# ID: svediakorp-per2228
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,990
# sentences: 1,939
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 34 (1545) 29:DE ÅRG.
1 LGSNUMMERPRIS: 12 ORE.
UPPLÅGA A. ILLCJSTRERADr^TI DN ING FOR-KVINNAN MOCII-HEMMET SÖNDAGEN DEN 20 AUGUSTI 1916.
FRITHIOFH ELLBERG HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
ANNA HIERTA-RETZIUS 75 ÂR.
AF DE UNGA FLICKOR, SOM Fredrika Bremer älskade att sam­ la omkring sig på sina berömda torsdagsaftnar, där den materi­ ella välfägnaden utgjordes af sill och potatis, en kopp té och ett glas vin, är professorskan Anna Hierta-Retzius en af de få kvar- lefvande.
Det förefaller nästan underligt, att en af dem som så att säga genom handpåläggning af Fredrika Bremer invigts till sin lifsgärning, ännu finnes midt i bland oss.
Som en outtröttligt verksam samhällsförbäffrerska håller Anna Hierta-Retzius trots de 75 åren, som hon uppnår den 24 augusti, alltjämt handen på plogen.
Under de många och kräfvande år som skiljer hennes ungdom från vår tid har hon al­ drig upphört att med trohet för­ valta det ideella arf, som hon mottog från sitt hem med dess atmosfär af praktisk verksamhet på ideell grund.
Samma glada hänförelse, som gjorde hennes ungdom rik och lycklig och för­ mådde henne att söka sig fram på nya banor, att bryta nya vä- ' gar, bär alltjämt hennes arbete för samhället, sedan 30 år till­ baka hufvudsakligen inriktad!
på arbetsstugorna för barn.
Att höra fru Anna Hierta-Ret- dus berätta om sitt barndomshem i St ockholm är som att läsa en af Fredrika Bremers " Teckningar ur hvardagslifvet ", med den skillnaden dock att här pulserade ett rikt andligt lif.
Till Lars Johan Hiertas hem samlades allt hvad tiden ägde ypperst inom politik, vetenskap och litteratur.
Tillsammans med Wilhelmina Fröding från Göteborg hade Hierta skapat sitt hem 1833, alltså midt u nder de kamp- och stormår, då hans namn icke kunde nämnas utan att det blef strid bland människorna.
Den " röde rabulisten ", som under 40 års riksdagsmannatid städse kämpade för rätt­ visa i lagstiftning och beskattning, var i sitt hem i hög grad hvad man med den tidens språk skulle nämna en " huld fader ".
Vid hans sida stod hans kloka, goda maka, och de två döttrarna, som växte upp i d etta hem, den äldre Ebba, den yngre Anna, kunde se tillbaka på en ovanligt lycklig barndom och ungdom.
— Själf — skref fru Hierta- Retzius vid ett tillfälle — är jag lycklig nog att aldrig ha gått i skola; vi hade guvernanter och privata lärare och vid 13 — 15 å rs­ åldern vistades jag i en idealisk pension i Rhenpreussen, men ha­ de dessförinnan i min fars stora bibliotek, som sedan mitt elfte år ställdes under min uppsikt — han utnämnde mig till sin biblioteka­ rie — genom själfarbete och ute i naturen fått uppöfva min iakt­ tagelseförmåga och genom ar­ bete i hemmet min händighet; jag lärde mig ock tidigt att reflektera öfver hvad jag iakttagit och hade en outsläcklig längtan att kunna gagna och blifva nyttig för mitt fosterland, ty min ädla moder, själf ovanligt högt bildad, var mycket angelägen att vi skulle få en utmärkt undervisning, men på samma gång lärde hon oss att alltid tänka på andra.
— Tidigt lät hon sålunda min ett år äldre syster Ebba och mig bli medlem­ mar af K l a r a F ö r s a m l i n g s Skyddsförening, där man tilldelade oss, unga flickor, de fattigaste kvarteren i hus som skulle rifvas, med en familj boende i hvarje rum.
Här kom jag i beröring med nöden och det verkliga lifvets skuggsidor, med barnen och de unga döttrarna samt såg den gifta husfruns be­ roende ställning, då mannen, om han var supig, tog ifrån henne hennes ar­ betsförtjänst.
De intryck jag under arbetet bland de fattiga erfor, lärde mig mycket: att den all­ männa välgörenheten behöfde djupgående reformer, att hustruns rätt behöfde skyddas, att barnen och framför allt de unga flickorna borde man taga sig af.
— Frukten af dessa besök i de fattiga hem­ m e n i K l a r a b l e f T o r s d a g s s k o l a n, en aftonskola för tjänstflickor och andra unga flickor, som slutat folkskolan, och som den 23-åriga Anna Hierta upprättade och ledde i många år med frivillig hjälp af sina vänner från den nyinrättade L ä r o k u r s f ö r fruntimmer.
Torsdagsskolan hade ock­ så en sparbank med den frikostiga räntan af 9 procent, och denna gaf upphofvet till sparbankerna i våra folkskolor.
En annan Anna Hieria som ung.
L.
].
Hierta.
' institution, som Anna Hierta inrättade vid d e n n a t i d v a r S t o p p - o c h L a pp s k o - 1 a n.
Dessa skolor i Klara gåfvo signalen till liknande i andra församlingar.
Det var en helt ny form af välgörenhet, utgående från den moderna principen om hjälp till själf- hjälp, och Lars Johan Hierias ande kan spå­ ras i den.
Sträfvan att lindra nöden, att gå med en korg mat till d e fattigas hem för att anföra en populär form och, som Fredrika Bremer en gång sade, hemföra " liten tack och mycket loppor " hade visat sig vara ytterst ineffektiv.
I Anna Hiertas hem var intresset för kvinnofrågor alltid synnerligen starkt.
Hennes far hade under sin riksdagstid sla­ git flera slag för ogift kvinnas myndighet, för gift kvinnas äganderätt, för kvinnors till­ träde till folkskollärareplatser, och fast han i fr ågan om den gifta kvinnan måste ge tappt efter upprepade försök, trodde han dock all­ tid på seger för denna rättvisa sak.
Män så­ dana som P.
A. Siljeström, baron A.
Fock, professor Cederschiöld, hvilka arbetade med stor energi på kvinnobildningens höjande, hade sin mötesplats hos Hierta.
Praktiskt verkade fru Wilhelmina Hierta i samma rikt­ ning.
Det var hon, som tog sig an Jenny Lind, då denna var en ung fattig flicka och understödde henne på mångahanda sätt, och Jenny Lind var alltid en kär gäst i d et Hierta- ska hemmet.
Denna af starka andliga impulser mättade hematmosfär fick äfven fläktar utifrån, då den unga Anna Hierta deltog i den af rektor Siljeström 1859 upprättade Lärokurs för fruntimmer, som året därpå upphöjdes med titeln Kgl.
Lärarinne-Seminariet.
Det var med hänförelse de första eleverna samlades omkring sådana geniala lärare som Silje­ ström och Fock, och den undervisning de åtnjöto var i flera afseenden ytterst grund­ lig.
Det stötte folk för hufvudef att de unga flickorna fingo läsa zoologi och höra om människokroppens byggnad, och att deras matematikkurs motsvarade löjtnanternas på Marieberg, ansågs som en allvarlig fara för deras kvinnlighet.
Den unga Anna Hierta gick ännu längre i djärfhet, ty hon tog en kurs i fysiologi för Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Hälft år Kvartal Månad Kr.
c « « 6.50 3.50 1.75 0.75 Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
9.
» 5.
2.
&gt; 0. professor Christian Lovén.
Genom denna väcktes hennes intresse för hygien och mån- ga år senare kom detta till ett praknskf ut­ tryck i stiftande af Hygieniska museet, som genomfört många viktiga reformer för våra bostäder.
Med 1860-talet ingick en andligt vaken och verksam tid efter representationsföränd­ ringens genomförande och Anna Hierta stod midt uppe i e tt rikt och gifvande arbete.
Få hade som hon känt de politiska striderna före den stora omdaningen brusa omkring sig och då denna, ändtligen blef verklighet, trodde hon som många andra att nu stod det tusenåriga riket för dörren.
— Vi voro som tokiga af glädje vi unga hemma, berättar hon själf, då vi fingo veta, att nu skulle Sverige icke längre ha några ståndsriksdagar.
Det tusenåriga riket kom icke, men man kan säga, att Anna Hierta satt in mer än de flesta på att bringa det närmare vår skröp­ liga värld.
Det finns snärt sagdf intet områ­ de af reformer inom folkuppfostran och un­ dervisningen, där man icke möter hennes namn under de närmaste tjugu, trettio åren från 60-talet räknadt.
Det första steget till förbättring af en sak är att ställa den under debatt, och de diskussionsmöten i undervis­ ningsfrågor som anordnades af P.
A. Silje­ ström och Anna Hierta ledde till upprättan­ de af den första praktiska aftonskolan och den första samskolan i Sverige, sedermera Palmgrenska samskolan.
För samskolan hade Anna Hierta åtagit sjg det ekonomiska ansvaret.
Redan tidigare hade Stockholms Lä- se s a 1 o n g och Bikupan bildats af Anna Hierta tillsammans med några andra damer.
Bikupan, s om tillkom e fter en fransk idé, gaf uppslaget till Handarbetets Vänner genom sin sträfvan att tillvarataga allmogeslöjden.
Alla dessa nyinrättade institutioner ha mer eller mindre direkt med kvinnosak att skaffa, men på 1870-talet hade den ännu ej hunnit få sin etikett som sådan.
Vi finna nu Anna Hierta som stiftare af den första kvinno­ saksföreningen i S verige, F ö r e n i n g e n för gift kvinnas äganderätt, som till en början hade stor framgång och på hvars initiativ flera märkliga förändringar i lagarna om kvinnans ägnaderätf genomför­ des, bl.
a. gift kvinnas rätt att råda öfver egen arbetsförtjänst 1874.
Som en följd af Anna Hiertas arbete inom föreningen kan man no­ tera kvinnors inväljande i flera skolråd och fattigvårdsstyrelser i S tockholm.
Denna föire- ning satte sig också i spetsen för en agitation att förmå kvinnorna att använda sin kommu­ nala rösträtt.
Först måste röstlängderna af- skrifvas och med fre juristers hjälp lyckades det Anna Hierta att få uppsatt ett cirkulär om hur det skulle tillgå vid valen, en viktig Från Ado lf Fredrik s arbetsstuga.
Fru W ilhelmina Hie rta, f. Frö ding.
sak, som ingen tycktes ha riktigt reda på, och detta utsändes i öfver 4,000 exemplar till röstberättigade kvinnor i hufvudstaden med uppmaning att använda sin rösträtt.
Samtidigt inrättades på S.
A. Hedins förslag en valbyrå,, där kvinnorna kunde erhålla upp­ lysning och få valsedlar.
— Den praktiska duglighet, som utmärkt Lars Johan Hierta har i rikt mått gått i arf på hans dotter.
Hon har hufvudsakligen inriktat den­ na på undervisningens område.
Sålunda upprättade hon 1883 den första metallslöjd­ skolan för folkskolegossar i Stockholm, en föregångare till arbetsstugorna, och vidare den första matlagningsskolan för de äldsta folkskoleflickorna och döttrar ur arbetsklas­ sen.
Där gafs för första gången i vårt land undervisning i huslig ekonomi och födoäm­ neslära a " f professor E. Heyman.
Denna matlagningsskola följdes efter några år af det första skolköket, som Anna Hierta dels med egna medel, dels med un­ derstöd ur stiftelsen L.
J. Hiertas minne in­ stiftade i Maria församling i samband med en kurs för utbildning af skolkökslärarinnor.
Sedermera skänkte Anna Hierta ett skolkök till H ögre Lärarinneseminariet, — det var år 1892 — som med statsanslag fortsatte utbild­ ningen.
Detta första skolkök i Maria har sin egen historia.
Det är rätt märkligt, att företag väckte stark opposition, särskildt från kvin­ nohåll, allra mest från folkskollärarinnorna själfva.
Man var trött på huslighet, den hade kvinnorna varit slafvar under i tusentals år, därför skulle de nu " frigöras ", och allt som kunde ha smak af den gamla surdegen var förkastligt från början.
Längre såg man icke då.
Skolköket var inrymdt i ett gam­ malt hus i Maria, man redde sig så godt man kunde med enkla hjälpmedel, och här till- lämpades för första gången metoden med noggrann mätning och vägning af alla ingre­ dienser och kostnadsberäkning.
En dag lät drottning Sophia bära sig upp för de branta trapporna till skolköket och stannade där flera timmar, lät sig maten väl smaka med de primitiva järngafflarna och det grofva porslinet.
Efter det kungliga besöket bör­ jade opinionen så småningom vända sig till Annonspris: Pr millimeter enkel spalt 25 ö re efter text.
30 ö re å t extsida.
20 » förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 30 ö re efter text.
35 öre ï å textsida.
20 ' k förh.
\ för särsk.
begärd plats.
;
förmån för Anna Hierias skolkök, och då för­ samlingens kyrkoherde i en skrifvelse ut- fryckle sin tacksamhet för den nya under­ visningen kunde isen anses vara bruten.
— • Då mot slutet af 1880-talet kvinnosaken blifvit organiserad i föreningar var Anna Hierta själfskrifven som styrelsemedlem.
1 spetsen för Svenska Kvinnornas National­ förbund har hon under 10 års tid ägnat myc­ ken tid och krafter åt denna förenings verk­ samhet och som en värdig representant för svenska kvinnor har hon deltagit i interna­ tionella kongresser i London, Berlin, Paris, Genève.
Under femårsperioden 1904 — 1909 har hon varit vice president för världssam­ manslutningen International Council of Women.
Sedan 1876 ä r Anna Hierta förenad i äk­ tenskap med professor Gustaf Reizius och har med honom företagit vidsträckta resor, då professor Refzius ofta på kongresser och inom vetenskapliga samfund varit en för­ grundsfigur.
På detta sätt har fru Anr Hierta-Retzius kommit i beröring med spet­ sarna af berömdheterna i och utom Europa och har fått många intryck, som kommit henne själf och hennes land till godo, på samma gång som hon genom sin personliga älskvärdhet och sin stora intelligens vunnit många vänner.
Om man frågar en outtröttligt verksam dam, som fru Anna Hierta-Retzius är, hvad hon anser som sitt lifsverk, skall hon utan tvekan svara: arbetsstugorna för barn.
Den första arbetsstugan upprättades år 1887 i Stockholm för att ta hand om obemed­ lade familjers barn, hvilka elj es skulle sprun­ git omkring på gatorna undèr sin fritid från skolan, lära dem nyttiga handarbeten under duktiga handtverkares och goda lärarinnors ledning och ge dem ett närande mål mat som lön för arbetet.
Det skulle kunna skrifvas volymer om ar­ betsstugorna, som från Stockholm spridt sig öfver hela landet och icke minst i N orrbotten äro en kulturbärare af rang, och det är re­ dan skrifvet volymer om dem.
De uppgå nu till ett 90-tal och nya tillkomma alltjämt, andra länder ha de tjänat till mönster för lik­ nande institutioner.
Deras nytta för genera­ tioner af det uppväxande Sverige i industri­ samhällen och obygder kan icke mätas i or d.
På 75-årsdagen bringa arbetsstugornas nuvarande och forna elever fru Anna Hierta- Retzius sitt tack, äfven om det icke skulle komma henne till del direkt från hvarje en­ skild individ och med dem förenar sig hela Sverige för hennes sant fosterländska gär­ ning.
Då hon var ung, drömde hon, eldad af sin far och hans vänner, om att gagna sitt land, och icke många svenska kvinnor ha gjort det på så många vidf skilda områden som hon.
Mirrans triumf.
.En liten sommarhistoria af HILDUR BRETTNER.
IKonstfliten, Göteborg.
DE HETTE PELLE OCH MIRRAN OCH VORO ett par riktigt vackra kattor, la, Pelle var egent­ ligen inte vacker, han var groft byggd och en smula tung och klumpig och hans eljes välteck- nade ansikte misspryddes af en alltför röd nos.
Den var " misstänkt röd " sade kattfruarna, hvad de nu menade med det.
Men Mirran var onekli­ gen riktigt söt.
Hon var hvit med gula fläckar och hade de allra sötaste små öron, som väl nå­ gonsin suttit på en katt.
Därtill v ar hon mjuk oc h graciös och glad och treflig, ja, det var allmän­ na ' åsikten bland deras umgänge, att det aldrig var riktigt trefligt, om inte Mirran var med.
Och Mirran var också gärna med.
" För all del ", sade Mirran, " man är väl ung bara en gång i lifvei, " och så kunde hon skutta på tre kalas på samma dag.
Och öfverallt hade hon roligt och lifvet var som en solskensdag för Pelle och Mir­ ran.
I synnerhet för Mirran.
Men så en dag hände något.
Det var kaitka- las i prästgården.
Råttsteken var mör och Mir­ ran vid allra bästa lynne och allt var glädje och gamman, då någon råkade säga, att det kommit ett par racekattor till trakten — an gorakattor.
" Hvad för något, " sade Mirran och hennes små vackra öron spetsades, " angorakattor — h ar nå­ gon sett dem? "
la, det var flere som hade sett dem, disponen­ tens katt hade till och med mött dem ett par gånger.
" Hur sågo de ut? "
Mirran glömde alldeles rått­ steken, så intresserad var hon.
" Fasligt förnäma, förstås, " fnyste disponentens katt.
" Det var klart — nå, gärna för mig om det roar dem så — jag tä nker inte hindra dem, " skrat­ tade Mirran och började tala om annat.
Men efter en stund var hon där igen.
" Ha de gjort visit någonstans? "
Nej, d et var det ingen, som trodde, åh, de kom­ ma nog att lefva i fö rnäm afskildhet, antog någon.
") a, gärna för mig, om det roar dem så, " skrat­ tade Mirran igen.
Men på kvällen, då Pelle och Mirran skulle gå hem, det var för öfrigt en den allra ljufligasie sommarkväll, hvilka mötte de i björkhagen, om inte de nya kattorna på Sjövik.
" Sträck på dig, Pelle, " hviskade Mirran, " krök svansen bättre, så där ja — d et är så mycket som kan bero på första intrycket. "
Och själf klef Mirran så mjukt hon kunde och % • Tvätt- möbeltyger, dräkttyger, j WlîjJfj« - mattor, skakade graciöst daggen af framtassarne for hvartannat steg. '
Man kunde väl ha grace fast man inte stod i adelskalendern, det skulle hon visa det där herrskapet.
Och just framför myrstacken möttes de och passerade hvarandra.
" Nå, hvad tyckte du? "
hviskade Mirran.
] a, Pelle tyckte just ingenting han.
" Men jag såg tydligt att vi gjorde intryck, jag har min plan, du Pelle ".
Mer ville inte Mirran säga, men hon var på så godt humör, att hon smått koketterade för Pelle.
Dagen därpå exercerade Mirran med Pelle vid morgontoaletten.
" Du har egentligen börjat sluskna till, min kära- Pelle.
Såna tassar och såna klor — för att inte tala om huru du knyter din halsduk.
Det är det intima umgänget med förvaltarens katt.
Säg mig med hvilken du umgås, så skall jag säga dig hvem du är.
Håller man inte själf på sin värdig­ het, så inte är det någon annan som gör det ", och Mirran drog till Pelles halsduk medan hon pre­ dikade, så att Pelle kände sig nära att kväfvas.
Men då Pelle kom hem från sin jakttur f öre fru­ kosten, mötte honom Mirran.
" Kan du tänka dig, " Mirrans små skära öron sfodo som strutar, " kan du tänka dig, det har kommit angorakattor till Berga också och till Torpa vanta de en i dag, en ungherre. "
i Jaså, Pelle tog saken betydligt lugnare.
Hari hade i stället hälsningar från kattfrun hos han­ delsmans, som frågat om de inte ville komma till dem i kväll.
Mirran rynkade på nosen, som om hon luktat sur mjölk.
" Vi umgås då också med hela socknen, rubb och stubb, kreti och pleti och det tjänar ingenting till, vi ha ingenting för det, du blir inte riksdags­ man ändå. "
Och med det gick hon ifrån Pelle.
På kvällen gick hon i alla fall till handels­ mannens, men hon var sig inte riktigt lik, en­ dast då det blef fråga om angorakattorna blef hon intresserad.
Och ännu hade de då, Gud ske lof, infe gjort visit någonsfans.
Aldrig hade Mirran haft så mycket att anmärka på deras umgängesvänner, som då de gingo hem den kvällen.
" Se på Sundströms nos — och att gå i en så­ dan sommaröfverrock.
— Ja, det var klart, att du skulle ta hans parti.
Och du tycker förstås också att Virans sätt att vifta på svansen är god ton — ja, jag kan i alla fall inte tycka det — kär e Pelle, klif inte så där, du vet, att det plågar mig. "
Följande förmiddag satt Mirran och tvättade sig på bron.
Hon hade slickat sig så att hon var blank som ett silfverfat och så lade hon sig att sofva i solskenet.
Men hon hade inte sofvit länge förrän hon väcktes af att någon nosade på henne — du stora värld — en angorakatt — ung - herrn från Torpa förstås!
Mirran blef så konfys en katt kan bli, men så samlade hon sig och frå­ gade med sitt mest förtjusande småleende hvar- med hon kunde stå till tjänst.
Jo, herrn från Torpa hade gått vilse och visste Kadettkostym " r " gœ \ ar,tvât " &amp; " ôlâ " ktà " ' ålder 2 4 6 8 10 12 år.
3.25 3.75 5. — 5.50 6. — 6.50 Hvita satin Kostymer m. bli garnering ålder 8 10 12 14 år „ 9.75 10.50 11.25 12.50 Blå gossbyxör " " " ålder 2 4 6 8 10 12 14 år 1.50 2 — 2.25 2J0 2.75 3. — 3.25 Bomullsklådnlngar af tvättäkta tyger ålder 4 6 8 10 12 år 4. — 4.50 5.25 5.75 6.25 • Konstnärligt verkningsfulla mönster och färgsättningar, prover sändas; JvlÄUCI till påseende, precisera noga vad som önskas.
: st Nygatan.
— Österlund &amp; Andersons A.
B.
11 Hötorgjet.
absolut inie hvar han befann sig.
Se han hade kommit till trakten i går.
" Åh, för all del, " log Mirran och så satte hon i väg ut i hagen för att få reda på Pelle.
Själf kunde hon ju inte följa en ungherre hem.
" Pelle, Pelle, hvar håller du hus? "
Mirran var gråtfärdig där hon flög fram mellan buskarna utan att kunna hitta Pelle.
" Åh, se där är du då ändtligen — en angorakatt, Pelle, ungherrn från Torpa — men, du store värld så du ser ut — " oc h Mirran upp med Pelle på en sten och där tvättade hon honom så att hon höll på att tappa andan, ja, det var ett under att hon inte gjorde det.
Och så i väg genom hagen och Pelle efter.
Och på bron saft ungherrn från Torpa och väntade.
Och Mirran presenterade: Min man.
Och de båda herrarna bockade sig och Mirran var lyck­ lig, så att hon nästan ville gråta.
Och följande förmiddag fick Pelle absolut inte gå ut på jakt.
" Nej, jag har mina känningar, " sade Mirran, " mina känningar — och jag misstar mig inte, du ska få se, att han kommer på visit i dag — jag såg så väl, att vi gjorde intryck — lita på mig du, Pelle lilla. "
Och hela förmiddagen fick Pelle sitta på en sten och tvätta sig och tvätta sig till d ess han var torr som ett sandpapper i munnen.
Och Mirran gick omkring och såg segerviss ut: " lita på mig du, Pelle lilla! "
Och mycket riktigt, hvad hände?
Fram mot af­ tonen kom ungherrn från Torpa och — hv ad mer — ha n hade med sig herrskapet från Sjövik.
Det höll på att bli för mycket för Mirran.
Men Mirran var en af de naturer, som lyckan gör god, hon föll Pelle om halsen och bad honom om förlå­ telse för allt hon möjligen kunde ha sagt, som inte varit riktigt snällt, ända sedan de blefvo gifta.
Och Pelle blef riktigt rörd och så gingo de ut mot sina gäster.
Och det bief en riktigt, riktigt treflig afton.
Mirran var som ett solsken och en helt enkelt förtrollande liten värdinna med sina små lustig­ heter och infall.
Och på kvällen följde Pelle sina gäster hem och de hälsade tillbaka till den " fc .tjusande, spirituella fru Mirran. "
Och dagen därpå — ja, det är så att man knappast orkar berätta det — kom det tre an­ gorakattor till på visit, det hade blifvit en riktig invasion af angorakattor på herrgårdarna.
" Hvad var det jag sa, hvad var det jag sa, Pelle lilla, " Mirran strålade och aldrig hade hon då tänkt sig att lifvet kunde vara så innehållsrikt.
Och till sist umgingos de — bara de — med fjorton, säger fjorton, angorakattor.
Och Pelle fick inte göra annat än tvätta sig och byta stärk- krage från morgon till kväll.
Men därför bröto de inte alldeles med sitt forna umgänge.
Nej, visst inte, Mirran var gärna med då hon hade tid.
Då berättade hon små skandalhistorier och vå­ gade kvickheter från angorakattornas värld och kattfruarna sufto omättliga som små såll omkring och på hemvägen upprepades för tusende gån­ gen, att ingen kunde då vara så hjärtans rolig som Mirran.
Så gick lifvet som en lång solskensdag för Pelle och Mirran.
I synnerhet för Mirran.
Och det blef sommar och vinter och sommar på nytt och det var kalas hos angoraherrskapef på Sjö­ vik.
Och det var där det berättades, la, det var för öfrigf Mirrans bordsganne, ungherrn från Torpa, som visste det.
Det hade kommit ett par Siamkatfor till Varpås.
" Siamkattor — va r det något fint det? "
Mirran knaprade på sparfbenet.
Fasligt fint förstås, furstesläkf, stamfadern ha­ de varit lifkatf hos konungen af Siarn på elva­ hundratalet.
" Jaha, om det roar dem så, " skrattade Mirran.
Men på hemvägen var hon en smula tankspridd.
t 1 Lofö kyrka sammanvigdes den 12 augusti löjt­ n a n t e n v i d G ö t a I i f g a r d e E r n s t K i l l an d e r och fröken Lilly Svedberg, dotter till gross­ handlaren Jesper Svedberg och hans maka i första giftet, född Wallenberg.
Vår bild visar brudparet vid utgången från kyrkan med raden af marskalkar och tärnor.
Dessa voro: löjtnant Afviga och räta.
Sy-Linas intryck af svensk!
nutidslif i fa­ miljekretsar och annorstädes.
XI.
Ni må tro ait det nu mot höstsidan är ett stimm och ett surr på Stora Fågelberga, så att man kan bli rakt förskrufvad, men roligt och trefligt och hjärtevarmt, är det ändå på alla sätt.
D. v. s. uppe på själfva herrgården.
För man behöfver bara komma ner till kyrkbyn, så är det minsann en annan låt i sk ällan.
Ni skulle bara höra fru Andersson hvilken skö­ ter handelsboden som en hel karl, eller post­ mästaren som gnäller som en käring, för att inte tala om Otti-Trädgård, eller " Regentan ", som hon också kallas för, därför att hon står för fattiggården, för henne finns det då ingen disciplin på alls — hur misstänksamma, skvallriga och rent af elaka de äro.
Och orättvisa sedan!
När jag var nere i h andelsboden häromda­ gen för att köpa tråd och alla de hvita num- rena utom numro trettio var slut, så var det rakt som att slå tappen ur tunnan på lilla tjocka fru Andersson — men inte blef hon magrare för det.
Att allting tar slut och att allt är så dyrt är krigets fel, menade hon, och att kriget finns till det är i sin tur kejsar Wil­ helms och herrskapenas fel.
Men när jag sa ' att det väl funnits krig in­ nan kejsar Wilhelm fa nns, så bara fräste hon Då Pelle kom att gå framför henne stannade hon.
" Klif infe så där, Pelle lilla, du vet att det plå­ gar mig.
Och förresten, jag förstår inte, men jag tycker du börjat sluskna till igen den sista tiden.
Men hemkommen var hon åter på godt humör.
Då Pelle sade god natt klappade hon honom på axeln och log hemlighetsfullt.
" Lita på mig, du, lita på mig, du, Pelle lilla. "
À. Lilliehöök — fröken Viveka Bergenstråhle, löjtn.
A. Haeffner — fröken Lilian Cr afoord, löjtn.
G. Hag­ berg — fröken Gertrud Wallenberg, löjtn.
I. Backlund — fröken Margareta Oxenstierna, fänrik E. Murray-rfröken Ebba Wallenberg, kadett K. Bergenstråhle — fröken Mary Crafoord.
Lamm foto.
-: - -: - -: - -: - - •- till o ch påstod att förr i världen var det nå­ gonting helt annat — då var krig någonting ädelt och historiskt, men nu är det bara uselhet och gemenhet alltsammans.
Det är allt bra ledsamt att vara så dum som jag.
Anda till o ch med fjärde klass gick jag i fröke n Platins flickskola, den bästa i Osfer- vik, men när så småsyskonen kom till, d en ena efter den andra, så fick jag s luta och gå igenom en sykurs i stället.
Nu minns jag just ingenting hvarken af franskan, tyskan eller historian.
Och därför stod jag också som ett spån i handelsboden, medan fru Andersson öste sin svada öfver mig, bara för att några rullar hvit tråd fattades i hennes lager.
Det är en hennes ömtåliga punkt att inte allt som man begär finns att få i hennes landthandel.
Här om året lär pojkarna Frisiedt, fröken Ag­ nes och några af de andra ungdomarna gått in i handelsboden och frågat om hon hade några krikodoler inne.
Hon blef alldeles förfärligt röd men fann sig och sade att tyvärr var krikodolerna slut för dagen men att hon säkert väntade på nästa sändning.
Ni ka n tro att de ungdomar­ na blef infe så lite flata.
Och när de kom igen om ett par dar, tog hon fram en låda med kex, en ny sort, och förklarade att detta var de bästa krikodoler, som fanns i marknaden.
Ja, skrattar bäst som skrattar sist — och sedan är det ingen som vågat skoja med henne.
Så en annan dag, när jag gick ner till Ot ti Trädgård, för att tala med henne om några dräkter som vi ska hjälpas åt att sy till en skyitefest, hvilken skall hållas på Stora Få­ gelberga, för hon var sömmerska i världen innan hon blef regenta i fatlighuset — så frågade hon mig om konsul Fristedt kommit ännu: — För se när han och kammarherren ä tillsammans så ä dom då så krigiska att då fattas minsann bara kejsar Wilhelm, s ade hon med en elak glimt i sina pepparbruna ögon.
Som jag inte begrep ett muck, så bara stir­ rade jag på henne.
Tuppens Zephyr IIDUNS K OKBOK „.L _____; _ _ • _ M; ABB • m m och Ni köper ingen annan.
• Af; ELISABETH OSTMAN.
är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - 4:de upplagan nu utkommen, 30 tusen ex. Pris Kr.
5:50 inb.
— Âja se inte så ovelen uf, lilla fröken Bör­ jesson, smilade hon, för det måtte hon väl vela, lika b ra som jag, att de ä såna där akti­ vister di kallar ' allesamman uppe på Stora Fågelbergs.
Och hade de fått hållas, så hade de sålt oss för länge sedan, med hull och hår till tysk en som om vi vore andra hund­ turkar.
Men vet ni då blef jag verkligen arg som själfva den gröne.
För hur många gånger hade jag inte hört konsuln tala om a tt ett fritt och själfsiändigt Sverige är vår enda lycka, att det finns inget folk som mindre passar att foga sig under andra, hvilka d et än vore.
Men att just dä rför måste vi också offra allt som offras kan för att få behålla vår frihet.
Och ungefär på samma sätt talade kammar­ herren häromdagen med sin rungande jätte­ stämma, så att det hördes från främre ve­ randan ända upp till mig.
— Nå, nå fröken lilla, ta nu inte vid sig så förfärligt, för det vet en väl, att hon tycker sig vara lika godf herskap som alla de an­ dra där uppe på Stora Fågelberga och dom ä ju infe till att resonnera med.
— Nej fack, någon jämlike till Ofti-Träd- gård — ja hon heter förstås Johansson men kallas Trädgård, därför att fadern är träd­ gårdsmästare — det vill jag sannerligen infe hållas för.
Ty hon är allmänt känd som byns farligaste sladdertacka.
Och det vet en väl själf, af egen erfarenhet, hur mycket elände en skulle kunna ställa till mellan människor när man så där går ur hus och i hus och får se hur allting s er ut bakom kulisserna.
Direkt från henne gick jag till posten för att skicka ett rekommenderad!
bref till Halta- Lovis och höra om det fanns någon post till mig f rån Fingal, för jag kan inte begripa att jag inte hört något från honom på så länge.
När jag kom dit, så började postmästarn, som tjänat kronan i tiden, hvilket är det märkvärdigaste af alltihop, a tt prata förstås, så som man alltid gör här och jag frågade honom hur det kunde komma sig att männi­ skorna va så hetsiga här i Fågelberga-by, för så där ä dom inte alls i Osfervik.
— Â, pep han med den gnälliga stämman och rynkade ihop sitt lilla gummansikte, det är ingenting märkvärdigt a lls.
Förr sade man: säg mig med hvem du umgås, så skall jag säga dig hvem du är, men nu bo rde det heta: — säg hvilken tidning du läser och jag ska ll säga dig hurudan du är.
Här, s ade han och slog handen i en tidningsbunke, ha vi det gift som förpestat hela socknen.
För tre år sedan visste ingen här att den tidningen ens fanns, men som en löpeld har den sedan spridt sig från gård till gå rd.
Allt som eggar människa mot människa är synd men d et syndigaste af allt ä r i alla hän­ delser kriget.
— Och därför ser hon, fröken Börjesson, när den dagen och den stunden kommer att fiendehärar tränga in i vårt land, då skola vi alla kasta våra vapen och i sida hvita k läder gå fram till fienden och räcka dem våra hän­ der.
Och hon skall få se, att de blodshung­ riga barbarerna komma att vända om med skam och ångest.
Aldrig har jag då väl hört något tokigare, och jag kunde infe a nnat än skratta vid tan­ ken på postmästaren i hans sida hvita klä­ der.
Och hur i all sin dar skall man hinna sy alla de där hvita kläderna i en sådan fat­ tig hast.
Men skrattet dog bort på mina l äp­ par likt dimman för solen, som det står i böckerna, då han räckte mig ett bref från Fingal, med svenskt postmärke.
Egentligen borde jag ha blifvit förfärligt glad att veta honom hemma igen.
Men me­ dan jag gick där och vred och vände på det, innan jag kom mig för att öppna det, så kände jag på mig, atf det var någonting r ik­ tigt le dsamt.
För att få vara i fred och inte m öta någon, klättrade jag öfver siältan in till Guldängen, som inte alls är lika vacker nu som för ett par månader sedan, då alla slåttergubbarna slodo i blom mellan det höga gräset.
Där satte jag mig på en stubbe, som står dold af en hasselbuske, fastän jag annars inte alls tycker om att sitta i det gröna, och ?å läste jag br efvet en, två, tre gånger, innan jag b e­ grep ett dugg af allsammans.
Fingal har måst lämna Cleo­ patra, och någon annan är tills­ vidare föror d n adattgåmedhans båt.
Han påstår att han inte kan få föra fartyg på engelska farvatten så länge kriget varar, om inte rederiet kan klara det åt ho­ nom genom utlandsdepartemanget.
Tänk, nog är det väl alldeles förfärligt.
Bara därför, aft han, någonstans i Spanien, råkade iillsammanas med två tyska sjö­ kaptener, som varit där allf sedan kriget bröt uf, och en spion fick se dem och skvallrade om def.
Och så fick rederiet en varning från engelska A d m i r a l i f e f e f, att det nog var bäst atf kapten Blomgvist inte visade sig vidare i d eras farvatten.
Och me­ dan han väntar att det skall klara sig är han nu h os moster Blomgvist och Gertrud i Stock­ holm och längtar efter mig, sä ger han.
Men innan skyffefesfen och fröken Agnes bröllop, som blir en vecka senare, kan jag inte kom­ ma ifrån här.
Förresten låter Fingal så p e s t e m i s- f i s k och modfälld, så det vore nog inte a lls något nöje.
Och där ser han ju nu hur bra det är atf vi inte äro gifta, så atf han åtmin­ stone bara har sig själf att tänka på och svara för.
Men hvad som oroar mig mest, är hvar- ken Englands " själftagna rättigheter " eller all den där politiken Fingal talar om, utan att han slutar brefvet med att säga, atf om han nu bara hade def där jobbet som Ro­ berts talade om i vintras, så skulle han ge hela sjöfarten på båten.
För nu ku nde då in­ gen säga att det var han, som svikit.
All fack han fått för atf han gjort sexton lifsfar- liga resor sedan kriget börjat, resor som va­ rit till min st lika stor förmån för England som för rederiet, var nu att han saft fast på land­ backen utan arbete.
Det fattas bara att han, den hederligaste och bästa människa som finns, sloge sig i slang med Roberts.
Gör han det, då kom­ mer jag också atf låta honom v eta att def ä r slut — def lilla som är mellan oss.
Hvilket egentligen bara är några vackra, ljusa ung­ domsminnen och en dröm att — nä r vi blir riktigt gaml a — vi skola få lefva tillsammans i ett eget hem.
Helst som ett par goda sy­ skon.
För ser ni, ju mer jag se r af lifvef, ju bät t­ re förstår jag, att hvad jag kän ner för Fingal nu, inte är en sådan kärlek som man gifter sig på, eller förspiller sitt lif för.
Men då jag var aderton år, och innan jag visste att hela mitt li f skulle bli att offra, så kändes def inte så.
Då skall jag säga att vår kärlek var som ett brinnande bål och då hade vi s äkert utan betänkande gift oss med händerna tomma och hjärtana i glöd — men den rätta stun­ den gick oss förbi — och sedan var det för sent.
När olyckan kom och ansvarskänslan väl vaknade — ja då var def så dags.
Men jag vill infe tala om de försfa årens sveda och saknad och gråten i tys ta stunder — för då kommer tårarna igen.
Fast gråter jag nu, så är det bara därför — atf d et där hemlig­ hetsfulla och märkvärdiga som man kallar kärlek, men som jag ändå aldrig tycker är som den borde vara, för så helig håller jag den — gått mig förbi.
- 541 - Ja, def där har jag inte heller riktigt för -- sfått förrän jag kom till S tora Fågelberga.
Det var_ en dag då luften v ar så grå och tung, a tt man knappt kunde tro att det fanns någon sol bakom molnen och fröknarna höll på att vika snedslåar som samtalet kom in p å kärlek.
Fröken Sture sade att man aldrig borde gifta sig utan att vara viss om etf fullstän­ digt öfverensstämmande i åsikter.
Men det var fröken Agnes infe alls med på.
Hon me­ nade att man gifter sig för att utveckla h var- ann, för att den ena skall fylla i hvad som fattas hos den andra.
Så atf man så små­ ningom blir mer och mer — hel a människor.
Hvad hon menade med detta vet jag infe riktigt.
Men sedan sade hon någonting som kom mig atf se klarare än förut.
Att i sam ma ögonblick som man börjar att fundera; är detta verkligen rådligt, passa vi tillsam­ mans, kan vi bli allt för hvarann hvad eft par äkta makar bör vara — då är det redan för sent.
Den minsta tvekan visar att kärleken inte är tillräckligt stark och då är det bäst att lämna den med detsamma.
Infe en se­ kunds oro eller grubbel hade hon känt un­ der sin förlofningstid.
Hade det så mycket som fallit den minsta skugga öfver den viss­ het som fyllde henne att hon och hennes Helmer voro skapade för hvarann, så hade hon genast gjort slut, def hade fått göra hur ondf som helst.
O, ni skulle hört hennes röst, hur varm och mjuk den blef, när hon talade om sin kärlek och sett hur h ennes ögon strålade som af ett inre sken.
Jag var bara så ledsen att jag infe kunde tänka mig hennes präsffästman annat än som någonting l ånghårigt, blekt och fräk- nigt.
Stel och högtidlig.
Men den som blef gladt öfverraskad det var jag, när han ändtli- gen kom i går tillsammans med konsulinnan Fristedt och friherrinnan Douglasson.
Att en präst kunde se ut på det viset hade jag al­ drig trott.
Det m åtte vara en alldeles ny sort.
Frisk och hurtig som en militär.
Med glada, vackra ögon och en allvarlig, g od mun.
Men som sagdt, för min ege n del, har det nu gått upp en klar liten talgdank att hvad man än annars prutar med, så inte skall man pruta med kärleken.
Så snart man börjar resonera och säger: — längre fram — en ann an gång, — när det blir b ättre tider — då är det som fröken Agnes sade, redan försent.
j Nå allt det där saft jag o ch tänkte på, se­ dan jag läst Fingals bref.
Fastän jag kände på mig, att def var orätt att sitta där så länge, midt på blanka hvarda- gen, så kunde jag ä ndå infe ko mma mig för att gå.
Def är så sällan en annan får vara så där riktigt för sig själf, och i min lilla snedkammare under taket somnar jag i de flesta fall, innan jag hunnit tänka.
Förresten hörs allt prat från köket och de båda jung­ frukamrarna så väl dit up p och det stör ock­ så, skall jag säga.
Men då inträffade någonting som sking­ rade alla mina funderingar och samvetskval för alla vindar och aldrig i mitt lif har jag väl blifvit så häpen och förskräckt.
Nere vid gärdesgården, i ena hörnet af ängen, står en gammal förfallen lada, som inte används till någonting numer.
Tänk då min förundran, när jag får se hur dörren, som hänger alldeles sned, på bara ett gångjärn, sakta öppnas och ett hufvud som försiktigt sticker ut och tittar sig omkring.
I förskräc­ kelsen kröp jag iho p och gjorde mig så liten jag kunde bakom hasselbusken och alla för­ färliga saker jag läst i tidnin garna om ö fver- fall på stackars värnlösa flickor, kom mig a tt bli s å förstenad som om jag sett en lefvan- de orm eller kommit atf ta i ett ludet d ö d t djur.
Jag försäkrar, atf jag inte kunde rört en
fena, om det så också gälli lifvet — och ro­ pa kunde jag inte heller.
För öfrigi var hufvudet, som stack fram, förfärligt underligt.
Ett b lekt ansikte med ett svart helskägg alldeles som den där tyska professorns på Grand Hotel i Stockholm i vintras — hvilken inte var någon professor utan en detektiv.
Dessutom stora bilglas för ögonen och en djupt nerdragen mössa.
Först kunde jag inte se, hvad det var han bråkade med, jag hörde bara att det lät som metall som gnisslar och tänkte fullkomligt slött — förlam ad som jag s att där — att det nog var en revolver, då jag ändtligen upp­ täckte, att det var en motorcykel som han stretade med.
O, hvilken lättnad!
Aldrig har man väl hört att sådana där sluskar far omkring med motorcykel och det var naturligtvis bara en turist som lagt sig att hvila i ladan.
I det samma jag tänkte det, började blodet rinna rundt, och jag blef alldeles varm efter is­ kylan igen.
Fast jag kan i alla fall inte förstå hvarför han såg sig så noga omkring och drog den tunga maskinen så sakta och varligt fram till grinden, som om han varit rädd att bli upp­ täckt.
Och så snart han kom fram till väg en och fått maskin i ord ning, så satte han i v äg med en susande fart, som om han haft alla onda andar efter sig.
— Nu ä r det väl bäst att jag passar på att gå hem, tänkte jag och reste mig upp, då det omigen knarrade till i det gamla rostiga gångjärnet och jag kröp ner som en blixt bakom min hasselbuske, det fanns tydligen fler ugglor i mossen.
Himmelska makter!
Var det inte friherr­ innan Gudruns skära kjol som lyste i dörr­ öppningen.
Och där — där kom hon själf ut hel och hållen med heta kinder och en hård rynka mellan ögonbrynen.
Hon såg riktigt ond ut.
På samma gång som det syntes att hon gråtit.
Långsamt och liksom i sömnen gick hon gångstigen fram mot Stora Fågelberga, och jag började så smått undra om jag skulle sitta bakom min h asselbuske hela dagen, då det omigen smög någonting ut ur ladan men den gången var det bara en svart kattracka.
När jag ändtligen kom hem, så kom fru Bergman emot mig tillsammans med kon- sulinnan Fristedt.
Den ena lång och smal, den andra kort och tjock, så olika till kr opp och själ, att man icke kan begripa att de äro systrar.
Jag såg ögonblickligen att fru Bergman var missnöjd med mig och därför bad jag henne genast om ursäkt och sade, som san­ ning var, att jag fått ett så ledsamt bref från: DJUP OCH KLAR BLIR RYMDENS någon af de mina, att jag gick skogsvägen • blånad hem för att få vara ensam en liten st und. '
öfver sommarns blomstervärld — Var det någonting om skeppar Blom- ' och den rika skördens månad gvist?
frågade konsulinnan, med ett litet ny­ • möter oss med kärfvars gärd — — — • fiket stick i ögonen.
— Ja, d et var det, sade jag och berättade • Sakta susar däfven nordan hvad han han hade skrifvit, medan tårarna • genom skogens öde rum.
började rinna, den ena före och den andra • Växt, som hunnit sin fullbordan, efter.
För ser ni, hur det än är, så finns det • bygd, som bidar tung och stum ingen människa i världen, som jag håller så • • bär nu sommarns sista lycka innerligt af som Fingal.
; full af stark och sällsam doft.
; Snart de blad och blom, som smycka,; vissna, varda stoft i stoft, i Augusti.
B Manuskript och bref af redaktionell natur torde alllid adresseras till Redaktionen af Idun, ej till någon särskild medlem af densamma.
x •;;; • men i jordens tysta gömmen porlar vårens varma saft.
Sommarns fägring flyr som drömmen, evigt varar lifvets kraft.
GUSTAV ÂSTROM.
- 542 - De första kolen i Billesholm upptäcktes för 50 år sedan af gubben Matti, då han skulle gräfva en brunn vid sin stuga.
Jubileet har i dagarna firats af Billesholms-Höganäs aktiebolag.
Den öfversta bilden visar gubben Mattis stuga, den undre gub­ ben Matti själf.
Foto.
Hulda Björkgren.
Den underbara blomman.
Novell af EJNAR SMITH.
(Forts.).
I DE FRÄMMANDES BOD VID INKORS- porten till handelsgården växlades hand­ slag och druckos köpskålar, där ritade ovana händer bomärke under tummade pap­ per och skramlades med mynt i fickor och pungar.
Uppe i skrifvarestugan utanför Jo­ hannes Serdams egen kammare, där han satt och bidade på feta fångster som spindeln i sitt hål, präntade trägna pennor siffror i stora böcker, och nere i tobaksspinneriet, som låg längst nere vid älfven, gnisslade hjul och remmar.
Ibland kom därifrån en våg af vällukter, det var när någon ny bal öppnades och när det eldades under kop­ parpannornas hemlighetsfulla brygder af doftande hartzer och kryddor, enbär och vindränkta rötter.
I spinn eriet var det Peter Serdam som be­ fallde och där hade han ställt Wilhelm vid ett spinnhjul.
Vid bordet därintill stod Enok Kuypers och fäste täckbladen till h varandra.
" Den dröfve Turken " kallades han, för att han teg som en dumbe och alltid hade en röd lufva på sin skalliga hjässa.
På väggen öfver hans plats satt en hvit tafla bemålad med blomster och basunande änglar om­ kring inskriften: " Dhå Enok Kuypers warder dödh skal hans döödhe lekamen dragas till Middelburgh att ther begraffvas.
På eigen bekostning i Jesu nampn så skrefwet.
Enok Kuypers. "
Wilhelm vefvade ideligen på spinnhjulet, som skrek till gällt en gång för hvarje hvarf, men hans tankar voro långt borta och hans blick dröjde helst vid den flik af blå himmel, som syntes öfverst i den öppna dörren.
Alltsomoffast kom Peter till honom och okvädade honom med hög röst så att alla vid de andra borden skulle höra det och skratta.
— S tanna inte på hjulet, din arme skråe, skrek han.
— Håll ögonen på honom, Enok.
Se på tåget så ojämnt det blir.
Spindeln tår inte stå stilla ett ögonblick.
Emilia Thorste nson.
Ellen Strand berg.
Anna Bengtsson +.
Ellen Möller.
Lilly Hellström.
lohanna Brunsson.
Kvinnoporträtt iill dagskrönikan.
Fröken Em i I i a T horstenson, lärarinna vid Privata högre lärarinneseminariet i Stockholm, fyllde den 6 augusti 50 år.
Fröken Thorstenson, som är född i Värmland, har genomgått Högre Lärarinneseminarium, äfven den 4:de afdelningen, och anställdes som lärarinna vid 1 Privata semi­ nariet redan då det grundlades 1899.
År 1905 blef hon biträdande föreståndarinna, d. v. s. fick ledningen af Oscarsskolan, som är förenad med seminariet och är dess öfningsskola.
Tillika är hon lä rarinna vid sem inariet i pedagogik och me­ Sofie Schultz.
Louise Danielsen.
todik samt litteraturhistoria och svenska.
Sär- skildt på välläsningens område har fröken Thor­ stenson gjort en verklig insats.
På hennes ini­ Fröken Ellen Möller, bosatt på Backagår- tiativ har nämligen under samarbete med dr Gillis den vid Höganäs, är den energiska unga dam, Bratt en rationell behandling af seminarielevernas som fick idén till och ställt sig i spetsen för Skåne- rösforgan genomförts.
kvinnornas insamling för luftförsvaret.
Sedan i Fröken Thorstensons arbete på uppfostrans fält början af förra året en sammanslutning bildats är på grund af hennes klara psykologiska blick och listor utskickats hade man i maj månad lyc­ synnerligen värdefullt.
kats insamla en summa af 32,161 kr.
Det första aeroplanet var färdigt och afprofvades redan i Fru Ellen Viktoria Strandberg, en augusti, och i oktober samma år kunde man er­ värderad och afhållen medlem af den svenska bjuda regeringen en summa till ett nytt luftskepp.
För kort tid sedan inträffade att ett Skåne­ kolonien i Chicago, afled därstädes den 7 juni.
Fru Strandberg var född 1858 i Kalmar, me n kom kvinnornas aeroplan under sorgliga omständighe­ Detta kunde dock ej krossa vid unga år till Stockholm, där hon tjänstgjorde ter förolyckades.
som privatsekreterare åt Emilie Flygare-Carlén.
initiativtagarinnans mod och ihärdighet.
Fröken År 1888 reste hon til Chicago.
Här gifte hon sig Möller rönte också den uppmuntrande trösten att med chefdirektören för tidningen " Hemlandet " redan dagen efter olyckan af okänd gifvare få Carl Thorsten Strandberg, som härstammar från mottaga 1,000 kr., fr ån flera håll ingingo anmo­ den kända svenska sångarsläkten.
De båda ma­ danden om att icke förtröttas, hvadan en uppma­ karnas hem har länge varit ett af de tongifvande ning till ny offervillighet nu utgått — en uppma­ inom d en svenska kolonien i Chicago, och många ning s om fröken Möller och de med henne sam­ äro de svenskar, som fått röna detta hems stora manslutna hoppas skall leda till et t godt resultat.
gästfrihet.
Fru Strandberg förlorade aldrig kon­ Fru Lilly Hellström öfverraskar dem som takten med fosterlandet, till hvilket hon flera gån­ ger återvände på längre eller kortare besök.
Utom känna henne med att den 21 augusti fylla 50 år.
af make och en dotter Elsa sörjes den aflidna af Sin själfständiga bana ute i världen började fru en syster i Sverige och af många vänner i Hellström med ait vara lärarinna vid Nyköpings elementarskola för flickor.
Alltsedan 1892 ä r hon Chicago.
redaktris för Folkskolans barntidning, som utgif- ves i Stockholm.
Åt ungdomen och åt kvinno­ Den 14 juli afled en mycket dugande affärs­ saken har fru Hellström ägnat ett verksamt intres­ k v i n n a, P r o k u r i s t e n f r ö k e n A n n a B e n g t s s o n, se: hon är styrelseledamot i en Iokalafdelning af 55 år gammal.
Redan som ung fick fröken Sällskapet för förädlande ungdomsnöjen samt i Bengtson anställning i Svenska gardinaktiebola­ Stockholms folkskollärarinnors husmodersskola å get, när detta startade i Malmö.
Vid fabrikens Färsna.
I Fö reningen för Kvinnans politiska röst­ flyttning till Göteborg 1894 blef hon dess Proku­ rätt i Stockh olm var fru Hellström under en del år rist, en den tiden sällsynt utmärkelse för en kvin­ styrelsemedlem, och vid Årstautställningen var na.
Hon skötte sedan på ett ytterst plikttroget hon centralkommitténs kassaförvaltare.
och omsorgsfullt sätt denna befattning till dess att sjukdom tog öfverhand.
Fröken Bengtsson O m J o h a n n a B r u n s s o n s du k t i g a l i f s g ä r - var mycket värderad och afhållen af förmän, ning har Idun redan vid ett par föregående till­ kamrater och underordnade.
fällen yttrat sig, och denna återuppväckerska af väfnadskonsten såsom svensk hemslöjd ä r nu, när hon den 24 augusti kan fira sin sjuttioårsdag, så känd, att många ord om hvad hon uträttat icke behöfva sägas.
Fröken Brunsson kan blicka tillbaka på en 45- årig verksamhet som väflärarinna.
År 1889 grun­ dade hon sin Praktiska väfskola i Stockholm, en anstalt som ständigt gått framåt och som ger un­ dervisning åt ett femtiotal elever.
Dessa lärjun­ gar ha kommit inte endast från alla trakter af Sverige utan också från grannländerna och från Tyskland, Polen och Ryssland.
Vid många ut­ ställningar har fröken Brunsson fått mottaga pris och utmärkelser, och en talrik skara lärjungar spridd vida omkring minnas med tacksamhet den utbildning de åtnjutit under hennes kunniga led­ ning.
Åtti år fyllde den 17 augusti fröken Sofie Schultz, bosatt i Uppsala.
Den äldsta af åtta syskon kom fröken Schultz redan vid femton års ålder från hemmet för att försörja sig själf, de första åren som guvernant.
Senare var hon föreståndarinna för Slöjdskolan i Norrtelje och därefter föreståndarinna för barn­ hemmet i Klara församling i Stockholm.
Med sällsynt kärlek och pliktuppfyllelse ägnade hon sig här åt de många barn hon hade under sin vård och åt att uppfostra dem till nyttiga och goda samhällsmedlemmar.
Och så kunde han slå Wilhelm i nacken med skaftet på sin knif och ropa: — T ag af härfveln, för satan.
Ser du inte att den är full.
Och när han fick folket att skratta rundt om vid borden och hjulen, gick han belåten vidare.
Så gingo många dagar och Wilhelm blef allt tyngre till sin nes.
Ständigt fick han höra, att han dög till ingenting och att Johannes Serdam borde köra honom på porten.
Styf- modern gaf honom glåpord och onda blickar med sina runda blanka ögon, men bittrast var det när hon ryckte till sig Ella, så snart flickebarnet kom springande till honom.
Det var bara den gamla Petronella, som ville honom väl, men hon fick smyga sig till att ge honom goda ord just så som hon fått komma med äpplen och nötter till honom, när han var liten.
de på barnen som stojade omkring dem.
Här och där trängdes oset från kvällsvar- den, som de höllo på att laga därinne, ut genom dörren.
Wilhelm t og af från gatan så fort h an kun­ de, han ville inte se alla de där människor­ nas nyfikna blickar och onda leenden.
Han ämnade följa en stig uppåt klefvame på nordsidan, men först måste han då förbi Ur­ sula Siwerts gård.
Där stod Rakel och häng­ de upp tvätt.
Hennes mörka tunga flätor föllo fram öfver bröstet för hvar gång hon böjde sig ned till kor gen och hon kastade dem otå­ ligt tillbaka öfver axlarne när hon reste på sig.
Wilhelm hade setf henne ofta de sista da­ garne och hon rodnade alltid, när de möttes.
Nu blef hon också röd om kinderna och log.
— God dag, Wilhelm, sade hon — hvart skall du gå?
(Forts. sid.
546.)
Dagarne i ända stod han och vred spinn­ hjulet rundt, det kunde minsta pilt ha gjort lika godt eller bättre än han, och han fick vefva hjulet som ett straff.
Skam, bitter skam var det.
Till " sist en afton klagade han för sin fader.
Den värdige Johannes Serdam lade armarne i kors öfver bröstet och be­ traktade förebrående sin son.
— Genom tungt arbete skall du förgäta ondskans lustgård, sade han betänksamt.
— Utan förnedring ingen upphöjelse.
Då visste Wilhelm, ati han måste rymma, om han inte kunde bli fri annorledes, och han gick ut för att finna sig en vrå, där han kunde tänka i ro.
Det var en ljum s ommarkväll efter en het dag.
Det fläktade svagt från hafvet och jor­ den törstade efter regn. '
På trapporna vid gatan sutto gubbar och karlar och småpra­ tade efter dagens arbete.
Emellanåt tystade - 543 - Fru Louise Danielsen, bosatt på Herse- rud på Lidingön vid S tockholm, fyller den 21 au­ gusti 60 å r.
På ett nära trettioårigt arbete i en institution, som varit och är af den största betydelse för en del af de uppväxande i hufvudstaden kan fru Danielsen se tillbaka.
Redan ett af de första åren sedan Arbetsstugorna började sin verksam­ het år 1888 blef fru Danielsen v. ordförande i sty­ relsen för Östermalms arbetsstuga.
Då idén var ny och under den tid då anstalten utvidgades och i allt flera stadsdelar nya underafdelningar upp­ rättades, i hvilka den ena gruppen af barn efter den andra togs emot för att på eftermiddagen ha ett hem till läxläsningen och till öfvandet i mången nyttig handslöjd, kräfde organisationen naturligt nog mycket uppoffrande arbete.
Sedan 1906 är fru Danielsen ordförande i Centralkommittén för Stockholms arbetsstugors arbetande utskott.
Äfven åt de mindre lyckligt lottade storstads­ barnens sommar har fru Danielsen sträckt sitt in­ tresse: allt sedan 1914 är hon styrelseledamot i Centralkommittén för feriebarns utsändande.
Eti gammall celebert malmö- ID UN ÄR SEDAN DECENNIER EN FAMILJETID- skrift par préférence, och dei var också med åbero­ pande af den goda iraditionen, det lyckades mig förmå fru Louise Kockum, född Platen, att ånyo lämna en del af sitt hem åt en intresserad allmänhet.
Som bekant åtnjöt under trekungamötet fru Kockum hedern att mottaga kung Håkon, och det bör nämnas, att hans norska majestät till fullo senterade den storartade och dock så naturligt lämnade gästfri­ heten.
Härskarinnan i det vackra, gediget och harmoniskt samlade hemmet går med lugn husmodersvärdighet och världsdamens borna elegans genom filen af dyrbart in­ redda rum, hvilka alla göra ett lefvande, varmt intryck på grund af praktmöblernas ärevördiga släktminnen och kanske än mera genom den doftande rikedom af blommor, hvilken såväl i den säreget tilltalande salon­ gen, som i bibiliotek, kabinett och matrum varslar om fru Kockums kärlek till naturen — m öjligen företrädes­ vis skånsk natur.
Det är af stort genealogiskt intresse att införas i ett dylikt förnämligt hus, hvars grundsten lagts för århund­ raden sedan i den mening, att man kan följa föremålen tillbaka till Malmösläkter, hvilkas namn fått hedrad kiang och lödig makt öfver Sveriges gränser.
Dessa unika skåp, som väcka vår tids häpna beund­ ran, dessa djupa, skymningsstundens länstolar, dessa graciösa äktfranska soffor och olika slags pendyler ha nästan utan undantag hört förfädren till.
Hvarje tid har med skånsk " ro " flyttat in bohag i huset — &gt;ej det, som skulle behaga andra — utan hvad som öfverensstämde med innehafvarens smakriktning.
Så se vi i fru Kockums kabinett ett inbjudande möble­ mang, hvilkef kommit från fru Kockums mormor, hvil- kens mor var född Snell.
Här må i förbigående afskrifvas Nordisk Familjeboks not om Frans Snell: " Patriot, född 1744, d.
1817 som tit.
kommerseråd, affärsman i Malmö, gjorde sig mycket förtjänt om denna stads uppblomstring ".
Det lilla e nkla ordet " patriot " var ett adelsmärke, som man icke vid den tidpunkten lärt sig använda i reklamsyfte.
Vida mera har Nordisk Familjebok att mäla om de båda industriidkarne, arbelsvijtalitelens stormän Koc­ kum, far och son.
Deras lifsgärning går tryggt fram- FRLI LOUISE RÖK RU,
Skildradi för Idun af ELISABETH KUYLENSTIERNA-WENSTER.
• liden till mötes, och i hvarje vrå af det solida hemmet har man ett synnerligen angenämt medvetande om, att penater och larer här skola få vara i fred för alla bry­ ska omstörlningar.
På bekväma, mattbelagda trappor för den älskvärda värdinnan den inkräktande främlingen upp till det efter december 1914 till en viss grad historiskt vordna " herr­ rummet ".
Med dess hågkomster från förr och nu verkar det sympatiskt och starkt på den besökande.
Det hvilar nå­ got af arbetets helgd och heder öfver dess karaktäris­ tiska inredning: taflorna på väggarna, minneskransarna af gediget silfver, skänkta till bru kspatron Kockums graf från funktionärer vid de Kockumska verken, det monu­ mentala skrifbordet, de högryggade rådsherrestolarna, det massiva skåpet i mörk ek, tungt och mäktigt af ål­ der och gagn, med ett ord allt talar ett häfdernas språk till ef tervärlden.
Det är frestande att dröja länge i tankar härinne, där man har en förnimmelse af att luften ännu dallrar af ansvarsfulla frågors lösning, men det ligger utanför vår befogenhet att göra reflexioner i den riktningen, och stegen ställas åter genom den stilfulla hallen till s alon­ gen, hvilken måtte vara förtjusande, när solskenet flö­ dar öfver sidenets pastellfärger och öfver karmarnas förgyllda blomstermotiv.
De bästa skånska landskapsmålarne äro rikt repre­ senterade, särskildt Gustaf Rydberg, och utan att be­ sväras af intrycket att gå rundt på ett privat museum, njuter man kända konstverk.
Det är något af välgörande lugn och en hvila utan dvala i dessa stora rum med vidöppna dörrar och höga förster.
Man har ingen brådska att finna en bekväm sto ', ty det är så godt om dem.
Man skyndar icke ifrigt fram till den eller den pjäsen för att betrakta, det hela tilldrager sig berättigad!
intresse.
På salongsbordet står kung Håkons iacksamhetsgåfva till hans värdinna, en vackert arbetad silfverskål; i bi­ blioteket se vi ett präktigt snidadt skrin och i kabinet­ tet ett skåp i ypperlig träskulptur.
Så kunde vi fortsätta att räkna upp sevärdheter i det oändliga, men då först­ klassiga fotografier välvilligt ställts till Iduns förfogande, behöfver texten ej bli omfattande; det må dock nämnas, att de i matrummets väggar infällda målningarna här- v / J fi ^ f- ^ BIBLIOTEKET
^^3 stamma från Jörgen Kocks hus, ett af de märkligaste i Malmö.
Kock, den kände, po­ litiske borgmästaren, dog 1556 efter en lef- nad rik på stormiga, storvulna episoder.
Vid inträdet i den — äfven denna moln­ tunga dag — sällsam t ljusa och graciöst le­ ende salongen hälsades vi af en stor jardi­ nière, fylld med de magnifikaste la France­ rosor.
När nu besöket är slut, kasta vi en afskedsblick på de underbart fylliga och friska rosorna, hvilka växt i fru Kockums egen trädgård.
Och ånyo slår def oss, afi just detta betagande sunda och lefvande hos rosorna är utmärkande också för det hem vi haft nöjet genomvandra — i allt det åldra­ de har våren dock ägt kraft att göra sig gällande, intet är vissnadf, dödt, lagdt åsid Ungdomligt liflig i all sin älskvärda dig­ nitet är också fru Louise Kockum, och det är med känslan af att få bjuda Iduns läse­ krets det bästa af en svensk konstinteriör vi facka för en stunds välvillig gä stfrihet och ånyo låta den massiva porten falla igen om skatter, hvilka slippa flacka från våning till våning i moderna hyrespalats, där de aldrig skulle finna sig tillrätta, storrummade och vördiga som de flesta äro, endast passande i det hem, hvarom med rätta kan sägas: " My house is my castle ".
Sentensen hör till de outslitliga, till dem hvari den röda tråden aldrig blekes.
— ' - (Forts. fr. sid.
543.)
— Uppåt hagarne.
— Vänt a litet, s å följer jag med.
Wilhelm stannade tvekande, han hade ju velat vara ensam, men kom sig infe för att gå vidare, utan ryckte upp ett grässtrå från marken för att tugga på, medan han vän­ tade.
Rakel brådskade till gagns och när hon hängt upp den sista duken, följdes de åt uppåt stigen mellan kryddhagarne.
På en stock vid gr inden till Johannes Serdams hage saft den dröfve Turken nedluiad öfver en myrväg för att kunna se de små krypen riktigt.
Han lyfte inte ens på hufvudef, då Wilhelm och Rakel gingo förbi.
— Hvarför är du så stur, Wilhelm, fr ågade Rakel efter en stund.
— Alltid var du glad, innan du for.
Minns du, hur jag v inkade af- s k e d till d i g u p p e i m a s t e n p å D e b o u t e Ku? '
Wilhelm sv arade inte, h an tänkte på andra ting, och de klättrade tysta uppför berget.
Där satte de sig på sfenarne till en funagård och Wilhelm s ade: — Att du följer med mig, som alla andra låta så öfver.
— Bror din, Peter, han skulle nog infe stilla sig länge därnere, om han visste det, skrat­ tade Rakel och plockade några hallon åt sig från en kvist, som stack upp mellan stenarne.
Hon gaf honom en spörjande hastig blick men det var som han inte märkt hennes ord, han stirrade bara ut mot hafvet.
Hon suc­ kade hastigt och bet sig i läppen.
Längst ute mot väster blåste det visst, vatt­ net var skarpt blått mellan skären utan att kunna spegla den röda himlen.
— Ser du, Wilhelm, sade Rakel och sträck­ te ut ha nden — där l igger den förtrollade ön.
Wilhelm ryckte till och rosenbladet vid hans hjärta hviskade, att han skulle förtälja allt hvad han uplefvat därute.
Och Rakel lyddes.
När han tystnade, hade dagern blek­ nat ipof natt.
Hennes ansikte lyste alldeles hvitt mot honom, han tyckte att till och med hennes läppar blifvit hvita, och i ög onvrårna blänkte två fårar, som sakta gledo utför hennes kinder utan att hon brydde sig om att torka bort dem.
— Sök henne öfver land och haf, sade Rakel och reste sig allvarlig — det rådet fick du.
Vet du, att Douve Allerts är segel- klar?
Res du med honom och när du kom­ mer tillbaka hem med prinsessan, få vi se hvem som är din faders käraste son.
Ja, då få vi se, hvem som är herre i staden.
När Wilhelm hörde Rakels ord, gladdes han af hela sin själ och förnam att han må- te skänka henne rosenbladet att vårda.
Han slet upp sin tröja och tog fram def.
— Se r du, Rakel, hur det grönskar, sade han ifrigt.
— Aldrig kan det vissna, tag det du.
— Ja, jag skall gömma det åt dig, svarade Rakel.
Jag skall förvara det tills du kommer tillbaka.
Wilhelm hann infe s äga henne tack, ty hon sprang ifrån honom och han såg inte hvart hon fog vägen.
Men Wilhelm kände sig stark i viljan och gick med säkra steg nedför berget för att säga sin fader och dem alla där hemma far­ väl.
VIII.
Luften var söfvande tung den morgonen De boute Ku lade ut ur hamnen.
Fjor­ den låg stilla men stundom kom en snabb blå kåre susande från öster öfver valtfnet och fyllde de slappa seglen, så att det bubb­ lade om den breda bogen.
Ofver de kala bergen och sjön bortom staden summo grå skyar, annars var himlen molnfri, men röken från skorstenarna steg inte rakt upp i luffen utan pressades ned mot marken.
Solen lik­ nade en ofantlig brinnande kula bakom en förlåt af ljus genomglödgad dimma, som hvilade så högt uppe under fästet att den infe lät skingra sig af vinden, som ängsligt smög sig fram djupf nere mellan bergen öf­ ver hafvefs gulröda yta.
Måsarne skreko och svalorna flögo lågt.
Skutan var tungt lastad med timmer öf­ ver relingen och tjärtunnor i rummet.
Abra­ ham de Vries stod till rörs, ännu ostadig på benen efter det sista ruset.
— Hon ligger djupf, Douve, gäspade han och gnuggade de svullna ögonlocken, som envisades att falla igen — hon ligger för djupt.
— S tor sak i def, svarade Douve — det är infe H errans vilja, a tt jag s kall förgås på sjön.
— Går det godt, så går def, mumlade Abraham.
— Inte ä r jag rädd.
Det blir a nnat till vind fram på dagen än de här laringarne.
Ju lä ngre de hunno utåt fjorden, desto fas­ tare blefvo hans drag under det borstiga, röda skägget och desto säkrare greppet af hans ludna, fräkniga näfve.
Han vände inte på hufvudef en enda gång annat än för att se efter vinden *, i land var det ingenting han brydde sig om.
Uppe på timret stod Wilhelm och stödde sig mot ett af vanten.
Han vinkade ibland åt Rakel Siwert, som ställt sig för att se efter honom i klefven of- van om sin moders gård.
När vindkårarne kommo, lät hon en duk fladdra ut som en fana.
Wilhelm tackade henne för def i sitt hjärta, nu drog han hemlös bort.
— Res då med Gud, du otacksamme, h ade fadern sagt till honom — men räkna inte på att jag låter upp dörren för dig en gång till.
Annorlunda skulle det låta, när Wilhelm vände om hem med prinsessan.
På ett stort skepp skulle de komma seglande, han och hon, med vimplade master, under lustskoft från blänkande nickelhakar, under klang från skallande horn.
Och när de stego i land och - 546 - gingo genom allt folket längs gatan, skulle Wilhelm kall a fram Rakel och säga till prin­ sessan: — S er du, detta är Rakel.
Hon var den enda som trodde mig.
Då skulle prinsessan taga Rakel i sin famn.
— Du skall vara min s yster och följa mig allestädes.
När Wilhelm hunnit dit i sina drömmar sved det till i bröstet på honom vid tanken på att Peter nog giljade till Rakel och kan­ ske fick henne till brud.
För god var hon honom, mycket för god.
Stadens gaflar och hus skymdes bort efter hand.
Nu syntes bara det förgyllda korset på den grå kyrkan och spetsen af den svart- ijärade, fjälliga klockstapeln med sin gniss­ lande flöjel.
Wilhelm tänkte på sin faders hus, på styf- modern, som inte velat räcka honom handen till afsked, och på den lilla Ella, som stängts in för att han inte skulle se på henne med sina onda ögon innan han for.
Det minnet gjorde Wilhelm bittert ondf.
Men nog hade hans fader ändå varit honom god.
Den blå kistan från vinden var hans gåfva, full med kläder och goda ting för resan.
I ett hörn låg en fung penningpung gömd och öfverst under locket en bibel.
Nyckeln bar Wilhelm om halsen.
Och när syster Kristina packat kistan hade Peter, som kommit in, slagit igen locket och sagt.
— Fad er är rik man.
Tag du hans gåfvor, men akta dig för att komma tillbaka och kräfva mer.
Wilhelm suckade och såg sig om.
Han hade varit så fångad af sina drömmar att han inte märkt hur långt färden gått.
De voro ute på hafvet.
Vikarne och sunden bör­ jade stängas, det var som om öarne, skären och bergen smälte ihop till e n enda tät vall af sten.
Nere vid relingen stod Douve och vinkade Wilhelm till sig.
— S er du, sade han och pekade in mot land — lust gården brinner.
Då urskilde Wilhelm den förtrollade ön.
Fri från den andra stenvallen låg den som ett fritt fäste och där öfver växte det upp ett tungt pösande svart moln med svafvelgul kärna.
Nu blixtrade det där borta och åskan kom genast med smattrande brak och doft bortdöende dån.
På hafvet var allt stiltje och bedöfvande hett.
Seglen hängde som tomma säckar och De boute Ku rörde sig inte.
— Hon har infe sty rfart, sade Abraham — men vi f å snart skjuts.
Douve hvisslade i en gäll pipa.
— Ned med seglen, befallde han.
Från nordost nalkades en by med piskan­ de vågor och hvinande regn.
Kusten sveptes i ett ogenomträngligt töcken, som liknade hvirflande sand och svart jordrök.
Men här och där refs mörkret och dimman itu och solfläckar glimtade till öfver def hvitskum- miga vattnet.
— Frukten eder ej, förmanade Douve de alltför ifriga.
— Denna färden går icke mot undergång.
Det fanns ingen ombord, som tviflade på hans ord.
Allert Dou vesson var död och för­ visso hade sonen tagit arf efter sin fader.
Nu var stormen öfver dem vrålande från himmelens hvalf och hafvets innandömen.
Vågorna vräkte öfver båten, skummet yrde upp mot masttopparne.
Hagel smattrade mot däck och last, hvita drifvor fykte ihop i skrymslen och vrår (Forts.)
Från Iduns läsekrets.
Annie Åkerhielms artikel " Vore jag mångmiljonär ", har gifvit upphof till ännu ett inlägg från vår läsekrets.
Det kommer från fullt kom petent håll skulle man kunna säga, från en som af erfarenhet vet hvad trångboddhet och inneboendesystem inne­ bära.
Vi lämna ordet åt den ärade insän- darinnan.
Interiör från buljor [kokeriet.
Ellquist foto.
Frukttorkning och buljong­ Från scenen och estraden.
Tollie Zellman på Intima teatern.
kokning i Stockholms MAN HADE NOG TÄNKT SIG TOLLIE ZELL- mans entré på Intima teatern något an­ Centralsaluhall.
ATT FORVARA BÄR TILL VINTERNS MAT- varuförråd blir en liten gåta i denna tid, när soc­ kertillgången är så knapp.
Lifsmedelsnämnden i Stockholm har tänkt på saken och funnit en lösning: man återgår till det urgamla förvaringssättef att torka bären, och då detta sätt torde ha blifvit bort lagdt, egentligen på grund af städernas köksförhållanden, ordnas proceduren i ett gemensamhetstorkeri.
I Centralsaluhallen har detta torkeri i dagarna öppnats för allmänheten.
Två stora torkugnar ha ställts till förfogande af gasverket.
Man kan gå och köpa sina bär eller grönsaker i hallen och sedan lämna dem 1 trappa upp till torkning.
Priset härför, 40 öre per torkolla, kan i första ögonblicket tyckas något dyrt, men vid litet beräkning finner man att det ingalunda är så.
Vi t a t. ex. blåbär.
En af dessa ollor rymmer 3 liter bär, som sedan de först fått lufttorka ett par dagar fordra 3, 4 timmar i ugnen.
Värmen härför drar säkert så pass stor kostnad, att utgiften af ungefär 11 öre litern ej kan anses särskildt betungande, när man därtill slipper att anskaffa sig ollorna.
Svamp och grönsaker torkas här också.
Den första dagen torkeriet var öppet för all­ mänheten visade det sig väcka ganska mycket intresse.^ Ett ojämförligt mycket större ådrog sig dock det bredvid liggande buljongkokeriet, ock­ så detta iordningssfälldt af lifsmedelsnämnden.
Här såldes nämligen buljong kokt på ben till pris af 25 öre litern, och hela morgonen hade en tät ström af kunder gått genom lokalen.
Inom kort hade öfver 100 liter buljong försålts.
Buljongs­ flottet, som såldes till 1: 90 per kilo hade tagit slut med ens.
Säkerligen vore det i högsta grad önskvärdt att denna nyttiga vara kunde utminuteras på flera håll i hufvudstaden, hälst nu, när mjölken är så dyr.
De som bäst behöfde köpa ha minst t id att använda timman till a fhämtandei.
Med tillsats af olika grönsaker kan man variera soppor åt sig — ty att afkoket skulle kunna användas som klar­ buljong kan man ju inte få ha pretention på.
Men att tänka sig att all den mängd ben, som användas till dett a nyttiga ändamål, förut sålts di­ rekt till benmjölsfabrikerna, det är nästan lika hemskt och upprörande, som att man säljer till svinföda den hvarje dag vid alla våra kaserner och försörjningsinrättningar öfverblifna maten.
Vi påminna våra läsare om IDUNS KAMERA TÄFLAN FOR UNGDOM, h var­ om lillkännagifvande finnes intördt i Iduns ungdomsbilaga n:r 30.
Red.
af Id un: norlunda än som Eva i " En gåtfull kvinna " af den här hos oss förut okända förfat­ taren Reinerf.
Denne har tydligen smak för själfironi, ty något mindre gåtfullt än den­ na lilla kvinna, som följer sina nycker och stämningar utan att veta hvart de leda, är svårt att tänka sig.
Tollie Zellmans erkända förmåga af gestaltningskonst skulle i en annan, mera in­ tressant och bättre byggd roll ha kunnat komma mera till sin rätt.
Hvad hon nu gaf var den yttre tjusningen, so m förklarar, att den lilla tr åkiga gå­ sen fru Eva kan terrorisera tre män.
" En gåtfull kvinna " handlar alltså om en bort­ skämd ung dam, som ledsnat på sin man [herr C a r 1 s t e ni därför att han råkat få Cyranos näsa och som gifter sig med advokaten, som sköter hennes skilsmässa (herr L a v é ni förmod­ ligen på grund af något af sina många infall.
Vännen i huset, (herr Hansson), som hör till penaterna, flyttar öfver till d en nye äkta mannen och låter sig af honom handteras ungefär på samma sätt som i det förra huset.
Genom två långa akter, under hvilka man förgäfves längtar efter en replik, få vi i den tredje den lilla spän­ ning som finns i sty cket.
Äkta mannen nummer 1 har låtit operera sin näsa och inför dess tjus­ kraft faller den lilla frun till f öga ' och är fär­ dig att rymma med honom.
Men i det kritiska ögonblicket kommer hennes dåvarande man till­ baka och, hvad som gör slag i s aken, hon får af vännen upplysning om att en opererad näsa alltid förr eller senare återtar sin ursprungliga form.
Det blir för mycket för henne.
Hon besluter att stanna där hon är och afskedsbrefvet till man­ nen nummer 2 får göra tjänst hos nummer 1.
Tollie Zellman var som sagdt en tjusande up­ penbarelse och gaf alla nyanserna af nervositet hos ett bortskämd!
litet kvinnoknyte.
De tre her­ rarna Carlsfen, Lavén och Hansson, som mer eller mindre drogos vid näsan af den vackra lilla fr un, voro bra.
Intima teatern börjar nu verkligen att få ett samspel, som man kan njuta a f. I en biroll, som en om sin värdighet högt medveten kammarjungfru gjorde sig fröken Sagny Nichter utmärkt.
Publiken förhöll sig något reserverad.
Fröken Zellman skulle säkert fått ett varmare mottagande i en tacksammare roll.
ETH.
K.
- 547 - I Bostadsnöd.
, DÄ JAG LÄSTE DET LILLA INLÄGGET OM rhvad jag s kulle göra ifall jag vore miljonär ", öf- jverföll mig e n svår plåga, densamma som Irycker Imig till jorden ibland, då jag s er skönhetssyner i i mitt fatti ga, lilla rum: minnet af min barn dom.
Och då ser jag i eldskrift rundt omkring mig: skrif, skrif, du som har något att skrifva om, skrif så att människorna må skakas i sitt innersta, du som vandrat igenom så många mörker och vet hvad lefva är.
Då svarar jag i ångest: när skall jag skrifva?
Aldrig har jag tid.
Just nu vaknar min minsta gosse igen, den andra skriker på gården, och min man vill snart ha sin middag.
Sen är det disk, bad, tvätt och afton igen och då är jag dödstrött.
Skrik litet, du lilla, det lär inte skada; du skulle veta hur det skriker inom mig ...
Det är för din skull jag arbetar så.
Jag kunde ta inneboende som de andra fruarna på gården, men jag vill e j att ni barn ska upplefva min egen barndom.
Jag s er ett dystert rum — ni ska icke tro att jag diktar nu — som var afdeladt i bås genom upphängda filtar, mattor etc. Innanför skyn­ kena rörde sig ruskiga figurer-,.,, som jag tyckte, men det var bara arbetare, " hederliga ar­ betare ", som det heter.
De tvättade sig, bytte skjortor, lagade mat på fotogenkök, spottade, svor och vitsade, detta såg och hörde jag liksom i f ör­ bigående.
Hvad som skrämde vettet ur mig var deras blickar.
Så de tittade på mig,, då de an­ märkte: Hon har stiliga ben, den ungen!
Jag anade något skamligt och fruktansvärd!
bakom dessa blickar och liknande yttranden.
Jag gick i e n ständig ångest.
Om nätterna kun­ de jag infe sofva, ty jag anade att något hemskt och besynnerligt utspelades bakom skynkena då flickorna fnittrade där, dessa flickor som i öfrigt voro så snälla mot mig, så olik mor som alltid röt: gå ur vägen, unge!
En natt, då inga flickor var där, och där var sömntungt och tyst, hörde jag ett prasslande ne­ danför soffan där jag låg med mina små bröder.
Jag blef stel af skräck då jag kände en hand stryka uppför mina ben och en kropp vältra sig upp i soffan.
Men den gången vakade en ängel öfver mig, ty karlen måtte ha gjort illa sig på soffkanten.
Han svor fruktansvärdt och vältrade tillbaka på golfvet.
Efter den natten var jag nära att bli vansinnig.
Att fala till någon om detta, föll mig aldrig in.
Man talar aldrig om dylikt i fattiga hem — skam ­ men drabbar i så fall med oförklarlig inkonse­ kvens den förfördelade.
Den jäktade modern har aldrig tid till förtroligheter, och ingen lust har hon heller.
I alla " hem " jag känner, förer hon tvärtom dottern tillsammans med dessa tvetydiga existenser.
Man ska inte vara " schåpig "!
" Så­ dant är lifvet ".
Men en på tusen är det alltid som drömmer fagra drömmar om honom, prinsen, som icke finns i dessa gränder.
Och henne, drömmerskan, har jag sett fortare sjunka än de andra.
Hvad säger Fröding.
Jag har inte tid att citera.
Jag som var född konstnär, jag gjorde, eller rättare skall göra af dessa syner en dikt, ty eljest kan jag ej lefva.
För mig blef det alltså värde­ fullt, detta svarta rum, men jag är en på miljo­ nen kanske.
Och de andra!
Tänk på dem!
Hvad skall lösa ut deras pina, hvem skall hjälpa dem ut på vidderna där solen lyser, där sköna tankar och sköna människor finnas, där lyckan förnim- mes.
Jag f rågar eder alla?
Men jag ska ll själf svara: Aldrig skola de i smärffylld lycka se solen lysa öfver vidderna, ty deras inre är förtrampadt, hårdt och okänsligt som makadam.
De äro förbi och slut.
Vi kunna ta farväl af dem.
Men barnen.
O, huru de lida!
Ni, som sofva på edra miljoner i stället för att bygga hem åt dessa barn, er borde törnen stinga, då ni vandrar den sista vägen, om inte förr.
Jag, som lidit mycket, önskar er intet ondt — de t var så länge, länge sedan jag gjorde det — men jag har svårt att förstå er.
Ty inte är det af okun­ nighet ni sofver öfver edra skatter.
Om det är sant som det står skrifvet, att vi en gång skola stå till räkenskap för våra gärningar på jorden, då vill jag icke vara i edra kläder den dagen.
MAJ.
För konservering af sylt och safi använd endast Roberts Syltkonservering Finnes hos hvarje välförsedd färg- och kemikalieaffär.
A.-B.
Roberts Fruktessensfabrik, Örebro.
Tel. 556.
I GAHNS I I Farena-crême.
j SJU dagar I veckan läses en annons i IDUN ©• t Eu Kund sErifvor därom: » » Farana Hafre - crêmen Tar s &amp; • ypperlig att Ti kunna lämna Er » de allra vackxaste intyg som 5 Ti rimligtvis kunna åstadkom- J ma i ord.
Den står långt före • allt annat; som Ti j} t « t j begagnat. » •: Kungl.
HofleverantBr.
KÖKSALMANACK dag: Stekt fä rsk s trömming med stufvade sockerärter; krämgröt med mjölk.
Redigerad af RECEPT: Inneh.
' af Elisabeth östmans Hus­ G r a t i n e r a d g ö s (f. 1 2 p e r s.)
.
2 gösar på 6 hg.
st., 1 msk.
salt moderskurs i Stockholm.
(15 gr.), 1 1 / 2 msk.
smör (30 gr.), FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR fiskbuljong.
F i s k f ä r s: 6 h g. g ä d d a = 2 0 2 VECKAN 20 — 26 AUGUSTI 1916. gr. skrapadt fiskkött, 125 gr. smör, SÖNDAvx.
Frukost: Smörgås­ 1 V2 msk.
mjöl (15 gr.), 2 Va — 3 del.
bord; omelett med kantarellstufning; grädde, 2 ägg, 2 tsk.
salt (10 gr.), mjölk; k affe e ller t e.
M i d d a g: V4 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
socker Gratinerad gös med potatis; persil- (5 gr.).
jefylld kalfbringa med glacerade mo­ S å s: 2 m s k.
s m ö r (4 0 g r.)
, 5 rötter, ärter, brynt potatis och sa- msk.
mjöl (50 gr.), 8 del.
fiskbul­ lader; melon.
jong, salt, hvitpeppar, 3 äggulor, 50 MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ gr. kallt smör, 3 msk.
rifven par- bord; hafregrynsgröt med mjölk; stuf- mesanost.
ning af bondbönor och fläsk; kaffe B e r e d t i n g: Gö s a r n a f j ä l l a s e j, eller te.
Middag: Korfkaka med rensas, sköljas, torkas, skäras i filéer smält smör och lingonsylt; körs- och rygg benet järnte alla små ben bärssoppa med skorpor.
skäras bort.
Filéerna läggas med TISDAG.
Frukost: Smörgås­ skinnsidan mot en skär bräda och köttet skäres från skinnet med en bord; hachis af kalf (rester från söndag) stekt potatis; mjölk; kaffe spetsig knif.
Filéerna gnidas med eller te.
Middag: Vegetarisk mo- saltet och få ligga på hvarandra rotpuré; stekt färsk sill med pota­ 1 tim. På hufvud, ben och skinn kokas buljong.
— Till fiskfärsen tis och korintsåé.
fjällas ej gäddan, urtages, sköljes ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ väl, torkas, fläkes och ryggbenet bord; gröt af kornflingor med mjölk jämte alla småben skäres bort.
Fisk­ och fruktkompott; potatisplättar med köttet skrapas fint, intet fjäll eller l i n g o n s y l t; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g ben får medfölja, väges, blandas med (Vegetarisk): Risgrynspudding med det kalla smöret och drifves 4 — 5 ggr blomkål, potatis och tomatsås; bär genom köttkvarn.
Massan stötes där­ efter i stenmortel med trästöt, tills med gräddskum.
den är fin och sammanhängande.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ I ett fat vispas äggulorna, mjölet, bord; inkokt strömming med po­ grädden och kryddorna: denna bland­ tatis; ägg; mjölk; kaffe eller te.
ning inarbetas matskedvis i fär­ Middag: Kokt rimsaltad får­ sen, som bör röras omkr. 1 tim., bringa med stufvade morötter; blå- hvarefter den passeras.
Sist ned­ bärspaj med vispad grädde.
skäras de till hårdt skum slagna FREDAG.
Frukost: Smörgås­ ägghvitorna och färsen afsmakas bord; bräckt fårbringa (rester från noga.
— Ett aflångt, eldfast fat torsdag) med potatismos; mjölk; eller helst ett fat af silfver smör- kaffe eller te.
Middag: Bräckt jes med kallt smör, färsen utbredes skinka med s tuf vad spenat; filbunke.
därpå men bör formas 2 cm.
mindre än fatets botten.
Fatet sättes i en LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ långpanna med groft salt och fisk­ bord; hafremjölsvälling; biffstek med färsen ' får grädda i ugnen omkr. p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ 15 min.
ELISABETH ÖS TMAN-SUNDSTRAND » ÖRORPAf AV LÄ&gt; e / aVid allmän s \ ?agb&lt;zt, r&gt;sr \ J * 7sitsb, överansträng­ ning och sömnlöshet.
A.
B. PHARMACIA, S TOCKHOLM Kontrollant: PROFESSOR A.VESTERBERG.
Norrlandslotteriets 3:e dragning den 5 september 1916.
• — 1,125 vinster värda.
kr.
36,525.
Unruh lfjnttOr * MÖBLEMANG till 3 rum o. kök, prisbel.
- Kr.
4,000.
• MOTORBÅT, M öblemang till 2 r um etc., etc. nUyiHl mm.
MATSALS1ÖBEL a v an tik e k, p risbel.
- Kr.
1,500.
50 v inster frå n 4, 000 — 100 k r.
• • Lägsta vinstvärde 1 5 k r.
Lott à kr.
3: —, omsätttningslott kr.
2: 75 från Lotteriets Exp.
i Hernösand.
Filéerna kokas i fiskbuljong och få rinna af på en duk.
— Spadet kokas ihop och användes till såsen.
— Två af filéerna läggas ofvanpå fiskfärsen, beg jutes med hälften af såsen, då återstående filéerna läg­ gas däröfver och resten af såsen påhälles.
Anrättningen beströs med den rifna osten, fatet sättes åter i långpannan och fisken gratineras i varm ugn 10 — 15 min.
Serveras med små kokta potatisar.
— Till såsen fräsas smör och mjöl 2 min., fisk­ buljongen ' spädes på och såsen får koka 5 min., hvarefter den afsma­ kas med kryddorna.
Äggulorna till­ sättas, såsen får sjuda och sist.
tillsättes det kalla smöret.
^Jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllltllHIIItllllllMlltimilllllllH I FERROL I SINGER: är det kraftigast aplitgifvande och mest stärkande af alla mo­ derna organiska järnpreparat.
Synnerligen lättsmält förd ra­ ges det af den ömtåligaste mage.
Vid blodbrist och svag­ het af största verkan.
Dess an­ genäma smak gör att det med lätthet tages af såväl barn som vuxna.
Tillverkas &amp; APOTEKET VASENS DROG­ HANDELS LABORATORIUM, STOCKHOLM.
Orlghtalflaskor om 500 gram, Pris Kronor 2.25 P e r s i l j e f y l l d k al f b r i n g a (f. 6 pers.).
2 kg.
gödkalfbringa, 3 stora knippor persilja, V2 msk.
salt (8 gr.), V 2 tsk.
hvitpeppar, 3 y2 msk.
smör (70 gr.).
BILLIGTI - Finnes 9 alla apotek - BILLIGT!
T i l l s t e k n i n g: 3 ms k.
s m ö r (60 gr.), % lit.
buljong.
FniiniiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiinHiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiE B e r e d n i n g: Främre d elen a f Där hållbarhet ' och bril- bringan det s. k. bröstet användes liant / Utseende sättes, i första n och får ej knäckas.
Bringan be­ ing rummet, är målning med nas ur försiktigt och på benen ko­ AjW emaljfärgen Chinalack att kas buljong att späda steken med.
föredraga framför alla andra 1 liknande färger.
Belönad med gip- Köttet torkas med en duk, ur- guldmedalj.
Arsenikfri enl. vriden i hett vatten och ingnides rraM nya giftstadgan.
med kryddorna.
Persiljan sköljes, i m Finnes i alla kulörer hos inklappas i en duk, rensas och hac­ Ijljffy kas groft samt inarbetas i smöret.
JJJn alla färghandlare.
Fabrikan- * M|^V-x|ter: Dorch, Bäcksin &amp; C ios Persiljesmöret utbredes på innersidan a.-B., Göteborg och Stock­ af bringan, som därefter rullas ihop holm.
och sys igen väl, hvarefter den bry- nes i smöret, beströs med resten af kryddorna, och ' får, steka i gryta_ eller ugn omkr; 3 tim.
Under stekningen öfveröses köttet hvar 10:de min.
och spädes med den kokande buljongen.
När steken är mör, bottagas alla trådar, hvarefter den skäres i jämna- skifvor, hvilka sammanläggas, så att steken ser hel ut.
» Den lägges upp på varmt fat, garneras med sa­ lad eller persilja, serveras med grön­ saker eller kokt potatis samt sala- der och afredd sås, tillsatt med grädde.
Om så önskas, kan köt­ tet spädas med en del grädde och en del buljong.
h nnnwuwiTn V e g e t a r i s k m o r o t p u r é (f. 6 pers.).
Se Iduns kokbok n:o 275.
JHJWU HEMS Hydrozon * R i s grynspudding med blomkål (f. 6 pers.).
1 medel­ stort blomkålshufvud, vatten, salt, 2 hg.
risgryn, 1 lit.
' mjölk, 2 — 3 del.
blomkålsspad; 4 msk.
smör (80 gr.), 2 ägg, salt.
Till formen: 1 m sk. smör (20 gr.), 3 msk.
stötta skörpor.
B e r e d n i n g: Blomkålen rensas, fördelas i klyftor och får ligga i ättikblandadt vatten (1 lit.
vatten » 1 msk.
ättika) 1 tim.
De påsättas därefter i litet kokande vatten, till­ satt med salt, och få koka, tills de äro nästan mjuka, då de läggas på sikt och rinna af.
Risgrynen ' sköljas, skållas i hett vatten, upphällas i durkslag och få afrinna.
En kastrull smörjes med en del af smöret, mjölken ihälles, får koka upp, grynen iläggas och få under rörning koka tills de äro nästan mjuka.
Mot slutet af kok­ ningen spädes med blomkålsspad.
Gröten upphälles, blandas genast med resten af smöret och får kallna.
Då den är fullkomligt kall, iblan­ das äggen, hvilka uppvispats med ett par msk.
blomkålsspad, och mas­ san afsmakas med salt.
En form smörjes med smör och beströs med stötta skorpor.
Häri lägges hvarf- tals ris och blomkålsklyftor.
Öf- versta hvarfvet bör vara ris.
Pud­ dingen gräddas i ordinär ugnsvärme (omkr. 250 grader) omkr. 1 tim. Ser­ veras med potatis och tomatsås.
B l å b ä r s p a j (f. 6 — 8 pe rs.).
P a j d e g: 225 gr. mjöl, 1 hg.
smör, 1 msk.
socker (15 gr.), 20 gr. sötmandel, 1 del.
vatten, ägg­ gula.
F y l l n i n g: 3 / 4 l i t.
b l å b ä r, 1 1 f 2 del.
socker (128 gr.).
T i l l f o r m e n: 1 / 2 m sk. s mör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Mjölet siktas i en spilkum; smöret, som bör vara fast, fördelas i flockar i mjölet och inarbetas hastigt med fingerspetsar­ na, tills blandningen är jämn och ljusgul i färgen.
Då tillsättas sock­ ret, den skållade och malda man­ deln, vattnet och äggulan raskt, och degen knådas ett par gånger, rullas till en boll, lägges genast i en ser­ vett och _ ställes på kallt ställe att h vila 1 tim. Blåbären rensas, sköl­ jas, få afrinna, beströs med sock­ ret och blandas väl därmed genom att skaka dem.
Tre fjärdedelar af degen utkaflas och därmed beklädes en smord bleck­ form eller stekpanna.
Blåbären iläg­ gas och degkanten vikes öfver.
Res­ ten af degen utkaflas till ett lock och härmed betäckes pajen.
Den gräddas i god ugnsvärme omkr. 1 tim., eller tills degen vid prof med vispkvist är genomgräddad.
Pajen uppstjälpes och serveras varm eller kall med vispad grädde.
K r ä m g r ö t (f. 6 pers.).
Iduns kokbok n:o 799.
- 548 Se 1 Salva ÄLDSTA MÄRKE BÄSTA SYMASKIN Obs.!
VARUMÄRKET Svenska Sardiner 1 finast * Olivolja och TomatsAs för Smörgåsbordet.
MER OCH MER öfvertygas den ärade almänheten om att YVY-TVALEN är den fönämsta bland tvålar.
Yvy-Tvålen säljes i hvarje välsorte­ rad parfym- och herrekiperingsaffär.
Österita &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn.
Fabrik, YSTAD.
år bästa kraftnärmg för svaga, klena barn i alla åldrar.
Förordas af läkare, Köpes i apotek, spece ri- &amp; drogaffârer.
Nornans Jäsfpulver Jäskraftigt och hållbart.
för sârnader m. m 1^ ' Säljes i välsorterade affärer.
I sockerbristens dagar OXYGENOL SALVA.
bör man konservera frukt och grönsaker genom torkning.
Lämpligaste apparater härför er­ hållas från HVILANS M EK.
V ERKSTADS AKTIEBOLAfi, KRISTIANSTAD.
i^Led vätesuperoxid r MASSELBLADS F0T06RAFISKA AB QöJcfe®-} ^ AKTIEBOLAGET HflSSELBLAD SCHOLANDER.
STO CKHOLM GULD-CACAO ividstäende förpackning säljes öiveralli si 1 HEKTO 45 ÖRE S TMAHS Starta CACAO alltid med en ' stor kopp af - ".
• -.
• 1 Ä É N A G ' s. "
.
• • ' i Pdofß ' ' ' ' " på säker QV unfc b yggas solifca bus-en väl placerab annonsering förfelar icke må let ".
3öuit som är jämnt spriöö öfver bela lanbet ställer öärna sin erfarenhet till Böer tjänst.
ÄRO AF B ÄSTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT SVAR Å DEN SENAST INFÖRDA SERIEN frågor följer här nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa pri­ set 10 kr.
denna gång bör tilldelas sig inaturen " A.
B.
C. "
hvadan innehaj- varinnan af denna signatur behagade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
N: r 1.58.
Yänd eder till ett an­ tikvariat, Klemmings vid Brunke- bergstorg; Björck &amp; * B örjessons, Drottninggatan 62; Stockholms An­ tikvariat, Plamngatan 17; GÖdeckes, Klarabergsgatan 27; R.
Sahlbergs., Malmskiilnadsgatan 11; Granlunds, Drottninggatan 67, alla i Stockholm.
Idunprenumerant.
N: r 159.
» God ton », n:o 7 af serien » Hjälp dig själf ».
Pris 75 öre, Bonniers förlag.
Genom hvarje bokhandel.
Idunprenumerant.
N: r 160.
Myror fördrifvas ur skåp och skafferier om man först sku­ rar dessa väl och sedan bestryker hyllor och väggar med terpentin, som öfverströs med malen stark­ peppar.
Myrorna sky lukten häraf och begifva sig bort.
Ebon.
N: r 161.
Till ' svar å eder fråga angående plats på sjukhus, med nå­ gon lön, vill jag härmed föreslå er att söka ' hit såsom sköt.-elev.
— Lön^n är 20 kr.
pr månad plus fria tjänstkläder, samt i öfrigt allt fritt.
Efter 1 års godkänd elevtjänst an­ tagas eleverna s. s. ordin, sköter­ skor med 28 kr.
per mån., eller också kan ni därefter söka in till ett sjukhus.
— Såvida ni reflekte­ rar kan svar med omg.
sändas till S. Granell Eöresfcånderska, Hospita­ let, Säter.
(Elever tagas in hvilken tid som helst på året, då plats är ledig.)
N: r 162.
Ni skall fråga en ögon­ läkare och inte i tidningarna.
Så skall ni spara ögonen för blåst, hetta och ansträngande arbete.
Ebon.
N: r 163.
Förträfflig, hemlagad såpa: 8 V2 kg.
soda och 3,4 kg.
hvitkalk lägges i en så o^h påhäl- les 20 liter kokande vatten, röres tills det är smält, öfvertäckes.
Föl­ jande dag slås det i en gryta jämte 5 à 6 kg.
talg (gammal, hopspa­ rad duger) och bringas till kokning.
När talgen är upplöst, slås 35 liter kokande vatten i sån, hvari sodan och kalken legat och då vattnet klarnat, påspädes häraf i grytan så länge något finns kvar af vattnet och under ständig kokning.
Dock får intet grums följa med.
— Gam­ malt, bepröfvadt recept.
— A t t k o k a s å p a: Recept taget ur en gammal kokbok.
12 liter björkaska och 7 hg.
pottaska kokas i 28 liter vatten i 4 timmar, lyftes af elden och luten silas ned i en kruka hvari man förut lagt 22 ctl.
hvi.t kalk, detta öf­ vertäckes och får stå tills följande dag.
Fjärdedelen af luten slås.
i en gryta jämte 7 hg.
talg, denna lut får koka under rörning och spä­ des med ' den övriga luten, tills all luten tagit slut, och massan blifvit tjock som gröt.
Såpan är då färdig.
Elsa.
N ': r 164.
Ingnid dem ofta med mattflja.
Äro de nya, ' använd dem hellre än att de stå, ty de spricka då lätt.
Stryk ibland in dem med vit » Noblesse » crème, det är myc­ ket bra.
Den erM-lles i hvarje väl­ sorterad skoaffär, äfven i de fle­ sta speceriaffärer.
Ave.
N: r 165.
Har ' själf lidit af detta, pröfvadt flera medel men endast detta har botat fullständigt.
— Tvätta dem i varmt vatten med en bit soda uti (stor som en böna).
Torka dem väl, men ej hår dt.
In­ gnid dem sedan med följande bland­ ning: Blanda en svingalla med lika delar ren sprit (vit.).
Börja föt­ terna efter en tid att ömma in­ gnid dem då var morgon med bor- lanolin.
Behandla eljest fötterna så hvarje afton under 1 månad.
Det lindrar redan efter få gånger.
— Svingalla fås hos hvarje slaktare gratis.
— Ave.
N: r 166.
I Vollmers Modebasar, Göteborg, finns kolorerade planscher å alla slags nationaldräkter för små M.ZADIGë i [SülfllÜalMdld medlLanolinii %ieboiA g YPPERSTA HVETEMJÖL.
m \ Bästa medel mot h udlöshei hos småbarn.
M. Zadig, Malmö.
H.
M.
K onungens HofLeverantör [ïSusquartxa — svenskt fabrikat — I äro en ovärderlig hjälp i hvarje svenskt hem.
I Betal a sig själfva på kort tid.
Obs.
/ Förmånliga betalningsvilkor.
Al som större.
Rekvirera dessa.
Jag vet bekanta, som sytt efter dem.
Ebon.
N: r 167.
De » tvenne skånskorna » göra klokast i att vända sig till Svenska turistföreningens byrå, Stock­ holm, där alla råd och upplysnin­ gar lämnas (gratis åt medlem) af fullt kompetent person.
Idunprenumerant.
N: r 168.
Villkoren för inträde m. m.
äro ungefär ' enahanda vid Röda korset och Sofiahemmet, med undantag endast, att vid det först­ nämnda anställda sköterskor äro för­ pliktade att i händelse af krig in­ ställa sig till tjänstgöring på ort och tid, som kan af verkställande utskottet bestämmas.
Emellertid har .en omorganisation företagits helt ny­ ligen, så att nya stadgar och be­ stämmelser väl äro att förvänta vid de respektive sjukvårdsanstalterna.
Ni kan begära upplysningar direkt från endera.
Idunprenumerant.
N:r 169.
Ni kunde ju försöka på sjukhuset S: t Erik, Flemingga- tan 21.
Bäst anser undertecknad vara, att ni vänder eder till Före­ ningen för välgörenhetens ordnande, 41 St. Nygatan, eller till roteman eller pastorsexpedition i den för­ samling där ni är boende.
Eljes finnas nog åtskilliga stiftelser, t. ex. Hemmet för gamla, adr.
En- skede, afgift pr år lägst 150 kr.
och sedan upp till 700 kr.
; Bor- gerskapets änkehus mottager ä n k o r efter borgare; Hemmet för sjuka och ålderstigna, Valhallavägen 107; Siabbatsbergs, Maria och Katarina församlings samt Rosenlunds ålder­ domshem, ansökan till fattigvårds­ styrelsen i den församling, hvarest sökande är mantalsskrifven; » Drott­ ninghuset » (Ulrica Eleonora hospi­ tal), m. fl.
A.
B.
C.
•N:r 170.
Ni bör anmoda den sjuka flickans föräldrar att omedel­ bart vända sig till dr Joh.
Agander, Värnamo, hvilken botat hundra — ja tusentals barn, hvilka varit illa angripna däraf.
Ingrid-Ulva.
— Vänd eder till fru Carolina af Ekenstam, adr.
Ulfö, Kronobergs län.
Fru af E. har läkarintyg om för­ träffligheten af hennes fosfatpulver.
Intet kvacksalfveri.
A.
B.
C.
— Linement för engelska sjukan: Rigabalsam och kamfertsprit, för 25 öre af hvardera, blandas väl.
Pom- meransessens för 25 öre köpes på apotek.
— 1: sta dagen lägges af smör­ jan omkring handlederna och i bröst­ Man ta ' r nämligen ett gropen.
stycke gammalt linne, så långt att det går omkring handleden, viker det i ' 3 delar, stryker af smörjan på den mellersta delen och viker de an­ dra öfver samt lägger detta på, så att linnet ligger enkelt mellan smörjan och handleden, h var efter det sys fast omkring armen.
Af linne göres en liten påse midt däri lägges så mycket smörja att det utplattat är något större än en 2-krona, syr band i påsen och binder dessa om­ kring halsen så att smörjan kommer att ligga midt i bröstgropen — Med Linementet ingnides ryggraden, armarna och benen, isynnerhet le­ derna.
Af pomeransessens tages en desertsked — allt detta 1: sta dagen.
4:de dajgen göres en likadan påse, som den omnämnda, i den lägges lika mycket af smörjan som i den förra, men denna skall ligga så smörjan kommer att ligga midt på nafveln.
Denna påse får fästas med band omkring livet och i den andra öf vers ta påsen så får man knyta en duk om, så att salfvan ligger på rätt ställe.
Linementet och essencen användas såsom första dagen.
9: de dagen ingnides rygg och lemmar med linementet såsom förra gången och en desertsked ta­ ges af essencen.
Om aftonen samma dag .aftages armbanden och på- sarne, och patienten får ett vanligt varmt bad innan han lägger sig.
Bör aktas för förkylning såväl under kurens genomgående som efter ba- det.
Kaffe eller mjölk får ej förtäras under kurens genomgående.
Deltagande moder.
N:r 171.
Har sefct flera lyckliga äktenskap, där hustrun varit många år äldre än mannen.
Där verklig sympati- och aktning finns, tror jag ej att ålderskillnad spelar någon vidare stor roll.
A.
B.
C.
Fås på apoteken Bästa järnmedel Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet« Malmö.
Elf FREJATABIETT lindrår den retsâmmâste Ziosfa ' «5: f ' WRiïO.-f Missprydande hårväxt ut­ rotas med Trianonpasta utan efterlämnande av märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarligt, luktfritt medel — icke pulver.
Bättre än elektrolytisk beh.
Anv.
dagl.
med osviklig framgång i min praktik för skön­ hetsvård vid behandling såväl i ansiktet som; å kroppen.
Pris 5 kr.
Till landsorten mot postför­ skott utan ang„ av innehåll.
M a r i a E n qu i s t, I n s t i t u t för skönhetsvård och P l a s t i s k a Op e r a t i o n e r, Biblioteksgatan 6 — 8, Stockholm.
R.
160 68, A.
226 62. iPAsAR-c 13: _ 549 - Under Ü J u n i, J u l i o hålles c h A u g u s t i | •• i| I d u n s E x p e d i t i o n Ii: j Lördagar kl. 9- - 3. oppen öfriga hvardagar 9 — 4.
N: r 172.
Det finnes åtskilliga asyler för sinnesslöa barn: Johannes­ bergs asylafdelning, Mariestad; Idio t­ anstalten Sofielund, Strömsholm: Skaraborgs läns d:o, Sköfde.
Vid den senare är afgiften 200 — 400 kr.
pr år; vid de förstnämnda efter öfverenskdmmelse.
Privata anstalter äro: Wilhelmsro, Jönköping med2:ne af delningar, I Hemmet Hoppet, an­ stalt för fallandesjuka sinnesslöa barn och II Tillflykten, där äfven epileptiska, döfva och blinda barn under 10 år mottagas mot en afgift af 300 kr.
I denna senare af delning inga friplatser.
Vidare Asylen Skuggan, Trånghalla pr Jön­ köping, 250 — 400 kr.
; d :o Högalid, Mariestad, 200 — 300 kr.
; d:o vid Åhus, 100, 200, 250 kr.
; Hemmet för sinnesslöa i Göteborg, Långga­ tan 57; Vilhelminahemmet i Växjö.
B.
C.
N: r 173.
Den unga värdinnan bör utan tvekan bjuda den äldre, om ock ogifta damen först.
A.
B.
C.
N: r 174.
Centralförbundet för so­ cialt arbete anordnar årligen dy­ NYA WERMLANDS-TIDNINGEN Grandi.
1850 Karlstad Grandi 1850 är Värmlands största och äldsta tidning.
lika kurser.
Utförlig redogörelse kan fås om adress uppges till Iduns frågeafdelning.
A.
B.
C.
(Forts.) BREFLÀDA REDAKTIONENS BREFLÅDA.
F ö r f.
t il l a r t i k e l n o m 9 7 - å r i n g e n, fru Britte Louise Nord­ ström, ombedes insända sin adress till Iduns redaktion.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» Småländska », Kalmar p. r. och » 2 2 å r », Engelholm.
Annonsen kostar 2:50 pr gång.
Tvätt!
FruRtförvaring Tvättning och mangling af privat­ kläder utföres på ett i allo förötklas- sigt «ätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris af 35 öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
Aktiebolag, 411m.
9344.
Riks 3815.
Frukthyllor.
Fruktskåp, Frukt- torkningsap para­ ter, Torkramar för grönsaker och frukt, Trädgårds­ stegar, Fabriks- oeh Trappstegar, Trappstolar m.m. Begär prisk.
från Rönneådalens Stockamöllan.
* Tel. 5.
Utmärkta organ för annonsering i landsorten äro följande tidningar: Arvika: Ma Tidning, Avesta: Borlänge: Borås: Malmö: Skånska Aftonbladet.
Mora: Mota ' Norrköping: Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Nyköping: Södermanlands Nyheter.
Nässjö: Engelholm: Oskarshamn: Eskilstuna: Eskilstuna-Kurireh.
Eslöf: Piteå: Skellefteå: Falkenberg: Falkenbergs-Posten Sköfde: Falun: Falu-Kuriren.
Gefle: Gel Halmstad: Sollefteå: Sollefteå - i Hedemora: Hudiksvall: Hälsingborg: 1 Härnösand: Hernösands-Posten, Höganäs: Höganäs Tidning, Hörby: Jönköping: Kalmar: Karlskrona: Karlskrona Karlstad: Kristinehamn: Laholm: SydMand.
Landskrona: Landskrona-!
Unköping: Lu ' eà: Horrbottens-Kuriren.
Sundsvall: Sundsvalls Söderhamn: Södertälje: Trelleborg: Trelleborgs Allehanda Uddevalla: Umeå: Västerhottens-Kuriien, Uppsala: Visby: Vänersborg: EllsfcsLi / " » Annonsblad Västervik: Västerviks Vet^hlad, Västerås: Westmanlands Aibuida, Växiö: Ystad: Södra Skåne.
Örebro: Örnsköldsvik.
Ornsköldsviks-Posten, Östersund: Jämtlands Tidning.
Osthammar:
UNG- FLICKA frågar om någon obe­ roende dam ville hjälpa henne med ett lån till en utbildningskurs i barnavård.
Rek.
finnas.
Tacks, för sv.
t.
» Energisk », Iduns exp.
Sthlm.
Fru Vicken von Post-Börjesons kurs i målning, m önsterritning o ch skulptur.
Detthowska Småskoleseminariet.
Karlskoga p raktiska läroverk En lämplig eftersommarkur för re­ umatiska åkommor, magsjukdomar, blodbrist och skrofulösa sjukdomar.
Präktiga varmbadhus, sjukgymnastik, massage, elektrisk behandling, lo­ kal hetluftsbehandling.
Härliga hafs- bad i Öresund.
Strandbad.
Postadr.
Hälsingborg, Hälsobrunnen Hälsan, Läkare: A. Björkman.
för män och kvinnor, skola för utbil­ dande av praktiskt dugande ungdom börjar den 1 nov.
Avdelningar: Praktisk skola, Real­ skola och 10 fackskolor.
Anslutna till läroverket äro statsunderstödd Folk­ högskola och Lantmannaskola B-typ.
I dessa skolor stipendier.
Över 5,800 elever besökt läroverket.
Guldmedalj för elevarbeten.
Goda platser erhållas.
OBS!
Realskolan börjar 1 sept.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adress: Karlskoga.
/ oft.
JOindhoim.
Kontoret 21 66.
Damast- ocb Drålldukstyger.
Lakanslärft.
Percaler.
B olat er v af 0 Handdukar.
Mattffångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
H vita o. kulörta Bomullstyger BLOMSTERLÖKAR &gt; Anna Sandströms BOore LärarinneseminariDE Kar la vä gen 25, Stockholm.
Hösterminen börjar torsdagen den 7 september kl. 11 f. m. Avgångsexamen från seminariet medför högre kompetens d. v. s. ger vid anställning i högre flick- och samskolor r&gt;«tt ti ll högre löneskalan samt berättigar till att söka och innehava ämneslärarinne befattning vid statens Barnskolor, kommunala mellanskolor och högre folkskolor.
Ansökningar till lediga platser i avd. I och II böra snarast möjligt in­ sändas.
Inträdesprövning i ett fåtal ämnen tager sin början m&amp;nd.
den 4 sept.
kl. 9. f. m.
Extra elever mottagas utan examen och äga fullständig valfrihet av ämnen.
Föredragen i den historiska gruppens ämnen (svensk och allmän historia, svensk och allmän litteratur-, kyrko- och konsthistoria) lämpa sig särskilt för dem, som önska öka sin allmänbildning: för blivande gymnaster ha kurserna i pedagogik, kemi, biologi, fysiologi och främmande språk visat sig fördelaktiga.
Styrelsen.
Ill, I Kungsgatan Privata Högre Lärarinne­ seminarium i Stockholm, Butiken 11 31.
Kungsgatan r Edla Carlssons Privathotell rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukost o. Supéer serveras.
Bîrgerjarlsg.
8, Stockholm På begäran af elever kommer min (röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01, 72 59.
Allm.
125 89,19519 kurs att fortsätta äfven i år och meddelar jag att plats beredes för M4 » I * S HISMKittlU 2 à 3 unga damer till.
Vidare gen.
korresp.
Hantverkaregatan 41, Sthlm.
Kursen 2-årig.
Examensrätt för hela riket.
Teiminsavgift: klass I 75 k r., NYLAND (vid Ångermanelfven).
klass II 100 k r. Inträdesfordran: go da folkskolekunskaper.
Inträdesprövn.
d.
4 sept.
Utan prövn.
intages elev på gott betyg från klass VI à VU i ele­ börjar sin 2:a termin den 1 sep­ mentarskola.
Skriftl.
ansökan under adr.
Eriksberarsg.
10, Stockholm.
tember 1916.
Prospekt och ref. på begäran genom föreståndarinnan Fru S i g r i d ö dl und, N y l a nd.
GOTEBORG.
RIDDAREGATAN 23.
Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ul Isartiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Firdigsydda damunderkläder, Dag- och natt­ skjortor, hvita o. kulörta skjortor.
En lägre, tvåårig kurs.
Avgångsexamen därifrån medför lägre kompetens.
En därpå bygd kurs, avd. III, ansedd för fackutbildning.
Avgångsexamen från denna kurs medför högre kompetens.
Inträdeaprövning (i föreskrivna ämnen) till avd. I, eventuellt till avd. II, i vilken några lediga platser finnas, tager sin början den 29 a ugusti.
Ett mindre antal extra elever i ett eller flera ämnen (exempelvis hälsolära, språk, matematik) kunna mottagas.
Ansökningar åtföljda av betygsavskrifter, frejde- och läkarebefcyg, insän­ das före den 26 augusti till läroverkets föreståndarinna, fröken Sofi An­ dersson, som även meddelar upplysningar.
Adress till den 21 aug.
Ölsboda, Degerfors, sedan ovanstående.
Styrofmon.
direkt frän Holland till odlingspris.
111. katalog gratis.
E.
H. KRELAGE &amp; SON, Haarlem, ^ (Holland) Etabl.
1811.
Det treåriga gymnasiet vid Lunds fullständiga läro­ verk för flickor börjar sitt nionde läsår med all­ mänt upprop onsdagen den 30 aug.
kl. 1.30 e.m. Dimissionsrätt.
Full­ ständig realskoleexamen, goda betyg från flickskolans sjunde klass eller godkänd inträdesexamen berättigar till inträde i första ringen.
Inträdesprövningar i början ayjuni eller den 28 och 29 augusti.
Från och med höstterminen 1916 nya, förstklassiga lokaler i läroverkets nybyggnad invid Clementstorget.
Närmare upp­ lysningar, jämväl anvisning på in­ ackorderingsställen, meddelas av gym­ nasiets studierektor Läroverksadjunk­ ten Fil.
lic.
Birger Sjövall, Mag- nus Stenbocksgatan 10, i tr. Rt 6 51 VECKANS PRISTÄFLING » PRISTÄFLING N:R 34.
GEOMETRISK DELNINGSUPPGIFT.
Å kuvertet, som bör vara försedt med Svenska nationalföreningens mot tuberkulos välgörenhetsmärke, an- gifves » pristäfling n:r 34 ».
De två första rätta lösningar som vid den därefter verkställda gransk­ ningen påträffas, erhålla följande pris: första pris 10 kronor, andra pris 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 30.
Största antalet fyrkanter är 51.
Ofvanstående kors skall delas i sex delar, af hvilka de fem skola vara lika (kongruenta); den sjätte åter skall däremot bilda ett kors, som skall vara alldeles lika med ofvanstående figur men precis fyra gånger mindre.
IDUNS TIDSFÖRDRIF.
&gt;FRAM- OCH BAKLÄNGE S. ARITMOGRYF.
1 5 8 7 10 1 = stad i Italien.
5 4 1 3 1 1 3 2 7 7 5 = a s d t i E n g l a n d.
1 5 11 2 2 7 = stad i Syrien.
7 2 7 3 8 7 = stad i Portugal.
3121557 = stad i Italien.
4 5 12 11 10 = sjö i Ryssland.
6 7 3 21 8 = stad i Ryssland.
11 5 16 4 10 15 = stad i Preussen.
10 11 1 2 11 5 = stad i Italien.
2 1 5 11 3 12 7 = stad på Sicilien.
Siffrorna ersättas med bokstäfver.
Då de rätta namnen äro funna, ord­ nas dessa så att begynnelsebokstäf- verna bi lda na mnet på en f ä s t ­ Tre ord insättas i stjärnan, hvar- n i n g.
detra bestående af fem bokstäfver, en LÖSNINGAR i hvarje ring, och så beskaffade att TILL TIDSF ORDRIFVET I N:R 34 d© lyda lika, antingen man läser SAMMANLÅGGNINGSUPPGEFTEN: dem tfram- eller baklänges.
Alla hafva de den midtersta bok- stafven s gemensamt och alla sluta och börja på samma bokstaf.
Vid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af följande personer, hvilka RÄKNEUPPGIFT.
alltså erhålla de utfästa kontant- prisen: Första priset: Herr Insätt i en kvadrat med 7 rutors John Hedlund, Lillhaga, Ljusdal.
höjd och 7 rutors bredd talen 1 till Andra priset: Fr. Ester Me- 7, så att att hvar och en af dessa siffror förekommer i alla våg- och Lösning insändes, undertecknad linder, Molkom.
räta rader och i de båda diago- med namn och adress, till Red.
nalerna.
af Idun senast den 9 sept.
1916.
- 550 - LEDIGA PLATSER Ottnd aldrig original betyg utan endast bestyrkta afskriftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
ANSPRÅKSLÖS, pålitlig och frisk, bildad flicka, kunnig i vanliga i ett hem förekommande göromål er­ håller snarast möjligt plats som hjälp och sällskap i tjänstemanna- familj.
Jungfru finnes.
Svar med med foto, ref. och anspråk till » Sällskap och hjälp », Hudiksvall p. r.
FINNES NÅGON enkel, bättre flicka, van vid landet, som är villig att sköta alla inom ett hem förekom­ mande sysslor hos en liten familj, bosatt i Stockholms närhet.
Svar till » Familjemedlem W. », Iduns exp.
EN ALLVARLIG GUVERNANT, semi- nariebildad och undervisningsvan, erhåller plats vid bruk i mellersta Sverige, att Jäsa med två barn 8 — 10 år samt villig att hjälpa till med lättare hushållsgöromål.
Svar till » Musikalisk », Iduns exp.
GUVERNANT erhåller den 1 sept, plats hos köpmansfamilj i Göteborg för läsning med två barn till läro­ verks 3 och 4 klasser.
Svar med foto och uppgift på lönepret.
till » Köpman », Iduns exp.
EN BILDAD FLICKA, ej för ung, frisk och stark, barnkär och villig samt kunnig i alla i ett hem förekommande sysslor, får plats den 1 okt.
Goda rek.
erfordras.
Svar med löneanspråk och ref. till kommi­ nister B. Fr. Thune, Valbo präst­ gård, adr.
Hagaström.
TG, BILDAD FLICKA erhåller nu last plats som sällskap och hjälp 3 äldre dam med dotter.
Svar d foto, ref. m. m. sändes till .. Kand. Tyra Lnndbladh, Eslöv.
LDAD FLICKA erhåller plats den 3ept.
i liten familj som hjälp och lskap.
Skall vara kunnig i söm- i och finare handarbeten.
Svar d foto, ref., betyg samt ålder L » Irma », Helsingborg p. r.
PRÄSTGÅRD nära stad önskas en ttre, snäll och enkel, medelålders 3ka som klen husmoders verkliga ilp, att med omtanke och god Ining deltaga i arbetet i hemmet, tanden bör helst vara musikalisk, ar med foto jämte ref. och löne- ît.
till » Kyrkoherde », Eskilstuna.
RARINNA för 3 barn i åldern 13 och 10 " år sökes till ett Ila prästhem på landet.
Små lo­ aret.
Svar snarast möjligt märkt ikttrogen », Iduns exp.
» KERSKA fullt kunnig i enklare i finare matlagning, _ bakning och aservering, önskas till disponent- nilj vid större _ bruk_ i Nerike.
tyg etc. sändas till » Hösten 1916 », ins exp.
f. v. b 3DELLDÅERS DAM erhåller plats i sköta hush, för en äldre man i hans son, i närh.
af Sthlm, &gt;t f ritt vivre.
Svar, helst med foto » 1 sign. » Trefligt landtställe », adr.
Gumselii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
«ATS FINNES 1 SEPT.
för en språkslös flicka, komp.
att läsa cor med barn (1 och 3 klass sam­ ola) samt något kunnig i hushåll h sömnad.
Helst musikalisk.
Svar 1 postfack 31.
Lindesberg.
KUNNIG, BÄTTRE JUNGFRU er­ ller utmärkt god förtroendeplats fint gods i Sörmland.
Goda rek.
•dras och torde snarast sändas 1 Nanny Ohlssons Tjänstebyrå, kilstuna, f. v. b. XITLIG, DUGLIG BARNSKÖTER- a. med godt sätt får 24 okt.
eller nov.
plats i prästgård i bruks- aihälle i Uppland för 6 barn, af ilka 2 i skolåldern och den min- b 2 år.
Den sökande bör vara 1 kunnig i enklare linne- och kläd- mnad.
Svar med betygsafskr.
och pgift om lönepret.
till Fru A. îrray, Forsmark.
fKEL, anspråkslös, snäll och or- ntlig flicka, kunnig i matlagning, kning o. d. och som är villig att lsammans med husmodern sköta ttre hem på landet, får god plats eller 24 okt.
Svar med rek.
och JO till » Skåne 1916 », Iduns exp.
EN KRISTLIGT^ SINNAD läkare- nilj på landet önskas snarast en vernant att meddela skolundervis- lg åt en 8-årig flicka och helst / en undervisning i musik samt ssutom vara behjälplig med sköt- .n af 3 mindre barn.
Svar med pgift å lönepret.
till doktorinnan .t Sjöberg.
Hammerdal (Jämtland).
/ ATS finnes för förestånderska för: enskildt ålderdomshem i bruks- mhälle.
Sökande bör kunna förestå) hushåll och vara kunnig i sjuk- rd.
Svar med uppg.
på ref. och tyg torde sändas under adress Iderdomshem », Iduns exp.
•ÏDERVISNINGSVAN lärarinna er­ ller 15 sept, plats på landet i &gt;llersta Sverige att läsa förb.
kurs.
; d en gosse.
Svar med betyg, îeanspr.
och foto till » Små pre- itioner », Iduns exp.
f. v. b. l RNFRÖKEN som själfständigt n sköta en 1V2 års gosse, något nnig i enklare sömnad samt villig ltaga i förek.
göromål, får plats sept.
Svar med uppgift om ref. 1er, löneanspråk samt foto hvilket srsändes.
Fru S. Vennersten, mgsgatan 28 Borås.
JSHÅLLSFR.ÖKEN kunnig # i all tgs matlagning, slakt, syltning och nsérvering^ samt med förmåga att ndleda tjänare kan erhålla an- illning vid sinnesslöanstalt å Stre­ wed den 1 eller 24 nästk.
okt.
n 300 à 400 kr.
pr år och fritt rre.
Sökande hänvände sig till st. husmoder adr.
Kållered.
Tel. Slndal 18.
T B ÄTTRE FLICKA, som är villig lt.
i husl.
göromål mot fritt vivre, skas till herrgård i femåland, ngfrur finnas, fe var till » Novem- r 1916 », Växjö p. r.
&gt;TG S EMINARIEBILDAD lärarinna, dervisningsvan, helst musikalisk), mpetent att underv.
1 kl. o. 8 kl. mt engelska, får plats på gods i dermanland.
Bet.
o. foto torde ndas till Fredrika-Bremer-Förbun- ts Byrå, Klarabergsg.
48, Sthlm.
l RNSKÖTERSKA, snäll och pålit- r erhåller plats 1 okt.
till herr- rd vid Mälaren att sköta 4 små ra flickor, och vid påkommande hof äfven ett spädt.
Något sykun- Z har företräde.
Sv.
t.
» Ej under år », Veckholm p. r. Elevpiats finne * ledig å Kronpr.
Margarethas vårdanstalt, Kullsvedens station.
Fordringar: elementarbildning och friskbetyg.
Y idare genom föreståndarinnan.
jfc-nergisJk, muslim all allvarligt sinnad lärarinna önskas i enkel, naturskönt belägen prästgård nära Örnsköldsvik att underv.
4 barn i l:sta o. 2:dra kl. samskolekurs.
Sv.
med foto, ref. och lönepret.
snarast till kommin.
J. Näslund Själevad.
Husföreståndarinna sökes för liten, ekonomiskt välsitu- erad familj, hvars husmoder till följd af sjukdom ej själf kan sköta hem- met.
Svar till » T.
M.
E »., Iduns exp.
Vftfversketjäneten vid Stockholms Hospital, Konrads­ berg, är till ansökan ledig.
Årlig lön 348 kr.
med 3 ålders tillägg jämte naturaförmåner.
Sökande torde an- mäla sig hos FÖRESTÅNDARINNAN.
Barnsköterska ej under 25 år, som vill åtaga sig vården om 4 barn (} / z — 7 &amp; r) i affärs­ hus, där frun deltager i affären, får bra plats 24 okt.
innevarande år.
övar med foto, betyg och rek.
till » Bra lön », Snällposten, Lund.
Lärarinna * - Till 1: sta sept.
_ önskas en energisk sem.-bildad lärarinna att läsa med tvenne gossar, 8 och 10 år.
Svar med lönefordringar, betygsafskr.
och upplysningar till » Brukssamhälle, Småland » under adr.
S. Gumaelii An- nonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Guvernant undervisningsvan i vid flickskola fö­ rekommande ämnen och musik, ön­ skas för 14-årig flicka.
Svar med rek;, _ betygsafskr.
och lönepret., om möjligt foto till » Landtbrukarehem i Jämtland », Iduns exp.
En bildad, för s jukvård i ntresserad fl icka, emottages ss.
elev vid SAHLSTRöMS SJUK- &amp; FÖRLOSSNINGSHEM, FRID- HEMSGÅRDEN, MALMÖ.
Epidemi - stadssjukskötersketjänsten i Vimmerby, att tillträdas den 1 oktober, d. å., kungöres härmed ledig till ansökan före den 15 sep­ tember kl. 12 på dagen.
Ansökningshandlingar, däribland in­ tyg om godkänd kurs och vana vid epidemivård samt någon vana vid massagebehandling, inlämnas till Stadsläkaren Doktor H. af Zellén, Vimmerby, som meddelar fullstän­ diga upplysningar.
# Lön: 600 kronor, fri bostad, ved, ljus etc. samt kost och tvätt, då patient vårdas å epidemisjukhuset.
För vård i hemmet är särskild taxa.
VIMMERBY STADS HÄLSOVÅRDS­ NÄMND.
Undervisningsvan lä rarinna med mycket goda rekom­ mendationer, villig att.
läsa 7: de klassens kurs med en vår dotter och att vara behjälplig vid korre­ spondens, o erhåller förmånlig plats i min familj.
Ansökningar med foto till rektor Yngve Melander, Ö n n e s t a d.
Lärarinna villig att hjälpa till något i hem­ met, sökes för två flickor, 7 — 9 år.
Helst musikalisk.
Sv.
till » Genast », Kantorp p. r. Skolhusliâll.
Elementar bildad flicka, ej för ung?
önskas till inst.
hösttermin att i stad i öfre Norrland på egen hand förestå skolhushållet för tvenne.
barn om 7 och 9 år och att öfvervaka deras läxläsning.
Musikalisk flicka har företräde.
Svar med foto, betyg och uppg.
om löneanspr.
etc. sändes till » Sågverksförvaltare », Iduns exp.
Guvernant Biler lärarinna!
Anspråkslös med # godt och vän­ ligt sätt sökes till tjänstemannafam.
i Norrland, den 1 okt.
att läsa med 2 flickor 8 — 10 år i vanliga skolämnen och musik samt_ villig deltaga i lättare husliga göromål.
Sv.
jämte foto, betyg o. lönepret.
sändes senast inom 10 dagar till » Badgäst » Tulseboda, K y r k h u l t » Ä Skaraborgs och Elfsborgs läns anstalt för sinnesslöa finnes plats ledig 1 nästa okt.
för en öfversköterska å Vårdafdelningen.
Den sökande bör vara kunnig i sjukvård (helst exa­ minerad), äga förmåga att praktiskt ordna arbetet för sköterskorna, haf- va uppsikt öfver kläd- och linne­ förrådet m. m. Begynnelselön 500 kr.
och allt fritt.
Betyg jämte reis:., åldersuppgift samt foto torde före den 27 aug.
insändas till Förestån­ darinnan, Johannesberg, Mariestad.
Gebildete Deutsche oder ' Sehweiz erin am liebsten eine Lehrerin, Fransö- sisch, Englisch und Mathematik gut beherrschend, findet bei einer Stock­ holmer Familie am 1.
September oder später Stellung.
Antwort nebst LLREK.
BARNSKÖTERSKA, villig und Angabe von Re­ ltaga i städning erhåller plats i Photographie ferenzen auch Gehaltanspr.
unter; åne.
Fyra barn 2, 4, 6 och 8 » Angenäm wie familjemedlem », Iduns exp.
gamla.
Svar helst med foto h lönepretentioner till » 1 novem- r 1916 », Iduns exp.
f. v. b.
Kvinnligt skrifbiträde, En helst med vana vid skrifgöromål, erhåller genast plats hos här.ads- höfding, bosatt på landet.
Uppgift nnig i matlagning får god plats å lön m. m. insändes till ' Iduns exp.
3thlm.
Sv.
till » 25 k r. », Iduns exp.
under adress » Domare », f. v. b. ELEMENTARBILDAD flicka önskar plats i familj som hjälp och sällsk.
INACKORDERINGAR.
emottagas på sjukhem i Stockholm.
(där jungfru finnes).
Är kunnig i Svar till » Sjuksköterskeelever », Iduns sömnad och handarb.
Sv.
till » 15 exp.
f. v. b. oktober », Strömstad p. r.
FÖRLOVAD FLICKA önskar i sept, BILDAD UNG DAM af god familj komma till större herrgård för att önskar såsom sällsk.
o. hjälp plats under god husmoders ledning lära undervisningsvan, enkel och anspråks­ i fam. el.
hos ensam dam, ej där hushåll.
Sv.
m. prisuppg.
pr mån.
småbarn finnas, och gärna där till­ till » B.
B. », Borgholm Box 24. lös önskas till 1 september att un­ dervisa 2 flickor i 2: a o. 3:dje klass fälle till umgänge gifves.
Är kun­ I DALAPRÄSTGÅRD mottages 1 sept, nig uti handarb.
o. sömn.
m. m. o. en gosse att tillsammans med egen äfven sång och något musik.
Svar med foto samt betyg och rek.
samt har förut innehaft dyl. plats i in- son läsa 2:dra kl. kurs i gosskolan löneanspråk t.
» Värmland », Iduns exp.
och utlandet varifrån goda rek.
o. och en flicka att tillsammans med bet.
finnas.
Sv.
till » Hösten », Iduns egen dotter för sem.-bild.
lärarinna exp.
f. v. b. "
läsa l:sta kl. kurs i flickskolan » Svar till MUSIK.
FLICKA med utmärkta bet.
Pris 60 kr.
pr mån.
fr. innehafda lärarinneplatser, önsk.
» K y r k o h e r d e », R u n n v i k a.
1 sept, plats i vänl.
hem att underv.
2 STÖRRE FLICKOR i skolåldern (18 år), som vill utföra alla slags i elem.-skolans lägre kurser (t. o. m. få godt hem, tillsyn o. läxhjälp, i sysslor, får god plats hos liten fa­ 5:te klass) samt musik.
Måttl.
löne­ lärarfamilj i Stockholm, där språk milj 1 sept.
Svar med uppgift om pret.
Fina ref. o. rek.
Sv.
till talas.
Få medfölja till landet om kunnighet och löneanspråk, helst med vetsgrann », Lund p.
* r. söndagarna.
Närmare å Språkinsti- foto till » Ingeniörsfru », Postbox 62, 23-ÅRIG ENKEL FLICKA önskar pl.
tutet.
Drottninggatan, 11.
Norrköping.
i bättre familj som hjälp o.
sällsk., kunnig i kläd- och linnesömn.
äfven- INACKORDERING för tvenne unga som handarb.
m. m.
Sv.
inom 8 flickor med delat rum kan erhållas dagar till » Familjemedlem A. », p. r. hos fru M. Planting-Gyllenbåga.
Ar­ tillerigatan 28 A III.
A.
T.
222 23. som vill åtaga sig tillsynen af en R o n n e b y.
liten flicka och för öfrigt vara som EN 16-ÅRS faderslös flicka, som BILDAD DAM, frisk och med godt sällskap i familjen, får plats på genomgått 6 klasser i läroverk, men lynne, söker trefligt hem på landet herrgård i Skåne.
Svar med lö­ ej har medel att fortsätta, frågar där hon mot fritt vivre eller nå­ neanspråk, ref. och foto till » Kom­ om någon varmhjärtad kvinna skulle gon betalning kan vara till hjälp fortabelt hem », Arild p. r. vilja mottaga henne i sitt hem, samt o. sällsk.
Sv.
t.
» Landtlif », Iduns mot fritt, vivre låta henne deltaga exp.
f. v. b. i _ alla inom ett hem förefallande göromål.
Sv.
t.
» Villig », Linkö­ TVÅ GOSSAR om » 8 o. 10 år mot­ väl rekommenderad o. barnkär, erhål­ ping tagas för underv.
tillsammans med ler pl.
1 sept, att sköta ett spädbarn två jämnåriga i sörmländsk präst­ och dessutom öfvervaka två barn 4 2 ELEMENTARB ILDADE, musikali­ gård.
Sv.
till Yngerstrand, Björk­ o. 7 år.
Kunnighet i sömn.
önskv.
ska flickor önska plats som barn­ vik.
S v.
m.
f o t o o.
l ö n e p r e t.
t i l l f r u fröken och att gå frun tillhanda.
Ref. finnas, fev.
till » Familjemed- EN 12 ÅRS FLICKA kan erhålla in­ El.
C a r l b e r g, V a r b e r g.
lemmar 1: sta okt. », Iduns exp.
ackordering jämte underv.
(flicksko­ UNG FLICKA önskar plats 1 okt.
lans 3 kl. kurs samt musik) tills, på något större ställe att under med egen jämnårig dotter för skick­ ledning lära fin och god matlagning.
lig lärarinna.
Sv.
till Apoteket, Char- finnes för en anspråkslös, ordnings­ Någon lön önskvärd.
Svar till lottenberg.
sam, pålitlig, bättre flicka, som är » X 25 », Iduns exp.
GOD INACKORDERING i kristligt kunnig i enklare matlagning och vil­ hem för .2 seminarister el.
andra unga lig att utan jungfrus hjälp utföra PLATS som husföreståndarinna ön­ flickor, kan erhållas i Stockholm i skas till hösten eller längre fram de husl.
sysslorna i mindre fam. i därtill fullt kompetent dam.
höst.
Fina välkända ref. Sv.
till villasamhälle i Stockholms närhet.
af » God inackordering » und.
adr.
S.
Tillträde i början af sept.
Sv.
m.
Svar till » Plikttrogen », Skara p. r. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
betygsafskr., foto och uppg.
å löne­ I PRÄSTGÅRD önskar 18-årig flicka pret.
till » T.
W. 1916 », Allm.
Tidn.- komma i okt.
för att under hus­ SOM KAMRAT åt egen 10-årig dot- kont.W, Gust.
Ad.
Torg, Sthlm.
moders ledning lära hushåll.
Sv.
der mottages som inackordering en till » Familjemedlem », Torhamn p. r. ungefär jämnårig frisk, välartad flic­ ATT UNDERVISA i väfnad, knyppl.
ka.
Underv.
i 2:dra kl. elemt.-lärov.
alla slags handarb.
sök.
komp.
28 kurs.
Tillsyn och god omvårdnad.
års fl.
pl.
helst i skola el.
inrätt­ Vidare pr.
korresp.
adr.
Grefvinnan ning.
A.
T.
169 83.
Palmqvist C :o Ridderstolpe, Fiholm, Strömsholm.
R.
107 42.
KAMRAT önskas för egen 11-årig UNG, BÄTTRE BOHUSLÄNSKA ön­ i godt hem i Värmland för skar plats 15 sept, eller senare, som BILDAD FLICKA önskar för om­ flicka att tillsammans med henne åtnjuta bytes skull, mot fritt vivre plats hushållsfröken i liten bättre familj underv.
i ortens skola (Kommunal eller hos ungherre.
Fullt komp.
i i bättre fam., som husmors hjälp Mellanskola och privat förberedande enkl.
o. finare matlagn., bakn., kon­ och sällskap.
Sv.
t.
» Familjemed­ kurs till densamma finnes).
Sv.
und.
serv., handarb.
.0. sömnad.
Goda lem », Engelholm p. r. märke » R.
S. », Iduns exp.
f. v. b. bet.
fr. Göteborgs Nya Husmoders- JUNGE, GEBILDETE deutsche, a. skola.
Mångårig praktik.
Svar till guter Familie, sucht für sofort Stell­ I ÄLDRE älskvärd prästfam.
(boende » Familjemedlem L.
23 », Iduns exp.
ung in herrschaftl.
Hause als Ge­ i naturskön trakt i Stockholms när­ UNG, ANSPRÅKSLÖS norrländska sellschaftsdame od.
zu Kindern zum het) önskar nervklen dam af god fam. af bättre familj söker plats till Deutschlehren.
Frl.
M. W. Jenny­ vistas under längre tid.
Villig att något hjälpa till i hemmet.
Sv.
t. hösten i familj att under husmors hill, Ystad.
ledning lära i hushåll, samt allt UNG FLICKA från landet med real­ » Anna », Iduns exp.
som hör till skötande af ett hem, skoleexamen o. något musikalisk ön­ FOR BRÖSTSJUKA.
Solgården, B o r. där jungfru finnes.
Sv.
t.
» Familjé- skar pl.
i fam. för att läsa med medlem 21 år », Iduns exp.
f. v. b. barn och gå frun tillhanda.
Sv.
t.
Nytt och tidsenligt.
Läkare: D:r G.
UNG FLICKA önskar plats som hjälp » Goda betyg », Iduns exp.
f. v. b. Lundskog.
Föreståndarinna: Sjuk­ och sällskap åt äldre dam eller i SEMINARIEBILDAD, något musik, sköterskan Tora Strömsten.
lärarinna önsk.
pl.
i fam.
Villig familj.
Är villig att hjälpa till med läxläsning och skrifgöromål.
Tacks, delt.
i husl.
syssl.
Sv.
t.
» Under- LARVIK8 BAD, Lar vik.
Sjö- för sv.
inom 8 dagar t.
» 1 sept. », visningsvan », Iduns exp.
f. v. b. gyttje-, dy-, kolsyre- och elektr.
bad Iduns exp.
f. v. b. AFFÄRSVAN ung flicka önskar mot BÄTTRE FLICKA med fina betyg fritt vivre plats manufaktur-, sy- etc. Massage- och dietbehandling.
fr. slöjdskola önskar plats till hö­ behörs- eller kortvaruaffär, gärna till Sason© 1 juni — 31 aug.
Tillskrif sten.
Sv.
t.
» Hemslöjd », p. r. Norr­ landet.
Sv.
t.
» Intresserad », Filip­ Öfverläkaren D:r Knudtzon; Kristi­ köping stad p. r. ania, eller Badanstalten direkt.
PLATS önskas i god familj för del­ I amålands högland tagande i alla inom hemmet före­ KVINNLIG GYMNASTIKDIREKTÖR önskar plats hos läkare eller i fam. mottager Traheryds Gårds Pensionat fallande göromål, ev. äfven underv.
Svar till » Gymnastikdirektör 1912 », gäster året om.
Sunt och härligt af 1 — 2 mindre barn.
Sv: t.
» Stu- under adress S. Gumselii Annons­ läge.
175 m. ö. h.
Stora vackra rum.
dentska 21 år », Iduns exp.
byrå Stockholm f. v. b..
Ljus hall m. öppen spis.
Salong m.
SOM GOD HUSMODERS hjälp, ön­ piano.
Centraluppvärmning m. m. skar ung bildad flicka plats i tref- Härliga skogspromenader i park ut­ Ung, hurtig, barnkär efter lig fam., nu till hösten, kunnig i Lagan.
Fina cykelvägar i alla enklare matlagn.
o. handarb.
Villig och musik, flick önskar plats nu riktningar.
Beläget invid kyrkan, att deltaga i alla inom ett hem i höst emot fritt vivre på herrgård 5 min.
från station.
Jakt och fiske.
förek.
göromål.
Önskar anses som eller större landtegendom.
Är villig Bilgarage.
Förfrågningar besvaras familjemedlem.
Sv.
t.
» Anna », Hu- att delt.
i alla inom ett hem förek.
omg.
Riks 21A (öfver Strömsnäs).
diksvall p. r. göromål.
Svar emotses tacksamt till I verkligt godt hem PÅLITLIG ORDENTLIG flicka fullt » 1 8 å r », B o x 1 0 4, S u n d s v a l l.
i Sthlm med soligt läge strax invid kunnig i matl., bakn., inläggn., söm­ UNG FLICKA med normalskolekomp.
Odenplan mottagas till hösten i och nad och handarb.
önskar plats som önskar plats som guvernant.
Tacks, för inackord.
en flicka att dela hushållsfröken.
Betyg finnas.
Sv.
för sv.
t.
» Hösten 1916 18 år », rum med 17-årig kvinnl.
stud.
De t.
» Gerda », Iduns exp.
f. v. b. finaste ref. kunna lämnas.
Svar till Iduns exp.
f. v. b.
» God omvårdnad och tillsyn », Iduns BILDAD 22 ÅRS FLICKA önskar exp.
f. v. b. plats som hushållsfr.
éller sällsk.
o. hjälp hos någon fam. .eller, ensm dam, där jungfru finnes, helst i mellersta Sverige.
Är kunnig i hos ensam dam eller i liten fam. där mottagas till inackordering två fri­ hushållssysslor handarb.
och sömn.
jungfru finnes af hushållsk.
flicka ska, välartade barn till säll­ Äfven något musik.
Genomgått prak­ m. goda bet.
Sv.
t.
» Hösten 1916 », skap och täflan med egna barn tisk skola, samt hushållsskola.
Har S. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. vid undervisningen i hemmet (för betyg o. rek.
fr. föreg.
plats.
Sv.
lärarinna med högsta kompetens) i t.
» S.
K. Familjemedlem », Iduns exp.
1: a årskursen af elementarlärov.
f. gossar och i 5:te (elementarlärov.
EN 25-ÅRIG, barnkär flicka, ön­ skar plats i godt hem.
Sv.
till f. flickor).
Ref.: Professorskan H.
» Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b.
(högre seminarium) söker 1 sept, Högbom, Upsala och disponent H.
25-ÅRIG småländska önskar plats i plats i familj att undervisa i van­ Brundin, Gimo Bruk.
Disponent A. bättre fam. kunnig i hvarjehanda liga skolämnen och språk (ej musik), Dellevik, Dannemora grufvor.
göromål, sömn., finare handarb.
samt fevar till » E.
M. », Gumaslii Annons­ genomgått handelsinstitut.
Sv.
till byrå, Malmö, f. v. b.
» Småländska », Kalmar p. r. med alla nutida bekv., hiss, bad­ UNG ENKEL FLICKA från godt rum m. m. kan god inack.
erh.
hem, verkligt huslig och kunnig-i ett ensamt eller deladt rum.
Svar till ordentligt hems sysslor önskar nu genast eller senare plats som hus­ wünscht Stellung bis 1 od.
15 okt.
» Centralt läge », Iduns exp.
Riks 10462. hållsfr.
Har genomgått hushålls­ in besserer Familie, als Lehrerin For dem som s8ka läkare I skola.
Sv.
till » Småländska », Jön- Stockholm.
für Deutsch, Französisch &amp; Klavi­ köping p. r.
EN MEDELÅLDERS DAM önsk.
kom.
erspiel.
Am liebsten Nähe Stock­ Syster Elisabeth Werners till äldre allvarl.
sin.
dam s. s. lek- holm aber nicht unbedingt.
Antwort tris el.
för att vara behjälpl.
på kann auch in Schwedisch abgegeben annat sätt.
Är vill.
bet.
någ.
Möbl.
Nybrogatan 3. till 1 rum kan medf.
Sv.
till werden.
Angebote unt » O.
M. », 500 an » E.
S. », Iduns exp.
R u d o l f M o s s e, M a n n h e i m.
Riks Tel. 8 509.
Allm.
Tel. 26348.
SjuksköfershEBlever Guvernant, Enkel ordentlig flicka Fransyska Barnfröken, God plats PLATSSÖKANDE God plats önskas I godt hem på landet Meniisiiopan lärarin Junge Deutsche I solig, tyst våning SJUKHEM - 551 -
Strängnäs Hushållsskola.
D; r Hettmans ELBCTROMBDICINSKA INSTITUT.
12 arbetsåret.
Husmoderskurser: 4 sept. — 18 dec.
samt 20 jan. — 20 maj.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA Grundlig och praktisk undervisning.
Godt hemlif.
Ex. lärarinna.
Prospekt och ÅKOMMOR.
referenser genom Fru M. Braune, Strängnäs.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546.
Upl-MpilQI # %-|i för flickor och mindre gossar börjar 1 sept, vid ^ A V Al Aringsberg, 15 min.
väg från Alvesta järnvägs­ station.
Stora, ljusa lokaler; härligaste läge.
Undervisning i alla skolämnen enl. läroverkens kurser samt i musik.
God vård och tillsyn.
Bef.
lämnas Alvesta i juli 1916.
Elsa Kjellander.
Doktor J. Arvedsons knrs i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik medför enl. kungl.
maj: ts medgif- vande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Arvedson: adr.
Odeng.
1, Stockholm.
Ärfsmå Miirtiållrrlfnl^ Gammalt historiskt herresäte beläget i Uatulld OU&amp;IIdllà&amp;IlUUl.
vacker trakt vid skog och sjö.
8 km.
fr. Grenna, 2 km.
fr. Förnäs järnvägsstation.
Mottager den 15 sept, hushålls­ elever.
3 mån.
kurs.
Grundlig undervisning i hushåll, handarbeten, linne­ sömnad.
enkl.
klädsömnad m. m.
Prospekt hvari muntliga referenser fin­ nas intagna tillhandahållas och anmälningar mottagas af Hulda Hansson, östanå, Förnäs.
B-ikst.
Grenna 8.
MÄRKET MARKATTAN (MOHKET BRAND) TVÄTTAR ICKE KLÄDER.
Språk- och Hushållsskolan Fleurie Gymnastikdirektörsexamen börjar sin hösttermin den 1 ins t.
Sept.
Prospekt pâ begäran.
ROSA LÖNNIES, Fleurie p. Linköping.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Villa Hult, Kvinnlig Utbildningsskola och Flickpension, Djursholm (f. d.
Stockholm).
(Cirka 15 minuters resa från Stockholm).
Ny kurs börjar den 14 sept.
Den 15:de Sept.
börjar en ny Husmoderskurs som pågår till den 15:de Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin.
LUND.
Dec.
I den ingår Matlagning, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Konst­ slöjd, Föreläsningar i Konst- och Litteraturhistoria samt besök med åtföljande föreläsningar i Stockholms muséer.
Rikliga tillfällen till nöjen, sport och börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs i idrott.
Referenser.
Begär prospektv.adr.
Villa Hult, DJURSHOLM.
Vid Prof. Unmans Institut Massage och Sjukgymnastik.
Lektioner i Linnesömnad, Begär prospekt.
Brunkebergsgatan 9.
Stockholm.
även blusar, underkjolar, skjortor, barnkläder.
Kurserna börja åter 12 sept, varefter elever dagligen mottagas.
Prospekt på begäran.
Med.
D: r E.
K leens Ka fin Egnév.
Eva Egnér ».
kurs i Massage och Sjukgymnastik (för Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T.
210 04. damer och herrar) börjar den 2 okt.
kl. B.
T.
3530.
10 f. m.
N:o 37 Mästersamuel skatan, Före 12 september är adressen Jlsawumn, Blekinge.
Riks Karlshamn 800.
2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Engelbrektsgatan 43 B, II, Nobynäs Hushållsskola.
Hösttermin en från 15 Aug.
till 15 dee.
1916.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, belägen i vacker trakt på småländska höglandet, 7 minuters gångväg från étjärneborgs anhalt, vid Gymnastiska Institut I linjen Stockholm — Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd med­ Fullständigaste ettåriga kurs i | delas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frin- Sjukgymnastik o ch M assage naryd.
Rikstelefon Frinnaryd 5, Göteborgs Nästa årskurs börj.
15 Sept.
| Nya HmMai 1 Hai (MIsliMa Skolan).
29 Kotnmendörsgatan, Stockholm.
Begär utflrligt prospekt!
Småskola, Elementarskola med normalskolekompetens.
Dei berömda / r Gymnasium med dimissionsrätt.
Anmälningar skriftligen till 16 Aug., därefter även i skolans lokal.
hårstärkande vattnet.
Anna Ahlström, fil.
dr. Ellen Terserus.
Gifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret all falla af.
Märket grund.
1Ö79.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal ^Windsor Perfectionne *.
En alltjämt Rikstelefon 19 20. stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5. f- p orto.
Grundliga teor.
prakt, kurser.
Utbildning för Kindergarten, hem, Nederlag: Franska Parfym magasinet, barnhem, barnkrubbor o. d.
Höstterminen börjar 15:de nästkommande Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Oy Örebro Kindergarten seminarium, Lait Antéphélique (kånsSt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- ksr, Unnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — + porto.
Franska Parfym magasinet, Drmttainggatan 21, Stockholm.
Hoflev.
Enskilda Handels- ", Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelsläi verk förelever med högre förkunskap Sommirkun!
Handelskurs I Gymnasialkurs B I 10 / 8 _10 / ls I 10 / b _JO / j Begär prospekt!
Majorskan Cdmanns utsökta Crème Idéale är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, gör hyn ungdomligt vacker.
Sept.
Goda platser anskaffas.
Prospekt mot porto.
Maria Kielltnark.
Maltestorps Helpension för flickor, Särö, börjar sitt 12:te arbetsår den 7 sept.
1916.
Elementarskola.
Fortsättningskurser Skönhetsvård.
E n k e l m a s s ö r e n en modi­ fication af dubbelmassören och lärmast af sedd fö r A n s i k t s - massage kostar endast 2 kr.
Den är för afsedda ändamålet oersättlig.
Hvarje dam bör äga en sådan såväl för skönhetsvård som friskmassage.
Bort med crème och smörjmedel alla slag.
Endast på naturlig väg genom lämplig massage upphjälpes blo­ dets förminskade kretslopp och ansiktets ungdomlighet återvin- nes.
Rynkbildning förebygges o. fåror m. m. försvinna.
Nerv- energien är grunden till att " det blomstrande utseendet förnyas.
Bruksanvisning medföljer.
• An- siktsmassage är ett godt medel mot hufvudvärk och förebygger inånga sjukdomar.
Många fram­ stående intyg.
— Endast 2 kr.
plus porto.
A.-Bol.
Svenska Husgerådsfabriken, Örnsköldsvik.
RENGÖR OCH PUTSAR PÅ EN GÅNG ALLA SLAGS METALLER, GLASVAROR, STENGODS EMALJVAROR, LINOLEUM OCH MÅLADE YTOR.
Birgitta-Skolan Beridarebansgatan 17, Kurser i klädsömnad, barnkläder, linnesömnad, konstbroderi, knypplinf konstväfnad m. m.
Betyg efter gen omgången fullständig kurs.
Ny termi 1 Sept., hvartill anmälningar mottagas under Aug., månad skriftlige eller i skolans lokaler.
2 frielevplatser.
Riks Norr 8 98.
Allm.
4148.
Elisabeth Ni.
Glantzheng.
Vid Centralförbundets föi socialt arbete S:ta Birgitta-Skolan D. Dyrssen.
utbildningskurs 1916 — 1917 finnes ännu plats för några elevei Anmälan böra insändas snarast möjligt.
RIKS TEL. 141 08.
ALLM.
T EL.
51 90.
Prospekt och närmare upplysningar erhålles genom Centra] Undervisning i Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, K onstbro­ förbundets för socialt arbete Byrå, Lästmakareg.
6, Stockholm Regeringsg.
19 — 21.
Stockholm.
deri, Knyppling, Spetssöna, oeh Filet ancien, monteringar m. m.
6 frielever.
Föreläsningar: Comtesse G. och Fröken Elisabeth Thorman.
Anmäl­ (ev. med vagn o. säng) köpes.
Sv.
m. pris t.
» Felfri », Allm.
tidn.-kont.
ningar till höstterminen som börjar 1 sept, göres under Aug.
månad Gust.
Ad.
Torg.
skriftligen.
Prosp.
på begäran.
i Malmt orgs badet är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1:50. efter kl. 12 kr.
1:75.
- FÖR ALLMÄN RENGÖRING I HUSHÅLLET - i språk.
Franska och engelska äro talspråk inom pensionen.
Språklärarinnorna ärö infödda utlänningar.
Prosp.
på begäran.
Bchéutstyrsd Turkiska badet VÄRLDENS FÖRNÄMSTA SKURPUTSTVAL Emmy Kylandet *, elev af Worth o. Bernard, Paris.
HEM- Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), börjar sin 17:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1916.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af bär, frukt, grönsaker och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser I huslig ekonomi.
Adress till 28 Aug.
Nyåker, Leksboda.
Sedan Stock­ holm.
Prospekt, ref. ooh närmare upplysn, på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm.
HUSH A LLSSKOLAN.
mimiiiiiiiiiiiliiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiimiiiiiiimi uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Undervisning meddelas af från fackskolan utexam.
skolkökslärarinna i enklare och finare matlagning, bakning, syltning o. konser­ vering, konfektkokning, dukning och servering, uppköp af matvaror, enkel hushållsbokföring o. födoämneslära samt rengörning, tvätt och strykning, vården af linne o. säng­ kläder m. m.
I husmoderskursen ingår füllst, undervisning i kläd- och linnesömnad för hand och på maskin, tillklippning, lag­ ning, märkning etc. samt moderna handarbeten äfvensom Samaritkurs.
Som skolan afsér att ej blott meddela eleverna praktisk o. grundlig undervisning i en husmoders arbete och plikter utan äfven samtidigt kunna bereda de unga flickorna den till­ syn och trefnad, som endast ett hem kan gifva, bo alla elever inom skolan och endast ett begränsadt antal (6 à 8 st.) mottagas.
Ref.: Myntdirektör K. A. Wallroth m. fru; Professorn vid Tekn. Högsk.
Valfrid Petersson m. fru.
Höstterminen börjar 15 sept.
Förfrågningar besvaras Omgående af skolans föreståndarinna Fru Emma Kjellström, Storgatan 32, Stockholm.
ALLM.
TEL. 242 08. miiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiitmiimiiimuiiiiiimiiiiiiiiiiimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Tandteknikerkurs.
Assistent W. Johnsons kurs börja äter den 1 sept.
Anmälningar sns rast, Malmskillnadsgatan 60, Stocl holm.
Porto.
Fonda * 21,350,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer- \ Södermalmstorg 8. '
I S turegatan 32.
_ är världens förnämsta Hår- • S medel och öfveriräffas icke af J S något annat liknande preparat J Deposition) i 0| Kapitalräkning J * |0 Sparkasseräkning 4 * /, Fondafdelnlng.
Kassafack.
Pris pr fl.
2.50.
S S Erhålles hos alla l:sta klass Parfymeri-, S I dun utgifves denna, vecki % Drog- och Coiffyraffarer.
* i A och B.
552 - Wilholmssons Boktr.
A.-B.
; Sthlm, 1916
