# ID: svediakorp-per2224
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 22,690
# sentences: 1,583
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 30 (1541).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPR1S: 12 ORE.
ILLCISTRERADr^TI DN ING - UPPLAGA A. GRUNn L %ù FOR-KVINNANiOCh-HEMMET SÖNDAGEN DEN 23 JULI 1916.
FR1THI0F-HELLBERG HUFVUDRED AKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELISABETH KREY.
vevs / ta DE SMIDIGA FÄKTERSKOR- na, de snabba tennisspelerskoma och de duktiga simmerskoma ha representerat den kvinnliga idrot­ ten vid Svenska spelen på ett sätt, som hedrar dem alla.
De ha också hvar och en i sin idrotts­ gren gått framåt, eröfrat större skicklighet, större herravälde öf- ver tekniken sedan Olympiska spelen, hvilket synes af de gamla rekord, som slagits och de nya som satts.
Vi äro stolta öfver de svenska idrottskvinnorna, och de­ ras kamrater idrottsmännen äro stolta öfver dem.
Man behöfver endasf höra de uppmuntrande tillropen vid en simtäfling, alla dessa ' heja ", som i rikt mått slö­ sas på simmerskorna, eller följa 1.
Ett elegant hopp från tornet.
2.
Segrarinnorna i 100 meter fritt sim- sätt.
Till höger fröken Mackenow borgs simlag vid Svenska spelen.
5.
De i 100 meter fritt simsätt [finalen) 1:a pris.
Till vänster fröken Thulin deltagande damerna.
-: - -: - 1 — 3, 5.
Pressfofobyrån o. E. Hol­ 2: dra pris.
men.
4.
Anna Backlund.
3.
Fäktning.
4.
Göte­
åskådarnas spända uppmärksamhet vid fäkt­ ning o ch tennis för att veta, att den kvinnliga idrotten är i h ög grad populär, och det är en god sak, ty den förtjänar att vara det.
Dess popularitet är kanske allra störst bland det uppväxande släktet.
Dessa småflickor på en åtta, tio, tolf år, som drömma om det kvinn­ liga idrottsmärket, och redan sitta inne med en fackkunskap, som endast slås af de ifriga fotbollsamatörerna bland deras jämnåriga småpojkar, utgöra en fullständigt ny förete­ else.
Men deras föräldrar behöfva nog icke vara oroliga för dem, äfven om de bli slagna på fingrarna af den högre visdom i s portter­ mer, som utgår af dessa småviktiga sport- entusiasters mun.
Den kvinnliga idrotten har funnit sin väg och går nu se gerrikt fram på den.
Det fanns en tid, då flickorna försökte sig i höjdhopp och hastighetslöpning, men den är nu förbi.
De idrotter, där smidighet, elegans och grace ingått förening med styrka och uthållighet ha blifvit d e specifikt kvinnliga.
Om några år komma de små kvinnliga sp ortentusiaster­ na att ligga i och träna allt hvad de förmå för några framtida Svenska spel, och deras föräldrar, som till dess nog behärska alla sporttermerna och äfven nödtorftigt förstå den slang, som tycks oundvikligt förbunden med idrottens sportmässiga utöfning, skola då rörda och glada berätta för sina vänner att Greta eller Stina eller Birgit elle r Barbro har slagit alla föregående rekord i bröstsim och tagit pris i raka hopp.
Med idrotten, då den drifves med måtta, följer strålande hälsa, godt humör, en smidig harmonisk gestalt och allt detta är ett kapi­ tal, som de unga eröfrat för Sveriges fram­ tid.
Det har visat sig både nu o ch vid O lym­ piska spelen, att den svenska manliga ung­ domen representerar ett alldeles utmärkt folkmaterial, ett af de bästa som finnas.
De unga flickorna utgöra ett försvinnande fåtal bland idrottsorganisationerna, de uppgå till något öfver femtio stycken, och då äro delta­ garna från öfriga skandinaviska länder med­ räknade.
Deras smidiga, välbyggda gestalter och deras styrka och uthållighet i tä flingarna vittna om, att den kvinnliga delen af det unga Sverige icke ger nationens manliga ungdom efter ur rashygienisk synpunkt.
Vi veta, att detta är den ljusa sidan af taflan och att där finnas djupa skuggor, men nu, medan festglansen från Svenska spelen dröjer kvar • i våra sinnen, vilja vi låta våra tankar hvila vid de unga svenska kvinnor­ nas duktiga, målmedvetna insats i d en sven­ ska idrotten såsom ett godt och hoppfullt lö f­ te om Sveriges framtid.
CJduns kvinnfiga akademi.
MED ANLEDNING AF ATT FRÖKEN Anna Sandström, som inom Idun- akademien representerade den pedagogiska verksamheten, utgår ur akademien genom lotlning, riktas härmed en vädjan till vår läsekrets att inkomma med förslag på någon svensk kvinnlig pedagog, som kan anses lämplig att intaga den ledigvordna platsen.
Vidare anhåller akademien att våra läsare behagade inkomma med motiveradt förslag till pristagare för 1917, hvari angifves nå­ gon svensk kvinna, som kan anses berätti­ gad till hederspriset, 1,000 kronor, för belö­ nande eller främjande af n ågon förtjänstfull kvinnlig gärning.
Förslagen torde adresse­ ras till akademiens sekreterare med.
d:r Karolina Widerström, Gamla Kungs h o l m s b r o g at an 19, Stock­ holm, och insändas ju förr dess hellre, se­ nast före utgån gen af oktober månad.
nödvändigheten af en ny, upplyftande altar- iafla i stora stadskyrkan i stället för den gamla naiva och primitiva, där lärjungarna Af ERIK NORLING.
på väg till Emau s sågo ut so m druckna bön­ der och perspektivet var snedt.
Artikeln slöt med en liten fin vink om den lämpligaste upphofsmannen, ja, den ende och själfskrifne — naturlig tvis en stadens egen son.
Redan vid tjugu år fick Otto alltså det hedrande uppdraget att utföra en monumen­ tal altartafla för sin födelsestad; penning­ medel skänktes af några honoratiores i sta­ den, med villkor att Otto fullbordade sift verk under en studievistelse i d e sköna kon­ sternas vagga, som det hette i protokollet.
Kyrkoherden, en kraftig sextioåring med stålhård blick och håriga näfvar, tog den unge artisten afsides och lyckönskade.
— Ja, min käre Otto, sade han, du lyck­ lige, du reser nu till Italien, la bella, där drufvorna mogna i solglöden, där myrten och lagrarna växa lika ymnigt som fistlar hos oss, och du kommer hvar dag att gå på vägar, där den helige Franciscus ' af Assisi har vandrat.
Otto hade en s. k. konstnär sbildning, d. v. SÂ LÅNGT KLIO KUNDE SE TILLBAKA, s. han var fullkomligt okunnig om historiska hade fastiderna, det som nation mindre fol­ namn och årtal, så han visste inte, hvad för ket, gjort lifvet surt för sin grannstat genom onda anslag och omotiverade trakasserier.
en framliden kollega kyrkoherden åsyftade Inga lynnen kunde vara mer typiskt skiljak­ med Franciscus från Assisi.
Men han visste, tiga än dessa två folks.
Fastiderna voro ett att kyrkoherdens farfars far varit en af härdadt alpfolk, uppvuxet bland soliga snö­ dessa längtande och oroliga 1700-falsger- fjäll, dä r skuggorna föllo skarpa som klippta maner, som gjorde en mängd resor till I ta­ i plåt.
De voro muskulöst små till växten, lien och lade ned sina erfarenheter af gru­ högmodiga, kärfva och på samma gång träi- sade marmortempel, äf falernern och flickan giriga med stora ord på tungan, i s ynnerhet i prydligt renskrifna dagböcker.
Från denne när de kände sig fullt sä kra om att inte ris­ farfars far hade kyrkoherden ärft ett glö­ kera logiskt svar på tal.
Denna känsla af dande svärmeri för Italien, som han aldrig trygghet kunde de hänge sig åt i fråga om själf fått skåda.
— Âh, min käre unge vän, du kommer att facilerna, slättbygdens veka, lyriska, godmo­ få det härligt därnere ... hela dagarna sol digt fesfglada odlare, som bredde tjockt med smör på sitt hvetebröd och bland sina gylle­ och klockringning från kampaniler och hvit ne sädesfält under en oftast blå himmel äl­ marmor ...
Men kom i håg, att endast af ett skade freden så djupt, att de gärna vände rent och fromt sinnelag spira de sköna kon­ den högra kinden till, om fastiderna, illyrer- sternas blomma ... Gud vare med dig, min na, andaluserna eller något annat af de när­ gosse! ...
Vägen mot södern ledde genom facilernas boende folken slagit dem på den vänstra.
vekt böljande slättbygder.
För första gån­ * gen i sitt lif så g Otto lummiga löfdungar och Otto var den frodige förstfödde åt en ljusa leenden utan bakslughet.
I facilernas skeppsklarerare i en fastidisk hamnstad vid hufvudstad Simplicienborg, som låg obefäst en lång vik af världshafvef.
Af s in olycklige på slätterna, klef Otto af tåget och trafvade morfar hade han ärft konstnärliga anlag.
på sitt hemlands traditionellt tjockboitnade Redan som litet barn låg han framstupa på skodon till när maste hotell.
Medfödd instinkt golfvet och ritade; hvarje tom yta klottrade och uppfostran hade lärt honom, hur han han full med gubbar, husdjur och träd.
Han borde bete sig på facilisk mark: sträft och gick igenom några klasser af elementarsko­ befallande, bredbent, munnen krökt af ett lan och visade där det traditionella dröm- föraktfullt löje, tummarna instuckna i väs­ marlynne, som retar upp lärare och väcker tens ärmhål, såsom Fastidiens nationella le­ kamraters löje, emedan det tyder på idioti dare brukade stå, när de höllo folktal mot eller genialitet — omöjligt att afgöra hvilket- facilerna.
Till sin förvåning fann han, att dera på ett så tidigt stadium — och i b ägge- alla han träffade bemötte honom med den dera fallen är skadligt för den sunda sam­ utsöktaste artighet, en artighet, som tog rö­ hällsutvecklingen.
Läroverkets rektor talade rande former af ödmjukhet, så snart man mellan tre ögon — rektorn hade nämligen med den i Fac ilien virtuost utbildade känne­ ett emaljöga — med Ottos far och rådde domen om allt främmande in i dess minsta honom att låta ynglingen öfverge hvarje nyanser fått klart för sig, att Ottos dialekt tanke på den lärda banan och välja mellan tydde på den trakt af Fastidien, där faci­ landtbrukshögskola, skogsinstitut och konst­ lerna af gammalt hade sina hätskaste fien­ akademi, och han uttalade dessa ire ord, der.
På hotellet, i butikerna, på restauran­ som om de varit namnen på idiothem.
Otto gerna täflade man om att göra honom små valde naturligtvis konstakademin inne i huf- vänliga tjänster.
Isolerad från sin omgifning, vudstaden, där det alltid blåste kyliga vin­ försatt utanför dess laddade suggessions- dar och människorna stängde in sig på ka­ krets, undgick Otto icke att känna sig för­ féer och förtärde alkohol.
Där lefde Otto domsfritt angenämt berörd.
Och utan att bli upp; han blef framfusig och pratsam, hän- fullt me dveten om det oerhörda började han gaf sig dessutom åt sin målning och blef besvara vänligheten med vänlighet, visserli­ mycket snart en löftesgifvande ung man med gen en smula torr och nedlåtande.
Han be­ de traditionellt fastidiska breda skuldrorna slöt emellertid att inte genom något bref till och korta benen.
Man började redan fala hemmet förråda sin redan alltför långa vis­ om hans friska talang hemma i födelsesta­ telse i det hatade grannfolkets hufvudstad.
den.
Ottos far saft i kyrkorådet och hade Snart blef Otto indragen i artisthvirfveln, försänkningar, och en dag innehöll stadens uppsökt både af akademister, opponister ledande kulturorgan en välskrifven kria om och nihilister.
Glömska af inbördes gräl om ALT ART AFL AN.
- 474 -
ieknik voro alla förtjusta öfver att få hälsa välkommen en konstnär från grannlandet, som ju — enligt hvad talmannen för en de­ putation framhöll — hade försteget framför Facilien i allt, so m rörde estetisk kultur, i allt öfver hufvud taget.
Med ett slags dryg väl­ vilja svarade Otto, att han fann sig förvå­ nande väl i S implicienborg och kanske tänkte stanna här och måla sin stora altartafla till hemstadens kyrka.
Ett upprymdt bifall häl­ sade dessa löftesord.
En gammal talför dam, som ägnat hela sitt moderlösa lif åt att skrifva böcker om allt möjligt själfklart och åt att stegra sina landsmäns kult af fastiderna, folket med de befruktande impulserna, for nu omkring i droska och hyrde en solig ateljé åt Otto på sin bekostnad.
Hon gjorde min af att vilja älska hela det härliga fasfidiska folket kon- centreradt i Ottos person, men han afböjde tämligen barskt och knöt i s tället en förbin­ delse med fröken Olga, som var anställd vid ett fint kafé; hon såg ut som en madonna eller en prinsessa och hade en sensuellt be­ tagande frisyr af guldblondt löshår.
En lång rad fester begynte och öfverallt var Otto hedersgästen, hyllad med tal för honom själf, för hans hemlands högbarmade kvinnor, dess turisthotell och sollysta fjäll.
En frireligiös och pacifistisk officer i Faci- liens generalstab förklarade en afton i ett högstämdt anförande och under demonstra­ tivt bifall, att ingenting i världen skulle kunna förleda facilerna att gripa till vapen mot grannarna, de frimodiga och utveck­ lingskraftiga fastidierna — lefve de!
Han tolkade en i Facilien vidt utbredd mening, då han till sist sade, att bruket af krigsvapen i öppet fientligt syfte att skada och döda vore en synd, en skam och en olycka.
Så hvirflade de första veckorna sin kos.
I Facili ens konstlif hade vid denna tid rea­ lismen öfvertaget, d .v.
s. naturen sådan den var skulle studeras ytterst noggrannt, och det ansågs mera förtjänstfullt — " duktigt " som det hette — a tt troget och med mustig bredd återge en mossbelupen pinne än att i figurrika kompositioner framställa Pontius Pilatus eller scener ur de stora nationalko- nungarnas lif, hvilket i de flesta fall afslö- jats som ren humbug och blifvit ett tack­ samt ämne för satir.
Professorerna i histo­ riemåleri fingo en så dålig press och mark­ nad, att de måste pantsätta sina ordnar, men den medelålders man, som hade till specialitet att måla höns på gödselstack i morgonljus var Faciliens mest ansedda och populära artist, en som aldrig dagtingat med sitt konstnärssamvete.
På mellanstunderna mellan kopparslagare funderade Otto öfver sin altartafla.
Af mo- desirömningarna i Faciliens artistlif tog han inget som helst intryck.
Tvärtom — vid en festlig kollation förklarade Otto rent ut, att religiöst och historiskt måleri vore för mer än allt annat.
— Jag målar min altartafla och struntar i hvad ni tycker, sade han med utmanande röst, de knubbiga benen bekvämt upplagda på en fåtölj i k ejsarstil och en cigarr i h var- dera mungipan.
Det uppstod en vördnadsfull tystnad i konstnärsringen, och mången fundersam panna sänktes i undergifvenhet för en star­ kare vilja.
De facilska kritikerna i konst och littera­ tur, som eljes med entusiastiskt nit omfatta­ de sin lifsuppgift att förgripa sig på andras fria yrkesutöfning, ställde sig ytterst välvil­ liga till Ottos frejdiga talang.
Fp di vàr-od) sommardagar: Några få dagar efter hans själfdeklara- tion kunde den yngsta och påpassligaste konstkritikern offentliggöra en utredande öfversiktsartikel, " Hvad vilja v i?
", hvari pro­ feterades realismens snara undergång, verk­ lighetssinnets afföring från dagordningen, påvisades nuets intighet, omvärldens fulhet — f örutsades det förgångnas renässans, en nyvaknande historiens poesi, en ny, roman­ tiskt dekorativ fromhet i form och färg, ori­ entalism, saga, mysterium, mirakel, fantas- magori.
På samma gång antyddes, att im­ pulserna nu som alltid kommit från nabo- folket, de själfulla och expansiva fastiderna, som " till skillnad från oss, stagnerade faci- lier, aldrig slå sig i ro med vunna resultat. "
Sålunda blef Otto den i alla afseenden tongifvande i S implicienborg, och med brin­ nande själftillii spände han upp duken till sin stora altartafla.
Nu gällde det att få fatt i lämpliga modeller.
Det gick mycket lätt.
Särskildt fann Otto en idealisk aposteln Pe­ trus.
Det gamla stadsbudet på Drottningplan med kroknäsa och böljande skägg, denna dekorativa gubbe, som stått modell åt två konstnärsgenerationer men i hvilken realis­ men envisats att aldrig vilja se annat än ett vanligt stadsbud och måladt som sådant, lyftes nu af den nya inbillningskonsten till rang af apostel, filosof, eremit, hvad som helst, beroende på fantasiens önskan.
Efter moget öfvervägande beslöt Otto att låta sin facilska väninna, hans hjärtas och sinnens älskade, den blonda fröken Olga med de mörka ögonbrynen, agera jungfru Maria på hans altartafla.
Allt gick utmärkt.
Otto målade med bra­ vur en biblisk grupp, lysande af religiös helgd och af den mystiska fantasisanning, som nyss kommit på modet.
Den väldiga duken stod nästan färdig i solskenet i den kyrklika ateljén, då Otto en dag fick lika oväderläggliga som plötsliga bevis på att hans älskade fröken Olga, hans jungfru Maria, skändligt bedrog honom med en an­ nan, till på köpet med bara en.
Denna kvin­ na, h vars kyska ansiktsoval s tämde till from­ ma betraktelser, denna kvinna, på hvilken han förtroendefullt tillämpat de ord af Goethe, som en recensent lärt honom utantill: Wollüstig nur an meiner Seite, hon bedrog honom.
Förargad och ledsen på en gång slängde han långt bort i en skum vrå den minnes- doftande broderade kudden, mot hvilken de så ofta gemensamt hvilat sina kärlekströtta hufvuden, och packade kappsäckarna med hjälp af stadsbudet-aposteln, som nu plöts­ ligt tedde sig förvånande stadsbudsprosaisk i O ttos ögon.
Den unge konstnären hade nu m ed ens på­ mint sig Italien och donationens föreskrift om en tids uppehåll därnere för målande af altartaflan.
En god instinkt sade honom också att en resa ut i vida världen vore det bästa botemedlet mot humörets åkommor och hjär­ tats nederlag.
Han for, försvann som en tjuf om natten, då de första vårstormarna höllo sitt intåg i det lättsinniga Simplicienborg — " du Sodom ", mumlade Otto med knuten näf- ve genom kupéfönsfret.
Italien tilltalade honom inte det ringaste.
Hvarken marmorskrotet eller osteriorna gjor­ de något intryck, och landskapet föreföll ho­ nom som ett banalt grannt oljetryck.
Han låg för det mesta orörlig på rygg på schäslon­ gen i sitt lilla s uddiga hotellrum.
Hemläng­ tan gnagde i hjärtat.
För att döda de långa timmarna försökte han spotta i taket och träffa prick, så att där småningom uppkom j ' Tvätt- kläder M a * våra aUt^mer omtyckta mönster ocb färgsättningar, prover • / sffi i t am: iioga yad önskas.
IVWIliJUmtllj vjüicyviy«.
st. Nygatan.
i ß På begäran.
Uppgiv bilden af den stjärnkonstellation, som värdet populäraste smycket på hans fosterlands vinterhimmel.
En morgon, då karnevalen stimmade ge­ nom gatorna och ljuset flödade och kloc­ korna ringde — precis som den gamle kyr­ koherden hade sagt — bröt Otto upp med gråt i ha lsen.
* En söndagsmorgon i maj i Ottos födelse­ stad.
I hamnviken gnistrar solskenet, och alla fartyg flagga för västanbrisen.
Tjära och tågvirke dofta så ljufligt starkt, att äfven den stadigaste borgare känner en liten ilning af reslängtan genom bröstet.
Med en ton af munter högtidlighet börja kyrkklockorna rin­ ga, svarade af hädiska ekon från de mörka fjällklyftorna på andra sidan viken.
Staden befinner sig i feststämning.
Den nya altartaflan, en beundransvärd, en inspi­ rerad framställning ur den heliga historien, där man till sin glädje igenkänner både Frälsaren, jungfru Mari a och aposteln Petrus, är uppsatt på sin plats i stora stadskyrkan och skall invigas i dag efter gudstjänstens slut.
Som en ung mästare, en ny Rafael, fast­ än frommare, mera renhjärtad och kysk, har Otto hälsats välkommen åter till sin f ödelse­ stad, och hans porträtt har förekommit i a lla dess tre tidningar.
Den gamle rektorn har hållit ett första hälsningstal, på latin, efter­ som ju altartaflan utförts på klassisk mark, och börjande med det mystiska ordet s a l v e.
Han har påmint om den dag för längesedan då han, Ottos rektor, tillrådde det unga gry­ ende snillet att söka sig in vid konstakade­ mien — om de lika starka eventualiteterna landtbruksintitut och skogshögiskola nämn­ des ingenting.
Talet slöt med det berömda tänkespråket A r s l o ng a, v i t a b r e v i s, hvarvid rektorns ögon tårades, mest kanske emaljögat.
Nu på själfva invigningsdagen har den gamle vördnadsvärde kyrkoherden bjudit Otto hem till sig på en tidig frukost.
Kyrko­ herden är lika kraftfull som förr, och de sto­ ra hårbevuxna händerna gripa kring brö­ det och evangelieboken som kring ett svärds­ fäste.
Hans stålgrå ögon utsända små dun- kelskarpa gnistor, för tillfället vänliga, nä­ stan hjärtliga.
— O tto, min käre gosse, så är du då här hemma igen.
Nu måste du berätta mig lite från Italien, från de små bergsstäderna på de pittoreska sluttningarna med oliver och vinrankor ... Berätta mig n ågot om de sköna skapardagarna därnere ... och alla minnen af Fransiscus från Assisi ... skildra utförligt; vi ha ännu god tid till högmässan, min gosse ... — Mja, k ära farbror, jag vet inte riktigt ... Otto börjar s tamma, och en lätt rodnad ly­ ser på hans panna.
— Âh, jag förstår ... fruntimmer ... Luften där nere lär vara så förförisk; till och med de största män ha ju lefvat lite lätt i Horatii soliga vinland ...
Men genera dig infe, min gosse — kyrkoherden vinkar åt sina unga döttrar och sin hushållerska att lämna rum­ met — g enera dig infe.
Jag är i grund och botten en ganska tolerant man ...
Hans röst har med ens mjuknat, och ett lefnadsgladt citat ur han farfars fars italien­ ska resebok leker honom på läpparna.
Otto ser ut som paralyserad af en plötslig aningsfull skräcktanke, då han svarar: — O nej, nej, farbror misstar sig alldeles ... — Så mycket bättre då.
Du ha r lefvat helt upptagen af ditt arbete.
Ja, konstnärsdriften griper mäktigt sinnena därnere.
Kadettkosty mer f. gossar, tvätt- &amp; soläkta ålder 2 4 6 8 10 12 år.
3.25 3.75 5. — 5.50 6. — 6.50 Hvita satin Kostymer m. blå garnering ålder 8 10 12 14 år .. 9.75 10.50 11.25 .25 12.50 - •••••••••••••• Blå gossbyxor ålder 2 4 6 8 10 12 14 år 1.50 2. — 2.
25 2.50 2.75 3 — 3.25 Bomull sklädningar af tvättäkta tyger ålder 4 6 8 10 12 år 4.- 4.50 5.25 5.75 6.25 Österlund &amp; Andersons A.
B.
— 11 Hötorget.
— Âh farbror, jag kan inie ljuga ...
Kyrkoherden gör en åtbörd liksom af för­ våning.
— jag måste säga farbror rent ut, att jag inte alls har målat vår altartafla i Italien, som jag bort göra.
— In fe?
Men hvar då, Ofto?
— I Fa cilien, i Sim plicienborg, där jag fick som ett hem och människorna voro idel hjälpsam vänlighet.
— I Facil ... i Simp ... Simplicienborg, sä­ ger du!?
Kyrkoherden har rest sig upp från matbor­ det med sådan kraft, att stolen fallit omkull och brutit sin gamla höga karm, o ch brödet kramar han till en boll i den håriga handen, hvars knogar hvitna.
Ådrorna svälla på hans panna.
Läpparna röra sig utan ord.
Ândtligen lyckas han pressa fram detta: — V år heliga altartafla har du koncipierat och utfört i våra arffienders land, omgifven af detta folk, som våra bästa män lärt oss att afsky och förakta och misstro, som om de alls icke tillhörde folkens brödraskap.
Och du blygs inte erkänna, att facilier ha varit dina modeller till Frälsaren, jungfru Maria, aposteln Petrus!
Är det verkligen sant? ...
Otto nickar, stum och dödsblek.
Då störtar kyrkoherden ut på gatan med det långa håret fladdrande som lågor kring den breda pannan och de breda tinningarna.
I förstugan griper han tag i en yxa.
En bordsknif håller han redan förut i sin ska­ kande högra hand.
Med en ynglings spänstighet men en sans­ lös vredes blekhet på läpparna rusar han till kyrkan och in genom sakristian, följd af sin dräng, som mött honom på gatan.
Han springer fram till altaret, där just en solstrimma faller öfver den mörka röda sam- mefsbeklädnaden och berör jungfru Marias bjärtgröna manfel som en smekning från himmelen.
Han rifver ned de friska ekgirlander, som stadens ungdom virat kring aliariaflan, hög­ tiden till ära.
Därefter höjer han yxan och låter ett kraftigt hugg träffa Petri nacke, så att det åldriga hufvudef skiljes från bålen och hela taflan skälfver.
På jungfru M aria, den blonda fröken Olga, sticker han ut ögo­ nen snabbt och skickligt, och till s ist ränner han bordsknifven i Frälsarens högra sida och drar upp en lång rispa, hvarur ett litet hvitt moln af kalkdamm yr ned på präst­ rocken.
Han kastar ifrån sig verktygen, torkar kall­ svetten ur pannan och knäpper sina händer som en god stridsman efter kampen, så att fingrarna nästan gå ur led.
— Ja g tackar dig, Herre Zebaot — orden komma med kraft och lugn — jag tackar dig, att Du i tid uppenbarade för mig, din tjänare, detta nesliga svek att framställa din Sons och dina apostlars heliga gestalter i våra fiender facilernas kroppar och ansikten och därmed vanhelga ditt namn.
Jag tackar dig, att Du ö ppnade mina ögon och gaf mig i min ringhet kraft att hämnas ogärningen mot dig, o Gud.
Amen.
— Amen, svarade som ett eko kyrkoher­ dens frotjänare, drängen, medan en ny sol­ strimma flöt in genom fönstret och klockorna började ringa andra gången — — Otto, altartaflans olycklige skapare, för­ svann och lät aldrig mera se sig i sin fö­ delsestad.
Krönikören har icke kunnat finna hans spår.
Sven Söderman 50 år.
OM MAN FÄR SÄTTA TRO TILL NÅGRA uttalande af en del af våra nu verkande för­ fattare, skulle kritiken vara någonting dem alldeles ovidkommande — e n reklamgärning åt herrar förläggare, en sorts annonspelare i pressens spalter, kring hvilka allmänheten flockas för att finna vägledning till den ku­ rantaste litteraturvaran och ingenting vidare.
Gesten från dessa författares sida är i san­ ning dråplig, när enhvar, som har den min­ sta insikt i spelet bakom litteraturens kulis­ ser, vet, att inga författare äro okänsliga för, hur presskritiken behandlar deras böcker.
En annan fråga blir naturligtvis i hvad mån de låta sig påverkas af kritiken, hvilket i s in ordning återigen beror af det kritiska om­ dömets mer eller mindre oväld och fond af sakkunskap.
Men att de ej ens skulle läsa hvad som skrifves om deras verk, ifriga som de äro att synas och höras i striden för sin författarära, det tro de näppeligen själfva, när de, osedda af världens ögon, gå igenom sin samling af recensionsurklipp.
Det föll si g naturligt att just nu binda den­ na lilla bemärkning till namnet Sven Söder­ man på hans femtioårsdag, emedan hans kritikergärning är af det positiva slag, som gagnar såväl litteraturens skapare som dess njutare.
Under den långa följd af år dr Söderman skött litteratur- och teaterkritiken i Stock­ holms Dagblad har han utöfvat ett afse- värdt inflytande på vår diktning och vår scenkonst.
Själf af konsfnärssläkt och i besittning af en omfattande estetisk bildning samt med ett brinnande intresse för litterär odlings ingjutande i svenskt samfundslif, besitter han också i rikt mått de egenska­ per, som dana den sanne kritikern: blickens vidsynthet, bevisföringens logiska skärpa, förnäm smak och en aldrig sviktande sans i uttrycket.
Den sistnämnda egenskapen är till o ch med ett särdrag hos honom.
Hans kritik sårar aldrig genom onödigt elaka ut­ fall, han risar icke för att döda, ufan för att lära och upprätta, där det finns talang att taga vara på.
Om man skulle ange hans ståndpunkt med en ilitterär-poli- tisk term vore väl beteckningen liberal den bäst karaktäriserande.
Ty han är ingen Ytterlighetsmänniska och icke klafbunden af någon bestämd skolas doktriner.
För honom gälla uteslutande konstnärliga och sannings­ värden — riktningar, programuftalanden be- slämma aldrig hans kritiska domslut.
Hans författarskap finnes tills d ato samladt dels i hans gradualafhandling om Alfred de Müsset, dels i volymen Bilder och gestalter och Böcker och författare, hvarhll kommer en essay om Maeterlinck — samtliga arbeten vittnande om författarens objektivitet, konst­ närliga gestalfningsförmåga och kongeniala analys.
Spänstig och femperamentsfull som han är har vår litteratur, mänskligt att se, ännu mycket att vänta af hans ledande kraft som litterär domare och essayist, och därtill äro både författare och publik ivif- velsutan att lyckönska.
E. H — N.
Kvinnoporträtt « Clara Lindström.
Ellen Haverman t. TuppensZephyrjIDUNS KOKBOK och Ni köper ingen annan.
till dagskrönikan.
20 ÅR 1 SPARBANKENS I KARLSKRONA t j änst kunde fröken Clara Lindström räkna den 16 juli.
Hon antogs nämligen till ordinarie kassör därstädes den 16 juli 1896.
Vid olika till­ fällen har fröken L. des sutom bestridi kamrerare- befattningen vid banken och genom sitt vänliga och tillmötesgående sätt gjort sig allmänt om­ tyckt af bankens kunder.
F. hoffröken Marie Louise af Seger­ ström har tilldelats medaljen i guld af tolfte storleken Ulis quorum meruere labores, en utmär­ kelse som kommit fröken S. till del för den väl- signelsebringande insats hon gjort för sjukvård och allehanda filantropiska verk under många år.
Marie Louise af Segerström.
I en ålder af 52 år har i dagarna fru Ellen Haverman aflidit i Stockholm.
Sedan 1894 var fru H. anställd vid Stockholm — Roslagens järnvägskontor, på de senare åren som kassör, hvilken befattning hon med aldrig svikande nit och skicklighet förestod till sin död.
Fru Haver­ man var högt skattad äfven för sin stora sak­ kunskap i ärenden som lågo utanför hennes egentliga område och anlitades ofta för utred­ ningar af frågor, som berörde olika delar af järn­ vägsdriften.
Inom kamratkretsen, där hon var mycket uppburen för sin vänlighet och hjälpsam­ het, lämnar hon ett stort tomrum, och hennes många vänner skola länge minnas hennes tilldra­ gande personlighet.
Fröken Elsa Bernadotte af Wisborg, yng­ sta dotter till prinsen och prinsessan Bernadotte fjänstgör sedan någon tid som hjälpsyster vid in­ Elsa Bernadotte.
validtransporterna genom Sverige.
AI " ELISABETH OSTMAN.
är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - 4:de upplagan nu utkommen.
30 tusen ex. Pris Kr.
5:50 inb.
PROLOG af Godsägaren fröken EVA FRÖBERG, Husby säteri, Södermanland, föredragen vid Svenska kvinnornas fjärde allmänna rösträttsmöte i Strengnäs 17 — 18 Juni 1916.
DET VAR I KARL KNUTSONS DAGAR en afton af sol och doft.
Från apel och vilda hagar steg vinden mot höganloft.
Och långt öfver Målarens vågor blå Sankt Olofs ringande klockor nå.
De sutto där sida vid sida allt intill den glittrande sjö, herr priorn lät blickarna glida mot grönskande Tosterö.
Han smålog: " Det mänskligas hemlighet ej är det h är man dess lös ning vet. "
I klostrets örtagård sitta begrundande svartbröder tre, att språka de knappast gitta — tills en begynner att le.
Det är broder Niklis, som dagen lång har präntat båd ' skrifter och psalmesång.
I väster förbleknar ljuset och vesperns timma år när.
De resa sig, följda af suset från skogens och viddernas sfär.
Snart nattens skuggor ta i sin vård Sankt Olofs blommande örtagård.
* " Hör, bröder ", han säger och vrider på lifrepet skift efter skift, " det rakt intet tvifvel lider, att kvinnan år jordens gift.
Tertullianus bland andra oss lär att Gudsbeläte blott mannen är. "
" Bali " — broder Lasse ses knäppa de feta händren i ro — " Hur än mäts en kvinnas skäppa, blir hon aldrig en gärning tro.
Nog minns ni Matts Stigare och hans barn och hustrun, det uschlia leda skarn.
Visst blef hon väl ofta slagen och svalt kanske då och då.
Men — det år ju klart som dagen — slikt är livad som tålas m å.
I stället försvann hon Sankt Hansi natt — de säga den lede tog henne fatt. "
Och broder Olagus stilla såg upp från sitt breviar.
" Af Stigare Matts Pernilla finns inte t i världen kvar.
Hon orkade inte, bröder, så gjorde h on allt förbi.
Hon var ju bara en kvinna och hade ej kraft som vi. "
Från stekhuset ringlar oset helt når broder Lasses kind.
Han suckar och drar in roset af denna välsignade vind.
" De stackarna, köttet år svagt ", han mum­ lar.
Och förströdd på sitt rasslande radband fumlar.
Men Niklis att spotta och fräsa, ty nu har han tänkt sig varm.
" Hur än ni hos fäderna läsa gör k vinnan oss omak och harm.
Platt intet besörjer hon skickligt, platt intet besörjer hon väl, och ensam hon kan inte berga sin lägre stå­ ende själ. "
Del knarrar bakom dem i sanden, men ingen hör eller ser.
Nu år o de fångna i anden och orden bli fler och fler.
Eva Fröberg.
Då ljuder en röst, som med skräck dem slår, herr priorn, Johannes, bredvid dem står.
" Alt fåfänge stunde rna köpa år redan en lastens rot, och I låten tungorna löpa till skogs med all syndabot.
Det väsen vår orden förgåta bö d, det sysslen I med, till er egen nöd. "
Asketisk och märkt af striden med eld i sin djupa blick bår fader Johannes dock friden som prägel på art och skick.
När han tystnar tre bäfvande hjärtan slå, men herr priorns tankar tycks fjärran gå.
Så börjar han åter tala: " Jag vandrat från land till land lik en flyttande, hemlös svala, som drifs från s in vana strand.
Och satte jag n ed vid en främlings bord, ej mången kände mitt land i nord.
Men där som de något visste om oss och vår norråna stam, där foren I vill och miste om 1 trodden att män gått fram.
En kvinna, bröder, en kvinna blott har världens ögon uppå oss fått.
I Aachen, Rom och Siena mig mött den kvinnans namn.
Hennes verk, det stora och rena, var min nyckel till fristad och hamn.
Sankta Brita, vår heliga, skyddande fru, hennes minne är lefvande verkligt ännu. "
Sina hufvuden bröderna sänkte, och priorn tog åter vid: " Som en ensam stjärna hon blänkte i vår mörka, kämpande tid.
Hennes glödande själ var ande och makt, där vår Herre har frö i myckenhet lagt. "
- 477 - Igenom seklernas långa natt vi stridt för att fria vår högsta skatt, vårt kvinnovärde, vår mänskorätt, att mätas med mannens, på l ika sätt.
Vi ha trampat en tröstlös och villande stig, där fördomar stängde — hvart steg för sig — Vi ha tjänat, där makten och våldet befallt, vi ha lydt, där näfrättens lag var allt.
Vi ha böjts, som vidjan i tidig vår och gjutit de värnlösas svidande tår.
Men — vår spirande vilja har ingen kvåft.
1 tålmodig väntan vi alltjämt kräft, att deladt a nsvar blef bördans lön.
Slik var vår fordran mer än vår b ö n.
Gif plats i solen, gif häfd och mark, gif tid åt vår ande att växa sig sta rk, då skall den nog komma, den bredd åt vår syn, som endast sägs bo under manliga bryn.
Liksom v i ej visat a tt kvinnokraft båd seghet och must och omdöme haft!
I tider af skrämmande sorg och ve oss aldrig förnekats att hjälpa och ge.
Hvem år det som dringen aktat och skött, där fiendehordarna allt förödt?
Hvem var det som hägnade fordomdags i vårt folktomma land de gulnande ax?
Det var vi, det är vi, ty vi kunna väl än hvad de kunnat som förr måste handla som män.
Hvad de verka, som n u, mellan eld och svärd hålla lifvet i gång, kring sin härjade hård.
Det år sommar igen, det är örtagårdstid och vi samlats till stämma i gamman och frid, vi ha kommit från öst, vi ha kommit från väst med de t ankar vi tänkte som allra b äst.
Det är tro i vårt hopp, vi se framtiden an.
Med den tillförsikt blott, som vår enighet vann.
Var välkomna till Strängnäs, till hägg och syrén, till de drömmande minnen från längesen.
Till vårt arbetes fröjd!
Ifrån stad, ifrån land var välkomna till Södermanland!
—
framställningen af det aristokratiska fattighjonet, mamsell Krück, och hennes äfventyr på nyårs­ natten " Också en eventualitet ", redan känd för Iduns läsekrets.
Mannen och hustrun i " En äk­ tenskapshistoria " visa i mångt och mycket en in­ gående människokännedom — ypperligt gör sig här äfven gällande författarinnans förmåga att med några få streck teckna den rent yttre miljön och att göra oss hemmastadda där.
Denna be­ rättelse är dock den minst lyckade i själfva kom­ positionen, och slutet verkar litet artificiellt.
" Uppvaknandet ", på visst sätt en parallell till den förra, då den ger en glimtlik inblick i två makars samlif, är däremot synnerligen säkert och helgjutet formad.
När man i minnet sammanfattar behållningen af denna värdefulla litterära bekantskap, konstate­ rar man med glädje, att dess styrka ligger i så väsentliga saker, i ingifvelsens friskhet, fram­ ställningens lif, förmågan att se och förstå, i det konstnärliga handlaget.
Och om någon gång själfva språket visar en och annan onödig non­ chalans eller rentaf brist på skolning, så är detta en underordnad sak, en sak som kan afhjälpas och som icke hindrar, att Hildur Brettners förfat­ tarskap är verklig, lifskraftig konst.
T.
E.
* RAGNAR OSTBERG, SKAPAREN AF STOCKHOLMS STADSHUS, SOM NU RESER SIG PÅ den gamla Eldkvarnstomten, fyllde den 14 juli 50 år.
Östbergs stadshus blir en af de största mo~ numenlalbyggnaderna i Norden i modern tid och redan i sitt halffärdiga skick har byggnaden om­ fattats af allmänhetens lifliga intresse.
Ragnar Östbergs namn är redan knutet till andra monu­ mentala byggnader såsom Östermalms läroverk, och Idun har vid föregående tillfällen ägnat den store arkitekten sin uppmärksamhet.
Litteratur.
ligiösa och andra uttalanden af personligheter på skilda kulturområden bidraga att ge läsaren en fördjupad blick på händelserna.
Ett sjuttiotal förträffliga illustrationer pryda arbetet.
E. H-N.
KRIGSBOCKERNAS ANTAL OKAS ALLTJÄMT och den heli naturliga följden däraf blir att kvali­ tet och kvantitet icke täcka hvarandra.
Det är nämligen icke alla farande svenner gifvet att kunna skrifva krigsskildringar, fastän de lyckats tränga sig fram till fronterna med penna och an­ Hildur Brettner, En mesallians och andra teckningsbok färdiga till akti on för blotta skuggan berättelser.
Åhlén &amp; Åkerlund, Stockholm.
af en patrull eller blotta ekot af en krevad.
Till den läsvärda krigslitteraturen kan man " Fru Bettners bok är en fin present, som emellertid med godt samvete räkna " Krig och hem.
Karaktärer, interiörer och äfventyr från man kan ge till ung och gammal ", så sade nyli­ F r a n k r i k e o c h E n g l a n d " a f G u n n a r C e d e r - gen en dam till mig, och jag fick snart tillfälle konstatera, att hon hade rätt — d. v. s. med afse- s c h i ö 1 d CC.
W.
K. Gleerups förlag].
ende på bokens " allmänmänsklighet "; att den är Med en berättarkonst, hos hvilken allt är lef- fin visste jag förut.
På båten ut till landet såg vande och äkta, skildrar författaren i ett 20-tal jag en backfisch läsa, nej, sluka, den läckra vo­ kapitel det franska hvardagslifvet sådant kriget lymen, och det befanns, att hon läste o m flera af påverkar det och bringar i dagen tusen detaljer berättelserna.
En äldre herre, som jag diskute­ af vemod, heroism och humor, drag som nu mer rat den med, var högeligen tilltalad af det allra än någonsin prägla det galliska lynnet.
Gunnar mesta däri och detsamma är förhållandet med Cederschiöld äger diktarens slagruta, och när alla jag känner, som läst boken.
han därför exempelvis fångar den stilla interiö­ Men tro nu inte därför, att den är neutral och ren på ett litet Pariskafé eller uppsnappar en Nej, tvärtom, där finns replik, en historia, bevittnar en Zeppelinraid, far oförarglig och menlös.
igenom en af fienden beskjuten stad eller språ- en nog så frefliq uddighef både här och hvar.
kar några ord med en permitterad " poilu " — Men hemligheten är den, att berättelserna äro så genast träder hans fantasi i aktivitet och skapar välgörande originella, fyndiga, öfverraskande.
en gripande eller humoristisk iafla af det be­ De bottna i en skarp iakttagelse af Iefvande fintliga verklighefsmaterialet.
i verklighet — inom miljöer, som ännu icke blivit litterär allmänning — de äro skickligt kompone- Krig och hem är en alltigenom frisk och sym-u ' rade, nästan dramatiskt uppbyggda, samlande sig patisk bok.
Ehuru författaren är varm entente- till en pointe af god verkan.
Och det ligger vän undviker han alla illaljudande floskler om öfver del hela nåaonting friskt och spänstigt, en den franska nationens ofantliga företräden fram­ lifssyn, som visst icke saknar sitt djup, men som för den tyska " grofhuggarstaten " — i stället an­ kanske just därigenom kan möta människor och lägger han idel allmänmänskliga synpunkter och upplefvelser med en sund och glad sannings­ tror ej på något nämnvärdt nationalhat mellan kärlek.
Varm.
förstående medkänsla inför lidan­ fransmän och tyskar, då vapnen en gång lagts det fattas därför icke och får här och hvar enkelt ned.
gripande uttryck.
Läs till exempel Styffadernl Denna humanitet i känslan plus de skickligt Kommer så härtill, att själfva skrifsättet är fixerade motiven och språkets smidighet fånga okonstladf och har god fart, så förstår man mer oförbehållsamt läsaren och bereda honom miss­ än väl, att en sådan bok måste få en omfattande nöje — för st då han måste lägga boken ifrån sig, popularitet, hvilken naturliatvis icke minskas af efter att ha slutat sista kapitlet.
den mycket smakfulla utstyrseln med omslags­ Från samma förlag har utkommit " Reflexer bild af Ejnar Nerman.
från världsbranden " af B e n g t A u r e l l u s, Men det är inte bara en bok för den stora med hvilket arbete den kyrklige författaren af- allmänheten.
Det är en samlina människostudier, ser att lämna några anteckningar och reflexioner som trots sin skissartade karaktär röia en min­ öfver den blodiga världsstriden ur religiös syn­ dre vanlia förmåaa af psykologisk tolknino.
Så­ punkt.
dana gestalter som oa ' nla fru Scharf.
Drästdoi- Pastor Aurelius har sammanfört belysande ut­ tern som bief torparhusfrn.
den lilla o ubben i be­ drag ur tidningarnas krigskorrespondenser samt ur rättelsen om " dokorns klocka " [utsökt fin både litteraturen om kriget, hvartill han knutit egna an­ som siämninasbit och som själsskildring], dala- märkningar.
Det hèla kan betraktas som en re­ p r o s t e n i d e n r o l i n a h i s t o r i e n K y r k s t r u m - kapitulation af de mera betydelsefulla partierna p o r n a. och andra fler, komma at stå sig bland af krigskrönikan, på samma gång de inlagda re­ det bästa vi - ha i den vägen.
Dråplig är också — 47« - Waldemar Biilow, Svampar.
För hem och skola, 258 sid. med 86 bilder (däraf 36 helsides­ planscher] och en schematisk svampkarta.
Lund, C. W. K. Gleerup 1916.
Waldemar Biilows namn är ju välkändt öfver hela vårt land; i den bok, hvars titel ofvan an­ förts, kunna emellertid de, som förut blott känt den glade skämtaren i Folkets tidning, få tillfälle att göra bekantskap med en annan sida af hans verksamhet och lära värdera honom äfven för denna.
I sin hemstad och långt utanför den har han dock redan länge åtnjutit ett stadgadt rykte som framstående svampkännare, han har fått stå till tjänst som frivillig och oaflönad sakkunnig och besvara förfrågningar från när och fjärran.
Då och då har han också genom synnerligen rik­ haltiga, instruktiva och välordnade svamputsfäll- ningar, till allra största delen hopbragta af ho­ nom själf.
sökt dela med sig af sin kunskap till en större allmänhet.
Trakten omkring hans som­ marbostad " Murvelro " vid Yddingen är synner­ ligen rik på svampar, häraf föddes intresset för dem, och med intresset kom ett mer och mer in­ gående studium och efterhand en omfattande kännedom om denna växfgrupp.
Hur nu den goda idén uppstod, att han skulle skrifva en svamübok.
få vi veta på bokens för­ sta sidor " i stället för företal ".
Eoentligen sv- nes man ha hans hustru och hans lilla dotter att tacka för både uppslaget och åtskilligt därtill.
Redan af dessa inledande sidor ser man, att det här är fråga om något helt annat än en vanlig, torr och schematiskt uppställd bestämningsbok, och det första intrycket jäfvas icke af fortsätt­ ningen; man märker öfverallt, äfven i d e beskrif- vande kapitlen om de olika svamDsläktena, att förf.
gått till verket med ett varmt intresse för sitt ämne.
Han hör emellertid icke till de blinda Tufskifling.
Sommarbåten.
Historia från västkusten af FREDRIK NYCANDER.
Siolt fjällskifling.
svampfariafici, som vilja förleda oss att tvinga i oss alla möjliga svampar, med undantag blott för sådana, som äro otvifvelakfigt giftiga eller abso­ lut oätliga.
Kanske har han t. o. m. varit öfver- flödigt försiktig i detta afseende.
Ej heller får man här till lifs de vanliga skönmålningarne om svamparnas stora näringsvärde och om de stora besparingar, vi skulle kunna qöra genom att in­ ställa oss på svampdiet, u tan förf.
framhåller sak­ ligt och sanningsenligt, att blott ett fåtal af vår floras många svamparter äga värde som födo­ ämne och förtjäna att i h ögre grad än hittills u pp­ märksammas.
Detta gör, att blott ett relativt ringa antal arter upptagits i boken, företrädesvis na­ turligtvis de värdefullare matsvamparne, vidare de giftiga arter, som man kan behöfva känna för undvikande af ödesdigra misstag, och slut­ ligen en och annan, som i något annat afseende kan vara af intresse att känna till.
Dessutom behandlas i ett slutkapitel i största korthet en del Darasifsvampar, särskildi sådana, som åstad­ komma svårare och allmänt uppträdande sjuk­ domar på våra kulturväxter.
Här och där äro biologiska iakttagelser öfver de olika arterna inströdda i texten, som göra den till en ännu trefligare lektyr, än hvad den skulle vara redan tack vare Biilows lättflytande stil äfven i de rent beskrifvartde afsnitfen.
Ett alldeles särskilt tillskott i värde har emellertid boken fått genom illustrationerna.
Förf.
har från­ gått den vanliga metoden att bifoga färqtryckfa olanscher och i stället illustreradt med fotogra­ fier, af hvilka åtskilliga måste betecknas som små mästerverk.
I ett och annat fall ha dock tvvärr bilder fått lånas från annat håll, då förf.
ei haft originalfotografier tillnänolioa.
Kanske skall en och annan tycka, att färgplanscherna borde vara bättre för identifieringen af svam­ parne än bilder ' i svart och hvitt.
Detta torde dock visa sia inaalunda vara fallet, ty i själfva verket är det ofta nog rätt svårt att efter de vanlioa svampböckernas schematiserade bilder igenkänna en art.
Man behöfver blott jämföra afbildninnarne af samma art i två eller fre olika böcker för att finna, hur olika tecknarne åter- aifvif dem.
Fotoorafierna däremot visa i allmän­ het flere exemplar i olika utvecklinossfadier — och dessutom i sin naturliga omgifnino.
Ett par af de vackra bilderna reproduceras här.
I mer än ett afseende skiljer sig således Bii­ lows arbete förmånligt från förut existerande svampböcker, och att det redan börjat uppskat­ tas, framgår däraf att första upplagan på några få dagar slutsålts, så att omedelbart en ny måst förberedas.
Man kan ej annat än önska, att alla de svampvänner, som ej redan skaffat sig boken, måtte bidraga till e n lika snabb åtgång för andra upplagan, och att den måtte falla i händerna på så många som möjligt af dem, som behöfva en sådan väckelse för att blifva det.
HERMAN G. SIMMONS.
Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid adresseras till Redaktionen af Idun, ej till någon särskild medlem af densamma.
PÂ FJORDSTRANDEN STOD VÄSSINGEN på sin köl.
Stöttor voro satta under den på bägge sidor.
Masten låg ännu i skju let, s eg­ len också.
Skrofvet hade stått här under vintern med trälemmar öfver sig, till skydd mot snö och hagel.
Men en dag, när det vårade varmt, gick Börje, som ägde båten och bodde i d en lilla s tugan uppe i backen, ner till stranden, tog bort Iemmarne och begynte göra far­ kosten i ordning för sommaren.
Han hade dref med sig, kil och hammare, petade in drefgarnef i springorna mellan de klinkade borden, slog hammaren mot kilen och sjöng en låt.
När han drifvit skrofvet rundtorn, strök han botten med patentfärg ända upp till vattenlinjen för att freda frät mot mask och hafsskägg.
Penseln gick i långa drag.
Därpå strök han relingsborden och innersidorna med olja.
Tofferna målade han med brun färg.
Nu v ar det en förmiddag, då vågorna blå­ nade och sjöngo, då den nygröna skogen Vårmusseroner.
susade och solskenet glittrade i stugans ru­ tor.
Börje gick ner till sin vässing.
Han bar en färgpyts med penslar i.
Hans kläder voro nedfläckade, händerna smutsiga, ansiktet solbrynt under det Iurfviga håret, hela figu­ ren grof och stark.
Minen var dyster.
De blå ögonen lyste ej af glädje.
Ej underligt, fy Börje hade fått klart med tösen sin.
Klart att vända, ja!
Och det var inte roligt.
Hon ville inte ha honom, det hade hon ändt- ligen s agt ifrån.
Nästgårdsfolk voro de, vän­ ner sedan flera år, och Börje hade gått och inbillat sig, att de skulle bli ett par.
Genom knog och sparsamhet hade han skaffat sig stugan, där han bodde med sin gamla mor, och båten.
Han var sin egen herre, och det duger.
Men det brydde sig Greta inte om.
Det var en karsk jänta.
Hon tyckte bra om den rejäle pojken, förstås, men hon tyckte bättre om en annan.
Och nu hade hon sagt ett bestämt nej, s å det var helt naturligt, att Börje inte trallade och spelevinkade, när han, svängande pytsen i handen, gick ner till sin båt.
Han hade tänkt sig, att de skulle få så rart.
Mor sk ulle gått där och lett i sin ålder­ dom åt de ungas lycka.
Greta skulle skött huset, stökat i kök och kammare och, när tiden kommit, skänkt mannen en liten pojke eller tös.
Börje skulle odlat jordtäppan, me­ dan kon gifvit mjölk och suggan grisat.
Han skulle lagt ut garn och backa i viken, för­ - 479 - tjänt pengar på fisket.
Och om söndagarne, när de varit i kyrkan, skulle de seglat ut med vässingen.
Börje skulle suttit vid rodret och hans unga hustru bredvid honom.
De skulle ha sjungit visor, medan han dragit på sitt handklaver.
Ja, de skulle ha irallat, så att ekot sprungit bort genom bergen.
Och emellanåt skulle de ha kyssts, förstås.
Så hade han tänkt sig, men alltsammans var inte mer värdt, än den skatt, som aldrig fanns.
Nu var han nere på stranden.
Han lade harmonikan på marken, satte från sig färg­ pytsen, ställde sig att titta på vässingen.
Kraftig var den i sin bukiga form, kunde stå i brottsjö.
När han fick upp mast och segel, blef den grann!
Men d essförinnan var det något annat, som skulle göras.
Den skulle ha ett namn.
Han hade inte brytt sig om det förr, men nu sku lle det ske.
Han tvekade inte i valet, tog pyt­ sen, gick upp i skrofvet, satte sig på midi- toften.
På den bruna toftväggen bakom denna streckade han med en fin pänsel ett stort G.
Han bemödade sig att föra handen lugnt, ty han skakade i kroppen, medan han målade, och namnet fick inte se skackt uf.
Gång på gång doppade han penseln i fär­ gen, det blef efter hand fyra bokstäfver till.
Slutligen stod där GRETA.
Han kastade penseln i pytsen.
Nu var namnet färdigt, nu skulle det torka i solen.
Det gjorde, ondt i honom, när han såg det lysa.
Ändå tyckte han så mycket om det!
Han skulle velat snyfta, men behärskade sig, torkade sig ett tag med insidan af den blå blusärmen öfver ansiktet, för svettens skull, kantänka.
Men det var nog mest för ögo­ nens skull, som svettades, de också.
Så gick han ur båten, tog klaveret, satte sig på en sten och sjöng, medan fingrarna klämde de gula knapparna på spelverket, som bälgade uf och in: Jag bjöd dig att bo i stugan, som står uppå fjordens strand, men du var som sommarflugan, du flög din väg från min hand.
Du grymma, fast du mig pinar, tro inte, jag går och grinar!
Åhnej, mitt klaver jag drar, och ut jag på böljan far.
Ty det skall du veta, du lilla, r ara Greta, att låt är bättre än gråt, men bäst utaf allt är en båt!
Hvar han fick orden ifrån, visste han inte.
De kommo af sig själfva.
Och det är nog så, att den, som är sorgsen, har lätt för att dikta.
Visor hade han alltid gjordt.
De och klaver höra ihop.
Han spelade en hop krumelurer, medan ögonen glänste fuktiga och ansiktet hade ett grinigt uttryck.
Så kom en ny strof från samma håll som den förra, det vill sä ga från öfverallt och ingenstans.
Den unga, skälf- vande stämman ljöd så här: [Forts. sid. 483.1) ätteröksvamp.
BILDER FRÅN i ABERQ 5EQRARE I LÄMQD HOPP MORL ' MG 5EQRARE I HÄCKLOP- NING LiQQ METER * ' • Ül ': •••, * •.
y. / - ï.
DANSKEN DAM 5EGRARE I 10,000 METER5LÖPNINqEN CJÜ — — 2, i A I É Ä« » eea ' .gS35ö&amp;•w '?
JABELFÄKTNtMq TILL HAST: îi- LÖJTNANT HLiLTKRANTZ 5EQRARE I P15T0L- .5KJUTHINÇ 30 METER LÖJTNANT E NELL 5EQRARE I FLORETT- FAKTMirtC,.
IMQ » BENEDICKS 5ECRARE I 5KJUTNIHC) PÄ L ÖPANDE H JORT
SVEM5 1.
Konungen och kronprinsen åse fotbollsmatchen å Råsunda.
PELEM.
mottager, sitt pris af kron­ prinsen.
6.
Skåningen Roth- stein segrare i 200 meters 2.
Från fotbollsmatchen Stock­ holm — Göteborg.
" Berka " kla­ bröstsimning.
rar ett mål.
3.
Göteborgslaget Dahlbäck, segrare i single scullstäflingen (roddregatfan).
Pristagarinnorna spelens Det segrande (fotboll).
4. i Svenska simtäflingar.
5.
7.
Skåningen 8.
Frkn Strömberg, segrarinna Det i enkelspel för damer.
Press- segrande Göteborgståget i lagkappsimning för ' damer fotobyrån och E. Holmén foto.
J
7777) m ~ v- &amp; ' «: 7Wv « r ® ?î!
V ' ••:: ' « &gt;; • v- '? '
.
m. # ' - ?- 1. m .&lt; Ä.
' " • "; * •- Löjtnant F. Berg­ prinsen.
6.
Hammarby lund i prishoppning.
2.
Sångartåget passerar idrottsförenings seg­ rare i utriggade fyror, Engelbrektsgatan seniorer.
7.
Underlöjt­ vag nant Wawrinsky i prishoppning.
8.
Ryti- till Stadion.
3.
Konungen förrättar prisutdelningen &gt; för mästare Bernström i ridsport.
4.
Den nor­ prishoppning.
ska 9.
De utriggade åttan.
4,000 sångarnes intåg 5.
Pristagaren i mili­ i Stadion.
Pressfofo- tär byrån och E.
Holmen foto.
idrott till fots, löjtnant Uggla, motta­ ger sitt pris äf kron­ gX * &gt;g-&gt; - 4Ô2
(Forts, fr. sid.
479.)
Du gärna må andra kyssa och hvila i andras famn, jag ensam skall länsa och kryssa, och vässingen bär diif namn.
Du falska, fro ej jag suckar, när vågen mot stäfven kluckar!
Âhnej, jag drar mitt klaver och tänker på dig ej mer.
Ty det skall du veta, du lilla, rara Greta, att låt är bättre än gråt, men bäst utaf allt är en båt!
— Det ä r lögn!
skrek han plötsligt, kastade harmonikan i b acken och satte händerna mot ansiktet, jag kan aldrig glömma dig!
Han stönade och vred sig.
Så blef han sittande stilla, grubblande.
Med ens ryckte han till vid att en hand lades på hans skuldra.
Det var en gammal, vissen hand — m ors.
Hon stod bredvid ho­ nom, sade mellan sina få tänder: — Jag hörde, att du sjöng, därför gick jag ner till dig.
Jag begrep, att du behöfde tröst, gossen min.
Du skall inte vara ledsen, Börje!
Hon är dig inte värd, det har jag ofta sagt.
Hon ränner med andra karlar, och hon får nog sitt en gång.
— S äg inget ondt om henne, mor!
utbrast han och reste sig upp.
— J ag säger hvad jag vet, du, för sådant är lifvef.
Den trolösa får sitt straff.
Du skall inte bry dig om henne, utan ta en annan.
Det är många, som vilja ha dig.
Du är ung och grann, Börje, har egen stuga med ko och gris och jordlapp och egen båt.
— Gå inte töserna och titta efter dig både på kyrk­ vallen och lekbacken!
Jojomen, du!
Så du skall bara klämma sta!
Det kom en skälmsk glimt i den gamlas ögon.
Hon mindes sin egen ungdom.
Men Börje stampade i fjo rdsanden och ro­ pade: — Jag kan inte, mor!
Hon lugnade honom och sade: — Det går med tiden.
Du måste skaffa dig en hustru, för snart ligger jag i grafven.
— Det får du inte!
Han drog henne ömt intill sig.
— Jo du, jag känner, att det infe är långt igen.
I vinter så.
— Och när jag är borta och infe längre kan pyssla om dig, behöfver du annat kvinnfolk, o ch det skall vara en hustru, inte en hjälpkäring.
För då skulle du längta ihjäl dig.
Han teg ett tag, så sade han: — Du har rätt som alltid.
Du är så klok och god.
Jag är ung och vild, det rår jag inte för, det skall du förlåta mig.
— Det gör ingenting, bara du får det bra.
— S å skall jag försöka att glömma henne då.
— Det är rätt, du.
Men då skall du också ta bort hennes namn, som du har målat i båten.
— Nej, bad han så vackert, låt det stå kvar!
För när jag är ute och seglar, har jag ju henn e med mig ändå, fast bara liknelsevis.
— Nå, så får det väl vara då, tyckte gum­ man.
Men bara tillsvidare.
När den rätta kommer, skall du stryka ut namnet, lofva mig det!
— Ja, det lofvar jag.
— S å äro vi öfverens då.
Och} &lt;om nu in och ät middag, potäferna bli kalla.
Han fog upp harmonikan och gick helt stilla vid moderns sida uppför backen till stugan.
Älskvärd!
och näsvist kring dagens » on dit ».
Riksbiblioiekets förfall.
FRÖKEN MAUD KOMMER GENOM HUMLE- gården fram mot Kongl.
Biblioteket.
Plötsligt stannar hon och låter ögonen hvila en stund på syrenbuskarna, som nu stå i sin fulla prakt.
Den banala fasaden, från en af stockholmsarkitektu­ rens sämsta perioder, den som begick förbrytel­ sen Östermalm, har illa berört Stockholmskans .eljes härdade skönhetssinne.
Hon tittar in genom glasdörrarna till vestibulen — d är inne tycks det se ännu värre ut.
Två skulpfurverk förhöja smak­ löst det ödsliga intrycket af denna beklämmande stationshall, denna afvisande, stenkalla entré.
Man ser visserligen, att fröken Maud inte till­ hör de lärda kvinnornas krets — därtill lyser hennes ögon allt för starkt af lif och intelligens.
Hon gör intryck af att ha studerat människorna och världen direkt, snarare än ur böcker.
Emel­ lertid har hon under sina resor i främmande land — som hvarje människa med bokhåg — jämt och ständigt besökt biblioteken.
Hvar hvilar och drömmer man så skönt som i Bodleyans åldriga salar i Oxford?
Hvem nalkas propyläerna öfver trappan fill British och träder in i dess mäktiga kupolsal, utan att känna hjärtat bäfva i andakt?
Hur gripes ej den, som sätter foten på den för­ näma palatsgården till Bibliothèque Nationale i Paris!
la, t. o. m. i Köpenhamn är det hus, där rikets bokskatter gömmas, danadt till ett tempel.
För att inte fala om de oaser i världsvimlet, som heta biblioteken i Amerikas storstäder.
Utanverket och entrén till Sveriges Riksbiblio­ tek skulle snarare anstå en soppkokningsanstalt — d et verkar sfraffinrättning för kriaskrifvare — en asyl för hemlösa bokmalar ...
Den bégåfvade damen öppnar dörren till inre farstun.
Hon läser anslagen, såsom det anstår en lojal nykomling som vill orientera sig och lind­ vika att bryfa mof s tällets sed.
Hennes öga faller på ett plakat, som påbjuder aft ytterplagg skola aflämnas.
För henne sk ulle detta betyda en rubb­ ning af toaletten, som visst icke kunde botas i den lilla pigspegel, som står till kundernas tjänst.
Hon beslutar lirka med den vänliga garderobs­ frun.
Naturligtvis ... plakatet betyder ingenting — just hvad hon t änkte, en kvarlefva från den tid då byråkratisk viktighef betraktades som chic.
Frö­ ken Maud behöfver visst infe förstöra sin coif­ fure.
Men hon önskar dock befria sig från para­ sollen.
Det räckes henne en pappbit som kontra­ märke.
Genom tumning af smutsiga näfvar har numret blifvit hart när oläsligt.
I Paris får man stansade aluminiumbrickor i vestiairen, i Köpen­ hamn en graverad mässingsjetong, i London en liten emaljplåt — kanske inte renare de, men proprare att se på, och de kunna tvättas.
1 Stockholm räckes sedan åratal tillbaka åt den besökande en nypa smuts — ut an att någon kla­ gat eller den maktägande haft " tid att tänka på saken! "
Fröken Maud, som glömt eldtången hemma och inte kan förmå sig att beröra den motbjudande tingesten med sina hvita handskar, ser sig rådvill omkring, upptäcker en plats, där kläder kunna lämnas utan kontramärke.
Om hon får ställa parasollen där?
lo, var så god, bara den infe blir stulen!
" Hon småler undergifvet och anbringar parasollen i fjufvarnas ställ.
Så vän­ ligt att ha två slags garderober — en för snuskar och en för sluskar!
Den senare bör föredragas af damer med hvita handskar.
— Får jag be om namnet!
— anropas fröken Maud af den vänliga och påpassliga garderobiä- ren.
Fröken Maud går fram till en liten pulpet, på hvilken ligger en stor bok.
På väggen läses ett anslag: Den besökande torde skrifva sitt namn.
En spalt på de väldiga sidorna är uppfylld af namn — i d e öfriga kolumnerna för s t ä l l n i n g och adress står ingenting.
Endast löns Pärs­ - 4ö3 son, folkskollärare, Barkaryd, (Småland) har varit from nog att följa order.
Den öfriga publiken ger det en god dag — och ingen bevakar att föreskriften följes.
Hvarför i dessa dyra pap- persfider slösa tredubbla skrifytor — hvadan detta spegelfäkteri, denna tomma begäran att få veta om hon är fröken och hvar hon bor, då hon faktiskt skulle göra sig löjlig genom att härma enfaldiga Pärsson från Barkaryd.
Hvad tjänar det förresten till att ens skrifva namnet i denna bok.
Försummade relikter som de maktägande inte gitfaf sopa bort!
Men nu börjar det värsta.
Förväntansfull trä­ der fröken Maud in i Expeditionssalen för att få tag i en svensk bok hon behöfver.
Hvart skall hon vända sig?
En flock herrar glammar bakom dis­ ken.
En d am vid ett bord blänger åt Linné.
Hvar finns katalogerna?
Hön upptäcker deras kapslar, som fylla bakre väggen.
För att inte besvära med onödiga frågor går fröken Maud fram och letar rätt på den kapsel hon behöfver, ser sig om efter en plats att studera den på, — det finns infe.
A, läsesalen ...
Hon går dit.
De lärda bakom disken ha stelnat, och den modigaste af dem ilar efter fröken Maud: — Hvad är meningen?
Det är förbjudet!
Hon behandlas som brottsling eller vansinnig därför att hon vill läsa en katalog!
I Stockholm får deffa endasf ske genom förmedling af en filosofie doktor ...
Hon nämner alltså titeln på den bok hon söker — d en är inte katalogiserad.
Hon tror sig höra fel.
Nej, ytterst förekommande upplyser förste bibliotekarien — att det finns- svenska böcker som inte är katalogiserade.
Men han står gärna till fjänsf.
Boken hittas också i ett stort Boklexi­ kon — m en visar sig sedan vara oanträffbar på bibliotekets hyllor.
Den tillhör nämligen de, sä­ kert rätt många svenska böcker, som i Riksbiblio­ teket — helt enkelt saknas.
Fröken Maud begär nu i stället få se första upplagan af Röda rummet af Strindberg.
Den- lånas infe ut.
Kanske därför att den anses vara dyrbar.
Nej, men den är ett svenskt diktverk, så pass nytt att någon ännu gitter läsa det — och får icke utlånas.
Hon rekvirerar Tomas a Kempis för att lugna sinnet — anm odas, med belefvad älskvärdhet, att taga plats vid et t bord i läsesalen.
När hon väntat en kvart går hon ut i expeditionen.
Det vim­ lar af herrar och damer bakom disken — hon vet inte hvem hon skall vända sig till, går till­ baka och väntar ännu en kvart.
Då fattar hon mod och frågar en — men det skulle ha varit en annan.
Hur kunde hon veta det?
Hon väntar ånyo, väntar länge ...
Då blir hon plötsligt vansinnig, stackars.
Maud.
Ambulansen efterfelefoneras, men då man inte får köra i Humlegården, måste den arma forslas ända ned till g atan för att komma i ekipaget.
Det var synd för fröken Maud.
Ty hade hon väntat lite till sku lle boken ha kommit.
Då hade hon bara behöft gå fram till den vänlige ama­ nuensen vid disken i läsesalen och sagt:) ag har fått den till hem lån — för att han skulle ha läm­ nat tillbaka hennes kvitto och hon.oantastad kun­ nat gå från Riksbiblioteket med en dyrbar ' edition af Tomas a Kempis i sin kjortelsäck som god pris.
MOGENS LANG.
3dun s fiandarßefsmönsfer.
DE NYA ORIGINALMONSTER TILL sommarhandarbeten, som reproducerades i bilagan till n: r 23 af Idun (datum: 4 juni), tyckas att döma af den lif liga efterfrågan ha fallit våra läsarinnor i smaken.
Mön­ ster kunna äfven under juli månad erhål­ las, o m beställningar snarast möjligt insän­ das till Midinette, Iduns Red., Stock­ holm.
RED.
AF IDUN.
Vid Insyltning och Sättning: i Roberts » ' i af frukter och bär bör h varje husmoder endast art vända Sylt konserveringsessens.
Uppfyller alla fordringar för ett mycket verksamt och fullständigt ofarligt konserve­ ringsämne.
Finnes hos hvarje välsorterad färg- och kemikalieaffär.
Bruksanvisning medföljer.
kråset i en stekgryta, .som ej får vara större än att de nätt och jämt rymmas.
Då fåglarna äro väl bryn­ ta, upptagas de jämte kråset.
Smö­ ret i _grytan fräses med mjölet 2 min.
buljongen och grädden spädes på och såsen får koka 5 min., .. hvar­ efter den afsmakas med kryddorna.
Fåglarna läggas med brösten upp och få sakta steka, tills de äro möra, eller 1 Vd — 1 V?
tim., h var un­ der de öfverösas ' flitigt med såsen.
Skäras och hopläggas åter på fatet, så att de se hela ut, garneras med brynt potatis, persilja och oliver.
Serveras med gelé eller kompott.
I FERROL!
SINGER) 5 är det kraftigast aptitgifvande 5 och mest stärkande af alla mo- I derna organiska järnpreparat.
= Synnerligen lättsmält fördra- 1 ges det af den ömtåligaste = mage.
Vid blodbrist och svag- = het af största verkan.
Dess an- 1 genäma smak gör att det med I lätthet tages af såväl barn som 1 vuxna.
s t u f n i n g i Tillverkas å Krustader med af grönsaker (f. 6 pers.).
12 — 14 krustader.
S i t u f n i n g: 1 knippa späda mo­ 2 rötter, 1 litet blomkålshufvud, 6 vax- bönor, 1 V2 kkp färska ärter, 12 sparrisknoppar,!
3 idel.
vatten, 1 tsk.
socker, 2 msk.
smör (40 gr.) 4 msk.
• &lt;Vid konservering med salicylsyra riskeras alltid att få syltet \ mjöl (40 gr.) V2 lit.
grönsaksspad.
i eller saften förstörd af den karbolaktiga smak, som därvid lätt S V2 tsk.
köttextrakt, V 2 tsk.
salt, • kan uppstå; detta förekommer däremot ej, då vår syltkonserve- • 1 äggula, 2 msk.
tjock grädde.
: ringsessens användes ».
I B e r e d n i n g: Krustadernas b e­ redning se Iduns kokbok n :o 46.
Grönsakerna rensas, påsättas i ko­ kande vatten, tillsatt med sockret, och få koka mjuka.
De upphäl­ las i durkslag och spadet tillvara­ tages.
Blomkålen delas i små bi­ tar, de öfriga grönsakerna skäras Smör och » « vackert med legymknif.
mjöl fräsas 2 min., grönsaksspadet, blandadt med köttextraktet och sal­ tet, röres i och såsen får koka 5 min.
Den afredes med den uppvis­ En kund skrifver därom: pade äggulan och grädden, får sjuda dagar i veckan och afsmakas med salt.
Grönsakerna » Farena Hafre-cremen var så blandas försiktigt med såsen och ypperlig att vi kunna lämna Er s tuf ningen fy lies i de varma kru- läses en annons i de allra vackraste intyg- som staderna.
Serveras som mellanrätt vi rimligtvis kunna åstadkom­ eller som garni t yr till rökt lax, ma i ord.
Den står långt före stekt fisk m. m. allt annat, som vi begagnat. » P o t a t i s b u l l a r (f.
6 pe r s.)
.
1 lit.^kokt, öfver bl if ven potatis, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 äggula, 1 — 2 msk.
Kung !.
Hofleverantör.
tjock grädde, 1 tsk.
salt, 1 tsk.
soc­ • » » ••• » ••••••••••••••••••• » •••••• » B ker (litet muskot).
Till pane ring och stek- ni n g: 1 del.
stötta skorpor, 2 RECEPT: msk.
smör (40 gr.).
B e r e d n i n g: Potatisen rifves p å B i f f à l a L i n d s t r ö m (f. Redigerad af 6 pers.).
3 potatisar, 2 rödbetor, rifjärn eller pressas genom puré- ELISABETH ÖS TMAN-SUNDSTRAND 2 rödlökar, 6 hg.
benfritt oxkött, press.
Smöret röres till skum och blandas väl med moset jämte ägg­ Inneih.
af Elisabeth östmans Hus.- 1 del.
tjock grädde, 6 äggulor, 1 gulan, grädden och kryddorna.
Med msk.
f int hackad kapris, 1 liten msk.
modecrskurs i Stockholm.
två skedar, doppade i mjöl, formas salt,- V2 tsk.
hvitpeppar.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR T i l l s t e k n i n g: 4 m s k.
s m ö r runda bullar, hvilka tillplattas, vän­ (80 gr.), 1 del.
kokande buljong.
das i stöpta skorpor och ste&amp;as vac­ VECKAN 23 — 29 JULI 1916.
Beredning: P o t a t i s e n k o k a s, kert bruna i smöret.
Serveras till SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ får kallna och skäras i fina tär­ stekt fisk eller kött.
Äggulan kan bord; btiff à la Lindström med stekt uteslutas, om så önskas.
potatis; mjölk; kaffe eller te med ningar.
Rödbetorna kokas och skä­ tunnbröd.
Middag: Consommé ras i fina tärningar; löken skalas, G l a s e r a d e m o r ö t t e r (f. 6 förvälles och hackas fint.
Köttet med vermiceller; kokt gös med smör pers.).
1 lit.
små morötter (ka­ och ägg; stekt and med brynt po­ torkas med en duk urvriden i hett rotter), 60 gr. smör, 1 isk.
salt vatten, skäres i bitar och drifves tatis och salader; smultron med vis­ 4 ggr genom köttkvarn, hvarefter (5 gr.), 4 tsk.
socker (Z0 gr.).
- 1 pad grädde.
del.
kokande vatten (1 msk.
finhac­ MANDAG.
Frukost: Smörgås­ det blandas med grädden, äggulorna, kad persilja.)
bord; grahamsvälling med fruktkom- potatisen,-rödbetorna, löken och kryd­ B e r e d n i n g: Små päronformiga pott; krustader med stufning af dorna.
.
Af denna massa formas run­ morötter, s. k. karotter, lämpa sig da, omkr. 1 V2 cm.
tjocka biffar.
grönsaker; mjölk; kaffe eller te.
bäst för detta tillagningssätt.
— Middag (vegetarisk): Potatisbul­ En stekpanna upphettas långsamt, Morötterna rensas, sköljas, borstas lar med ärter, glaserade morötter tills den blir rykande het, smö­ väl, skrapas nätt, sköljas ånvo, tor­ ret brynes däri, biffarna läggas i och blomkål; Dankvvardt tårta.
kas i en duk och skäras midt itu och få steka omkr. 2 min.
på hvarje TISDAG.
Frukost: Smörgås­ Biffarna uppläggas på varmt på längden eller i fjärdedelar bero­ bord; sillsås med färsk potatis; sida.
ende på storleken.
Smöret fräses serveringsfat, pannan vispas ur med mjölk; k affe eller te.
M i d d a g: en kastrull, morötterna iläggas, Polska rulader med potatis och buljongen - cch såsen hälles öfver i beströs med salt och sockfer och frä­ biffarna.
De serveras med stekt spritärter; rabarberkräm med mjölk.
potatis som frukosträtt.
ses väl i smöret.
Vattnet spädes ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ på och får koka med lock tills mo­ bord; ' hafregrynsgröt med » mjölk; p ytt S t e k t a n d (f.
6 — 8 p e r s.)
.
2 rötterna äro nästan mjuka, då locket i panna (buljongsköttet från sön­ dag) med rödbetor; kaffe eller te.
änder, 1 hg.
späck, i 2 skifvor, 3 aftages och såsen får koka ihop, så att den blir tjock som sirup.
Middag: Oxsvanssoppa; kokt msk.
smör (60 gr.).
S å s: f e m ö r e t i h v i l k e t f å g l a r n a Morötterna skakas försiktigt i såsen braxen med pepparrotssås.
tills de bli jämnt glaserade.
Om TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ brynts, 2 msk.
mjöl, 3 del.
kött­ så önskas tillsättes sist den finhac­ bord; ansjovisbullar med ärter och sky eller buljong, 3 del.
tjock gräd­ kade persiljan.
Serveras som gar- de, salt, socker, hvitpeppar.
smält smör; mjölk; kaffe eller te.
nityr omkr. stekt kött eller till­ B e r e d n i n g: And bör anrättas Middag: Frikassé på kalf med sammans ' med kokta grönsaker.
Äro genast den är skjuten.
Fågeln är ris; fruktsoppa.
morötterna stora och gamla böra FREDAG.
Frukost: Smörgås­ ung om simhuden är tunn och lätt de formas som aflånga oliver, på­ Den brednäbbiga bord; hafregrynsgröt med mjölk; ägg kan slitas itu.
i kallt vatten, få koka 5 m e d s k i n k s å s; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ gräsanden är bäst.
De med spetsig sättas min., upphällas i durkslag och till­ dag: Köttsoppa med klimp; falsk näbb äro vanligen så traniga, att lagas därefter som föregående.
de ' nästan äro oätliga.
— Fåglarna fiskfärs med hummersås.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ rensas, sköljas väl, torkas in- och D a n k w a r d t t å r a (f. 8 — 10 bord; strömmingslåda med stekt po­ utvändigt, uppsättas och beläggas pers.).
220 gr. smör, t 212 gr. kokt, t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ med späckskifvor, som fastbindas kall dag: Rimma dt fläsk med potatis­ med fint segelgarn.
Fåglarna bry­ mjöl.
rifven potatis, 212 gr. hvete- nas därefter i smöret tillika med mos; surmjölk.
T i l l f y l l n i n g: 2 d el.
s y l t.
T i l l g ar n e r i n g: 4 de l.
tjockt I GAHNS i i Farena-crême.
I SJU M11U1111111H11 II 1111111111111 i 11111 IIIIIIIIIMilllllHIIHIIIIIIllllllllLH c / 9 V i d al l m än s \) a g b * t, osr \ ?ç ?si t * b, ö v e r a n s t r ä n g ­ n i n g o c h sömnlöshet.&lt; 5v© A.
B. PHARMACIA, S TOCKHOLM Kontrollant: PROFESSOR A.VESTERBERG.
B e r e d n i n g: Smöret tvättas väl ' och röres, tills det blir hvitt och pösigt.
Mjölet siktas på bakbordet, potatisen och smöret tillsättas, och degen arbetas med händerna, så atti den blir smidig.
Af degen utkaf- las tunna bottnar, som gräddas i god ' ugnsvärme.
När de äro kalla läggas 1 de upp på tårtskål med sylt emel­ lan, och tårtan garneras med vis­ pad grädde.
% Under II J u n i, J u l i o c h A u g u s t i II ii hà ' .Ics H I Iduns Expedition jj oppen Lördagar kl. 9 — 3. öfrig.i hvardagar 9 — A.
O x s v a n s s o p p a (f.
6 pe r s.)
.
1 oxsvans, V2 kg.
oxhals, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 — 2 rödlökar, 2 mo­ rötter; „ 1 palsternacka, 1 / 4 rotselleri, 5 persiljestjälkar, 1 lagerblad, 3 lit.
efterbuljong eller vatten, 15 gr. mon- daminmjöl,- salt, socker, cayenne, 1 / 2 del.
torr scherry (1 msk.
tomatpuré).
B e r e d n i n g: O-svansen sköljes i kallt vatten, skålias- i kokande vatten, torkas med en duk och hug- ges i stycken efter lederna.
De stör­ sta bitarna klyfvas på tvären.
Köt­ tet sköljes hastigt, torkas och skä­ res i mindre bitar.
Löken skalas, rötterna ansas och skäras sönder,- persiljan sköljes och bindes ihop 1 med lagerbladet.
Smöret brynes i en jämkas trull, köttet och rotsa- kerna läggas i och få bryna vid sakta eld.
omkr. 1 tim.
Därefter - 484 - Obs.!
VARUMÄRKET e = = 1 APOTEKET VASENS DROG- | = HANDELS LABORATORIUM, S I STOCKHOLM.
| Origmalflaskor om 500 |: gram, Pris Kronor 2.25 = Svensk » i a BILLIGT!
- Finnes § alls apotek-BILLIGT!
i = ^IIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllHIIUHIIIIIIllllHIIIIIIIIIIME För h vitlackering finnes ingen färg som bättre ägnar sig därtill än emaljfärgen Chinalack.
Hållbar, spegel- blank, porslinshård.
Arsenik­ fri enl. nya giftstadgan.
Tag inga mindrevärdiga efterapn.
Svensk, med guldmedalj belönad tillverkning.
Erhål- les hos alla färghandlare.
Fabrikanter; Dorch, Bäcksin C:os A.-B., Göteborg och Stockholm.
IDUN KÖKSALMANACK ÄLDSTA MARKE BÄSTA SYMASKIN = = = = = = = = K5T Röns EKSTRÖM anmiöij &gt;18 * 0 Wn: TIMr- ' «W~ 0-KËJ1-TEKM FABRIK: 1 finast« Olivolja och Tomats&amp;s f » r Smörgåsbordet.
MER OCH MER öfvertygas den ärade almänheten om att YVY-TVALEN är den fönämsta bland tvålar.
Yvy-Tvålen säljes i livar je välsorte­ rad parfym- och herrekiperingsaffär.
Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn.
Fabrik, YSTAD.
Mellins •Foodl år bästa löda för svaga och klena barn i alla aldrar Stärkelsefritt - lättsmält.
Kôpes i apotek, speceri- FMkJttx-m och drogaffärer.
Basta putsmedel för alla metaller.
BASTA FOTOGRAFISKA PAPPER TR0T5 KRIGET INGENPRiSFöRrtöjrunb * IASSELBLADS FOTO GRAF ISKA AS Goleborç AKTIEBOLAGET HQSSELBLAÛ SCHOL ANDER.
STOCKHOL (• OXYGENOL- SALVA i^ed vätesuperoxid Nen hùr hon med sig, som hon lofvodc en flaska M.ZAPIG » Divifiia.dd förlåter jag o !Ir GULD - CACAO Ividstående förpackning ealjes ölverallt s1 HEKTO 45 ÖRE E " Deî bästa ffi kan gi va dem.
rt•M-KONUNGENS " lt-K: H-K » 0NPRiriSEH3 " " " H ÖHEVERANTOKEK«] safter grunfc b \ &gt;ôôas sol iba b u s - e n v ä l pl a c e r a t) an n o n s e r i n g förfelar icke målet ".
3öun som är jämnt spribb öfver bela lanbet ställer gärna sin erfarenhet till j£ber tjänst.
FRÅGOR MÄRKET!
FÖRSÄLJAS I ALLA VÄLSORTERADE SYB EH Ö RS- MAN U FAKTUR- &amp;.
^ORTVARUAFFÄRER tillsättes 1 U lit.
af den kokande buljongen, som under jämn rörning får koka ihop till gelé.
När geléet, fått en vacker mörkbrun färg, utan att bli brändt, spädes resten af bul­ jongen på och soppan får koka sakta med tätt slutet lock omkr. 3 tim. eller tills köttet är fullkomligt mört.
Det tages då upp med hålslef, svans­ bitarna skrädas, köttet skäres i små bitar och lagges i soppskålen.
Siop- pan silas, skummas väl, får koka upp, afredes med - mondaminmjölet, utrördt i V2 kkp kallt vatten, och får därefter koka under rörning 5 min.
Afsmakas med kryddorna, vi­ net samt tomatpurén och hälles öfver köttet i soppskålen.
Serveras myc­ ket varm.
Om - så önskas kan en kokt morot skäras i vackra figurer och serveras som garnityr i soppan.
^LEJONKARIP * / fe.
# &gt;4 N: r 158.
Vill någon vara vän­ lig _ upplysa om hvar man kan få sälja » Chirurgiska Händelser anmärkt- te och samlade uti Kongl.
Lazarettet och annorstädes av Olof Acrel », tryckt hos H. Fougt K. af K. W. O. K.
Boktr., Stockholm 1775.
Hvad kan den vara värd?
Tacksam för svar.
.
Landsortsflicka.
N: r 159.
Tinnes någon verkligt tidsenlig och omfattande rådgifvare i frågor rörande etikett och god ton och om så är, hvad är dess titel och förlag?
Landtis.
N: r J60.
Kan någon erfaren hus­ moder gifva mig ett godt råd, hur jag skall få bort myror?
De snart sagdt öfversvämma skafferier, gar­ derober etc. och jag skulle blifva mycket tacksam för uppgift på nå­ got effektivt medel att få bort dem.
N: r 161.
Ung norrländska med verklig håg för sjukvård frågar här­ med, om någon af Iduns många läsarinnor kan upplysa mig om hvar jag mot ingen af gift kan få gå igenom någon kurs.
Har försökt vid länslasarettet men ej lyckats.
Finns det kanske något mindre sjukhem, där man kunde få komma som skö­ terskebiträde eller ' undersköterska mot någon liten lön.
Tacksam för råd och upplysningar är Intresserad 21-åring.
N: r 162.
Hvad skall jag använda för mina af ansträngning svidande ögon?
Har hört att » ögonbad » skall verka välgörande, men hur skall ett sådant tagas?
Skall man hålla ögo- nei # öppna, när de badas och skall vattnet vara ljumt eller kallt?
Jag är road af nöjesläsning men kan intet främmande språk.
Yore mycket tacksam för uppgift om några, helst af Anna Hamilton Gèete öfversatta, engelska romaner.
Norrlandstös.
INTRESSANT OCH LÄRORIK LEK­ TYR erhålles genom den illustrerade trädgårdsboken " Trädgårdstäppan " Pris 1 kr.
Den behandlar den min­ dre trädgårdens och täppans anlägg­ ning och skötsel med alla däri före­ kommande odlingar.
Erhållit goda vitsord i pressen.
Rekvireras från utgifvåren, trädgårdsmästare G. No- rén, V å 1 b e r g. f YPPERSTA H VETEMJOL \ I sockerbristens dagar bör man konservera frukt och grönsaker genom torkning.
Lämpligaste apparater härför er­ hållas f rån HVILÀNS MEK.
V ERKSTADS AKTIEBOLAG, KRISTIANSTAD.
Fås på apoteken ^2 Bästa järnmedel Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
ÜIIIIIU!
VÄRM SMM I SCITVMRGMR H behöfva nya kläder nu till m sommaren!
PREJVUMEREnZt JVU G EM MST PÄ m " BMRNGMRDEROBEN iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii Illustrerad månadstidning för barnkläders för­ färdigande.
_ Prenumeration verkställes å närmaste post- jg gÜ anstalt eller bokhandel.
Priset är: halfår 1:60, g ü=j kvartal 90 öre.
Lösnummer portofritt mot 30 öre g jj i frimärken till |g§ g!
§1 Iduns Expedition, Stockholm.
N: r 163.
Kan någon lära mig hur jag skall tillverka såpa själf i hemmet.
Yore tacksam för svar.
Sparsam husmor.
N: r 164.
Hur skall lackskor be­ handlas, så att de inte spricka sön­ der.
Carin.
N: r 165.
Finns något godt medel mot ömkyla i fötterna.
Smärtan är lika stor vid kall som varm väder­ lek.
Särdeles vid väderleks skiften.
Kan ej något göras därvid under sommarmånaderna?
Tacksam för råd.
Gammal prenumerant.
N: r 166.
Vill någon af Iduns många läsarinnor vara vänlig upp­ lysa om huru jag på mest praktiska sätt själf kunde förfärdiga natio- naldräkter till mina små töser på 5 och 4 år.
Så tacksam för svar är - Mor Märtha.
N: r 167.
Vi hade tänkt göra en sommarresa till Norrland och Norge på ett par veckor.
Vill någon vara vänlig ge oss förslag på resplan och resroute, då vi ju gärna ville ha mesta möjliga valuta af färden?
Tvenne skånskor.
N: r 168.
Vill någon af Iduns lä­ sarinnor säga mig, hvilket som är fördelaktigast, att gå in vid Röda korset eller Sophiahemmet, för att utbildas till sjuksköterska.
Hvari består skillnaden?
Frågar villrådig ung flicka.
VECKANS PRISTAFLINGo PRI5TÄFLING N:R 30 .. TEBJUDNINGEN.
wsgfc - - \ .1 SYSTER INGA.
Ja, nu stod syster Inga på bår i likboden, som tillhörde lasarettet.
Horn hade många gånger då hon gått förbi den ryst till och sagt: » Ja, så mycket ni vet dit få ni ej lägga in mig, om jag skulle dö. » Men nu låg hon där.
Sällan blir en människas önsk­ ningar respekterade i lifvet, huru mycket mindre då en döds.
— Ja, syster Inga hvilade i sin kalla bädd i likboden.
Marsvinden svepte tjutande om- kring knutarna och snöbarken pi­ skade in genom det öppna fönstret., men syster Inga märkte det ej.
hon sof så fridfullt t. o. m. aningen af ett småleende tycktes dröja ' om­ kring hennes tunna- läppar.
Log hon månne åt all den om­ vårdnad, man ägnat stoftet?
Glad­ des hon öfver att kärleksfulla hän­ der smyckat likboden med blommor och grönt.
- Eller log hon åt människors sätt att offra på den döde af pennin­ gar och vänlighet, men låta den leifvande försmäkta utan en smula af det öfverflöd, som faller från den rikes bord.
Syster Inga var död och dödens gåtfulla outgrundliga leende besvär rade inga frågor.
Döden tillät ingen att glänta på förlåten.
När syster Inga för sex år sie- dan blifvit förlofvad var hon ttiy- blifven sköterska på lasarettet.
Hon var strålande lycklig, ej minst öfver att nu kunna förtjäna sitt uppehälle helt och hållet själf loch slippa att ligga morbror Axel till last.
Morbror Axel hade visserligen ingen brist på deitta jordiska goda och hans bidrag till den föräldrar­ lösa Inga, var långt ifrån änkans skärf, ' men morbror Axel.
hade den åsikten, att ett frunt immer, ©om hade mat och bostad, hade nog.
» Ett fruntimmer kan ju reda sig på rakt ingenting. » De skulle vara såsiom liljorna på marken, de så intet och församla intet i ladorna och deras himmelska fader föder dem.
Att dessa samma kvinnor ' hade samhälls plikter och måste skruda sig i kläder, betala skatter och mera sådant ingick inte i program­ met.
Syster Inga hade emellertid nu blifvit afdelningsisköterska och fått 33:33 i månaden och det var ju en stor summa, hvad allt skulle hon ej få den att räcka till.
Nog skulle hon på den summan kunna sätta af något till ' hemgiften.
Syster Ingas kinder glödde och ögonen fingo glans.
Och så skulle hon sy på lediga stunder, så slapp hon kosta på sömmerska, det tjänade man all­ tid något på.
Och hon måste ju lära s ig att vara så arbetsam och flitig, om hon skulle kunna bli Björn Tors sons husitru.
Den lille käre Björn.
Hvad de skulle bli lyckliga.
Han hade en dag kommit in på lasarettet med brutet ben efter en cykelolycka och hamnat på syster Ingas afdelning.
Benet hade blifvit läkt efter 6 veckor, men i stället hade han för­ lorat sitt hjärta.
Och det var också en ganska allvarsam affär.
(Forts.) BREFLÀDA EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» Greta », Kneippbaden.
Annonsen kostar 2 kronor, som motses i post­ anvisning.
si - 4Ö5 m Fru S. ger ett five o ' clock tea och roar sig och sina gäster med att förelägga dem en gåta.
Bordet där kopparna stå har for­ men af ett T, och kopparna äro placerade som på teckningen.
Nu frågar fru S. sina gäster om de kunna räkna ut hur många fyrsidiga figurer kunna bildas på bordet med en kopp i hvardera hörnet?
Hon fick en mängd olika svar.
Kan någon af Iduns läsare säga det största antalet fyrkanter med en kopp i hvarje hörn som kunna bil­ das?
Lösning insändes, undertecknad med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 12 augusti 1916.
Å kuvertet, som bör vara försedt med Svenska nationalföreningens mot tuberkulos välgörenhetsmärke, an- gifves » pristäfling n:r 30 ».
De två första rätta lösningar som vid den därefter verkställda gransk­ ningen påträffas, erhålla följande pris: första pris 10 kronor, andra pris 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 26 Försvaret f rämst.
Vid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af följande personer, hvilka alltså erhålla de utfästa kontant- prisen: Första priset: Fröken Maria Ljungqvist, Tunnbindaregatan 23, N orrköping.
A n d r a pr i s e t: Fr.
Jenny Ahlstedt, Clastorp, Stock holm.
IDUNS TIDSFÖRDRIF.
BOKST AFSPYR AMID.
3a lb lc 2d 5e 2 f lh ort; stad i Italien; belgisk badort; lm 2 n 2 o lp 2s lt lu stad i. Tyskland.
Den midtersta lodräta raden bil­ ordnas i| pyramiden så att de vå­ derna bilda: en vokal; tysk bad- dar namnet på en stad i Tyskland.
KALEIDOSKOP.
Mot en älskad strand lyfts än vårt fosterland, en dal sänks ej mer än vår bygd i himlens höjd.
Högt, o, nord, vårt land, ljud våra fäders land, vårt dyra ord!
Ej en rand jord sköljs.
Ordna orden på annat sätt, så att första versen af en känd dikt uppstår.
CHARAD.
Mitt första ensamt, likt mången äkta man, är intet utan tillägg af mitt andra.
Mitt hela man med skäl kan klandra, om det med lätthet gissas kan.
LÖSNINGAR TILL T1DSFÖRDRIFVET I N:R 28.
KAPSELGATA.
CHARADEN: Oxstek.
Det MÖRKA TALET: Likkistan.
Som helhet är jag benämning på DE OLIKA BEGYNNELöEBOK- ett rcfdjur.
I mitt inre finns ett ord STÄPVERNA: Pål, bål, mål nål, hål, kål, ål, tål.
som anger en negation.
55^] LEDIGA PLATSER SKOLKÖKSLÅRARINNA, som gärna använder trädgårdsprodukt, får plats 1 aug.
Den, som kan leda sång och folklekar, har företräde.
Be­ tygs af skrifter och lönevillkor till Postf.
5, Osby.
ENKEL, BÄTTRE LANDSFLICKA, ej för ung, sökes till mindre pension, på landet till 1 sept.
Bör kunna förestå all matl.
o. bakn.
med en jungfrus hjälp.
Pålitl.
betyg eller ref. önsk.
Svar t.
» E.
H. », .Iduns exp.
TVENNE I VILHELMINA bosatta järnvägstjänstemannafamiljer önska 1 nästk.
sept, en seminarie bildad, undervisningsvan lärarinna, som äfven är villig biträda med skrifarbete.
En elev i hvardera af realskolans lo.
2 kl., 3 barn läsa småskolans kurs.
Fri resa, lön enl. öfverensk.
Närm.
uppl.
lämn.
af Kamrer G. Hal­ lin, Piteå, efter 1 aug.
Vilhelmina.
ENKEL, LÄRAKTIG FLICKA, något kunn.
i matl., får plats 1 eller 15 aug.
att under husmoders ledn.
sköta alla inom hemmet förek.
göromål.
(Ej tvätt och skurning.)
God lön.
Svar ' med foto, betygsafskr.
o. ålderss- uppgift till » A.
B. », Strängnäs.
UNDERVISNINGSVAN, helst semina: riebildad lärarinna önskas i familj på landet, att undervisa en flicka i 4: &amp; e samt en gosse i 1: sta klass elementarskolekurs.
Svar med betyg och foto till » E.
E. », Björkvik p. r.
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
För en barnkär, bildad, musikalisk flicka finnes plats att förestå ett litet hem (2 pers.).
Den sökande bör vara enkel och sparsam, komp.
att på egen hand sköta hemmet samt dess­ utom öfvertaga vården och uppfost­ ran af en 8-årig dotter.
Något hemma i veg.
matlagning önskvärdt.
Goda ref. fordras.
' Svar med foto jämte uppgift om ålder, lön och prêt, snarast till « » Bankman », Iduns exp.
HUSHÅLLERSKA.
En skicklig hus­ hållerska, kunnig i allt som hör till ett landthushålls skötande, får plats hos adlig familj till hösten i Danmark.
Frun svenska.
Svar med betygsafskr.
till » E.
L. », Iduns exp.
UNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA, komp.
att undervisa tvenne gossar till inträde i elem.-sk olans 2:dra kl. erhåller plats hos disponentfamilj i Värmland inst.
1 sept.
Sökande bör äfven kunna underv.
i pianospelning och sång.
Svar med betyg, rek.
löne­ anspråk och foto torde sändas till » Lärarinna hösten 1916 », Iduns exp.
VILL NÅGON BILD., allvarl.
(kyrkl.
sinnad), vänlig flicka sköta en lä­ rarias hem i Gäfle.
Hjälp t. grof- sysslor.
Bör äfven kunna linne- och klädsöm.
Ref., betyg, löneanspr., åld.
till » Lugnt hem », Iduns exp.
EN HURTIG, glad och frisk flicka, kunnig i matlagning, sömnad och handarbeten samt villig att deltaga i inom hemmet förekommande göro­ mål erhåller plats första dagarna i augusti hos brukstjänstefamilj i Helsingland.
Ansökan åtföljd af foto och ref. torde sändas under adr.
» T.
B. », Strömbacka.
MOT FRITT VIVRE erh.
ordentl.
barnkär flicka, kunnig i enkl.
mat- lagn.
o. sömnad, plats i prästgård i köping i södra Skåne.
Svar sna­ rast m. foto o. betygsafskr.
till » Familjemedlem Skåne », Iduns exp.
BILDAD 20 — 30 ÅRS FLICKA komp.
att ensam (obs.
icke grof sysslor) sköta ett hushåll om två personer samt vara friln (sjuklig) till sällskap med högtläsning, erhåller till hösten plats i tjänstemannafamilj.
Svar till » Hbm », Sala p. r.
LÄRARINNA.
På landet i Skåne ön­ skas till hösten en seminariebildad lärarinna för två 8-års gossar.
Be­ tygsafskr.
jämte porträtt och löne­ anspråk torde sändas till » H.
P. ».
Iduns exp.
1 ELLER 15 SEPT.
önskas till god familj (8 pers.), bosnde i Sthlm i nytt hus med alla nutida bekväm­ ligheter, en verkligt duglig jung­ fru, kunnig i god matlagn.
och bak- ning.
Inga barn i familjen.
Till diversegöromålens utförande finnes en 17-årig hjälpreda.
Svar med ålders­ uppgift och lönepret.
till » Verkligt duglig och ordentlig », Iduns exp.
LÄRARINNA, undervisningsv., komp.
att undervisa i 4:de och 5:te kl. kurser enl. elem.-skola för flickor, erhåller till hösten förmånl.
plats i hem på landet för att undervisa 2 flickor 12 år gamla.
Musikkunnig föredrages.
Svar med foto insändas till Gullmarsberg, Skredsvik.
HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS sö­ kes af flicka i 30-årsåldern att fö­ restå hemmet hos bättre äldre ung­ Flera lediga platser finnas genast.
på något af den kvinnliga verk­ Karlstads Sjuksköterske-Byrå.
Riks 47. herre.
Sv.
till » Ordningssinne », Iduns samhetens olika områden?
exp., Stockholm.
Kom då ihåg BÄTTRE, SEMINARIEBILDAD flic­ att ett bepröfvadt och af tusen­ vänlig småskolelärarinna, ej sydsven­ ka, något musikalisk och med ut­ t a l s - k v i n n l i g a p l a t s s ö k a n d e m e d ska, önskas instundande läsår för \ 3 märkta betyg från föregående plat­ bästa resultat användt för­ barn i ålder 5 — 8 år av enkel, bil­ ser önskar till hösten plats att faringssätt är att sätta in en dad lantbrukarefamilj i Sörmland.
läsa med mindre barn.
Villig deltaga liten annonsi IDUN.
En Lön 35 kr .pr mån.
Svar inom 14 i husliga göromål.
Sv.
till.
» Plikt- platsannons — 10 mm.
stor — dagar t.
» Barnkär », Skeppsta, Bettna.
trogen », Iduns exp.
f. v. b. kostar endast 2 kronor.
Beloppet Guvernantplats kan insändas i postan visning;, sökes af undervisningsvan lärarinna hvarvid texten lämpligen skrif- i ett hem, där tillika kan beredas ves å postanvisningsblanketten.
inackordering åt frisk 12-årig flicka.
Goda betyg från platser i hem och PLATS SOM GUVERNANT önskas af skolor kunna företes.
Sv.
till » L ä- Kokerska.
Erfaren, förstklassig, stadgad ko­ 22-årig undervisningsvan flicka, som r a r i n n a », postkontoret Vasagatan kerska önskas till 1: sta nov.
till genomgått 8-kl. lärov.
Svar till 1 8, G ö t e b o r g p.
r.
familj, som tillbringar vintern i » Nilsson », Prästgatan 13, Norrköping.
Stockholm och jul och sommar 22 ÅRS FLICKA, som genomgått Junge, deutsehe Same å bruksherrgård i Norrland.
Under hushållsskola samt en termin på welche geprüfte Lehrerin ist, be­ vistelsen på landet fås köksa till husslöjdsunderv.
önskar plats hos sonders für deutsch, französisch und hjälp.
Svar med betygsafskrifter.
folkskollärare att sköta hushåll och englisch, sucht Stellung in Schwe­ löneanspråk och åldersuppgift in­ om möjligt deltaga i slöjdunderv.
den.
— Spricht französisch und eng­ sändas till märket » E.
L. » under Tacks, för svar t.
» Familjemedlem lisch ganz fliessend und ausserdem adress S. Gumselii Annonsbyrå-, M. H », Iduns exp.
f. v. b. auch italienisch.
— Gute Klavier­ Stockholm, f. v. b.
— War früher in Pensionen UNG ELEMENTARBILDAD folkskol­ spielerin.
und ist jetzt seit einigen Jahren an lärarinna önskar plats på landet einer Kvinnlig studerande för Schule in Deutschland tätig.
augusti mån.
att läsa mel barn — Beste fullt komp.
att grundl.
undervisa två i vanl.
Referenzen.
— Gefl.
Ant­ skolämnen, mot fritt vivre.
Sv.
worte werden gossar o ch en flicka i matematik t.
» Folkskollärarinna an » I.
H. », Gumselii 1936 », Iduns exp.
och språk för inträde i L,.
II o. VI Annonsbyrå, M a 1 m ö erbeten.
— kl. sökes för nästk.
läsår af familj, UNG FLICKA önskar d.
15 sept, bosatt vid större stationssamhälle i komma till herrgård för att under En 17 flicka södra Västergötland.
Svar med uppg.
god husmoders ledning lära hushåll.
elementar- och handelsskolebildaö å löneanspråk torde sändas till Sv.
till » 18 år », Nordiska Annons- samt musik.
önsk.
plats i battre fam. » L.
II o. VI » under adr.
S. Gu- byrån, Göteborg.
att vara frun till hjälp och sällsk.
mselii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
LÄRARINNA med goda betyg fr. Sv.
till » Gladlynt », S. Gumselii An­ 8-kl. flickskola och högre lärarinne­ nonsbyrå, Göteborg.
seminarium önskar plats vid skola Väl vitsordad tjänst­ inom Norrtälje provinsialläkaredi­ eller hem.
strikt, med placering i Väddö, är göring som guvernant under två år.
ledig att tillträda den 1 september Sv.
till » F.A. », Åmmeberg.
innevarande år.
Löneförmåner: 800 ENKEL UNG FLICKA med avgångs­ kronor; vid förrättning 50 öre per betyg från 8-kl. läroverk, önskar EN SKOLFLICKA får dela med dito dag, fri kost och resor.
Ansökan, plats den 1 aug.
eller 1 sept, i godt ljust varmt rum, godt bord i resp. åtföljd af vederb.
betyg insändas hem, som hjälp med barnens läx­ från inst._ höst­ före " den 10 augusti till Doktor G. läsning, samt är föröfrigt villig del­ tjänstemannafamilj term.
Nära Åhlinska och Wallinska Törneli, Norrtälje.
taga i husliga göromål.
Lön önskas.
skolorna.
Sv.
: » Ljust rum ».
Iduns exp.
Undervisningsvan seminarie- Svar till » L.
M. », Box 20, Åstorp.
I verkligt godt hem bildad lärarinna BÄTTRE FLICKA önskar plats som önskas till landet i höst att läsa hushållsfröken i hem där jungfru fin­ i Sthlm med soligt läge strax invid Odenplan mottagas till hösten i tredje förberedande kurs med 9-årig nes.
Fullt kompetent i enkl.
o. fi­ flicka samt undervisa henne i musik.
nare matlagning, bakn., konserv., och för inackord.
tvenne skolgossar el.
skolflickor att dela rum.
De Sökande bör äfven vara villig att syltn., handarb.
o. enkl.
sömnad.
hjälpa till med lättare husliga syss­ Goda betyg fr. E. östmans Husmo­ finaste ref. kunna lämn.
Sv.
t.
» God omvårdna.d och tillsyn », Iduns lor.
Sv.
helst med foto, betygs- derskurs.
Mångårig praktik.
Sv.
exp f. v. b. af skrifter och löneanspråk till fru till » E.
25 år ».
Iduns exp.
Maja Nilsson, Blombacka Bruk, Lind­ EN BÄTTRE, ENKEL FLICKA önsk.
Uppfostran och skolgång fors, (Värmland).
komma i fin familj, att gå frun Till uppfostran med välartade kam­ Enkel elementarblldad under­ tillhanda, v. t.
» F.
I. », Iduns exp.
rater och skolgång i 6 klassig sta­ visningsvan flicka PLATS I FAMILJ som privatsekr.
el.
tens samskola mottages gosse eller ej under 18 år ordentlig och sykun­ som sällsk.
o. hjälp, önsk.
af musik.
flicka i kyrkoherdefamilj helt nära nig, erhåller plats 15 sept, som 23 års flicka som vistats i utlan­ mindre stad i mellersta Sverige.
In­ barnfröken i köpmansfamilj bosatt i det.
Små prêt.
Sv.
t.
» Elsa », Iduns född ung tyska i familjen.
Sv.
till Husjungfru.
Norr landsstad.
3 barn 11 — 9 — 6 år.
exp.
f. v. b.
» Kyrkoherde » under adr.
S. Gumaslii För en verkligt kunnig husjungfru (2 jungfrur).
Svar med rek.
löne­ finnes god plats 24 eller 1 oktober.
p r e t.
o.
f o t o t i l l » L ä x l ä s n i n g », T r e - HUSLIG SMÅLÄNDSKA, som genom­ Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. gått 8-kl. läroverk önskar komma Den sökande bör vara ordentlig, ren­ h ö r n i n g s j ö.
i familj att läsa med barn 8 — 13 år.
lig o. pålitlig, vara väl kunnig i Betyg och ref. fr. föregående plats Skolhushåll.
servering samt hafva ett vänligt feätt.
finnes.
Sv.
t.
» Undervisningsvan », kan i medio af aug.
eller 1 sept, Bildad flicka (ej under 24, år), Den som ej känner sig kunna fylla få god inackordering i bättre väl- dessa fordringar och kan lämna först­ villig att på egen hand med ord­ Jönköping p. r. rekommenderadt hem.
Ref. önskas klassiga rekommendationer göre sig ning och ansvarskänsla förestå skol­ UNG, BÄTTRE NORRLÄNDSKA, hus­ och lämnas.
Sv.
till » Godt bord », ej besvär att söka platsen.
Eget hushåll och att öfvervaka barnens hålls- och sykunnig önsk.
nu gen.
Iduns exp.
f. v. b. rum.
Svar med rekommendationer läxläsning, önskas till innevarandje lättare plats som hjälp och säll­ och fotografi sändes snarast möjligt hösttermin.
Svar med fotografi samt skap i god familj å badort eller till fru Ina Wijk, Stegeborgs slott, uppgift om ålder, föregående verk­ större samhälle.
Sv.
till » Familje- samhet och löneanspråk sändes under medlem », Nederede p. r.
S t e g e b o r g. märke » Ordning och ansvar », adr.
EX. SLÖJDLÄRARINNA som med Bildad flicka Institution de 1 er rang pour S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
goda betyg genomgått handarbets- kunnig i enklare matlagning och bak- seminarium och kurs i konstväfn.
jeunes filles.
Etudes sérieuses des ning får plats i början af sept., ' hos Handarbetets Vänner, söker langues, musique, peinture, histoire som hjälp och sällskap hos ensam plats till höstterminen hos lämplig anställning snarast möjligt.
dam.
Kunnighet i sömnad och ev. erhåller brukstjänsteman på landet, att läsa Sv.
tacks, t.
» Juli 1916 ».
Iduns exp.
de l ' art, etc. Sports.
Situation ex­ musik.
Sv.
med foto och betygs- med Hautes références à 2:ne biarn om 9 à 7 år.
Skall PLATS SOM GUVERNANT önskas ceptionelle.
afskrifter till S v e a - B y r å n s dessutom i musik.
Sv.
till hösten i godt vänligt hem, .ai l ' étranger.
Directrice: Mademoiselle Platsaf delning Kungsports- åtföljda af undervisa betygsafskrifter, jef.
foto platsen 1, Göteborg.
Rikstel.
7720, och löneanspråk torde insändas till enkel, undervisningsvan flicka med L.
B a r r i è r e.
normalskolekompetens.
Goda betyg 7790.
» A.
F. », under adr.
S. Gumselii An­ och rek.
finnas.
Vill gärna hjälpa För dem som söka läkare i nonsbyrå, Stockholm, f. v. b. Barnfröken.
husmodern med lättare husliga syss­ Stockholm.
Elementarbild., barnkär flicka, helst lor om så önskas, event, skrif gö­ musik, och något sykunnig, erh.
till romål.
Van vid landet.
Tacks, för 1 sept, god plats hos änkefru som vid Marstrands stads epidemisjukhus, sv.
till » Ej musik.
20 år » Iduns sällskap och hjälp i hemmet och med hvilken befattning platsen så­ exp.
f. v. b. för tre barn (ålder 7 — 11 år).
Två som stadssjuksköterska är förenad, PLATS SOM GUVERNANT önskas Nybrogatan 3. jungfrur finnas.
Svar med betygs­ kungöres härmed till ansökan ledig till hösten af undervisningsvan, mu­ afskr., ref. och löneanspråk.
sän­ för tillträde den 1 september 1916. sikalisk flicka, som med goda betyg, Riks Tel. 8509.
Allm.
Tel. 26348- das till » God hjälp » under adr.
S.
Lönen utgår med 800 kr.
årligen i sommar utexaminerats fr. 8-kl. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. jämte fri bostad och vedbrand samt elementarläroverk för flickor.
Be­ fri och färdiglagad mat, då epi­ näget sv.
emotses tacksamt under Bildad flicka demiskt sjuk ligger å sjukhuset.
adr.
» 1898 », Box 2, Fellingsbro.
önskas i en läkarefamilj i Karlstad, Befattningen tillsättes med 3 mår UNG KVINNL.
GYMNASIST önskar för sylt, marmelad, honung o. d. hufvudsakligen såsom hjälp vid sköt­ nåders uppsägning.
Ansökningar, åt­ plats ant.
att undervisa barn från köpas förmånligast från oss, såväl seln af tre barn men också för delt.
följda af betyg isamt intyg om tjänst­ realskolans 1: sta t. o. m.
4: de klass engros som mindre poster.
Finnes (äf­ i andra göromål i hemmet.
Svar göring, insändas före den 31 juli eller också som skrifbiträde vid bruk ven med skruflock.
Begär cirku­ jämte betyg eller ref., löneanspr.
och 1 9 1 6 t i l l H ä l s o v å r d s n ä m n - el.
dyl. där skrifgöromål finnes.
lär och prisuppgift.
L. Jonsons foto till » Läkarefamilj », Iduns exp.
d e n, M a r s t r a n d.
fabrik, M o h o 1 m.
Sv.
till » Inger », Vara p. r.
BILDAD FLICKA, frisk, ordentlig och anspråkslös, kunnig i enklare matlagn.
och bakn., får _ plats som ensamjungfru i liten, stilla familj (3 vuxna pers.) i Sthlm den 1 eller 15 sept.
Svar med be tygsaf skrift.
och rek., uppgift om ålder och löneanspr.
torde insänd, till » Strömstad f. v. b. », Iduns exp., Stockholm.
ANSPRÅKSLÖS, frisk hushållsvan, omkr. 20-årig landtflicka, som med omtanke o. sparsamhet kan sköta ett litet hushåll, erhåller god plats î liten familj.
Sv.
med nödiga uppl.
samt foto till » Godt hem », Iduns exp.
FRISK 18-ÅRIG barnkär flicka er­ håller i höst plats som hjälp åt snäll husmor med tre barn 7 — 5 år.
Sykunnig har företräde.
Jungfru finnes.
Sv.
med foto samt nöd.
uppl.
till » Gladlynt », Iduns exp.
UNG BILDAD FLICKA erhåller gen.
plats å herrgård att under sommar­ månaderna emot fritt vivre o. fri resa gå husmodern tillhanda.
Svar till Husbygårds Herregård, Bettna.
BÄTTRE FLICKA, ej alltför ung, rask, snäll och ordentlig, får genast god plats i fint, vänligt hem vid Alingsås, om hon vill sköta alla en ensamjungfrus sysslor.
Två per­ soners hushåll.
Sv.
med foto och anspråk till » Lilla Martha », Skogs- hiem, A l i n g s å s.
BARNKÄR musikalisk bättre flicka sökes till kamrerfamilj på landet, som hjälp och sällskap åt frun och särskildt för övervakande af några- yngre barn.
Jungfru finnes.
Sv.
med foto till fru Tuneld.
Ty- ringe 107.
UNDERVISNINGSVAN lärarinna er­ håller plats i disponentfamilj på bruk i Småland.
Skall undervisa 2 flickor i första klassens kurs.
Sö­ kande, som samtidigt kan undervisa i musik, äger företräde.
Ansökan insändes till » Tjust », Iduns exp.
PRAKTISK, gladlynt flicka önskas snarast som hjälp åt klen husmoder.
Sv.
m. löneanspråk till » Prästgård », T i v e d.
I PRÄSTGÅRD på Gotland finnes i aug.
plats för en hushållerska, som är fullt kompetent att sköta ett landthushåll.
Två jungfrur fin­ nas.
Sv.
m. lönepret.
sändes till prostinnan Sik, Lärbro.
ENKEL, BÄTTRE, ej för ung flicka får genast plats.
Fordringar: fullt hemmastadd i ett godt hems skö­ tande i alla de åligganden som falla på en duglig och sparsam husmoders lott.
Hedrande uppförande.
Betyg eller rek.
fordras.
Sv.
till » Dispo­ nent », Nässjö p. r. plats Exam.
Sjuksköterskor Anspråkslös PLATSSÖKANDE - årig En INACKORDERINGAR.
" Cyrano " Quai d ' Ouchy Lausanne (Suisse) Undervisningsvan lärarinna Befattningen som sköterska Syster Elisabeth Werners SJUKHEM Glasburkar Lärarinna, anspråkslös, van att undervisa i van­ liga skolämnen, .språk och musik, önskas för kommande läsår fr. d.
1 sept, af skogstjänstemannafamilj å landsbygden i Vesterbotten att un­ dervisa en 9-årig flicka.
Sv.
jämte betygsafskrifter och referenser sän­ das till » Skogsman », Iduns exp.
Lärarinna.
Kvinnlig arbetskraft erhålla genom att sätta in e n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonsen af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kronor.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
Ni Gosse eller flicka i * Barnkär, frisk och ordentlig semi- narieutbildad lärarinna, helst från mellersta eller norra Sverige, som är villig att undervisa två barn om 6 à 8 år, samt biträda med före­ inom såväl hemmens som andra kommande sysslor inom hemmet, får kvinnliga arbetsområden kan Ni plats den 1 sept.
Betyg jämte foto samt uppgift om lönevillkor till di­ sponent John Forsman, Emmaboda.
med bästa resultat Softer oocceooooot " - ooeMO«ooo » # oeooooooooooooooooooooo U \ OOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOttOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO| Hvar skall jag tillbringa m in s ommarsemester?
Stockholms omgifningar: Västkusten: MARSTRAND 28 — 38-årig, a,f bättre, helst religiös P e n s i o n a t N y g r e n familj, bildad, enkel, med fördelakt, rekommenderas.
yttre, sökes till skånsk stad af ober, medelålders, bild.
ungkarl af god A 1 s b ä c k LYSE rek.
Strandbad.
härkomst.
tJpplysn., foto o .ref.
till » Hösten eller våren », Kjöbmagergadens Varma bad.
Löf- och barrskog, öp­ posthus, Köpenhamn, intill 1 sept.
pet året om.
Husföreståndarinna, - 4Ô6 - NORGEs Småland: VID MÅLAREN.
Pensionat Fager- FOB BRÖSTSJUKA.
Solgården, Bor.
u d Åd har utmärkta strandbad och Nytt och tidsenligt.
Läkare: D:r G. skogspromenader.
Begär prospekt af Lundskog.
Föreståndarinna: Sjuk­ Konditor Lundevall, Enköping.
sköterskan Tora Strömsten.
HVILOHEMMET » BJÖRKELID », Små­ land, härligt lä,ge, naturskön trakt, lugnt, stilla, nära sjö, emottager gäster året om, äfven sjuka.
God vård.
Vidare meddelar LARVIKS BAD, Larvik.
Sjö- gyttje-, dy-, kolsyre- och elektr.
bad etc. Massage- och dietbehandling.
Säsongi 1 juni — 31 aug.
Tillskrif öfverläkaren D: r Knudtzon, Kristi­ ania, eller Badanstalten direkt.
TONSÅSEN KURHOTELL, Valdres, 2,000 fot ötver hafvet.
öppet hela året.
Alla slags " bad.
Tennis o. Biljard.
Elektriskt ljus.
Central­ Fr. QVARFATH, T u t a r y d. värme.
Utmärkt kök.
Doktor Bjerkes Ögonklinik Etfhullens H usmodersskola .i Sept.
Ündervisn fi * are och enkl.
matlagning, konserv, bakning, väfnad och handarb.
m. m. Prosp.
mot dubbelt porto.
Fröken Selma Gustafson, föreståndarinna adr, till l:a Sept.
Smedby.
för flickor och mindre gossar böljar 1 sept, vid G: nv i D:r Hedmans ELECTROMEDICINSKA INSTITUT.
AxdJ^ldlÄlUIl Aringsberg, 15 m in.
väg från Alvesta järnvägs­ station.
Stora, ljusa lokaler; härligaste Undervisning i alla skolämnen NERVSJUKDOMAR och KEUMATISKA enl. läroverkens kurser samt i musik.
läge.
God vård och tillsyn.
Hef.
lämnas ÅKOMMOR.
Alve sta i juli 1916.
Bisa Kjellander.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546.
HEM- LINKÖPING.
Strängnäs Hushållsskola.
Doktor J.Arvedsons kurs i S jukgymnastik, Massage och P edagogisk G ymnastik 12 arbetsåret.
Husmoderskurser: 18 aug. — 18 dec.
samt 20 jan. — 20 maj.
Grundlig och praktisk undervisning.
Godt hemlif.Prospekt och referenser ge­ nom Fru M. Braune, Strängnäs.
Husmoderskursen vid Praktiska Hushållsskolan i Lund börjar ny kurs den 15 aug.
1916.
In trädesfordringar äro att hafva genomgått medför enl. kungl.
maj: ts medgif- minst 6 kl. i läroverk eller äga motsvarande utbildning.
Undervisning med­ vande samma komp.
o. rättigheter i enklare och finare matlagn., bakn., konserver., födoämneslära m. m som en kurs vid Gymn.
Central­ delas Prosp.
och upplysn.
lämn.
af skolans föreståndarinna under ofvanst.
adr.
institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Arvedson: adr.
Odeng.
1, Stockholm.
Rikstelefon 19 20.
Örebro Kindergartenseminarium, Grundliga teor.
prakt, kurser.
Utbildning för Kindergarten, hem, barnhem, barnkrubbor o. d.
Höstterminen börjar 15:de nästkommande aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ Sept.
Goda platser anskaffas.
Prospekt mot porto.
Gymnastikdirektörsexamen liga elever vid Maria Kiellmark.
Skogsbo Hushållsskola, Leksand, Ny kurs börjar den 14 sept, börjar den 15 sept, ny kurs för 8 unga flickor, som slutat skolan.
Kursen i-rosp.
gen.
Kapten J, Thulin, LUND.
omfattar finare och enklare matlagning, äfven vegetarisk, klädsömnad, väfning samt främmande språk, bokhålleri och födoämneslära.
Pris 900 kr.
för lämnas af Vid Prof. Unmans Institut arbetsår.
Upplysningar lämnas och referenser börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kurs i Adress till 1 sept.
LEKSBODA.
Gertrud Walin, Signe Massage och Sjukgymnastik.
Begär prospekt .. Brunkebergsgatan 9.
Stockholm.
Göteborgs I Gymnastiska Institut I Fullständigare ettåriga kurs i| K h Sjukgymnastik och M assage Moby näs Hushållsskola.
H VALET AV EVNADSBANA M- wi / vß efter slutade skolstudier är ofta svårt nog.
Handeln och industrien erbjuder många möjligheter till en god utkomst.
Våra års- och terminskurser äro koncentrerade och tidsbesparande och anpassade efter alla kunskapsgrader från folkskolan till studentexamen.
Utför­ lig bankkiirs med övningar i alla b ankgöromål.
32:dra arbetsåret börjar den 22 aug.
20 akademiskt och praktiskt utbildade lärare.
Platsförmed- ling.
Begär vårt 40-sid. illustr.
prospekt.
FILIP H OLMQVISTS H ANDELSINSTITUT, G ÖTEBORG.
Främsta och största enskilda handelsläroverk handelsstad.
Egen läroverksbyggnad.
landets främsta Lait Antephélique Utmärkta organ för Crème Idéale annonsering i landsorten utsökta Härmed meddelas ärade kunder att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) aom i 40 år förts endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgat.
5, hädanefter fås under adress Firma Fanny Gelin, N orrviken.
Riks t.
Norr viken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
Uppsala Enskilda Läroverk &amp; Privatgymnasium.
student- och realskolexamensrätt samt normal- skolkompetens.
9:de klass, som bl.
a. utbildar kindergarten lära­ rinnor.
Godkända betyg i realskolexamen och betyg med normalskol- Högre samskola med RIDDAREGATAN 23.
En lägre, tvåårig kurs.
Avgångsexamen därifrån medför lägre kompetens.
En därpå byggd högre kurs, avd. III, avsedd för fackutbildning.
Avgångsexa­ men från denna kurs medför högre kompetens.
Inträdesprövning (i föreskrivna ämnen) till afd.
I, eventuellt till avd. II, i vilken några lediga platser finnas, tager sin början den 29 a ugusti.
Ett mindre antal extra elever i ett eller flera ämnen (exempelvis hälsolära, språk, matematik) kanna mottagas.
Ansökningar mottagas av läroverkets föreståndarinna, fröken Sofi An­ dersson, som äfven meddelar upplysningar.
Sommaradress: Ölsboda, Degersfors.
Styrelsen.
Maltestorps helpension för flickor, SÄRÖ Elementarskola.
Fortsättningskurser Majorskan Edmanns Mot grått häri ALLM.
TEL. 242 08. börjar sitt 12:te arbetsår den 7 sept.
1916.
(kändt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläe- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — +- po rto.
Franska Parfym magasinet, Drottninggatan 21, Stockholm.
Hoflev.
är af kännare ansedd som mest för­ skönande och mest elegant.
Bleker fräknar och lefverfläckar, x gör hyn ungdomligt vacker.
Fru Emma Kjellström, Storgatan 32, Stockholm.
t i i i i i i t i i M i i i m i t i i u i i i t t i i i i M i i i M i i m i i i i i i mi i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i t i i t i i i i i t i t i i i i i i i i i m i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t Privata Högre Lärarinne­ seminarium i Stockholm, Dd berömda ^ x hårstärkande vattnet.
Gifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1679.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne«.
En alltjämt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
_ [iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiimiiii Undervisning meddelas af från fackskolan utexam.
skolkökslärarinna i enklare och finar e matlagning, bakning, syltning o. konser­ vering, konfekikokning, dukning och servering, uppköp af matvaror, enkel huShållsbokföring o. födoämneslära samt rengörning, tvätt och strykning, vården af linne o. säng­ kläder m. m.
I husmoderskursen ingår füllst, undervisning i kläd- och linnesömnad för h and och på maskin, ti llklippning, l ag­ ning, märkning etc. samt moderna handarbeten äfvensom Samaritkurs.
Som skolan afser att ej blott meddela eleverna praktisk o. grundlig undervisning i en husmoders arbete och plikter utan äfven samtidigt kunna bereda de unga flickorna den till­ syn och trefnad, som endast ett hem kan gifva, ho alla elever inom skolan och endast ett begränsadt- a ntal (6 à 8 st.) mottagas.
Ref.: Myntdirektör K. A. Wallroth m. fru; Professorn vid Tekn. Högsk.
Valfrid Petersson m. fru.
Höstterminen böqar 15 sept.
Förfrågningar besvaras omgående af skolans föreståndarinna kompetens berättiga utan tentamen till inträde i ring 1 (= ring II vid Höstterminen från 15 Aug.
till 15 dee.
1916.
Bildade • flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, belägen i vacker trakt allm.
lärov.).
Redogörelse och inackorderingslista genom vaktmästaren.
på småländska höglandet, 7 minuters gångväg från Stjärneborgs anhalt, vid Josef Liljeblad.
Carola Bneroth.
linjen Stockholm — Malmö.
Orundlig undervisning i hushåll och slöjd med­ delas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frin- naryd.
Bikstelefon Frinnaryd 5, Nästa årskurs börj.
15 Sept.
I Begär utfirligt prospekt!
I Philip, USHÅLLSSKOLAN.
IIIIIIIIIIllllllIllllllIIIIIIljllllllllllllllllllllllllllllNlltlllllllllllllllllNllllllllllimilllllllllllllHIII — Edla Carlssons Privathotell rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukost o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm (röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01, 72 59.
Allm.
125 39,1951 äro följande tidningar: Malmö:: Arvika: Arvika Tidning, Mora: Mora Tidning.
: Avesta: • o i språk.
Franska och engelska äro talspråk inom pensionen.
Språklärarinnorna äro infödda utländskor.
Prosp.
på begäran.
Örebro Husmoderskola börjar sin 22 kurs för bildade flic­ kor, den 22 aug.
1916.
Skolan har tillerkänts Guldmedalj och H e- derspris.
Godt hem, billig af- gift.
Begär prospekt.
Fru Alfh.
Rystedt.
j Tvätt!
411m.
9344.
Riks 3815.
- 487 - Gründl.
1850 Karlstad Gründl 1850 är Värmlands största och äldsta tidning.
Turkiska badet i Malmtorgsbadet är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1:50, efter kl. 12 kr.
1:75.
— • Borlänge: Norrköping:: Borås Nyköping: Nässjö: Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Engelholm: Oskarshamn: Eskilstuna: Eskiistuna-Kurireh.
Piteå: Eslöf: Skellefteå: Hårfärgningskammen STELLA.
: Falkenberg: Falkenbsrgs-Posten sköfde: Skaraborgs Läns Annonsblad, Ofver Sollefteå:: Falun: Falu-Kuriren, 400,000 I Gefie: fielle-Posten, Sundsvall: Sundsvalls-Posten, i Halmstad: Söderhamn: i b ruk • Hedemora: Södertälje: Bästa medel att jämnt och vackert • Hudiksvall: Trelleborg: färga hår, skägg och mustascher, fullt äkta och hållbart.
Finnes i olika nyanser Hälsingborg: Uddevalla: från ljust blo ndt till djupaste svart.
Ga­ ranteras giftfri och oskadlig.
Brukbar: Härnösand: Umeå: årvis.
Pris kompl kr.
4: —.
Sändes mot • postförsk.
utan angifvande af inneh.
från • Höganäs: Uppsala: Kemisk T ekniska D epöten, M almö 2 3.
• Hörby: Visby: • — — — — — • Jönköping: Vänersborg: ElfsbisLäns Annonsblad, » — —?
Kalmar Västervik: Västerås:; Karlskrona: Karlskrona-Tidningen.
Tvättning och mangling af privat­ Växiö: kläder utföres på ett i allo förstklas­ • Karlstad:.
Kristinehamn: sigt «ätt i Mälarebadets Tvätt- • Ystad: Södra Skåne.
1 &amp; Strykinrättning till ett pris i Laholm: Sydhaliand.
Örebro: af 35 öre pr kg.
för tvättposter j Landskrona: Landskrona Örnsköldsvik: Ornsköldsviks-Posten.
öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfiri af- j L ' nköping: Östersund: Jämtlands Tidning.
hämtning och hemsändning.
: Luleå: Norrbottens-Kuriren, östhammar: Östhammars Tidning.
NYA WERMLANDS-TIDNINGEN HtmiNS MVSM§BEB9Kfil / &gt; NYLAND (vid Ångermanelfven).
börjar sin 2:a termin den 1 sep­ tember 1916.
Prospekt och ref. på begäran genom föreståndarinnan Fru Sigrid Ö dl und, Nyland.
Ingenieur-Akademie Wismar a. d. Ostsee f. Maskin.Elekt.- Ing.
Byggnadsingenjör, o. Arkitek _ tur.
Specialkurser för järnbe- tongarbeten, Skeppsbyggen, Automobil- och Luftskeppsmotorer.
I hvarje svenskt hent m bör finnas en Fonder 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.9.
Filialer: j » derm.lm.torg 8. t Sturegatan 32.
) U0C} tfama Deposition l i °l Kapitalräkning J * |o Sparkasseräkning 4 % Fondafdelnlng.
Den betalar sig i själ / på kort tid,.
Kassafack.
Idun utgifves denna veck * i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sto ckholm, 1916.
B / U) ÄR HÄLSA.
QnocLnd rWRODOl / lVÅL r, då fopdufabta&lt;£ (badets behag oeh hy g Len i&amp;ka - 4ÔÔ -
