# ID: svediakorp-per2223
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,903
# sentences: 1,809
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 29 (1540) 29:DE ÅR0.
LOSNUMMERPR1S: 12 ORE.
- UPPLAGA A. ILLCJSTREPAD m TID N FOR * K.VIN N AN M OCH - HEMM ET I IFRITHIOFH ELLBERG SÖNDAGEN DEN 16 JULI 1916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
E L I S A B E T H K R EY.
5TART FÖR M ARATH ON LÖPNI h Ç ELH SPEL!
.
^ ^.
; 7Cr- Pressfotobyrån.
och 0.
Ellqvist foto.
BULGARIENS DROTTNING.
Eit par blad ur reseboken af EIRA HELLBERG.
Drottning Eleonor a af Bulgarien.
SOFIA ÄR EN NY OCH UNG ST AD MED låga, hvitmurade hus, omgifna af små träd­ gårdar, breda, långa gator, öppna plante­ rade torg, ren, väl dränerad, vaktad af väl­ diga, vilda snöberg, vida fält och mörka sko­ gar.
Byarna sluta sig intill st aden som små barn gripa i moderns kjol.
Mellan stads­ borna lyser starkt inslaget af resliga bond­ kvinnor med sina regelbundna, vackra, sol- brynta ansikten, sina granna dräkter och bördor af röda paprikafrukter, flaxande hön nor burna vid benen, svarta små lamm och knyten med hemväfdt tyg.
Bondkvinnan nickar åt stadsfrun med ett förtroligt du och den fina fröken från gymnasium med siden i blusen och böcker under armen går ned på gatan för att låta bondmor passera.
Äfven de höga husen äro icke höga i Sofia.
Midt i st aden, omgärdad af en låg mur med järngrindar, ligger det kungliga slottet — e n långträckt sandstensfärgad tvåvåningsbygg- nad öfverdragen med murgröna, mesf likt e it engelskt landtgods.
Det skiljer sig ej från omgifningen genom dominerande läge, det ligger instucket mel­ lan alla andra hus, en smula friare men icke pretentiöst.
jag gick in genom järngrinden och öfver trädgårdsplanen, förbi en saluterande vakt Kungliga slottet i Sofia.
Prenumer ationspris:!
Vanl.
upplagan: î Helt Sr Kr.
6.50: Halft år!
Kvartal: Månad • « 3.50 c 1.75 c 0.75 Kr.
».
&gt; Idnos byrå och expedit) K Konung Ferdinand af Bulgarien i Konstantinope !.
Hon kommer från ett konstnärligt bildadt hem, fursteparet af Reuss var kändt för in­ nerlig förståelse för sköna konster, d äribland musik, utöfvade dem också själfva, drogo till sig sin tids konstnärer och lärde sina barn att se med öppna ögon.
Hon lärde sig därtill förfiningen noblesse oblige, ej blott som furstinna, fastmer som kvinna och männniska.
Det förvandlades i hennes lifsuppfaftning till at t då det är furst­ innans plikt att ge, är det kvinnans rätt.
Och hvem är hon i dag?
Icke längre en ung och lefnadslustig prinsessa, som vandrar i stäm­ ningar och drömmar.
Framför mig sitter en kvinna med sällsynt känsligt temperament, en sträng, på hvilken lifvets stråke lätt kan spela.
Men hon har därtill en stark vilja.
Hon bär en krona, som trycker på hjässan, och hon har lärt sig att först un­ der ett tvång blir människan ägare af det bästa inom sig själf — a tt lifvet är en vin­ press, som trycker tungt.
Allt af konstnärsanlag och skönhetskäns­ lighet hon har i sin natur har med åren sökt sig form i den kvinnlighet, som hos henne samlar sig i modersintresset, i ett inre kraf på att utöfva godhet.
Skönheten har blifvit synonym med godheten.
För henne är det ett stycke skönhetsyttring när en blixt af gläd- [OD, Mästersannuelsg^tan Praktupplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad in i en bred stenförstuga, där dubbeldörrar leda in till de kungliga våningarne.
En fil af rum, e nkelt möblerade, en arbets- saiong med böcker, taflor^ orglar, skrifbord och staffli för drottningens eget nöje.
Jag stannar ett ögonblick med en känsla af olust.
Hvarför skall jag egentligen be­ svära damen däruppe?
Jag kommer som resande korrespondent och jag måste skrif- va öfver majestätet.
Det är det vedervärdi­ ga i saken.
Ty öfver kungligheter skrifver man endast vackra saker, värdelösa, som oskuggade porträtt.
Och jag har sett drott­ ning Eleonoras bild — ett fult, kärft, dystert ansikte, utan lif och intelligens, mig osym­ patiskt.
Gärna skulle jag vilja säga: Hvem är du, drottning?
Men sedan vill jag gå vi­ dare och låta pennan orörd hvila.
Då flyger dörren upp och en liten smal flickgestalt träder in, en smula skygg, en­ kel och naturlig i hållningen.
Drottningens hofdam.
Jag kastar i tanken en blick till­ baka på de furstligheter jag lärt känna: de skandinaviska, tyska, engelska, ryska, den amerikanska presidentfrun och de orientali­ ska prinsessorna.
Det slår mig hur för hvar och en karaktäristisk deras närmaste omgif- ning varit.
Sådan som fräulein Petrowa hade jag icke väntat mig den bulgariska drottnin­ gens hofdam.
Hon passar icke med por­ trättet.
Vi gå.
uppför trappan, genom en stor sal och fram till en dörr, som hon öppnar med ett lågt: Ers Majestät.
Jag går ett par steg in i rum met, medan dörren sakta sluter sig bak­ om mig.
Det är ett litet enkelt rum i hvitt med nå­ gra bulgariska broderier öfver soffan, blom­ mor i f önstret och midt i rummet ett helt litet fyrkantigt bord, vid hvilkef en spenslig dam i svart sidenblus sitter och skrifver.
Kon vänder på hufvudet och stiger småle­ ende upp, räcker mig handen och säger väl­ kommen, medan hon visar på länstolen vid bcrdet.
Jag betraktar henne ett ögonblick häpen.
Hur kan man ha sådana fotografier!
Där sitter framför mig en liten smärt kvinna med stora, ömma, lefvande ögon, ett smalt, fin- rundadt ansikte med blekskär hy, en känslig, vemodig mun och en förmåga att lysa upp, tänd inifrån.
Vi växla några ord, en smula tvunget.
Drottningen uttalar de vanliga artiga fraser­ na.
Men plötsligt slår ett ord en brygga emellan oss, hon vän­ der sig emot mig med ett spontant o, ja!
och vi äro med ens två människor, som ett ögonblick stannat på stråkvägen och växla ett fast handslag.
Hvem är drottning Eleonora?
Hon ber mig att slippa se sig inter­ vjuad och jag lofvar villigt.
Men jag vill h a hen­ ne i min erinran — hvem är hon?
9.- 5. — 2.50 0.90 Slottets borggård.
45. j A " ™ » ispns: Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
98 03.
Expeditionen: RJblS 46.
Allm.
61147. j ^ öre Kl. 10 — 4.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Rilra^l646.
Allm.6147.
j 20ört^ninfflfsärsk.
Kl. 11-1.!
begärd plats.
Verkst.
direktören kl. 11 —:.
Riks 8659.
Allm.
43 04. enkel spalt: Utländska annonser: 30 ö re efter text.
35 öre å textsida.
20 ° / o förh.
för särsk.
begärd plats.
i:::::
5^3 je tändes i e n fattigs ögon, en sjuk helad går tillbaka till dem som älska honom, en för­ kommen människa under hennes blick och handling räcker ut handen till en ny och bättre viljeakt.
Det är, menar hon, att vara lefnadskonstnär, föda sin andas barn och skapa sitt sinnes drömmar i verklighet.
Det är att härska med rena händer.
Jag ser pä " bilden a f kung Ferdinand.
Hans energiska, hårda drag, skarpa blick, kloka, intelligenta uttryck.
Det är godt för Bulga­ rien, att bredvid den kungen står den drott­ ningen.
Eleonora af Reuss har blott i sju år varit Balkanfurstinna.
Men under de åren har hon nått folket.
Hon lefver i S ofia så som slottet ligger mellan stadens hus — ho n är hemma för enhvar som söker henne.
Hon arbetar.
Redan klockan fem på morgonen är hon uppe, skyndar genom gatorna med en korg med förfriskningar till någon svårt sjuk, går från sjukhus till sjuk hus, inspekterar från vin­ den till källaren, drager sig ej för att själf lägga hand vid arbetet, söker upp fattiga i deras bakgator.
Bulgarien är ungt i sin frihet.
En tartar, som rider upp med flygande fanor och klin­ gande spel, ännu rusig af den unga morgo­ nens vin.
Landet har allt att vinna och hvad det under sina trettiofem fria år redan hun­ nit med är beundransvärdt.
Det har ingen bättre hjälpare än sin drottning.
Hvad hon under dessa år gjort för sani- tetsväsendets höjande, sjukhusens inredande, sköterskekårens utveckling ä r oskattbart.
Det har varit Bulgariens lycka i alla dessa krig ait drottningen är utbildad sköterska med två års praktisk erfarenhet af arbetet.
Hon deltog i rysk-japanska kriget i ambulansar- bete i Mandschuriet.
Hon vet i detalj hvad ett sjukhus behöfver och det händer ofta att en rådlös öfversköterska ringer upp henne i slottet: " Ers majestät, alla våra morfinspef- sar äro slut, kloroformen också.
Badkaret är trasigt och det finns ingen handtverkare, som kan laga det. "
Då griper drottningen själf in, skaffar spetsar, handtverkare och narkos.
Jag tänker på den lilla enkla, klarögda hofdamen därute — äfven här är således uppvaktningen ett säkert kriterium.
Jag har hört berättas att en fattig bondes enda gris dog, medan mannen som soldat låg sårad.
— När hon, Eleonora, kommer och hör det, får du en ny gris, tröstade han sin bedröfvade hustru.
Ty när hon är hos de sårade soldaterna är hon inte en kunglig dam på nådigt besök utan en enkel, klok syster med godhetens hela charme.
Jag såg henne en dag i slotfshallen.
Nå­ gra bondkvinnor behöfde sälja sina väfvar, men ingen köpte.
Då gingo de till slottet och klagade för fröken Petrowa.
Drottnin­ gen kom ned till d em, en smula brådskande, afbruten i sitt skrifarbefe, hörde tåligt på dem, köpte själf och skaffade andra som togo resten, skakade hand med gummorna och sprang tillbaka uppför trappan till sitt liila bord här i det enkla rummet.
— Jag har en riktigt innerlig önskan, hör jag drottningen säga.
Hon sitter tillbakalutad i s in stol med händerna knäppta i k näet och ser mig ifrigt in i ö gonen.
— Jag vill re sa till Orienten, till Bagdad.
Kalifens stad med tu­ sen och en natt.
Nu när järnvägen är färdig men innan det gamla rubbas.
Till allt det vackra och få Iof a tt fritt njuta det.
Jerusa­ lem — nu?
O, ja, d et vore mig a llra kärast.
IDURS KOKBOK af .S.^™ .. ® ?.T.
MAN - Hvad jag tror är verkligt?
Om Bergspredi­ kan har bestående betydelse och världskri­ get blott är en episod?
Ja, det tror jag.
Bergspredikan tonar ur djupen, lefver hos oss, om den också kan tyckas undanträngd.
Men den är den bestående segraren.
Farväl, drottning.
Jag tager dig med i m in­ net sådan du står i det lilla soliga rummet i Sofia slott: en finlemmad gestalt i svart med vemodig mun och leende ögon och böjer dig fram emot mig med händerna utsträckta — sann, god, lysande af en vacker tanke.
T) e ßvifa nätternas pifgrim.
30 Visa ex - \ m • upptecknad af * FREDRIK VETTERLUND.
i • • Ej någon vet hur ensam som jag är.
Ej någon mera finns jag håller kär.
Den hvita nattens fjärran kanske för mig bort till Herran, och de d öda som jag älska t är o där.
; ' l •; • • • • Den lwita natten år så h jårtemild.
Så vidt från dagens gråa larver skild.
Ett sken ur Högsta no rden, ser den ned på södra jorden, och år ödsligheters ödsligheters bild.
• I; I EE • Hvad hjärtat innerst trånat, finnes där.
Ii var enda ljuf och gäckande chimär, som finns för a tt den viker och är ljuf för att den sviker och onalkelig och bristande och skär.
I;;; • B • O Och du, o lilla kulla, som en gång för mig blef själfva sommarnattens sång!
För alltid skola stanna dessa sken omkring din panna, men min väg har blifvit längtande och lång.
; I •; I; ' Församlingens Fattiggård.
Motto: Om en gud hade skapat världen, skulle jag icke vilja vara han.
Eländet skulle sönderslita mitt hjärta.
Om en ond ande hade skapat den, skulle man dock ha rätt att visa på hans verk och ropa: Hur har du vågat afbryta icke varats heliga hvila, för att skapa en sådan oändlighet af olycka och ångest.
A. Schopenhauer.
DET VAR HOST I SMÅLAND.
ALLRA mest märktes detta i de stora skogarna, där det var en färgprakt, som i glödande inten­ upplagan tu5Cn • m m är den bästa kokbok för det | svenska hemmet.
4:de \ \ nu P ris sitet fördunklade sommarens milda fägring.
Oktoberdagens eferklara luft låg öfver blå­ nande ås och skog, öfver hvitstammiga björkhagar och afmejade åkerfält, öfver de långa hvita raderna af stengärdesgårdar, som begränsade dem och öfver de af blåa bär dignande slånbuskarna vid sidan af vä­ gar och stigar.
Kring prästgårdens hönshus prunkade vild­ vinet i de präktigaste färger och under de stora lönnarna på gårdsplanen lågo de ner­ fallna gula löfven som en mjuk matta.
Per gårdsdräng led grymma kval af att se det, men hvad hjälpte det då ungdomen ville ha det så!
Rönnarna vid prästgårdens gaflar lyste röda af fulla klasar och bland blom­ morna hade endast astrar, gladiolus och hvita stjärnblommor ännu stått emot de ky­ liga nätterna.
Midf på gården stod pastor Ragnar Been och " lade lyssnande hufvudet på sned mot hasselbuskaget neråt trädgården till.
Då och då hördes därifrån energiska skaknin- gar, följda af rasslet från fallande nötter.
— Lena?
frågade han rätt högt och bör­ jade gå i detsamma.
Han var en lång ma­ ger man i början af 30-talet och hans gång var dröjande med obestämda armrörelser.
Hans höga panna blef bredare och liksom hvälfd upptill och hade ett par skarpa, lod­ räta rynkor mellan de breda, svarta ögon­ brynen.
Näsan var liten och tunn med lätt vibrerande näsvingar, munnen af en egen­ domlig ful snedhet, som om den stelnat i ett misslyckad!
försök att skratta.
Det vackraste hos honom var hans ögon, de voro mörk­ bruna, milda och klara och lågo djupt in un­ der pannhvalfvet.
Hans blick röjde att han hörde till de sällsynta människor, åtminsto­ ne präster, som blickat för djupt in i tingens hemligheter för att kunna tillmäta allt va- randes förgänglighet för stor betydelse.
Men han var en af dessa tankens heroer,, som offrat sin personlighets frihet för att fortsätta på den en gång beträdda klerikala; vädjobanan.
Skulle den än blott vara deni långsamt dödande pliktens — que faire?
Säger inte en af andens frie: " Evigt ejes kun det Tabte.
Nu trängde han sig med en viss beslut­ samhet genom småbuskarnas täta snår och gick så rakt fram på en väldig hasselstam, som han med kraft skakade.
Guldbruna nötter en masse föllo rasslande ner och Lena, en af prostens unga döttrar, skrattade förtjust och såg upp på pastor Been med en snabb blick, innan hon böjde sig ner för att plocka upp dem.
Hon kände pastor Been för väl för att icke misstänka, att det låg nå­ got under den oförmodade hjälp hon fått.
Efter ännu en blick på hans modstulna och besvärade ansiktsuttryck sade hon därför med de 17 årens franka frimodighet: — Jag undrar just hvad jag kan hjälpa dig med!
Pastor Been drog ena mungipan i leende, och svarade genast på sin sjungande kust- dialekt: — Tänkte bara fråga om du har lust gå med mig till fattiggården i eftermiddag?
— Jo-o, kanske Ingegerd och Anna också gå med.
Lena drog lite på det.
— Nej, s å många är jag infe betjänt af, sir du, kom det i nervös ton från pastorn.
— Jaså, sade Lena, i hast allvarsam, du ska kanske ge dem nattvarden öfverlag då?
— Âhnej, det hade jag s äkerligen själf kla­ rat, men sir du, det är så, att jag infe själf riktigt vet hvad jag ska göra och därför 50 % besparing innebär användandet af utkommen.
: SV03.
VäXt " " Kr.
5:50 inb.
: margar " Låt detta faktura föra Eder till ett försök med dettâ " ^ landets tillförlitligaste fabrikat, som fullständigt!
lyckats förvärfva natursmörets smak och arom: och där för finnes på bordet i de bästa hem.
Enda; fabrik i Sverige, som under Statens kontroll själf!
förädlar den importerade råvaran.
Kvinnoporträli till dagskrönikan.
Fru Emilia Lilliesiierna, värdinna på Mössebergs viniersanaiorium, fyllde den 30 juni 70 år och blef därvid föremål för en storartad och hjärtlig hyllning.
Mössebergs bolag gaf en fest för fru Lilliestierna, till hvilken hennes släk­ tingar och samtliga sanatoriets gäster voro in­ bjudna, och vid hvilken bolagets tacksamhet för det utmärkta sätt, på hvilket fru Lilliestierna fullgör sin befattning tolkades af ordföranden i styrelsen, godsägare Ekberg på Dagsnäs.
Som en erkänsla hade tidigare på dagen en penning- gåfva från bolaget öfverlämnais till fru L., som också fick mottaga en större penningsumma i guld, insamlad bland sanatoriets nuvarande och forna gäster.
En riklig blomsterskörd och flera tal samt regementsmusik under den festliga mid­ dagen bidrogo till stämningens höjande.
En ovanlig märkesdag kan f. telegrafkommissa­ rien fröken Alfhild Cnatiingius fira den 26 juli.
Denna dag för 50 år sedan inträdde fröken C. i telegrafverkets tjänst som stationsförestån­ dare vid Nyland, och som ett egendomligi sam­ manträffande må nämnas, ati fröken C. i nästa månad tillträder eii förordnande vid samma sta­ tion, där hon för femtio år sedan började sin bana.
Mellan dessa bägge tidpunkter ligger ett stycke duktigt arbete i statens tjänst.
Mellan 1873 och 1908 var fröken Cnatiingius siaiionsförestån- dare i Nora, och sedan hon deita sistnämnda år afgick med pension har hon innehaft flera för­ ordnanden.
En dugande kraft på många områ­ den är fröken C. sedan 1911 stadsfullmäktig i. Nora.
Som kamrat har hon genom siii arbete för förbättrade lönevillkor och en rättvisare ställning för telegrafverkets kvinnliga anställda gjort alla Sveriges kvinnliga telegrafisier ovärdeliga tjän­ ster.
Medlem af F. K.
P.
R. har fröken C. i eit par omgångar varit ordförande i Noraföreningen af L.
K.
P.
R. Nykterhetssaken har äiven i henne en varm anhängare.
Fru Emilia Lilliestierna.
En högskola för folket är en idé som folkskol- lärarinhan fru A1 m a W i k i dessa dagar för för­ sta gången gifvit offentlighet.
Denna stora tanke har fru Wik gått och burit på länge, innan den kommit så långt som att uttalas för en större all­ mänhet.
Men nu kommer den troligen att rea­ liseras.
Närmast har fru W. tänkt på sina kolle­ ger af folkskollärarkåren, som behöfva en sam­ lings » och studielokal i Stockholm.
Men denna samlingsplats skulle icke endast vara ett slags klubb utan ha möjligheter att bjuda fortsatta stu­ dier för dem som vilja förkofra sig i ett eller an­ nat ämne, men som utan akademiska examina äro stängda från universitet och högskolor.
För att realisera sin plan har fru Wik tänkt sig ett skol- lotteri.
Det behöfs nog ett par, tre miljoner för att den fria högskolan skall komma till st ånd, men det förskräcker icke idéns upphof.
94 procent af alla barn i Sverige gå i folkskolan och hvad som tänkte jag du skulle bistå mig — — — kv in­ nan skall vara mannen till ena hjälp, sir du — — det kom en stänk at besk ironi i rös ten.
— Fattas bara annat, när han, enligt ur­ kunderna förlorat ett refben för hennes skull!
Lena skrattade vanvördigt, gjorde en djup nigning och sade därpå med spelad öd­ mjukhet: — T ala herre.
Din tjänaririna hör!
— L ena, Lena, intet skämt ...
Men för att återgå till det föregående, så kom fattig­ gårdsföreståndaren och hans hustru till mig i dag och hade så mycket att beklaga sig öfver.
Faitigvårdsnämnden bryr sig inte om hvad de säga, men sir du, ja, du vet huru­ dan jag är, jag lofvade göra hvad jag kunde.
Saken är den, att gamle gubben Pamp och hans kvinna nu förts till fattiggården.
Du känner till hur de sökt värja sig för det i det allra längsta, och nu äro de rent vilda af il­ ska.
De ha låst in sig i gafvelrummet och skrika och tjuta som djur, bara någon tar i dörren.
De hota at.t sätta eld på huset om någon kommer in och gubben knyter näfven åt alla som titta in genom fönstret till dem.
Föreståndaren trodde att det till en del be­ rodde på att hans hustru hade sagt att hon genast skulle bada dem.
Ty detta hade syn­ barligen satt en ryslig skräck i de arma lif- ven, och innan någon visste hur det gått till hade de satt sig i säkerhet i gafvelrummet!
Nu gäller det alltså att få dem ut, sir du, ty detta kan ju in te fortfara.
De äro rent fulla af ohyra och all slags orenlighet och behöf­ va ordentlig vård, stackare.
Lena nickade förnumstigt, men förmådde icke undertrycka en liten grimas.
Hon kun­ de inte hjälpa, att hon vämjdes vid ohyra och smuts.
Hon beslöt våga ett svagt över­ talningsförsök för att bli fri från denna mis­ sion.
— Ja, m en Ragnar, du kan bara inte tro så händig Ingegerd är mot fattiga och så ma­ j H t t K o n s t f l i t e n s Fru Alma Wik.
Frkn Alfhild Cnatiingius.
Frih:n Marie Croneborg.
göres för bariiens lärare och lärarinnor, för deras utbildning, det kommer också barnen till godo.
Och för alla från akademien utstängda vore en fri högskola mer än välkommen.
Fru Alma Wik tror på sin vackra tanke och då blir de n nog verk­ lighet en gång.
kalöst, ja, bo kstafligen makalöst bra hon kan med smålänningarna — — — jo, R agnar, jag kan också gärna själf gå med, om du nöd­ vändigt vill det, sade hon plötsligt med för­ skräckt ifver, ty pastorn hade vid hennes första tal rynkat pannan och sett högst be­ kymrad ut.
Jag skall visst gå med, fortsatte hon med sin vanliga glada hurtighet, och hjälpa dig att slå eit stort slag för enskild folkhygien!
Men vi få allt bereda oss på både det ena och andra, ty Jöns Pamp är det envisaste gubbtroll som finns i hela för­ samlingen och gumman hans, Kitta kallas hon, men Kerstin heter hon visst, har varit blind i 20 år och är förskräckligt elak och smuisfärdig af sig, det vet jag af gammali, brrr ... a l s t e r Hjärtats lif.
Af GUSTAF ULLMAN.
JUST I DUNKLA TIDER SPI RA blommor, som vi ägna åt goda minnen, dem vi fira tacksamt och med stilla gråt.
Allt det käraste och bästa gömmes djupt i hjärtats grund; iro och tystnad ömt befästa lifvets ädlaste förbund.
Dock, — de t inre lifvets renhet skall omsider skänka allt i din värld: en högre enhet, — en förklaringens gestalt.
Fröken Bertha Tolagen, som tilldelats ty­ ska Rö ' da korsmedaljen och hvilkens porträtt var infördt i Idun n:r 28 har bedt oss meddela, att hon är af en urgammal svensk släkt och icke som vi uppgifvit af tysk nationalitet.
— Ja, jag borde nog inie bedt dig gå med, kanske ... sade pastor Been vänligt och såg pröfvande på Lena.
Det blef en minuts tystnad.
Lena stod och såg ner medan hennes händer långsamt gräfde bland nötterna i korgen.
— Rag nar, du skall inte tycka jag är hård­ hjärtad, för det är jag infe, men jag hade lika svårt för att se mänsklig nöd i ögonen då jag var liten, som nu.
Jag tyckte alltid efter­ åt, ait allt hvad vi åt och njöt af och roade oss med här i prästgården var en sådan skriande orättvisa.
Jag skämdes inför mig själf öfver kontrasten, tror jag, men de an­ dra trodde det var af pur elakhet jag inte ville gå till d e faitiga med det mamma skic­ kade dem.
Och så tvingade de mig — d et är det enda jag nånsin blifvit tv ingad till!
— att ensam gå upp till d et gräsliga fattighu­ set vi hade på den tiden och skänka mat till hjonen för att " lära mig kristlig barmhärtig­ het ", som det hette.
Åh, det var gräsligt.
Bara jag lyft upp klinkan och gått in genom dörren kväljde fattighuslukien mig och jag hade inte väl kommit in i stu gan förrän jag kände hur ohyran bet sig fast på mig och jag störtade hem det fortaste jag kunde.
.. Nu är jag ju gammal nog att inse, att nöden kan inte afhjälpas ulan verklig kraft och offer­ villighet, inte bara af en och annan, utan af alla, som komma i beröring med fattigdom och elände, men de sociala orättvisorna upprör mig m ot min vilja ä n i denna dag, och jag känner mig aldrig så maktlös och siel, som då jag s kall göra något för de fattige i församlingen.
Jag tycker de måste hata mig bara för jag födts till eit bäiire öde än de ... — Unde ordet, inde lucet, sir du, sade pas­ tor Been stillsamt.
Fattiggården, till d et yitre stor och präktig med utmärkta nya ladugårdar, låg tre kvarts a l l t m e r!
kläder 2 10 12 ålder 2 4 10 12 14: 3.25 3.75 5. — 5.50 6. — 6.50 1.50 2 — 2.25 2.50 2.75 3 — 3.25; Hvita satin Kostymer m. blå garnering Bomullsklädningar af tvättäkta tyger • ålder 8 10 12 14 år ålder 4 6 8 10 12 år • 9.75 10.50 11.25 12.50 4. — 4.50 5.25 5.75 6.25: St. Nygatan.
— (® &gt; \ T ï l t t -: uppskattas visas därav att omsättningen ander insteg med mer än:: 4.0 proc.
Sven från länder t krig ingå alltjämt beställningar på bomulls- - -,.
tyger ocb gardiner till Houstflit««, &lt;53tct » o » ?g.
90 år fyllde den 10 juli friherrinnan Marie Croneborg, född v. Berg.
Den vördnadsvärda gamla damen, som är född i Clausthal i Ha nnover, firade sin högtidsdag hos sin svärson f. l andshöf- dingen Odelberg vid Enskede omgifven af barn, barnbarn och barnbarnsbarn.
ålder Österlund &amp; Andersons A.
B.
— 11 Hötorget.
^^1 väg från prästgården.
Då pastor Been och Lena kommo fram, mötte de allra först pigan ute på gården.
Hon bar skurborste och vattenspann och var tydligen beredd på att skura nånstans.
— Jisses, pastorn är här redan!
skrek hon till och satte i väg öfver kullerstenarna så träskorna skramlade och så försvann hon i köket.
— Vårt besök tycks komma oväntadf ti­ digt, sade Lena en smula försmädligt.
Här brakar inte alltid vara så särdeles mönster­ gill ordning, då någon kommer och öfverras- kar.
Men vi gå väl in.
Och följd af Ragnar klef hon upp för trap­ pan och redan i f örstugan möttes de af den nigande och smilande mor Thilda, fattig­ gårdsföreståndarens hustru, som misstänk­ samt sneglade mot den korg Lena bar på armen.
Trots den påtagliga förvirringen hade hon dock haft nog sinnesnärvaro att sätta ett rent förkläde på sig.
Hon var en stor, groflemmad kvinna med en väldig mun med starkt köttfärgade, alltid fuktiga läppar.
Hon var tandlös med undan­ tag af två gula hörnbefar, som på ett märk­ värdigt sätt förde ut läpparna och gaf mun­ nen dess utpräglat rofdjursaktiga uttryck.
Ögonen voro små och plirande och i regel vänliga, men i nnerst inne lurade en hård udd.
Både hon och hennes man voro s. k.
" lä­ sare ", men hörde till den moderata riktnin­ gen och gingo både i kyrkan och på böne­ huset.
För öfrigt voro de måna om att " bruka det jordiska såsom brukade de det icke " — enligt den Heliga Skrifts ord — d. v. s. de sparade och lade undan den ena 50- lappen efter den andra, och om detta någon gång hände på de fattiges bekostnad, så följde de äfven härutinnan Skriftens ord, ithy att de då icke läfo " den högra handen veta hvad den vänstra gjorde ... " För att öppet visa detta sitt gudliga sinnelag och sin legendariska ömhet om hjonen hade de redan ute i försf ugan hängt en stor tafla.
Den var konstmässigf tillverkad af olikfärgadf staniolpapper mot glas.
Inom palmkvistar, blomsterbuketter och mötande händer stod i cirklade boksfäfver att läsa: " Herren Väl­ signe Din Ingång och Utgång. "
— Det kom en äkta satirisk glimt i ögat på pastor Been då han såg det och liksom Lena tänkte han i sitt stilla sinne att de stackars hjonens " Ut­ gång " var nog mest välsignad.
— Ih, jag får hälsa pastorn och fröken så möcke välkomna, talade mor Thilda, med ett svagt försök att göra smålandsdialekten förnäm, ty hon hade en son, som var folk­ skollärare.
En har ju in te precis så snöggf en ville ha, men d et får di va så goa och ur­ säkta.
En har ackeraf hvarkens kunnat sofva eller äta, sen Pampens kom fe gårds — där narrades du allt, tänkte Lena — för di för ju ett allo så det är förhuelit åt det.
Men om ni vilja va så goa och följa mig, s å ska jag visa hvar di bor.
Det var ju ett så nt elände att di kom till att få stuan på gafveln, för det är det enda ram, som Mannen låtit låsen på innersidan af dörren sitta kvar.
Under tiden hon talade hade hon öppnat en dörr, och de gingo genom ett par rum, där den oförmodade uppenbarelsen af pas­ torn och prästfröken kommo de gamla att krypa fram ur sängarna.
Men d å alla började prata i munnen på hvarann sade pastorn lugnt afvärjande: " Jag kommer till er en an­ nan gång! "
— " Besinna, besinna, besinna " — hördes pn gäll röst öfver alla andra och en liten gumma vinkade ifrigf till Lena.
" Hon är j - J Thilda såg hans tydliga missnöje och blef rödfläckig på kinderna och började prata igen, liksom för att bemantla sin skamkänsla och generad slätade hon id eligen på rynkor­ na på sitt nytvättade förkläde.
— Ja, pastorn och fröken tro en väl vara så här lortiga förjämnan, men s e det ska jag säga, att ohyra det finns här då annars in­ gen, för hv areviga en får allt b ekväma sig till att bada när di kommer hit.
Och det har då aldrig förr händt så galet, att nån, som Pam­ pens, låst in sig så lömskt med loppor och löss som di gick och stod när di kom hit.
Jag begriper då inte hur jag ska få rent om­ kring dem igen, för sånt biter sej ju in så man k an knappt utrota det.
Barmhärtige Gud, att jag inte fick dem i badet genast, jämra­ de hon sig.
Sedan hon snutit s ig ett litet t ag i förklädessnibben fortsatte hon: — Men jag försäkrar, att hvar eviga dag har jag då sagt till pian: Gack in, Mathilda, har jag sagt, och gör rent till di stackels gamlingarna, och så har hon gått och inte trodde jag att jag skulle behöfva titta efter hur hon gjort det.
Tösen är ju nyligen " väckt " och det är ju ett Harrans nådeunder, sånt ogudaktigf lif hon förf alltifrån sin ung­ dom, så jag ha r infe va tt härinne på hm några dar.
Och förresten ska jag säga Jenny R ichter-Velander.
att både Mannen och jag samlar dom hvar­ eviga söndag och läser Gussord för dem och FOR HVÀRJE MEDLEM AF F. K.
P.
R. det är minnsann inte hvem som helst, som och för många flera af Sveriges inbyggare, skulle kunna bringa till bät tring och omvän­ män och kvinnor, äro fru Jenny Velanders delse dom, som " vandrat på den breda vä­ drag välbekanta.
Man har sett henne i ta lar­ gen, den där drager till fördömelsen och stolen i valmötestider, då stridens vågor många äro de som vandra henne " och som gingo hö ' gt och då hennes varmhjärtade, väd­ under hela deras fattiga lif infe ägnat den jande ord funnit vägen till många hjärtan.
dyra själens frälsning, den rätta omsorgen Fru Veländer har i det politiska lifvet aldrig och så — intagit platsen af " någon medresande kvin­ — Ja, ja mor Thilda, afbröt pastor Been na ", som uttrycket lär ha fallit en gång om den väldiga svadan en smula stramare än en känd kvinnlig politisk talare — ett uttryck fälldf af en framstående politiker ur det mot­ han vanligen brukade.
Vi få väl tala mera om detta sedan.
Är det då här, som Pamps satta lägret.
Hon står själf för sina åsikter, bor?
som hon vet att ge en klar och genomtänkt — Jaha, det är det, om en nu bara kunde form, och hennes starka humanitära intressen få di välsignade envisingarna att öppna, ha alltid varit det bärande i he nnes föredrag.
men — För folkbildning, nykterhet och kvinnans — Vänta, vänta, låt mig sköta den saken, rösträtt, för djurskydd och för fred är hon sade pastor Been hastigt och sköt med en lika brinnande.
Som ungdomens uppfostrar- bestämd gest undan mor Thilda, som fattat inna har hon utfört ett duktigt stycke ar­ posto vid dörrlåsen.
Med Lena vid sidan bete och sedan 1895 är hon adjunkt vid Skara om sig knackade han artigt på dörren och folkskoleseminarium.
På femtioårsdagen, sade sedan med vänlig och bestämd röst: som nu är passerad, gingo lyckönskningar — Nu får Pamp vara snäll och genast från partikamrater i Frisinnade landsförenin­ öppna.
Det ä r pastorn som önskar det.
gen, från rösträttskämpar i F. K.
P.
R., från Efter en stund hördes försiktiga steg hasa nykterhetsfolket, från nuvarande och forna öfver golfvet, en fumlig ha nd frefvade fvek^ elever och från talrika personliga vänner till samt på låsen, rigeln sköts ifrån och Jöns den uppburna och afhållna kämpen, lärarin­ Pamp öppnade dörren på glänt.
Med ögo­ nan och vännen.
nen glimmande af nyfikenhet sträckte mor « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a Thilda fram sitt hufvud öfver Lenas axel.
— Milde Jesus i himmelen, så där sir ut, tynti " — sa de mor Thilda lågt och så gingo skrek hon till i gäll diskant och hann nätt de vidare.
och jämt dra sig tillbaka i sä kerhet för gub­ Ofverallt såg det öfvervägande ruskigt ut.
bens hotfullt upplyfta knytnäfve.
Hans an­ Det fanns inga gardiner för de af flugsmuts sikte förvreds af hat och hans ögon gnist­ halff igengrodda fönstren, tapeterna hängde rade af ilska då han såg mor Thilda.
i t rasor och det fanns icke en blomkruka el­ — Din eländiga läsarekona, tjöt han, ler en grön kvist i n ågot rum.
I ett hörn stod hit in sticker du inte din näsa!
— Men vass en öfverfull askspann, som såg ut att ha blif- go, pastorn och fröken, sade han därpå i vit kvarg lömd där sedan järnugnen vid som­ helt förändrad ton och gjorde ställningssteg.
marens inbrott tömts för sista gång.
Då en tjänat regementet, så vet en, att en Den karaktäristiska rynkan mellan pastor ska ära Gud och öfverheten.
Vass go, och Beens ögonbryn blef djupare och djupare, ju stig in och ursäkta lorten, men kvinnan är mer smuts och spindelväf han upptäckte of­ sjuker.
Och han gjorde en gest bortåt sän­ verallt, och mörkt tigande såg han all den gen, där ett lefvande trasbylte slött vältrade oordning, som icke behöfde och icke hade sig på sidan.
rätt att existera, då församlingen aflönade Pastor Been kom plötsligt att tänka på föreståndaren på fattiggården väl.
Mor Lenas ord om " fattighuslukfen " och svalde En 50-åring.
I I ^ I C l l C n I 1 O G rädd- och Växt M a r g a r i n ersätta det finaste mejerismör.
upprepade gånger för att behärska kväljnin­ garna.
Efter en blick in i rummet, kände han sig rent af knäsvag och fullständigt oförmö­ gen att ta itu med " Pampens " under slika omständigheter.
Hans ögon sökte Lenas med ett hjälplöst uttryck.
Detta kom Lena att i ett nu behärska sin afsky och vedervilja, hon tog Ragnar i ar­ men och gick modigt och raskt in med honom i rummet.
— Ha vi kommit hit fö r att göra nytta, ska vi också göra det, hviskade hon enkelt, under det gubben Pamp hastigt slog igen dörren midt fö r näsan pä den förbluffade mor Thilda.
— Sv årigheter äro till för att öfvervinnas, stönade pastor Been och svalde och svalde.
Men inom en minut kom den stinkande at­ mosfären därinne dem att kallsvettas och snabb som tanken flög Lena bort till ett fön­ ster för att öppna det.
Spikadt!
— Sabla människor som spika igen fön­ stren, hväsle hon förtviflad och under stän­ dig ansträngning att behärska sitt illamåen­ de, grep hon tag i n ästa fönster och skakade det så energiskt att de rostiga spikarna föllo ut.
Fönstret flög upp på vid gafvel och den friska luften strömmade in.
Pastor Been när­ made sig det genast, men Pamp såg mycket misstänksam ut.
— Ja, ni ha alldeles för kvaft härinne, sa­ de Lena modigt och tillade för att bryta ud­ den af sin handling: Pamp kan väl förstå, att denna dåliga luft inte är nyttig för gum­ man, som utom det är sjuk förut.
Men hur är det, ha ni ä tit något de sista dagarna?
Och skickligt bytande om samtalsämne, såg hon vänligt på honom.
— H va sulle en äta, när en inte hade nån mat att ta me sej, svarade gubben buttert.
Jag reder mig väl, för jag har svultit förr, men för kvinnan har det vatt nok så svårt.
Men jag svor på, att förr skulle vi svälta ihjäl, än den fördömda morän här skulle få döppa oss i vann och kanske dränka voss till ...
Han mumlade en del i skägget.
— Så, så, Pamp, sade pastor Been sakt­ modigt, infe ska ni tro så illa om dem, som församlingen satt till att vårda er när ni bli för gamla att själfva kunna det.
Men berätta nu hur det har varit, så ska vi väl se till att afhjälpa det värsta.
Och så började gubben i jämmerlig ton i berätta.
Lenas blickar vandrade iakttagande kring rummet, men hennes ögon vidgades plötsligt i samma fasa och skräck, som under ibarndomsbesöken i g amla fattighuset och in­ stinktivt gick hon ett steg närmare Ragnar Been: öfver hela golfvet pågick en sprittan­ de loppdans.
Hon såg på Ragnar.
Hade han märkt det ännu, undrade hon.
Själf önskade hon bara ett, att komma ut, b ort härifrån, om hon så skulle hoppa ut genom fönstret.
Men så kom hon ännu en gång aif se på Ragnar, som likblek i ansiktet stelt bedjande mötte hennes ögon.
Nej, hon kunde inte öfverge honom, och med förtviflans kalla mod såg hon bort mot sängen, där gumman Kitta låg.
Vid sängfoten stod en öfverfull lerpotta och — nej, inte se mer, tänkte hon snabbt, då kräks jag.
Stackars Ragnar!
Här hade han allt ändå tagit sig själf vatten öfver hufvu- det, men nu hade hon också ett dråpligt till­ fälle att visa hvad en flicka duger till, då hon vill!
Och i e tt nu fick hon kraft att små­ leende lyssna på Pamps jeremiad.
— Ja, di kunde väl låtit oss va i fred i vår stuga, vi gjorde ingen lefvande själ förnär och det rörde väl ingen mer än oss att det regnade ner genom taket lite öfverallt.
Jag skulle nok bötat på både det och lerväggar­ na, så di skulle hållt ut oss, och vårt dagliga Kvinnornas världsfreds- arbete.
LIKNELSEN OM SENAPSKORNET, som blef ett träd, skall, hoppas kvinnorna, ha sin tillämpning på deras arbete för fre­ den.
Ingen må komma och säga, att ett så­ dant arbete är lönlöst, utopiskt, bortkastadt.
Frågan ställer sig he lt enkelt så för hv arje kvinna: Om du hade makt som du har vilja, på hvillcen sida skulle du då ställa dig, på krigets eller fredens?
Skulle du icke vilja lägga ditt ord för världskrigets upphörande i vågskålen, om du därmed kunde få den att luta aldrig så litet åt fre­ den till?
Att göra något om än aldrig så litet för alt freden skall bli en verklighet, år icke detta hvarje kvinnas innersta önskan?
Här finnes ett tillfälle att gripa i flykten för alla de många, som äga denna freds­ längtan, en organisation att förbinda sig med för den som vill i handling omsätta sitt hjärtas önskningar.
Vi offentliggöra här nedan de svenska fredskvinnornas upprop.
Gif en fredskrona och Edert namn!
Ni ansluter Er d ärigenom till kvinnornas världs- fredsarbete.
På kvinnokongressen i Haag våren 1915 m öttes kvinnor från 13 länder, protesterade mot kriget och fastslogo i sina resolutioner, att folken i sina förhållanden till h varandra måste låta sig ledas af rättens princip.
Man beslöt vidare att i a lla länder verka för kraftig anslutning till d essa resolutioner samt att en kvinnokongress skulle hållas vid sam­ ma tid och på samma plats, där villkoren för den kommande freden skola afgöras.
Fredssöndagen, den 27 juni 1915, g åfvo 91,256 sv enska kvinnor sitt stöd åt det första af dessa beslut.
I år vända vi oss till al la svenska kvinnor — först o ch främst till de m, som antogo fredssönda­ gens resolution — för att bedja dem genom visad sympati och samhörighet samt genom ekonomiskt stöd möjliggöra Sveriges deltagande i denna vik­ tiga kvinnokongress.
Hvarje namn gör stödet starkare, hvarje krona ökar möjligheterna för svenska kvinnor att blifva värdigt representerade vid denna kvinnokongress.
Kongressen, som byg­ ges på de två stora hufvudprinciperna kvinnor­ nas fulla medborgarrätt och internationella tvisters afgörande genom fredliga medel, kommer att bli ett samladt uttryck för de önskningar och fordrin­ gar på fredsgarantier, som hysas af flertalet af världens kvinnor.
Stöd arbetet för en rättfärdig och varaktig fred genom att gifva en krona och Edert namn!
Svenska sektionen af Int.
Kvinnokommittén för varaktig fred.
Anna Kleman.
Nina Andersson.
Anna Lindhagen.
Ellen W. Palmstierna.
Mathilda Widegren.
Vi vilja endast tillägga, att lista för teck ­ nande af bidrag finnes utlagd på Iduns ex­ pedition, Mästersamuelsgatan 4-5, Stock­ holm, dit äfven belopp kunna sändas per postanvisning under adress " F redskronan ", Iduns expedition.
Redovisning för influtna medel kommer att införas i tidningen.
bröd skaffade jag nok själf på hederligt sätt då vi ä ndå rände utepå vägarna, och det var min gunn ingen som nekade oss en bit mat, och själfvaste prostinnan har min lif vatt den första te å ge, det berömmet ska hon ha af Jöns Pamp på regementet, hälsa henne det, fröken.
Han gjorde behändigt ställningssteg.
— .Ja visst, Pamp, afbröt Lena, och hon har skickat med mig lite mat i dag också, fast det alls inte var rätt gjordf af er, att - 462 - låsa in er så här.
Pamp skulle väl ha tänkt på, hvilket e lände det måste bli att svälta på detta viset.
Han har ju alltid förut varit snäll mot sin kvinna, hur kan han då behandla henne så illa nu?
Lena stramade ytterligare upp sig och följd på afstånd af Ragnar gick hon bort till sän gen.
Hur är det med Kersti?
frågade hon så vänligt hon förmådde, men ta gummans hand, som slappt stack fram ur sängens hemlighetsfulla inre, det kunde hon ej.
— En, en, ditta blir min dö, gnällde Kitta, jag har sajt et te nom, men han sier att en kan såväl dö naturligt af si säl, som att låta morän här dränka oss, för det vill hon just!
Men nu tröt Lenas tålamod, och hon beslöt hastigt att ge pipan ett annat ljud.
Hon visste, att gubbens svaga punkt det, var gumman, och härpå byggde hon i ett ögonblick sin anfallsplan.
Luften hade lättat något, sen fönstret kom upp, och då hon såg Ragnar helt oförmärkt — som han trodde!
— klia s ig i nacken, tyckte hon sig själf också känna hastiga stickningar snart sagdt öfverallt.
Detta måste få ett slut fortast möjligt o ch då hon nu höjde rösten för att tala, hade den en klang, som kom både Ragnar och " Pam­ pens " att spritta till.
— Nu vill jag inte mera höra sådant här dumt prat, sade hon och gick beslutsamt bort och tog faft i Pa mp och drog honom med sig bort till s ängen.
Se nu själf!
Hvad har han gjorf?
Ser han inte, att hans stackars blinda Kersti är näsfan oppäten af löss och all möj­ lig ohyra och rent utmärglad af svält och så låter han henne bara ligga här och förgås.
Och hur ser han själf ut?
— Med blixtrande ögon gjorde Lena en konstpaus och började skarpt granska honom.
— Han ser ju ut som ett riktigt svi-in, ja, de t gör han, o ch han har ändå tjänat vid kungl.
Smålands regemente i sin dag, och så skäms han infe, a tt på ålder­ domen göra sitt gamla hederliga regemente den skammen, att se så här grä-äslig ut.
Och så inte en gång unna kvinnan att lefva som en människa!
Lena drog häftigt efter andan och såg med hemlig förtjusning att detta var ett språk som begreps.
Gubbens hvassa käkar började att darra, men gumman låg hela tiden och mutt­ rade med sin gamla elaka röst samma och samma mening: " Det är lia gött åt dej, din drul! "
— Men, fortsatte Lena och skärpte rösten ytterligare, så här får det inte vara längre.
Både pastorn och jag tycka det är alldeles förskräckligt, att ni lefva så här, då ni k unde ha det — bä ttre.
Hon höll på att säga " rik­ tigt bra ", men tanken på de andra rummens tillstånd, kom henne aff moderera sina ut­ tryck.
..
Nu få ni f örst dricka lite hafresoppa och sen få ni b e mor Thilda om förlåtelse för att ni ha ndlat så illa o ch dragit hit så mycket ohyra.
Usch då, ni skulle verkligen skäm­ mas båda två, och han mest, Pamp, som s e r hur här ser ut i rum met!
Lena tystnade och undrade ett ögonblick själf hvarifrån hon fått sina ord, och Ragnar Been häpnade öfver de uttryck hennes hand­ lingskraft fagif sig.
Gubben Pamp stod där rent slagen och såg på sin gumma.
— S tackels Kitta, stackels Kitta, mumlade han och käkarna arbetade krampaktigt i ha ns stackars utmagrade ansikte och tårarna run- no ner för kinderna och gjorde honom randig af upplöst smuts.
— Det ä r lika synd om honom själf, afgjor- de Lena och tog kallblodigi ner en liten fyr­ kantig spegel med grönaktigt och ojämf glas, och satte den framför honom.
— Där ka n han nu se, hur han själf ser ut!
Det är verkligen bra illa att af pur envishet och ilska låsa in sig på detta viset.
55^ Lena tog därpå upp matkorgen och ploc­ kade raskt upp en väl inlindad flaska varm hafresoppa och en påse rågskorpor och just som detta var gjort, hörde hon gubben Pamp, som alltjämt beskådade sig i spegeln, med djup grämelse och eftertryck säga: " En sir ju ud, så en kan vämjas ve si säl ... " — Just det, sade Lena och drog på smil- bandet, gick bort till d et öppna fönstret och böjde sig ut för att andas in lite frisk luft.
Men då hon i detsamma fick se en till flykt nerhukad kvinnogestalt, fattade hon ögon­ blickligen det rätta sammanhanget och gjor­ de genast en dygd af nödvändigheten.
—] o, Mathilda, jag kunde nog tänka att du skulle stå där!
Stanna!
Tycker du det är rätt att stå rakt fram och lyssna på det du inte har att göra med?
Fy!!
— Gå nu och be mor Thilda, att jag får låna två stora mjölk­ muggar och räck mig dem här genom fönst­ ret ... Mathilda lommade genast i v äg.
— En får be så möcke om ursäkt f ör hvad en har gjort, och fröken ska ha så möcke tack, som kom hit oc h domdera och komdera i likhet m ed kafften på regementet förr i vär l­ den, sade gubben Pamp och snöt sig ljudligt i näfven.
Inte en min förändrades i hans vördnads­ Sara Samuelsson.
fulla ansikte under dessa ord.
Och så gick han bort och ställde sig midt framför pastor Been, gjorde honnör och ställningssteg och började på nytt: — En får be så möcke om ursäkt både för si säl och för kvinnan, för en gjort galenskap ovetande.
Och en får tacka så möcke för NEDANSTÅENDE BILD ÄR HÄMTAD FRÄN pastorn to fröken med och kom hit.
O ch inte annat än en nu tänker, ska en be morän här Sara Samuelssons i G öteborg välkända och fram- osså va så beskedlig och infe ta illa ve sej åtgående handarbeisskola och återger en del af vårt sätt.
Men det är en farlia arg och le nämnda skolas utställning af elevarbeten sistför- käring, så om pastorn ville lägga in ett ord flutna vår.
Kurserna, omfattande kläd-, linne- och barnkläderssömnad, knyppling samt konst- för oss, så — — — — Ja, ja, P amp, nu blir det nog så bra allt­ sömnad, ledas af fröken Samuelsson personligen sammans, sade pastor Been lättad och klap­ enligt en särdeles praktisk och ändamålsenlig undervisningsmetod.
pade gubben vänligt på axeln.
Men Pamp excercerade vidare, gick bort Det alltjämt ökade elevantalet och den ovan­ till gumman och reste henne resolut upp och ligt vackra och gedigna utställningen af elever­ sade: nas väl utförda arbeten vittna om fröken Samu­ — Kitta, nu ska du osså själfmant be om elssons förmåga att på en jämförelsevis kort tid ursäkt först harrskapet och sen får du vara kunna bibringa sina elever en grundlig kunskap i så innerligt beskedlig och förlåta mig det de olika grenarna af kvinnligt sömnadsarbete.
illavarna jag gjort dig!
I morg on får du bada Skolans praktiska syftemål talar i öfrigt för sig om det är Harrans och Morans vilja.
Det var själf, i all synnerhet i d essa tider, då det ju gäl ler ju för ditt eget bästa jag har skönt dej för att i så vidsträckt mån som möjligt kunna hjälpa det förut!
Gubben snyftade öfverljudt och sig själf.
För en kvinna blir det då alltid en god t. o. m. gumman fräste rörd till: " H vad illfä- handräckning att efter genomgången kurs i en nas du för, din drul! "
Och så var försonin­ eller annan sorts sömnad kunna själf tillklippa och gen ingången.
sy sina egna och eventuellt några af familjemed­ — Vas s go, fröken, hördes en hal röst från lemmarnas kläder, samt glädja anhöriga och goda fönstret och Mathilda räckte in m jölkkoppar­ vänner med en vacker present i konsisömnad el­ na.
Lena gick fram och tog och såg allvar­ ler knyppling.
ligt på pigan med sina ärliga ögon.
S.
E.
— Tack för tjänsten.
Säg till mor Thilda, att om en stund önskar jag fala med henne, då får hon försöka komma.
Mathilda neg djupt och för­ svann bak en buske.
— S e så, Pamp, nu ska det vara slut på alla ledsamheter, och nu får ni dricka hvars en stor mugg varm soppa och äta skorpor till, sade Lena hurtigt och lade för dem.
Giriga hän­ der räckfes genast ut för att få mat, Pamp drack genast vällustigt ett par stora klun­ kar, men höll ångerfullt upp, då gumman ynkligt gnällde: — Ja, där ser ni, se j säl för­ ser han nog, men mej som är biinner, är del inte så noga med!
Sara Samuelssons hand­ arbetsskola i Göteborg.
- 463 - — S käms, Kersti, att säga så, Pamp som alltid i första rummet tänker på henne.
Drick han, Pamp, så ska jag ge gum­ man, och Lena satte sig med något liknande dödsförakt på sängkanlen och började mata Kitia, som inte ville äta ulan sluka, så ifrig som hon var.
När de till sist voro mätta, tog Lena ett skutt upp Och gum man sjönk dåsig ner i sin a trasor, och upp hoppade i detsamma en skara lifliga smådjur, som kommo Lena att i sitt hjärta be Gud tillstädja en loppornas digerdöd.
— Jaha, nu be vi mor Thilda komma, sade Lena afgörande och gick raskt bort och öpp­ nade dörren och hennes aning slog mycket rikligt in: den påpassliga morän var genast tillreds, och med undergifven min kom hon värdigt inseglande i rummet.
Pamp rätade upp sig.
— F år be så möcke om ursäkt.
Ho får bada oss när hon vill, s ade han stramt, med en min som om han frivilligt blottade sitt bröst för fiendekulor.
— Når att det nu är så, att Gud befallt det och det är en kristen plikt, s å får en väl för­ låta då, svarade mor Th: !dS och gjorde etf försök att bibehålla sin undergifna martyr- min.
Men efter en blick utåt rummet, for det ur henne med skälfvande ilska och med en kraft, som verkade i h ög grad ursprunglig: — Men milde Jesus i himm elen, såna as!
— Hur var det mor Thilda sade, frågade Lena snabbi.
&gt; Mor Thilda skiftade hastigt färg.
Men hon fann sig fort och med äkta kvinnlig i llistighei spotlade hon på pekfingret och tog kvickt en loppa på Lenas hvita klänning, gick demon­ strativt bort till fönsterkarmen och knäckte den med van hand.
Efteråt skänkte hon Lena en skadeglad blick.
Lena blef purpurröd i kinderna och ögo­ nen svartnade.
Men då pastor Been märkte att situationen utan ord plötsligt tillspetsats, uppgaf han hastigt sin roll som stum åskå­ dare, och med hos honom ovanligt kärfl all­ var i rö sten sade han: — P amp och hans hustru ha haft oriktiga farhågor, om mor Thildas välvilja mot dem.
Jag har sagt, att intet ondt skall dem veder­ faras och att både mor Thilda och hennes man skall behandla dem på bästa sätt.
Och Pamp och Kersti ska vara lydiga och göra som mor Thilda säger.
I morg on kommer jag igen, men nu säga vi adjö.
Adjö med er!
Han bugade sig hastigt och äfven Lena nic­ kade med stor lättnad farväl.
— Var nu beskedliga och snälla, tillfogade hon leende just i dörren, men Ragnar sköt henne skyndsamt ut, rädd att afskedet skulle onödigtvis för­ längas.
— Ja, s ade han till sist i fö r­ stugan, nu kommer jag, som sagdt, igen i morgon, och då vill jag gärna tala med före­ ståndaren också om en hel del, som får göras här med det allra snaraste.
Mor Thilda får nu tänka ut, hvad som särskildt behöfs och så träffas vi då igen.
Adjö, adjö!
Han lyfte på hatten, Lena nickade och med bevingade steg gingo de ändtligen hem­ åt.
MAGDALENA SCHARFF.
1.
På den nyligen in­ träffade årsdagen af Ài- bairossmännens Got- landsvistelse aftäcktes under militära heders­ betygelser en grafvård å Ostergarns kyrkogård öfver de i sjöslaget stu­ pade.
Inskriptionen å vården har följande ly­ delse: " lin Kampfe für Ihr Vaterland fanden während des Seege­ fechtes.
S.
M.
S. Al­ batross bei Gotland am 2 juli 1915 den Helden­ tod.
[De dödas namn.)
Errichtet von dankbaren Landsleuten in Stock­ holm. "
2.
Konungens ankomst till Örnskölds­ vik.
3.
Konungen öppnar landlbruksmötei i Örn­ sköldsvik.
— Riksdags­ männens Norrlandsfärd.
4.
Riksdagsmän med värdinnor på Födslefors.
5.
Vid Födslefors kraft­ anläggning.
6.
Den nya restaurangen Blå porten å Djurgården i Stock­ holm.
7 o. 8.
Baron Ce- derström och hans nya flygmaskinfabrik utanför Stockholm.
1.
Bruzelius foto.
2 — 5, 7 — 8 Press- fotobyrån.
6.
Holmén foto.
-: -
SVENS PtLEN 1.
Fröken M. Cederschiöld i lawn-iennisdub­ ternas uppvisning i balansgång.
belspelet för damer och herrar.
2.
Skepps- Levin segrare i häcklöpning.
gossarnes inmarsch i Stadion.
3.
Gymnastik- Stryken, elittruppens uppvisning.
4.
Kustartilleriets seg­ rande lag i roddtäflingen vid Vaxholm.
5.
F äk- segrare i 7.
Svensken 8.
Norrmannen cykeltäflingen " Mälaren rundt ".
9.
Vestberg, segrare i Marathonloppet.
• • i '.
1, 4, 6, 7, 8, 9.
Pressfotobyrån.
2, 3, 5.
W. tarnes inmarsch i Stadion.
6.
Militärgymnas- Lamm foto.
måäÉmmM f
— Hva d har händt mig, mumlade han.
han åter sig själf ensam på bergtoppen med Han kände inte igen sin egen kropp.
Ar- händerna hårdt k näppta öfver bröstet om den slora röda rosen, som prinsessan brutit från marne voro så långa, de trasiga strumporna Novell af EJNAR SMITH.
busken vid järnporten.
Hvar skulle han åter slannade nere på halfva benet, hans bröst (Forts. fr. n:r 27).
få möta henne?
Svaret på frågan kände hade blifvit bredt som på en stark man och ALDRIG HADE HAN TÄNKT PÄ NÅGONS han inom sig och han förstod, att det var då han förde handen till ansiktet, voro kin­ ögon förr.
Hon log emot honom och kom rosen, som hviskade till hans hjärta.
derna och hakan ludna af tätt fjunigt s kägg.
långsamt nedför trappan.
Då började fåglar- — Inte här, aldrig här.
Till de n förtrollade — Hvem är jag, sa de han till sig själf och ne sjunga under fästet.
lustgården hittar ingen mer än en resa, men upprepade strax med ropande röst skrämd När * hon gick förbi Wilhelm, s åg hon på sök öfver land och haf, sök fjärran och nära, af den stora tystnaden rundt omkring.
— honom med en lång blick och böjde på huf- till slut skall du finna henne.
Hvem är jag?
Stämman klngade främman­ vudet till h älsning.
Han bugade sig till jor­ När Wilhelm förnummit rosens svar, steg de, den var kraftig och djup som en vuxen den för henne, men han tordes inte tala.
När hen försiktigt ned för berget noga på sin mans.
hon gått några steg, vände hon sig.
om och vakt att inte blomman s kulle komma till sk a­ Mellan klippblocken vid stranden, där han vinkade åt honom att följa.
Hän lydde tve­ da.
Då märkte han något, som han inte tänkt om kvällen lagt sig att sofva, växte nu ett kande.
Hon gick ned till d ammen, de svarta på förut, hans kläder hängde i trasor om fåglarne kommo genast simmande, hon föll honom, som om de blifvit för små och snår af törne och på en kvist hängde en smutsgrå trasa.
Det var visst altl som fanns på knä och smekte dem med sina små hän­ sprängts i stycken.
kvar af påsen?
der.
Wilhelm hade stannat bredvid henne, Wilhelm kom nu ihåg, hur hans båt flutit han skrapade blyg med foten och teg.
Hjor­ bort från honom och han rusade nedför bac­ ten kom löpande och hon stödde sig emot ken till viken, för att se om han mindes rätt.
den, när hon steg upp.
1 dets amma började Båten var borta, men i d ess ställe låg där en en klocka ringa.
Wilhelm tyckte, att han annan och den var spiller ny af tjärad ek.
kände igen klangen och hans hjärta svällde af stolthet.
Wilhelm förvånade sig inte, det var som — E J FOR MIN EGEN SKULL — Det är faders klocka, sade han.
— Hon han väntat det.
Han steg också genast om­ jag irår till vidder blå, är gjuten i Hol land och far har skänkt henne bord.
På aktertoften, där han stack ned ro­ då jag från lull lill tull till kyrk an.
sen i en springa, låg ett laddadt bälterör m ed hvar dag är van att gå.
Flickan log och skakade på hufvudet, men pärlemorinlagd kolf och under toften hittade Men när jag ser hur andra sade ingenting.
Så gick hon vidare och han ett olåst matskrin.
Först när han lyfte lill sommarlandet vandra Wihlelm följde henne förlägen.
De vandra­ på locket, kände han hur hungern gnagde i solens klara gull de vägar, som Wilhelm inte sett förut.
De hans inälfvor.
Det var också fullt till kan­ från dagens svell och möda, kommo förbi träd, som dignade af frukter, ten med fläsk och bröd, ä gg och pannkakor.
då vill mill hjärta blöda ... och ängar med böljande dimmor, de gingo I ena hörnet stack en bukig flaska upp hal­ Då rågas bägarn full.
genom en skog, där löfven flammade gula sen.
Allteftersom han åt och drack växte — Nå, pappa, far vi snart?
I da g?
och röda som om hösten, men med ens sto- hans krafter.
Det var som om blodet vaknat — I morgon, tänker jag!
do de framför en port så hög, att den nåd­ ur en domning, han kände det sjuda inom de upp till himmelen.
Det var den svarta sig och en trygg glädje fyllde honom.
Nu järnporten, med tunga ringar till portklappar sköt han in skrinet under toften igen, löste Och morgondagen gryr och väldiga riglar.
Två steg nådde dit upp båten och rodde bort.
kring s olens gyllne bål, och strax vid si dan växte en rosenbuske: då far sin färdväg styr Men långt kom han inte, förrän en karl stora rosor, röda som blod.
Nu var allt mol samma fjärran mål.
— kom springande nedför stranden.
Som en stilla, inga fåglar sjöngo mera och klockan Han ser sin flicka leka raggig vild bock såg han ut, där han hop­ hade tystnat.
i sanden vid en eka pade öfver buskar och stenar.
Ursinnig Prinsessan gick uppför trappan, hon må­ som gungar lätt vid stranden.
skakade han ett sälspjut i ena handen och i ste resa sig på tå för att nå upp till port­ Hon bygger hus i s anden ... den andra bar han en tung klubba.
klappen.
Tre gånger slog hon med den och Den lilla bruna handen — Båttjuf, båttjuf, röt han och kastade slagen dånade som stormen.
Så vände hon hon formar till en skål, klubban, den susade tätt förbi Wilhelms huf- sig om och såg på Wilhelm, och ' den svala böljor smeka.
vud och föll plaskande ned långt ute i haf­ blick brände sig in i hans hjärta.
Men då I håret vindar leka vet.
» log hon och sprang till rosenbusken, där och veckla ut dess slingor — Ar det din båt då, ropade Wilhelm valde hon, bröt den vackraste rosen och gaf i florlikl guld mot rymden klar.
misstroget.
den åt Wilhelm.
Han hör ell skratt och gäcksamt tar — H vems annars, ljöd svaret.
Känner du Porten öppnade sig långsamt.
Det var han med den grofva handen inte Jan Säljägares båt, din glyhund.
mörkt, alldeles som om natten därinnanför.
om kinden rund oc h rar — — Och så sinnlös i sin vrede var mannen, atl Prinsessan vinkade tyst och gick sedan rakt han i detsamma slungade sitt sälspjut mot in i det svarta hvalfvet.
Det var ett sken Wilhelm.
Det hven genom luften och for omkring henne och det blef mindre och min­ Han ser två kinder bleka, tvärt genom bottnen på båten strax framför dre, till slu t så litet som lågan på ett fläm­ han ser ell frågsamt ögonpar: Wilhelms fötter.
tande ljus.
Men när lågan slocknade, gled — I da g far pappa ut med mej?
— Nu gjorde du hvad du ångrar, utbrast järnporten igen och utanför stod Wilhelm Wilhelm, då han såg en vattenstråle spruta med den.
röda rosen i sin a händer, full a f ån­ upp genom läckan.
ger öfver att han inte vågat följa efter — I m orgon, kanske — kans ke ej ...
Han tänkte inte längre, det var som om en längre.
— I morgo n, lilla gull, hård underlig köld stigit upp i hans bröst, i morgon, om igen.
han tog bälteröret på aktertoften, ^siktade IV.
Jag narras för din skull: och sköt.
jag är din lyckas vän.
Knallen mångdubblades af klippväggarne, Wilhelm stirrade mot den svarta porten, I morgon skall vi gunga från alla skrefvor i bergen flaxade det upp som blef allt otydligare för hans ögon.
Till dit ut där vindar sjunga, tusentals skriande sjöfåglar med susande slut såg han bara en glimt af de stora port­ dit ut där vågor slå — vingar, så att solen kunde förmörkas, men klapparne, den kom svagt blåaktig från rin- Dil ut där hafvet dåsar när röken från skottet dref undan, såg Wil­ gärnes nötta insidor.
Den underbara dagern i sommarro och måsar helm säljägaren ligga framstupa bland ste- slocknade och mörkret blef djupt som i dö­ kring heta kobbar segla, narne med ansiktet mot marken.
dens dal, men snart började ljus att strim­ där blanka vatten spegla Gripen af räddhåga kastade Wilhelm bäl- mas för hans ögon.
En ny dag steg öfver små ullmoln i det blå.
teröret ifrån sig ut i v attnet och slet sin tra­ fjäll och öar, öfver skogarne vid Dynekilen — När, pappa, skall vi resa, då —?
siga tröja från skuldrorna.
Det gick att täta och öfver det stilla vinfärgade hafvet.
— I m orgon, barn, från gränden grå läckan och med flyende fart rodde han bort.
Det dröjde, innan Wilhelm visste till sig, lill haf och gröna ängar, Som i sömn flög han fram genom blanka han stod på ett högt kalt berg och blickade lill dungens ljung och skogen stor, sund och öfver stilla vikar.
Till och med mol soluppgången.
Småningom vaknade till sommarland, där solen bor, hafvet var tyst.
Hjärtat bultade i bröstet på minnet och han kände igen det öde Helsö.
om pappa blott får pengar ... honom af längtan att komma hem, hem till Han mindes hur han somnat in mellan de far och mor.
Det var som om han hoppades HJALMAR WALLANDER.
båda klippblocken på stranden, hur han att där få skydd mot honom, som låg stum vaknat och vandrat i lu stgården och nu fann Den underbara blomman.
Fadern och barnet.
- 466 -
och orörlig kvar pä stranden till de n förtrol­ lade ön.
Först långt inne i fjorden hvilade Wilhelm på årorna och såg in mot staden, men den syntes honom främmande.
Gaflar som han aldrig sett förr, sköto upp och där fanns bo­ dar vid hamnen, som aldrig funnits där förut.
Han gnuggade sig i ö gonen, men det hjälpte inte.
Nog var mycket likt s ig som förr, men ännu mera tycktes förändradt.
Var han verkligen hemma i den staden eller var han det inte?
Då började en kyrkklocka ringa därinne.
Det var hans faders klocka, Jo­ hannes Serdams klocka.
Nu kände Wilhelm sig inte vilsen mera.
Han tog till årorna igen, men båten blef allt tyngre.
Tröjan höll inte läckan tät längre och vattnet steg allt mera.
Till slut nådde det öfver tofterna, men då var han inte långt från land.
Han tog rosen i munnen och sam den sista biten.
Så många af skutorna, som seglat sin väg under natten, tänkte Wilhelm, och hvarför ringde klockan i dag på en hvardag.
Han kom snart in till bryggan, där Rakel Siwers tagit afsked af honom, och klättrade på en af pålarne dit ' upp.
Sedan fog han rosen ur munnen för att se om den farit illa, men den blommade skönare än någonsin.
Nu rik­ tade han blicken ut mot hafvet, öarne häg­ rade och från den glimmande vattenytan var Jan Säljägares båt för alltid försvunnen, sjunken ned i djupet och glömskan som ett ondt minne.
Wilhelm knäppte händerna om rosens stjälk och han anade hur blomman hviskade.
— Jan Säljägare har aldrig varit till, en ond skugga var han som ingen kan döda.
Glöm honom, du lycklige, som fått se den förtrollade lustgården.
Alltjämt h ördes klangen från Johannes Ser­ dams klocka, när nu Wilhelm begaf sig hemåt.
Men människorna på gatan, som helgdagsklädda och allvarsamma voro på kyrkväg, veko skyggt undan och han hade inte hunnit långt, då det hördes rop om­ kring honom: — T ag fatt i den vettvillingen.
Spärra in honom, atf vi infe må blygas vid hans åsyn.
Några män ville gripa honom, men han slog sig fri och sprang hemåt förföljd som en missdådare med stenkast och rop.
— Sl å honom, s lå honom!
Då han nådde sin faders gård, steg just den värdige Johannes Serdam ut genom sin dörr.
Rak som alltid var han, men håret hade blifvit hvitare, ansiktet magrare och slrängare.
— F ar, flämtade Wilhelm.
johannes Serdam ryckte till och stannade öfverst på trappan.
Nu var flocken af för­ följare framme.
— F ar, ser I då inte, att jag är Wilhelm, er son.
Den gamle lutade sig framåt med rynkade bryn och ögonen fulla af tvifvel, men snart for en ljusning öfver hans anlete.
— Du är min förlorade son, sade han.
— Vi trodde dig drunknad och död.
Stig in i din faders hus.
Som Guds vilja är, må jag slakta den gödda kalfven dig till välkomst.
Med dessa ord tog han sin son vid han­ den och förde honom in.
Wilhelms syskon voro ännu kvar i köket, där måltiden just var ändad.
Han kände igen dem alla, fastän de syntes honom märkligt äldre, men på golfvet sprang det omkring ett ljuslockigf flickebarn, som han aldrig sett förr.
En främmande kvinna fanns där också.
Hon ansade just elden på här­ den.
(Forts.) DET GI ORDES INTE SÂ STORA OMSTÄNDIG- Fröknarna Gertrud och Esther Sahlström ha i heier förr i världen med fattiga barnsängskvin- många år praktiserat i Malmö, de tillhörde före­ nor, men mera förnäma och ansedda fruar i sta­ gångarna af typen bildade barnmorskor.
De äro den, en landshöfdirigska eller borgmäsiarinna el­ lika ansedda som kända, och Malmöfruarna torde ler så, brukade skyddas för galubullrel genom ut­ infe behöfva presenteras för dem.
Deras nya för­ strödd halm på gatan som dämpade ljudet af lossnings- och rekreationshem däremot kan ännu vagnshjul och steg.
Vikten af hvila och ro har icke hunnit bli s å bekant.
Och det vore synd om alltså |,änge varit insedd.
Likväl ligga de flesta någon på grund af okunnighet om des existens förlossningshem vid och dess i alla afse- öppen gata, midt inne enden förtjusande egenskaper skulle gå i städerna utan att minste om en vistel­ sådana försiktighets­ se där.
mått kunna vidtagas, Hemmet sådant det som när ömsinta nu står med sin före­ bättre äkta män bred­ ning af alla hygieni­ de halm utanför sina ska och estetiska hus och gårdar.
kraf är ett verk af tre Ett undantag från arbetsamma och duk­ denna regel utgör tiga systrar, de två Sahlströmska förloss­ som nämndt fackut- ningshemmet, kändt bil-dade barnmorskor, och välkändt öfver den tredje sjukgym­ hela Skåne, som flyt­ nast och för närva­ tat ut ur Malmö till rande också chef F ' Fridhemsgår- ekonomiafdelningen.
d e n, ett godt stycke Men i den menin­ På verandan.
utanför staden, men gen bli de nog al­ likväl lätt åtkomligt drig fackutbildade, att genom spårvagn.
Den rymliga, hvita villan ligger midt i en vid­ de lära sig att fa sin verksamhet med rationell sträckt gammal park, omfluten af skånska slätten.
affärsmässighet och se sig till godo på sin pa­ Där är soligt, fritt och tyst.
Ingen torde heller tienters bekostnad.
De äro sina gästers värdin­ tänka på att invända mot namnet Fridhem — a n­ nor, och det undras, om de efter alla dessa år lärt nars så ofta missvisande.
Ty patienterna måste sig att ta emot pengar utan att vara en smula under hvarje fas af sin vistelse i detta af förfinad generade.
Att de trots allt drifvit det så långt smak och skrupulös ordning präglade hem ha en äfven världsligt sedt och nu kunnat sätta upp välgörande känsla af hemfrid, liksom en betryg­ detta ståtliga vackra hem bekräftar att det föl­ gande visshet om att vara i goda, erfarna hän­ jer en särskild välsignelse med det gästfria sin­ der och att deras dyrbara barnlif likaså få den net, den öppna handen och det dugliga arbetet.
bästa vård, öm och vetenskaplig.
E. W. Patientrum.
- 467 - Barnrum.
LITTERATUR [DET FINNS EN PROSAKONST, SOM ER- inrar om en spröd men välstämd violins sång, klingande ut genom ett rums öppna fönster i ett trädgårdsomgifvet hus en blå och ljum höstafton.
Vi föreställa oss att den som spelar är en musi­ ker af de äkta tondyrkarne, en älskare af den Schuinannska fonromantiken och äfven af den Lindblad-Geijerska melodi-idyllen.
Det är den artens prosakonst Fredrik Vetterlund fö­ reträder i sin på P.
A. Norstedt &amp; Söners för­ lag utkomna bok " Raderingar och novelletter ".
Dessa litterära miniatyrer äga en känslans och tankens finhet, som göra dem till små pärlor af ordmåleri.
Bokens sju första afsnitt skildra bar­ net, ynglingen och mannen, och hvarje ålders lynnesart, dådlust och drömlif är återgifvet med framhäfvandet af alla de smådrag, hvaraf männi­ skobilden organiskt gestaltas och inför hvilken läsaren gång på gång måste säga sig: hur sant detta är, så kände och täckte också jag i de åren, detta upplefde äfven jag i den lilla s måsta­ den, ehuru jag icke, som författaren, kunde gjuta en sådan förandligad uppfattnings skimmer om­ kring tilldragelserna.
Det som sker i dessa små lifsbilder är sålunda det hvardagliga, men skildraren gör helg af det genom att låta poesins strålkastare belysa sin erinringsvärld: Vigrieiterna från småstaden äro gripbart svenska i ton och färg, ej mindre det för- Strindbergska Stockholm, Blanches och Sell­ stedts Mälarstad, hvilken med fyndig anknytning till några gamla illustrerade tidskriftshäften, som gett gossefanfasien näring, blommar så fagert i kapitlet " Sommar och september ".
Det vore kanske heller icke ur vägen att be­ märka, hvilken artistiskt ciselerad prosa Fredrik Vetterlund skrifver.
Genomsnittsläsaren tän­ ker tyvärr aldrig på språket, då han far öfver boksidorna med en brådska, som om det gällde ett rekord i hasfighetsläsning.
Men jag önskar betona, att " Raderingar och novelletter " äfven har att uppvisa en stilkonst, som i s in amalgame- ring af fosforisfisk klang- och färgskönhet och realistisk konturskärpa meddelar en oblandad lustförnimmelse.
För några veckor sedan utkom från Albert Bonniers förlag en novellsamling, " Vineta ", af Christian Günther, som röjer en själfull och ursprungliga berättarbegåfning.
Hr Günther har visserligen tidigare dokumenterat sig som en ta­ langfull novellist, men med föreliggande bok har han, synes det oss, tagit ett betydligt steg framåt i fråga om fördjupad själsskildring och episk kraft.
Vineta är den sjunkna staden, så många dik­ tares åter och åter uppsökta inspirationskälla, här småstaden, hvilken ligger djupt ned i tillvarons ocean och sofver bort åren, seklerna, medan de stora förhållandenas lif brusar förbi däruppe och sänder aningen om sin styrka och sin hets till dem därnere i djupet.
1 ramen af den beklämmande småstaden visar författaren fram ett litet antal människoöden, de där på ett eller annat sätt vingbrytas eller i b ästa fall, liksom kondoren i sin kedja, flyga mot höj­ den tills kedjan stramar och tvingar dem tillbaka till utgångspunkten.
Där är den unga Lilli Braun, som hunnit så långt att hon skall få resa till Sto ckholm och taga lektioner i plastik och deklamation.
" Men, " sä­ ger hon, " jag törs inte tänka på det, för då är jag rädd att jag längtar ihjäl mig. "
Och Henrik, hennes beundrare från barnaåren, som jämte henne en dag står nere vid hafvet, på hvars an­ dra sida Tyskland ligger och dit han hoppas få bege sig så fort han tagit studenten — he la hans traktan står också till världen därute.
" De stirrade bägge ut mot den blå horisonten som om de försökte se tvärsöfver till den andra stranden.
För en stund glömde de hvarandra och deras ögon lyste af samma friska, tåliga begär.
Så vände de om och gingo åter in mot staden. "
Vi få ej veta, huruvida de båda unga männi­ skorna undgingo att falla offer för Vinefas dö­ dande ro, men det är sannolikt, att de delade öde med bokens öfriga gestalter, blefvo sårade eller förkrympta och slöto sig inne bakom Vinefas murar.
— Bok en är skrifven med verklig konst och dess innehåll har färg och doft från lifvet själfi.
Den ger ett intensivt uttryck åt allt det instängda, nedvissnande och brustna, som representerar de små samhällenas s. k. idyll, men som i själfva verket är tragik med söndersmulade förhoppnin­ gar och dof resignation.
A x e l A h l m a n, " Haf och himmel ".
Blad ur min dagbok (P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag) kan kortast karaktäriseras som en hymn till na­ turen, till det primitiva naturlifvei, till jaktens he­ liga njutning, fiskets spännande och glada möda och seglingens friska, krafthärdande konst.
Hela boken verkar som om den vore skapad ej inom ett rums kvafva väggar utan midt ibland alla dessa naiursensalioner, där kulingen tar karlatag i skot och segel, där lokatten fälles, björnen in­ ringas, noten dragés i nattmörker i Öresund eller där släden ilar fram i den vildaste vildmarken i Nord-Sverige en vinternatt i hväsande norrsken och 40 graders köld.
Läsaren bör häraf ej få den uppfattningen att " Haf och himmel " består af idel naturskildrin­ gar, nej, det är godt om människor och händel­ ser i boken, egendomliga upplefvelser och säll­ samma gestalter, inramade i författarens gran­ diost skildrade naturscenerier.
Det är inté hvar dag man träffar en så kärnfrisk skönlitterär bok, i hvilken naturberusningen, den panteistiska an- daktsstämningen fått ett så omedelbart och på samma gång artistiskt fuilboret uttryck.
Det är som om man stundom hörde den store Pans röst genom den energimätfade och färgglödande pro­ san.
E. H-N.
Från Iduns läsekrets.
FRU LANG S L I L L A SKILDRIN G AF " D E T bildade biträdet " har framkallat gensagor, af l wilka vi här lämna plats för ett par.
DET VAR NÅGOT FÖRUNDERLIGT MED DET lilla kåseriet öfver Det bildade biträdet i Iduns nummer 24, ty det var fullkomligt oklander­ ligt, ja a lldeles oantastligt, men när man läste det, förnam man ett doft och kväljande ogillande i djupet af sitt hjärta.
Man läste def omigen men blef inte klokare.
Hvar låg tendensen, sens mora­ len?
Var det blott ett utslag af klandersjuka, så måttfullt och behärskadt, att man ej kunde upp­ täcka lidelsen bakom, en mild op position mot half- bildningen?
Eller var det helt - enkelt en fälla, ut­ lagd för läsaren, för att tvinga fram hans latenta sympati och medkänsla för det bildade biträdet.
Jag vågar ej räkna mig till d e bildade biträdena, är f. ö. inget biträde alls, är konsthandtverkare, men i min tidigare ungdom tog jag af någon an­ ledning plats som " bättre flicka ", d. v. s. jag presenterades samt utförde alla gröfre och finare sysslor, ty jungfru saknades.
På den tiden var jag måhända ännu mera obil­ dad — lindrigare uttryckt - mindre bildad 1 — än nu, ty sedan dess har jag förvärfvaf mig en rik fond " af erfarenhet; hvad min förmåga att skicka mig bland människor beträffar, stod den då som nu på nollpunkten.
Men under det jag behandlades med sublim öfverlägsenhet af två bildade själfförsörjande kvinnor — och deras mor, hvilka förmodligen alla ansågo sig för goda psykologer, under det jag kritiserades och fostrades, studerade jag dem, och - 468 - det var intressant nog.
Jag tror jag kom under­ fund med de flesta af deras svagheter och för­ tjänster, och deras djupa missgrepp på min egen karaktär, nog så förklarliga, då jag ter mig be­ tydligt menlösare än jag är, gjorde mig uteslu­ tande nöje.
] ag var obildad, jag kunde infe kon­ sten att skicka mig, naturligtvis behandlades jag sans façon därefter.
Ingen föll på den tanken att t. o.
m. en oskolad intelligens kan göra konklusio­ ner, fälla omdömen, i sitt innersta känna sig öf- verlägsen.
) ag skulle högfärdigt kunna säga med Martin Birck: det gafs ej en tanke eller en nyans af en tanke, som jag ej kunde följa.
För min del har jag alltid skattat de slumrande möjligheterna lika högt som det uppnådda medelmåttiga resul­ tatet, där begränsningen ligger ömkligt blottad, för mig är bildning ett begrepp af utomordentligt relativt värde.
Min likhet med lilla Signe är nog minimal, jag saknar de flesta af hennes förtjänster, jag kan t. ex. ej dela hennes glada tacksamhet öfver att få bjuda mina vänner på andras möbler och mat, på artificiell hemvärme ...
När jag läste om scenen med vännerna, medan husets egen ungdom hölls aflägsna — nå got som kunde vara hänsyn — o ch den hemliga bevak­ ningen, gick det ett svärd genom min själ, jag kände fläkten af d e tusende f i n k ä n s l i g a hemlösas namn- och ändlösa lidanden, som af nyktert folk stämplas som högfärd och otacksam- hef, och jag undrade, hvarför i fridens namn lilla Signe, hvars godmodiga sinnelag och naivitet tycks rädda henne undan förödmjukelsens bitter­ het, inte kunde få vara i fred.
Och om jag verkligen skall besluta mig för att taga fru Langs artikel på allvar och ej som en ironisk pisksnärt åt förståndsrika och hjärtefalliga husfruar med falsk etikett af förståelse och hu­ manitet, då blir min suck dubbelt så djup och dub­ belt så lång som hittills vid tanken på de bildade biträdena och jungfrurna.
Som skola arbeta med ett intresse, som ej får stå husmoderns efter, för ett hem med blott ett illusoriskt medlemskap uti, där kärleken och intresset för deras unga perso­ ner inskränker sig till knapp tolerans.
Under den korta tid jag själf gick som " bättre flicka ", föddes hos mig en medkänsla för henne, som jag hoppas aldrig skall dö — fram förallt inte om rollerna bli ombytta och jag som husfru blir i tillfälle själf anställa " det bildade biträdet ".
Nå­ ja, om jag aldrig får råd till annat än en liten hjälpreda, en osnuten liten passopp, nog skall hon få gråta sin egen gråt och skratta sitt eget skratt, som är hvar människas enkla rätt, jag skall ej röfva ifrån henne hennes intressen för att forma ett lydigare verktyg för mina egna.
' Många jung- frulörier och många bildade biträdens löner äro blodspengar.
Detta kan synas som en något blöthjärtad och omodernt ideell uppfattning i betraktande af nu­ tidens pretentiösa tjänarekår.
Men att personligen betjäna främmande och likgiltiga människor är åtminstone för en stolt och finkänslig natur det bittraste af allt, och in­ genting kräfver en större takt och finess eller ett större förlåtande öfverseende än att taga emot — l åt vara mot god betalning — dylika tjänster.
Och bristerna hos dem som i sin tidigaste ung- d_om fåt t kasta sig in i en främmande miljö, och för brödförvärf, borde snarare verka ömhet och medlidande än kritik, vid tanken på att de flesta af dessa sakna det hem, där de egna döttrarna blott ha att ta emot en god och korrekt upp­ fostran.
Men lyckligtvis tycks lilla Signe vara gudom­ ligt renons på instinkt för kritik, där hon lycksalig småler och tackar ... GERTRUD LIL1A.
* " Def bildade biträdet. "
" Fru Langs " inlägg med ofvanstående titel har kanske sårat och retat mer än ett " bildadi biträ­ de ".
Såsom svar skref jag först nära två helark, hvari jag utgöt mig öfver " bildade biträdens " svårigheter i s. k.
" fina hem ", men som jag fruk­ tade att denna epistel af redaktionen skulle be­ finnas alltför lång, har jag beslutat att fatta mig kort och säga: " Fru Lang, som önskar använda s i t t h u f v u d t i l l h.
ö g r e o c h i n tr e s s a n t a r e s a k e r bo r d e v ä l m e d s i t t h ö g a t ä n k a n d e kunna förstå, hvarför omöjligt det själfförsör­ jande " bildade biträdet " kan uppträda med sam­ ma väl afvägda själfkänsla som husets unga dot­ ter, hvilken får ägna sin tid åt musik, studier och ' baler på Adelsborg ', ja, det finnes mycket i Fru Langs inlägg, som är anmärkningsvärd!, men jag vill till slut blott säga, att när man ej håller sig f ö r g o d till a t t t i l l v i k a r i e å t s i t t h u f v u d taga ett som ej är korkad t, så blir resul­ tatet därefter. "
" BILDADT BITRÄDE ".
Hwwmwmwww » » w » » •!
GAHNS i Farena-crême.
SJU * dagar i veckan läses en annons i IDUN KO KS ALM AN AC K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND » t • • • X X t En kund skrifver därom: » Farena Hafre-crêmen.
var så ypperlig att vi kunna lämna Er de allra vackraste ' intyg 1 som vi rimligtvis kunna åstadkom- ma i ord.
Den står långt före allt annat, som vi begagnat. » I Henrik Cahns Aktiebolag, Uppsala.
t Kungl.
Hofleverantör.
hällas och få kallna.
Gåslefvern och tryffel skäras i små tärningar och blandas i riset tillika med vi­ net och kryddorna.
Kycklingarna fyllas med riset, hopsys, uppsättas och beläggas med späcket, som fastbindes med fint segelgarn.
De läggas in i en kastrull, ej vidare än att de nätt och jämt rjmmas, den kokande buljongen spädes på, får koka upp, skummas och hålles sedan vid en temperatur af 90°.
I denna värmegrad få fåglarna lig­ ga, tills de äro möra, eller omkr. 1 tim.
De klyfvas, läggas upp på varmt fat, öfverhällas med såsen och garneras med kronärtskocks- bottnarna, värmda i vattenbad, på hvar och en af dem 1 skiva tryffel och ofvanpå tryffeln 1 champinjon­ hatt, fräst i smör, samt salad och persilja.
InneJa.
af Elisabeth östmans Husr- - modeirs ' kurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 16 — 23 JULI.
1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; biff af svinfilé med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d ­ dag: Af redd buljong med ostkru- tong; fisksufflé (rester från lördag) med citronsås; kyckling à la \ Tua med grönsalad; jordgubbar med (vis­ pad grädde.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt, färsk strömming med potatis; kaffe eller te.
Middag: (Gratin N ö t b u l l a r (f. 6 pe r s.)
.
1 2 5 g r.
på buljongskött (rester från Böndag); skalade nötter, 130 gr. hvitt bröd, filbunke.
3 del.
mjölk, 50 gr. smör, 1 — 2 ägg, TISDAG.
Frukost: Smörgås­ salt.
bord; hafremj öls välling med frukt- T i l l p a m e r i n g: 1 d e l.
s t ö t t a kompott; potatisplättar med lingon; skorpor.
mjölk; kaffe- e ller te.
M i d d a g T i l l s t ek n i n g: 5 0 g r.
s m ö r.
(vegetarisk): Nötbullar med potatis, Beredning: Brödet uppmju­ glaserade morötter och haricots-verts; kas i mjölken, urkramas, passeras kokt fruktpudding med vanilj sås.
och brynes i smöret.
Nötterna ros­ ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ tas svagt i ugn, gnuggas hå,rdt i bord; sillgratin; ägg; mjölk; kaffe en duk, så att skalen lossna, samt eller te.
Middag: Surstek med malas.
De blandas med det brynta potatis, gurka och lingon; rabarber- brödet och de uppvispade äggen.
kompott med vispad grädde.
afsmakas med salt, formas • TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ Massan till runda bollar, som vändas i stötta bord; kall surstek (rester från ons­ och stekas vackert gulbruna dag) med potatisbullar; mjölk; ikaffe skorpor i smöret.
De uppläggas på varmt eller te.
Middag: Tisdagssoppa; serveringsfat, garneras med per­ gräddmunkar med sylt.
och serveras med potatis, gla­ FREDAG.
Frukost: Smörgås­ silja serade morötter och haricots-verts i bord; havregrynsgröt med mjölk; in­ K o k t f r u k t p u d d i n g (f. 6 kokt strömming med stekt potatis; pers.).
50 gr. torkade ringäpplen, mjölk; k affe e ller te.
Middag: hg.
torkade aprikoser, 1 1 / 2 hg.
Bräckt skinka med stufvade socker­ 1 katrinplommon, 4 del.
vatten, 1V2 ärter '; filbunke.
" del.
krossocker, (143 gr.) 1 / 2 tsk.
; LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ finrifvet citronskal, 3 ägg, 2 del.
bord; biff à la Rydberg; mjölk; grädde.
kaffe eller te.
Middag: Stekt T i l l f o r m e n: 2 de l .strösocker, siklöja med potatispuré; rismjöls - i 2 msk.
kokande vatten.
- pudding.
B e r e d n i n g: Frukten sköljes yt­ RECEPT: terst väl i flera ljumma vatten och K y c k l i n.
g ä l a T u a -.
(f. '
6 p e r s.)
får ligga i kallt vatten öfver nat­ 3 kycklingar på 4 — 5 hg.
st., 1 ten.
Af detta vatten och sockret kokas en klar, simmig lag;, däri hg.
späck, i 3 skivor.
T i l l f y l l n i n g: 1 V 4 d e l.
r i s ­ kokas först äpplena, därefter apri­ 3 koserna och sist plommonen, sedan gryn (125 gr.) / d lit.
buljong, 50 gr. gåslefver, 2 tryffel, 1 msk.
de urkärnats.
Lagen kokas ihop, tills den är simmig, och hälles öfver sherry, salt V4 tsk.
hvitpeppar.
T i l l k o kn i n g: 1 l i t.
k a l f - e l l e r frukten.
Strösockret smältes under rörning i en stekpanna, spädes med höns buljong.
T i l l g a r n e r i n g: 6 k o n s e r v, kokande vatten, och härmed beklä- kronärtskocksbottnar, 8 skifvor tryf­ des en slät, låg bleckform.
När fel, 6 champinjonhattar, V2 msk.
frukten är kall lägges den hvarftals i formen.
Äggen och grädden vispas smör (10 gr.) salad, persilja.
S å s: 1 m s k.
s m ö r (2 0 g r.)
2 m s k.
tillsammans och hälles öfver frukten.
Puddingen gräddas i vattenbad i ugn mjöl (20 gr.) 4 del.
höns buljong 1 del.
tjock grädde 3 — 4 äggulor, omkr. 1 tim. eller tills äggbland­ 2 — 3 tsk citronsaft, salt, hvit­ ningen är stannad.
Den uttages, peppar, 2 " msk.
kallt smör (40 gr.).
lossas från kanten och uppstjälpes B e r e d n i n g: K y c k l i n g a r n a p l o c k ­ efter 15 min.
Serveras helst kall, as, svedas, urtagas sköljas mycket om så önskas med vispad grädde väl och torkas, hvarefter - bröst­ eller vanilj sås.
benet urtages försiktigt.
Risgrynen T i s d a g s s o p p a (f.
6 pe r s.)
.
sköljas, skållas i hett vatten, på­ sättas i den kokande buljongen och 30 gr. pärlgryn, 1 1 / 2 lit.
fläsk- eller få koka nästan mjuka, då de upp­ köttspad, 2 morötter, 1 palsternacka.
1 / 1 / po­ 2 kålrot, 1 purjolök, 2 lit.
och effekti-l tatis, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), V 2 lit.
mjölk, 2 del.
vaste afföringsmedel är Apoteket tjock grädde, salt, hvitpeppar, i2 Vasens Laxérmarmelad för stora msk.
hackad persilja.
Beredning: G r y n e n s k ö l j a s, och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
sättas på i det kokande spadet och få koka omkr. 1 x / 2 tim. Rotsakerna Finnes på alla apotek.
och purjolöken ansas, skäras î strim­ lor och läggas i soppan.
Potatisen skalas, skäres i tärningar och läg­ ges i, hvarefter soppan får koka, tills rotsakerna äro mjuka.
Smör och mjöl fräsas 2 min., mjölken och grädden spädas på, soppan häl­ Flytande Putskräm för metaller.
les i och får koka under rörning Profva den och Ni använder al­ 5 min.
Den afsmakas med kryd­ dorna, och sist tillsättes persiljan.
drig nigon annan.
Fås öfverallt.
— önskas soppan finare, uteslutas grynen, och 2 — 3 äggulor vispas upp Fabrikanter Dordi, B äcksin &amp; C:ss A.-B.
i soppskålen.
Behagligaste D.
B.
C.
IS VÄRLDSBERÖMDA GÖTEBORG.
G r ä d d m u n k a r (o m k r.
3 0 s t.)
.
5 del.
tjock grädde, 1 tsk.
socker (5 gr.), omkr. 160 gr. mjöl, 1 del.
vatten.
T i l l m u n k p a n n a n: 1 msk.
smör (20 gr.).
B e r e d n i n g: Grädden vispas med sockret till hårdt skum.
Mjö­ let siktas och tillsättes tillika med vattnet, litet i sänder, och sme­ ten får stå 1 tim. på kallt ställe, för att mjölet skall svälla.
Smöret smältes i vattenbad, munkpannan upphettas långsamt, tills den är het penslas med smöret, 1 1 / 2 msk.
af smeten ilägges, och munkarna gräd­ das vackert gulbruna på båda sidor (vändas med gaffel).
Uppläggas på tårtpapper på tårtskål och serveras varma med sylt, som efterrätt, eller till kaffe eller te.
B i f f à l a R yd b e r g (f.
6 p e r s.)
.
3 hg.
biffkött, salt, hvitpeppar, 1 portug.
lök, 1 / 2 lit.
kokt, kall po­ tatis, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 msk.
finhackad persilja.
B e r e d n i n g: K öt t e t t o r k a s m e d med en duk, urvriden i hett vatten, skäres i små, jämna tärningar, hvilka^ kryddas, stekas bruna och möra i en del af smöret och upp­ lägges på midten af ett varmt ser­ veringsfat.
Löken hackas fint, ste­ kos i smör i samma panna och läg- ges_ i en krans omkring köttet.
Po­ tatisen skäres i jämna tärningar, stekes i en panna för sig och läg­ ges på sidorna om löken samt strös öfver med finhackad persilja.
Litet brynt smör hälles öfver anrättningen, som serveras som frukosträtt.
S t e k t s i k l ö j a (f. 6 pers.).
1V4 kg.
siklöja, 1 msk.
salt (15 gr.) 4 msk.
mjöl (40 gr.), 1 hg.
smör.
Beredning: Fisken rensas, sköljes, torkas och skåras på båda sidorna, med 1 1 / 2 cm.
mellan hvarje skåra, ingnides med saltet och ste­ kes ofvanpå spisen.
Serveras med potatispuré eller med stufvade sprit- ärter, blandade med en tredjedel kokta, färska morötter i tärning.
— Siklöja anses som en särdeles fin fisk.
SVAR (Forts.) N: r 112.
Handarbetets Vänner i Stockholm.
Klo.
N:r 113.
Om » Landtbo 35 år », med­ delar sig m ed » E.
A. », M a r i a n n e - lund, erhålles förslag i anledning af frågan i Idun n:r 29.
N: r 113.
Köp Kvinnligt yrkesregis­ ter och Almanack för ungdom och studera kompetensfordringarna i de olika arbetsområdena.
Väg dem emot hvarandra och öfvertänk b vil­ ket som bäst passar för ert naturell och er läggning.
Är ni 35 år och landtbo, så_ hvarför inte ta en hus­ föreståndarinneplats och sätta edra 4,000 kr.
i banken.
Det skulle jag vilja råda er till.
Ebon.
N: r 114.
Tillskrif Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala!
, Kl o. N: .r 115.
Mot en säkerhet kan man få låna såväl i bank som af enskild person, men se först svaret 107!
Klo.
N: r 116.
Ni borde försöka att få a f d e C e d e r g r e n s k a s t ip e n ­ dierna.
Bland 725 sökande, där- FORORDAJ AV LÄKARE af 443 manliga och 282 kvinnliga, har just i dagarna utdelats stipen­ \ &gt;id sju kdomar 1 munhala och svalg dier åt 33 manliga och 18 kvinnliga Effektivt skydd mot smitta \ &gt;id sökande.
De ha fått till fortsatta skolstudier, till akademiska studier EPIDEMIER FLASKOR OM 50ST.
KR.
1.25 till tekniska studier, till seminarie­ S A L J AS Ö V E R A L L T studier, till medicinska studier, till A.B.PHARMACIA .S tockholm studier till arkitekt, till landtbruks- Kontrollant *.
PROFESSOR A.VESTERBERG studier, till yrkesskolestudier, till studier vid konsthögskolan.
Sökande till understöd skall äga goda ka­ raktärsegenskaper och stor begåf- ning.
Ansöka.n om understöd skall meddela i hvilken riktning sökanden önskar utbilda sig och skall åt­ följas af utdrag af prästbetyg, lä­ karebetyg, skolbetyg etc. etc. I den Ställning den 30 Juni 1916. annons hvarur detta hämtats står, Tillgångar: Skulder: att ansökningar böra sändas under Kassabehållning 3,335,686: 83 Aktiekapital sept. — okt.
mån.
under adress: » För­ 20,030,COO: Obligationer 13.118.339:90 Reservfond valtningen af Telefondirektören H.
T.
7,250,000: Cedergrens Uppfostringsfond, Rosen­ Fastigh.
o. inventarier 5,164,007:56 Pensionsfond 259,094: bad 2, Stockholm C ».
Upplysningar Reverser mot säkerhet 74.198,300:45 Deposit, o '.
Kapitalr.
... 66.718,749: i fondens angelägenheter lämnas å Växlar 43,668,440:17 Sparkasseräkning 38,792,357: fondens expedition.
Ebon.
Kreditiv- och .löpande Giro- o. Löpande räkn.
18,717,598: N: r 117.
Är ni medellös så går räkningar 14,658,831: 42 Postremissväxelräkning 3,635,703: det nog ej.
Kanske ni skulle kunna Hos inhemska banker 1,622,759:54 Till inhemska banker 4,475,694: få från Cedergrenska fonden.
Skrif » utländska banker 13,014,136:17 » utländska banker 3,193,734: Å andra räkningar 5,713,107: 67 Af uti.
banker ins.
... 2,817,992: i så fall till » Förvaltningen af Tele­ fondirektören H.
T. Cedergrens upp­ Å andra räkningar Sr, 632,684: fostringsfond, Rosenbad 2, Stock­ Kronor 174,493,609:71 Kronor 174.493,609:71 holm C ».
Upplysningar i fondens an- Sydsvenska Kredit Aktiebolagets - 469 - år bästa kraftnåriag för svaga, klena barn i alla Åldrar.
Bak om barn3 uppfödning grati9 och franko från Mallin Food Dépôt, Malmö.
mmiöij _Ki&gt;TRönj, o£ NibkmE OKm-TEKM FABRIK * 8 * 0 m UNGA S.
K A M E R A EK5TR0H HASSELBLAOS FOTOGRAFISKA AB Qöfcborg AKTIEBOLAGET HASSELBLAD SCH0LANDER.
STOCKHOLM GULD-CACAO Ividstäende förpackning sàljes öfverallt ü 1 HEKTO 45 ÖRE dJ I • ti i ii i i i i u i in 1 ii 11) 111 i 11111 i i S1111 I Ii 1111111111111 j i 1 i 1 11 Ii 111111 i 1 1111 11 111 i 1 111111 i 1111111111!
11111111111111111111111111111 Hl 111!)
llllll 111IUI III ^ Ett tjog ägg &amp; 20 1 l / ?in kan inn / ^n ingen 1 / nna köpa mAn men riCMIiVfN risgryn för 20 öre [400 gr.) innehålla samma näringsvärde som ETOC = T J O Q JLq-G- (enligt Lifsmedelskommissionens broschyr).
E o r e 5nillllHllllllllHHlllllllHimil||||||||||||||HII||||||||||| !|||||l|||||1ll|||||tl||H||HIIUH||ltllU !iiini ' mtiiiiiiniutnnn|||||uni|||||HIMF E ^Starta med en ags.
r ÄT " ^stor.
kopp af Ä E N A c » .c Inregiitr.
Varumärke vDen bästa vän, du någonsin kan få » Med detta preparat kan man lindra och bota många krämpor.
En liten burk Chesebroughs Vaseline kostar endast 25 öre och be­ friar dig från skroflig hud, smärre sår och brännskador, och om du låter en liten smula smälta i munnen, lindrar det hosta, heshet och inflammation i halsen.
mm Prof ask à 10 öre erhålles Glverallt.
Det är fullkom­ ligt utan smak.
Hvarje apotekare, såväl som större kemikalie- och par- fymaffärer hafva det till salu, men se noga efter, ati fabri­ kantens namri Chesebrough Mig:- Consd.
New York, U.
S.
A. återfinnes på hvarje förpackning.
Filial i London, 42 Holborn Viaduct Var försiktig med efter- apningar.
De skada i stället för att hjälpa dig.
i
Sockret, sirapen och vattnet kokas cerad fråga kommer att besvaras, och upp, hvarefter kryddorna samt den utbetalas för det bästa svaret, å ' någon stötta sodan upplöst i konjaken af här nedan införda frågor, som in­ tillsättas.
Denna blandning slås sändas till redaktionen senast 6 dagar öfver smöret och massan röres tills efter detta nummers dato, ett pris af 10 den är fullkomligt kall.
Då in­ kronor.
arbetas så mycket hvetemjöl, att N: r 148.
Huru erhålla fullständig det blir en stadig deg, som _ får stå öfver natten.
Resten af mjölet kännedom om Flodakoloniens verk­ samhet och arbetssätt.
sparas till utbakningen.
Degen ut- Intresserad.
kaflas tunt och uttages med rundt N: r 149.
Ung fru, som själf vill eller aflångt krusigt mått till ka­ kor, som läggas på väl smord plåt försörja sig och sitt barn ber här­ och ' gräddas i varm ugn.
Kakorna med om ett råd.
Hvilka yrken löna få kallna på plåten.
(Iduns kokbok.)
sig bäst för en kvinna?
Har ge­ N: r 132.
Svensk hemslöjd, Stock­ nomgått 8-klassigt läroverk med fina holm och Bikupan, Klarabergsgatan betyg och vistats utomlands för så att jag talar fly­ 21, ' Stockholm, mottaga till försälj­ språkstudier tyska och engelska.
Är dess­ ning väfnader och handarbeten.
Om tande utom intresserad husmor, van vid de äro väl och smakfullt utförda eller gå i någon omtyckt stil torde sparsamhet och ordning och ej rädd för arbete.
Skulle det löna sig att ni nog kunna få beställningar från bliva trädgårdsmästare?
Hur långa dessa firmor.
| äro dylika trädgårdskurser?
Finns HVARJE PAR STÄMPLADT N: r 133.
Tillskrif någon känd | arbete, där jag kunde få väfskola, t. ex. Johanna Brunsson, annat behålla min flicka hos mig?
MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE Kungsgatan 70, Stockholm.
Tacksam för svar.
25 år.
N: r 135.
Tillskrif försäkringsbola­ N: r 150.
Kan någon af Iduns get Balder, Stockholm, eller hör läsarinnor FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE ge anvisning på efter, om bolaget icke har någon villasamhälle — ej så långt något från SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
agent å / eder ort.
— som lämpar sig för N: r 137.
Ja,g skulle råda er att Stockholm personer i små omständigheter men gelägenheter lämnas å fondens ex­ liga offren voro helgade årsväxtens prenumereia på någon engelsk tid­ af den bildade klassen.
Som det pedition. "
Se " vidare angående denna gud.
Efter kristendomens införande skrift, t. ex. Strand Magazine, ju finnes en mängd små samhällen sammanföll midvinterfesten med jul­ Pearson ' s eller Pall Mall Gazette i Stockholms närhet borde det väl fond mitt svar 116.
Ebon.
N: r 118.
För att bli handarbets- högtiden och många gamla sedvänjor samt läsa dem noga.
finnas något som det ofvan omtalade.
Officersfru.
lärarinna rekommenderas att genom­ som af ålder voro fästa vid denna till N: r 138.
Hemmets läkarebok af Svar emotses tacksamt Hyresgäst.
gå en kurs i IT öreningen Handarbe­ öfvergingo till den kristna julen, däir doktor J. Lagerholm vill jag varmt tets Vänners och I-Iulda Lundins de ännu kunna spåras.
N: r 151.
Kan någon av Iduns N: r 122.
Kvindelig Lseseforening.
rekommendera.
Den är synnerligen läsare eller läsarinnor ge småskol­ Högre Slöjdseminarium, adr.
Banér- gatan 31, Stockholm.
Pä begäran Köpenhamn, lämnar säkert önskade populärt affattad, innehållsrik och lärarinna ett råd, hur hon skall isynnerhet tack vare fem stycken » få sin utkomst under sommarferi­ erhåller ni prospekt och får då upp­ uppgifter.
N: r 124 Nordiska Museet eller isärtagbara modeller öfverskådlig ' och erna.
Är i lägsta lönegraden och lysningar om tid, kostnader och for­ Officersfru.
dringar m. m.
På denna bana äro någon konsthandel t. ex. Bukow- praktisk.
kan ej trots alla försakelser få N: r 139.
Fågelhålkar och konst­ lönen många medsökande, som på alla om­ ski, Stockholm.
räcka till.
Platserna i gjorda svalbon kunna erhållas från familj att N: r 125.
Annonsera i Idun eller råden, men har ni intresse för slöjd, äro visst starkt anlitade då Joh.
Ringius fabrik i Säfsjö.
Pris­ jag annonserat bör ni försöka komma in.
Ada.
Svenska Dagbladet.
efter sådan, - men u tan N: r 126.
Vänd er till Kvinnliga kurant på begäran från Djurskydds­ resultat.
Gif ett råd åt N: r 120.
Vänd er till Fredrika- Juridiska Byrån Wallingatan Iß, centralen.
Bremerförbundet, Stockholm.
Bekymrad.
N: r 140.
Dalaföreningens adress, N:r 121.
Midvinterblot var den Stockholm.
N: r 152.
1) Kan en kvinna, som N: r 127.
Ett trefligt hemarbete är Lilla Vattugatan 19 B, ' Stockholm.
äger 15,000 kr.
köpa och sköta ett mellersta af de tre stora högtider N: r 141 och 142.
Pensionat Björk- mindre jordbruk, så att det lönar som årligen firades af våra hedniska är ciselering.
Om » 19 — 22 år » äro förfäder.
Den inföll vid vintersol­ i Stockholm, så gå en kurs på udden, G-årdsjö st ", (linjen [Stock­ sig?
2), Hur stort skall jordbruket holm — Göteborg) är ett litet utmärkt i så fall vara?
3) Hvilken landt- ståndet, $ (den 21 dec.)
och var när­ Tekniska skolan eller hos någon mast en- glädjefest till firande af yrkesman (se yrkesregister).
Skaffa hviloställe, beläget 10 min.
{från järn­ bruksskola är bäst att i så fall vägsstationen vid en liten förtju­ ljusets återvändande och naturens er dessutom Handbok i ciselering- genomgå?
återuppvaknande.
De därvid bruk- eller Metallens behandling i allmän­ sande skogssjö.
Luften är härlig^, N: r 153.
Ja / g är en ung flicka nyttigt bibliotek och försök.
Det är tillfälle till goda bad finnes, mat — icke alls rik — och med systrar ett intressant och oftast lönande och rum äro utmärkta och priserna i saknad af samma egenskap, men arbete och ni kan ju börja med billiga.
Mat och rum kosta unge~ vi tänka allesamman försöka slå småsaker, broscher, prydnadssaker fär 3 kr.
pr dag.
Talar af erfa­ oss fram i världen på olika banor.
renhet, sedan förra sommaren.
etc. Indigne.
Därför har jag vändt mig till Idun Minnesgod.
N: r 128.
Fru på landet borde I QJY~O^PT \ - ~ att få svar på ett par frågor.
N: r 143.
Svenska Turistföreningen, för köpa Amatörbokbinderi af Kerstin Finnes någon skrift, i hvilken ' Yrvv^C^^C ' OTYvGt^C / Hir Stockholm, lämnar alla önskade upp­ villkoren det Key, som är en ypperlig vägledare för att erhålla stipendier i - Oi-uvk ev -, lysningar.
för nybörjare.
Pris 1:50. från Fredrika Bremerförbundets sti­ N: r 144.
Res ni till Bornholm, och Indigne.
\ Jeû Wörter » - K3=SO jag tror ni skall bli nöjd.
Det är pendieinstitution afhandlas?
Hvart Om Landsortsfru uppger adress en vacker och treflig ort — civilis ak­ skall jag eljest adressera mig för y z ~ 3=25 till — » Amatör bokbindare », Runemo p. tion och natur i behaglig förening att få veta detta?
Det finns ju r., så kan närmare upplysningar er­ — härliga badstränder, ståtliga klip­ olika stipendiefonder i denna inst.i- hållas om ett mycket billigt sätt por, pittoreska bondgårdar samt ut­ tion; jag tänker närmast på all­ stipendieionden.
Jag är att lära bokbinderi.
Amatör.
märkta hotell.
Jag skulle vilja re­ männa N: r 129.
Ett alldeles osvikligt me­ kommendera en tur rundt hela ö * * ofantligt tacksam för svar.
Petiturio.
del att få bort N kackerlackor, är att med några dagars uppehåll på hvarje N: r 154.
Hur utbildar man sig sikta väl samman lika delar pul- mera sevärd plats.
Ni kan fot- veriserad borax och florsiktadt socker.
vandra — eller ännu bättre cykla billigast till sjukgymnast, och hvad Kurser i klädnings-.
linne-, konst- Af detta strös minst 2 gånger i — från plats till plats.
Ni kan fordringar ställas på den inträdes­ 25-åring.
och spetssömnad, knyppling samt vé / ckan på platser där de ha sin väg 1, säkert få hyra cykel för tur rundt sökande?
N: r 155.
H var kan en 77-årig textil-, dräkt- och konsthistoria.
1 synnerhet där det är fuktigt och ön.
Afstånden äro ej så stora.
Om Grundlig praktisk och konstnärlig v a r m t.
M e n s e d a n m a n s e t t d e n ni vill skrifva till mig, skall jag frisk, icke medellös man från lands­ undervisning.
Inackordering kan, om sista kackerlackan bör man med nöje sända éder en samling orten, finna ett hem i eller i när­ så önskas, erhållas vid skolan.
Höst­ strö 3 à 4 månader, ty alla dessa vykort till låns, säga er hvilka hotell heten af Stockholm?
Hvart skall terminen börjar den 15 sept.
Vidare simå ungar äro särdeles lifaktiga.
som äro att rekommendera på de man vända sig för att få upplysning gamla eller meddelar F. M. olika platserna, samt f: .ö.
besvara om sådana hem för Prenumerant.
HILD.
SJÖBERG, M a r i e s t a d.
N: r 130.
Vid Estrid Frigeils hus­ de frågor ni kan vilja framställa.
privathem?
N: r 156.
En sjuk hustru, som moderskurs Järnagatan 4, Södertälje Officersfru.
för att möjligen kunna få lefva finnes tillfälle erhålla undervisning uti matlagning m. m. under juli för sina barn, behöfver läkarevård, och aug.
månader.
Närmare upp­ men hvars både fader och make, ehuru de båda två äga medel här­ lysningar genom korrespondens eller till, ej vilja bekosta henne den vård telefon: Riks 290.
Allm.
1222. som behöfs, beder om ett råd huru — Mellan 17 juli — 26 augusti hål­ hon nu skall handla för att medan les en kurs i matlagning, konser­ vering m. m. i ' Söderhamn.
För­ pNHVAR läsare af Idun äger rätt tid är få bot.
Det är svårt att att i denna afdelning framställa bedja om det man borde äga rätt frågningar till Box 22, Bergsjö.
N s 131.
850 gr. gul far in, 1 1 / 2 förfrågningar rörande husliga eller att få, men ännu svårare att taga andra angelägenheter till besvarande emot när det ogärna gifves.
Tack­ del.
sirap, 3 del.
vatten, ' 2 tsk.
inge­ » Olycklig ».
fära, 2 dito finrifna pomeransskal, af läsekretsen.
Dock förbehåller sig sam för ett råd är N: r 157.
Vill någon bland Iduns 2 dito kanel, 2 dito nejlikor, 22 redaktionen oinskränkt befogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna rättänkande läsare gifva en ung gram soda, V2 vinglas konjak, 530 gr. tvättadt smör, 2 kg.
hvetemjöl.
mera allmänt intresse.
Hvarje publi­ hustru ett råd.
PRIMA KVALITÉ!
m BÄSTA UTFÖRANDE!
Mariestads Praktiska Skola.
FRÅGOR ••••••• * I Ungdomlig vacker hy till högsta ålder Idealet är den fina matta teint som alltid åtföljer ett begagnande af rätt valda toa­ lettmedel och därmed uppnådd skönhet.
Inga rynkor, fräk- i nar finnar, solbränna mera.
• Damer och herrar som sätta • värde på bibehållandet av ung- • domens vackra yttre, uppnå detta endast genom ett stän­ digt bruk av den enastående med utmärkelser i in- och ut- landen belönade och berömda YVY-tvålen.
För ömtålig hud är YVY-tvålen enastående vär­ derad och lovordad av tu- senden.
Borsta Edra tänder med Y v y d o 1, som på en minut giver tänderna friskhet, skön­ het och vällukt, befriar från vinsten och tandvärk, även­ som gula, gröna och svarta (även av tobaksrök angripna) tänder bliva bländande vita.
YVY-tvålen och YVYDOL er­ hållas i varje välsorterad af­ fär från Ystad till Haparanda.
ÖSTERLIN &amp; ÜLRIKSSONS Tekn.
Fabrik, Ystad.
Är sedan ett par år gift med en statens tjänsteman och har en ettårig dotter, som är sin fars för­ tjusning.
Allt skulle nog gå bra, om jag ej i vinter fått kännedom om att han är far till ett barn på 17 år, en sak som han dolt för mig.
När jag frågat honom hvarför inte jag fått veta om det, nu som gift och mor till hans andra barn känns det ohyggligt bit­ tert för mig, men till svar fick jag ett snäsigt, » den saken angår inte dig det ringaste ».
Är det nu rätt sagt af honom?
Har jag verk­ ligen ej rätt veta hans förflutna då han gör anspråk på att veta mitt.
Sitt barn före äktenskapet påkostar han och hjälper.
Det är ju hans skyldighet, och det gillar jag, men mig ger han aldrig ett öre för min egen del.
De penningar jag får bokföras och är till hus­ hållet.
Är detta rätt?
Det känns bittert, ja så bittert, att jag ibland tycker mig hata honom, och mitt sätt blir kort och likgiltigt.
Jag tigger honom aldrig om medel hvar- ken till nöjen {jag sitter inne jämt) eller kläder.
Mina kläder som flicka har jag fått ändra och be­ gagna, och aldrig låtsas han om, att jag skulle behöfva något.
Stolt är jag också och vill inte tigga af honom; han är gamla karlen och kan tänka sig in i sina skyldig­ heter.
Hvad skall jag göra?
En extra förtjänst vore jag tacksam få.
men huru och på hvilket sätt?
Kan skrifva, sy handarbeten, under­ visa nybörjare.
Många gånger har jag tänkt taga barnet och resa från honom, men då jag hör den lilla jollra sitt » pappa », tycker jag att det är orätt mot barnet, och andra stunder kan jag bli förtviflad, då jag tänker på hans kalla likgiltiga sätt mot_ mig.
Jag har ej gjort mig .förtjänt af det.
Hans barn har jag bjudit hem till oss och er­ bjudit henne min hjälp, äfven detta blef han ond öfver.
» Jag tränger mig in på områden, jag ej har med att göra. » Barnet blef glad öfver min vänlighet och tackade mig hjärt­ ligt.
Säg mig, har jag gjort orätt och burit mig ofint åt?
Gif mig ett råd och en tröst, jag är verk­ ligen i behof af tröst, men har ingen, ingen i hela vida världen att gå till.
Olycklig hustru.
(Forts.) r-v il S-V- ' - v \ [Smsquartia J£ymasïutiec&gt; — svenskt fabrikat — I äro en ovärderlig hjälp i hvarje svenskt hem.
I Betala sig själf va på kort tid.
Obs.
/ Förmånliga betalningsvilkor.
A l wt / vwaoi Storasyster-.
- 470 - i g • g
RM.« etàngtvâl 1 f. ?™ » " 9 ens LEDIGA PLATSER VID OSCAR OCH MARIA EKMANS sjukhus i örgryte, Göteborg 5, mot­ tagas den 1 dec.
6 st. betalande elever för genomgående af 1 års såväl praktisk som teoretisk kurs.
Ansökningar, ställda till sjukhusr läkaren och åtföljda af betygsaf- skrifter och porträtt, inlämnas före juli månads utgång.
T VENNE FRISKA ocli villiga flickor från goda s. k. bättre hem erhålla snarast plats som kokerska och » husa » i god familj i Göteborg.
Hus­ hållet består af herre och fru samt tvenne barn.
För barnen finnes sär­ skild sköterska.
Svar med foto och uppgift om ref., event, (med, af skrifter af event, befintl.
betyg, sändas till » Ordning &amp; trefnad ».
Iduns exp.
1 SEPT.
ELLER 24 OKT.
finnes plats ledig som hushållerska för 2 pers. i Göteborg.
Fullständiga kunskaper i allt hvad som rör skötandet af ett välordnadt fint îhem erfordras.
Vånin­ gen är försedd med alla bekvämligih.
Hög lön och eget rum, ej familje­ medlem.
Ansökan med betygsafskr.
och ref., helst foto, till » Regina », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
Ba | sam j ska Aseptintwil VERKLIGT BILDAD, duglig flicka, villig att jämte husmoder sköta hem­ mets alla göromål, .erhåller plats.
(Elektr.
ljus, gas- och värmeledn.
finnes.)
Svar jämte foto, ref. och löneanspråk till » God ordning », Trel- leborg p. r.
BILDAD FLICKA, frisk, ordentlig^ och anspråkslös, kunnig i enklare matlagn.
och bakn., får plats som ensamjungfru i liten, stilla familjt (3 vuxna pers.) i Sthlm den 1 eller 15 sept.
Svar med betygsafskrift.
och rek., uppgift om ålder och löneanspr.
torde insänd, til] » Strömstad f. v. b. », Iduns " exp., Stockholm.
Enkel, anspråkslös flicka af god_ familj får 1 eller 15 aug.
plats i köpmannafamilj för.
att hjälpa klen husmoder med skötseln af tre barn samt andra husliga sysslor.
Jungfru finnes.
Musikalisk har företräde.
Sivar till » Ordning och omtanke » Örebro p. r. Hushållerskeplatsen vid större sjukvårdsinrättning är till ansökan ledig genast.
Årlig lön för närvarande 600 kr.
{ökning vid eventuell utvidgning af inrätt­ ningen), kost, tvätt och fria ut- skylder.
Ansökningar med betygs- afskrifter, åldersuppgift och foto in­ sändes till » Hushållerska » under adr.
LÄRARINNA, undervisningsv., kom­ S. Gumgclii A nnonsbyrå.
Sthlm, f. v. b. petent att undervisa i kurser mot­ Barnsköterskor.
svarande flickskolornas, särskilt dug­ erhålla förmånliga platser genom lig uti att undervisa i språk och Svenska Sjuksköterskebyrån musik erhåller till hösten förmånl.
G ö t e b o r g, K u n g s g.
2 1, T e l.
1 4 4 3 5.
plats uti privathem för att undervisa tre flickor, 14 — lo år gamla.
Svar med betyg och foto insändas till » tlös- ten 1916. » poste restante, Gislaved.
25 års flicka erhåller plats 1 aug.
som barnfröken för 4 barn.
Betyg, EN HURTIG, glad och frisk flicka, lönepret., foto sändes under adress kunnig i matlagning, sömnad och » Läxläsning », Stockholm p. r. handarteten samt villig att deltaga i inom hemmet förekommande göro- mål erhåller plats första dagarna i augusti hos brukstjänstefamilj i får_ undervisningsvan, musikalisk lä­ Heisingland.
Ansökan åtföljd af foto rarinna plats för kommande läsår och ref. torde sändas under adr.
att läsa med 4 barn i ålder af 13.
- 10, 8 och 7 år.
Sökanden skall: &gt;T.
B. », Strömbacka .. kunna undervisa i tyska och engel­ FÖR EN ALLVARLIG, duglig jung­ ska.
Svar med foto och rek.
till fru i 28-årsåldern, helst från lan­ Hasslösa Gård, V i n n i n g a. det, finnes plats på barnhem (ej späda barn).
Lön 25 kr.
Svar med betygsafskr if ter och foto till » På- litlig St. A. », Iduns exp.
I SEPTEMBER önskas i godt hem i vid Blekinge — Gotlands läns sinnes- Stockholm bildad, troende flicka, ej slöanstalt Ekhagen i Carlshamn äro för ung, för det husliga.
(2 pers.) lediga att tillträdas d.
1 sept.
1916.
Svar snarast till » Familjemedlem », Begynnelselönen är 600 kr.
3 ålders­ tillägg, vardt å 100 kr.
efter 5, T u r eb e r g p. r.
10 och 15 år, äfvensom fritt vivre, ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLICKA, bostad, lyse, vedbrand, tvätt och kunnig i matlagning och bakning skatter.
Ansökningar, åtföljda af ide samt villig hjälpa till med förek.
handlingar sökandena vilja åberopa göromål i hemmet, erhåller plats för styrkande af sin kompetens och medio augusti i tjänstemannafamilj.
lämplighet för platsen, Jröra insän­ Foto och ref. jämte uppgift om löne­ d a s t i l l S t y r e l s e n, E k h a g e n, C a r l s - anspråk sändes till » Familjemedlem », h a m n, senast den 30- juli.
Hudiksvall p, r. Elementarbildad, s ykunnig à Egendom i Vestergötland ser 1 ELLER 15 ' SEPT.
önskas till störrre god familj, boende i Stockholm i nytt hus med alla nutida bekväm­ ligheter, en verkligt duglig jung­ fru, kunnig i god matlagn.
och bak­ ning.
Till diversegör omålens utfö­ rande finnes en 17-årig hjälpreda.
Svar med åldersuppgift och lönepret.
till » Verkligt duglig och ordentlig » Iduns exp.
MOT FRITT VIRVE erh.
ordent .. barnkär flicka, kunnig i enkl.
mat­ lagn.
o. sömnad, plats i prästgård i köping i södra Skåne.
Svar sna­ rast m. foto o. betygsafskr.
till » Familjemedlem Skåne », Iduns exp.
BILDAD 20 — 30 ÅRS FLICKA komp.
att ensam (obs.
icke grof sysslor) sköta ett hushåll om två personer samt vara frun (sjuklig) till sällskap med högtläsning, erhåller till hösten plats i tjänstemannafamilj.
Svar till » Hbm », Sala p. r.
BARNSKÖTERSKA.
Pålitlig och tfullt kompetent barnsköterska till en ett- års gosse önskas till 1 eller 15 aug.
Goda rek.
fordras.
Svar till Fru Ebba Östberg, Kristianstad.
LÄRARINNA.
På.
landet i Skåne ön­ skas till hösten en seminariebildad lärarinna för två 8-års gossar.
Be­ tygsafskr.
jämte porträtt och löne­ anspråk torde sändas till » H.
P. ».
Iduns exp.
HUSLIG FLICKA får god plats att ensam sköta litet hushåll i vackert beläget hem nära Sthlm.
Eget rum.
Svar till » X 15 » Iduns exp.
ENKEL, SNÄLL FLICKA, kunnig i matlagn.
och bakn.
och för öfrigt vad som förek.
inom ett hem, får plats genast.
Svar med foto samt löneanspr.
till » Ii.
29 », P artille p. r.
BILDAD FLICKA önskas till liten ingeniörsfamilj (3 pers.) i Jämtland sedermera Lappland, för att biträda med alla i ett hem förek.
sysslor.
Svar med foto, ref. och prêt, till Ing.
G. Traneus, B r u n f 1 o, snarast.
I GODT, MINDRE HEM i Sthlms närhet är plats ledig i början af aug.
för en frisk, ordentlig, omtänk­ sam och stadgad flicka, .kunnig i matlagn.
och bakning m. m.
Svar till E. Anjou, badgäst, Strömstad.
Plats som sjuk­ sköterska UNG, BILDAD FLICKA önskar från 1 sept, mot fritt vivre plats i präst­ gård på landet, där jungfru finnes, för att .lära matlagning.
Familje­ medlem.
Svar inom 14 dagar till » 18 år », Olofström p. r.
BÄTTRE 19-ÅRS FLICKA önskar biträda 1 präst- eller bättre lant­ mannahushåll mot någon lön.
Svar » Duktig » .- Raus p. r.
UNG FLICKA af god familj önskar till hösten plats som barnfröken för 1 à 2 barn i ålder 3 — 6 år å större herrgård i Sthlms närhet.
Mycket barnkär.
Familjemedl.
Eget rum.
Svar till » 18 år », Oskar Fredriksborg.
PLATS I SKOLA eller familj önskas af lärarinna, som genomgått högre lär.-sem.
Svar till » W. », Kramfors.
PLATS SOM GUVERNANT önskas af 22-årig undervisningsvan flicka, som genomgått 8-kl. lärov.
Svar till » Nilsson », Prästgatan 13, Norrköping.
TILL HÖSTEN önskar ung lärarinna plats, helst i Sthlm, i fam. att läsa med nybörjare.
Bet.
fr. sem.
finnas.
Svar märkt » Norrländska » Iduns exp.
BILDADE FLICKOR sök.
pl.
ss.
värdinnor, sällskaps-, barn- eller hushållsfröknar, guver­ nanter m. m. Palmqvist &amp; C: o. Rt.
107 42.
A.
169 83.
SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP önskas plats a i bildad, musik.
25 års flicka för delt.
i alla i godt hem förek.
göromål.
Kunnig i handarb.
o. söm- nad.
Sv.
t.
» Småländska », Iduns exp.
TROENDE medelålders flicka, som varit guvernant, är ngt musik., ngt hushållsv.
och sykunnig, önsk.
plats.
Svar t.
» A. », Johannishus p. r.
En anspråkslös flicka af ' bildad familj, något musikalisk, med goda betyg från genomgånget 8-klassigt läroverk, önskar till .hös­ ten plats att läsa med mindre barn.
Villig deltaga i lättare husliga syss­ lor eller skrifgöromål.
Någon lön önskas.
Svar till » Greta 17 » Hel- singborg p. r. Undervisningsvan studentska med fördelaktigt betyg och vitsord önskar god plats som guvernant.
Svar till » Agneta », Iduns exp.
Ung prästdotter önskar plats i fin familj att gå frun tillhanda.
Svar till » 21 år ».
Allm.
Tidn.-kont., Gust.
Ad.
torg.
•Moneo * o«M8oo«M&lt;&gt; * «&gt; UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats som barnsköterska, helst i Småland.
Genomgått Fröbelinstitutets ettåriga kurs, barnavård och kindergarten i Norrköping.
Goda betyg och ref. finnas.
Svar till » Familjemedlem ».
V å n g a p.
r.
Elementarlärarinna önskar sommarplats på landet.
Skrif- göromål eller ferieläsning (icke tyska).
Svar » Genast — fritt vivre », Skottes Annonsk., Odeng.
63, Sthlm.
Medelålders fr untimmer söker plats att förestå hushåll för bildad herre eller dam eller mindre skolhushåll.
Utm.
bet.
och rek.
från mångåriga platser.
Svar till » K., hösten 1916 », Enköping p. r. INACKORDERINGAR.
FÖR UNGDOM som ämnar genomgå Schartaus Handelsinstitut finnes, in- ack.
i bild.
hem.
Ref. Nut.
be- kväml.
Förstkl.
hus.
Fru T. Dillner, Hornsgatan 4 III, Stockholm.
GOD INACKORDERING önskas nu genast af syensk-amer.
fru m. två gossar om 9 o. 5 år i prästgård el.
annat hem på landet, .där barn fin­ nas.
önskar eft.
1 sept, som delv.
ersättn.
för vivre undervisa ett el.
två barn tillsammans m. egen son i vanl .skolämnen o. språk.
Äger flickskolebildn., folkskolelärar inneex.
Reflekterande torde sända svar till » Hem och arbete », Iduns exp.
18-ÅRIG elementarbildad flicka ön­ skar inack.
i disponentfamilj, präst- eller herrgård, för att lära sig alla inom ett hem förek.
göromål.
Svar med prisuppg.
motses tacks, före d.
1 aug.
under adr.
Fr. Gunborg Kjellén, Djurgårdsslätten 22, Sthlm.
GOSSE i fcehof af luft ombyte önskas inackorderad i hem på landet där undervisning kan lämnas i 3: d-je klas­ sens kurs vid Allm.
Läroverk.
Sv.
till Box 49, Nyköping.
I VERKLIGT GODT HEM med läge invid Drottninggatan mottages fr. o. m.
1: a sept, till inackordering ' tvenne skolflickor att dela rum.
Ref. önskas och gifvas.
Sv.
till » Ung tjänstemannafamilj ».
Iduns exp.
oooooooooooooooooooo few Inackordering för år, i ett verkligt godt hem, hos vänliga människor, helst på herrgård i vacker trakt vid skog och sjö i mellersta Sverige önskas av pensio­ nerad tjänsteman.
Ej pensionat.
Egna möbler och linne finnes.
Sv.
till » Pensionär » under adr.
S. Gu- meelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Resår de till Stockholm, som önska bo centralt och dock stilla, erb judes bekväm bostad för längre eller 1?
01 care tid, Malmskill- nadsgatan 41 A, II.
Adr.
Grahm.
Rikstel.
155 46.
Allm.
Tel. 214 35.
Tuenne skolflickor eller skolgossar kunna få god hel­ inackordering i bättre, välrekommen- deradt hem i Stockholm.
God om­ vårdnad och tillsyn.
Finaste re­ ferenser.
Deladt rum.
Södersol.
En­ dast å väluppfostrade barn reflek­ teras.
Svar till » God omvårdnad » Iduns Exp.
f. v. b.
Föl att deltaga i hushåll önskas inackord.
i bättre hem på landet, där umgänge finnes.
Svar med pris till » Bildad flicka », An- nonsk.
Ö. Larmg.
1 Göteborg.
" Cyrano " Quai d ' Ouchy Lausanne (Suisse) Institution de 1 er rang.
pour jeunes filles.
Etudes sérieuses des langues, musique, peinture, histoire de l ' art, etc. Sports.
Situation ex­ ceptionelle.
Hautes références à l ' étranger.
Directrice: Mademoiselle L.
Bar rière.
För den nyfödde.
komplett, elegant utstyrsel 3 omg.
18 prydl.
plagg, välsydt af uteslu­ tande bästa materiel.
Förord, af läkare.
Pris pr kartong 10 kr.
» Pre­ sentkartongen », högfin kvalité 14 kr.
Sänglinne, stort och präktigt, med vacker brodyr 5 kr.
pr omgång.
Fru Caspersson, Slottsgatan 9, Örebro.
ooooooooooooaoooooooo Hvar skall jag tillbringa min sommarsemester?
Stockholms omgifningar: VID MÅLAREN.
Pensionat Fager- u d Äd har utmärkta strandbad och skogspromenader.
' Begär prospekt af Konditor Lundevall, Enköping.
Småland: FÖR BRÖSTSJUKA.
Solgården, Bor.
A 1 s b ä c k LYSE rek.
Strandbad.
Värmland: DOKTORINNAN VILMA ERIKSSONS Varma bad.
Löf- och barrskog, öp­ H v i 1 o h e m, beläget 15 min.
skogs pet året om.
promenad från Arvika.
Inackorde­ ringspris kr.
350 pr dag, 80 à 90 kr.
för mån.
Bröstklena mottagas ej.
NORGEs Adr.
Högåsen, Arvika.
LARVIKS BAD, Larvik.
Sjö- Dalarne: FURUDALS PENSIONAT.
Gammal Nytt och tidsenligt.
Läkare: D:r G. bruksherrgård i v:a Dalarne.
Skogrik, Lundskog.
Föreståndarinna: Sjuk­ hög trakt, (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
vid Kroppefjälls sanatorium finnes sköterskan Tora Strömsten.
Jakt o. fiske.
Rek.
såsom utm.
re­ genast ledig.
Reflekt.
torde hän- kreationsort.
Uppl.
Sv.
Tur.-fören.
vända sig till Sanatoriets läkare, HVILOHEMMET » BJÖRKELID », Små­ eller fru G. Wuttke, Furudal.
Riks t. adr.
Dals-Rostock.
Furudal 2 C. land, härligt läge, naturskön trakt, Västkusten: lugnt, stilla, nära sjö, emottager gäster året om, äfven sjuka.
God MARSTRAND.
P e n s i o n a t N yg r e n vård.
Vidare meddelar rekommenderas.
Fr. QVARFATH, Tu tar yd.
MOT FRITT VIVRE och att få delt.
vid ma,ti.
önsk.
äldre * bild., allvarl.
flicka, ngt musik., sykunnig samt ' ngt hushållsvan plats.
Svar till » B. », Johannishus p. r.
UNG EX., PRAKT.
SMÅSKOLLÄRA- rinna med intresse för barn önsjs:.
plats på barnhem, barnkrubba e. dyl. Svar till » Barnavän », Iduns exp.
PRISTÄFLING N:R 29.
FRAGMENT UR EN RESEDAGBOK.
MOT FRITT VIVRE önskar bättre flicka plats i fin stockholmsfamilj.
I hvar och en af nedanstående främmande språket öfverallt.
Ett Kunnig i matlagning, sömnad samt kontorsgöromål.
Svar till » 19 år meningar är doldt namnet på en ord kunde jag rakt inte förstå: 15 / 7 », Iduns exp.
många sade » Pots! », damerna inte stad, som resenärerna besökt.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar till D e n 5: t e j u l i p å af t o n e n l ä m ­ minst.
hösten plats i familj att undervisa D e n 1 0: d e.
F ick t elegram hem­ nybörjare och^ deltaga i förek.
göro­ nade vi hemmet för att anträda mål.
Svar till » Undervisningsvan«, en resa till utlandet.
En gumma, ifrån med endast dessa ord: » Res Strömstad p. r. mycket gammal, mötte vi på vägen den 11: te söderut. » UNG, BILDAD DAM önskar plats till stationen.
Det säges vara ett D e n 1 2: t e.
Jag k öpte m ig e n som husföreståndarinna hos liten fin familj eller bättre ungherre.
Svar dåligt omen.
väldigt stilig regnkappa, men då D e n 7: d e a n k o m m o v i t i U e n till 1 sept., Huskvarna p..
r.
jag fått på mig den och sträckte TVÅ BÄTTRE FLICKOR önskar kom­ stor stad.
Jag ber Linéa att gå upp raglanärmen, brast den i söm­ ma till herrgård i Nov.
för att lära med mig på teatern, men hon vill men.
matlagning.
' Svar märkt » A och S. » inte.
p. r. Mölle.
« D e n 1 3: d e.
När vi skulle gå D e n 8: d e.
V i g j o r d e e n h ä r l i g Vi promenad.
Underligt att höra det ut på aftonen regnade det.
enades då om att besöka en tea­ ter. '
K. W. PLATSSÖKANDE VECKANS P RISTÄFLING.
Ung norsk, förlofvad flicka önskar på några månader snarast komma i verkligt god svensk familj eller framstående hushållsskola nå­ gonstans i mellersta Sverige, för att lära matlagning oc andra inom hem­ met förekommande göromål.
Helst på herregård eller liknande ställe.
Svar tacksamt till märket » Förlof­ vad norska 1000, 148 », H 0 y d a h 1, Ohme ' s Annonce-Expedi- t i o n, Kristiania, f .v.
b.
BLIFVANDE GYMNASTER I I god familj erb judes inackordering att dela rum med ung gymnast.
Cen­ tralt läge.
Svar till » 1 el ler 15 sept.
1916 », Iduns exp.
Lösning insändes, undertecknad / behövs alltid en eller an­ med namn och adress, till Red.
nan artikel, tom kanske ej finnes att tillgå på nä­ af Idun senast iden ' 5 augusti 1916. ra håll.
Vårt stora lager Å kuvertet, som bör vara försedt står alltid till Edert för­ med Svenska nationalföreningens mot fogande.
tuberkulos välgörenhetsmärke.
an- gifves » pristäfling n:r 29 ».
- 471 gyttje-, dy-, kolsyre- och elektr.
bad etc. Massage- och dietbehandling.
Säsongi 1 juni — 31 aug.
Tillskrif öfverläkaren D: r Knudtzon, Kristi­ ania, eller Badanstalten direkt.
TONSÅSEN KURHOTELL; Valdres, 2,000 fot öfver hafvet.
öppet hela året.
Alla slags bad.
Tennis o. Biljard.
Elektriskt ljus.
Central­ värme.
Utmärkt kök.
De två första rätta lösningar som vid den därefter verkställda gransk­ ningen påträffas, erhålla följande pris: första pris 10 kronor andra pris 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 25.
1 rider bicykel; 2 klifver upp för en stege; 3 ror; 4 ser genom ett teleskop; 5 spänner en pilbåge; 6 spelar fiol; 7 grä^ei /; S signalerar med flaggor; 9 tvättar; 10 står framför ett staffli och målar.
Vid den företagna granskningen af insända lösningar ha de två först påträffade rätta lösningarna läm­ nats af följande personer, hvilka alltså erhålla de utfästa kontant- prisen: Första priset: Fr. Dagmar Odqvist, Styrmansgatan 17, Stockholm.
Andra priset: öf- verstinnan A. Byström, Banérgatan 5, Stockholm.
Husmoderskursen vid Praktiska Hushållsskolan i Lund Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
Böfeborgs Handelsskola Vasagatan 45 B, Göteborg.
is Willis börjar ny kurs den 15 aug.
1916.
Inträdesfordringar äro att hafva genomgått minst 6 kl. i läroverk eller äga motsvarande utbildning.
Undervisning med­ D; r Hetimans delas i enklare och finare matlagn., bakn., konserver., födoämneslära m. m 1 Aug. — 1 Nov.
1916, för unga damer BLBCTROMED1CINSKA INSTITUT.
Prosp.
och upplysn.
lämn.
af skolans föreståndarinna under ofvanst.
adr.
har 3 plats, lediga.
Begär prosp.
NERVSJUKDOMAR och KBUMATISKA Eru Ida Palmgren, Bettna.
ÅKOMMOR.
Kmigaportsplatsen 2, Göteborg.
12 arbetsåret.
Husmoderskurser: 18 aug. — 18 dec.
samt 20 jan. — 20 maj.
Tel. 4546.
Grundlig och praktisk undervisning.
Godt hemlif.Prospekt och referenser ge- nom Fru M. Braune, Strängnäs.
Genom att välja handelsbanan har ungdo­ men stora utsikter till god utkomst.
Tidsbesparande kurser äro anordnade för alla kunskapsgrader, från folkskolan till studentexamen.
Strängnäs Hushållsskola.
Års- o. Terminskurser.
Bankkurs.
Skolans platsförmedling är kostnadsfri och Gymnastikdirektörsexamen har största förtroende.
Prospekt, åändes omgående, på begäran.
Vårterminen börjar den 21 Augusti.
KARL O. LINDEBERG Dethowska småskoleseminariet.
aflâgges efter _ 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Kursen 2-årig.
Examensrätt sedan 1899.
Termins af gift: Klass I 75 k r., KlAMENS HHSMttMEÜKfll / 1 II 100 kr.
Inträdesfordan goda folkskolekunskaper.
Inträdespröfn.
den 4 NYLAND (vid Ångermanelfven).
sept.
Utan pröfn.
intagas på gott betyg fr.
VI à VII i elementarsk.
Skriffcl.
börjar sin 2:a termin den 1 sep­ ansökan (porto bifogas) under adress: Eriksbergsg.
10, S tockholm f. v. b.
Ny kurs börjar den 14 sept.
tember 1916.
Prospekt och ref. på begäran genom föreståndarinnan Fru Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Sigrid ö dl und, Nyland.
Doktor A. Kjellbergs För Kindergarten och Småskola föreståndare.
NYA WERMLANDS-TIDNINGEN Gründl.
1850 Karlstad Gründl.
1850 är Värmlands största och äldsta tidning.
Husmoderskolan i Karlstad.
utbildas lärarinnor i Uppsala Enskilda Läroverksseminarieklass, Kursens genomgång ger företräde vid ansökan till lärarinnekurs i hus­ Den 16 augusti börjar konserveringskursen och pågår 1 vecka, orijf.
lig ekonomi vid Fackskolan i Uppsala.
inläggning af bär, frukt och grönsaker.
Prospekt genom vaktmästaren.
Den 24 augusti taga öfriga kurser sin början.
Begär prospekt!
Stockholm.
Josef Liljeblad.
Carola Eneroth.
Mästersamuelsgatan 70. årskursen omf.
matlagning, bakning, garnering och upplägg­ ning, konservering, linne- och klädsömnad, (barnavård — teore­ Höstterminen frän 15 Aug.
till 15 dee.
1916. tisk och praktisk) samt födoämnes-, hälso- och sjukvårdslära m. m. Half- STOCKHOLMS Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, belägen i vacker trakt årskursen omf.
matlagning, bakning, linne-, och klädsömnad, fö­ MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT på småländska höglandet, 7 minuters gångväg från Stjärneborgs anhalt, vid Biblioteksgatan 28 linjen Stockholm — Malmö.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd med­ doämnes * och hälsolära m. m Sex veckorskursen omf.
matlagning Begär prospekt 1 delas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Förfrågningar och och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Vacker trädgård.
anmälningar ställas till föreståndarinnan Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frin- Tidsenliga lokaler med värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Prospekt naryd.
Rikstelefon Frinnaryd 5, på begäran.
R.-tel. 8 1 2.
NANCY ENWALL.
börjar d.
20 sept, ny (ett-årig) kars i 32 läsåret.
Höstterminen börjar Irnrs i m assage o ch sjukgymnastik, Nobynäs Hushållsskola.
Kors i massage och Sjukgymnastik Vid Prof. Unmans Institut Massage och Sjukgymnastik.
ilip Holmqvists Begär prospekt.
Brunkebergsgatan 9, Stockholm.
Handelsinstitut Göteborgs E nskilda Handels-Gymnasium N. Allégat.
7, 1 &amp; 2 tr., Göteborg.
Sommarkurs I Handelskurs I Gymnasialkurs Grundat 1885.
Rt.- 2127 &amp; 9160.
Främsta och största enskilda handelsläroverk i landets främsta handelsstad.
Egen läro- I verksbyggnad.
i Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelsläro- verk för elever med högre förkunskap.
ny.-io / n I M /, _J0 / a I lO / d-lO /, Begär prospekt 1 Lait Antéphélique (k&amp;ndt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläe- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — + porto.
Franska Parfymmagasinet, Drottninggatan 21, Stockholm.
Hoflev.
4fmagringstvål, Bästa hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer o ch i parfymaffärer samt hos för Kungl.
Hof leverantör ZIWERTS EFTR., GÖTEBORG.
Återförsäljare rabatt.
annonsering i landsorten For dem som söka läkare i Stockholm.
äro följande tidningar: Syster Elisabeth Werners SJUKHEM Nybrogatan 3.
Arvika: Avesta: Avesta-Pesten.
Borlänge: Borås: Eksjö: Engelholm: Riks Tel. 8509.
Allm.
Tel. 26348.
Turkiska badet i Malmtorgsbadet är öppet hvarje toradag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före Eskilstuna: Eskilstuna-Kurireh.
Eslöf: Falkenberg: Falun: Falu-Kuriren.
• • • • LOTION ALMA mot f et och transpirerande hud samt mot pormaskar.
Användes till ansikte, hals, byst och armar.
Huden blir ljust matt.
Verkar omedelbart.
Pris 4 kr., till lands­ orten mot postförskott.
Maria Enquist, Ex ..
Sjukgymn., institut för Skönhetsvård o. Plas­ tiska Operationer.
Biblioteksg.
6-8, Sthlm.
R.
16068 A.
2266.
' .^ Begär vårt 40 sid. illustr.
prosp.
Utmärkta organ om det är sjukt eller friskt, och använd för studerande får ' tillfölje • sjukdom öfvertagas billigt.
Flera inack.
kvar­ stå fr. föreg.
termin. '
Svar inom 8 dag.
till » Studiehem », Sv.
Telegram­ byrån, Örebro.
delser.
6-kI.
realskola på landet (Värmland) Rekommenderas särskildt för skolungdom, som på grund af försvagad hälsa eller liknande omständigheter äro i behof af landtvistelse och individuell ledning.
Höstterminen börjar den 21 augusti.
Postadress Kristinehamn, • ZIWERTS ' EXTRAIT V EGETAL.
• 6-årigt inackorderingshem Platsförmedling saf del­ ning med vidsträckta förbin­ Rektor Laurells Skolhem.
— absolut verkande — oskadlig.
— Pria kr.
4:50 +porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfymmagasinet, Bofleverant&amp;r.
21 Drottninggatan 21.
VÅRDA HÅRET HELPENSION för flickor och mindre gossar börjar 1 sept, vid Aringsfoerg.
15 min .väg från Alfvesta järnvägs­ station.
Stora, ljusa lokaler; här­ ligaste läge.
Undervisning i alla skolämnen enl. läroverkens kurser samt i musik.
God vård och till­ syn.
Referenser lämnas.
Alfvesta i juli 1916.
E l s a K j e l l a n d e r.
den 22 aug.
1916.
20 akade­ miskt och praktiskt utbildade lärare.
Års och terminskurser.
Utförlig bankkurs med öf A. nlngar i alla bankgöromål.
j i • • j: Gefle: Qefle- Halmstad: Hedemora: Hudiksvall: Hälsingborg: Härnösand: Höganäs: Hörby: Malmö: Mora: M Norrköping: Nyköping: Nässjö: Nässjö-Tidningen.
Oskarshamn: Piteå: Skellefteå: Sköfde: Sollefteå: Sundsvall: Sundsvalls-Posten, Söderhamn: Södertälje: Trelleborg: Uddevalla: Umeå: Västeibottens-Kuriren.
Uppsala: Visby: Vänersborg: Västervik: Västerås: Växiö: Ystad: Örebro: Jönköping: Smålands Allehanda.
Kalmar: Karlskrona: KarlsklOna- Karlstad: Kristinehamn: Laholm: Landskrona: ornsköidsvjk: Ornskiildsïiks-Posten.
« L ' nköping: Östersund: Jämtlands Tidning.
Östhammar: Luleå: Norrbottens-Kuriren.
Fröbel-Institutet i Norrköping för kindergarten.
Utbildningskurser: B. för uppfostrarinnekallet C. för späda Prospekt erhålles mot porto.
i allmän het.
barns vård.
Ellen och Maria Moberg.
Anna Mins Hop IMuM.
Karlavägen 25, Stockholm.
Afgångsbetyg från seminariet medför den s. k. högre kompetensen, hvil- ken för ' anställning vid högre flick- och samskolor ger rätt till högre löne­ skalan samt berättigar till att söka och innehaf va ämneslärarinnebefattning vid statens samskola, högre folkskolor och kommunala mellänskolor.
Till nästa läsår finnes platser lediga i afd.
I och II.
Inträdespröfning i ett fåtal ämnen anställes vid höstterminens början.
Extra elever mottagas i begränsadt antal och äga fullständig valfrihet För blifvande gymnaster ha kurs.erna i pedagogik, kemi, fysiologi, hygien och främmande språk visat sig fördelaktiga.
Förfrågningar besvaras af fröken Anna Sandström, adress Stocksund.
Fackskolan för huslig ekonomi i U ppsala.
Lärarinnekurs i matlagning och handarbete börj.
i sept.
Anmälan göres före r juli.
Lärarinnekurs i matlagning och la nthushåll, med 2 term.
i Fackskolan och I år å Brogård, börjar I sept.
Anmälan före I juli.
Anmälan till den Lärarinnekurs (endast för skolkök), som börjar i jan.
19 17, ' insändes före 1 nov.
Husmoderskurs med undervisning i matlagning, sömnad, hälsolära och barnavård, närmast afsedd för flickor med högre skolbildning, böljar den 1 sept.
Elever få plats i Husmoders- och Specialkurserna samt Yrkeskursen i den ordning de anmäla, sig.
Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning och barnavård börjar 22 aug.
Anmälan helst före I aug.
Praktisk Yrkeskurs för utbildning af ko kerskor och h ushållerskor börjar 22 aug.
Barnavård, teoretisk, praktisk, i Fackskolans barnhem 1 — 3 mån.
Sär­ skild kurs för utbildning af lärarinnor i ämnet.
Lanthushållsskolan å Kumlan börjar sin höstkurs I aug.
(vinterkursen börjar 15 nov.)
Friplatser och statsunderstöd för elever å Kumlan.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
Program 24, 25, 26 gälla.
Inspektor: Professor 0.
Hammarsten.
Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
Maltestorps helpension för flickor, SARÖ börjar, sitt 12:te arbetsår den .7 sept.
1916 .. Elementarskola.
Fortsättningskurser i språk.
Franska och engelska äro talspråk inom pensionen.
Språklärarinnorna äro infödda utländskor.
Prosp.
på begäran.
Enskilda Gymnasiet Slyrmansgalan 22 — 24, Stockholm.
Samskola.
Studentexamen tages på 2 år af dem, som aflagt realskole­ examen eller äga motsvarande kunskaper.
Realskoleexamen på l^ / s à 2 är af dem, som genomgått folkskola.
Ingen inträdespröfning.
Begär prospekt.
STYRELSEN.
Kungsgatan Kungsgatan Kontor.et 21 66.
GÖTEBORG.
Butiken 11 31 Damast- ocb Dräll duks ty ger.
Lakansl&amp;rft.
Percaler.
Bolstervar.
.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptygo Hytta o. kulörta Bomullstyger Rikhaltigt urval af Linne- och Bom ul Isartiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus^ Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Färdigsydda damunderkläder, Dag- och natt­ skjortor i hvita o. kulörta skjortor.
m. m. ii&gt;••••••••••••••••• I dun utgifves denna vecka i A ocb B.
- 472 - Wilhelmsaons Boktr.
A.-B.
; Stockholm, 1916.
