Crocus m. fl.
lökar böra nu planteras i trädgården, där de blomma sä snart snön försvunnit.
I boningsrum kunna de äfven lätt och säkert drifvas till blomning under vintern.
Anvisningar angående odlingen fin­ nas i vår blomsterlök-katalog, som gratis sändes kunder .och andra in­ tresserade.
För JMer bekvämlighet vid beställ­ ningens insändande ha vi i anno 1- sen medtagit nedanstående kupong- hvilken vi bedja Eder af skilja samt insända, om möjligt i dag.
st. Blomsterlök-kollektionen " Hemträdgården " Kr.
1:50 innehåller 15 st. prima lekar i lämpligaste sortering.
st. Blomsterlök-kollektionen " Hemtrefnaden " Kr.
2:50 innehåller 35 st. prima lökar i lämpligaste sortering.
st. Blomsterlök-kollektionen " Haarlem " Kr.
4: 50 innehåller 75 st. prima lökar i lämpligaste sortering.
st. Konvaljegrupp n; r I, för drifning i rum Kr.
0:60 innehåller 10 st. konvaljegrod­ dar, isbehandlade.
st. Konvaljegrupp n:r If, för odling på kalljord Kr.
0:50 inneh.
10 st. konvaljegroddar.
Prisen gälla emballagefritt.
— Ej fraktfritt.
Återförsäljare antagas.
Mitt namn: Bostad: Tvättning och mangling af privat­ kläder utförea på ett i allo förstklas­ sigt «ätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris af 35 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
4llm.
9344.
Riks 3815.
Billigast i Skandinavien f Plymor, Plymboas, Paradia- ock Eaprltz, Fantasier och Blommor från M odeimportens Aktiebolag•, MALMÖ.
BEGÄR illustrerad katalog som sändes gratis och franko.
PRISTÄFLING N:R 37.
I Smör Osi Korf Lax Fårkött Ostrnn Fikon Apelsiner Utmärkta organ rade att sammanställa det geogra­ fiska namnet med den å matsedeln motsvarande produkten.
Gerland.
Té Kaffe Wisky Rödvin Akvavit Cigarrer Likör Lösning, märkt pristäfling n:r 37, insändes, undertecknad med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 30 sept.
1916.
De två första rätta lösningarna, som vid granskningen påträffas, er­ hålla pris.
resp. 10 och 5 kronor.
När herr Björnström häromdagen N:R 33. besökte en restaurant, märkte han, när han under väntan på det rekvi­ a — 2 g — 3 rerade, noga studerade matsedeln,; b — 11 h — 5 att.
allt hvad som var upptaget på denna, så att säga kännetecknade c — 7 i — 10 ett visst land, en viss stad eller 8 d — i — 4 ort.
Han tog sig för att anteckna de ' olika namnen, hvilka voro: New e — 6 k — i F oundlancl, Glasgow, Drammen, f — 9 Halmstad, Frankfurt, Bordeaux, Schweiz, Smyrna, Messina, Ceylon, Första priset tillfaller: Fr. Elsa Australien Kuba, Curacao, Ja 1 * a Jernström, Nora.
Andra priset Danmark.
tillfaller Fr öken M a r g i t H o f f ­ Nu gäller det för alla intresse- m a n, S ä f f l e.
IDUNS TIDSFÖRDRIF.
GATA.
GEOGRAFISK FRÅGA.
Om skepp eller båt mig får, illa .det oft a g ' år; men sätter den framför ett b, så får du en vätska se, hvarmed man släkt och vänner bud och hälsning sänder.
Namnet på ett rike i Asien och en flod i Ryssland sammanbindas mied - bokfita fven t.
Det hela, läst bakifrån, bildar namnet på cn gren af naturvetenskapen.
REBUS.
TILL TI DSFORDRIFVCT I N:R 36 LÖSNINGAR LOGOGRYFEN: Vaxljus, hvar- af fås: lax al lus sjal ax vals sal sax vax sju sula la val ljus ja oj sval Als as vas jul.
jlgmaskmer: | Utomordentligt lätt gång.
Mycket stor hastighet.
Korta nålar.
Största styrka.
Mycket stor spole.
Maskinen lämpar sig väl för brodering.
^ I EN UNDERLIG MATSEDEL.
Gammal fin fetost P Orsa Brahe särdeles god och skarp i smaken, re­ aliseras för mejeris räkning till kr.
1: GO pr kg.
pr efterkraf.
Minst hel ost, c:a 10 kg.
3 ostar frakt­ fritt.
G.
W.
G u s t a f s s o n, Tel. 1573, Nya Torget, Norrköping.
egenskaper utmärka VECKANS PRISTÄFLINQo LÖSNING TILL PRISTÄFLING Tvätt!
.
V årda Edert utseende.
Önskar Ni Eder hy förbättrad, fräknar, fin­ nar, fläckar, pormaskar, koppärr^ födelse­ märken, näs- och ansiktsrodnad eller gene­ rande hårväxt avlägsnad, täta och mörka ögonbryn, kraftig hårväxt, förändring av hårets färg, så tillskriv oss.
Linjer och veck i huden borttagas, kinder och tinningar, hals och bröst utfyllas, näsan höjes eller avsmal­ nas, hakan förlänges, dubbelhaka och nack- fett avlägsnas o. s. v. Nya säkra metoder.
Sträng diskretion.
Tel. 3113 BERMONIA^ Regementsgatan 14, M almö M. annonsering i landsorten äro följande tidningar: • Arvika: Malm8: j Avesta: • Borlänge: • Borås:: Eksjö: Mora: Norrköping: Nyköping: Nässjö: ||ä j Engeihoim: Engelholms Tidning.
• Eskilstuna: Eskilstuna-Kuriren.
: Eslöf: j Falkenberg: Skånska Aftonbladet.
Falkenbergs-Posten, j Falun: Falll-Kuriren.
: • Gefle: " " — - Eefle-P; Halmstad: Oskarshamn: Piteâ: Norrbottens Allehanda.
Skellefteå: Sköfde: Skaraborgs Sollefteâ: Sundsvaii: Läns Annonsblad.
Sundsvalls-Posten.
• — — — — — —; Hedemora: Södra • Hudiksvall: • — • Hälsingborg: • Härnösand: 1 • 1 • Höganäs: I Hörby: • — — — i • Jönköping: • Kalmar:; Karlskrona: m • I Karlstad: Karlstads-Tidningen, j Kristinehamn: • « Laholm: I i Landskrona: • ..; Linköping: Q: Luleå: Norrbottens-Kuriren.
Södertälje: Trelleborg: Uddevalla: Umeå: Uppsala: Visby: Vänersborg: ÉIfsb:s Läns Annonsblad.
Västervik: Västerviks Veckoblad.
Västerås: Växiö: Westmanlands Allehanda.
Ystad: Södra Skåne.
Örebro: Örebro Dagblad.
Örnsköldsvik: jjrnsköldsriks-Posten.
Östersund: Osthammar: Fön don nyfödda.
komplett utstyrsel 2 omg.
välsydt af uteslutande bästa material.
För.
ordad af läkare.
Pr kartong.
Extra elegant 10 kr.
Presentkartong 14 kr.
Öänglinne stort och präktigt 6 kr.
pr omg.
Allt förstklassigt Fru Caspersson, Slottsgatan 9, Örebro.
Vår s tora, n ya P raktkatalog N:o 37 for 1916-1917 bör Ni genast skynda att rekvirera.
Sveriges största och innehållsri­ kaste kata­ log.
U pptag, W F KKCUQGNS37 |916-^I917 fÂHUENûHOLM ?i STOCKHOLM öfver 11,000 olika artiklar, däraf många fina nyheter.
Qoda kvali­ téer.
Billiga priser.
Kata­ logen jämte fina färg- trycksprof- ver på jultidningar ra.
m. sändes på begä- ran gratis, ej fraktfritt.
Åhlén &amp; Holm, Stockholm.
h be mümma r / MtffwdertjâMperk /?
û / Mdfn / imWwdoI-fM / efl àfoss ........... _ • • _ _
LEDIGA PLATSER aldrig originalbetyg S ttnd utan endast bestyrkta afskrlftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
ESN BILDAD, enkel och barakär flicka, helst något musikalisk, som vill vara fru behjälplig med h varje­ handa göromål samt sköta 4 barn, ildek " 7.
5, S år, får pl.
Köksa finnes.
Svar till » Familjemedlem », Falköping KAMMARJUNGFRU.
sykunnig, snii-lij enkel, med goda rekommendationer, erhåller god plats på stor egendom i Nerike.
Fotografi och lönepreten­ tioner bifogas.
Svar till fru Mont- gomery-Cederhielm, Segersjö, Läimäs.
PÅLITLIG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, som tycker om och är van vid barn, får plats som barnfröken den 15: de oktober för tvenne små flickor, på landtegendom vid västkusten.
Sökan­ den skall vara duglig i enklare kläd­ sömnad och ordentlig, samt villig att hjälpa till med hvad som före­ kommer i hemmet.
Svar med foto­ grafi till » 3 och » 6 år », post restaate, Var berg.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA, som är villig och kunnig att taga plats som kokerska, erhåller till hösten god plats.
Nygårds egendom, Påskallavik.
I FAMILJ med 2:ne barn, i ålder 10 à 6 år, där husmodern är klen, önskas en bättre flicka, helst något kunnig i sjukvård samt sömnad, och som kan åtaga sig omvårdnaden om barnen, samt öfverinseendet af hem­ met i öfrigt.
Uti matlagn.
fullt kunnig jungfru finnes.
Sv.
emotses under sign. » L.
X. », Box 35, Skara.
BÄTTRE FLICKA.
Som sällskap och hjälp med läxläsning och piano- spelning med fyra barn i åldern 10 — 16 år erhåller bättre flicka pl.
nu gen.
i Göteborg.
Sv.
m. betyg o. foto till » Bildad o. musikalisk », Iduns exp.
f. v. b, ENSAMJUNGFRU med vana att på egen hand förestå hushåll cch fullt kunnig i matlagning, erhåller plats genast eller 1 okt.
i familj om 3 äldre personer och 2 barn jämte barnfröken.
Våning 6 rum.
Sv.
med fotografi, lönepret., betyg och upp­ gift om ålder till » O.
A. N. », p. r. Packhusplatsen, Göteborg.
SOM HUSMODERS verkliga hjälpreda får enkel anspråkslös flicka anställ­ ning i litet hem på landsbygden i södra Dalarne fr. 1 okt.
Bör vara kunnig i enklare matlagning samt äga goda kroppskrafter.
Sv.
till » 15 kr.
i månaden », Iduns exp.
f. v. b.
TVÅ BÄTTRE FLICKOR, hushålls­ fröken och barnfröken, villiga och kompetenta att med husmors hjälp samt med biträde af yngre tjänste­ flicka uträtta de förek.
göromålen i hemmet, önskas nu el.
1 okt.
till tjänstemannafam., i Örebro.
Sökan­ dena böra vara kunniga, den ena i matlagning, bakn.
m. m., den andra i sömn.
o. d.
Modern våning med alla bekvämligheter.
Sv.
inom en vecka med betygsafskr.
o. foto till » Verklig hjälp », Örebro p. r.
ENKEL BÄTTRE medelålders flicka, kunnig i hems skötande, sökes gen.
2 pers. hushåll.
Jungfru saknas.
Ref. fordras.
Sv.
t.
» S.
H. », Hvet- landa.
PÅ HERRGÅRD / å lamdlet önskas till 15 sept, bildad anspråkslös, snäll lä­ rarinna att läsa 2 kl. kurs med göromål m. m.
Sv.
t.
» A.
R. » Iduns exp .., f. v. b.
EN (FLICKA AF GOD FAMILJ, nå­ got van vid sjukvård, viillig läsa jhögt och när tillfälle gifves biträda med lättare / husliga göromål samt söm­ nad, / erhåller plats i sept.
S \ ar åtföljda af betyg, åldersuppgift och lönepretentioner, torde sändas trill G.
P;, F remsbacka, K o r s n ä s.
BARNFRÖKEN, anspråkslös och på­ litlig samt kunnig i enklare söm­ nad, får plats instundande 3: ste no­ vember hos disponentsfamilj på lan­ det för att tillse 2 gossar om 5 och 2 år samt i öfrigt vara behjälplig med hvad som förekommer inom hem­ met.
Svar med foto, " ref. och löne­ pretentioner till » Pålitlig », Svennljun- ga p. r.
BILDAD, allvarligt sinnad sjukskö­ terska erhåller plats på sjukhem i Stockholm.
Svar till » E.
V. », Iduns exp., f. v. b., Stockholm.
BARNFRÖKEN erhåller plais 1 okt.
varest två gossar, 1 — 3 år finnas.
Fordras dessutom att gå frun till­ handa i hemmet.
Sv.
med fotogra­ fi, lönepret., uppgift om ålder etc. till » O.
A. N. », Göteborg, p. r., Packhusplatsen.
HUSHÅLLERSKA.
På Sandvikens sa­ natorium blir plats ledig till 15 sept, för rask och duglig kokerska i 30 — 35-års åldern.
Sökande skall vara kunnig i enkel matlagning, bakn., slakt och syltning.
26 personers hus­ håll.
Lön 30 kr.
pr mån., allt fritt och eget rum.
Betyg insändes till Husmodern.
GUVERNANT, helst musik, samt komp.
att underv.
5 — 6 barn i åld.
15 — 9 år, i vanl.
skolämn.
o. rpråk, erh.
nu gen.
pl.
Sv.
m. uppg.
på lönepret., foto samt betyg sändes till fr u Ge rda Li ndgren, S t r ö m- b ä c k, Umeå.
YNGRE HUSA, något kunnig i sömn.
erhåller god plats i mindre familj.
Svar med betyg, foto samt öfriga upplysningar till fru Hult bom, Djurs­ holm.
SKICKLIG HUSHÅLLERSKA (eller kokerska med goda såväl muntliga som skriftliga rekommendationer ön­ skas 1 nov.
till disponentfamilj i Västmanland.
Köksjungfru finnes.
Eget rum.
God lön.
— Sökande tor­ de vända sig till fru Ida öhman, Surahammar.
UNG TYSKA.
musikalisk söker plats som hjälp i huset.
Off.
unter J.
O. 6 0 7 5 a n R u d o l f M o s se, Berlin SW.
19.
En bättre anspråkslös flicka, kunnig i enkel matlagn.
o. sömnad erhåller plats 15 okt.I i liten fam. där ej jungfru finnes.
Sökande anses som fam.-medlem.
Betyg, foto och löneanspråk sändes » E.
A. », p. r. Vasagatan, Göteborg.
Kokerska med ordningssinne och god vana i matlagning erhåller ' omgående plats i 3 personers hushåll.
Betygsafskrifter jämte uppgifb om ålder sändes till Emil Holmberg, Grängesberg.
Ensamjungfru, som varit eller är anställd i godt borgerligt hem på landet, erhåller 1 november god plats i liten familj, bosatt i det vackra Rönninge, en­ dast _ 50 min.
resa från Stockholm.
Bekväm bostad med värmeledning och vatten.
Den sökande bör vara kunnig i matlagning, bakning, städ­ ning och servering samt öfriga förfe­ fallande göromål, därtill ordentlig, snäll och villig.
God lön, eget rum och vänligt bemötande tillförsäkras.
Svar med betygsafskrifter sändes till Fru B.
H ellberg, R ö n n i n g e.
Eleven i Gobelinväfnad emottages hos Ameli F j a s s t a d, Arvika.
Racksta.
Skolkökslärarinna van vid landthushâll sökes för Hemskolan å. Vackstanäs.
Undervisningsskyldighet uti matlag­ ning, bakning, slakt och konserve­ ring.
Sökanden bör hafva utpräg- ladt sinne för ordning och sparsam­ het.
Tjänstgöringstid 15 jan. — 15 nov.
Begynnelselön 700 kr.
och allt fritt.
Ansökningar, ställda till sko­ lans styrelse, insändas före den 15 okt.
till Föreståndarinnan Ester Aide, Vackstanäs, T v e t a b e r g.
Barnfpöken.
En stadgad, gladlynt flicka af god fam. erhåller platts 1 okt.
Sökande bör vara ku nnig i barnavård och någon isiömnad samt äga verklig för­ måga att sysselsätta barn.
iSvai med rek.
och fotografi till Konsul E. Kollberg, Halmstad.
SJUKSKÖTERSKA, intresserad, dug­ lig och driftig som har alla förut­ sättningar att på egen hand leda ett själfständigt arbete, kan om kom­ petens förefinnes, utan vidare ka­ pital erhålla behaglig verksamhet inom sjukvårdsområdet.
E n g o d v ä n med skicklighet inom.
hushållsområdet får gärna medfölja.
Svar, ej anonymt » med foto, betygsafskr.
och ref., i (som återsändas) till » Vackert beläget i Stockholmstrakten », under adress S. Gumgelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
Husföreståndarinna, kan en 17-åring erhålla en livförsäkring i BALDER å 20 — 25-årig,.
af bättre familj » bildad, enkel, med fördelaktigt yttre, hälst musikalisk, sökes i höst af obero­ ende, bildad ungkarl, som är bosatt i större, lifligt köpingssamhälle i mellersta Sverige.
Upplysningar, foto och ref. till signatur: » Köp­ man 19 16 » under adress S. Gumae- lii Annonsbyrå, Stockholm!
f .v.
b.
Flicka, •flo 2,500 kronor » ali uibeialas vid dödsfall eller en s. k. blan- ^ ^ v ~ oc ^ kapiialförsäkring å inemot U 2,000 kronor att utbetalas vid uppnådda 60 å r eller dödsfall dessförinnan.
För en 42-åring blir dagliga avsätt­ ningen för samma försäkringssummor, 20 resp. nära 30 öre.
Drag sålunda in åtminstone 10 öre om dagen på de onödiga småutgifterna och teckna en försäkring i Livförsäkringsbolaget BALDER enkel och anspråkslös, villig gå fiun till ' handa samt biträda uti skrif- loch räknegöi omål, får plats på landet.
— ÖMSE SIDIGT - Betyg, löneanspråk samt gärna foto­ Huvudkontoret: STUREGATAN 8.
STOCKHOLM.
— Be gär prospekt.
grafi.
torde före 10 september insän­ das till » Landthem », adress Mjölbv.
BÄTTRE HUSHÅLLSVAN 26-årig UNG FLICKA önskar plats på några landtbrukaredotter önskar plats i månader helst på någon större herr­ godt o. vänligt ' hem d.
1 nov.
Betyg gård för att grundligt lära ett landt- fr. slöjd- o. hushållsskola samt fcrut hems skötande '.
Sv.
till » Snarast », innehafda platser.
Sv.
t.
» Medlem Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
UNG, GLADLYNT och ^ musika­ af familjen », p. r. Hässleholm.
BILDAD TYSKA, mäktig svenska, lisk flicka, som genomgått 8 kl. engelska och musik, kunnig att ske ta läroverk, önskar plats antingen i MEDELÅLDERS FLICKA önskar pl.
hem, önskar plats som värdinna, herrgård för att hjälpa till med i 1 okt.
att sköta hushållet i litet sällskap eller ' giuvernant.
Svar till hemmet förekommande göromål eller hem, gärna äldre herre eller dam, » G.
R. », Annonskontoret, Norrlands­ hos i stad, hälst Stockholm, bosatt kunnig i sömnad, van vid sjukvård.
gatan 23.
Stockholm.
familj att biträda med läxläsning, Sv.
till » Pålitlig N. », L. tidn.
Box BARNSKÖTERSKA flned g * oda rek.
30, Lidköping.
spelning och hushållsgöromål.
önskar plats i bättre familj den 15 Svar till Box 20, Nyköping.
FLICKA, som genomgått 8-kl. läro­ nov.
eller d.
1 dec.
Sjvar inom 24-ÅRIG ordentlig o. pålitlig f ii eka verk önskar guvernantplats eller an­ 8 dagiar till G.
Frisk, Ulricheda, som genomgått Karlskoga prakt, sko­ nan sysselsättning.
Helst i Sthlm.
Gunnarstorp.
I la önsk plats i familj eller hos ung­ Svar till » Treflig plats », Iduns exp.
19-årig flicka, herre där jungfru finnes.
Kunnig önskar som genomgått åtta-klassig flick­ i handarbeten, väfnad, servering o. HUSFÖRESTÅNDARINNA ett hems skötande.
Betyg o. rek.
plats i höst, i respektabelt,.
god t skola samt hushållsskola önskar, för hem, där jungfru finnes.
Goda rek.
vinnande af praktik till ev. inträde finnas.
Sv.
t.
» 24 år », Halmstad p. r, finnas.
Svar till » Gerd », Iduns ' Exp.
i facksk.
för huslig ek., plats i familj.
20-ÅRIG, sykunnig flicka, önskar pl.
som kammarhusa.
Tacks, för omg.
UNG FLICKA önskar plats i bättre Svar emotses tacksamt till » Praktisk sv.
t.
» X.
Y. », Eskilstuna p. r. familj.
På lön fästes intet af seen­ 19 r ' år », under iadr.
S. Gumaeli Annons- 27-ÄRIG landtbrukared otter önskar de, blott vänligt och godt bemötan­ b3 rå, Stockholm f. v. b. plats i bättre fam. (helst i. präst­ d e.
S v a r t i l l » P o s t f a c k 1 8 », L ä n g - gård) där tillfälle gifves att lära h e m. matlagn.
Sv.
t.
» Norrländska », Iduns BÄTTRE LANDTBRUKAREDOTTER önskar arbete.
Gärna medfölja pat.
önskar plats att sköta hemmet åt å utr.
resa.
Op.- och Rtg.-utbild- exp.
f. v. b. "
ning.
Goda betyg finnas.
Ben.
svar FÖRTROENDEPLATS i godt hem m. ensam person.
Helst i Stockholms­ till » 15 / 10 16 », Iduns exp.
tjänare önskas af bildad, duglig trakten.
Svar till V. E., Iduns Exp., flicka, fullt kunnig i ett hems skö­ Stockholm.
tande, finare handarb.
och konst- UNG, BILDAD FLICKA önskar omkr. väfnad.
Utmärkta rek.
Sv.
med 1 nov.
plats i godt hem, där jung­ uppgift å lönepret.
t.
» Pålitlig hjäip- fru finnes, helst i Stockholm eller reda », Iduns exp.
f. v. b. dess närhet för att hjälpa till med från bildadt hem, hurtig, frisk, husl.
TVÅ UNGA bildade flickor, önska sömnad och andra i ett hem före­ och barnkär önskar 1 okt.
pla.ts i plats nu i höst i samma fam.
Äro kommande göromål.
Svar till » Jämt- familj som familjemedlem att vara kunniga i enklare matl.
glansstrykn.
ländska 23 år », Iduns Expl f. v. b. modern behjälplig i förek.
husl.
gö­ och handarb.
Äro villiga att del­ EN ENKEL, ordentlig flicka som romål.
Sv.
till » Astrid », Sv.
Tele- taga i .alla i ett hem förek.
göro­ aldrig förut innehaft plats önsk.
grambyråns Annonsavd., Hälsingborg.
mål.
På lön fästes ej stort af- sådan 1 nov.
(helst i Dalarne) för seende, blott ett vänl.
bemötande o. att deltaga i allt arbete Sv.
till få anses som familjemedlemmar.
Sv.
» E.
S. », Hagge p. r.
• till » Anna o. Lisa », Hudiksvall p. r.
18-ÅRIG PRÄSTDOTTER med af- INACKORDERING sökes för nnc flic- EN 37-ÅRIG troende barnlös änka gångsbetyg från 8-klassigt läroverk ka af god familj som hushållselev önskar plats, antingen hos äldre dam önskar mot ringa ersättning anställ­ eller tjänstgörande yngre, att sköta ning från 1 okt.
i allvarligt hem.
under duglig ledning i godt bild.
hemmet.
Är kunnig i alla inom Är villig deltaga i husliga sysslor hem.
å herrgård, bruk, prästgård el.
ett hem förek.
sysslor.
Är musik., och sömnad samt kan, om så önskas, dyl. Sv.
till » Hem », Iduns exp.
van vid sjukvård m. m.
Lön önskas läsa läxor och spela med mir dre EN 45-ÅRIG DAM söker ett trefligt Sv.
t.
» Elisabeth », Jönköping p. r. barn.
Vidare meddelar kyrkoherde hem på landet.
Talar flera främman­ de språk och är kunnig i massage.
UNG, STARK FLICKA med vana i Helander, Vänersborg.
tuberkulosvård önskar plats ' å sjuk­ SKÅNSKA (25 år) söker plats på Svar med prisuppgift till » Sept.
387 », Iduns exp., Stockholm.
hus el.
lättare privatvård.
Sv.
emot­ ses tacks, till » Box 27 », Mors il.
landet eller i stad (gärna Stock- FURUDALS PENSIONAT.
Gammal holmty d.
1 fipv., att under erf.
hus­ MEDELÅLDERS bildad, ungdomlig moders ledning laga mat samt vara bruksherrgård i v: a Dalarne.
Skogrik, ' änkefru, väl kunnig i hushåll o. väf­ till hjälp och sällskap. "
Tillgång hög trakt, (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
nad, intresserad af litteratur och till piano önskas.
Eget rum ell.
de- Jakt o. fiske.
Rek.
såsom utm.
re­ språkstudier, söker till 1: sta nov.
ladt med bildad kamrat.
Vill an­ kreationsort.
Uppl.
Sv.
Tur.-fören.
plats i bättre hem som hjälp o. ses som - familjemedlem.
Svar med eller fru G. Wuttke, Furudal.
Rikst.
sällskap.
Sv.
till » Barbro », Eslöf p. r. uppgif om lön m. m. sändes fill Furudal 2 C.
SOM FAMILJEMEDLEM önskar bätt­ I d u n s e x p.
m.
L a n d t b r u k a r e ­ FÖR BRÖSTSJUKA.
Solgården, Bor.
s re flicka plats å större egendom dotter.
Nytt och tidsenligt.
Läkare: D:r G. el.
i tjänstemannafamilj att under ELEMENTARBILDAD 20-årig flicka Föreståndarinna: Sjuk­ god husmoders ledning vidare för- af god familj, något musikalisk, ön­ Lundskog.
kofra sig i matlagn.
Van vid husl.
skar plats som hjälp och sällskap i sköterskan Tora Strömsten.
sysslor.
Sv.
inom 8 dagar t.
* l:sta familj, ej där småbarn finnes och INACKORDERING för längre eller nov. », Helsingborg p. r. gärna där tillfälle till umgänge gif­ kortare tid erhålles billigt i lugnt, ELEMENTARBILD AD flicka som ge­ ves.
Svar till » Familjemedlem », p. tyst hem med hälsosammaste läge nomgått Högre Slöjdseminariet och r., Göteborg 4. å Småländska höglandet.
Svar till Handarb.
Vänners _ väfkurs önskar FINNES DET FAMILJ på land el­ » E.
- W. », Säfsjö p. r. passande sysselsättning i skola, ' hem­ ler i staa som för vintern behöfvei Doktorinnan Vilma Erikssons slöjd eller familj.
Sv.
t.
» Hösten någon för konstväfnad och linnesöm­ HviloHem, 1916 », Vaxholm.
nad, tillskrif då » Väfnad och söm- beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ FLICKA med organistexamen och äf- nad », Iduns exp., f. v .b.
vika.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Brost- ven genomgått hushållsskola önskar klena mottagas ej.
plats i familj eller som organist.
', Sv.
från Norrland önskar anställning av till » 23 år », Lindesberg p. r. HU SHÀLLS VAN,bättre, medelåld.
vilket slag som hälst nedåt landet flicka, kunn.
i enkl.
och fin.
mat­ från början af nov.
till slutet af lagn., bakn.
o. inläggn.
samt söm­ april.
Sv.
t.
» 23 år », Iduns exp.
å landeu eller i villastad önskas in­ nad o.
' handarb., önsk.
plats i bättre ackordering för 19-årig flicka, som ungk.-hem ell.
som hush.-frkn i efter skolstudier genomgått » Fleurie » mindre fam.
Hälst i söd.
ell.
mell.
önskar plats som privatsekr., ev. o. hushållsskola.
Sökanden skall va­ Sverige.
Förstkl.
bet} r g.
Sv.
t.
» Fullt hjälpa till i hushållet.
Har genom­ ra behjälplig i förek.
husl.
göro­ pålitlig », Iduns exp.
f. v. b. gått 8-kl. läroverk med normal­ mål.
Önskligt vore ungdomligt um­ HUSFÖRESTÅNDARINNA söker plats skolekomp.
Kunnig i maskinskrif- gänge och tillfälle till öfning i till ' ensam äldre herre, eller dam.
ning.
Svar till » 20 År », S venska Tele- språk.
Meddelande till » 19 å r », Norr- landsposten, Gefle.
grambyrån Malmö.
Svar till » S.
W. », Iduns exp.
PLATSSÖKANDE Ex.
Sjuksköterska 23-årig flicka INACKORDERINGAR.
Ung hu rtig lä rarinna i bildadt h em XJng skånska SKADEBANANS LOTTERI] r HUVUDVINSTER: Automobilen är en Stockholm med I Ett gediget, konstnärligt i Kreatursbesättning 7,000!
¥ jj a [a l \ K n I LOTTEN I I LOTTEN I Modern bostadslägenhet i Lägenheten Besättningen utgöres av o och utbildningskurs 6,500 kr.
bil ", inköpt hos är be­ Möbler till ib.
1 häst av Nordsvensk § A.-B.
Automobilimport, Smålandsgat.
4, Sthlm.
I KOSTAR I Rörstrands- i hem, 8,000 kr.
matsal, 1 KOSTAR I gatan 54 samt består av 2 lägen stora, soliga rum g sängkammare o. vardagsrum g typ,5 kor o. 2 kvig or från rikt g &lt; Dessutom ett mycket stort antal praktiska o. AAAAAAAAAAAA,VAAWWVAAAA / UWWAA / WVVAAAAAAAAAAAAMAA; 12 KR.
I &lt;i • 111111 • • 11111 • 1111111: * mjölkavkastande kreatursbe- och kök inom rymlig tambur m. el.
ljus, kok­!
ritade av arkitekten Ernst | gas, W. C., hiss och piskbalkong samt stora!
Spolen och utförda av A.-B.
g sättning samt 2 st. för en lö särd.
värdefulla vinster, varav en del utst.
i lot- C.
E. Johnsson, Stockholm, g nandesvinavellämpl.suggor.
g teriets utsällningslokal, Strandvägen 9, Sthlm.
utrymmen.
Tilltr.
1 Jan.
1917.
Lotter till landsorten kunna rekv.
utan förskottslikv., helst å brevkort, hos lotteriets exp., Sthlm O 4, då 35 öre till porto och dragningslista tillkommer- - 599 - 12 KR.
J Oiiiiiiiiiiiiiiiitiituii: * *:
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
D:r Heümans Kjellströms Kartritningskurs börjar I Okt.
ELBCTROMBDICINSKA INSTITUT.
MBRV8JUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungsportsplatsen 2.
Göteborg.
Tel. 4546.
Prospekt erhålies.
Storgatan 32.
Sthlms T el.
24208.
S:ta Birgitta-Skolan Regeringsg.
19 — 21.
Stockholm^ üymnastikdirektörsexamen RIKS TEL. 141 08. aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Goteborgs Begär utförligt prospekt!
Oittor A.
Kjellbergs kors i m assage o ch sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan TO.
Vid P rof.
elev af Worth o. Bernard, Paris.
ettåriga kurs i | Sjukgymnastik o ch M assage Unmans Institut TVÄTT AR ICKE KLÄDER.
Emmy Kylanden, I Gymnastiska Institut I ^ Nästa årskurs börj.15Sept.
(MONKEY BRAND) ALLM.
TEL. 51 90.
Undervisning i Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, Konstbro­ deri, Knyppling, Spetssöm, och Filet ancien, monteringar m.m. 6 frielever.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken Elisabeth Thorman.
Anmäl­ Ny, kurs börjar den 14 sept.
Prost », aren.
Katttea J. Thulin, LUND.
ningar till höstterminen som börjar 1 sept, göres under Aug.
månad skriftligen.
Prosp.
på begäran.
b Fullständigaste MÄRKET MARKATTAN Kvinnliga landtbrukselever mottagas till praktisk och teoretisk utbildning vid Åby gård, Strängnäs.
Prosp.
och upplysningar genom Direktör Erik Hellström, Landtmannaskolan, Strängnäs.
Elf kullens Husmodersskola .i Sept.
Unde ' rvisn fi * are ooh enkl.
matlagning, konserv, bakning, väfnad och handarb.
m. m. Prosp.
mot dubbelt porto.
Fröken Selma Gustafson, föreståndarinna adr.
till l:a Sept.
Smedby.
Lektioner i Linnesömnad, även blusar, underkjolar, skjortor, barnkläder.
Kurserna börja åter 12 sept, varefter elever dagligen mottagas.
Prospekt på begäran.
Kanin Egnén.
Eva Egmér.
T.
3530.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T.
210 04. börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs i B.
Före 12 september är adressen Blekinge.
Riks Karlshamn 300.
Massage och Sjukgymnastik.
Begär prospekt.
Brunke bergs gat an 9.
Stockholm.
E. Halts Kvinnliga lllbligsskola nth Mpnnsinn i Djursholm börjad en ny Husmoderskurs på tre månader den 15:de sept.
I den ingår Matlagning, Kläd- och Lirmesömnad, Handarbeten, Konstslöjd.
Föreläsningar i Konst- och Litteraturhistoria, samt besök i Stockholms Muséer STOCKHOLMS MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT under sakkunnig ledning.
Rikliga tillfällen till nöjen, spoTt och idrott.
Fina referenser.
Begär prospekt.
Adr.
Villa Hult, DJURSHOLM.
(Cirka 15 mi­ Biblioteksgatan 28 nuters resa från Stßokbolm).
Begär prospekt I TANDTEKNIKERKURS.
P. f. anl.
framfl.
kursen till djen ' 1 ' okt.
Assist.
W. Johnson, Malmskilln.-gat.
60.
Elever mottagas dagligen kl. 11- - 3.
Aftonkurs två gånger i veckan.
Grefturegatan 72.
Selma Wahlgren, A.
T.
22453.
KM I massage och SjnkgymnastiK Kurs i klädsömnad« Aimagringstvål, Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
— absolut verkande — oskadlig.
— Pris kr.
4:50- {- porto.
Eörs.
diskr.
franska Parfymmagasinet, Hofleverantör.
21 Drottninggatan 21.
Lait Antéphélique (Jcfcndt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — + porto.
Franska Parfymmagasinet, Drmttmiurratan 21, S tockholm.
Hoflov.
[Ï ötiborgs E nskilda Handels-Gymnasium I Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III — Prospekt A.
T. Br.
209.
Sara Samuelssons Linne- och Klädsömnad, Barnkläder, Knyppling och Konstsömnad, börja åter 15 sept.
Prospekt på begäran.
Sara Samuelsson, N. Fogelberesgatan 4, Göteborg.
Tel. 85 74.
- FÖR ALLMÄN RENGÖRING I HUSHÅLLET - RENGÖR O CH P UTSAR P Å EN B ÅNG ALLA SL AGS METALLER, GLASVAROR, STENGODS EMALJVAROR, LINOLEUM OCH MÅLADÉ YTOR.
kurser i la Elnmnntnrskolnn för flickor (Istrnmskn Un).
29 Kommendörsgatan, Stockholm.
Småskola, Elementarskola med normalskolekompetens.
Gymnasium mecl dimissionsrätt.
Anmälningar skriftligen till 16 Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelslaro- verk för elever med högre förkunskap.
Aug., därefter även i skolans lokal.
Anna Ahlström, fil.
dr.
Sommarkurs!
Handelskurs I Gymnasialkurs Rektor Laurells Skolhem.
I 10 / 5-10 / ^ I 10 / 8-10 / j Begär prospekt 1 VÄRLDENS FÖRNÄMSTA SKURPUTSTVÅL Ellen Terserus.
Birgitta-Skolan Beridarebansgatan 17.
Kurser i klädsömnad, barnkläder, linnesömnad, konstbroderi, knyppling, konstväfnad m. m.
Betyg efter genomgången fullstän­ dig kurs.
Ny termin 1 Sept., hvartill anmälningar mottagas under Aug.
månad skriftligen eller i skolans lokaler.
2 frielevp latser.
Riks Norr 8 98.
Allm.
4148.
Elisabeth AT.
Glantzbeng.
6-kl. realskola på landet (Värmland) Rekommenderas särskildt för skolungdom, som på Franskt skönhetsmedel — Kosmeti­ grund af försvagad hälsa eller liknande omständigheter börjar den 1 ok t. i Kungsstugan, Tullinge, * / 2 tim järnvägsresa från Stock­ kens triumf.
Nyhet: äro i behof af landtvistelse och individuell ledning.
holm.
Ett fåtal unga flickor kunna där få undervisning i finare Och " La Mascotte-crème " enklare matlagning, bakning, konservering, tvätt och strykning m. m. Postadress Kristinehamn, Rikstelefon.
Hög kvalitet och framstående egen­ Dessutom lämnas undervisning i linnesömnad efter ny, prakt, metod.
skaper hafva förorsakat » La Mascot­ Prospekt Och referenser på begäran.
Tullinge gård pr Tullinge.
tes » stora framgång.
Preparaten äi o lagligt skyddade genom Kungl.
Pa­ Anna Zimmerman, " La Mascotte " Husmoderskurs tentverket.
Säljas i alla l:klassiga Parfymerier, Varuhus, Drogaffärer och Damfrisérsalonger öfver hela lan­ det.
utex.
s kolkökslärarinna och handarbetslärarinna.
Johanna Brunssons Praktiska Konst-vä vnadsskola C Crème Laïs I jifver bysten form och fasthet.
I Innehåller inga för kroppen skad- liga ämnen.
Massagebeskrifning medföljer.
Pris 10 kr.
Försändes liskret.
I 70 Kungsgatan 70, börjar höstkursen den 1 Sept.
Teoretisk kurs den 15 Sept.
Tel.: Allm.
4 37, Riks Norrm.
3 63.
Prospekt på begäran.
Maltestorps Helpension för flickor, S ärö, Inreglstr Varumärke NARIA ENQUIST, Exam.
Sjukgymnast.
Institut för skönhetsvård &amp; Plas­ tiska Operationer.
Stockholm, Biblioteksgat.
6 — 6.
A.
T.
226 62.
^^T^606^ » Den van, Med detta preparat kan man lindra och bota många krämpor.
En liten burk Chesebroughs Vaseline kostar endast 25 öre och be­ friar dig från skroflig hud, smärre sår och brännskador, och om du låter en liten smula smälta i munnen, lindrar det hosta, heshet och inflammation i halsen.
Pf ofask à 10 öre erhålies öfverallt.
någonsin « ' MiilÄBaiif ' Pris pr fl.
2.SO.
Erhâlles hos alla 1: sta klass Parfymeri-, S ^ Drog- och Coiffyraffärer.
£ i språk.
Franska och engelska äro talspråk inom pensionen.
Språklärarinnorna äro infödda utlänningar.
Prosp.
på begäran.
D. Dyrssen.
KVAR I STOCKHOLM kan man få utbilda sig till barnsköterska?
Håra länge varar en kurs?
Hvad kostar den i Behöfs nà ' gra särskilda rekom­ mendationer för att söka inträde?
Anskaffas platser efter genomgån­ gen kurs?
Tacksam för svar till » 38- åring », Iduns exp.
Det är fullkom­ ligt utan snnak.
är världens förnämsta Hår- j medel och öfveriräffas icke af g något annat liknande preparat g börjar sitt 12:te arbetsår den 7 sept.
1916.
Elementarskola.
Fortsättningskurser Till salu!
BÄTTRE MÖBEL, bestående af säng o. chäslong samt divansbord af val­ nöt, spegelbord, o. 4 st. stolar af mahogny, önskas säljas.
Möbeln är sedan 1870, smakfull stil och väl bibehållen.
Sv.
t.
• » Bon », p. r. Eslöf.
Hvarje apotekare, såväl som större kemikalie- och par­ fymaffärer hafva det till salu, men se noga efter, att fabri­ kantens namn Chesebrough Mfg.
Consd.
New York, U.
S.
A. återfinnes på hvarje förpackning.
Filial i London, 42 Holbo rn Viaduct Turkiska badet Karl Fehling, Dresden.
Ab 1 Sept.
Aufnahme des Klavierunterrichtes.
Näheres durch Fräulein S. Hellström, Lilla Edet.
Sjukhem till salu.
Malmtorgsbådet är öppet, hvarje torsdag, för damer.
Yppersta ran­ Pä grund af sjukdom säljes ett min­ del för.
bibehållandet af smärt figur dre privatsanatorium genast.
Svar och fin hy.
Badet är angenämast, till » Privatsanatorium », • Iduns é; p. om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1: P50, efter kl. 12 kr.
1:75.
Var försiktig med efter- apningar.
De skada i stället för att hjälpa dig.
Idun utgiives d enna v ecka i I I o ch B.
- 600 Wilhelmssons .^oktr.
A.-B., Sthlm, 1916.
