# ID: svediakorp-per2204
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 24,279
# sentences: 1,655
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 10 (1521).
29:DE ÅRQ.
LOSNUMMERPR1S: 12 ORE.
UPPLAGA A I L LCISTRERADr^ TI DN FOR- K.VIN NAN i OCH * HEM METl 1 FRITHiOF HELLBERG SONDAGEN DEN 5 MARS 1916.
HUFVUDREDÀKTOR: ERNST HÖGMAN.
ELIN WAGNER.
Två mäslersån- gerskor på vår operascen.
Goodwin, kamera-bild.
Madame Charles Cahier som Carmen.
Madame Andrejewa Ski- londz som Lakmé.
Ateljé Jasger foto.
T5VPPPA KdMPAflTP froment af ett kapitel ur EN JmRT UTKOMMANDE BOR f ^ " FRANKRIKES ^JÄL " OCH INTRYCK AF c5XJERNSTEDT g c5 I ETT SÄLLSKAP DÄR JAG BE- fann mig, kom en dag, under min vistelse i Paris, alkoholfrågan på tal.
Nödvändigheten af dess snara lösning betonades och möjligheten därtill diskuterades.
— Låt oss ej i detta sammanhang glömma kvinnofrågan, sade då en af de närvarande, en politiskt v erksam skriftställare: Jag för min d el skiljer inte den ena från den andra: det är kvinnor­ nas hjälp vi behöfva för att besegra spriten.
Denna spontana deklaration gaf mig lust, att medan jag vistades i Frankrike och där Marika Stjernsiedt pä slagfältet i Champagne.
rörde mig i tämligen olika kretsar, under samtalens lopp göra en liten privat enquête — Hvad de talade om, sade sjuksköterskan, i rösträttsfrågan.
det vet jag inte.
Hon var där i ett par tim­ Men först en historia: mar, och när hon kom ut, frågade hon blott På ett af Paris ' sjukhus låg en man, som med en bondkvinnas afmäfta artighet, hur genom kriget mist sin syn på båda ögonen.
dags hon nästa dag skulle få hämta mannen.
Han hade blifvit stenblind.
Mannen var en När hon gått, gick jag i min fur in till den ung bonde.
Han hade nyligen tillträdf sina blinde.
Jag var orolig för den verkan besö­ fäders gård, en liten bra gård, som gaf en ket kunde haft på honom ... Och vet ni, han enkel familj god utkomst.
Det säger sig var förvandlad!
Förvandlad!
Han var öp­ själft, att det därvid främst kom an på hus­ pen, han var meddelsam, han var nästan glad.
bonden: det var hans öga, som skulle vaka Hela sitt m od att lefva hade han fått igen ... öfverallt, det var hans hand, som skulle Så stor var den tappra lilla kvinnans makt!
sätta plogen i d en första fåran, hans skarp­ Hur ofta gingo ej mina tankar sedan till blick, som skulle afgöra vid marknadernas den okända bondgården någonstans i det köp eller byten.
Patienten på sjukhuset med vida Frankrike!
Dessa två, som jag aldrig bindeln öfver halfva ansiktet hade just var it sett, hur tydliga voro de inte för min inre en sådan husbonde, u nder hvars vård jorden syn.
Nu ä r det husmodern, som får lof att ha ger tiofaldt igen.
ögonen öfverallt, men hvad hon ser, det be­ Ofta frapperas besökande på sjukhusen af rättar hon, a lltsammans, f ör honom, mannen, patienternas lugn och glädtighet.
Så gick att han i sista hand m å bestämma, att han må det med mig.
Jag har fillbrakt mer än en behålla känslan af att vara en lefvande, en limma vid sjuklägren, burit dit — som alla medverkande bland de andra.
Deras kamrat- göra — lektyr, blommor, frukt, tobak, och förbund har stärkts af tvånget och sorgen; gått därifrån — som också alla göra — full det har förädlats af kärlek och mod.
af beundran för det jämnmod inför olyckan, den resignation inför offret, det storartade Jag relaterade icke den lilla historien för humör, som dessa unga, eljes friska, men dem jag, helt lätt och i förbigående, fråga­ för alla kommande lefnadsår obotligt lem- de hvad de tänkte om kvinnornas politiska läsfade människor visat.
kraf, men jag hade den i minnet.
— Tyvärr, sade en af sjuksköterskorna Svaren voro nästan enstämmiga: till mig, finnas också de, som blifvit rof för — Nåja, hvarför inte!
sade de likgiltiga.
den fullständigaste förtviflan.
Det är dem, — Mycket gärna, medgåfvo några: I grund ingen kommer till fals med, eller som i hvarje och botten är det ju rä ttvist.
fall aldrig skulle öppna sitt hjärta för besö­ — O nödigt och missklädsamt, menade ett karen.
fåtal.
Det var denna sjuksköterska, som nu berät­ Men andra gåfvo denna replik: tade historien om den unge bonden.
— Våra kvinnor infe bara kunna, men böra Där låg han i sin säng, dag efter dag, bli jämnställda med oss själfva i fråga om sömnlösa nätter.
Med främlingar talade han politiska rättigheter.
Vi ä ro öfvertygade om, ej, knappast med sina vårdarinnor, hvilka att de där skola sköta sig med samma takt dock gjorde allt hvad i deras makt stod för att som på andra områden, där de gjort land­ lindra hans lott.
Hans hem låg i en aflägsen vinningar.
provins, besök af bekanta eller närstående Det framgår af mina citat, att det uteslu­ hade han inga; knappt fick han ett eller an­ tande var till män jag vändf mig, och det fö­ nat, tafatt formuleradt och stafvadt bref, som refaller mig också som om männens sätt att lästes upp för honom och syntes lämna ho­ se på kvinnan i k anske högre grad än något nom lika oberörd som allt annat.
annat vore ägnadf belysa en nations allmänt Ändtligen hände emellertid, att hans hu­ kulturella stådpunkt.
stru fick göra resan upp till hufvudstaden Man kan svara mig, att där aktning finns, för att hämta honom.
Dagen innan han skulle var aktning helt enkelt också förtjänt — och utskrifvas, kom hon till sjukhuset, s läpptes in tvärtom.
Men jag tror jag har lof invända, att i ma nnens rum och lämnades där ensam med där förtroende visas från dens sida, som honom.
makten hafver, där växer lusten att vara Prenumerationspris nnlnnaN ' Vanl.
L u upplagan: Helt år.
Halft år Kvartal Månad Kr.
6.50 &lt; « &lt;; IJ nns P r al f t n n n l o n a n: • Praktupplagan Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
9. — • 5 — &gt; 2.50 0.90 _.
.
,.
byrå OCh e xpedition, -,, «.
.. Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 10 — 4.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11- _.
.
.. .. förtroendet värdig snabbt upp, lika­ väl som förtroendet infe visats utan all grund.
Här råder växelverkan.
Men ett godt samarbete är det bästa beröm för båda parter.
Så är det i ett äktenskap; så är det i en nations lif.
En infe ringa del af den franska litteraturen under senare decennier har bidragit att inför utlandet kasfa ett vilseledande ljus öfver samhälls- och isynnerhet familjeförhållandena i Frankrike.
Låt vara, att hvar och en af de böcker, jag åsyftar, ger ett stycke sanning, ger ett eller annat pålitligt och verklighetstroget fall — deras summa har likväl a ldrig nått att täcka mer än en ringa bråkdel af verkligheten, och de täcka alla samma bråkdel.
Ingenstädes beklagar man det lifligare än i Frankrike själf, i Frankrike, där familjen är en institution af mera styrka än någon annan­ stans, och hvars hela landsort är präglad af så utomordentlig sedlig stränghet.
Läs den lilla roma nen Anfonietfe i Ro­ main Rollands serie J e a n - C h r i s t o p h e.
Det är kanske den enklaste, den mest inta­ gande af dem alla — den är också tillägnad författarens mor — och hvilken utmärkt liten fafla ur franska borgarklassens lif ge r den ej.
Bilden är inte alltigenom vacker — den hyperkritiske Rolland är riu ingen skönmålare af sin samtid.
Släktingarna, som vända den hårdt pröfvade modern och hennes två barn ryggen, emedan dessa inte längre äro fina nog för umgänget, de göra onekligen en isan­ de verkan.
Andra episoder blotta lika grymt olika människors brist på generositet, i Frank­ rike som öfverallt.
Men själfva atmosfären af stolthet i fattig domen, af okufligt behof af själfakfning hos den lilla familjen, " en af dessa gamla franska familjer ", d e knyta fast till frans k åskådning öfver hufvud taget.
Och den tapperhet, det verkligt krigiska mod, med hvilket den bräckliga och milda Antoniette till sista andetag kämpar för broderns uppe­ håll, för broderns framtid, för familjens be­ stånd i hans person — de kunde knappast, i de uttryck de fått, tänkas så äkta vuxna ur någon annan mark.
Här skönjer man en Corneilles traditioner.
Och inte mindre återfinner jag dessa tra­ ditioner i Colette Baudoche, Maurice Barrés ' bekanta roman om den lilla obetyd­ liga lothringskan, som, ställd i valet mellan personlig lycka och upprätthållandet af en stor idé — s törre än hon till och med själf helt kan fatta den — o ffrar lyckan.
Den totala frånvaron af öfverord, den sobra stil, som känneteckna b åda dessa sins­ emellan så olika verk, ge också sitt bidrag till uppfattningen af franska utgångspunkter: de anspråkslösa hjältinnorna äro för deras hisforieberättare inga upptäckta små fåglar Fenix, för hvilkas presentation utomordentli­ ga åtgärder behöfde vidtagas.
De voro blott enkla och ingalunda unika döttrar af Frank­ rike.
Isynnerhet hos Barrés kommer medde- «.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6i; 47.
Kl. 9-6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.61 47.
Kl. 9-6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / o förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre ï å textsida.
20 * / o förh.
• för särsk.
begärd plats. "
landet härom tydligt fram: det skapar rent- af tendensen.
Nåväl, d enna Colette, denna A&gt;; toniette, en liten sm åborgarflicka i Metz och en liten lä­ rarinna midt i Paris, och alla deras oräkne­ liga systrar i h ela Frankrike, hur se väl, icke poeterna, men männen med hvilka de en gång skola bilda hem, på dem?
Med vaken ömhet, utan fvifvel, med denna alltid närvarande lust att få uppvakta, som de flesta fransmän erfara gentemot kvinnan.
Men framför allt dock som på goda kamrater, dessa blifvande hustrur, som på tappra sol­ dater i sa mma led, där de själfva gå.
I m ånga eljes förträffliga svenska hem, än i denna dag, är det systrarna, som få passa upp bröderna, och hur ofta utan ringaste tack: inte därför att bröderna äro stygga gos­ sar, men därför att far och mor aldrig lärt dem bättre.
Med syster är det inte så noga, menar man.
Och sedan blir det inte så noga med andra flickor heller!
Ty i grunden lig­ ger där som kärnan i nöten missaktningen för själfva könet.
I Frankrike, där samskolorna, åtminstone inom bourgeoisien, stött på starkt motstånd och på betänkligheter ur sedlig synpunkt, är det likväl aldrig i de goda hemmen fråga om annat än att gossarna skola visa sina sy­ strar och systrarnas väninnor fullkomlig a kt­ ning.
— Hvad nu då, skall du inte hjälpa din s y­ ster!
heter det.
Hur mycket lättare, hur mycket villigare flyger ej s edan systers hand till nålen för att sy i knappar, till bordet för att duka detta!
Där har hon sitt naturliga gebit, sina syss­ lor, de m hon visst inte vill und andra sig, men inte sitt slafveri.
Och hon vet, att hon har rätt att kräfva lika mått af tjänster tillbaka, äfven om de aldrig sagts, aldrig mätts, aldrig ens behöfts.
Fransyskorna anses vara goda hustrur.
De äro sparsamma och till ytterlighet s olidariska med mannen.
De äro underbart händiga och i allmänhet ytterst praktiska.
De ha stark ambition för hemmets räkning — e n sida af hela rasens utprägladt sociala drifter.
De äro verkligen bra att ha i h uset.
Man hör ock­ så sällan eller aldrig en fransman fala om att han är rädd för att gifta sig, eller gifta män i Frankrike varna sina ungkarlsvänner för att följa exemplet!
Det tillhör g ermanska vanor.
Det goda hemmet är ju inte rnationellt och kan vara tillfinnandes öfverallt.
Men jag tror, att knappast någonstädes är detta goda hem s å afgjordf grundadt p å principen s o l i d a ­ ritet, det goda äktenskapet så helgadt, så inom alla samhällsklasser prägladt af pålit­ lig kamratanda på jämlikhetens basis, som i Frankrike.
Den olyckliga Maria Stuart upphörde aldrig att begråta " le doux pays de Franc e ", och dessa hennes ord ha öfverleft seklen.
Det är verkligen mildt, mildt till klimat och seder, mildt till sträfvanden och syften, mildt mot kvinnan, detta land, där de exklu­ siva kvinnorörelserna tagit så relativt ringa fart.
Och det har genom denna sin mildhet sannerligen ingen misspekulation gjort.
Jag förfrågade mig naturligtvis under Paris- vistelsen hvad de i Frankrike befintliga s pe­ ciella kvinnosammanslutningarna som såda­ na uträttat under kriget.
Det föreföll icke ha varit särskildt mycket.
Utom, sade mig en socialt verksam dam, utom g ifvetvis våra sjukvårdsföreningar, s om äro tre: La société française de Se- Daniel-Lesueur.
c o u r s a u x b l e s s é s d e l a g u er r e, L ' a s s o c i a t i o n d e s D a m e s Fr a n ­ ç a i s e s och L ' union d e s F e m me s d e France, hvilka iilllsammans uppgå i fran­ ska röda korset.
— De stora internationella kvinnoförbunden ha ju, som ni vet, också hos oss afläggare och högt meriterade medlemmar.
Men de fle­ sta af oss ha nu, tror jag, föredragit arbetet i de sociala kommittéer af ett eller annat slag, där också män arbeta.
Vi ha helt enkelt stuckit oss in öfverallt, där det bara varit möjligt.
De endast sedan krigets utbrott ny­ startade föreningarna, hjälpkommiftéerna, där både män och kvinnor verka, äro legio, såväl i P aris som i l andsorten.
Det skulle föra för långt att räkna upp dem alla, äfven om det låg inom gränsen för mina nuvarande möjligheter.
Men hän­ delsernas gång förde mig i kontakt med ett par af dem, och det var vältaliga siffror jag strax kunde skörda in till mitt antecknings- material.
Till exem pel: Hvad säges om följande siffror, härrörande från L ' aide a u x F e m m e s d e s C o m ­ battants (Hjälpen till de kämpandes kvinnor]?
Redan den 11 a ugusti 1914, om edelbart ef­ ter krigsutbrottet, innan ännu något annat hunnit komma, så att säga, i ordning, grun­ das denna förening af författarinnan D a - n i e 1-L e s u e u r, som alljämt är dess ord­ förande.
Och inom ett år ha en miljon p or­ tioner soppa utdelats.
Restaurant Ledoyen, den klassiska Ledo- yen, där ingen världsberömd artist försum­ mat att dejeunera på stora vernissagedagar, stod tom och stängd, när kriget bröt ut: det är hos Ledoyen som soppkokningen begynte den 11 augusti, och där den alltjämt pågår.
Och portionerna ha gått ut Paris rundf, ha distribuerats genom ett 30-tal olika arbets­ stugor, barnhem, välgörenhetssällskap, kom­ munala företag och andra förbund.
Munici- paliteten har pekuniärt bidragit till verket med 6 — 7,000 francs (första verksamhets­ året} på de 85,190, som utgifvits och af hvilka 72,890 influtit genom enskildas bidrag.
L ' aide har ej stoppat där.
Den har en egen arbetsstuga, där medellösa arbeferskor få sy för — ännu sämre lottades räkning.
De få maten gratis, och när beställningar dess­ utom ingå t. ex. för arméns räkning, upp­ bära de naturligtvis den skäliga betalningen.
Också kläder, som samlats ihop, har L ' aide delat ut, och inte mindre än Le foyer Franco- Belge dragit försorg om afgiffsfri läkarvård och medicin åt sina skyddslingar, samt slut­ ligen, äfven den, öppnat skyddsbyrå för bel­ giska flyktingar; särskildt afseende de bilda­ de, genom kriget medellösa klasserna, hvil- kas misär ofta visat sig hjärtskärande, då de haft svårare än andra att begära hjälp.
De två exempel på nyttig verksamhet jag här helt kortfattat dragit fram ge endast en profbit.
Men drager man in dem i hela rin­ gen af hjälparbete, får man verkligen en fö­ reställning om att kvinnorna i Frankrike inte suttit sysslolösa.
Verksamheten är icke ex­ klusivt d eras, det är sant, men väl är det de­ ras händer, deras outtröttliga flit, deras tå­ lamod det kommit an på, när alla detaljer, dag ut och dag in, plikttroget kunna funge­ ra.
Deras är den största materiella bördan.
Det råder ingen nöd i Fran krike.
Det är det första staten velat afvärja.
Men fattigdo­ men har man infe kunnat bota med något trollslag; det säger sig själft, vältaligt nog att krigstillstånd i ett land inte bidrar att undanrödja denna samhällsolycka.
1 k ampen mot denna fattigdom, i kampen för de sjukas vård, de ringas omhänderta­ gande, de bedröfvades hugsvalelse, är det som de franska kvinnorna mobiliserats — hvad säger jag, spontant från första dag mo­ biliserat s ig själfva, och i d en kampen ha de energiskt hållit sin front, som värdiga systrar till dem, hvilka ute i skyifegrafvarna slåss för hemmens bestånd, för hustrurna o ch bar­ nen.
Och också bland kvinnorna pekar man ut desertörerna.
Ty det är inte för att få göra någon klädsam åtbörd de enrollera sig bland nyttiga skaror, de tusentals nätta, flinka, kloka fransyskorna; det betraktas som en en­ kel plikt, de n ingen får undandraga sig.
En dag får jag ett vykort.
Det föreställer in facsimile den " papperslapp ", genom hvil- ken Belgiens neutralitet 1839 garanterades.
Ofver papperslappen läser jag: C r o i s a d e des Femmes Françaises — d e fran­ ska kvinnornas korståg.
Det ä r ett propagan- davykort.
Min nyfikenhet är väckt, och jag hör mig för.
I mars 1915, fick jag veta, inbjödos alla Frankrikes kvinnor att sluta sig till " korstå­ get ".
Inbjudningen hade utgått från ungefär ett tjugutal af dem, tillhörande vidt skilda läger.
Man såg bland dessa de politiskt verksamma kvinnornas doyenne, madame Juliette Adam, konstnärinnor, hertiginnor, pre­ sident Poincarés maka, fru Emile Zola (vän­ stra flygeln) och stiftarinnan själf, återigen den energiska, mycket representativa fru Daniel-Lesueur, hvilken är den första skrift- ställarinna, som dekorerats med hederslegio­ nen och för öfrigt ingenting mindre än fran­ ska författareföreningens vice ordförande.
De franska kvinnornas korståg är en rent ideell förening.
Den ger, midt i arbetsjäktet, uttryck för en önskan att verka också med moraliska medel.
Den är i grund och botten en form af protest mot det sätt, på hvilket Frankrikes kvinna ofta kortsynt bedöms i ut­ landet.
Medlemmarna uppmanas att i ord och skrift verka för upplysning om förhållan­ dena i fäderneslandet, ja, om det så endast vore genom att nu återknyta förbindelsen Sjfctciattiäcr * t Finare Post-, Shrtf-, fCopie- ocH Trychpappmw samt hawtong.
Modernaste Finpappersbruk.
T uppens Zephyr j KLIPPAN.
och Ni köper ingen annan.
med halft om halft förlorade korresponden­ ter i de neutrala länderna, fråga efter hvad som kunde intressera dessa och ge besked, " med den takt som erfordras "; räcka ut han­ den hvarhälst en vänlig hand finnes, som vill fatta den.
Kort sagdt, man vill va ra en kvinn­ lig riddarvakt kring fosterlandets bålverk.
I den bekanta feminisfen fru Jane Mismes tidning, La Française, klargör Daniel- Lesueur korstågets syfte så här: " Vi vilja samla dem alla, alla 1915 års fran­ syskor, det stora krigets fransyskor, i hvilkas händer så mycket af fosterlandets heder och framtid hvila.
— — Låt oss så handla, att Frankrikes ord blir trodt, låt oss göra Frank­ rike älskadf, låt oss ge uttryck åt Frankri­ kes rättvisa, ädelmodiga, medlidsamma och okufliga själ! "
Och med en éloge åt hvarje tendens att höja kvinnornas ställning: " Allt som tjänar kvinnans sak, allt som bidrar att af henne dana en verksammare, mer medveten och mer aktad varelse, tjänar också till att af hen­ ne göra ett väsen af högre, mer upplyst, tapp­ rare patriotism. "
" Det är emedan vi veta, att kvinnornas väl- förstådda intresse ingår i g runden till de star­ ka samhällsbyggena, de blomstrande stater­ na, som vårt korståg på sitt program uppta­ git framförandet af vissa rent feminina ön­ skemål.
Sålunda ha vi af senatkommissio­ nen för utredande af lagförslaget angående uppfostran af statens myndlingar *, lyckats utverka att kvinnorna få vidsträckt plats vid dess handhafvande. "
Och kommissionens föredragande, senator Perchoi, ger i e n tidningsartikel i L e R a d i ­ cal, kallad " En önskan, som kommer att upp­ fyllas ", följande vitsord åt det kvinnliga korstågets siräfvande: att fullfölja ett nyttigt verk, foster­ ländskt och filantropiskt, utanför alla politi­ ska eller bekännelsekotterier. "
Daniel-Lesueur afslutar därpå sin uppsats med försäkran att korståget blickar mot framtiden, mot tiden bortom det förskräck­ liga krigets slut.
Där skönjer det sitt mål: att af den franska kvinnan själf göra den bä­ sta lefvande propaganda för det älskade fo­ sterlandet, hvilkef hon nu i bittra mörk­ tider tjänar med så mycket mod, så mycken värdighet och så stor kärlek.
Hvilken " korstågets " framtid varder, är omöjligt förutsäga.
De vackraste företag ha ibland sett sitt öde bli att flyga bort med vinden ...
Men när kriget blåsts af och historieskrif- varna börja vända och leta bland sina pap­ per, frågar man sig, skall ingen af dem då stanna inför det faktum, och rita ett tecken i sin marginal, att när de franska kvinnorna grepos af begär att göra en annan insats än flitiga händers, så skedde det i den vackra och ödmjuka formen af gifakt till e gen upp­ ryckning?
Det har ofta varit oss man smutskastat, då man ville smutskasta vårt land, menade de: nu vilja vi träda fram och genom vår tysta protest liksom genom den riktning vi ge allt vårt görande och låtande, mäktigt bidraga till Fra nkrikes hedrande ute i v ärlden.
Vi — Frankrikes kvinnor — just vi vilja nu, i krigets stund, samlas och bilda den innersta skydds­ vakten kring dess obefläckade sköld.
De ha inte orätt, männen i s tridens tumult, när de i d essa kvinnor se och hedra goda och — t appra kamrater.
* De genom kriget faderlösa barn, som skola få sin uppfostran på statens bekostnad.
Förf.
Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i familjekretsar och annorstädes.
IV.
JAG UNDRAR OM NÅGON MÄNNISKA kan föreställa sig hvad lördagskvällen och söndagsmorgonen är för Sy-Lina.
Det rik­ tigt ryser i en af välbehag, då man tänker därpå.
Att få krypa ur sin gamla blå cheviotklän- ning, som alltid är full med trådändar och fnas, och in i sin varma bomullsflanellsrock och veta att man har ett helt dygn alldeles för sig själf är en liten s alighet bara det.
Fast det värker i hvarenda lem och man är så trött, så man kan dö, så går man ändå omkring och pysslar och ställer i sitt lilla hem, medan Halta-Lovis linkar efter en hvarf man går och mal och pratar i ett.
Om att pipiarna Hans och Greta på sista tiden blif- vit s å bråkiga, de bara slåss och far rundt i buren och fjädrar sig, så det är nog bäst att ställa i ordning redet åt dem snart.
Att so- tarn varit hemma och dragit ner, så att det var ett rent spektakel.
Och att Haikinens i lägenheten inunder, det där underliga finn- folket, haft något slags bönemöte igen och sjungit och skrikit, så att polisen måste kom­ ma och ta hand om dem.
Men det är minsann inte alltid man får ha sina lördagar och söndagar i fred.
Än är det ett, och än ett annat.
Och när man har dubbelt så många vänner som man har fing­ rar på hvar hand, så förstår ni nog hur det går med lördagsfreden.
Men hvad man än­ då alltid har, och som ingen människa kan ta ifrån en — det är söndagsmorgonen.
Och hur skralt det än är i kassan, och hur kallt jag annars kan ha det i min kammare, på söndagsmorgonen skall jag ändå alltid ha min stora sköna brasa, som sjunger i den grönhvita kakelugnen.
Att då ligga där och tänka på att man kan gå upp — när man vill — det hör i alla fall till lifvefs bästa stunder.
Men samma söndag som fröken Gudruns förlofning skulle eklateras, fjorton dar efter den där historien med halsbandet, just som jag gjort det riktigt skönt och rart åt mig i min soffa och den nytända brasan dundrade bakom luckorna, så kommer Halta-Lovis in och räcker mig med darrande hand ett fele­ gram.
Man skulle minst trott att telegrammet in­ - 156 - nehöll en bomb, så rädd var hon, och det vai förresten jag med.
Hvem i fridens dar kunde telegrafera så där, när det hvarken var Carolinadagen eller jul — inte ens påsk!
Naturligtvis var det några ledsamheter med någon af bröderna igen — eller någon som dött.
Och Lovis tyckte att det var bäst att ta fram någonting stärkande åt mig med dei samma, innan jag öppnade det.
Ja, sannerligen det kunde behöfvas, för i hela mitt lefvande lif om jag någonsin blifvit så förvånad.
Kan ni tä nka, det var från Fingal, som ville att jag skulle resa till Stock holm med kvälls­ tåget, och så skickade han mig hundra kro­ nor telegrafiskt.
Jag kan försäkra att det fullkomligt " yrade i hufvudet " på mig, som inspektorns fru på Brennsfa brukar säga, då hon blir till sig.
Och jag trodde aldrig att jag fort nog skulle komma i kläderna och upp till Mathilda Ruuth.
För inte visste jag hur man får ut pengar på ett telegram — en söndag till — oc h in­ gen hatt hade jag s om passar till min svarta sidendräkt.
Den är tunn förstås, men med en kofta under går dei väl.
Den där praktiska, snälla Mathilda hjälpte mig med allt, så att det gick som en dans, medan jag själf sprang till familjerna och talade om att jag fått telegram efter mig till Stockholm och att jag nog inte var att räkna på under en vecka.
För Mathilda tyckte att det angick ingen hvem som telegraferat efter mig, det blir ju bara prat — fast det blir det ändå — och jag tyckte att när jag en gång i lifvet fick komma till S tockholm, så skulle jag åtminstone för­ söka få vara där en åtta dar.
Jag blef förstås ganska surt mottagen.
Att Sy-Lina kunde ha något slags privataffär i Stockholm, var ju upprörande.
Och fru Åkerblom, som jag skulle varit hos de första dagarne i vec kan, för att Fristedts hade svåri att ha sömmerska midt i eklateringen och alla middagarna, var så stram då hon sade något om att hon minnsann infe behöfde ty sig till min hjälp — t acka för det, när man
har så många miljoner — och att jag i nte be- höfde tänka på att komma till henne s e- dan heller, att jag började gråta förstås.
Inte alls för att jag miste en kund, för mis­ ter jag en står mig tusende åter, utan bara för a tt jag kan inte stå ut med att folk ä ' on­ da på mig.
Och det sade jag henne också.
Men d å brast hon i sk ratt, kallade mig lilla dumma Lip-Lina och gaf mig en tiokrona i guld för att hon ville bju da mig p å teatern.
Men just som jag skulle g å, så höll ho n mig tillbaks och sade: — H ör nu, Lina lilla, hur kom det sig att hon visste att halsbandet låg i da mrummet?
Först blef jag alldeles perplex och myc­ ket röd och så sa jag, att jag händelsevis gått in dit och fått se halsbandet ligga där.
— Men det är ju fullkomligt trolleri, me­ nade hon.
Det finns minst en femtio vittnen som kan ta på sin ed, att jag hade halsban­ det på mig, då dansen började, och att jag var i sa len hela tiden, och så ett tu tre ligger halsbandet midt på spegelbordet i toalett­ rummet.
— Jag har aldrig trott på öfverna- turligheter förut, men nu ve t jag i nte hvad jag skall tro.
Ja, det visste inte jag heller förstås.
Men iag sa, att nog tror jag på sådana där knäpp­ ningar och knackningar och saker, som flyt­ tar sig hit och dit utan att man kan förklara hur.
— Men det är så förfärligt d umt, rakt ingen mening i det, tyckte hon.
Och så skildes vi åt som allra bästa vänner.
Jag tycker inte alls om att tänka på det där halsbandet.
Det är som om jag rakt inte skulle få vara i fred för det, men att det så komplett skulle komma att förstöra Fingals och min första dag, det hade jag ändå inte tänkt mig.
På kvällen, nere vid station, just som jag sade ett allra sista farväl till Mat hilda Ruuth och än en gång tackade henne för blom­ morna, så kom någon springande, som inte hann mer än kasta sig upp på tåget.
Och vet ni hvad, jag tyckte alldeles att det var han — b o f v e n.
Hvilket det också var.
För som tåget stannade i Stockholm och Fingal och hans syster Gertrud gick och tit­ tade efter mig där i m örkret, fy hvilken mörk och kymig station, så hoppade han ner, och Fingal säger med sin trohjärtade stämma: — Nej men se Bobb, hvar har du Lina B örje­ son, hon skulle också vara med.
Men det behöfde han aldrig svara på, för i detsamma fick han se mig.
Men ni k an inte tro, hur stel och konstig jag var.
Infe va r det s å jag hade tänkt mig mö­ tet mellan Fingal och mig efter så många år och så mycken längtan och oro.
Och att jag andtligen, ändiligen trampade Stockholms gatstenar, det tänkte jag inte alls på.
Utan fick hela tiden sträfva med en tjock klump i hal sen och de välsignade tårarna, som bara ville fra m. Fingal trodde nog, att jag var pjoskig på något sätt, därför att vi inte sett hvarann på så länge och därför fog han Henrik Roberts, ja, fö r nu tjänar det ju ingenting till a tt tiga med hvad han heter, under armen för att jag skulle få lugna mig lite, kan jag tro, för en finare människa än Fingal finns inte.
Och så kom vi ut utanför station, ut i ljuset, och då — d å hissnade jag verkligen till, all deles som då jag stod och såg ner i Troll hättan för några år sedan.
En sådan massa med biler och poliser och stadsbud och konstiga människor, som talade språk och i all den där röran lade jag i alla fall särskild!
märke till en herre, som stod och såg på oss hela tiden.
Förresten samma en som klämde sig fram mellan oss just som En slaktens gård.
JAG VET EN GAMMAL, GAMMAL gård, där allt som finnes blir till sång.
Jag hör den utur flöjelns klirr, ur knasfret å en trädgårdsgång.
Den hörs ur v äggens blekta färg, som glimtar fram ur caprifol, ur dagvardsklockans mörka ärg, som skiftar grön af vind och sol.
Den sången hör jag fin och klar ur körsbärssnö, ur apelblom, och vind, som genom träden drar, bär mjukt dess toners rikedom.
Går hösten fram med guld och glöd i gårdens sekelgamla park, så stiger sången glasklart spröd, men stundom äfven hög och stark.
När vintern vandrar frostigt kall med flingors snö mot gårdens dörr, nå gångna tiders röster fram emot mig, såsom sällan förr.
I sk uggors skog går solen ned — en dröm i rödt och vinterhvitt — och härdens eld af kådig ved bär fram den sången högt och fritt.
Främst kanske dock i tyst salong bland holländskt mörknade porträtt jag klarast fångar gårdens sång framför en gammal, stängd spinett.
Där inne släktens hjärta bor bland minnen från en gången värld och i en tystnad, hög och stor, som blir en lifvets gärd åt minnet af de rosors glöd, som falnat re ' n för hundra år, åt minnet af det lif, som sjöd i s eklers flydda vår.
HILDING W IBLING.
vi gic k mellan de där små båsen med biljett­ gubbarna i.
Men han hade ingen biljett, så att det var bestämdt något fusk.
Under tiden måtte Fingal och direktör Ro­ berts kommit öfverens om att vi al lesammans skulle följas åt, först hem till Fi ngals mor, änkepastorskan Blomqvisf, som också är min moster, för Fingal och jag ä ' kusiner.
Men på natten skulle Gertrud och jag få ligga ombord på båten.
Tänkl I bilen gick klumpen i halsen bort och jag glömde allt.
Jag kände igen både spårvag­ narna och slottet och riksdagshuset och ope­ ran och dramatiska feafern och Strandvägen från bion.
Men nej hvad det var vackert, och hvad jag kände mig fosterländsk och rik o ch lycklig.
Och nu fick tårarna rinna så myc­ ket de ville, o ch jag kramade stackars Gert­ rud, så att hon måtte blifvif b åde gul och blå.
Ja, s er ni, den stunden, den glömmer jag al­ drig.
Moster Blomqvisf är stor och varm och mjuk, som ett dunbolsfer, alldeles som mor var.
Och när jag fick se henne, så lik mor, så började de evärdeliga tårarna att rinna - 157 - igen, och hon blef också rörd.
För hon har " infe sett mig sedan mors begrafning, som var så vacker, att hela stan talade om den.
Men när vi hade ätit frukost, så tog Fin­ gal min arm under sin och sade så där på sift vanliga rättframma, muntra sätt: — He rr­ skapet får allt u rsäkta, men jag har en del att säga det här lilla k nytet, som jag inte sett på så många herrans år, och så förde han mig med sig in i mosters och Gertruds lilla sof- rum.
Nog hade jag hjärtklappning och nog kän­ des det lite konstigt alltid.
Men det är nu s å med Fingal och mig a tt vi behöfver bara vara tillsammans i två minuter, så känns det som om vi aldrig varit skilda åt en dag.
Så na­ turligt och enkelt är det.
Han drog mig fram till fönstret, makade undan håret från pannan, såg mig djupt och länge in i ögonen, tills att tårarna kom och skymde hans blick, så kysste han mig på pannan och hviskade: — Du lilla, kära tro­ fasta barn.
Men tänk, då grät inte jag — det var alldeles för stort och heligt för mina dumma tårar — utan jag bara kysste bort tårarna i Fingals ögon och så satte vi oss i Gertruds soffa, som är så näpen med sitt hemväfda öfverdrag.
Och hela tiden höll vi hvarann i hand.
Medan han berättade hvilken tur i all oturen det var att han aldrig kunde komma fram till Gefle och för en enda gångs skull fick gå in på Stockholm.
Där det fanns möjlighet för honom att få träffa mig tillsammans med de sina.
Fast nog var det väl motigt att när de ändiligen kom in till Värtan, så räckte inte järnvägsmaterielen till, det hade ju kommit in s ådana massor med båtar dit, så han hade infe fått börja lossa än.
Och hvar dag de låg där, kostade rederiet femhundra kronor.
Och ni förstår nog att så plikttrogen som Fingal är och mån om rederiets bästa, hur det skulle kännas för honom.
Men jag trös­ tade honom med att detta kunde han då rakt inte rå för och att rederiet just med Cleopa­ tra, så heter båten han för, gjort så stora vinster förra året.
Det hade ju Fingal själf skrifvit om, och konsul Fristedt hade också talat om det flera gånger.
Då ljusnade Fingals ansikte igen, och han blef glad och treflig.
Men sedan vi e n stund pratat hit och dit om mina bröder och gamla bekanta och vänner i Osiervik, hans far var pastor i staden, så han har ju vuxit upp där han liksom jag, så sade han någonting som om igen höll på att förstöra alltsammans för mig.
Att bara de här oroliga tiderna någon gång toge slut, så skulle han skaffa sig ett annat jobb, att nu s ätta rederiet i sticket vore ju f egt, och att hans gamle vän Henrik Ro­ berts visst hade någonting i bakfickan åt honom.
Och att Bobb enkom, kommit till Stockholm för att få råka honom, då han af m i g fått höra att Fingal var här.
Så det kan man kalla trofast vänskap, menade han.
Af mig!
Som infe bytt ett ord med honom på år och dag.
Jag var som fallen från skyarna.
Hvad skulle jag säga, hvad skulle jag g öra.
Skulle jag nu genast fala om halsbandshisforien, el­ ler skulle jag, låta saken ha sin gång, bara den här dagen, det var ju inge n risk och se­ dan i kväll på båten fala om allt sammans.
Nå ja, jag fick aldrig tillfälle att välja.
För i d et samma kom Grefrud in o ch frågade, om vi ämnade sitta där inne och kuftra hela da­ gen.
Och att det sannerligen inte var för att sitta som en ärkeängel utanför paradisets port som hon fått ledigt från Sidenhuset och sina lampskärmar.
Och så gick vi ut — till den äfventyrliga- ste dag jag någonsin varit med om.
Operationsrummet.
Förrådsutställningen.
Röda korset i ösi- göiabygd.
En mönsterutsfällning under ledning af grefvinnan Trolle, PÂ STORA HOTELLET I LINKÖPING HAR man i dagarna kunnat bese en utställning, som ger något i sin art mönstergillt och hittills ä r unik i vårt land.
Linköpingskretsen af svenska Röda korset har där framlagt resultatet af ett ganska kortvarigt, men så mycket mera intensivt och hängifvei arbete på att åstadkomma en fullstän­ dig utrustning för ett nutida krigssjukhus af yp­ persta kvalité.
De exponerade föremålen ha skärskådats at en stor mängd besökare ur alla samhällsklasser från staden och landsbygden, och bland såväl specialkunniga som lekmän har den lifligaste be­ undran och tacksamhet kommit till uttryck.
Det är hotellets rymliga, ljusa festsal, som apterats för tillfället och fått en enkel, smakfull utstyrsel af flaggor och emblem.
Här ser man nu strax vid entrén en sjuksal med bäddar, så välordnade, hvita och inbjudande, att man rent af känner en hemlig lust att ligga sårad och sjuk och mottaga en omvårdnad man eljes sällan får.
Hvarje detalj tillfredsställer de högsta moderna praktiska och hygieniska kraf, och sjukrummet i sin helhet med en omisskännlig prägel af kärleksfull omtanke och klar förtröstan hedrar de damer i kretssty- relsen, som särskildt haft arbetet med dess ut­ rustning om hand.
Vid en mönstring af de mångfaldiga olika sjukhusartiklarna fästes vår uppmärksamhet vid de präktiga madrasserna, som försetts med star­ ka bärstroppar, så att de sårade utan någon smärtsam förflyttning kunna omedelbart trans­ porteras på sina hviloläger som på en mjuk bår, afsedda att fästas i väggarna på transporttågen, hvarigenom skakningen blir den minsta möjliga.
Dessa madrasser äro förfärdigade af krollsplint — halm är annars det gängse materialet, natur­ ligtvis långt mindre varaktigt och hygieniskt.
Kuddar, tröjor, strumpor och tofflor af de mest bekväma och ändamålsenliga modeller och hela trafvar af paket med gasbindor — tillverkade i östgötahem — höra också till de föremål, som oaktadt sin torra hvardaglighet framkalla hos åskådaren en varm känsla vid tanken på de mån­ ga kvinnohänder, so m dag för dag med stilla hän- gifvenhet och osviklig flit bidragit till, de tta säll­ synt goda resultat i humanitetens tjänst.
Hela Röda-kors-exposéns clou är emellertid utan all fråga operationsrummet som till en sam­ lad, för icke-fackmannen svåröfverskådlig bild framlägger en komplett utrustning af alla erfor­ derliga och tänkbara kirurgiska instrument, till­ hopa ej mindre än 1,896 nummer.
Beundrans- värdf sinnrikt och fint konstruerade blänka saxar, tänger, nålar och lanceiter i sina glasmontrer, elektriska kokapparater, mikroskop, tyngder, af­ sedda att tillrätiasfräcka snedvridna lemmar, och en mängd andra raffineradt uttänkta verktyg, har man här tillfälle att iaktta.
Samtliga instrument, levererade af Stille-Werner, ha granskats och godkänts af två läkare.
Detta operationsrum, hittills utan motstycke i Sverige, har åstadkommits endast genom de me­ del, som influif af subskription på det i somras utkomna monumentala praktverket " En bok om Östergötland ", hvari detta förnämligt intres­ santa landskaps psykologi och urgamla odling skildrats och förklarats genom litterära, veten­ skapliga, konstnärliga bidrag från skilda håll och i regeln af hög valör.
Ostgöta-bokens redak­ tion har bestått af landshöfding Eric Trolles ma­ ka, grefvinnan Alice Trolle, född Gyldenstolpe, (utgifvare) och grefve Birger Mörner.
Man kan med bestämdhet säga, att ingen svensk landshöf- dingsfru hittills gjort för sitt län något som i kul­ turell betydelsefullhet och framiidshali kan jäm­ föras med denna ståtliga Ostgötabok.
Det var med berättigad glädje öfver ett i dub­ bel mening fruktbart arbete grefvinnan Trolle kunde öfverlämna som en storartad 1 gåfva till Röda korset detta fullt inredda operationsrum, och gåfvan beseglades af en dekorativ adress, utförd med mogen och personlig stiltalang af Birger Mörners dotter, fröken Marianne Mörner.
Den ledande själen i Linköpingskretsens Röda- kors-förening, som nu så påtagligt gått i spetsen för landefs öfriga, har gifvetvis varit grefvinnan Alice Trolle, denna intellektuellt betydande, spiri­ tuella och varmhjärtade kvinna, hvilkens intres­ se och energi tyckas räcka till öfver alli med sam­ ma lugna fördjupning och eggande rytm.
- 15Ö - Grefvinnan har emellertid i sin sträfvan haft en verksam och sakkunnig hjälp af åtskilliga bland Linköpings främsta damer, t. ex. domprostinnan Bring, fru v. Feiliizen, öfverstelöjtnant Sterners fru, fruarna Jakobsson och Aurell samt fröken Sigrid Orn.
En lifligt up pskaffad attraktion på den lilla ut­ ställningen har alla dagar varit serveringen af té, kaffe och andra förfriskningar på hotellkaféeis breda läktare — d.
v. s. attraktionen har beståtf af de särdeles behagfulla och älskvärda unga damer ur residensstadens förnämsta familjer, som skött serveringen med synbart nöje och all önsk­ värd precision, iförda hvita spetsklänningar och klädsamma mössor à la Charlotte Corday.
Säl­ lan ser man så mycken fräsch kvinnlig ungdoms­ skönhet samlad som här på denna angenäma fest, och bland de skickligast Tjänstgörande lade man märke till landshöfdingen och grefvinnan Trolles vackra unga dofter, fröken Carin Trolle, frök­ narna Adlercreutz, Raab m. fl.
Utställningens bäst besökta dag afslöts på kvällen stilfullt med en rad sångnummer af en bepröfvad och väl samsjungen manskör, hvars prestationer senterades af en medryckt publik, isynnerhet kanske Birger Mörners inspirerande och bildkraftiga " Sång till Östergötland " i Gunnar Norléns sympatiska tonsäftning, som väl ännu behöfver några år på sig till att sjunga sig in i alla goda ösfgöfasinnen.
Festen liksom hela utställningsföretagef be­ själades af en sann förnämifet och vederhäftig­ het och var med sin osökta, allvarligt och lefvan- de fosterländska stämning fullkomligt värdig det nobla arbetssyffe, som dikterat den.
Genom sitt lysande exempel på intelligent offervillighet har Östergötlands län hedrat sig inför allt Sverige, och särskildt är ju d ess landshöfdingska, grefvin­ nan Trolle, förtjänt af aktningsfull tacksamhet.
Östergötland kan lyckönskas till att äga en så re­ presentativ och själfullt gagnande kvinna som sin främsta dame, så mycket mer som hennes make, landshöfding Eric Trolle, hvilken som bekant är en diplomat och politiker af för våra förhållan­ den högst ovanliga mått, nödgas tillbringa ganska mycken tid i Stockholm, där hans närvaro påkal­ las i statsangelägenheter under dessa bryd- samma dagar.
ERIK NORLING.
(Interiörerna; Hoffotograf S. Swensson foto.)
h A ek ' S T k AN« T f / SORGFANAN.
Berättelse från Marstrands belägring 1677.
Af FREDRI K NYCANDER.
Han fick sin lön.
Jag behöfde ej straffa honom.
Denna ödesdigra iillfällighet ökade knektarnes vid­ skepliga vördnad för sin krigsherre.
— Minnens det!
tillade denne.
Mö­ MARSTRANDS EROFRING 1677. dan först, plaisiret Efter e tt samtida kopparstick af B. Stopendael.
sedan!
När vi ha segrat, vill jag ut­ FRAN CARLSTENS TORN DUNDRADE dela många sköna dalrar.
Då mån I be­ dubbel svensk lösen.
Kanonerna spelade skänka eder och dricka edra kärestors skål!
som orgamästare, det lät som en nödpsalm Folket lyste upp och högg i. öfver skär och fastland.
Fästningen ropade Artilleripjäserna släpades fram ett siycke på hjälp från Göteborg, fy nu var illavulet på klipporna.
Här byggdes en halfmånfor- för de svenske.
Alla fort voro tagna.
Endast mig skans.
Det var ej lätt atf kasta upp hufvudfästet trotsade.
bröstvärnet, svenskarne försvårade arbetet Gyldenlöve lät sina fartyg stäfva till öns genom sin eld.
norra sida.
De svenske varsnade manövern, Ståthållaren stod orädd bland sina svet­ riktade sina fyrgap mot flottiljen.
Ur far­ tiga krabater.
tygens skottgluggar sprutade eld.
När ga- — Kulorna falla glest, skämtade han.
Synd lerer och pråmar kommit i hamn bakom en om kommendanten, som har så litet ammuni­ hög klippa, kunde de ej nås af fästningens tion!
kulor.
Elden upphörde.
Natt föll efter den dagen.
Under dunklets Det gällde att få upp mörsarne på klippan timmar fullbordades ravelinen, som Gylden­ för att därifrån bombardera Carlsten.
Till löve döpte fill Antoinette.
Städse hade han den ändan befallde ståthållaren fram de sin trolofvade i t ankarne.
längsta mastträn, som funnos att tillgå.
I Vid midnattstid sände han en budbärare dem fastslogos grofva järnkättingar.
Så till Gustafsborg, det nyss intagna fortet sö­ hissades mörsarne uppför branten.
der om fästningen, med befallning att börja Gyldenlöve stod och såg på, hur hans folk eldgifning, så fort det brakade löst på norra arbetade.
sidan.
— Geschwind!!
manade han.
För böfveln, Med ordern i böxsäcken och karbinen i det går för långsamt!
näfven kröp mannen utmed de hvassa häl- Han knuffade undan en karl, som tog ett larne, i skydd af klipphörn och buskar, och alldeles för svagt tag i kättingen.
Han såg lyckades obemärkt af svensk vakt komma den tröge i syn en.
förbi pallisaderna.
Äfven återfärden gick — Du ä r ju druck en, din best!
Fanden tage utan missöden.
Och var nu allt redo för dig för ditt fylleri!
morgondagens attack mot Carlsten.
Han knöt näfven under näsan på mannen, som raglande stod i honnör och mumlade Högsommarmorgonen grydde.
De första någon obegriplig ursäkt.
Så grep ståthål­ solfläckarne sutto på fästningens murar.
Re­ laren själf fatt i kättin gen.
— Hej, ho!
ropade han och drog.
veljen gick.
Manskapet bullrade ut ur sina Knektarne, uppmuntrade af så högt del­ nattbås.
Många voro sjuka.
Pressande heta tagande i det simpla knoget, ansträngde sig hade dagarne varit.
Mer än en hade blifvit dubbelt.
hufvudyr, fallit till marken och sedan med Knappast fanns — Mine herrar!
vände sig Gyldenlöve till möda hållit sig upprätt.
officerarne, som förvånade och beundrande kost.
Hos fältskären voro läkemedlen slut.
betraktade sin öfverbefälhafvare.
Beläg- Att under sådana förhållanden uthärda en ringsmetoden är en smula incommode.
Men belägring, var storartad !.
På borggården bidade soldaterna sina I tord en hafva den utsökta godheten att följa mitt exem pel.
förmän.
De tittade på sina ljusgula handskar, tyck­ Ur kommendanthuset kom öfverste Anders te det var synd att rosta ned älgskinnet.
Men Sinclair.
Han var gammal och gråskäggig.
allt för fosterlandet!
Så grepo de i län karne Åtföljd af sina officerare, gick han till bo rg­ och hifvade.
gården, stod framför sina församlade bussar, — Hej, ho!
lät det taktfast från befäl och hälsade: manskap.
— God morgon, gossar!
— G od morgon, öfverste!
Mörsarne kröpo på detta sätt stadigt upp­ för berget.
Ännu ly ste mod o ch tillit ur k rigarnes ögon.
Rättnu susade en granat öfver männen.
Han visste, att han hade dem med sig i det De togo betäckning.
När de stodo raka igen, sista.
Han bemästrade sin rörelse och sade sporde Gyldenlöve: med en stämma, som han sökte göra så för­ — Stöp där någon?
tröstansfull som möjligt: — Vi f örstå nog alla, att i dag gäller det.
Man tittade efter.
En e nda reste sig ej mer.
Det var just han, som supit sig full.
Han Hittills h a vi hållit s tånd, trots alla vedervär­ digheter.
Men närmare och närmare har fi­ hade ej i tid garderat sig.
— Sen I det, karlar!
sade Gyldenlöve.
enden ryck !.
H an har eröfra!
alla våra skan­ - 159 sar, blockhusen och själfva släden.
Gusiafs- borg, vårt sista stöd, föll utan väntadt mot­ stånd.
Härvid såg han på kaptenerna Erik Ko­ sköld och Bengt Uggla, hvilka haff komman­ dot på nämnda fort och fått order at!
för­ svara de!
till sist a man, men flyii me d sin be­ sättning iill Carlsten.
Hela garnisonen var upprörd häröfver, och kommendanten kunde ej låta bli ait gifva utryck åt sitt misshag.
— I lären få ef!
släit ros för den gärningen, sade han till d e bägge kaptenerna, som dys­ tert sågo i marken.
Ty ej är svenskars sed att springa för fienden.
Historien skall döma eder strängare än vi i dag.
Alla siodo i slum åhöran vid dessa ord.
Bisira ögon rikiades på de två officerarne.
Då lyfte Erik Kosköld upp hufvudet.
— Vi voro svåra trängde.
Def hade varit dumdristigt att längre söka hålla ut mot en så öfverlägsen fiende.
Bengt Uggla såg äfven upp.
— Vi menade, att vi skulle göra större nytta, om vi räddade oss hii, än om vi läte oss nedgöras på ett fort, dömdt till under­ gång.
— Gjordt är gjordt, lät kommendanten mil­ dare.
Gud förlåte eder!
Vändande sig till knekthopen, fortsatte han: — Den norske härföraren kan nu beskjuta oss från två sidor.
Hans nya skans är fär­ dig.
Vi äro få och illa medtagne.
Ingen hjälp har anländt.
Men land och konung vilja vi offra allt.
Han knäppte händerna, lyfte dem mot den blå sommarhimlen.
— S tå oss bi, Gud allsmäktig!
Var oss misskundelig!
Hvad hafva vi förbrutit, att du lägger oss denna börda uppå?
Men vi skola uthärda din pröfning, i fro att den haf- ver en ända.
Gif oss på sistone seger!
Där­ om bedja vi dig med ödmjuka hjärtan.
Väl­ signad vare du, Herre!
Välsigna ock oss!
Alla böjde sina hufvuden i tyst bön.
Då hördes ett fruktansvärdt brak uppifrån tornet.
Stenar och murbruk ramlade ned på borggården.
De därvarande sprungo undan för att ej träffas.
Gyldenlöve hade skickaf sin första salva.
— Alle m an till sina platser!
kommendera­ de Sinclair.
Folket rusade till fyrrören.
Det blef lif i ammunitionshvalf och kanonnischer.
Knek­ tar sprungo uppför den smala, slingrande torntrappan för att låta styckena dundra.
Länge töfvade ej, förrän skottgluggarne spydde en häftig eld, besvarande de när­ gångna projektilerna från Antoinette och Gustafsborg.
De våra voro ferme i skjutandet.
Men hvad halp det mot Gyldenlöves jättebomber?
Tornet, skakande i sin grund, raserades bit för bit.
De ohuggna gråstenar, af hvilka det byggts, flögo som ärtor.
Murbruket rök.
Sinclair lät laga hvarje bresch.
Men nya uppstodo alltjämt.
Många kanoner blefvo obrukbara.
Genom murhålen trängde pro­ jektilerna in, exploderade i hvalfven, döda­ de de tappre, som stodo med lunta i hand, färdiga att tända fängkrutet.
Snart kunde (Forts, och slut sid. 16 2.)
LAND STORM OCH skytie äro i dessa ti- der två omhuldade fö­ reteelser.
Dock tyc­ kes man ha ansett, att pengarna inte i till­ räckligt stor mängd skulle hitta fram till landstorms- och skyt- tekassorna, om inte vägen ginge genom en basar.
Och så biet den stora tre-da- gars basaren på Cir­ kus till.
Den förnäm­ sta attraktionen på denna basar var utan tvifvel de många vackra medverkanade damerna, af hvilka flera buro societetens bästa och mest kända namn.
De voro alla klädda i krinoliner och under suffletthat- tarna kanonlockar à la Jenny Lind.
Bland dessa dräkter fanns en och annan gammal äkta, som genom en viss obeskrifbar char­ me skiljde sig från de nya, af hvilka många dock voro mycket sö­ ta.
Moderna ansikten och psyken ta sig lite främmande ut i denna pittoreska kostym, men till lycka för helhets­ intrycket af festen vo­ ro de infe alla så mo­ derna.
1.
En scen från den gamla goda tiden.
2.)
ryttargången.
3.
Rut Gid- löf, Jerfed, i 6 km.
löp­ ningen för flickor i Örn­ sköldsvik.
4.
Anna Maja Rooih, Stockholms yng­ sta konståkerska.
5.
Mo­ torcykelklubbens täflan.
Starten vid Djurgårds- bron.
6.
Göteborgs skid­ löpningsklubbs täflingar i Bragebacken (Slotts- i Bragebackenh skogen.
7.
Vid / / / — tombolan.
(Land- storm och skytte.)
i W * 8 och 9 Vinter-.
Cabaretföreställning - arna voro basarens tyngdpunkt, men kul­ men nåddes, då skott- dagsbalen gick af sta­ peln den 24, denna dag hvilken såsom en extra skänk af året med godt samvete kunde ägnas åt nöjet mera än arbetet.
Af det ännu ej kän­ da ekonomiska resul­ tatet hoppas man det bästa.
Den tredje söndagen i februari var en pri­ ma vinterdag, klar och stilla, blå och solig.
I Stockholms omgifnin- gar och på många andra orter i landet vimlade det af sport- klädda människor, och alla idrottspre­ stationer hade tal­ rika åskådare.
Våra bilder ge någon före­ ställning om de olika slagen viniersport, som detta år ha en gyllene säsong.
Fotografen på vandring har också stundom vändt kame­ ran mot naturen själf, inför hvars studier i svart och hvitt hvarje konstnär måste känna sig distanserad.
bilder från Djurgården, Slhlm.
10 — 12.
Cham- pagneståndet, Cigarraf­ fären, Karamellsiåndet.
(Landstorm och skyfte.)
13.
På skidor efter häst.
14.
Sto ckholmsgård i s nö.
Planen framför norra la- iinläroverket.
15.
Skol­ gossarnas skidtäflingar, (Stockholm).
1.
2.
7.
10 Blombergs intern.
Press­ byrå 3, 4,8,13,14 Th. Mo­ din foto.
5, 9 Pressfoto- byrån.
6.
A. Back- \ lund foto.
11, 12.
- A O. Ellgvist foto.
15.
» I H. Ékvall foto.
(Forts. fr. sid.
159.)
ingen uthärda i tornet.
De sökte sin rädd­ ning i källare och kasematt.
De skyndade nedför trappan, trampade på kamraters lik, som lågo på de nedblodade stenarne.
De sprungo mot utgången.
Se, där raglar en ut genom torndörren!
Han har sårats i tinningen, rusar som en vansinnig ikring, håller med händerna om det blödande hufvudei, skriker: — E n bindel!
En bindel!
Ack, det fins ej ett stycke lärft kvar i apoteket!
En kamrat ropar: — Tag skjortan din!
Linda den om hufvu- det!
Mannen rifver upp sin skjorta, virar den om sin sargade hufvudskål.
Men han är ut­ tröttad af blodförlusten, ramlar omkull på ryggen, ligger där flämtande med slutna ögon.
Snart andas han ej mer.
Där kommer en annan!
Han har en blessyr i en a benet.
Det dinglar.
Han hoppar på det friska utmed muren, håller sig i den med bägge händer.
Han kan ej stå stilla af plå­ gor, knäar, studsar som en besatt.
Det ser löjligt ut, men är så otäckt, att de, som se på, vända sig bort.
Till sist dignar hopparen på en trappsten, ligger där orörlig.
Där är åter en!
Han har sår i brö stet, hål­ ler med handen om s trupen, brinner af feber­ törst, skriker hest: — Va tten!
En droppe vatten!
Det fins intet sedan flera dagar.
Då kastar den olycklige sig ned på mar­ ken, ligger på magen, slickar morgondaggen från en grästufva.
Men tungan stannar i sitt försök att suga till sig de små dropparne.
Befriad från sitt lidande, ligger den stacka­ ren still .. Sinclair såg de tillintetgjordas ångest, men kunde ej hjälpa.
Från tornet upphörde skjutningen, endast från fästningens nedre delar skrällde då och då en salva.
Så tystnade äfven dessa röster, ty de främmande järnstämmorna slutade åska.
Stillhet inträdde.
I en skottglugg riktade Sinclair synröret mot norra skansen.
Bredvid honom stod Andreas Björnsköld, Hedvigsholmens hjälte, ännu med armen i band efter den svåra handskadan, men på bättringsvägen.
Kommendanten räckte honom kikaren.
— S e, öfverstelöjtnant, ditåt!
Hvad före- hafva de?
Björnsköld tog röret.
Han såg angriparne i ordnade led framrycka mot pallisaderna.
På ett pistolskotts afstånd stannade de.
Björnsköld återlämnade tuben.
— De ä mna storma!
— O ckså min tanke!
bekräftade kommen­ danten.
Hvarpå han i sä lllskap med sin för­ trogne krigskamrat gick ut på borggården, lät slå apell.
Alla, so m kunde s tå på sina ben, samlades vid trumhvirfveln.
Ofversten talade: — Vi kunna när som hälsf vänta en storm­ ning.
Alltså bjuder jag alla stridbare till utanverken.
Rikten vallbössorna och muskö­ terna!
När sista krutkornet är förödt, an- vänden då muskötkolfvarne!
Dön med ära!
Karlarne visste, att det skullle båta till in­ tet att söka hindra en stormning.
Endast fö­ ga krut f anns kvar för nickhakar och gevärs­ pipor.
Handgemäng var det enda, som.
åt er­ stod, om stormstegarne restes.
Men så ut­ tröttade voro bussarne af försakelser, att fi­ enderna snart skulle springa öfver deras lik.
Därför stodo de ett ögonblick stilla vid öf- verstens ord.
De sågo på hvarandra liksom till afsked och tack för godf kamratskap.
Då smattrade en trumpetfanfar utanför stora porten.
Strax därpå marscherade vak­ ten fram till kommendanten och rapporte­ rade: — Parlamentär!
Sinclair såg stumt framför sig, kväfde en suck, som ville arbeta sig fram, och sade doft: — Slä pp in honom!
Vakten marscherade ut.
Krigsmännen stodo moltysta i nyfikenhet och undran.
En minut — och en norsk trum­ petare stegade fram till kommendanten, gjorde honnör och öfverräckte en pappers­ rulle.
Ofversten tog den.
— Följen mig, mine herrar, att vi må öfver- lägga!
Alla officerarne gingo in i kommendant- huset.
Karlarne började hviska sinsemelllan.
De förstodo hvad den där rullen betydde.
Den innehöll uppmaning att dagtinga.
Skulle krigsrådet underskrifva kapitulationen?
El­ ler skulle manskapet tvingas att strida en hopplös strid?
Skulle de, efter alla utstånd- na vedermödor, få återkomma till sin a hem, återse kärestor, hustrur och barn, eller snart sofva den eviga sömnen, i likhet med deras kamrater, hvilkas lik lågo i borggårdens hörn?
Stödda på sina musköter, befraktade de främlingen, som stod framför dem med den solgnistrande t rumpeten i ha nden, några med ansikten, ljusnade af en ny förhoppning, an­ dra barskt.
Det var ju en fiende.
Fy för d en lede!
Norrmannen såg sig lugnt ikring.
Grann fästning, det här!
tänkte han.
Den är nog snart vår.
Flugorna surrade i solskenet.
En grågalle flög öfver kastellei.
Han skrek olycks­ bådande.
Spindlarne spunno sina nät i murhörnen, sanden glittrade.
Ändtligen öppnades dörren till kommen­ danthuset, Sinclair med stab utträdde.
Med bitter min ö fverlämnade han ett dokument åt Parlamentären, vinkade bort honom.
Så talade han.
— Kamra ter!
Vi h a underskrifvit kapitula­ tionen.
Vårt nödläge fordrar det.
Då fien­ den vill sko na oss, vore halsstarrig!
att mot­ stå.
Många korn finnas ej kvar i kru fdurkar- ne, de flesta kanoner äro spräckta, garni­ sonen uthungrad, kraftlös.
Läte vi fienden storma, skulle fästet sönderskjutas och I all e gifvas till spillo.
Tack för mod och tapper­ het!
Den Högste bevare eder!
Det blef andlöst tyst.
Under de dammiga vapenrockarne klapppade månget hjärta lät­ tare.
Men mången mun utstötte en ärlig svordom.
Näfvar knöto sig i löndom, tän­ der skuros.
Skamkänsla fyllde ingen, alla hade gjort sin plikt.
Befäl och manskap stodo uppställda att mottaga segraren.
Utmed stänger, fasthållna af händer, som hviinande kramade frät, hängde fanorna sorgset i vindlös luft.
I spetsen för den dystra krigarskaran stod den grånade ofversten.
Då skrällde därutanför fanfarer.
Trum- hvirflar dånade.
Med Gyldenlöve i têten, med lysande stab, under klingande spel, af farten fladdrande fanor, tågade danskar och norr­ män in.
Ståthållaren ropade: — Ha lt!
Därpå lät han skyldra med värjor och musköter.
Sinclair gaf de sina samma kommando.
Gyldenlöve gick fram till denne, afdrog stridshandsken, räckte den besegrade sin hand.
Häri låg ingen förödmjukande öm­ kan, men väl beundran öfver en modig mot­ ståndare.
Händerna åtskildes.
Med stark röst yttrade sfåthålllaren: — Herr kommendant!
Det gläder mig, att I deciderat eder för kapitulation.
Jag har förut uppmanat eder därtill.
Hade I då re­ solverat dagtingan, hade I s parat edert folk, ty för mig fins ej spärr eller spjärn.
Nu har I lidit stor manspillan, och Carlsten är i mitt våld.
Fuller väl fattar jag eder penibla situation.
Men var öfverfygad om, att jag admirerar eder lysande tapperhet.
Med en stämma, mörk af resignation, sva­ rade Sinclair: — Herr ståthållare!
Lätt är att skräppa, svårare att hålla stånd, när det gäller.
De svenske äro ej vane att uppgifva sin ställning utan att först ha försvarat sig.
Alla ha vi gjort vårt yttersta för konung och fädernes­ land.
Vi h a goda samveten.
I d en Högstes hand ligga seger och nederlag.
I är i dag den lycklige.
Oss alla väntar en morgondag.
Han lät till Gyldenlöve öfverlämna Carl- stens nycklar, hvarefter han kommenderade: — Sänken fanorna!
Långsamt sjönko fanorna mot marken.
Gyldenlöve strålade, när han såg dem.
När han återkom till Danmark, skulle han ned­ lägga dem som segertroféer för sin nådige konungs fötter.
På en svart fana observerade han en längre inskription.
Han böjde sig ned, grep i en flik, så att duken utbredde sig i sol­ skenet, och afläsfe högt den skimrande skriften: Som trofast man jag träder fram mot fienden att strida, af Götha blod och samma mod, i världen berömdt så vida.
Därefter sade han: — I sannin g, jag har slagit ett ärorikt folk!
Honnör för de besegrade!
På hans vink slogs hvirfvel, blåsies fan­ far.
Sinclair utropade: — Honnör för segraren!
Svensk trumma larmade, svensk trumpet smattrade.
Ur bärarnes händer rycktes de vunna fa­ norna.
Härvid snyftade många af de våra som barn.
Dessa härdade män, som pröf- vats så hårdt, utbrusto i gråt vid skilsmäs­ san från sina banér, hvilka i främmande land under omätlig tid skulle minna om denna olycksdag.
Den svarta fanans inskrift, som stod i s å grym kontrast till nederlaget, kom dem att skaka af en vrede, vanmäktig, ord­ lös.
Deras stolthets, tapperhets symbol — nu deras sorgfana!
Åter kommenderades musköt på axel, vär­ ja i b alja.
Ut ur fäs tningen tågade svenskar­ ne under trumpeters klagoskri, trummors moll.
Men yr af framgången, svingade Gylden­ löve sin plymagerade hatt.
— Tack, kamrater!
Carlsfen är vårt.
Vi äro herrar på hafvet.
Hvad kan nu hindra vår progress?
Lefve Danmark!
Lefve kung Kristian!
— Lefve Danmark!
Lefve kung Kristian!
brusade det ur d en på gård, i hvalf samman- manpackade härmassan.
Murarne återskallade de sällsamma ropen Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid adresseras till R edaktionen af Idun, ej till n ågon särskild medlem af densamma.
riadsnöje, då den, trotsande väder och vind, stampar sig fast vid en nyss öppnad graf för att obarmhärtigt stirra in i de sörjandes ansikten och fnissa åt lidandet.
jag säger er, mitt herrskap, det måste vidtagas några åtgärder för att få dessa människor att upphöra med sitt ovärdiga beteende.
Lika v äl som det finnes skydd för hemmets frid bör det finnas skydd för grafvens frid.
Men polis och lag­ paragrafer blefve näppeligen effektivt verkande.
Det måste ske en reformering af själfva andan in­ om den kvinnovärld, här åsyftas.
Den moderna kvinnorörelsen här i hufvudstaden skulle göra sig förtjänt af ett extra tack från samhällets sida, om den inom ramen för sitt sociala förbättringsar­ bete äfven toge sig an humaniseringen af ett kvinnligt element, hos hvilket cynismen sitter som skabb under den oklanderliga dräkten.
CYMBELINE.
Två utställningar.
Älskvärdt och näsvist kring dagens » on dit ».
HANDARBETETS VÄNNERS LEDNING HAR funnit ögonblicket vara inne att taga fram till allmänhetens fria beskådande de skatter af gam­ mal iextilkonst, som utgöra deras museum och samtidigt den guldgrufva, hvarur de moderna texlilariisterna alltjämnt ösa.
Den moderna textil- Fröken Ebba Gyllenstierna på Krapperup.
Efter en oljemålning af Elisabeth Barnekow.
MITT HERRSKAP - JAG SK AMS PÄ ALLAS våra vägnar öfver att det går så många taktlösa konsten står högt, och hvarje tid har naturligtvis människor omkring här i Stockholm och miss­ sin egen fullt berättigade metod för att uttrycka krediterar staden genom sitt uppträdande.
Nyli­ det sköna.
Men oöfverfräffade stå dock allt­ gen voro de återigen ute på sin dagdrifvarstråt jämt en del af dessa skatter från 16 — 1700-talet, och betedde sig skamlöst vid en begrafning.
sådana som det stora paradtäcket, i sticksöm, de Detta maskulina och feminina slödder i otadliga stickade stubbarna, hvitbroderierna och de hand­ gångkläder aktade icke för rof att förorsaka gjorda spetsarna.
Utställningen är af allra största trängsel kring grafven, så att de sörjande med intresse för handarbetskunniga damer och kan knapp nöd kunde komma fram; vidare störde de måhända sporra någon att gripa sig an med ett ceremonien genom högljudda anmärkningar och stort för långliga tider bestående arbete, i stäl­ en oförsynt närgångenhet, brusto med ett ord i let för att plottra bort tiden med många små.
aktning för sorgens och dödens allvar och af- slöjade sålunda, som många gånger förr, sitt and­ liga underklassmärke.
Våra konstnärer måste nu hålla sig hemma och jag har ibland frågat mig hvad det är för en ha ingen annan råd än att vara flitiga.
Den för­ osympatisk publik, vi ha att dragas med inom delaktiga inverkan af denna arbefsflit på två storstadens murar och som så ohjälpligt kompro­ kvinnliga konstnärer kan man konstatera å en metterar sig och samhället.
Bristande i själfakf- utställning på Stockholms damklubb.
I den nya ning tyckes den skatta sitt eget anseende ringa; våningen, Strandvägen 1, är utställningen arran­ men det bör i alla händelser ej vara likgiltigt för gerad, så att den smälter ihop med det hela.
Den eft kultursamhälle hvad dess dåliga element taga består af ett antal porträtt och stilleben af fröken sig för.
Elisabeth Barnekow och några skulpturer af frö­ Tyvärr utgöres majoriteten härvidlag af kvin­ ken Ida Thoresen, bakgrunden till tafloma och nor af olika åldrar, hvilka till på köpet ge ett skulpturerna ge några charmanta bonader från Elisabeth Barnekow.
Ef­ mycket svagt begrepp om gudsbelätet på jorden.
ter en skulptur af Ida Handarbetets vänner.
Schopenhauer yttrar någonstädes, att männi­ Thoresen.
Det är första gången fröken Barnekow utställt skans ansikte är en tanke af naturen.
Men om den­ en hel kollektion, och man får ett helt annat och na sats får anses upphöjd till axiom, då måtte starkare intryck af hennes konstnärskap än af att naturen haft magsyra, när den formade sin tanke se en enstaka sak.
Hennes färger som ansikte på den objudna stock­ äro varma och lysande, hennes ka- holmska begrafningspubliken.
Ty en raktärisering omsorgsfull.
Den unga rikhaltigare exposé af kisande och fröken Gyllenstierna på Krapperup rinnande ögon, vulgära näsor, otäcka är ett godt porträtt, tyvärr går det munnar och pösande eller mumie- mesta af effekten bort vid reprodu- torra kinder finns väl knappast i ceringen.
Porrättet af konstnärinnans universum.
Den döde i s in kista bör far är också duktigt gjordt likaså de vara tacksam att han fått lämna en af fröknarna Berg, fast genren är en sådan värld.
annan.
lag är emellertid frestad antaga, Fröken Thoresens utställning är att dessa människors fula uppsyn mindre enhetlig.
Hon har både gen­ icke är en produkt af naturen, utan resaker och stort syftande symbo­ snarare framkallad af en under åren liska saker och porträtt.
Bysterna af surnad ovilja mot allt, som är vac­ fröken Barnekow och grefvinnan kert, godt och lifsbejakande i till­ Neboroff, det förra i brons, det se­ varon.
nare i svensk marmor, tyckas vara de mest mogna af hennes arbeten.
Egentligen är denna människo­ Vårt utrymme tillåter oss tyvärr klass ganska farlig, ehuru den hvar- ken röfvar i kyrkor eller sidenhus icke att i dett sammanhang berätta eller borrar stål i sin nästa.
Den är något om Stockholms Damklubbs nya lokal.
Vare det nog sagdt att den i farlig, emedan den lefver i lättja och sin helhet gör ett smakfullt intryck frossar i s kvaller och förtal, den sti­ och bör bli en kär tillflyktsort för mulerar sig af andras olycka, andras Från Handarbetets Vänners Utställning af äldre textil, tillhörande dess mondäna medlemmar.
sorg och den går som till ett mark- föreningens museisamling.
- 163 -
Ofvan stridsvimlet.
Romain Rollands nya bok.
ELLEN KEY FÖRUTSADE I SITT FOREDRAG i Stockholm för någon tid sedan att Frankrike, som nu bespottar och föraktar Romain Rolland, en dag skall med stolthet peka på honom såsom den som icke böjde sig för stormen, som behöll sin blick klar och sitt omdöme oförvilladt af lidelse, sitt hjärta fritt från hat.
Hon kallade hans sträf- van att för Tyskland och Frankrike hålla upp de­ ras ofrånkomliga samhörighet, och att midt i krig söka skipa rättvisa mellan dem för den hjälte- modigaste handling, som utförts under kriget.
Den svenska publiken har nu fått tillfälle att pröfva denna Rollands gärning.
Hans artiklar frå första krigsåret, först offentliggjorda i schwei- zertidningar, sedan samlade i en volym och utgif- na i Paris, ha nu utkommit på svenska under fi- ieln " Ofvan stridsvimlet ", Au dessus de la mêlée.
Vi lära känna en stor andes reaktion mot kri­ get.
Från sin ensamma utsiktspunkt ser han på människorna med mera sorg än harm.
Han låter sig icke förvillas af de sofismer, hvarmed männi­ skorna förklara och försköna kriget.
Detta krig är brodermord, ingenting annat.
Han tror icke på krigets nödvändighet.
" En fransman tror icke på någon oundviklig nödvändighet.
Det är vilje­ lösa själars undskyllan.
Kriget är frukten af fol­ kens svaghet och dumhet. "
Han ser de stridande förgöra sig själfva, medan de sträfva att förgöra fienden, han ser människorna offra sig hjältemo­ digt och blindt, ledda af falska ledare.
Han kon­ staterar den andliga pestens snabba spridning öf- ver Europa och han måste med smärta medge att framför allt de, som ansågos som föregångsmän fallit of fer för smittan, hetsa i st ället för att förso­ na och — hvad Tysklands intellektuella angår — blindt ställa sin förmåga, sin ryktbarhet i en föga nogräknad lednings tjänst och betacka dess handlingar.
Han söker det redliga, tålmodigt le­ dande tyska folket bakom kejsarn och general­ staben och hoppas att få höra någon enda stäm­ ma fa afstånd från de ledandes handlingar.
Fin­ ner han något, som han anser vara mänskligt, klokt och rättfärdigt skrifvei i Tyskland öfver kriget är han ifrig att dra fram och citera det.
Han sö­ ker anknytning med dem i neutrala länder, hvilkas syn på världshändelserna är densamma som hans.
" Vi skola icke vara overksamma åskådare till ovädret, förbidande att dess våldsamhet skall för­ gås af sig själf.
Nej, det vore ovärdigt.
Vi h afva fullt u pp att göra ", säger han.
Man kan icke säga att Romain Rolland medve­ tet undviker att tala politik eller diskutera olika makt- och intressesynpunkters berättigande, hela hans betraktelsesätt är så ovärldsligt, att han icke ens kommer att snudda vid realpolitiken.
Han lägger den högsta moraliska måttstock på hvad som sker och skiftar ut seger och nederlag på annat sätt än generalstaberna.
Fast han genom någon slags förblandning af kristendomen med dess bekännare påstår att kristendomen bevisat sin svaghet under världs­ kriget, kunde dock hans uppfattning sammanfat­ tas i de kristna satsen: hvad gagnar det männi­ skan om hon vinner hela världen och tager skada till si n själ?
" Samtidigt som slaktningarna utkäm­ pas på Belgiens slätter och Champagnes krit- berg, " säger han, " utkämpas ett annat krig på andens fält och stundom händer att en seger ne- danefter är ett nederlag ofvanefter. "
Det torde framgå redan af detta korta och sammanträngda referat hur originella hans syn­ punkter äro, att han företräder principer, hvilka mänskligheten just nu synes hafva förkastat.
Men några människor här och där i landen se honom dock som en af de utvalda, som en som fått sig anförtrodd den hemlösa och förföljda sanningen för att härbergera den, till dess nya tider och ge­ nerationer komma, som förmå anamma den.
Från scenen och estraden.
partiet och han understöddes excellent af fru Hess e-L i 1 i e n b e r g i Rosinas uppgift, äfven om man kunde önskat en mera humörfrisk Se­ villa-flicka i de muntra scener, hvarpå operan är så rik.
Men jubilarens friska glädiighet och herr Stiebels dråpliga buffakomik i doktor Barto- los roll ersatte hvad som brast de öfriga med- spelande i strålande lynne.
— Fru Gerda Lundegvis t-D a h 1 s t r ö m har gjort Stockholm en visit och deklamerat Björn­ sons Bergliot till Griegs musik på en af K o n- sertföreningens symfoniaftnar.
Hennes nobla, storstilade recitation blef kvällens glans- nummer, och det var ej utan att det behöfdes, ty hvarken Gustaf Bengtssons symfoni eller Ed­ ward Elgars Konsertouvertyr Cockaigne kunde tillfredsställa åhörarne.
Båda dessa verk äro buller och bång, örhinnorna darra under trycket af en oafbruten våldsam ljudkaskad, men den stackars själen får sitta som en hungrig hund ne­ danför det med imaginära rätter dukade bordet och vänta på den munsbit, som aldrig kommer.
Solistkonserter den senare veckan ha hållits af Saima Neovi och Einar Cajanus, två finska sångartister, af hvilka särskildt den först­ nämnda visade sig vara en sångerska af rang, samt violinisten Richard Burgin, hvilken ti­ digare och framgångsrikt introducerat sig vid Sibeliuskonserten å Operan.
ARIEL.
LEO DÉLIBES EXOTISKA OPERA " LAKMÉ " har aldrig vunnit något riktigt starkt fotfäste hos vår publik.
Och ändå tycker man här i Ultima Thüle om tondramatiska sötsaker från det franska konditoriet; det fanns en tid, då man halft föråt sig på sådana tårtor som Romeo och Julia, Mignon och Konung för en dag.
Men de hade måhända REDOVISNING: något visst i sin konsistens, som Lakmé saknar: Transpt.
2,098:75; Dyman, Ostermalmsg.
Sth ' m Shakespeares, Goethes och Tusen och en natts 10: — S.
E. och K.
L.
105: —; Frå n en liten sykrets rika inbillningsvärld hade skänkt dem en liten till­ i Roslagsbro 70: —; S umma 2,283: 75. sats af sin berusande sötma.
Detta sistnämnda belopp är insatt för räkning Att Kgl.
teatern nu ger en repris af Lakmé, be­ " Polska insamlingens fond " i St ockholms Handels­ ror väl närmast af att den har att tillgå en idea­ bank.
lisk sångerska för hufvudpartiet, nämligen m:me S k i 1 o n d z, hvars sammetslena, skimrande sopran och öfverlägsna sångkonst förläna hela operan REDOVISNING: en ovanlig välljudscharme.
För öfrigt är fru Trspt 115: —; H., Borås 2: —; S. Lindgvist, Skilondz hela personlighet något betagande i sin Varberg 1: —; G. Pettersson, Karlskrona 2:50; mjuka kvinnlighet.
Herr H i s 1 o p reder sig godt A. H. — nd 2: —; T.
B:n, Luleå 3: —; L.
M. Bräkne, i Geralds parti, hans tenor tycks befinna sig i Hoby 5: —; A. W. B., Vestervik 2: —; H. Svens­ glädjande utveckling, men dramatiskt fatfas ho­ son, Moholm 5: —; Okänd 1: —; Georg Walton, Strömstad 5: —; Hedvig Ågren, Landskrona 5: —; nom ännu otvungenhet och fördjupning.
Herr Fr. Söderstrand, Södertelje 5: —, H. Åberg, Lund Wallgrens Brahmapräst är kolossal både till 10: —; Elisabe th, Junsele 2: 35; C. W., Malmö 5: —; gestalt och röst; nu bör sångaren fysiskt taget Olivia Wiborg, Finnhyttan 5: —; Agnes Lindahl, stanna i växten, annars får operan gå i författ­ Bjästa 1: —; D. O. Visingsö 3: —; K.
B. Banke- ryd 2: —; Agnes Pettersson, Gbg 2: —; M.
H. Ös­ ning om scenens uividgnig.
— Sekundarollerna tersund 2: —; A.
S.
Råda 4: 25; Okänd, Sthlm befinna sig i goda händer och uppsättningen ter 6: —; Fursfinnan von Wedel 10: —; Cid 2: —; Margit, Skedhult, Eksjö 5: —; Ense 5: —; C.
S., sig färgrik och öfvervägande smakfull.
l o h n F o r s e l l s 20 - å r s j u b i l e u m s o m o p e r a ­ Sfugun 5: —; H. Fern lund 3: —; Fru Mathilda And­ rén, Tomelilla 5: —,).
K — g 5: —; Fem vänner i sångare firades med den celebre artistens upp­ Mölndal 10: —; H. Koersner, Lund 1: —; okända trädande som Figaro i " Barberaren i Sevilla ".
gifvare, Harplinge 5: —; Summa 252: 10.
Af d etta belopp har till Lars ' syster öfverlämnats Naturligtvis ufsåldt hus, jubel, lager och blom­ mor.
Om möjligt öfverträffade konstnären sig kontant Kr.
106: — och för hennes räkning insatts i Stockholms Enskilda Bank å sparkassa Kronor själf i det musikaliskt och dramatiskt spirituella 146: 10.
Gif ål Polenl " Lars ' syster. "
SVERIGES FORFATTAREFÖRENINGS LOTTERI U T S T Ä L L N I N G S 5 B I B L I S T E K S G A T A N 5, S T O CK H O L M.
HUVUDVINSTER: I Jr » nÇîiff nifl 0 * för " flinnlîllirlç IjUlfhrilW bestående av 2 st. arbetshästar av ardennerras, 4 kor, 2 betäckta kvigor, 2 kvigor i ålder 9 — 12 månader r r o lUIinidlIUo lûllIUI Ulvj j tjurkalv (efter riksstamboksberättigade föräldrar).
Nötkreaturen äro samtliga av ayrshiretyp och av känd härstamning från framstående, rikt mjölkavkastande, reaktionsfri besättning i Södermanland.
Två unga suggor och 2 tackor samt 1 tupp och 10 hönor.
Dess­ utom erforderliga döda inventarier till jordbruk om 25 tunnland.
KRONOR 9,000: —.
^WÂrO * îîrflçkTVÇÇîirP ^ kvm.
i mahogny, ingeniör E. Salanders modell 1916, byggd under konstruktörens personliga kontroll vid Hästholmsvarvet, Stock- » - " ^•dlgd I UoIVI J oodl C; holm, förstklassig, av mahogny på stål, Oregonpine-däck, mahognyinredning, segel av engelsk duk från Th. Gustafsson, levereras fullt segelklar och utrustad.
KRONOR 8,000: —.
» p-H- flpfTf bestående av MATSAL (salsskåp, matbord, serveringsbord, 8 stolar och 2 karmstolar i ek från A.-B.
C.
E. Jonson).
HERRUM (soffa, 2 karmstolar, 4 L / ll 11C111, stolar, 1 bord, skrivbord och 1 bokhylla i mahogny från Myrstedt et Sterns A.-B.)
SÄNGKAMMARE (toil ettbyrå, skåp,j2 sängar, 2 nattduksbord, 2 stolar i björk från Myrstedt £t Sterns A.-B) KRONOR 7,675: —.
npfl fram «få Pil ffp nricririninfr«häc+pn " ^anrlc+nrm " efter BIack Sand * * undan Roxane * * (Derbysegrare), — St. Agnese * *.
Uppfödd I / Wll II dilloIdCllUC pi 1AI lUlllllgolldoIC11 âJdlIUolUI 111, hos L orc j Derby i England.
Segrare i Göteborg: prisridning (medelsvår) 1915.
Segrare i Stockholm: prisr.
(svårare) 1915.
Segrare i Helsingborg: prisr.
(svårare) 1915.
KRONOR 2,000: —.
p-H- pvl / lliçivf hihlinfpk bestående av dedikationsex.
av de egna arbeten resp. medlemmar avSv.
Författareföreningen finna värdefullast.
Biblioteket består av c:a 200 L / lt- CAlVlUolT l UIUUUIGK, vol., huvudsakligast bundna i band från Hovbokbind.
Gust.
Hedberg.
Till biblioteket hör ett gediget bokskåp.
KR.
2,000: —.
I innpnnncäftnin n * ° Dessutom ett mycket stort antal särdeles värdefulla vinster.
Lotter à två kronor säljas å van- LlllllCuppddlllllll^ med antikt skap.
KR.
2,000:.
liga ställen samt kunna rekvireras utan förskottslikvid hos lotteriets expedition, adress Svenska Teater förbundets exp., Stockholm F 3, då 35 öre till porto och dragningslista tillkommer.
- 164 -
Kaffe Kaffet är en dryck, som i nä stan varje familj njutes flera gånger om dagen.
Många till­ reda ännu dry cken av endast brända kaffe­ bönor, som malas och kokas med vatten.
— P å senare tiden har man alltmer kommit från den gamla vanan att använda endast kaffebönor, enär man mer och mer blivit övertygad om dess skadliga inflytande på hälsan.
Många miljoner människor i hela världen använda nu i stället för bönkaffet en annan aromatisk kaffedryck: Kathreiners Malikaffe.
Detta finnes i bränt, omalet till­ stånd att köpa hos varje handlande.
Sedan Kathreiners Malikaffe blivit malet, iillredes det på samma sätt som vanligt bönkaffe.
Mycket omtyckt är också en blandning av hälften bönkaffe och hälften Kathreiners Maltkaffe, vilken giver en idealisk dryck.
bord; omelett med fiskstufning (res­ ter från onsdag); mjölk; kaffe eller te.
Middag: Soppa på brys­ selkål med frikadeller af oxkött; tunna pannkakor med sylt.
FREDAG.
Frukos t: Smörgås­ bord; hafremjiöls välling med frukt- kompott; risrand med tomatsås; m j ö l k; k af f e e l l e r t e.
Middag: Kroketter af ägg med stufvad spe­ nat; blåbärssoppa med vispad grädde och grahamsskorpor.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; sill med äggstanning och potatis; kaffe eller te.
Middag: Kokt fläsk- korf med rotmos; stänk välling.
RECEPT: Soppa à l a H e d i n (f. 6 pers.).
1 hg.
kalfbräss, 1 3 / 4 lit- klar buljong, 4 persiljestjälkatr, 1 1 / 2 msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 2 ft sk. citronsaft, tyg del.
madera, salt, cayenne, 2 — 3 äggulor.
Beredning: K a l f b r ä s s e t b ö r ligga i vatten i tim. för att blodet skall dragas ur, • h var efter det blan- cheras (lägges i kallt, lätt saltadt vatten och får däri koka 10 min.)
och afkyles i kallt vatten.
Buljongen kokas upp med persiljan, brässet lägges i och får koka, tills det är h vitt och fast eller omkr 45 min.
Det tages upp, får kallna och skares i fina tärningar, hvilka läggas i sopp­ skålen.
Buljongen silas.
Smör och mjöl fräsas 2 min., buljongen spä­ des på, litet i sänder, och får koka under rörning 5 min.
Soppan av­ smakas med citronsaften, vinet och kryddorna.
Äggulorna slås - upp och vispas i soppan, som därefter hal­ les ötfver brässet i soppskålen.
I.
m dJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIlillllllllllllllllllllllllllltllllLH FERROL I E e = I = = = = = = = = = Ë I i är det kraftigast aptitgifvande och mest stärkande af alla mo- derna organiska järnpreparat.
Synnerligen lättsmält fördra- ges det af den ömtåligaste mage.
Vid blodbrist och svag- het af största verkan.
Dess an- genäma smak gör att det med lätthet tages af såväl barn som vuxna.
Tillverkas å APOTEKET VASENS DROG- HANDELS LABORATORIUM, I I = STOCKHOLM.
Originalflaskor om 500 gram, Pris Kronor 2. — | = = E = Ü E E VÄRLDSBERÖMDA Obs.I E VARUMÄRKET = Ë E Svensk« I BILLIGT!
- Finnes i alla apotek - BILLIGT!
| ^iiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiiiii ' iinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii irË För hvitlackering finner ingen färg som bättre ägnas sig därtill än emaljfärgen Chinalack.
Hållbar, spegel- blank, porslinshård.
Arsenik­ fri enl. nya giftstadgan.
Tag inga mindrevärdiga efterapn Svensk, med guldmedalj belönad tillverkning.
Erhål- les hos alla färghandlare Fabrikanter; Dorch, Bä eks in Göteborg och C; OS Stockholm.
Â!
!M G ö s f i l é e r i fr i t y r d e g (f.
6 pers.).
2 gösar på omkr. 6 hg.
st:., 2 tsk.
salt (10 gr.).
F r i t y r d e g: 80 gr. torrt mjöl, 3 gr. salt, V2 msk.
mjöl (10 gr.), 1 del.
vatten, 1 ägg.
T i l l k o k n i n g: 7 50 g r.
f l o t t y r.
Beredning: Gösarna fjällas ej, rensas, skäras i filéer och rygg­ benet jämte alla småben skäras bort.
Filéerna läggas med skinnsidan mot en skänbräda och köttet skäres från EKSTRÖMS skinnet med_ en spetsig knif.
Filé­ erna skäras itu på längden och där­ fotSfto Mn-Titw-rn&amp;ai \) TORO-KEHTON FABRIK efter midt itu tvärs ötfver, gnidas med ' s lätet och få ligga på hvar- andra 1 tim., hvarefter de ånyo tor­ När som helst kan man äta kas med fiskhandduk.
Till frityrdegen sammanvispas alla ingredienserna till en tjock pann- kakssmet, som får stå att svälla men till frukostbordet är den omkr .2 — 3 tim. — Flottyren upp­ hettas i en järnkastrull, filéerna ta­ gas med en gaffel och doppas ned i smeten, som fullständigt måst© ötfveT- täcka dem, samt kokas i flottyren, NYA tills de äro vackert gulbruna och genomstekta.
De få rinna af på WERMLANDS-TIDNINGEN sugpapper, läggas upp på tårtpapper, Qrundl.
1850 Karlstad Gründl.
1S3&lt; garneras med persilja, stekt i flot- år Värmlands största och äldsta tidning tyr, och serveras med äppelmos eller stufvad spenat.
— Gädda kan till­ lagas och serveras på samma sätt.
vinmiöiJ r &gt; Sardiner 1 finaste Olivolja och Tomats&amp;s för Smörgåsbordet.
Meilins Food.
är bästa kraftnäring för f svaga, klena barn i alla åldrar.
| Förordas af läkare.
Köpes i apotek, speceri- &amp; drogaffärer.
(MNOLSALY!
MEDVÄTESUPEBO «•cxveeioLSTw ÖREBRO KEX, Försök Stekt gröt af SVALÖFS snabbkokande KORNFLINGOR KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
Inneih.
af Elisabeth östmans Hus­ mod etrskurs i Stockholm.
FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR VECKAN 5 — 11 MARS 1916.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; ägg i låda med ansjovis och stekt potatis; mjölk; kaffe eilAer tie.
Middag: Soppial à la Hedin.
; göis- filéer i fxityrdeg med äppelmos och potatis; oxfilé med tryffel eller cham­ pinjoner; apelsinblianc-mangé i korgar.
i B Fort och lätt S uppnås ett glänsande resul- • tat om man putsar kökskärl, i mässingsluckor m. m. med I!
Gahns j Splendid a I i flaskor à 25 och 50 öre.
MÅNDAG Frukost^ Smörgås­ bord; silibullar med korintsås och potatiis; mjö lk; ka f f e eller t e.
M i d ­ dag: Lammbringa med kurry och ris; soppa på torra plommon med vispad grädde och skorpor.
TISDAG (Fettisdag).
Frukost: Smörgåsbord; hafregrynsgröit med mjölk; glödstekt sill mied potatis; kaffe eller te.
Middag: Stekt fläsk med potatismos; semlor mied mjölk.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Af redd lammbuljong (spadet från måndag); stekt sik med gräddsås och potatis.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås- Stockholm.
Regeringsg.
32.
Detalj &amp; Eng ros.
Damernas paradis.
Är Skandinaviens största firma för Sidenvaror, Sammet, Spetsar, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar.
P, D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag Landets största detalj - Damskrädderi.
Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver å kostnadsförslag franko.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
i^ed oumbärlig.
O x f i l é m e d t r y f f e l el l e r champinjoner (f. 6 pers.) 1 ' kg.
oxfilé, 1 burk tryffel (Vs lit.)
eller 1 burk champinjoner (V * lit.
) -, 3 msk .smör (60 gr.), 1 tsk salt (5 gr.), V2 lit.
brun buljong.
B e r e d n i n g: Filén, som bör hafva hängt, tills den är riktigt mör, putsas (senor och hinnor borttagas) och torkas med en duk, urvriden i hett vatten.
Den späckas i täta rader med hälften af tryffeln eller champinjonföftterna, skurna i strimlor och binde s, så att den får vacker form.
Smöret bry nes i en järnka­ strull, som ej bör vara större än att köttet nätt och jämnt rymmes, filén lägges däri och brynes väl på alla sidor samt beströs med saltet.
Den sättes in i het ugn, spädes med den kokande buljongen och får steka 30 — 40 min., h varunder den öses fli­ tigt.
Steken tages upp, snöret klip- pes bort och filén skäres i tunna skifv ' Oir, som åter hoplägges, så att den behåller sin form samt uppläg­ ges på en 4 cm.
hög sockel ut­ skuren af ett hveteformbröd.
Sockeln bör hafva samma längd som filén och kan, om så önskas, kokas gulbrun i flottyr eller beklädas med stanniol.
Rundt omkr. sockeln garneras med små snäckor, utskurna af råa hvi-t- kålsblad, soim fyllas h varannan med brynt potatis och h varannan med blandade grönsaker och en del af de frästa champinjonhattarna.
Ser­ veras med tryffelsås eller af redd sås, tillsatt med resten af champin­ jonhattarna, skurna i tärningar och frästa i smör.
Apelsin-mangé i korgar (f. 6 pers.).
9 apelsiner.
B l a n c - m a n g é: Skalet af 1 apelsin, 1 V2 d el.
saft af apelsinerna, 4 — 5 blad gelatin, 3 msk.
socker (45 gr.), 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: St o r a v a c k r a a p e l ­ siner tvättas väl och torkas.
På två tredjedelar af apelsinen tages skalet bort med undantag af en 1 cm.
bred remsa, som skall bilda grepe.
Fruktköttet urtages Väl med en silfversked, och det mesta hvita bortskrapas från skalet.
Korgens kanter samt grepen klippas i vackra uddar, hvarefter korgarna sköljas väl och få ligga i kallt vatten omkr. V2 tim.
De få därefter afrinna på duk.
Till blanc-mangén användes saften af de urgräfda apelsinerna och ska- - 1 ' 5 - OXYGENOL SALVA.
vätesuperoxid Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke - oc h Pupillkassan i Sverige meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor oeli barn.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas från 100 t ill 1,500 k ronor Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller ock årliga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen under den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n. med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
Adress: Stori-yrkobrinken II, S tockholm.
Förnämsta, 1 » tfto.MI £ k (a ßalsaillisk.
Barnangens.
Aseptintvéi OBS.
BiörnstämDeln!
» » » " » » är nu i hvar mans mun.
Och hvar- för?
Jo, helt enkelt emedan denna kaîîeersâttning smakar som verkligt kaffe. '
/ a k g.
6 5 ör e. '
/ 4 k g.
3 5 ö re.
BRIO-KAFFE-FABRIKEN, NYKÖPING III:.
' * L TANDCREME MUNVATTEN Bevarar tänderna f r i s k a o c h va c k r a
w ÄRO AF B ÄSTA K VALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖrVERÄIXT len på sidorna om grepen.
— Apel­ sinskalet rifves nätt.
Saften utpres­ sas, mätes o oh upphettas.
Gelatinet stköljes väl i kallt vatten, klippes i bitar och upplöses i apelsinsaften, som.
därefter blandas med 3 msk.
af sockret.
Grädden vispas med resten af sockret till hårdt skum.
Apelsinsaften hälles småningom un­ der rötrning- i grädden.
Blanc-mangén fylles genast i korgarna som där­ efter få stå på is 2 — 3 tim. Res­ ten af krämen fyllos i en hög, smal vätte nsköljd och sockerb ©strödd bleckform, som äfven får stå på is 2 — 3 tim.
När anrättningen skall serveras, lossas krämen från formens« kant och uppstjälpes på flat glas­ skål med tårtpapper.
Korgarna gar­ neras (med v ispad gräddei, och otfvanpå grädden lägges en liten stjärna af syltade apelsinskal.
En korg pla­ ceras tmidt på puddingen med en krans-apel^instjärnor rundt omkring.
De öifriga korgarna ställas omkring 5 nya, intres­ santa b öcker.
Ellen von Platen: Härjat och bärgat.
Minnen från de masuriska sjö­ arnas land.
Med 80 illustr.
Pris 3 kr.
D:r Armgaard Karl Graves: En hemlig agents avslöjanden.
Diplomatiska intrigspel åren 1901 — 19i3.
övers.
av major E d v. af Donner.
Pris kr.
2.50- över 300,000 ex. sålda av den ing.
uppl.
» En av de mest uppseendeväc­ kande böcker, som någonsin skri­ vits.
Den är mera fascinerande än någon äventyrs- och detektiv­ roman. » (T h e Ac a d e m y.)
Gene Stratton-Porter: FRÄKNE:.
En bok om vildmarken och kärleken.
övers.
från engelskan av Hugo Hultenberg.
360 sid. Pris kr.
2.50, inb.
3-50.
En enastående boksuccés: över 1,000,000 ex. sålda av originalet.
Full av betagande naturpoesi och sympati för allt levande i naturen.
D:r Arthur Christensen: Engelsk och tysk folkanda.
Kultur och världskrig.
övers, från danskan av A.
E Pris kr.
1.50 En orienterande bok__ ino m ett högeligen aktuellt spörsmål av en bildad, neutral författare.
C. Vivian och H. Williams: Röda Korsets väg.
Bilder från den engelska krigs- sjukvärden.
Med förord och porträtt av H.
M.
D r o t t n i n g A le x a n d r a.
Pris kr.
1.25- En av de mest uppmärksammad© engelska » krigsböckerna ».
I bokhandeln och direkt från puddingen och mellan dem mandel­ del af inkråmet borttages, och sem­ berg, garnerade med fint hackade lorna fyllas med mandelmassa.
T i l l m a n d e l m a s s a n s kå l l a s pistaciemandlar.
mandeln, torkas, drifves genom man­ delkvarn och stöites med sockret och Lammbringa med kurry och ris (f. 6 pers.).
1 V2 kg- litet vatten till en jämn och smidig massa.
Om så önskas, utröres.
man­ 1 lamm bringa, 1 V2 lit.
vatt en,_ 1 f 2 msk.
salt (23 gr.), 4 persiljestjälkar.
delmassan med 1 V2 del.
tjock 1 S å s: 1 t k s.
r i f v e n r ö d l ö k, 1 / 2 grädde, slagen till hårdt skum, innan msk.
scmör (30 gr.), 4 msk mjöl (40 den fylles i bullarna.
— Mandeln gr.), 5 del.
af spadet,, kurrypulver massan kan förvaras flera dagar, om efter smak, 1 msk.
vatten, V2 tsk.
den rullas i florsocker, och får stå väl ötfvertäckt på kallt ställe.
R i s: 2 de l.
r i s g r y n (2 h g.)
, 2 K r o k e t t e r a f ä g g f (.
6 pe r ®.)
.
lit^ vatten, 1 V2 msk.
salt, (23 gr.), 6 ägg, 1 V2 msk.
smör (30 gr.), 4 V2 — 1 tsk.
kurrypulver.
msk.
mjöl (40 gr.), 3 V2 del mjölk, B e r e d n i n g: Bringan knäckes väl, torkas med en duk, urvriden i salt, h vitpeppar, närsalt.
T i l l p a n e r i n g: 4 ms k.
m j ö l hett vatten, sättes på i kokande vatten, skummas väl, saltas, och per­ (40 gr.), 2 ägg, salt, 2 tsk.
mat&gt;- siljan lägges i.
Den får därefter olja, 1 V2 del- stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 1 kg.
palmin.
koka sakta med tätt slutet lock 1 V2 B e r e d n i n g: Äggen kokas 1 0 — 2 tim.
Den upptages, skäres i bitar, hvilka öifvertäckas för att hål­ min., afkyles i kallt vatten, skalas och skäras i fina tärningar.
Smör las varma.
Spadet silas och skum­ ocih mjöl fräsas 2 anin., grädden spä­ mas väl.
des på och såsen får koka 5 min., de T i l l s å se n f r ä s e s l ö k e n i smö­ ret, mjölet tillsättes och fräses mied skurna äggen röras i försiktigt och smöret och löken 2 min., spadet stufningenstufningen afsmakas med och närsaltet.
Den spädes på, litet i sänder, och såsen kryddorna upp på ett flått fat.
som får koka 5 min., h varefter den af- slås smakas med kurrypulver (omkr. 1 t strykes med smör på ytan, så att tsk.
), utrört med 1 msk.
varmt vat­ den ej hårdnar.
Då massan är full­ komligt kall, tag es däraf med en ten, samt sockret.
R i s g r y n e n s kö l j a s i k allt vat­ sked portioner omkr. 60 gr., som ten, påsättas i kokande, saltadt vatten läggas på ett bakbord, beströd / t med och få koka mjuka — 15 — 20 min.
— mjölet.
Krokett erna rullas i mjölet då de upphällas i durkslag, öf ver spolas och formas runda.
De doppas i de genast med kallt vatten, insättas i hårdt vispade ägget, blandade med varm ugn och omröras ofta med matoljan och smaksatt med saltet.
gaffel, tills de äro skilda och allt Rullas därefter i de fint stötta skor­ vatten afdunstadt.
Riset lägges upp porna och få ligga 1 tim. att hårdna.
1 krans på rundt serveringsfat och De kokas gulbruna i het palmin och beströs med litet torr kurry.
Köt­ läggas på gråpapper att rinna af.
tet ordnas midt på fatet och såsen Uppläggas på varmt serveringsfat, hälles öifver.
Garneras med persilja.
garneras med persilja och serveras med stufvad spenat.
S e m 1 o r (14 — 16 st.).
850 gr prima h vetemjöl, V2 lit.
oskummad mjölk, 40 gr. pressjäst, 75 gr. socker, 2 hg.
smör, 20 gr. mandel, däraf 5 bittra.
T i l l p e n s l i n g: 1 ä g g.
M a n d e l m a s s a: 1 g h.
s ö t m a n ­ del, 5 bittermandlar, 2 hg.
florsoc­ fiNHVAR läsare aj Idun äger rätt ker, V2; — 1 msk.
kallt vatten.
att i denna af delning framställa B e r e d n i n g: Mj ö l e t s i k t a s i e t t förfrågningar rörande husliga eller fat, litet däraf fråntages till utbak- ning.
Mjölet värmes till omkr. 40° andra angelägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig och nedröres i mjölet tillika mied jästen, utrörd med 1 tsk.
af sock­ redaktionen oinskränkt befogenhet att ret, hvareifter degen arbetas, tillis utesluta de frågor, hvilka anses sakna den är smidig och blank.
Den öifver- mera allmänt intresse.
Hvarje publi­ täckes då och ställes att jäsa till cerad fråga kommer att besvaras, och sin dubbla storlek.
Smöret röres utbetalas för det bästa svaret, å-någon med sockret till skum och blandas af här nedan införda frågor, som in­ med den skållade och malda man­ sändas till redaktionen senast 6 dagar deln.
Degen arbetas väl 1 och mera efter detta nummers dato, ett pris af 10 mjöl inarbetas, om degen är för kronor.
löis, h var efter den ånyo får jäsa upp '.
Den slås då upp på mjöladt bakbord, arbetas väl och delas, i N: r 40.
Vore ytterst tacksam att 14 — 16 delar, hvilka formas till runda bullar, som läggas på väl smorda i eder ärade tidning få svar på, plåtar, penslas med uppvispadt ägg huru en praktisk och fullt effektiv och få hastigt jäsa upp, helst öfver koklåda tillverkas jämte mått till E. W. vattenånga.
Semlorna gräddas i myc­ densamma.
N: r 41.
Kan någon af Iduns lä­ ket varm ugn.
När de äro kalla, skäres ett lock i h varje bulle, en sarinnor upplysa om hvar det finns att tillgå någon enkel öfningsserie i enkel sömnad och stickning pas­ sande vid slöjdundervisningen i en skola på landet?
Finnas några hand­ böcker till ledning vid den nämnda undervisningen utom Fr. Hulda Lun­ dins slöjdbok?
Kan någon upplysa om det finns handledning i bast- och spånslöijd?
Mycket tacksam för svar är Intresserad.
Q RORPA-f AV kÄ KÄRE N: r 42.
Sjuksköterskor och elever c3Vid allmän s \) agb * t, vid Soifiahemmet erhålla ju fritt klädningar, förkläden och hattar af r&gt;&lt;zr \ ?ç7si överansträng­ sjukhuset.
Lämnas till hvar och en ning och sömnlöshet.&lt;s \ s&gt; ett visst antal hvarje år?
Få hvar ehebezeezezsaaz och en anse dessa kläder som egna, och få de medtaga dem, om de A.
B.
P HARMACIA, STOCKHOLM Kontrollant: PROFESSOR A.VESTERBERG, j flytta från sjukhuset?
Tacksam för upplysning.
Få diakonissor, rödakorssystrar och sofiasystrar betala en summa pengar, om de sluta upp med sitt arbete på grund af giftermål?
Få de ej kvarstå i föreningarna, så att de som änkor kunna återupptaga ar­ N. W. o. » Camilla ».
betet?
N: r 43.
Hvilka framtidsutsikter har kvinnlig trädgårdsmästare?
Huru / och hvar utbildas sådana?
35-årig landsbo.
N: r 44.
Vore tacksam få några upplysningar om författarinnan Inge­ borg Maria Sicks lefnadsförhållan- den och författarskap.
— Är hon af litteraturkännare erkänd som en&gt; fram­ stående författarinna och hvilka äro hennes bästa böcker?
Cajy.
N: r 45.
Huru ställer sig förhål­ landena i Strängnäs, dit en moder tänker flytta för en sons skolgång?
Hurudan luften?
Dyra hyror?
Fin­ nes både latin- och reallinje, eller blott en och hvilfcen?
Orolig 42.
N: r 46.
Vore tacksam om någon af Iduns läsare ville ge beskrif- ning på hur en tvätt skall skötas för att ge etfc godt resultat.
Nygift.
N: r 47.
Vore tacksam om någon af Iduns många läsarinnor ville gifva ett Tåd åt oss, lärarinnor vid flick­ skolornas fbd.
af delning, angående billig sommarvistelse, eller ännu hellre anvisning på möjlighet att under ferietiden förtjäna lifsuppe- hälle.
Har under mångårigt arbete på detta område fåfängt grubblat på möjligheter.
Har äfven haft plats i familj under sommarmånaderna, men det är tusenden af mina likar, som täfla om dylika platser.
Hvad är att göra med vår usla svältlön?
Ifrig läsarinna af Iduns frågoafd.
(Forts.) BREFLÀDA FRÅGOR REDAKTIONENS BREFLDÅA.
U d d a: » Vid G ud, u tbrister h an lidelsefullt, ni är min första kärlek och jag glömmer er aldrig, aldrig! » och så vidare, och så vidare.
Så­ dant går inte längre!
T h y r a ö r n är femtio år efter mmm mm ' Vtmßmm sin tid med vallmorna och gods- ägars ' onen som trår dansen med zi­ genarflickans ande.
S t u r e n tillirådes s l å si g p å n ågot yrke, långt från versmak ©riet.
H.
Oklanderligt men heller inte •mer.
U t l a n d s s v e n s k a bör finna något annat sätt att visa fosterlandet sin kärlek än skrifva dålig vers därom.
M o r.
Versen alltför o klar.
Hvar ligger skillnaden mellan att » offra sina barn för fosterlandet » och att » sörja vid deras öppna grafvar »?
Det är väl förlust som förlust, sorg, som sorg.
A n n i L i nn e a.
U r h v i l k e n 2 5 - öresbok är detta knyckt?
S o r e 11 a.
Mycket sant och bra, men för långt och för torrt.
S k o t t å r.
Ni frågar om ni skall fortsätta.
För allt i världen, sluta genast.
_ __ G u n n e l B j ö r k l i d.
Pretentiöst och tomt.
Prenumeranter.
En okon­ trollerad uppgift hade råkat insmyga sig.
Att ett par tecken felades kan också bero på svårigheten vid ma­ skinsättning, ty det fatala händer ibland att nya fel uppstå, då de förutvarande korrigeras.
Massor - af rätta lösningar ingingo emellertid, hvilket likväl ej skall hindra oss att med ökad uppmärksamhet vaka öfver afdelningen i fråga.
Nya ypperliga specialputsmedel för lackläder.
Möjliggöra en fullt rationell vård.
Vikings Lack-Pasta i burkar à 50 öre är ett skydds- och konserveringsmedel, avsett att i längsta möjliga tid bevara lackeringens ursprungliga glans och smi­ dighet, vilka den bibehåller och förhöjer samt — om för­ lorade — i de flesta fall kan återställa.
Vikings Lack-Puts i askar à 50 öre är ett renoveringsmedel, avsett för putsning av äldre lack­ läder, slitna och skrapade ställen, samt igenfyllning och ut­ jämning av rispor och sprickor.
Om ej Eder handlande för dessa putsmedel, kan minst 2 st. burkar eller askar erhållas franco direkt från fabriken.
Tillverkare: Industri-Aktiebolaget Viking, Örebro.
a«- Ännu finnas lotter à 2 kr.
til Svenska Musikerförbundets Lotteri Dragning denna månad " " •!
Vinstvärde över 85,000 Kronor.
7,500 vinster.
69 vinster mellan 8.000 kronor och 100 kronor 418 v inster mellan 100 och 10 kronor.7.013 vinster mel­ lan 10 och 5 kronor.
Ingen vinst under 5 kronors värde.
Besök den charmanta Vinstutstållningen Birger Jarlsgatan 16, där musik utföres och lotter försäljas.
Lotter säljas i Allm.
Tidningskontoret, Nordiska Kompaniet, Sturemagasinet samt rikets flesta Bok-, Pappers- och Cigarraffärer, och på direkt rekvisition märkt N 2 utan förskottslikvid (hälst på brevkort) från Musikerförbundets Lotteriexpedition, adress Stockholm 5.
Vid rekvisition sändes vinstförteckning, och tillkommer då porto samt dragningslista.
Lindblads förlag.
Uppsala.
- 166 -
Vid Vadstena hospital och asyl blir en som Förmedlar köp och försäljningar mel­ Tvättförestånderska lan hem i Landsorten och Stockholm.
JAKOBSGATAN 20, STOCKHOLM.
på grund atf förutvarande innehaf- varens afgång med pension, ledig Et.
12834.
10 — 5.
A.
T.
2313. att tillträda den 1 instundande maj.
Lön 450 kr.
för år jämte bostad med möbler och sängkläder, lyse, ved, tvätt och kost.
Ålderstillägg efter 2, 5 och 10 års tjänst mied resp. 10, 20 och 40 ° / o af liönen.
Egenhändigt skrifna ansökningar jämte vitsord om lämplighet för dy­ lik tjänst och fotografi insändas till hospitalskontoret, Vadstena före den 15 mars.
Sökande skall vara beredd att infinna sig på platsen c ra 3 veckor före den utsatta tiden för ENSAMJUNGFRU, enkel, ordentlig, att hinna sätta sig in i arbetet.
HOSPITALSKONTORET.
kunnig i matlagning, bakning och konservering, får plats i prästgård (3 pers.).
Lön 25 kr.
Goda rek.
Skolhushåll.
fordras.
Sv.
med foto till » Stilla Som föreståndarinna för ett mindre hem », Id uns exp.
skolhushåll i Örebro (3 gossar i ål­ GODA PLATSER ansk.
åt Lärarinnor, dern 11 — 15 år) önskas lämplig pers.
Värd., Kontors-, Affärs- Sällskaps-, Vidare meddelar Fru Anna Norström, Hushålls- o. Barnfröknar gm Norra L i l l k y r k a p r ä s t g å r d, L i l l k y r k a.
Inack.-Byrån, Drottningg.
68, Sthlm.
LEDIGA PLATSER UNG FLICKA som med husmoderns hjälp kan sköita en baby samt eftersa två större barn, får plats _1 april.
Sv.
med foto o. lönepret.
till » Herr­ gård », Seffle.
BILDAD FLICKA, ej under 30 år, kunnig i sömnad och barnkär, erhål­ ler plats i officersfamilj.
Sv.
till » Mac », Östersund p&gt;.
r.
Å EGENDOM i Södermanland får, som husmors verkliga hjälp, ' bil­ dad, barnkär, hushåll-svan flicka pl.
Medlem.
Jungfru finnes.
Vid Nya Inack.
Byrån Jakobsbergsgatan 34, Stockholm.
FRISK O. PRÄKTIG FLICKA, helst van vid barn och kunnig i sömnad, sökes till » barnfröken ».
Sv.
m- rek.
och foto till fru F. Reinius, Väst- mannagatan 48, Stockholm.
ENSAM ÄLDRE DAM lönskar en snäll, treflig o. huslig medelålders flicka till hjälp o. sällskap.
Den som är van vid sjukvård har företräde.
Sv.
med fot.
o. ref torde sändas till » E.
B. », Växiö p. r- Elever ï Gobelinväfnad emottages hos A m e l i e F j œ s tad, Racksta ARVIKA.
En bättre flicka fullt pålitlig, frisk, snäll och Or­ dentlig får plats den 15 april att sköita 3 barn i ålder 2, 5 och 7 år samt hjälpa till med tvätt af bar­ nens kläder och med andra inom huset förekommande arbeten.
Kun­ nig i sömnad.
Ej anspråk på nöjen.
Sv.
med foto, rek.
och löneanspråk till fru Valborg Nilsander, Kinna.
Flicka stadgad, proper - o.- ordentlig (ej för ung) erhåller bra plats som husmo­ ders verkliga hjälp där barn finnes, något kunnig i enklare ^matlagning och sömnad samt villig med­ följa till landet under sommarmånar- derna.
Platsen är att tillträda 1 april.
Sv.
med foto o. betyg samt lönepret.
till fru Maria Gustafson, C entrai palatset, Falun.
Husföreståndarinna.
Ensam 70-årig änkeman i god sam­ hällsställning, bosatt i större sta­ tionssamhälle, önskar » bildad », frisk och stark (samt gärna musikalisk) sjuksköterska eller i sjukvård utbil­ dad dam som husföreståndarinna.
Hon bör vara omkring 35 à 40 år, vara god och äga en ljus blick på tingen samt god förmåga att med tjänarinnans hjälp förestå och sköta ett väl ordnadt hem, och_ vid möjli­ gen inträffande sjukdoms tillfälle^ vara rådig och kunna väl vårda den sjuke.
Svar med fotografi, rekommendatio­ ner och lönepretentionier torde sna­ rast sändas till » Hjälp och Sällskap », Iduns exp.
f. v. b.
Hushållerska, van vid landthushåll, sökes till nästa 15 mars eller 24 april.
Hushåll 12 personer.
Lön kr.
35 pr månad.
Berte Kvarnaktiebolag, S l ö i n g e.
HMttiii vid Gellivare lasarett förklaras här­ med till ansökan ledig.
Lön 450 kr.
för år jämte fritt vivre.
An­ sökan, åtföljd af betygsafskrifter och ötfriga intyg som sökande önska åbe­ ropa, skola insändas till Lasaretts­ läkaren, adress Gellivare.
Kvinnlig arbetskraft inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbetsområden kan Ni med bästa resultat erhålla genom att sätta in © n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kronor.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
Söker Ni plats på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
Kom dä ihåg att ett bepröfvadt och af tusen­ tals kvinnliga platssökande m e d bästa resultat användt för­ faringssätt är att sätta in e n liten annons i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kroinor.
Beloppet kan insändas i postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves å postanvis ningsblankett en.
Väf lärarinna anställd vid teknisk skola önskar plats _ under_ maj — augusti i bildad familj eli.
vid feriekurs helst i mel­ lersta Siverige.
Sv.
helst inom 14 dag.
till » Väf lärarinna », Sv.
Tele­ grambyråns.
Ann.-afd., Helsingborg.
Härmed inbjudes till Aktieteckning i A.-B.
Hus­ mödrarnas Centraitormedling.
A.-B.
har till uppgift att förmedla försäljningar mellan Hem i landsorten af de alster deras gårdar frambringa, såsom matvaror af alla slag, bär,, frukter, konserveringar o. inläggningar, väfnader o. föröfrigt allt de önska afyttra utan andra mellanhänder än våra direkt t. hem i Stockholm.
Aktiebrefven äro på 10 kr.
styck o. ställas till viss man.
Teckningslista o. alla öfriga upplysningar lämnas tacksamt af Martha Larsson, Husmöd­ rarnas Centralförmedling, Jakobsgatan 20, Stockholm.
' ^ert&amp;äsf finalificeraSe fiSrtirtgert är 6erti ftoiU fierc a nnons ert Hir läsf af 6 ef sförsfa anfalcf RcipsfarRa personer, som äro eller £röra t) ara konsumenter af 6en annonsera6e arfiReln. '
så RöalxfxceraSf cinrcortsorgan är ^6un.
Bättre, förlofvad flicka.
önskar plats i finare familj.
Kun­ nig i handarb.
o. sömnad samt villig deltaga i förefallande göromål.
På lön fästes ej afseiende men önskar bli bemött som medlem af familjen.
En engelsk eller svensk barnfröken Sv.
t.
» 20 år », Fågelmara, Blekinge.
till Helsingfors (Finland) från den 1 # p rästgård maj för att sköta tvä barn om på landet eller i annat bildadt, all­ 3 och 5 år.
varligt land them, önskar 30 års för­ Skriftliga svar jämte lönepretentio­ lofvad, enkel flicka från godt hem ner och rekommendationer sändas till under husfrus ledning sätta sig in friherrinnan Gripenberg, adr.
: Gref- i alla inom ett hem på landet före­ vinnan Spärre, Katrinavägen 13, B. fallande ' hushållsgöromål.
Prisupp­ gift m. m. till » Eget hem 2 », denna tidning f. v. b. Barnfröken.
inne- och Junge gebildete Deutsche aus Hamburg, musikausübend (Gesang und Klavier) sucht Platz zum Unter­ richten in der deutschen Sprache, zur Gesällschaft und Hülfe der Hausfrau.
vid kvinnliga Landthushålls- skolan å Hussborg äro till Näheres mit Gehaltsangaben Paula ansökan lediga.
Tillträde 15 maj.
Reinhardt, Lysekil., Kyrkogatan 8.
Närmare upplysningar lämnas af siko­ Observerai lans föreståndare Direktör U. C© 1- Medelålders flicka fullt kunnig i s i n g, H u s s b o r g &amp; J o h a n n i Sr alla i ett hushåll förekommande gö­ berg.
romål, äfven kontorsarbete, önskar vara medlem i bättre familj, helst på landet, är villig deltaga i hvar- jehanda arbete.
Betalar något i bör- jan om så önskas.
Sv.
Box 35, - Kinna.
PLATSSÖKANDE ANSPRÅKSLÖS BÄTTRE FLICKA som genomgått hushållsskola och van vid husliga göromål önskar plats.
Svar till » Greta », Katrineholm p. r.
ENKEL 25 ÅRIG FLICKA önskar plats, helst för barn.
Goda rek.
fr. dyl. platser.
Van vid sömnad.
Siv.
till » Pålitlig », Köping p. r.
LÄRARINNA önskar plats i familj som sällskap och hjälp, helst hos äldre familj i mellersta eller södra Sverige.
Lön önskas.
Sv.
t- » Godt humör », Iduns exp., Stockholm f. v. b- UNG, BÄTTRE 1S-ÅRIG FLICKA som genomgått 8-kl. läroverk och kunnig i pianospelning, önskar plats i familj som hjälp och sällskap.
Någon lörn önskvärd.
Sv.
till » Apo­ teket », Markaryd.
UNG, BILDAD FLICKA, som ge­ nomgått 8-kl. läroverk samt kurs vid handelsinst.
önskar plats i fam, som husmoders hjälp och sällskap.
Villig att hjälpa till med skrifgö­ romål samt läsa med yngre barn.
Lön önskas.
Sv.
t.
» Elsa L. W-. », Iduns exp.
EN BILDAD FLICKA i 30 års-åldern önskar _d.
i eller 15 maj plats hos äldre fin herre eller dam som hjälp o. glädje.
Sv.
t.
» Sol o. glädje », Iduns exp.
f. v. b.
EN FLICKA med goda betyg önskar plats (nu genast) i familj, där jung­ fru finnes eller hos ungherre, helst vid större samhälle.
Svar till » På­ litlig N. N. », Iduns exp.
UNG FLICKA önskar plats som säll­ skapsdam eller dylikt.
Kunnig i enklare matlagning samt handarbete.
Svar till Postfack 40, Ljungby hed.
TVÅ BÄTTRE FLICKOR (vänner), som genomgått hushållsskola och äro kunniga i ett hems skötande, önska plats att tillsammans sköita ett bättre hem (familj eller ungherre).
Gärna landet.
.Sv.
t.
» E- - S. », Nässjö ' p. r.
ENKEL, BÄTTRE flicka önskar plats att utan jungfrus hjälp sköta hem­ met åt dam, herre eller mindre fa­ milj. Svar inom 8 dagar till » 1916 », Fågelsta p. r.
UNG, ENKEL, musikalisk flicka, som genomgått Barnavård och inne­ haft platser, # önskar såsom ombyte komma i familj på landet att hjälpa till med förekommande sysslor.
Van vid landtgöromål.
Svar till Häll ' by brunn p. r. SLÖJDLÄRARINNA önskar plats i hem där ungdom finnes att undervisa i handarbeten och väfnader.
Har äfven genomgått en skolkökskurs och är villig hjälpa till med förefallande göromål.
Goda betyg finnas.
Svar till » 1 mars 1916 », Stillingsön p *.
r.
Ung flieka - • af god familj söker plats som lektris eller sällskap-, huslig ooh musikalisk.
Ref. finnas.
Svar till » Villig och plikttrogen norrländska », Iduns exp.
FARMAR till IDUNS årg ångar 1913, 1914 och 1915 erhållas, mot likvid i postanvisning eller postförsk ott, till följ.
priser: Röd pärm, med guldtryck, till " Idun ".
.
.
.Kr.
1: 50 Röd eller grön pärm till " Iduns Romanbibi. "
„ 0: 50 Röd eller grön pärm till " Iduns Hjälpreda " „ 0: 50 För inbindning af äldre årgångar tillhandahållas äfven Idun-pär- mar utan årtal till samma pris, Kr.
1,50.
GULD-CACAO Ordentlig 20-års flicka, som genomgått en längre kurs i hushållsskola &gt; önskar plats i bättre familj, där jungfru finnes nu eller första april, är villig deltaga i alla inom ett hem förekommande göromål.
Äfven kunnig i sömnad och finare handarbeten.
Vid lön fästes min­ dre afseende fast mer ett godt ber mötande.
Tacksam för svar till » Familjemedlem 1916 », Iduns exp., Stockholm.
i vidsräende förpackning säljes öft / erallt = 1 HEKTO 45 ÖRE = 55 I Mai FöiinMaij Kontoret 21 66. som genomgått kurs i hushållsskola, kunnig i finare handarbete och kläd- söimnad, önskar plats i bättre familj att biträda i husets skötsel.
Svar till » Ung flicka », Trelleborg p. r. INACKORDERINGAR.
Damast- ocb Drill duks ty ger.
GOTEBORG.
Butiken 11 31.
Rikhaltigt urval af Linne- Lakanslfirft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger och Bom ul Isartiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
HELINACKORDERINGAR mottagas året om i Nås.
Billiga priser!
Lämplig rekreationsort.
Rikstel.
5. meddelas till sommaren några flic­ Inneh.
M. Kallin, Svedens pensio­ kor tillsammans med egen dotter 1 nat, Nås.
prästgård i östra Yest-ergötland.
Närmare meddelar komminister C la?
UNGA FLICKOR erhålla god inac­ Hörle, M o f a 11 a. kordering och undervisning i allt im- om hemmet.
Svar till fru E. Key- Lisakulla Hvilohem Satil a. Aberg, Arboga.
.
Västergötland, erbi.
etl lugnt och stilla hem KONFIRMANDER mottagas instund, Härlig natur.
Godtbordl Helinack.
fr. 65 kr sommar.
Skog och bad.
Rikstel.
Elisabeth Schultheisz, Satila.
Svar t.
» Prästgård », Box 18, Moholm.
Konfir na ander?
Tvenne flickor kunna i " sommar • er­ hålla konfirmationsundervisning till­ sammans med egen dotter.
Treflig mottagas äfven i år den 1 juli i prästgård, vacker trakt skog och större prästgård, vackert beilägen (mel­ sjö&gt;.
God och billig inackordering lan sjöarna Vättern ooh Tåkern, nära samt god vård och ledning.
Sv.
tilîl Omberg, invid järnvägsstation.
Till­ Kyrkoherde J. F. komminister E. Nordberg, Länna fälle till bad.
Holmberg, Rogslösa.
prästgård, Byringe.
Konfirmationsundervisning ••••••••• Broderier.
Spetsar.
Ffirdigsydda damunderkläder, Dag- och natt- skjortor, hvita o. kulörta skjortor.
m. m.
• &gt;: j « Konfirmander mottagas 1 juli — 13 aug.
Tillfälle till bad.
Kamrater finnas, Goda ref.
Kyrkoherde Axberg Normlösa Et.
Konfirmander mottagas instundande sommar i vac­ kert belägen prästgård i skogstrakt nära Kalmar.
Närmare meddelar komminister fil.
kand. K. Berggren; P å r y d. Konfirmander Studera språkÏ Den som i tal och skrift behärskar ett eller flera av de tre kulturspråken, har alla utsikter att skaffa sig en välavlönad och sä­ ker plats.
Språkkurserna vid vårt korres­ pondensinstitut äro utarbetade med största omsorg enl. den s. k. naturmetoden av fil.
d:r o. genomsedda av infödda språklärare.
Ämnar Ni därför lära Er tyska, engelska och fr anska språken, bör Ni vända Er till vårt korrespondensinstitut, som är det äld­ sta, största och förnämsta i Norden.
Våra ' kurser ha av fackmän och elever erhållit de amplaste lovord.
Vårt 17-åriga, fram­ gångsrika arbete på korespondensunder- visningens område bär vittn e om det stora förtroende, som kommit oss till del Vi ha undervisat över 88,000 elever.
Bla ?&gt;ddes- Fullständig utstyrsel m för hemgifter.
Färdigsydt dam- och barnlinne.
Egen syatelier.
Profver sändas på begäran.
A.
C. Cronquist &amp; Son, Malmö.
Riks 815.
HERMODS KORRESPONDENSINSTITUT Österß.
53 B. Dir. H.
S. Hermod, Malmö.
Sänd mig gratis och utan förbindelse å min sida Ert illustrerade prospekt för det yrke eller den kurs, framför hvilken jag markerat ett kors (X).
Tyska språket Engelska språket Franska språket Ryska språket Tysk handelskor­ respondens Engelsk handels­ korrespondens Engelska f. emigr.
Bokföringskurser Kontoristkurs ha flera, sedan de studerat språk ute­ Stenografkurs slutande efter vår metod, avlagt real- skoleex.
och studentex.
i dessa ämnen.
Namn Hela världen Skriv i dag genom att ifylla bredvid- ligger öppen för stående kupong, och sänd d:n till oss Adress i öppet kuvert, frankerat med 4 öre.
Er om Ni är kunnig i språk.
Hermods Korrespondensinstitut I dun 5.
3 16.
- 167 - 55 Kungsgatan Kungsgatan Byggmästarekurs Elektrisk maskinist­ kurs Elektrisk montörk.
Angmaskinistkurs Landtmannaskolekrr F olkhögskolekurser Juridiska kurser Teckningskurser Kons f målningskurs.
Realskolekurs Studentkurser
=miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifi&lt;iiiiiiiiiuiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !iiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii= D:r Heümans MUSIK- — j Bränslebesparing! \ BLEKTRO MEDICIN SK A INSTITUT.
NERVSJUKDOMAR och k EUMATISKA ÅKOMMOR.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546.
Î INSTRUMENT Ewlfli Doktor J.Arvedsons kurs Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk Gymnastik medför enl. kungl maj: ts medgif- vande samnia komp .. o rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central­ institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J Arvedson; adr.
Odeng.
1, Stockholm.
^Hem JKapell och Skolor köpande bästa orglar och piantnon " " AB.Gefle Orgel &amp; Pianofabrik .. Gefie.
^fabrikatet ar belönal mecff / ena Guldmedaljers T&gt;riskur&lt;antfranko.
• Endast prima och väl juat©- • rade: Gitarrer, mandodiner, gi- • tarrmandoliner, gitarrlutor, vio- t liner, violonceller, cittror, kon- X sertinor, dragspel, flöjter, kla- J r in etter, ' mässingsinstrument, • sextetter af förstklassig böh- • misk tillverkning, svensk mo- X dell, till 355 och 490 kr.
ses) - X tett pr extra kontant, trum- • mor, fodral, strängar och öf- • riga t illbehör.
Triumphoner • (talappcurater) och ljudskifvor • med frälsningsarméstycken.
t Orglar och pianinon från främ- X sta fabriker.
Hög rabatt vid X extra kontant köp af orglar • och pianinon.
iiiitiiiiimiiiiiiiimiiiimiiuiiiiiiiiiittiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiil Köp vårt Kaminbränsle à Kr.
4.75 pr hl.
JOH.LUlSTBDM&amp;Co.A.-B.Ji:Sai,.
6. dragningen den 15 Mars • • • Trädgårdskurs • • Jämtslöjds förening för kulturella mål permanenta lotteri.
Gymnastikdirektörsexamen för flickor • • " Värdefulla, gedigna o c F l nyttiga vinster » afljägges efter 2-årig kurs af kvinn­ med såväl praktisk som teoretisk un­ X Frälsningsarméns berömda • liga eleveT vid vinstens Andra vinstens Tredje vinsten: dervisning är anordnad vid folkhög­ • Första (vaJfri) (valfri) (valfri) • Äkta silverupp­ Salongsmöbel skolan H vilan under tiden 15 april Vardagsrumsmöb., 2 skinn- i mahogny, • sats, Möbler till 3 • Sängkammarmöbel 1 björk, klädda vilstolar, Matsilver — 15 okt.
Prospekt från.
Fru Ma­ • Frälsningsarméns utmärkta tek- • rum el.
motorbåt för 12 pers., Risslam.
fäll i: ma Flygel eller häst,ko 0.
• Ny kurs börjar den 14 sept.
l i n H o l m s t r ö m-I n g e r s, H v i - X niska fabrikater (värde 2,000 kr.)
körredsk.
(värde 1,500 kr.
och hud eller kaffeservis Prosp.
g en.
Kapten J. Thulin, LUND.
1 a n,, Å k a r p.
X DEN TOL, förstklassigt antiec p • • • av silver, (värde 500 kr.)
X tiskt munvatten och dito • I tandpasta.
• 7 valfria vinster å 400 — 100 k r.
Dessutom 990 v inster från 100 — 5 kr.
^ Götoborgs ^ • ARMÉ-TVÅL, anticeptisk toa- • Gymnastiska Institut • X lettvål.
Fullständigaste ettåriga kurs i t VIOLA IDEAL, finaste toalett- • stersund, samt hos Lotteriets kollektörer.
• Lotter hos Lotteriets exp, Ö tvåi.
öippnas omkring den 1: sta: sta mars.
: JÄMTSLÖJDSLOTTERIET \ TÉER och KAKAO SyMi] Cymnasfik-lnstltntet.
Loftpris 2 kronor• Sjukgymnastik o. Massage Enklare och finare Nätta årskurs börj.
15 Sept.
arbete, konstväfnad, Begär utförligt prospekt!
_J linnesömnad.
Tillskrif Grevie.
w " Vö aing, hand­ I SKOKRÄM, terpentinfri lings- och • PUTSPULVER och » Hotellet », • PUTSKRÄM.
Bästa rengör- • • Erhållas vid eller genom hvarje • Frälsningsarmékår, hos många • hrr handlande eller direkt fran s OJ^ Del berömda härstärkande vattnet.
(Jifver g rått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret all falla af.
Vlärkci grund.
1679.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal « Windsor Perfectionne«.
En alltjämt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Nederlag: Franska Parfym magasinet, Hotlev., 21 Drottninggat.
21, Sthlm.
Camomill-extrakt.
ingsmedel för metaller.
•: Frälsningsarméns H andelsdepartement, i Östermalmsgatan 24 o. 26, Stockholm 5.; Telefoner Riks 8581 Allm.
6372; Filial: S.AIlégat.
3, Göteborg.
Rikst.7376.
• _ Eikt illustrerad • innehållande • o. prisuppgifter, X gä ran gratis och £ 5:te Frukt varukatalog, på Heidan, Ystad Enda säkra medel för erhållande 15 April — 15 Okt.
Prosp.
på begäran.
och bibehållande af blondit hår.
LOUISE FLYGARE Dala-Bageriets i Societetsskorpor Sanatoriet F uruliden Pila Witt tillverkade af starkaste celluloöa » - fiber, 60 cmtr breda, försäljas mot efterkraf genom Svenska Maakinr affären, Örebro, till 1 kr.
per meter.
Försök några meter på prof!
Klosetter Franska Parfymmagasinet Garderobs- Hofleverantör.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
ÖREBRO KLOS ETTFABRiK, Örebro.
MPÊôjc ' x T lfTSBfl är renhafreextrakt.
För dålig mage ordi- • neras hafregröt; för |vH |gri§I dålig hy Oatine K Vf * * * t iSM hafrecreme,somre- nar porerna, aflägs- nar fräknar och fin­ nar samt gifver ha­ ten ett ungdomligt friskt utseende.
Ikfca Oatine-Creme i hvit burk med frönt locks pris 1.50; 4-dubbelt inneh.
3: —.
Oatine-snow 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsg.
16 o. Drottningg.
63, Sthlm.
Majorskan Edmanns utsökta Crème Idéale.
Tvättning och mangling af privat däder utföres på ett i allo förstklas sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris tf 33 Öre pr kg.
för tvättpostei jfverstigande 30 kg.
Afgiftsfri af- » ämtning och hemsändning.
\ llm.
9344.
Riks 3815.
I hvarje svenskt hem bör finnas en Fås på apote&amp;en Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Vid Slagsta seminarium (Seminariet för utbildande av sinnesslölärarinnor) a r m a Kvinnliga Turkiska badet gifvas af ung infödd tysk under pro­ menad el 1er i hem.
A. tel. ö- 4308. betalar sig i själfpå kort tid.
Folkhögskola Medborgerl.
praktisk skola.
Mångsidig slöjd (vävnad, sö mnad, knyppling).
3 mån.
kurs.
I Salatraklen.
Kurserna börja 1 Ingen inträdesprövning.
Kursavgift 20 kr.
och samtliga preparater (yppersta me­ maj.
Rum och kost c: a 515 kro­ del för hudens vård).
nor i mån.
Friplatser och stipen­ H U S M O D E R S S K O L A Ensamf örsäljare: dier (intill 75 kr.)
Huslig ekonomi och lanthushållning.
lärarekrafter - Tidsenlig utrustning.
Slöjd.
Präktigt skolkök; eget mejeri o. små­ Anna Carlssons Parfymmagasin, Bästa Prospekt från Reklor Bosson, Tärna.
bruk.
4 mån.
kurs.
Kursavgift 30 kronor, Hamngat.
12.
S thlm.
(Illlidt för K ungsträdg.}
Övr^ avr1p1nin&lt;r * Nyinrättad ku r s för eleverüm.
god underbyggnad, som önska ö ® ök ad allmänbildning — äv en såsom förutbildning f ört.
ex. lärarinnebana y skolköks-, sjukhus-, kontors- ell.
socialt arb.
Svenska, språk, bokför., kul­ turhistoria.
samhä ' lslära, fysiologi m. fl.
ämnen (delvis valfria).
3 mån.
kurs.
Kursavg.
30 kr.
i MalmtoTgsbadet är öppet h varje torsdag för damer.
Yppersta met- del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III — Prospekt A.
T. Br.
209 om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1.50. efter kl. 12 kr.
1.75.
^ Tyska lektioner YPPERSTA H VETEMJÖL.
Bästa järn medel FSrskönar.
Skyddar.
börjar ny kurs den 3 September d. å.
Ansökan om inträde sändes senast den 15 maj under air.
Föreståndarinnan, Slagsta, Fittja.
Kursen är två­ Parfymerar.
årig och kostnadsfri.
FSrnämsta Parfymerier.
Cirkulär med närmare upplysningar lämnas på begäran.
E.
W o l s t r u p s Badvatten Sjuksköterskor!
' (i lyxfason).
Enastående delikata, exp.
om minst 10 kr.
pr efterkraf Recept och beredningssätt å dessa skorpor mot 5 kr.
i postförskott.
äfven passande till hvilohem, vackiert Adr.
: DALA-BAGERIET, Gäfvunda.
och väl beläget vid Ingelstads sta­ tion i Småland sälj es billigt.
Vi­ d a r e m e d d e l a r K o n s u l H ja l m a r Petri, Växjö-.
Wipt^ Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
Fonder 21,200,000 kr onorm Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Filialer: Södermalmstorg 8. f Sturegatan 32.
Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand Deposition \ i 1| 01 Kapitalräkning J * \ 2 |o Sparkasseräkning 4 % 9:de kursen den 1 apr. — 31 o kt.
1916.
Ett par stipendier utdelas.
Prospekt och ref. på begäran.
HlUlm £andgren.
Märta PA2flp.
\ Fondafdelning.
Kassafack.
Bad är hälsa och blir det i dubbelt måtto om bad­ rummet är monteradt med våra Förstklassiga, moderna Badapparater.
Damer!
Vårda Eder hud!
Genom att h varje afton mas s era händer och ansikte, med Skin — Food.
erhåller Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och drogaffärer.
œ Alltid veckcna hist« nyheter!
Erhållas genom alla entreprenörfirmor.
A.-B.
Wilh.
Son ess on &amp; C:o, MALMÖ.
Stockholm.
- Göteborg.
— Köpenhamn.
Idun utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmsaons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1916.
