# ID: svediakorp-per2211
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,470
# sentences: 1,595
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
N:R 17 (152Ô).
29:DE ARG.
UPPLAGA A lLLcISTRERADI^TIDN FOR- K.VI N N AN i OCH • h EM M ET!
I FRITHIOF HELLBERG HUFVUDREDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
SÖNDAGEN DEN 23 APRIL 1916.
RED.-SEKRETERARE: E L I S A B E T H K R EY.
&gt; Prins Carl och prinsessan Ingeborg samt deras nykonfirmerade dotter, prin­ sessan Margaretha, i sin konfirmationsdräkt.
Bilden lagen konfirmalionsdagen den 15 april i väslgöiaherligpareis palais.
— Pressfolobyrån folo.
Den moderna husmodern och hennes praktiska uppgifter.
För Idun af GERTRUD och PETER NORDEN.
I.
Status quo.
VI ÂRO JU ÅLDRIG RIKTIGT BELÅTNA med mindre än att vi få styra och ställa ef­ ter vårt eget hufvud, och eftersom " tiden " ingenting annat är än ett uttryck för våra egna sfräfvanden, vår egen insats, så bor­ de vi ju också tycka att vår tid är bättre än åtminstone allt som tillhör det förflutna.
Men likafullt vet man, hur det överallt falas om " förr i världen ", och hur mycket bättre det var " då för tiden ".
Och vi skola inte tro, att man träffar på mera belåtenhet, om man förflyttar sig tillbaka till den period, som v i åsyfta med vårt " då ".
Ty den ti­ dens människor suckade i precis samma tonart och med precis samma text och ut­ läggning som vi, och på detta sätt kunna vi följa den eviga klagovisan bakåt genom häfderna långt upp i medeltiden, ja, till an ti­ kens sagor om den förlorade guldåldern.
Emellertid har ju det fruktansvärda slag för mänskligheten, som världskriget är, för ögonblicket gifvit ett tillfälligt berättigande åt de tankar, som med vemod vilja dröja vid, hur världen tedde sig ännu för ett par år sedan.
Nutiden förnimma vi icke minst som d y r t i d, och dyrtiden tvingar oss att ännu mera än hvad vi kanske förut voro benägna till, be tänka hvad vår lekamliga välfärd lill- hörer.
Och därvid hjälper det icke med några lamentationer öfver, hur vi då eller då h a - d e det; mänsklighetens hopp ligger i insik­ ten om, att guldåldern icke är något rättmä­ tigt arf, som vi på ett eller annat sätt (men naturligtvis utan all vår förskyllan!)
gått förlusiiga, utan att den tillhör den framtid, för hvilken det är allas vår uppgift att lägga en säker grund.
Det förra betraktelsesättet är ju ingenting annat än ett bekvämt blun­ dande för de förpliktelser, som lifvet å lägger oss.
Det senare är det enda, som är fören­ ligt med vårt människovärde.
Dyrtid är symptomet på ett sjukligt till­ stånd i samhället.
Visserligen har sjukdo­ men genom kriget kommit in i ett, om jag så må säga, galopperande stadium, men om de " dyra tiderna " hade vi hört icke så litet, långt innan vi " anade " att rusfningarnes åskmoln också skulle urladda sig öfver våra hufvuden.
Om vi nu söka bot för den­ na sjukdom, så böra vi ha samma grundre­ gel för ögonen, som alltid gäller för läka­ ren: Tolle causam — upphäf orsaken!
Med mindre än att orsaken till ett sjukligt tillstånd upphäfves, kan icke sjukdomen verk­ ligen botas.
Detta är ju endast själfklart.
Och vilja vi bota dyrtiden, s å kan det icke ske, förrän vi upphäft det tillstånd, som le­ der till krig.
Men detta flyttar ju ho ppet om läkedom oändligt långt in i framtiden?
Må så vara, det förändrar icke faktum, det för­ ändrar icke axiomets solklara giltighet.
Vi ha ingenting att vinna genom att icke tänka tanken till slut.
Så länge det är vi som äro " mänskligheten ", s å ä r ansvaret v å r t.
Det duger ej att säga " det är inte m i n skuld ", ty alla ha sin andel i sk ul­ den, så länge de blott kunna berömma sig af, att i n i e ha gjort något.
Tron utan gärningar är död — fråg an är alltid, hvad vi ha p o s i - t i v t uträttat till för verkligande af det ideal, vi s äga oss hylla.
Genom att framhålla, att nuet, ögonblic­ ket, måste rikta in sig på en hög och fullkom­ Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år « 3.50 Kvartal « 1 75 Månad c 0.75 „ Praktupplagan: Helt ar Kr.
9. — Halft år » 5. — Kvartal » 2.50 Månad &gt; 0.90 j ligare framtid, är dock icke nog sagdt.
Läke­ konstens mål är att råda bot — hvem vill, världskrig eller icke världskrig, framträda och ställa mänsklighetens diagnos på obotlig?
Men af läkekonsten väntar man också l i n d ­ ring under plågorna, och detta med fulla­ ste räif, s å länge man blott i c k e f ö r v ä x ­ lar läkedom och palliativ.
Plågor­ na kunna döfvas, skenhjälp kan lämnas, utan att sjukdomens rot blir rörd, men för verklig befrielse — tolle causam!
Det är af utomordentlig vikt, att denna principskillnad göres, för att vi icke skola in­ vagga oss i några bedrägliga illusioner, om hvad som hjälper oss i vår nuvarande vån­ da.
Vi skola därför icke se mindre klart och modigt på de omedelbara och mindre obe­ stämda kraf, s om ögonblicket ställer på oss.
Den ekonomiska åtstramningen, som slår ur hus och i hus, likt e n Egypti hemsökelse, till följd af krigets ohejdade och vanvettiga slö­ sande, kräfver både nödhjälpsåtgärder och en allvarlig pröfning af alla hithörande frå­ gor.
Den första impulsen, den rent automatiska reflexyltringen, när det gäller att möta dyrti­ den, är naturligtvis sparandet.
Nöden har åtminstone denna lag.
Men hur godt för den enskilde och samhälleligt nyltigt det än är, att öfverdåd och slösande stäfjas, så är det " pri­ mitiva " sparandet en rent negativ å tgärd, och måste obönhörligas!
tillämpas, och bittrast kännas, af de många, för hvilka det sanner­ ligen inte gäller att afstå från lyx, utan att pruta på lifvets egen nödtorft.
Om dvriidens onda skall ha något bestående godt med sig för oss, så bör detta väl ändå vara af posi­ tiv art.
Det ä r därför, so m själfva h e m m e t s och hushållefs problem, sedda mot bakgrunden af vår tids all­ männa sfräfvanden och betingel­ ser, böra tagas upp till skär skådande, icke i förhoppning, att vi skola träffa på någon snabbt verkande underkur — ty sådana fin­ nas icke — utan f ör att vi skola få en klarare uppfattning om hvar vi stå, och hvad vi böra sträfva efter.
* Gertrud och Peter Norden.
Bord duka upp!
Det var blott i sagan, som det gick som att " trycka på en knapp ", och inte ens sagan förmäler, hur disken blef ren.
Däremot förmäler Elin Wäg ner om den ny­ gifta Camilla, att svärmodern gjort första middagen i det egna hemmet alldeles färdig åt henne, så att det blott skulle vara att sätta den på bordet, som i s agan, (och värma så­ sen], men att det tog en halftimme i alla fall, innan den nybakade husmodern kunde uttala sitt första: " Serveradt! "
Man behöfver infe vara alldeles färsk för detta ungkarl och näringsställesidkare för att falla i rä tt djupa tankar öfver utläggning­ en af det gamla visdomsordet " så mycket vä­ sen för en omelett. "
I san ning, hushållet ä r en vidlyftig apparat.
Novisen baxnar öfver det maskineri, som satts i röre lse.
Man t ycker det växer som fakirens träd inför sig, oupp­ hörligt upptäcker man nya förgreningar, s om göra det hela mera kompliceradt.
Och allt detta för att ett par, tre människor skola få några enkla hvardagsbehof tillfredsställda?
Och fasfän man har fullkomligt k lart för sig, att män ingalunda hör till dem som lefva för att äta, utan blott önskar äta för att lefva?
...
Tyvärr är det ju så för sorgligt många män­ niskor, att de m å s t e lefva så godt som " ute­ slutande för att skaffa det minimum af bröd­ kanter, som går åt för att hålla kropp och själ något så när ihop.
Men äfven om rent ekonomiskt mera svängrum finnes: ser det icke ibland ut som om vi vore till för hus­ hållsmaskineriets skull i stället för tvärtom?
Hvilket maskineri!
Påminner det icke om en gammal ångmaskin, som pustar och stö­ nar, och viftar med häfarmarne och slukar en förfärande massa bränsle?
Och arbetet?
Ja, d et allra mesta arbetet går infe åt till att " uträtta " något som står i rimlig proportion till hvad maskinen skrymmer och väsnas, utan till a tt hålla den själf i g ång.
På andra områden äro den sortens maski­ ner för länge sedan kastade på skrothögen eller ställda som kuriosum i museet.
Men i IdflDS byrå OCh expedition, MästerlanÄ^a ' tan45.
j.
Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
98 03.
• Kl. 10 — 4.
- R e (j Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.: Kl 11-1: Verkst.
direktören kl. 11- Expeditionen: Riks 16 44.
Allm.
61,47. Kl 9 — 6 Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.61 47.
Kl. 9-6.
Riks 86 59.
A H hi.
43 04.!
Annonspris: Pr millimeter enkel sp alt: Utländska annonser: 25 öre efter text.
30 öre efter text.
35 öre 30 öre å textsida.
â textsida.
20 ® / o förfa.
20 ° / o förhöjning för särsk.
för särsk.
begärd plats.
begärd plats.
många, allt för många hem representera de verkligheten den dag i dag.
Tänk om man i s tället kunde dra jämförel- ser .med den kompakta, ekonomiska, tysta och effektiva elektriska motorn!
Ja, t änk l Tänk efter!
Kanske är det icke så alldeles otänkbart, att hushållsmaskineri- et kunde tjäna oss i stället för att tyrannisera oss.
Att det med ett ord kunde verka litet mera modernt och tidsenligt Det är husmoderns sak!
Är h o n " modern " och " tidsenlig "?
Resonnerar hon som så: Men om eletterna höra nu en gång till världs- ordningen, det må vara förbundet med aldrig så mycket väsen att tänka ut dem, att laga dem servera dem och diska efter dem?
El- ler resonnerar hon — inte alls?
Under de sista årtiondena kan man säga, ati världen regerats af en del slagord om " system ", " organisation ", " rationell arbets- fördelning " och " kooperation ".
Ofverallt där konkurrensen eller andra orsaker framtvingat nödvändigheten af mera " resultat ", större " effektivitet ", har lösen varit densamma: ar- betet måste sättas i et t förnuftigt system; på en f ö r u t s e e n d e och genomförd organi- sation hänger allt; och som kronan på ver-.
.
.
j, i-, ket kommer sedan kooperationen, samverkan.
System och organisation i arbetet betyder ä n d a m å l s e n l i g h e t.
Ändamålsenlig be- lysning, ändamålsenliga verktyg och don, än- damålsenlig arbetsmetod, allt som öfverhuf- vud kan bidraga till ändamålsenliga förhål- landen, icke minst möjligheten af att arbeta h y g i e n i s k t och m e d t r e f n a d Ända- målsenlighet betyder, att man icke skall be- höfva gå fem steg, om blott ett är nödvän- digt; att man icke skall behöfva söka efter redskap och material, om man lika bra kan ordna det så att allt finns på sin plats; att man icke skall arbeta med två handgrepp, där ett kunde vara tillräckligt; att man icke skall ödsla eller slösa bort något som kan komma till nytta o. s. v. c i u betyder i j dels.
, att m den i Samverkan enes ar- bete på ett förnuftigt sätt griper in i den an- dres, dels att den ene skall lära af den andre, För detta senare syfte fordras en viss en- h e 11 i g h e t i a rbetsmetoden, på det att den ene skall kunna göra verkliga jämförelser med den andre.
p arbetsmetoder o. s. v. Men jag påstår, att våra dagars kraf på ett mera koncentreradt och genomtänkt arbete alltför ofullständigt NU ÄR DYMMELVECKAN ÄNDAD, häfdafs i fråga om arbetets vidsträcktaste nu är vårens härold här!
— allmänning: det husliga arbetèf.
Själf jag vandrar, halfvägs bländad, Behöfs det något annat stöd för ett sådant hälften Y vr länas Strandväaskaiens aråa P^iàende an det for alla synliga bevis som 9 Strandvagskajens gråa heter koket?
Kan man tanka s.g - om man mar ' verkligen tänker sig in i sa ken någof mera hvilka sakta gunga där.
förfuskad!
och opraktiskt än äfven de allra Vimpeln på en skuta visar flesta moderna svenska kök?
Vefenskaps- sydlig vind, fast spridda isar mannen kräfver ett laboratorium industrimän- 060 S °,^ er, möjliga a rbetsresultat ge- SPfl i a mellan kai nrh strand n.
om Sma e ' 9re f° rn uftiga omgif-,,.
u medan nagra svaga bnsar " ln 9 ar; handtverkaren drömmer icke om att va ttra Strömmens blågrå band.
torsoka utratta sitt varf utan nödvändiga red- skap; endast husmodern får ta det " som det ^hr arkitektens plan.
för mörkt eller be- or äii håll; hvad som skulle sitta till Här jag går att se på våren ' X s * efter vintern, lång och isig.
ÎJ° 9, er P^cradt hll vänster; spis och disk-, - aq märker vintersDåren f ^ Sa K, aga, ' a .., e hennes jung- Me " 19 [' vimersparen _, ekryggen; samhörande fru!
bhr tro {t V nastan 1 var " sig, saker i olika andar af rummet o. s. v. i o änd- fastän det är sol och glitter, sång och kvitier hghef på hvarenda liten gren.
. "
ur.
det °|} r äfven där arkitekten inte nö-, e.
r s i g ?îf u- "?
91?
slen | [rmi] massiga grepp, Det är äfven sång i vinden ... s -; basta, framgar af följande sanna Sr h - th.
1 - ' e t a r D a r t r e v a j i K j o l e n, händelse.
.... uaiiucuc.
0,.
, mera vacker iarg pa kinden I en af Stockholms fornamsfa flickskolor i d e backfischflockar solen inreddes för några år sedan ett mönstergillt lägger gyllenskimmer på, skolkök.
Porslinet glänste och kopparen sken ' ° ch ~ skafferiet låg vaggi i vagg med där de vandra två och två T.
.
. '
» P«« 1 ' Lyckhgtvis kom skolkokslararinnan „ till bygget i tid och fick skafferiet flyttadt.
vardräktsklädda, vartidsyra, S a långt går det ju andå an.
M en hvad men med något af en ungdoms skall man säga om detta.
1 tanke att åtminstone i hufvudstadens nya- omedvetna och förveina k 5l e ^ ar undantagsfall länqtans qlans i öaon blå.
me f ' Muspelhem och Nifelhem vagg om vagg be­ rättade jag historien vid tillfälle f °ren annan * skolkökslärarinna som svarade.
Så gjor e de i min skola också, och jag kom också di 1 Helaen är ändad Påsken har farit ° protesterade, men jag fic i svar aü rltnm 9arna voro fasfsfallda ', och därvid " 9 Z, " „ T, Staden ki e f h etil ", far, lif i ett enda slag.
, uici uci .. Flerdagarslofvet med hvilan har varit: Dar ser man, mina damer, hur det går, nar arbetet börjar på nytt om en dag!
herrarne,.
, ..
Hvad däremot * 9, ser &gt;• ™ na damef, ar V r 1.
.
världen Ni kunna fin n a Er ... Annandagsvimlet har något af glansen, Det ar icke herrarne jag vill åt, utan hus- gtädjen och yran af hvardag i fest.
mödrarna.
Det är inte blott själfva köket, nämnda lösensorden ' icke blott predikade, utan äfven till st or del praktiserade.
Det är närmast industriens kraf, som ledt till deras formulerande, men de tillämpas öfverallt, inom ha ndeln, vetenskapen, de sociala rörel- serna.
Ja, t. o. m. när det icke gäller annat än krigets förstörelser, predikas effektivitet genom samma trollformler: system och orga- nisation.
Det är endast på ett stort verksamhets- område man hört allt för litet om den nya tidens visdom, och det är hemmets och hus- moderns.
Och dock, är det någon som vill besfrida att hvad som först och främst for- dras af en duglig husmoder är system och metod, ett ordentligt organiseradt arbete och en fruktbärande, på något så när enhetliga förutsättningar byggd samverkan husmödrar- ali U " " S ' " en LI L JJdoivIl ICIOCJI.
Hdame falni " m na inbördes, där de verkligen kunna tillgo- ° Ska Pâ S, ", nse,, Volborosmossafton härnäst.
* vikarna nnria« «väiia ' sunnan sve P er knng m ' uka marken " Myllan sluter ett lif i sitt sköte ... Se, hur det sipprar och safvar i barken, hör hur det ljuder af glädjerop gälla ', 0rden gar Varen 1 m ° te " Dagarna ljusna med natten som viker.
Grodden, än fången, bidar det första budskapet blott, j » .o,. '
T-f " SlraIe Ur S ° Ien s P rungen ' " gasspis ° i Tégot lom ßrresto Det Sr någonting i Sr letvaade och vaket staten Danmark som inte ar som det borde vara.
Kokets efierblifvenhet vittnar om en annan efierbhfyenhef, om bristande intresse k° S ^ - t,,, er ' .. 0&lt; r f i m f n e i ' ^ n vanta sa myc e a ar i- e; kier " a - h f oïv f ™ e dve * andet tillräckligt starkt så skulle naturligtvis k r a f- v pa.
.
gora f ig 9 ' annat sat an n " ar An så lange aro e vinnor, som Vll,a ha etl.
^ 1 laget ~ d " J \ 5 - .&gt;cke 1 mannens värld, och i mannens och kvinnans gemensamma värld, utan i sin e gen - undan­ tag; och ha hårresande erfarenheter att be­ ratta om det iraakiiga motstånd de mota.
pioniarens vanliga lott.
Det ar först, nar sinTeanå btreTsai so^ hoVka^vänta " ^ s a e 9 n a intressen, som non an a mannen ska 1 utbyta sin olustiga, och tyvärr dogöra sig hvarandras erfarenhet, så att icke alla måste bränna vid omeletten på s a m m a sätt för att komma underfund med molt af den värme ur jorden gatt, samlas det hela i lust och viger allt det som tyst i skuggan stått.
ofta ondderliga forvåning, mot respekt och förståelse.
Sadan ar tröghetens lag.
Om m a n n e n s b r ista nd e förståelse l e d er till h u s - ïaîa^ stallvrår ^ Jag påstår naturligtvis icke, att icke all d en moderna undervisning i husliga stycken, som nu för tiden meddelas, syftar till praktiska vänligt till lif med brodd och skott.
HJALMAR WALLANDER.
h^is^Tntif^t på Sm kvinnan är den direkt hdande, och därför maste » nihativet komma fran henne or s ' gtvâr-od) sommaidaftâî Î | KJfPPAN av våra allt mer omtyckta mönster ocb färgsättningar.
Prover • rôsïtTôSaï KonStfliten, Göteborg.
I * Modernaste Finpappersbruk.
| och Twyetrpaffprnw samt * * * * * * j
Text och teckningar af OSSIAN I " MIN SON PÂ GALEJAN ", SKRIFVER den brave Wallenberg följande: " Orcan, förfärlige Buse!
Näst den blodige Segervinnarens tummelfält, det ohyggligaste spectakel som dödligt öga kan se.
Huru skall jag kunna måla dig för andre?
Kon­ sten har än icke blandat färger fula no g till at draga din bild; Dessa ord falla mig osökt på tungan, när jag sätter mig ned för att skrifva om den Påskadag, som gifvit detta sitt namn.
Långa, blyfärgade vågor, yrande sjöar öf- ver skans och back, ett fint bländande regn och en blåst, som hart när sliter kläderna från kroppen, — s e där vår yttre belägenhet påskdagsmorgon, ombord på s / s " Hans Ege- dç " sydost om Färöarna den 4:de april 1915.
Krossande porslin, hala golf, svängande lampor o ch tjock, på grund af alla luckors på- läggning, nästan oandbar luft, — se där vår inre belägenhet påskdagsmorgonen ombord på s / s " Hans Egede " sydost om Färöarna den 4:de april 1915.
Situationen var icke odeladi behaglig.
Ute tj öt den väldige Eolus i tackel och tåg och under däck stredo sjösjukans demoner mot sunda förnuftets goda aptit.
Förfärdeliga kamp.
Jag som så tappert genomkämpat påkläcl- ningens svårigheter och desslikes äfven haft en segerrik strid framför spegeln med krage och halsduk, kände dock mitt mod sjunka, då jag, ideligen slungad från styrbord till babord, ändtligen bläslagen nådde mässen.
1 den tjocka kväl­ jande luften kämpa­ de en enda lampa sin hopplösa kamp mot 95 % kväfve, och just som jag flög öfver trös­ keln, uppgaf den andan. '
Genom skyligh- tets saltpiskade rutor inträngde en svag dager, som osäkert kastade sitt eländiga ljus på det dukade frukostbor­ det.
Men ej på ett du- ELGSTROM.
kadt bord i den mät­ ta hvila, man är van se på landbacken, nej, här dunkade allt, lydigt följande fartygets rö­ relser mot slingerbord och träställ.
Flaskorna rasslade i sina snäfva cirkelhål, tallrikarna smällde och gafflar och knifvar åkte upp och ned i d e smala skyttegrafvar, som blifvit d em förbehållna.
Sardinerna blickade längtans- fullt upp från sitt bås, och sillsaladen gjorde upptäcksresor.
Vitalitet, vi talitet, skreko alla de döda, och halfdöd slog jag, de n enda lefvande, m ig ned till en ny bränsleprocess.
Hvarför skapade ej Gud fyrkantiga ägg, på sjön åtminstone, suckade jag, medan jag stödde hakan emot bordskanten och fam­ lande sökte under bordet efter det förlorade.
— Eller med en flatyta, återtog jag, när det nyss eröfrade skaldjuret ännu en gång flög mig ur handen.
Supen kunde icke bitas af och ölet slog bruna frågetecken i luften.
Kaptenen och styrman störtade nu in och döko med af vana eröfrad vighet ned på sina platser, stodo med benen spända mot golf- vets fotspjärn, när båten lade sig ned i lä, sjönko med knäna mot hakan tillbaka i soffan, när skeppet dök i lovart — o ch jag — f. d. landkrabba följde med motspänstiga lemmar deras fäderneärfda krumsprång — så godt jag kunde.
" Ur vägen, ur vägen " — för att citera Wallenberg.
— " En störtsjö, en dödsför- skräckelig buse, så hög som Otrellan och så bred som Hisingen rusade i detsamma in " Tallrikar smällde, gafflar och knifvar åkte upp och ned. "
P 0 l l ^ p i H S ersätta det finaste från förn " — fortfa rande Wallenberg.
Denna sjö spolade skylightet, fann tusen sprickor i sin väg och störtade genom dessa ned mot oss.
Kaptenen försvann i en hvirfvel af skum.
" Herran behagar salta våra ägg ", hörde jag styrmans lugna röst genom vattenfalls­ bruset.
Vattnet skvalpade muntert mellan assietter och glas, letande sig väg till golf vet och for där af och an medförande korkar och skräp på sin oroliga yta.
Kaptenen tornade ut för att tömma vattnet ur sin väst.
Jag gick åter till min hytt och sökte, fast förgäfves, litet hvila i kojen.
— Men äfven här, i liggande ställning, godt stufvad mellan öfverrockar och småplagg, kände jag stormen.
Husch, nu satte fartyget näsan i sjön, man stod upp, fastän man låg.
— Ett ögonblick hvirflade propellern omkring i luften, så dök det ned igen och man kände hur magen åkte upp och stannade först mot hufvudskålens innersida.
Ett brak utanför dörren och en halfhög dansk svordom.
— Ste warten krossar just e n kupa och glas, och porslinskärfvorna yra ned i lä, medan stewarten torkar förbittrad foto- génen från sina händer.
Uppe på däck, dit jag sökt för att bakom styrhytten få en smula frisk luf i lä, var allt vått i vått.
— Ideligen flögo gröna skum- hvirflande sjöar in öfver skansiaket.
Matro­ serna dyka in i vat tnet och dyka ut i gen med miljoner vattenpärlor glittrande på de gula oljerockarna.
Trots mina ärliga sträfvanden att stå stilla, kastades jag snart af en makt, starkare än min, ned i lä.
Vattnet skalpade muntert i mina rockfickor och genom mina dubbla benkläder kände jag vätan sila in, kröp längs relingen tills jag nådde en tvär­ gående lina, halade mig utmed den och slungades ned genom en dörr till vä rme och torka.
Stewartens gong-gong dånar middag och nödtorftigt aftorkad, listar jag mig in på min plats.
— " Påskalammet ", sade stewarten och kom som en projektil in genom dörren med en rykande karott i handen.
Pang, nu flög han mot väggen, i sista ögonblicket nappade jag fatet och sekunden därefter hvirflade stewar­ tens hvitklädda ben i luften.
— " Ratsch ", en våldsam öfverhalning och i en elegant båge gå alla tallrikarna öfver " En våg kom rusande akterui. "
G rädd- och Växt- Margarin mejerismöp.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a
slingerbordets kanter — ännu ett " ratsch " och bitarna ligga strödda öfver golfvet.
Jag var den enda i mässen, ty stewarten hade åkt ut då, vid ännu en öfverhalning, a 111 på bordet gick " öfver bord ".
Salt kött, ost och bröd, sill och korf, brännvin och påskalam — h ela rasket dref omkring bland porslin och såsbuteljer.
Jag räddade mig upp på soffan och vår mässpojke, som hade det otacksamma yrket få skilja agnarna från hvetef, här = " pålägget ", från porslinsskär­ vorna, svor halfhögf och tankfullt, medan han torkade af — ja, torkade af köttbitarna och sedan lade dem tillbaka på faten^ Knappt var d e t i ordning förrän skeppets officerare gjorde sin entré.
Liksom vid fru­ kosten balanserade vi oss med uppbjudande En segerrik strid framför spegeln med krage och halsduk.
af våra yttersta krafter till v åra platser och Påskmåltiden tog sin början.
— ren af fyrkantiga ägg — s ärskildf energiskt " Grönländarna " — börja de maskinmästaren protesterade hönorna och dessemellan slun­ — " grön ländarna ", fortsatte kaptenen med en gade de ljungande blickar på mig och talade sidoblick på mig, " säga ej Si Guds Lamm — om " kararnas " egoism, och till sl ut blef jag de säga Guds Säl och det få prästerna göra utkastad i mörkret och vaknade vid att ligga med i k yrkan — och frälsaren är kajakman ", — på matbordet i s alongen utanför min hytt.
insköt styrman.
— Fartyget låg nästan på sida och sömnr " Hvarje land har sina idéer af lycka ", var drucken kröp jag uppför def sluttande golf- det enda jag svarade, ty jag hade märkt ' vefmot min k oj — änt rade upp och föll å nyo blickarna och anade man lade an på land­ i sömn. — krabbor — i s kojsyfte.
" Det är märkvärdigt så salt det här lamm­ köttet är ", var allmänna utlåtandet, men jag teg och mässpojken teg och så åto vi påska­ lamm, som gnidit sin " ull mot salta sillars fjäll " och hade det bra, medan stormen ra­ sade öfver våra hufvuden.
— Senare på dagen var jag n er i sk ansen, in­ Af HILDUR BRETTNER.
gången var blockerad af den förutnämnda DET ÄR EN LITEN HVIT GÄRD UNDER EN pärlgardinen af bittersalt oceanvatten.
Jag stor gammal lönn.
Den lilla gå rden är också skyndade mig så fort jag kunde igenom dra­ gammal.
Den byggdes för många, många år periet, men förnam likväl dess tyngd på mina sedan af en afsatt präst.
Han slutade sina axlar — det kändes som ett rapp från hundra dagar genom att strypa sig i den lilla kam­ grofva käppar.
Var oväsendet starkt nog maren.
I den grå fönsterposten kan ännu akterut, så var det bedöfvande här framme skönjas några latinska sentenser, inristade af i fören.
Samtala kunde vi endast göra i hans hand.
" O spes fal,laces et cogitationes skrikande ton och allra bäst med tecken­ inanes meael " — O, I mina bedrägliga för­ språk.
— S jöarnas brott mot fartygets sidor hoppningar och gagnlösa tankar.
ljödo som kanonskott och vattnets rassel öf­ Men fröken Turinna, som nu bor i d en lilla ver våra hufvuden lät som om man släppt gården kan infe latin.
Hon har def sista året iväg några säckar ärter mot däcksplankorna.
suttit och grubblat öfver världshändelserna — Fri vakten hade mycket roligt åt min s kil­ och på grundval af dem byggt en lefnadsfi- dring af dagens besvärligheter " akterut ".
losofi, som hon är viss om skall frälsa värl­ Att de haft det vått föröfver med, talte ingen den.
Den betonar i långt högre grad än om, fast de många (par våta] kläder, som hennes gamla själföfvervinnelsen, såsom det hängde och dinglade innanför dörren kunnat högsta goda.
Fröken Turinna har som följd säga en hel del, om de velat.
häraf det sista året hufvudsakligen gjort Jag hade knappt hunnit upp från skansen hvad som varit henne emot att göra.
förrän en våg kom rusande akterut och midt Och nu var krafvet öfver henne, att hon i vattnet såg jag något hvitt som hvirflade skulle gå till postmästaren med påskäggen.
kring.
— Def var vår olycklige Stewart.
Vatt­ Fröken TuriVina hade fem hönor, fem små net sprutade ut genom spygatterna och ste­ hvita fjolårskycklingar och i dag, själfva warten reste sig spottande och fnysande, påskafton, hade det första äggtjogei blifvit medan han ursinnigt knöt näfven åt ett par fullt.
Fröken Turinna var viss om, att det matroser, som syntes ha öfvermåttan roligt fallit sig så lyckligt, därför att hennes före­ åt hans vedermödor.
sats varit god.
Förut hade de första äggen De arma hönsen vi hade med, hade det ej alltid hittat vägen till hennes vänners bord, heller för roligt; trots dubbla presseningar men nu skulle de skänkas den, som hon i voro de så våta som höns öfverhufvudtaget den sinnesstämning, som före kriget varit kunna bli o ch erbjödo en syn af det vemo­ hennes, minst af alla skulle ha tänkt på, den, digaste slag.
— E tt par voro dessutom sjö­ som det kostade henne största själföfver- sjuka och ökade genom sina egendomliga rörelser ännu mer det groteska i s ituationen.
Om i hufvud, kropp, förnuft och alla lem­ mar, klädde jag af mig så godf jag kunde och somnade vid ljudet af mina stöflar, som marscherade fram och åter på det vingliga hyttgolfvet, troget följda af en skissbok och min reselektyr " Galérslafven Rocambole " i tvenne band.
Vid mitt ör a jämrade sig vågor­ é na, maskinen gick för half kraft och jag visste att uppe på kommandobryggan sfodo män, som skarpt blickade ut i natten.
Min sömn blef orolig, mina drömmar brokiga.
Jag be­ Hönorna protesterade mof införande t i naturen af vistade ett protestmöte mot införande i natu- fyrkantiga ägg.
En själföfvervinnelsens påskafton.
- 269 - vinnelsen att träda fram för med den lilla rotkorgen.
Och hon kunde då inte tänka sig någon värdigare än postmästaren.
Om fröken Turinna blott tagit åt sig den lott, som blef hennes, af det förakt för kvin­ nan i allmänhet, som postmästaren lade i dagen, skulle det ha varit alldeles tillräckligt för att hon skulle haft skäl att känna sin stolthet kränkt.
Men därtill kom nu, ati postmästaren fällt förklenande yttranden särskildt om henne, att han gjort spefulla an­ tydningar, att hon " sprang efter honom ".
Det var omkring fyra år sedan.
Fröken Turinna hade sedan dess icke satf sin fof innanför poststationens höga tröskel.
Hennes post hade hämtats med prästgårdens och hon hade sedan fåtf den där.
Så hade kriget kommit och med det den så småningom ske­ ende förändringen af hennes sinnesstämning.
Och nu skulle, som sagdt, postmästaren ha påskäggen.
Fröken Turinna stod framför de öppna skåpdörrarna i sitt lilla kö k och packade ned äggen mellan gröngrå blånor i den lilla run­ da rotkorgen.
Hon hade så ofta under det år som gått öfvervunnit sig själf, aft hvilken fordran, hur sträng som helst, hon nu satte upp mot sitt hjärta, så förblef defta lugnt och stilla.
Så också nu.
Hon log stilla och hennes stora blå ögon speglade en själ i jämnvikt och harmoni.
Fröken Turinna var fyrtiofem år, men hen­ nes ansikte var ännu vackert.
Rynkorna voro nålfina, liksom blott antydda med lätt hand och hennes hy var skär och hvif som en flickas.
Hon var liten o ch späd och rörde sig lätt och mjukt.
Ja, nu skulle hon gå.
Hon såg ännu en gång till att äggen lågo mjukf bland blå­ norna, så att de ej kunde knäckas.
Hon satte på sig kappa, skinnkrage, haft och muff- diser tog den lilla korgen på armen, släckte lampan och gick så ut.
Det var fö och blåst.
Ofver himmelen mot väster drogo röda vinddrifna skyar, snön låg våt och blå.
Fröken Turinna kom genom sin grind och ut på vägen.
Det lyste i målarens verkstad.
Själf stod han ute på bron och slog vatten ur ett spann.
Han lyfte på mössan.
" Glad påsk, herr Larson, " nickade fröken Turinna, där hon gick förbi nästan buren af vinden.
Den spände hennes kjol s om ett se­ gel och lyfte oroande äggkorgen., som häng­ de i handtaget öfver hennes arm.
Målaren var fröken Turinnas enda nära granne.
De hade båda ett godt stycke, un­ gefär tio minuters väg fram till by n.
Posten var öppen mellan sex och sju och fröken Turinna hade beräknat, ati hon skulle hinna fram strax innan den stängdes.
Då var rus- ningen öfver, alla hade fåtf sitt, hon skulle, om lyckan var god, finna fanjunkaren ensam.
Fröken Turinna kallade honom i sina tan­ kar ~ ömsom postmästaren och fanjunkaren.
Han hade rätt till båda titlarna.
Han hade varit underofficer, men hade i fyrtiofem års­ åldern råkat ut för ett benbrott, som för all framtid gjort hans ena ben stelt.
Han hade fått afsked med pension, dragit sig tillbaka till sin födelsebygd och hade här efter en tid fått platsen som poststationsföreståndare.
Han var till det yttre, hvad folk sade, en grann karl, han liknade lord Byron, hade fröken Turinna sagt — fö r fyra år sedan.
Och om han nu inte var ensam — f röken Turinna funderade där hon dref framåt under de röda skyarna.
Ja, s å mycket större själf- öfvervinnelse skulle det då kosta henne att lämna fram äggen.
Och fröken Turinna log blott stilla.
Posfstationen var inrymd i en låg, rödmå­ lad gård.
Def lyste i dess förnster genom
den grå rullgardinen med det urblekta alp­ landskapet, som fröken Turinna s ä väl kände från den tid hon själf dagligen hämtade, i alla händelser " hörde efter " sin post.
Det var en stor, mörk förstuga med två dörrar, dén midt fram ledde till postmästa­ rens privata rum, den till h öger till poststa­ tionen.
Fröken Turinna hörde att det talade där­ inne.
Det v ar jägmästarens röst.
Hon ko m- promissade med sig själf och gaf sig lof att dröja till dess han gått.
Tyst som en liten mus stod hon med sin korg längst inne i de n mörka förstugan.
Nu hörde hon fanjunka­ rens stämma.
Fröken Turinnas hjärta dall­ rade till en smula.
En kvinna kom uppför bron och gick in.
Hon lämnade dörren på glänt.
" Jaså " — det var åter postmästarens röst, " jaså, hon har ett Sanningsvittne borta — jag ger tusan i h ennes Sanningsvittnen, skall jag säga henne ".
Hon hörde honom söka i en packe tidningar.
" Den finns inte — hör in om en vecka — stä ng dörren, människa. "
Och dörren stängdes och hon s åg kvinnan gå utför b ron.
Skulle nu inte också jägmästaren gå.
Eller kräfdes det af henne att hon skulle gå in ändå.
Kriget — Själföfvervinnelsen — en­ dast den kan rädda världen — hvar och en har blott att fostra sig själf — att sopa rent för sin egen dörr — fröken Turinna repete­ rade hela sin nya lefnadsfilosofi och så gick hon tyst fram mot dö rren.
Men just då hörde hon jägmästarens steg, hans hand var redan på låset och dörren öppnad på glänt.
Men fanjunkaren uppehöll honom med sina histo­ rier.
Ack, postmästarens historier — det fanns en tid då han berättade dem också för henne.
" Har jägmästarn hört, att han stämt brand­ stodsbolaget för att det inte vill ut med för­ säkringen.
Men — hvad tusan — no g kan man väl ta lifvet af en katt på annat sätt än genom att binda dynamit och stubintråd i svansen.
— Katten kilade in på logen sedan han tändt på — där skedde explosionen, därifrån kom eldsvådan — ha ha ha — han förlorar processen förstås — ja, ja, g od af­ ton, jägmästarn — akta s ej på bron — det är halt.
Fröken Turinna drog sig snabbt och tyst in i hörnet.
Jägmästaren kom ut.
Han gick utför bron.
Men frök en Turinna sto d kvar.
Inne i post­ mästarens rum skrek den gamla cacadoran, hans enda sällskap.
Fröken Turinna stod och gjorde en snabbmålning för sitt i nre öga af alla ett slagfälts fasor.
Det behöfdes ibland för att hon skulle få kraft att utföra sina föresatser.
I riktigt s våra fall tog hon till ryssarna i de masuriska träsken.
Det hjälpte henne alltid, så också nu.
Hon blef lugn och stilla och viss i sitt sinne.
Så jämkade hon på korgen på armen, kände ef­ ter att hatten satt rätt och öppnade så tyst dörren.
_ Fanjunkaren satt och skref innanför skran- ket vid sitt svartmålade, skafda bord.
Ett ömkligt rinnande, lackdrupei steårinljus brann bredvid honom.
Han fortfor att skrifva utan att se upp och fröken Turinna blef stå­ ende vid dörren.
I detsamma slog klockan sju.
Det väckte fanjunkaren, han reste sig hasigt, tydligen för att gå och låsa dörren, men då han fick syn på fröken Turinna blef han stående.
" Âh, kors, " han tryckte fast pincenezen öfver sin stora romerska näsa och upprepa­ de endast " åh, kors ".
Fröken Turinna måste åter framkalla för FRÖKEN INGA DAUG, den unga kontoristen, som öfverraskade dubbelmördaren i Arbetarringens bank strax efter den blodiga gärningen, har blifvit da­ gens hjältinna, efter att förut ha varit före­ mål för hvars mans förnumstiga klander öf­ ver hennes brist på s innesnärvaro.
Omslaget skedde efter det dramatiska ögonblick} då hon ett par veckor efter mordet mötte brottslingen ansikte mot ansikte på gatan, blixtsnabbt identifierade honom och lycka­ des få honom gripen.
sig ryssarna i de masuriska träsken, för att inte falla för frestelsen att be att ' få sända af en postanvisning — på två kronor, föll det henne in, till en fattig lärarinna, som också talat illa om henne — men nu steg hon med sitt stilla leende fram till skranket, räckte öfver den lilla r otkorgen och frågade med sin låga, behagliga röst, om ej postmästa­ ren ville hålla till godo med ' några färska ägg.
Postmästaren fixerade henne med sina svarta brännande ögon utan att svara.
Frö­ ken Turinna upprepade sin fråga lika mildt.
" Âh jo — för all del, " nu tog han korgen, " men hvad är egentligen meningen? "
" Ingenting — ingenti ng " förklarade fröken Turinna, " men färska ägg är ju alltid godt, " två starkt skära rosor hade flugit upp på hennes kinder.
" Ja visst — för tusan — men ändå — " men nu gick han genom grinden i skranket och bort till dörren och vred om nyckeln.
" Positiden är slut, " sade han.
" Ja, visst, men jag skall genast gå, " sade fröken Turinna.
" Ja, g enast, " tillade hon och såg mot dörren med stegrad nervositet.
" Ja, för all del, men om jag nu också skall ha äggen — fas t jag förstår då inte menin­ gen — så skall jag väl inte ha korgen. "
" Nej, visst, " fröken Turinna funderade ett ögonblick, om d et kräfdes af henne att äfven ge honom korgen — och hon hade så gärna gjort det — men postmästaren hade redan gått mot sitt rum.
Cacadoran skrek gällt, d å dörren gick upp.
Fröken Turinna hade sett fågeln — en gång för fyra år sedan.
Fanjunkaren hade själf visat henne den och berättat, att den var en gåfva af en syster till hans aflidna - 270 - hustru, som varit gift med en sjökapten och att den var nitton år gammal.
Folk påstod, att postmästaren om kvällarna satt och pra­ tade med cacadoran, som om hon varit en människa, att fågeln aldrig skrek så inten­ sivt som då postmästaren tände på spritkö­ ket och satte på sitt toddyvatten.
Då satt hon på hans stolskarm och stirrade på de små blå lågorna, som slickade upp mot den lilla sotiga bleckpannan, lyfte och lyfte på vingarna och upphäfde de gällaste skrik.
Då postmästaren hade sin toddy färdig, fick hon alltid en tesked med.
Sen satt hon rug­ gig och blinkade och blinkade, flaxade ibland upp och skrek till som om hon plå­ gats af oroliga drömmar.
Men allt det där hade fröken Turinna al­ drig trott.
Nu hörde hon honom t ända lampan där­ inne.
Och sedan hans röst.
" Var så god och stig in — stig in och sitt ned medan jag plockar upp dem. "
Fröken Turinna t vekade ett ögonblick, men så gick hon in.
Men hon sa tte sig vid dörren.
Postmästaren stod vid det runda bordet un­ der taklampan och plockade upp äggen på en tallrik.
Det v ar tyst.
Fröken Turinna k a­ stade skygga blickar på postmästarens pro­ fil, hon konstaterade, att det blott klädde honom att hans svarta hår blifvit hvitt vid tinningarna.
Cacadoran satt på en stolskarm bredvid honom, ruggig och blinkande.
Nu var korgen tom och fröken Turinna reste sig en smula altererad för att ta emot den och gå.
Men postmästaren hade stannat framför henne.
Han stod och höll korgen i handen.
" Nu skall fröken säga mig, hvad som var meningen med det här. "
" Ingeting — ingent ing ", försäkrade fröken Turinna och de små röda rosorna flammade på hennes kinder.
Han var så lång, att hon måste höja hufvudef för att se på honom, d å hon talade.
" Ingenting — det är inte sannt, det vet frö­ ken sj älf ", hans svarta ögon borrade sig be­ tvingande i hennes.
Fröken Turinna skälfde, hon kände, att på det här sättet skulle han till sist kunna få henne att bekänna döds­ synder.
" Nå, kan jag inte få veta hvad det var. "
Nu så g fröken Turinna upp på honom med sina goda, blå ögon.
" Man skall öfvervinna sig själf, post- mästarn. "
Postmästarns svarta ögon.
blixtrade.
" Skall man öfvervinna sig själf —?
Var det själföfvervinnelse — jaså, var det så — det var kanske barmhärtighet " han gick häf­ tigt ifrån henne, kom tillbaka, " barmhärtighet kanske, fy tu san — fy tusan — " och med ett bredt tag med sin arm svepte han ned tall­ riken med äggen.
Det skedde med sådan kraft, att de flesta flögo mot väggen och krossades mot den.
Fröken Turinna stod som lamslagen.
Så sjönk hon ned på stolen och brast i gråt.
Infe öfver äggen men det hela var för myc­ ket för hennes nerver.
Postmästaren gick upp och ned i rummet.
Cacadoran skrek, öfverstänkf af äggula.
Men fröken Turinna l ugnade sig snart.
Hon fick kraft att gå längre i själföfvervinnelse än någonsin förut.
Hon gick fram mot postmästarn och ställde sig i hans väg.
" Posfmästarn ", sade hon, och hennes ögon sågo klara som ett b arns upp på honom, " det var infe barmhärtighet, men det var själf­ öfvervinnelse, det var en stor själföfvervin-
nelse af mig.
Posimästarn vet, att jag infe varit här, aft jag infe hämtat min pos t på fyra år.
Def är, för att postmästarn sagt, att jag sprang efter postmästarn. "
" Det är lögn — en förd ömd lögn — jag har aldrig sagt, att fröken sprang efter mig — det är fördömdt käringprat ", han var upprörd så att han var blek och hans ögon gnist­ rade.
Nu stannade han framför henne igen och hans röst var en annan.
" Men jag ö nskar, atf fröken hade gjort det, fröken skulle infe ha behöft springa förgäf- ves, fröken är den enda kvinna jag tänkt på de här femton åren sedan hustru min dog ", han vände sig fvärf ifrån henne.
Fröken Turinna stod om möjligt än full­ ständigare lamslagen än då äggen flögo i väggen och kände samma böjelse atf börja storgråta.
Men def var något som afhöll henne.
Något varmt, mjukt, som steg upp inom henne.
Hon log ofrivilligt sitt ljusaste leende.
Men då hon i det samma kände post­ mästarens blick på sig, öfverdrogs hennes ännu ungdomligt rundade kinder af en mörk rodnad, hon slog ned ögonen och grep efter den lilla rotkorgen.
Men då kom postmästaren öfver rummet.
Han tryckte manligt och fast hennes hand.
" Tack för äggen.
Och är det inte för något annat fröken infe har hämtat posten, så kan fröken min sjä l göra det hädanefter. "
Och följande dag hämtade fröken Turinna leende sin post själf.
" Obligatoriska hemvårds­ kurser? "
EN HEL PACKE UTLÅTANDEN OFVER AM- net " Obligatoriska hemvårdskurser " ligger på vårt bord.
Då de emellertid icke ge annat än i all­ männa ordalag hållna tillstyrkanden iill moderata kvinnoförbundefs förslag med hemmets lycka och ekonomi som motivering och alls icke ge sig in på spörsmålets sociala och praktiska sidor, ha vi icke velat upptaga tidningens utrymme med atf offentliggöra dem.
Frågan om husmodersutbildningen är för när­ varande föremål för det lifligasie intresse — a lla inse att något bör göras, och def gäller blott hvad och hur.
Nyligen har i Sockholm hållifs etf möfe, anord­ nad!
af Fredrika Bremerförbundet och Stockholms F. K.
P.
R. gemensamt, hvarvid frågan belystes af yrkesinspekfrisen, fröken Kerstin Hesselgren och dokfor Karolina Widerström.
I valet mellan de två linjerna obligatorisk eller frivillig utbildning ställde sig fröken Hesselgren på den ståndpunkt, som intagits af socialstyrelsen i dess nyligen afgifna utlåtande, där den förordar den frivilliga specialutbildningen.
Det är ju en regel inom alla yrken atf med grundlig utbildning följer bättre ekonomiska villkor och större socialt anseende.
Fröken Hesselgren trodde också atf möjligheter fill utbildning skulle höja aktningen och intresset för det husmoderliga arbetet, och hvad därmed vore vunnet, behöfva vi ej utlägga för en läsekrets af husmödrar hvilka på nära håll sett ringaktningen för hushållsarbetet.
De siffror fröken Hesselgren anförde, visade, atf staten gradvis höjt anslaget för kvinnornas husliga utbildning, hvaraf man kan våga dra den slutsatsen, att ett godt förslag, när det slutligen på utredningens långsamma väg framkommer, också kan vinna ekonomiskt statsunderstöd.
I d e flesta af uttlandena, som kommi oss tillhan­ da, förorda emellertid husmödrarna det radikala steget öfver fill obligatorisk undervisning och se gärna ett verkligt värnplikfsår.
/ Vi vilja i sanningens intresse konstatera detta, ehuru vi tro atf möjligheter till u tbildning i hvarje fall först bör bjudas våra unga kvinnor, innan man sätter i gång med något så svårhandferligl som kvinnlig värnplikt, och med så vidtgående, •oberäkneliga konsekvenser.
Carl Magnus Petri.
In memoriam.
BLAND DE DONATIONER, SAMMAN, lagdt å 42,000 kronor, som af d:r Petris sterbhus gifvits till olika ändamål i Halm- siad må nämnas en summa af 25,000 kronor ati af stadsfidlmäktige för evärldlig tid för­ valtas.
Räntan å ifrågavarande belopp skall hvarje år den 23 februari, donatoms döds- dag, i poster om etthundra (100) kronor ut­ delas till arbetarehustrur med nyktra män och många barn eller till änkor ur arbetare­ klassen med många barn.
Familjerna skola utväljas af stadens slumsystrar och diako- nissor i samråd.
Fonden skall bära namnet " Doktor C.
M. Petris donationsfond ".
EN NYBEKRANSAD UNG MAGISTER kom 1859 till Halmstads läroverk.
Ögonen strålade och munnen log.
" Får jag ta vår nye magister med på din supé i afton? "
frågade fru rekforskan sin bästa .väninna.
Ja, det fick hon.
" Midt mellan studierna hoppar din älskliga bild fram ", skref den unge magistern i sin dagbok morgonen efter.
För hans ögon trädde den lilla t olfåriga dottern i huset, där han gästat — och aldrig vek hon därifrån.
Han kom från ett gudfruktigt hem.
Hans far, gamle prosten, var from som ett barn och blid som en kvinna.
Hans mor var en myndigare person.
Men ende sonen rådde hon inte på.
Hon bara älskade honom.
Men def bet ganska bra.
" Min mor lärde mig att akta kvinnan ", brukade han säga.
Kvinnan var för honom en högre skapelse.
Hon var den förkroppsligade godheten och skönheten.
Begreppet en dålig kvinna exi­ sterade ej för honom.
Mannen hade för- därfvat en och annan, kvinnan var god i sig själf.
En kvinnans riddare var och förblef han lifvef ig enom.
I den gamla goda tiden, innan köken voro välsignade med slaskrör och vatftenledning, brukade han själf bära ner slaskhinken och bära upp vatten i sitt hem.
Inte ku nde han, stora starka karlen, se späda kvinnor göra def.
Han var så tacksam mot sina jungfrur att de lagade maten och stä­ dade rummen åt honom.
Men med oblida ögon såg han att hans hustru var så flitig vid si n sömnad.
Hon skulle ej gifva så myc­ ket intresse åt de Iiflösa små plaggen.
Han var svartsjuk på dem.
- 271 - 1 un gdomen hade han alldeles samma tro som sin far, var lika säker, lika barnslig.
Han var infe rädd för någonting och läste hvad han kom öfver.
Men allt efter som åren gingo, trodde han mindre, men tänkte mera.
Formeln för hans tro reducerade sig med tiden iill: " Gud min Fader.
Människorna mina bröder ".
Han sökte sanningen.
Han älskade friheten, tankens och folkens.
Han hatade herrevälde och förtryck.
Han föraktade att böja hufvudet för någon människa.
I p oesiens värld var han hemmastadd.
Dit flög han med sina små barn på ryggen.
O, så roligt de hade.
Där träffade de brodern och systern, som ville gå hem fill björken och stjärnan, och stjärnöga, som ej slog ned sin blick hvarken för vargar eller onda män­ niskor, och lille Vigg på själfva julaftonen.
Hvilken underbar värld!
Han bief en gammal man.
De svarta lockarna föllo af, och skägget blef grått.
En afton låg han så stilla i sin bädd.
And­ ningen blef allt svagare och svagare.
Till slut blef det alldeles tyst.
Han hade gått till sina fäder.
Def är som att skrifva vid hafvefs strand sitt namn i en drifva af hopad sand.
Se vågorna växa med mäktigt mod från ebb till flod.
Och borta är drifvan, där namnet stod. "
LAURA PETRI.
Gud — d e dårars be­ skyddare.
En påskfantasi af anno 1681.
FRU BRITA, MAG. EURENII HUSTRU, VAR dymmelonsdagens afton i den klara vårskymnin­ gen med sina pigor ännu sysselsatt i det kylda stekhuset.
Föga fattades dock i allt matbered­ ningens fullbordande till den stundande helgen, och var det ej utan att flinka husfruhänder mat­ tats i sin ordnande ifver bland bänkar och hyllor samt beredande af platser för massiva bunkar och andra träkärl på det ännu skurfuktiga, grof- tiljiga golfvet.
Ute tätnar blåskymningen, och genom fönster­ ögat lyser fullmånens blankljus rätt på den svart­ nade härden.
En köldilning genomfar fru Brita.
Men de af ungdom och arbete rödblommiga pigorna för­ råda ej någon attack af vårkvällskylan; där de arbeta framåtböjdt, står andedräkten som en hvit rök ur rosiga läppar.
— Nu kunnen I sl uta, säger fru Brita tvärt och suckar.
Ofver hennes anlete ligger ett bekym- radt drag, och def är som om hon nu, sedan hon afskedaf pigorna, en skymningens, hvilans korta stund först tilläte iillbakahållna orostankar träda fram.
Ej är det sönerna, som vålla fru Brita sorg.
Alla fyra artade de sig väl och torde i sinom fid äfven de i likhet med fadern — prosten i Nora, mag. lac.
Abr.
Eurenius — blifva värdiga repre­ sentanter för prästeståndet.
Def är för sin egen äkta herre fru Brita svårligen bekymras, och gruf- var hon sig i all synnerhet nu för den stundande påskhögtiden, hvars lyftande andakt numera för hennes vidkommande tyckes vara förmenad.
Som def förra året.
Höll hon icke på att af pur ängslan — och kanske den farliga vårens årstid därtill — draga öfver sig en frygtelig sjukdom.
Och herr lacobs underliga andebesvärjelser, hans tidt och tätt uppflammande häxeriförföljelser ten­ derade ej affaga — tvärfom.
Se — det var detta: Den annars kloke och vettige mannen, from och lärder därtill, skattade åt tidens vid- skepligtro på häxeri, blåkullafärder och annat irolldomsväsende i alltför hög grad.
D. v. s. att ett af brinnande nit förestafvadt sfridsbegär slungat honom i harnesk emot enkannerligen häxväsendet, men just s ättet atf bekämpa troll- packorna förrådde den mest hängifna tro på befintligheten af såväl dessa som deras urhem, Blåkulla, ja, det sistnämnda stället påstod sig herr] acob själf hafva besökt minsf ett dussin-
I krigets spår PRÅN VÅRENS NU BÖRJADE TRANSPORT af krigsinvalider.
1.
" Birjer Jarls " kapten, Arnold Friberg, efter ankomsten till Trelleborg med den första gruppen ryska invalider.
2.
Prins Carl in­ spekterar det nya invalidtåget.
3.
" Birger Jarl " löper in i Trelleborgs hamn.
4 o. 5.
Invaliderna landstiga i Trelleborg.
6.
Transporten till tåget.
Pressfotobyrån foto.
— 7.
Scen från Invalidhotel- leis i Paris gård.
Stupade franska krigares än­ kor och barn dekoreras af general Cousin.
och skulptur.
Färg­ konst John Forsell.
Efter en oljemålning af David Wallin.
Porträttet har i dagarna afgått till Berlin för att exponeras på vårens stora konst­ utställning därstädes.
U,!
~ 1 V V Från danske konstnären Kai Nielsens skulpturutställning i Stockholm.
1.
Två små flickor.
Grupp i slipad granit.
3.
Eva frestas af ormen.
ärten.
?
Brons.
2.
Âfventyrskrinef.
4.
Kvinnorof.
Brons.
Brons.
5.
Prinsessan på Brons.
6.
Kai Nielsen.
— E. Holmén och O. Ellqvist foto.
åf i.
;
tal gånger.
I sin ifver ati varda en upplysnin­ herr Jacob erinrar sig plötsligt spjället, som en gens målsman — h äxeriets arga motståndare — tid varit i olag.
Han börjar dra och väsnas med föll herr Jacob själf offer för fidens vidskepliga den rätt motspänstiga buckliga järnplattan, som uppfattningar om odefinierbara psykologiska han till slut — hvilket med herr Jacobs oprak­ företeelser — ännu den dag kanske lika oupp­ tiska läggning var att förmoda — e j får ur fläc­ Herr Jacob klarade.
Ej underligt, att fru Brita ängslas hur ken, hvarken fram eller tillbaka.
allt detta skall sluta, ty att sådan öfverspänd sin­ klifver upp i s pisen och kör hufvudet jämte öfver- nesförfattning ej i längden kan vara mannen kroppen in i muröppningen för att öfvertyga sig nyttigt inser hon fullt väl.
Om hon också har om hvar felet ligger — för ögonblicket är allt sina egna tankar om arten af herr Jacobs an- annat häxeri än spjällets, främmande för herr fäktelser, hvilka hon förstår är något han ej själf Jacobs fantasi.
Herr Jacob trefvar med händerna är mäktig öfver.
Törhända hans vilja är för och praktiserar sig i ifver n allt längre upp i s kor­ svag i den underliga kampen emellan trons ande stenspipan — där han till slut blir fastsittande.
LITTERATUR och tviflels, men snarast tror hon, att de svåra Kan ej komma ur fläcken, ej röra händerna, ser inre striderna i hans ungdom och de mångahanda allenast aftonstjärnans glinder rätt uppe i pipans Det konstbesynnerliga spjället måtte svårigheter han då hade att öfvervinna, jämväl mynning.
Gustaf Mattsson: S trödda resebref.
— " I kroppsliga umbäranden, gifvit hans annars starka åkt en god bit igen, bildande plattform för herr konstitution en knäck, hvaraf i löndom tvångstan­ Jacobs f ötter, ty ej heller nedåt lika litet som upp­ d a g ".
Kåserier.
[Albert Bonniers förlag.)
åt kan herr Jacob göra en ansats att förflytta sig.
kar.
Titeln " Srrödda resebref " säger så litet, att de Ångest fattar herr Jacob — om andrum är En mindre vanlig lefnadsbana hade herr Ja­ läsare — och de äro många, många — hvilka låta cobs företett.
Nogsamt hade han pröfvat fattig­ trångt.
Här månde qag ömkligen ihjälkväfvas, sig fascineras af en klingande rubrik, antagligen tänker han — och utan ytterligare möjlighet att doms och försakelses hårda lott, innan han där­ lämna boken i fred, då de möta den på bokhan­ hän kommit att begära Brita Steuchius — af den vandra sin Herres vägar.
Tiden går — midnatt förliden.
Aftonstjärnan delsdisken.
Men de ana i så fall icke, att de gå adeliga Siökeska eller Steuchiska släkten, su­ perintendenten Steuchii dofter — till äkta.
[Mag. har flyttat sig mot murpipans ena kant.
Herr miste om bekantskapen med en spirituell och Petrus Erici Steuchius var det afsöndrade Här­ Jacob andas flämtande, tankarna arbeta — lön­ n ö s a n d s s t i f t s f ö r s t e, o m i n f o r m a t i o n s - löst.
Då — lystrar han till vid att badsfudörren kunskapsrik berättare, hvilken med en beundrans­ verket i norrlanden isynnerhet högt förtjänte ljudeligt slås upp — o ch igen.
Ett mustigt, svor- värd stilens kvickhet och kolorit skildrar sina in­ superintendent.
Han var gift med Birgitta, domsfylldf samtal af trenne grofva röster för­ tryck från olika platser i Europa.
prostens i Jäder M. Matthiae Georgii Ilsbodine tager herr Jacobs redan halft utstötta tillkänna­ Gustaf Mattsson var, ty han dog för ej länge­ givandes skri.
Där blir dryckjom ur medhafda dotter.)
sedan, tidningsman i Helsingfors och som sådan förråd, buller och bång, skrål och sång — hvilket Herr Jacob brukade stundom tänka, att fru allt omsider mattas af.
kanske den bästa pennan i modern finsk journa­ Brita kanske ej rätt kunde förstå honom — af Tre strykare njuta den sköna värmen i prostens listik på svenskt språk.
Han ägde humorns o skatt­ vida enklare ursprung — oc h de underliga vägar badsfu.
Gud förf honom ...
Men — hvarför ej bättra på den — — — — bara gåfva och en uppfattningssnabb blick samt Född uppe i Ångermanlands fjälltrakter — E d- Hytsch!
Ett fång spånor ur vrån och på kolen ett lyhördt öra för allt, som mötte honom i lifvets sele socken i Osiergården — visade han tidigt — ännu ett, flera.
I ett huj flasar elden upp — brokiga karneval.
Men till detta kom en veten­ en brinnande håg för studier.
Men otymplig i men röken slår tillbaka, samtidigt ett faseligt ill arbetet, hånad, beledd af sina närmaste och kam­ vrål ur skorstenen kommer strykarne att vilda af skaplig bildning af betydande omfattning, hvilket gaf en alldeles särskild fasthet och nyansrikedom rater, hållen för en odåga, en lätting, tills han förskräckelse fly prostens förtrollade badstu.
slutligen ej längre uthärdar utan beger sig, redan Smällen af dörrens häftiga igenflängande ska­ åt hans framställning.
yngling, till Långsele skola, hans hemtrakt rätt kar hela badstun, och — herr Jacob glider lös i Hvad nu hans strödda resebref beträffar äro närbelägen, där han ändfligen får göra studiernas skorstenspipan, ramlande mot spjället, som ger första början.
Snart färdig med denna läroanstalt, vika, och hamnar i spisens eld och aska, yrande de kort sagdt en angenäm lektyr vare sig de är hans nästa mål lärdomsstaden Strängnäs, dit upp sot och damm — utom eldflagor kring golf- skildra en skyttefest i München, lifvet i Davos, han vandrar till fot s, en promenad på 70 mil.
Ef­ vet.
Halfkväfd, hufvudyr tumlar herr Jacob mot vandringar i Schweiz, dagar i Brüssel, intryck af t e r s t u d i e r n a s f u l l b o r d a n i S t r ä n g n ä s, v a n d r a r dörren, som han brådskande öppnar och fyller London o. s. v. • Det är en fängslande sinnets han till Åbo att där fullborda dem.
sina lungor med den kalla, friska nattluften.
munterhet öfver hvarje sida, en originell uppfatt­ Fru Brita färdig med sin bot och för ängslan Trots den föga glädjefyllda barn- och ung­ domstiden med dess bittra hågkomster af oför­ ej längre allena uthärdande i sofkammaren, stiger ning af hvad som möter honom, och under den ståelse och likgiltighet för hans håg och sfräf- hutfrande ut på brostenen och tar några krasan- lätta lekande formen märker man hela tiden den van efter att tillägna sig kunskaper och vetande, de steg öfver gårdens tillfrusna smälfsnö- och andligt rika människan, som gör stilen transpa­ stod för prosten Eurenius städse Ijuft i minnets isfläckar.
Var då ej utan att kuraget flydde hen­ rent medels kloka reflexioner och kvicka utfall.
skimmer barndomshemmet, det torftiga, däruppe ne, när hon ser sin fillfygade äkta herre träda Kåserierna " I dag " äga i flera afseenden åt Ramsjölandet, så att hans namn ock bief en henne tillmöfes — sveddrykande om hår och hänsyftning på detta — Os fergården.
[Eurenius af skägg, sotad, asksfrödd med kläderna i trasor.
spalftextens lätta, f örflyktigande bouquet, med in­ Och för alla de gånger herr Jacob påstått att slag af anekdoter och utläggningar öfver dagens lat.
ordet Eurus = öster och östanvind.)
Rätt hade fru Brita i sina dystra förkänslor, han vari i Blåkulla, men fru Brita just e j tagit det on dit; men också de ha sin kvickhet och stilisti­ iy hetsigare andliga strider än kanske någonsin på synnerligt allvar — nu, när han bedyrade tillförne skulle herr Jacob dessa påskdagar hafva motsatsen, var det ej utan att hon misstänkte, att ska charm och kunna tjäna som studiematerial åt unga journalisfadepter, hvilka oskuldsfullt inbilla att ukämpa.
Skärtorsdagen går han inne i sin han ändå varit där.
Men med till synes af genomliden anfäktelses sig att ett kåseri i ordets riktiga bemärkelse kammare svårt anfäktad.
Fru Brita gläntande på dörren, säger bevekande, halft i ängslan, halft heliga förklaringsljus öfver sin panna, möter herr åsfadkommes lika lätt som man svetsar ihop någ­ spefullt: Käre Herre, dock stannen 1 väl hemma Jacob påskmorgonen sin församling med de trö- från Blåkulla i år.
— — — Ack, hvad visste hon, steliga orden: Stenen är bortvälfad ... I ären ra rader om en bilsammansföfning eller en bal­ longuppstigning.
fru Brita — kvi nnan — om dessa Satans glödan­ f r i e.
.
.
En ödesdiger följd skulle dock påsknatten ha.
de pilar, som allt ifrån barnsben så att säga ge­ * nomborrat honom — hvilka Gud tillät s ina utvalda Fru Brita ådrog sig en förkylning, som ändade att plågas utaf.
Men städse i nådesafsikter, till hennes lif.
Herr Jacob, för framtiden af minne Erland Nordenskiöld: Forskningar och trons bepröfvelse, styrka och slutliga seger ... betan delvis bragt till en sundare — och betyd­ i S yd a m e r i k a 19 13 — 1914.
Och då allt yttre gått honom sällsynt väl i han­ ligt korrigerad — upp fattning om häxeriväsendets ä f v e n t y r dom, skickar honom den Högste dessa inre hem- underliga företeelse, hann sedermera både en och [Albert Bonniers förlag.)
sökelser, att han ej må förhäfvas utan städse två gånger till träda i gifte.
Man minns från pojkårens indianböcker att röd- HILDEGARD LOFBLADH.
blifva vid ett ödmjukt sinne.
Påskaftonen flamma eldar på bergshöjderna rundf omkring — allt till trolldomens och de kringsväfvande onda andarnas bortdrifvande.
Det är herr Jacobs verk.
Ynkeligt, menar fru Brita, hvarfill skulle det nytta?
Allenast fagert för ögat med de gnistrande eldbålen ur mörkskogar­ nas djup öfver bergens toppar flammande mot vårhimmeln ...
Men att herr Jacob har underliga planer, förstår hon ... — Tänk på Gudsfjänstfirningen i morgon!
var­ nar hon till det sista, och kaplanen predikar i annexet.
— Var tröst, herr Jacobs röst ljuder städse saktmodig och mild, gack till hvila — e ller styrk hellre med bönebois makt kämpande själen, till­ fogar han.
Fru Brita är svåra trotter af allt före-helgs- bestyr, därtill ej annat att taga sig före, söker hon snart hvilan i sofkammarens snidade alkov — medan herr Jacob är sysselsatt med förberedelser för den exklusivaste af påskresor.
Nu skola häxorna tagas på bar gärning, om de ock därtill .i enlighet med stormäktigaste konungens bud skola lifvef låta.
I h elig extas, brinnande i anden går herr Jacob under vårnattens kallt glittrande stjärnor.
Bad- studörren står på glänt, och han träder därin.
Där Den nya 3:dje klassens matsal å ångaren " Stockholm ".
A. Backlund foto.
är värme ännu, kolen glimma i spisen, och — - 274 -
alla högibegåfvade människors ungdomsår, blef för Andersen ett martyrium, ett svängande mellan öfversvinnliga lyckokänslor och djup förtviflan.
Barnslig, lättrogen och öppenhjärtig som han var hela lifvet igenom, stötte han gång på gång pan­ nan blodig mot missräkningarnas hårda mur — men förvissningen om hans diktarmission svek honom aldrig, den bar honom öfver alla veder- värdighefer mot äran ' och lyckan, liksom ängeln å v. Kaulbachs teckning till en af Andersens sa­ gor bär barnet bort genom rymden.
Lefnadsteckningens författarinna har gått väl- rustad till sitt värf.
Ett omsorgsfullt källstudium sätter henne i tillfälle att ge en af många karak­ tärsfulla detaljer utarbetad bild af sagoförtäl- jaren och romanförfattaren Andersen, och hennes stil äger den varma berättartonens behag.
Hennes analys af de betydelsefullaste a-f s agorna är kort och klar och förtydligad genom lämpliga citat.
Däremot skulle det icke skadat om ett par kapi­ tel varit ägnad åt en mera ingående kritisk värde- sättning af hans öfriga rika produktion, hvilken är föga känd, än mindre uppskattad i vårt land.
I hvarje fall är det ett i bästa mening populärt bidrag författarinnan lämnat till kännedom om en af de mest egenartade författarpersonligheter vi haft i norden.
Till sist en liten sidoanmärkning.
På sid. 375 säger författarinnan på tal om An­ dersen som offentlig uppläsare af sina sagor: " Infe så att han som Dickens och andra stora för­ fattare reste omkring och föreläste sina arbeten och på detta lättvindiga sätt skaffade sig en för­ mögenhet.
Han gjorde det utan ersättning och för att gagna. "
Det är nu närmast angående Dickens ' uppläs­ ningar, som jag tillåter mig bemöta författarin­ nans påstående, att han " på detta lättvindiga sätt skaffade sig en förmögenhet. "
Onekligen förtjä­ nade han stora pengar på sina uppläsningar, och det var honom ej emot, ty han afsåg att med dessa summor skaffa sin familj en bekymmerfri framtid, då han ej längre fanns till.
Men hvad som innerst dref honom att uppträda offentligt var 3els hans med åren allt mäktigare frambrytande skådespelartalang, dels tjusningen att på detta omedelbara sätt få ge sin diktning åt världen och dels slutligen starka själskriser, för hvilkas plåga den impulsive mannen sökte lindring genom den nervspänning uppläsningarna framkallade.
Hel­ len Lindgren förtäljer i sin essay, " Dickens som människa och författare ", hur diktarens föreläs­ ningsresor genom England, Skottland och Ame­ rika voro förenade med oerhörda ansträngningar, * hur han måste sköta sig som ett barn under de Maria Holmström: Hans Christian An­ stunder han kunde åtnjuta någon hvila, nedbädda dersen.
Lif och diktning.
(Å h l é n &amp; sig till sängs för att återhämta sina krafter, och Åkerlund.)
äfven norrmannen Leonard Sandberg i sin om­ Miljoner människor hela jorden öfver ha läst sorgsfullt utarbetade bok om Dickens, för att ej och läsa alltjämt Andersens sagor, men blott ett nämna den stora Dickens-biografien af lohn För­ mindretal veta något annat om författaren själf ster, framhåller hur dessa uppläsningar totalt än att han var född i D anmark af en fattig handt- nedbröfo den kärnsunde författarens krafter och verkarfamilj, att han i sin ungdom ansågs som afkortade hans lif ganska betydligt.
Så att något halffnoskig, att han blef vida berömd genom sina " lättvindigt sätt " kan det ej bli fal om, åtminstone Och om Anderse:n sagor samt att han var en from och god män­ för Dickens ' vidkommande.
läste sina sagor för att gagna, hvilket gagn gjor­ niska.
1 själfva verket är Hans Christian Andersens de ej den stora engelska humoristen med sina lefnadssaga underbarare än någon af hans " Even- recitationer!
Hela länders bildnings- och skön- tyr og Historier ".
En mera äkfromantisk figur än hetshungrande människor kände sig undervisade, den fula och magra skomakarsonen från Hans lyftade och värmda inför Charles Dickens ' odöd­ jensengränd i Odense står knappast att uppleta liga fantasivärld sådan den sprang fram som i hela litteraturhistorien.
Hans egendomligt da­ starkt lefvande lif i skaldens muntliga föredrag.
nade och rika fantasilif, som blef den bärande E. H-N.
grunden åt hela hans framtida diktning, tog sig under uppväxtåren de bisarraste uttryck.
Hans påhitt och upptåg samlade kring hans gängliga person en undran huruvida han verkligen var fullt klok.
På samma gång fanns det i hans friska nai­ vitet, öppna blick och rika känsla för allt, som af redaktionell natur torde alltid adresseras rörde sig omkring honom, en antydan om, att han till R edaktionen af Idun, ej till någon särskild utgjorde ett undantagsväsen, för hvilket lifvet ha­ medlem af densamma.
de något alldeles särskildt i beredskap.
Jäsnings­ tiden, som oundgängligen hänger samman med skinnens lif därborta i det stora underbara Ame- riga var något, som man aldrig tröttnade att läsa om och hänföras af.
Ingenting kunde vara mera tjusande än denna äfventyrsromantik, hvars skå­ deplats i e tt oändligt aflägset fjärran ens inre öga såg skarpare än hvad det lekamliga ögat upp­ fattade den närmaste omgifningen.
Den nutida forskningen har ingen vidare re­ spekt för indianromantiken, men i gengäld är dess framställning af urskogens och floddalar­ nas vilda befolkning så mycket vederhäftigare och saknar ej heller den sitt romantiska drag.
— Friherre Nordenskiöld som vetenskaplig resenär är icke blott en noggrann forskare utan ock en förträfflig skildrare, och när han nu i sin sena­ ste bok berättar om sin och sin hustrus resa i Bolivia, kan han vara viss om att finna många och intresserade läsare.
Men framför allt borde de svenska kvinnorna stifta bekantskap med bo­ ken för att se hur käckt en ung svensk fru beter sig i urskogens snår och i träskens dy samt hur väl hon finner sig tillrätta med det primitiva lifvet bland indianerna.
I kapitlet Till chimaneindia- nernas land, som ger ett prof på färdens oer­ hörda svårigheter genom urskogar och uppför slippriga, leriga bergssluttningar, berättar förfat­ taren: " På många ställen är det ytterst svårt att få fram mulåsnorna.
Det ser rysligt ut, när de i de höga, branta, slippriga Iateriibackarna slå öf- ver och rulla ned med packlådorna.
De rifva och slå stora hål i hufvudet och på benen.
Ibland orka de ej fa sig upp med packningen.
Då måste de lastas af och lådorna få lof att bäras eller släpas uppför höjderna.
— — — Min hustru tar också hårda tag, släpande på bör­ dorna i den slippriga leran.
Hon ser ut som en pojke, en riktigt smutsig pojke, våt, svettig, tra­ sig och sönderrifven! "
Det framgår häraf att det är ingen lätt sak att vara hustru till en forsk­ ningsresande och följa honom i nöd och lust.
Så att för små bortskämda stockholmska societels- damer är det ingenting att fundera på.
De talrika äfventyren i boken utgöra dock det sekundära, hufvudpartierna upptagas af hvad författaren vunnit af vetenskapliga resultat såsom utforskandet af okända indianstammar, under­ sökningar af påträffade ruiner och fästningar, de olika indiansiammarnes seder och tänkesätt samt mängden af myter och sagor, hvilka för­ fattaren upptecknat och som ge en intressant in­ blick i dessa naturmänniskors fantasilif.
En mängd förträffliga illustrationer pryda det om­ fångsrika verket.
Manuskript och bref - 275 - OCH ESTRADEN EFTER BEETHOWEN-CYKELN KOM KON- sertföreningen med Jean Sibelius och Aino Ackté, den senare som tolkarinna af den förres sånger.
Sibelius representerades i öfrigt af sin genialiska d-dur symfoni, hvars rika inne­ håll af brottande viljor och själfulla melodigrup­ per göra dess åhörande till en upplefvelse, isynnerhet med en sådan dirigent som herr Schneévoigt.
En upplefvelse, ehuru i rakt mot­ satt mening blef också fru Aino Acktés sång.
Det är skada att denna artist, som en gång var bländande — ty det innerliga och enkla har aldrig legat för fru A:s skaplynne — nu skattar åt ett effektsökeri, som gränsar till osmak.
Hennes " egendomliga " finska temperament kan härvidlag inte gälla som ursäkt.
Man hade endast att med förvåning och ledsnad konstatera, hur det oäkta skämde hennes konst.
K a m m a r m u s i f ö r e n i n g e n afslöt fö re­ gående måndag sin säsong med namnen Brahms och Beethowen, hvilkas nu framförda stråk- kvintetter utgjorde den värdiga slutpunkten i en cykel af dessa mästares kammarmusik.
Vidare har Wilhelm Stenhammar haft en af sina konstnärligt gifvande Beethowen-aft- nar, och operan en symfonikonsert, hvarvid fram­ förts ett par anslående prof ur W. Peterson- Bergers nya dramatiska tonverk " Domedagspro­ feterna ", som nästa säsong skall uppföras å Kgl.
teatern.
* Svenska teatern kan med tillfredsställelse no­ tera en ny succès och på samma gång förvärf- vet af en ny talangfull regissör.
Pjäsen heter " Miihlheimer &amp; Katzberg ", ett amerikanskt lust­ spel Montague Glass, och regissören J o h n B r u- n i u s. Styckets ringa dramatiska förtjänster men roligt gjorda figurteckningar ha utnyttjats med en sådan omsikt af regissör och artister, att framgången blef fullständig.
Herr Brunius ' re­ gissörtalang visade en betydande schwung och humoristisk fantasi och hans utförande af den ena hufvudrollen, affärsmannen Katzberg, en outtröttlig vivacitet och karakiäriseringsförmåga.
Herr Hammaren som kompanjonen Miihlhei­ mer glänste likaledes i den komiska uppgiften af på en gång sniken och godhjärfad judisk kon­ fektionschef.
De öfriga rollerna fingo också ett godt utförande, och pjäsen blir utan tvifvel ett nytt kassastycke.
Däremot ligger oturen tung öfver Oscarstea­ tern.
Dramatiseringen af Frank Hellers muntra bok " Storheriigens finanser " föll till jorden på sin torftighef.
Men det försöket finner i alla hän­ delser sin förklaring i bokens stora popularitet.
Hvad komedien " Den gamle musikern " däremot beträffar, ett fjolligt amerikanskt opus, är det minst sagdi ohöfligt att bjuda stockholmspubliken på en dylik smörja och från en scen med Os­ carsteaterns renomé.
Hvarför inte hellre spela något af de många i det Ranffska teaterarkivet graflagda svenska originalen, af hvilka def sä­ kert finns flera, som äro mästerverk i jämförelse med pekoralet " Den gamle musikern ".
ARIEL.
En visa.
" ÄR DU DEN SJÄL, SOM JUBLÄR HÖGT med mig, när lätta solstänk darra på min stig?
Är du den själ, som bär mitt tyngsta ve, som ser min sorg, när andra intet se?
Är du den själ, som helt min själ förstår, som med mig lefver, utan mig förgår? "
Så frågar jag.
Och tviflet svarar: " Nej, själ af min själ, du kära, är du ej! "
(Efter PÄUL FRITSCHE.)
bord; ägg i låda med ansjovis; mjölk; k affe e ller te.
M i d d a g: Gratin på.
kött med ost; soppa på blåbär med klimp.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; _ h afregrynsgröt med mjölk; pannbiff med potatis; kaffe eller te.
Middag: Pensionatpuré med rostadt bröd; stekt rödspotta med pressad potatis.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; omelett med fiskstufning (res­ ter från onsdag); mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärter med fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; sill med äggstanning och po­ tatis; m jölk; kaffe eller te.
M i d ­ dag: Paltbröd med fläsk och hvit sås; vinsoppa med skorpor.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk och f ruktkompott; nudelstufning i s n ä c k o r; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g (vegetarisk): Potatispudding med glaserade morötter, spenat och mur- apelsinris med apelsinsås.
BARN-KLADER Fina och välgjorda i största sortiment.
Eleganta Goss-Kavajer, Bluskostymer, Sportkostymer.
Väl utförda Ftickftlädningan, t * aletäei&gt;, BfodypMädningtn * » Hopfällbara två- &amp; fyrhjul i ga Sitt- och Higffvagnar ».
Billiga bestämda priser, g 1 Prima reela varor.
i PMUI&gt; lllllllllllllllllllllllllllllllll CHIC AINA RECEPT: C o n s o m m é G e r a l d i n e (f. 12 pers.).
2 V2 lit.
klar consommé, salt, cayenne.
G a r n i t y r: S — 4 m orötter, 1 / 2 lit.
buljong, äggroyal, V * burk fina, konserverade ärter, 1 burk grön sparrisknopp (V4 lit.).
B e r e d n i n g: Morötterna sk ra­ pas, sköljas, torkas och tagas ur med ett skopformigt legymjärn till 36 små ovala kulor, som kokas mjuka i buljongen.
Royalen skäres ut med ett litet rundt mått i form af pa- stiljer, hvilka läggas i soppskålen tillika med morotskulorna, ärterna och sparrisen.
Consommén kokas upp, afsmakas med kryddorna och hälles öfver garnityret.
Serveras mycket varm.
U. BERGSTRÖMS n \ B | Stockholm.
74, 16,178 Drottninggatan.
i BLÄNDA I L B7MJV-VMGJV7U * Fina ocß vSlgJowtla Müder * för * kon firmander *.
S Hl ' " g= ' lllllllllllllll [llllllllllll [l !ilHllllllllllllllll {lllllllll| !| [||||IH|||||||||IHIIinill [||||||li NYA WERMLANDS-TIDNINQEK Gründl.
18B0 Karlstad Gründl.
1831 Sr Värmlands största och äldsta tidning StelBa.
2 7 Z Chic.
Kjol av svart och i?
QA v * i o vitrutig halvylle m. motveck Elin.
7 QC Blus av vit moll med hålsöm Blus av vit moll med hålsöm Blända.
Kjol av svart och vitrutig gabardine m. fickor ^.7«J Aina.
Underkjol af taft Ä g g r o y a l (f. 1 2 pers.).
5 ägg­ O CC med rynkad volang, i alla o cn 0 gulor, 2 ägghvitor, 1 V2 del.
kokaude moderna färger O .«JU grädde eller consommé.
= OO^OO^OOOOOOOOOO-OO EE T i l l f o r m e n: V 2 msk.
smör (10 gr.).
* B e r e d n i n g: Äggulor och hvi- BAS AR AVDELNING EN.
tor vispas hastigt, den kokande gräd­ den eller consommén hälles i. und er = ••••••••••••••••••••••••••••• E vispning och äggstanningen skum­ Använd intet annat afförings- » • mas.
Den hälles i ei \ väl smord, I En kund skrif ver därom: slät timbaKorm med lock, som sät­ medel än Apoteket Vasens Laxér- tes i en kastrull med kokande vat­ marmelad, så undvikes till följd af I » Farena Hafre-crêmen var så ten.
Kastrullen ställes vid sidan I tillhandahållas i hvarje g t ypperlig att vi kunna lämna Er af elden, så att vattnet håller sig dess behagliga smak allt bråk vid I de allra vackraste intyg som hett utan att koka, ty annars blir I välsorterad diversehan- g I vi rimligtvis kunna åstadkom- äggstanningen vasslig och kan ej intagandet.
På alla apotek.
X ma i ord.
Den står långt före användas.
När den har stannat, I del.
I I allt annat, som vi begagnat. » efter omkr. 35 min., är den färdig.
Formen tages upp försiktigt och royalen får kallna i sin form.
Den stjälpes upp på servett, afputsas of- Flytande Putskräm t Kungl.
Hofleverantör.
vanpå och skäres i V2 cm.
tjocka ra«« för metaller.
skifvor, hvilka utskäras med ett litet Profva den och Ni använder al­ rundt mått i form af pastiljer.
Ser­ med briocher.
Middag: Consom­ veras som garnityr i consommé eller drig någon annan.
Fås öfverallt.
mé Geraldine; sjötunga à la floren­ " klar buljong.
tine; stekt kalffricandeau med le- Fabrikanter: M, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
Redigerad af gymer och potatis, kokt i flöttyr; S j ö t u n g a à la f l or e n t i n e GÖTEBORG.
chokladglace med mandelsprits.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND MÅNDAG (Annandag påsk).
Fru­ (f. 6 pers.).
3 sjötungor på omkr. Bästa putsmedel 5 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.).
[nn - eth.
af Elisabeth östmans Hus­ kost: Smörgåsbord; köttstufning i När som helst kan man äta T i l l k o k ni n g: 1 V 2 m s k.
s m ö r, för alla metaller.
moder skurs i Stockholm.
snäckor (rester från söndag); mjölk; 4 V2 del.
fiskbuljong.
FORSLAG-.
TILL MATORDNING FÖR k a f f e e l l e r t e m e d k ä x.
M i d d a g: ÖREBRO KEX, S p e n a t: 3 hg.
spenat, 2 V2 msk.
Nässelkål med förlorade ägg; skink- smör (50 gr.).
VECKAN 23 — 29 APRIL 1916. färs med grönsaker, brynt potatis men till frukostbordet är den Äkta hollandaise: 1 V2 S Ö N D A G (P å s k d a g e n).
F r u k o s t: och salader; äppelbeignet med va­ msk.
fin ättika, 1 msk.
vatten, 2 Smörgåsbord; chateaubriand med nilj sås.
1 gr. bordsalt, 2 gr. socker, / 2 gr. brynt potatis; mjölk; kaffe eller te TISDAG.
Frukost: Smörgås- hvitpeppar, 3 äggulor, 1 msk.
kallt vatten, 250 gr. smält smör, 3 — 4 msk.
fiskspad, 1 — 2 tsk.
citronsaft.
T i l l ga r n e r i n g: 1 2 räkstjär- tar, 2 — 3 tryffel, persilja.
B e r e d n i n ' g: Sjötungorna urta­ är bästa kraftnåring för gas, sköljas väl och torka?
; fenorna klippas bort.
En djup skåra skäres svaga, klena barn i alla åldrar.
med en spetsig knif längs efter rygg­ Bok om barns uppfödning gratis FÖRORDAJT AV LÄKARE.
benet på båda sidor och filéerna och franko från Meiling skäras försiktigt från benet, så att!
\ ?id sj ukdomar i munhåla och svalg, g Food Depot, Malmö.
de ej_ gå sönder.
De läggas med Effektivt skydd mot smitta Vid skinnsidan mot en skärbräda och EPIDEMIER FLASKOR OM 50 ST.
KR.
1,25 köttet skäres från skinnet.
Gälarna EK5TR0n klippas bort och hufvudet, benet och, JK5TRÖnS det hvita skinnet sköljas väl och här­ Garderobs- A .B.
P H A R M A C I A .STOCKHOLM på kokas buljong.
Filéerna ingnidas Kont rollant-.
PROFE SSOR A.VESTERBERG.
mR0-K£n-TEKNfr \ BaiK- ÖREBRO KLOSETTFABRIK, Örebro.
med saltet och få ligga på hvaran- dra 1 tim., hvarefter de ånyo tor­ kas med fiskhandduk och kokas 5 — 8 min.
i fiskbuljongen.
Spenaten förvälles i lätt saltadt vatten, får rinna af, vrides i en duk, Till hackas tämligen fint, kokas i smö­ ret omkr. 20 min.
och utbredes på ividstaende förpackning bottnen af ett aflångt silfverfat.
Filéerna läggas därpå, hollandaisen sàîjes öfverallt hälles öfver, och anrättningen garne­ ETABL ras med räkstjärtar, tryffeln, skuren = 1 HEKTO 45 ÖRE ~ I860 i skifvor, och persilja.
Serveras med små kokta mjöliga potatisar.
— Gösfiléer kunna tillagas på samma sätt.
Vår nya nu utkommen Till akta hollandaisen hällas ättikan, vattnet, saltet, sock­ och sändes på begäran kostnadsf ritt.
ret och pepparen i en blankskurad såskastrull med flat, tjock botten och får koka ihop tills Vs återstår.
\ Största tärrkbara urval af moderna Kastrullen skjutes åt sidan och de uppvispade äggulorna samt vattnet Promenaddräkter - — Kappor — tillsättas och såsen får sjuda under Rockar I stark vispning.
Den lyftes af och Regnkappor — Promenadkjolar — Blusär I det smälta, afsvalnade smöret hälles i så småningom, omväxlande med = Klädningar Underkjolar — Morgonrockar nrockar I = fiskspadet, TANDCRÈME * under fortsatt vispning.
Såsen afsmakas med citronsaften, OBS.!
Bästa sätt att ekipera sig bekvämt, stilfullt och billigt.
vrides genom duk och hålles varm &amp; MUNVÂTTEN 1 vattenbad.
För Linneutstyrslar, Gamityr och Sybehör: Begär Specialkatalog.
i STALOFS (I GAHNS 1 KORNFLINGOR I!
Farena-crême.
A / B NORDISKA KOMPANIET D.
B.
C.: Henrik Gahns Aktiebolag, Uppsala.
lä VÄRLDSBERÖMDA KÖKSALMANACK oumbärlig.
ÊiÊfàêîMÊMM Klosetter mmm QULD-CACAO Våren o. Sommaren - 1916 - KATALOG är dager \ 5 \ •••• • ••• • ••• AUG.
MAGNUSSON S T O C K H O L M 46548 VESTERLÅNGGATAN 46548 •••• •••• •••• S t e k t k a l f f r i c a n d e a u (f. 6 pers.).
1 kg.
benfritt innanlår, 2 hg.
späck, i 2 flata skifvor, V2 msk.
salt (8 gr.), tsk.
hvitpep­ par, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 morot, 1 liten chalottenlök, 4 persiljestjäl- kar, 6 dci.
god buljong.
- 276 - Lukulin är starkt Bakteriedödande., - • - - ~ utan att angripa slemhinnan.
J$&amp;haçH&lt;p lükt och smak f " Bevarar tänderna ocf) g ör dem kritv ita!
PRIMA KVALITÉ!
BASTA UTFÖRANDE!
HVARJE PAR 5TÄMPLADT MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER.
B e r e d n i n g: K öt te t torkas m e d •en duk, urvriden i hett vatten, bul­ tas med en fuktig köttklnbba, späc­ kas med 1 hg.
af späckst, skuret i fina strimlor, doppade i en bland­ ning af saltet och pepparn, gnides med resten af kryddorna och bin- de.s så att det får vacker form.
Smöret brynes i en järnkastrull, som •ej bör vara större än att köttet nätt och jämnt rymmes.
Köttet lägges däri och brynes vackert på alla sidor; när det är till hälften brynt, iläggas den ansade moroten,, skuren i skifvor, den skalade löken och persiljan.
Då köttet är färdig- brynt, lägges det på resten af späc- ket, hälften af buljongen spädes på och köttet får steka 1 / 2 tim., hvar- under det öses och vändes 1 gång.
Resten af buljongen spädes på och köttet får steka, tills det är så mört, att det kan skäras med gaf­ fel.
Det upptages försiktigt, skä- res med hvass knif i tunna skifvor, h vilka hopläggas, så att steken be­ håller sin form.
Lägges upp på varmt fat, garneras med blandade grönsaker eller grönsakspastejer och salad eller persilja.
Serveras med.
af redd sås, tillsatt med grädde, och salader.
Potatis, kokt i flottyr (f. 6 pers.).
1 lit.
potatis, 1 kg.
flottyr, 1 tsk.
salt (15 gr.).
B e r e d n i n g: Potatisen sköljes.
borstas väl ren, skalas tunt och skäres i 1 cm.
tjocka, jämna strim­ lor, hvilka läggas i vatten allt efter som de skäras.
De torkas väl i en duk, läggas i het flottyr och få koka däri, tills de äro möra och gulbruna på ytan men mjuka inuti.
Läggas upp på sugpapper att afrinna, beströs med salt och serveras myc­ ket varma till stekt kött.
C h o k l a d g l a c e (f. 1 2 pers.).
1 lit.
grädde, 1 stor vaniljstång, 7 äggulor, 150 gr. socker, 150 gr. sockrad blockchoklad, 1 del.
vatten.
Beredning: ' Grädden kokas upp med vaniljstången och får stå öf- vertäckt 20 min.
f ör att draga.
Ägg­ gulorna och sockret röras omkr. 20 min.
Chokladen rifves, utröres med vattnet och blandas med grädden, som slås på äggen under kraftig vispning.
Krämen får sjucla öfver elden under fortsatt vispnmg,- tills den är tjock och pösig.
Kastrullen aflyftes och vispningen fortsättes tills krämen är kall.
Glacen fryses på vanligt sätt i is och groft salt.
— Då glacen skall serveras, tages formen upp ur isen, afsköljes noga, för att aflägsna allt salt, doppas ett ögonblick i ljumt vatten, så att glacen lossnar lätt från formen.
For­ men torkas, och glacen uppstjälpes på skål eller fat, med servett eller TREORD tårtpapper och serveras med mandel­ sprits.
M a n d e l s p r i t s (omkr. 30 st.).
2 hg._ sötmandel, 2 hg.
florsocker, 2 — 3 ägghvitor.
B e r e d n i n.g: Mandeln skållas, torkas och drifves genom kvarn.
Ägghvitorna och sockret röras 20 min., hvarefter mandeln tillsättes.
Är massan för hård tillsättes litet mera ägghvita och degen arbetas ytterligare 10 min.
Degen spritsas genom ganska grof stjärna i form af S eller kransar på väl smord plåt eller på oblat.
Bakelserna gräddas 1 ej för varm ugn (omkr. 190°), tills de äro half torra och hafva ljus­ gul färg '.
Garneras, om så önskas, sedan de äro kalla med skär och hvit kris tyr.
J3 k i n k f.
ä r s (f. 6 pers.).
2 hg.
rökt skinka, 3 hg.
benfritt kalfkött, tsk.
hvitpeppar, 2 hg.
brödpanad, 2 hela ägg, 2 äggulor, 3 — 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Skinkan och k öt­ tet skäres i tärningar, drifvas 6 ggr genom köttkvarn och stötas jämte pepparn med trästöt i stenmortel, panaden tillsättes och färsen stötes ytterligare, tills den blir jämn och smidig.
Färsen lägges i ett fat, de uppvispade äggen och äggulorna till­ sättas, litet i sänder, under oafbru- ten rörning, hvarefter färsen passe­ ras genom hårsikt, ställes på is och röres åter kraftigt, omkr. V2 tim., hvarunder grädden tillsättes mat­ skedsvis.
Färsen pröfvas; är den för hård tillsättes litet mera grädde, i motsatt fall litet ägghvita.
Färsen kokas i vattenbad omkr. 2 tim. eller stekas i ugn och serveras varm eller kall med grönsaker.
Den kan äf­ ven läggas i form hvarfvis med kalf-, höns-, vildt- eller fågelfärs, kokas i vattenbad och serveras kall i gelé som finare mellanrätt.
tusen sitt kapitel.
Några hufvud- regler för kaktusodling vill jag här ge er.
Kaktusen är synnerligen tacksam och lättskött.
Sticklingar få — i motsats till alla andra — ligga några dagar och torka, innan de sätta-s grundti små krukor - (som så litet som möjligt ökas vid om­ planteringarna) väl dränerade med krukskärfvor och träkol.
Jorden skall vara mager, sandblandad — litet gammalt murbruk från väggar eller dylikt passar äfven bra.
Kaktusen fordrar föga vatten, i synnerhet om vintern, gödselvattnas mycket säl­ lan — endast några gånger under blommornas utveckling samt vill stå mycket soligt intill fönstren året om och sättes aldrig på vinter- förvariug.
Omplanteras endast un­ gefär hvart tredje år.
Vill ni ha svar på några andra frågor, så skrif t ' ill mig under adr.
Iduns redaktion.
Äfven vill jag ' gärna sända eder några sticklingar af mina kaktusar och är i så fall tacksam för andra arter i utbyte af er, om ni har några.
Officersfru.
N: r 63.
Har ni också försökt att » lätta » dieten och ändra lefnads- sättet?
Det verkar kanske ej ome­ delbart, men desto säkrare.
Und­ vik först och främst hetsande och retande drycker, ägg, sötsaker och för mycket tung köttmat!
— Ät antingen se n m iddag oc h i n g e n kvällsvard, eller ock tidig middag och en mycket lätt kvällsvard, 1 t. ie !x.
W-SVAU ' S YÅKV-fi / ifUlSiMli För smörgåsbordet och den bättre matlagningen är endast det bästa godt nog.
Begär högsta märket: MUSTÄDS " BÄSTÄ-VÄXT " 1 glas mjölk och ett par skorpor eller kex, eller blott ett par äPP~ len, men gå • inte hungrig till sängs!
Tag på eftermiddagen en ej för tröttande promenad!
— För­ sök att få lägga er tidigt och om möjligt vid samma tid hvarje kväll.
Skulle ni bli sömnig på dagen och ha tillfälle därtill, så tag er en atryckt &amp; - Toff« ta4 Cr£P e #.
direkt fr&amp;n Schwolz, tull- *.
portofritt till bostaden I 1 U SVAR A den senast införda serien frågor följer här nedan svar, och har re­ daktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna gång bör tilldelas signa­ turen " Kvist " hvadan, innehafva- rinnan af denna signatur behagade an­ mäla sig å vår byrå för beloppets utbe­ kommande.
N: r 61.
Plocka liljekonvaljklockor eller andra starkt doftande blom­ kronor i en glasflaska, öfvergjut dem med glycerin, korka flaskan, låt den sedan stå i ett soligt fönster några veckor och ge den då och då en omskakning.
Sila sedan ur blommorna och späd vätskan med sprit, t ills den blir » lagom » stark.
Recept till hårsprit: 1 msk.
ricin­ olja omskakas med V * lit.
konjak.
N: r 62.
Vill rekommendera föl­ jande bok: Praktischer Leitfaden für die Anzucht und Pflege der Kak­ teen und Phyllokakteen von W. O. Rother, Frankfurt a&gt; d.
Oder.
Bäst att vända eder till eder bokhandlare.
Äfven kan ni erhålla kaktéer i små exemplar hos H. Cedergren, Raus, Skåne.
" V elia.
— Någon bok uteslutande för kaktus odling finnes mig veterligen ej, men i Rud.
Abelins bok, » Träd­ gården inomhus », har ju äfven kak­ lur då!
Det är ett misstag att vaka tills man kan s of va, ty ju mera man vakar desto mera an­ strängda bli nerverna och desto svå­ rare blir det att somna och sofva lugnt.
Stärk nerverna med kallt vatten!
Yäl vädrade s of rum!
Kvist.
(Forts.) På begäran och mot insändande af » tt 20 ' öre » frimärke erhåller Ni vår * profver på faran- teradt solida nyheter till dräkter och blusar 1 taffetas, crêpes, charmeuse, gabardine.
eoUenne, faille, coteUL voile o. s. v. schweizer^ batist 120 cm.
brodt från kr.
1 J50 Särdeles rikhaltigt urval i såväl svart so« ivitt och kulört.
Samtidigt rekommendera vi vår aya kollektion af schweizerbroderier, innehållande 70 nya modeplanscher m broderade mönster, som visa det utomordentligt vackra och solida utför­ andet af våra berömda broderier samt katalog öfver linne och smärre artiklar med äkta schweizer-broderier.
Blusar och dräkter till damer, unga flickor och barn finnas i batist, voile, crêpe, organdie, lärft m. m. och i n yaste sidentyger från kr.
2.95.
Våra broderade artiklar äro ej sydda, men man kan själf lätt förfärdiga dem efter tillskärningsmönstren.
Begär redan i dag denna innehållsrika kollektion, som mot ett 20-öres frimärke skickas Eder franko till benäget påseende.
öcfiaegert Co. Su^errj, (Schweiz) Schweizer-finna — S c ^ wt i^ tr - Vara - Ett nytt sätt att läsa tidningar är att läsa endast det som har in­ tresse för Eder.
Hade Ni gjort det så hade Ni också vetat att Brio har kommit.
Alla förvåna sig över dess fullkomligt enastående smak och arom.
Denna idealiska ersättning måste Ni genast försöka.
Den finnes över­ allt i pak et à 65 och 35 öre och tillverkas vid Brio-Kaffe-Fabriken, Nyköping.
I SA50L 1 ar oumbärligt!
/ jJCrtxäyokr asr-wrr^ - rrw^ote£C " a \ CMJT c Åjuuuh ö~ 4 - feä " k / v-orurir * v) = i&gt;0 y % ^ förcq ~ f \ °G U Å K 3=25 SÄSONGNYHETÉR.
Tidningens lä­ sarinnor göras uppmärksamma på, att den världsbekanta firman Schweizer &amp; C: o, Luzern S 3, Schweiz, äfven i år har i lager en rikhaltig kol­ lektion af garanteradt solida siden­ tyger.
Firman försäljer sålunda de sista nyheterna i taft, krepp, char­ meuse, gabardine, eolienne, faille, voil etc., äfvenså 120 cm.
bred schweizerbatist till kr.
1: 50 metern.
Mönsterkollektioner af dessa tyger såväl som af äkta schweizerbroderier, alla slag, sändas öfverallt mot 40 öre i frimärken.
• Som bekant levererar firman Schweizer &amp; c C :o rekvirerade siden­ varor tull- och portofritt till bostaden.
Present- ^Heders Svensk k ristall.
Största urval.
Svensk kristall Alla prislägen.
De Svenska Kristallglasbrukens Försälfn.-magasfn 18 Gustaf Adolfs torg.
- 277 - Kungl.
Hovlev.
20 Birger Jarlsgatan.
0^ * 2J Birgitta-Skolan På grund af Beridarebaiisgatan 17, Äkta afrikanska Elisabeth M. Gtantihcng.
Telefoner: AUm.
4148.
Riks Norr 898.
S:ta Birgitta-Skolan Regeringsg.
19- - 21.
Stockholm.
RIKS TEL. 141 08.
ALLM.
TEL. 51 90.
Undervisning i Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, Konst- broderi, Knyppling, S petssöm, och Fäet ancien, monteringar m. m.
Föreläsningar: Comtesse G. o. Fröken Elisabeth Thorman.
OBS.I Samma lärarinnor som föregående ôr.
Prosp.
pä begäran.
Spécialité: Handsydda franska underkläder o. bebéutstyrslar.
Anmälningar dagl.
10 — 5.
Försäljning af: Textilarbefen, äkta Spet­ sar, Broderier, Barnkläder, Linne- och barnkläderutstyrslar, Kälh.
Kruse-dockor.
OBS.!
Ej att förväxla med annan skola med liknande namn.
Emmy Kylander, elev af Worth o. Bernard, Paris.
A dop t i föräldra *.
r 17,414,000 kr.
skola utlottas i Vill någon välsitnerad fam. som eg. 1889 å rs Stockholms Teater-premie-ob barn, utan ers.
uppt.
en 1 V2.
år ligation er.
Dragning den 1 maj och rar och frisk flicka, född af bild.
är högsta vinsten föräldrar.
Sv.
t.
Barnmorskan, Ros- lagsg.
20, 2 tr., Sthlm.
R.
T. V. i464.
För endast Kr, 1:50 erhålles kontrakt med ensam vinsträtt å en obligation; fö r kr.
5: — å fyra st. emottagas å Ombergs Turisthotell, o. för kr.
10: — å tio obligationer, porto­ fritt.
Dragningslista gratis.
Numren i Alvastra.
Anmälning före 1 maj.
detta ovanligt fördelaktiga lotteri äro starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni 39 " I hinner med.
Beställningar insändas till 10,000 kr.
Elever i matlapii och bahning FINN ' S Hårvatten Befriar från mjäll och klåda hindrar håraffall.
Erhaltes till 2 kr.
från Finn, Ljungby I. Nobynäs Hushållsskola.
PLYMER Plym n:r 247 c:a 37 cm.
lång, 15 cm.
bred kr.
4,20 „ „ 112 „ 40 „ „ 16 „ „ „ 7,75 „ „ 312 „ 43 „ „ 21 „ 13,50 » h 412,, 45,, „16,50 22 „ „ 512 „ 50 „ „19,50 21 „ „ 302 „ 55 „ „ 20,30 20 „ 24 22,50 „ 612 „ 50 „ 24 24,50 » 712 „ 55 „ 26 29,40 » 812 „ 57 „ 26, 36,- „ 912 „ 60 „ Hälsobrunnen Hälsan.
Sofiakällan, landets enda koksaltkälla.
Hälsans Järn källa.
Hafsbad i Öresund med strsnbad inom stort, inhägnadt område Sjukgymnastik och massage.
Elektriska Vierzellenbad.
Lokal hetluttsbehandling.
Präk­ tigt varmbadhus.
Indikationer: reuaoatism; gikt, magsjukdomar, kroniska slemhinnekatarrer, skrofler, konvalescens.
Postadress: Brunnskontoret, Hälsingborg.
Läkare: A, Björkman.
Göteborgs Svarta och snöhvita finnas i lager.
Obs 1 Dessa plymer betinga i affä­ rerna minst tredubbla priset.
Sändas till landsorten mot efter­ kraf med rätt att återfå penningarna om varan ej utfaller till belåtenhet.
Om referenser uppgifvas sändas de äfven till påseende utan efterkraf.
Begär vår rikt illustrerade vår­ katalog öfver alla slags hattpryd­ nader, som sändes gratis och franko.
Kungsgatan 46, Göteborg.
Förmånligaste enskilda handelsläro­ verk för elever med högre förkunskap.
Sommarkurs I Handelskurs I Gymnasialkurs », «- » / • I 10 / 9- 10 / l2 I 10 / 9- 10 / s 5egär prospekt!
^I 1 ' MODEIMPORTEN^ (Skandinaviens enda specialaffär.)
Stortorget 3, 1 trappa, Malmö.
(Huset intill Residenset.)
••••••••••••••••• w fe • Nyheter i bokhandeln: &amp; MALMÖ ^ X Utmärkta organ af Bengt Aunelius.
för egenskaper utmärka j^maskmer: | Chesebroughs " ssagy Rikt illustrerad 3: 75.
Borlänge: Norrköping: Borås: Borås Tidning.
Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Nyköping: Nässjö: 10 st. olika kr.
3: 50.
25 st- olika kr.
8:50.
Engelholm: Oskarshamn: Oskarshamns Tidningen.
Piteå: Alla med namn Eslöf: Skellefteå: Skåningen Eslöls Tidning.
Falkenberg: Falkenbergs-Posten.
Sköfde: Sollefteå: Sollefteå- Sundsvall: Söderhamn: &amp; C:o, Hedemora: Hudiksvall: Hälsingborg: Södertälje: Söl Trelleborg: Uddevalla: Raus.
Härnösand: Umeå: Höganäs: Uppsala: Hörby: Visby: Jönköping: Smålands Allehanda.
Kalmar: Vänersborg: [|| s b: s Läns Annonsblad.
Cèdergren Chesebroughs Mentholerad Vaseline: .-ï J BPfe f ' SUis.
Eskilstuna: Eskilstuna-Kuriren.
Mora Tidning Falun: Falu-Kuriren.
Gefle: Gefle- Halmstad: (Cereus gr fl.)
pr st. kr.
2:-.
Allt fraktfritt från en grundlig förkylning med snufva och hufvudvärk, så köp en tub Malmö: Mora: " Haltens Drottning " Om Ni fått Arvika: Arvika Tidning.
Avesta: Avesta-Pesten.
Kaktus.
Mentholerad Vaseline Filial i London: 42 Holborn Viaduct.
annonsering i landsorten äro följande tidningar: • C. W. K. Gleerups förlag. "
= a, n e eâf ' On Gnid sedan in panna, tinningar och näsa med detsamma, och Ni skall utan tvivel finna, hvilket behagligt och osvikligt botemedel det är.
Säljes endast i tuber à 50 öre och 1 kr.
OBS.!
» Chesebroughs Vaseline » är den enda äkta Vaselin som finnes, hvarför noga torde tillses, att den köpta varan bär namnet: Chesebrough Mfg.
Co. (Cons ' d) New York.
^ 6M Babylådan ^ kmneh.
fullständig utstyrsel af 2 omgångar för späda barn, valsydt och af bästa kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr t låda beroende på monte­ ring.
S ändes mot efterkraf.
A.
C. Cronquist &amp; Son, Rikstel.
815.
MALMÖ L / tomordentligt lätt gång.
Mycket stor hastighet.
Korta nålar.
Största styrka.
Mycket stor spole.
Maskinen lämpar sig väl för brodering.
^ l BEST * A p a t e n t $ TI OBUGA TIONSKOMTORET, Stora Nygatan 19 — 27, Malmö, det y ppersta för håret.
^.^ Höstterminen från 15 Aug.
till 15 dec.
1916.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs herrgård, härligt och hälsosamt läge på småländska höglandet.
Grundlig hushålls-, slöjd- och språkunder­ visning meddelas af skickliga, examinerade lärarinnor.
G-odt hem.
Sommarkurs, (matlagning, bakning och konservering) från den 20 maj till med s. k. silkesfan och hel penna samt den 1 augusti.
Yidare meddelar föreståndarinnan Fru E. von Kothen, No­ 25 års lärggaranti bynäs, Frinnaryd.
Rikstelefon 5, till nedanstående billiga priser: STOCKHOLM Utbildningskurser i klädsömnad, barnkläder, linnesöm, konstbroderi m. m.
Praktisk och teoretisk kurs i väfning.
Betyg efter genomgången fullständig kurs.
Anmälningar mottagas dagligen.
Prospekt på begäran.
Edla Carlssons Privathotell r rum.
Rum tr. 2 kr.
Frukost o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm förestående affärs­ (röd, grön o. gul spâryagn stannar vid porten).
Riks.
44 01, 72 69.
A Um.
125 89,195 1 förändring slutsälja vi ett parti WS?
K^rlH.NYM^N » SpecioCa^cu- fö&gt; DAMUT5TYR5LAR 17 H amngatan 43 DROTTNINGGATAN 4TOCKH01?!
- 278 - Karlskrona: Karlstad: Kristinehamn: Västerbottens-Kuriren.
Västervik: Västerviks Veckoblad.
Västerås: Växiö: Laholm: ystad: Södra Skåne.
Örebro: Landskrona: Örnsköldsvik: Ömsköldsviks-Posten.
L ' nköping: Östersund: Jämtlands Tidning.
Östhammar: Luleâ: Norrholtens-Kuriren.
5^?
LEDIGA PLATSER I TJÄNSTEMANNAHEM pä landet, där husmor saknas, 2 pers. hushåll, finnes plats ledig 1 maj för en en­ kel, bild., ej allt för ung kvinna att förestå huset.
Sökande bör vara kunnig i att väl sköta och ordna ett ' hem samt dessutom vara en god och kärleksfull uppfostrarinna för en gosse om 8 år.
Jungfru fin­ nes.
Sv.
m. ref., lönepret., ålderuppg.
och foto till G.
R. Liedgren, Svalöf.
TRÄDGÅRDS.SKÖTSEL.
Af en hän­ delse finnes ännu plats för en kvinnl.
trädgårdselev vid Arvidstorps Han­ delsträdgård.
Inack.
i hemmet.
Pro­ spekt o. upplysn.
gen.
Elfrida Lenck, Trollhättan II.
ENSAMJUNGFRU, pålitlig och in­ tresserad af matlagning får god plats i fem (fullvuxna) personers hus­ håll.
Svar till » Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b.
JUNGFRU, gärna från landet, er­ håller lätt och bra plats i Malmö.
Hög lön.
Svar till » Bra plats, Gumajlii Annonsbyrå, Malmö.
BILDAD, NÅGOT SYKUNN1G BARJS- fröken till 3 barn, 6, 4 och 2 år.
önskas 1: sta maj.
Svar med ref. och lönepret.
till Fru Gerda Wickel- fcelgren, adr.
Äsheda (Småland).
UNG FLICKA önskas som sällskap och hjälp nu genast, mot fritt vivre hos lärarinna på Kinekulle.
Skolan belägen i härlig trakt nära sjö och järnvägsstation.
Sv.
t.
» Lärarinna », Trolmen, R å b ä c k.
FLICKA kunnig i trädgårdsskötsel erh.
plats 1 maj att sköta mindre trädgård.
Sv.
t. öfverstinnan Melin, Uddevalla.
£n duglia verkligt pålitlig, anspråkslös barn­ fröken, ej för ung, erhåller 3 mån.
anställning 1 juni — 1 sept., för vård och tillsyn af 4 barn, åld.
10, 9, 7 och V2 år.
Sykunnighet fordras.
Ansökn.
med betyg, lönefordr.
och foto sändas till Grefvinnan Ellen Ridderstolpe, Fiholm, Strömsholm.
Kokerska och med goda rek.
får - plats den 1 maj hos barnlös familj vid bruk invid Luleå.
Månadslön 30 kr.
üsärmare meddelar före kl. 1 och efter kl. 4 Fru Wallin, Lilla Vattu- „ ?atan 26, 2 tr.
Kunnig Elementarbildad, a nspråkslös, f licka Husmödrar som önska sälja ENKEL SJUKSKÖTERSKA önskar sköta äldre sjuk person.
Äfven vil­ lig och kunnig att * sköta hemmet, om så fordras.
Sv.
t.
» T.
L. », Iduns exp.
eller allm.
tel. 21718.
BÄTTRE FLICKA önskar plats som husmors hjälp och sällskap i hem där jungfru finnes.
Läser gärna med barn.
Någon lön önskvärd.
Sv.
till » Husligt van », Gärds Köpinge p. r. SEMINARIEBILDAD, undervisnings­ van tyska af god familj, 24 år, senast innehaft plats som lärarinna i svensk helpension i 3 år, önskar finnes plats 1: sta maj i liten familj anställning som lärarinna i familj på landet att biträda husmodern vid el.
skola till sommaren el.
hösten hemmets alla göromål samt vården af (helst i mellersta el.
norra Sverige).
två små barn.
Sv.
t.
» Ordentlig och Behärskar engelska och franska samt pålitlig », S. Guma ?lii Annonsbyrå, någorlunda svenska.
Komp.
att un­ Stockholm f. v. b. dervisa i alla vanliga skolämnen.
Latin (Caesar).
Lön, bet., ref. Svar till » Läkaredotter », Iduns exp.
f. v. b.
UNG TYSKA, professorsdotter från komma att omkring midten af maj Hannover, som i två år verkat så­ eaånad d. å. anställas två arbets- som lärarinna i Sverige, önskar för föreståndarinnor för att leda sjuk­ sommarmånaderna anställning såsom husets slöjd, den ena å arbetssa- lärarinna eller sällskap å herrgård larna, den andra å sjukvårdsafdel- eller prästgård på landet, helst i aingarna.
Föreståndarinnan för ar- Norrland.
Sv.
t. polismästaren Le- betssalarna skall ock handha för­ vertin, Karlskrona.
rådet af garner och väfnader m. m. jch kunna redovisa för desamma.
UNG, ENKEL NORRLÄNDSKA, som Full kompetens erfordras.
Begynnel­ genomgått sjukvårdskurs, önskar pl.
selön 480 kr., fri bostad och kost.
i sjukvård.
Helst i läkarefam.
eller Egenhändigt skrifven ansökan och som biträde vid doktorsmottagning.
tjänstebetyg insändas snarast till Goda betyg och rek.
finnas.
' Sv.
t.
Överläkaren, Hospitalet, U p p s a 1 a.
» Familjemedlem », Bjärtrå p. r.
BARNMORSKA med fina ref. och rek.
önskar privat praktik i fam. el.
plats å förlossningshem.
Vidare ge­ nom fröken Anna Haglund, adr.
Reg.- med elementarskolebildning, antages p a s t o r S j ö b e r g, S o l l e f t e å.
1: a m a j v i d L ä n s l a s a r e t t e t, N orrteije.
Förfrågningar besva- önskar plats i familj som husmors ras af öfversköterskan.
verkliga hjälp.
Är kunnig i finare handarbeten och linnesömnad samt van vid inom ett hem förekommande göromål.
Någon liten lön önskas.
Tacksam för svar till » Plikttrogen att förestå krubbaf delningen vid H. », Iduns exp.
f. v. b. Norrköpings stads barnavårdsanstalt är ledig att tillträdas från den 1 juni i år.
Lön: kontant kr.
400: — pr år samt eget rum, kost och af god familj önskar under sommaren tvätt.
o Sökande bör helst hafva.
ge­ plats på herrgård som sällskap och Undervisar nomgått kindergartenkurs.
Ansök­ hjälp mot fritt vivre.
ningar, _ åtföljda af betygsafskrifter gärna nybörjare eller något försig­ och öfriga handlingar sökanden ön­ komna i pianospelning.
Tacksam föi skar åberopa, skola vara insända till svar till » S.
E. », Uppsala p. r. Fattigvårdsbyrån, Norrkö- ping, före april månads utgång.
Befattningen som operationssköterska och husmoder vid Gellivare lasarett kungöres härmed till ansökan ledig.
Löneförmåner 700: — kr.
pr år jämte fritt vivre, ett årligt pensionsbidrag af 25: — kr.
samt två .ålderstillägg à 100: — kr.
efter resp. 3 ' och 6 års tjänstgöring vid lasarettet.
Ansökan med betygsafskrifter insändas före den 1 maj till Lasarettsläkaren, Gellivare.
•_ Matvaror, Bär, Konserver, Frukter, alla slags Väfnader, Handarbeten m. m torde anmäla detta till vår Byrå, som åtager sig alla slags försäljningar mel­ lan hem i landsorten och Stockholm.
Husmödrarnas Centralförmedling, Jakobsgatan 20, Stoc kholm.
R.
T.
128 34.
A.
T.
2313.
10 — 5.
Ung musikalisk flicka som genomgått husmodersskoia, ön­ skar plats i bättre familj.
Villig- deltaga i förekommande göromål men vill bli räknad som familjemedlem.
Svar till » Musikalisk », Iduns exp.
För Mtel anspråkslös fika Konfirmander praktisk, erfaren i ett hems alla mottagas 1 juli — 13 aug.
Tillfälle Kamrater finnas.
Goda göromål, matl.
m. m., önskar plats till bad.
som husföreståndarinna i Stockholm ref. Kyrkoh.
Axberg, Normlösa.
Rt.
eller ' dess närhet.
Sv.
till » Samvets- grann », Iduns exp., Stockholm.
Vid Uppsala hospital och asyl För 15-årig tua INACKORDERINGAR.
Ung flicka Förlofvad.
Befattningen 20-årif bildad tlirlia PLATSSÖKANDE Examinerade sjuKsKöterskeiiefattnin gen sökes inackordering i godt hem på landet, helst i lärare- eller prästfam., där undervisn.
i en del skolämnen kan ferhållas samt där äfven tillfälle gifves att delt.
ocli lära lättare inom det husliga området föref.
göro­ mål.
Svar med ref. och prisuppg.
till Fröken U. Hammar, Stlilm 15 p.
r.
EN ÄLDRE DAM önskar ' till hösten inackordering i ett bildadt hem på landet, helst i närheten af Sthlm.
Svar .med prisuppg.
till » Hemtrefnad », Tidn.-kont.
Humlegårdsgat.
9, Sthlm.
HUSHALLSELEVER.
Fyra flickor, som önska lära sig enkel matlagning, bakning m.
in., emottagas.
Tillfälle med sex veckors kurs, anordnas med till öfning i sång och musik.
Pris början den 26 juni.
Tillfälle till 70 k r. pr mån.
Pensionatet, Holsåker.
inackordering.
Naturskön trakt invid sjö.
I närheten Tyringe badanstalt.
För ett sjukt barn Före 1 maj anmälan eller förfrågan: önskas vård å ett väl rek.
sjukhem.
Olof N. Fredfeldt, kyrkoh., F i n j a.
Sv.
jämte referenser till » 1 1 / 2 år », Iduns exp.
Två s t. elever erhåller omedelbart anställning hos officersfamilj utanför Göteborg, för tillsyn af gosse (12 år) och flicka (4 år).
Svar till » Läxläsning », (Sv.
25-ARIG BÄTTRE FLICKA önskar Telegramb.
Annonsafd., Göteborg., plats i familj, där jungfru finnes.
Har ^genomgått hushållsskola och föreståndarinnebefattningen folkhögskola, önskar anses som fa- vid miljemedl.
Svar till » Maj 1916 », Nyköpings folkskolas sommarkoloni Karlskoga p. r. å Västra Femöre nära Oxelösund MUSIKLÄRARINNA önskar ^ under under sommaren 1916 är till ansökan sommaren plats i godt hem på landet ledig.
Lön 175 kr.
jämte fria resor att mot fritt vivre och resor under­ och fritt vivre.
Den sökande måste visa i pianospelning.
Bästa ref. förete de bästa vitsord om lämp­ Svar till » 27 år — Rieh.
Andersons lighet för platsen.
Lärarinna har metod », Iduns exp.
f. v. b. företräde.
Ansökningar jämte betyg och ref. DEUTSCHE, LEHRERIN an einer Pri­ torde sändas till Kolonistyrelsens vatschule, sucht von Mitte Juni bis ordförande, Förste Landtmätaren Mitte September Stellung als Gesell­ schafterin bei einer Dame oder jun­ G. Indebetou, Nyköping.
gen Mädchen.
Cölner Conservato- rium Klavieidiplom.
Englisch durch mehrjährigen Aufenthalt in England.
vid Kalmar .Försörjningshem Falken­ Anfragen: A. berg är ledig att tillträdas fr. o. Wenig Schwedisch.
m.
1 instundande maj.
Nuvarande M. Steinke, Herrsätra, Vagnhärad.
lön kronor 450, eget rum, fritt vivre.
20 ARS HALLANDSTÖS (ex. fr. små- Ansökningar, åtföljda af ^ betyger skoll.-sem., vackra bet.
o. ref.), som och rekommendation torde insändas förut inneh.
plats i familj, nu vik.
till Fattigvårdsstyrelsen i Kalmar vid folkskola, söker inst.
läsår plats till godt hem att undervisa nybörjare före tisdagen den 25 dennes.
(äfven i musik).
Svar innan 10 maj Kalmar den 8 april 1916. t.
» Hallandstös i fjällen », Iduns exp.
FATTIGYÅRDSiSTYRELSEN.
Tysk familj, bestående af 2 damer.
och 5 barn i åldern 8 — 14 år, önskar inackorde­ ring på m landet i familj el.
pensio­ nat i början af juni.
Helst i sko­ gig trakt med tillfälle till kalla, bad.
Sv.
med uppgift om villkor sändas till Fru Hedvig von Roth, Dalgatan 28, Uppsala.
vacker trakt önskar under 2 mån.
inackordering, helst i prästfamilj, att under kun­ nig ledning deltaga i alla förekom­ mande sysslor.
Svar med pris till » Betalande », Göteborg 8 p. r. af Östergötland, nära järnvägssta­ tion och sjö, 5 timmars färd från Stockholm, mottagas konfirmander i sommar.
Prima ref. Sv.
till » Khde 160 », Iduns exp.
meddelas inst.
sommar i Västerlösa prästgård, vackert och friskt belägen, 15 km.
järnv.
fr. Linköping.
Orgel och pianino finnas.
Tillfälle till bad.
Närmare gm Kyrkoherde R. Janzon, Västerlösa.
erhålla två flickor fr. 1 juli med helinackordering i prästgård vid Än- germanälfvens fagra ådal.
Sex vec­ kor 135 kr.
Vidare upplysningar mot dubbelt porto.
Pastor E. Axelsson, Bollsta Bruk.
Hvar skall jag tillbringa min sommarsemester?
minn i I Stockholms omgifningar: FURUDALS PENSIONAT.
Gammal VID MÄLAREN.
Pensionat Fager­ bruksherrgård i v: a Dalarne.
' Skogrik, u d d h a r u t m ä r k t a S t r a n d b a d o c h hög trakt, (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
skogspromenader.
Begär prospekt af Jakt o. fisk.
Rek.
såsom utm.
re­ kreationsort.
Uppl.
Sv.
Tur.-fören.
Konditor Lundevall, Enköping.
eller fru G. Wuttke, Furudal.
Rikst.
I Skåne: Furudal 2 C. LUDVIGSBORGS PENSIONAT.
Här­ ligt läge i skogrik trakt, nära Ring­ INACKORDERING.
God och billig sjön, rekommenderas.
Tel. Höör 58 B. inackordering erhålles från l:sta juni vid det vackert belägna Insjö Hotell.
E m i l i a Pa u l s s o n.
Svar emotses tacksamt af MÖLLE-KULLEN, Hotell Elfverson.
F r u J O H A N N A B R U N D I N, I n s j ö n.
Rikstel.
9 och 26.
MARIELUND, adr.
Gagnef, det väl­ J o h a n E lf v e r s o n.
kända pensionatet vid Dalälfven o. I Dalarne: Grådafallen, 2 V2 km.
fr. Gagnefs I NÅS, Dalarne, erhålles inackorde­ järnvägsstation.
90 kr.
pr månad.
ring.
Underrättelse genom Fru M. Rikstel.
14 C. Martha Silfverhielm.
Kallin, Rikst.
5.
SVÄRDSJÖ HVILOHEM erbjuder hvila och hemtrefnad i lugn, vacker trakt af Dalarne.
Närmare meddelar fröken Lydia Johnson, Svärdsjö.
Riks 29.
Å Västkusten: MARSTRAND.
P e n s i o n a t Ny g rea rekommenderas.
FISKEBÄCKSKIL.
Restaurant Ut­ sikten rekommenderas.
Godt bord.
Moderat pris.
Beställningar å bord mottagas.
Vördsamt ANNA OLSSON.
I Värmland: DOKTORINN AN VILMA ERIKSSONS H v i l o h e m, beläget 15 min.
skogs­ väg från Arvika.
Inackorderings­ pris kr.
3:50 pr dag, 75 à 85 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, Arvika.
I NORGE: TONSÅSEN KURHOTELL, Valdres, I Jäm tland: 2,000 fot öfver hafvet.
öppet hela UNDERSAKER, i västra Jämtland.
året.
Alla slags bad.
Tennis o. Hedins Pensionat rekommen­ Biljard.
Elektriskt ljus.
Central­ värme.
Utmärkt kök.
deras.
Föreståndarinneplatsen vid Kramfors bolags hus­ modersskola i Frånö sökes före den 1 maj.
Lärokursen, som pågår från den 1 nov.
till den 1 okt.
påföljande år, omfattar hushålls- och födoämneslära, matlagning, bakning, slakt och inläggningar, rengöring och tvätt, trädgårdsskötsel, slöjd (väfnad och sömnad), ladugårdssköt­ sel (getter, svin och höns) samt sång.
Under tiden 15 maj — 30 sept, detta år anordnas en trädgårds- och skolkökskurs.
Lön- efter öfverens- kommelse.
Ansökningar sändas till pastor John Vestin, adress F r å n ö som ock lämnar närmare upplysningar.
ig KOltENTfWf Elever i ssteMnaJ emottagas hos AmelieFjasstad, ARVIKA, Racksta.
fe TE KW Plats som husföre­ ståndarinna önskas af välrekommenderad medel­ ålders dam med utprägladt ordnings­ sinne och van att handhafva sköt­ seln af ett hem.
Är af bättre fa­ milj, äger god bildning samt ett g.ladt humör; behagligt sätt och ut­ seende, är frisk och stark.
Helst till änkemans- eller ungkarlshushåll.
Svar till » Plikttrogen E.
S »., Iduns exp.
f. v. b., eller A.
T. V. 60496.
Väximiiini erhåller instundande sommar plats att undervisa vid trenne växtfärg- ningskurser.
Är lärarinnan van att undervisa i väfning, kan plats erhål­ las för fyra månader.
Betygsafskr., lönepret.
och foto sändas till » J.
I;.
H. », Iduns exp.
f. v. b.
De oförståndige och slösaktige bara Alla de andra " Ä äggen till matlagning Ahlgrens äggpuTver.
279 En burk à 35 öre motsparar ett tjog ägg.
:: F. AHLGRENS:: Tekniska Fabrik, Gefle.
Grundad.
1S85.
IL M.
Konungens ocli H.
K.
H. Kronprinsens Ho / leverantör.
m BARNKLÄDER I GÖTEBORGS IN STIT UT GYMNASTISKA AKTIEBOLAGET M. BENDIX STOCKHOLM.
' " " Prinsessans 18 Regeringsg.
- 5 Stureg.
- 90 Drottningg.
Begär prospekt En av övningssal arne.
över årskurserna i Säsong-nyheter inkomma dagligen Föreläsningssal.
Massage och sjukgymnastik Pati en tbeh andlin ?.
Underv.
meddela nedanstående lärare: Anatomi, Fysiologi, Patologi, Hygien: Med.
d:r Gösta Götnlin.
Ortopedi: Med.
d:r Sven Johansson.
Sjukgymnastik och Massage: Gymnastik­ direktör Karin Uddenberg.
Fysik och Kemi F il.
Mag. Joh.
Wiger.
Sjukvårdslära, klinikens föreståndare, Med.
d: r Leo Schrödl.
Gymnastik och Massage, Institutets före­ ståndare: Direktör Erik Borner.
a / Hlllllä Bomulls- Gossdräkfer Flick-Klädningar Blusar för gossar och flickor Övningar i gymnastiksalen Hufvudbonader Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
D:r Hedmans BLBCTROMED1CINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungspor tsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546.
Gymnastikdirektörsexamen Lektioner » i Linnesömnad, — • — (Sfvon blusar, un dorkjolar, skjortor, barnkläder.)
Elever mottagas d&amp;jcligen 10 jan. — 10 j uni, 15 sept. — 15 dec.
Eva Egnéw.
B.
T.
3530 .. \ U A.
T ' 210 04 iMBinimi Hl Kommendörsgatan 32, 1 tr., Stockholm.
Allm.
Tel. Ö.
1618.
Av Kungl.
Maj:t godkänd, högre lärarinnekurs pâ I 1! » ell er 2 år.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinn- Äfve i ettårig lärarinneutbildning.
_ Enda tvääriga handarbetslärarinne- liga elever vid kurs.
Högre kursen har två valfria linjer med samma ^kompetens.
Semina­ riet åtnjuter statsanslag och kan därför mottaga några frielever.
Ansökan 2öres helst före 1 Juni till nytt arbetsår, snm börjar 1 Sept Mottagnmgs- tid hvarje dag 12 — 1.
Fullständig prospekt sändes på begäran.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Kors i massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS Sandaler Segelduksskor Halfstrumpor Karin Egnéi *.
Sibyllegatan 36, Stoc&amp;fkolm.
in HUE Linnii i Riddaregatan 23.
Sändningar för benäget urval expedieras till ärade kunder samt till i landsorten kända pers. Vid rekvisition af varor till belopp af minst Kronor 25:- » levereras desamma fraktfritt till rekvirentens närm.
järnvägs- eller poststation.
Lekdräkter for Gossar &amp; Flickor j Bränslebesparing!
\ En lägre, tvåårig kurs.
Afgångsexamen därifrån medför lägre kom­ MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 petens.
En högre kurs, afd.
III, afsedd för fackutbildning.
Afgångs­ Köp à Kr.
4.75 pr m. Betgär prospekt!
examen från denna kurs medför högre kompetens.
Ansökningar till passande för kokspisar och eldning på galler i kakelugnar.
a; fd.
III, äfvensom till afd.
II, i vilken några platser finnas lediga, böra insändas snarast möjligt.
Inträdesexamen (i föreskrifna ämnen) till seminariets första afdel- kars i massage o ch sjukgymnastik.
ning tager sin början den 6 juni.
(Ett antal platser tillsättas efter in­ trädesexamen vid höstterminens början).
Ansökningar jämte betygsaf- Begär prospekt I Stockholm.
skrifter, frejde- och läkarebetyg, böra vara insända före den 30 maj.
Mästersamuelsgatan 70.
Upplysningar lämnas af läroverkets föreståndarinna, Fröken Sofi Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III — Pr ospekt A.
T. Br.
209 Andersson.
Mottagn.
Onsd.
och Lörd.
kl. 1- — 2.
STYRELSEN.
Mggbriketter Doktor A. Kjellbergs JOH.
LUNDSTRÖM &amp; Co. A.
B.
.IlffSfc.
Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
Med.
D: r E. Kleens Undervisn.
i Linnesömnad (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym­ nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m. tf:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp, Prospekt begäres städse un­ der adress EngelbrekUgatan 43 B, II Elever sy eget arbete.
Vidare uppl.
meddelas östermalmsgat.
31, 2 tr. A. Tel.
Öst.
4331.
AUGUSTA REGNÄNDER.
Margareta Husmodersskola Wélanogéne, o c h p e n s i o n a t mo t t a g e r e l e v e r.
Bästa utbildning i såväl enklare som finare matlagning, bakning öch kon­ servering.
Härlig luft och förtju­ sande natur.
Bad och brunnsort.
Begär prospekt, tel. 48.
Filipstad.
Dicquemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Tris kr.
5: — * 4 * porto.
Försänd.
diskr.
Franka Parfymmagasinef, Hoflev., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Afmagringstvål, oskadlig.
absolut verkande Pris kr.
4:50 + porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfym magasinet, Hofleverantör.
21 Drottninggatan 21.
VÅRDA HÅRET om det är sjukt eller friskt, och använd • ZIWE1TS ' EXTRAIT VEGETAL.
• Bästa hârkonser veringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kungl- Hof leverantör ZIWERTS EFTR.i GÖTEBORG.
* Återförsäljare rabatt.
oocf in Foo Damer!
Vårda Eder hod!
Genom att hvarje afton massera.
händer och ansikte med Skin-Food erhåller Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och drogaffärer.
Kläder, alla slag, för Herrar, Damer och Syfabriken dtwekt ff&amp;n 1,200 tygprof.
5,000, Barn, a tin. t Mlfsered.
olika nummer kläder och korta varor.
Ombud antagas!
- gratis.
Varorna franko.
Returrätt.- SENASTE KORSETT-NYHET " ROCCO " - Korsetten.
Denna korsett är af passad för alla figuier och gifver kroppen, genom sin runda skär­ ning om höften, stor böjlighet och modernt snitt.
" Rocco A ".
Kypertdrell, blå- hvitrandig Kr.
4; 00 Försedd med 2 strumphållare och Alumi­ niumfjädrar.
Ordinär lång modell.
, " Rocco B ".
Prima kypertdrell, ljusblå Kr.
4:50 Försedd med 2 strumphållare och Alumi­ niumfjädrar.
Ordinär lång modell.
" Rocco C ".
Prima kypertdrell, ljusblå Kr.
5:50 Försedd med 4 strumphållare och " Mate­ matik ' - fjädrar.
Extra läng modell.
" Rocco D ".
Prima batistsatin, ljus lila och hvit Kr.
6:50 Försedd med 4 strumphållare och " Mate- matic " fjädrar.
Extra lång modell / Fin spetsutstyrsel.
Priskurant " Matematic " - Fjädern är en dubbel al um i - niumfjäder, i hvil- ken de båda fjäd- rarne vid kroppens rörelser stödja hvar- andra och meka­ niskt glida med och mot varandra.
Häri­ genom får fjädern en dubbel styrka mot hvarje annan fjäder och är den enda, som med viss­ het kan rekommen­ deras för korsetter till sådana figurer, som fordra särskild hållbarhet.
— Denna fjäder garanteras i användandet obrytbar och ersättes hvarje eventuellt bruten med en ny sådan.
" Vi för a dessutom en mängd olika modeller i Snör- och Reformlif, Gördlar och Brösthållare, alla välsittande och moderna.
Vår illustrerade Priskarant, innehållande 80 o lika korsetter, sändes gratis och franco.
GÖTEBORG.
Am JO N S S O N &amp; C O.
- 280 - SJälfförsör jande Damer!
köpas ojämförligast bäst och billigast PENSIONAT-HOTELL att hyra 18 rum i ensamt hus, där i många år sådan rörelse dr if vits, centralt, nära station, i stad med 10,000 inv., 3 reg.
fori., füllst.
Gym­ nasium, mycket resande, 4 banor mö­ tas.
t Fastigh.
kan nu eller framd.
få köpas.
Synnerligen god affär föl­ en eller ett par solida, respektabla damer, som ha förmåga att hålla det i 1: sta kl. anseende.
" Närmare meddel., plankarta och vy sändas till allvarlig spekulant då 30 öre i porto bifogas under adr.
» X. », Iduns exp.
Rekvirera vår katalog å Edition Schotts 20-öres Bibliotek.
Denna katalog upptager c: a 5,000 olika nummer musikalier i vacker utstyrsel och godt arrangement, in nehållande våra förnämsta kompo­ sitörer i mästerlig bearbetning, Ope ror, Ouverturer, Potpourrier Fanta sier, öfversättningar af fosterländsk musik, Moderna danser och marscher J. F. Hallmans Bokhandel.
UDDEVALLA.
Turkiska badet i Malmtorgs badet är öppet hvarje torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1,50, efter kl. 12 kr.
1,75.
/ dun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm, 1916.
