# ID: svediakorp-per2227
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,683
# sentences: 1,902
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 33 (1544) 29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
UPPLAGA A ILLCJSTREPAD ^ T I D N I N G GRUN O FOR- KVIN NAN i OCH - HEMM ET # 1FRITHIOFHELLBERG SÖNDAGEN DEN 13 AUGUSTI 1916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
Den 2 aug.
firades på det vackra Fridhem af sina danska släktingar och i d et strålande borg, å Kolmården prinsessan Ingeborgs födelse­ sommarvädrei ha åtskilliga utflykter företa­ Astrid, prinsessan Martha.
Stående äro från dag.
Vår bild visar en tilltalande familjegrupp gits bland annat till Reijmyre glasbruk och vänster till höger i öifre raden: prinsessan med Danmarks änkedrottning som centrum i per motorbåt på Bråviken till M armorbruket.
Margaretha, prinsessan Dagmar, prins Carl, taflan.
Å prinsessan Tyra och prins Gustaf.
nämligen Hertigparet af Västergötland har haft glädjen att få mottaga besök bilden synas i nedre raden från vänster till höger: Lille P rins Carl, Prinsessan Inge­ Danmarks änkedrottning, prinsessan
" Konungens ankus. "
VÄSTERSOLEN STOD RAKT IN I DO- centen Felix Edins arbetsrum fem trappor upp i ett af de nyaste lyxhusen vid gränsen af Ladugårdsgärdet.
Med sina små fina suvenirprydda möbler, de många bokhyllornas rader af vetenskap­ liga arbeten och skönlitteratur i praktband, väggarnas gravyrer och oljefärgstaflor ver­ kade detta vackra och tysta rum, där to­ baksrökning var förbjuden, som ett skrin med skatter och reliker.
Men vid ena långsidan i skrinet stod på höga ben ett skulpterad!
litet skåp med en porfyr- skifva, på hvilken en utomordentligt ar­ betad bronspendyl hvilade.
En låg bok­ hylla med utsökt utländsk litteratur på hvar- dera sidan om skåpet och öfver det hela två stora oljefärgsporfrätt, det ena återgifvande de stolta dragen ' af ett skådespelaresnille, det andra bländande med en vision af detta snilles sköna hustru i en delikat målad em- piredräkt.
Framför denna förnämliga dekora­ tion sysslade just nu den inbitne ungkarlen och docenten i filosofi, doktor Felix Edin, en liten prydlig, slätrakad herre på fyrtio år.
Det stolta paret på väggen öfver honom tycktes med olympisk ro, men med en viss sträng­ het blicka ned på ättlingens förehafvande.
Han hade öppnat skåpet och tagit fram en blecklåda, ur hvars fack han nu plockade upp en hop smycken och preciösa af alla slag.
Där var en snusdosa af guld med ett kungligt porträtt på locket, en present till den store skådespelaren, där fanns en un­ derbar kinesisk solfjäder af elfenben, där rasslade ett halsband af diamanter.
Alla dessa praktpjäser lade docenten emellertid snart tillbaka i si na fack för att ur d en öfriga samligen af klenoder hopleta en hög ringar, armband och broscher af dessa vackra, djupröda stenar, som kallas granater och en gång på våra förfäders tid voro så om­ tyckta.
Plötsligt ringde det på docentens tamburklocka.
Han bodde ensam i sin du­ blett och ett ögonblick tvekade han, om han skulle skjuta in den granna kollektionen af smycken i skåpet igen, men så sprang han upp och gick ut i tamburen och öppnade.
Där stod artisten Jakob Moring, hög och kraftig, vänligt leende i sitt stora blonda franska skägg.
— Âh, var dët du, gamle vän!
log docenten.
— Välkom men!
Artisten tog lugnt af sig öfverrocken i den lilla ta mburen och steg in i d et soliga arbets­ rummet.
Hans första blick gällde porträttet af den vackra damen i empiredräkten, och med en teatralisk gest mot hjärtat bugade han vördnadsfultt som alltid för denna vi­ sion ur en mera chevaleresk tid än vår egen.
Docenien var van vid denna scen och af- vaktade småleende fortsättningen, som ock­ så följde.
— Afundsvärde!
utbrast artisten med en blick åt skådespelarens porträtt på andra sidan skåpet.
— Hur många barn var det du sade, att de hade tillsammans?
— Sex ton!
Hur många gånger ska jag be- höfva upprepa det?
Artisten kastade ännu en gång förälskade ögon på damen i den tunga guldramen, så suckade han och skuOe just s lå sig ned i en länstol, då han fick syn på smyckena, som lågo strödda framför skåpet.
— G osse, hvad ser jag?
häpnade han.
— Hvilka skatter!
Och i det han skämtsamt grep efter en japansk dolk på närmaste bord fortsatte han: — Juvel erna eller lifvet!
Prenumerationspris: •!
: ï I Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
« « « 6.50 3.50 1.75 0.75 Praktupplagan: Helt år.
Halft år Kvartal Månad Kr.
9.- 5. — • 2.50.
0.90 Af Hugo Öberg.
Barnet på två år.
JUST SOM FAR HOLL PÄ ATT KLÄ DA sig i ränsel och gevär, låg det näsian blomlik!
späda, näpna lilla lifvet där.
Mor var blek och hennes läppar skälfde blott när hon gaf svar, men hon grät helt tyst då tunga klockors kläppar började mot malmen runga, kallande på svar.
Sedan log hon: — S of du lille!
— Utanför en sommarvind sjöng om hopp, som om den ville genast susa om hans kind.
Hoppet sjöng: Jag skall se om er, jag är er och allas vän: himlen mulnar, himlen blånar.
Far han kommer efter några korta månar säkert hem igen.
Men han kom ej, hur man hoppats, hur man frågat utan svar.
Vintrar gått och vårar knoppats ... — När och hur och hvar?
Ja, h var?
— Det gick blodigt till vid husen i en liten by, mitt bam.
Det bief strid med bajonetten och bland tusen andra, hvilar han på slätten invid bloddränkt Marne.
— Dina ljusa lockar tofva hop sig i ett guldgult svall.
• — Aldrig faderhänder grofva, vekt och mjukt, d em smeka skall.
Synd ändå, ej far fick gunga liten tv åårspojke nu ...
Men du växer.
Tiden susar öfver slagfält jättestora.
Ännu slunga folk granater i de unga led som öka dödens fora.
— Men ur d öden stiger du!
HJALMAR WALLANDER.
Docenten log och började åter knäböjd syssla med sina dyrbarheter.
— Jag tog egentligen fram dem för att plocka ut en del saker som numera knappast ha annat än affektionsvärdet, förklarade han.
— D e här granatsmyckena till exempel!
Artisten böjde sig ned och tog emot en stor brosch af de röda stenarna, som docen­ ten räckte upp till hon om.
— D et här tycker jag är mycket vackrare än diamanter!
strålade han upp.
— Tänk dig, Felix, d enna brosch mot en hvit b arm!
— El ler dessa nålar i ett svart hår!
före­ slog docenten och bytte ut broschen i ar­ tistens hand mot ett par stora hårnålar med klot af hundratals små granater.
Moring tittade nyfiket på föremålen och höll så den ena nålen ifrån sig, kisande.
— Det är med sådant, som mannen mutar och sporrar somliga kvinnor, sade han bittert.
— Ja, fast jag haft möjligheter att tillåta mig det där nöjet, har jag aktat mig!
log oo- centen och reste sig med granatsmyckena samlade i e n ask.
Jakob Moring lät de båda hårnålarna falla ned i asken, som vännen höll fram.
— O ch det har du gjort klokt i!
sade han med eftertryck.
— Du med ditt pedantiska ordningssinne och dina egoistiska frihetskraf skulle inte ha pässat i d et äkta ståndet.
— Nej, troligen inte!
nickade docenten.
— N å hur står det till hemma?
— Låt bli att fråga så enfaldigt!
suckade Moring och kastade sig i en länstol.
— Det är ju därför jag kommer hit?
Jag måste ut ett tag i kväll!
Till h varje pris!
H ar du några pengar?
Felix Edin rynkade ögonbrynen och såg generad ut.
— Nej, d et är just d et förargliga, utbrast han.
— Jag kom för sent till banken, och så är det söndag i morgon.
Trefligt det här, jag har bara några tior!
— D en som hade en bank att komma för sent till!
sk rattade artisten.
— M en skulle vi infe kunna förvandla —?
Och med en uttrycksfull min pekade han på skåpet med skatterna.
— Utmärk t, nickade docenten, jag har just plockat fram de där granaterna för att sälja dem.
Men då får du åta dig kommersen, Jakob!
— Me d nöje!
Jag tycker bara det är synd på de vackra röda tingesterna!
— " Ja, m en det är nog inte mycket värde i dem numera, ryckte docenten på axlarna.
— De är inte moderna.
Vill du ha en likör?
Artisten nickade.
— Få r detta världskrig hålla på tillräckligt länge, så blir nog diamanter också omo­ derna, svarade han hårdt.
De duger ju in te att äta.
Den dagen skulle jag vilja upplefva, när en miljardär inte för en säck diamanter kunde få en påse ärter!
Penningens makt bruten om också bara för en dag, det vore härligt!
Skål!
Docenten hade helt stilla satt fram en bricka med en fint s lipad likörflaska och ett par små glas.
De båda vännerna drucko hvarandra till.
— Det hade varit roligt med ett parti schack nu!
sade docenten påminnande.
— Men om vi ska hinna prångla ut de här sa­ kerna före stängningsdags, få vi allt ge oss i väg nu ... Några månader hade gått.
Det var åter eftermiddag, och docenten Felix Edin syss­ lade i sitt vackra rum i lyxhuset vid Ladu­ gårdsgärdet.
Men nu stod solen icke in ge­ nom det stora fönstret mot väster, och do­ cenien låg icke på knä framför sitt pendyl- skåp med de gnistrande smyckena, utan gick håglös af och an, stirrande emellanåt ut i en grå dager som fyllde honom med melankoli.
„Slutligen satte han sig vid sitt lilla s krifbord med de skulpterade, elegant svängda benen och försökte läsa ett korrektur för en veten­ skaplig tidskrift.
Men om en stund lade han olustig pennan ifrån sig och lutade sig till­ baka i den bekväma skrifstolen.
Märkvärdigt med Jakob Moring, som han infe hört af sedan den kvällen när de pant­ satte granaterna.
En gång hade han verk­ ligen ringt till Morings för att höra efter vän­ nen, men artistens fru hade kort och kyligt förklarat, att mannen öfvergifvit hemmet och rest ut någonsfädes på landet utan att upp- Idons byrå och expedition, Mästers^Äan 45.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03 Kl. 1 0-4.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11 — Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6 147. Kl 9-6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.61 47.
Kl. 9-6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 ör e efter text.
10 öre å textsida.
20 n förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 ° / o förfa.
för särsk.
begärd plats.
- ' » -
giiva adress.
Måtte vara trefligi att lefva gift under sådana omständigheter för båda parterna, tänkte docenten och drog sig, skygg för inblandning som han var, hastigt tillbaka.
Och fortfarande inte ett ljud från Jakob Moring, tre månader sen de råkades sist.
Han saknade artisten, det var en ori­ ginell människa och en gammal vän och så spelade han ju s å gärna ett parti schack.
Hur väl han kom i h åg den där glada afto­ nen på försommaren!
När de kommo in till den store juveleraren och skulle sälja gra­ naterna.
Han stirrade på dem, som om de varit tjufvar och förklarade, att smyckena icke hade det minsta värde.
Han ville näs­ tan ha betalt för att ta emot dem och dra be­ sväret för stenarnas, de värdelösa stenarnas utbrytning ur infattningarna.
Om de kommit in med en laddning grus eller sand till s alu kunde han ej uppträdt föraktfullare.
Och när de bugande gingo sin väg, besvarade han ej deras afskedshälsning.
Rodnande af harm stodo de där på trottoaren framför ju- velerarbutikens stora skyltfönster och öfver- lade.
Slutligen sade Moring afgörande: — D å går jag in i e n pantbank och stam­ par på dem, så få vi se, om de är värdelösa, dessa vackra saker!
Hvârpâ docenten följde vännen, som myc­ ket echaufferad skyndade gatorna fram.
Om en stund sade artisten: — Sedan löser jag ut dem och ger min husfru, hon är så tokig i sm ycken och har så lite i den vägen!
Är du med på det, Felix?
— Med nöje, med nöje!
nickade docenten.
— Så vet jag ju, a tt de kommer i värdiga händer, mina förfäders smycken!
Hela 25 kronor hade Moring fått på en pantbank, och uppspelta öfver framgången, som de ansågo vara en hemlig admonition åt den strame juveleraren, gingo de och gjor­ de sig en glad afton på docentens reliker.
Men sedan var också Jakob Moring allde­ les försvunnen.
— Hm!
mumlade docenten och skulle just resa sig ur skrifstolen, då bordstelefonen ringde.
— Hal lå!
— G oddag, def är Moring!
— Kors är det du!
Goddag!
— Jag kommer upp!
— Vä lkommen!
Men du får infe röka här!
— Nej, de t vet jag v äl!
— Jag tänkte du kunde ha glömt def.
Det är så länge sedan.
— Ja, jag ska berätta alltsammans!
— All right!
Docenten lade ned luren och sprang be­ låtet mysande upp ur stolen.
Så började han ordna i sitt likörschatull borta på en konsol mellan de många bokhyllorna ... Fem minuter senare steg artisten Jakob Moring in i def prydliga rummet.
Som van­ ligt gjorde han med handen på hjärtat sin reverens för den store skådespelarens hustru i den tunga guldramen.
Omedelbart därefter slog han sig utan ett ord ned i en länstol, som docenten sköt fram till borde t med likör­ brickan.
De båda herrarna skålade, docenten ny­ fiket afvaktande, atf den andre skulle lösa sin annars så lifliga tungas band.
Det dröijde ett par minuter, under hvilka docenten flera gånger harklade sig med ett hm!
Så börja­ de Jakob Moring: — Kommer du ihåg Kiplings berättelse i Djungelboken om " Konungens ankus "?
När människobarnet Mowgli och boaormen Kaa kom ned i " Kalla hålorna " med den stora skatten, som den gamla hvita glasögonor­ men bevakade?
Hur hviikatten spådde död • • IT • • • • • • ETT STÅTLIGT BRÖLLOP.
I Jakobs kyrka i Stockholm ha sammanvigts grefve Lage Göranson Posse och fröken Mabel Blüm, dotter till framlidne direktören Berndt Blüm och hans efterlefvande maka född Setterberg.
Vår bild är tagen vid bröllopsmidda­ gen på Grand Hotel Royal, där brudparet sitter omgifvet af tärnor och marskalkar.
Dessa äro: fröken Elsie B / ûm — kammarjunkare Carl Priniz- sköld, fröken Märta Posse — herr Arvid Reuter- skiöld, fröken Görel Posse — grefve Folke Berna­ dotte af Wisborg, fröken Signhild Posse — herr Clarence Blüm, fröken Solveig Cyrus — godsäg.
Eric Cervin, fröken Greta Stackelberg — löjfn.
Edward Du R ietz.
och fördärf öfver konungens ankus, söm de drogo bort med?
Den där spetsiga tinges­ ten, som mahouterna kittla elefanterna i n ac­ ken med för för att styra dem!
Docenten nickade litet förvånad.
— Du minns också, att hvitkaifens spådom slog in så förskräckligt, att Mowgli en, vac­ ker dag kom tillbaka med ankusen och släppte ned den i Kalla hålorna till hvifkai- ten för att den inte skulle ställa till mera ondt än den redan hunnit med?
— Nåväl!
fortsatte artisten.
— När jag pantsatte de där granaterna, du vet, fog jag ifrån en af de stora hårnålarna med boll och gömde för att använda som ankus på min ibland ganska svårsfyrda fru.
Men som kvällen blef glad och jag kom sent hem, glömde jag atf ta pjäsen ur fickan, och där hiitade hon den morgonen därpå af en slump.
Hon trodde naturligtvis, att jag hade hårnålen som minne efter någon öm tête-à-tête, och det blef ett uppträde.
Mina förklaringar tjä­ nade till ingenting och förresten brydde jag mig inte om att fortsätta dem, utan rymde fältet.
Marken var underminerad förut, och nu rasade alltihop in.
I h armen gaf jag bort ankusen till en flicka på en tidningsredak­ tion där jag ibland ritar.
En mycket vac­ ker flicka med kolsvart hår, som granatnå­ len passade utmärkt i, min husfru är ju blond!
Jakob Moring suckade, så fog han vid igen: — En bortdrifven och olycklig äkfa man söker ofta tröst, det är ju m änskligt, och så blef det ett närmande åt det hållet, men nära på skilsmässa där hemma.
Men flickan ha­ de förut någon historia uppe på redaktionen, och så miste jag mitt arbete där!
Ankusen fungerade tydligen skarpt.
Allt detta före­ faller dig, Felix, som är välbeställd ungkarl, mera komiskf än tragiskt, men om jag säger dig, att jag för den svarta flickans skull höll på att bli skil d från min b londa fru och kom­ ma ur a skan i e lden d. v. s. i ny tt ä ktenskap, så förstår du, att jag slutligen rymde ut på landet från alltsammans och bara arbetade.
Det blefve en hel bok, om jag skulle berätta denna luoioria med alla sina öfverraskningar och detaljer, vare nog sagdf, att jag ibland var nära att göra sluf på mig.
— Âh, det var förskräcligt!
ufbrast docen­ ten.
— Nå, hur har du det nu då?
— Ut e på landet fick jag, ensam med mitt arbete, ändfligen ro och förtjänade pengar också!
rätade artisten på sig.
— J ag lycka­ des få ankusen tillbaka från flickan; så löste jag ut den öfriga kollektionen och — hä r har du alltsammans tillbaka!
Han drog upp en ask ur fickan och lade framför docenten.
— Infe för att jag vill likna dig, min kära Felix, vid den elaka hvitkatten i Kalla hå­ lorna, men lägg du relikerna tillbaka till din skaft i skåpet där!
Förr blir det inte ro.
— Också en historia!
förvånades docenten.
— Men din husfru skulle ju ha granaterna!
— Det var etf dumt infall af mig!
ryckte Jakob Moring på axlarna.
— Granater pas­ sar inte hennes färg!
Men allt är uppklaradt hon har i st ället fått en liten briljantring af mig.
— Hm!
log Felix Edin.
— D å far vi oss kanske etf parti schack, gamle vän?
— Gärna def, gosse!
Skål!
Och artisten lyfte sitt likörglas, sneglande åt den vackra mörka kvinnan uppe i guldramen öfver do­ centens relikskåp.
— Hur m ånga barn var def hon hade, den­ na underbara dam?
sade han fundersamt.
— Sexton!
skrattade docenten.
— Hur många gånger ska.
du fråga om det?
Men Jakob Moring stirrrade ' beundrande på porträttet.
— Henne skulle de röda granaterna ha passat!
mumlade han vemodigt ... B Gardiner.
: Two f jL örvår-oel) sommardagar fflattor, bomullstyger.
: - " « * • * o:::::::::::::::::::::!
::: • " •••• " •• " " ••ssssssssssg möbeltyger, ^ 1 0 av våra allt mer omtyckta monster oeb färgsättningar, prover Konstfliten, Göteborg.
• If IQ fl Ol * aaaa••••••••••••••••• Kadettkosty mer {.gossar, tvätt-&amp;soläkta Blå gossbyxor ålder 2 4 6 8 10 12 år.
ålder 2 4 6 8 3.25 3.75 5. — 5.50 6. — 6.50 1.50 2. — 2 .25 2.50 2.75 3. — 3.25 Hvita satin Kostymer m. blå garnering Bomullskläcjningar af tvittfikta tyger ålder 8 10 12 14 år ålder 4 6 8 10 12 år 25 12.50 4. — 4.50 5.25 5.75 6.25 - " iSSSW 11 Hötorget.
Löwen- adlerska gåfvan till National­ museum.
E. Josephson: Moder med barn.
Eugène Janson: Kornhamnstorg.
EN VERKLIGT GYLLEN E PERIOD TYCKS Nationalmuseum råkat in i.
Många ovärder­ ligt g oda inköp och gåfvor ä ro i friskt minne — nu sist kommer Löwenadlerska donatio­ nen som en välkommen, ofta ypperlig kom­ plettering.
De sista årtiondenas konstnärli­ ga produktion, som förut ytterst bristfälligt och med många luckor representerats i mu­ seet, har först nu på sista tiden kommit i r ätt proportion till genombrottskonstens stora betydelse för vår konstkultur.
Och vi be- höfva ej frukta att den nya gåfvan skall ma­ gasineras i ett trångt litet kabinett med ram tätt mot ram, men placeras i så dan miljö, a tt de olika dukarna fullt kunna gälla för hvad •de ä ro och blifva lefvande länkar i de sista årtiondenas utveckling.
Jag nämnde nyss, att Lö­ wenadlerska gåfvan har stor betydelse som kom­ plement füll redan förvärf- vade dukar — d en ger fle­ ra nya och lärorika inblic­ kar i flera konstnärers pro­ duktion.
Bland de äldsta taflorna är en doftig mjuk liten stu­ die " Vid hafsstranden " af Alfr.
Wahlberg och den fast uppbyggda " Berg och moln ".
Den större mån- skensbilden " Ronneby " har en och annan god detalj, men nästan rå verkar på mig den hackiga och löst komponerade himlen.
I närheten hänger en li- ien skiss af Skånberg, gan­ ska låg i tonen, bredt gjord och mustig i färgen.
Från åttitalet härleder sig den förut fullständigt okända Josephsons-duken med porträtt af målarkam- raten Osterlinds unga fru och lilla dotter.
En ny Josephson!
Det må man kalla ett fynd!
Porträttet är enligt Gauffin måladf 1886 i Gargilesse.
Alltså året före Nationalmusei porträtt af fru Marcus eller samma år som " Gubben med geten " i Göteborg.
Konst­ närligt sett går det nya porträttet knappast upp mot någon af de nämnda dukarna men är synnerligen intressant.
Ovanligt för Joseph­ son är, att han ej insatt figurerna i någon miljö men mot en entonig fond.
Det måleri­ ska föredraget är förvånansvärd!
ojämnt.
Moderns hufvud är omsorgsfullt modellerad} och uppbyggdt ton vid t on.
Men den lilla flic­ kan är behandlad med impressionistisk fart i penselföring och uppfattning.
— Har konst­ nären efter moderns omsorgsfulla utförande fm n E. Waerenskiöld: Flykten genom skogen.
F^ellerins tröttnat på uppgiften men i en stund af yp­ perlig konstnärlig disposition gifvit barnet?
Eller har under arbetets lopp målarglädjen tagit sig nya uttryck?
Till friluftsmåleri af rang måste vi föra Zorns lilla b adscen " På ön ", förtjusande i d e känsliga valörerna, bred i föredraget och frisk i uppfattningen.
En bland de värdefullaste dukarna i do­ nationen vill jag nämna Eugène Jansons drömmande aftonbild " Kornhamnsforg ".
Lyktornas gula pärlrad som förmedlare fill himmel och vatten och skuimasiemas och kyrktornets vertikaler löpa samman till ett harmoniskt ackord.
Koloriten är djup och reflekterad.
Men färgen tycks ej ha någon tyngd.
Allt ter sig så underligt overkligt — så drömmande stilla som ett vackert minne — en dämpad ton långt bort- ifrån — — Hur bryskt verklig ter sig ej som pendant Karl Nord­ ströms stränga, verknings­ fulla " Säby-Tjörn ".
Men i sin goda koloristiska håll­ ning och konception ger den en efterlängtad ökning i den ej alltför rika kollek­ tion, som redan finns af konstnären i museet.
— V i­ dare kunna vi nämna några stämningsmättade dukar af Nils Kreuger och Theger- ström från nittitalet.
Bruno Liljefors ' " Hafs- trutar " ge intet positivt s na­ rare tvärt om, men Carl Larssons " Till en liten vira " är karaktäristisk för konst­ nären i sin friska färg och goda komposition.
Carl Wilhelmson har några yngre saker som visa honom från en tidig, delvis mindre känd period.
" Ode strand " är af Grädd- och Växt- Margarin ersätta det finaste mejerismör.
skräckinjagande egenskaper, om man synar empel vilja vederlägga kompassens nytta; eller bevisa, att några ekonomiska väder­ dem litet närmare.
Om man nöjer sig med att låta " hushålls- streck icke finnas.
* pengarne " ha den trånga, men säkert vanli­ gaste betydelsen af det belopp, på hvilket Innan jag går vidare vill jag för tydlighe­ För Idun af GERTRUD oc h PETER NORDEN.
husmodern skall svara för hushållet, och tens skull freda mig för ett missförstånd, samtidigt laborerar med illusioner om eko­ som jag vid det här laget känner i luften.
nomisk rörelsefrihet på andra håll, s å är det IV.
Hushållspengar.
Om jag alldeles underskattar betydelsen DET KAN SYNAS MER AN LOFLIGT icke underligt, om man griper till d en gamla af den enkla räkningen?
Ingalunda.
Lika litet som jag underskattar själfklart, att frågan om hemmets ekonomi bekvämlighetslögnen om busen, när man är ett problem, som redan under förlofnings- känner behof af något att skylla på.
Det är den sinnrika additionsmaskinens eller kassa­ först och främst nödvändigt att fatta be­ apparatens ofelbarhet.
Att " det stämmer " är iiden bör upptagas.
Emellertid visar erfarenheten dagligdags, greppet i den fullständigare och egentligare en utmärkt och nödvändig kontroll dels på att allt för många slå sig till ro med a 11 de meningen af a 11 a de penningar, med hvilka minnet, dels på tillbörlig redovisning af de gjort ett " öfverslag ", medan dock allt beror man nar möjlighet — och skyldighet — att medel som anförtrotfs åt andra, i för evarande hushålla.
fall t. ex. åt jungfrun af husmodern.
Icke på h u r detta öfverslag ser ut.
Att hushålla, att ekonomisera är detsamma förty är det blott en lägre grad af kontroll, I anslutn ing tili hvad i de t föregående sagts och månget litet hushåll, mången god affär om pröfningen af de ekonomiska och an- som förmågan att anpassa 15 samtliga utgifter efter inkomsten har gått öfverstyr, eller visat sämre ekono­ dra förutsättningar, som kunna göra det råd- 2) olika utgifter inbördes i riktig propor­ miskt resultat än hvad som kunde varit fallet, ligt för de förlofvade att tänka på giftermål, blott emedan man icke bekvämat sig till d en må det därför först och främst betonas, att tion till h varandra.
Att anpassa innebär planmässighet, beräk­ enkla distinktionen räkning — beräkning.
en rationell planläggning af hemmets ekono­ Räkningen får aldrig bli själfändamål, den mi är något som till principer och grund­ ning.
Och att beräkna utgifterna är att linjer hälst bör vara undangjordt före smek­ med förutseende kunna uppskatta dem, få skall klart uppfattas som en tjänande faktor.
månaden.
Annars tör det för de flesta bli e n fram en norm, en kurs, efter hvilken man kan Genom den får man reda på: det kostar så och så mycket; rätt gäll väckarklocka, som kallar åter till hålla.
Räkning och beräkning är två skilda ting!
det är så och så stor brist; eller den af " An " och " Debet " behärskade verk­ Det är icke nog med att räkna sina utlägg det är så och så stort öfverskotf.
ligheten.
efteråt, att summera dem.
Fast så här bru­ Beräkningen går till in nebörden: Men naturligtvis, bättre sent än aldrig.
kar det nog ofta gå till: det bör och får kosta det eller det; * o r s a k e n till br ist en lig ge r d ä r; Slaktaren så mycket.
öfverskottet borde varit större, Begreppet hushållspengar åtnjuter anse­ En hatt „ „ h v a r l i gg e r m i s st a g e t?
Ved „ ende för att spela busens roll i äktenskapet, Mjölk „ Och det är gifvetvis genom den senare och tillvaron vimlar af besvärjelsemedel, ge­ Teater „ „ o. s. v frågeställningen, som man får någon behär­ nom hvilka man lär kunna hålla denne out­ På detta sätt fortsätter man sida upp och skande blick på situationen.
tröttlige plågoande stången.
- v * Här skall endast göras ett försök att få sida ned.
Man är mycket ordentlig och sam­ vetsgrann, hoppar aldrig öfver en femöring.
fram den gYnnarn i dagern och se hvad han Vi lå ta alltså räknandet vara — i all ära — Och hvad har man så till lön fö r sin mötfa?
och öfvergå till pröfvandet af de utvägar, är för en.
Spöken och fågelskrämmor ha Gifvetvis en fullständig förteckning öfver som erbjuda sig till förutseende och deter- en utpräglad benägenhet att förlora sina alla sina utgifter.
En rätt imponerande vo­ minerande kontroll.
Och då få vi börja med lym, och om man har tid att leta tillräckligt utgångspunkten, som icke är hvarken önsk­ länge i de ändlösa sifferleden, så kan man ningar eller vanor, utan den gifna och för de en allvarlig förpinad stämning.
— Richard uppge på öret hvad man den och den dagen flesta otänjbara ram, som heter familjens in­ Bergh representeras af en stor duk " Park­ erlade för det eller det.
Kan man vara mera komst.
Hur ofta händer det icke, att icke landskap från Tyresö ".
detaljeradt noggrann?
ens på denna punkt klara besked föreligga Verkligt glädjande är den nya tillökningen Än utgifternas förhållande till inkomsten?
man och hustru emellan!
af dansk konst.
Som godt komplement till Jo, det har man lika exakt reda på.
Man För löntagare med säker anställning är Hammershöjs aristokratiskt delikata, dröm­ har antecknat hvad man tog emot, och man frågan lättast besvarad, ehuru nog äfven där mande interiörer verka Holsöes och Peter­ har antecknat allt hvad man gifvit ut.
Man frestelsen att alltför optimistiskt räkna med sens hemvarma och gemytligt danska.
har ideligen förvissat sig om, att kassan löneförhöjning döljer en risk, som, när det Schous " Allvar " hör till de bäst målade i stämde: enligt utgiftslistan har man gjort själfgifna löftet icke infrias, kan vara förrä-^ danska samlingen.
Ypperligt välslämd i ända på så och så mycket.
Följaktligen disk nog.
I den mån inkomsten på grund af låga toner.
Men stämningen tyckes mig allt borde man ha så och så mycket kvar — oc h sakens natur måste vara fluktuerande och för mättad af litterär sentimentalitet.
se, det stämmer på öret!
Kom sen och säg osäkerhetsmomentet alltså blir en allt Norrmannen Erik Waerenskiolds " Flykten att vi in te hushålla ordentligt, eller att vi inte skickelsedigrare faktor, gäller det gifvetvis genom skogen " hör till det bästa i h ela sam­ veta hvad vi göra.
att fa det säkra för det osäkra, d. v. s. dels lingen.
Fondens något daskiga färg verkar Denna vanliga och populära metod visar att hålla den kalkyl, på hvilken f amiljens väl­ på mig visserligen något fadd men greppet egentligen raka motsatsen af hvad den för­ färd skall byggas, intill minimigränsen — om ämnet är ypperligt och ljusbehandlingen menas innebära.
Den visar, att man anteck­ hvilket, på grund af köttets svaghet, kan verkningsfull.
Hett har konstnären gripit nat hvart man händelsevis kom, icke att man kräfva icke så ' liten själföfvervinnelse!
— stämningen med en rent rembrandtsk inten­ styrt efter en kurs mot ett mål.
Den visar dels att icke af tillfälligt högvatten i kassan sitet och med godt öga byggt upp och af- att man opererar på känn, a tt man, trots allt, låta förleda sig att lämna de sju magra åren vägt den koloristiska effekten med det skarpt b ö r j a r m e d u t g i f t e n s o m e n f a i t a c ­ ur räkningen, utan lägga af, medan man så cinnoberröda och den kraftigt belysta häs­ compli.
Husmodern tycks sväfva i lycklig hafva kan.
ten som midtpunkt.
okunnighet om, att hon på detta sätt utgår Husmoderns — o ch fästmöns — elle r, rät­ Keramiken, som äfven ingår som del i sam­ ifrån det som skulle bevisas.
Men det exakta tare sagdt, båda makarnes första praktiska lingen är tämligen riklig, men ur ren skön­ konstaterande, som hon gläder sig åt, när plikt mot sin egen och familjens framtid är hetssynpunkt af föga intresse — åtminstone kassan stämmer, är icke i och för sig något att göra en tillfällig beräkning af den in­ hvad 1 de flesta Mariebergs fajanserna be­ godt, utan endast i den mån det är tecken komst, på hvilken hemmet grundas.
Denna träffar.
Väl värdefulla för samlaren, men på att räkningen stämmer med beräkningen.
inkomst må nu härröra från mannens, eller de sakna för mycket slutenhet och behärsk­ Det är tendensen det gäller att få fatt bådas gemensamma, arbete eller ha delvis ning i formen, balans och sammanhållning i på, det är den som är hemmets ekonomiska andra källor.
Framför allt bör man utan färgen för att kunna gifva någon större es­ lifslinje.
krumbukter fastslå hvad källorna gifva, äf­ tetisk njutning.
Den stora fajansterrinen Hedningarne, som icke hafva lagen, göra ven när de flöda som sparsammast, och kommer i färgen förvånansvärd!
nära några ofta af naturen hvad lagen iillhörer.
På pröfva, om någon utaf dem kan tänkas sina målade porslinssaker, Sigrid Hjertén-Griine- samma sätt finns det husmödrar, som äro på grund af genom äktenskapet inträdande wald utställde i Stockholm för några måna­ hvad man kunde kalla ekonomiska hednin­ nya förhållanden.
För att göra detta öfver­ der sedan.
gar, och ändock tack vare en naturlig takt slag- b ehöfver man endast litet vanligt sundt Om till berömmelse eller ej må vara och sparsamhetsgåfva verkligen hushålla förnuft och så mycken ärlighet, aft man icke osagdtl mycket förnuftigt.
Men väl att märka, detta försöker blunda för sådana slutsatser, som NILS G. WOLLIN.
då emedan de oreflekteradf göra hvad lagen icke stämma med uppställda önskemål.
Fio­ iillhörer.
Det vore orimligt a tt med deras ex­ lerna måste alltid på ett eller annat sätt be- Den moderna husmodern och hennes praktiska uppgifter.
- 525 -
1 falas.
Kan jag icke betala med min inkomst i dag, får jag tillgripa min inkomst för i mor­ gon.
Därmed inskränker jag min framtida rörelsefrihet och själfbestämmanderätt.
Eller också betalar jag med någon annans in­ komst.
Lån, kredit och växlar på framtida fruktsäftning af egna färdigheter, krafter och uppslag må vara berättigade eller icke, allt efter omständigheterna.
Hvad som alltid är oberättigad!
är den moraliska svagheten att icke tydligt skilja på hvad som ä r mitt och hvad som kan b 1 i det.
* Den lilla förståndiga fästmön har kanske för längesedan otåligt afbrutit: " Det är klart, att man tar reda på inkomsten, och att man begriper, att utgifterna få gå till högst lika mycket.
Ja, man begriper t. o.
m. ut an några snusförnuftiga råd, att man bör spara nå­ got af inkomsten, äfven om den är liten, och inte lefva alldeles ur hand i mun. "
Att, jal Men hur?
Är den lilla f örståndiga lika förståndig, när det gäller att underkasta sig mödan af det dagliga balanseringskonststycket?
Och har hon gjort klart för sig, att balanseringen inte är så svår, om hon håller blicken fäst på en riktpunkt, som icke är förlagd till det obe­ stämda blå?
Nej, hennes utgiftsstat är visst inte fantasi­ full.
Hon räknar med hela den prosaiska ra­ den af hyra och mat och dryck och kläder och böcker och skatter och spårvagnar och mannens cigarrer och (låt oss vara tidsen­ liga] fruns cigarretter och elektriskt ljus och gas och tandläkare och försäkringar och te­ lefon och porto och presenter och skatter ... nej, det hade vi förut ... och, javisst, jungfru och medicin och sommarnöje och ....
Ja, d. v. s. sommarnöjet är kanske mindre antagligt än medicin.
Och gud vet, om hon verkligen får råd med jungfru ... Går det rundt?
Hörs det dofva knarrandet af den eviga trampkvarnen?
Det är tydligen nödvändigt, att, när vi nu veta hvad vi ha att röra oss med och skola mäta ut tjuderlinan åt oss, vi gå i en mera logisk ordning med frågorna.
En utgiftsplan kan naturligtvis uppgöras efter skilda grunder.
Ju öfverskådligare den är, ju fullständigare, och ju mera den ger tillfälle till att dra fördel af redan vunnen erfarenhet — egen och andras!
— desto bättre motsvarar den sitt ändamål.
En tia i handen är icke alltid en tia i han­ den.
Man kan vara alldeles pank med full plånbok, om hvart enda öre redan är inteck- nadt till ofrånkomliga förbindelser.
Därför gör man nog klokt i att först och främst uppdela sina utgifter i sådana som äro f i x a och sådana som äro variabla, så att man aldrig må sväfva i okun nighet, hu­ ruvida det är en ägande eller intecknad tia man håller i h anden.
Fixa utgifter inom familjebudgeten äro: hyra, obligatoriska resor, skatter, pensions- afgifier, premier, föreningsafgiffer, amorte­ ringar och räntor, åtagen tjänarelön, telefon o. dyl. Alldeles fixa äro de ju inte.
Både hy­ ra och skatter kunna sjunka genom att man flyttar ut på landet.
Det är intet tvång att ha jungru, att välja just d e n skolan med d e n afgiften, att vara med i föreningslifvef, eller att ha telefon.
Men man måste göra klart för sig, att sedan man en gång kommit ombord på galejan och iklädt sig vissa förpliktelser, så är redan en fix och bestämd del af in­ komsten i och med detsamma definitivt en­ gagerad, och denna del kan sedan, för en viss finansperiod, icke bli föremål för hvar- ken ekonomisering eller misshushållning: den faller utanför hvad vi här kalla för " hus­ hållspengar ".
Antag t. ex. att en stockholmsk villastads­ familj med 5,000: — kro nors inkomst inrättar det så: Hyra Celler a fbetalning) Siadsresor Lunch i staden Skatter Diverse premier och afgifter Amorteringar och räntor Telefon Jungfruns lön 1,000: — 125: — 250: — 500: — 300: — 300: — 50: — 240:^- ~ 2,765: - Här är alltså redan mer än halfva inkom­ sten predestinerad, och det är ingenting att göra åt den saken hvad den löpande hus­ hållningen angår.
Den dagliga jämkningen mellan mun och matsäck måste inrikta sig på öfriga, variabla utgifter.
Främst af dessa komma de " nöd­ vändiga " posterna mat, bränsle, kläder och personlig hygien, samt de tyvärr oftast ound­ vikliga för läkare och medicin; därnäst de allt efter nödtvångets tryck mer eller mindre undvikliga för inventarier och underhåll, presenter, tobak och sprit, resor och som­ marnöjen, böcker, musikalier, tidningar och nöjen.
Konsten att hushålla blir a lltså, o m vi hålla oss till d et nyss anförda exemplet, förmågan att på 2,235: — kronor om året eller 186: — kronor i månaden föda familjen och jung­ frun, hålla hemmet varmt och upplyst, tvätta och putsa, skaffa underkläder, gångkläder och ytterkläder, skodon, paraplyer och ga- loscher, tvål, tandpulver och de tusen och en olika ting som dagligen behöfvas.
Och konsten att hushålla blir alltså en verklig konst.
Hvem är dess naturliga uiöf- vare?
Hvem är det som ser till att lämpliga födb- ämnen inköpas, att det sker på gynnsamma­ ste tidpunkt och under bästa förhållanden?
Att maten väl förvaras, väl tillredes, och att intet förfares?
Hvem ser till att gasen ej brinner för full låga under en redan kokan­ de kittel, att barnen släcka ljuset efter sig, att kakelugnsspjället skjutes i rätt tid?
Hvem engagerar jungfrun, och öfvervakar hennes arbete och aktsamhet om hemmets tillhörig- heter?
Idel frågor som besvara sig själfva.
Icke desto mindre är det synnerligen nödvändigt att uppkasta dem för att komma åt inkomst­ fördelningens i praktiken mest ömtåliga sida: fördelningen mellan man och husfru.
(Forts.).
Àpelryd.
En mönsferskola i trädgårdsskötsel.
VID DEN VACKRA LAHOLMSBUKTEN, EJ långt från de nu s å moderna sins emellan täflande badorterna Båstad och Malen, ligger Fredrika- Bremerförbundets fruktodlings- och trädgårds­ skola Apelryd.
Denna år 1913 af en enskild framsynt kvinna, fru Bergman-Österberg, till för­ bundet donerade egendom på 40 tunnland, hvar- af 12 anslagits till trädgårdsodling, har i sanning ett gynnadt läge i detta Skånes med ömsom vild, ömsom leende naturskönhet så rikt begåfvade nordvästra hörn.
Från den fritt belägna hufvudbyggnaden, öfver den vackra gräsmattan med dess långa rabatter af perenna växter och rosor, har man en god öf- verblick af den på en sakta sluttning ned mot stranden anlagda trädgården: ett tusen frukt-, mest äppelträd, interfolierade af sparrissängar, to­ mat-, grönsaks- och jordgubbsland.
Ännu längre bort dröjer blicken, tjusad af den italienskt blå­ nande hafsgolfen med konturerna af Halmstad i det fjärran diset vid synranden.
Bakom byggna­ den reser sig en ansenlig, vackert skogklädd höjd, där många glada kafferep gå af stapeln om sön­ dagarna.
Strax nedanför gå de behornade djur, som leverera den sköna kaffegrädden, fredligt i bete med sina muntert klingande skällor.
Suggan med de glada grisarna grymtar belåtet i sin öpp­ na inhägnad, och hönsen som spatsera fritt om­ kring sätta lifliga färgsfänk in i d et gröna.
Katten solar sig på flygelbyggnadens trappa, och här fin­ na vi vid en titt ditin bredvid det rymliga köket ä f- - 526 - Utsiki öfver Apelryd.
ven matrummet med dess långa bord och från Malmöutställningens Årsta ärfda stolar.
Den förr midt emot belägna stallbygnaden för 2 kor, 2 hästar och 3 gödsvin har beklagligt nog härjats af eld för ett par år sedan.
Den nya, som är under uppförande, beräknas kunna hysa ett större antal husdjur än hittills, ett framtidshopp, hvartill årets goda höskörd berättigar.
Vid en vandring genom hufvudbyggnadens rum får besö­ karen ett godf intryck af solid, välgörande enkel­ het med i hvitf eller olika färger lackerade möb­ ler och hemslöjdstyger, alldeles som sig bör i ett svenskt landthem.
Allt är prydligt och ändamåls­ enligt, och rigorös ordning synes råda ända ned till de med namn märkta skurborsiarna, hvar vid sin trappa.
Ensamt denna lilla lustiga, i och för sig obetydliga detalj borgar för att arbetet i sin helhet bedrifves planmässigt och grundligt efter principen: hvar sak på sin rätta plats och till s itt rätta bruk.
Ar det någon dygd som en kanske i allmänhet för vårdslöshet böjd ung flicka främst bör inympa, om hon vill bli e n rationell trädgårds­ mästare, är det just omutlig noggrannhet och ord­ ning.
Och är det några olater hon med samma mål för ögonen behöfver ränsa bort, så är det lättja, maklighet och fåfänga.
Det är icke endast kroppslig hälsa, utan en hel del goda själsegen­ skaper som frädgårdsodlareyrket befrämjar, och det är att hoppas att rätt många unga flickor sko­ la begagna sig af förmånen att utbildas till detta nyttiga kall vid Apelryd.
Inträdesfordringarna äro hvarken många eller svåra: god skolbildning, god hälsa och fyllda 17 år.
Hvad den mellersta af dem beträffar, må det här nämnas att eleverna se solbrynta, hurtiga och glada ut, och att de af sitt friluftslif f å en glänsan­ de aptit, som inom helt kort tid kommer dem att öka i vikt på ett helt säkert välgörande och ute­ slutande för vederbörande själfva förfärande sätt.
De ha åtta timmars arbete om dagen, hvaraf en­ dast en timma teoretisk undervisning.
I t rädgår­ den få de lägga hand vid alla förekommande gö- romål, äfven lättare gräfning samt hjälpa till vid höbärgning och rågskörd.
Det är fröken Edit Bussler, utgången ur Adelsnäs trädgårdsskola, som har trädgårdsundervisningen om hand.
Ett säkert maktpåliggande kall, enär hon, utom de med allt, ända till de olika gräsarterna, obekan­ ta elevernas handledning, äfven har en svår dust med det nu i början ymniga ogräset, innan hon får jorden i så mönstergillt skick som hon ön­ skar.
Två à tre af eleverna ha turvis hvarje vecka alla köksbestyr på sin lott.
Här stå de under led­ ning af fröken Greta Moberg, utbildad vid Rim- forsa landthushållningsskola.
Hon har alltsedan skolan öppnades i januari 1915 varit hemmets föreståndarinna.
Kursen som pågår 1 mars — 31 oktober gafs för­ sta året för endast 7 elever, i år har antalet för­ dubblats.
Fruktskörden artar sig i år hvad äpplen beträf­ far att bli riklig, och som man har god afsätfning för alla irädgårdsalsier, dels i Båstad, dels ge­ nom partiförsäljning på längre håll, väntar man en god och välbehöflig inkomst ' däraf.
Ty man har varit och är i stort bryderi för rörelsekapital.
Såväl för nybygget som för det rationella bedrif- vandef af ett så omfattande företag erfordras summor som förbundet tyvärr ej har till sin rå­ dighet.
Den uppgift Apelrydskolan har är dock för vis­ so värd all uppmuntran i vårt karga, men dock med rika möjligheter slumrande land.
Den vill, säges i prospektet, " meddela sådan undervisning som kan befrämja det kvinnliga arbetet i h emmet, i första rummet frukt-, grönsaks- och blomster­ odling samt bänkskötsel, men därjämte matlag­ ning, konservering, städning, frukfpackning etc. " Skolan står under H.
K.
H. k ronprinsessans be­ skydd, och med kännedom om denna höga dams lifliga intresse för hortikultur, kan man vara för­ vissad att hon under sina Skånebesök kommer att skänka den en mer än flyktig uppmärksamhet.
Sigrid Platen.
555^3 FÖR FREDEN!
V I D I N G Ä N ­ GE N A F DET TREDJE KRIGSÅRET.
" I SJUHUNDRATRETTIO DAGAR HA FOL- ken vandrat i dödens dal ", säger Carl Lars­ son i By i sin prolog för fredsmötena den 6 augusti.
Dessa ord, som på den stora fredssönda­ gen ljödo från talarstolarna på vidt skilda orter i Sveriges land, väckte eko i många hjärtan.
Vårt folk, som förskonats att vandra i dödens dal, som lefvaf lyckligt i fredens solsken, trädde denna dag fram för att visa världen att det önskade vara med att bära fram " hörnstenarna till en bättre tid " och att det ville v ara med och hjälpa de hår­ dast drabbade af krigets offer.
Fredsmärket, den hviia narcissen, som växer ur blodig grund, och som såldes till förmån för de af kriget hemsökta, lyste på fredssömdagen från många bröst.
Ensamt i Stockholm såldes 15,000 stycken sådana märken.
Där koncentrerade sig fredssöndagens högtidlighållande i massmötet i Auditorium, Fredsringning i Adolf Fredriks kyrka i Stockholm som samlade 2,000 p ersoner, och som allt- 1 aug.
1916. den och tidens allvar.
Man lyssande till f ö­ redrag, sång, musik och recitation och kyr­ kornas menigheter med sin herde i spetsen uppsände brinnande böner för freden.
Tio­ tusentals människor antogo söndagen den 6 augusti resolution om en varaktig fred byggd på rätten i stä llet för på makten.
Denna resolution hade följande lydelse: Vi svenska medborgare, män och kvinnor, uttala vår sorg öfver att ett tredje krigsår nu tar sin början.
Under krigets allt starkare tryck på både de krigförande och de neutrala folkens inre förhållanden, medan slagfälten och sjökriget sluka allt talrikare offer, göra sig dock allt mäktigare gällande krafven på fred, och en fred som blir varaktig.
Hvad som kräfves är ett fredsslut som ga­ ranterar för hvarje nation dess själfbestäm- ningsrätt och fria ekonomiska utveckling samt fastställer grunder för en internationell rättsordning, som möjliggör allmän afrust- ning.
Från det stora arbetartåget i Stockholm.
igenom var prägladt af en all­ varlig, värdig stämning, och i det stora arbetartåget anord­ nad!
af Stockholms arbetar­ kommun.
Omkring 25,000 p er­ soner lära under söndagen ha deltagit i fredssöndagens demonstrationer i hufvudsta- den.
Ute i landet i de fredliga svenska bygderna, där solen sken och hela naturen anda­ des mognad och ro, vittnade endast flaggorna på half stång om att en sorgehögtid firades.
Dessa sorgetecken, som mötte en öfverallt, talade ett gripan­ de språk.
Och de skaror, som allvarliga och stillsamma sam­ lades i fredens tecken på hun­ dratals olika ställen i landet i syntes genomträngda af stun- Vi rikta härmed en anhållan till vårt lands regering att omedelbart medverka till s am­ mankallande af en officiell konferens af neutrala stater.
Denna bör ha till uppgift att med de medel som kunna stå en sådan konferens till buds förbereda en varaktig fred och sålunda t. vid första möjliga tillfälle erbjuda de krigförande sta­ terna sina tjänster som med­ lare; 2. förbereda till fredsslutet en världskongress med upp­ gift att klarlägga krigets mo­ tiv och bana väg för en sam­ hällsordning, byggd på rätt i stället för makt.
Massmötet i Auditorium i Stockholm.
- 527 -
U N D E R I N D I E N S VIII.
Från kungasiaden Haiderabad och Golkondas ruiner.
HAIDERABAD ÄR HUF- vudsiaden i Deccan och ligger blott en halftimmes väg från Sekunderabad.
Denna plats står i samma förhållande fill Haiderabad, som Djursholm till Stock­ holm.
Sekunderabad är som en utsträckt villastad, då Haiderabad däremot är en äkta indisk stad med trånga folkuppfyllda gator, med sfora palats och mos­ kéer med minareter.
Nizams rike " Deccan ", lydde förut under Stor Mo­ gul.
Då styrdes landet af en ståthållare, hvilken se­ dermera gjorde sig fri och uppbar titeln Nizam, hvilket betyder furste.
Under upp­ roret 1857 stod Nizam på engelsmännens sida och då de gingo som segrare ur striden, läto de Nizam be­ hålla sin själfständighet, men hans ministrar lånades ho­ nom från Englands regering.
Ni­ zam har äfven sin egen armé, där några engelska officerare äro an­ ställda tillsammans med de indi­ ska.
Nizam är dock förbjuden att direkt underhandla med ut­ ländska makter, och hans rege­ ring öfvervakas af en engelsk diplomat, hvilkens titel är guver­ nör och som bebor ett palats i Haiderabad.
Nizam och hans folk äro muhammedaner, och den för­ res hustruantal säges uppgå till flera hundra, då däremot en en­ kel medborgare blott kan bestå sig lyxen af fyra.
Haiderabad är noga bevakadt af trupper, och 1.
Lunga processionen.
2.
Stadspor­ ten Charminar i Haiderabad.
zam lämnar Haiderabad.
3.
Ni­ 4.
Guver­ nörens trädgård i Haiderabad.
5.
Sri Afsur Mulk.
6.
Lunga processionen passerar Nizams palats.
7.
H.
K.
H. Nizam.
8.
Hinduiskt tempel i Haide-
HIMMEL.
INTRYCK FRÅN rabad.
9.
Elefantridien till Haidera- bad [förf.
synes på bilden],.
10.
Ru­ instaden Golkonda och grafvarna.
11.
General Sri Afsur Mulks palats.
12.
Palmlund på vägen till Golkonda.
13.
Infödingar i Haiderabad.
RESA I TAGORES LAND AF FIA ÖHMAN.
ingen engelsman eller ut­ länning kan komma in i s ta­ den utan särskildl pass.
Dock för polischefen, hans familj och gäster, göres naturligtvis undantag.
Vi redo ofta till Haidera- bad pä elefanter, hvilka Nizam ställde till vår dis­ position.
Dessa uppträda här i en mycket ståtligare skrud, än den, i hvilken de visade sig, då vi voro ute i Julcamp.
Där voro de i full­ komligt naturtillstånd, här däremot äro de beiäckia: med röda sammetstäcken kantade med guldfransar, hvilka nå nästan ända ner till marken.
På den breda ryggen äro placerade två soffor med rygg- och fot­ stöd, rymmande 6 personer.
Förarens plats är på ele­ fantens hufvud, hvilkei ä r smyçkadt med målningar af figurer och ornament i granna färger.
Dessa jätte- elefanter äro så höga, att oaktadt de lågo på knä, måste vi stiga upp på stegar för att komma upp på våra platser.
Ele­ fanterna klifva långsamt i väg med majestätiska säkra steg, men ehuru de äro stora kolosser, äro de smidiga och kryssa sig skickligt fram genom trängseln på Haiderabads gator.
Genom EN ett väldigt porthvalf kommer man in i denna stad, och därutanför hålla poliser och soldater vakt.
Man är genast inne på den stör­ sta gatan, öfver hvilken ä r byggd flera större portaler.
Husen äro hvita eller röda, och jalusier i stark grön färg, skugga för alla fönster.
Ofverallt röra sig tusentals män i bro­ kiga dräkter och lysande turbaner, samt kvinnor i hvita kåpor, hvilka dölja dem helt och hållet, förutom ögonen hvilka sy­ nas genom två hål.
Vi möta äfven elefanter, kameler med bördor och en mångfald af allehanda djur.
1 butiker och basarer ropa de säljande ut sina varor, där de ligga be­ kvämt utsträckta på madrasser, rökande långa pipor.
Vi p assera den vackra, väldiga moskén " Jammah Musjid ".
Den är byggd helt och hållet af sten och är en noggrann kopia af den stora moskén i Mecca.
Fram­ för den finnes en stor bassäng, kantad med vackra blomsterrabatter.
I denna bassäng tvätta de trogna Musulmännen sina fötter, innan de inträda i helgedomen, för att för­ rätta sin andakt.
Bland sevärdheterna kan man välja mellan tempel, palats och minare­ ter, men Nizams palats Falak Manha, är det mest storslagna.
Utsikten därifrån är hän­ förande.
Haiderabad ligger badande i sol­ skenet: kupoler och torn resa sig som guld­ stänger mot horisonten, och i fjärran kan man skönja Golkondas fästning, omgifven af storartade grafmausoléer.
Äfven synes palmdungar och vattendrag samt längst bort det sandiga, flacka landskapet med de enorma klippblocken.
Slottet är inredt med både lyx och smak; som ett kuriosum må nämnas ett rum där väggar, bord, skåp o. s. v. äro af renaste kristall.
Trädgården med sina springbrunnar, bassänger och här liga blommor, bildar en värdig omgifning till palatset.
En gång besökte vi Golkondas fästning.
Denna ruin ä r det enda som återstår af huf- vudstaden Golkonda.
Det ä r ett citadell, som reser sig stolt på en brant klippa från dalen, omgifven ytterst af floden Musi.
Fästningen omringas af en väldig sten­ mur, och det var inom denna, som kung Qulh Shahi hade sin boning.
Sedan lång tid tillbaka har Golkonda varit ödelagdt.
Fäst­ ningens inre är numera säte för Nizams tr up­ per.
Äfven Nizams skatter bevaras här un­ der sträng bevakning.
Hela fästningen gör ett mäktigt intryck: hvalf och gångar, por­ tar och portaler, numera öfVervuxna med klängväxter, samt torn och spiror, allt vitt­ nar om en förgången storhet.
Ett hinduiskt tempel ligger hemlighetsfullt doldt under ett stenblock, och några präster vakta därutan­ för, på det att ingen obehörig må träda in till deras gudar.
Går man upp på översta citadellet, har man en vidsträckt utsikt öfv er den ödsliga frakten.
Man ser väldiga fält, här och där klippor, mellan hvilka tält och kaserner äro uppförda.
Nizams diamanl- grufvor ser man äfven på afstånd, hvarifrån han hämtar omätliga skatter.
De gamla kungagrafvarna, med sina ku­ poler, s e ståtliga ut; inuti äro dessa smyckade med prydnader och ornamenteringar af dyr­ baraste slag.
En motsats till de t dystra Gol­ konda är det praktfulla palats i italiensk re­ nässans, hvilket den engelske guvernören i Haiderabad bebor.
Hvarje tisdag är mot­ tagning där och då har man tillfälle att iakt­ taga och beundra allt.
En b red marmortrappa leder upp till för sta stora hallen, hvilken uppbäres af väldiga marmorpelare.
En skog af rosenträd omger byggnaden, och i de höga löfträden slingrar sig den intensivt violetta bougenvilian, hvil­ ken från trädens toppar faller ner i klasar.
Under banyanträden äro förfriskningar upp­ dukade, och bekväma stolar äro placerade på stora mattor däromkring.
Längre bort befinna sig på det vidsträckta området sportplatserna för tennis, krocket, hockey, ja, t. o. m. golf.
Bakom en skog af cypresser och cederfräd ligger en liten kyrka; helt Sri Afsur-Mulks s on.
blygsamt skymtar den fram mellan d essa all­ varliga mörka träd, och ännu längre bort skonjes en kyrkogård, där mäktiga indiska personer, hvilka för längesedan lefvat och dött här, funnit sin hviloplats.
Samlingen vid dessa tisdagsmoftagningar är lysande, fy många indiska personer af olika stånd, rang och yrke infinna sig, alla i egendomliga och karaktäristiska dräkter.
En parsi präst ådrog sig min uppmärksamhet.
Han var klädd i en rikt veckad kjol af hviii muslin med guldbårder.
Omkring lifvet var fästadt ett bredt skärp med en volyminös knut midt på magen.
Dessutom bar han en hög hvit lackerad kask och hade ett långt hvilt skä gg hvilket rä ckte ända ned till mid­ jan.
De fester som Nizam oc h andra indiska för­ näma personer gifva, äro mycket lysande, men helt olika hvad man ser i Europa.
En mid­ dag t. ex., som Nizam gaf i palatset " Falakh Manah ", var såväl hvad arrangement som sällskap angår enastående.
Hela vägen från Sekunderabad till palatset var upplyst af marschaller och kulörta lyktor.
En annan eklärering bestod af ljus i stora glaskupor, som voro placerade på brickor, hvilka b uros af tusentals indier på deras hufvud.
Detta senare gjorde en ovanlig effekt i d et att det på afstånd såg ut som rörliga ljysdroppar Engelska guvernörens palats i Haiderabad.
- 530 - bland vimlet af vagnar, trupper, poliser och ryttare med trummor och trumpeter.
Själfva palatset var omringadt af Nizams liftrupper, klädda i röd t och guld.
Gästerna samlades i den stora salongen med marmorgolf och marmorpelare, om­ slingrade af förtjusande blommande kläng­ växter och mellan pelarne syntes härliga grupper af doftande praktfulla blommor.
Fronten af hallen var öppen mellan pelarne och gaf fri utsikt åt den illuminerade träd­ gården, hvilken hade matsalen till fond.
Denna var äfven konstruerad som en pelar­ hall, ö ppen åt trädgården, i hvars midt s yn­ tes de väldiga borden, dukade för de hund­ ratals gästerna.
Trädgården var rikt illumi­ nerad och gjorde med sin färgprakt ett out­ plånligt intryck.
Den hade i sin midt en konstgjord liten sjö », o mringad af palmer: på vattnet simmade omkring på små flytande skal eller blad, miljontals färgrika ljusdrop­ par.
I midten s yntes spelande vattenkonster, som med elektriska strålkastare färgades i de finaste nyanser.
Bland blommor och blad på marken och ' i trädens grenar gnistrade ljuslågor under färgade glas, som kring­ strödda rubiner, safirer, smaragder och dia­ manter.
Då musiken spelade upp tågade vi in i matsalen.
Alla fraktens framstående indier voro närvarande; de buro praktfulla dräkter, rockar af guldtyg och furbaner i skimrande färger.
Nizam själf bar gul, hög kask samt hängande mantel.
— Borden dignade af dyr­ bara bordsuppsatser af silfver och guld pla­ cerade på speglar, kantade af de härligaste rosor, och de underbaraste frukter fyllde skålarna.
Uppassningen sköttes af Nizams liftjänare klädda i bizarra dräkter.
Sedan sällskapet inmundigat en bel del rätter, af- brutna af tal sång och fanfarer, framsattes sköljkopparna, hvilka vo ro placerade på as­ sietter i olika färger.
Min förvåning var stor, då jag fick s e flertalet af gästerna bryta itu assietterna och liksom börja smaka på dem.
Vid närmare undersökning befanns det vara som i sagorna — fallrikarne voro af socker och utgjorde en del af desserten.
Efter mid­ dagen skingrades gästerna i d e olika gema­ ken, och då tid v ar till uppbrott, förärades hvar och en af dem två guldornerade flas­ kor, fyllda med rosenessence.
En mer intim, men ej mindre intressant mid- * dag var hos chefen för Nizams trupper, Sri Äfsur Mulk, hvilken ä r en fullkomlig gentle­ man och sportsman.
Middagen skilde sig ej mycket från våra europeiska, men palatset var en sevärdhet, med alla dess dyrbarheter och konstföremål.
Rundf omkring matsalen gick en balkong, hvilken betäckfes framtill af en tunn, men dock ej genomskinlig gar­ din.
Därinnanför befunno sig generalens hu­ stru, döttrar och svärdöttrar, dolda för oss, men sjä lfva i tillfälle att se hvad som tilldrog sig vid det glada middagsbordet.
Efter mid­ dagen gingo vi upp till dem i deras harem och intogo våra platser på de väggfasta låga madrassofforna, öfver- täckfa med brokiga bonader.
På dessa ligga de förnäma damerna för det mesta utsträckta, hvilande sig efter det tröttsam­ ma lifvet a tt göra intet.
De voro insvepta i praktfulla sidentogor och formligen öfver- sållade med diamanter och smycken.
Det va r häpnadsväckande att se hvilken förmögenh et som här var representerad.
Den y ngsta fjor- tonåriga dottern hade i dagarne firat sitt bröllop och var nu p rydd med alla sina bröl­ lopspresenter i juveler, hvilket på samma gång utgjorde hemgiften.
Damerna voro gla­ da att se oss, hvilket de uttryckte på flytande engelska.
De religiösa festerna utmärka sig för en
utomordentlig prakt, och ibland af ohygglig­ heter.
I det förra fallet var Lunga processio­ nen det mest storartade man kan se.
Vi vo ro inbjudna att åse defileringen från Nizams pa­ lats.
— Det var svårt att komma fram på vä­ garna, ty tusentals människor, djur och vag­ nar voro i rörelse; man kunde blott färdas i långsam skridf.
Processionen, som tog sin början klockan 12 middagen defilerade i oafbruten omväx­ ling till klockan 4 eftermiddagen.
Först kommo alla de indiska furstarne i all sin S3 Bt glans, klädda i purpur och guld, hjäl­ Z3 CT ' mar eller turbaner.
De voro bekvämt place­ 12 i ' f&gt; rade i ett slags vagnar utan hjul, och dessa vagnar voro anbragta på elefanternas ryggar.
Vagnarne voro utsirade och målade i guld, silfver och granna färger.
Ett slags tron­ himmel var spänd öfver vagnarna, hvilken skuggade den i sin grannlåt prunkande fur­ sten.
Elefanterna voro målade öfver hela kroppen med de mest bisarra mönster i de lifligasfe färger.
Snabeln var isynnerhet ut­ smyckad på ett extra dekorativt sätt, och be- FÄNGENHÄLLARNAS BARNKOLONI INVIGD.
tarne voro inlagda med guld och ädla ste­ Stockholms fjällkoloniförening, som redan förui Det är ej lungsjuka barn, som skötas här, utan nar.
Ofver hundra dylika elefanter passe­ har kolonier i Ånn i Jämtland, har genom en lot­ andra synnerligt klena barn ur Stockholms folk­ rade; dessutom trupper på kameler, utstyrda teriinkomst kunnat utvidga sin verksamhet, så att skolor, 50 gossar och 50 flickor.
Utom förestån­ med brokiga skynken.
Negerdansare och en ny koloni anlagts vid Fängenhällarna i Lud­ darinnan fröken Elsa Andersson finnas 5 tjäna- svärdsdansare utförde sina bisarra mäster­ vika socken i Dalarna.
Här invigdes i söndags rinnor och 5 tjänare.
Föreningens önskemål är nya byggnaderna, som äro belägna på en att, då husen äro vinterbonade, den skulle kunna stycken mellan hvarje trupp.
Alla trupper de björksluttning vid sjön Vässmans strand.
behålla åtminstone några tiotal " vinterbarn ".
buro högst olika uniformer.
Somliga voro Det rödmålade byggnadskomplexet är uppfördt Till invigningsfesten hade från Stockholm in­ helt i hvitt med stålhjälmar och stålpansar, efter ritningar af arkitekten Georg A. Nilsson.
funnit sig föreningens ordförande professor F. v. andra i eldrödf med guld; andra i blått med Dess olika delar ha fått roliga namn: Löftet, Schéle samt flera medlemmar af styrelsen.
En Skullen, Lyan och Arken.
Midfbyggnaden uppta­ mängd af ortens befolkning hade samlats till guld, andra i brunt med väldiga turbaner.
ges af matsal, kök, diskrum samt rum för styrel­ stor högtidligheten, som inleddes med musik, hvar- General Sri Afsur Mulk s åg ut som en hjälte se och lärarinna, de bägge flyglarna, som inrym­ efter professor v. Schéele höll ett invigningstal, i och krigare från gamla tider: han var helt och ma sofsalar, förbindas med huf vudbyggnaden O ' hvilkef han tackade alla dem, som bidragit till att hållet i stålrusining och då han red fram i nom envånings lekstugor.
De hemtrefliga rum­ hemmet kommit till stånd och uttalade den för­ mens väggar äro prydda med lustiga dalmålnin­ hoppningen att det i rikt mått skulle fylla sitt spetsen för kavalleriet, hurrade mängden.
gar.
vackra ändamål.
Musiken dånade då den red framför Nizam; ibland hördes äfven oljud som t. ex. af en egendomlig trumma.
En större bräda var fästad med en rem rundt halsen på den utfö­ bilder till hvilka de sjöngo och uppstämde de fann sig en börda öfverhöljd med ett rödt rande.
På denna bräda slogs med två pin­ mest skärande ohyggliga ljud.
Om det var nedhängande skynke.
Sedan kommo en nar, hvaraf ett gällt skärande ljud uppstod.
lofsång eller klagosång kunde man ej ur­ mängd män och kvinnor, skrikande och hoj­ Sedan defileringen passerat, serverades en skilja, blott att det var ett intensivt genom­ tande; de buro en stor säng fylld med åt­ lukullisk lunch i Ni zams våning och från bal­ trängande skri.
Små barn kommo äfven i skilliga husgerådsartiklar.
kongen skådade man ner på det i färgernas tåget; dessa voro målade med eldrödt i an­ På min förfrågan hvad allt detta kunde mångfald lysande människovimlef.
siktet och öfver hela kroppen, de hoppade vara, fick jag till s var att det var ett b r ö 1- " Mohorrum " är en sorgetid här i Deccan.
och skuttade som små marionettdockor, un­ 1 ops tå g.
Mannen på den hvita hästen Några hjältar, hvilka.
stupat i ett inbördes­ der det de kastade ett slags färgadt ris om­ var brudgummen, och bördan på båren var krig för ett par hundra år sedan, voro så be­ kring sig.
Efter barnen kommo allehanda den lyckliga bruden, som på detta sätt undrade för sin tapperhei och så sörjda efter djur, äfven de målade och smyckade med doldes för männens blickar.
— I sanning sin död, att allt sedap dess sorg bäres i fjo r­ skynken, dok, fjädrar m. m. i alla regnbå­ egendomligt att på detta sätt göra sitt intåg ton dagar öfver hela riket vid Mohorrum.
Då gens färger.
— Trängseln på gatorna var i det nya hemmet.
Men man bör icke förvå­ äro alla nöjen inställda, kvinnorna bära en nästan farlig, hade vi ej haft ridande polis nas öfver någonting, fy hvarje dag och viss sorgdräkt och en procession drager ge­ jämte vår vagn, hade vi ej kunnat passera.
hvarje stund bjuda på öfverraskningar i det­ nom städerna.
Denna procession var hemsk Ehuru detta folklif var ett uttryck för en sor­ ta underbara Indien.
att skåda.
Först i tåget kommo fakirerna; getid kunde vi dock ej få denna uppfattning, de voro nästan nakna och hade ansträngt ty bullret, stojet och utpyntningen bar mera sig så mycket hela dagen med att drifvas \ prägel af glädje.
Men uttrycken för sorg omkring i det intensivt brännande solskenet, och glädje här ute äro helt olika mot i Eu­ under det att de utförde de mest ansträngan­ ropa.
När en död bäres bort, tror man ofta Novell af EJNAR SMITH.
de rörelser med kroppen, armarna och huf- att det är ett glädjefåg i st ället för ett sorge­ vudei, att de nu knappast kunde hålla sig tåg.
Ty skynket som betäcker den dödes (Forts. fr. n:r 3D.
upprätta, mycket mindre marschera.
En man kropp (buren på en bår) är rödt, och musi­ TILL SLUT KOM HON INTE MER, ÄTMIN- gick på hvar sida om dem, hållande dem un­ ken och sången, som de medföljande och stone sade de honom att hon var död, men der armarna.
Då och då fick fakiren en prästerna utföra, är liflig o ch bullrande.
Or­ han hörde henne ändå och han led öfver att knuff på benen, och på så sätt släpade sig saken är väl den, att döden anses som en hon aldrig hade ro i si n graf.
Så han grubb­ de arma människorna fram tills de dignade öfvergång till nå got bättre, och därför är det lade öfver hur han skulle kunna stilla hen­ ned.
Deras ansikten voro vanställda af trött­ glädje att jordelifvet ersäiles af ett ljusare, nes ängslan för att hon infe fått möta sin het; i munnen syntes fradga, och stönande, lyckligare lif.
pilt i den andra världen heller.
underliga ljud undsluppo dem, då de passe­ På hemvägen till Sekunderabad mötte vi Men den morgonen, då Wilhelm vände om rade förbi oss.
Alla som sen följde voro till­ ett verkligt glädjetåg.
Först kom en till sin faders hus, lekte ett godf leende om stökade på ett rysansvärdt sätt.
Somliga grant utstyrd hindu, ridande på en hvit häst, Allerts läppar och han talade mildf ut i det föreställde tigrar.
Dessa voro äfven nakna betäckt med rödt sammetstäcke.
Hinduen tomma rummet: förutom en gördel om lifvet.
Hela kroppen bar en hög turban i gröngul färg, sirligt lin­ — Gå nu i f rid.
Din so n styr kosan hemåt.
var målad i r änder och färger i d en teckning dad om hufvudef och prydd med blommor.
Om aftonen samma dag vandrade Douve som utmärker tigrars hud.
På hufvudef buro Blomsfergirlanger voro äfven lindade om Allerts oaflåtligt rundt golfvet i stugan som de väldiga fjäderbuskar, hvilka svajade åt hans hals och midja.
Därefter kommo tio en björn i b ur.
Då och då stannade han och alla håll.
Efter dessa tigerimitationer kom­ män, blåsande i trumpeter och trumslagare drack af en ångande het dryck, som stod på mo andra fantastiskt målade människor.
trummade af alla krafter på väldiga trummor.
bänken vid elden.
När han sedan började Mönster och figurer i rödt och guld voro ut­ Och efter dessa syntes åtta män klädda i sin vandring igen, knäppte han med fing- sirade på deras kroppar.
De buro afguda- röda togor bärande en bår på hvilken be­ rarne och småskraitade för sig själf.
Den underbara blomman.
- 531 -
Allert kastade oroligt hufvudef fram och åter pä kudden.
— Douve, min son, sade han — d ina tan­ kar äro onda och din glädje är ond.
— Nu har jag fått hämnd på Martin Bihl- man, svarade Douve högröstad!, hans kvinna har svikit honom och han piskade henne så, att hon födde den andres barn dödt till världen.
Det var rättvis hemkomst åt honom efter hans långa Englandsresa.
Allert satte sig flämtande upp i sängen.
På lång tid hade han inte kunnat lyfta mer än hufvudet.
— Gu d förbarme sig öfver dig, stönade han, men fortsatte med klar stäm­ ma.
— S er du då inte, att om du ägt den kvinnan, hade det varit dig hon svikit.
Så som han flammat upp så föll han nu ihop och sjönk suckande tillbaka mot kud­ den.
Douve bief stående vid härden, han tog bägaren men drack infe.
Han blickade in i elden och det bittra löjet försvann ur hans ögon.
Till sis t kastade han drycken i lågorna, de hväste till som retade ormar.
En stund dröjde han ännu, tennbägaren trycktes sam­ man i hans näfve, han lät den falla till go lf- vet och gick till sin faders bädd.
— Kommer du nu, h viskade den gamle och famlade efter hans hand.
Douve satte sig på den trebenta stolen vid hufvudgärden.
— I h ar rätt, f ar, sade han tungt — Martin är nu en osäll man, han som jag.
Hvad har jag då att hata honom för mera.
— Herre Gud, svarade fadern och drog djupt efter andan som om en tung börda lyfts bort från hans bröst — nu har jag intet jordiskt kvar att bedja dig om och nu kan min tid gå till än da.
Han feg länge, som om han sofvit en blid sömn, men han vaknade visst ånyo och talade: — Det sjunger så ljufligt och det ljusnar som om jag finge min syn igen.
IDUNS SKÖNHETS­ INSTITUT.
- N: r 13.
Finns något tillförlitligt medel mot generande hårväxt?
Är behandling med elektricitet oskad­ lig för hyn?
E.
L.
Mot generande hårväxt anbefalles följande: Svafvelbunden borium 90 gr. Vatten 360 gr.
Blandas med pulvriserad kornstär­ kelse till en pasta, som anbringas på åsyftad t ställe.
Då pastan tor­ kat, tages den bort, hvarvid håren medfölja.
Skulle huden bli irri­ terad påstrykes litet zinksalva.
Upp­ repas vid behof.
— Elektrisk be­ handling bör endast utföras av lä­ kare.
N:r 14.
1) Äro de tandcrêmer och tandpulver, som föras i handeln skadliga fö,r tänderna?
Yore tack­ sam i så fall få upplysning om nå­ gon tandcrême eller tandpulver, som ä.r oskadligt för tänderna och gör dessa hvita.
X.
2) Vore tacksam få upplysning om något bra, oskadligt och enkelt me­ del mot mjäll i håret.
Är det bra " att använda finkam eller ska­ dar den hårbotten?
Borstning?
Hur skall man sköta sitt hår för att få det att växa och bli tjockt samt hårbottnen frisk?
Skadar krusning af håret?
Y.
1) Om tandcrême och tandpulver gäller samma regel som om andra toalettmedel: den bästa kvalitén är oskadligast.
Man kan använda hvil- ken af de brukliga tandcrêmerna som helst, blott man använder dem med måtta, d .v.
s. ej mer än ett par gånger i veckan och de öf­ riga dagarna helt enkelt slammad krita, gärna tillsatt med någon arom.
Däraf bli tänderna både starka och hvita.
Tandborsten föres vertikalt uppåt och nedåt Över tänderna.
Vik­ tigt att rengöra tänderna på aftonen innan man lägger sig.
2) Mot mjäll anbefalles grundliga tvättningar med såpsprit, som ingni- des i hårbottnen så att den lödd- rar sig riktigt och allt mjäll upp- rifves.
Sköljes väl med litet ättika i första sköljvattnet.
Se för Öfrigt utförligare svaret på frågan n:r 1 Idun för den 9 juli.
— Finkam irriterar hårbottnen för mycket.
Borstning däremot välgörande med en god, ej för hård borste.
Krus­ ning med för het tång skadar hå­ ret och gör det glanslöst.
Iakt­ Han tystnade några ögonblick, men frå­ gade snart: — Hör du att klockan ringer, Douve.
— Nej, far.
— Jo, den ringer, envisades han.
Johan­ nes Serdams klocka.
Det är silfver i mal­ men.
De sista orden hördes knappt och när Douve lutade sig ned till honom, lefde han inte mera.
Douve satt kvar med sin döde faders hand i sin.
Elden på härden mattades, bara emel­ lanåt sprakade det bland bränderna och en fladdrande låga sköt upp, mörkret kom helt stilla, men på den djupblå himlen ofvan om lyret stod en stor ensam stjärna.
Det var då som Wilhelm Serdam knacka­ de på dörren och trädde in, fastän ingen svarade.
• Douve rörde sig inte från stolen, han hade tänkt på fjärran ting, han tyckte, att den dödes tankar smögo sig in i hans bröst, all­ varsamma, heliga iankar.
Wilhelms röst nådde honom ur halfmörk- ref, men den störde infe hans ro.
— Förlappad har du gjort mig, Douve.
Jag har blifvit till skam för min fader och mina syskon för din skull.
Hvarför förledd« du mig att söka den förtrollade lustgården?
— Ångrar du, att du varit där, frågade Douve.
Wilhelm tvekade, hans öron voro ännu- fulla af syskonens gäckande speord och fa­ derns maningar, ord om fördömelse och straff, men det lilla rosenbladet, som han gömt vid sitt hjärta, hviskade till honom atf säga sanningen.
— Ån grar du dig, upprepade Douve.
Och nu kom Wilhelms svar: — Nej.
— Gå då, sade Douve allvarligt — och tacka din Gud för att du fått skåda, det inte hvar man får se.
Wilhelm lade varsamt handen på klinkan.
tag försiktighet härvidlag eller lägg upp håret på papilj otter af sämsk- skinn, som finnas i handeln.
Stimulerande hårvatten.
Ammoniak 15 gr.
Renad sprit 2 V2 d.d.
Svafvelblomma 7 gr. Cantharidtinktur 15 gr.
Glycerin 60 gr. Fosforsyrad kalk 7 gr. Kinabarktinktur 15 gr. Kan spädas ut med lika mängd glycerin och vatten, om huden skulle bli irriterad.
— Masseras in i hår­ bottnen.
N: r 15.
Finnes någon hjälp mot hastig af magring och slapphet i an­ siktet?
Tacksam för råd är » 30 år ».
H a s t i g a f m a g r i n g k a n e n d a s t bero af sjukdom; vänd er till en läkare i detta fall.
Men försök att göda er en smula och för öfrigt föra ett hälsosamt lefnadssätt med måttlig motion, bad, etc. För slapp­ heten i ansiktet tillrådes ansikts- massage varje afton.
Se beskrif- ning därpå i n:r 28 av Idun, sva­ ret på frågan 3.
N: r 16.
Jag har ful hy röd näsa, särskildt vid köld och värme betäcker en ful rodnad nästan hela ansiktet.
Har också mycket por­ maskar.
Är det bra med ansikts- bad?
Bekymrad.
För att er hy skall bli jämn och bättre stå emot temperaturväxlingar bör ni hvar je afton behandla er som beskrifves i svaret till frågan 3 i n:r 28 af Idun.
Men kom ihåg att det ej hjälper med att göra det någon gång, nej h v a r j e af­ ton måste behandlingen upprepas utan återvändo.
Ansiktsbad äro bra för någon gång, då man särskildt varit utsatt för smuts och.
damm.
S. k. jpormaskar aflägsnas eller fö- rekommas med ofvannämnda behand­ ling, ty håller man huden skrupu­ löst ren, uppträda de sällan.
Skulle de visa sig alltför envisa, så be- stryk dem med nedanstående salva, som får sitta kvar en stund; mas­ sera sedan lätt och tryck försiktigt ut den svarta.
pricken med renad vadd, doppad i sprit eller eau de cologne.
S a l v a fö r s. k. p o r m a s k a r. Salicylsyra 50 gr.
Vaselin.
50 gr.
Blandas " väl.
Tvätta ansiktet väl i varmt, vatten och tvål, innan be­ handlingen företages.
N: r 17.
Finns något medel som för alltid och utan att huden tar skada kan borttaga missprydande hårväxt å öfverläppen?
Ung flicka.
•Se sv aret på frågan n:r 13 i detta nummer.
N: r 18.
Kan man med godt resul­ tat och ' utan risk för huden använda ' sig af elektrisk behandling för ge­ nerande hårväxt?
Inga.
Är hårväxten mycket stark bör man låta ta bort d en af l ä k a r e medelst elektricitet.
I mindre svåra fall, se ofvan.
N: r 19. '
Finns något oskadligt ' medel att borttaga lukten af arm­ svett? '
Anna Lisa.
Det bästa medel mot armsvett är renlighet.
Tvätta flera gånger om dagen med ljumt vatten och tvål och pudra med talkpuder, tillsatt med violrot.
— Byt ofta linne och undertröja.
N: r 20.
Skulle Iduns Skönhetsdo- tor vilja ge mig ett råd hur jag skall få bort mindre blodstrimmor från ansiktet, .som uppkommit i vinter?
Mångårig prenumerant.
Den åkomma ni talar om kan knappt botas med yttre medel.
Dock bör ni försöka varma tvättningar åtföljda af ansiktsmassage enligt ' beskrifning i Iduns n:r för 9d:e juli, frågan n:r 3.
En sådan be­ handling gör alltid huden mjuk och frisk.
Blodstrimmorna — en utvidg­ ning af blodkärlen — ha troligen uppkommit genom för hastig tem­ peraturväxling eller öfveransträng- ning, kanske i förening med något hårdt åtsittande klädesplagg eller annat tryck.
Bada, promenera, gym­ nastisera, men hvarje dag, ej nå­ gon enda gång; drick rikligt.
med vatten, helst varmt, mellan målen och för lämplig (afförande) diet.
N: r 21.
Vore mycket tacksam för råd att bli af med bruna fläckar i ansiktet omkring munnen, hakan och ögonen.
Bekymrad.
Daglig tvättning med vätesuper- oxid torde borttaga de bruna fläc­ karna, om de ei äro alltför inrotade.
Men akte ögonbrynen för ' vätskan.
N: r 22.
Hur skall jag blifva af med finnar och för öfrigt fetma i ansiktet?
15-årig J.
Något af nedanstående tinktur ut- hälles i en liten skål.
och finnarna tvättas därmed några gånger om dagen.
T i n k t u r: Utfälld svafvel 3 gr; glycerin 3 gr.; rosenvatten 110 gr. Sköt er för öfrigt förståndigt, se till ätt afföringen är god, ät mycket frukt, drick vatten mellan målen samt rör er mycket.
i friska luften.
— Fetman i- ansiktet ger sig så - 532 - Han hade glömt allt hvad han mera velat fråga Douve och gick sakta ut i den tysta, ljusa natten.
VII.
Johannes Serdams gårdar genljödo af larmet från hvardagens arbete.
Det rass­ lade af kärror i portgångarne och mellan de långa huslängorna ned mot älfven tvistade borgare och bönder med Serdamens sönfer och handelsbetjänfer om pris på tjära och timmer eller ull oc h hudar.
Skeppare diflade om laster af salf och tobak och fiskare gjorde sig breda om hummerfångst och ostrontäkt.
(Forts.) Från scenen och estraden.
OM SMAK KAN MAN E] TVISTA - NOG, har en gång en spirituell svensk sagt, och nog kunde valet af Djurgårdsteaterns senaste pro­ gram, den franska farsen " Renées kärleksäfven- iyr " af Catulle Barrez med fördel bli föremål för diskussion.
Icke mindre omtvistad torde pu­ blikens smak kunna anses atf skratta åt detta uppkok på " Fernands giftermål " och " Spökho- tellet ", försedt med en del nya kryddor.
Att när­ mare söka redogöra för innehållet är öfveTflödigl.
Victor Lundberg har den bärande rollen som Dautremonf och publikens förtjusning känner inga gränser öfver att återse sin favorit och att än en gång få skåda honom i sam ma skepelse som i " Fernands giftermål ".
Den utmärkte skådespelaren har i alla fall sk apat ett par verkligt komis ka sce­ ner i tredje akten, som, det må erkännas, höjer sig något öfver de bägge föregående.
Om de öfriga rollerna är föga att säga.
Fru Castegren va­ rierar sina från Vasateafern kända typer, fru Christiernsson är täck och fröken R i e g o ännu täckare men ganska svag ännu som skåde­ spelerska.
Herrarna, utom Victor Lundberg, äro ganska jämnsfrukna med undantag af herr H a g ­ mans vaktmästare med sina Daniel Fallströms- mustascher.
Man får hoppas, atf Djurgårdstea­ tern nästa säsong bjuder på någonting mindre artificiellt och mer kvickt än Renées kärleksäf- ventyr.
ETH.
K. småningom af sig själf då ni blir vadd, hvilket ni själf föredrar.
— äldre.
Puderpapper kan ej ersätta puder N: r 23.
Hvad skall man göra för men svalkar, då man är mycket?
bruna fläckar i ansiktet?
Fläckarna varm och svettig.
Är bra på resor förekomma i pannan längs hårfästet att borttaga damm och svett.
— samt på kinderna.
Fåfäng.
Använd ej enbart hvitt puder, till­ Se svar till » Bekymrad ».
Men akta sätt något litet skärt eller brunt, att intet af vätskan kommer i be­ beroende på om ni är blond eller röring med håret, ty då blekes det.
mörk.
— Rispuder eller talkpuder N:r 24.
Finnes något medel att är bäst.
aflägsna ögonpåsar?
Marianne.
N:.r 28.
Var vänlig gif ett råd Är ni ung och har s. k. ögonpå­ hur man skall kunna ta bort myc­ sar, råder jag er att tala vid lä­ ket missprydande fräknar beder kare, ty det måste bero på sjuklig­ Mångårig prenumerant.
het, och då hjälpa inga yttre medel.
Se svaret på frågan 12 i n:r 28.
N: r 25.
Jag älskar solen och vill Ett annat recept: Ichtyol 0,20, Ge- bli brynt af dess strålar, men tyvärr lanth 0,30 — hvilket påstrykes om ' fjällas huden och på läpparna upp­ aftnarna efter tvättning med varmt stå otrefliga blåsor.
Vore tacksam vatten, seden lika med frågan 12. för ett medel att förebygga detta. \ N: r 29.
Hur kan man själf mas­ Skärgårds tös.
sera bort rynkor.
och veck kring Tvätta er om aftnarna i ansikte ' t ögonen?
Finnes något annat medel med_ ljumt vatten och mild tvål; att förekomma rynkor?
Vivi.
så litet som möjligt om morgnarna.
Kan endast rekommendera massage Massera in en god hudcrème och efter, tvättning i varmt vatten.
Ut­ pudra ansiktet, innan ni utsätter er för massagen noggrant med fing­ för solljuset.
Pudret bör till större rarna och flata händerna uppåt och delen torkas af, så att det ej synes.
utåt hvarje afton, så blir huden N: r 26.
» Bekymrad 17-åring »,. » Pre­ jämn çch rynkorna ej så synbara.
numerant 1914 », » Lady Jane » och Ni kan till en början tvätta an­ » Elsa (S. Göteborg », begära alla råd siktet i följande lösning före mas­ mot finnar, pormaskar och fet hud.
sagen: Koka 85 gr. pärlgryn i något Svar: Först och främst ytterlig mer än 1 / 2 liter vatten, .tills lim­ renlighet, tvättning med varmt vat­ ämnet är utdraget.
Silas upp och ten och god tvålsort om aftnarna, £5 droppar benzoëtinktur tillsättas.
åtföljd af ansiktsmassage med nå­ $e utförligare svaret på frågan 3 gon fin hudcrème.
Se för öfrigt i n:r 28. svaret till frågorna 3 i n:r 28 samt N: r 30.
Jag är 19 år och har 16 och 22 i detta nummer.
— Det sedan några år tillbaka lidit af hjälper ej med någon enstaka be­ röd, narig och småfinnig hy.
Jag handling.
Ihärdighet är nödvändig har hoppats att det skulle bli för att uppnå önskadt resultat.
bättre, men i stället tycks det bli 1 N: r 27.
Har beaktat svaret till sämre dag för dag.
Huden är mycketf » Frågvis » och vore tacksam för yt­ fet och porerna öppna, pch detf terligare råd i samma ämne.
Som värsta af allt är att huden på nä­ min hud är ganska fet, är det då san är sämre, d. v. s. rödare och ' lämpligt använda hudcrème?
Är fetare än den öfriga ansiktshuden.
crème- och puder Simon att rekom­ Jag har rådfrågat hudläkare och mendera, eller hvilka sorter anses försökt en hel del medel, jm.en all # bättre?
Ingnides crêmen med finger­ förgäfves. "
L.
G. topparna eller med bomull?
Är pu- Ni bör behandla er.
så som står dervippa eller bomullsvadd att fö­ angifvet i svaret på frågan 3 i n:r redraga?
Är puderpapper bra?
Har # 8.
Rodnaden på näsan kan af- stark färg och rodnar lätt, hvilken hjälpas genom förståndig diet, lag­ färg bör jag då använda på pud­ om motion och gymnastik, så att ret, h vitt, skärt eller brunt?
blodcirkulationen blir lifligare.
und­ 33 år.
vik dessutom hetsig mat och drycki Den skinande fetman på huden och laga att ni har afföring hvarje går bort, om ni hvarje afton tvät­ dag.
Ni kan också försöka omslag tar ansiktet i varmt vatten och ' på näsan om nätterna med följande tvål.
Hudcrème bör användas för lösning: att kunna utföra - massagen, men Öalmiak 4 gr. tag helt - obetydligt däraf-.
Hvilken •Garfsyra 2 gr. fin hudcrème som helst kan an­ Glycerin 56 gr. vändas.
Den masseras in med fin­ Rosenvatten 84 gr. gertopparna och flatsidorna af hän- * derna.
— Puderpapper eller renad F r u S kö n h e t s d o k t o r n.
iiiiiitiiiiiiiimiiiiiiimmiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiut£ R I S Miljoner är det mest använda av alla nä- 1 ringsmedel på jorden.
I I I I I min., buljongen spädes på, litet i sänder, och soppan får koka 5 min., hvarefter den afsmakas med kryd­ dorna och vinet.
Äggulorna och grädden vispas upp i soppskålen och soppan hälles i under vispning.
Kräftstjärtarna läggas i tillika med sparrisknoppen, som värmts i vat­ tenbad, och soppan serveras myc­ ket varm.
Intet besvär med vin,konjak kaffe, saft eller dylikt vid begagnande af Apoteket Vasens Laxérmarmelad, det behagligaste afföringsmedel som existerar.
På alla apotek.
urtagas, sköljas mycket väl och tor­ kas.
Smöret brynes i en långpanna, kycklingarna iläggas med brösten ned och brynas ofvanpå spisen, under det de ösas flitigt med smöret i pannan.
De vändas, beströs med saltet, spädas med den.
heta bul­ jongen och få steka i ugnen, tills de äro möra, eller 15 — 20 min.
Un­ der tiden öfverösas de flitigt.
Kyck­ lingarna klyfvas, uppläggas på stekta brödkrutonger, garneras med brynt potatis, salad och persilja.
Serve­ ras med grönsalad och vinbärsgelé.
Såsen serveras som sky, då den silas, skummas kokas ihop och af­ smakas, eller ock afredes den och tillsättes med grädde.
Fabrikanter: Qareii, B äcksin &amp; C:ss A.-B.
GÖTEBORG.
F r u s e n g r ä d d e (f. 6 pers.).
4 del.
extra tjock grädde.
1 msk.
socker (15 gr.), 1 msk.
vanilj s ocker.
Beredning: Grädden vispas med sockret till hårdt skum och smaksättes med vanilj s ockret, " om så önskas.
Den fryses därefter glacemaskin, upplägges med sked silfverskåi och serveras till frukt.
• — Den kan äfven packas i glaceform, som därefter får stå 1 tim. i is och salt.
Uppstjälpes och garneras med kokt frukt.
— Grädden kan äfven blandas med 3 del.
fruktpuré och frysas på samma sätt.
JASTiWIJ SINGER: ALDSTA MARKE BÄSTA SYMASKIN D.
B.
C. människor i de tropiska länderna livnära sig nära nog uteslutande Kycklingar, stekta i ugn av ris och besitta likväl en out- | (f. 6 pers.).
3 kycklingar på omkr.
Flytande Putskräm kg.
st., 4 msk.
smör (80 gr.), tröttlig arbetskraft och uthållighet.
I V2 for metaller.
* V2 msk.
salt (8 gr.), 2 del.
god n 1111:111111111111111111111111111 tu 1111111111111111111 it il 111 ii 111111111 itt 1111 ii 1111111111 ii 11111111111111111111111111111111111111111111111:11111111111!
1111 r: buljong.
Profva den och Ni använder al­ B e r e d n i n g: Ky c k l i n g a r n a p l o c ­ drig någon annan.
Fås öfverallt.
kas, svedas, skäras upp i ryggen, 2) ef bästa fii kan q i va den2 » H-M-KONONSeWS S- " H-K-H-KB ONPRIHSENS HOf LEVCRANTSRER^I GAHNS SJU!
• Farena-crême.
j dag ar i veckan läses en annons 1 IDUN En kund skrifver därom: » Farena Hafre-crêmen var så;; ypperlig att vi kunna lämna Er; • de allra vackraste intyg som vi rimligtvis kunna åstadkom- ma i ord.
Den står långt före allt annat, som vi begagnat. » • % % X • • • R is k r ok e t te r med s v a mp (f. 6 pers.).
1 del.
risgryn (100 gr.), Henrik Gahns Aktiebolag, Uppsala.
f 1 lit.
vatten, salt, 1 burk champin­ Kungl.
Hofleverantör.
% joner (V * lit.
), 10 gr. torkade topp­ murklor, vatten, salt.
b å s: 3 msk.
smör (60 gr.), 3 msk.
bord; hafregrynsgröt med mjölk; mjöl (30 gr.), .3 del.
mjölk; Idel.
svampspad, 2 äggulor, salt hvit­ strömmingslåda med stekt potatis; kaffe eller te.
Middag: Kött­ peppar.
T i l l p a n e r i n g: 4 msk.
m jöli Kedigerad af färs med stufvade makaroner; sur­ (40 gr.), 2 ägg, 2 tsk.
matolja, salt, I ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND mjölk.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ hvitpeppar, 1 V2 del.
stötta skorpor.
Inneh.
af Elisabeth östmans Hus­ bord; bräckt korf med stekta ägg; T i l l k o k n i n g: 1 k g.
k o k o s - moderskurs i Stockholm.
m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: smör.
Salt lax med stufvad potatis; maj­ B e r e d n i n g: R i s g r y n e n s k ö l j a s FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR senakräm med mjölk.
1 varmt vatten, påsättas i kokande, saltadt vatten och få koka, tills VECKAN 13 — 19 AUG.
1916. de äro mjuka, men ej falla sönder.
RECEPT: SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ De upphällas i durkslag, öfverspo- 1 2 p e r s.)
.
las med kallt vatten och få af rinna.
bord; äggröra med räkor och spar­ K r ä f t s o p p a (f.
ris; mjölk; kaffe eller te med hafre- 3 tjog stora eller 4 tjog små kräf­ Toppmurklorna sköljas, skållas i käx.
Middag: Kräftsoppa; kyck­ tor, 6 lit.
kokande vatten, 1 hg.
hett va.tten och vattenläggas dagen lingar, stekta i ugn med brynt po­ groft salt, 3 dillstånd.
150 gr. smörj före de skola kokas.
De kokas i tatis och salader; turska bönor med 3 y2 lit.
fiskbuljong eller klar bul­ samma vatten de legat i blöt, få rördt smör; hallon med frusen jong, 90 gr. mjöl salt, socker, afrinna och hackas fint tillsammans cayenne, V2 — 1 del.
madera eller med champinjonerna.
Svampen frä­ grädde.
MANDAG.
Frukost: Smörgås­ scherry, £ — 3 äggulor, 1 del.
tjock ses därefter i smöret, tills det är bord; hafremjölsvälling med frukt- grädde, 1 burk grön sparrisknopp klart, då den klämmes upp ur smö­ kompott; fattiga riddare med sylt; (V a lit.).
ret med en sked.
Mjölet fräses B e r e d n i n g: K r ä f t o r n a s k ö l j a s, med smöret 2 min., mjölken och mjölk; ka ffe eller te.
M i d d a g (vegetarisk): Riskroketter med svamp läggas i vattnet, tillsatt med sal­ svampspadet spädas på, och såsen och stufvade spritärter; filbunke med tet, och få koka 10 — 15 min., allt får koka 5 min.
De uppvispade efter storleken, och bör helst kallna äggulorna tillsättas, risgrynen (och hallon.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ i spadet.
— Köttet tages ur stjär­ svampen iröras och stufningen af­ bord; stekt sill med grädde och lök; tarna,.
tarmen tages bort och stjär­ smakas med kryddorna.
Massan slås m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: tarna skäras itu på längden samt upp på ett fat, väl smordt med Stekt kalfbog med kokt potatis; serveras sedan i den färdiga sop­ smör, samt öfverstrykes med smör plommonkompott med vispad grädde.
pan.
— Magen tages bort ur skalan, på ytan, så att den ej hårdnar.
— ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ och dessa stötas mycket fint i sten- Då ma-ssan är fullkomligt kall, tages bord; biffstek med stekt potatis; mortel tillsammans med smöret, däraf med sked portioner (omkr. m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: hvarefter massan lägges i en kastrull 50 gr.), som läggas på ett bakbord, Vegetarisk blomkålspuré; gädda, stekt och får under omrörning fräsa beströdt med mjölet.
Kroketterna öfver elden 10 min., då den kalla rullas i mjölet och formas af långa i filéer med pressad potatis.
Soppan får eller runda.
De doppas i de hårdt TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ buljongen tillsättes.
bord; bräckt skinka med stekt po­ därefter sakta koka med lock omkr. vispade äggen, blandade med mat­ t a t i s; mj ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ V2 tim.
Den passeras och får stå oljan och, smaksatta med salt och dag: Grönsoppa; fransk brödpuc^ en kvart, så att kräftsmöret hinner hvitpeppar.
Rullas därefter i de fint flyta upp till ytan.
Smöret skum­ stötta skorporna och få ligga 1 ding med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås- mas af och fräses med mjölet 2 tim. att hårdna.
Kroketterna kokas gulbruna i hett kokossmör och upp­ läggas på gråpapper att afrinna.
Garneras med persilja och serve­ ras _ mycket varma med stufvade spr-itärter.
KÖKSALMANACK FÖRORDAJ AV LÄKAR.E .. Vid sjukd omar i munhåla och svalg.
Effektivt skydd mot smitta \ &gt;id EPIDEMIER FLASKOR OM 50S T.
KR.
1,25 \ A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM A.VE STERBERG.
Kontrollant: PROFESSOR Sydsvenska Kredit Aktiebolagets Ställning den 31 Juli 1916.
TillgAngar: Skulder: S t e k t k a l f b o g (f. 6 — 8 pers.).
2 kg.
kalfbog, V2 msk.
salt (8 gr.), V2 tsk.
hvitpeppar, 4 färska eller V2 hg.
torkade äpplen, 3 msk.
smör (60 gr.), 3 / 4 lit.
kokande buljong eller vatten.
_ B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden i hett vatten.
Bog­ bladet utskäres försiktigt och hugges i bitar; därpå kokas buljong att späda steken med.
Köttet ingnides med kryddorna och fylles med de skalade och i skifvor skurna färska äpplena eller ock med de väl sköljda ringäpplena samt hopsys.
Det stekes därefter i ugn eller gryta.
Serveras med kokt potatis och af redd sås, tillsatt med grädde.
Kalfbogen kan äfven fyllas med färs och stekas på samma sätt.
Kassabehållning 2,530,741: 22 Aktiekapital 20,000,000: Obligationer 13,437,002: 40 Reservfond 7,250,000: Fastigh.
o. inventarier 5 » 171,671: 06 j Pensionsfond 259,094: 71 Reverser mot säkerhet 75,310,429: 50 Deposit, o. Kapitalr.
... 67,890,312: 18 Växlar 42,225,645: 98 Sparkasseräkning 39,249,734: 62 Kreditiv- och Löpande Giro- o. Löpande räkn.
17,968,466: 91 räkningar 15,468,389: 71 Postremissväxelräkning 2,575,543: 20 Hos inhemska banker 787,893: 96 Till inhemska banker 6,825,888: 21 » utländska banker 16,576,987: 82 » utländska banker 4,906,626: 47 Å andra räkningar 6j541,522: 79 Af uti.
banker ins.
... 2,490,786: 36 Å andra räkningar ...... 8,633,831: 78 Kronor 178,050,284:44 G ä d d a, s t e k t i fi l é e r (f.
6 pers.).
2 gäddor på 750 gr. st., 1 msk.
salt (15 gr.), V2 ägg, 3 msk.
fint stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 4 ms k.
s m ö r (80 gr.), 3 del.
fiskbuljong (kokt på hufvud och ryggben) / 1 tsk.
salt (5 gr.), 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Gäddorna fj ällas ej, rensas, sköljas, torkas skäras i filéer, och ryggbenet jämte alla småben borttagas.
Filéerna läggas Kronor 178,050,284:44 med skinnsidan mot skärbrädan, och 533 år bästa kraftnàring för svaga« klena barn i alla åldrar.
Bok om barns uppfödning gratta och franko från Melfina Food Dépôt, Malmö LKSTRÖn^ EKSTRÖM Bästa putsmcdel för alla meta ller.
I s ockerbristens dagar Ii ^ T rcrrrXÅ^cMJT bör man konservera frukt och grönsaker genom torkning.
Lämpligaste apparater härför er­ hållas från t i iA^cMKruj-Jk &amp; \ ' k / rorunr * v) =50 HVILANS M EK.
V ERKSTADS AKTIEBOLAG, 3 = 2 5 KRISTIANSTAD.
FILMJLBÂST NYA WERMLANDS-TIDNINGEN Gründl.
1850 Karlstad Gründl.
1850 är Värmlands största och äldsta tidning.
PRISLISTA GRAT IS och FR ATI KO tIASSELBLADS F0T0GR AB- Göteborg AKTIEBOLAGET HflSSELBLAD 5CH0LANDER.
STOCKHOLM GULD-CACAO Ividstäende förpackning säl) e3 öfverallt ü 1 HEKTO 45 ÖRE E= Vårda " Edert utseende.
Önskar Ni E der hy förbättrad, fräknar, fin­ nar, fläckar, pornaaskar, koppärr, födelse­ märken, näs- och ansiktsrodnad eller gene­ rande hårväxt avlägsnad, täta och mörka ögonbryn, kraftig hårväxt, förändring av hårets färg, så tillskriv oss.
Linjer och veck i huden borttagas, kinder och tinningar, hals och bröst utfyllas, näsan höjes eller avsmal­ nas, hakan förlänges, dubbelhaka och nack- fett avlägsnas o. s. v. Nya säkra metoder.
" Sträng diskretion.
Tel. 3113 BERMONIA, Regementsgatan 14, Malm ö M. Inreglitr.
Varumärke J » Den bästa värt, du någonsin kan få » Med detta preparat kan man lindra och bota många krämpor.
En lite n burk Chesebroughs Vaseline kostar endast 25 öre och be­ friar dig från skroflig hud, smärre sår och brännskador, och om du låter en liten .smula smälta i munnen, lindrar det hosta, heshet och inflammation i halsen.
Profask à 10 öre erhålles öfverallt.
Det är fullkom­ ligt utan smak.
Hvarje apotekare, såväl som större kemikalie- och par- fymaffärer hafva det till salu, men se noga efter, att fabri­ kantens namn Chesebrough MfZ ' Consd.
New York, U.
S.
A. återfinnes på hvarje förpackning.
Filial i London, 42 Ho lborn Viaduct Var försiktig med efter- apnlngar.
De skada l stället för att hjälpa dig.
D) un / ar Stm / n / tor MED MÄRKET!
FÖRSÄLJAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖ RS- MAN U FAKTU R- &amp; KORTVARUAFFÄRER köttet skares från skinnet med en spetsig knif.
Filéerna gnidas där­ efter med saltet och få ligga 1 tim., torkas ånyo, penslas på båda sidor med de b uppvispade ägget och be­ strös med stötta skorpor.
En af- lång fiskform med lock smörjes med hälften af det kalla smöret, filé­ erna laggas i med den tunna sidan mot den tjocka, så att de ligga jämnt, resten af smöret lägges i flockar ofvanpå, buljongen och gräd­ den spädas på.
Locket sättes på formen, och fisken stekes omkr. 20 min.
i varm ugn.
Serveras med pres­ sad potatis.
— Saknas fiskform skä­ ras fil ' erna i 3 V2 cm.
breda bitar tvärs öfver, dessa doppas i uppvis- padt ägg och vändas i hvetemjöl.
Fisken brynes därefter hastigt i hälften af smöret i en stekpanna och lägges i en smord pajform.
Resten af smöret lägges i flockar ofvanpå, buljongen och grädden till­ sättas.
Ett lock lägges på formen, som därefter sättes in i ugnen, och fisken får steka omkr. 20 min.
Den serve.as ur formen.
— Filéerna kunna skäras i 3 cm.
breda bitar tvärs öfver, dessa doppas i uppv,ispadt ägg, vändas i stötta skorpor, stekas 1 smör ofvanpå spisen, öfvergjutas med litet brynt smör och serveras till stufvad spenat eller till smör­ gåsbordet.
F r a n s k b r ö d p u d d i n g (f. 6 pers.).
V2 lit.
mjölk, 1 / 2 stång vanilj, 120 gr. socker, 130 gr. brödinkråm, 2 hela ägg, 3 äggulor, 2 ägghvitor.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Fraktfirvaring Frukthyllor, Fruktskåp, Frukt- t orkn in gsap para­ ter, Torkramar * för grönsaker och frukt, Trädgårds­ stegar, Fabri ks- och Trappstegar, Trappstolar m. m.
Begär pris k. från Ränneådalens Aktiebolag, Stockamöllan.
T Tel. 5.
B e r e d n i n g: Mj ö l k e n k o k a s u p p ined vaniljstången och sockret, brö- ' det blötes däri, och massan pas­ seras genom hårsikt samt får kallna.
Då tillsättas de hela äggen och äggulorna, och massan arbetas väl.
hvarefter de till hårdt skum slagna ägghvitorna nedskäras.
Massan slås i smord och brödbeströdd kransform och kokas i vattenbad omkr. 1 tim. uppstjälpes och serveras med sylt eller ock med vin-, vanilj- eller fruktsås.
BREFLÄDA REDAKTIONENS BREFLÅDA.
2 5 år har svar att afhämta på Iduns expedition.
M o r i K l a g s t a.
Antages ej.
M a x Al m, A s t e r.
Dikterna kunna ej användas.
A n i t r a.
Er dikt har en poe­ tisk fläkt, men vi ha så många dikter inne, att vi ej kunna antaga den.
Möjligen en annan gång.
•!
1 1 I i LLJ EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» femåländska. » Annonsen kostar kr.
3: — pr gång.
Likvid i post­ anvisning.
» Anna », Hudiksvall.
Annonsen kos­ tar 3 kr.
Resterande belopp insändes i postanvisning.
hat guld i nid " är sanning och Ni bör därför strax sän- oss en order, ty Ni fördelak- Yi föra olika ar­ tiklar av bästa kva­ lité till låga priser^ Åhlén &amp; Holm, Stockholm.
Vid sy It ning och.
sa fi­ ning fcör man rådfråga » Lilla Hjälp­ redan i köket » av Ingeborg Zethelius.
600 billiga, goda recept.
8:e upp.
inb.
à 1.50.
Lars Hökerbergs för- lag.
Klipp ur annonsen I SYLT oeh SAFT bli hållbara med eller utan socker.
Bruksanvisning m. m. erhålles omg.
fritt mot 1 (En) kr.
i postanvis­ ning.
^ Ob s.
I Uppgif tydlig post- MALMÖ YIN AKTIEBOLAG, MALMÖ.
itmagringstvål, — absolut verkande — oskadlig.
— Pri« fa.
4:60 + porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfym magasinet, Hofleverant&amp;r.
gl Drottninggatan 21.
Turkiska badet i Malmtorgs badet är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin _hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75.
Skönhet.
En behaglig toalettvål är oumbärlig för alla, som önska bevara hyn fraiche till ålderdomens dagar.
För att höja sitt utseende bör man und­ vika alla skarpa och underhaltiga toalettmedel och i stället för sådana endast använda YYY-Tvålen, ty på kort tid borttager den finnar, fräk­ nar, pormaskar, rynkor och vissen hud samt vid ständigt begagnande lönas uthållighet med ett alltid ung- domsfriskt yttre.
YVY-tvål säljes i varje välsorterad affär från Ystad till Haparanda.
ÖSTERLIN &amp; ULRIKSSONS TEKNISKA FABRIK, Ystad.
Studerande ungdom!
Goda hem och pensionat för in­ ackordering anmälda å MâwTlS MHSÉSBttSKBla B. Wimans Byrå.
NYLAND (vid Ångermanelfven). '
Hamngatan 5 A. börjar sin 2:a termin den 1 sep­ A.
T.
21763.
R,.
T.
12922. tember 1916.
Prospekt och ref. på Adresser jämte referenser och.
öfriga begäran genom föreståndarinnan Fru uy plysningar mot insändande af porto.
Sigrid ö dl und, Nyland.
Kvinnligt Yrkesregister utkommer om några dagar och erhålles å dess expedition, Hamngatan 5 A. samt i boklådorna.
Pris 1: 50, porto till landsorten 20 öre.
$uöQuarna ÖTenfral îBobhin utmärker sig genom utomordentligt lätt gång, mycket stor hastighet, kort nål, stor hållbarhet mot slitning •och stor spole.
Arbetar därför alltid till ägarens belåtenhet.
En svensk symaskin bör finnas i hvarje svenskt hem.
P MALMÖ BEST °«SforaYi^ / • BLOMSTERLÖKAR direkt från Holland till odlingspris.
111. katalog gratis.
E H. KRELAGB &amp; SON, Haarlem, (Holland) Etabl.
1811.
VECKANS PRISTÄFLING.
PRISTÄFLING N:R 33.
HATTKÖPET._ IDUNS TIDSFÖRDRIF.
SAMMANLÄGGNINGS­ Personerna här ofvan äro ute för att köpa sig h var sitt eexmplar af UPPGIFT.
de hufvudbonader vi se öfverst å bilden.
Hur utföll köpet 1 Lösning insändes, undertecknad med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 1 sept.
1916.
Å kuvertet, som bör vara försedt med Svenska nationalföreningens mot tuberkulos välgörenhetsmärke, an- gifves » pristäfling n:r 33 ».
De två första rätta lösningar som vid den därefter verkställda gransk­ ningen påträffas, erhål} ^ följande vKLipp ut 5 kvadrater och 8 tri­ pris: första pris 10 kronor, andra anglar, 4 af hvardera storleken, allt lika med teckningen, och bilda där- pris 5 kronor.
af en klvadrat.
LÖSNING TILL P RISTÄFLING N:R 29.
Vid den företagna granskningen af insäända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af följande personer, hvilka alltså erhålla de utfästa kontant- prisen: Första priset: Fr. Gertrud Abrahamson, Klostergatan 27, Jö nköping.
A n d r a p r i s e t: Fr. Beda Larson, Läroverksgatan 2, Borås.
LÖSNINGAR TILL TIDS FORDPIFVET I N:R 32 REBUSEN: Ångaren Lusitanias un­ dergång.
FYRKANTIG NÖT: Oder, Dora, Eros rast PALINDROMEN: Suez — Zeus.
ARITMOGRYFEN: Kongsvinger.
nog, Norge, Nero, svin, gris, vinge ingen, Inger.
&lt;SJ ' U ORD I RING: linne, Nero, Rosa, (Siara, r ata, tama, Malin.
* ZU&lt;2- J LEDIGA PLATSER Qfind aldrig originalbetyg utan endast bestyrkta afskriftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
FRANÇAISE får genast eller något senare plats på landet såsom, sällsk.
åt en 22 års flicka.
Sv.
t.
» Maja v. E — », A 11 una p. r.
I ETT STILLA.
ENKELT HEM på landet önskas till 1 sept, en allvar­ lig, skicklig och undervisningsvan guvernant för 2 barn i ålder 11 och 9 år.
Betyg, ref. och löneanspråk in- sändas till » Fack 2 », Edsbro.
LÄRARINNA önskas för 11-årig gosse att läsa 2:dra klassens elementar­ skolekurs under ingående läsår.
Svar med löneanspråk och helst foto, som återställesf ingifves före 15 inst.
aug.
till kyrkoherden R. Mattson, Hassela, Franshammar.
BILDAD, anspråkslös flicka kan mot fritt vivre / erhålla plats i Uppsala hos äldre dam.
Ref. lämnas och önskas.
Svar.
till prostinnan Ek- ström, Järna.
INTELLIGENT DAM, gärna af stad­ gad ålder, erh.
angenäm syssl.
å mindre kontor i Sthlm som chefens sekreterare.
Fordr.
: kunskap i bok­ föring, maskinskrifning och steno- grafi samt i tyska, tal och skrift, engelska, skrift.
Ryska språket skall studeras på bekostnad af firman.
Aflön.
150 kr.
pr mån., 3 veckors semester.
Kontorstid 10 — 4.
Tilltr.
1 okt.
Svar märkt » Sekreterare », adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå Stockholm f. v. b. före 15 aug.
ORDENTLIG, frisk, pålitlig flicka, kunnig i enkl.
matlagn.
o. bakn.
samt villig utföra alla i ett hem förek.
sysslor, får bra plats 1 sept, i liten familj (3 pers.) i bruks­ samhälle.
Eget rum.
Barnjungfru och gårdskarl finnas.
Betyg och rek., helst med foto samt lönepret.
till » Prästhem », Iduns exp.
f. v. b.
GUVERNANT sökes för 9-årig gosse på landet i närh.
af större stad i mellersta Norrland.
Sökande bör om möjl.
vara något slöjdkun.
samt mu­ sikalisk och hafva ett hurtigt och bestämdt sätt.
Betyg och ref. jämte- uppg.
om löneanspr.
torde sändas till Iduns exp.
under märke » Norr- landsgu vernant ».
BILDAD FLICKA, kunnig i enklare matl.
önskas som hjälp och sällsk.
åt ung lärarinna.
Sv.
snarast möj­ ligt till » Hösten 1916 », Lundsbrunn.
ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS flicka önskas till 1 sept, att läsa upp 3 barn i allm.
lärov.
andra kl. samt att underv.
i musik.
öv.
t: » Duglig », Eskilstuna p. r. BARNFRÖKEN.
Bättre flicka, enkel, ordentl.
o. plikttrogen samt något kunnig i sömnad o. handarb.
erh.
plats från och med 1: sta sept.
ss.
barnfröken hos familj i Halmstad med tvänne barn resp. 6 o. 1 tyg år.
övar med betyg, foto och ref. samt löneanspr.
torde snarast sändas under adress Fru Elin Granqvist, Villa L j ungbacken, Skälderviken.
ENKEL, anspråkslös flicka, van vid arbete i ett landthushåll, kunnig i enkel matlagn.
o.
bakn., får plats 15 aug.
eller 1 sept, i större landt- hem nära Sthlm.
Svar med foto, rek.
och lönepret.
till Riddersviks gård, Hässelby villastad.
EN~BÄTTRE FLICKA, som är villig delt.
i husl.
göromål mot fritt vivre, önskas till herrgård ' i Småland.
Jungfrur finnas.
Svar till » Novem­ ber 1916 », Växjö p. r.
BÄTTRE FLICKA, enkel, £risk, dugl.
arbetsam, kunnig i matlagn.
o. söm­ nad, villig delt.
i städn.
m. m. får plats 1 sept, i Stockholm.
Sv.
med bet.
och lönepret.
till » Läkare- hem », Hällby brunn.
UNG, BILDAD, pålitlig och barnkär flicka, helst ngt sykunnig, erh.
plats att sköta 2 barn, 1 o. 2 år, och för öfrigt delt.
i förek.
görom.
Familje­ medlem.
Svar med foto, ref. och löneanspr.
t.
» Godt humör », Iduns exp.
ÈN BILDAD anspråkslös flicka fullt hemma uti matlagning samt alla inom ett hem förek.
göromål, som vill åtaga sig att på egen hand sköta tre personers hushåll, erhål­ ler god plats 1 september.
Sy­ kunnig har företräde.
Sv.
t.
» Ord­ ning », Nordiska Annonsb., Göteborg.
HÜSHÄLLSFRÖKEN kunnig ï ^ïï slags matlagning, slakt, syltning och konservering samt med förmåga att handleda tjänare kan erhålla an­ ställning vid sinnesslöanstalt å &lt;Stre- tered den 1 eller 24 nästk.
okt.
Lön 300 à 400 kr.
.pr år och fritt vivre.
Sökande hänvände sig till anst.
husmoder adr.
Kållered.
Tel. Mölndal 18.
BÄTTRE FLICKA kunnig i matlagn.
o. husl.
göromål, erh.
plats att ensam sköta litet hem åt enkeman samt 9-årig flicka.
Hjälp med gröfre göromål erh.
Sv.
t. John Larsson, Falkenberg.
GUVERNANT med goda studentbetyg erhåller till hösten plats att underv.
5 — 6 barn i ålder 15 — 9: år i vanl.
skolämnen, språk, samt helst äfven musik.
Sv.
m. uppg.
på lönepret.
o. foto till F. O. L. Strömbäck, Umeå.
3LEMENTARBILDAD småskollärarin­ na, som är villig deltaga i hus­ liga göromål, erhåller plats som gu­ vernant i familj på landet.
Sv.
till » A.
B. », Iduns exp.
Stockholm.
LÄRARINNA önskas till hösten i enkelt hem på landet att läsa 2:dra och 4:de klass kurser med |2:ne flickor samt äfven undervisa i mu­ sik.
Löneanspråk, betygsafskr.
foto o. ref. sändas till » Landt brukare », Brodalen.
EXAMIN.
BARNSKÖTERSKA, enkel frisk o. pålitlig erh.
tillfällig, ev. stadigvarande plats för vård av 3 barn 9 — 5 år och 8 mån.
Sv.
jämte betygsafskr.
o. foto samt uppg.
å lönepret.
till landskamrer C. F. Jo- hanson, Linköping.
BARNFRÖKEN, enkel och arbetsam, kunnig i sömnad och husliga göro­ mål samt kompetent att läsa läxor med barn och helst något musika­ lisk, för plats instundande september månad hos direktörsfamilj i Göte­ borg.
Barnen i ålder 10 — 8 — 5 år.
Svar ^ med betygsafskrifter, löne­ pretentioner samt uppgift å refe­ renser emotses till sign. » Anspråkslös och gladlynt », Svenska Telegram- byråns Annonsavdelning, Göteborg.
Barn r f ökon bildad, språkkunnig (tyska spr.)
van vid sömnad och handarbete samt med någon kännedom i sjukvård och sysslor förek.
i finare hem, sökes af stockholmsfamilj för 5 års flicka inst.
höst el.
tidigare.
Sv.
med upp.
gift om ref. o. lönepret.
åtföljdt af betygsafskr.
o. foto till » Stadgad o. omtänksam ».
Iduns exp.
Ä Skaraborgs och Elfsborgs läns ansialt för sinnesslöa finnes plats ledig 1 nästa okt.
för .en öfversköterska å Vårdafdelningen.
Den sökande bör vara kunnig i sjukvård (helst exa­ minerad), äga förmåga att praktiskt ordna arbetet för sköterskorna, haf­ va uppsikt öfver kläd- och linne­ förrådet m. m. Begynnelselön 500 kr.
och allt fritt.
Betyg jämte rek., åldersuppgift samt foto torde före den 27 aug.
insändas till Förestån- darinnan, Johannesberg, Mariestad.
Undervisning » lärarinna.
kompetent att undervisa tvenne gos­ sar i elementarskolans andra klass, erhåller plats hos disponentfamilj i Värmland instundande 1 sept.
Sö­ kande bör äfven kunna meddela un­ dervisning i sång och pianospelning.
Svar med betygsafskr.
rek.
• löne­ pret.
och foto torde sändas till » Värmlandsfamilj » under adr.
S. Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Bildad föreståndarinna sökes af större bolag i Skåne att förestå pensionat för tjänstemanna­ kåren.
Sökanden bör vara intres­ serad af att ordna behagligt och angenämt för pensionärerna.
Svar med foto samt uppgift å ålder, ref. och löneanspråk torde sändas Vid elementarskolan för flickor i K al m a r ä r fö r h ö s t t e r m i n e n — under märke » Förste oktober », Sven­ event, äfven ' för vårterminen — plats s k a ^ ledig för vikarierande lärarinna med u n d e r v i s n i n g s s k y l d i g h e t i h a nd a r ­ bete och teckning på skolans olika stadier.
Full tjänstgöring (24 för en verkligt duglig och huslig à 26 timmar).
Lön enligt lag.
An­ sökan, ställd till skolans styrelse, torde före den 20 aug.
insändas till undertecknad.
(Adr.
Elementarskolan som är villig tillsammans med hus­ för flickor i Kalmar.)
mor sköta ett 5 personers hushåll.
FRIDA HELLSTEDT, Inga mindre barn finnas.
Sv.
med F ö reståndarinna.
foto, som återsändes, samt uppgift om lönepretentioner till Box 46, Barnsköterskor och barnjungfrur Karls hamn.
erhålla goda platser genom Sven­ ska sjuksköterskebyrån, Gö­ teborg » Kungsgatan 21.
Plats finnes bättre flicka Energisk, musikalisk allvarligt sinnad lärarinna önskas i enkel, naturskönt belägen prästgård nära Örnsköldsvik att underv.
4 barn i 1: sta o. 2:dra kl. samskolekurs.
Sv.
med foto, ref. och lönepret.
snarast till kommin.
J. Näslund Själevad.
PLATSSÖKANDE UNG LÄRARINNA, undervisningsvan, (högre komp.)
önskar plats, helst i tjänstemannafam.
vid bruk i Bergs­ lagen, att läsa med 1 å 2 barn.
Äf- ven musik.
Sv.
t.
» D.
C- », Leksand p. r. HÜSHÄLLSKUNNIG FLICKA önskar Elevplats finnes ledig å Kronpr.
Margarethas vårdanstalt, plats i godt hem att förestå hem Kullsvedens station.
Fordringar: eller vara husmoder behjälplig.
Sv.
elementarbildning och friskbetyg.
till » 2 6 å r », Frändefors p. r.
Vidare genom föreståndarinnan.
BILDAD FÖRLOVAD FLICKA från godt hem, som genomgått hushålls­ Barnsköterska ej under 25 år, som vill åtaga sig kurs önskar mot fritt vivre, under vården om 4 barn (ty 2 — 7 å r) i affärs­ kunnig persons ledning förkofra sig hus, där frun deltager i affären, 1 ett landthushålls skötsel.
Sv.
t. får bra plats 24 okt.
innevarande » H.
1 sept. »,, Mariefred p. r. år.
Svar med foto, betyg och rek.
UNG FLICKA med normalskolekomp.
till » Bra lön », Snällposten, Lund.
önskar plats som guvernant.
Tacks, fSnäll och ordentlig flicka för sv.
t.
» Hösten 1916 18 år », helst landtbrukaredotter, får plats Iduns exp.
f. v. b. som ensamjungfru i liten familj bo­ UNDERVISNINGSVAN lärarinna ön­ ende i bekväm villa i brukssamhälle skar plats i familj.
Undervisar äf­ i Värmland.
Sökande bör vara frisk ven nybörjare i tyska.
Deltager ock­ och äga arbetsförmåga.
Svar med så i sömnad om så önskas.
Sv.
uppgift om komp.
och rek.
till t i l l » C e c i l i a 1 9 1 6 », V i n n i n g a.
» Eget rum, godt bemötande » und.
adr.
SKOLKÖKSLÄRARINNA, något kun­ S. Gumgelii Annonsb., Sthlm f. v. b. nig i vegetarisk matlagning, önskar lämplig anställning.
Sv.
t.
» Praktik », ^ Ï * " SfFör anställning i M ö r l u n d a k o m m u n, m e d 6 Iduns exp.
f. v. b. månaders ömsesidig uppsägning, har HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS sö­ fullt kompetent, ogift sjuksköterska kes till 1 sept, af medelålders Sökanden är spar­ att anmäla sig.
Betyg jämte löne­ bättre flicka.
anspråk i kontanter i ett för allt in­ sam, arbetsam och ordningsfull samt sändes före den 15:de september till äger flerårig vana vid större landt­ Goda bet.
och ref. fin­ Kommunalnämnds ordf. i Mörlunda hushåll.
nas.
Svar till » Gladt humör E. », som lämnar vidare upplysningar.
Höfversby p. r. Mörlunda den 2 augusti 1916.
K om m i t t é r a d e.
PLATS: I SJUKVÄRD önskas å sjuk- husÄi eller privat.
Har haft privat­ Länaninna.
Till 1: sta sept, önskas en,energisk vård o. van vid sinnessjukvård.
Sv.
sem.-bildad lärarinna att läsa med t.
» God omvårdnad »,.
Iduns exp.
tvenne gossar, 8 och 10 år.
Svar 2 ELEMENTARBILD ADE, musikali­ med lönefordringar, betygsafskr.
och ska flickor önska plats som barn­ upplysningar till » Brukssamhälle, fröken och att gå frun tillhanda.
Småland » under adr.
S. Gumjelii An- Ref. finnas.
Sv.
till » Familjemed- lemmar 1: sta okt. », Iduns exp.
nonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
UNG FLICKA önskar plats i fam., där jungfru finnes, att hjälpa till erhåller nu genast eller till hösten med förekommande göromål inom plats i prästgård i Dalarna.
Sökan­ hemmet.
Vill anses som familjemedl.
de bör vara 30 — 40 år, allvarligt Sv.
o. vidare ' upplysn.
inom 12 da­ sinnad samt fullt kompetent att skö­ g a r t i l l O r e t a Pe t e r s o n, V a r f - ta ett hem.
Svar med löneanspråk, v e t, Västervik.
- rek.
o. foto till prostinnan Hedda Ericsson, By prostgård, Bredgrind.
UNG,_ BARNKÄR FLICKA af god familj _ önsk ar plats som sällskap Gebildete Deutsche oder och hjälp där jungfru finnes.
Är villig deltaga i alla inom ett hem Schweiz erin förekommande göromål.
Svar till am liebsten eine Lehrerin, Fransö- » Musikalisk 19 år » under adress S. sisch, Englisch und Mathematik gut Gumselii Annonsb., Sthlm, f. v. b. beherrschend, findet bei einer Stock­ holmer Familie am 1.
September UNG NORRLÄNDSKA önskar till oder später Stellung.
Antwort nebst " * hösten plats som nattsköterska å Photographie und Angabe von Re­ lasarett eller och privatvård.
Svar t. ferenzen wie auch Gehaltanspr.
unter » 20 år », Villa Jotunhem, Mörsil.
» Angenäm familjemedlem », Iduns exp.
PLATS som husföreståndarinna ön­ till hösten eller längre fram En bättre, verkligt barnkär skas af därtill fullt kompetent dam.
Svar till » Plikttrogen », Skara p. r. som vill åtaga sig .att sköta tre UNG BÄTTRE GÖTEBORGSKA ön­ barn i ålder 4, 3 och 1 V2 år, er­ skar för omväxling komma till präst­ håller god plats hos köpmansfam.
i gård på landet för att mot fritt vivre stad.
Sv.
med betyg,, lönepret.
o. deltaga i alla lättare husliga syss­ Svar till » 1 sept.-16 », Nor­ foto till. » S,.
.B, »,.
Ystads Annons­ lor.
diska Annonsbyrån, Göteborg.- byrå, v Ystad.
-,.
.
.
Hushållerska flieka, - J 535 - GUTERNANTSPLATS önskas af un- dervisningsvan, .musik, flicka.
Goda betyg fr. föreg.
platser.
Sv.
t.
» Hösten 1916 », Nord.
Annonsb., Göteborg.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar plats i familj 1 sept, att undervisa min­ deråriga barn.
Undervisning i mu­ sik kan äfven meddelas.
Sv.
med löneanspråk till » 21 år », p. r. Ishulfa.
I PRÄSTGÅRD önskar 18-årig flicka komma i okt.
för att under hus­ moders ledning lära hushåll.
Sv.
till » Familjemedlem », Torhamn p. r. EXAMIN.
KINDERGARTENLÄRA- rinna önskar plats i skola eller hem.
Undervisnings van i språk ocli vanl.
skolämnen.
Små löneanspråk.
Svar till » Lena », Helsingborg p. r.
I SÖDRA eller mellersta Sverige önskar ung, respektabel, duglig hus­ föreståndarinna plats att ensam eller med jungfrurs hjälp sköta hemmet hos respektabel herre, gärna äldre affärsman eller landt brukare.
De vackraste vitsord från 4-årig plats.
Svar till » Rask, proper och vänlig, Engelholm p. r.
UNG FLICKA önskar plats 1 okt.
på något större ställe att under ledning lära fin och god matlagning.
Någon lön önskvärd.
Svar till » X 25 », Iduns exp.
UNG UNDERVISNINGSVAN.
(ej mu­ sik.)
flicka med realskolexamen ön­ skar plats som guvernant eller hjälp och sällskap.
Flerårig vis­ telse i Tyskland.
Betyg och ref. finnas.
Svar till » 22 år ».
Seffle p. r.
EN ENKEL, BÄTTRE FLICKA, som ej förut innehaft plats, önskar 1 okt.
komma i ett verkligt godt hem (helst Dalarna) för att delt.
i allt som hör till ett hems skötande.
Kun­ nig i litet af hvarje, glad och villig.
På ett vänl.
bemöt, fästes stort afse- ende.
Sv.
t.
» R.
M. », Strängnäs p. r.
En ung, bildad, TILL 15-ÅRIG studerande flicka ön­ skas likställd rumskamrat.
Ref. å Språkinstitutet, Drottningg.
11, Sthlm.
I VERKLIGT GODT HEM i Stock­ holm, önskas inackordering för en flicka som till hösten skall in i 7: de kl. Åhlinska Skolan.
Helst deladt rum med flicka i samma klass.
Sv.
t. källaremäst.
A. Pettersson, Långsele.
ÈN FLICKA önskar till 1: sta sept, som rumskamrat en helst studerande ung flicka.
Rummet fyra tr. utt i Sthlms centralaste del.
Svar till » Seminarieelev », adr.
Medelplana, Blomberg.
UNG FLICKA önskar komma i präst­ gård eller herrgård, där ungdom fin­ nes, såsom betalande hushållselev.
Svar till » Ruth, familjemedlem », Iduns exp.
I PRÄSTGÅRD PÅ LANDET mot­ tagas nå gra s k o l u n g d o m a r i helinackordering jämte underv.
i vanl.
skolämnen, språk o. musik.
Moderat pris.
Riks.
Sv.
t.
» Godt hem », Box 18, M o h o 1 m. Inackord.
och undervisning i prästgård i naturskön trakt kan gosse eller flicka erhålla som sällsk.
åt gosse, som stundande läsår skall beredas för inträde i lärov.
kl. I.
Närmare medd.
kyrkoherde Adolfsson V i d ö k n a.
I ämälands Högland mottager Traheryds Gårds Pensionat gäster året om.
Sunt och härligt läge.
175 m. ö. h.
Stora vackra rum.
Ljus hall m. öppen spis.
Salong m. piano.
Centraluppvärmning m. m.
Härliga skogspromenader i park ut­ efter Lagan.
Fina cykelvägar i alla riktningar.
Beläget invid kyrkan, 5_min.
från station.
Jakt och fiske.
Bilgarage.
Förfrågningar besvaras omg.
Riks 21A (öfver Strömsnäs).
I verkligt godt hem i Sthlm med soligt läge strax invid Odenplan mottagas till hösten i och för inackord.
en flicka att dela rum med 17-årig kvinnl.
stud.
De finaste ref. kunna lämnas.
Svar till » God omvårdnad och tillsyn », Iduns exp.
f. v. b. praktisk och stadgad flicka, myc­ ket musikalisk (spelar violin och piano) och med symp.
utseende och sätt samt med vana att förestå eget bättre hem, önskar för omväxling komma i finare familj som medlem för att deltaga i husliga göromål och handarbeten, event, skrifgöromål.
Svar till » L.
K.
22 » under adr.
S. Gumselii Annonsb., Sthlm, f. v. b. kan i medio af aug.
eller 1 sept, få god inackordering i bättre väl- Äng er m anlänt !sk a, rekommenderadt hem.
Ref. önskas bildad, enkel och anspråkslös, ön­ och lämnas.
Sv.
till » Godt bord », skar plats nu eller till hösten att Iduns exp.
f. v. b. vårda sjuk person eller som hjälp vid läkaremottagning.
Har genom­ gått kurser i sjukvård och sedan haft plats å större lasarett.
Är önskas till 7-årig flicka för under­ äfven villig att hjälpa till med visning i godt hem på landet i något inom ett hem förek.
göromål.
Småland.
Bästa referenser begäras Tacksam för svar till » Sjuksköterska » och lämnas.
Svar till » E. » Gu- Iduns exp.
f. v. b. maslii Annonsbyrå, Malmö.
Gosse eller flicka Kamrat 23-årig flicka af god familj önskar plats som säll­ skap och hjälp.
Har genomgått hus­ modersskola.
Är kunnig i all slags sömnad och är villig delt.
i alla inom ett hem förek.
görom.
Sv.
t.
» Familjemedlem X.
Y. X. » und.
adr.
S. Gumgelii Annonsb., Sthlm.
f. v. b.
I solig, tjst våning med alla nutida bekv., hiss, bad­ rum m. m. kan god inack.
erh.
ensamt eller deladt rum.
Svar till » Centralt läge », Iduns exp.
Riks 10462.
Ung, hurtig, barnkär och musik, flick önskar plats nu i höst emot fritt vivre på herrgård eller större landtegendom.
Är villig att delt.
i alla inom ett hem förek.
göromål.
Svar emotses tacksamt till » 18 å r », Bo x 1 04, S u n d s v a l l.
19-års flicka, som genomgått 8-kl. läroverk och har någon undervisningsvana, söker plats att undervisa yngre barn.
Hjäl­ per till med skrifgöromål o.
d. "
men gärna äfven med andra sysslor.
Sv.
t.
» Helst till hösten », Annonskont.
Svea, Norrköping.
Tyska For Dame, 21 aar, cand.
phil.
önskes 3 — 4 maaneders ophold i dan- net, solid hjem h vor anledning til under en dygtig husfrues ledelse at sastte sig ind i matlagning og husgjerning.
Billet 896 » i H 0 y d a h l mrk » Forlovet Ohme ' s An­ söker plats i svensk familj, helst på nonce-Expedition, Kristiania.
landet, som sällsk., sekreterare, för att ge underv.
i språket etc. Sv.
t. Fön den nyfödde.
» Tyska », Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
komplett utstyrsel 2 omg.
välsydt af .uteslutande — bästa material.
För.
ordad af läkare.
Pr kartong.
Extra elegant 10 kr.
Presentkartong 14 kr.
(högre seminarium) söker 1 sept, Sänglinne stort och präktigt 6 kr.
plats i familj att undervisa i van­ pr omg.
Allt förstklassigt liga skolämnen och språk (ej musik).
Fru Caspersson, Slottsgatan 9, Örebro Svar till » E .. M. », Gumselii Annons- byrå, Malmö, f. v. b. Undervisningsvan lärarinna Tredje p raktiska hushållskursen Hushållsvan flicka å Lyckebo pensionat, Sjömarken, bör­ jar 15 sept, och pågår till 15 dec.
Underv.
i matl., bakn., konservering, konstväfn., handarb.
och linnesöm.
Härligt läge.
Godt hemlif.
Pris 75 kr.
pr män.
Förfrågn.
ställas till Lyc­ k ebo^ önskar plats att sköta bättre ung­ karlshushåll.
Svar till » Box 30 », Hjo.
Ny hushållskurs 15 Sept. — 20 Dec.
samt semesterinackorde­ ring nu o. framdeles för 2 unga damer,, som vilja dela rum.
80 kr.
i mån.
öfverstinnan A. Hyltén-Ca- FPRUDALS PENSIONAT.
Gammal vallius, f. Frick, Sandvik, S m å 1.
Burseryd.
bruksherrgård i v:a Dalarne.
Skogrik, hög trakt, (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
Jakt o. fiske.
Rek.
såsom utm.
re­ kreationsort.
Uppl.
Sv.
Tur.-fören.
eller fru G. Wuttke, Furudal.
Rikst.
Furudal 2 C. särdeles god .och skarp i smaken, DOKTORIN NAN VILMA ERIKSSONS obetydligt felaktig &amp; ytan realise­ Hvilohem, beläget 15 min.
skogs ras för mejeriets räkning till kronor promenad från Arvika.
Inackorde­ 1:60 pr kg.
minst hel ost c: a 12 ringspris kr.
350 pr dag, 80 à 90 kr.
per efterkraf.
3 ostar fraktfritt.
för mån.
Bröstklena mottagas ej.
G. W. Gustafsson, Nya Torget, Norr­ köping.
•.
- Tel. 1573.
— Adr.
Högåsen, Arvika.
INACKORDERINGAR.
Gammal extra fin fetost
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
D; r Hefimans Strängnäs Hushållsskola.
12 arbetsåret.
Husmoderskurser: 4 sept. — 18 dec.
samt 20 jan. — 20 maj.
Grundlig och praktisk undervisning.
Godt hemlif.
Ex. lärarinna.
Prospekt och referenser genom Fru M. Braune, Strängnäs.
•• MARKET MARKATTAN nnffsnå BLECTROMBDICINSKA INSTITUT.
NBRVSJUKDOIWAR och REUMATISKA Ualflllü Å KOMMOR.
Kuni ' sportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4516.
Gymnastikdirektörsexamen aflägeres efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Ny kurs börjar den 14 sept.
Prost!
gen.
Kat » ten J.
Thulin.
LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut Fullständigaste ettåriga kurs i œssm Sjukgymnastik och Massage WSn!
Nästa årskurs börj.15Sept.
Begär utförligt prospekt!
Doktor A. Kjellbergs kcrs i massage och sjukgymnastik.
Betf&amp;r prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Mi I massage od Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Beigår prospekt 1 Vid Prof. Unmans Institut börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs i lf untiällcorbnls Gammalt historiskt herresäte beläget nUSndlluulllJlClt vacker trakt vid skog och sjö.
8 km.
fr. G-renna, 2 km.
fr. Eörnäs järnvägsstation.
Mottager den 15 sept, hushålls­ elever.
3 mån.
kurs.
Grundlig undervisning i hushåll, handarbeten, linne­ sömnad.
enkl.
klädsömnad m. m.
Prospekt hvari muntliga referenser fin­ nas intagna tillhandahållas och anmälningar mottagas af Hulda Hansson, östanå, Förnäs, Rikst.
Grenna 8.
(MONKET BRAND) TVÄTTAR Husmoderskursen vid Praktiska Hushållsskolan i Lund ICKE KLÄDER.
börjar ny kurs den 20 a ug.
1916.
Inträdesfordringar äro att h af ra genomgått minst 6 k l. i läroverk eller äga motsvarande utbildning.
Undervisning med­ delas i enklare och finare matlagn., bakn., konserver., födoämneslära m. m Prosp.
och upplysn.
lämn.
af skolans föreståndarinna under ofvanst.
adr.
nya MaisMag i flickor Wtiömsha Skolan).
29 Kommendörsgatan, Stockholm.
Småskola, Elementarskola med normalskolekompetens.
Gymnasium med dimissionsrätt.
Anmälningar skriftligen till 16 Aug., därefter även i skolans lokal.
Anna Ahlström, fil.
dr. Ellen Terserus.
Nobynäs Hushållsskola.
Höstterminen från 15 Aug.
till 15 dee.
1916.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, belägen i vacker trakt på småländska höglandet, 7 minuters gångväg från Stjärneborgs anhalt, vid linjen Stockholm — Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd med­ delas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frin- naryd.
Rikstelefon Frinnaryd 5, För Kindergarten och Småskola utbildas lärarinnor i Uppsala Enskilda Läroverksseminarieklass.
Kursens genomgång ger företräde vid ansökan till lärarinnekurs i hus lig ekonomi vid Fackskolan i Uppsala.
Prospekt genom vaktmästaren.
Josef Liljeblad.
VARLDENS FORNAMSTA SKURPUTSTVAL Carola Eneroth.
- FÖR ALLMÄN RENGÖRING I HUSHÅLLET - Skogsbo Hushållsskola, Leksand, RENGÖR OCH PUTSAR PÅ EN GÅNG Massage och Sjukgymnastik.
börjar den 15 sept, ny kurs för 8 unga flickor, som slutat skolan.
Kursen Begär prospekt.
Brunkebergsgatan 9. omfattar finare och enklare matlagning, äfven vegetarisk, klädsömnad, väfning Stockb olm.
samt främmande språk, bokhålleri och födoämneslära.
Pris 900 kr.
för arbetsår.
Upplysningar lämnas och referenser lämnas af Gertrud Walln, Signe Philip, Adress till 1 sept.
LEKSBODA.
kurs i Massage och Sjukgymnastik (för damer och.
herrar) börjar den 2 okt.
kl. 10 f. m.
N:o 37 Mastersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un Styrmansgatan 22 — 24, Stockholm.
der adress Bngelbrektsgatan 43 B, II.
Samskola.
Studentexamen tages på 2 år af dem, som aflagt realskole­ examen eller äga motsvarande kunskaper.
Realskoleexamen på l 1!
* à 2 år Begär prospekt.
I Eötsbargs E nskilda Handels-Gymnasium I af dem, som genomgått folkskola.
Ingen v inträdespröfning.
• STYRELSEN.
Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelslaro-1 verk för elever med högre förkunskap.
| Med.
D: r E.
K leens Enskilda Gymnasiet Sommirkurs I Handelskurs I Gymnasialkurs w / a — 10 / e I 10 / e- 10 / is | 10 / s — 10 / s Begär prospekt 1 Lait Antéphélique (kåndt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- k®r, fi nnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — •+• por to.
Franska Parfymmagasinet, Drottninggatan 21, Stockholm.
Hof lev.
Utmärkta organ Skönhetsvård.
E n k e l m a s s ö r e n en modi­ fication af dubbelmassören och l ä r m a s t - a f s e d d f ö r A n s i k t s - massage kostar endast 2 kr.
Den är för afsedda ändamålet oersättlig.
Hvarje dam bör äga en sådan såväl för skönhetsvård som friskmassage.
Bort med crème och smörjmedel alla slag.
Endast på ' n aturlig väg genom lämplig massage upphjälpes blo­ dets förminskade kretslopp och ansiktets ungdomlighet återvin- nes.
Rynkbildning förebygges o. Nerv- fåror m. m. försvinna.
energien är grunden till att det blomstrande utseendet förnyas.
Bruksanvisning medföljer.
An- siktsmassage är ett godt medel mot hufvudvärk och förebygger många sjukdomar.
Många fram­ stående intyg.
— Endast- 2 kr.
plus porto.
A.-Bol.
Svenska Husgerådsfabriken, Örnsköldsvik.
i språk.
Franska och engelska äro talspråk inom pensionen.
Språklärarinnorna äro infödda utlänningar.
Prosp.
på begäran.
Praktiska Hushållsskolan i Södertälje, Ekdalsgatan 13, börjar ny 3 mån.
kurs 12 Sopfembor.
Malmö: Grundlig och praktisk undervisning i allt husligt arbete.
Helinaok.
kan erh.
vid skolan.
Soliga vackra rum.
Endast friska och verkligt intresserade elever antagas.
Referenser: Fröken A.
K lingensti.rna, Södertelje, Rektor Ax.
Falk, Södertelje, D:r Rurik Holm, Nääs, Flöda st. Prospekt tillhandahålla » och an­ mälningar mottagas före 1 sept, av skolkökslärarinnan vid Nääs, Fröken Rosa Mutén, adr.
Slottet, Nääs Flöda st.
Anna Björkman, ex. Handarbetslärarinna.
Rosa Mutén, ex. Skolkekslärarinna.
Arvika: Arvika Tidning Avesta: Avesta-Pesten Borlänge: Norrköping: Borås: Borås Tidning Eksjö: Nyköping: Nässjö: Elsa Philips Husmodersskola, Engelholm Oskarshamn: Piteå: Skellefteå: börjar sin 17:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1916.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggaingar af bär, frukt, grönsaker och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Adress till 28 Aug.
Nyåker, Leksboda.
Sedan Stock­ holm.
Prospekt, ref. och närmare upplysn, på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm.
Esiöf: Skåningen Eslöfs Tidning.
Falkenberg!
Erhâlles hos alla 1: sta klass Parfymeri-, S ^ Drog- och CoiffYraffärer.
g börjar sitt 12:te arbetsår den 7 sept.
1916.
Elementarskola.
Fortsättningskurser D. Dyrssen.
annonsering i landsorten Eskilstuna: Eskilstuna-Kurra.
Pris pr fl.
2.50.
Maltestorps Helpension för flickor, Särö, för äro följande tidningar: S är världens förnämsta Hår- J S medel och öfverträffas icke af J S något annat liknande preparat.
J \ ALLA S LAGS METALLER, GLASVAROR, STENGODS EMALJVAROR, LINOLEUM OCH MÅLADE YTOR.
Falun: Falu-Kuriren Gefle: Gefle- Halmstad: M° ra: Mora Sköfde: Sollefteå: Sundsvall: Söderhamn: Hedemora: Södertälje: Hudiksvall: Hälsingborg: Trelleborg: Uddevalla: Härnösand: Umeâ: Höganäs: Uppsala: Visby: Hörby: Jönköping: Smålands Allehanda.
Kalmar: Västertottens-Kuriren.
Vänersborg:Ellsh; sL » ' ^nnnnshlad.
Västervik: Västerviks Hetsad.
Karlskrona: Karlskrona-Tidningen.
Västerås: Westmanlands Allemjida, Växiö: I Karlstad: Karlstads-Tidningen.
Ystad: Södra Skåne.
Kristinehamn: Laholm: Örebro: Landskrona: Landskrona- L ' nköping: Örnsköldsvik: Örnsköldsviks-Posten.
Östersund: Luieà: Norrbottens-Kuriren.
Östhammar: Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), Karlskoga praktiska Tandteknikerkurs.
läroverk Assistent W. Johnsons kurs börjar åter den 1 sept.
Anmälningar sna­ rast, Malmskillnadsgatan 60, Stock­ holm.
Porto.
för män och kvinnor, skola för utbil­ dande av praktiskt dugande ungdom börjar den 1 nov.
Avdelningar: Praktisk skola, Real­ skola och 10 fackskolor.
Anslutna till läroverket äro statsunderstödd Folk­ högskola och Lantmannaskola B typ.
I dessa skolor stipendier.
Över 5,800 elever b esökt läroverket.
Guldmedalj för elevarbeten.
Goda platser erhållas.
OBS!
Realskolan börjar 1 sept.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adress: Karlskoga.
Jo ft.
ZiindLfkolm.
É Crème Laïs Ever bysten form och fasthet, nehåller inga för kroppen skad- fa ämnen.
Massagebeskrifning îdfôljer.
Pris 10 kr.
Försändes skret.
MARIA ENQUIST, Exam.
Sj ukgymnas t. stitut för skönhetsvård &amp; Plas­ tiska Operationer.
iockholm, ' Biblioteksgat.
6-^-8.
A.
T.
226 62.
R.
T.
160 68.
Å - 536 - Örebro Husmoderskola börjar sin 22 kurs för bildade flic­ kor, den 22 aug.
1916.
Skolan har tillerkänts Guldmedalj och H e- derspris.
Godt hem, billig af- gift.
Begär prospekt.
Fru Alfh.
Rystedt.
Göteborgs H andelsskola Vasagatan 45 B, Göteborg.
Genom att välja handelsbanan har ungdo­ men stora utsik ter till god utkomst.
Tidsbesparande kurser äro anordnade för alla kunskapsgrader, från folkskolan till studentexamen.
Års- o. Terminskurser.
Bankkurs.
Skolans platsförmedling är kostnadsfri och har största förtroende.
Prospekt, sändes omgående, på begäran.
Vårterminen börjar den 21 Augusti.
KARL O. LINDEBERG föreståndare.
Idua utgifves denna veck » i A och B. Wilhelms sons 3oktr.
A.-B., Sthlm, 1916.
