# ID: svediakorp-per2219
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,558
# sentences: 1,569
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R| 125 (1536) 29:DE ÅRO.
LÖSNUMMERPRIS: 12 ORE.
X ILLCISTREPAD UPPLAGA A.
TIDNING FOR- KVIN NAN M OCH - HEMM ETI 1FRITHIOFH ELLBERG SÖNDAGEN DEN 16 JUNI 1916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETER ARE: E R N S T H Ö G MÄ N.
E L I S A B E T H K R E Y.
• • Hans Larssons " Hemma- byarna ".
En anmälan af Anders Österling.
DE SKÅNSKA BYARNA HA VISSERLI- gen i femtio år utan och innan porträtterats af målarna, men detta hindrar icke att de ännu i dag äro ett slags kringbyggda hem­ ligheter.
Paul Verrier talade nyligen i ett föredrag om de normandiska bondgårdar­ nas masure, som stänger främlingen ute och med en tät mur af träd omramar det dagliga lifvet därinnanför.
Skåningen har något lik­ nande.
Efter enskiftet är det sannolikt svårare än förr att komma folkidyllen in på lifvet, och det kan befaras att jordbrukets rationalisering med alla välsignelser f. ö. småningom utrotar den intima blomning, som ännu finnes.
Ty lyckligtvis är marknadsda­ garnas champagnedrickning på järnvägsho- JM * &gt; vvv * _
teilen icke det enda uttrycket för bonde­ stammens jordbundna poesi.
Bondelifvet i Skåne har ur etnografisk synpunkt funnit ypperliga tecknare sådana som Nicolovius och Bruzelius (från Skytts och Ingelstads härader] men ingen litte­ rär tydare af rang.
Om det skånska lyn­ net gäller liksom i fråga om det vidöppna och solbreda slättlandskapet, att det icke är så lätt att komma underfund med, som man i förstone tror.
Wranér har försökt så långt hans hederliga, men något flacka humor har hjälpt, och Ola Hansson har i mycket ställts utanför redan på grund af sitt öfverförfinade nervlif.
Det är sant, att han senast i " Rustgården " lämnat en hemskt storstilad skildring af en släkts förfall, men just den patologiska synpunkten visar att han, " lyck­ ligt fri från allt godt bondhumör ", vill vara polemiker mot sitt eget.
Först med Hans Larssons nya verk, " Hemmabyarna ", har den sydskånska bygdekulturen ändtligen funnit en stor och minnesgod förklarare.
Det är en bok, som öfverskyggar det mesta i sin om- gifning och icke kan bättre karaktäriseras än som en verkligt god gärning.
" Hemmabyarna " är ett Idyllion, tillkommet i världskrigets skugga, då filosofen i orons skärpta belysning ser släktleden tåga fram urider sig och får minnena dubbelt kära.
Boken är åtskilligt annat.
Men ändtligen föreligger alltså här en autentisk skildring af lifvef sådant det lefves af byfolket, i stora gårdar och små, af bönder och husmän, och med den rätta infödda rytmen, som icke kan härmas.
Där är perspektiv uppåt och nedåt — i urgammal himmel och urgammal jord.
Den skånska lokaltonen är starkt prononce­ rad, och det kunde möjligen befaras, att skildringarnas finaste doft undgår den icke­ skånska publiken.
Men svensk kultur, s ådan den lefver i sve nsk diktning, ä r ännu i o van­ ligt hög grad präglad af bondemedvetande eller åtminstone af känningar och instinkter åt detta håll.
De säkraste och djupaste rös­ terna stamma därifrån.
Lyssna vi icke helst till dem som ha en bestämd hembygd, en mäktig naturinstans att gå tillbaka och vädja till?
Stadslifvets ofrivilliga nomader, flyt­ tande från hem till hem, ha ännu icke i S ve­ rige präglats så hårdt i stenstämpeln, att de­ ras längtan förvissnat.
Ännu går svensken till dikten som till det gröna, och i s å måtto skall han hos Hans Larsson finna oanade marker och dagsljus öfver gräset, sådant det lyste för våra förfäders ögom.
rätt skönt, det hon hade på hufvudet, vare sig hon nu mente håret eller lyckan ".
Någon gång kan hans obenägenhet att få " nyfiken­ heten " med åstadkomma en viss fragmenta- rism, så att han på en gång säger för mycket och för litet om sitt folk.
Men det stämmer slutligen med själfva rasens förtegenhet, att berätta just så, och det har redan antydts, att författaren hela vägen är solidarisk med sitt st off.
Det är sig själf, sin s läkt, han åter- upplefver, och det är därför boken har blifvit en så tillförlitlig exponent af skånskt lynne.
Bengt Lidforss har en gång kraftigt pro­ testerat mot d en uppfattning, som anser skå­ ningen af naturen irreligiös.
Tvärtom påpe­ kar han det drag, som han kallar gemytre- ligiositet och som just i " Hemmabyarna " får sitt rätta ljus.
Det är ju ic ke så att förstå, som skulle skåningen vara särskildt kyrk- sam af sig.
Men med alla materialistiska kännetecken för öfrigt besitter han verkligen ett slags djup lifsfromhet, grundad på jor­ dens trygghet, naturligtvis icke medvetet panteistisk, men bottnande i en allhets- känsla, som mycket väl i samma famntag kan innefatta både världslig förfarenhet och innerlig vördnad för gåtorna.
Hans Larsson har i sin skildring en och annan represen­ tant för denna jämviktsmänniska — exem­ pelvis hedersmannen Per Siversson.
Käns­ lornas spel kan synas trögt, men äfven i b e- hofvet af handlingskonsekvens kommer det religiösa till uttryck, liksom i det lugna pro- poriionssinnet, som pröfvar f öreteelserna och dömer därefter.
Ofver hufvud har Hans Larsson med stor omsorg träffat, hvad man lämpligen kunde kalla skånsk takt.
Där finns återhållsamheten i omdömet och obenägen­ heten att förråda sitt eget, men äfven humö­ ret vid " de blåblommiga kaffekopparna ", med lagom gliringar när så kräfves.
En pro­ vinsialläkare råder på ett ställe i boken den nye, något för talföre pastorn i församlin­ gen att " skaffa sig nån slags buffertanord­ ning eller hvad det skall kallas, mellan tan­ ken och tungan, nån mellaninstanser ", och yttrandet uttrycker i själf va verket något som liknar det skånska idealet af världsvishet.
Här skall alldeles icke häfdas, att detta ideal är något oöfverträffligt och oförlikneligt — ledigare utförsgåfvor äro i många fall att föredraga — men som det här återfinnes, är det på sin plats, emedan det är genomäkta.
Det anmärkningsvärda är härvidlag, att Hans jnLarsson sannolikt aldrig skulle ha förmått |jî|sig att psykologisera öfver det skaplynne, ril, som är hans eget: han har helt enkelt låtit det tala själf, robust när det behöfves och stundom innerligt som när folkvisorna rikt minnena strömma på, som vårbäckar från en ljusnande slättutsikt i april.
Till en början märker man ju no g berätta­ rens möda att finna rätt, men vägen är lång och leder bortom grafvarna, in i en ny tide­ räkning.
Han exercerar väl mycket med trå­ darna, visserligen för att hjälpa läsaren, men icke alltid med denna verkan.
Kanske märker man här något för mycket af det psykologiska facket.
Men småningom blir .berättaren alldeles lugn, rösten djupnar, och det är härliga ting vi f å höra — om An­ ders i Bakvången och Spissen och Store­ mor, om Bertels och Kistenas förlofmng, om prostens och läsarpredikantens möte vid den döda flickans bår, om hvardags- öden på godt och ondt, om sakernas gång vid arbete öch gille, om påtagliga kontroverser och luftiga barndomsdröm- merier.
Vanligtvis går skildringen utmed jordlinjen och takåsarna, men plötsligt kan den lyfta sig i en filosofisk sfär, och vi känna personlighetens jämvikt i den lätthet, hvarmed detta sker.
Ett sådant kapitel är det 13:de, börjande vid den morgonstilla by- dammen och vidgadt till vision af den him­ melske Slungaren, som spelar oss fram i ett regn af hvita lifsgnistor.
Berättaren säger själf: " Det blir ibland en spricka på himlen, så att en metafysisk sirimma kommer ige­ nom, alldeles som de strålar, hvilka i psalm- boksträsnitten sköto ut från Gud Fader och föllo ned öfver jordens krets.
Och då blir jorden s å liten för mig, at t jag s er hela kulan på en gång. "
Man må icke tro, att den filosofiske för­ fattaren har gjort sina folktyper till bekvä­ ma språkrör för meningar; det grundläggan­ de i " Hemmabyarna " är icke meningar, utan människor.
Han bryr sig visserligen icke om att berätta långa förlopp.
Stundom behöfver han blott en anekdot för att antyda det ske­ ende eller också nöjer han sig med förut­ sättningar och handlingsmotiv.
Man skall lägga märke till ett kvinnoporträtt sådant som Kistenas — ge r det icke i enk laste d rag hela människan, och med ett brus af varmt och ömt under de halft framlekfa orden: " Hon var rant i kroppen och frimodig i ansiktet.
Var det något som kunde kallas vekt hos henne, så skulle det väl inte vara annat än det sätt, hvarpå hon bar upp sin stora bruna hårmassa, ty halsen gjorde mog en helt liten svikt, som om hon ville säga, att det vägde Ärade halfàrs- och | kvarlalsprenume- i ranter " Det är svårt att säga, hvad boken är.
Den är hvarken roman eller själfbiografi, hvar- ken diskussion eller folkminne, hvarken pas­ toral eller teodicé, men den är något litet af allt detta i en personlig, egendomligt förtro­ lig form: Stilens vattenklara enkelhet behöf- erinras vördsamt om nödvändigheten att förnya ver icke framhållas: i de små ordens konst prenumerationen för år ets s enare hälft på det att har Hans Larsson hos oss ingen öfverman.
a f b r o t t i t i d n i n g e n s e x p e d i t i o n m å u n d v i k a s.
A l l a " Hemmabyarna " är skrifven af en filosof, prenumeranter erhålla också i å r gratis som har tröttnat vid den teoretiska begrepps­ IDUNS JU LNUMMER, utredningen och slutligen sagt: " Gif mig hvilket bjuder på förträffliga bidrag af våra människor! "
Boken låter sig utmärkt väl lä­ främsta författarinnor och författare såsom Ellen sas som elf led i författarens rent filosofiska Key, Selma Lagerlöf, Marika Stjernstedt, Anna produktion, den står icke långt vare sig från Wahlenberg, Elin Wägner, Henning Berger, Bo Platon-introduktionen eller intuifionsskrif- Bergman, Joha n Nordling, Lud vig Nord ström, Sig­ terna.
Tvärtom uppenbarar den öfverallt frid Siwertz, Anders Osterling m. fl.
kontinuiteten i hans tankelynne, och liksom En nyh et under det nu begyn nande halfå ret bli r den handlar om personer denna gång, icke I d u n s a f d e l n i n g f ö r s k ö n h e t s v å r d, a f om idétyper, lefvandegör den också själfva hvilken vår kvinnliga läsekrets gifvetvis kommer personligheten.
Därvid är det uppfriskande alt få stor nytta.
Se ett särskildt fillkännagifvande ati se, hur i bä sta mening produktiv den lifs- härom å annat ställe i detta nummer!
stämning är, som har skapat boken, och hur Prenumerationspris: Vanl.
u pplagan:: Hett år Kr.
6.50: Halft år: Ifanrtal « 3.50 c 1.75 c 0.75 Praktupplagan: Helt år Halft år Krartal Månad Kr.
•.
» 9.- 5. — 2.50 0.90; Mg ls:::: byrå och expedition, gråta och le folkets lif i lycka och ve.
Det talas i denna feberfid så mycket om den germanska stammens emancipation, att man blott med yttersta tvekan griper så­ dana ord i pennan.
Men här, i en bok som denna, gror i alla fall den germanska mull, hvars saft håller världsträdets rötter friska — för att nu använda ett af bokens egna ut­ tryck i annat sammanhang.
Dess saftiga doft minnas vi fr ån Keller och Björnson, från de bästa jylländarna och från Lagerlöf.
Det är en grundton, som vi icke kunna emotstå, det rasslar icke af vapen i den, men väl kunna vi h öra plogarnas lugna skridning och rundfomkring kanske suset af välkändf löf och lärkdrillar i luften.
45.!
Annonspris: Pr millimeter ankel spalt: Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
» 8 03 Expeditioaen: Riks 16 46.
Allm.
61|47.
25 öre efter text.
Utländska i Kl. 10 — 4.
Kl. 9-6.
36 öre å textsida.
38 öre efter text.
3S Sre; Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Anaontkontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.!
!
20 Vu förhöjning för sä rsk.
å textsida.
20 • /.
Hrfa.
: Kl. 11-1.
Kl. 9-6. begärd plats.
för särsk.
beg är (i pists.
; Verkst.
direktören kl. 11 —: Riks 86 59.
AH«.
43 04.
" De öfveransirängda bank­ kvinnorna. "
Allmänheten uttalar sig.
I DUN S ARTIKEL OM DE ÖFVERAN- strängda bankkvinnorna af den 7 maj har, en smula sent kan det tyckas, blifvit före­ mål för en viss uppmärksamhet.
I Afton­ bladet af den i juni offentliggör Anna Wall ett inlägg " Några ord om kvinnorna och bankarbetet.
Inlägg i e n aktuell fråga, " s om i hufvudscik medger det berättigade i Iduns framställning.
Men Anna Wall ser proble­ met af bankkvinnornas ställning från en något olika synvinkel.
I ldun var det två synpunkter, som artikel förf.
sökte fastslå.
Primo: Bankernas bristande ansvarskänsla, då de uppdela arbetet i en lägre och en högre ordning och a priori hänvisa kvin­ norna till den lägre och obevekligt stånga hvarje väg, som leder från denna till man­ nens " högre " arbetsfält.
Secundo.- Kvinnor­ nas bristande ansvarskänsla att utan vidare finna sig i det af mannen skapade systemet, då de icke af t v i n g a n d e n ö d v ä n d i g - het drefvos att taga första bä sta brödbit de komma öfver.
En större idealitet å bägge sidor, en vidare syn på den verkliga inne­ börden af kvinnoarbetet i synnerhet från bankens sida, är det ldun sökt plädera för.
Anna Wall har också seit den ideella sidan af saken, men från ett annat håll.
Hon le­ der varsamt och försiktigt fram till livad hon anser vara problemets kärna: " det ofrånkomliga faktum, " vi citera artikelförf., " att kvinnorna äro kvinnor, och att kvin­ nor, allt tal om likställighet till trots, inte äro konstruerade som män.
Om häri ligger en orättvisa, så är den orättvisan begången på allra h ögsta ort, och vi ha endast att böja oss, anser förf.
— och kanske förresten — vi veta så li tet - — är o rättvisan endast sken­ bar. "
Det finns få sake r vi äro så lif ligt öfverty- gade om, som att " orättvisan " är skenbar!
Och att kvinnans uppgifter som kvinna i de allra flesta fcdl passa henne bättre och tillfredsställa henne mera än t. e %.
b ankar­ bete.
Men det praktiska problemet: ban­ kernas ställning till den skara kvinnliga an­ ställda, som de se med sin fördel förenligt att engagera på villkor, som lika v äl ur af­ färssynpunkt som ur mänsklig synpunkt fö­ refalla synnerligen otillfredsställande, kvar­ står alltjämt och förtjänar att skärskådas.
Från Iduns läsekrets ha också kommit in­ lägg i frågan, det ena med anledning af Anna Walls artikel.
På grund af vårt be­ gränsade utrymme se vi oss tyvärr tvungna att i någon mån förkorta de bägge insän­ darnas uttalanden.
De ha uppfattat frågan från d iametralt motsatta håll, men livar och en har ett beaktcinsvärdt påpekande att gö­ ra.
Vi lämna först ordet åt signaturen Jaha, för l dun namngifven, som särskildt fäst sig vid Anna Walls ord om att kvin­ nan icke äger samma arbetsduglighet som mannen och att hon därför bör pensioneras tidigare.
kan anses ha kommit de olika bankerna, T&lt;oni o- ren eller byråerna fill godo.
Somliga af dessa kvinnor önskade emancipera sig från gamla förhållanden och därvid rönte de sfarkt motstånd från sina anhörigas sida.
Andra kvinnor funno sig nöjda med gamla förhållanden men tvingades dock af förra århundradets på alla områden omdanande utveckling att söka sitt uppehälle genom arbete utom hemmets väggar.
All denna förändring har icke försiggått utan kraftförbrukning för kvinnan, antingen hon med näbbar och klor måst arbeta för sin emancipation eller hon måst uppbjuda all sin energi för att finna sig till rätta i sin nya sysselsättning.
Först när kvinnan och hennes o mgifning såsom en själf- klar sak uppfattar hennes arbete utom hemmet och först när man kan förutsätta att kvinnan äger samma lefnadsstandard som sin manliga arbets­ kamrat, först då den generationen kvinnor pen­ sioneras, kan man bedöma huruvida kvinnan, be­ träffande duglighet och uthållighet i arbetet, äi olika konstruerad än mannen.
jaha.
är inne i förhållandena alt här missför­ stå de företeelser so m möter en.
Anna Wall har i sin artikel mycket riktigt understrukit alt många flickor med, goda hem måste skaffa sig en själfständig ställning med tan­ ke på d en dag, då hemmet icke längre finns till.
Men om Utlands-svensk sålunda ut­ talar en alltför kategorisk förkastelsedom, har han dock några tänkvärda ord alt säga Sveriges a ffärsmän, som han anser bära den verkliga skulden i denna sak.
jag frågar alla våra framstående affärs­ män, fabriksidkare, arbetschefer af alla slag och speciellt dem, som arbeta för Sveriges i dessa dagar mångomskrifna framtid — huru mycket skrifves icke just nu om de affagande äktenskapen och de barnlösa och barnfattiga äktenskapen — om de icke hafva blicken riktad på annat än att nedbringa kostnaderna för sina kontor, så att de taga hvad helst af kvinnlig kraft utan tanke på detta kommande Sverige.
Är detta nödvändigt?
Vår andra insändare för dagen har haft Är deita i många fall rätt?
Är det icke den fos­ den förmånen att stå som åskådare från en terlandsälskande affärsmannens fulla och stora upphöjd plats, där striden tedde sig helt skyldighet att arbeta på, att alla unga män, som olika mot för de kämpande.
Det är en han har i sin tjänst må kunna komma till de n po­ sition, att de kunna gifta sig ung a?
Det utlands-svensk, som vistats många år gäller dock i många fall, som man omnämnt för på olika platser af jordklotet och sett mig, icke småkontor, där man icke kan bära mångahanda ting.
Utlands-svensk vill att kostnaderna, utan där man följer en " sniken, rent diskussionen skall röra sig om begreppet småsinnad " slentrian, för att för ögonblicket spara en slant, som med detta system är till kvinnan i kontorsarbete öfver hiifvucl taget.
verkligt fördärf, om man aldrig så litet blickar Insändaren börjar med att berätta den oför­ framåt.
b r y t m e d d et t a s y s t e m f o rt a s t m ö j ­ ställda häpnad, som grep honom, då han vid ett besök i Sverige för 25 år sedan i säll­ l i g t, d e f ä r e n g a m m a l b e p r ö f v a d Bryt med skap med en vän kom till e n bank med flera d u e t o t, m s I ä a g n e d r s - j s a v g!
e n s k s r å d!
kvinnliga banktjänstemän.
Åsynen af de Alla föräldrar och målsmän, som icke behöf- många kvinnorna väckte ovillkorligen hos va det, böra af hänsyn till hvad fosterlandet kräf- vännen ett tvifvel på att detta var ett först­ ver af dem, icke låfa sina dötfrar träda in på bana eller, öfver hufvud taget, någon klassigt bankinstitut.
Resonemanget var föl­ kontorets bana, där de taga brödet från flickor, som m fi­ jande: En kvinna måste aflönas lägre ä n en st e förtjäna def, och än vidare i konkurrens med man på samma plats, och en bank, som hade unge män, hvilkas lifsuppgift det bör vara aft ett stort anted kvinnliga tjänstemän, hade bilda familj — icke, när de blifva gamla och gikt- och behöfva en sjuksköterska — uta n me beräkning på att bringa ned omkostnads- brutna dan de ännu hafva lifskraften och lusten att kontot, alltså banken var tvungen på grund skapa ett hem kvar.
Att låta kontorsbanan de af sin ekonomiskt svaga ställning att använ­ vis öfversvämmas äf kvinnliga element, och sam­ da den billigaste arbetskraften, i detta fall tidigt de unge männen underbetalas i samma grad kvinnorna.
Utlands-svensk, som blef så som de unga kvinnorna påstå sig vara underbe­ talda — ' ' ty de båda elementen bredvid hvarandra förvånad öfver att finna kvinnorna i ban­ måste skapa underbetalning — d et kallar jag, att kerna för 25 år sedan, har ställt sig l ika un­ affärslifvet med berådt mod tager lifvet af hvarje drande inför den förklaring på fenomenet, ung mans förhoppning att kunna bilda ett eget som han trott sig finna i Iduns artikel.
Det hem.
Och detta system leder till affolkning.
Klaga sedan icke däröfver.
är uppgiften om att flickor ur goda hem " Def är icke värre hos oss än hos månget taga plats endast för att skaffa sig nålpen­ annat folk ", skall man svara mig.
Pröfva först gar och därmed taga brödet ur munnen på och döm sedan!
Det blir mitt gensvar.
) ag har många fattiga flickor, s om måste arbeta för sett, huru det är i många land, och jag vet, att i håller en aktad flicka det för under sin att lefva, som mest upprört Utlands­ England värdighet att taga plats för nålpengarnes skulL svensk.
Det är m ycket lått för de n som icke Det händer aldrig helt enkelt, och det ä r en se d aff h ö g a k t a.
Låt de unga kvinnor, som def ovillkorligen måste, trängas på kontorsbanan med de unge männen, det blir öfvernog med kvinnor ändå, är jag s äker om, och tänk på ett kommande Sverige m med verkligt allvar och allvarligt uppsåt, att fos­ terlandet skall äga bestånd — med kvinnan som husmoder och uppfostrarinna af kommande släk­ • ten.
Detta blir hon icke skickad till genom kon­ MITT LILL A RÅDJUR, MIN LILLA HVITA j torsarbete lika litet som genom fabriksarbete.
B Snart nog födas här hemma barn endast hos hind,; de myckei rika — och där i e n- eller t v å t a 1 — följ mig tvsi, följ mig tyst öfver löfven.
• samt hos de mycket fattiga, och där i mångfald, hos arbetare och jordbruksarbetare med de säm­ Dei brinner en sol djupt, djupt ner i öst, • sta lefnadsyillkoren, torpare och statare, där fa­ miljerna hafva 6, 7 och ännu flera barn.
det blir morgon när natten är förliden. '
Bidrag icke härtill genom att uppamma d ' et konforssysiem, som ldun så mästerligt beskrif- vit!
Stockholm den 8) uni 1916. "
U t o m i a n d i s - S v e n s k.
Natt på jorden, j; Min lilla, lilla våg, mitt lilla blåa moln, • Huruvida den utom hemmet arbetande kvinnans arbetsduglighet i längden är underlägsen man­ nens, skrifver Jaha, därom veta vi människor af i dag intet.
Vi ha ingen erfarenhet att hålla oss till, ty det duger icke att hänvisa till den enda ge­ neration a f banbrytande kvinnor, som föregått oss.
De ha nämligen haft så mycket af tradition och mostånd att besegra, att hindrens öfvervinnande ovillkorligen måste räknas med, då man bedömer dessa kvinnors arbetsförmåga, äfven om den ej IDUNS KOKBOK AF ELISABETH OSTMAN.
• följ mig tyst, följ mig tyst på färden.
• I a Det brinner en sol djupt, djupt ner i ö st, • • I det är morgon, strax morgon i världen.
;!
PÄR LAGERKVIST.
• Vi äro öfvertygade om, att Utlands-svensks inlägg skall ge anledning till flera uttalan­ den från våra läsares sida.
Men vi ha an­ sett, att i våra spalter skilda stämmor böra få göra sig hörda, då det gäller en för alla viktig fråga.
RED.
AF IDUN.
är den bästa kokbok för det j I dc bästa Tiem svenska hemmet.
står numera dagligen 4: de upplagan nu utkommen.
I Svea Växt margarin på bordet.
I d e flesta fall ar husfa- dern okunnig om detta förhållande, ett faktum som på ett talande sätt bevisar, huru full - ständigt detta märke lyckats förvärfva natur- smörets smak och arom.
Sparar 50 %.
: • jj: •
EN VÅRKONSERT.
JUNGFRU LOLA HADE TAGIT UT I NNAN- fönsiren, och hon stod i den öppna fönster- halfvan och tvättade och gned och sjöng.
Det var en kärleksvisa hon sjöng: När kvällen kommer och bjuder hvila, ses sköna Anna till lunden ila att möta Alfred — — — Men ännu var det blott förmiddag, en hög och solig förmiddag i m ånaden maj, och bri­ sen fläktade värme och färsk vår in i rum­ men.
Därinne gick unga fru Agnes, tjugutvå ar gammal, klädd i djup sorg.
Hon hade varii änka sedan hösten, hon hade varit ensam öfver en ändlös vinter, och nu fladdrade fjä­ rilarna in i rummen och det susade ljus­ grönt löf utanför.
Våren hade kommit med en sådan bråd­ ska att bli fullt färdig och grön.
Hon gick ut på verandan, nej, inte för ait se på våren, hon stod där blott ändå och stirrade ut mot solskenet.
Mest därför att det skulle göras vårrent och vårfint i rum­ men, och hon kände infe den ringaste lust att vara verksam.
För att vara verksam må­ ste man vara glad, och hon kunde ju inte vara gläd.
Hon hade ett ansikte, som var skapadf att vara rosigt och hulligt och leende.
Nu hade det blifvit s kärt och genomskinligt, groparna i k inderna fingo hvila, och de klara nötbruna ögonen hade vant sig vid ett oändligt sorg­ set uttryck.
Nej, hon stod där inte för att se på våren, men hon måste ju ändå se den, hon måste se, hur grön gräsmattan hade blifvit sedan gårdagen, och hur gullvifstufvan, som stod mellan krusbärsbuskarna, sköt knoppar.
Och längre bort såg hon, hur fjärden glittrade i guld och blått för brisen, och hur solen stekte öfver de gula brädgårdarna.
Det låg ett par segelfartyg ute på fjärden, luften dallrade ljus kring master och tackel och tåg, och så låg där det mörka skrofvet af en stor lastångare.
Den hade just kommit långt ifrån främmande länder, och hon kun­ de se, hur det rådde lif och rörelse ombord.
Hafvet hade kommit för att hämta skogen, och hon hörde maskinerna såga och såga nere vid verket.
Nu lekte väl barnen därnere i den gula brädgården.
Där luktade så friskt af trä och tjära, och solen sken så varmt mellan bräd- Af Gustava Svansiröm.
henne, hvad det var hon längtade efter.
Hon skulle ha gått i kloster för att slippa undan solen och lifvet och för att få lefva ostörd med sin sorg, i en klostercell skulle den ha blifvit hen ne ännu mera helig, och hon skulle ha blifvit den obrottsligt trogen.
Hon satt där i solskenet och suset af vå­ ren, medan gräset växte och flödet i bäga­ ren steg och steg, hon saft där med makt­ lösa händer och lät en stor sjuk längtan få välde öfver sig.
Då gnällde det i trädgårdsgrinden, och hon såg upp och vaknade.
Hon såg, att det kom främmande till henne, just nu, när hon velat vara i fred för allt och alla.
Det var en jättelik gestalt med ett stort hufvud och en bredskyggig hatt.
Ännu såg han infe henne, och hon satt stilla och iakt­ tog honom.
Välkommen var han just inte, men nu kom han i al la fall, farbror Salomon, notarien Salomon Hummer, hennes fars släk­ ting och släktens bekymmer.
Han var ett kapitel för sig bland männi­ LORD KITCHENER, Han stöite folk Englands krigsminister, som i dagarna omkommit skorna, farbror Salomon.
vid pansarkryssaren Hampshires undergång på för hufvudet med en del omöjliga vanor och höjden af Orkneyöarna, då han via Norge befann påhitt, han var ett original och en pajas sig på väg till Ryssland.
bland vanligt ordentligt folk, och han bätt­ staplarna.
Där fanns så trefliga vråar och rade sig inte, fast håren grånade.
Han skulle rum att leka i, och af klantar och brädlap­ kanske bli uppskattad som legend en dag, par byggde man hus eller också timrade man men ännu var han den skötsamma och hygg­ skepp, som skulle fara till främmande land.
liga släktens sorgebarn — och barnens vän Och komma tillbaka lastade med — ja, hon — ja, hon hann inte tänka på allt hvad han mindes sådana vårdagar från sin egen barn­ var, ty nu kom han där, grotesk och ful i dom, hur lekarna fingo som en vårvild fläkt det kliara majljusef, medan em stor röd snus­ af äfventyr öfver sig, af saga, där allt kun­ näsduk vajade som en vimpel ur bakfickan.
Vid åsynen af den näsduken hade hon de ske.
Hvad var det för en hvit få gel — å det var förr i världen aldrig kunnat berga sig för bara en mås, som förirrat sig från hafvet, skratt, nu suckade hon djupt och så reste som följt lasfångaren in öfver fjärden.
Hon hon sig och stod ung och svartklädd på ve­ slöt ögonen och kände, hur luften smekte, randatrappan och tog emot.
hon hörde suset af brisen, och så erfor hon Han bar en gammal väska i handen, den plötsligt en känsla, som om bröstet ville såg diger ut, och det tycktes vara något sprängas.
Det liknade längtan — hon öpp­ mystiskt med den, eftersom han gick in på nade ögonen igen — m en nej, hon hade in­ gräsmattan och stack undan den bakom ett genting mera på jorden att längta efter.
par buskar.
Så styrde han kurs på henne Och så tyckte hon, att dagen, som var så och kramade hennes hand.
full af lust och lif, blef så sönderslitande.
— Lilla kusin har väl infe väntat sig att få För den, som inte kunde vara glad, som se så här vackert folk ute i dag, sade han.
måste känna all sorgens bitterhet.
Hon hade Och hur står det annars till med 1 hälsan?
gift sig af ung kärlek, i lust och nöd, i lif Litet blek om nosen, ser jag.
och död hade hon bundit sig vid sin älskade Han drog fram vimpeln ur bakfickan., tor­ och sin älskades minne.
kade de grofhuggna dragen och snöt sig Om det hade funnits kloster i landet —.
med en trumpetstöt, medan unga fru Agnes Hon tyckte att det med ens stod klart för sökte efter några välkomnande ord.
Han Ett majestätiskt naturskådespel.
jRonstfliten, Göteborg.
Alfkarleöfallet i vårflodsveckorna.
!
Konstnärligt verkningsfulla mönster och färgsättningar.
Prover sändas:!
till påseende.
Drecisera nooa vad som önskas.
: Cronsioe foto.
KLIPPAN.
EV„_,, Modernaste Finpappersbruk.
SpaciaOléav t Finawe Postf-, SMwif-, X&amp;pia- * » c / t Twyckj » ajft » mw
de med — ja, med alla världens godsaker, och solen sken och vinden susade, det var en dag, när äfventyref lefde och allting kunde ske.
Då fingo de se en underlig figur, en jätte med väldig näsa och en röd näsduk viftande som en vimpel ur bakfickan.
Han gick där och snodde och de stötte till h varandra och pekade i smyg och kröpo tillsammans och fnittrade.
Då stannade han och betraktade dem, han anade nog hvad de hade för sig * och de blefvo naturligtvis rädda och för­ sökte gömma sig bakom hvarandras ryggar.
Men då började han att göra konster.
Han gol som en tupp och han satte näfvarna för munnen och härmade fåglalåt inför deras förvånade ögon och öron, han blef hemlig- MI.M Ul l i 7 * * » Den svenska flaggans dag firas i Mönsterås och Jönköping.
Aug.
Melin och K. Björling foto.
var visserligen ett kapitel för sig bland män­ Han närmade sig väl de sjuttio, farbror niskorna, farbror Salomon, men det skulle Salomon — och han hade haft sina stora ha kostat på henne att rycka sig lös ur sin svagheter i lifvet — och sina sorger också domning och sorg, hvem den besökande än troligen, men nu sken solen, och det fanns varit.
barn, s om lekte, där han gick fram.
Hennes ögon voro också oändligt sorgsna, Hon sade stilla: — J a, visst får farbror låna när hon frågade, om hon fick bjuda på en verandan orh hvad som behöfs.
kopp kaffe.
Eller kanske han var varm och Han gick och sökte upp den där mystiska föredrog saft.
väskan, som han gömt bakom buskarna, och — Tack, sade han — men om jag bara får nu förstod hon, hvarför den sett så diger ut.
låna verandan en liten stund, så är jag be­ Den innehöll påsar med karameller och rus­ låten.
sin och fikon och små kex, köpta i handels­ Han tog fram snusdosan för att bringa ett boden, och så en butelj hallonsaft — ja, hon offer åt sin väldiga snabel till n äsa.
Ofvan- behöfde inie göra sig mycket besvär förrän för den sutto två små, små ögon och kröpo kalaset var färdigt.
in under pannan och blinkade.
Och han ställde sig på verandatrappan — Se jag är som en komet i dag, sade och satte händerna för munnen och blåste en han — jag har svans efter mig.
Och svansen signal.
är inte långt borta, om jag b ara gör lite k on- Dei lät som när en ångare gick i dimman sler, så har jag den här.
och tog till grofpipan, och strax därpå blef Hon såg, att han var vid älskvärdt lynne, ett hufvud synligt i buskarna bakom träd­ hvad han än menade.
gårdsstaketet.
Så ett till, och så kröpo de Och så tyckte hon plötsligt, att hennes fram ur sitt gömställe hela raden.
De höllo barndom stod henne så nära.
Göra konster, hvarandra i händerna, som om äfventyref sade han — ja, n og mindes hon att han kun­ skrämt dem att hålla tillsammans, medan de trolla.
Han satte händerna för munnen, blickarna hängde tjusade och lockade fast och strax satt det en fågel inne i dem och vid jätten på trappan — ja, där stod han och drillade — och s å öppnade han de stora näf­ vacker var han inte, men plötsligt lät han varna igen, och vips var den borta, utan att den där grofva signalen i näfvarna förbyfas någon sett den.
i en riktig fåglalåt.
— Jo, ser Agnes, jag har bjudit hit lite För försia gången under dagen glider eti småherrskap, och irakieringen den håller jag småleende öfver fru Agnes ansikte.
De se själf, om jag bara får låna verandan och allt litet vår vilda ut d e där gästerna, och hon servisen.
känner dem ju allesammans, kassörens och Hon stod tyst några ögonblick.
Skulle hon rättarens och skollärarens småttingar.
Hon vara med om barnkalas, hon som nyss så kan också så väl tänka sig hur allt gått till.
lidelsefullt l ängtat efter klosterfred, hon, s om De lekte därnere i brädgården, de hade inie ville vara, där solen brann och marken funnit en vrå, som var så god som en lek­ spirade, utan i en enslig klostercell, där hon stuga, och de byggde hus af klantar och af intet blef störd i s in sorg.
brädlappar och när de tröttnat på att bygga Hon s log upp sina mörka ögon och såg på hus byggde de skepp, som skulle segla till honom.
främmandeland, och komma tillbaka lasfa- P^eliorins ersätta det finaste • I I I I I hetsfull som en sagans jätte, han skrämde och han tjusade dem och lockade dem efter sig hvart han gick.
Vid handelsboden stodo de bakom knu­ ten, medan de modigaste kikade in genom fönstret och sågo honom stoppa den ena påsen efter den andra i sin väska.
Och så kom han ut ig en och bjöd dem på kaläs, och de följde efter och nu äro de här.
Unga fru Agnes går emot dem.
Men då bli de blyga och börja att krusa och krypa bakom hvarandra.
Hon ser, att de äro blanka i ögonen, att de rödblommiga kin­ derna ha fått några fräknar och att en strumpa varit utsatt för en liten olyckshän­ delse.
För farbror Salomons skull måste hon ju ta sig an dem litet o ch så tar hon de blygaste i händerna och leder dem upp på verandan.
Och där sitta de snart med smetiga fing­ rar och blanka ögon och knastra och äta och titta på hvarandra och fnittra och tystna igen.
Lilla Olga, kassörens dotter, fem år gammal, har långa smala ben i röda strum­ por, af hvilka d en ena fått ett hål, hon har en liten röd tröja, stora mörka gazellögon och ett stort brunlockigf hår kring en spenslig hals.
Hon liknar en liten lustig och mat- frisk älfva, och hon sitter där och suger på karamell och tuggar russin och fikon och stirrar på mannen, som är större och fulare än annat folk, men som har fåglalåt i näf­ varna och en underbar f örmåga att roa bara genom en blinkning.
Han tittar också på henne och blinkar och så kommer han fram till henne och frågar, om hon vill dansa.
Hon sitter med kinden ansvälld af en karamell och bara stirrar på honom, men han far henrie i händerna och snurrar rundf med henne.
Hennes smala ben hvirfla i luften, hennes * bruna lockar flyga, medan han klampar i med klackarna Grädd- och Växt- Margarin meierismöp.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
lulia Grönwall.
Karin Malm.
Aurore Pihl.
Gerda Malmström.
Greta Leijon.
Edith Bussler.
Kvinnoporträtt titt dagskrönikan.
I de n höga åldern af 90 å r ingick den 1 juni fru Julia Grönwall i Uppsala.
Den gamla som alltjämt är vid god vigor, hade glädjen att se om­ kring sig barn, barnbarn och barnbarnsbarn.
Fru Grönwall gifte sig 1848 med dåvarande läroverks­ kollegan vid Lunds katedralskola fil.
dr.).
H. Grön­ wall, sedermera kyrkoherde i Tunarp.
Efter man­ nens död 1 flyttade hon till en af sina söner, bok­ handlaren E. Grönwall i Uppsala.
Hennes öfriga barn äro förre regementsläkaren J. F. Grönwall, Ronneby, fru Augusta Tönning, den kända röst- rättskämpen, och fru Ebba Bendz, bosatt i Upp­ sala.
Anna Malm.
Då staden upprättade flickläroverk 1903 föll valet på fröken M. so m föreståndarinna, en befattning, som hon med varm hängifvenhet och ovanlig duglighet fyllt tills nu.
* Emma Andersson.
*.
En duktig banbrvterska på sitt område är frö­ ken Edith Bussle r, lärarinna vid Fredrika- Bremerförbundets fruktodlingsskola Apelryd vid Båstad.
Fröken Bussler är född i Göteborg och har genomgått kurser i trädgårdsodling vid Nääs och Adelsnäs, hvarefter hon praktiskt ägnat sig åt trädgårdsskötsel.
Särskildf har hon lagt an på köksväxtkultur.
För tradgårdsalster af hög kul­ tur har fröken B. eröfrat pris vid trädgårdsut- sfällningar upprepade gånger.
äfven en yttre likhet i de båda unga förestånda­ rinnornas lif, de ha utexaminerats från Privata Högre Lärarinneseminariums tvååriga afdelning och efter flerårig praktik genomgått samma semi­ nariums högre kurs.
Fröken Leijon är född 1883, fröken Malmström är nära tio år äldre.
Idun har vid fröken Aurore Pihls sextioårsdag den 24 september 1910 er inrat om det utomor­ dentliga lifsverk hon utfört i undervisningens tjänst.
Fröken Karin Malm, den afgående före­ ståndarinnan för Norrköpings Östra läroverk för flickor är född 1853 oc h innehade under en följd af år 1893 o ch 1903 en högt ansedd flickskola i sin hemstad tillsammans med sin syster, fröken " Moster Emma " är känd för alla läsare af Idiun och det är säkert många, som ägna hennes minne en vänlig tanke nu vid hennes bortgång.
Fru Emma Andersson, född Sandström, hade ett långt och sträfsamt lifsverk bakom sig, då hon Hon vid 70 års ålder afled vid Kneippbaden.
hade arbetat mer än de flesta allt ifrån sin ung­ dom dels i Norrköping på egen hand, dels som husmor i ett stort landthushåll.
För sin praktiska väfbök var hon bl.
a. känd och uppskattad öfver hela landet.
så att verandagolfvet dånar.
Han ser bis­ helt allvarsamt och vanligt om släkt och be­ tert allvarlig ut, och fastän hon är lätt som kanta och om hvad som händt i o rten, och en fjäder, ser det ut som om han skulle an­ hon var stilla som förut, men hennes kinder hade åter fått litet färg och hennes ögon stränga sig alldeles förfärligt.
Den röda näsduken där bak viftar och buro ej så helt d et sorgens flor, som såiänge fördunklat deras vackra bruna glans.
viftar.
Hennes gäst reste sig för att gå.
De ungdomliga gästerna äro nära att kik­ Hon erinrade sig, att hon hade vårstök i na af skratt åt den tokroliga synen.
Då stannar jätten och släpper älfvan.
Han rummen, men nog kunde hon ändå bjuda på tittar på dem, som om han ville tit ta d em ner middag.
Men han hade infe tid, han hade i jorden, och så frågar han med en röst, som några ärenden som brådskade, och så klap­ blir dof och ihålig, om det är åt honom man pade han henne på axeln.
— Na rren har gjort sin plikt, s ade han.
— skrattar.
Fnitferkonserfen afsfannar för ett ögon­ Narren kan gå.
De sågo hvarandra i ögonen en sekund, blicks häpenhet, men så är det någon som börjar igen och ger signal åt de andra.
Och och hon smålog vemodigt.
Han hade nog nu står skrattet intet längre till a tt hejda, det blick f ör mycket, farbror Salomon — som låg svämmar öfver sina bräddar och insveper djupare än ord.
Och han blinkade åt henne och snöt sig hela verandan i si n hejdlösa musik.
med en trumpetstöt och stack näsduken i Och solen skiner.
— Då händer det något — unga fru Agnes bakfickan, där den hängde ut och viftade sakta för vårvinden.
Och så vandrade han märker, att hon skrattar med.
Det var något så oemotståndligt i det där bort igen, lika grotesk och ful so m han kom­ skrattet, det steg som ur jordens djup och mit, släktens sorgebarn — sagans jätte och barnens vän.
ryckte henne med sig.
Hon har inte frågat efter hans vägar — han Men jätten står, som om han vore helt oförstående och bara blinkar och blinkar.
skall kanske i väg med någon omöjlig pro­ Och plötsligt sväller strupen ut, sväller ut i cess igen för att reta samhället och släkten.
ett galande, som blir förvillande likt en tupps Hon bryr sig inte om det, han har visst haft Har man väl någonsin sett eller hört nå­ sina svagheter i lifvet, men han har också sin styrka.
Och hans styrka det är att blåsa gonting så makalöst lustigt?
fåglalåt ur näfvarna — och att locka f ram ett Men fru Agnes hör en röst, som säger: — Hvad s äger lilla kusin — utan ett sådant sådant där kvitterlilej som han kallade det.
där kvitterlilej skulle den här usla planeten Från lifvefs morgonland.
Hon började att plocka ihop glas och för längesen ha murknat bort.
Hon svarar ingenting.
Hon skrattade sig assietter, men så stannade hon i arb etet, stod röd, men nu var hon blek igen.
Hvad var stilla och drog djupt efter andan.
Hvilken dag det ändå var med detta ly­ det, hur kom det sig, att lifvef blef henne för sande färska gröna öfver backarna, där det starkt?
Och en stund senare var hon ensam med för ett par dagar sedan varit grått.
Hon farbror Salomon på verandan.
De talade nu måste gå och bryta en af de där första gull- vifvorna, känna den mjuka stjälken i sin hand och inandas doften.
Var det något som hade händt?
Hon hade velat fly undan från världen för att bädda ned sig allt djupare i s in sorg, göra den till siff lifs ändamål och allt.
Och så hade hon för första gången på långa månader skrat­ tat, utan hennes egen vilja h ade skrattet bru­ tit fram djupt ur en lifsglädje, som inte ville dö.
Hon står och känner, hur brisen smeker hennes kinder.
Lastångaren tutar därute på fjärden, hafvet kommer för att hämta sko­ gen, maskinerna såga och såga, den gula brädgården lyser, dagen är hög och ljus och verksam, allt lefvande söker lif och arbete för lif.
Är hon ej den samma som förr?
] o — och sorgen bor inom henne och det djupa ve­ modet.
Men det har ändå skett som ett ge­ nombrott, blifvit plats för något bredvid.
Hon tänker, att ingenting kan kanske stå stilla, infe e ns sorgen.
Också ur sorgen må­ ste det gro och spira något — antin gen död eller lif.
Hon betraktar drömmande en nyckelpiga, som kryper på hennes svarta dräkt, lyser där som en liten röd gnista.
De ha väl kom­ mit h em nu de där små gästerna, troligen ha de en smula förstörd aptit till middagen, men de äro dess mera uppspelta och lyck­ liga och svåra att styra.
De ha upplefvat något, en främmande man, som först såg ut som en sådan där jätte, som brukar stoppa små barn i sin säck, har bjudit dem på en rolighet, som de länge skola minnas.
De veta inte det ringaste om honom, hvar- ifrån han kommer, eller hvart han går.
Det är roligast för dem att ingenting veta.
De få kanske höra mera om honom en dag, när han öfvergått till legenden.
Vid Norrköpings bägge flickläroverk har med utgången af denna termin stora förändringar för­ siggått, i det att bägge föreståndarinnorna afgått.
Vid Norrköpings Norra flickläroverk lämnade frö­ ken Aurore Pihl sin föreståndarinnebefaft- ning och vid Norrköpings Östra flickläroverk af- gick föreståndarinnan fröken Karin Malm sam­ tidigt.
Till frö ken Pihls efteriräderska har utsetts fröken Greta Leijon och till fröken Malms fröken Gerda Malmström.
Bägge de nya föreståndarinnorna ha varit verksamma som lä­ rarinnor vid de respektive läroverken och ha på &lt;jrund af framstående pedagogiska egenskaper utsetts till dessa kräfvande poster.
— Det finns - 39ö - *
Afviga och rata.
VIII.
TÄNK, NÄR VÅREN KOMMER, SA ÄR det rakt som om en inte skulle kunna få nå ' gon riktig håll på sig själf.
Hvar morgon, då man vaknar, allt annat än utsöfd, så säger man till sig själf — a tt i kväll blir det min­ sann ingen promenad af ut till Näset eller att ströfva omkring i Te aterparken för att se på de små eldröda tulpanerna, som stå mellan de ännu alldeles hoprullade bruna ormbunkarna, eller för att mata de där lus­ tiga ankorna med sina utväxter kring näb­ barna, hvilkei inte alls är någonting vackert men märkvärdigt.
Men hur det är, när man kommer ut från sin långa sydag och allting ligger så ljust och vackert och en har en sådan där ängslig känsla, ni vet, att det är dagar som aldrig mer kommer igen, då går det inte att stå emot.
Om inte annat, så tar jag bara en liten tur ut till kyrkogården ', till familjegrafven, hvil- ket ju ä r det enda vi nu äger här i världen.
Och som är köpt af min fa rfarsfar, som ock­ så hade bokbinderi här i stan.
Där hvilar nu mamma och småsyskonen, som dog i difteri tillsammans med alla de andra, hvilka jag just inte så noga känner till, fast det står om dem allesamman i vår gamla bibel, som äldsta bror har.
Han är bokbindare i Amerika, men nu har han det fattigt och svårt han också för sjukdoms skull.
Och han skrifver att det aldrig kan bli så svårt här hemma som där ute.
Fast nog tror jag att det är lika, hvar man än är när man är fattig, om man också aldrig kan känna sig lika öfvergifven här hemma, där alla känner till en.
Förresten, fastän alla vet hvem man är och hur aktad man än kan vara, så hindrar det inte att en är bra värnlös till och med i sin egen stad.
Såvida man inte är kopp- ärrig och öfver sjuttio, s om Halta-Lovis.
För hon får verkligen, det tror jag, v ara i fre d.
På Valborgsmässoafton, som nog var ky­ lig, men den vackraste kväll man kunde se, följde jag med Mathilda Ruuth och källar­ mästaren på Stadt — herr Salomon, för att se på Lasarettselden, hvilken alltid är den största och vackraste här i s tan.
För Lasa­ rettet ligger på en udde långt ut i sjön och rnidt emot ligger Näset och längst in i viken Tcaterparken.
Där det för länge sedan fun­ nits en teater, som brann ner och där det nu skall bli e n ny och mycket finare.
Och allt var så muntert och gladt som helst och så där spännande som det alltid är då man är tillsammanas med några, som är hemligt förlofvade med hvarann — för det är Mathilda och källarmästar Salomon nu.
En massa bekanta mötte vi o ckså och alla hade de ett vänligt muntert ord för lilla Sy-Lina.
Men jag kunde rakt infe s tanna lika länge därute som Mathilda och hennes vän, för jag hade en blus, som låg där hemma och vän­ tade på mig, som jag lofvat ha färdig till första maj.
För ser ni, jag har, ända sedan jag var sjuk, tagit extra arbete för att kunna lösa ut mina pantkvitfon.
Nå, utan att alls tänka på någonting, jag märkte infe ens att det börjat skymma på riktigt ord entligt, kom jag in i min alltid myc­ ket mörka trappuppgång, men då k ä n d e jag genast att någon stod där, fastän jag inte kunde se.
Och hjärtat började bulta och dunka, så att jag tyckte att det borde ha hörts lång väg.
Och en iskall rysning for öfver mig, som en dusch, vid minnet om hvad Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i fam ilje­ kretsar och annorstädes.
jag många gånger förut varit utsatt för.
Där­ för har jag också alltid en liten elektrisk lampa i min väska, och i ett ögonblick låg hela uppgången i d et klaraste ljus.
Men min häpnad, när jag fick se hvem som stod där och passade mig med sådana där dumma blanka ögon, och ett styggt le­ ende kring munnen, var så stor att jag rakt höll på att låta ljuset slockna igen.
Kan ni tänka er, det var Jonas Lager, " Ju­ den i Svartgränd ", som fånade någonting om att det behöfdes bara ett ord från mina röda läppar, så skulle jag aldrig mer behöf- va besvära mig för mina pantkvitfon.
Gamla gifta människan, som jag lekt med tillsammans som barn, och stått på gången med för fjorton år sedan.
Naturligtvis kom han från en bättre middag, för han hade frack och jag v isste att O. F. ha ft sin vanliga årsfest på Stadt, det hade just källarmästa­ ren talat om.
Och jag kan inte b e s k r i f- v a hur jag kände det, det fcvalmade mig så som om jag h aft e tt dödt och ludet djur fr am­ för mig.
Hvilkef är det fasansfullaste jag vet.
Inte minns jag nu hvad jag sa, men nog En gökvisa.
JAG KAN HÄLSA DIG FRÄN SKOGEN, som har klädt sig sommargrön, ifrån fälten — där går plogen — från vår båt, som står i sjön.
Hjortronbarnen ut på mossen sfucko hvita hufvun upp, skreko alla: " Hälsa gossen! "
och detsamma gol vår tupp.
Nyckelpigan har spått väder, som blir soligt, varmt och grant.
Nyss jag kände doft af fläder.
Det är tidigt, inte sant?
Humlorna med gula bårder, luden rock och andra don visa upp en kunglig order om sin rang af postiljon.
Frömjölsbrefven, kära söta, de ska ut på långfärd nu, och den post två humlor sköta vore lagom just för sju.
Och jag talte nyss med göken om vår framtid, kära du.
Och han svarte: " Lilla fröken, om ett år blir fröken fru. "
EDIT AHRENL OF.
-: S99 - fick han stå där med skammen alltid.
Fast när jag kom in till mig och sedan jag låst dörrarna med dubbla lås, så var det också alldeles slut.
Jag frös så jag skakade och sedan skrat­ tade jag och grät om hvartannat, så det var nog ett hysteriskt anfall jag hade.
Alldeles som i ro manerna, fast det inte fanns en män­ niska i närheten, som kunde ta hand om mig och tvinga lite vin mellan mina " blåbleka läppar ".
Infe ens Halta-Lovis, som var på Näset för att hjälpa till med disken.
Och tänk bara, om jag hade haft Fingal här, någon att trygga mig till, någon som kunde försvara mig, för d et kan jag försäkra att någonting så skamligt har aldrig händt mig förr.
Därför att man varit sjuk och måst sätta sig i skuld, så kommer en sådan där och tycker att han kan få föreslå en hvad som hälst.
Oräkneliga var de tårar, som sedan föll, medan jag afslutade blusen, och jag var så ängslig att det skulle bli fläckar, men som väl var synfes ingenting, när jag, efter bara ett par timmars slummer, pressade den på morgonen.
Men den som gick direkt upp till konsul Fristedts kontor det var jag, där jag till all gudslycka fann honom ensam.
Och jag såg väl så blek och rödgråten och eländig ut, att han genast utan att jag s ade någonting, frå­ gade om jag behöfde pengar.
För se han är en riktig gentleman, fastän han kommit sig upp alldeles själf.
Jag sade honom då precis som det var, att jag m åste pantsätta en del, medan jag var sjuk, men att nu ville jag inte ha någonting med Jonas Lager att göra längre.
— H v a r - f ö r sade jag inte, men det tror jag att kon­ suln förstod ändå, för han mumlade någon­ ting om — ett så dant ärkekräk.
Dock ville ' jag hvarken ha någonting till låns eller till s känks, hur k onsuln än trugade, utan ville jag att han skulle köpa mors gamla mahognychiffonier, som han alltid varit så förtjust uti och som blifvit värderad till fyra hundra kronor, f ör att det finns inläggningar i d en med elfenbenskanter och ljust trä.
Då gaf han mig fem hundra, och fick jag också skriftligt på att om jag någonsin kom­ me i en sådan ställning att jag kunde, så skulle jag få köpa igen den till samma pris.
Säg, var inte det fint och vackert.
Jag skulle rakt velat ta honom om hans tjocka hals och gifvif honom en kyss.
Men i stället så bara grät jag och tackade och tackade och grät.
Se han har ju vari t så mycke ' vårt hem och han minns nog, hur fästade vi allesamman var vid hvarann och vid allt det som var ' vårt.
Att sedan sitta och sy hela första maj, ef­ ter alla de där uppskakande händelserna, var minsann inte lätt, för jag var så trött och förbi, att det kröp och stod som myror i krop­ pen på mig, men som väl var var det bara några redan inprofvade linnesömsblusar, som jag skulle sy färdiga och det gick ju.
Och fastän det var det mest strålande väder, och det riktigt luktade vår och myllrade af människor, så gick jag alldeles direkt hem när kvällen kom och lade mig och sof som en sten.
Och på morgonen kände jag mig som en alldeles ny varelse.
Tänk att få skicka ner Halta-Lovis och en af Haikinens gossar till Svartgränden för att lösa ut mina saker, att få sända de hundra kronorna till moster Blomqvist och att se­ dan vara alldeles skuldfri och dessutom ha
F.D. R I K S A N T I K V A R I E N O M0NTELIU5 TALAR FRAM RENBERGET PÂ 5KAN5EN lite pengar öfver, se det är sannerligen bättre än pep­ parkaka med smör på.
Visst var det svårt att skiljas från chiffonieren och att plocka ut s akerna och alla kära gamla minnen, men så­ dant måste ju de n som är fattig finna sig i.
Och kan­ ske, kanske den dagen randas, då den åter är min.
Det blåser ju så många vindar här i v ärlden och man vet aldrig hvad som kan hända.
Hvad som särskildt gladde mig var att konsul Fristedt inte fog upp chiffo- niern i våningen, utan satte den på kontoret så länge.
Där den förresten passar så bra med de andra mahogny­ möblerna.
En lättnad var ju att jag just då var och sydde hos fröken Björkebladh, som inte alls är som andra man niskor.
Utan hon förstår så väl att en ann kan ha egen af ' viga med många trasiga trådar och att man bara är en maskin liksom maskinen man syr på.
Hon klär sig inte alls som andra, det gör visst dom som skrifver böcker eller målar taflor, tror jag.
det har jag l agt märke till, nä r man ser dem rade i Idua Och det tycker nu de andra kunderna så tillgjordt och sjåpigt.
Här i stan säger &lt; TRUPPERNAS OCH 5KQLUNQDQh att fröken Björkebladh nödvändigt vill se artistisk och konstig ut.
Men se Sy-Lina, som alltid får se mer än andra, hon vet att det inte är sant.
Julia Björkebladh, som hon kallas i tidningarna, för man är visst alltid du med sådana där storheter, kan partu inte vara annor­ lunda än hon är.
Här har jag nu suttit och sytt linnesömsblusar åt hen­ ne efter precis samma modell som fröken Gudruns, nej, friherrinnan Douglasson, menar jag, men bara hon får den på sig och sätter dit en knut eller ett burr, så blir det i alla fall alldeles någonting för sig själf.
Det blir på pricken Julia Björ kebladh och ingenting annat.
Förresten är hon den naturligaste människa jag nå­ gonsin sett och jag tror inte att hon har en aning om hvad andra tänker eller tycker om henne.
Eller att hon alls funderar öfver det.
Fast nog är det väl märkvärdigt, när man är så berömd och det jämt ta las om en i ti dnin­ garna och alla hon möter på gatan knuffar på hvarann och säger: Nej, men se där är Julia B jörkebladh.
Och just m edan jag s att och tänkte på allt det där en förmiddag, så ringde det på tamburklockan och jag fick • £ 5 T O D E I N T E R N A S I N M A R S C H I.
S T A D I O N J KO IST RAKT5 PROSTE h HOQhElR TALA;
rrrrm M5 STORA PA RAD / • ' STADION i. höra en herröst, som gjorde mig alldeles iskall och kom mig att tå knottror öfver hela skinnet.
Det var Henrik Roberts!
Fröken Björkebladh sprang ut och tog så hjärtligt emot honom som om han varit hennes allra bästa vän och tackade honom för att han gjort sig besvär att komma upp till he nne.
Men att han ju k unde förstå att det var så förfärligt mycket hon ville veta om hans öden i R yssland och alla hans reseäfventyr.
Men när de kom in i hennes och gamla öfverstinnans salong — se hon har en liten våning tillsammans med sin mor gamla öfverstinnan, allra högst uppe i Bj örkebladh- ska gården — till hvilken hon lämnade dörren öppen, hörde jag henne utropa: Men hvad direktören föränd- räls!
— Hv ad ni måtte lidit, ti llade hon, och förlåt mig.
Inte vill jag rifva i ö mma sår.
jag hade inte en aning om atl det varit så svårt.
— Det ä ' r sna rare en lättnad för mig att få tala, att få känna er sympati, menade han, och kan mina erfarenhe­ ter komma er till någon nytta, nå, så mycket bättre.
Själf kan jag tyvärr inte göra något som hälst uiaf det H0F5AHGAREN JOHM FORSELL 5JÜMGER HEIDEM5TAM-5TEM- HAMMAR5 " 5VERIC,E " I STADION och dock skulle jag kunna ha en del att säga, som kunde komma vårt land och vårt folk till god o. Jag trodde inte mina öron.
Var detta Henrik Roberts, som talade så där mjukt o ch insmickrande och hvad var * egentligen meningen med alltsammans.
Något mer fick jag inte höra, den gången, för just i detsamma ringde det om igen på tamburdörren.
Fröken Björkebladh gick som vanligt och öppnade själf och jag hörde alldeles bestämdt friherrinnans Douglasson, som undrade om hon kom olägligt.
— O ch så gick de båda in i s alongen och dörren stängdes.
Ni må tro att det kokade i mig.
För ser ni so m blixten stod det klart för mig a tt det var komedi alltsammans och att de bara använde sig af frökens godtrogenhet.
För se hon är en sådan att hon aldrig tror någon människa om något rik­ tigt ondt och hon hör aldrig på skvaller.
När detta hände hade Henrik Roberts varit hemma i Ostervik öfver en vecka och alla människor och tidnin­ garna med hade varit fulla af hans äfventyr.
Och den ena pratar hit och den andra dit och Kuriren säger ett och Österviksbladet ett annat, så man är precis lika kjok för Y Y ^ ÖFRE 50UL-IDEM 5 K A M S E H 3 i AMIRAL H ' ÄGG TALAR 5KAHSEM
J det.
Och jag känner på mig, s ä säkert som aldrig det, att det inte finns många uns san­ ning i alltsammans.
Men när jag hade suttit där och kokat en stund, sedan de gått in och stängt dörren — så kokade jag ö fver och jag t änkte att det är inte värdt att dom sitter där inne och är så lugna.
Och så gick jag och knackade på dörren och, bad med gäll röst att få den där spetsen fröken talat om.
Hvad effekt det hade vet jag inie, för jag smet genast in till mig igen.
Och strax ef­ teråt gick först friherrinnan Gudrun och om några minuter Roberts.
Hvad som sedan händt, det vet inie jag, för jag hade ju ba ra två dar kvar hos fröken Björkebladh.
Men i morgon skall jag till Douglassons och sy och då få vi vä l se.
Då kanske jag också får höra något om det där inbrottet hos friherrinnan Sfjärncrona, " hvilkei allt­ jämt är doldt i samma dunkel ", som tidnin­ garna säger.
Och som jag ibland drömmer om om nätterna.
För se jag har ju varit där och sett rummen, där inbrottet skedde och vet precis hur det ser ut.
Och det är inte många i d en här staden som har det, inte.
O duns sßönßefsinsfifuf.
Cn ny afdefning, som införes i jufi.
Mannens målsmanskap.
Hvarför en ändring behöfs i den blifvande äkten- skapslagstiftningen.
Detalj från salen för modernt konsthandtverk i Nationalmuseum.
Från omdaningen afNatio- nalmuseum.
I DE LÄNGST FÖRFLUTNA DAGAR, DÅ ETT NYTT LED I NATIONALMUSEI PLAN- Idun ännu var ett spädt barn, som behöjde stöd o ch skydd af välvilliga faddrar, talades mässiga omdaning har i dagarna fogats fill de det i vackra vers o m att Idun var ungdoms- föregående, i det att afdelningen för konsthandt­ gudinnan, livilkens äpplen " väl kunna hjärtat verk nu står färdig i nytt skick, likaså den ny- ungdom skänka, men ej vår kropp odödlig­ ordnade sviten smårum innanför Kupolsalen med het. "
Tanken på Idun som ungdomsgudin­ svensk konst från 1820 — 1860-talen.
Samtidigt nan har sedan legat i skymundan, tills d en pågår föreningen Piefas ' utställning af färdigkon- nu åter blifvit aktuell.
Idun vill n ämligen serverade textilier af kyrkligt och profant ur­ s k ä n k a s i n a l ä s a r i n n o r e t t s k ö n h e t s i n ­ sprung.
Rummen för konsthandtverkef ha ordnats af stitut.
Alla de frågor, som röra h y, hår, fetma, magerhet, med ett ord allt som intendenten Folcker, som här genom ett lyckligt k a n i n n e f a t t a s i u t t r y c k e t s k ö n h e t s ­ urval ur museets rika samlingar af konsthandt­ vård, kommer hädanefter att sammanfat­ verk åstadkommit en representativ och tilltalande tas till en särskild afdeln ing, som förestås a f helhet.
Samlingen omfattar alster af konsthandt­ en af Idun utsedd kompetent person, väl inne verk från 1500 — 1700-talen i ädla och oädla me­ i alla dylik a spörsmål.
De ärade läsarinnor­ taller, glas och sniderier, äldre kinesisk konst och na kunna alltså vånda sig direkt till Iduns föiemål från Centralasien till s tor del ur dr. F. skönhetsinstitut, då något dylikt spörsmål R. Martins samlingar.
Midtpartiet af denna sal oroar dem, med en skriftlig förfrågan.
upptager japansk och kinesisk keramik, lackar­ Frågorna inf öras i spalterna samtidigt med beten m. m.
Den innersta salen är ägnad det svaren, hvilket sålunda blir ä nnu en fördel, moderna svenska konsthandtverkef ocfi här mö­ ty dels behöfver man icke vänta på svaret ter oss främst namnen Ferdinand och Anna Bo­ eller leta efter det bland en massa andra, berg, representerade bl.
a. af den stora vägg- som äro en likgiltiga, dels kunna flera per­ tapeten Begrafning i Leksand.
soner få g odt af d et, ty det finnes alltid mån­ Föreningen Pieias ' verksamhet har till uppgift ga flera, som lida af samma brister eller obe­ att konservera kyrkliga och heraldiska textilier hag.
Det är endast en sak, som vi vilja lägga och dess utställning ger en lika otvetydig som våra läsarinnor på hjärtat: vi meddela inga intressant bild i tillvaratagande af de rika skatter läkarråd, endast enkla hygieniska föreskrif­ förening har i tillvaratagande af de rika skatter ter, som livar och en kan utföra.
Och så en från gångna tider i altarkläden, korkåpor och sak till: vi kunna icke åtaga oss att undersö­ dylikt, som våra kyrkor gömma på.
ka i handeln förekommande preparat, ty vår älskvärda skönhetsdoktor, som är lika klok och takt full, som erfaren i ett oskyldigt koketteris fin- ter, har intet kemiskt labora­ torium till sitt förfogande.
Fru Skönhetsdoktorn vill sär- skildt lägga an på enkl a me­ del, byggda på hygienens grundprinciper.
Den första serien frågor och svar angående skönhets­ vård kommer att införas i Iduns bilaga af den 9 juli.
Förfrågningar torde insän­ das märkta " Skönhetsvård ", Iduns redaktion, Stockholm.
Orientaliska keramikafdelningen.
- 402 - VID FREDRIKA-BREMERFORBUNDETS NYLI- gen hållna årsmöte i S tockholm hade en offentlig, diskussionsafton anordnats, vid hvilken några ön­ skemål rörande den blifvande äktenskapslagstift- ningen kommo till uttryck.
Det gällde bland an­ nat den svåra frågan om mannens målsmanskap.
En historisk belysning fick denna fråga af fru Ger- irud Törnell, som genomgick målsmanskapets ut­ veckling genom tiderna, från de gamla landskaps­ lagarna, hvilkas lagbud uppehållits genom muntlig tradition från hedenhös, men som upptecknades på 1200- och 1300-talen, till vår nuvarande lag­ stiftning.
Fru Törnell har älskvärdt ställt sitt in­ ledningsföredrag till Iduns förfogande och vi hämta därur följande, som säkert skall vara af intresse för våra läsarinnor.
1 östg ötalagen möter oss för första gången, sä­ ger fru Törnell, den mer än 600-åriga lagtext, som än i dag är den för svensk äktenskapslagstiftning grundläggande: Nu sedan bonde och husfru gifta äro, då är han hennes rätte målsman och äger söka och svara för henne.
Upplandslagen talar om hustruns rätt att enligt den nuvarande lagens uttryckssätt " föja mannens stånd och villkor ".
— Nu utbeder sig brudgumme giftermål, heter det.
Då skall .giftoman honom med fäsfekvinna hans gifta och i händer sätta med dessa ord:) ag gif- ver dig min do tter till hed er och husfru, till halfva säng, till lå s och nycklar och hvar tredje penning 1 äg en och äga fån i lösöre, och till all den rätt som enligt Upplands lag är och den helige Erik gaf, i namn Faders, Sons och den Helige Andes.
Det hvilar onekligen en icke ringa pondus öf­ ver denna de svenska kvinnornas husmoderliga värdighet.
Men d e gode herrar svenske män skaf­ fade sig å andra sidan garanti för att deras fru- gor ej skulle förhäfva sig.
Voro de ej sina herrar och husbönder till behag, kunde de helt enkelt få en fullt laglig risbastu.
" Nu sargar bonde hu­ stru sin verkliga sår, " heter det i östgöfalagen, " då böte som siadgadt är.
Nu slår han henne kroppsskada, och hon varder lytt däraf, det skall hennes giftoman ut söka och bonden ut böta ".
Men s å tillägger lagen: " Nu agar han henne, men får ej verkligt sår eller kroppsskada och hon var­ der ej lytt.
E) å vare ogillt. "
Med tiden frigjordes den ena rättigheten efter den andra för kvinnornas räkning, men det gäll­ de nästan uteslutande de ogifta kvinnorna.
Det har visserligen gjorts en del förändringar i den gamla äktenskapslagen, af hvilka den mest ge­ nomgripande är hustruns giftorätt i halfva boet mot förr endast en tredjedel.
Äktenskapsförordet, boskillnaden, rättigheten att råda öfver egen ar­ betsförtjänst utgöra endast undantag från den stora grundläggande regeln — mannen s målsman­ skap.
Och en lag, hvars enda effektiva värn mot öfvergrepp måste sökas i dessa undantagsbe­ stämmelser, kan tydligen ej anses vara i nivå med tiden.
Nu kommer kanske någon med den invänd­ ningen att hvad som dugt i 600 å r måtte väl kunna duga än, ty människorna äro sig nog bra lika ti­ derna igenom.
Men förhållandena under hvilka människorna lefva ha förändrats oerhördt och hustrurna, som förr knappt kunde läsa och skrif- va, äro nu inom alla samhällsklasser sina män jämnbördiga i allmänbildning.
Den unga flickan har, då hon gifter sig, i de allra flesta fall flera års arbete i det allmännas tjänst bakom sig och vana vid att tänka och sörja för sig själf och kanske äfven för andra.
Men den dag hon f räder i äktenskap faller hon plötsligt under en lag, som inie medger henne bestämmanderätten ens öfver den kastrull, som hon kokar familjens mat i.
1 fråga om de goda äktenskapen har icke lagen så stor betydelse, men alla äk­ tenskap äro inte goda, och mån­ ga, t. o. m. de flesta,kunna al­ drig nå en sådan ekonomisk ställning, att äktenskapsförord eller boskillnad tjäna till någon­ ting.
Här följa några konkreta exempel på hvart den nuvarande lagen om mannens målsmanskap med sin brist på balans mel­ lan parterna kan leda.
En arbetarhusfru, som var sjuk och eländig vågade inte lägga sig på sjukhus för att hon var rädd, att än en gång komma till­ baka hem och finna endast tom­ ma väggar.
Ty då hon en gång förut varit borta ett par måna­ der för sjukdom, hade mannen pantsatt så godt som allt h vad de ägde och rumlat upp pengarna.
Barnen hade grannarna förbarmat sig öfver.
Mannen var dock
inie någon elak karl, infe precis heller en oor- dentlig arbetare, och under hustruns inflytande kunde han hålla sig hjalpligt nykter.
Han lofvade först att gå in på ett alkoholisthem, men ångrade sig.
Det var då ingenting annat att göra än att uppmana hustrun till en olaglig handling d. v. s. hon förde i hemlighet bort alla möbler utom dem mannen oundgängligen behöfde och fick hyra in dem på ett vindskontor; så fick hon hjälp aft ut­ ackordera barnen och kunde sedan bege sig till sjukhuset.
Nu inträffar den orimligheten enligt den nuvarande lagen, att mannen såsom ensam förvaltare af boet hade full rätt att bära bort möblerna och supa upp pengarna, men husfrun, som räddade dem undan förstörelse, begick en olaglighet.
Det ligger också något oändligt mot­ bjudande och långt ifrån samhällsnyftigt i detta sm-ussel, detta kringgående af lagen, som blir en ovillkorlig följd af att dess bestämmelser äro ett så dåligt stöd för den lidande parten.
Afven om hustrun köpt hela boet för de pengar hon själf förjänaf, hade mannen haft laglig rätt att handla på samma sätt.
En hustru, som vistades i Stock­ holm, hade sitt hem i S kåne och till d et hade hon skaffat ihop det mesta själf.
Under sitt stock­ holmsbesök fick hon underrättelse att mannen höll på att sälja bort hela makarnas bo och festa upp pengarna tillsammans med andra kvinnor.
Hon söker skilsmässa, men innan den blir klar, är antagligen boet skingrad!
Som omyndig har hustrun icke rätt att utan mannens tillstånd sätta upp en affär.
En hustru hade en lönande grönsakshandel, som hon själi grundat.
Så blef hon sjuk och låg ett par måna­ der på sjukhus.
När hon kom tillbaka fann hon mannen såsom ägare till aff ären, där han installe­ rat sig tillsammans med ett annat fruntimmer och irite vidare ville veta af husfrun.
Hon stämde mannen, men rådsturätfen dömde affären till ho­ nom, därför att hon saft upp den utan mannens formliga medgifvande och det var emot lagen.
Inte är det att vänta, att en ny lagstiftning skall kunna förekomma alla missbruk af man­ nens målsmanskap.
Men den bör åtminstone kunna hindra den ena makens rättighet att göra sådana öfvergrepp som nu.
Det är klart, att i ett lyckligt äktenskap mellan goda männi­ skor förnimmes intet af mannens maktställning.
Men där äktenskap äro söndrade, beror detta i många fall på att mannen missbrukar den makt lagen faktiskt ger honom.
Om i den nya lagstiftningen mannens måls­ manskap faller bort, är det ju ty dligt att de fö­ rordningar, som måste sättas i stället komma att i den mån de lämna hustrun större frihet kräfva ut af henne större ansvar.
Och det behöfs i många fall me r a ansvarskänsla h o s h u s t r u r n a s å som hos männen.
Skillnaden är bara den, att hos männen måste denna ansvarskänsla väckas ge­ nom att minska på deras makt, men hos hustrurna genom att makten ökas.
Det är b a l a n s e n, som fattas i den nuvarande lagen.
" Kvinnoporträtt till dags­ krönikan IDUN VÄDJAR HÄRMED TILL DEN välvilliga läsekretsen om medverkan i den afdelning, som vi kalla Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
Säkert känner ni, benägne läsare, i e r s tad eller trakt någon eller några framstående kvinnor, som ni skulle tycka om att se a fbildade i I dun vid något tillfälle, då en bemärkelsedag inträffar i deras lif eller då de skiljas hädan.
Det kan vara en framstående husmor med stor bekantskaps­ krets eller en själfständigt ar betande kvinna, kanske en banbryterska på ett eller annat område eller någon, som blir medelpunkten i ovanliga eller skickelsedigra händelser.
Tänk på Idun med ett porträtt, som vi åter­ ställa i oskadadt skick inom en vecka, eller gif oss anvisning hvart vi skola vända oss för a tt få ett sådant, och gör er besvär att bifoga några kortfattade uppgifter om perso­ nen i fråga.
Vi vänta oss mycket af er med­ verkan, benägne läsare, och hoppas att våra Kvinnoporträtt till dagskrönikan genom er skola vinna i popularitet och betydelse.
RED AF IDUN.
Scen ur " Peder Rank och hans lästmö " på Skansens frilultsteater.
Från scenen och estraden.
DET NORSKE NÀTIONALTHEATRETS GAST- mannen med de af ironi glimmande ögonen öf- spel å Dramatiska teatern är nu genomfördt till vertygade åskådaren om öfverlägsenheien, hvar- sista repliken, spänningen är öfver, rampen med hon dirigerade sitt äktenskap med denne släckt och konstnärerna hemma i sitt land igen: pajas till make.
Hvarje replik flög ut i luften teaterns trappkolonnad myllrar icke längre af som en elegant afskjuten pil, och den träffade inskyndande publik utan af dinerande och supe­ ständigt där den skulle träffa.
Det stod som rande människor.
Konsttemplets förgård har för­ ett brus af stridbar kvinnokraft och attisk mun­ vandlats till den sedvanliga sommarkrogen med terhet omkring henne.
David Knudsen spe­ den sedvanliga publiken, som otåligt gått och lade stortingsmannen Céiius, eller riktigare — väntat på att Thalia skulle rymma fältet för Bac­ han var denne af fraser och själfgodhet uppblåste chus och Lukulkis.
frånghufvade politiker; infe en detalj hade försum­ Till och med featerstyrelsen måtte ha blifvit mats för att ge kött och blod åt diktarens dråp­ otålig, eftersom den lät källarmästaren börja att liga skapelse.
Och de öfriga i den stora en­ sätta upp tälfstöd och passa in terrasgolfvef, in­ semblen undersfödde med en på många händer nan ännu gästspelet var afslutadt.
Men i den här första rangens skådespelarkonst, hvilkef dock ej staden äro ju krogvärdarne alltjämt samhällets hindrade att våra egna artisters utförande af herrar — och det lär tyvärr inte kunna ändras.
stycket på sin tid i åtskilligt kunde mäta sig med Nu var det alltså gästspelets tre slutprogram.
norrmännens.
Först Knud Hamsuns skådespel " Ved rigets Mellan gästspelets första afton med Henrik Ib­ port ", en alldeles förträfflig dikt om den unga sens " En fokefiende " och den sista med Nils Kjeers kraften, som vill något i riktning af samhällsom- " Det lykkelige valg " ligger en serie intressanta daning och förnyelse, men stöter hufvudet mot teaterkvällar att minnas, icke alla lika gifvande, muren, därför att han ej kan kompromissa, och det äb sant, men totalintrycket möter dock i alla slutligen står som det afskalade trädet, beröfvad fall vid tillbakablickandet som något rikt och äkta hustru, hem och existens.
Bilden är icke ny, m en — en ursprungsfrisk scenkonst, byggd på en den har diktens starka lif och är dramatiskt sedf orädd| verklighetsiakttagelse och en gestaliska- skickligt komponerad med sanna figurer Och en pande fantasi samt närd af en frodig nationell ypperlig dialog.
Här knöt sig hufvudintresset dramatiks must.
* kring Mette Bull, hustrun till oppositionsman­ nen, en frisk och okonstlad kvinnonaiur, utan för­ Skansens vackra friluftsteater har af alla tec­ måga att fatta makens idévärld, och som besvi­ ken att döma tryggat sin säsong med det gamla ken på hans kärlek lämnar honom för en annan hederliga sångspelet " Peder Rank och hans fäst­ man.
Fru Bull var helt enkelt oemotståndlig, mö " af Olof Hermelin och Carl Lewerth.
Hand- hennes talang att betona ömsom den frambrytan­ lingeri försiggår under karolinska krigens dagar de lifslusten, kärleksbehofvet, nyckfullheten, öm­ och $r af denna behagliga enkelhet, som inte som svartsjukan och trotset var utan vank.
In­ påkallar något djupare tankearbete för att fattas.
genting klickade i replikkonst, minspel eller atti­ Sången intar ett dominerande rum och klingar tyd.
Mannen gafs med kraft och innerlighet af utmärkt bland den fagra naturscenens björkar.
E g i 1 Eide och vidare minns man H a 1 f d a n H u f v u d r o l l e r n a s i n n e h a f v a r e, h e r r S v e n Q u i c k Christensens mästerliga spel som affällin- och fröken Ruth Whitefield, prestera in­ gen dr) erven samt Gunnar Tolnass ' flotta genting märkvärdigt i fråga om framställnings­ konst] men uppgifterna äro också rätt besked­ journalistfyp m. f l.
Skådespelet " Therese " af Nils Collet Vogt bief liga och fresta icke till några djupa grepp eller däremot en ganska stor besvikelse.
Det var nå­ någon mera ingående karaktäristik.
Därför må got kvalmigt och konsfrueradf i denna äkfen- också spelet kallas fullt acceptabelt.
Med nöje konstateras att skapshistoria om fröken W. har en bruksägaren och vacker sångröst, fabriksflickan, åt som hon sköter hvilken sistnämnda väl.
Birollerna äro fruj) y b w a d med i goda händer — all sin virtuositet och det hela gör ej lyckades ge sig som sagdt bra.
illusion.
1 d etta samman­ Men så vann hon hang vilja vi på­ i stället en lysande minna friluftstea­ upprättelse i det terns ledare om sista programmet, tillvaron af ett an­ Nils Kjœrs kvicka nat folkstycke, be- komedi " Det lvk- tydligt verknings- kelige valg ", där fullare än Peder hon som " stor­ nämligen Rank, tingskvinna " ut­ Anreps " Nerkin- vecklade hela ri­ garne ".
Det vore kedomen af sin nog skäl att låta komiska fantasi det uppstå ur och öfverlägsna Anna och Peder.
(Ruth Whitefield och Sven Quick.)
glömskan ett föl — teknik.
Bara hen­ E. Holmén foto.
jande år.
ARIEL.
nes sätt att se på - 403 -
en järnkastrull, ruladerna läggas i och brynas vackert, beströs med res­ ten af kryddblandningen, spädas med den kokande buljongen och grädden och få sakta steka med tätt lock, tills de äro möra, eller omkr. 3 / 4 tim.
De upptagas, snörena klippas bort, läggas, i varm karott, såsen vispas upp, afsmakas och tillsättes med litet tjock grädde, om så be- höfves, samt hälles öfver ruladerna.
Serveras med potatis, grönsaker och salader.
Jduns ärade fiaffårs-1 prenumeranter | erinras vördsamt om vikten af att i god tid = förnya prenumerationen, så att a förött Jj i tidningens regeföundna expediering må Ij undvikas.
|Ji Oduns värd ef utfå jufnummer g utdefas tiff affa prenumeranter.
Jj ' Prenumerera genast / I n I GAHNS I!
Farena-crême.
I SJU dagar I veckan läses en annons I IDUN » J i • J t t En kund skrifver därom: » Farena Hafre-crêmen Tar så ypperlie att Ti kanna lämna Er de allra Taokraste intye som Ti rimligtvis kanna åstadkom- ma i ord.
Den står långt före allt annat; som Ti begagnat. » J 5 « « 2 t « Henrik Gahns Aktiebolag, Uppsala.
Kungl.
Hofleverantör, IÔKSALMANACK Redigerad &amp; f ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Inneh.
af Elisabeth östmans Hus~ moderskurs i Stockholm.
FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR VECKAN 18 — 24 JUNI 1916.
SÖNDAG-.
Frukost: .Smörgås­ bord; förlorade ägg på krutong; mjölk; ka ffe el ler te.
M i d d a g: Ugnstekt gös med tomatsås och po­ tatis; kalf järpe med grönsaker, gurka och lingon; kall mandelpudding .. MÅNDAG-.
Frukost: Smörgås­ bord; grahamsvälling med fruktkom- pott; fattiga riddare med sylt; mjölk,.
ka ffe eller te.
Middag (vegeta­ risk): Grönsakskroketter med kapris­ sås och potatis; filbunke med pep- P TISDAG-.
Frukost: Smörgås­ bord; havregrynsgröt med mjölk; ägg med ansjovisfiléer à la Kris­ tian; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttfärs med potatis, lingon och lök; rabarbersoppa med skorpor.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; biffstek med potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Kokt kall braxen med grädde och pepparrot samt potatis; rismjölspudding.
mmmmzmm, K o k t b r a x e n (f. 6 — 8 p ers.).
1 braxen på 2 kg., 1 msk.
salt (15 gr.), 8 hvitpepparkorn, 5 kryddpep­ parkorn, 2 lagerblad, 5 dillkvistar.
B e r e d n i n g: Fi s k e n f j ä l l a s, r e n ­ sas, sköljes och torkas; hufvudet får sitta kvar men befrias från gä­ larna.
Den ingnides med saltet och får ligga 1 tim.
Kokas därefter antingen hel eller i bitar; när fe­ norna lätt lossna, är den färdig.
Braxen kan serveras antingen varm eller kall.
Serveras den varm, bör den kokas hel, uppläggas på servett och garneras med persilja.
Serveras den kall, kokas den i bitar, och spadet silas öfver den upplagda fis­ ken och får stelna till gelé.
Varm eller kall serveras den med käll pepparrotssås.
Klar buljong med grön­ saker (f. 6 pers.).
1 morot, 1 liten palsternacka, Vé rotselleri, V2 purjolök, 12 små jordärtskockor, 3 / &lt;i lit.
vatten, 1 tsk.
salt, V 2 tsk.
soc­ ker, V4 lit.
klar buljong, salt, cayenne.
B e r e d n i n g: Rötterna skrapas, sköljas, torkas och skäras i fina tär­ ningar.
Purjolöken skäres i fina strimlor.
Jordärtskockorna ansas och ' formas runda, blomkålen rensas och fördelas i mindre bitar.
Rotsakerna sättas på i kokande vatten, tillsatt med salt och socker, och få koka 5 min., då blomkålen lägges i och alltsammans får koka mjukt.
Bul­ jongen kokas upp, de kokta grön­ sakerna läggas i jämte Vi lit.
af spadet.
Soppan afsmakas med kryd­ dorna och serveras mycket varm.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; sill- g r a t i n; k af f e e l l e r t e.
M i d d a g: Fårsoppa; plättar med sylt.
FREDAG-.
Frukost: Smörgås­ bord; inkokt strömming med potatis; ägg; m jölk; k affe e ller te.
M i d ­ dag: Makaronipudding med skinka; rabarberkräm med mjölk.
LÖRDAG (Midsommardagen).
Fru­ kost: Smörgåsbord; stekt abborre med stekt potatis; mjölk; kaffe eller t e m e d s a f f r a n s b r ö d.
Middag: Klar buljong med grönsaker; graf- lax med spenat; » pragerskinka » med potatis, stufvade murklor och grön- P r a g e r s k i n k a (f. 18 p ers.).
salad; bananglace med mandelsprits.
1 lätt rökt skinka på omkr. 5 kg., 2 buteljer rhenskt vin, vatten.
RECEPT: B e r e d n i n g: Skinkan får ligga K a 1 f j ä r p e (f. 6 pers.).
1 kg.
i rikligt med kylslaget vatten 1 benfritt innanlår, 1 hg.
späck, V 2 dygn, svålen borstas därefter väl msk.
salt (8 gr.), 1 / 4 t sk. hvitpeppar, med mjuk borste, och skinkan tor­ Den lägges i 3 msk.
smör (60 gr.), 1 del.
bul­ kas med en duk.
en kittel, som ej får vara vidare, jong, 8 del.
tjock grädde.
än att skinkan nätt och jämnt rym­ B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden i hett vatten, och mes, vinet och så mycket vatten skäres tvärs öfver i 12 jämna skif- spädas på, att det står jämnt med Vattnet får hastigt koka vor, som utklappas lätt.
Späcket köttet.
skäres i strimlor, hvilka doppas i en upp, skummas och får koka 15 min.
e i 100 * •.
Spadet afkyles därefter 82 blandning af saltet och pepparn, och därmed späckas köttskifvorna.
De — 83°, och i denna värmegrad får hoprullas och ombindas på två stäl­ skinkan ligga omkr. 3 V2 tim., eller len med fint segelgarn, doppadt i tills den är mör, hvilket pröfvas kokande vatten.
Smöret brynes i med en vispkvist.
Skinkan lägges i ett djupt, fat, spadet hälles öfver, och skinkan får kallna däri.
Ser­ veras med svålen på och • skäres för vid bordet. '
Till skinkan ser­ veras gröna bönor, stufvade murklor och potatis.
B a n a n g l a c e (f. 1 2 pers.).
6 del.
sockerlag (från 1 hg. — 5 hg.
socker pr 3 1 / 2 del.
vatten), 1 lit.
stött fruktkött af bananer.
(omkr. 1 V2 kg.
o skalad frukt), V4 del.
ma- raskinolikör, saften af 2 citroner.
Beredning: Af sockret och vattnet kokas en klar lag.
— Pro­ portionerna af socker och vatten be- FÖRORDAJ AV LÄKARE.
i \ 7id sju kdomar i munhåla och svalg.
[I Effektivt skydd mot smitta \ &gt;id EPIDEMIER Grönsakskroketter (f. 6 pers.).
Kokta grönsaker t. ex. mo­ rötter, selleri, palsternackor, blom­ kål, ärter och bönor (tillsammans omkr. 1 lit.
), 1 ägg, 1 del.
&lt; s tötta skorpor, 2 msk.
hackad persilja, salt, soja.
T i l l p a n e r i n g: 2 ms k.
m j ö l (20 gr.), 2 ägg, 1 del.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 150 g r. p al- min.
B e r e d n i n g: Grönsakerna h ac­ kas ganska fint och de stötta skor­ porna, och det uppvispade ägget samt den hackade persiljan tillsät­ tas.
Massan afsmakas med salt och soja och formas till aflånga kroketter, hvilka rullas först i mjö­ let, därefter i de uppvispade äggen och sist i de fint stötta skorporna.
De stekas vackert gulbruna i palmin, uppläggas på varmt serveringsfat och garneras med persilja.
Serveras med kaprissås och potatis.
FLASKOR OM SÖST.
HR.
1.25 \ A.B.PHARMACIA .STOCKHOLM A.VESTERBERG.
Barnen taga.
lätt Apoteket Vasens Laxérmarmelad på grund af dess behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes å alla apotek.
D.
B.
C.
Flytande Putskräm Sydsvenska Kredit Aktiebolagets Ställning den 31 Maj 1916.
Tillgångar: Kassabehållning 2,768,747:84 Obligationer 13,129,830:15 Fastigh.
o. inventarier 5,160,503:21 Reverser mot säkerhet 73,4.23,043:81 Växlar 42,619,626:33 Kreditiv och löpande räkningar 15,814,210:54 Hos inhemska banker 1.359,284:32 » utländska banker 13,358,180: 64 Å andra räkningar \ 4,615,950: 59 Kronor 172,249,377:43 Skulder: Aktiekapital 20,0:0.000: — Reservfond 7,250,000: — Pensionsfond 259,094: 71 Deposit, o. Kapitalr.
... 64,241,323: 14 Sparkasseräkning 38,450,627: 50 Giro- o. löpande räkn.
17,483,717: 40 Postremissväxelräkn.
... 3,452,605: 82 Till.
in hemska banker 5,115,395: 59 » utländska banker 3,440,854: 54 Af uti.
banker ins.
... 4,994,551: 38 Å andra räkningar 7,561,207: 35 Kronor 172,249,377: 43 Ilvem vill af barmhärtighet hjälpa mig, som är fattig, med ett litet bidrag till min lilla fader- och mo­ derlösa fosterson, så att jag icke nödgas lämna honom ifrån mig.
Han är nu 6 år gammal.
När han var 3 år blef jag nödskad att lämna bort honom, men jag tog igen honom, därför att han icke ägnades den vård han behöfde, och nu kan mitt sam­ vete icke tillåta mig att åter lämna bort honom.
Goda barnavänner!
• Hjälp mig i denna hårda tid!
Vänd eder till fosterbarnens inspektris för " Östermalms distrikt, hon vet att jag både behöfver - och är värd eder hjälp.
Vördsamt Fru C. Carlson, Jungfrugatan 10, Stockholm.
- 404 - Hydrozon- Salva för metaller.
Profva den och Ni använder al­ drig nigon annan.
Fås öfverallt.
Fabrikanter Barel), Bäeksin &amp; C:os L-B.
GÖTEBORG.
för sirnader m. m En hemlighet, K6TRön._ mmw LKSTROn FINNES DET någon medelålders el.
äldre oberoende dam, vän af djur och landtlif, som skulle tillsammans med dylik vilja hyra och dela hem.
Sv.
till » Deladt hem », Iduns exp.
f. v. b.
NYA WERMLANDS-TIDNINGEN Gründl.
1850 Karlstad Gründl.
1850 är Värmlands största och äldsta tidning.
N.CAÔIÇS GräSM-ff 1 ötn fiüuen bästa är varför Y VY-TVÅLEN blir mer och mer berömd och efterfrågad.
Endast den, som en gång använt Yvy-Tvålen, vet varför han ej an­ vänder andra toalett-tvålar.
Damer och herrar, som sätta värde på ungdomsfriskhet och ett vackert yttre, uppnå detta genom ständigt bruk av den med förskönande par­ fymer och välgörande ingredienser tillverkade Yvy-Tvålen.
Yvy-tvålen är den mest fulländade toalett-tvål, som kan åstadkommas till så lågt pris, att den kommer till användning i varje hem.
Yvy- Tvålen är tillverkad på särskild för denna tvål utmärkt metod, med till­ sats av de mest utsökta essenser på detta område, samt med stöd av vetenskapen, under noggrannaste be­ aktande av hygienens fordringar.
Yvy-tvålen erhålles i varje välsor­ terad affär från Ystad till Haparanda.
ÖSTERLItl &amp; ULRIKSSOHS T ekn.
Fa brik, YSTAD.
BASTA FOTOGRAFISKA PAPPER ri • ZA D l G HOFLEVERANTOR PARFUMERIE .U.M.
KONUNGENS TROTS iwieeT INGEN PRisFûwfljmriû " ' fiASSELBLADS FOTOGRAFISKA Aß Got««o.
9 — «KTEB0LHGET HDSSOB1.BO SO GUVOER.
ST DCMO » GULD-CACAO Ividstäende förpackning sälj es ölverallt = 1 HEKTO 45 ÖRE S immmmiiimmmiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiuiimniiiiumiitiuitmimtiuiiiimt: RIS Miljoner är det mest använda av alla nä- 1 ringsmedel på jorden.
i 1 I I I människor i de tropiska länderna livnära sig nära nog uteslutande av ris och besitta likväl en out- tröttlig arbetskraft och uthållighet.
1 | | 1 ntimiiiiiMitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiiiiuiiitiiitiiiiimiiMiiimimmimnm ifiimmtiiiiiiimiMiiiiiiiiimmHiimtmmuimmiiir: HULTM.AKS RENA CACAO Garante iültmansChoklatK!
Njfl Aktifb » ISfeÉto ' i 5 * '!
Kontrollant * P ROFESSOR Barnavänner!
m VÄRLDSBERÖMDA Gl om är förtjänt &amp; f a tt komma t,, - livar nians inun ' ef att rlanP dagenj) T A N D C R È M E * 5 MUNVATTEN är starkt bakteriedödande, ~ utan att angripa slemhinnan.
Lukulin J$e.ha&lt;jHg lukt och s mak!
" Bevarar tänderna od} gör dem kritvita!
formen, med s alt blandningen packad tätt omkr., innan den stjälpes upp.
Den smälter fort och bör därför läggas upp just som den skall ser­ veras.
Formen afsköljes noga, för att aflägsna allt salt, doppas ett ögonblick i ljumt vatten, så att glacen lossnar lätt från formen.
Formen torkas, och glacen uppstjäl- pes på skål eller fat, med servett eller tårtpapper.
Serveras med man­ delsprits.
w FRÅGOR ÄRO AF B ÄSTA KVALI TÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAUJ räknas efter huru mer eller mindre söt och saftig den frukt är, som skall användas och kunna variera som of van är sagt.
— Fruktköttet, maraskinolikören och citronsaften blandas med sockerlagen och mas­ san passeras genom fin sikt.
Fin­ nes sockerprofvare (sackarometer) mätes blandningen.
Visar den ö f- v e r 22 grader spädes den med litet kokt vatten, som fått kallna, visar den däremot under, tillsät­ tes den med litet mera upplöst socker.
Glacen fryses som krämglace, men måste stå omkr. 1 tim. längre i I luXyrruiiyvhCC ojr-crrc^- •ynuoto orr&lt;XA \ ofaC i IrLis&amp;klnjJi&amp;i à.
\ te^kn-oruxr * K) =SO / v 3=25 Av Fredrika Bremers Brev Samlad« och utgivna av Klara iohanson o. Ellen Kleman har nu del II (åren 1838 — 1846) utkommit.
Pris 13 kr., inb.
15 kr.
Om del I skrev Docenten Hilma Borelius i Herta: » Redigerad med vetenskaplig apparat och enligt vetenskap­ liga principer.
— — Bokens värde ökas i eminent grad genom i slutet bifogade rik­ haltiga anmärkningar.
— Fängslande är den konkreta åskådlighet som anekdotiska smådrag och välvalda citat ur samtida memoarlitteratur ge åt i brevtexten omtalade personer och förhållanden, mera fängslande ännu det friskt originella greppet och den överallt förnimbara, spän­ stiga närvaron av en person­ lig, psykologisk uppfattning. » D: r Lydia Wahlström i Stock­ holms Dagblad: » Det råder intet tvivel om att vi här ha att göra med julens mest betydande memo­ arverk, detta gäller inte bara innehållet, utan också den mönstergilla utgivningen och bokens utstyrsel.
Egentligen stå vi här inför en självbio­ grafi av Fredrika Bremer. » 1 P.
A. Horstedt &amp; Söners förlag.
Missprydande hårväxt utrotas med Trianon- pasta utan efterlämnande av märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarligt luktfritt medel — icke pulver.
Bättre än elek- trolytisk beh.
Anv.
dagl.
med osviklig framgång i min praktik för skönhetsvård vid behandling såväl i ansiktet som å krop­ pen.
Pris 5 kr.
Till lands­ orten mot postförskott utan ang. av inneh.
M a r i a E n q u i s t, Institut för skönhets­ v å r d, o c h P l a s t i s k a O pe ­ rationer.
Biblioteksgatan 6 — 8, Stockholm.
R.
160 68, A.
226 62.
Ingen af dem ser ens för ett ögon­ blick upp från sina papper.
Deras tankevärld är strängt bunden vid detta enda — den sista skrifningen i tyska på terminen.
Nyss slog klockan half tolf.
Om en timme måste stilen ovillkorligen vara läm­ nad.
/ • Nu skiner vårsolen varmt och godt.
Och några af dess strålar ha letat sig väg genom gardinspringan fram till katedern, på hvilken stå åt * skilliga majblomster i glada färger.
Blomster ...
Ja.
Äro inte också alla dessa unga blomster uti en af Guds stora örtagårdar.
Och egen färg är dem gifven.
Skär och hvit.
.
.
glad och solig.
Men just ingen af dem.
äger den färgen.
Bara trötthetens färg.
De äro trötta allesamman på sin första allfarsväg.
Månne någon undrar däröfver.
Man har år efter år ut- öfvat ett mäktigt tryck på dem.
Man har hållit de mest intressanta lektioner med dem och visat på vidder och rymder, som kommit ett ungt hjärta att klappa fortare.
Men man har också dragit den ena väx­ eln efter den andra på deras goda vilja, när lust eller begåfning fattats.
N: r 129 Hur få bort kackerlackor som på ett oförklarligt sätt inkom­ mit i ett nytt stenhus?
Bekymrad husmor.
N: r 130 Finns någon skola där undervisning i matlagn.
ni.
m. kan till seminariet och skicka in den i mer bedröfvad ut.
Och inte vardt erhållas under tiden 1 juli — 31 aug.?
eftermiddag. » hon just gladare, då far lade bort Lärarinna.
» Det skall jag bestämd t göra tidningen, i det han sade: N: r 131.
Vill någon af Iduns lä­ också. » » Jag har något att säga dig, min sarinnor ge mig ett recept på rik­ » Har du frågat din far, om du lilla flicka, något, som jag länge tigt goda pepparkakor?
tänkt på. » — — — får söka? » Prenumerant.
» Ne;, inte än, men naturligtvis får Allt under det aftonsolens strimma N: r 132.
Ung fru, bosatt i af- jag.
Så roligt det skall bli att gick från den ena taflan till den lägsen skogsbygd, som ensam skö­ följas åt. » andra på väggen i fars arbetsrum Ann ' Marie Gutte och Stina Lind ter sitt hem men dessutom är i » Men tänk, om vi ej komma in! » för att slutligen försvinna genom behof af att bidraga till ekono­ följas åt som vanligt från skolan.
» Ja, då få vi väl gå på den för­ det öppna fönstret, satt Ann ' Marie mien i dessa hårda tider, frågar Goda vänner äro de, och hållit ihop beredande kursen. » och lyssnade till hvad far hade att de, allt sedan den dag de sågo om det finns någon, som utlämnar ha säga henne.
* för första _ gången.
Då kvinnligt handarbete och huru detta hvarandra Han talade om den hårdhet i sin­ » Far. » de småttingar, just inskrifna betalas ?_ Är i synnerhet intresserad voro Det hördes på rösten, att Ann ' net, som följer utaf att ständigt i skolan.
Nu äro de sjuttonåringar.
af hålsöm och väfnad.
Kanske fin­ deras uppmärksamhet är för Marie ville något så hjärtans gärna, läsa ett visst plenum.
Far tog så nes något annat sätt till extra en Hela stund riktad på att jämföra klad­ men att hon ej var fullt säker på varsamt på det, som gjorde det ondt, förtjänst?
Tacksam.
efter hvilket göra de dra en hur hennes begäran skulle tagas upp.
och han satt och såg ut på de N: r 133.
Finnes någon bra läro­ darna, hvita syrenerna nästan hela tiden.
» Nå. » suck af lättnad.
bok med färglagda planscher för en Vid » Stina skall söka in på semina­ Det osjälfviska sinnet fick sin rätta Ann ' Maries port stanna de, väfnad och prydnadssömnad lämplig och Ann ' riet i juni.
Och jag vill göra så- halt utan den ringaste förgyllning.
Marie frågar sin vän: att inköpas till församlingsbibliotek?
Visst hade Ann ' Marie tänkt bra » Kommer du med in?
Mor lofvade med. » Lärarinna.
litet på att hjälpa mor under dessa » Hvilken dag sluta ni skolan? » oss något riktigt rart efter skrif­ N: r 134.
Finnes någon af Iduns ningen. » år eller vara till glädje för sysko­ » Den nionde. » läsarinnor som kan tala om huru­ nen.
» När är inträdesexamen? » » Tack du, men inte i dag.
Jag vida man själf kan tillreda tall- hinner ej. » Hur många gånger hade hon ej » Den femtonde. » barrsolja och i så fall hur man Far satt tyst en lång, lång stund.
nekat och sagt sig ej hafva tid, när » Hvad skall du då göra? » skall gå till väga?
Att köpa fär­ man bedt om någon liten handräck- » Jag skall skrifva min ansökan Under tiden såg Ann ' Marie allt dig blir ju ganska dyrbart, och jag vore därför synnerligen tacksam för ett event, recept.
Alfa .. lsKBMjBaasKil^llsteH !KlisBiyaÉMjaMiÉjKa !ijBaBaMjttiglijKli !KH !Kttj«lijKaiKai«naH N:r 135.
Jag önskar ingå i en sjuk- och begrafningskassa.
Hvilken är bäst och förmånligast?
Min ålder är 47 år.
Nelle.
N: r 136.
Vill någon af Iduns lä­ Kathreiners Maltkaffe smakar bra, är hälsosamt och billigt.
sarinnor meddela ett godt recept på kolakarameller?
Nam-nam.
_N: r 137.
Huru skall man genom själfstudier förkofra sig i engelska språket?
Hvilka böcker böra an­ vändas?
Tacksam för svar snarast.
Läkarefru på landet.
N: r 138.
Hvilka äro de gedignaste läkareböckerna och priset?
Maria.
N: r 139.
Vore tacksam om någon ville lämna upplsyning om hvar man kan få köpa s. k. fågelhålkar- samt svalbon.
Fågelvän.
erhåller man av ett 30-örespaket äkta Kathreiners N: r 140.
Flicka från Dalarna frå­ gar om någon af Iduns läsare kan Maltkaffe.
- Kathreiners Maltkaffe besitter den stora gifva upplysning om hur man blir medlem i Dala-föreningen.
fördelen, aft det Kommer i handeln endast i omalet N: r 141. önskar upplysning å in­ ackordering i skogstrakt, helst landt- tillstånd, sä alt var och en kan se, vad han Köper.
gård, ej skärgården.
Fr. Blomkvist, Solgatan 8, Råsunda.
Kathreiners Maltkaffe drickes dagligen av millioner människor N: r 142.
Vill någon af Iduns lä­ sarinnor gifva mig anvisning på ett över hela världen.
-- Till salu hos alla handlande.
trefligt, naturskönt beläget hvilo- hem, där priserna ej äro alltför högt tilltagna.
Är ej sjuk, men skulle vilja h vila ut ett tag från hus­ hållsbestyr.
Tacksam för svar vore Stockholmsfru.
ammiHiaH N: r 143.
Finnes någon af Iduns läsarinnor som rest kanalvägen Gö­ teborg — Stockholm och vill _ meddela hur dyr en sådan resa blir (enkel tur), hur lång tid den tar och om någon särskild båt är att föredraga?
Hjärtligt tacksam för alla upplys­ ningar blir en Kontorsflicka.
N: r 144.
Vore så tacksam få ett råd öm ön Bornholm vore att re­ kommendera för en semester tripp på cirka 14 dagar.
Finns där särskildt sevärda och intressanta platser, och hvar vore lämpligast att längst uppe­ hålla sig?
Göteborgska.
N: r 145.
Två villrådiga men före­ Inregistr.
tagsamma flickor, den ena sjuk­ Varumärke sköterska, den andra husföres tån- darinna, vilja tillsammans ha ett sjukhem, men hvar är bästa plat­ sen, och på hvad sätt, utan alltför stora kostnader, ty vi äro båda Med detta preparat kan fattiga. — därför bedja vi Iduns man lindra och bota många alltid hjälpsamma och förståndiga krämpor.
En liten burk läsarinnor om ett godt råd i den Chesebroughs Vaseline saken.
Ingen blir tacksammare för kostar endast 25 öre och be­ svar än Lisa och Stina.
friar dig från skroflig hud, N: r 146.
Vore bra tacksam om smärre sår och brännskador, någon af Iduns läsarinnor kunde och om du låter en liten juppgifva hvar en lämplig plats fin- smula smälta i munnen,!
nes för att lindra svår nervreuma- lindrar det hosta, heshet och tism.
inflammation i halsen.
Mångårig prenumerant af Idun.
Profask à 10 öre erh&amp;lles N: r 147.
Vore tacksam om jag Ofverallt.
kunde få reda på mindre badplatser, fT&amp;mstfc folktidnin vackert belägna i Skåne, där varm­ bad, helst gyttjebad men äfven kostar blott: strandbad finnes att få, samt Hvarje apotekare, såväl som där priserna för mat och rum vore större kemikalie " och par- Dagl.
uppl.
7 ggr.
i veckan någorlunda billiga.
Elsa.
fymaffärer hafya det till salu, Pr.
år: Pr.
halvår men se noga efter, att fabri­ I Stockholm U; — 6: — kantens namn Chesebrough I landsorten 6: 50 3: br Mfg.
Consd.
New York, U.
S.
A. återfinnes på hvarje Halvveckoupplagan 2: — 1: 11 ANN ' MARIE GUTTE OCH förpackning.
Filial i London, STINA LIND.
42 H olbom Viaduct af I n g r i d G.
Var försiktig med efter- har på två år 8-dubblat sin upplaga.
Et ' apningar.
De skada i stället Det lider mot middagstid.
Flic­ lysande bevis för att tidningen är om­ för att hjälpa dig.
korna i åttonde klassen arbeta ihär­ tyckt.
Prenumerera!
Annonsera!
digt på sin uppgift, ett tyskt tema.
iiiiiiiöiiölIOliB^ CHI T&gt;Den bästa vän, du någonsin kan få » - Lfendets — Det är fullkom­ ligt utan smak.
Afton-Tidningen - 405 -
Lottpris 2 kr.
ilmsFiällkoloniers Insänd rekvisition, märkt X 1, adress Artillerigatan 60, Stockholm, hvar- efter lotter sändas mot postförskott jämte kostnad för porto och dragningslista.
På grund af den strykande åtgången af lotterna förrättas liy husbållskuTS 15 Sept. — 20 Det.
dragning 30 juni.
{••• » •••••••• » ••••••••••••••a Syster Elisabeth Werners för unga flickor (familjemedlemmar.)
Sommariiiackordering för 1 à 2 unga damer.
80 kr.
i man.
öfverstinnan A. Hyltén-Cavallius, f. Trick, Sandviks herrgård, S m å ­ l a n d s Bursery d.
Riks Tel.
SJUKHEM Nybrogatan 3.
8509.
Allm.
Tel. 26348.
Ny bok Mimis MHSMflBE9 * kSL4 NYLAND (vid Ångermanelfven).
börjar sin 2:a termin den 1 sep­ tember 1916.
Prospekt och ref. på begäran genom föreståndarinnan Fru Sigrid Ö dl und, Nyland.
av Ingenieur-Akademie KRIG Wismar a. d. Ostsee f. Maskin.- Elekt.- Ing.
Byggnadsingenjör.
o. Arkitek- tur.
Specialkurser för järnbe- tongarbeten, Skeppsbyggen, Automobil- och Luftskeppsmotorer.
och HEM.
* Den trettonde juni for Stina Lind till K. för att tentera in vid semi­ nariet därstädes.
Antalet sökande var inemot hundra.
De lediga plat­ serna tjuguen.
Emellertid var Stina ej det ringaste rädd.
» Naturligt vis kommer du in, du med dina kunskaper », hade ' man sagt åt henne gång efter annan.
Hon skref en utmärkt uppsats, tog alla tal i matematik och kom » na­ turligtvis » in.
(Forts.) Karaktärer, inte­ riörer och äventyr En Enda Krona från Frankrike o. Eng­ land.
inbesparad vid livarje in­ köp gör snart en stor sum­ ma.
Ni sparar pängar ge­ nom att rekvirera vår sto­ ra sommarkatalog och kö­ pa Edert behov från oss.
Katalogen sändes gratis, ej fraktfritt.
Pris 4 kr.
C. W. K. Gleerups förläs, ÅHLÉN 6 HOLM, Stockholm.
ning eller vädjat till hennes in­ tresse.
Och sedan suttit timme ef­ ter timme och » läst bredvid » för att glänsa på geografitimmarna.
Var ej hemmet i mångt och mycket för henne en okänd värld?
Sedan talade far om vikten utaf att äga hälsa och kraft.
Det friska, glada sinnet kan näppeligen den be­ gära, som sitter med boken i hand hela sitt lif.
Ann ' Marie skulle visst få gå igenom seminariet, då det nu var hennes innerliga önskan.
Dock ville far skicka en stark och klartänkt liten flicka dit, som för­ stod åtminstone något att skilja det väsentliga från det oväsentliga, och som kunde akta sig själf, i fall man hänsynslöst dref på.
Slutligen visade far på den väg, Ann ' Marie hade ätt gå de närmast följande åren.
Och Ann ' Marie fann den så ljus och solig.
Under det att hon förut denna aftonstund sut­ tit helt tyst, kom hon nu med en del förslag och önskningar.
När mor omsider tittade i dörren, fann hon far och Ann ' Marie i lifligt och gladt samspråk.
12,500 vinster.
Högsta vinsten Kr.
9, 000 2:dra vinsten utgöres af följande föremål: Herrumsmöbel från Nord.
Komp.
Oljemålning af A. Genberg.
Motorcykel från Huskvarna.
Pianino från Bergqvist &amp; Nilsson.
Schatull m.
101 / 2 duss.
kontr.
mat- silfver o. Briljantsmycke från Guldsmeds­ bolaget.
Flossamatta fr. Svensk Hemslöjd.
Ljuskrona, marmor, brons fr. N.
Komp.
Alla dessa föremål en vinst.
Kr.
6,0 00 " SVENSKT HEM- 4 möbler och mat­ tor till H vardagsrum, Matsal, Säng­ kammare och Jungfrukammare, sär- skildt komponerade af artisten Hjal­ mar Renström.
3:dje vinsten Kr.
3,000 BIBLIOTEK i rikt urval, alla böc­ ker bundna, jämte 2 b okhyllor af mahogny, 2 skinnfåtöljer från Nord.
Komp.
m. m. Samtnanlagdt vinst­ värde 140,000 kr.
inario Kommendörsgatan 32, 1 tr., Stockholm.
Allm.
Te l. O. 16 18.
Av Kungl.
Maj:t godkänd, högre lärarinnekurs pä Vis e ller 2 är.
Äfven.
ettårig lärarinneutbildning.
Enda tvååriga handarbetslärarinne- kiirs.
Högre kursen har två valfria linjer med samma kompetens.
Semina­ riet åtnjuter statsanslag och kan därför mottaga några frielever.
Ansökan eöres helst före 1 Juli till nytt arbetsår, som börjar 1 Sept.
Mottagnings­ tid hvarje dag 12 — 1.
Fullständig prospekt sändes på begäran.
Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala.
Lärarinnekurs i matlagning och handarbete börj.
i sept.
Anmälan göres före i juli.
Lärarinnekurs i matlagning och lanthu shåll, med 2 te rm.
i Fackskolan och I år â Brogård, börjar 1 sept.
Anmälan före 1 juli.
Anmälan till den Lärarinnekurs (endast för skolkök), som börjar i jan.
1917, insändes före I nov.
Husmoderskurs med undervisning i matlagning, sömnad, hälsolära och barnavård, närmast afsedd för flickor med högre skolbildning, börjar den 1 sept.
Elever få plats i Husmoders- och Specialkurserna samt Yrkeskursen i den ordning de anmäla sig.
Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning och barnavård börjar 22 aug.
Anmälan helst före 1 aug.
Praktisk - Yrkeskurs för utbildning af ko kerskor och hushållerskor börjar 22 aug.
Barnavård, teoretisk, praktisk, i Fackskolans barnhem 1 — 3 mån.
Sär­ skild kurs för utbildning af lärarinnor i ämnet.
Lanthushållsskolan å Kumlan börjar sin höstkurs 1 aug.
(vinterkursen börjar 15 nov.)
Friplatser och statsunderstöd för elever å Kumlan.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
Program 24, 25, 26 gälla.
Inspektor: Professor 0.
Hammarsten.
Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
BREFLÀDA Lund.
REDAKTIONENS BREFLÅDA.
G a m m a l lö s n u m m e r k ö ­ •••••••••••••••••••••• pare.
Originallyriken måste först I hvarje svenskt hem m bör finnas en &gt;U0fltJartia Den betalar sig i själf på kort tid.
u v Ann små SLITVMRGMR &amp; behöfva nya kläder nu till sommaren!
pnEJsruMEnEnn KU GEJVMST PA BMRNGMRDEROBEN ' iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiii Illustrerad månadstidning för barnkläders för­ färdigande.
Hl Prenumeration verkställes å närmaste post- jg gl anstalt eller bokhandel.
Priset är: för s / 4 år jjj Hl Kr.
2:40, halfår 1:60, kvartal 90 öre.
Lösnum- §|j jj mer portofritt mot 30 öre i frimärken till |j [lj I duns Expedition, Stockholm.
H ha plats — och det är ondt om utrymmet för den.
G u r l i 11.
Vid tillfälle i de smala spalterna.
R. Afböjes.
L a l l a H.
D et h i n n e r b l i v å r t i o gånger om innan vi publicerat alla vårdikter vi redan ha på lager '.
Papperskorgen är den enda volière, som f. n. ger utrymme åt de nya vårfåglarna.
M a j k e n.
Ha ej plats.
M i r a.
Likaså.
F r e d r A — t.
Ni har gått för tidigt från mästarn.
V a l b o r g s m ä s s o a f t o n.
Det märks h vilka skalder ni läst.
Men som imitation är er dikt ändå rätt svag.
G a m l e J o h n.
Tack för vä n­ ligheten!
Men den där » teiepatiska villervallan », som ni .benämner kär­ leken, gjorde oss betänksamma * O. Föll i korgen.
E l K i n.
» En förfrusen själ, som längtar drömma vid en död för­ hoppnings fönsterkarm » — är det inte en bra våldsam licentia poe- tica?
Och så: Må andra måla kärlekens vårgröna hassel, där blyga den gömma sina kyssars ljus, som flämta till för _ fjolårets torra löfs prassel vid ekorrens språng eller vindens sus.
Här är nog den sorts hassel af behofvet påkallad, som brukas till aga för vanartiga barn.
S t i n a M ö r c k e. Ga nska s täm­ ningsfulla vers, men vi ha för mycket poesi som väntar på att komma in.
» G o s s e n s f a d e r.
» Oin ni visste hur många stolta och lyckliga för­ äldrar, som uppvakta oss med sina lofvande barns förstlingsverk.
Till er som till de andra måste vi säga: gratulerar till ett så begåvadt barn, men låt det ännu några år stå på tillväxt innan de litterära försöken frambäras för en större allmänhet.
S i g b e i t.
En enquete om äk­ tenskapsfrågan?
Ack, om den har det i själfva verket enquetats se­ dan världens skapelse och lika brännbar, lika olöst förblir den ändå.
Hvi skulle Idun fingra.
på detta glödheta problem, som hvar individ i alla fall måste komma till rätta med för sig själf?
K v i n n l i g s l ö j d.
Frågan om slöjdundervisningen på landsbygden är otvifvelaktigt af största vikt, men vi råda er att söka få upp en diskussion i ämnet i dagspres­ sen, som lämpar sig bättre än Idun för saken.
» B 1 i f v a n d e m o r » bö r vända sig till Barnavårdsbyrån, Trievalds- gränd 3, Stockholm.
406 Utmärkta organ för annonsering i landsorten äro följande tidningar: i Arvika: Arvika Tidning.
: Avesta: • —: Borlänge: Norrköping:: Borås: Nyköping:!
Eksjö: Eksjö-Tidningen.
!
Engelholm: I Eskilstuna: i Eslöf: Eskilstuna-Kurirsh.
Malmö: Skinska Mora: Aftonbladet.
Mora Tidning.
Piteå: Skellefteå: Falkenberg: Sköfde: Falun: Falu-Kuriren Gefle: Gefle- Halmstad: Sollefteå: Hedemora: Södertälje: Trelleborg: Hudiksvall: • Hälsingborg: I I Härnösand: • Höganäs: ï Hörby:: Södermanlands Nyheter.
Nässjö: Nässjö-Tidningen.
Oskarshamn: Oskarshamns Tidningen.
Hernösands-Posten.
Uddevalla: Umea: Västerbottens-Kuiiren.
Uppsala: Visby: Vänersborg: • — — — — • • Jönköping: • Kalmar: j Karlskrona: KarlskfOna- • Karlstad: Kristinehamn: Laholm: J Landskrona: j L ' nköping: Sundsvall: Sundsvalls-Posten.
Söderhamn: Landskrona-Posten,!
Luleå: Norrbottens-Kuriren.
Västervik: Västerås: Växiö: Västerviks Veckoblad, Ystad: Södra Örebro: Skåne.
Örnsköldsvik: Örnsköldsviks-Posten.
Östersund: Jämtlands Östhammar:
1 U N DE R VI SN IN GS V AN lärarinna med Härmed inbjudes till Aktieteckning i A.-B.
Hus­ af gång-s be tyg från Statens * norma l­ skola och vackra tjänstgöringsbetyg mödrarnas Centraltörmedling.
önskar till hösten plats i godt och A.-B.
Har till uppgift att förmedla försäljningar mellan Hem i landsorten vänligt liem på landet för att läsa af de alster deras gårdar frambringa, såiom matvaror af alla slag, bftr, BARNKÄR och ordentl.
flicka får ledig .till ansökan före 1 aug.
Plat­ med barn t. o. m.
5:te klassens kurs., frukter, konserveringar o. inläggningar, väfnader o. föröfrigt allt de dnska plats s om barnfröken i familj med tillträdes 1 okt.
Nuvarande be­ Helst i södra Sverige.
.Svar till afyttra utan andra mellanhänder än våra direkt t. hem i Stockholm.
4 barn.
Svar till Fru Margit Löwe- sen ' gynnelselön 700 kr.
Ansökan, ställd » B 07 », Varberg p. r. Aktiebrefven äro på 10 kr.
styck o. ställas till viss man.
Teckningslist« berg, Strängnäs.
till K. Hospitalsdirektionen, insän- FLICKA från landet önskar plats i o. alla öfriga upplysningar lämnas tacksamt af Martha Larsson, Husmöd­ ËN KOKERSKA eller bättre, enkel des.
till Of verläkaren.
rarnas Centralförmedling, Jakobsgatan 20, S tockholm.
_od fam. (gärna prästgård) att delt.
flicka, fullt kunnig i matlagn._, får: i liusl.
göromåi, helst i Dalsland plats nu genast på egendom i Bo­ På herrgård, eller Värmland.
Svar till - » Familje­ huslän.
Lön 30 kr.
Svar m. foto medlem », Borgstena p. r. eller liknande, önskar yngre dam in­ rek.
till Henshacka Gård, Munkedal.
musikalisk, som i två års tid före­ ackord.
för sommaren.
!Bör v ara bel.
i UNG ORDENTLIG FLICKA önskar UNG FLICKA med skolunderbyggnad en svensk vetenskapsmans hus­ skogig och vacker trakt i n. delen ai mot fritt vivre plats i finare fam. stått och från ordentl.
hem får plats å håll önskar liknande position i ett mell.
Sverige, samt att tillfälle gif- el.
på herrgård, där duglig köksa fint apotek för utbildn.
till tekn. biträde.
hus.
Utmärkta referenser pre­ ves för delt.
i hushållet.
Â .ställe Inga grofsysslor.
Lön omedelbart snabb stenograf, perfekt i tyska, finnes i och för lärandet av hus­ steras.
Svar under adr.
» I.
A. », där flera inack.
mottagas samtid, jämte allt fritt.
Svar med foto t. engelska &lt; och franska, erhåller ome­ liga göromåi.
O b s. 1 Duktig och Gumaslii Annonsbyrå, Malmö.
ref 1.-ej.
Utförligt svar till » M.
24 », Apotekare O. T. Lindholm, Burträsk.
delbart anställning å större indu­ hjälpsam.
Gärna familjemedl.
Till­ Sv.
Telegrarnb.
Annonsafd., Göte b org.
träde helst d.
1 aug.
Sv.
t.
» 19 år », BARNKÄR FLICKA från bildadt hem strikontor på landet.
Svar till » In­ Nerikes Allehandas kontor, Örebro.
får nu genast plats att hjälpa hus­ moder med skötseln af 2 barn (2 tresse », Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
EN UNG DAM (utländska) önskar fri sommarvistelse på svensk herr­ önskar plats i verkligt god familj eller skolgossar kunna få god hel­ oc (h, 3 år) samt delt.
i förek.
görom.
1 gård el.
dyl. som sällskap och hjälp.
som hjälp och sällskap.
Talar sven­ inackordering i bättre, välrekommen- mest sömnad.
Jungfru finnes.
Svar Talar engelska, tyska o. ngt franska.
ska och franska samt är musikalisk deradt hem i Stockholm.
God om­ med rek., foto och lönepret.
till Fru Svar märkt » 4375 » till Iduns e xp.
och huslig.
Svar till » A.
T.
24 år », vårdnad och tillsyn.
Finaste re­ E. Ekengren, Malms Gård, Bettna.
S. Gumselii Annonsb., Sthlm, f. v. b. ferenser.
Deladt rum.
Södersol.
En­ BÄTTRE FLICKA från landet ej Husföreståndarinna dast å väluppfostrade barn reflek­ under 20 år, kunnig i matlagning, af god familj, mycket barnkär, med teras.
Svar till » God omvårdnad » som är villig att med husmoders KVINNLIG STUDENT med höga be­ förmåga att med ordning och dug­ eller — A.
T. Vasa 604 96, helst hjälp åtaga sig förekommande göro­ tyg önskar under sommarmån.
plats lighet sköta ett bättre hem, önskar mellan kl. 4 — 5.
måi i liten fam., erhåller plats d. som guvernant el.
dyl. Svar till » B. », plats, där husmoder saknas men foam 1 juli i stad.
Sv.
t.
» Familjemed­ Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
finnas.
Goda ref. Helst i Skåne.
lem », p. r. Mariestad.
Svar, märkt » 2 år », inom 8 dagar FERIELÄSNING meddelas skolung­ HUSHÅLLERSKA, pålitlig och or­ BÄTTRE FLICKA kunnig i enkl.
till Iduns exp.
f. v. b. dom i prästgård.
Vacker trakt.
Om­ dentlig, kunnig i matlagning samt matlagm och bakn.
önskar plats i Institution de 1 er rang pour sorgsfull vård.
Svar till » Skog och Anspråkslös, gladlynt, till ett kökshushåll å land tegendom familj för att under husmors ledning förek.
göromåi erhåller själfständig delt.
i alla förek.
göromåi.
Fritt medelålders bildad dam med goda bad », M o h o 1 m p .r.
Riks 36. jeunes filles.
Etudes sérieuses des relationer önskar komma till ett äldre vivre och någon lön.
Svar till » Fa- plats den 15 juni.
God lön.
Skriftl.
PENSIONAT FÖR BARN i Skelder- langues, musique, peinture, historié svar med betygsafskr.
till » Wrangels- miljemedlem », Iduns exp.
f. v. b. par el.
ensam person för att sköta viken i komfortabel villa belägen i holm », Falköping.
Tel. Thorbjörn- UNG DAM, småskollärarinna med hemmets alla göromåi och vara till härlig barr- och- ljungskog med ut­ d^ l ' art, etc. Sports.
Situation ex­ sällskap och hjälp.
Egna möbler ceptionelle.
Hautes références à torp n: r 5. utmärkta betyg från föreg.
platser, till ett rum finnes.
Tacksam för sikt öfver hafvet.
Tuberkulösa barn SYKUNNIG BARNFRÖKEN, van vid bl.
a. Berlin, önskar mot reseer­ svar till » Små lönepretentioner », mottagas ej.
Referenser på begä­ l ' étranger.
Directrice: Mademoiselle renlighet - och ordning, villig att sättning och fritt vivre plats i fam. Iduns exp.
ran.
Närmare meddelar förestån­ L.
B a r r i è r e.
något deltaga i skrifgöromål, erhål­ som guvernant el.
sällskapsdam fr. darinnan, fröken Hanna Flyborg, Sol­ ler anställning hos ämbetsm.-fam. från början af juli.
Svar emotses Ung, elementarbildad flicka hem, Växiö.
Adress efter den 3:e i medelstor residensstad fr. o. m. till » Elna », Bohus-Posten, Uddevalla.
önskar komma i fin familj eller å juni: Villa Bris, Skelderviken.
midten af aug.
1916.
Kan bli fram­ herrgård.
Är villig delt.
i alla inom tidsplats.
Svar med ref. och uppgift STUDENT, folkskollärare med högsta hemmet förek.
göromåi äfvensom Inackordering å löneanspråk till » O.
R. S. », Jön- bet.
fr. olika platser, önskar fr. hjälpa mindre barn med läxläsning.
för sommarmånaderna i präst ellei med alla nutida bekv., hiss, bad­ rum m. m. kan - god inack.
erh.
slutet af juni t. början af sept, Svar till » Uppsalaflicka 21 år », Sv.
köping p. r. lärarefamilj på landet, där god Vård ensamt eller deladt rum.
Svar till plats som informator e. d., helst Telegrambyrån f. v. b. och underv.
i första klassens (allm.
Hushållerskeplatsen » Centralt läge », Iduns exp.
Riks i norra eller mellersta Sverige.
Svar vid större sjukvårdsinrättning är till till » Latinare 1913 », Bohus-Posten, Examinerad sjuksköterska, lärov.)
ämnen kunna erhållas, ön­ 10462. skas för en elfvaårig gosse.
Svar ansökning ledig genast.
Årlig lön Uddevalla.
som äfven genomgått kurs å barn­ för rätt person 600 kr., kost, tvätt sjukhus, söker plats från den 1 juli.
till » A.
H. » under adress S. Gumœlii och fria utskylder.
Ansökningar med UNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA Sv.
emotses tacks.
und.
adr.
» E.
H. », Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. Jinneh.
fullständig utstyrsel betyg ' safskrifter, åldersuppgift och önskar under sommarmån.
från 16 Svenska Annonsbyrån, Göteborg.
af 2 omgångar för späda foto insändas till » Hushållerska » un­ juni läsa m. barn, äfven tyska.
Svar barn, välsydt och af bästa till » Notwendig », Iduns exp.
der adress S. Gumeelii Annonsbyrå, kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr S t o c k h o l m, f.
v.
b.
E n d a s t k o m ­ STUDENTSKA af god familj, som önskar medfölja ensam dam eller önskar god inackord.
i treflig fam., I låda beroende på monte­ p e t e n t o c h v e rk l i g t d u g a n - i Tyskland och England, familj till landet, helst badort, där ej boende för aflägset från Tekn. ring.
Sändes mot efterkraf.
d e person, som förut innehaft lik- vistats behandling kan förekomma.
Vid lön Högskolan, senast 10 nästk.
sept.
önskar ferieläsning.
Svar till » In­ A.
C. Cronquist &amp; Son, nande befattning bör reflektera.
fästes mindre afseende.
Svar till Svar till » Blifvande bergsingeniör », tresserad ».
Iduns exp.
Rikstel.
ö 15.
MALMÖ » Sjukgymnast », Nord.
Komp.
Annonsb.
S.
Gumselii Annonsb., Sthlm, f. v. b. Hushållsfröken SOM HJÄLP och sällskap önskas med gladt och trefligt sätt, kunnig plats af bildad, musik., hushålls- \ ooooooooooooeoooooooo |0 * 0&lt; 0« * 30 * 0000 » » * 0 * 0«««0000 0000000000 * 0000« {&lt; i matlagning, bakning och sömnad kunnig flicka, helst hos ensam, snäll samt villig deltaga i de göromåi, herre eller dam.
På lön fästes ej som höra till ett hems skötande får så s tort afseende.
Tacksam för svar genast plats i familj i Göteborg märkt » Jönköping », Jönköping p. r.
(sommarvistelse vid Säröbanan).
Svar med foto och ref. till » Familjemed­ SEMINARIEBILDAD, något under­ lem X », Svenska Telegrambyråns visningsvan flicka önskar till hösten guvernantsplats.
Svar med uppgift Annonsafdelning, Göteborg.
om lön till » A.
B. », Lund p. r.
Vid Fredrika-Bremer-Förbundets ANSPRÅKSLÖS, praktisk flicka med Landthushållningsskola Värmland: Västkusten: Stockholms omgifningar: för utbildande af lärarinnor, Rim- god uppfostran önskar under som­ forsa, finnes från den 1 juli ett 3 maren plats i ett hem på landet.
VID MÄLAREN.
Pensionat Fager- A 1 s b ä c k LYSE rek.
Strandbad.
DOKTORINNAN VILMA ERIKSSONS Är kunnig i livarjehanda husliga mån.
vikariat för lärarinna i hus­ lig ekonomi till ansökan ledigt.
Ef­ sysslor och ' vill vara till verklig u d Äd har utmärkta strandbad • och Varma bad.
Löf- och barrskog, öp­ Hvilohem, beläget 15 min.
skogs ter den 1 okt.
tillsättes ordinarie hjälp och nytta åt någon trött hus­ skogspromenader.
Begär prospekt af pet året om.
promenad från Arvika.
Inackorde­ lärarinna.
Lön beroende af kompe­ moder.
Svar till » Liten eller ingen Konditor Lundevall, Enköping.
ringspris kr.
350 pr dag, 80 à 90 kr.
tens.
Ansökan med betygsafskrifter lön », Iduns exp.
f. v. b. FISKEBÄCKSKIL.
insändas till skolans styrelse, adr.
PLAT ' S PA KONTOR önskas af ung, för mån.
Bröstklena mottagas ej.
bildad flicka med realskolexamen; Rimforsa, före den 20 juni.
G i n a S ve n s s o n s p e n s i o n a t Adr.
Högåsen, Arvika.
Småland: något kunnig i bokföring och ma- rekommenderas.
Ex. hannskötenskon skinskrifning.
Svar till » Fina betyg », FOB BRÖSTSJPKA.
Solgården, B o r. erh.
förmånl.
platser genast, genom Iduns exp.
f. v. b.
Nytt och tidsenligt.
Läkare: D:r G.
Svenska Sjuksköterskebyrån UNG FLICKA, danska till börden Lundskog.
Föreståndarinna: Sjuk­ Dalarne: G ö t e b o r g, Kungsgatan 21. och af god familj, önskar komma NORGE: sköterskan Tora Strömsten.
i bättre hem i Värmland eller till FCJRUDALS PENSIONAT.
Gammal Föneståndaninna till sjukhem erhåller plats genom Stockholm för att utföra en jungfrus H V ILO HEMMET » BJÖRKELID », Små­ bruksherrgård i v:a Dalarne.
Skogrik, LARVIKS BAD, Lar vik.
Sjö- Svenska Sjuksköterskebyrån, sysslor.
Svar till Esther Jacobsen, hög tralct, (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
gyttje-, dy-, kolsyre- och elektr.
bad land, härligt läge, naturskön trakt, Besser, Samso, Danmark.
- G ö t e b o r g, Kungsg.
21, Tel. 14435.
2-2 ÅRS FLICKA, som genomgått lugnt, stilla, nära sjö, emottager Jakt o. fiske.
Rek.
såsom utm.
re­ etc. Massage- och dietbehandling.
Eleven i Gohelsstväfnad 8-kl. läroverk, önskar plats under Säsong * 1 juni — 31 aug.
Tillskrif emottages hos Ameli Fjasstad, sommaren ev. längre, som guvernant gäster året om, äfven sjuka.
God kreationsort.
Uppl.
Sv.
Tur.-fören.
eller fru G. Wuttke, Furudal.
Rikst.
Öfverläkaren D: r Knudtzon, Kristi­ Arvika.
Racksta.
för mindre barn.
Tacksam för svar vård.
Vidare meddelar ania, eller Badanstalten direkt.
Fr. QVARFATH, Tutaryd.
Furudal 2 C. till » Villig 22 », Iduns exp.
Hushå Ilens ka.
För en ^proper och ordningsfull hushållerska eller ensamjungfru, kun­ nig i matlagn., bakn., syltn.
m. m. som på egen hand med förståndig sparsamhet och intresse kan sköta ett bättre hem, 2 pers. hushåll, där husmoder saknas, finnes plats ledig nu genast eller senast till den 1 juli i närheten af Göteborg.
Hjälp till gröfre sysslor.
Rek.
med betygs­ afskr.
och löneanspråk samt foto till » Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b.
LEDIGA PLATSER Föreståndarinneplatsen v id Nyköpings hospital • Maskin- skrifverska, Ung bildad tysk dam, Ung, bildad tyska Tuenne skolflickor PLATSSÖKANDE INACKORDERINGAR.
" Cyrano " Quai d ' Ouchy Lausanne (Suisse) I solig, tyst Ving Babylådan Utexam.
sjukgymnast Hvar skall jag tillbringa m in sommarsemester?
Hushållerska värdinna, praktisk, duglig och ordentlig erhåller genast plats hos barnlös enkeman.
Svar med betyg, rekommendationer, fotografi och lö­ neanspråk sändes till Kristianstads Läns Tidning f. v. b. märkt » H u s- hållerska ».
Bättre flicka 15 à 16 år-, enkel och anspråkslös, fullkomligt frisk samt vand vid lan­ det (helst landtbrukaredotter) erhål­ ler genast plats som hushållsbiträde på herrgård.
Lön och fritt vivre.
Svar med foto samt svarsporto till » Bättre hem », Iduns exp.
f. v. b.
Bra plats för flicka som vill åtaga sig ensamjungfrus sysslor med ordning och punktlighet.
Barnsköterska finnes.
Vänligt bemö­ tande.
Svar med betygsafskrifte ' r och anspråk samt foto till » Sjötomt »:, Strängnäs.
- 407 -
D:r Heümans BLECTROMEDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546.
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Edla Carlssons Privathotell Under jl Juni, Juli och Augusti Ii hålles I d u n s E öppen xpedition Lördagar kl. 9 — 5.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Doktor A.
Kjellbergs kurs i m assage o ch s jukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Kin 1 massage octi Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Begär prospekt I Siv Enskilda Handels-Gymnasium Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelslaro- verk för elever med högre förkunskap.
Sommarkurs I Handelskurs I Gymnasialkurs I 10 / 8- 10 / is I Begär prospekt 1 öfriga hvardagar 9 — 4 Värmlands Eda bad- och vattenkuranstalt m. järnkälla?
belägen i en synnerligen naturskön, torr och sund trakt Post- och järnvägsstation Charlottenberg, 9 tim. järnvägsresa fr. Sthlm .. 8 tim. fr. Göteborg — direkt vagn.
Säsong 10 / 6 — 20 / 8.
Utm.
bad ss.
Nauheimer m. flytande kolsyra, gyttje- o. tvålmassage samt tallbarrs- bad.
Füllst, kallvattenkur, sol- och • strandbad.- Massage, gymnastik och hetluftsbehandling.
l:stklassigt bord, äfven vegetariskt.
Goda bäd­ dar.
Läkare d:r Julia Einberg, Stockholm, Gymnastikdirektör Elsa Bergschiöld, Verkst.
direktör Doktorinnan Gerda Grill.
Obsl Lungsotspatienter mottagas icke.
HEM- Ill USHÅLLSSKOLA 1111M II II I [I II i: Il I II HI [I II I!
Il 111 11II1!
11111II1111111111 II M1111111111) 111 1111 II 11 II IM II 11111 11 11 1111 II III111111 &gt; I II 11 II 111S11111 Undervisning meddelas af från fackskolan utexam.
skolkökslärarinna i enklare och finare ma tlagning, bakning, syltning o. konser­ vering, koniektkokning, dukning och servering, uppköp af matvaror, enkel hushållsbokföring o. födoämneslära samt rengörning, tvätt och strykning, vården af linne o. säng­ kläder m. m.
I husmoderskursen ingår füllst, undervisning i kläd- och linnesömnad för hand och på maskin, tillklippning, lag­ ning, märkning etc. samt moderna handarbeten äfvensom Samaritkurs.
Som skolan afser a tt ej blott meddela eleverna praktisk o. grundlig undervisning i en husmoders arbete och plikter utan äfven samtidigt kunna bereda de unga flickorna den till­ syn och trefnad, som endast ett hem kan gifva, bo alla elever inom skolan och endast ett begränsadt antal (6 à 8 st.) mottagas.
Ref: Myntdirektör K. A. Wallroth m. fru; Professorn vid Tekn. Högsk.
Valfrid Petersson m. fru.
Höstterminen börjar 15 sept.
Förfrågningar besvaras omgående af skolans föreståndarinna Fru Emma Kjellström, Storgatan 32, Stockholm.
ALLM.
TEL. 242 08. tiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiitiiiiiii Lait Antéphélique rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukost o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm (röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01, 72 59.
Allm.
125 39,1951 Grundad år 1902.
Kursen för unga, bildade flickor omfattar 3 x / 2 mån., börjar fredagen den 1 September kl. 12 midd.
Kursen för fruar omfattar 10 veckor med arbete hvarje Torsdag f. m. från kl. g eller 1 f 2 10 f. m. till kl. 1 / 2 4 e. m., börjar den 5 Oktober.
Aftonkursen omfattar 10 veckor med arbete hvarje ons­ dag e. m. från kl. 6 — 9 e. m., börjar den 6 September.
Vegetariska för- och eftermiddagskurser komma äfven att anordnas under hösten med början i Séptember.
Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Stockholm, Klarabergsgatan 40, 5 tr., hiss.
Rikstel.
2035.
Stockholmstel.
9302.
VALET AV Ä Ekefors husmodersskola (kfcndt i hela världen sedan 50 år) bästa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — sundt och vackert belägen å Värmdön, tre kvarts timmes båt- eller järnvägs­ + porto.
Franska Parfymmagasinet, resa från Stockholm mottages från 1 sept, ett mindre antal unga flickor till Drottninggatan 21, Stockholm,Hof le v. grundlig teoretisk och praktisk undervisning i finare och enklare matlag­ ning, bakning.
konservering, födoämneslära, tvätt och strykning, linne- och klädsömnad samt tillskärning.
Tyska talöfningar för dem som önska deltaga däri.
Prospekt och upplysningar på begäran.
Gvcta Flodman, Jlgda.
JVor » dstw » ffm 9 Upsala.
Postadr.
Klinten.
Riks Skuru 29.
— absolut verkande — oskadlig.
— Pris kr.
4: 50 + porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfymmagasinet, BofleverantÖTi 21 Drottninggatan 21.
EVNADSBANA efter slutade skolstudier är ofta svårt nog.
Handeln och industrien erbjuder många möjligheter till en god utkomst.
Våra års- och terminskurser äro koncentrerade och tidsbesparande och anpassade efter alla kunskapsgradcr från folkskolan till studentexamen.
Utför­ lig bankkurs med övningar i alla bankgöromål.
32:dra arbetsåret börjar den 22 aug.
20 akademiskt OCh " prak tiskt utbildade,lärare.
Platsförmed­ ling.
Begär vårt 40-sid. illustr.
prospekt.
Afmagringstvål, FILIP H 0LMQVISTS HANDELSINSTITUT, G OTEBORG.
Herrsätra Skolgård, Främsta och största enskilda handelsläroverk handelsstad.
Egen läroverksbyggnad.
landets främsta 8-klassig flickskola, internat, börjar sitt fjärde läsår den 15 Sept.
1916, å Molstabergs egendom, Mölnbo.
Infödda, exam, språklär., exam, skolkökslär., exam, musiklär.
• ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• Endast välartade barn mottagas.
Bästa hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu Språk- OCh hushållskurs för flickor öfver skolåldern.
Pro­ hos frisörer och i parfymaffärer samt hos spekt på begäran.
Anna Sundin.
Kungl.
Hof leverantör Riks Mölnbo 12.
Adr.
: Herrsätra, Vagnhärad.
ZIWERTS EFTR-i GÖTEBORG.
VÄRDA HÅRET om det är sjukt eller friskt, oc h använd Återförsäljare rabatt.
Turkiska badet Husmoderskurs 1 / börjar den I okt.
i Kungsstugan Tullinge, 2 tim järnvägsresa från Stock­ holm.
Ett fåtal unga flickor kunna där få undervisning i finare och i Malmtorgsbadet är Öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ enklare matlagning, bakning, konservering, tvätt och strykning m. m.
Dessutom lämnas undervisning i linnesömnad efter ny, prakt, metod.
del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, Prospekt och referenser på begäran.
Tullinge gård pr Tulljnge.
om man år flera i sällskap.
Pris före Anna Zimmerman, utex.
skolkökslärarinna och handarbetslärarinna Nya Hushållsskolan, 9 Västra Trädgårdsg.
19, Stockholm, hvilken år 1881 gr undades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll, förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Äfven med­ delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tretusenetthundrafemtioåtta (3,158) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 1 / « månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upp­ lysningar meddelas af TvättI Elsa Philips Husmodersskola, Fröken Berta Erlandsson, 19 Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm.
Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), Tvättning och mangling af p rivat­ kläder utföres på ett i a llo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris af 35 ör« pr kg.
för tvättposter öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
4 !lm.
9344.
Riks 3815. börjar sin 17:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1916.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggaingar af bär, frukt, grönsaker och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.- Olika kur­ ser.
Examinerade Lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Adress till 28 Aug.
Nyåker, Leksboda.
Sedan Stock­ holm.
Prospekt, ref. och närmare upplysn, på begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm.
mmm K O R S E T T - N Y H E T E R! "
S VE A " - KORSE TTEN.
Elegant sommarkorsett.
Svea A.
Kr.
5.25 Prima batistsatin, hvit, med extra prima madapolambroderi upptill.
Strumphållare fram och i sidan.
Svea B. v MALMÖ BEST börjar höstterminen den 22 aug.
1916..
Skolan har tillerkänts guldmedalj och hederspris.
Prospekt på begäran.
Fru ALFH.
RYSTEDT.
Kr.
3.85 Satin hvit.
Strumphållare fram och sidan.
Storlekar 56 — 74 c m.
" ASTRID " - KORSETTEN Passande - för smärta figurer.
Kr.
1.75 Parkumväfnad, ljuslila, utan strumphållare.
Astrid D. Astrid C.
Kr.
3.25 Nätyäfnad, hvit.
Sval som­ markorsett utan strumphål­ lare.
Astrid E.
Kr.
3.25 Extra prima parkumväfnad, beige, 2 strumphållare.
Storlekar 56 — 80 cm.
Till landsorten mot postförskott -} • po rto.
Vår illustrerade priskurant, innehållande 30 olika korsetter, sän­ des gratis och franco.
^°SlOT A. Jönsson &amp; Co.
Kyrkogatan 32 GÖTEBORG.
En ständig glädjekälla och till nyttig motion för barnen äro en gunga och trapez i trädgår- gården.
Kostnaden härför är ringa.
Beställ i dag el.
begär ill. prisl.
!
T h.
P. Pålss on, Stockamöllan.
I dun utgifves denna vecka i A och B.
- 408 - Wilhelmssons !3oktr.
A.-B., Stockholm, 1916.
