# ID: svediakorp-per2207
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,719
# sentences: 1,427
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 13 (1524).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
UPPLAGA À.
I L LaSTREBADNi TI DN ING FOR- K.VI N NAN M OCH • HEM M ETI 1FRITHIOF HELLBERG SÖNDAGEN DEN 26 MARS 1916.
HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERÀRE: ERNST HÖGMAN.
ELIN WAGNER.
må r v: 2T7k Anna Wahlenb erg i sitt hem.
FÖRFATTARINNAN TILL " DROTTNINGEN ".
" EN FÖRFATTARE GER «VAD HAN HAR att ge i sin första, bok, sen kunde han sak­ löst göras oskadlig " — en sådan uppfattning får man stundom höra förfäktad.
Här skall icke diskuteras på hvilka fall inom vår litte­ ratur denna sats kunde tillämpas, man kan dra fram exempel som både bekräfta och motsäga den.
En författarbana emellertid, som företer en af g jord utveckling och som skulle vara glömd,.
om den afskurits efter första eller andra boken, är Anna Wahlen­ bergs.
Här förekommer intet fall från den unga inspirationen och hänförelsen ned till maner och brödskrifvande, här bevittna vi mognad och fördjupning och en ständigt ökad konstnärlig samvetsgrannhet.
Mellan den första lilla skissamlingen och den roman, som belönades med första pris i Iduns pristäflan och nu ingår i dess romanbibliotek, ligger en trettioårig skriftställarverksamhet, en rik produktion af romaner, skådespel och sagor.
Om Drott­ ningen, som vi våga påstå, är det bästa af ailtSamman, s å är detta infe händelsevis, det hänger samman med romanens plats inom ordningsföljden.
Man kan inte ge ett om­ döme, som en författare sätter högre värde på, inte ens om man jämförde honom med stjärnorna inom världslitteraturen.
Ty det betyder, a tt man ger honom rätt till nu et och framtiden, ser och erkänner resultaten af hans mödor.
Det är naturligtvis inte de som skrifva på temperament och inspiration, som förete en sådan utvecklingslinje.
Det är snarare de reflekterande, de arbetsamma, de tåliga.
— Till den kategorien hör Anna Wahlenberg.
Människohjärtat är hennes specialitet.
Och människohjärtat är en outtömlig skatt­ kammare tör den som har sin egen patent- nyckel till detsamma.
Det finns psykoana­ lytiker, som undersöka litterära verk så som
de undersöka en patient och använda dem som forskningsmaterial — Anna Wahlen­ bergs produktion borde vara gifvande.
Och omvändt, om hon studerade psykoanalysens standardverk, skulle hon bestämdt finna ve­ tenskapligt bekräftade många af sina fynd i själslifvets labyrinter.
Redan i si na tidigare romaner och noveller var Anna Wahlenberg en skarp psykolog.
Men hennes iakttagelser stodo där isolerade, där saknades hos författarinnan förmågan eller den medvetna viljan att dra några som hälst slutsatser af sina egna rön, att finna en syntes.
" Underliga vägar " 1887 är typiskt för detta utvecklingsstadium.
I " Två slags folk " 1905 har hon vunnit en helt annan be­ härskning och konstnärlig medvetenhet.
Här ställer hon två artskilda människotyper mot hvarandra, den ena är hvad man brukar kalla en stockholmstyp: den ytliga, hvars godhjärtenhet aldrig tål att komma i kollision med själfviskheten och njutningslystnaden och som trifs med sitt lif af tomhet och sken.
Den andra — kanske också en stockholms­ typ — ä r samvetsgrann, blygsam, arbetsam, tålig, föremål för en nedlåtande välvilja från den andra sorten, hvilken, ytligt sedt, har öf- vertaget.
Men ur ovärldslig synpunkt be­ segras den och förödmjukas af de små och ringa aktade, hvilka valde den bättre delen.
I denna bok ser man tydligt att sympatien gör Anna Wahlenberg mera skarpsynt än antipatien.
" Vid afgrundens rand " betecknar början på ett nytt skede af Anna Wahlenbergs för­ fattarskap.
Denna bok bär utom bestäm­ ningen roman en annan: " tankekedja ".
Tek­ niken här är densamma som sedan i " Sig­ nild " och " Drottningen ".
Hela historien af- spelas inom en människosjäl.
Författarin­ nan identifierar sig med en människa, ser världen med hennes ögon.
Det är icke en vanlig jagroman, där hjälten sitter och be­ rättar for en läsekrets ett förlopp, hvilket han redan öfverblickar.
Här drifves hän­ delsen fram med själfva hjärtats slag, all­ ting återges, sådant det ter sig i skeendets ögonblick.
Vi se hur författarinnan lärt sig att sofra sitt material.
Allt oväsentligt och tyngande har fallit bort, af miljöskildringen återstår blott det nödvändiga sceneriet, kul- lisserna kring dramat.
Det är människo­ hjärtats svåra frestelser och ödesdigra val det här gäller, den grymma kampen, neder­ laget, som knäcker själens stolthet, segern, som nästan kostar li ' fvet.
Ingen predikar mindre än Anna Wahlenberg, aldrig lägger hon en tendensreplik i munnen på någon af sina figurer.
Hon ger inga regler, bara ex­ empel, men hennes böcker äro läroböcker lika fullt, och hon har nu lärt att välja ex­ emplen så att regeln ger sig själf.
Läsaren, om han tillhör s krået, säger ovill­ korligen gång på gång att nej, hvad hon kan sitt yrke!
Hon släpper ingen in i verkstaden att titta på verktygen, och de trådar äro osynliga, hvarmed hon rycker i sina figurer.
Åldrig har hon lagt fram ett arbete, där in­ tentionen icke jämnt täcktes af förmågan — detta är hvarken förtjänst eller fel, hade hon gifvit sig i lag med uppgifter hon icke be­ härskade, vore hon helt enkelt icke Anna Wahlenberg.
Betecknande är hvad hon själf berättat, att idén med " tankekedjor " uppstått som ett utslag af hennes lust att skrifva dramatiskt cirka 15 år tidigare än hon vågade försöket a tt realisera den.
Del är sådant man menar med konstnärlig samvetsgrannhet.
Om Anna Wahlenbergs arbeten förefalla så färdiga och afslipade, och ingenting finns där af tvekan, ofullbordade uppslag, eller episoder, som falla ur ramen, så beror nog detta på arbetssättet.
Boken tänkes först klar och färdig, innan pennan säiies på papperei och deiia sker på den tid, då de yttre förutsätt­ ningarna för koncentration äro störst, under nät­ terna.
Författarinnan har berättat, hur hon stun- om som en utomstående ser ett öde stiga upp för sina ögon, utveckla sig och afslutas, utan att hon riktigt kan fatta, att allt detta skett inom henne själf.
— Här har talats uteslutande om Anna Wahlen­ berg och ingenting om fru Kjerrman.
Fru Anna Branting skildrade för flera år sedan sin väninna i Idun och försäkrade då, att hon bar som skyddande förklädnad sitt vackra älskliga yttre, sitt stillsamma och mjuka sätt.
Folk miss­ tänkte därför icke hur hon skådade rakt igenom dem och upptäckte alla deras fel och löjligheter.
Huruvida hon ännu lefver incognito där uppe i Vasastaden, det vågar jag inte yttra mig om.
Kanhända har hon lyckats bibehålla sin populari­ tet äfven sedan det blifvit vida kändt, att hon är en skarpsynt författarinna.
Ingen behöfver ju riskera att bli direkt fotograferad, ty sådant gör hon sig aldrig skyldig till.
Fru Kjerrman är en hemkvinna i säkerligen långt högre grad än de flesta Stockholmsfruar.
Hemmet är för henne arbetsplats och hviloplats.
Hon hör inte till d em 50m äro med i dagens stri­ digheter vare sig med sin person eller sin penna.
E n gång har jag sett henne göra ett inlägg i en dagsfråga, det gällde fredssöndagen.
Den som skrifvit detta förmådde henne att lofva att " arran­ gera ett fredsmöte vid en badort.
Hon gjorde det också med hjälp af andra krafter, men det var tydligen första gången hon " gjorde ett möte ".
Men med denna begränsning har hon också kunnat hinna allt hvad hon gjort.
Så ha hennes plikter som familjeförsörjare efter hennes mans död harmoniskt smält ihop med hennes lust till idogt författarskap, och hon har ändå räddat un­ dan tid för husmoders- och modersplikter.
Emellertid, dessa rader afsågo endast att be­ röra den sida af hennes arbete, som tillhör offent­ ligheten.
Icke ens i detta afseende har någon fullständighet kunnat uppnås.
Två sidor af hen­ nes författarskap, som hon själf gifvit mycken tid och kärlek, men som här icke närmare berörts, är hennes dramafik och sagor.
Då en begräns­ ning måste göras, låg det nära till h ands att dröja vid 1 det område, där hon gjort sin största konst­ närliga insats: den borgerliga psykologiska ro- manen.
ELIN WAGNER.
om den förbi vår egen oroliga och strids­ lystna generation återvändf till näst före­ gåendes ståndpunkt.
Den var artig och väl- uppfosfrad, denne ungdom — visserligen bestrida många detta och kanhända med skäl, men för min del har jag haft tur.
De unga blandade sig icke i samtalet, de sva­ rade vid tilltal ja och nej och hvad annat tillfället kräfde, men ej mycket därutöfver.
Att detta skulle bero på den blygsamhet, våra mödrar och tanter prisade, syntes mig föga antagligt; mera sannolikt var, att ung­ domens känsla för oss äldre var en med bitterhet alldeles obemängd ringaktning.
Den fann oss hyggliga och snälla nog, men just intet att tala vid; det allvarligare menings­ utbytet reserverades för de jämnåriga.
Att min slutsats på det hela taget var riktig, vidhåller jag, ehuru jag sedan dess verk­ ligen kommit till tals med ungdom och fått höra åtskilligt om dess syften och idéer.
I vissa hänseenden finnes det en outplån­ lig motsats mellan gamla och unga — en motsats, som dock lika litet som andra så­ dana behöfde leda till o förstående, om blott den sanningen vore erkänd att det praktiskt goda aldrig ligger i seger för en princip, utan i jämvikt mellan två motsatta prin­ ciper.
Motsatsen består här mellan erfaren­ het och oerfarenhet.
1 ga mla tider stod det fast, att erfarenheten var en absolut vinning och oerfarenheten en absolut brist; nu är värdesätfningen snarast den omvända.
Ï själfva verket torde det väl vara så, att båda ha sina fördelar och båda sina nackdelar.
Det som först frapperar oss äldre vid um­ gänget med de unga, är att de vackra orden ännu betyda så mycket för dem.
Frihet, sanning, rätt!
Huru ha vi icke sett dem stötta och blötta, till dess hvarje spår af mening försvunnit!
Huru ha vi icke setf dem slungade af parti mot parti, och slungade tillbaka som en bumerang!
Huru ha vi icke sett dem ställda på hufvudet, in­ kilade i ordbyggnaden på tvärs och på NAR JAG VAR UNG, TYCKTE UNG- längs, nedknådade i runda som i fyrkantiga domen ej alls om att kallas ung.
Då hål — s å att de till sl ut kommit att framstå våra ganska tvärsäkra resonnement möttes för oss som ett fyllnadsgods, ägnadf att ut­ med ett vänligt öfverseende: " Ja, så fylla bevisföringens luckor.
Vi säga till de tänker man i ungdomen; så har jag vackra ordens brukare.
" Var god och spill också tyckt en gång; vänta tills du infe bort tiden.
Allt det där veta vi redan.
blir äldre "; då rodnade vi af förargel­ Få vi be om fakta, detaljering, precisering?
se.
Vi tyckte oss erfarna och mogna; Hvad för en rätt?
Frihet till hvad?
Och det var ju hela fem år sedan vi konfirme­ vi tillägga, med ett vemodigt eller otåligt rades; vi ville deltaga i " diskussionen på leende, den sats som blifvit Pilati beröm­ lika villkor och ej som representanter för melse: " Hvad är sanning? "
Det finnes ett danskt ordspråk som lyder en särskildt " ungdomlig " åskådning, hvilken kräfde öfverseende.
Nu är förhållandet det så: " Og saa gik forgylningen av sankte alldeles motsatta.
Nu känna de unga en Agnes. "
Vi h a sett den processen så många, stolthet, som i ett och annat fall närmar sig många gånger, att vi fått leda till allt hvad själfförhäfvelse, just öfver att vara unga.
förgyllning heter.
Nog finnas de abstrakta Ungdomen har blifvit ett positivt värde, så begrepp, som motsvara de vackra orden som skönhet, begåfning och förmåga öfver- äfven för oss; men de lefva sitt afskilda hufvud taget alltid varit det.
Den pondus, lif uppe i idéernas himmel.
Nog ha de en hvarmed man säger: vi unga vilja, vi unga uppgift, men en rent negativ: som mätare tro, är varm och vacker — och stor.
Man för all den större och mindre orättfärdighet, kallar sina sträfvanden ungdomssträfvanden, bundenhet och villfarelse, af hvilka vår värld sina föreningar ungdomsföreningar, långt är sammansatt och mellan hvilka vi måste sedan ungdomen i själfva verket icke är så jämka, kompromissa och kryssa oss fram.
Men för de unga äro de alltjämt konkreta, grön.
Skulle väl vi ha drömt om att efter konfirmationsåldern kalla en förening, om vibrerande af mening och strålande af lif, sådana hade funnits då, ungdomsförening?
och sankt Agnes ' förgyllning är icke nött; Ofta nog fingo vi höra, då vi m ed brinnan­ den är icke ens förgyllning, utan äkta guld.
de sfridsifver slungade våra kategoriska Hvad vi måste synas dem kalla, de som påståenden in i meningsutbytet — hvilket då icke veta att vårt förakt för de vackra orden var vanligare som sällskapsnöje än nu — blifvit bitter just för att vi en gång älskat att ungdomen förr i världen v i s s te dem som de.
Sade vi dem det, skulle de att den ej visste mycket, och därför lyssnade svara oss hånleende: " Därför att ni svikit blygsamt till de äldres samtal utan att dem.
Det skola icke vi göra. "
Nej natur­ drömma om att blanda sig däri.
Om den ligtvis.
Och vi påminna oss den gamle nya ungdomen var min kännedom länge föga adjunkten i Kiellands novell, som tänker om intim; men då jag i sällskapslifvet kom i be­ den unge entusiastiske studenten: " Han bliver röring med den, syntes det mig nästan som akkurat som vi andre. "
— Og Adjunkten De gamla och de unga.
- 202 -
fik ret ", tillägger författaren.
Naturligtvis fick han rätt; naturligtvis få vi rätt, vi gamla, helt enkelt därför att världen är sådan, att den skimrande såpbubblan måste sluta som en våt fläck i gruset.
Detta är erfarenhet; men är den verkligen en obetingad vinning?
Hvarje handling, som för ungdomen står som ett språng ut i en blå rymd, blir för oss som ett grepp i en trasslig härfva; den tråden kommer att sno sig om denna, och den knuten blir olöslig, o. s. v. — o ch följden blir att vi handla allt mindre.
Vi ha så många gånger sett, huru den föraktade realisten får reda ut idealis­ ternas trassliga härfvor och den beledde kälkborgaren får betala kalaset, när de upp­ höjde andarne hållit fest; och när vi därför se idéernas man komma stormande och hugga löst på en verklighet, som han hvar- ken har blick för eller kunskap om, bli vi mest benägna att säga " Hands off! "
Vi se hindren för all handling så skarpt, därför att vi så ofta stött emot dem, och så kom­ mer det sig att vi till si st just i cke se något annat än hindren.
Vi lotsa fram stat och samhälle sakta och försiktigt, vår noga ut­ prickade led, och det går bra och vi få rätt — i hvardagslag.
Men så komma de stora stunderna i n atio­ nernas och de enskildas lif — de stunder då det gäller att säga.
Att v åga det är oer- farenhetens sak.
Det kan hända så säll­ samt, att död och undergång resa sig just i den utprickade, den hittills e nda säkra far­ leden, och att räddningen ligger i att ögon­ blickligt och djärft sticka af — ut på de okända djupen.
Då händer det ofta nog att för oss, som ha de många grundstöt- ningarna och skeppsbrotten i nerverna, är den utprickade farleden den enda tänkbara, och liksom hästarne, som fly in i d et brinnan­ de stallet, styra vi v år gamla väg, äfven om vi med öppna ögon styra undergången till mötes.
Är det så, måste stundom d e n rycka till sig rodret, som aldrig sett en skuta ränna på grund; det kan hända att han för- därfvar oss, men det kan också hända att han räddar oss.
Det är onödigt att här rekapitulera de senaste årens svenska historia.
Det var icke ungdomen, som räddade Sveri­ ge, ty lyckligtvis kunna äfven mogna män fullt ut känna plikten att i de stora stunderna våga, och ansvaret af att icke göra det.
Men då den äldre generationen stod blek och vacklande, därför att vägen ej var den vanliga och vedertagna, då slöt ungdomen upp med flygande fanor och klingande spel.
Det är därför den är så stolt att vara ung, därför den på det yttersta i dessa dagar fått ett visst öfvertag och kanhända kommer att spela en roll i modernt svenskt lif.
Det är alltjämt en stor tid, en stor och mörk och farofull tid.
Alltjämt kan den stund komma, då vi ha bruk för det slag af folk, hvilkas blick är skarp för målet och skum för hindren.
I det ena slaget af skumögdhef så väl som i det andra ligger fara, det är sant; och i " Dexippos ", den vackraste lofsång åt ungdomen någon litte­ ratur äger, beder skalden icke heller " gif gossarne makten ", utan " gif släktet gosse- lynne. "
Detta är emellertid en något utopisk önskan.
Hvem eller hvad skulle åfergifva gosselynne åt våra riksdagsmän och parla­ mentariska taktiker, våra affärs- och indu­ strimän, våra jurister och ämbetsmän?
Där­ för kan det lätt hända att de till å ren unga, framdrifna af situationens kraf, måste växa till allt större betydelse, och det kan vara S:ta Birgittaskolan Resultatet af pristäflingen Iduns fria val.
LÄKAREN och HUSMODERN favoriter på äktenskapsmarknaden.
PRÄSTEN och HUSMODERN anses af fler­ talet röstande bäst skickade att bilda ideal- äktenskapet.
EFTER ATT FORST HA GÅTT OMKRING högarna af insända fäflingskuverf och respektfullt betraktat dem, grep sig redaktionen an med att sortera dem.
Nu är arbetet fullbordadt, och den gåta dessa trafvar gömde löst.
Våra kvinnliga röstande ha drifvit fram Lä­ karen till första rummet bland de många ka­ raktärerna och med 779 röster korat honom till N u m m e r et t.
D ä r n ä s t k o m m e r O f f i c e r e n, som har första platsen i 217 damers hjärtan.
Den tredje är Sjömannen, som fått 163 röster.
Herrarne ha delat sig mellan Husmodern, som fått 235 röster, Kontorskvinnan, som fått 66 röster och Fru Doktorn, som fått 42.
För I de al äktenskapet har föreslagits ett femtiotal olika kombinationer, ty i många for­ mer trifves lyckan.
Flertalet röstande, 519 s tyc­ ken, a nse d ock, a tt P r ä s t e n och H u s m o ­ dern ha största utsikterna att bilda ett idealiskt äkta förbund.
För L ä k a r e n och H u s m o - d e r n ha 306 afgifvit sin rös t och 237, som se mera världsligt p å saken, anse att om O f f i c e r n lyckas vinna Arftagerskan böra de båda ha de stör­ sta utsikterna att bli lyckli ga.
Vid pris utdelningen ha vi följt de flera gånger angifna reglerna.
Den först öppnade röstsedeln för hvarje ny karaktär och hvarje ny sammanställning af idealäktenskap lades å sido.
Bland dem fördelades sedan prisen efter röstsedlarnes sammanräkning på dem, som röstat på de fre manliga och tre kvinnliga karak­ tärer, hvilka fått störst röstetal.
På samma sätt förfors med fäflan om idealäktenskapet.
Listan på de af lyckan gynnade vinnarna har föl­ jande utseende: Första priset, Ett hundra kronor: Fru Agda Berg­ lund, Kyrkogatan 11, Gefle, so m rösfat på läkaren; Andra priset, Femtio kronor: Fröken Svea Magnusson, Göfaverken, Göteborg, som röstat på Officern; Tredje priset, Tjugofem kronor: Fröken Agnes Håkanson, Skara, som rösfat på Sjömannen.
Den kvinnliga karakiärsomröslningen: Första priset, Ett hundra kronor: Herr Einar Langenborg, Motala Verkstad, som röstat på Hus­ modern; Andra priset, Femtio kronor: Herr F. Johanson, Askersund, som rösfat på Kontorskvinnan.
Tredje priset, Tjugofem kronor: Herr Nils Beck­ man, Observatoriegatan 22, Stockholm, som röstat på Fru Doktorn.
Idealäkf enskapef: Första priset, Ett hundra kronor: Fru Ester Edström, Viksjö, som föreslagit Prästen och Hus­ modern.
Andra priset, Femtio kronor: Fröken Emma Persson, Falkenberg, som föreslagit Läkaren och Husmodern; godt att så sker.
De gamlas tid kommer nog åter.
Icke vår, vi som n u höra till de äldre; men de unga skola åldras äfven de.
De skola nödgas gripa sig an med de trass­ liga härfvorna, de skola efter många grund- stöfningar nödgas kartlägga de okända djupen och utpricka en ny säker farled: de skola tänka på oss och ge oss rätt i m ycket.
Men det kan hända att både de och vi få anledning att vara facksamma för, att de i rätta ögonblicket icke visste deffa.
ANNIE ÂKERHIELM.
Regeringsgatan- — 19 21 — i Linneutstyrslar » Textilarbeten ÄSKSSS j: _ __ ___ __ Tredje priset, Tjugofem kronor: Fru E. Bauman, Bålsla, som föreslagit Officern och Arftagerskan.
Att Läkaren skulle afgå med segern, började vi misstänka redan på ett tidigt stadium.
Medan de öfriga äktenskapskandidaterna blott fingo en röst då och då, förekom han nästan enformigt ofta på röstsedlarna.
Fruar och fröknar, sjuksköterskor och skolflickor röstade på honom.
På samma sätt med Husmodern, De manliga röstande voro på det hela taget färre och därför nådde hon icke upp till Läkarens röstsiffra.
Men jämfördt med hvad som besfods de elfva andra damerna, vann hon dock en glänsande seger.
Dessutom tillkom en ytférligare triumf, hon fick också betyg på att hon enligt flertalets mening måste vara med för att det skall bli ett idealäktenskap af.
1 hvilken g rad Husmodern för detta resultat har att tacka Mogens Lang och den idealbild af henne eller rättare hemmadottern han tecknade med språkets mjukaste glosor är svårt att säga.
Det ser nog ut som om de fäflande i allmänhet tagit starka intryck af de figurer karaktärsbildhuggaren ställt fram för dem.
Ty huru annars förklara två fakta: att läkaren fått flera hundra röster och — författarinnan ingen?
Visserligen är läkaren den moderna mänsklighetens förtroendeman, den till hvilken d e olyckliga fly med kroppens plågor och själens ångest, och af hvilken man väntar, att han skall bota bronchitis och afveckla familjekriser.
Men därifrån och till att i läkaren se den man, med hvilken en kvinna hälst af alla ville förena sina öden är dock ett långt steg.
Mogens Lang har emellertid framställt kallelsen som läkarens maka såsom en stor och kräfvande uppgift, belö­ nad af den ljufvaste om än sparsamt utmätta lycka.
Och det måtte vara detta våra läsarinnors fantasi tjusats af, ty hvilken ung kvinna tror sig infe nu att kunna vara klok, behärskad, takt- och • kärleksfullt gentemot den man, hvars enda till­ flykt i lefverneis bekymmer hon vet sig vara?
Och omvändt ser det ut som om han skrämt bort herrarna totalt från den arma författarinnan med den fasansfulla skildring han gjort af henne.
Hvarför skulle hon annars inte fått ett enda an­ bud, när Fredrika Bremer hade så många?
Re­ daktionen känner sig näsfan upprörd å den för­ småddas vägnar.
Infe ens " Den öfvergifna " har blifvit öfvergifven, hon och " Samhällsförbättrer- skan " ha fått ungefär lika många röster hvarderä, dock kunna de infe täfla vare sig med " Kontors­ kvinnan ", s om bland andra röster äfven fick Mo­ gens Langs egen, eller med " Fru Doktorn ", som uppnådde rangställningen som nummer tre.
Den som delar öde med Författarinnan, på den manliga sidan är Diplomaten, som fått summa en fl) röst, detta kan man väl snarare skylla på den misskredii hvari den europeiska diplomatien rå-, kat efter 1914 än på något inflytande af Mogens Lang.
De farliga yrkena skrämma inte damerna, det ser man därpå att Officeren och Sjömannen fåti så många röster.
Ty vi tillåta o ss icke förmoda att damerna rösfat på Läkaren, Officeren och Sjömannen därför att dessa herrar äro så mycket borta från sina hem.
Sammanställningarna af idealäktenskapen äro som nämndf många.
Ett förslag, som fått många röster går ut på att förena Ämbetsmannen och Husmodern, Prästen och Samhällsförbättrerskan, Diplomaten och Världsdamen, Läkaren och Fru doktorn, Den grånade och Den öfvergifna, Sjö­ mannen och Husmodern, Författaren och Förfat­ tarinnan.
Läkaren och Spörfkvinnan äro också kombinationer, som samlat flera röster.
Stänk- röster ha fallit på Sjömannen och Glada änkan, Prästen och Glada änkan, Finansmannen och Samhällsförbättrerskan (inte så tokigt].
Detta är hvad vi ha att meddela om utgången af Iduns fria val.
De skarpsinniga psykologiska slutsatserna behagade den intresserade läsekretsen göra själf.
RED.
AF IDUN.
.
_ KLIPPAN.
* - &gt;•- ' ock rn c * ram&gt;~ 9 Modernaste Finpappersbruk.
samt bawtoww
ÄR NI FÄRDIG, FRÖKEN ANN-MARIE?
frågade ingenjören i sin vanliga vördnads­ fulla ton, men samtidigt med den dröjande betoning på hennes namn, som aldrig und­ gick att sätta henne i harnesk.
Det var nästan som en närgången smekning Hvarför kallade han henne förresten inte f rö­ ken Hagman liksom han kallade hennes ku­ sin för fröken Löfving?
Ansåg han henne inte tillräckligt fullvuxen, kanske?
— Ta ckar mjukast, sade hon — men jag kan inte följa med.
— Men, fröken Ann-Marie, ni afialade ju själf i g år ...
Hon undvek att möta hans blick.
— Jag k unde inte veta då att, rösten sänk­ tes och tvekade — att jag skulle bli o passlig i dag, klippte hon därefter brådskande af.
Ty et t starkt klampande hördes inifrån, o ch den väldige herren till Sjösunda steg ut på sin ägande hufvudtrappa.
— Seså, min stumpal — men annamma!
tänker du gå i båt i d et där söndagsbjäfset, mullrade han och pekade med spöet på sin dotters luftiga hvitä musslinsklänning.
— N ej pappa, " ja^ kan inte följa med, jag mår inte bra.
— Sna ck!
Hvar gör det ondt som värst då?
— Jag ha r migrän — har sofvit s å illa i na tt.
Patron Hagman kastade en barskt ogil­ lande blick på sitt barn, som i si n ordning adresserade ett snabbt förebrående ögon­ kast till ingenjören.
— Nå för böfveln, alla kvinnfolk har sina nycker.
Man ^kall bara aldrig truga dem, och Hagman vände henne ryggen, i de t han gaf sin gäst en upplifvande dunk på skuldran.
Ann-Marie blef stående en minut på trap­ pan och såg efter dem, medan de gingo lind­ allén ned mot sjöboden.
Hon tyckte att in­ genjören tog sig rätt smal och oansenlig ut bredvid faderns jättegestalt.
— — Och en suck, som gjorde hennes hjärta he- * der, h öjde kokett det luftiga hvita tyllet öfv er hennes adertonåriga barm.
Hon tvekade en minut om hon skulle gå upp på sitt rum o ch ta med sig " Rosen på Tistel- ön " som sällskap, men afstod vid tanken på den branta trappan, och dref viljelöst bort mot sin älsklingsbänk vid svandammen.
Efter en lång och kylig maj hade somma­ ren kommit med ens, med ett par dagsregn som förriddare.
Björkarnas ljusgröna löf- slöjor glimmade som paljetter mot azurn, när en ljum vindkåre drog som en sällhetsrysning genom dem.
De roströda lönnarna strödde sina fjunhängen öfver gångarnas grus, på de oklippta gångarna hade veronica och för- gät-mig-ej öppnat sina blyga stjärnögon.
Luften var tung af den söta häggdoften och glittrade som af silfvertrådar.
När Ann-Marie s log sig ned på den grön- mâlade trädgårdsbänken vid dammen och spände upp sitt skära parasoll till sky dd för hyn, kommo svanorna glidande mot henne med ett glupskt~och igenkännande snatter.
Men Ann-Marie skakade sorgset på hufvu- det — i dag hade hon sannerligen inte tänkt på att ta med något bröd åt dem.
På andra sidan dammen öppnade sig en vid utblick öfver Sjösundas ägor, där vårsä­ den stod spädgrön, dikesrenarna voro kan­ tade med kabbélök, o ch häckar af blomman­ de slån lyste på sluttningarna.
Inte långt bort hördes emellanåt ett stilla bräkande och en koskällas fredliga pingel.
De nätta statarstugorna voro nystrukna i cin noberrödt, och allt verkade förnöjd och ostörd idyll — om inte den där långa raden af bruna stakar kommit uppmarscherande på ett snörrätt led tvärs öfver det vackraste gärdet!
Det var hans fel — d et var han som kommenderade dem.
Det var för att inkräkta på, för att förstöra deras eget gamla Sjö­ sunda som han kommit hit!
En järnväg ...
Hon sökte föreställa sig den flåsande ångvagnen, som spydde rök och gnistor omkring sig, kanske svedde af träden och vållade eldsvåda i logarna.
Hon ryste vid tanken på allt löst och simpelt folk den skulle draga till trakten, att börja med arbetarna, som skulle trampa ned deras åk­ rar och ligga med brännvinsflaskan vid di- I " I R e i l e r i n s ersätta det finaste kesrenen och sedan ...
Nej aldrig, aldrig mer skulle Sjösunda bli hennes barndoms gamla fridlysta, leende vänliga Sjösunda.
Ett par stora tårar hade stigit upp i h ennes ögon och skymde för blicken.
Då hörde hon plötsligt knastrandet af fotsteg på grusgån­ gen och skyndade sig att stryka bort dem med näsdukssnibben.
II.
Kusin Thekla stod framför henne och be­ traktade henne genom sin skaftlorgnett.
Detta sätt att fixera folk hade retat upp mer än en mot den långa, trettioårs flickan, så mycket mer som hennes af naturen ganska skarpa drag samtidigt antogo ett uttryck af närgån­ get mönstrande.
Men Ann-Marie visste, att kusinen mycket väl behöfde sin skaftlorgnett, närsynt som hon var, och att trots allt hvad fadern sade därom, bakom den kanske litet sträfva ytan klappade ett uppoffrande hjärta af guld.
— Men söta du, utbrast Thekla — är du inte med herrarne på fisketur!
Ann-Marie sänkte hufvudet.
— Nej, Thekla, jag hade ingen lust.
Det blef en paus, hvarunder Thekla satte sig bredvid kusinen, sneglade på henne från sidan.
Så småningom sköt hon sin långa magra arm in under Ann-Maries barnsligt runda, och sade med sitt mjukaste tonfall: — Ann-Marie, vill d u inte f örtro dig åt mig liksom förr i världen.
Det är någonting som trycker dig?
Ann-Marie nickade och svalde, under för­ söket att tvinga tillbaka ett par nya tårar.
— Du har svårt att fördra ingenjör Asker, säg, lilla An n-Marié?
Det blixtrade till under imman i Ann-Ma- ries mörkblå ögon.
— Jag ja!
Men om jag kunde begripa hur pappa och du också förresten — kan gå och krusa för en person, som kommer hit f ör att vandalisera vårt hem.
Kusinen smålog, öfverseende.
— S nälla Ann-Marie, du tror väl inte, att det är ingenjör Asker, som har bestämt, att banan skall dras fram den här vägen, eller att det står i hans makt att hindra det.
Ann-Marie sköt ut underläppen som ett egensinnigt barn, hvilket in te vill låta sig öf- verbevisas.
— Oc h hvad morbror beträffar, fortfor den äldre kusinen med något mera skärpa i rös­ ten — är han i g rund och botten högst belå­ ten med expropriaiionen.
Det har han all anledning till, så dåliga som skördarna varit på Sjösunda de senaste åren.
Nu g er honom staten kanske hälften till af hvad områdena äro värda.
Svaret uteblef alltjämt.
Thekla flyttade sig ett känn närmare, och i det hon lekte med ett par af de tunna vänskapsringarna af silf- ver kring kusinens handled, sade hon: — Nej, s öta Ann-Marie, det där är barns­ ligheter — men du har bestämdt något annat skäl att inte tycka om ingenjören?
— Om han bara ville låta mig vara i f red, kom det med en otålig knyck på nacken.
G r â &lt; S ?ir ' S£ .. Y â x t mejerismöp.
J Theklas pupiller liksom drogo sig samman, medan Ann-Marie höll hufvudet bortvändt.
— Aj aj, sade hon i sin lättaste ton — ja, jag har nog märkt att den stackars Asker är lite verliebt i d ig.
Kanske inte så lite ändå!
— I går kväll s ade han mig f ör andra gån­ gen, att han inte kunde lefva utan mig, sva­ rade Ann-Marie lågmäldt.
— Jaså, nå, hvad svarade du?
— Att de t fick han nog vänja sig vid, å ter­ tog den unga flickan, och plockade sönder ett äppelblom, som dråsat ned i hennes sköte.
— Nej, så du bär dig åt med blomman,.
Ann-Marie.
Nå gick han då sin väg?
Ann-Maries hufvud hade blifvit än djupare framåtböjdt, hennes kinder rödare.
— Nej, han sade att om jag inte tog till­ baka mina ord innan dess, skulle det första tåget gå fram öfver hans lik.
Thekla skrattade, ett litet torrt skratt.
— Nå, d et kan man då kalla romantik efter sista modet.
Men kalmera dig, lilla Ann- Marie, sådant där säger männen bara.
Nu var det Ann-Marie, som sneglade på kusinen, i en stilla u ndran om någon man rik­ tat en dylik vädjan till henne ....
Men hon undertryckte den och sade blott, m ed en lätt frossbrytning midt i junigasset: — Han s åg hemsk ut n är han sade det.
En tj ock humla som sökte sig en ny blom­ ma i äppelträdet, utfyllde under en minut tystnaden som surrandet af en cellosträng.
— Nå, det blir väl ingen annan råd, än att du tar tillbaka ditt nej då, pröfvade Thekla, återigen fingrande på vänskapsringarna.
— Jag k an inte — — — — Verkligen!
Du har inte små pretentio­ ner, lilla Ann- Marie.
Ingenjör Asker hör an­ nars inte till de män af hvilka det går tretton oå dussinet.
Han är beläst och intelligent utan att verka docerande, vacker utan att vara egenkär — och ve t du det är sällsynt hos karlar.
Och han har hunnit långt för sina tjugusex år.
Du ska få se att han har en karriär framför sig.
Både morbror och tant skulle anse honom för ett godt parti.
Men Ann-Marie ruskade på hufvudet.
Det lyste till i den andras ögon.
— Sta ckars Asker, mumlade hon med djup tonvikt, liksom för sig själf, stirrande mot azurn.
— Ja, visst är det synd om honom, kom svaret i klagande ton — men jag kan inte hjälpa det.
Eller hur, Thekla, säg.
— Jo.
Du skull e försöka bota honom, sade Thekla långsamt.
— Bota honom!
Hur skulle d et gå till?
Jag har ju två gånger tydligt s agt ... - 205 - — Fö rst och främst skulle du upphöra att kokettera med honom.
Nu spratt Ann-Marie till s om en skrämd ekorre, och hennes mörkblåa ögon vändes i häpnad mot kusinen.
— K ok ...!
Nej, snälla Thekla, det vet jag då verkligen med mig att ... — Ja, då är det omedvetet.
Men du koket­ terar med honom.
Ena stunden raljerar du med honom, ger honom en blick, ett vänligt leende eller någon annan liten favör — a n­ dra stunden öser du en kalldusch öfver ho­ nom.
Det är just det koketteriet, som är kär­ lekens — dr aga till och stöta bort om hvart- annaf.
Ann-Marie satt där halft lamslagen af för­ undran.
Var det kusin Thekla, som talade i denna tonart, med denna erfarenhetens pon­ dus, om sådana saker!
I sitt allra innersta kunde hon till sin be­ störtning infe undgå att ge henne lite rätt.
Hon hade från början kännt sig backfisch- aktigt smickrad af den stilige ingenjörens beundran.
Det var ju så sällan det kom några riktiga herrar till Sj ösunda!
Och det kunde väl också hända, att hon halat lite i refven emellanåt, bara för att känna efter hur djupt kroken fastnat.
Och inom sig lofvade hon heligt bot och bättring.
Det var ju förfär ligt om hon ytter­ ligare försvårat de kval hon tillfogade en an­ nan människa — hon som sedan barndomen aldrig kunnat s e ett kryp lida?
— Nå, om jag nu är riktigHjär mot honom hela tiden — tror Thekla då att han — att ha n upphör att bry sig om mig, — A nn-Marie kände obegripligt nog ett litet styng af sak­ nad vid denna tanke.
— Det är inte s äkert.
På många män ver­ kar motståndet enbart eggande.
Nej, det fordras någonting mer, lilla Ann-Marie.
— Il
faut aussi que vous serez dégoûtant, pour lui.
Ann-Maries skära parasoll vippade till.
— Hvad säger Thekla — skall jag inge ho­ nom atsmak.
— Just pr ecis.
D. v. s. om du verkligen vill — r ädda honom.
— M en snälla, hur skall jag då bära mig ät?
Den äldre kusinen log beskt.
— D u s kall tå se!
Kom med upp till mig ett slag.
Ann-Marie lydde nyfiken och med klap­ pande hjärta.
Thekla hade i e genskap af gäst — och hon var dock så godt som permanent gäst på herrgården — det bästa af gafvelrummen, som vette ut åt sjön.
Långt ute på den glitt­ rande ytan såg Ann-Marie två små fiskande silhuetter i en snipa ...
När Thekla stängt dörren, gick hon fram till Ann-M arie och ryckte af henne den breda spetskragen.
Med beskäftiga fingrar lossa­ de hon det skära skärpet,som sammanhöll musslinsklänningen kring Ann-Maries smärta midja, och knäböjande som en sömmerska vid profning, ändrade hon lite hjär och lite där, tills klänningen föll helt stillöst efter kroppen.
Road som ett barn som blir utk lädt, betrak­ tade Ann-Marie sin bild i spegeln.
När hon svängde på sig, kunde hon knappt hålla sig för skratt, ty baktill såg hon lika platt ut som Thekla själf — — — Nu kommer vi till håret, sade hennes garderobière och tryckte henne ned på en stol.
På en minut hade hon med sina flinka f ing­ rar löst upp de båda tjocka kastanjebruna flätorna kring Ann-Maries hufvud, och tog en sax ur sitt syskrin.
Men nu blef Ann-Marie ängslig.
— Nej, inte får Thekla klippa af mitt hår, ropade hon.
— Asch, de var ju bara ett skämt.
Nej men, så här ska vi g öra.
Och hur hon blötte håret med vatten och knådade till det, lyckades hon få de båda flätorna att krympa ihop till en liten komisk prästgårdskringla långt ner i nacken.
Ofver hjässan lade hon en rak bena; och med den våta borsten bearbetade hon håret, tills det låg smetadt åt hufvudet.
Nu måste Ann-Marie gapskratta åt sin spegelbild.
Äfven Thekla betraktade med konstnärens tillfredsställelse sitt verk.
— Ja, nu skulle du bara ha en framiand borta också!
Det kunde arrangeras lätt nog med en bit gummi.
Men Ann-Marie slog från sig med båda händerna: — Tycke r du inte jag är tillräckligt fasans­ full ä ndå?
— Nåja, jag kan ju i stäl let låta honom för­ stå att du har löständer.
— Merci, chère amie — An n-Marie kysste på fingret åt kusinen.
Men nu klingade hen­ nes skratt lite t vunget.
III.
Kvällen, som följde på denna händelserika dag.
i Ann-Maries lif, blef lika ljuf och sval som middagstimmarna varit tunga och heta.
Middagen, ja.
Hon hade behöft anlita hela sin själfbehärskning för att se lugn och obe­ svärad ut, när hon gjorde sin entré vid kusi­ nens arm.
— Hvad jäkeln nu då!
hade patronen utro­ pat — h ar du glömt mössan, när du badade, min tös, du ser ju ut som en slickad gris i hufvudet.
Men den lilla fru Hagman, som var sjuklig, hvitnad i förtid och för länge sedan upphört att fästa någon vikt vid denna världens ting, betraktade sin dotter med en blick af mildt gillande.
På ingenjören vågade hon inte se.
Men några gånger under middagen kände hon ett förstulet ögonkast från hans sida, och blodet brände henne i kinderna.
Man pratade om den lyckade fisketuren, om de stundande valen och om den skandal som en ung författare gjort med en satirisk bohêmeroman vid namn " Röda rummet ".
In­ genjören tog boken varmt i försvar, såsom talangfullt skrifven och berättigad i det me­ sta, gentemot patron Hagman, som utan att ha läst boken, dundrade mot dess oblyghet och den nya tidens samhällsupplösande ten­ denser.
Asker fick emelertid en oväntad bundsförvant i Thekla Löfving, som noga följde med tidens både litterära och politi­ ska företeelser.
Hon sekunderade ingenjö­ ren både energiskt och sakkunnigt och pare­ rade ett af patronens klubbslag med en så­ dan fyndighet, att hon fick skrattarne på sin sida.
Ofverhufvud hade inte Ann-Marie på länge sett sin kusin så upprymd och till sin fördel — oc h inte heller hade hon vetat att Thekla var så frisinnad i er otiska frågor!
Äfven ingenjören tycktes i d ag se på henne med nya ögon.
När kaffet som vanligt vid vackert väder serverades på terrassen, blef han stående med sin kopp bredvid fröken Löfvings stol, liksom han förut haft för va­ na att uppvakta Ann-Marie.
Och de blefvo allt ifrigare inbegripna i ett samtal på tu- manhand.
Fram på eftermiddagen kommo prästgår­ dens ungdomar på besök.
Man roade sig med krocket och ringkastning ute på gräs­ planen; när det började bli enformigt, före­ slog patron Hagman änkleken.
Han tyckte nämligen om att visa, att han ännu kunde springa så godt som någon tjuguåring, trots sin jättelika stofthydda.
Ann-Marie hade blifvit änka; och när hon ropade " sista paret ut ", såg hon att det var ingenjören och Thekla.
Hon ville inte ta i Thekla, hon hade liksom fått en plötslig nästan fysisk motvilja för henne.
Hon för­ sökte därför genskjuta ingenjören.
Men han gjorde tydligen sitt bästa för att återförenas med sin moitié; och Ann-Marie, som inte be­ räknat förändringarna i sin klädsel, snubb­ lade plötsligt öfver sin kjol.
I det hon föll, såg hon hur paret skrattande flögo i famnen på hvarandra — och sannerligen, blef inte Thekla stående en half minut minst i denna ställning medan de andades ut.
Han kom inte ens fram att hjälpa henne upp, allesamman bara skrattade åt miss­ ödet och ingen frågade henne, om hon gjort sig illa.
Med gråten i halsen förklarade Ann-Marie att hon skadat sin fot och inte kunde vara med längre.
Därpå gick hon upp på sitt rum o ch rullade ned gardinen, men genom gardinspringan betraktade hon de lekande nere på planen.
Att han kunde!
Så som Thekla såg ut.
Aldrig hade hon förefallit henne plattare och kantigare, aldrig hade det förgrämda draget vid munnen varit så hvassf.
Hon såg ju ut att vara 40 i stället för 30.
Och när hon sprang med kjolen lyft till knäna!
Ann-Marie gick bort, kastade sig på sin inventionssoffa, och snyftade af en förargel­ se, som hon inte själf förstod.
Att hon kunde vara svag för honom, det kunde man ju lät tare —!
Aha!
Med ens slog en tanke ned i Ann-Marie.
Hon var offer för en nedrig krigslist.
Thekla ville själf ha ingenjören.
Men det skulle åtminstone bli os anning!
Och Ann-Marie for bort till sp egeln, dop­ pade näsduken i eau-de-cologne för att fa bort tårarna, fick tag på pudervippan, fri- sertången och hela sin lilla arsenal.
— Samma dag stationen stod flaggsmyckad för att mottaga det första tåget, var det äf­ ven fest på Sjösunda herrgård.
Husets unga dotter vigdes vid den, som utstakat den nya banan.
(Teckningarna af Einar Nerman.)
- 206 -
En miljongåfva till den matematiska vetenskapens fromma.
SVERIGE AR D ONATIONER- nas land, fastslog redan Gustaf Sundbärg.
Nu har åter en stor donation blifvit gjord och kun­ gjord, denna gång dock ej i väl­ görande syfte utan till vetenska­ pens befrämjande.
Professor Mittag-Leffler och hans maka, fru Signe Mittag-Leffler, ha nämli­ gen på professorns 70-års dag donerat makarnas hela förmögen­ het, däri inbegripen den ståtliga Djursholmsvillan med dess väldi­ ga matematiska bibiliotek, till en skandinavisk matematisk stiftelse.
Gåfvan är icke blott gifven till Sverige utan till alla de fyra nordiska länderna.
Det är den högre matematiska forskningen inom dessa länder, som den nya stiftelsen vill gynna dels genom vård och utveckling af pro­ fessorns matematiska bibliotek, som skall stå öp­ pet för forskare dels genom utdelande af stipen- En interpellation till förslagsställarna.
MODERATA KVINNOFÖRBUNDETS SKRIF- velse till Kgl.
Maj:t om obligatoriska hemvårds- kurser verkar, åtminstone i den korta redogörelse som Idun meddelat, tämligen summarisk och in­ nehåller åtskilliga dunkla och ouppklarade punk­ ter, öfver hvilka dock förmodligen förslaget ger upplysning för dem, som läst det i original.
Den första fråga man gör sig är gifvetvis den­ na: Om kurserna skola förläggas " i å l d e r n m e l l a n 1 3 o c h 1 8 å r o m e d el b a r t e f t e r skolgångens afslutand e ", betyder icke detta att de s. k. öfverklass- och underklassflic­ korna i stället för att sammanföras obevekligen förbli skilda åt som de varit det förut, så väl skilda, att inte ens af en slump det kunde tänkas, att de komme tillsammans i en kurs.
Ty då den ena klassens flickor sluta genomgående skolan vid 13, 14 år och den andra vid 17, 18 — k an man inte tänka sig något effektivare sätt att skilja dem åt än genom att förlägga kurserna vid sko­ lans slut.
Och hur är det tänkbart, att samma- kursplan skulle med någon fördel kunna använ­ das vid undervisning af t. ex. 14-års bondflickor och 18-års stockholmsstudentskor?
Likväl före­ kommer ingen antydan, så vidt man läser Idun, om att Moderata kvinnoförbundet tänkt sig några af- skuggningar i kursplanen efter elevers olika ut­ vecklingsstadier.
Det förefaller också som om förslaget bure prägeln af att vara utarbetad!
vid en stockholms- 1.
Professor G. Mittag-Leffler.
2.
Den Mittag- Lefflerska villan å Djursholm.
3.
Professorskan Signe Mittag-Leffler.
4.
Ofre biblioteket.
" Obligaioriska hemvårds­ kurser? "
gata och därför icke toge hänsyn till de svårig­ heter vid den praktiska tillämpningen, som de stora skiljaktigheterna mellan de olika delarna af Sverige medföra.
Hvad öfre Norrland behöfver är något så oerhördt olika mot hvad Skåne be­ höfver, att det förefaller orimligt att sitta på för­ hand och dela upp tiden för de olika läroämnena, platser för undervisningen och lärarekrafter efter samma schema öfver hela landet.
Förslaget att använda ålderdomshemmen är ganska intressant, men ger också anledning till undran.
Mena förslagsställarna endast de ny­ byggda, moderna ålderdomshemmen med bildade föreståndarinnor och hur många äro i så fall dessa?
Eller tänka de på våra gamla vanliga fattighus?
Det skulle vara värdefullt att veta, för fattande af ståndpunkt.
Hvad barnavården angår, så är det nog många, som med undertecknad fastnat för ordet t e o r e ­ tisk.
Är det verkligen meningen, att när det gäller en så genomgripande nyskapning, som drar en så orimlig apparat och så dryga kostnader, man skulle nöja sig med endast teoretisk under­ visning just i ett af de viktigaste, eller det vikti­ gaste ämnet?
Hvilka äro de skäl, som afhållit förslagsställarna från att yrka på praktisk barna­ vård?
- 207 - dier och utmärkelser åt unga matematiker.
Göres någon stör­ re matematisk upptäckt hvar som hälst i världen, skall den be­ lönas med ett pris.
Centrum för stiftelsen skall vara en förestån­ dare, till denna plats skall utses en matematiker af hög rang.
Det är professorns önskan att kunna stimulera den matematiska forskningen och därmed också utföra en patriotisk gärning.
Ty ett land, där den rena matemati­ ken står högt, uppfyller en kultur- uppgift, som gör det skattad!
och äradt öfver världen och bevisar därmed sin rätt att lefva.
Svenskarna ha ju — för att hålla oss till dem — en naturlig matematisk begåfning, och när råmaterial finns har man därför rätt att tro, att donationen skall fylla den uppgift, som den berömde matematikern afsedt.
-: - -: - -: - -: - -: - I själfva verket förefaller det som om för­ slagsställarna, när de uppgjort sina planer, likaväl kunde kostat på sig att föreslå en verkligt grund­ lig och rationell och verksam utbildning utan tanke på kostnaderna.
Ty hvad regering och riksdag i dessa tider lära vara sinnade att be­ stå den praktiska kvinnliga utbildningen blir i alla fall tydligen så litet, att tanken på obligatoriska hemvårdskurser f. n. är dödsdömd.
På sin höjd kan man hoppas på en utvidgning af redan befint­ liga läroanstalter med frivillig tillslutning.
Rika tillfällen till go d utbildning och ett kraftigt arbete på att få de unga flickorna — o ch deras mödrar — att inse, att de för sin egen framtids skull böra begagna sig däraf — d et är väl hvad som f. n. ligger inom möjligheternas gräns att uppnå.
HUSMOR.
Utestäng kvinnorna från allt offentligt arbete!
OBLIGATORISKA HEMVÂRDSKURSER HA blifvit ett nytt påkalladt ondf behof på grund af kvinnornas och hemmens förslappning, kvinnor­ nas tilltagande lust för deltagade i arbeten utom hemmen och männens fega reträtt, när de bort hålla kvinnorna s tången vid denna deras framfart.
En dylik kräftskada botas säkrast genom mot­ giftet: Utestäng kvinnorna från allt offentligt ar­ bete och utelif på offentliga lokaler, och vi ha våra hem i helgd och våra döttrar i hamn hos mor.
Reflexionerna göra sig själfva.
EN VIRDE.
CTT ocià ArcrcAr &gt;5 &gt;2 1.
Gymnastiktimme ombord på ett tyskt örlogsfartyg.
2.
I Morfei armar el­ ler hur man sofver ombord på ett slag­ skepp.
3 o. 13.
Restaurangen och ope­ rationsrummet på ett af de nya tyska lasarettstågen.
4.
Ryska fångar syssel­ satta med att skala potatis.
5.
Bakom den franska stridslinjen i Verdun.
Ma­ ten skall utdelas.
6.
Gata i Lissabon med hiss i fonden, som förmedlar tra­ fiken med de högre liggande stadsde­ larne.
7.
Portugisisk militär och portu­ gisiska folktyper från Lissabon.
8.
Vin- teridyll i Champs Elysées i Paris.
9.
1, 2, 14.
A. Grohs.
3, 4, 6, 7, 9, 11,13, 17, 10.
Ber­ liner 111.
Ge- sellschfaf.
fV.
• j|$ Jtp ».
i!
- - " " - v K - &gt; Î mÊËÊBSîam .1 % I &amp; vï K 0 im x- A » •V
TRÄR KRieSffinDeRHA.
I T s,: - K * t * * « » v ' v - yl •23- • Grefve Dona-Schlodien, den ryktbara tyske hjälpkryssaren Möwes kapten.
10.
Torget i den macedoniska staden Veles, som fallit i centralmakternas händer.
11.
Fången muhammedan läsan­ de i k oranen.
12.
Pat rullaflösning i Do­ lomiterna.
14.
I å ngpannerummet på ett tyskt örlogsfartyg.
15.
Portugisiska soldater vid sina köksbestyr.
16.
Por­ tugisisk ungdom trampande vin till mu­ sik.
17.
I v äntan på de senaste krigs­ nyheterna.
Scen från Lissabon.
18.
En fältgrå och hans kompanihund på åter­ väg från torgbesöket -: - -: - -: - rA Jl, KSS * S£5 B 1 c!
W 1 «.
ci A i.i » v Hl, pv " ' - •C: ' 11 i * - if i SF ' mm
Armén som kvinnornas arbeisgifvare.
.
riodin foto.
Augusta Lindberg 50 år.
AUGUST LINDBERG SKREF EN GÄNG på ett porträtt af sig själf i stället för sitt namn: " honom känna ju alla ".
Om hans fru, Augusta Lindberg, skulle man kunna säga precis detsamma.
Henne känna ju alla, s om öfverhufvud känna teatern, hon har nu vid sin femtioårs-dag en 34-årig teaterbana bakom sig, däraf de sista 18 åren vid Dra­ matiska teatern, under hvilken hon varit flitigt i elden och-kreerat en mängd roller.
Hon var i sin ungdom Ofelia, hon är nu Hamlets mor — det är en utveckling, som tiden medför.
Men hennes teaterbana be­ tecknar också en annan utveckling, den i konstnärlighet och teknisk fulländning.
Som hennes senaste stora roll får väl betraktas Laura i Fadern, för hvilken prestation hon fick mycket bifall.
Från en period längre tillbaka minns man en annan Strindbergs- figur, Henriette i Brott och Brott.
Framgån­ gen i dessa roller visar smidigheten hos skådespelerskan, ty egentligen tyckas så­ dana typer ligga långt från hennes öppna, ljusa, godhjärtade naturell.
Fru Lindberg har ingenting af primadonna­ fasoner.
Hon är inte nödbedd, när man ber om hennes medverkan för något af de goda ändamål hon intresserar sig för, det må vara kvinnans rösträtt eller fred, och hennes ut­ märkta uppläsning har mången gång varit glanspunkten vid möten och soaréer.
För öfrigt är hon huslig och borgerlig, som ofta konstnärer äro i m otsats till hva d de ha rykte om sig att vara.
Dock finnes hos hen­ ne den abandon, som alltid kommer att hålla henne ofvanför de dagliga bekymren och bestyren.
Som kamrat är hon afhållen af alla, och hon firades också grundligt af kamrater, släkt och vänner på sin 50-årsdag.
ARMÉN ÄR EN STOR ARBETSGIFVARE FOR kvinnorna.
Men hittills har Intendenturen och kvinnorna inte haft direkt med hvarandra att göra Arbetet — och betalningen — h a langats mellan många händer, innan det nådde till arbeterskan.
Med den påföljd naturligtvis att hon fick nöja sig med ytterst litet betalt för arbetet.
Men för en gångs skull kunna vi konstatera ett ondt som har något godt med sig.
Ett nytt s ystem håller under kristidens tryck på att arbeta sig fram, och det har varit kvinnlig duglighet och energi förbehållet att härvid göra den stora insat­ sen.
Armén har nämligen åt Drottningens cen­ tralkommittés beställningskommission öfverlåtit flera väldiga leveranser af underkläder, lakan, handdukar och sängklädesvar, och kommissionen har därvid tålt tillfälle att pröfva ut ett nytt för alla parter fördelaktigt system, hvars grundprin­ ciper äro: arbetet utdelas till arbeterskorna med anlitande af minsta möjliga mellanhänder till arbetsbehöfvande kvinnor genom arbetsför­ medlingar öfver hela landet.
Genom kon­ trollen på arbetet söker man medvetet att upp­ fostra arbeterskorna till e n skicklighet, som kom­ mer dem till nytta vid fr amtida arbete, så att kom­ missionen kan kallas " en syskola för hela landet. "
Och till slut: driftkostnaderna inskränkas till det minsta möjliga, för att arbeterskan må få det mesta möjliga af den summa, arméförvaltningen förbundit sig att betala.
Beställningskomissionen tillsattes i juni 1915 och består af följande medlemmar: Häradshöfding H. Lettström, hoffröken H.
L. af Segerström, fru Anna Linder, fru Elin Linder, ma­ jor Wickland, syssloman Zetterlund, (represen­ tanter för armén och landstormen), direktör Wennberg, fröken K. Hesselgren, fröken E. Asker.
Föreståndarinnan för arbetet är fru Elin Lin­ der, bekant för sitt energiska arbete i Röda korsets kvinnoförening, som nu fått rik använd­ ning för sin arbetsför­ måga och organisations­ talang på detta nya om­ Elin Li nder.
råde.
Det är infe småsaker det här gäller.
För land­ stormen har kommissionen förmedlat 36,000 p lagg, för arméförvaltningens intendenturdepartement 84,000 plagg samt 300,000 lakan; handdukar, pui- och madrassvar.
Dessutom för svenska Röda korsets konvelescentanstalfer 16,100 p lagg och till alla tre gemensamt 63,500 par strumpor.
En st or del af detta är redan levererat, och alla leveranserna skola vara klara den 15 maj.
Icke allt arbete dock är hemarbete.
En del ut- föres på Kvinnornas uppbåds verkstad i Schar- taus öfvergifna handelsinstitut på Fjällgatan, som Uppbådet disponerar — do ck tyvärr ej längre än till i maj i år.
Det är från denna verkstad, som vår bild ä r tagen.
Denna verkstad har vår yrkes- inspektris, fröken Kerstin Hesselgren, riktigt un­ der sina egna händer.
Där förekommer också för det första en ackordsaflöning, enligt hvilken en arbeterska kan komma upp till 3 kronor om da­ gen.
Vidare kostnadsfri välling om rnornarna och kaffeservering till själfkosfnadspris.
Här har också fröken Hesselgren infört de ur både hygie­ nisk och estetisk synpunkt förträffliga små bom- ulssmössorna.
Föreståndarinna för arbetet är frö­ ken Etty Asker.
Fabriken har elektriska lillskä- ringsmaskiner, elektriska symaskiner och knapp­ hålsmaskiner.
Alla dessa hundratusentals knapp­ hål sys nämligen för maskin, äfven på de plagg, som lämnas ut till lan dsorten.
Landsortsexpeditionen är belägen i gamla Ve­ tenskapsakademiens hus.
Dit komma miltals med väfvar, där tillskäras alla plagg med elektrisk maskin.
Där buntas sedan alla delarna till hvart plagg tillsamman, räknas och skickas ut i lands­ orten, till Sveriges landsbygds arbetsförening, Kvinnornas uppbåd i olika städer och hjälpkom- mittéer i Stockholms förstäder o. a.
Här tages också det färdiga arbetet emot, plaggen räknas, besiktigas, förses med knapphål och skickas till arméförvaltningen.
Frivillig arbetskraft deltager plikttroget i detta arbete.
Hela den dryga frakt- expeditionen skötes af general Silfverstolpe.
Hvad som för framtiden kan bli p ermanent sys­ tem af hvad som igångsattes under tryck af kris­ tiden är ännu svårt att säga.
Leveranser i sådan utsträckning som nu är fallet förekomma ju helle r icke under normala tider.
Men det kan tas för gifvet att en återgång till de t gamla systemet från det nya — som oafsedt sina sociala förtjänster har de af planmässighef och centralisation — ä r utesluten.
Får det för båda parterna hedrande samarbetet mellan intendenturen och kvinnorna pågå lika förtroendefullt som hittills, så lär beställnings­ kommissionens samhällsnyttiga verksamhet sna­ rare ökas än minskas.
FYREN.
DÄR BLÄNKER EN FYR, DEN TINDRAR så klar; den lyser och leder i natten, när bränningen yr och stormen far öfver vida och vreda vatten.
Och seglaren styr dit skenet drar och 1er, dä r han står vid ratten.
Ty från äfventyr han vet ati han har en hamn därbakom i gatten.
— Men händer en natt, när hafvei går med rykande skum öfver brotten, fyren är släckt, ati svar han ej får på de ängsligt dånande skotten; han kramar sin ratt likväl, där han står, och leende möter han lotten, som till slutmål blef satt.
— Ty han vet, att han når en hamn ock därnere på botten ... HENRIK ULLMAN.
t • # - I.
=3 Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid adresseras till Redaktionen af Idun, ej till någon särskild medlem af densamma.
Kvinnornas uppbåds verkstad.
- 210 - ^f-f
5^10 FÄDERNAS ARF.
RODHOLMS GÄRD LÂG VID EN AF Mälarens många vikar och från en i de n ens­ liga sjön utskjutande udde såg man vid klart väder Gripsholms koppargripar mot den blå himlen.
Det var i början af 1800-talet som herr Joakim Rööd rådde om gården, och han rådde äfven om ett par mindre säterigårdar österut på Enhörnalandet.
På ett af epiiafierna i Enhörna kyrka stod att läsa att han i rakt ned­ stigande led härstammade från ländermannen Joakim Axel Rööd, som gjort russtjänst un­ der konung Kristoffer, och Rödholm hade sedan den tiden oföränderligt gått i arf inom den Röödska släkten.
Joakim Rööd var inte släktkär, så mycket mer var han fästad vid sina jordiska ägo­ delar, men mest af allt älskade han torfvan, som sett förfädren födas och dö och där de lefvat och verkat hela deras lif, och där han själf inom en framtid, som ej var alltför af- lägsen, nära nog trampat ut en mansålder.
Och hans sinne och tankar voro alltid starkt fängslade af att det hela skulle skötas med så stor omtanke och uthållighet som möjligt, och han for ofta omkring till sina utgårdar för att se till att ingenting vansköttes.
Till följd häraf var herr Joakim mycket på rörlig fot och ortens befolkning mötte honom öfver- alli på vägar och stigar.
När vädret inte var hårdt, seglade han, men han var rädd för sjön allt sedan han varit nära att mista lifvet vid e n färd till utgå rden Horn, en liten obetyd­ lig gård invid sjön, hvilken sedan urminnes tider hade haft sina betesmarker och skogs­ lotter på ett egendomligt sätt intrasslade bland bonden Larson Träsks ägor.
Olycks- tillbudet hade gått till på det viset att båten utan någon begriplig anledning tagit in vatten och börjat sjunka, och hade inte en fiskare, som var i närheten, kommit till h err Joakims hjälp, så hade han inte kunnat bärga lifvet, då han inte var simkunnig.
När båten sedan blef upptagen ur sjön, befanns det att någon borrat hål i båtbottnen och fyllt det med lös dref, hvilken under farten drifvits undan af vattnet.
Händelsen gjorde ett outplånligt intryck på herr Joakim.
Han visste inte att han hade ovänner.
— Joakim Rööd hade en son och en dotter.
Sonen låg i Tyskland för studier och dottern var gift m ed en förrådsförvaltare på ett rege­ mente i Stockholm.
Sonen hade inte varit hemma på flera år och dottern såg han blott under några korta sommarveckor, då hon kom ut till Rödholm för att hämta landtluft.
Med tiden blefvo dock hennes besök allt färre, då hon fann lifvet p å det ensliga Röd­ holm för tyst.
Ensamheten och bristande för­ bindelser med den yttre världen gjorde Joakim Rööd tämligen osällskaplig; den enda människa han egentligen trifdes och kom till­ sammans med var dåvarande prästen i En- hörna, mäster Jon Blasius.
— De första åren sonen var utomlands voro brefven ifrån honom ljuspunkterna — de små solarna, som lyste upp ensligheten för herr Joakim, ty brefven innehöllo alltid så många planer och förslag till för bättringar för Röd- holms bästa, och Joakim Rööd trodde med bergfast öfvertygelse att hans lifs stora idé — fasthållandet vid den månghundraåriga traditionen att allt på Rödholm med under­ lydande gårdar skulle förbli orubbadt — ä f­ ven skulle få sin målsman i sonen.
Joakim Rööd kände sig vid t anken härpå fyllas af en lugn och stilla glädje, och han glömde bort -: - -: - BERÄTTELSE ÄF -: - -: - MARIA JOUVIN.
anslaget mot hans lif, som annars ofta före- den fäderneärfda jorden med allt hvad där­ med var förenadt af glädje och af sorg falla sväfvade honom.
Längre fram på Enhörnalandet i öster låg i främmande händer?
Herr Joakim hvarken en bra gård, Walburgsholm.
De båda går­ ville eller kunde tänka sig det, och han kän­ darnas ägor stötte intill hvarandra, och den de tanken därpå så bitter som aska i mun­ unga arfiagerskan, fröken Sofie von Wal- nen.
Och genomläsandet af sonens bref burg och herr Axel Rööd voro från barndo­ hade gjort hans hjärta så tungt, att han trod­ men bestämda för hvarandra, ett parti, som de att han skulle kväfvas vid tanken på den­ högeligen gladde Joakim Rööd, ty på det vi­ ne vansläktade odåga, som visat sig vara set skulle hela Enhörnalandet komma i släk­ så känslolös för den fäderneärfda torfvan, ten Rööds händer.
Men här må sägas att att han inte höll det för rof att vilja öfver- Joakim Rööds tankar sysslade aldrig med Iämna den till främlingar.
att förvärfva — han ville endast behålla — Ett visste herr Joakim, att han nu ej mera ej mista något af hvad han ägde.
Men han ville ha sonen tillbaka hem.
ansåg det som en stor lycka att sonen fun­ nit sin brud här ute i hemtrakten och där­ Det var en afton i maj 18 .. Joakim Rööd igenom så mycket säkrare blef bunden vid fädernehemmets mark, när han en gång väl läste detta upprörande bref, han hade just kommit in efter den rundgång genom stall var hemma.
— och ladugård, som han företog hvarje kväll.
Hur tiden gick kommo underrättelserna På pulpeten vid det öppna fönstret i kon­ från herr Axel allt sparsammare, och de små breflappar, som efter långa, ödesdigra mel­ torsrummet brann ett ensamt ljus i en mäs- lanrum uppenbarade sig, innehöllo så godt singhållare och på kanten af pulpeten låg ett som ingenting annat än kraf på pengar.
Det stort, hvitt kuvert.
Det hade legat där flera från början bestämda underhållet förslog dagar och herr Joakim, som trodde sig veta inte längre, ty på en gång hade Axel Rööd dess innehåll, hade dragit sig för att öppna blifvit som besatt af att göra af med pengar.
det.
Han hade stannat bredvid pulpeten och Så blef det missväxt ett par år efter hvar- stödde hufvudet i handen, medan han för- aiin, och herr Joakim kunde inte skicka de strödt lyssnade till kla ngen af glas och pors­ sedvanliga beloppen långt mindre något öf- lin, som hördes från salen på andra sidan verskott, och i ett långt bref till sonen för­ farstun, där hushållerskan höll på att duka klarade han, att han till följd af de dåliga kvällsbordet, och han stirrade dyster ut i d en tiderna inte annat än tillfälligt kunde skicka stora stenfarstun, bakom hvars stängda glas­ honom några pengar, utan bäst var att han dörrar natten redan stod med ett vidöppet snarast möjligt lämnade utlandet och kom svalg af hotande mörker, ty kvällen hade hem.
— Men Axel Rööd ville inte hem.
Van blifvit tidigt mörk i afbidan på ett oväder, vid städernas brus och larm, nöjen och flärd som hela dagen skuggat horisonten.
Plötsligt hördes doft hundskall ute ifrån föreställde han sig med olust det enformiga lifvet på det ensliga Rödholm.
Och om och gården, hvilket besvarades af en utdragen om igen kom det långa bevekande kraf efter morrning från en stöfvare, hvilken sof i sk ug­ pengar, de följde allt tätare på hvarann, och gan under herr Joakims soffa, och efter en Joakim Rööd skickade allt hvad han möj­ stund steg mäster Jon B lasius i E nhörna med ligen kunde undvara; men till slut började ett — Go ' kväll — in i farstun.
Mäster Blasius, som vid d enna tid var präst han bli rädd för de stora kuverten med de utländska stämplarna.
Och slutligen kom i Enhörna med det tillhörande annexet Tu­ slaget, Axel Rööds begäran att fadern skulle ringe, såg denna afton mera ut som en van­ sälja någon af Rödholms underlydande går­ drande krämare än som en präst.
På det dar, och nu talade han rent ut — h em ville svarta, sträfva håret satt en svart sammets­ han inte, åtminstone inte till Rödholm, " han kalott, som dolde öronen, och den magra studerade ju och passade således inte, till gestalten var väl insvept i e n vid kappa, som jordbrukare, sitt pund ville han inte gräfva var för kort för att dölja de magra benens Under armen bar ner i jorden.
När han tagit sina examina, svarta klädesstrumpor.
skulle han visserligen uppsöka hemlandet han en liten svartmålad låda, som såg ut och gifta sig, men Walburgsholm skulle säl­ som ett pistolfodral, men som innehöll de jas, och han skulle skaffa sig någon anställ­ heliga kommunionkärlen; han hade varit ned­ ning i statens tjänst.
Men för att han skulle åt Gripsholmslandet och gifvit nattvarden kunna fullborda sina studier, måste en af till en döende fiskare.
gårdarna säljas, då ingen annan utväg Med ett förnyadt — Go ' kväll — st eg han fanns. "
in i herr Joakims rum, s atte sig i skinnsoffan Men Joakim Rööd ville inte sälja, han ville och ställde trälådan bredvid sig på golfvet.
inte skiljas vid någon af sina gårdar, han — Himlen såg otäck ut, sade han, — o ch ville inte lämna något ifrån sig.
Skulle jag tänkte det var bäst att söka skydd, me­ främmande skörda där han sått?
Skulle dan ovädret laddar ur sig.
Jag hade aldrig främlingar trampa den jord 1 han med om­ hunnit hem.
sorgfullaste vård odlat?
Skulle fisket i s jön — Si tt i lugn och ro, mäster Blasius, och och jakten i skogen tillhöra andra?
Skulle var välkommen, och ät en bit k vällsvard med oss om en stund.
Det har varit en lång och besvärlig väg, kan jag förmoda, det har varit en tryckande luft hela dagen, men ovädret är välkommet, om det för regn med sig.
Han hade tagit brefvet från pulpeten och vägde det eftertänksamt i handen, och mot- sträfvigt öppnade han det med en förkänsla erinras om att nytt kvartal nu tillstundar, af att ödet intill denna ' stund sparat honom hvadan det är nödvändigt, för undvikande af det som skulle skaka honom i botten, och vända upp i dagen det som legat doldt un­ afbrott i expeditionen, att prenumerationen derst nere i djupet.
Ärade kvartalsprenu­ meranter.
skyndsammast verkställes.
- 211 - (Forts.)
SVAL 6FS SNABBKOKANDE KORN­ FLINGOR H m = == Hl j§ tillverkas under sträng täkarekontroti uiesfatan.de af 6ästa svenska tvåradiga korn, dug » titt gröt, väffing, soppor, puddingar, Bak- verk, teßröd, pannkakor m. m., lämna en vätsmakande, näringsrik, tättsmäft ocfj fuffkomtigt ren föda samt finnas aft få i fivarje vätsorferad specerifjandet.
== tllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||||KUIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIHIIIIINII4lllllll B Allmänna Svenska Utsädes A.-B., = m S I It / uns Hjälpreda fön \ S Hemmet läses under rubrik S S " Om hudens vård ": dagar I veckan läses en annons i S " Bland all » da medel, som S • rekommenderas för bevarande eller • • förbättrande af byn, anses borax- S • benzoë såsom det bästa.
* • Mot finnig och oren hy är bästa S • medlet en längre tids begagnande • a.
* af borax benzoetvål f Gahns IDUN iCÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
[nneh.
af Elisabeth östinans Husi- aaodeors ' kurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 26 MARS — 1 APRIL 1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; patentbiff med stekt potatis; m j ö l k; k af f e, e l l e r t e.
M i d d a g: Juliennesoppa med klimp; stekt kalf- bri-nga (benig kalfstek) med potatis, grönsaker och salader; äppelri ' S med vispad grädde.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgrö ' t med mjölk; gratinerad fiskstufning (rester frå.n söndag) med _ ste kt potatis; kaffe eller te.
Middag: Köttpudding à la Idun (rester frän söndag) I tfid sjukdomar i munhåla och svalg Effektivt skydd mot smitta v ?id EPIDEMIER F L A S K O R O M 5 0 S T.
K R.
t.25 SÄLJAS ÖVERALLT RECEPT: J u l i e n n e s o p p a (f .6 p ers).
1 liten morot, 1 liten palsternacka, V2 selleri, 1 liten purjolök, 1 1 / 2 msk.
smör (30 gr.), V 2 tsk.
socker, V2 liter klar buljong, 1 litet salads- hufvud, salt, cayenne.
B e r e d n i n g: Ro.tsakerna sk öl­ jas ', skrapas, skäras- i trådfina strim­ lor och brynas lätt i smöret samt sockras.
De _ lägg as därefter i den kokande buljongen tillika med det sköljda, rensade och i fina strim­ lor skurna saladshufvudet, hvarefter soppan får koka med tätt slutet lock omkr. 15 min.
Den skummas, af s makas med kryddorna och ser­ veras, om så önskas, med klimp eller ostkäx.
— Julienne-royal- be- redes på samma sätt men serveras- med äggroyal.
INGA 23 f Stekt kalfbringa (benig kalfstek) (f. 6 pers.).
2 kg.
göd- kalfbringa, 1 tsk.
salt (10 gr.), 1 / 2 tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.), 3 / i lit.
kokande buljong eller vatten, tillsatt med 1 tsk.
köttex­ trakt.
dl© B eredning: Bringan torkas med en duk, urvriden i hett vatten, knäckes väl och ingnides med en blandning af saltet och pepparn.
En långpanna upphettas, smöret frä­ ses däri, bringan lägges i med kött­ sidan upp, sättes in i varm ugn och y aN 0Q D!
5KA brynes vackert, under det den ofta öses öfver med smöret i pannan.
Då den är brynt påspädes den ko­ af stora kande buljongen och köttet får sakta steka tills det är mört, eller omkr., och barn är Apoteket Vasens 2 tim., hvaiunder det öfveröises hvar * 10:de min.
Steken skäreis i vackra (Laxérmarmelad, med anledning skifvor, med en hvass kni-f, lägges: af dess behagliga smak.
Pris upp på varmt fat, garneras med På alla apotek.
persilja och serveras med potatis, i kr.
pr ask.
grönsaker, lingon och lök samt af­ redd sås, tillsatt med tjock grädde 1.
Benig kalfstek kan äfven stekas i i gryta, men då åtgår något längre tid till stekningen.
Flytande Putskräm Lättast att intaga D.
B.
C. e 1 r i s (f. 6 pers.).
e l k o m p o t t: 15 0 g r.
s o c ­ I Borax Benzoë tvål I ker, Ä Ä p p 4 p p del.
vatten, 1 lit.
goda, syr­ • har sedan gammalt stort för-; liga äpplen, saften af V2 citron * troende.
Pris 50 öre st. » eller 1 msk.
ättika.
med afredd sås; blåbär s soppa, med skorpor.
TISDAG (Fettisdag).
Frukost: Smörgåsbord; sillpölsa; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Stekt fläsk med sttufvade, turska bönor; semlor med mjölk.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafremjölsvälling; » p-ytt i panna » med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Rotpuré med rostadt bröd; stekt rödspotta med pressad potatis.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; kokt frankfurterkorf.
med smör o » ch pepparrot samt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärter med fläsk; äggstrufvor med sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; graham s väll ing med fruktkom- poitt; sparrisomelett; mjölk; kaffe eller te.
Middag (vegetarisk): Kåldolmar med potatis; nyponsoppa med vispad grädde och.
sko rpor.
vargarm A.B.
PHARMACIA .STOCKHOLM Kontrollant: PROFESSOR A.V ESTER BER G.
Den efterlängtade nyheten, kaffeersättningen, som bjuder det vanliga kaffets sköna arom i förening med ett betydligt billigare pris är kommen: kostar 65 öre för * / » kg., 35 öre för ' / &lt; kg.
och säljes öfverallt.
Ingen husmor bör försumma detta utmärkta tillfälle a tt göra Besparing utan försakelse.
BRIO-KÄFFE-FABRIKEN:: NYKÖPING nODEEMA KRAGAR itiliiiiiiiiiitiiiiiiiuiiiiiiitiilillliitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiuiiiiKiiuiiiiiiiiiiuiifluiniiiiiHijuiiii FLORA SVALÖF SJU LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; uppstekta kåldolmar (rester från fredag) med stekt potatis; mjölk; ka ffe e ller te.
M i d d a g: Sillpudding med äggstanning; ölsupa med ägg.
&lt;£&gt; för metaller.
Profva den och Ni använder al­ drig någon annan.
Fås öfverallt.
Fabrikanter: D arch, B äcksin &amp; C:os å.-B.
ELSA 2 Z * K OM P AN I ET Spana tid, anbete och Ipengan genom att utföra all slags stoppning å Singer-sy maskin.
För att i större utsträckning än hit­ tills giva våra kunder tillfälle att lära stoppning samt ett rätt utnyttjande av de till » Singer 66 » medföljande appa-~ raterna anordna vi en avgiftsfri kurs den 3 April.
Anmälning om deltagande torde gö- ras snarast möjligt.
SINGER C:o SYMASKINS AKTIEBOLAG, R i s: 1 del.
karolina-risgryn (1 hg.
), GÖTEBORG.
1 y2 lit- vatten.
Hamngatan 16, Stockholm.
M a r ä n g m a s s a: 2 s to r a ä g g - • När som helst kan man äta hvi-tor, 70 gr. florsocker.
B e r e d n i n g: Af sockret och vattnet kokas en klar lag, som får kallna.
Äpplena sköljas, torkas, ska­ men till frukostbordet är den las tunt, skares 1 4 — 6 delar, allt­ efter storleken, och kärnhusen bort­ oumbärlig.
skäras.
Äpplena läggas, alltefter­ som de skäras sönder, i 1 lit.
vat­ ten tillsatt med citronsaften, elle r ättikan.
Endast så m-ånga äppel- klyftor, ' ßom få rum på ytan af sockerlagen, upptagas i sänder, få rinna af på duk, läggas i socker­ är bästa kraftnäring för lagen och få koka nätt och jämnt svaga, klena barn i alla åldrar.
mjuka., hvilket pröfvas med en visp- Bok om barns uppfödning gratis kvist.
De uppläggas med hålslef och franko från Mellins på flått fat och få kallna.
Lagen Food Depot, Malmö.
tillsättes med mera socker och vat­ ten, om.
så behöfves.
När alla äppel- klyftorna äro kokta, hopkokas lagen, om den är tunn.
NYA Risgrynen sköljas väl i kallt vatten., EKSTRÖnS få af rinna, påsättas i kokande ' vatten WERMLANDS-TIDNINGEft och få koka lifligt 15 m,i,n., vattnet S rundl.
1880 Karlstad Grü ndl.
186C afhälles, och kastrullen fyll.es med hWQ Kin-TTtw-rnBWn ÖRLBR0 • KEfT TEXN • FABRIK!
* r Värmlands s t ör s t a o c h ä l ds t a tidning kallt vatten, hvari risgrynen skakas, så att de skiljas från hvarandria.
De upphällas i durkslag, få afrinna, BORDSERVISER uppstjälpas o p å duk, lagd på sikt, och.
få stå i måttligt varm ugn H EDERSGÅVOR 15 min., h var und er de ofta om­ röras med gaffel, ' för att vattnet PRESENTARTIKLAR skall afdunsta.
När grynen tagits ur ugnen, blandas de med äppeliagen.
AV S V E N S K K R I S T A L L Riset lägges i krans på eldfast fat STÖRSTA URVAL.
ALLA PRISLÄ8EN eller helst på ett fat af silfver.
Kompotten lägges i pyramid innan­ för riset.
Ägghvitorna vispas tifl.1 h å r d skum, florsockert, som bör vara siktadt, nedröres försiktigt i ägghviteskummet.
Marängmassan spritsas genom krusig garnerings » - tratt öfver äpplena.
Anrättningen får därefter stå i svag ugnsvärme K U N O L.
H O V L E V E R A N T Ö R.
tills marängen är halftorr och har ljusgul färg.
Serveras varm eller BIRGER JARLSGATAN 18 G USTAF ADOLFS TORG kall med vispad grädde.
ÖREBRO KEX, anmiöij De Svenska Kristallglasbrukens Försäljningsmagasin Köttpudding à la Idun (f. 6 pers.).
3 hg.
benfritt, stekt k ö t t, 1 hg.
s m ö r, 2 t s k.
f i n h a c ­ kad lök, _ 1 hg.
mjöl, .,5 — 6 del.
kokande mjölk, 5 ägg, salt, hvit­ peppar.
T i l l f o r m e n: V2 ni sk. sm ör (10 gr.), 2 msk.
stötta, skorpor.
B e r e d n i n g: Köttet skrapas och hackas fint.
&gt; Smöret fräses med lö­ ken och mjölet 2 min., upphälles oc-h röres, tills den svalnat.
Då tillsättas äggulorna, en i sänder oc-h massan röres 10 min., hvarefter köt­ tet iblandas och s tuf ning en af smakas med kryddorna- Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna, och massan häll es i en smord och brödbeströdd puddingform med lock samt får koka i vattenbad .ofvanpå spisen omkr. 2 tim. Uppstälpes, gar­ neras med skifvor af inlagd gurka eller tomater samt * persil ja.
Serveras med afredd sås, tillsatt med fin­ hackad syltlök, pick el s eller sylt­ gurka^ eller ock med brun skysås.
- 212 - ar dagens \ TANDCRÈME * 5 MUNVATTEN Lukulin är starkt bakteriedödande, » - • " — utan att angripa slemhinnan.
Jie.ha&lt;jh ' g lukt och smak!
1 ievarar tänderna od) gör dem kritvita!
w rullas och ombindes med fint segel­ garn, förut doppadt i kokande vat­ ten.
Smöret brynes i en stekgryta, dolmarna iläggas och brynas vackert, spädas med litet af det kokande kålspadet och få sakta steka med lock omkr. 1 V2 tim.
Under tiden spädes med mera kålspad, när så behöfves.
De« upptagas, garnet klip * - pes bort, och dolmarna uppläggas på karott.
Såsen silas, afredes och hälles öfver dem.
Serveras med potatis.
gar, andra året två, sedan en h var je år.
Förkläden: sex första året, se­ dan två livar] e år.
Ylleklädning en om året.
Denna kan få utbytas mot en bomullsklänning.
Vinter- och isommarhattar till behof.
Kläderna få sköterskorna anse som egna, • så länge de tillhöra Sofia­ hemmet.
Afgå de lämnas allt till­ baka till hemmet.
Röda Kors-systrar, och Sofiasystrar få betala en rätt stor summa pengar om de sluta upp med sitt arbeite innan de äro utexamineradei.
Sedan beihöfva de ej betala något.
Som gifta få Röda Korssystrarna kvarstå i föreningen, som änkor åter upptaga arbetet.
Sofiasystrar få ej sitå kvar som gifta, de bruka oftast gå ' in i Röda Korsets förening- och få då fortsätta med sjukvård.
För att komma tillbaka till Sofiahemmet få de på nytt börja sin kurs som elever.
Diakonissor behöfva ej be­ tala om de afgå, vare sig som elever eller diakonissor.
I regel få de ej komma tillbaka om de varit diakonissor innan sitt giftermål.
U.
E. språk hon talade.
Hennes moder var dotter af en dansk general- Under 10 — 12 år deltog Inge / borg M.
Sick i » Menighedsplejen » i Kö­ penhamn, i Hellig Aands kirkens försam,ling, där hon i varm kärlek, uppoffrande tjänst verkat bland de fattiga och lidande.
Hon står i föreningen » De danske Armenierven- ner » och har, för en del år sedan, liksom nu senare tiden, haft ett.
vidt förigrenadt arbete för de li­ dande kristna i » Blodets och tå- rarnes land ».
För öfrigt ägnar hon sig od.ela.dt åt sitt författareskap.
Hennes mest lästa böcker äro: » Hö&lt;j- f jEeldisprsest » ' (1-2 oplag) » Jomfru Else ».
» Klokker ringe », » Farmor - Ursulas Have » den — mycket omtvistade — » Heiligt iEgteskap » och flera andra.
Hennes sist utkomna bok » Der- hjemme » en fin skildring af den gamla prästgårdens öde och ägare *.
En diktsamling » Bölgeslag », har hon äfven utgifvet.
Hon är i sitt eget land erkänd som en framstående författarinna, och äfven mycket läst i andra länder; hennes böcker äro utkomna på 8 språk — flera af dem öfversatta till svenska.
Kanske äro hennes böcker dock allra mest lästa i Tyskland., där mer än en moder skri f vi t och bedt att få kalla sin sisitkomna — Ingeborg Maria!
Sigurd Kurck.
N: r 45.
» Orolig » kan lugnt flytta till Strängnäs, ty det är en ovanligt treflig liten stad.
Luften är hälso­ sam, hyrorna ha ju något ökats genom ett regementes förläggande dit.
Det finns både stora fina vilLoi med höga hyror och små gammal­ modiga hus med billiga.
Både latin- och reallinie finnes, och läroverket är ju kändt nästan se ' n — hedenhös.
Maten är som på alla andra ställen dyrare nu än förr, och speciellt fisk är ganska ondt ' om.
Murklor är mycket godt om och diverse annan svamp.
Frukt är U.
E. billigt.
(Forts.) mrnrn vâKf-muemta ö l s u p a (f. 6 pers.).
5 msk.
mjöl (50 gr.), 1 V4 lit.
.mjötlk, x / 2 lit.
godt svagdricka, 2 msk.
siirap, Va msk.
socker (8 gr.), 1 / 2 tsk.
ingefära, 1 tsk.
salt (3 gr.), 1 — 2 äggulor, 2 del.
tjock _ gräd de, ARO AF B ÄSTA K VALITÉ B e- r e d n i n g: Mjölet utrötreis med V4 lit.
af mjölken och får &amp; O MSORGSFULLASTE sftå att svälla omkr. 2 tim.
Resten * af mjölken kokasi upp, afredningen UTFÖRANDE V. Skildringen af föga intresse tillsattes, och vällingen får koka för oss.
Stockholms Dagblad har under viapning 8 — 10 min.
Dri.ckat haft ett sådant specialnummer som kokasi upp med sirapen och kcryd- det ni föreslår.
dorna och hälles i vällingen under jämn visipning.
Äggulorna och gräd­ L.
H.
Författarinnan företer en den vispas upp i soppskålen och viss likhet med sin hjältinna och s&lt;oppan tillslås under stark visrpning.
S i 11 p ' ö 1 s a (f. 6 pers.) - 2 stora N: r 43.
Kvinnliga trädgårdsmästare torde få röna samma besvikelse.
eller 3 små salta fetsillar, 3 / 4 lit.
Serveras genast med stekta bröd­ väl utbildade kanna få platser dels M å n g a mu s i k v ä n n e r b e h a ­ kokt, kail potatis, 1 medelstor poir- tärningar.
— I enklaste fall ute » - som vanliga trädgårdsmästare dels gade sända en representant upp på tug.
lökj 4 msk.
smöir (80 gr.), siutas äggulorna och grädden.
som trädgårdsiärarinnor vid en hel redaktionsbyrån för frågans närmare 3 del.
tjock grädde.
del folkhögskolor och landthushålls- ventilerande.
B e r e d n i n g: Sillarna u rtagas, skolor.
Lönerna bruka ej vara så sköljas väl och få ligga i rikligt synneiligen höga, varierande mellan H.
Skall användas vid tillfälle.
med vatten under 12 tim., h var­ 500 och 1 000 kr.
jämte allt fritt.
E r i k O. O — n och S — W.
Vi under vattnet bytes 2 ggr.
Skinnet Utbildningen är mycket olika.
Dels anhålla vördsamt att bli förskonade afdrage-s ocli sillarna fläkas; rygg­ gifvas korta kurser om 6 — 7 månader från dylika missgrepp i lyran.
benet och alla små-ben borttagas.
Å den senast införda serien frågor vid flera folkhögskolor, vid Adelsr Filéerna sköljas väl, inklappas i följer här nedan svar, och har re­ näs och vid Fredrika Bremerför- A o h e m m. fl.
Till efterrättelse en fi sk handduk och skäras därefter daktionen ansett, att det utfästa priset bundets trädgårdsskola, Apelryd vid för alla små vårpoeter meddelas i små tärningar.
Potatisen skalas 10 kr.
denna gång; bör tilldelas signa­ Båsitad m. fl.
platser. "
En sådan härmed, att två nyanskaffade pap­ oc-h skares i lika stora tärningar.
turen „Praktikus " hvadan innehafi a- kurs är afsedd för dem som vilja perskorgar från och med nu stå Löken skalas, hackas fint samt frä­ rinnan af denna signatur behagade an­ sköta en mindre trädgård.
Längre till benäget förfogande å redak­ ses väl i smöret.
Därefter tillsät­ mäla sigå vår byrå för beloppets utbe­ kurser på två år pågå vid Rimfor sa, tionens uppsamlingsstation för den tas sillen och potatisen, och massan kommande.
Alnarp och Adelsnäs.
Till de två lyriska makulatur årstiden brukar bp^nes lätt under försiktig omröo sistnämnda skolorna fordras minst utfälla.
ning.
Sist nedröres grädden, och 3 års förpraktik i yrket.
Vänd eder S t i n a M ö r &amp; k e t or d e i n s ä n d a anrättningen upplägges på varm ka­ förresten till resp ', skolor så får N: r 40.
Koklådan kan tillverkas porto om hon vill ha åter sin be­ rott.
Serveras som frukosträtt.
U.
E. i h var je önskvärd storlek, till ett, nd p rospekt.
rättelse.
Skrif litet mindre sorg­ två eller flera kokkärl, och kost­ N: r 44.
Ingeborg Maria Sick bor ligt en annan gång.
Vegetariska k å l d o l m a r naderna för en sådan belöpa sig på tillsammans med sin syster i Köpen­ (f. ö pers.).
1 hvitkålshufvud, vat­ ungefär 3 kronor.
För 75 ötre eilen M a r i p o s a Idun m åste t yvärr hamn — i en förtjusande liten vå­ ten, salt.
1 kr.
köpes en tomlåda med lock, vara obeveklig inför d il ettan tpoesi T i l l f y l l n i n g: 2 d e l.
r i s g r y n omkring 100 X 50 centimeter eller ning, där hon kring siig samlar lit- äfven om den skulle innehålla » en (2 hg.
), 8 — 10 del.
mjölk, 2 1 / 2 msk.
större, beroende på familjens an­ terrära, konstnärligt begåfvade peo liten vacker tanke » som ni säger; smör (50 gr.), 1 msk.
finhackad språk med hänsyn till rätternas an­ sonligheter.
Hennes fader var diplo­ portug.
lök, 10 gr. torkad svamp tal.
Sedan tidningspapper påfästs, mat — under några år i „Frank­ S o u r i s.
En kunnig hand kunde nog göra något af motivet, men.
(murklor och kantarelle-r), 4 msk.
stoppas lådans botfen och väggar, rike - — och hennes första lefniads * - REDAKTIONENS BREFLÂDA.
stötta skorpor, 1 ägg, 2 - tsk.
soja, likaså locket invändigt, med hö, så år tillbringades i Paris, där hon fick, sina första intryck af liefveti, II.
S.
H.
Vi ha ej plats för salt, närsalt.
fast och stadigt man förmår, tyget, T i l l s t e k n i n g: 4 m s k.
s m ö r påfästes däröfver medelst häftstift.
liksom ock franskan var det första eder poesi.
(80 gr.), 8 del.
kålspad.
Slutligen f ylles och packas någor­ B e r e d n i n g: K å l b l a d e n l o s s a s lunda fast med hö ända upp till försiktigt från stocken, läggas i ko­ öfre kanten.
Kärlen kunna nedsättas K V?
.
kande, saltadt vatten och förvällas direkt i höet, men en dyna, stop­ Påtryckt omkr. 5 min.
De upptagas med hål- pad med hö, att .täcka öfver kär­ si ef och få rinna af på duk, hvar- len i lådan, kan ej undvaras, ocih efter det gröfsta af hufvudnerven den bör vara t: Iltågen efter samma bortskäres '.
dimensioner.
Härefter fästes gång­ Risgrynen sköljas, skållasi i hett järn, mätrla octh krampa samit hand­ Ta " vatten, upphällas och få afrirnna.
tag vid lådan, hvilken för prydr- ygken - kokas upp, grynen iläggas lighets skull kan målas eller fer­ Crèp es få under röraing koka, tills nissas.
All mat måste förkokasi på rr rie O » Fä ro nästan mjuka, då de upp- spis ein 5 — 60 minuter allt efter fö­ direkt fran Schweiz, tull- &amp; Hällas att kallna.
Svampen sköl- doämnenas ' beskaffenhet.
Kött bet- G aba ' vd ' jes väl, skållas i hett vatten och höfver längsta f crk ökning st id.
Unr portofritt till bostaden!
vattenlägges före kokningen.
Den der de tre sista minuterna, innan Eo På begäran och mot insändande af eti kokas sedan mjuk i samma vatten, grytan placeras i koklådan, får loc­ 20-ores frimärke erhåller Ni v åra profver på garan­ tillsatt med salt, silas upp och får ket ej af lyftas, och det- måste sluta terad!
solida nyheter till dräkter och blusar 1 taffetas, afrinna.
Den hackas därefter fint tätt till.
Så fort grytan lyftes ad: crèpe-s, cha rmeuse, gabardine, eolienne, faille, côtelé, Co och fräses i smöret tillsammans med e-lden, slås den in i tidningspap­ voile o. s. v. schweizer-batist 120 cm.
bredt f rån kr.
1.50 e \ &gt;o ' ^ den hackade löken och de stöitta per och ned sätt es skyndsamt i ' lå­ r meter.
Särdeles rikhaltigt urval i såväl svart som skorporna.
_ Detta blandas i risgryns­ dan, dynan pålägges och locket till- vitt och kulört.
gröten tillika med närsalt och soja.
si utes noga.
Hur länge maten be- Samtidigt rekommendera vi vår nya kollektion af — En matsked af smeten lägges på höfver istå 1 Ja, det bliir ju litet schweizer-broderier, innehållande 70 ny a modeplanscher med h varje kålblad, som därefter hop­ o l i k a f ö r o l i k a r ä t t e r.
K ö t t.
m i n s t broderade mönster, som visa det utomordentligt vackra och solida utför­ 31 (timmar, gröt likaså, ärter och andet af våra berömda broderier samt katalog öfver linne och smärre kål / bli bäst om de förkokas före­ artiklar med äkta schweizer-broderier.
Blusar och dräkter till damer, unga gående dag för att på aftonen, ned­ flickor och barn finnas i batist, voile, crêpe, organdie, lärft m. m. och sättas i lådan.
Segt oxikött t. ex i n yaste sidentyger från kr.
2.95.
Våra broderade artiklar äro ej sydda, gör iman klokt i att en timme före men man kan själf lätt förfärdiga dem efter tillskärningsmönstren.
måltiden åter taga upp ur kok­ Begär redan i dag denna innehållsrika kollektion, som mot ett lådan, låta det få ett uppkok på 20-öres frimärke skickas Eder franko till benäget påseende.
sipiseln ocih d ärefter genast åter sätta ned det.
Frukostgröten förkokas lämpligen på aftonen och nedsåttes Xuserrj, S 3 i lådan.
3c / zcjeij, er &amp; I sammanhang härmed kan jag (Schweiz) ej neka mig nöjet påpeka en för­ träfflig uppfinning, som kallas » Snäbbkokaren » (erhåll eis från Norr­ köping, G-.
V. Rundström &amp;.
C: i).
Den eldas med stickor och annat affall från vedboden, hvarigemom an­ senligt kan sparas på bränsle *.
Kärr- len koka fort upp '.
Den är lika Nya ypperliga speciaEputsmedel för lackläder.
Garderobs- förträfflig att värma strykjärn på.
0REBR0 KLOSETTF ABRiK, Örebro.
Apparaten kostar 9 kr.
Möjliggöra en fullt rationell vård.
Praktikus.
— Råder er om ni möjligen kan.
Om hvarje svensk afvara en slant att köpa » Själf­ FABRMCSMARK husmoder använde ik okaren Ideal » från Tjärnström &amp; Lind, Haimåker.
U.
E. i burkar à 50 öre N: r 41.
Angående Önskade hand­ böcker, hötr efter i bokhandeln.
suulle millioner Vänd eder till frkn Hulda Lundin, ir ett skydds- och konserveringsmedel, avsett att i lä ngsta kunna sparas i Sithlm, eller till någon » arbetsstuga ».
nöjliga tid bevara lackeringens ursprungliga glans och smi- bränsleåtgång.
Praktikus.
Bästa putstnedeii N: r 42.
Elever vid Eldas med affall Sofiahemmet lighet, vilka den bibehåller och förhöjer samt — om för- fr^-n vedboden etc. för alla metaller få första året tre bomullsklänninr orade — i de flesta fall kan återställa.
sålda i S verige Kokning på några minuter Prospekt o intyg: erra tis o. franco.
FÖRSÄLJAS ÖFVERAIXT SVAR BREFLÀDA % S TREORD I SASOL I I oumbärligt!
1 Klosetter Vikings Lack-Pasta Ronsfflifen, Bötetag.
Vikings Lack-Puts G. V. RUNDSTRÖM &amp; Co. i askar à 50 öre Järnaffär — Norrköping.
ir ett renoveringsm del, avsett för putsning av äldre lack- äder, slitna och skrapade ställen, samt igenfyllning och ut­ vinning av rispor och sprickor.
Konstnärligt verkningsfulla mönster ocb färgsätt­ Om ej Eder handlande för dessa putsmedel, kan minst ningar.
1 st. burkar eller askar erhållas franco direkt från fabriken.
IDattor, gardiner, möbeltyger, d räkttyger.
Prover sändas till påseende.
Precisera noga vad som önskas.
Tillverkare: Industri-Aktiebolaget Viking, Örebro.
- 213 - Etablera d 1854.
Telefoner: N:o 83, 500, 700, 969,1718 " Endast äkta " om i locket finnes inej Mtet Carl D. Mobergs PATENT M:o 5206.
Enkel, Lättskött, Pris Kr.
9, —.
nygg, Luktfri.
Fraktfritt.
Husmoderstjänsten vid Läns­ MOT FRITT VIVRE.
lasarettet i Falun önskas pilats af landtflicka, van vid kungöres härmed till ansökan ledig.
Förmedlar köp och försäljningar mel- Lön 600 kr.
pr år och allt fritt.
lan hem i Landsorten och Stockholm.
Reflekterande härå torde före JAKOBSGATAN 20, STOCKHOLM.
denna månads utgång insända betyg Rt.
12834.
10 — 5.
', A- T.
2313 jämte ansökan till Lasarettskontoreti, Falun.
Falun i mars 1916.
LASARETTSDIREKTIONEN.
LEDIGA PLATSER BILDAD, MUSIK.
DAM, under 33 år, gärna uti.
el.
art., får husf.- plats i ungik.
hushall i G.
Svar: ål­ der, lönepir.
foto, porto till » Vårn ».
Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
2 ORDENTLIGA * FLICKOR, den ena kunnig i matlagning, den andra som husjungfru, erhålla goda platser 1 maj hos kronolänsman Thure Holm- qvist, Slite.
ENKEL, BÄTTRE FLICKA, &gt;25 — 30 år, erhåller plats att jämte husmodern sköta inom hemmet föref.
göromål i 2 pers .hushåll.
Svar jämte foto, betyg och löneanspråk sändas till » P.
N. », Nora p. r.
BILDAD FLICKA, barnkär och villig delt.
i alla göromål i ett hem där jungfru finnes får plats nu genast.
Referenser och löneanspråk till fru Kapten Abr.
Jerling, Jönköping.
I GODT HEM, litet hushåll i Öster­ götland, i närheten af Söderköping får bättre hushåll svan flicka, kunnig i matlagn., bakn.
o. s. v. plats.
Familjemedl.
Jungfru finnes.
Betyg från platser fordras.
Yid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsgatan 34, Sthlm.
TILL HERRGÅRD i Västergötland önskas tysktalande guvernant för 2 gossar 6 — 8 år.
Svar med foto och lönepret.
sändas till.
» A.
S. », Iduns ' exp.
f. v. b. ENSAMJUNGFRU, pålitlig och in­ tresse-rad af matlagning får god plats i fem (fullvuxna) personers hus­ håll.
Sv.
till » 15 à 18 kr. », Iduns exp.
f. v. b.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA, som kan läsa in 9-åring i elementarskola för flickor l:sta klass till höstterminen och för öfrigt åtager sig barnfrö-^ kens sysslor får plats- å egendom i Västergötland 1 maj.
Familjemed­ lem.
Lön 25 kr.
pr månad.
Sv.
med betyg och om möjligt fotografi.
Box 24, V a r a.
STARK, FRISK, ENKEL FLICKA, kunnig i massage och sömnad samt villig att sköta en husas alla sysis- lor får genast plats på landet.
Sv.
till » Massage och hushållet », Iduns exp.
f. v. b.
SOM FAMILJEMEDLEM finnes plats för en anspråkslös o. villig, bättre flicka till den- 15 april ellier 1: sta maj.
Bör vara kunnig i enklare matlagning och handarbete.
(2 pers. hushåll).
Sv.
helst med foto till » Ordentlig », Ängelholm p. r.
Enkel, bättre flicka villig att såsom familjemedlem i liten familj å landtegendom åtaga sig en husjungfrus åligganden får plats nu genast eller till 24 aprili God lön.
Jungfru finales ej, utan förestås äfven köket af bättre flicka.
' Svar med retk.
foto och lonepre * - tentioner till » Trefligt landthem .i stilla trakt », Iduns exp.
f. v. b.
Lärarinna * Till hösten önskas en musikalisk, språkkunnig lärarinna att läsa andra klass elementarskolekurs med två flickor samt _ första klass med en flicka.
Kunnig gifva enklare musik­ lektioner.
Helst någon som haft liknande anställning förut o. är van vid landet.
Lönepretentioner, foto­ grafi samt rekommendationer sändas till » Läkarefamilj i Dalsland », Iduns exp.
f. v. b. alla i ett landthushåll förek.
göromål för att fullt utbilda sig i ett hems skötsel.
Svar till » H.
A.
1916 », Iduns exp., Stockholm^, f. v. b.
HVAR FINNES ARBETE för ung, bil­ dad fru m. två-årig dotter?
Genom­ gått 8 kl. flickskola och är fullt kompetent att sköta alla i ett hem förekommande göromål.
Svar till » Små löneanspråk », Allm.
tidn.-kont.
21 ÅRS FLICKA af god familj, något kunnig i matlagn., önskar plats som husmoders hjälp och sällskap.
Någon lön önskvärd.
Svar till » Familje­ medlem », Box 11, Strömsnäs Bruk.
Härmed inbjudes till Aktieteckning i A.-B.
Hus­ mödrarnas Centralförmedling.
A.-B.
liar till uppgift att förmedla försäljningar mellan Hem i landsort©© af de alster deras gårdar frambringa, såsom matvaror af alla slag, bär, frukter, konserveringar o. inläggningar, väfnader o. föröfrigt allt de önska afyttra utan andra mellanhänder än våra direkt t. hem i Stockholm, Aktiebrefven äro på 10 kr.
styck o. ställas till viss man.
Teckningslx » ta o. alla öfriga upplysningar lämnas tacksamt af Martha Larsson, Husmöd­ rarnas Centralförmedling, Jakobsgatan 20, Stockholm.
KONFIRMANDER.
Äfven i år mottagas 4 à 5 flickor för att beredas till konfirmation.
Vacker, frisk, hälsosam trakt.
När­ maste järnvägsstation Floby.
Kursen börjar omkring den 15 juni oc-h om­ fattar omkring sex veckor.
Priset i ett för allt 125 kronor.
Grolanda den 15 mars 1916.
S.
J. THYREN, K y r k o h e r d e.
BET.
HUSHÄLLSELEV emott.
i min- dre pensionat.
Underv.
i väfnad o. handarb.
Sv.
till » Skolkökslärarinna »., Iduns exp.
f. v. b.
UNG MUSIKALISK FLICKA 23 år, med afgångsbetyg från gymnasiets 3 ring (latinare), önskar under som­ maren plats som lärarinna hos familj på landet.
Fullt kunnig i tyska, Ex. sjuksköterskor franska och ryska språken.
Flerårig och barnsköterskar samt sjukvårds * - undervisningsvana.
Ref.: lektor Enar Sahlin, Tulegatan 29, Stockholm.
Sv.
biträden erhålla arbete genom Furudals pensionat {SVENSKA SJUKSKÖTERSKEBYRÅN, till Karin F. Sturegatan 50 2 trj, Stockholm.
gammal bruksherrgård i v: a Dalarne.
Göteborg, Skogrik, hög trakt (230 m. ö.
h.)
Kungsgatan 21.
Tel. 14435.
NORRLÄNDSKA, villig åtaga sig en­ vid Ore älf.
Jakt och fiske.
Rek samjungfrus sysslor, önskar plats- i ss.
utmärkt rekreationsort.
Anspråkslös flicka familj.
Uppl.
Sv.
till » 21-årig Norrländska », Sv.
Tur.-För.
eller Fru G- Wuttke, kunnig i enkl.
matlagning och något Iduns exp.
Furudal.
Rt.
2 c. sömnad, villig att " utan jungfru till­ sammans med husmor utföra de syss­ EN STADGAD, proper o. ordentlig Lisakulla Hvilohem Sätila.
lor, som förekomma i ett mindre flicka önskar till 1 maj plats som hem på landet, erhåller den 1 apcril städerska å finare pensionat.
Helst Västergötland, erbi.
ett lugnt och stilla hem Härlig natur.
Godt bord 1 Heli nack.
fr. 65 kr lätt plats ii t jänstemannafamilj invid i Dalarne.
eller Värmland.
Betyg o. Elisabeth Schultheisz, Sötila.
järnvägsstation.
Svar med foto till rek.
finnas.
Svar till » Ordnings­ » Familjemedlem », Märsta p. r. sinne.
o. plikttrogen », Iduns exp.
Doktorinnan Vilma Erikssons bättre Elevplats finnes ledig å Kronpr.
Margarethas vårdanstalt Kullsvedens station » For­ dringar elementarbildning och frisk- betyg.
Vid.
genom Föreståndarinnan.
Köksföresfåndarinne- befattningen vid Gellivare lasarett kungöres här­ med till ansökan ledig att tillträdas den 1 juni.
Sökanden skall vara fullt kunnig i matlagning samt i skötsel af ångkök.
Löneförmåner 500: — kr.
pr år jämte fritt vivre.
Ansökningar, åtföljda af betygsaf skrifter och ötf- riga intyg som sökande önska åbe­ ropa för att styrka sin kompetens., skola vara hit inlämnade senast den 8 nästkommande april.
Gellivare den 6 mars 1916.
LASARETTSDIREKTIONEN.
vid Eksjö nya epidemiska sjukhus kungöres till ansökan ledig att till­ trädas den 1 juni.
Löneförmåner 600 kr.
för år och allting fritt.
Ansök­ ningar jämte betyg m. m. insändas före den 1 maj till stadsläkaren John Nyström, Eksjö.
MEDELÅLDERS, samvetsgrann, bil­ dad spädbarnssköterska, som i flera år förestått mindre barnhem, ön­ skar föreståndarinneplats vid späd- barnskrubba, där elfvaårig foster­ dotter får medfölja.
Organiserar gärna nytt företag.
Goda rek., mo­ derata anspråk.
Svar till » 37 år, hösten 1916 », Iduns eixp.
Hvilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Inackorderingspris kr.
3:50 pir dag, 80 à 90 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Bröstklena mot­ tagas ej!
•••••••••••••••••• Baby lådan &gt; f; nneh.
fullständig utstyrsel UNG, BILDAD, MUSIKALISK svensk " af 2 omgångar för späda flicka, som åtnjutit sin uppfostran i barn, välsydt och af bästa Tyskland, genomgått tvenne slöjdkurs kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr ser vid Naäs och nu slöjdlärarinna låda beroende på monte­ vid stor anstalt i Tyskland, önskar ring.
Sändes mot efterkraf.
att i en bildad familj i Stockholm A.
C. Cronquist &amp; Son, få ett godt hem, mot att gifva Rikstel.
15.
MALMÖ.
undervisning i tyska språket samt vara behjälplig med barnens vård.
GODHETSFULLT UPPLYS medelåld.
Förmiddagen önskas fri.
Svar ut- bedes under adr.
Kapten O. Lundin, dam hvarest hon med fördel kan Aktiebolaget Otto Bergström, Malmö-.
bosätta sig för att, kunna förtjäna sitt uppehälle med kaffeservering i det fria och matservering vintertid.
Badort Kv.
Gymn.-dir. önskar plats vid Svar till » Dagligt bröd », Iduns exp.
badort e-1.
på sjukhus.
Goda betyg o. ref. Tacks, för sv.
till » G y m- DAMER!
Lär eder porslinsmål- ni ng I Onödigt genomgå dyr kurs.
n a s t », Snällposten, LUND.
Tillvägagångssätt, f ärgb eskrif ning 2 anspråkslösa flickor mot endast 5 kr.
Uppgif adr.
med kunn.
i handarb.
och enkl.
matl.
svarsporto till » Bisyssla », Iduns exp.
önskå komma • såsom hushålls elever mot fritt vivre, och anses såsom familjemedlem på landtegendom där jungfru finnes.
Sv.
t.
» Hushålls- elever F. L. », Sv.
Telegramb., Malmö.
NY UPPLAGA nu utkommen!
DUNS KOKBOK Pris inb.
Kr.
5.50 En 20-årig glad o. hurt, flicka önskar plats på landet att gå frun tillhanda.
Sv.
till » Godt bemötande », Kiosken, Järntorget, Göteborg.
för ett ' ny bildadt hvilohem sökes.
Gymnastikdi rektor.
Tillträde 1 maj.
Sökanden bör fö­ rete rekommendationer, som styrka _ Kvinnlig gymnastikdirektöir, leg. förmågan att såväl praktiskt förestå sjukgymnast söker anställning i fa­ ett dylikt hem som sköta en vär­ milj el.
vid badort.
Sv.
t.
» Arbete », dinnas åligganden.
Svar till » Hvi­ Iduns exp.
f. v. b. lohem », Svenska Telegrambyråns An- nonsaf delning, Göteborg.
20-årig bättre flicka som genomgått folkhögskola o-ch hu s­ hållskurs, önskar pilats å stor landt- Hushållerskeplatsen gård, helst i Skåne, där tillfälle vid Lasarettet i Strömstad är ledig gifvea att lära alla till ett större att tillträdas 1 maj.
Lön f. n.
350 kr.
landthushåll hörande göromål.
Ingen och allt fritt.
Ansökan, åtföljd af lön.
Vill anses som familjemedlem.
frejdbetyg och de handlingar sökan­ Svar inom fjorton dagar till » 1 maj », BÄTTRE FLICKA, med stilla, vänl.
den vill åberopa, ställes till Direktio­ D a l - b y p. r.
nen vid Lasarettet i Strömstad och sätt önskar plats i äldre hem ßom inlämnas före denna månads utgång.
hjälp o. sällskap.
Van vid husl.
syssl.
något kunnig i sjukv.
Sv.
t. Strömstad den 11 mars 1916.
» Våren 1916 », Borgholm p. r. LASARETTSDIREKTIONEN.
ENKEL BÄTTRE FLICKA söker plats På Lundby Gård från i midten af maj, att under hus­ nära Ronneby hälsobrunn emoittagas mors ledn.- sköta hushållsgörom.
el.
önskar plats att sköta hemmet hos endast 3 à 4 bildade flickor som tillsam.
med bättre flicka sköta hem- ensam person eller mindre familj.
hushållselever d.
1 april samt den met.
Van vid inom ett hem förek.
Goda betyg och reif, finnas.
Svar 1 maj 3 à 4 st.
Kurserna vara 3 görom., handarb., enkel matlagn.
till » 1 maj 1916 », Vänersborg p. r. månader,_ pris pr månad 75 kr.
Svar till » H.
S. », Iduns exp.
Undervisning meddelas af praktisk husmoder.
Sitor konserv, efter nyaste UNG FLICKA, som genomgått 1-årig metoder.
Flera hederspris o. 1: sta sjuksköterskekurs å länslasarett, ön­ pris tillerkända.
Begär prosp.
Tel. 9 skar omkring den 15 april sjuk- Gärestad by.
Klipp ur annonsen!
vårdsplats i familj, helst på lan­ det.
Tacks, för sv.
till » M.
A. », LUNDBY GÅRD, L i s t e r b y.
B ö r s t i g.
Husa med godt sätt.
INFORMATORoPLATiSi sökes under serveringsvan, erhåller bra plats den sommaren i en god familj för en 1 el.
15 maj i liten familj i större yngling i R.
I med goda betyg.
samhälle på landet.
Ansökningar Stora löneförmåner begäras ej, blott KONFIRMANDER mottagas instund, med rekommendationer och lönean­ han 1 får ett godt hem, då han aldrig sommar.
Skog och bad.
Rikstel.
språk samt helst fotografi insändas förr varit ute på egen hand.
Sv.
t.
Svar t.
» Prästgård », Box 18,- Mohoüm.
till » Mindre familj » under adr .. S.
» Mor », Iduns exp-.
UNG, BILD.
DAM, som f. n. stude­ Gumselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
ENKEL FÖRLOFVAD FLICKA ön­ rar, önsk.
inack.
i äldre fam. el.
skar plats mot fritt vivre 1 april — hos änkefru, där ingen ungdom fin­ 1 sept, i ordentlig familj för att nes, i Sthlms närhet (helst Stock­ lära sig skötande af ett hem.
Svar sund) fr. 1 april.
Svar till » 25 år », på något af den kvinnliga verk­ under sign. » Förlofvad », Iduns exp.
Iduns exp.
samhetens olika områden?
ATT UNDERVISA I TRÄSKÄRNING, ENSAM MEDELÅLDERS DAM önskar drifning i koppar, etsning samt pors­ inack.
i enkelt men godt hem på linsmålning önskar därtill kompetent landet, helst utan barn, i södra Sve­ att ett bepröfvadt och af tusen­ flicka plats i skola eller hem under rige, där sällskap och omvårdnad t a l s k v i n n l i g a p l a t s s ö k a n d e m e d kortare eller längre tid.
Materialier kan erhållas.
Sv.
t.
» 1916 », I duns exp.
bästa resultat användt för­ medtagas.
De allra bästa betyg fin­ KONFIRMANDER.
Fem à sex flic » - faringssätt är att sätta in en nas.
Svar till » God undervisning », kor mottagas för konfirmationsun­ liten annons i IDUN.
En Eskilstuna p. r. dervisning jämte egen dotter under platsannons — 10 mm.
stor — ENKEL, BARNKÄR FLICKA önskar juli oc-h half va augusti.
Priset m o- kostar endast 2 krosnor.
Beloppet plats i landt- eller prästhem att derat.
Vacker trakt i Skaraborgs kan insändas i postanvisning, hjälpa husmor med alla förek.
syssl.
län utmed vattendrag.
Tillfälle ti-li h varvid texten lämpligen skrif- Är sykunnig och hushållsvan.
Svar bad.
Svar till » Konfirmander », ves å postanvisningsblanketten.
till » April », Iduns exp.
Grästorp.
PLATSSÖKANDE t i l y #: K arl H.N ym^n.
* 5p&amp;ciaCctfJor för- Jf DAMUTSTYRSLAR 17 H amngatan DUNS EXPEDITION, STOCKHOLM.
43 &amp; ROTTNINOGATAN » 5TÖCKH01JM Medelålders bil­ dad flicka GULD-CACAO ividstäende förpackning çàljes öiverallt = 1 HEKTO 45 ÖRE Eüi INACKORDERINGAR.
HALL ' S D ISTEMPER Söker Ni plats Kom dä ihåg - 214 - ar den modernaste färg, som användes vid dekorering och målning af vånin- - gar och villor.
- I I I A I I ' C " rtLL 3 n K T F M PF R LMJICmrCIV är konstnärlig, varaktig och billig.
Den levereras i 70 olika färger.
I
D:P HeUmans J Bränslebesparing! \ ELECTROMEDICINSKA INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och REUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4516.
Köp Gymnastikdirektörsexamen af lägg es efter _ 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Ny kurs börjar den 14 sept.
rrGsp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Doktor A.
K jellbergs kurs i massage o ch sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Kflii 1 massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Begär prospekt!
M élanogéne, Dicquemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — h åller färgen i mnaåder.
Pris kr.
5: {- port o. Försänd.
diskr.
Mggbriketter à Kr.
4.75 pr m. passande för kokspisar och eldning på galler i kakelugnar.
J0H.
LUNDSTRÖM &amp; Co. A.-B.
ARETS FÖRSTA LANDTLARDVERK.
Rektor LaureMs Skolhem rekommenderas d är landtvistelse och indivi­ duell studieledning behöivas.
Adr.
Kristinehamn.
Rikstel.
kvartal är nu snart slut och göra vi härmed en höflig påminnelse till våra ärade kvarialsprenumeranier genast förnya prenumerationen.
att Bilder nu Där­ å porslin efter insända fotografier.
Elegantaste utförande.
Fi­ naste prydnads- oeh presentartiklar.
Väggtallrikar, Vaser, Nipperaskar.
Illustrerad priskurant pä begäran, mot enkelt ' porto, från igenom undvikes oregelbundenhet i t id­ ningens expediering vid kvartalsskiftet.
BERNH.
HEDLUND, NORRKÖRING.
Vördsamt IDUNS EXPEDITION.
©usquarna OV / i (Centrai 23obMti Franska Parfymmagasinet, fcloflev .. 21 Drottninggatan 21, St him.
Afmagringstvål, oskadlig.
absolut verkande Pris kr.
4: 50 - {- port o. Förs.
diskr.
l:sta häftet af Franska Parfymmagasinet, " Moster Emmas Väfbok " Hof leverantör.
har nu utkommit i sin 4:de upplaga tillökt med nya mönster för mattor oci 21 Drottninggatan 21. gardiner.
Erh.
mot 1:35 i postförskott från Moster Emma, Kneippbaden VÅRDA HÅRET om d et ar sjukt eller friskt, och använd utmärker sig genom utomordentlig lätt gång, mycket stor hastighet, kort nål, stoçhâllbarhet mot slitning och stor spole.
Arbetar därför alltid till ägarens belåtenhet.
En svensk symaskin bör finnas i hvarje svenskt hem.
j§§ == Edla Carlssons Privathotell TYSK OCK EKGELSK öf \ ersättning rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukost o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg » 8, Stockholm till 28 student- och realskoleinskrif- (röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01, 72 59.
Allm.
125 39,1951 ningar sändas mot 50 öre i postanv.
öasta hår konserveringsmedel.
Finnes till salu Lektor Vilh.
Bladin, Härnösand.
kos frisörer och i parfymaffärei sam t hos tillverkade af starkaste cellulosa­ Kungl.
Hofleverantor fiber, 60 cmtr breda, försäljas mot ZIWERTS EFTR-t GÖTEBORG.
efterkraf genom Svenska Maskin­ (Sfvon blusar, undorkjo / ar, skjortor, barnkläder.)
affären, Örebro, till 1 kr.
per meter.
Elever mottagas dagligen 10 jan. — 10 juni, 15 sept. — 15 dee.
Återförsäljare rabatt.
Eörsök några meter på prof I Eva Egnéw.
Kawin Egnéw.
enligt gammal italienska metoden E.
T.
35 30.
Sibyllegatan 3«, Stockholm.
A.
T ' 210 04 meddelas kvinnliga eiever.
Vidare Riks 703 40 kl. 10 — 11 f. m..
ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• Lektioner » i Linnesömnad., Sânglehfioner E. Wolstrups Crème D ' Orient och samtliga préparater (yppersta me&gt;- del för hudens vård).
Ensamförsäljare: Möbler ar n a Kvinnliga Folkhögskola Medborgerl.
praktisk skola.
Mångsidig slöjd (vävnad, sömnad, knyppling).
3 mån.
kurs I Salafrakten.
Kurserna börja 1 Ingen inträdesprövning.
Kursavgift 20 kr.
maj.
Rum och kost c:a 55 k ro­ VASATORGET 1.
Tel. 976. stoppas, klädas.
Korkm.
påläggas Anna Carlssons Parfymmagasin, nor i mån.
Friplalser och stipen­ H U S M O D E R S S K O L A Gjfver 6 veckors kurs fr. 2 maj — 10 Allm.
Tel. Vasa 6647.
_ Huslig ekonomi och lanthushållning.
juni.
Af gift med helinack.
150 kr.
väl, billigt.
Hinigat.
12.
St hlm.
[Midi fö r K ungsträdg.)
dier {intill 75 kr.)
TAPETSERARE BRUNO.
Bästa lärarekrafter - Tidsenlig utrustning.
Slöjd.
Präktigt skolkök; eget mejeri o. små­ Skolan tillerkänd Guldmedalj och Prospekt från Rektor Bosson, Tärna.
bruk.
4 mån.
kurs.
Kursavgift 30 k ronor.
hederspris.
Anmälan mottages af OvfP * avdplflirKF ' Nyinrättad kurs för elever ' m.
god underbyggnad, som önska Eru Alfh.
Rystedt.
UY1C dYUClIUllg * ökad allmänbildning — äv en såsom förutbildning för t.
ex. f Malm-torgsbadet är öppet h varje lärarinnebana, skolköks-, sjukhus-, kontors- ell.
socialt arb.
Svenska, språk, bokför., kul­ Vid torsdag för damer.
Yppersta me­ turhistoria, samhällslära, fysiologi m. fl.
ämnen (delvis valfria).
3mån.kurs.
Kursavg.
30 kr.
del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris före fcl 1?
kr 1.50, efter kl. 12 kr.
1.75.
Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III — Pro spekt A.
T. Br.
2 09 99 och Turkiska badet Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
FINN ' S " Hårvatten det y ppersta för håret.
GYMNASTIK- &amp; PhASTlKSKObßN g EMG * Undervisningen afser att genom för individen särskild!
utarbetade rörelser utveckla och återställa kroppens skönhet och spänstighet.
— Siri Datstrom, (telef.-tid 9 — 1; m ottagn.
11 — 1.
Befriar från mjäll och klåda, hindrar håraffall.
Chesebroughs Erhaltes till 2 kr.
från ÖTTCN FllÜi Finn, Ljungby /.
TvättT Tvättning och mangling af privat Icläder utföres på ett i allo förstklas •igt sätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris al 33 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 30 kg.
Afgiftsfri af- bämtning och hemsändning.
411m.
9344.
Riks 3815. belägen inom Vinslöfs munioipal- samhälle vid järnvägsstation börjar, ny| 4 mån.
kurs i slöjd och hushåll jden 1 inst.
april.
Afgrft 45 kr.
för hela kursen.
Skolan understödes af staten och länets hushållningssäll­ skap '.
Prospekt sändes på begäran genom skolans verks.t.
direktör J.
S.
E r m a n, V i n s 1 ö f. STYRELSEN.
Ungdom, Capsicum Vaseline som behöfver luftombyte, sköna sitrandbad, som vilja segla, lära bok- binderi, moderna handarbeten m. m., få detta om svar sändes till » Om­ växling », Kalmar p. r. reumatism Säkraste, billigaste och behagligaste botemed­ let är ingnidning med Genom att hvarje afton massera händer och ansikte med Skin — Food erhåller Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och drogaffärer.
V MALMÖ if BEST ^PATENT 0 OBS.!
" Chesebroughs Vaseline " är den enda äkta Vaselin som finnes, hvarför noga torde tillses, att den köpta varan bär namnet: Chesebrough Mfg.
Co. (Cons ' d) New York - 215 - IJ; — 6: — 6: 50 3: 60 2: — 1:15 Afton-Tidningen Osvikligt äfven mot smärtor i bröstet och magkramp; stillar tand- och nervvärk samt är utmärkt mot gikt.
Filial i London: 42 Holborn Viaduct.
Pr.
är: Pr.
halvår: har på två år 8-dubblat sin upplaga.
Ett lysande bevis för att tidningen är om­ tyckt.
Prenumerera!
Annonsera!
Säljes endast i tuber à 50 öre och 1 krona.
Damer!
Vårda Eder hud!
Dagl.
uppl.
7 ggr.
i veckan 1 Stockholm I landsorten Halvveckoupplagan CHESEBROUGHS Capsicum Vaseline Jk ko s ter blott: Q Alltid veckana bästa nyheter!
% °s; or 1 I dun utgifves denna vecka i A och B.
- 216 Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Stockholm, 1916
