# ID: svediakorp-per2216
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,741
# sentences: 2,133
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 22 (1533) 29:DE ÅRO.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
UPPLÅGA A. ILLCJSTRERADH TI DN ING FOR- KVIN N AN B OCH • HEM MET!
SÖNDAGEN DEN 20 MA] 1916.
HUFVUDREDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
I FRITHIOF HE LLBERG ELISABETH KREY.
De norska studentskorna i Stockholm.
» öfversi: en grupp stadentskor utanför Operakällaren.
De nedersta bilderna äro från gardenpartyi hos generalkonsul Söderberg på Saltsjöbaden.
Från vänster till höger: fru Söderberg, statsrådinnan Wallenberg, professor Bonnevie och generalkonsul Söderberg.
- Den materiella delen af festen.
— 1.
Th. Modin foto.
2, 3.
O. Ellgvist foto.
grupp italienare med skilda yrken, som iidvis uppehålla sig här, och hvilka fröken D. med sin kännedom om deras språk kunnat vara till nytta vid allehanda svårigheter.
— Som ett bevis på den tacksamhet, d e i så fall gärna visa, berättade fröken D. e tt litet drag.
En italiensk positivspelare hade kommit upp till henne med hälsningar från en landsman,!
som under vistelsen här rönt hennes vän­ lighet eller fått hjälp af något slag.
Och som tacksamhetsgåfva från denna drog han upp ur fickan och öfverlämnade en — korf, hvarmed han gjort färden genom Europa.
Vi a ndra, som under det kvartsekel fröken Dietrichson verkat här, likaledes kommit i tacksamhetsförbindelse till henne, kunna måhända ej lika påtagligt visa vår erkänsla därför.
Men den är lika varm, och vi önska nog alla, att hon under ett nytt kvartsekel med god framgång må få fortsätta sitt ar­ bete att sprida kunskap om och kärlek till det skönt klingande språket från landet sö­ der om Alperna.
HANNA WIJNBLADH.
Mg CAROLINE DIETRICHSON.
ETT KVARTSEKEL SOM LÄRARINNA I ITALIENSKA.
DET NAMN, SOM LÄSES HÄROFVAN, Caroline Dietrichson, har en lycklig förmåga att hos hundratal af människor väcka på­ minnelse om den sköna halfö, som ligger landfäst vid det öfriga Europa genom Alper­ na, samt om det språk där talas, det forna " lingua volgare "; så ungt och ouiveckladt under Dantes tid, att han med bild från bar­ nets värld säger därom, att det ännu " ropar pappa och mamma "!
Men hvilkef främst ge­ nom hans inflytande fått växtkraft, blifvif smidigt och uttrycksfullt, hvarjämte det i ljudenlig hänsikt räknar sig till ett af värl­ dens mest klingande.
Den sammanställning, som jag gjort emel­ lan fröken Diefrichsons namn och det språk, hvarom jag flyktigt talat, har som många af Iduns läsare veta sin grund i den verksamhet som fröken Dietrichson sedan februari 1891 utöfvar som öfversättarinna och lärarinna.
Vid ett besök i fröken D:s trefliga hem vid Engelbrektsgatan får jag höra ett och annat från de gångna 25 åren.
Efter studier bedrifna vid universitetet i Rom gjorde fröken Dietrichson sin första in­ sats som lärarinna i italienska vid en i Stockholm omkring 1890-tal ef upprättad språkskola.
Som ett tidigt minne därifrån be­ rättar fröken D. att innan första lektionen ännu tagit slut, hade några af deltagarna redan gått därifrån.
Och på ett häpet hvarför, följer ögonblickligen svaret, att det naturligtvis var därför att de tyckt sig in­ genting ha lärt.
Först efter hand får den be­ sökande veta, att de som aflägsnat sig icke varit elever, som velat lära italienska, utan personer, som af pedagogiskt intresse velat ta del af den nya lärarinnans undervisnings­ metod.
— Men sådan hade jag ingen, för­ klarar berätterskan i h astig ton, — har aldrig haft någon, tillägger hon nästan litet trium­ ferande.
Och i viss mening har hon kanske rätt.
Fröken Dietrichson följer nog aldrig nå­ gra på förhand strängt uppgjorda regler för undervisning utan gör den personlig, d. v. s. Prenumeraiionspris::!
:: unnlsRn.
• Vani.
I upplagan: Helt ir Halft är Kturtal Minad Kr.
&lt; « « 6.50 3.50 1.75 0.75 \ &amp; ms För Idun af GERTRUD och PETER NORDEN.
II.
Hvad kan jag gifia mig på?
(Forts.) NÄSTA DIGNITET I VÅRT LIFS STORA ekvation, som ju rymmer så många obe­ kanta, är det i äktenskapet medförda kapitalet.
Begreppet kapital tar jag då i vidsträcktaste bemärkelse, och af- ser icke blott jordiska ägodelar i kontanter, bouppsättning, försäkringar o. s .v, utan äf­ ven den h ä l s a och de k r o p p s k r a f t e r, de kunskaper och de talanger man äger.
Ty äfven af dessa faktorer beror det, på hur mycket — eller litet — m an kan " reda sig ".
Så länge kalkylen icke gäller annat än fastställandet af det kontanta räntetillskott hvarmed försörjarens arbetsinkomst förstär- kes, har man hufvudsakligen att öfvertyga sig om att additionen är riktig, d. v. s. att den ränta, som finns i dag, med rimlig säker­ het kan påräknas äfven i morgon och öfver- morgon.
Är en af hörnstenarne för den nya familjebyggnaden en dylik r änteinkomst, gäl­ ler pröfningen alltså i första rummet förmö­ genhetens placering och förvaltning.
På den sidan af saken är här emellertid icke plat­ sen att ingå.
Det må blott med ett Gif akt!
i förbigående pekas på de många ständigt och jämt återkommande fall, då de nygifta icke ens i f råga om kontanterna kunna skilja på kapital och ränta: husfrun för kanske en liten förmögenhet med sig i boet, mannen sätter med större eller mindre egenmäktighet och själfupprikiighet in penningarne i s in af­ fär; det går ett par år, kontanter tycks all­ tid finnas, barnen börja komma, utgifterna växa, och en vacker dag upptäcker man, att man — förbrukat kapitalet.
Har man med­ vetet satsat det i ett högt spel, så må man ju försvara det inför sig själf, om man blott drar sin nit- med jämnmod.
Inför barnen blir det svårare att försvara det.
Och kommer slaget, därför att man byggt på kortsynt- byrå OCh expedition, MästerlLÄSan 45. j Annonspris: Pr millimeter enkel spalt:!
T 1 1 " T-111 - _ 1 1646. c in Allm.
* 11 .o rys 11I ' 44.
L Allm.
Allra hy An 1 Expeditionen.
: Djw Riks 16 61,47.; n Redaktionen: Riks M03.
25 ö re efter text.
Utländska amipiwer: Kr.
9. —; Kl 9 — 6.
Kl. 10-4.
30 ö re å textsida.
30 ö re efter text.
35 öre - 5. —; Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonikontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
30 förhöjning för särs k.
å textsida.
20 • / « förfa.
; » 2.50 Kl. 9-6.
Kl. 11-1. för särsk.
begärd {Ms.
» begärd plats.
» 0.00 Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 8659.
AHm.
4304.
••••••••••••••••••B Pralftnnnlnnnn • Praktupplagan Helt är. » Halft âr Krartal Månad j söker i hvart fall lämpa den efter elevens särskilda förmåga.
Ett sätt som, förefaller det mig, borde användas vid all undervis­ ning, men särskildt torde vara nödvändig, när, som för fröken D. ofta kan vara fallet, den samtidigt kan omfatta personer som på grund af ålder, bildningsgrad o. d. ha skilda förutsättningar för att bäst tillgodogöra sig den.
Några år senare eller 1907 deltager fröken D. i bildandet af Svensk-italienska förbun­ det härstädes, bland hvars stiftare äfven Italiens dåvarande.
minister i Stockholm, Dentice-Ferrara befinner sig.
Sällskapefs uppgift är att sprida intresse för kunskap om italienskt språk och kultur i vårt land och som medel härtill grundades en läroan­ stalt, Institutet för italienska språket.
För att denna emellertid skulle få tak öfver huf- vudei, vände sig fröken D. till fö reståndaren för Stockholms Borgarskola, rektor Fischier, genom hvars förmedling och hjälp såväl fri lokal erhölls inom skolan som fri förvaltning af institutets angelägenheter.
Dessa kurser i it alienska inom Borgarskolan bekostas del­ vis af italienska staten.
De ledas af frö­ ken Dietrichson och äro väl besökta samt förtjäna att vara det, då de för billigt pris ge tillfälle till god undervisning i språket i fråga.
Af den undervisning fröken D. meddelar som enskild lärarinna har H.
M.
Drottningen begagnat sig under den tid, hon ännu var kronprinsessa.
Som öfversättarinna till och från italien­ ska är fröken D. a nställd vid såväl italienska beskickningen som konsulatet härstädes, hvarjämte hon utför tillfälliga öfversätf- ningar, ofta af mycket kräfvande art. Ett sådant arbete, vid hvilket ej blott den språk­ liga skickligheten utan äfven själslig spän- siighei sattes hårdt på prof, utförde fröken D. som tolk vid det s. k. Hammarbymordet, där som bekant tvenne italienare stodo som svarandepart.
Dessa tillhörde eljes den lilla Den moderna husmodern och hennes praktiska uppgifter.
heiens lösa sand, så har man åtminsione knappast anledning att klaga öfver ödet.
Den som kan börja med ett eget, skuld­ fritt hem, eller eljes på grund af mannens ställning åtnjuter fri b ostad har däraf gifvef- vis en god hjälp.
Nu för tiden brukar man räkna att i genomsnitt 20 — 25 pr oc.
af in­ komsten går åt till bo stad.
Den som är rot­ fast i eget hem slipper också de fredlösa vånings-nomadernas ständigt lika besvärliga och dyrbara flyttningar.
Hvad som näst befrielse från hyresbekym- mer är till största lättnad för framtiden, är att man har en så fullständig och gedigen hemutrustning som möjligt — hvarvi d jag tar den vräkiga salongsmöbeln, modell " Duches­ se ", eller det magnifika herrummet, modell " Club " minst i betraktande!
Vi bruka nu för tiden med ett medlidsamt löje tänka på våra mormödrar, s om ville h a den unga flic­ kans utstyrsel så rikligt tilltagen, att den var tillräcklig för hela hennnes lif.
Men hur många skulle icke gärna, när de fira sin 10:de bröllopsdag, vilja ha ett skåp fullt me d nytt och obrukadt linne!
De första par, tre åren, medan allting ännu är nytt, ha vi svårt att riktigt sätta oss in i hvad hemmets och inventariernas underhåll kostar, om de verk­ ligen skola underhållas så, att icke denna form af vårt kapital så småningom täres bort.
Men efter 6, 7 år, när servisen icke längre är komplett, när gardiner och möbel- öfverdrag börja " gå " och poleringen behöf- ver förnyas, när små händer och gnidande ben dagligen hjälpa till me d den oundvikliga nötningen och slitningen, då, om icke förr, få vi no g med bestörtning upp ögonen för att underhållskostnaden växer med ränta på ränta.
Ju mindre vi börja med, desto mera få vi anslå till " inventarier " längre fram.
Och ju längre fram det lider, desto svårare skall man nog i allmänhet finna det att kun­ na skaffa sig det ena eller andra.
Därför kan man icke öfverskatla betydelsen af en ordentlig, efter praktiska behof beräknad lin- neutstyrsel och af en fyllig hem- och köks­ utrustning redan vid den äktenskapliga be­ gynnelsen, ty för de allra flesta bildar hvad de då ha eller skaffa sig hemmets grundval under hela lifvef.
Men det kapital, som ändå har den största betydelsen är hälsa och krafter, och hvarje direkt eller indirekt räntabel färdighet, som kommer hemmet och dess ekonomi tillgodo.
Med hälsa och friskt humör kunna vi kanske så småningom arbeta oss till det materiella goda vi be höfva, innan ålderdomen med dess minskade krafter och motståndsförmåga öfverraskar oss.
Har man en sund kropps­ konstitution, vågar man måhända ta upp den pröfvande tvekampen med fattigdomen, men är man klen och sjuklig är risken att beseg­ ras i kampen alltför stor.
Mången kvinna är lycklig och nöjd~med sm å medel tack vare den omständigheten, att hon har fysisk styr­ ka att uthärda det husliga arbetets och barn­ sängens vedermödor.
Men därför att kanske vår mormor kunde arbeta 16 timmar om da­ gen och hålla sig frisk och spänstig och " reda sig bra " är det inte utan vidare säkert, att vi kunna göra detsamma.
Och äfven om den ena kvinnan står ut med och kanske re­ der sig utan jungfru i en billig bostad utan vatten och aflopp och alla bekvämligheter, där hon med ett ord kan spara på allting utom sig s j ä 1 f, så är det infe sagdt att den andra fysiskt är i stånd till att ta upp detta slags sparsamhetstäflan.
Äfven härvid­ lag " beror det på ".
Äro t. ex. de pretentioner, mannen uppställer på hustrun, jämförliga med morfars eller vår finansgenialiska kusins pretentioner på s i n hustru?
Om en kvinna haft tio barn och ändå " skött allting själf ", som några af de mönster man hör talas om, så kan man vara tämligen säker på, att hen­ nes man inte var alltför svår att göra till lags!
Men äfven den som vet med sig, att hon icke är så stark som hon skulle önskä, be- höfver icke därför misströsta om att kunna reda sig och göra rätt för sig om hon blott har någon f ä r d i g h et som reservfond.
Att spara är ju aldr ig annat än en negativ dygd.
Och den dag kan komma för litet hvar, då intet snålande och inknappande i världen är tillräckligt att hålla utgifterna stången, så det gäller att " hitta på " något och göra något, och då har den kvinna som kan något en stor fördel framför sina mindre lyckliga med­ systrar, Jag tänker härvidlag mest på så­ dana färdigheter, som kunna utöfvas i hem­ met, ty yrkesutöfning utanför hemmet är all­ tid en vansklig kompromiss, och dessutom har den kvinna, som vid sitt giftermåls in­ gående för åtskilliga år sedan lämnade en plats och som sedan alldeles legat ifrån det aibete, för hvilket hon då var kompetent, all­ tid s vårt att kunna eller få tillfälle a tt ta upp ett liknande arbete igen.
Har hon däremot någon " hobby " eller en färdighet, som hon icke behöfver försumma för husliga plikter, men som ger henne tillfälle till förtjänster, så kan hon ofta på detta sätt ha råd att låta en tjänare eller annan hjälp uträtta det tunga arbetet, för hvilket hon hvarken har fallen­ het eller krafter.
Unga flickor ta detta allt­ för litet i befraktande, när de välja hvad de " skola bli ".
Om de så mycket som möjligt försökte inrikta sig på sådant som icke är " bortkasfadt " i händelse de gifta sig, utan som tvärtom äfven den gifta kan ha stöd af i händelse af behof, så skulle världen inte vara så full af inackorderingsfruar.
Att lefva på inackorderingar är gifvefvis synnerligen akt- ningsvärdt, men att göra det utan hänsyn till om ens färdigheter ligga åt det hållet och blott därför att man icke har något annat val, kan icke betecknas som idealet.
När vi äro unga och under förälskelsens bann, ä r det blott alltför lätt att se framtiden i samma rosenfärg som ger det närvarande dess glans.
Vi ry gga tillbaka från att se den hårda verkligheten sådan den är utan magisk belysning.
Men förr eller senare kommer nog för litet hvar pröfningens dag.
Vi veta det väl, säga vi måhända, och tänka i med­ vetandet af vår öfverflödande ungdom, att det blott blir ett tillfälle för oss att visa oss modiga och hjälpsamma.
Om dét blott all­ tid räckte med mod och brinnande vilja!
Jag talade ofvan om hur svårt det är att förutse redan hvad det innebär att anpassa sig efter förändrade lifsförhållanden, hvars alla faktorer skenbart äro kända.
Hur myc­ ket svårare är det icke då att kalkylera med det alldeles oförutsebara.
Och ändå är det vår plikt både mot oss själfva och mot den som vi lofva att dela ljuff och ledf med, att i v iss mån ta det med i beräkningen.
Hur skall man t. ex. kunna veta, hur många barn man får, eller hur tätt de komma, eller om de födas friska eller klena?
Huruvida barnsängen öfverstås med lätthet, eller ut- kräfver moderns krafter till ytte rsta skärfven?
Hur skall man kunna förutse de sjukdomar, som kunna komma att hemsöka familjen, och kanske beröfva mannen hans arbetsförtjänst?
Hur skall man kunna veta, att icke mannens 1 d I 1U mm Tunnans Zenhvr wJ J i, f ==!
4MB * I ti I »?
WI 1 9 Och Ni köper ingen annan.
I I J I befordringsmöjligheter kunna bero på, att man har råd med en flyttning till a nnan ort?
Eller hur skall man kunna veta, att den för­ bättring i mannens ställning, som man förut­ sätter, verkligen kommer att inträffa, eller att icke priser och lefnadsomkostnader stiga i kapp med ökade inkomster?
Lifvet ä r ingen garanfiinrätining, men man bör se med klara ögon, när man gifter sig.
Och om en sak behöfver man aldrig tveka: ju äldre vi bli, desto mera känna vi lifvets hårda nötning, och innan vi v eta ordet af äro vi icke längre " desamma som förr " — vi börja bli gamla.
Ha vi tillräc kligt kapital i ägodelar, i hälsa och kunskaper för att rida ut en storm, ifall den blåser upp?
Bringar den första ovän­ tade påfrestningen oss ur ekonomisk jämn­ vikt, och ha vi i så fall kraft och förmåga att få vår skuta på rätt köl igen?
Om sjuk­ domen kommer, ha vi möjlighet att möta den situation, som därigenom inträder?
Och när ålderdomen kommer?
Dessa och liknande frågor växa hundra- faldf upp för den, som sår några grand efter­ tanke, och de kräfva ett uppriktigt svar, förr eller senare.
Väja och blunda vi för dem i början, medan det ännu är tid att välja, så tvinga de dock svaret på oss senare.
Men senare kan vara detsamma som för sent, och då hjälper det icke ait slita sitt hår.
Hela spörsmålet utmynnar till s ist i detta: Vet jag — s å långt det är oss människor gifvet att känna oss själfva och veta något om framtiden — vet jag, hvad det är jag lof- var att dela i äktenskapet, eller begår jag en ouppriktighet mot min medkonfrahent ge­ nom ett löfte att dela just d etta med honom?
* Lifvets men ing är framåtskridande, och äk­ tenskapet skall därför tjäna detta lifvets syf­ te.
Ingen gifter sig för att " gå baklänges ", Hittills ha vi blott tagit det individuella hemmet i betraktande, dess plikter och öden inåt.
Men ingen bör reda sig ett hem utan, att också tänka på, atf han därmed begår en samhällelig handling.
Def är af " de tusen hemmen ", som samhället är uppbyggd!
och vårt hem blir nu ett af dessa tusen; på def ideal hvartill det syftar, blir i sin mån sam­ hällets ideal beroende, på dess framgång i sin mån samhällets framgång.
Äfven sam­ hällets syfte är framåtskridande: mera skön­ het, mera hälsa, mera själslig förfining åt människorna.
Betyder min hembildning ett plus eller ett minus ur samhällets synpunkt?
Eller: kan jag vänta, atf min och de minas standard i sin mån höjer samhällets standard?
* I mellersta England ligga tvenne industri­ samhällen, låt oss kalla dem Rayton och Clayton, några kilometer från hvaran- dra.
De äro ungefär lika stora och lefva båda på bomullsspinnerier.
Ur hvilken syn­ punkt man än vill jämföra dem, så ha de till synes samma förutsättningar.
Och ändock äro de som " natt och dag ".
Rayton är den ljusa delen, med en atmosfär af själfakf- ning, med väl ansade arbetarebostäder och täppor, propra butiker, snygga gator och ge­ Clayton är i mytliga poliskonstaplar.
allt dess motsats: en obeskriflig dunst af håglöshet hänger öfver samhället, gatorna äro gyttjebanor, husen fallfärdiga, butikerna i t on med kunderna.
På ena sidan sträfsamt välstånd, några bösshåll därifrån, trots alla likheter i f örutsättningar, hopplös murk^nhel.
Och hvarpå beror skillnaden?
På att man dricker mera i Clayton än i Rayton?
bäst?, hem &amp; äj ssässä i sä; står numera dagligen som på ett talande sätt bevisar, hur u ful l-:: C * r / \ n ständigt detta märke lyckat s förv ärfva natur-:: ^ Y çfj V äXt = smörets smak och arom.
Sparar 50 %.
\
Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
de nödlidande i Polen, som nu i dagarna afslutats.
Själen i Stock- holmsafdelningen för denna insamling har varit fröken W a n d a d e P o m i a n, som ensam stått för inpackning af mel - lan 3,000 och 4,000 kilogr am kläder, hvil- ka skickats ut till h jälpcentralen i Posen att därifrån fördelas till de hemsökta trakterna.
En del har gått till Wa rsc en annan del till r yska Polen, där nöden är förfärande stor.
Fröken de Pomian har under sitt arbete, som pågått sedan 20 januari, f ått röna många bevis på hur mycket hjärta för nöden det finns öf- verallt i Sverige.
Från alla håll ha klä­ der kommit in, icke minst från småfol­ Eva Dahllöf.
Wanda de Pomian.
Anna Kramer.
ket och ofta ha sändningarna varit åt­ följda af några rörande bref, som ut­ Den Kåbergska tapetfabriken vid Sickla sinne har fröken D. tillvunnit sig en ledande trycka afsändarens varma medkänsla och önskan Det är ett duktigt arbete öfverlämnade nyligen vid en fest för per­ ställning inom sin verksamhet och på ett slående att i sin mån hjälpa.
sonalen Patriotiska sällskapets guldmedalj till sätt vederlagt talet om att kvinnan icke passar fröken de Pomian ensam utfört, fastän hon själf fröken Eva Dahllöf som ett erkännande för för de ansvarsfulla posterna, då det gäller kon­ vill göra det ringa och obetydligt och endast ta­ lar om den hjälp och det tillmötesgående hon rönt det förtjänstfulla sätt, på hvilket fröken Dahllöf torsarbete och affärsverksamhet.
* från alla håll.
De många gifvarna i olika delar skött det kamerala arbetet och kassagöromålen Under de gångna vintermånaderna har i af Sveriges land kunna vara lugna för att deras vid fabrikskontoret.
Genom sin energi, sin för­ pågått en beklädnadsinsamling för gåfva hamnat i goda händer.
måga af initiativ och sitt utpräglade ordnings­ Sverige Fru Anna Kramer i Malmö fyllde den 21 maj 80 år.
Den vördnadsvärda gamla frun är alltjämt trots sin ålder den ledande kraften i det välkända Kra­ mers hotell, som hon efter mannens död 1893 innehar tillsammans med sina sö­ ner.
Fru Kramer är tyska till börden och gifte sig 1864 med dåvarande hof- mästaren på Angleterre i Köpenhamn Kramer, hvarefter makarna inköpte det gamla hotell Gustaf Adolf i Malmö.
De utbytte detta efter några år mot hotell Fichs vid Stortorget, som utvidgades och omdöptes till hotell Kramer, ett namn, som nu sedan många år har en välkänd klang både inom och utom lan­ dets gränser.
Det är möjligt, ja, sannolikt, att drycken- skåpen har mera fotfäste i Clayton, men detta är då mera verkan än orsak, i hvarje fall icke djupaste orsak.
N Förklaringen är i stället den, att spinne­ rierna i Rayton äro anlagda för tunn tråd, medan Clayton specialiserat sig på gröfre tråd!
Hur kan det finnas något rimligt s amman­ hang mellan bomullstrådens finhet och spin­ nerisamhällenas materiella och andliga struktur?
.
Den grofva bomullstråden är starkare.
Den brister sällan.
De maskiner, som spin­ na den, reda sig till s törsta delen automa­ tiskt.
De som sköta maskinerna behöfva in­ gen skicklighet.
De ha mindre betalt, de lefva i fattigare omständigheter, och hela samhällets nivå sjunker med deras egen.
Den fina tråden däremot kräfver en myc­ ket högre yrkesskicklighet, och därmed föl­ jer bättre betalning, bättre hus, bättre för­ tjänst för bagare, slaktare och skräddare, mera rekreation och mera intressen!
Till Clayton gravitera de hjälplösa, de håglösa, de kunskapslösa, de för hvilka det kommer an på att det " går af sig själf ".
(Många af dem äro kanske icke personligen att klandra: vi ko mma ju hä r in i e n cirkulus vitiosus, men samhällets skuld och förplik­ telser mot individen ligga utanför ramen för denna artikel.)
Till den fina och sköna trå­ dens vanskligheter dragas de, som ställa större kraf på sig själfva, och på hvilka ar- getsgifvaren därför också kan ha större pre­ tentioner.
* Må hvar och en på äktenskapets tröskel rannsaka sitt mod och sin vilja!
Pekar väg­ visaren åt höger eller vänster?
Lägger man upp sin väf för grof eller fin tråd?
Därpå " hänger det ", om icke alltid lika bokstafligt som i det nyss anförda exemplet, så dock lika obönhörligt.
Men d et är icke klenmodigheten, som skall sitfa som domare vid denna rannsakan.
Ty den lycka och de välsignelser, som äkten­ skapet rymmer för dem som ha uppriktighe­ ten och viljan, kan man heller icke förutse.
Segern blir kanske sen, nederlagen många.
Men slagen är endast den som sträcker va­ pen och erkänner sig besegrad.
Ödemarkens spöke.
En bild ur två unga människors liî„ af JULIA SV EDELIUS.
DET HADE ÅLDRIG FALLIT NÅGON År­ dern in, att de skulle kunna få för mycket af hvarandra.
När han sökte befattningen som kapell­ predikant i en församling tjugo mil norr om polcirkeln, o ch så fick den, då blef det jubel inom honom.
Nu skulle han ensam få äga henne, som han så högt älskade.
Nu skulle inte längre hennes många vänner ha rättighet öfver henne, taga hennes tid och tankar, som de så gärna ville.
Nu skulle hon bli hans allena.
Han smålog för sig själf åt ordet ödemark.
Med henne vid sin sida skulle ingen plats i världen kunna bli en ödemark.
Nej, deras gemensamma lilla hem skulle bli paradiset.
Han kom att tänka på de två första människorna.
Var inte deras boplats ett eden, så länge de ägde hvarandra ostörda.
När man funnit en, som blifvit ens allt, ligger det då någon lycka i att knuffas och trängas med människor?
När de så en dag stodo intill hvarandra på plattformen, färdiga att lämna den stora staden och resa norrut, nickade de seger- stolta till alla, som samlats på perrongen för att säga dem farväl.
De gladde sig som två barn åt att få resa ensamma ûi i den stora, vida världen.
De öfverhöljdes med blommor, och det haglade goda råd från sådana, som infe hade en aning om, hur de nygiftas lif skulle komma att gestalta sig.
Långt innan blommorna vissnat voro råden också glömda.
När han tillslöt dörren till deras kupé hviskade han med glädjekväfd stämma: Nu, min älskade, börjar lifvet.
Det dröjde flera månader innan de, efter tusen oväntade besvärligheter väl kommit sig i ordning i det nya hemmet.
Ingen af dem förrådde för den andra, att det var ändå inte riktigt så, som fantasien på för­ hand målat verkligheten.
Det hade aldrig förr varit en präst i d enna ödebygd.
Han hade gjort upp för sig, att folkefs hunger efter Guds ord skulle bli en källa till glädje i kallet och inspiration.
Men de fåtaliga församlingsborna hade predi­ kanter ur sin egen krets.
Det var sedan gammalt samlingar i de olika pörtena både lördags- och söndagskvällar.
Och under dessa samlingar uflades Ordet på det rätta sättet, så som Ratamaa och andra Leesfadii rätta lärjungar utläst.
Den nya prästen förstod man sig inte på.
Han hade så många nya ord och så många märkvärdiga och konstiga utläggningar af sanningen.
När barn skulle döpas eller döda jordas, då var han förstås bra att ha.
Förut hade man fått lof att resa till eller kalla på kyrko­ herden, som bodde tio mil västerut.
Men det hade gått bra det med.
Då hade man så länge måst tänka och ordna för- resan.
Den hade därför blifvit en så stor händelse.
Nu var det en sådan småsak att gå upp till nya kyrkan och låta prästen inviga bar­ net till jordelifvef och den döda till döden och uppståndelsen.
Nu behöfde man inte längre om sommaren gräfva ner sina döda för att åter taga dem ur jorden när vintern kom och snön kom och det blef före att köra dem fram till kyrkoherden och kyrko­ gården.
Det hade blifvit så mycket mindre att ordna med och bekymra sig för, sedan prästen kom.
Ja, folket tyckte, att det hade blifvit just som en tomhet, då de gått miste om besvärligheterna.
Prästfrun förstod man sig infe riktigt på.
Hon kunde infe heller finska.
En dag, då hon varit i byn ' en tid, kom hon in i ett porte.
Kläderna lågo kringkas­ tade, och det var slarf, hvart hon såg sig omkring.
Hon började i sin välmening ploc­ ka och ställa för att få det litet trefligare.
Hon gick äfven fram till det igenspikade fönstret för att söka öppna det och få in litet hälsosam, frisk luft.
Efter den dagen var man nästan rädd för prästfrun.
Men hon var så full af med­ känsla öfver det oupplysta folket.
Deras oförstående gjorde henne inte alls ondf.
Hon skulle nog öfvervinna det, lita på det!
När hon efter middagen satt i soffhörnet, lutad mot sin man, kände hon sig stark nog att öfvervinna en världs motstånd.
Han hade däremot redan förstått, att svå­ righeterna här voro sega att öfvervinna.
Det var inte lätt att veta, hvilken v äg man skulle gå för att komma in i folkets själ.
Den var inkapslad i fördomar.
De lågo täta som I Konstfliten, Göteborg.
MäÉM KLIPPAN.
Modernaste Finpappersbruk.
Finare Posf-, SUnif-t Ko ?lm~ " ' " JZ ' ZZ *, *.
årsringar i e tt gammalt träd.
Allt nytt var af ondo, äfven om det i sig själf var godt.
— Jag måste skona min hustru, tänkte han redan första gången, som hans bekymmer tog fast form.
Och han kelade med henne och lekte som under förlofningstiden för att skingra sin egen modstulenhet.
— Hvad det är underligt a tt veta, att vi a l­ drig kunna få ett oväniadt besök, sade hon en mörk novemberkväll.
Det var som sagdt tio mil till kyrk oherdens.
På närmare håll fanns ingen svenskialande och bildad människa.
— Nu få vi riktigt vara för oss själfva, till - lade hon.
— Ja, nu är det ingen som kommer och stör oss.
Han log tvunget.
— ja g undrar, hur de mår där nere, fort­ satte hon.
— Du ha de ju god a bref med posten i g år.
— När det bara är post två gånger i veckan och ett bref tar fem dagar, då är det så mycket som kan hända.
Hon sucka­ de lätt.
— Smek mig, bad hon plötsligt.
Det var som måste hon nu få af honom mycket mer än hon förr kräfi.
— - — — Den första beklämningen hade huggit sin klo i henne.
För första gången förstod hon det ofrånkomliga i a tt ödemarken är ett stort stycke land, där det är ensamt att lefva, ä f­ ven om man är två om det och äfven om man har kärleken till hjälp.
Så småningom hade de börjat bli mera tysta i hvarandras sällskap.
Detta kom sig därutaf, att de älskade hvar- andra så innerligt.
Ingen ville göra den an­ dra ledsen med det, som rörde sig där innerst inne.
En dag, då de varit gifta ett år, kom en jägmästare helt o väntadt och bad att få ligga kvar öfver natten.
Han hade varit ute för att se till k ronoskogarna, och han hade gått sig dödstrött i markerna.
Nu fick han genast varm mjölk oc h konjak.
Sedan fick han lägga sig på en soffa för att hvila, och värdfolket satte sig bredvid ho­ nom.
Han hade kommit direkt söderifrån, och det kändes precis som om alla deras vänner hade kommit med honom.
Hvad gjorde det, att han var dem obekant?
Han talade ju svenska, och han kände till allt där nere.
Flera dagar sedan jägmästaren rest, kän­ de de sig uppfriskade och lättare i sinnet och mer förhoppningsfulla än på länge.
Det var den mörka årstiden igen, och den är alltid s vår att stå ut me d för dem som inte äro vana vid att insvepas i det svarta vinter- doket.
" Den dag jägmästaren var här, " det blef nästan ett ordspråk, eller utgångspunkten för en ny tideräkning.
De skrattade godt åt sin egen barnslighet.
Ingen ville riktigt till- låta den andra att tro, hur behöfligf och godt besöket varit.
Det hade nästan varit detsamma som att säga, att de ej voro hvar- andra nog.
De älskade hvarandra så trofast och inner­ ligt, att de började frukta för att nötningen skulle slita på känslan.
Hon brukade gå ut och gå, utan att ens tala om för jungfrun hv art hon gick.
När hon så stampade af sig snön på trap­ pan, kom han brådskande ut och frågade hvar hon varit.
Han hade varit riktigt o rolig, sade han, att hon gått vilse eller trampat ner sig i en kallkälla.
Ja, man visste aldrig hvar faran lurade.
Se.
Det var just hennes beräkning detta, han skulle bli litet orolig för att sedan så mycket starkare känna njutningen af att ha henne tillbaka.
En dag när hon kom hem från sin vanliga kvällspromenad öfver de tomma vidderna fann hon mannen vid skrifbordet.
— Stö r mig inte, sade han tankspridd.
Jag håller just på att afsluta ett viktigt bref.
— Till hvem är det du skrifver?
frågade hon med en skymt af nyfikenhet.
Det var så ovanligt att han talade i så förtäckta ordalag.
— Det är en angelägen skrifvelse till d om­ kapitlet, svarade han och förseglade kuver­ tet.
Gud må förlåta mig, tän kte den unge präs­ ten när han stoppade in brefvet i p ostväskan.
Han hade anhållit om sex veckors tjänstle­ dighet under sommaren för hälsans vår­ dande.
— Det är lefvande sanning hvad jag skref, tänkte han lugnt, själens hälsa behöfver ock­ så sina solbad, om inte lifvets gärning skall bli grå.
Infernos lusteldar.
af TERESIA EURÉN.
FEM, SEX MÅNAR STIGA OFVER skogen — den får färg af säd, som böljar mogen, skäran glimmar, gula massor falla, kärfvar resa sig och flamma alla, falna, fladdra, sopas bort — förbi ... Ett gigantiskt, vildt fyrverkeri!
Grönf blir skenet: djupen vågor häfva, master knäckas, vrak i stormen stäfva, blänkfyr blixtrar till och släcks i natten, nödraketer korsa öde vatten, ljusbomb slungas ut med säker hand — någon spridd flottilj, som söker land.
Röda eldar — jättestad, som brinner.
Branden girigt nya härdar hinner: väldiga komplexers långa rader, torn, som spruta gnistor i kaskader ...
Röken bolmar rostbrun upp mot sky, tusen kratrar sina ångor spy.
Omotslåndligt lavaströmmar välla ur en eldfontän, Infernos källa ... Stjärnskott skimra, nya solar tändas ... Som förhäxad!
ögat stirrar, bländas,.
tror sig se tifaners tidsfördrif, men — hvar sol, som tänds, skall släcka lif!
— De t är groft artilleri, som spelar, kulsprut- och gevärseld, intet felar, hela skalan af vår tids modärna medel att med våld kulturen värna: vetenskaplig industrifeknik för att hastigt — leverera lik.
O, vår högtberömda, ljusa bildning, talisman mot sedernas förvildning, du, som bjöd oss Lifvets under ära — huru mycken död skall jorden bära?
Efter sekler af förbrödringsnit, är det dit vårt släkte hunnit, dit!
Är ett hem för vanvett vorden?
Brodersblodet ropar högt från jorden, stenar ropa — skulle mänskor tiga?
Millioners röst må samfäldt stiga, kalla Gud från himlars himlar ned, fylla rymderna med ropet: Fred!
När Sofi i Bakomtorpet inte ville följa med sin tid.
INTE FOR ATT DET VAR NÅGOT FEL PA gamla Sofi i Bakomtorpet, det kan jag försäkra er, utari det var bara det att hon var envis så som ingen annan.
Och när hon fick höra att det skulle bli ny tid, sommartid, i gamla Sverige, då skall jag säga att hon inte var god.
Så var det då infe nog med krig, och dyrtid, och kreaturspest, utan nu skulle människorna också rubba den tid v år Herre en gång gifvii dem.
Detta var nu närmast att likna vid hädelse, tyckte hon, och sanna hennes ord — det komme att hän­ da någonting förfärligt.
Och att domprosten och hela prästerskapet kunde vara med om ett så­ dant oting, var mer än något ett tecken på att man närmade sig " den stora dagens dom ", då det sjunde inseglet skall brytas, då allt land skall uppbrännas, alla haf blifva som blod och stjär­ nan, hvars namn är malört, kommer att falla ner och förgifta alla rinnande floder och vatfukäl- lor ".
Nej, om än hela världen följde med, så skulle hon ensam strida de rättfärdigas sak, det hade hon saft sig i sin net på.
Måndagen gick och tisdagen med och Sofi i Bakomforpef skötte sina sysslor som vanligt, och på mellanstunderna stickade hon på grytlappar- na, som hon skulle gå med till prostinnan på nä­ sta torgdag.
Och infe kunde hon märka att det gjorde någonting att hon skötte sig efter gamma!
hederlig tid, medan alla grannarna visserligen morrade och knorrade, men i alla händelser följ­ de med den nya.
Så kom då lördagsmorgonen och Sofi klädde sig stadsklädd för att som vanligt gå in till sta­ den med sin äggkorg och med ett par stora knip­ pen nysprucket löf.
Men det var alldeles förunderligt hvad det var tomt och öde på vägen, man skulle rakt kunnat tro att den stora dagens dom redan gått över landet.
Inte en lefvande själ såg hon till, inte ett enda bekant ansikte.
Utom ett par landsvägs­ riddare, som Iågo vid lilla Lunde n och jonglerade med en literbutelj.
Men dem räknade hon inte som människor.
På forget på ägg-gummornas plats var det infe heller sig likt.
De flesta hade redan gått.
Utom ett par, som hade något halftjog ägg kvar i ko rgarna, hvilka d e bjödo ut till underpris för att få komma hem så fort som möjligt.
Och fick Sofi i Bakomtorpet, som aldrig brukar låta pruta med sig, om det så bara gällde ett öre, sälja alla sina tjog femton öre billigare än dagsfaxan, om hon inte ville r iskera att gå hem med korgen lika tung som då hon gick hemifrån.
Nej, något så motigt hade hon då aldrig varit med om, och när hon sedan kom fill fisktorget för att köpa strömming, så fanns det inte så mycket som eff fjäll att få.
Med bitterhet i sinnet gick hon den slingrande knaggliga gatan fram till domkyrkan, in genom den stora porten till d omprostens gård och snedt öfver den stenlagda gården fram till köket och bad att få tala med prostinnan.
— Kära hjärtandes.
Här ha vi ju S ofi i Bak­ omtorp, som prostinnan vänfat på med både kaffe och annat i n ära en timme.
Det var ju sagd t att hon skulle vara här klockan elfva, och nu har prostinnan gått på ett sammanträde, menade kokerskan.
Då blef Sofi rakt som svag i knäna och det kändes som en stor klump i halsen på henne.
Visserligen blef hon bjuden på kaffe ändå, men det var nu infe alls detsamma, och gryflapparna fick hon ju lof och lämna ufan att kunna få någe betalt för dem förrän nästa torgdag.
Och hon som så på öret hade räknat ut allting.
Med ett hjärta tungt som sten gick hon hem igen.
Och ufan att ens ta af sig hatt och schal gick hon direkt till b yrån och fog och drog fram visarna på den gamla buckliga väckar-klockan en hel dryg timme.
Skulle nu världen förgås, så gjorde den det i alla fall och då kunde det alldeles kvitfa lika om hon var med eller inte.
För ensam kvar på jor­ den ville hon ändå inte vara.
HEDVIG SVEDENBORG.
vår värld - 349 - Manuskript och bref af redaktionell natur iorde alltid adresseras till Redaktionen af Idun, e j till någon särskild medlem af densamma.
och en gästfrihet, som skulle förefalla våra da­ gars människor otroliga och öfverdrifna.
Eveline.
Nordström ingick 1860 äktenskap med kaptenen vid Värmlands Regemente M.
A. Wen­ nérus, som afled 1866.
Hon flyttade då tillbaka till Sölje, där hon under många år var värdinna i sin brors hem.
Det var med svidande hjärta hon 1894 lämnade barndomshemmet.
Sedermera flyttade hon till Stockholm, där hon till sin död delade hem med sina båda barn, amanuensen dr Allen Wannérus och änkefru Evy Lundberg och dennas dotter.
Hvad som särskildt kännetecknade " Tant Eve­ line " var hennes hjärtegodhet, hennes glada hu­ mör, hennes vänfasthet, hennes ända in i ålder­ domen oförminskade intresse för dagens frågor, hennes stora begåfning och hennes berghälsa.
Hon ägde en outtröttlig förmåga att berätta på ett lefvande och varmt sätt.
För brefskrifning var hon rent af entusiastisk, och den, som härnäst skrifver Värmlands historia från 1800-talet och början af 1900 — talet, är klok, om han försöker komma öfver de bref, som hon strödde omkring.
På äldre dagar skref hon äfven en roman " Fyr- väpplingen ", som hon en gång uppläste för nå­ gra vänner.
Tant Eveline var en solskensmänniska som få, och vi veta ju, hur solskenet värmer och gläder alla dem, som komma i dess ljuskrets.
LOUISE LOMBARD.
Caroline Wijk.
Hildur Djurberg.
En kvinnlig donator.
30 år i den svenska flick­ skolans tjänst.
TILL HUGFÄSTANDE AF SIN SONS LjUSA " minne ha r fru Caroline Wijk, fö dd Dickson, skänkt 700,000 kronor till Göteborgs stad till byggande af ett nytt konserthus.
Å byggnaden önskar gif- varinnan anbragt en enkel tafla med inskriften: Åt minnet af en älskad son, Olof Olofsson Wijk, född den 22 / 1 1874, d öd den 24 / 3 1896.
I skrifvelsen till stadsfullmäktige i Göteborg angående den storartade donationen, nämner fru Wijk, att det för henne och hennes nu aflidne make, förre talmannen Olof Wijk varit en kär tanke att bilda en fond för att genom en gåfva till något kulturellt ändamål inom Göteborgs samhälle söka bevara minnet af makarnas son, hviken för 20 år sedan afled under sin studietid i Uppsala.
År 1921 p lanerar Göteborg en utställ­ ning att fira 300-årsminnet af sin tillvaro och ett önskemål har uttalats, att i denna utställning måtte kunna infogas byggnader af mera perma- ment natur, därför har fru Wijk funnit lämpligt att komma med sin storslagna gåfva till staden re­ dan nu, ehuru testamentariska bestämmelser voro träffade.
Ett vackrare sätt att fästa ätten Wijks namn vid staden Göteborg kan man icke tänka sig.
Att skänka hemvist åt musiken, detta " språk som tu- senden förstå ", är i sanning en värdig uppgift för en mecenat.
Donator har i sitt gåfvobref äfven uttryckt sin önskan, att i det blifvande konsert­ huset som i det gamla provisoriska, biljettpriser­ na måtte sättas så lågt, att konserterna göras .tillgängliga för den stora allmänheten.
Eveline Wennérus.
Eveline Wennérus.
" Kvinnoporträtt till dags- krönikan. "
DÅ VÄRMLÄNDSKA SÄLLSKAPET DEN 1 april d. å. firade sin 100-årsfest, låg den vörd­ nadsvärda dam, som var dess själfskrifna " ål­ derspresident ", på sitt dödsläger, ehuru döden- befriaren ännu dröjde några veckor.
Dagarna före festen sade hon flera gånger: " jag är tvun­ gen lefva över lördagen, eljes stores glädjen för så många, som ej vilja vara med, om jag ligger på bår. "
Den kära har nog aldrig under sitt långa lif stört glädjen för någon!
På måndagen bör­ jade hon säga: " nu är jag redo att gå bort, och nu är festen öfver ".
Där var hon saknad af alla, och nu när hon slutat, saknas hon af otaliga vänner, först och sist af halfva Värmland, hvars moster eller tant hon var.
Ty mer än de flesta ägde hon förmågan att förvärfva och behålla vänner.
Det är ett långt och nyttigt lif, som slockna­ de, då fru Eveline Wennérus den 15 i denna månad slöt sina ögon i döden.
Hennes föräldrar voro brukspatronen).
N. Nordström, en af 1800- talets driftigaste bruksherrar, och hans maka.
Hon föddes på Sölje, sitt " älskade Sölje ", den 18 juni 1827 och tillbragte omkring 60 år af sitt lif på det härliga herresätet, beläget vid Glafs- fjordens strand emellan Arvika och Seffle.
Det var på sin tid säte för ganska betydande indu­ strier, särskildt kändt var glasbruket, som fanns där åtminstone sedan 1820-talet.
Sölje var un­ der flera årtionden platsen för ett sällskapslif IDUN VÄDJAR HÄRMED TILL DEN välvilliga läsekretsen om medverkan i den afdelning, som vi kalla Kvinnoporträtt till dagskrönikan.
Säkert känner ni, benägne läsare, i er s tad eller trakt någon eller några framstående kvinnor, som ni skulle tycka om att se afbildade i Idun vid något tillfälle, då en bemärkelsedag inträffar i deras lif eller då de skiljas hädan.
Det kan vara en framstående husmor med stor bekantskaps­ krets eller en själfständigt arbetande kvinna, kanske en banbryterska på ett eller annat område eller någon, som blir medelpunkten i ovanliga eller skickelsedigra händelser.
Tänk på Idun med ett porträtt, s om vi åter­ ställa i oskadadt skick inom en vecka, eller gif oss anvisning hvart vi skola vända oss för a tt få e tt sådant, och gör er besvär att bifoga några kortfattade uppgifter om perso­ nen i fråga.
Vi vänta oss m ycket af er m ed­ verkan, benägne läsare, och hoppas att våra Kvinnoporträtt till dagskrönikan genom er skola vinna i popularitet och betydelse.
RED AF IDUN.
- 350 - NAMNET HILDUR DJURBERG VÄCKER LAN- det rundt ett eko i många hjärtan.
Från kate­ drarna i flickskolorna, där den pedagogiska vis­ domen omsättes för hvarje lektion i alla skol- skemais skiftande ämnen, där är Hildur Djurberg med till någon liten del i osynlig måtto.
Ty det är hon, som ledt generation efter generation af unga adepter i Högre lärarinneseminariet genom didaktikens och metodikens irrgångar, under hen­ nes händer ha nu bortåt trettio års tid de första famlande försöken att ge form åt undervisnin­ gens svåra konst fått den välbehöfliga bearbet­ ningen.
Med utgången af juni månad detta år lämnar fröken Djurberg sin befattning som biträdande föreståndarinna vid Högre Lärarinneseminariet, där hon verkat i denna kapacitet sedan 1890.
Hennes elever, både de som nu själfva intaga lärarinneposter af mer eller mindre kräfvande art öfveralli i Sveriges städer och de unga, som stå färdiga att börja sitt kall som undervisare, se i Hildur Djurberg lika mycket vännen som föreståndarinnan.
Detta är icke något tomt ord, prägladt som en vacker skådepenning till afske- dels stund.
Redan under sin egen seminarietid, då fröken Djurberg tillhörde samma årsklass som Selma Lagerlöf, var hon i ovanligt hög grad den sammanhållande kraften inom kamrat­ kretsen.
Senare som föresåndarinna har hon förstått att genom sin starka tysta personlighet knyta sina elever samman med sig själf och med den läroanstalt, som de tillhörde.
Det personliga ut­ bytet, som i en tid af specialisering och grup­ pering af läroämnena ofta hotades af själfva formerna af undervisningen, förstod fröken Djur­ berg att genom sitt inflytande göra varmt och lefvande.
Under fröken Djurbergs föreståndarinnetid har det gamla Sem undergått en förvandling, som nästan närmar sig revolution.
Från att ha gifvit e n enhetlig kurs med en öfverbyggnad för special- studier, har Högre lärarinneseminariet följt tids- krafven och upprättat jämnlöpande specialafdel- ningar.
För en föreståndarinna betyda dessa om­ daningar en dryg extra arbetsbörda.
Men Hildur Djurbergs tid och krafter ha äfven räckt till för uppgifter, som icke direkt sammanhänga med skolarbetet.
För Elevhemmet, där billig inackor­ dering beredes kvinnliga studerande, har hon vi­ sat ett stort intresse och är äfven medlem af dess styresle.
Likaså har hon verkat mycket för Svenska Lärarinnors pensionsförening.
Dessa bägge verksamhetsgrenar äro ett utslag af hennes varma personliga känslor för hennes vänner och kamrater, lärarinnorna i Sveriges land.
J dags~ kröni - Ran.
Den sistförflutna veckan har, trots den vintriga väderleken, bjudit på ett och annat af intresse, som Idun-kameran Tångat och härmed återger.
1. är en gruppbild från fredssöndagen, då unga damer oförfärad!
gingo omkring i silregnet och sålde den till fredsblomma apterade pingstliljan.
Af personerna å vår bild igenkännas i midien fröken Anna Behle och konstnärsparet Einar Ner- man.
2.
Den nya Tornbergs klocka utanför Dramatiska teatern.
En gåfva till Stockholms stad af fabrikör Tornberg.
3.
Blommande slån i Göteborgs botaniska trädgård.
4.
Från hund­ - 351 - utställningen i Stockholm.
Fröken Maud Hell­ berg med en irländsk Gordon Setter.
5 o. 6.
Fru Skoghs i dagarna öppnade terrass å Förestå, Lidingön.
1.
Ellgvist, 2.
O. Norberg.
3.
Anna Backlund, 4 Th. Modin, 5 o. 6.
A. Sjöberg.
1.
Vattenflödet vid Ervalla.
2.
Idrotts­ parken i B ollnäs, nu förvandlad skogssjö.
till en 3.
En skjutsfärd i halfme- terdjupt vatten.
Mo­ tiv från Ervalla.
4 o. 8.
Vårflodens härjningar i Falun.
5.
Ett stycke Vene­ dig i Bo llnäs.
Lång- näsgatan.
6.
" Herr­ gården " invid Karl-
2y \ \ vYA stad.
7.
Den iill följd af vårflödet rasade Tolfforsbron i grannskapet af Gefle.
9.
Postutdel ning framför fön siren å en gata i Bollnäs.
— 1. o. 3.
K. Holm, 2, 5 o. 9.
Wilh.
Sahlberg, 6.
Hoffotograf Karl Nyström, 7.
G. Rei­ mers, 4 o. 8.
Axel Häggmark.
K
" Svenskar från förra seklet ".
1 TIDER SOM DESSA FÂR VÅR SVENSKA historia en ny belysning och ett nytt intresse.
Man är kurerad från den föreställningen, att den riktiga, den stora historien slutade före vår tid, man lefver nu hvar dag midt uppe i den väldi­ gaste historia och man söker sig gärna tillbaka till häfden för att på analogislutets väg komma till någon slags åsikt om hur det egna folket skulle komma att reagera inför de olika möjlig­ heter, med hvilka man kan räkna.
En tid som denna är behofvet efter stora per­ sonligheter större än någonsin, i alla hjärtan gömmes väl ett rop efter - den stora framsynta, klarsynta ledaren, äfven om hvar och en ser ho­ nom olika efter olika uppfattning om idealet af en ledare.
Ingen vågar nu för tiden utan vidare tro på det vackra diktareordet: " när störst är nöden nog finner väl Gud sin man ".
Alla se sig om i nutiden och söka upptäcka hvem det är som bär ledarestafven i ränseln, alla se sig tillbaka i hi­ storien för att få bekräftade eller förnekade skaldens ord.
Ur e n sådan synpunkt kan man tryggt påstå att Lydia Wahlströms bok " S v e n s k a r från förra seklet " är en bok för dagen.
Den för­ sta volymen, som nu i dagarna efterföljts af en andra, behandlar män från förra seklets bekymmersamma och trista gryning, en tid lika afgörande och ödesdiger som den hvari vi nu lefva.
De två svenskarna äro Benja­ min Höijer och Hans) ärta.
Ingen af dem är hvad man på svenska brukar mena med historiska personligheter, det står föga romantisk glans om­ kring dem, men de stå i stället i ingången till vå r egen tid.
Benjamin Höijers öde är typiskt för det öfvergår den begåfvade svensken — so m tillhör karriär- utan vrestörnetypen, icke sämsta, snarare tvärtom, men helt säkert mest olyckliga.
som icke den den Benjamin Höijers lif var en enda kamp, som världsligt sedt slöt med nederlag.
Han stred för sina åsikters och sin egen rätt att vara till, och striden utkämpades hufvudsakligen mellan ho­ nom och hans radikala vänner å den ena sidan, de gamla upplysningsfilosoferna å den andra, som satte spjärn mot hvarje utveckling och trodde att de kunde dräpa idéerna med att svälta ut deras bärare.
Doktor Wahlström framställer fängslande detta tragiska och stolta öde och försummar icke att ge relief åt dess verkningsfulla detaljer.
Skildringen af Höijer glider helt naturligt och osökt in på Hans Järta, som var Höijers lärjunge och vän, barn af samma anda, krigare på samma front.
Afsniftet om lärla är utförligare och bil­ dar tyngdpunkten i boken.
Förf.
följer lärta genom hela hans långa, händelserika lefnad: som ung oppositionsman, som handlingskraftig mogen man, stående midt i händelsernas centrum och gifvande dem sin prägel och som Dalarnas patriark på äldre dar, tagande i arf gångna släk­ ters ständiga oro öfver framtiden och de unga.
Hon skildrar med en klarsynt sympati, som hon förstår att meddela läsaren, denna hedersman och patriot och denna intill å lderns dar lifaktiga, aktiva, klara ande.
Centrum i detta afsnitt, som äfven i lärfas lif, är hans deltagande i 1809 års revolution och hans del i skapandet af den rege­ ringsform, efter hvilken Sverige ännu styres.
Bland de mot Gustaf IV Adolf sammansvurna var han den, som klarast hade i sikte den nya styrelsens organisation.
Han lyckades afstyra ett förhasfadf fängslande af konungen, men när stun­ den var inne, trädde han fram i f rämsta ledet och dref de tveksamma till handling.
Han var en af underhandlarna med hertig Karl, och han blef sekreterare i konstitutionsutskottet, som hade att för st änderna f remiäg ga förslag t ill n y re gerings ­ form.
Doktor Wahlström fastslår delvis i polefnik mot både dem som öfverskatta och underkänna Hans j ärtas andel i vår nuvarande regeringsform, att hans uppfattning inom det f. ö. mycket eniga ut­ skottet mycket ofta blifvit den främst bestäm­ mande.
" Blott en gång blef det Hans järta i lifsiiden förunnad!
att stå som sitt folks, om ej synliga, så dock faktiska representant, en målsman för dess siatsvilja och det var under de korta majdagar, .1809, då den nya regeringsformen bit för bit ut­ formades och utmejslades af hans hand ", säger hon.
Doktor Wahlström är en förträfflig berättare, personlig, humoristisk.
Hon försummar aldrig att ge relief åt belysande drag, hennes konklu­ sioner och sammanfattningar äro oemotsägliga.
Anmälaren har med verkligt nöje läst hennes bok och — för att återgå till utgångspunkten — fu n­ nit den äga mycket af särdeles intresse för en läsare just i vår tid.
E. W. Inkonsekvens.
Några reflexioner vid de minstas uppfostran.
Af KARIN STAWELIUS.
" JAG HAR MÅNGA GÅNGER TÄNKT, ATT jag skulle visa d i g d e n h ä r l i l l a a s k e n ", s a d e f r u Magda till sin väninna, som var på besök.
" Du må tro den är något extra.
Den är af gammalt Sèvres och påstås ha tillhört kejsarinnan Marie Louise, åtminstone har man tydt det krönta namnchiffret så.
Själf fick jag den af min svär­ mor, då jag första gången som förlofvad kom till min mans hem.
Min s värmor hade fått den af sin svärmor, då hon också var nyförlofvad.
Säg, är den inte vacker, Harriet? "
Väninnan lyfte upp den lilla ömtåliga tinges­ ten och höll den mot dagern för att riktigt njuta af porslinets genomskinligt blåaktiga färgton, som verkade så gammaldags förnäm och äkta.
Så betraktade hon med kännaremin locket, hvil- kef pryddes af en miniatyrbild af Napoleon un­ der de med en kejsarkrona krönta initialerna M.
L. och hon smålog.
" Om den är vacker?
Åh, Magda, den är för­ tjusande.
Du bör sannerligen vara lycklig att äga en sådan klenod. "
") a, det är jag också, och jag skulle inte vilja förlora den för allt i världen.
Och när Putte en gång blir stor och presenterar mig sin fästmö, skall jag ge den åt henne.
jag vet ingenting härligare än sådana gamla traditioner, ty de låta en känna samhörighet med gångna tider. "
Hon blickade leende bort mot sin lille gosse, som lekte med några byggklotsar i andra ändan af rummet.
Gossen såg upp och mötte hennes blick.
" Hvad är det du bygger, Bo? "
frågade hon.
" Bo byggel tlän, mytte höda tlän åt små fåglal, " sade barnet.
" Men hvar har du fåglarna då? "
" Häl ", svarade han och placerade en ler­ gök på toppen af ett byggklotsforn. "
" Bo behöfvel mela fåglal ", tillade han i det han reste sig upp och kom fram till Magda och Harriet.
" Men mamma har inga fåglar alls, " log Magda.
" Jo, häl, " sade gossen och grep en tändsticks­ ask, som låg på det lilla rökbordet nedanför ottomanen, på hvilken de båda väninnorna sutto.
" Nu flygel fåglen, " ropade Bo och kastade upp asken i luften.
" Akta bara, min älskling, att inte tändstickorna ramla på golfvet, ty då blir infe mamma glad. "
Gossen återvände nöjd till sitt hörn och fort­ satte byggandet.
" En sådan fantasi ändå barn ha, " sade Magda.
Du kan infe tro så lustiga idéer min pys kan få, och hur näpen han är med sina påhitt.
Han är verkligen mitt bästa sällskap, och jag tröttnar aldrig på att studera honom.
Han är ju så snäll som någonsin ett barn kan vara, fast han naturligtvis också är litet olydig ibland. "
Harriet nickade.
" Han är en liten tänkare ", sade hon.
" Ja, det är han visst det.
Och du kan inte - 354 - tro, hvad hans pappa och han äro lustiga till­ sammans.
Rudolf blir precis som en barnunge, då han leker med Bo, och nästan hvarje förmid­ dag, när han är borta, vill pojken skrifva till honom.
Åh, sådana bref!
De ge oss dagligen ett riktigt godt skratt.
Du måste verkligen se dem.
Kom med in i mitt rum, jag har dem där! "
De reste sig båda och gingo in i fru Magdas rum, där denna ur en skrifbordslåda framtog några pappersark, fullklottrade med prickar, rundlar och streck, kors och tvärs utan någon skönjbar ordning eller sammanhang.
" Se, sade hon, " det här skall föresätlla en be- skrifning på en karusell, som han åkt på, och det här skall uttrycka hans längtan att få följa med pappa på tåget till Malm ö, och det här — — — " Nej, nej, hvad var det nu, som gick sönder?
afbröt hon sig förfärad och rusade in i herrum­ met.
" Harriet, Harriet kan du tänka dig, att den rysliga pojken slagit sönder min vackra Marie- Louise-ask.
Bo, s er du, hvad du gjort?
Ser Bo?
Hur kan det falla dig in att röra mammas askar.
Det vet du ju, a tt du infe får.
Hör du, svara, hvad tänker du på? "
Hon tog barnet häftigt i a rmen och ruskade det gång på gång.
Den lille började gråta.
" Mamma, uh — Bo ville b ala ha — uh, uh — någ- la mela fåglal — uh — till sina tlän, uh — uh — uh. "
" Men Bo, nog vet du, att du inte får ta mammas saker och leka med.
Nu h ar du riktigt varit mam­ mas stygga gosse.
Fy skäms bara!
Du får inte längre vara här.
In i ditt rum genast, jag vill inte se dig. "
Hon ö ppnade dörren till bar nkammaren och sköt häftigt in gossen dit.
En stund hörde hon hans gråt, så återvände hon till väninnan.
" Nå, är det infe förfärligt, hvad barn kunna ställa till? "
sade hon.
" Men hvarför har du den där öfverlägsna domarminen, Harriet?
I stället för att visa mig ditt deltagande, ser du ut, som om det vore jag, som förtjänade förebråelse och infe pojken. "
" Nå, tänk, om jag skulle tycka det. "
" Nej, men Harriet, nu går det nästan för långt.
Jag är väl den mest humana mamma, man någon­ sin kan tänka sig.
En annan skulle slagit pojken, men du vet, att jag afskyr sådana handgriplig­ heter. "
" Och är du alldeles säker på, att inte äfven en s. k. human mamma kan begå orättvisor? "
' Orättvisor, hvad menar du?
Ar det kanske underligt, att jag blir ledsen och förargad, när en sak, som är så dyrbar, och som jag håller så mycket af förstörs? "
" Nej, kära Magda, det är visst infe underligt.
Men det underliga är, att du, som tror, att du uppfostrar din gosse efter alla psykologiska kraf, likväl kan ge honom skulden för något, som ändå ytterst beror på din egen tanklöshet. "
" Nej, men Harriet — — — " " Jo, hör på!
Hvad du blef ond för, var inte att Bo tog en ask, som var din, utan för att han fog en ask, som var dyrbar.
Alldeles nvss förut tog han en tändsticksask ... " " Ja, men det måtte väl vara skillnad. "
" Hvilken skillnad?
Han tog som sagdt en tänd­ sticksask utan tillåtelse, han kastade den i luffen och kallade den en fågel, liksom han gjort med denna.
Och hvad gjorde du?
Du såg lugnt på, skrattade road och tyckte, att han var lustig.
Hade du menat, att han skulle lära sig, att inte röra något annat än sina egna tillhörigheter, skulle du sagt def också, när det gällde tändsticks­ asken, ty hur vill d u, att ett barn på två år skall kunna skilja på den ena asken och den andra, eller förstå, att den ena är ömtåligare än den andra. "
Harriet tystnade ett ögonblick och såg på Mag­ da, som med tankfull min stirrade framför sig.
Så återtog hon.
" Du skall inte tro, att du är ensam om att begå sådana misstag.
Barn bli alltid missförstådda, i alla åldrar, och de största orättvisorna drabba för def mesta de helt små barnen, de som ännu ej kunna ge sina tankar och afsikter uttryck i tydliga ord.
Och det allra värsta är, att de s. k. humana föräldrarna, de, som försöka att följd­ riktigt studera barnets psyke och genom mildhet utveckla denna, oftast äro de orättvisaste.
Jag har sett otaliga bevis därpå, men jag vill blott nämna ett exempel.
Jag var på besök i en familj, som hade en liten pys vid din gosses ål­ der, och denne var allas, men i synnerhet sin pappas, ögonsten.
En dag, då fadern sitter och skrifver, kryper gossen upp på en stol och tager en reklamaffisch från ett bredvidstående bord.
Han viftar med papperet och rifver def i små­ bifar.
Fadern nickar och skrattar åt honom.
Strax därpå får han fatt i ett värdepapper på flera tusen kronor och rifver äfven detta i små­ bitar.
Då rus ar fad ern i den ur sinnigaste fö r­ bittring upp och är i sitt vredesmod nära att slå
ihjäl barnei.
Men hvems var ändå felet, om ' inte hans eget? "
Magda nickade tyst instämmande, men teg.
Och Harriet fortfor: " Förr höllos barnen instängda i sina barnkam­ rar och fingo knappast röra sig, när de någon gång tillätos vistas i familjens öfriga rum.
jag vill visst inte förhärliga det systemet, ty det var något af onatur däri, och bidrog ofta att skapa ett kyligt förhållande mellan föräldrar och barn.
Men på visst sätt var det bättre, ty det var kon­ sekvent.
De små visste åtminstone, hvad de hade att rätta sig efter och straffet för en öfverträdelse blef inte så orättvist.
Men nu då barnen få krypa omkring öfverallt och taga i nästan allt, förefaller det ur uppfostringssynpunkt omotive­ rad!
att straffa barn, då de förstöra en sak, hvars värde de omöjligt kunna förstå.
Är det infe efter uppsåtet en förseelse skall bedömas, om det alls skall bli någon mening med straffet?
Och är inte första villkoret för all uppfostran konsekvens, hvilket ju o ckså är det enda, som ett litet barn kan begripa.
— Tro r du nu, att du för­ stått, hvad jag menar med orättvisa? "
Utan ett ord reste sig Magda och gick in i barnkammaren.
Ett ögonblick därefter kom hon tillbaka med gossen på armen och stora tårar runno nedför hennes kinder.
" Tack, Harriet, jag skall inte glömma hvad du sagt ", sade hon och kysste den lille.
Slatin Den Oförvägne.
En hjältesaga ur verkligheien.
Berättad för Idun af MARI MIHI.
(Forts.) EN STORVÄXT, MUSKELSTÄRK MAN, tatuerad med tre vertikala streck på kinderna och med kläderna så genomdränkta af par­ fym, a tt en stark doft spred sig hvar han gick fram — alldeles som Profeten själf, hvilken högt skattade vällukter.
Han log ständigt, och i öfverkäken syntes det Vrformiga, lyc- kobringande mellanrummet i den lysande tandraden.
Såväl Mahdin som hans Kalifa, Abdullah ben Said, moltog Slatin med synnerlig älsk­ värdhet.
De föreställde honom hvilken skatt som blifvit hans, då han på detta sätt fick lefva i närheten af det stora ljuset, som Gud i de yttersta dagarna sändt till det förtap­ pade människosläktets upprättande.
Och Slatin gaf dem ingalunda efter i sköna och målande talesätt.
I hans långa fångenskaps elände är det rent af muntrande a tt läsa om, huru förbluffande han tillägnat sig det öf- versvallande arabiska bildspråket, huru väl till mods han ständigt förkunnade sig vara, huru lycklig i kedjor, hunger och elände.
— Varlydigochhaftålamod.
Den som lefver länge, ser mycket!
hade den erfarne gamle risegattahöfdingen präntat i honom.
Och Slatin glömde aldrig hans råd.
Denna väl balanserade människa hade in­ gen bräcka i sin rustning.
Den västerländ­ ska kulfurens öfverlägsenhet visar sig från sin segaste, spänstigaste, oförstörbaraste sida hos denna äkta herrekarl, hvilken ge­ nom vidriga öden alltjämt var sig själf, allt­ jämt höll ut.
Påfrestningarna voro starka, men virket hos denna andligt och kroppsligt tränade individ ännu starkare.
En nästan exempellös själfbehärksning bar honom städ­ se uppe under dessa mer än elfva långa år, då hans lif hv arje dag var hotadt — tills fri­ hetens ljusa dag randades.
År 1885 s krefs ett dystert blad i mänsklig­ hetens stora tidebok.
Och den, som förde pennan var liberalismens högst burne ledare i li beralismens fosterland.
Saken förhöll sig i korthet sålunda, att brittiska regeringen, för hvilken Gladstone då var ansvarig, beslutit lämna Sudan åt de upproriske samt beordat Gordon Pasja att indraga de där kvarvarande garnisonerna.
Gordon inneslöts snart af mahdisterna i Khartum, och Gladstone vägrade hård­ nackad!
att sända honom undsättning — tills undsättning inte längre behöfdes!
Det nu pågående kriget har drifvit upp och utbredt en ordkonst, som inte bara döljer tankarna, utan också verkligheten; en ter­ minologi af sådan försåtlighet, att det ofta är fåfängt att i vissa depescher söka utläsa något påtagligt.
Förhållandet är emellertid ingen nyhet och återkom ofta i Gladstones anförande.
Såsom liberal regeringschef gick det inte an att räkna med de blanka knap­ parna och den råa soldatesken, och i parti- trohetens namn måste han ju motsätta sig väpnad, brutal hjälp till d e arma provinser, som hotades med undergång af de stridande dervisjerna.
Hvad den i de benhårdaste doktriner balsamerade gamle mannen i d etta afseende fick fram, skulle göra en nutida fabrikant af krigstelegram grön af afund, ifall han bläddrade igenom de pressade blomstren i den brittiska parlamentarismens vidlyftiga herbarium.
Sålunda ville Gladstone aldrig medgifva, att Gordon var " hemmed in " i Khartum, utan allenast " surrounded ".
Vidare vägrade han med gåtfull ståndaktighet att gå in på att Sudan härjades af någof krig, utan vidgick endast förekomsten af " w a r- like operations ".
Men medan majoriteten i underhuset med sömnig andakt lyssnade till detta klyftiga nonsens, blef ställningen för hvarje dag hopplösare för den ensamme i Khartum.
Och den 26 januari var det förbi!
— Att mahdismen nådde den utbredning, som betecknar höjdpunkten af Muhammed Ach­ meds välde, berodde på två ting.
Gladstones partiförsvurna utrikespolitik samt Gordons excentriska öppenhjärtighet till de arabiska sjeikerna, då han meddelade dem rege­ ringens afsikf att uppge Sudan.
Sålunda lämnade åt sitt öde af Khediven, hade stamhöfdingarna intet annat val, än att före­ na sig med mahdin.
Ty på egen hand mäk­ tade de ingalunda en för en upptaga kam­ pen med honom.
Icke heller var någon till finnandes som kunde samla dem, sedan Gor­ don uppgifvit att han kommit utan trupper.
— Genom sin halsstarrighet att vilja skydda ett land med en rörkäpp beredde Gordon allt­ så sin egen undergång, Khariums fall och där­ igenom hela Sudans förhärjande.
Ända in i det sista hade han emellertid kunnat rädda sin egen person, därest han så velat.
Men då han stod på trappan till sitt palats och såg de tjutande dervisjerna störta fram, måste han inför de mot honom riktade lan­ sarna hafva isais af samma känsla, som kap­ tenen på kommandobryggan, då han ser sitt fartyg ränna upp mot och krossas af ett un- dervattensskär, emedan han själf ej följt sjö­ kortet.
.. Eller också genombäfvades hans hjärta i dödsögonblicket af en vild triumf.
Kanske var martyrernas eldflammande hänryckning öfver honom, då ett sådant lif fick inseglet af en sådan undergång.
Kanske såg han himmelen öppnad och hörde maningen: Du gode och trogne tjänare, träd in i Din H erres glädje!
Det finns en mängd biografier öfver Gor­ don — b l. a. en förträfflig sådan af Cecilia Bååth-Holmberg — och jag får nog inte orätt, om jag spår, att han i alla tider kom­ mer att fängsla intresset, att volym efter vo­ lym skall ägnas åt att skärskåda och tyda denna karaktär, så afvikande från lagom­ folket.
Sir E.
Malet säger: " Han var olik alla an­ dra människor jag råkat.
Hans tankar och hans sätt tycktes alltid vara i strid med an­ tagna seder och konventionella bruk.
Äfven - 355 - lifvets alldagliga tilldragelser syntes för ho­ nom antaga ett annat utseende än för anu människor, under det att han behandlade viktigare frågor från en ideell ståndpunkt, ouppnåelig för andra, och från hvilken han kunde utöfva sin verksamhet endast då han själf var högste bestämmande. "
— Ett år af sin lefnad — ett år nära slutet — hade Gordon ägnat åt Det heliga landet, där han, såvidt sådant framgick ur bibeln, sökte samma stigar, som Kristus vandrat med de tolf.
Dock var det inte allenast i yttre, geo­ grafiska förhållanden den brittiska krigaren följde honom, som var Vägen, Sanningen och Lifvet.
Utan jag tror inte, att någon dödlig, under mera vanskliga omständigheter, — där ingenting var ord eller åthäfvor, utan alil handling och ansvar — så trofast trädt i Frälsarens fotspår som Gordon Pasja.
Jag tror infe heller, att det finnes mera än ett sätt att komma tillrätta med det egenar­ tade, öfversvinnliga hos Charles George Gordon.
Och detta att i h onom söka en per­ sonlighet, hvilken, såvidt detta är möjligt, följde Mästarens väg.
Med denna synpunkt lösas gåtorna.
Hans ensamma, ödsliga stor­ het röjer sig då, hans bottenlösa kärlek till hvarje skapad varelse, liksom orsaken till den förargelse han kom åstad; hans segrar, hans fall, ja, sjä lfva hans död ordnar sig till ett själfklart sammanhang och en logisk följd.
Kanske kräfde Gordons graalsriddarge- stalt denna monumentala undergång, där han föll på palatsets trappa och drog ett rike med sig i sitt fall ... (Forts.) Från scenen och estraden.
DEN NORSKA NATIONALTEATERNS GÄST- spel å vår Dramatiska teater inleddes glänsande med Henrik Ibsens " En folkefiende ", hvari hr E g i 1 Eide som Thomas Stockman från första ögon­ blicket eröfrade publiken genom spelets sju­ dande kraft, sprudlande naivitet o ch ypperliga ka- raktäriseringskonst.
Utförandet af det alltjämt af andens friska sälta genomsyrade stycket ägde i öfrigt en konstnärlig afslipning, som ej tillät den minsta refva.
Herr b I i c h s som i granit huggne ämbetsman, byfogden Peter Stockman, herr Stormoens skadeglada Mörten Kiil och herr Thomassens smilande vindflöjel Aslaksen etsa sig särskildt i erinringen.
—] a, starten var god och ger löfte om många njutningsrika aftnar.
Ett ungerskt lustspel " Frökens man " af Gabriel Dregely bildar den lyckliga afslutnin- gen på Svenska teaterns skickligt dirigerade sä­ song.
Det har en fyndig intrig och en med åt­ skilliga muntra infall isprängd dialog, som det duktiga spelet ytterligare färglägger.
Paret Bruni us, herrar Ekman och Bry de: ut­ märkta!
Herr Bryde förtjänar en liten extra honnör, emedan han under den gångna säson­ gen utvecklat sig till en karaktärskomiker af be­ tydelse.
# * Studentsång af idel kvinnoröster kàn aldrig nå den tonskönhet och den uttryckets värme och kraft, som bor i manssången — det kunna vi komma öfverens om utan att därför begå någon oarfighet mot K v i n d e l i g e S t u d e n t e r s Sångförening, som varit här och sjungit om vår och sol och röda rosor för ett utfruset Stock­ holm.
Men hvar sak skall tagas för hvad den är, och de 80 norskornas sång var, trots klangens enformighet, kultiverad och föredraget alltige­ nom besjäladt af texternas och tonernas poesi.
Programmets helt norska karaktär bidrog också till den jämnhet och stadga, som kännetecknade utförandet.
Det var dessutom gynnsamt för to- talintrycket att föreningen förfogade öfver fru Elisabeth Munth e-K aas som solist.
Hen­ nes skära sopran och intagande apparition kun­ de inte vår publik motstå, när hon sjöng solot i Kjerulfs Nökken och Ole Bulls Sseterjentens sön­ dag, dessa oförlikneliga pärlor af norsk folklig lyrik.
Konserten blef alltså en upplefvelse, för hvilken de norska sångfåglarna från universitet och studiekamrar skola ha tack.
ARIEL.
= Förse Eder innan landsflyttningen med 1 de välkända, hygieniska och varaktiga sautén får ytterligare koka 8 — 10 dJ M!
I i I&gt; 1111!
!
It 11 i I!
1111111!
i 111111111 IIIIIIIIIIIIIlllllllifillllltllllillllH min.
Den serveras som frukosträtt med stekt potatis.
F is k g r a t i n å l a g our man-, d e (f. 12 pers.).
2 humrar på omkr. 450 gr._ st., 125 gr. smör, 2 lit.
gräddmjölk, 1 hg.
fina makaroner, vatten, salt.
4 sjötungor på omkr. 4 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.).
T i l l k o k n i n g: 1 s m k.
s m ö r (20 gr.), fiskbuljong, 1 / 2 del.
hvitt vin.
S å s: 30 gr. hummersmör, 40 gr.
i|ftg !5$ë ?f !Ëii!
!j smör, 1 hg.
mjöl, den med skalen kokta grädden (1,6 lit.
), salt, soc­ ker, hvitpeppar, 4 msk.
r ifven schwei- zerost, 4 msk.
rifven parmesanost.
B e r e d n i n g: Hummern n edläg­ ges, med hufvudet före, i kokande, Stort sortiment i alla prislägen.
saltadt vatten och får koka 15 — 20 min.
Den får ligga på rygg att Besök vår utställning, Kungsgatan 23, Stockholm.
kallna och klyfves.
Allt kött ur­ tages noga och skäres i jämna bitar.
Skalen stötas fint med smöret, läg­ HANDELS- OCH FABRIKS-AKTIEBOLAGET gas i en kastrull, gräddmjölken (8 BRÖDERNA LJUNGGREN del.
gräd.de, 4 del.
mjölk) påhäl- les och får koka med slutet lock omkr. 2 tim., hvarefter skalen från­ silas.
— Makaronerna brytas i 2 NYA cm.
långa bitar, påsättas i kokande WERMLANDS-TIDNINGEN saltadt vatten och få koka mjuka Gründl.
1850 Karlstad Gründl.
1850 eller omkr. 20 min.
Upphällas ge­ är Värmlands största och äldsta tidning.
nast i durkslag, öfverspolas med kallt vatten och få af rinna.
— Sjötun­ gorna urtagas, sköljas väl och tor­ kas; fenorna klippas bort.
En djup skåra skäres med en spetsig knif längs efter ryggbenet på båda sidor och filéerna skäras försiktigt från t • benet, så att de ej gå sönder.
De läggas med skinnsidan mot en skär­ bräda och köttet skäres från skin­ » • net.
Gälarna klippas bort och huf­ vudet, benet och det hvita skinnet t En kund skrifver därom: &lt;&gt; • • sköljas, väl och härpå kokas bul­ • » Farena Hafre-crêmen var så X jong.
Filéerna ingnidas med saltet J ypperlig att vi kunna lämna Er « och få ligga på hvarandra 1 tim., • de allra vackraste intyg som t hvarefter de ånyo torkas med fisk­ koka på 15 — 20 minuter, • vi rimligtvis kunna åstadkom- t handduk och kokas 5 — 8 min.
i fisk­ I ma i ord.
Den står långt före • buljongen och vinet.
De läggas upp försäljas blott i lös vikt.
X allt annat,- som vi begagnat. » • med hålslef och få rinna af på duk.
— Till såsen fräsas kräftsmöret, smö­ ret och mjölet 2 min., den silade grädden spädes på, litet i sänder, • Kungl.
Hofleverantör.
| och såsen får koka 5 min.
Den afsmakas noga med kryddorna och bör vara riktigt tjock.
Är såsen nesoppa med klimp; färserad gäd­ ej tillräckligt röd kan litet hummer­ da med champinjonsås; stekt, färsk färg tillsättas.
oxtunga med brynt potatis; citron- Ett eldfast fat eller helst ett fat Redigetrad af sufflé.
af silfver, smörjes med kallt smör, FREDAG.
Frukost: Smörgås­ därpå strös makaronerna, som skola ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND bord; ägg à la Idun; mjölk; kaffe skyla bottnen och öfver dem lägges Inneih.
af Elisabeth östmans Hus^- eller te.
Middag: Bräckt skinka hummerköttet.
Härpå slås en del med spenat; fransk brödpudding med af såsen, fiskfiléerna läggas ofvan- modea-skurs i Stockholm.
fruktsås.
på och öfver dem slås resten af FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ såsen.
Den rifna osten strös öfver VECKAN 28 MAJ — 3 JUNI 1916. bord; hafregrynsgröt med mjölk; biff­ det hela, fatet ställes i en lång­ SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ stek med potatis; kaffe eller te.
panna med grqft salt, pannan sät­ bord; njursauté med potatis; mjölk; Middag: Salt lax med stuf vad tes in i mycket varm ugn (Gas­ kaffe eller te.
Middag: Fisk- potatis; hafresoppa med ägg.
spis: 3 1 / 2 cm.
låga = omkr. 280°) gratin à la gourmande med potat ' is; och anrättningen gratineras 10 — 15 salade russe; gratinerad fårsadel med min.
Serveras genast den tagits RECEPT: dvärgpotatis, grönsaker och salader; ur ugnen med små refflaxie, kokta pistacieparfait med makroner.
potatisar.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ N j u r s a u t é (f.
6 p e r s.)
.
2 k a l f - På samma sätt tillagas filéer af bord; havregrynsgröt med mjölk; njurar, 1 V 2 lit.
vatten, 1 / 2 msk.
slätvar, piggvar och gös.
spicken sill med gräslök, grädde och salt (till blanchering) V2 msk.
salt, p o t a t i s; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g: V2 tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
mjöl (10 G r a t i n e r a d f å r s a d e l (f.
1 2 Sjömansbiff; brylékräm.
gr.), 1 burk champinjoner (V * lit.
), TISDAG.
frukost: Smörgås­ 1 hg.
smör, 2 del.
brun buljong, pers.).
4 kg.
fårsadel, 2 hg.
späck, 1 msk.
s alt (15 gr.), 1 f 2 tsk.
hvit­ bord; gratin på kött med ost; mjölk; V2 vinglas madera.
kaffe eller te.
Middag: Kropp­ B e r e d n i n g: N j u r a r n a b l a n c h e - peppar, 1 hg.
smör, s / 4 ut.
köttsky kakor med smält smör; körsbärs- ras, d. v. s. läggas i kallt, sal- eller buljong.
S t u f n i n g: 1 burk champinjoner soppa.
tadt vatten, få koka upp och koka ONSDÄG.
Frukost: Smörgås­ utan lock 3 — 4 min., h varefter de (V2 lit.
), 1 chalottenlök, 3 msk.
smör bord; hafregrynsgröt med mjölk och läggas på sikt och få kallna.
De (60 gr.), 5 msk.
mjöl (50 gr.), 3 f ruktkompott; stekta palsternackor skäras i tunna skifvor, hvilka be­ del.
köttsky, 3 del.
grädde, salt, med potatismos.
Middag (vegeta­ strös med kryddorna och vändas i hvitpeppar, 2 msk.
r ifven ost, 2 msk.
risk): Risgrynspudding med j ordärt- mjölet.
Champinjonerna skäras i stötta skorpor, 3 msk.
smält smör skockor, tomatsås och potatis; fil­ skifvor.
Smöret fräses i en panna; (60 gr.).
mjölk med pepparkakor.
B e r e d n i n g: Sadel kallas nedre när det är ljusbrunt, iläggas njur- TORSDAG (Kristi himmelsfärds­ och champinjonskifvorna och brynas ryggstycket eller de båda samman­ Köttet, dag).
Frukost: Smörgåsbord; jämnt under skakning.
Buljongen hängande kotlettraderna.
bräckkorf med spenatomelett; mjölk; spädes på och stufningen får koka som bör hafva hängt 3 — 6 dagar, allt kaffe eller te.
Middag: Julien- 5 min., hvarefter vinet tillsättes och efter årstiden, bultas med en fuktig klubba, torkas med en duk, urvriden i hett vatten och befrias från öfver- flödigt, undertill sittande fett.
Den yttre hinnan aftages försiktigt och sadeln späckas i jämna, täta rader med fint skurna späckstrimlor, rul­ lade i en blandning af saltet och pepparn.
Med resten af kryddorna ingnides sadeln, slaksidorna rullas inåt och saldeln ombindes på 4 — 5 ställen med segelgarn (förut doppadt i hett vatten) för att bibehålla for­ c / 9Vid allmän s \ ?agb * t, men.
Den bestrykes med smöret, nsr \?
* 7sitet, överansträng­ lägges i en långpanna och stekes i varm ugn 1 — 1 V 4 tim., under ning och sömnlöshet.^ det den flitigt öses öfver och spädes, när den är brynt, med den kokande A.
B. PHARMACIA, STOCKHOLM köttskyn eller buljongen.
Får ej Kontroll en *: PROFESSOR A.VESTERBERG.
steka för länge, ty då blir den torr.
Till stufningen hackas champin­ som Jungfru, Hustru jonerna och löken fint och fräsas och Moder.
Nedsatt pris i smöret, tills det blir klart, de kläm­ Se annons sid. 360.
1.95.
Se annons sid. 360. mas då upp med en sked, och mjö­ let fräses med smöret 2 min.
Bul­ jongen och grädden spädas på, och såsen får koka 5 min., hvarefter svampen och löken läggas i och stuf­ ningen afsmakas med kryddorna.
Sadeln tages upp, köttet lossas nätt på båda sidor om ryggraden; lägges på ett skärbräde och skäres i tunna skifvor.
Skifvorna bestrykas med en del af stufningen och sam­ manläggas på sadeln, så att den ser hel ut.
Resten af stufningen bredes öfver hela sadeln, som där­ utfärdar resekreditiv, betalbara på de flesta europeiska och efter beströs med en blandning af den rifna osten och de stötta skor­ utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer telegrafremissor porna och begjutas med det smälta smöret.
De n sättes åter in i v a r m till in- och utlandet.
ugn och gratineras 10 — 15 min.
Läg­ ges på varmt fat, garneras med ärter i krustader, stekt dvärgpota­ tis, blomkål, brysselkål och selleri i tärningar samt salad och persilja.
Serveras med skyn eller brun sås.
" SYSTERMADRASSERNA " lis I t GAHNS!
Farena-crême.
!
ICÔKSALMANACK w Älmanackföralla e = = = = i = = i = Ë I = I e e är dei kraftigast aptitgifvande och mesi stärkande af alla mo- deroa organiska järnpreparat.
Synnerligen lättsmält fördra- ges det af den ömtåligaste = = = = = mage.
Vid blodbrist och svag- e het af största verkan.
Dess an- = genäma smak gör att det med = lätthet tages af såväl barn som E vuxna.
E Tillverkas å = APOTEKET VASENS DROG- | HANDELS LABORATORIUM, E STOCKHOLM.
| Origmalflaskor om 500 | gram, Pris Kronor 2.25 e VÄRLDSBERÖMDA Obs.!
VARUMÄRKET Svenska § BILLIGT!
- Finnes i alla apotek - BILLIGT!
| ^iiimmiiiiiwiiiiiimiiimiiiiiiMiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiirË Där hållbarhet och bril­ liant utseende sättes i första rummet, är målning med emaljfärgen Chinalack att föredraga framför alla andra liknande färger.
Belönad med guldmedalj.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Finnes i alla kulörer hos alla färghandlare.
Fabrikän- w Àùt * * x * 1 ter: Dorch, Bäcksin &amp; Csos •W * nVv * A.-B., Göteborg och Stock­ holm.
Sardiner 1 finaste Olivolja och Tomats&amp;s för Smörgåsbordet.
" Almanackfiiralla " ™«? » Se annons sid. 360. är basta kraftnäring för svaga, klena barn i alla åldrar.
Förordas af läkare.
Köpes i apotek, speceH- &amp; drogaffårer.
Henrik Gahns Aktiebolag, Uppsala.
\ Vi » •••••••••••••••••••••••••••••••• wß INGE * FERROLl .«STRÖMS EKSTRon mmm HtW mri THtfrrws * i^ O-Ktn-TEICNfnBRJK; Kvinnan sö Jungfru, ' Hustru Moder.
Nedsaifpris Se annons sid. 360.
Antingen maMkatte eller intet kaffe alls!
Framstående vetenskapsmän liava intygat, att Kathreiners Maltkaffe på ett ypperligt sätt ersätter det giftiga bönkaffet, varjämte det besitter den stora fördelen, att var och en själv kan övertyga sig om vad han köper, då nämligen Kathreiners Maltkaffe föres i ha ndeln endast i o malet tillstånd.
Sedan mera än 25 år tillbaka är Kathreiners Malt­ kaffe millioner människors dagliga dryck.
Till salu hos alla handlande.
Kvinnan Drottninggatan 4, Fendafdelning.
Notariatafdelning.
Kassafack.
- 356 - _ TANDCBEME MUNVATTEN Bevarar tänderna f r i s k o oc h v a c k r a
T i l l g a r n e r i n g: 1 — 2 r ödbe­ tor i fina tärningar, 1 saladshufvud.
B e r e d n i n g: Potatis, morötter, bönor, tryffel, skinka och saltgurka skäras i fina strimlor.
Champinjo­ nerna skäras i tunna skifvor.
Till majonnäsen läggas äggulorna i en stor spilkum tillika med kryd­ dorna samt senapen och röras med träsked i 15 min.
Oljan tillsättes därefter droppvis, omväxlande med ättikan samt citronsaften; sist iröres det kokande vattnet och majonnäsen afsmakas noga.
Alla ingredienserna blandas försik­ tigt med såsen, saladen upplägges i kristallskål och garneras med röd­ betor samt grönsalad.
Serveras som mellanrätt eller till kallt stekt kött.
S a l a d e r u s s e (f. 1 2 pe rs.).
1 hg.
kokt potatis, 2 hg.
kokta mo­ rötter, 1 hg.
konserv, turska bönor, 50 gr. tryffel, 50 gr. mager, rökt skinka, 1 1 • i t e n saltgurka, 1 burk champinjoner (Vå lit.
), 1 hg.
kon­ serverade ärter, 2 msk.
kapris.
Ä k t a m a j o n n ä s: 2 äggulor, V2 t sk. salt, cayenne, V4 tsk.
fransk senap, 1 V2 del.
matolja, 1 msk.
dra­ gonättika, V2 msk.
citronsaft, 1 msk.
kokande vatten.
r j afsköljes noga, för att aflägsna allt salt, doppas ett ögonblick i ljumt I vatten, så att glacen lossnar lätt från formen.
Formen torkas, och parfaiten uppstjälpes på skål eller fat med servett eller tårtpapper.
Serveras med makroner.
M a k r o n e r.
1 g h.
s ö t m a n d e l, 1, 2 0 gr. strösocker, 2 ägghvitor.
B e r e d n i n g: Mandeln S kållas, torkas och drifves genom mandel­ kvarn, hvarefter den blandas med sockret.
Ägghvitorna vispas upp i en bål och vispningen fortsattes V4 tim. Därpå blandas de försiktigt med mandeln och sockret.
Formas med två skedar till små bullar, som läg­ gas på väl smord _ och mjölad plåt och gräddas i ordinär ugns värme.
P i s t a c i e p a r f a i t (f. 1 2 pers.).
125 gr. socker, 1 del.
vatten, 6 ägg­ gulor, 6 del.
extra tjock grädde, 75 gr. malda pisfcacier.
B e r e d n i n g: So c k e r o c h v a t t e n kokas upp, kastrullen aflyftes, ägg­ gulorna tillsättas, en i sänder, under vispning, och krämen får sjuda öfver elden under kraftig vispning, tills den är tjock och pösig, då kastrul­ len aflyftes och krämen vispas tills den är fullkomligt kall.
Grädden vispas till hårdt skum och ned- röres försiktigt i krämen, som där­ efter färgas ljusgrön med grön ka­ ramellfärg och blandas med pistaci- erna.
Krämen fylles i vattensköljd och sockerbeströdd form och formen nedpackas i is och groft salt och får stå 4 — 5 tim.
Då glacen skall serveras, tages formen upp ur isen, R i s g r y h s p u d d i n g med jordärtskockor (f. 6 pers.).
150 gr. risgryn, s / 4 lit.
mjölk, 2 del.
jordärtskocksspad, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 ägg, salt, 1 V2 lit.
jordärts­ kockor, 1 lit.
vatten, 1 tsk.
salt (5 gr.), 1 msk.
smör (20 gr.), 1 tsk.
socker (5 gr.), litet hvitpeppar.
T i l l f o rm e n: 1 ms k.
s m ö r (2 0 gr.), 3 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas, skållas i hett vatten, upphällas i durkslag och få afrinna.
Eh kastrull smörjes med en del af smöret, mjöl­ ken ihälles, får koka upp, grynen iläggas och få under rörning koka tills de äro nästan mjuka.
Mot slutet af kokningen spädes med jordärtskocksspad.
Gröten upphälles, Praktisk H usmoderskurs " tanac » alla " lHHS blandas genast med resten af smöret och får kallna.
Då den är fullkom­ ligt kall iblandas äggen, hvilka upp­ vispats med ett par msk.
jordärts­ kocksspad och massan afsmakas med salt.
Jordärtskockorna sköljas, bor­ stas väl rena, skrapas och läggas efter hand i ättikblandadt vatten (1 lit vatten, 1 msk.
ättika).
De sköl­ jas ånyo, påsättas i kokande, sal- tadt vatten och få koka mjuka, upphälles därefter i durkslag och få kallna.
De skäras därefter i 3 mm.
tjocka skifvor och fräsas väl i smö­ ret tillsammans med socker och pep­ par.
— En form smörjes med smör och beströs med stötta skorpor.
Häri nedläggas hvarftals ris och jordärts- kockssskifvor.
öfversta hvarfvet bör vara ris.
Puddingen gräddas i varm ugn (omkr. 250°) omkr. 1 tim. Ser­ veras med tomatsås och potatis.
Om så önskas kan jordärtskockarna beströs med litet rifven ost.
— \ Nu i h varje bokhandel: Hall Caine: TRÅLEN I 2 delar à 1:50.
I ett klotb.
4:50.
Lindblads Förlag, U ppsala.
J V- YPPERSTA H VETEHJÖL.
som Jungfru, Hustru och Moder.
Nedsaitpris 1.95.
Se annons sid. 360.
Hvad är a nledningen till Först och främst » La Mascottes » höga kvalitét och framstående egen­ skaper, hvilka förläna åt ansikten, äfven sådana med mycket dålig hud, en teint af utomordentlig charme.
Härtill kommer att » La Mascotte » är oskadligt, smetar icke från sig samt är osynligt.
Vidare undvikes.
Med allt bruk af det för huden så skad­ liga pudret.
» La Mascotte » är yt­ terst uppfriskande att använda, kän­ ner man sig t. ex. mycket varm och echaufferad, är » La Mascotte » ett oskattbart medel att fort restau­ rera utseendet.
» La Mascottes » för­ nämsta egenskap är dock, att det med lika förträffligt resultat kan användas _ af alla, ung eller äldre.
Detta möjliggöres endast därigenom, att med preparatet följer olika teint- tabletter, som kunden själf, genom att följa bruksanvisningen, kan till­ sätta preparatet och därigenom fram­ ställa detta just i den ton och styrka, som passar och mest flatterai * ansik­ tet.
Man torde benäget observera den mycket omtyckta och klädsamma solbrända teinten.
Dessa teint- tabletter äro ett stort framsteg inom kosmetikens område, och skola helt säkert komma att tillvinna sig stor uppmärksamhet af alla, som önska höja och bevara sitt utseende.
N y h e b!
» La, Mascotte » Ansikts- créme är speciellt komponerad för konsumenter af » La Mascotte », och supplerar detta på ett utmärkt sätt.
» La Mascotte » är lagligt skyddadt BALJES I ASKAR à 30 öre IPA5ARÔ LOÖRE genom Kungl.
Patentverket.
Fås öf- verallt samt direkt från Hufvud- nederlag » La Mascotte », Hälsingborg.
MmXV6B1OLST0&lt; Z:dra dragning äger rum den 5 juni 1915.
" La Mascotte! "
1,125 vinster till värde af 32,435 kronor.
stora framgång?
3ÏÏ6ENOLSALY / HED VÄTE5UPERC Norrlandslotteriets på 3 V2 mån.
börjar 17 juli.
Lärorik och grundlig.
Närmare genom Fru Frida Olsson, N orrgård, K a l m a r.
OXYGENOL SALVA.
Högsta vinst Elegant möblemang à 3,000 kr.
KWH.NYM4N Specialaffär för- ': |damutstyr5 I ar; I 17 H AMNGATAN 3?
I 43 D ROTTNINGGATAN Y L^TöckholmJ Bland vinsterna märkas dessutom: Motorbåt à 1,500 kr., Matsalsmöbel à 1000 kr., Motorbåt med utombordsmotor à 650 kr., 20 st. val­ fria vinster i värde 500 — 100 kr.
m. m.
Lott à kr.
2,50 omsättningslott à kr.
2,25 från Lotteriets exp.
i Hernösand.
Kaktus.
Hvita, moderna TRADSÅRDSMDBLER i många olika utförande.
— Begär vår katalog — 10 st. olika kr.
3: 50.
25 " st. olika kr.
8:50.
Alla med namn " Nattens Drottning " (Cereus grfl.)
pr st. kr.
2:-.
Allt fraktfritt från Cèdergren &amp; C:o, Raus.
357 - 5 {£nrre-£dolP / * - &gt; Stockamöllan Tel. 5. egenskaper utmärka I fj) u5qtf arna &lt; %naskttu ?r: | Utomordentligt lätt gång.
Mycket stor hastighet.
Korta ntflar.
Största styrka.
Mycket stor spole.
Maskinen lämpar sig väl för brodering.
i
som Jungfru, Hustru och Moder.
Nedsatt pris Kvinnan?
95.
Se annons sid. 360.
Fråga " Olga "!
restaurant i » Olgas » priv.
Frågobyrå, Växjö, be­ svarar alla slags ' frågor rörande hem och hushåll m. m.
Hvarje fråga torde bifogas 50 öre - f porto.
På grund af lifsmedlens oerhörda stegring finna vi oss nödsakade att höja abonne­ mangpriset till 3 kr.
per dag.
^ HASSELBLADS AKTIEBOLOGET HASSELBLAD Göfebor&lt; SCHOLANOER.
STOCKHOLM GULD-CACAO ividsiäende förpackning säljes ötveralli m 1 HEKTO 45 ÖRE = \ &gt; \ \ v SnS SVENSKA KURORTFORENINGEN.
Bie TRfl DQA RD5M0BLER MYR5TEDTow STERNS A-B« KUNCl.HOFLCV.
JTOCKHOLM ' KATALOG PA BEGÄRAN TvättI » inbund.
i 4 band " " pris 1.95- ' Almanackföralla ' Se Nedsatt annons sid. 360- Tvättning och mangling af privat­ kläder utfcres på ett i allo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris af 35 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 20 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
411m.
9344.
Riks 3815.
Malen, Kvinnan f som Jungfru, Hustru och Moder.
Nedsatt pris ' .95.
Se annons sid. 360. ra Stockholms Fjällkoloniers 12,500 vinster.
Högsta vin sten Kr.
9,0 00 2:dra vin st utgöres al följande föremål: Herrumsmöbel från Nord.
Komp.
Oljemålning af A. Genberg.
Motorcykel från Huskvarna.
Pianino från Bergqvist &amp; Nilsson.
Schatull m. lO 1 / « duss.
kontr.
matsilfver o. Briljantsmycke från Guldsmedsbolaget.
Flossamatta från Svensk Hemslöjd.
Ljuskrona, marmor, brons fr. N.
Komp.
Alla dessa föremål en vinst.
•••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• •••••••• Brunns- och Badanst., Radio­ Vattenkuranstalt, Katrineholm.
Källvik 8 / «- sl / e.
Loftahammar.
Lugnt, Ryd aktiv _ Kneippbad.
Starkt radiumhal- enkelt, billigt; skogrik, vind- järnk.
Alla brukl.
kur­ tigt vatten.
Skogsluft.
Läkare: skyddad hafskust; füllst, brunns- o. medel.
Kneippb.
Natursk.
läge.
Skog o. insjöar.
Lugn sommarv.
badk.
; radioaktiva järnk.
; dietkurer Professor Astley Levin, Sthlm.
Ytterst bill, lefnadsomk.
o. badpr.
m. m.
Läk.
: Alfr.
Ternell, Sthlm.
B OrC v * ^ orr köping.
Alla slags bad Läk.
: D.
B Carlsten.
lä â ® o. behandl.
lämpl.
m.
Rheum., Lannaskede ^ P hogl., skogr, trakt- Saltsjöbadens Badhotell Gikt, Åderförkalkn.
Nervsjukd.
Nytt Stark järnk.
alla brukl.
badf.
Spec. Radiuminhal.
Inack.
i pens.
o. sjukh.
Gyttjeb.
Kneippb.
Radium-Institut.
Alla moderna badformer.^ Fullstän­ Säs.
börj.
1 juni.
Läk .. Dr. Sigge 2 — 6,50 kr.
Läk.
: W. Bergwall.
digt gymnastikinstitut.
Öppet hela Wikander, Sthlm.
året.
Läk.
D:r O. P. Åberg.
Borgholm Kurort och hafsbad med re rea &amp; sydländskt öklimat.
I lun^kile ^ ^ ' ort, häri.
bad.
Skagersbrunn Adr K ^ is ' ine " u ^ ° barrskogar, järnk.
° hamn.
Vatten- o Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustn.
Väl fun­ Oroust skyddar f. västv.
Förra årets luftkurort med järnk.
Häri.
läge v gerande vatten- o.kloakl.
Läk.
J. O. A. omt.
regim i societetsh., järnv., ångb., sjön Skagem.
Alla badf.
Radiuminst.
Bergqvist, Birg.
Jarlsg.
69, S thlm.
f. b. m.öfr.
västk.
badorter.
Apot., läk.
: Bill.
bilskjutsar fr. station, Badint Nath.
Dahlberg.
Rå^fad^ Hafsbad o. Kuranstalt.
* / « Nils G. Marén » Uppsala.
i ärllv - Säs.
5 juni Strömstad — i / s.
Mildt, jämnt kli­ Lokâ.
Skyddadt — 18 aug.
Terminsindeln.
Reu- läge.
Mildt hafskli- mat, häri.
läge, en af västkustens na­ mat.
hjärtf., neurast.
Ber.
gyttjebad turskönaste badorter.
Läkare: d:r mat.
ber.
gyttjeb.
Järnk.
Säsong 1 jämte vanL badf.
JEtadmminhal.
Diet­ Erik Writt, Båstad.
Sjukgymnast juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm kost.
öfverl.
: D:r Th. Hedborg, Sthlm.
B. Granfelt.
: urgammal SärÖ ^ " ärtlV " fr * Dalarö kur- ° * rekr.- Lundsbrunn HäI f ob ™ °- vegetat., häri.
strand- - 1 anst.
Högt o. torrt Il ort.
Natursk.
läge: hälsos.
promenader, saltaste bad, förstkl.
rest.
klim.
Gyttje-, tallb.- kolsyreb.
etc. läge i natursk.
trakt nära Kinne kulle.
Ber.
järnk., starkt radioaktiv.
Billigt.
Sätra ® rurLn " Sala.
Dagl.
sjukg.
Badläk.
dr C.
A. Öberg.
Uppi.
Läk.
: E. Pontén, Göteborg.
vursttrafik, på beställn.
auto­ D. Uthyr.-byrå.
R.
21. ad c k rt 1 mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; Lyckorna ™ ° \ H B ™ nn ' _ härlig natur å vastkus- särskild matordn.
för magsjuka.
Öpp Djursätra 9 stilla, enkelt.
Högt o. ten, Bohuslän; barrskog och vackra 8 6 — 9 / 8.
Läk.
: Prof. Priberger, Upps.
fritt läge.
Järnkällor.
Väl servera­ promenadvägar.
Nya kallbadhus Bru f n ba f F n11 " u de bad.
Hetluft.
Elektr.
ljusb.
Om­ uppförda.
Förstklassig restaurant.
Söderköping ° st. badkur.
Nauhei- sorgsfull massagebehandl.
Billigt.
Dr. Ragnar Edén, Sthlm.
merb.
Elektr.
ijusbad.
Sjukgymn ..
Läk.
: Gust.
L. Ribbing, Halmstad.
I V^ekil Hafsbad, klimatisk kur- o. massage och hetluftsbeh.
Utm.
skogs- promen.
Enkelt lefnadssätt.
Läk.
: Fiskebäckskil Haisknranstalt v. J rekr.-ort, füllst, brunns- o. R. Almberg, Sthlm.
Västkusten.
Ren, badkur, sjukgymn.
och massage.
dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Moderna anläggn.
o. goda bostäder.
Sodertälie ® a&lt; ^ rir * ö pp©^ &amp; r©t oru J Massage och sjukgymn.
Bill.
lefnads- Läkare: Hjalmar Fries, Stockholm.
Nytt badhus och socie- kostn., stor ryml.
matsal.
Läk.
: Lif- Båstad.
Füllst, kurort.
Varm- tetshus, massagebad, el.
ljusbad.
med.
Emil Jacobsson, Sthlm.
Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För o. hafsb.
Vidstr.
barrskog.
Fiällnäs ® veri g es högst belägna Sjukgymn., massage och gymn.
G. Wickberg.
brunnsdrickn., dietisk ^ luftkurort, c.
800 mtr.
ö. ö pp - &amp; ret behandl.
Lekstuga.
Lekiedarinna Tranås ^ ^ ^ ^ 5 h.
I björkskogsbältet.
Lämplig re- Läk.
: Dr. Kj.
O. af Klercker, Lund.
_____ om.
Alla varma o. kalla kreationspl.
Häri.
fjällnatur, godt bad.
Dietkur.
Röntgen.
Natursk.
läge, bord, c.
60 rum.
Juni — aug.
Läk.
: Marstrand f a ' skuran8t - ' m - ntm - vidstr.
barrskog.
Moderata priser J. Webiörn.
bad, spec, gyttje- och Läkare H. Tham, Tranås.
tvåimassagebad, goda komm.
bill, Furusund lefnadsomk.
Prosp.
g. badkontoret.
Bad- och sommarvistelseort.
3 tim. fr. Sthlm.
Läk.
: doktor Otto Sandberg, Sthlm.
___ Naturskönt läge.
Ren o. stär­ Alla sorters bad, gymnastik, mass.
ssaiia er m M e d e vi ®k°£ k •® *.
kande luft.
Utmärkta varm- och salt­ 5 hotell, 50 villor.
Läk.
: Dr Emil radioakt.utstr.
Utm.
gyttje- sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
Zander, Sthlm.
(Spec.: Hjärtsjukd.).
o. halfb.
Sol- o. luftb.
Kallbad i Brmm3 - ° ' ^nrort,Kyrk.
Tulseboda d S Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt bord.
Grennaforssa Berömd « - faunan.
halt, Blekinge, 1 Jtrni Läk.
: G. Bergmark, Uppsala.
järnkälla.
— 1 Sept.
Naturskönt läge i högt lig­ Gyttje- o. med.
b. Mildt barrskogs- Mörsils Sanatorium 1hT * at ~ gande skogstr.
Utm.
o. bill.
bad.
sjuka.
kl., häri.
luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Apotek.
Bill.
lefnadsomk.
Läkare: Jämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärkande Karl Weinberg, Stockholm.
Adr.
: Moheda.
Läk.
: E.
G. Eklund.
fjälluft.
l:sta kL bord.
El.
belysn.
^ a (^ anst - ocil Sanatorium.
fiotarn pr - ^ sen3lö g a 5 Jönk:s län.
Rikst.
öfv.-läk.
: T. Horney, Mörsil.
T vrillée y ° Fysikalisk-dietisk kurort.
Naturskönt, högt läge i sana- Vattenkur oeh - f. ö. h.
Ny restaurerad och mycket utvid­ skogrik trakt vid sjö.
Vanl.
badf., Mösseberjr tonum.
1,100 gad.
Billiga lefn.-kostn.
Begär nya god järnkälla.
Billigt.
Rikstel.
Mas­ Öpp.
hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
prosp.
Läk.
Dr. O. Reimers, Tyringe.
sör.
Läk.
: H. Löfberg, Stockholm.
kols., el.
ljusb.
Inhalat.
Röntg.- o. hög- Sanat ™° ' bad " Ulricehamns frekv.-afd.
Läk.
: Pr.
Odenius, Sthlm.
Hclsiofis ^uranst.
Horred, Väster- anst.
Opp.
året om.
* götl.
Reum., gikt, nerv- Nvhro Brunns- och badanst.
Präkt.
Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv.
J barrsk.
Torr grusgr.
Vatten- o. hjärtsjukd.
Nutida bad, spec, halvet.
Alla brukl.
badf., äfv.
elektr.
gyttjebad.
Lämplig rekreationsort.
kur.
El.
ljusb.
Gyttjebad.
Nau- Läk.
: Joh.
A. Andersson, Ulricehamn.
Barrskog.
Godt bord.
28 / 5 — 8 / 9.
Lä k.: heimb.
Solbad.
Starka järnkällor.
a s a (G. Engstrand ..
Bill; Läk.
: Dr. Bertel Moller, Sthlm.
Varhero- ^ ^ ^ ^ °cb gyttjebadan- ® stalt.
Bästa hafsbad, spec. v Hafsbad - N ynäshamn gyttjebad.
Elektr.
ljusbad.
Billiga Hellby Brunn Torshälla).
Ypperi.
Nynäs 1 ^ modern, förstkl.
afgifter o. lefnadsomkostnader.
Läk.
komm.
Starkt radioaktiv järnkäila.
badort m. vattenkuranstalt, moderna D:r Olof Sandberg.
Stockholm.
Fällst, badanst.
o. Kneippbad.
Häri.
kuxmedel.
Läk.
: G. Rothman.
skogsluft.
Bill.
Säs.
: ^ / s — 1 JB.
Läk.
: Wermlands Eda Vatt " ni ™ st ' Pnrla Brunn.
Ber.
kraftiga järnvat- ___________ o. Järnkälla, H.
Berg, Sthlm.
___ ten.
Füllst, badanst.
I term.
adr.
Charlotten berg.
10 / 6 — 20 / 8.
Högt Hin ® ^anstalt.
Sundaste läge i den 1 1 h — / 7, H term.
B /? — s / g.
Postadress.
läge.
Skogsklimat.
Alla brukl.
badf, ^ förtj.
Guldkroken v. Vättern.
Porla.
Läk.
: D:r H. Nauckhoff, Lin- spec, gyttje- o. kolsyreb.
Läkare: J« Kinberg, Stockholm.
Utm.
bad.
Nytt strandbad.
l:a kl. nég.
12, Stockholm.
Riks.
&amp; Allm.
me&lt; * stran ^ ' bost.
God mat.
Läk.
: D:r E. Teng- Kneipp-Byn.
Säs * 1 ' 8, Alkalisk &amp; Vishv strand, Sthlm.
För gymn.
o. mass.
PaifllnQA Reum.
o. spec, nervsjukd., ^ järnkäHa.
Spec.: Socker, D: r Hj.
Ekberg, Sthlm.
hypnot.
beh.
, rv.
t. staden, luft- gikt, njurl.
Nauheimerb.
Radiogenk.
hyddor o. solb.
' i skog.
hafsb.
v. öpp, Br — Röntg.-und.
Läk.
: Prof. K. Petrén, Hälsans sandstr.
Läk.
: K. Kallenberg, Sthlm.
_____ v. Öresund.
Sofiakällan.
Doc. M. Dr. M. Ljungdahl, Lund.
Hafsb.-anst.
Häri., friskt Järnkälla.
Alla med.
badf.
Häri.
Pfttlîipfw ® runI1 ' Starkaste järn- firAffrrifld strandbad.
Reum.
magsj:r, skroful.
_ &amp; läge.
Goda o. bill, lefn.- källor, mass.-, ljus-, hafsb.
åkommor.
Konvalesc.
Läkare: A. förh.
Lifl.
ångbåtskommunikationer.
kall vattenkur, dietkur, radiamkur.
Björkman.
Hälsingborg.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läk.
: Vik­ Läk.
Lifmed.
G. Rystedt, Sthlm, D:r tor Huss, Öregrund.
s „ obr ' °, bada nst: Thorling, D:r Rietz, Prof. Henschen.
Johannisdal ™ T _______ v. Köping.
Opp.
Juni Pn^tfirk °- badanst.
invid Östhammar — c:a 20 aug.
Järnkälla med hög Kroppefjäll.
Naturskönt o. badf.
Tvålmass.-b., Tallb.-b.
EL ljusb.
radioaktivitet, hvars vatten anv.
fridfullt.
Ytterst mod.
priser.
St:n o. m. m.
Häri.
hafs- o. skogsluft.
Bill.
äfven till alla bad.
Läkare: G. Eriks­ adr: Dals-Rostock.
Läkare: Dr. Gustaf son, Köping.
Läk.
: Bdvin Falck, östhammar.
Karlberg, Stockholm.
P0V&gt; M edicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kar- ortföreningen utgifna-publikationen " Svenska Bad- och Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerarekontoren ock Svenska Turistföreningen, Stockholm.
Kr.
6,0 00 " SVENSKT HEM " möbler och mattor till Hvardagsrum, Matsal, Sängkammare och Jungfrukammare, särskildt komponerade af artisten Hjalmar Renström.
3:dje v insten Kr.
3,00 0 BIBLIOTEK i rikt urval, alla böcker bundna, jämte 2 bokhyllor af mahogny, 2 sk innfåtöljer från Nord.
Komp.
m. m. Sammanlagdt vinstvärde 140,000 kr.
Dragning senast i Juli.
Insänd rekvisition, märkt X 1, adress Fjällkolonilotteriet, Artillerigatan SO, Stock­ holm, hvarefter lotter sändas mot postförskott för lotterna à 2 kr.
pr lott jämte kostnad för porto och dragningslista.
Bese vinstutställningen, Drottninggatan 82.
• (' Borghild Oxenstierna, lotteriets föreståndare.
•••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• FÖR VÅREN!
Dräktpåsen " ALTIFMIN " Mtiitiiitiiititmiiiiiiiiiiiii iiiiiiitiitiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiimti för skydd mot mal och damm.
Säljes I hvarje välsorterad affär samt i parti hos John Blomberg &amp; C:o A.
B., STOCKHOLM.
TELEFONER: ALLM.
5113, RIKS 1201 &amp; 12 02. en: u; raiista t OBS.!
På grund af dyntidon han Kurortföreningen uttalat tsig för en förhöjning i år af minst 10 à 15 proc.
à de vanliga priserna.
- 356 -
55^53 AlmanacHôr allai " Husföreståndarinna- Plats finnes för bildad, bättre 28 nmiuiiuuii IUI UHU s ean non55id 360.
— 30 års flicka, frisk, med godt som Jungfru, Hustru och Moder.
Nedsaii pris 95. bc annons sid. 360 Kvinnan f Härmed inbjudes till Aktieteckning i A.-B.
Hus­ mödrarnas Centraitörmedling.
och vänligt sätt att förestå hemmet A.-B.
nar till uppgift att förmedla föraäljningår mellan Hem i landsorten växlande god husmanskost och i allt, af de alster deras gårdar frambringa, såsom matvaror ^f alla slag, bär, hos tjensteman.
Hon bör vara skick­ frukter, konserveringar o. inläggningar, vätnader o » fö röfrigt allt de önska lig i finare matlagning samt om­ afyttra utan andra mellanhänder än våra direkt t. hem i Stockholm.
växlande god husmanskost och.
i allt Aktiebrefven äro på 10 k r. styck o. ställas rill viss man.
Teckningslist« GUVERNANT till landet att läsa som hörer • till ett väl ordnadt hem.
o. alla öfriga upplysningar lämnas tacksamt af Martha Larsson, Husmöd­ med två flickor, 8 och 10 år.
Svar Något intresse för blomster- och rarnas Centralförmedling, Jaknbsgatan * 20, S tockholm.
med betyg-, ref. samt löneanspråk trädgårdsskötsel önskvärdt.
Sv.
m. till » Hösten 1916 », Iduns exp.
BÄTTRE FLICKA, något kunnig i uppg.
om lön, ålder, ref. jämte BÄTTRE, ÄLDRE FLICKA, som vill betygsafskrifter och foto till » Lä­ Vid Norrbottens läns tuberkulos­ sjukvård, önskar i juni plats som Se nnons sid. 360. och kan iåtaga sig en jungfrus göro- karehem » under adr.
S. Gumielii An­ sjukhus _ vid Sandträsk anställes från hjälp o. sällskap, är villig att del­ taga i hvarjeh.
husl.
sysslor.
Sv.
I VACKERT BELAGET HEM på lan­ mål, kunnig i matlagning och bak- nonsbyrå, Stockholm f. v. b. den 1 juli en husmoder.
till » Familjemedlem », Tvetaberg.
ning, får bra plats nu genast.
Hjälp Lön: 720 kr.
fri bostad och kost Bättre barnkär w det i Skåne mottages ung flicka till grofgöromål.
Lön 2o à 25 kr.
frisk och glad flicka, vilken vill samt 60 kr.
i vikariatsarvode.
BILDAD FLICKA, " prakt., musik.
" ' och som inackordering till sällskap åt pr mån.
Svar till » F.
N. », Iduns åtaga sig husas syssla får plats Sökanden bör vara fullt kunnig i med behagl.
sätt och utseende önsk.
18-årig bildad tyska.
Ref. önskas exp.
f. v. b. i disponentfamilj på landet (2 barn).
ledning och skötsel av större hus­ plats som husföreståndarinna hos och lämnas.
Adress: Fröken Lilly I ETT GODT HEM, egendom i trakt, Svar ' med rekommendationer och lö­ håll och förråd samt äga vana att bild.
allv.
man eller ock som hjälp Bergh, Villa Berga, Höör.
och sällskap åt äldre herre eller dam.
af Sthlm, får för kommande läsår " neanspråk samt helst fotografi in­ leda tjänstefolk.
Ansökningar ställas till Direktionen Svar till » Augusti 1916 », K almar p. r. ï GODT HEM PA LANDET i Väs­ undervisningsvan, musik, lärarinna sändes till » Barnhusa » under adr.
tergötland.
önskas inackordering för plats att läsa II kl. kurser med 12 S. Gumselii Annonsbyrå Stockholm för Sandträsk tuberkulossjukhus och 18-ÅRIG KVINNLIG GYMNASIST två unga män som ämna studera insändas före den 1 juni flickor.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Ja­ f. v. b.
(latinlinjen) med goda betyg och men äfven önska deltaga i familje- Sandträsk den 4 maj 1916. kobsbergsgatan 34, Stockholm.
rek.
önskar sommarkondition.
Svar lifvet.
Tiden mellan den 8 juli — 20 Enkel, bättre flicka, DIREKTIONEN.
till » Undervisningsvan », Iduns exp.
aug.
Svar med prisuppg.
till » God ENSAMJUNGFRU TILL LONDON.
helst något sykunnig erhåller plats En frisk o. duktig flicka, kunnig den 1 juni eller snarast att sköta UNG LÄRARINNA önskar under tiden inackordering på landet », Iduns exp.
i enk.
matlagning o. öfriga hus- och tillse 4 barn i ålder 11 — 2 år.
15 juli — 1 sept, plats i vänlig, bil­ f. v. b. hållsgörom.
önskas i slutet af juni dad familj.
Är villig deltaga i alla INACKORDERING jämte underv.
i med foto till Fru Berta von att medfölja till England.
Fri resa Svar inom ett hem förekommande göromål.
språk o. matem.
af komp.
pers. Zweigbergk, adr.
Borås.
GUVERNANTSPLATS önskas nu eller Tacksam o. 35 kr.
mån.
Svar med rek.
in­ för svar under adress: » 23- önsk.
i godt, vänl.
hem på landet till hösten af undervisningsvan, ele- årig lärarinna », Falun p. r. sändas till » Ensamjungfru till Lon­ för 17 års flicka, där tillfälle till mentarbild.
flicka.
Svar till » Fo- don », Iduns exp.
vid Gefleborgs läns tuberkulossjuk­ miljemedlem 21 »; Eskilstuna, p. r.
19-ÅRIG BÄTTRE FLICKA önskar bad o. jämnårigt sällskap finnes.
UNG BÄTTRE FLICKA, pålitlig och hus å Mohed är till ansökan ledig.
plats som fruns verkl.
hjälp och säll- Ref. o. upplysn.
till: » Sommaren BILDAD, undervisningsvan barnkär, som vill vara husmodern 1916 », Göteborg 3.
Löneförmåner: 600 kr.
pr.
år, fri FINT tysk dam önskar, plats i famil] under skap.
Sv.
t.
» Musikalisk », Iduns exp.
behjälplig med förekommande göro- kost och bostad.
I VACKER PRÄSTGÅRD i östergöt- mål erhåller plats den 1 juni.
Jung­ Ansökningar, åtföljda af betygsaf- sommaren för att lämna undervisn.
TVÄ UNGA FLICKOR af bättre fam. land kunna några flickor få inack.
fru finnes.
Svar med löneanspråk afskrifter, torde före 1 nästkomman­ i tyska, franska och engelska språk.
önskar tillsammans plats till hösten med eller utan konfirmation.
Vid.
t i l l S ä m s h o l m s E g e n d o m, L j u n g.
de juni insändas till Styrelsen för Har i flera ' år vistats i Frankrike på landtegendom eller hos bättre Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, och England.
Svar till » S.
W. », familj som hjälp och sällskap.
Har BILD.
HUSHÅLLSKUNNIGT FRUNT.
Gefleborgs läns tuberkulossjukhus å Iduns expedition.
genomgått Katrineholms Husmoders­ Stockholm.
får plats som sällskap samt.
förestå Mohed, adr.
Bergvik.
Platsen bör skola.
Någon lön önskas.
Svar in­ På det natursköna Vlslngsö hemmet hos 2 pers. i Sthlm.
Svar tillträdas den 15 nästkommande juli.
UNG BILDAD FLICKA med 2-årig nan maj månads slut till » Familje­ finnes tillfälle för en ung, gladlynt, undervisnings vana önskar under som­ medlem », adr.
Karlson, • Fr edsgatan jämte betyg o. foto till » Medfölja bättre flicka till inack.
under som- Husmoderplatsen maren plats i hem att läsa med 30, Katrineholm.
badort », Iduns exp.
marmån.
i liten tjänstemannafamilj.
vid Länssanatoriet i Sunds­ barn.
Sv.
till » Småländska », Molkom.
Energisk Dam, Svar: » Trefligt sällskap », Jönköping.
UNG FLICKA af bättre familj önskar vall är till ansökan ledig.
Lön kr.
ENKEL, " a nspråkslös flicka önskar med godt sätt och utseende samt 600 jämte allt fritt.
Platsen tillträ­ plats i familj såsom husmoders verk­ till sommaren, plats som hjälp och Rekreerande sommarlif.
fullt van att sköta hem, erhåller pl.
des sällskap " på större landtegendom.
Har den 15 instundande juni.
liga hjälp.
Svar till » Pålitlig », genomgått Hushållsskolan i Katrine­ som förestånd.
f. Hushållsskola i Sommargäster emott.
för längre el.
Ansökningar åtföljda af betyg och Sthlm.
1500 kr.
i aktier skall öf- foto torde ingifvas senast den 25 maj.
Bergnäsudden p. r. holm och är något kunnig i sömnad.
kortare tid i högt belägen trakt af vertagas.
Svar till » 1 juli 1916 », LÄRARINNA önskar under ferien 5 Södermanland.
Härliga skogar, om­ Liten lön önskvärd.
Svar till » Fa­ STYRELSEN.
Iduns annonskontor.
juni — 1 aug.
plats i vänlig familj ' miljemedlem », Magasinsgatan 14, växlande natur, goda promenadvä­ på landet.
Är villig att delt.
i Katrineholm, gar, bad, gymnastik, god kost.
mo­ En bildad, musikalisk flicka husl.
syssl.
och att därjämte lämna FOLKSKOLLÄRARINNA, studentska, derata priser, äfven emott.
hushålls- med glad t lynne, helst kunnig i tyska _ spr åket, kan genast få an­ å Karlstads stads fattigvårds­ någon betalning. '
Svar ' ti ll » Som- önskar under sommaren plats i fa­ elever.
Vid, gm fru E. Levin, B i e. maren 1916 », Nybro p. r. inrättning ställning i familj i större stad i milj på landet att läsa med barn Tvenne snoiflickon å Klaraborg blir ledig att tillträda UNG TROENDE, något musik, lära­ i s kolans lägre klasser.
Vestergötland.
Sv.
till eller skolgossar i 14 à 15 å rs-åldern Sökanden anses som familjemed­ den 1 instundande november.
Sö­ rinna önskar under sommaren komma » A.
B. F. », Iduns &lt; exp.
f-.
v. b. kunna få god helinackordering i lem och skall dels vara till säll­ kande bör vara något van vid sjuk­ i likasinnad god familj- på landet bättre, välrekommenderadt hem i skap, och dels hafva tillsyn öfver vård och i övrigt väl meriterad.
Lön för att delt.
i husl.
sysslor.
Svar BÄTTRE FLICKA, kunnig i matlagn.
Stockholm.
omvårdnad och till­ barnen och deras läxläsning.
Som­ 800 kronor samt 2:ne ålderstillägg till » Sommaren 1916 », Askersund p. r. o. för öfrigt allt hvad som före­ syn.
Finaste God referenser.
Deladt rum.
maren tillbringas i War berg.
Lön à 100 kr.
efter 5 och 10 år ävensom EN GLAD, musik, och sällskaplig kommer • i ett hems skötande, ön­ Södersol.
90: — kr.
i månaden, till­ skar plats som husmoderns verkl.
kr.
30 — 35 pr månad.
- Tillträde sna­ vanliga naturaförmåner.
Ansöknin­ dam med god förm.
att göra ett hem hopa 180: —.
Endast å väluppfo- rast möjligt.
Svar med fotografi gar ingivas till Karlstads Fattig- trefl.
önskar plats som husförestån­ hjälp, nu genast eller event, se­ strade barn reflekteras.
_ Ina ckorde­ nare.
Tacksam för svar till » Ella »,, och öfriga upplysningar till » B.
101 » vårdsstyrelse före den 15 juni.
darinna i hem där husmor saknas.
Iduns exp., Stockholm.
ringen kan taga sin början i medio denna tidnings kontor.
Är - arbetsam, hushållskunnig och 22-ÄRIG LÄRARINNA önskar under af aug.
månad.
Svar till » Van att Yngre lärarinna plikttrogen.
Bästa betyg och ref. sommarferierna plats i familj att lä­ handleda och uppfostra barn »; Iduns med spécialité franska samt mogen Svar till » Välsituerad », Iduns exp.
sa med nybörjare och hjälpa till exp.
f. v. b. undervisa 2:ne flickor för uppflytt- UNG ELEMENTARBILDAD FLICKA i hushållet med lättare arbete.
Sv.
Konf inman den.
ning kommande hösttermin till 3 önskar komma i familj som sällsk.
t.
» Sommaren 1916 », Iduns exp.
4 kvinnl.
konfirm.
mottagas att klass Franska Skolan önskas under och hjälp eller att läsa med mindre jämte dotter konfirmeras.
Pris instundande sommar, ^ hos familj då vid Västerviks lasarett är till an­ barn.
Ref. gifvas och önskas.
Svar TVENNE SMÅSKOLLÄRARINNOR ön­ 150 kr.
egen Tid: 1 juli — 15 aug.
Lä­ boende på sommarnöje i Stockholms sökan ledig att tillträdas 15 nästa inom 8 dagar till » Juni 1916 », Gu- ska var för sig under sommarmå­ get utmärkt, vid Nossan.
Härlig naderna plats att läsa med barn.
skärgård.
Reflekterande torde sända augusti.
Lön 600 kr.
Ansökan bör mrelii Annonsbyrå, Malmö.
trakt.
Nära station.
L a n n a senast 10 inst.
juni vara insänd Sv.
t.
» Ella » och » Maj », Iduns exp.
betygsafskrifter och lönepret.
till p r ä s t g.
, G r ä s t orp.
till lasarettsdirektionen, Västervik.
UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats » 16699 », Allm.
Tidningskont., Gust.
som husmors hjälp i liten familj Undervisningsvan lärarinna, A d.
T org-, S t o c k h o l m.
helst på landet.
Svar till » Familje- i R y tm i s k G y m n a s t i k, P l a ­ Anspråkslös, frisk stik; Gehörsutbildning, medlem 20 år », Borås p. r. bättre flicka, kunnig i enklare matl.
o, enl. prof. Jagnes-Dal croze ' s SOM HUSMORS HJÄLP i bättre hem Pian villig att utan jungfru tillsammans metod, önskar under försommaren en sökeis p lats af ung flicka, som genom­ månads engagement med husmor utföra de sysslor.
30m i familj på lan­ gått husmodersskola i Göteborg och det.
Sv.
till » Dalcrozeelev » förekomma i ett mindre hem i Stock­ under tillbringas på härligaste sättet i har därifrån goda betyg.
önskar adress S. Guinselii Annonsbyrå, Stock­ holm, erhåller plats genast el.
den Helle vik.
Utmärkt vacker sandstrand 1 juni.
Sv.
m.
rek., foto, lönepret.
i S k ö v d e ä r f ö r a n s ö k a n l e d i g.
anses som familjemedlem.
Någon lön holm] f. v. b. och stenfri botten.
Godt pensionat.
t.
» Medlem i tandläkarefamilj », Tidn.
Aflöning årl.
600 kr.
eventuellt 25 önskvärd.
Svar till » Familjemedlem En ung bättre flicka Förfrågningar besvaras.
Edvard Kont.
Södermalmstorg 7, Sthlm.
kr.
i pensionsbidrag .samt 1 kr.
om 18 », Stenungsund p. r. musikalisk och barnkär, söker plats P e r s s o n, H e l l e v i k, M j ä l l - dagen, fria resor och fritt vivre SOM GOD HUSMORS verkliga hjälp som hjälpreda i ett bättre hem på b y. Rikst.
Mjällby 5.
Husmoder.
vid tjänsteförrättning.
Då så ske önskar förlofvad, bättre flicka, enk, landet, där hon vill deltaga i alla fö­ Plats som husmoder för elevhushål­ kan, ledighet 14 dagar årligen utan och arbetsam, plats några mån.
från rekommande göromål, men anses som let vid Blekinge läns till Hoby för­ löneavdrag.
Ansökningarna ptällas l:sta juli.
Om möjl.
någon lön.
lagda nybyggda folkhögskola och till Skaraborgs läns sjuksköterske- Svar till » 24 år », Iduns exp.
f. v. b. medlem af familjen.
På lön fästes ej afseende!
Ben.
sv.
till » Familje­ landt mann askola finnes till ansökan nämnd och insändas till Förste pro­ ledig att tillträdas den 1 inst.
okt.
vinsialläkaren i Mariestad före d.
15 HANDARBETS- och MUSIK-lärarinna medlem S. », S. Gumaälii Annonsbyrå, Malmö.
önskar under sommarferien plats i Stort afseende fästes vid den sökan­ j,uni 1916.
Prästbetyg, läkarebetyg, des _ såväl duglighet som karaktär.
intyg om kompetens samt meritfört.
treflig^ familj att mot fritt vivre Ung flicka och fria resor undervisa i pianospel- Ansökningarna böra till den 20 inst.
i öfrigt böra medfölja ansökan.
juni vara inlämnade till Rektor Tjänsten skall tillträdas den 15 juli ning eller läsa med barn.
Svar till af god familj önsk.
plats i bättre för hemgifter.
» Undervisnings van », Malmö p. r. Adolf Bolin, Ronneby.
hem, där hon kan anses vara till 1916.
Instruktion •och öfriga under­ Färdigsydt dam- och barnlinne.
Egen BÄTTRE FLICKA, som sysslat med nytta och hjälp vid förek.
görom.
rättelser erhållas genom Förste pro­ syatelier.
Profver sändas på begaran.
Sköterskeelever skrifgörom., har god handstil, räknar Någon lön önskas.
Svar emotses emottagas på sjukhem i Stockholm.
vinsialläkaren i Skaraborgs län.
snabbt, äfven hushållsv., " önskar plats snarast till » T.
P.
23 », Sv.
Tele- Srvar till » Elever », Iduns exp.
f. v. b. på pensionat e. dyl.
Rek.
finnas.
grambyrån, Örebro.
Svar till » A.
O. 23 år », Viktoriagat., Två unga bildade flickor TORKADE RÖNNBÄR önskas köpa.
Göteborg p. r.
Professorskan Ebba Graners, Göte­ erhålla under sommarmånaderna med ENKEL, BÄTTRE FLICKA, kunnig i i högsta ringen önskar under ferierna borg 5. tillträde den 1: s t a nästkommande juni allt som förekommer i ett hem, äfven informatorsplats, där bad kan fås.
plats å .egendom i Uppland för att enklare sömnad, önskar plats, helst Fritt vivre och ngn lön önskvärd.
med husmoderns hjälp utföra alla i hos ensam dam.
Svar till » L. », Svar till » Cum laude », Skara p. r. ett landthushåll förekommande inre Floby p. r. göromål.
Extra hjälp om lördagarna.
är till ansökan ledig Plats i familj, Någon lön kan påräknas.
Svar till UNG FLICKA, enkel och anspråkslös, » Godt humör », under adress S. Gu- önskar komma i bättre hem (under som hjälp och sällskap, önskar bättre flicka, som.
genomgått Bå- maslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. sommaren) att mot fritt vivre vara husmodern till hjälp med hemmets stads Helpensionat samt hushålls­ För anspråkslös baltre flicka, sysslor samt tillsyn af barn.
Svar kurs.
kunnig i enkl.
matlagn.
o. öfriga Svar märkt » 20 å r A. G. » sä ndes till till » 19 år », sommaren 1916 », Iduns hush, göromål finnes plats i familj.
Gumselii Annonsbyrå, Malmö f. v. b. för sårnader m. m exp.
f. v. b.
Lön 650: — kr.
med tre ålderstill- 4 à 5 pers.
Sökande anses som medl.
af familjen.
Jungfru finnes à 150: — kr.
efter resp. 5, 10 PLATS ÖNSKAS t.
15 juni för 19 ej, men hjälp m. grof sysslor.
Bor och 15 års tjänstgöring.
Förutom års bild.
flicka att under allvarlig und.
sommaren å. härlig rekreations­ husmors ledning mot fritt vivre delt.
ort.
Betyg, foto, löneanspråk sna­ den kontanta lönen ingår i löneför­ i alla i ett hem förek.
göromål.
rast till » E.
A. », p. r. Göteborg, månerna fri bostad (möblerad) jämte Helst på landet.
Svar märkt » M.
PENSIONAT F ÖB BAEN i Skelder- viken i komfortabel villa belägen i Vasagatan.
värme, lyse, fritt vivre, fri tvätt L. » till Gumœlii Annonsbyrå, Malmö.
härlig barr- och ljungskog med ut­ MEDELÅLDERS HUSLIG FLICKA sikt öfver hafvet.
Tuberkulösa barn och städning.
önskar mot fritt vivre eller någon Referenser på begä­ Vid löne beräkningen får föregå­ lön komma i familj där jungfru fin­ mottagas ej.
ran.
Närmare meddelar förestån­ ende ordinarie tjänstgöring tillgodo­ nes att som familjemedlem biträda darinnan, fröken Hanna Flyborg, Sol­ ha under många år stenografplatser Med befattningen följer med hemmets skötsel.
Gärna större hem, Växiö.
Adress efter den 3:e anmälts lediga i långt större antal räknas.
landtegendom.
Goda rek.
Svar till juni: Villa Bris, Skelderviken.
än hvartill sökande funnits.
Med pensionsrätt.
» A.
H. », Hornsgatan 41 IV, Stock­ INACKORDERING ÖNSKAS.
God in­ anledning häraf anordnas kurser, som holm Allm.
Tel. Söder 6129. ackordering med deladt, tillräckligt fortgå under sommaren.
Nybörjare, Kompetens villkor: Utbildning vid som anmäla sig till 1 eller 26 juni, seminarium för utbildande af lära­ 20-ÄRIG FLICKA som genomgått han­ stort rum, önskas från 1: sta sept, medhinna fullständig utbildning till rinnor för sinnesslöa.
Tillträde den delsskola önskar plats å kontor.
för tvenne flickor, 15 och 17 år, Gärna i början som elev.
Kunnig gående i elementarskola på Öster­ sept.-okt.
1 nästk.
september.
i maskinskrifning.
Svar till » 1 ju ni malm.
Sv.
t.
» 15 — 17 år », Iduns exp.
Ansökningar torde ställas till Ord­ 1916 », Linköping p. r.
Fås pÄ ap oteken DEUTSCHE MALERIN LANDTBRUKAREDOTTER önskar pl.
wünscht Pension auf dem Lande (Sveriges Centralinstitut for stenograf i föranden i styrelsen för Boda Sin- som hushållsbiträde.
Har genomgått gegen Unterricht.
Antwort erbeten och maskinskrifning).
nesslöanstalt, Direktör E.
A. En­ hushållsskola.
_ Aider 23 år.
Svar.
unter » G.
M. », Stureplan 2IV tr., Ut m Sr k t styrkande.
Stockholm; 31 Regeringsgatan.
hörning, Sundsvall, före aen 15 juni.
till » Hushållsbiträde », Linköping p. r.
' Sthlm.
.
Apoteket Lejonet, Malmö.
LEDIGA PLATSER Î. Almanackföralla wy ?.«: PLATSSÖKANDE Husmodersbefaftningen Husmodersbefattningen Husmoders­ befattningen Semester Läns- (ep i d em i) - s j uk- " skötersketjänsten Piueia på in!
Fullständig u tstyrsel - » • A.
C. Crenquist &amp; Son, Malmö.
Biks 815 .. 1 VästerwMs Is siies- f nstalt a i Boda Gymnasist Hydrozon- Salva ED läiaiilt INACKORDERINGAR.
Till hösten Ferrin Stenografbyrån Bästa järn m edel - 359 -
=miiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiit !iiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiimi !iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiimiiiiiiHumiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii= D:r Heümans BLBCTROMEDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Knngsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546; j Bränslebesparing!
I Doktor J.Arvedsons kurs KÖP vårt i Sju kgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik JOH.
LUNDSTRÖM &amp; Co. UJM * Goss- &amp; Flick- HiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiS Kaminbränsle À Huvudbonader Barnstrumpor Barnskodon M. BENDIX Kr.
4.75 pr KL medför enl. kungl.
maj: ts medgif- rande samma komp.
o. rättigheter som on kurs vid Gymn.
Central­ Sommarkurs 3 juni — 16 september.
Grundlig undervisning.
Godt hemlif.
institutet.
Prospekt och referenser genom Fru M. Braune, Str&amp;rgnäs.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D: r J. Arvedson: adr.
Odeng.
1, Stockholm.
Fullständigt 8-klassigt läroverk, Nytt läsår börjar den 5 sept.
1916.
Pro- spekt med ref. på begäran.
Bertha Jönsson.
Strängnäs Hushållsskola.
Båstads Helpension för flickor, Gymnastikdirektörsexamen Husmoderskurs i förening med rekreation fefl&amp;ffges efter 2-årig kurs af kvinn­ anordnas i den natursköna badorten Södertelje 1 juni — (event.
15 juni) 15 ang. liga elever vid för ett fåtal unga flickor under ledning af utex.
skolkökslörarinna med ut­ märkta referenser.
Vidare genom korrespondens med fröken Estrid Frigell, Södertelje.
Stockholm telef on 1222.
_________ Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
Ren.
Kanten J. Thulin.
LUND.
Slinka Gynnasflk-UW.
Göteborgs I Gymnastiska Institut I 1, ' td ltjfrci Fnllsfänrlifrngfff ettåriga kurs i | h) Sjukgymnastik o ch M assage Nästa årskurs börj.15Sept.
Begär utförligt prospekt!
I HOVLEVERANTOR BENNINGE HEMSKOLA 18 Regeringsgatan.
5 Sturegatan.
90 Drottninggatan.
Strengnäs.
STOCKHOLM.
Ny kurs 15 Juli — 1 Dec.
1916.
9:de arbets­ året 20:de kursen.
Grundlig husmodersskola på landet.
Härligt friskt läge.
Angenämt hemlif.
Goda referenser.
8 skickliga, exa­ minerade lärarinnor.
Undervisning i mat lagning, inkokningar, bakning, sömnad, väf- nirtg, tvätt, städning, servering m. m.
Vidare upplysningar enl. adress som ofvan.
8-klassig flickskola, internat, börjar sitt fjärde läsår den 15 Sept.
Herrsätra Skolgård, 1916, å Molstabergs egendom, Mölnbo.
Infödda, exa-m.
språklär., exam, skolkökslär., exam, musiklär.
Rikstelefon 19 20.
Endast välartade barn mottagas.
^ Dei berömda Grundliga teor.
prakt, kurser.
Utbildning för Kindergarten, hem, Språk- OCh Hushållskurs för flickor öfver skolåldern.
Pro­ hårstärkande vattnet.
Anns Suntiinm Gifver grått hår dess ursprungliga färg.
barnhem, barnkrubbor o. d.
Höstterminen börjar 15:de nästkommande spekt på begäran.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Sept.
Goda platser anskaffas.
Prospekt mot porto.
Riks Mölnbo 12.
Adr.
: Herrsätra, Vagnhärad.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Maria Kiellmark.
Royal » Windsor Perfectionne« .. En alltjämt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- p orto.
bad- och vattenkuranstalt Nederlag: Franska Parfym magasinet, av alla slags frukter, bär och grönsaker emottagas och utforas under som­ marens lopp.
Obs.!
Mina konserver hava belönats med hederspris vid alla m. järnkälla, belägen i en synnerligen naturskön, torr och sund trakt.
Hoflev., 21 Drottninggata 21, Sthlni.
utställningar där de tävlat.
Post- och järnvägsstation Charlottenberg, 9 tim. järnvägsresa fr.
Sthlm., Från Apoteket Kronans i Malmö Analytiska Laboratorium förefinnes in­ 8 tim. fr. Göteborg — direkt vagn.
Säsong .1 * 0 / 6 — 20 / 8.
Utm.
bad ss.
tyg över Konservernas hållbarhet, smaklighet och fullständiga frihet från Nauheimer m. flytande kolsyra, gyttje- o. tvälmassage samt tallbarrs- giftiga, skadliga och onödiga tillsatser.
bad.
Fällst, kallvattenkur, sol- och strandbad.
Massage, gymnastik De, som önska konserver av tidigare grönsaker, t. ex. sparris torde snarast och hetluftsbehandling.
l:stklassigt boro, äfven vegetariskt.
Goda bäd­ (kändt i hela världen sedan 50 år) bästa dar.
Läkare d:r Julia Einberg, Stockholm, Gymnastikdirektör Elsa medel mot rynkor, fräknar, lefverfläe- möjligt insända sina beställningar.
Priskurant sändes gratis.
Fru ELNA PEHRSSOH, Brunsbo, BEDINGE, Rikstel.
Bedinge 4.
Bergschiöld, Terkst.
direktör Doktorinnan Gerda Grill.
kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — Obs!
Lungsotspatienter mottagas icke.
+ porto.
Franska Parfym magasinet, Drottninggatan 21, Stockholm.
Hoflev.
Örebro Kindergartenseminarium, Wijvo Beställningar pa hemkonserveringar Värmlands Eda Kommendörsgatan 32, 1 tr., Stockholm.
Allm.
Tel. Ö.
1618, Hälsobrunnen Hälsan.
Lait Antéphélique Majorskan Edman ns utsökta Crème Idéale Av Kungl.
Maj:t godkänd, högre lärarinnekurs på i J |s eller 2 år.
Äfvea ettårig lärarinneutbildning.
_ Enda tvååriga handarbetslärarinne- lr af kännare ansedd som mest för­ Sofiakällan, landets enda koksaltkälla.
Hålsans Järnkälla.
Hafsbad skönande och mest elegant.
Bleker kurs.
Högre kursen har två valfria linjer med samma kompetens.
Semina­ fräknar och lefverfläckar, gör hyn riet åtnjuter statsanslag och kan därför mottaga några frielever.
Ansökan i Öresund med stranbad inom stort, inhägnadt område Sjukgymnastik och massage.
Elektriska Vierzellenbad.
Lokal hetluftsbehandling.
Präk­ eöres helst före 1 Juli till nytt arbetsår, som börjar 1 Sept.
Mottagnings­ ungdomligt vacker.
tid hvarje dag 12 — 1.
Fullständig prospekt sändes på begäran tigt varmbadhus.
Indikationer: reumatism, gikt, magsjukdomar, kroniska slemhinnekatarrer, skrofler, konvalescens.
Postadress: Brunnskontorot, Hälsingborg.
Läkare: A. Björkman.
Härmed meddelas ärade kunder att det utmärkta och mycket efterfrågade hårvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) som i 40 år förts endast i Fanny böljar ny 2-årig lärarinnekurs den i okt.
i år.
Prospekt med upplysningar Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgat.
5, hädanefter fås under adress Firma om inträdesfordringar, avgifter, frielevsplatser m. m. erhålles på begäran.
ges under sommaren en kurs i landt- Fanny Gelin, Norrviken.
Rikst.
Ansökan ställd till Landthushållningsskolans styrelse, adr.
Rimforsa, åtföljd det y ppersta för håret hushåll på 3 mån.
Anmälan snarast Norrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
av nödvändiga betyg och intyg insändes före den 15 juni.
möjligt.
Utförligt program sändes Befriar från mjäll och klåda på begäran portofritt.
Adress Fack- skolan för huslig ekonomi, Uppsala.
hindrar håraffall.
Mot grått häri Vid F redrikä=Bremer=Förbundets L andihnshåll ningsskola för utbildning a v lärarinnor " FINN ' S " Hårvatten Turkiska badet Fröbel-Institutet i N orrköping 1 Malmtorgsbadet är öppet hvarje Utbildningskurser: torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur A. för kindergarten.
B. för uppfostrarinnekallet i ooh fin hy.
Badet är angenämast, C. för späda barns värd.
om man är flera i sällskap.
Pris före Prospekt erhålles mot porto.
Ellen och Maria kl. 12 kr.
1.50. efter kl. 12 kr.
1.75.
Mrs E.
B. Duffeys berömda verk allmänhet.
Erhålles till 2 kr.
från KATTEN Finn, Ljungby /.
Moberg.
Utbildning f ör föreståndarinnor vid ålder­ domshem oc h barnhem.
Svenska Fattigvårdsförbundets nionde utbildningskurs för blifvande före­ ståndarinnor vid ålderdomshem och barnhem kommer att anordnas under tiden 8 januari — 15 juli 1917.^ Ansökan till kursen insändes före I oktober.
Till förpraktik före I juli.
Kursavgift 20 kr.
Begränsat platsantal.
Program och öfriga upplysn.
meddelas gen.
Sv.
Fattigvårdsförbundet, 6 Lästmakareg., Sthlm.
(» Vad varje kvinna bör veta. ») Skrivet av en kvinna om och till kvinnor.
Inneh.
c:a 300 stora sidor, 460 avd., i n b.
i e l e g.
k l o t b a n d med guldtryck.
Boklådspris 5:50.
En Malmöfirmas pris 2: 50.
Vår t ned­ satta pris, för samma arbete, endast kr.
1.95 pr inb.
ex. en pålitlig man, bosatt hvar som helst och med hvilken som helst sysselsättning, för att i frågavarande stad med omnejd kunna upprätta filial.
Ingen butik.
Månatlig inkomst 300 kr.
Skrif till L a m b e r t y &amp; C: o. Zeis t 10 (Holland).
(Bref porto 20 öre).
är ett helt konversationslexikon i fickformat (17 X 11 cm.).
Innehåller en otrolig mängd lätt överskådliga upplysningar om hela världen.
Inb.
i 4 eleg.
praktband med guldtryck, inneh.
c:a 1,000 sid., ett par hundra illustr.
färgtrycksplanscher, anteck­ ningsbok och 8 fack för sedlar, vär­ dehandlingar och blyertspenna.
Boklådspris 6:75.
Vårt realisa­ t i o n s p r i s p r s a t s = 4 b a n d, ä r u n endast kr.
1.95 fraktfritt då ordern uppgår till 5 kr, X Rekvi rera mot postförsk.^direkt från KORSETT-NYHETER " Sonja " - Korsetten.
Ref or mlivet ' Hygiène ' Denna korsett är en s. k..
(R öda korset) halvkorsett och benämnes för " flälsolivet Systern^ Detta reformliv är av lä­ (vita korset); är försedd kare rekommenderat så­ med uttagbara fjädrar och som det mest hygieniska.
knäppes framtill m knap­ Är försett med uttagbara par.
Lämpligaste korsett fjädrar framtill.
för damer som ej tåla tryck Hygiène C.
Prima par- av planschett och fjädrar, kumvävnad silvergrå pas­ Praktiska korsetter, som sande för flickor.
lätt kunna tvättas.
Kr.
1.75.
Sonfa C.
Prima parkum- Hygiene D.
Prima ky- vävnad, vit och silvergrå.
pertdrell, vita och ljusblå Kr.
2.85.
• Kr 2.85.
Sonja D.
Prima batist vit Hygiène A.
Prima varp­ och ljusblå Kr 4.65. satin silvergrå.
Kr.
3.25.
Försedd med strumphål­ Hygiène B.
Extra prima lare framtill.
batist, vit.
Kr.
4.25.
Vi föra dessutom en mängd olika m-odeller i Snörliv och Reformliv, Gördlar och Brösthållare.
Alla välsit- tande och moderna modeller.
— Vå r illustr.
priskurant ineh.
30 olika korsetter sändes gratis och franco.
Kyrkog.
32 - A. JÖNSSON &amp; C:o - Göteborg Det treåri g a mun vi d Lunds fullständ.
läro­ verk för flickor Vi söka som Jungfru, Hustru 0.
Moder 1 itl BROGÅRD börjar sitt nionde läsår med allmänt upprop onsdagen den 30 augusti kl. 1:30 em.
Dimissionsrätt.
Fullständig realskoleêxamen, goda be­ tyg från flickskolans sjunde klass eller godkänd inträdesexamen berät­ tigar till inträde i första ringen.
Inträdesöfningar i början af juni eller den 28 och 29 augusti.
Från och med höstterminen 1916 nya, förstklassiga loka­ l e r i lä r o v e r k e t s n y b y g g ­ nad invid Clementstorget.
Närmare upplysningar, jämväl an­ visning på inackorderingsställen, meddelas af gymnasiets studierektor, Läroverksadjunkten Fil.
Lic.
Birger Sjövall, Magnus Stenbocksgatan 10, 2 tr. Rikst.
651.
F on dor 21,850,000 kronor.
Stockholmskontor: Ârsenalsgat.
9.
Filialer: \ Södermalmstorg 8.
(Sturegatan 32.
Deposition) i 1| °| Î Kapitalräkning J * \ 2 |0 Sparkasseräkning 4 % Fondafdelning.
Kassafack.
Idol u tgifves d en » v ecka i A och B.
BokexpeaifionBn, HofmanJorp 11.
- 360 - Wilhelinssanfl.
Bofctr.
A.-B.
; Stockholm, 1916.
