# ID: svediakorp-per2201
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 20,905
# sentences: 1,552
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 7 (151ô).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
UPPLAGA A.
I LLtlSTREPADfäTI DN ING FOR- KVIN NAN i OCH • HEM M ETI IFRITHIOF HELLBERG SONDAGEN DEN 13 FEBRUARI 1916.
HUFVUDRED AKT OR: RED.-SEKRETERARE: E R N S T H Ö G M A N. ELIN WAGNER.
Drottning Wilhelmina af Holland med sin dotter prinsessan [uliana.
BERÄTTELSE AF ËlNNy ALVNQ (MAJA X.^LE^Uhmnd.)
" Hur många barn har den frun? "
frågade RÖKEN LOUISE SÂG RIKTIGT upprörd ut.
Hennes magerlagda hon till s ist.
och fyrtio år gamla ansikte ut­ " Fyra.
Så jag borde skämmas att sitta tryckte ett ogillande, som verk­ här och förtala mina tre.
Men vill du höra ligen inte var låtsadt.
någonting uppbyggligt, då skall du gå till " Ja, men hur kan du säga så? "
frågade henne.
När hon talar om sina fyra, då är hon.
" Du som är mor?
Som är så lycklig, det, som om hon berättade en saga om fyra så du har barn? "
kyrkänglar.
Förgyllda. "
" För att det är rena sanningen. "
Fru El­ " Ja, men hennes äro kanske ovanligt still­ len suckade lätt.
" Det är klart, att det är samma?
Barn kunna väl också vara roligt att ha barn, men det är inte enbart olika — " roligt.
Ibland är det gräsligt.
Många gån­ " Ja, nog kan de, men de ä r o det inte, om ger, när jag har varit riktigt trött, har jag det inte är något särskildt fel på dem.
Men önskat, att jag al drig hade gått och gift mig. "
........., J|f ' på hennes finns inget enda fel.
De äro så Fröken Louise sade ingenting.
Hon bara där ändå.
Det ä r för resten riktigt lifvad f att såg på fru Ellen.
höra talas om dem.
Det är det enda roliga " Ja, me n a tt det inte bara var att dansa på jag h ar.
Hon bor här i huset en trappa upp. "
rosor — äktenskapet, menar jag — det visste " Där det står Björk på dörren? "
du väl? "
kom det om en stund.
Fru Ellen lyfte upp den ena foten och såg Fru Ellen gjorde en grimas.
Den var äm­ - på sin skinntoffel.
Den höll på att slippa nad att verka synnerligen nonchalant och upp vid tåspetsen.
lyckades.
" Äktenskapet?
Ja, det är klart, att jag " Kapten och fru Björk, född von Aronsson.
visste, att det skulle bli knogigt också, men Du skall inte gå dit, om du glömmer von Fanny Alving.
att det skulle bli så knogigt, det hade jag i n­ Aronsson.
Det ä r lika viktigt so m att barnen gen aning om.
Vi tycker ju så förskräckligt äro snälla. "
mycket om hvarann, Kalle och jag, men i Ställningen uttryckte en stark längtan efter " Är han kapten vid flottan? "
Fröken hvila.
alla fall.
Nog få vi slita alltid. "
Louise lät intresserad.
" Ja, visst har Karl mycket att göra, " sade " Nej, sjökapten och går på Kristiania.
Och " Och det där förfärliga att alla barnungar fröken Louise medgifvande.
ska vakna klockan fem, det är väl ändå det skulle hon tacka Gud för. "
Fru Ellen blossade upp litet.
Fröken Louise såg förvånad ut.
hemskt.
Just som man skulle ge tio kronor " Men inte jag, menar du?
Jag skall säga om man bara fick sofva en halftimme till.
" Hvarför det? "
dig, att så mycket som jag får gno, gnor in­ Men då, förstår du, just d å kommer en unge Fru Ellen drog svagt på munnen.
gen ensamjungfru.
Ibland är det, så man krälande — " Hon gjorde en beskrifvande " För att annars lefde han inte länge.
Om kan bli pin afundsjuk på dem.
De äro åt­ rörelse — " dy blöt och hungrig som en han vore hemma hvarenda dag, menar jag.
minstone lediga någon gång — " olycka.
Då ska man upp och sätta byxor på Du sku lle höra fru Björk, född von Aronsson, " Men hvarför fa r du ingen hjälp då?
Nog den, och så ska den ha en bulle.
Och när när hon börjar tala. "
kunde ni ha råd att ha en jungfru? "
" Hvad talar hon om, då? "
den äfit upp bullen, ska den ha vatten, och " Då fick Kalle gno ändå värre, för ser du, när den har fått vatten, vill den ha någon­ " Om litet af hvarje.
Om hvilken helig rned vå ra nuvarande inkomster gick det inte.
ting roligt.
Och det är inte v ärdt att komma uppgift en kvinna har som maka och mor — Du drömmer infe om, hvad tre barn kosta.
med någonting enkelt, som man har till och hvad små barn ä ' gudomliga — oc h att Vfen egent ligen är det orätt af folk med våra hands, utan det skall vara någonting, som är det är bra orätt af en kvinna, att inte vilja inkomster att ha fre.
Det är näsfan att fre­ så där litet invec kladt, så det intresserar un- ägna sig åt husligt arbete, utan ge sig in på sta Gud. "
9en.
Och när den har lyckats f å sönder det, saker, som hon absolut inte kan förstå — " Söta Ellen, så du talar. "
Fröken Louises då är den våt igen, och det kännes försfås och allra sötast ä ' de, när de ha lockigt hår röst hade en klang af uppriktighet.
obehagligt, så den börjar galltjuta.
Och då — och att säga, att barnasinnet inte a lltid är " Jag behöfver tala ibland, ser du.
Men komma de andra två insättande som skjutna hvitt som snö, det är riktigt syndig t — " det där kan du infe förstå.
Du med dina ur en kanon.
— Ibland ä r det, så man önskar, " Ja, men det gör väl ingen? "
Fröken Louise tre tusen och fem timmars tjänstgöring, hur man vore död. "
såg en smula spörjande ut, men tonfallet ut­ skulle du kunna begripa det?
Och med en Fröken Louise kisade lätt med sina bruna tryckte absolut trygghet.
mamma, som pysslar om dig, o ch en jungfru, ^ögon.
" Det gör jag. "
som b orstar sk orna.
Och som k an få gå ' " Menar du, att barnasinnet inte är rent? "
" Ja, " sade hon, " d et kan ju vara.
Men all a och lägga dig, om du ä r sjuk.
Och får söfva.
Fröken Louises röst var indignerad.
) ag minns snart inte, hur det känns att ^barn vakna väl inte klockan fem? "
" Ja, det menar jag visst.
Naturligtvis hit­ " Inte vet jag.
Men mina ha troget gjort tar en unge inte på så mycket nédrigheter sofva. "
Fröken Louise såg fortfarande inte det det.
Och alla barn, jag känner, ha gjort det.
som gammalt folk — de ha gudskelof inte Jag vet bara en mamma, som har barn, som reda på så mycket — men inte tycker jag, minsta medlidsam ut.
" Ja, men dina barn ha ju allihop varit alltid har sofvif från åtta till åtta.
Men hon att barn äro änglar.
Det skall ingen få i ljuger, d et kan jag sätta mig på. "
snälla om nätterna? "
mig. "
" Hvarför d et? "
" Ja, det har dom.
Men vet du, hvad för­ " Ja, men — " Fröken Louises röst var äldrar egentligen menar med, att småbarn " För att hennes barn ä ' så konstiga.
De starkt protesterande.
äro snälla om nätterna?
Det betyder bara, ha aldrig gjort det minsta rackartyg.
De Fru Ellen gjorde en litet afv ärjande rörelse att de infe g öra en spritt tokig. "
skulle aldrig vilja gö ra sin mamma något be­ med handen.
Fröken Louise gaf gungstolen en lätt fart svär, förr skulle de dö.
De läste bordsbön " Jag vet, hvad du vill s äga.
Allt det där med sin gula handskskinnskänga.
Det var första gången de fingo syn på en napp.
fina, som står i böcker.
Men du har ingen hennes enda replik.
Och aftonbön?
De skulle aldrig ha somnat erfarenhet af barn.
Jag trodde också förr, Fru Ellen lutade sig tillbaka i stolen och första kvällen de voro födda, om de inte ha­ att barn, det var små blåögda vykorfsäng- tillade upp i taket.
Hennes händer hängde de läst sin aftonbön. "
lar, som alltid talade sanning och delade lite sl appt öfver stolskarmarna, och hon ha­ Fröken Louise saft tyst, men hennes an­ med sig karamellerna till sista droppen.
de sträckt ut benen så långt hon kunde.
siktsuttryck var en smula talande.
Men det tror jag inte nu. "
r Prenumerationspris: Vanl.
I. upp upplagan: lagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
« « « 6. ?0 3.50 1 75 0.75 Praktupplagan: Praktupplaaan: Helt år Halft år Kvartal Mânad: [duns byrå # ch ex pedition, Mä S t.r ?i° m c] Ä,n 45.
2 I lïly « 1 C * A All » v.
ftO rtO w i it 1 1 c t ti ' Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
9 8 03.
I Expeditionen: Riks 16 46.
Allra.
61 ' 47.
Kr.
9. — Kl. 10 — 4.
Kl 9-6.
» 5. — Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
» 2.50 Kl. 11-1.
Kl. 9-6.
* °- 90: Verkst.
di ' rektören kl. 11 — 1.
Riks 8659.
AHm.
4304.
Annonspris: O Afin 1 .i î " » - i A« * • Pr millimeter enkel spalt:: 25 ö re efter text.
30 ö re å textsida.
20 ° / o förhöjning för särsk.
begärd plats.
Utländska annonser: 30 ö re efter text.
35 öre å textsida.
20 % förh.
för särsk.
begärd plats.
" Det tycker jag var tråkigt tör dina egna barn — at t du ska ' tro så illa o m barn. "
" Nej, det är tvärtom bra för dem.
Jag tar dem, som de ä ' och behandlar dem därefter.
Jag tror, att jag förstår mina barn ganska bra. "
Fröken Louise sade ingenting.
" Jag tycker, a tt barn ha ungefär samma fel som fullvuxna, " fortsatte fru Ellen.
" Det är bara det, att barn kunna inte dölja dem, och det är det försonande med dem.
Det ger dem en liten anstrykning af gudomlighet. "
" Gudomlighet?
Åt felen? "
Fröken Loui­ ses stora bruna ögon berättade tydligt, att hon hört någonting verkligt dumt.
" Ja, om man får vara så ogudaktig, och det törs jag.
Jag tror, att Gud har gifvit un garna de där felen, för att de ska kunna reda sig. "
" Hvad menar du nu egentligen? "
" Jo, om man nu ser på barn utan förskö- ningsglas, så finns det väl ingenting på jor­ den, som är mera egoistiskt än en barn­ unge? "
" Än ett barn? "
Fröken Louises röst var mycket eftertryckligt frågande.
" Än ett barn, " sade fru Ellen fullkomligt oberörd.
" Lägg dig på en säng och ha rik­ tigt ondt någonstans och låt en liten unge, som är den allra minsta gnutta hungrig, stå bredvid.
Och försök tala om för honom, att det vore förfärligt snällt mot mamma, om mamma fick vara i fre d i fem minuter.
Hvad tror du det gör för verkan? "
" Om det är ett snällt litet barn, så lugnar det sig väl. "
" Det häfver upp ett illtjut inom en sekund — s å fort det går att få upp munnen.
Ser du, en liten unge kan inte lugna sig.
Kunde den det, så svalt den ihjäl, o ch det vet Gud.
Ungarna skulle bli bortglömda, om de inte tjöto s å bra och utan återvändo.
Deras enda födkrok är, att de kunna göra människor så förtvifladt rädda.
Man störtar väl hällre upp tio g ånger på natten, om man också är half- död, än man vill h a dem gastande — " " Du talar verkligen inte känslosamt om dina barn. "
" Nej, för jag tycker om dem, sådana som de äro.
Bara ibland, när jag s er, hur afund- sjuka de äro på hvarann, blir jag nästan rädd.
Jag förstår inte, hur jag skall kunna !ära dem af med det, för jag skulle aldrig trifvas med dem som stora, om de blefve af- undsjuka.
Det finns väl ingenting så äckligt som afundsjuka människor? "
" Nej, det är gement, " sade fröken Louise med en skymt af sympati.
" Men äro de verkligen så afundsjuka? "
" Hemskt.
Men afundsjukan är naturligtvis - iktig i k ampen för tillvaron.
Alla djur s låss om bitarna, och det måste de väl för att kunna Iefva.
Jag tänker på det ibland, och det lugnar mig.
Men en sak kan jag absolut inte förklara på annat sätt, än att den är ren ondska hos ungarna. "
" Hvad är det, då? "
" Det är, att de ljuga på hvarann i onödan.
Ibland förstår jag att de måste ljuga.
När det gäller a tt komma undan för egen del och sådant där.
Men ibland gäller det inte det.
De gå helt enkelt och hitta på de vildaste historier om hvarann, bara för att den andra stackaren kanhända skall kunna få smörj.
Det äro de vådligt måna om, och det är väl ondska? "
" Ja, men kära du — " s ade fröken Louise litet tveksamt.
" Någon sorts ondskefull njutningslystnad.
Jag kan aldrig glömma en gång i so mras på landet, när lilla Stina hade slagit sönder ett inilMQ M fl M O fl M är fat, som jag hade förbjudit henne att röra.
' Nu skulle du väl ha smäll ändå ', sade jag.
Greta stod bredvid och var förfärligt mån.
Och vet du, hvad hon sade? "
" Neej —? "
" Det ligger en påk ute i rabatten, ska jag gå efter den?
Och hon väntade inte på svar, utan sprang.
Som en blixt.
Det var en gärdsgårdsstör, hon kom in med.
Den var dubbelt så lång som hon själf. "
" Ja, det var ju inte precis vänligt, " sade fröken Louise.
" Nej, och sådana där små saker händer jämt.
Det visar väl, att barn inte äro äng­ lar.
Om det var en stor människa, som gjor­ de sådant där, skulle man tycka, hon var af- skyvärd, eller hur? "
" Jaa, det förstås ".
Fröken Louises röst var motsfräfvigt medgifvande.
" Men barn för­ står ju inte bättre. "
Fru Ellen smålog litet triumferande.
Hon satte sig upp i st olen.
" Nej, det är ju d et, jag säger, och det är det, som gör, att man kan förlåta dem.
Men att de inte veta af det, det hindrar väl inte, att de äro små rackare.
De äro grymt be­ svärliga ibland och visst inga änglar.
Nå­ gonting annat har jag aldrig sagt. "
Fröken Louise satt och såg på henne en liten stund.
Hon tyckte i alla fall, att Ellen inte talade som en mor borde tala.
" Men nog tycker du väl om dina barn? "
" Visst katten tycker jag om dem.
Men jag begriper inte, hvarför man nödvändigt skall ljuga.
Barn äro ömsom förtjusande och gräsliga.
Ibland kunna de plåga en till dö ds.
Jag tycker, det är fnoskigt att förneka det, bara för att man är mamma. "
" En mor får förstås ha ett förfärligt tåla­ mod — " Fröken Louises stämma var litet försiktig.
" Ja, det är klart.
Men att man inte skall våga säga som sanningen är.
Om inte fru Björk v ore så dråplig att höra på, så tror jag att jag skulle ge henne en sittopp till sis t.
Ibland retar hon mig.
I syn nerhet när jag ä r trött på ungarna. "
Fröken Louise satt och såg tankfull ut.
" Ja, men hon har kanske en särskild hand med barn? "
Fru Ellen blossade upp.
" Hon?
Nej, men hon sträfvar efter någon sorts besynnerlig humbugsgloria.
För det ä r humbug. "
Fröken Louise sade ingenting mera, men hennes min v ar infe s vår att tyda.
Fru Ellen behöfde inte för resten ha sett den för att begripa, att hon inte lyckats öfvertyga Louise om någonting annat, än att fru Björk var en alldeles ovanlig uppfostrarinna.
Hon kände det i luften.
II.
Fröken Louise stängde till p orten efter sig och gjorde det med omsorg.
Barnen lekte där inne på gården, och det var naturligtvis inte bra, om de skulle komma på den idén att gå ut på gatan.
Hon spände upp sitt parasoll och beredde sig på en riktigt tref- lig p romenad hem, ty det var en härlig höst­ dag.
Medan hon trippade framåt trottoaren i sina gula handskskinnskängor, tänkte hon på Ellen.
Naturligtvis var det en liten, liten smula synd om Ellen.
Hon kom inte ut mycket, ty i så fall måste hon alltid ha med sig barnen, och det var förstås ett vådligt a rbete att först snygga upp dem alla tre, så att de kunde visa sig på gatan.
Det måste man verkligen medge.
Och visst hade hon förskräckligt mycket att göra, när hon inte hade någon människa till hjälp, och barnen hade också kommit bra tätt.
Och så var hon så otro­ ligt noga med allting, s å hon kunde aldrig ta någonting lättvindigt.
Och det var ju för­ stås i och för sig bra.
Ja, det var mycket, som var bra hos Ellen.
Men det var också somligt, som inte var bra.
Det var någonting i he nnes sätt.
att fala, som kunde verka riktigt brutalt, och det be­ rodde väl på hennes sätt att tänka.
Natur­ ligtvis rådde folk inte för, hvilka tankar, som kommo flygande, men det var verkligen inte vackert, när en mor satt och kallade sina små barn för rackare och påstod, att ett barns själ inte var ren.
Det verkade verkli­ gen förskräckligt stötande.
Sådant sade väl ingen riktig mor gärna.
Felet med Ellen var, att hon inte hade blick för moderskapets poesi, och då begrep hon naturligtvis inte häller andra, som sågo den, sådana som kanske fru Björk.
— " Ja, men nu ska Axel komma, " sade en kvinnoröst med trött tonfall.
Fröken Louise spratt till litet.
Hon hade kommit fram till en plantering, där tre gator möttes.
Under några stora almar stodo ett par trädgårdssoffor kring en blomrabatt, och en bit från sofforna var en berså.
Rösten kom ur bersån.
Kring rabatten lekte några barn i sanden.
Bland dem fanns förmodligen Axel, fast in­ gen af dem såg ut, som om han hört någon­ ting.
" Axel, " sade rösten om igen.
Barnen hade ritat en rundel i sanden, och ett litet järnvägståg kafvade iväg längs kur­ van, ledt af en brunstekt pojkhand, som höll i skorstenen på lokomotivet.
" Om inte Axel kommer, blir mamma ond på Axel. "
Intet svar, men lokomotivet började skuffa, som om det fått brådtom.
En liten flicka sträckte ut handen efter det.
" Hör du Axel, mamma säger ju, att du ska komma? "
" Äh ", sade gossen, som ledde lokef, " Ja, men du ska välan lyda mamma? "
" För att du ska få skoja med tåget, ja? "
Rösten kunde ha varit hänsynsfullare.
" Axel, " sade rösten från bersån.
" Tycker Axel, att Axel s kall låta mamma sitta så här och ropa? "
Loket fick alldeles påfallande brådtom.
Förmodligen hade det föresatt sig att, trots allt, g å vägen ända ut.
" Han vill inte komma, " skrek den lilla flic­ kan.
" Håll muggan, " sade lokföraren dämpadt, men bestämdt.
" Och så säger han, att jag s ka hålla mug­ gan.
Får vi säga det? "
" Om infe Axel kommer, får Axel smäll, " sade rösten.
" Äh ", sade Axel lika dämpadt och kort.
" Mamma, Axel säger svärord, " skrek dën lilla f lickan.
" Hon ljuger. "
Axel tycktes ändtligen kän­ na en skymt af intresse för bersån, ty han tittade upp och vände sig så, att hans bakdel kom åt motsatt håll, m en han stod fortfaran­ de nästan på alla fyra öfver tåget.
Den lilla flickans ögon började gnistra af intresse.
" Nu säger han, att jag ljuger också.
Men det har jag infe gjort. "
" Det gör hon. "
Axel skrek gällt meddelan­ det mot bersån, medan loket boksfafligen störtade mot målet, som var en pinne.
^ en bästa kokbok fordet: r / ' r FF " &gt; FH A \ T spactautéev » l U U S l Û!
\ U I \ D U l \ svenska hemmet.
i f \ M ^ / \ / V. Wnflpc Post- » Skwlf-, Kopie-: AF Den har redan utgått i 3 upplagor, • och.
Trychpapper ELISABETH OSTMAN.
30 tusen ex. Pris Kr.
5: 50 inb.
: Modernaste Finpappersbruk.
samt kartong, \
" Akta dig du, som säger svärord, " sade flickan, onekligen litet retsamt.
Men hon skulle aldrig ha sagt det, ty det kom loket att strunta i pinnen.
Det flög i stället upp från marken och rakt på den lilla flickans öra.
" Rackarunge, " sade Axel.
Fröken Louise hade gått mycket långsamt, och nu stannade hon.
Den lilla r undeln i s an­ den, som nyss varit en järnvägslinje, var för ögonblicket ett slagfält.
Fyra järnvägsvag­ nar af röd bleckplåt hade åkt åt hvar sitt vä­ derstreck, och ägaren till ett par korta svarta ben höll på att mörbulta ägarinnan till ett par nästan lika korta bruna.
Sanden yrde kring enviget.
" Nej, men bar n! "
En liten smärt dam med påfallande blod­ fattig hy kom snabbt fram ur bersån.
Hon såg verkligt uppbragt ut.
" Att inte Axel skäms!
Ska Axel slå Maja? "
Axel tittade upp, men han släppte inte Maja.
Ögonen gnistrade.
" Maja ä ' en riktig j e k e 1! "
" Axel! "
Den smärta damen lyfte sitt pa­ rasoll.
Fröken Louise såg inte, om hon smällde till Axel eller inte, ty hon vek diskret in p å nästa gata, fast det egentligen inte var den, hon från början tänkt gå.
Men hon hörde en lång bit in på gatan, hur någon gallskrek.
Fast det lät snarare som Maja än som Axel.
Det där, det var naturligtvis inga snälla barn, så långt kunde hon gå med.
Men att det fanns elaka barnungar, det var väl klart.
Och ändå var det här nog inga riktigt enkla barn.
De sågo snygga ut, och mamman hade haft promenaddräkt af svart sidenmoaré och en lång dyrbar plym i h atten.
Men naturligt­ vis kunde Ellen kanske ha rätt i s o m l i g a fall.
Till en glömd Apollo- bysl.
AF DAMM OCH BOCKER GOMD OCH undanskjuten ren årslång sömn din hvita tinning kysst, du tagerkransade Apollobyst, sträng som den marmor, hvarur du är bruten.
Bland allt det sorl, som stimmar för minuten, du stod där kall och obevekligt tyst, med pannan hög, med munnen stum och sluten vid dagens tomma ord och knäpp och knyst.
Nu åter fram i dagens sol du står, som fordom darrar ljuset vid ditt hår, och läppens båge, sträng som förr, sig kröker.
Dock, stränge gud, jag sett en salig stund ett vänligt löje spela kring din mund — det är det leendet, jag ständigt söker.
HJALMAR LUNDGREN.
III.
" Det var förfärligt, hvad barnen bråka, " sade fröken Louise, och hon lät en liten smula irriterad.
Hon hade kommit upp för att sitta hos Ellen en liten stund i ro och prata.
Hon hade dessutom ondt i hufvudet.
" De leker krig ", sade fru Ellen.
" Och så är Björks största flicka här.
Hon har en Ijudlig röst. "
" Jaså.
Ja, jag kunde väl tro att det var flera än vanligt.
Men hvarför ska ' de skrika så gräsligt? "
" Det är bara stridsrop.
Somliga äro india­ ner.
Men stör det dig, så skall jag säga åt dem. "
Fru Ellen reste sig halft ur stolen.
" Nej, snälla du, är det bara lek, så.
Jag trodde, de hade gjort illa s ig. "
Fru Ellen trädde en ny garnända på sin stoppnål.
" Ja, det tror man ibland, innan man blir van.
En tid blef jag riktigt knäsvag, när jag fick höra ett sådant där tjut.
Det är förfär­ ligt, hvad barn kan skrämma en ibland. "
" Ja, " sade fröken Louise. "
Det kan jag visst tro. "
Fru Ellen spärrade ut hålet på strumpan öfver sin afviga hand.
Därpå såg hon ut att komma att tänka på någonting helt annat.
Hon skrattade plötsligt till.
" Vet du, i går eftermiddag höll jag på att få slag.
Jag blef så rädd, så jag trodde jag skulle dö. "
" Hvad var det, då? "
" Jo, ser du, jag fick höra ett sådant besyn­ nerligt gurglande i barnkammaren, och när jag kom in, låg Stina rak lång på rygg på golfvet.
Hon hade munnen på vid gafvel och låg och kippade efter andan.
Jag trodde hon hade satt någonting i h alsen och började dunka henne i ryggen.
Gud, hvad jag var rädd.
Jag tror, jag höll på i fem minuter.
Och vet du, hvad det var? "
" Nej? "
Fröken Louises röst var inte riktigt fri fr ån nyfikenhet.
" Hon höll på att leka nyfödd.
Hon sade det sedan.
För hon såg en nyfödd i lördags. "
" En sådan en, " sade fröken Louise, och längre hann hon inte, ty det ringde i tambu­ ren.
Fru Ellen släppte strumpan och steg upp.
" Det är nog fru Björk, som kommer efter Maja.
Hon skulle gå upp efter henne, när hon kom hem — " Fröken Louise satte sig litet mindre be­ kvämt i stolen och såg sedan mot dörren med ett visst intresse.
Fru Björk?
Jaså.
" Jag hoppas, att Maja har varit snäll? "
Fröken Louise fick ett litet lyssnande ut­ tryck.
Nej, inte hade hon träffat någon fru, som hette Björk.
Det visste- hon a bsolut.
Men hon talade rysligt likt någon.
Men hvem —?
" Var så god och stig in, " sade Ellen, och i n ästa ögonblick visste fröken Louise precis, hvem fru Björk talade så likt.
Fru Björk var en liten, smärt dam.
Hon gjorde ett påfallande blodfattigt intryck, där hon stod i dörren bredvid fru Ellen, som var rödlätt.
Hon var klädd i e n grå hatt med en lång plym, och promenaddräkten var af svart sidenmoaré.
Det enda, fröken Louise sak­ nade, var ett grått parasoll i samma position som en huggvärja.
Fru Björks stora, blåa ögon gledo öfver rummet, och så smålog hon.
Det var det - 10Ö - mest ursäktande leende, fröken Louise nå­ gonsin sett.
Och ändå kunde hon själf kon­ sten.
" Om jag hade haft en aning om, att Ellen hade främmande, skulle inte Maja ha fått gå upp och störa.
Hon har väl inte gjort det? "
" Nej då, hon har inte sagt ett knyst, " sade fru Ellen.
Fröken Louise kunde inte hjälpa det, men hon tyckte, att det var en smula generöst sagdt af Ellen.
Hon reste sig för att bli p resenterad.
Men fru Björk var onekligen behaglig.
Trots sitt litet härjade utseende var hon söt.
Hon hade också förmågan att konversera.
När Ellen trots alla protester kom in med en kaffebricka, hade fröken Louise hunnit bli riktigt förtjust i fru Björk.
Hon hade sällan träffat en person med så solida åsikter.
Hort tyckte i allting precis som en riktigt kvinnlig kvinna borde tänka.
Fröken Louise kände sig riktigt glad, att Ellen hade en sådan be­ kant, fy det kunde inte annat än vara rysligt nyttigt för Ellen.
" Hur många småttingar har fru Björk? "
frågade hon till sist, när åsiktsutbytet bör­ jade mattas en smula.
Fru Björk log.
Det var ett obeskrifligt lyck­ ligt leende, tänkte fröken Louise.
Men me­ dan hon satt och såg på det, var det, som om någon plötsligt satt en liten bild framför henne, ett litet vykort med en plantering.
— Hon schasade bort bilden ur sin själ.
Det var.
som om hon med en osynlig hand schasat bort en osynlig fluga.
" Jag har fyra. "
" Det var inte litet, det. "
Fru Björks stora, blåa ögon strålade till.
" Och ändå tycker jag ibland, att det är alldeles för litet. "
" Ja, men fyra små barn, de ge väl sin mamma åtskilligt att göra? "
Fröken Louise sade det med sin allra vackraste röst.
Dei undgick henne inte, att Ellen, som hade vändt sig om för att servera kaffet, stod och drog på munnen.
" Att göra?
Åja — " Fr u Björk lät, som oin hon hört någon alldeles ny synpunkt.
" Na­ turligtvis är det litet knåp med dem, men det är ju en kvinnas egentliga uppgift i lifvel.
Så det får man väl inte räkna efter så noga.
Men nog äro väl barn någonting bedå­ rande? "
" Ja, snälla barn äro förtjusande, " sade frö­ ken Louise beredvilligt.
Fru Björk tog med en vänlig nick emot kaffekoppen af Ellen.
" Snälla barn?
Ja, m en, fröken Berg, finns det elaka barn? "
" Jag vet verkligen infe — " Fröken Louise såg absolut mot sin vilja en liten grön plan­ tering med en berså, men det varade bara en sekund.
" Men nog kan väl barn också vara litet stygga ibland? "
Fru Björk såg från den ena till den andra.
" Tänk, att det kan jag inte tycka, " sade hon långsamt och med ett tonfall af bergfast öfvertygelse.
" Men det är kanske för att jag bara dömmer efter min e gen erfarenhet.
Inte för att jag vill skryta med mina barn, men nog tycker jag, att de äro bra snälla. "
" Ja, men det är också alldeles ovanliga barn ", sade fru Ellen.
Fröken Louise tyckte, att tonfallet var nästan ekivåkt.
Fru Björk rörde långsamt i sitt kaffe.
Hen­ nes blåa ögon sågo egendomligt drömman­ de ut.
" Ja, folk säger det, men själf tycker jag inte, att de äro annorlunda än andra barn.
Jag undrar, om inte barn ofta äro missför-
siådda.
Eller kanske somliga föräldrar inte ta dem på rätta sättet.
Inte t ycker jag det är svårt att få mina barn att lyda. "
" Jaså? "
Fröken Louise såg verkligt intres­ serad ut.
" Nej, det är mitt minsta bekymmer.
Det är ju b ara att tala till dem.
Men det måste naturligtvis ske på rätta sättet.
Det går na­ turligtvis inte an att komma med maktspråk.
En mor måste förstå att slå an en ton, som ger eko i ba rnets själ. "
Fröken Louise kunde inte hjälpa, att hon kände ett visst öfverseende med Ellen, fast Ellen s att och harklade sig.
— Fru Björk valde ut en bakelse med hallon­ sylt.
" Man kan få ett barn till p recis hvad som hälsf, bara man kan den konsten.
Har man bara funnit nyckeln till ett barns själ, då blir barnet som en bit v ax i h änderna på en bild­ huggare — " " Men nyckeln är kanske inte så lätt att hitta? "
sade fru Ellen.
Hon sade det med nedslagna ögon.
Fru Björk åt upp en bit bakelse.
" Nej, " sade hon långsamt, " Lätt är det inte.
Men moderskärleken ser långt.
Den gör en mor på ett egendomligt sätt clairvoyante. "
" Âro aldrig fru Björks barn olydiga? "
Fröken Louise frågade med påfallande in­ tresse.
" Nej, det tror jag, jag kan säga.
Och om de någon gång skulle göra en sak med litet mindre beredvilligt, så behöfver jag bara tala om för dem, att de göra mig le dsen.
Det finns ingenting, de äro så rädda för, som att se sin mamma ledsen. "
Fru Björk satt en liten stund och tuggade Då sin bakelse.
" Jag tycker det är någonting änglalikt med barn, " fortsatte hon, sedan hon tuggat slut.
" Det är bra härligt, att det ändå finns en ål­ der i lifvef, då människorna äro goda och J; .t + Jitet barn känner hvarken afund eller hat.
Tänk, hvad barn alltid ä ' god- hjärtade. "
" Tycker fru Björn ' det? "
Det var fröken Louise, so m frågade om igen.
Fru Björk såg på henne nTied en klar blick.
Det slog fröken Louise, att deiP verkligt var ovanligt klar.
" Ja, det tycker jag.
Åtminstone är u^et re­ sultatet af mina erfarenheter i fr åga om ba^n.
Jag tycker, att alla mina fyra äro godhjärta- de.
Jag kan inte minnas, att de någonsin ha missunnat hvarann någonting.
Ha de nå­ gonting så dela de med sig.
Ibland riktigt truga de på hvarann saker. "
— Fröken Louise satt en liten stund och såg pl Björk.
" Ha aldrig fru Björks småttingar kifvats med hvarandra? "
Fru Björk log.
" Nej, aldrig.
Det vill säga, inte annat än på lek.
För barn tycka ju om att leka allt möjligt, till och med att leka krig.
Men att de skulle ha kifvats på allvar, det har jag aldrig märkt. "
" Fru Björks barn måste bestämdt vara litet ovanliga ändå, " sade Louise.
" Det kanske är, för att de ha en sådan ovanlig mamma, " sade fru Ellen.
Fru Björk satte ifrån sig bakelseassietten.
" Ack, kära ni, " sade hon anspråkslöst, " Jag är visst ingen ovanlig mamma.
Jag är ivärtom en alldeles förfärligt vanlig. "
må Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i familjekretsar och annorstädes.
III.
EJ, HVAD DET KAN VARA MO- och han säger, att fortsätter detta länge till, tigt ibland.
Det är så, att man tyc_ så bli människorna så elaka, både de krig­ ker att hela lifvef är som en sy­ förande och de som kalla sig neutrala, så det maskin, som satt sig på tvären.
vore bäst att världen förgicks på en gång.
Vi Ni vet nog, hur det kan vara äro infe bättre värda.
emellanåt.
Antingen vill det bara bli hopp- Men det kan ni väl förstå, aft när man stygn, och när man ändtligen lyckats klara väntat och längtat och ängslats, så att det ut det, så smäller trån af utan minsta anled­ värkt inne i en värre än reumatisen, då blir ning.
Och så ett-tu-tre, pang, så ryker nålen.
en inte gladare, när man får sådana bref.
Och Någon annan nål i s amma nummer finns inte def sa jag Fingal också i mitt svar, om han hemma, Amanda har tandvärk, och frun är nu någonsin får det, där han ligger i isr ännan.
ute, och där sitter man och får sy veck på si­ Ja det var hvad jag hade att tänka på, se­ denblusen med n:r 16, hvilket ju ä r rent syn­ dan konsulinnan rest.
Hon var ju så topsy turvy, som Fingal brukar säga, efter det där digt.
Och så ungefär tycker jag att hela nyåret telefonsamtalet om fröken Gudruns förlof- ning, att hon inte kunde ordna med någon­ varit.
När jag ändtligen fick en rad från skep­ ting innan hon for.
Jungfrurna hade för sig, att jag skulle hin­ par Blomgvist, som nu ligger och plaskar nå­ gonstans i d en där skandalösa isrännan mel­ na sy tre klänningar och åtminstone fyra blu­ lan Stockholm och Gäfle och väl hvarken sar på de tre dagar konsulinnan var borta.
In kom de alla tre på en gång med journa­ kommer fram eller tillbaks, så var det ett en­ da elände.
I b refvet, menar jag.
Fingals bref ler — naturligtvis var inte konsulinnans och var skickadt från Hälsingborg och när det mina tillräckligt goda åt dem — utan de hade anlände så var det bara fullt af trakasserier gått och skaffat Modes de Paris, som kosta­ och sforjm, oc h det anlände på samma gång de tre kronor — tyg er, spetsar och band, så jiom ett han skickade från Preston fjorton gud sig förbarma.
Och allesamman pratade daycpr tidigare.
Ett sådant där otäckt, opp- de i mun på hvarann och skrek om sitt.
Men då var det jag, s om sa ifrån.
Att an­ sprättadi ' .ett, där han infe törs säga annat tingen blef det ingenting sydf alls, utan gick än goddag, har mår du, jag mår bra — Hela däckslasten hade gått öfver bord jag till dokforinnan Berg, som behöfde mig så och inte en luck.a, inte en dörr fanns kvar.
väl, eller också skulle de ge sig ut i köket Och när han kom till Swine miinde ville myn­ allesamman på eviga fläcken.
Där kunde de digheterna ha hans porträtt — tän k, alldeles dra lott om, hvem som först skulle få sydt.
Def blef förstås den där näbbiga stock­ som om min he derliga .Fingal vore en förbry­ tare, men när han gaf dem eiit som han fog i holmshusan.
Och det säger jag, att jag har Malmö i fjol, så gillades infe det, utan ifcicihap sytt åt både grefvinnor och featerfolk och åt gå och fotografera sig där och fick ett kort, rikcf .prä ktiga riksdagsmoror, men aldrig har där han ser ut som ett mellanting mellan en någon » varit så le att sy åt som hon.
Ni skulle bof och en apa, säger han.
När han så kom bara hört om svängen på kjolen, det är så att till Kirkwall, så ville engelsmännen också ha jag får nattm^aran af det än.
Och veck var hans konterfej, men naturligtvis gillade de det här och strtr.made gjorde det där.
Jag hvarken det svenska eller det tyska, och på kan försäkra, att dei ' .inte var en händelse, att jag kom att sticka så noånga knappnålar i det han tog där, ser han ut som en — ja, hvad var det nu — e n urangutang, var det visst.
henne, som jag gjorde.
Och så hon var utstyrd inunder sedan.
En Men undra på det, när han infe varit ur klä­ derna eller sofvit en enda smul på tretton röd underkjol med veck och p! »; sséer i det oändliga, en korseftskyddare med så myc­ dygn.
Jag kan just se hur jag, eller hvem som ket broderier och blå sidenband, alft det hälsf, skulle se ut då.
knappast fanns plats till n åge tyg och un ' der Förresten säger Fingal, att för hvarje resa hela härligheten en grofstickad skär Ylletröiö 1 han gör, så märker han hur hatet bara växer, och trasiga nedhasade strumpor.
- 109 -
En dag, medan hon siod där och kråmade sig framför den grönbuckliga spegeln, kom Manne, konsulns äldste son in.
Ni tror k anske att hon skrek och kastade någonting öfver ' axlarna?
Å n ej men.
Hon stod helt lugnt kvar och vred och vände på sig.
Då hon såg att .pojken rodnade, så gaf hon honom en blick!
Naturligtvis körde jag ut honom och läxade upp henne.
Men hon bara ryckte på sina vackra axlar och sa: — äs ch, en så ' n barn­ unge!
Tänk ändå, hvad en kan vara glad för den uppfostran en fått.
För ser ni en sådan mor som vår, det tror jag knappast finns nu för tiden.
Sträng var hon, och till ar bete höll hon oss från morgon till kväll, men rädd var hon om oss som om sitt öga.
Själf var hon alltid hemma, och trefligt och gladt var det inom våra fyra enkla väggar, det kan jag f örsäkra.
Hon tog minsann infe hvilken slampedamp som hälst till jungfru, just me d tanke på poj­ karna.
Hvilka blifvit bra människor, fast fattigdomen varit dem hård många gånger.
Se jag kan rakt inte förstå att föräldrar, som ha råd att skaffa det bästa som finns, inte mer tänker på hvad folk deras barn få att vara tillsammans med.
Så mycket som konsulns är borta, så blir det ju a tt ungdo­ marna hänger i köket och jungfrukammaren, när dom inte drar på gatorna eller går på bion med kamrater.
Men bara småfråkighefer har det inte varit.
Jag har varit rakt utan pengar, så att jag i nte vetat mig någon lefvande råd, för att jag måst hjälpa äldsta bror, men sådant är en ju va n vid.
Men dessutom har jag varit med om en verklig tragedi, värre än på biografen.
Ja, allt gick så fort och tyst, att jag rakt tyckte, att jag s pelade biograf.
Ser ni d et dröjde inte länge innan det bör­ jade glunkas i stan att någon var förlofvad med någon, och att det var mycket intres­ sant.
Efter de vildaste gissningar — ja det gick så långt, att det påstods att kapten Stjärncrona skulle förlofva sig med en af de illa kända Bredgårdsflickorna — hade man ända till Kn utsbalen kommit så långt, att det skulle vara fröken Gudrun, som fastnat för någon i Stockholm — men för h v e m — s e det visste nu ingen.
Och därför kan man ju tänk a sig med hvil- ket intresse familjen Fristedt iakttogs på Knutsbalen.
Jag kunde själf se det, ja ka nske bättre än någon annan, där jag som vanligt satt uppe i logen midt emot musikestraden tillsammans med Mathilda Ruut som har modeaffär i hörnet af Kungstorget.
Vi br ukar alltid s itta där uppe för att se på de nya moderna och våra egna alster — och himmel hvad vi kan ha roligt ibland.
Många gånger mycket muntrare än alla högdjurena där nere i s alen, det kan jag försäkra.
Nog är fröken Gudrun vacker, vacker som i en roman, men aldrig har jag sett henne som den kvällen.
Det där lilla fina hufvudet på den stolta smala halsen, som gör att hon ser ut som en kunglig person, höll hon hela tiden en smula böjdt, som om hon var f ö.r lycklig.
Och färgen kom och gick som.
man tänker sig en äppelblomma, om dera kunde rodna, och ögonen glänste långa, och smala som på en ödla.
Ja, det dän låter inte alls vackert, men det var del.
Och ingen hade så vacker klänning som hon heller, furkos- blå satincharmös och en sådan schwung det var på den alldeles släta kjolen sedan.
Under en r^aus kom den lille b leke källar­ mästaren, som ser ut som en ogräddad hve- tebulle, ' upp till oss och bjöd på glace, och då talade han om, att han hört, att det lär vara er.
grefve, som fröken Gudrun är förlofvad med.
Tänk, tänk om det rent af vore en prins Friherrinnan Ulla W rangel.
Efter pastellmålning af Anna Wrangel.
Eli konstnärspar.
DE TVÅ CHARMANTA DAMPORTRÄTTEN Å denna spalt äro hämtade från en utställning, hvar- med konstnärsparet lurgen och Anna Wrangel fylla ett par salar å Konstakademien.
Båda por­ trätten äro af friherrinnans hand, hennes man ägnar sig uteslutande åt landskapsmålning.
Han utställer studier från Frankrike, Belgien, Holland och nu sist från Skåne, som förmodligen världs­ kriget på uteslutningens väg drifvit honom att upptäcka — till s tor fördel tycks det för hans konstnärliga produktion.
Friherrinnan Wrangel har under samma tid må­ lat en serie porträtt af den skånska högaristo­ kratiens damer.
Bredvid det konstnärliga ha dessa porträtt ett personintresse.
Man tänker sig dem representerande början af 1900-talet i de skånska herresätenas gallerier.
Annars äro friherrinnans öfriga taflor, de af hennes barn till exempel och studierna från Paris af större konst­ närligt värde, gjorda med en helt annan fart och begeistring.
På vernissagen voro de båda utställarna om- gifna af en talrik skara konstintresserade, däri­ bland släkt och vänner till friherrinnans högari- siokraiiska modeller, hvilka oförtydbart gåfvo tillkänna sitt gillande, konstaterade porträttens likhet och den skicklighet hvarmed det karaktä­ ristiska blifvit tr äffat och framhäfdt.
Grefvinnan Thomasine Stjernswärd.
Efter pastell­ målning af Anna Wrangel.
- 110 - Bernadotte af Wisborg, fast han är väl nä­ stan ung förstås, den ogifta.
Förresten slår han för Mathilda Ruut, käl­ larmästaren menar jag, och det är icke alls att undra på, för hon är en verkligt fin flicka, som reser utomlands och ligger på sanatorier, då det inte är säsong.
Och därför vet hon också på pricken, hur allting skall vara, och kunderna har ett sådant förtroende för henne.
Men medan vi satt däruppe och hade det oskyldigt och trefligt och roligt på alla vis, så hände någonting alldeles förfärligt, som kom mig att få hönsskinn öfver hela kroppen.
Men när det gäller, så är Sy-Lina inte så dum, som ni st rax skall få höra.
Just som dansen började igen och major­ skan Åkerblom, som är miljonär i sig själf och alllid är i farte n, kom in, så gled hennes äkta pärlhalsband af henne, u tan att hon eller nå­ gon annan märkte det — u tom en.
Jag vill inte säga hvem.
Med en mörk och dyster min sto d han hela kvällen och hängde i e n dörr — det sägs alt h a n friat till fr öken G udrun fö r a tt f å sina a f ­ färer reparerade.
Han såg halsbandet falla, och h v a r det föll.
Som en blixt gl ed han fram, låtsades tappa sin näsduk.
När han tog upp den — v a r h a l s b a n d e t borta.
Och så försvann han.
Ingen hade märkt nå­ gonting, och jag v ar så med mig, a tt jag inte visste till mig.
— Hur är det med lilla fröken Börjesson, hon ser minst s agdt ut s om om hon sett vål­ naden i Hamlet, skämtade källarmästaren.
Säg, kanske att det skall vara ett litet glas Grådask.
Men just som han sade det, blef det en så­ dan uppståndelse nere i salen, att musiken tystnade och dansen stannade af.
Majorskan Åkerbloms kavaljer hade märkt, att halsbandet var borta och gjorde allarm.
Hela stan vet ju at t det kostar 25,000 krono r och är köpt i K öpenhamn.
Ni skulle sett hur manligt och ädelt major Åkerblom uppträdde, det är nästan den stili­ gaste människa jag vet.
Han blef inte alls brå­ kig eller alternerad, utan ville att musjk^.^föi dansen skulle fortsätta, fö r naturligtvis fick de fatt i hal sbandet igen.
Fast med källarmästare SO m ramlade ner som en liten klimp Por trapporna, hade han en lång privat konferens bakom pelarna vid utgången.
Någon farit med dansen blef det inte.
Alla människor bara letade, och han, hvars namn jag iPae vill tala om, var midt bland alla de ar.idra och letade.
Då fick jag en idé.
Sprang ner i halle n o ch frågade rockvakfmästaren, som blek och för­ skrämd hängde med alla de andra vaktmäs­ tarna i dörren, om han ville ge mig herr X:s rock, som jag lofvat att laga, för fodret var vissf s önder.
Det var inte första gången Sy- Lina fått ett sådant uppdrag på Start ' Med rocken på armen och hjärtat i hals­ gropen, kilade jag in till kallsk änkan, som var mera död än lefvande, för hon var alldeles viss om, att nu s kulle det bli kr oppsvisitation på hvar eviga en, och hon hade inte hunnil bada på fjorton dar — oc h bad att få låna nål och tråd.
Nå, jag behöfde infe en minut för att finna hvad jag sökte.
Alldeles nere i hörn et mellan tyget och fodret — tänk att jag kunde gissa så rätt!
Utan a tt någon märkte det, hängde jag upp rocken på sin plats igen, gick in i damrum­ met, som var tomt, lade halsbandet midt på toalettbordet och frågade sedan, så där i för­ bifarten, källarmästaren, om de hade letat i damrummet.
Så gick jag upp i logen — och al ltsammans var som en slags dimmig dröm, tyckfe jag, då Mathilda Ruut undrade hvar jag hade va-
Frida Hjeriberg 50 år.
LAND DEN SKARA UNGA flickor, som en augustidag 1889 samlades till inträdesexamen i Högre lärarinneseminariets vörd­ nadsbjudande och minnesrika perisiyl, märktes bland mängden af mer el­ ler mindre nervösa och af tänk-om-jag-får- fråga-på-det präglade ansikten en glad, leende fysionomi med ett par spjufveraktiga, närsynta ögon bakom pincenezen.
En rätt oförfalskad göteborgsdialekt vittnade om hvar vederbörande var hemma, men snart var det inte blott göteborgsflickorna, som slöto ring kring Frida H j e r t berg för att få sig ett förlösande skratt under dessa spänningens dagar, utan ungdomar från vidt skilda delar af Sverige, som till en början stått mycket främmande för hvarandra.
Och säkert är, att om de femtio inträdessökande själfva fått votera om platserna, Frida Hjeri­ berg skulle varit säker om sin.
Nå, den unga göteborgskan, som redan varit ute flera år som lärarinna, ägde lyck­ ligtvis äfven de solida kunskaper, som kräf- des för att hon skulle kunna bli e n af de lyckliga tjugufem, och 1889 å rs första afdel- ning på Högre lärarinneseminarium fick den Frida Hjeriberg.
glädjen att äga henne i sin krets.
Och hvad skulle väl afdelningen ha varit utan henne, utan hennes sprudlande goda nad, när man tänker tillbaka på den tiden, humör, varma hjärta och versifikatoriska fa­ humorn, som på ett helt annat och mycket lang!
Ingen utom den, som stått midf uppe i effektivare sätt än både predikningar och en kamratkrets, fattar hvilken betydelsefull ironiska anspelningar kastar ljus öfver bris­ uppgift humorn där har — humorn, so m alle­ ter och kantigheter ... na kan få förnuftiga proportioner på tenta­ Det kan kanske synas ytligt och respekt­ mens- och proflekiionsmofgångar, humorn, löst, att när man skall yttra några ord om som lyser upp de 1,000-sidors-öknarna, som föreståndarinnan för Rudebeckska skolan i ju måste finnas äfven i den mest mänskligt Göteborg, ett af vårt lands största läroverk, anlagda seminariekurs, humorn, som gör den högt aktade medlemmen af en mängd den enklaste och blygsammaste lilla fest i allvarliga och ansedda styrelser, f. d. stads­ kamratkretsen till en sådan högtid af rolig­ fullmäktigledamoten i Göteborg m. m. taga het, att man drar en djup, djup suck af sak- till utgångspunkt just d enna sida af hennes personlighet.
Med all rätt kan ju framh ållas, att andra sidor hos Frida Hjeriberg, exem­ pelvis hennes arbetsduglighet och sega rit — men det behöfde jag inte svara på, för energi, hennes lärarinnekapacitet och or­ i de tsamma kom källarmästaren in m ed hals­ ganisatoriska falang, som bl.
a. visar sig i bandet och hela församlingen blef som ett hennes förmåga att sköta folk — papp or och enda utropstecken — utom han, bofven, som mammor och barn, lärare och lärarinnor — blef så blek, så han blef grön, och fröken först och främst vore värda beaktande!
Gudrun, som stod och såg på honom, som Sannerligen om det är småsaker att, såsom blef lika blek som han.
varit fallet under de senaste fre åren t. ex., Under rubrik Enoförklarligtilldra- då Rudebeckska skolans rektor, adjunkten g e 1 s e stod det sedan i tidningarna.
Och Holkers på grund af offentligt uppdrag måst människorna ha undrat och gissat så, så att vistas i Stockholm, tidvis ensam få bära de de rakt glömt fröken Gudruns förlofning, kri­ dagliga omsorgerna för en institution på om­ get och allting.
kring 700 e lever och ett 70-tal lärare.
Men i Hvarför jag gjorde detta?
huru hög grad har ej bördan och ansvaret Jo därför att han, bofven, en gång i tiden lättats just genom den humor och den sin­ brukade gästa vårt enkla hem och var brö­ nets friskhet och spänstighet, som äro ett dernas och Fingals kamrat — och vän.
Fast par af de mest utmärkande dragen hos Frida han sedan blef nog så hög af sig, jurist och Hjeriberg.
affärsman.
Och fula affärer lär han ha gjort Att hon på grund af nämnda egenskaper på kriget och förlorat har han också, sägs äfven kommit att intaga en plats för sig i det.
Göteborgs skolvärld och blifvit en oumbär­ Men jag ville inte ändå, att den som en lig ta lare vid s amkväm och fester är ju själ f- g å n g v a r i t F i n g a l s v ä n, s k u l l e b l i e n b r o t t s ­ klart, liksom att hennes 50-årsdag, den 5 ling.
febr.
1916 skulle bli en kär anledning för Fast nu efteråt kan jag i nte begripa att jag gamla och nya vänner, för kamrater och ele­ tordes.
ver att bringa henne sin hyllning.
Om kvällarna sedan jag lagt mig i mitt Främst vill m an kanske tacka Frida Hjeri­ lilla b o, blir jag så beklämd omkring hjärtat.
berg för det bevis hon utgör för att arbete Tänk att en människa — en f i n människa — i uppfostrans tjänst, äfven om det är af all­ k a n h y s a e n s å d a n t a n k e.
K a n v i l j a s t j ä - deles särskilda kräfvande natur, kan bevara 1 a l Det är så förfärligt, och jag b er till Gu d, en människa ung, långt uiöfver ungdomens jag vet inte riktigt om hvad, men det lugnar i dagar, när det uppbäres af sund optimism, alla fall.
begåfning för och kärlek till kallet.
Hvad jag infe heller kan förstå, det är hvar­ MARIE LOUISE GAGNER.
för fröken Gudrun blef så blek.
A - 111 - Obligatoriska hemvårds­ kurser?
Inbjudan ii ll diskussion om Moderata Kvinno­ förbundets förslag.
ODERATA KVINNOFÖRBUNDET har i dagarna till Kungl.
Maj:!
inlämnat en skrifvelse, däri un­ derdånigt hemställes " att Eders Kungl.
Maj:t täcktes taga i öf- vervägande huruvida enkla hemvårdskurser, omfattande undervisning i matlagning, födo­ ämneslära, utgiftsberäkning, tvätt, sömnad, allmän hygien och teoretisk barnavård kunna i för ändamålet nödig utsträckning genom lag göras obligatoriska för den kvinnliga ungdomen ".
I motiveringen heter det, att " kunskap i ett hems vård för den kvinnliga ungdomen är af fullt lika stor betydelse som de bokliga kunskaper skolan meddelar, och att af detta skäl undervisningen i huslig ekonomi behöf- ver blifva icke blott tillgänglig utan obliga­ torisk och afgiffsfri för rikets alla unga flickor ".
Moderata kvinnoförbundet med lokalafdel­ ningar anser, att denna obligatoriska under­ visning bör byggas på den grund, som de fasta och flyttande skolköken och den obli­ gatoriska undervisningen i kvinnlig slöjd er­ bjuda.
" Till dessa kurser kunde fogas ett lämpligt antal undervisningstimmar i födo­ ämneslära, utgiftsberäkning, tvätt, allmän hygien och teoretisk barnavård. "
De olika undervisningsämnena med undan­ tag af den förberedande kvinnliga slöjden skulle enligt förslagsställarna förenas till en sammanhängande kurs på minst tre måna­ der.
Trettiosex dagar skulle ägnas åt un­ dervisning i matlagning och därmed sam­ manhängande ämnen, och lika många åt un­ dervisning i klädsömnad och hygien, teore­ tisk barnavård, tvätt o. s. v. Dessa kurser skulle förläggas i åldern mellan 13 och 18 år omedelbart efter skolgångens afslutande.
Godkännande betyg om hemvårdskursens genomgående skulle erfordras för anställning i statens tjänst och för vinnande af inträde vid af stat och kommun understödda kvinn­ liga yrkesskolor.
Hemvårdskurserna skulle förestås af särskildt utbildade lärarinnor.
Som lokaler på landsbygden föreslås exem­ pelvis ålderdomshemmen, där kök och tvättstuga m. m. sk ulle kunna ställas till för­ fogande.
Förslagsställarna hemställa som ett önske­ mål att " gifta erfarna husmödrar jämte an­ dra sakkunniga " finge säte och stämma så­ väl i de kommittéer, som eventuellt komma att behandla denna fråga, som äfven i de styrelser och examensnämnder, som skulle tillsättas, om förslaget blefve verklighet.
Detta är som synes ett mycket genomgri­ pande förslag, berörande hela den sven­ ska kvinnliga ungdomen och de svenska hemmen.
Bakom detsamma står dock en jämförelsevis liten grupp af kvinnor.
Det torde därför vara af allra största intresse att höra hvad andra " gifta erfarna husmöd­ rar " och kvinnor af olika lefnadsyrken ha att säga om detta förslag och hvilka deras åsik­ ter äro i frågan om den kvinnliga ungdo­ mens husliga utbildning.
Vi inbjuda härmed våra läsare till ett me­ ningsutbyte i denna fråga.
Då vårt spaltut­ rymme är begränsadt, kunna endast korta och strängt sakliga uppsatser offentliggöras.
RED.
AF IDUN.
Intryck från en resa i Cag III.
JAG SA DE FARVÄL ÅT TA- gore i Bolpur, anade jag ej, att I jag skulle återse honom själf och ||||ra / J| hans familj efter blott en vecka i Calcutta.
Så blef det dock.
En vänlig inbjudan att bevista Tagores brors­ dotters bröllop.
med en hinduisk prins mot­ tog jag ett par dagar efter min afresa från Shantiniketan — och å själfva bröllops­ dagen kom Tagores son och af hämtade mig i deras automobil.
Kl. 6 på e. m. afreste vi från min bostad i Calcutta och foro genom denna stads ur-indiska gator, uppfyllda af all den omväxlande och måleriska trafik af människor och djur, som de bjuda på, och!
1.
Badande hinduer i Heliga Ganges i Calcutta.
2.
Indiska damer; den sittande en af gästerna vid Tagores bröllop.
3.
Indisk kvinna försänkt i tankar öfver ålderdomen och seende framtiden i den gamla gummans bild.
Efter en tafla af Ain- dranath Tagore.
4.
Förf:nans bostad i Calcutta.
Ett hinduiskt brc anlände efter en intressant färd till T agores Calcutta-palats.
Detta är en praktfull och mycket gammal byggnad, ty den har tillhört familjen under flera sek­ ler.
Här bo Tagores brö- ^ der samt Tagore själf med familjer, då de vis- / tas i Calcutta.
Af palat- / Å sets yttre kan man ej / Jk sluta sig till dess ofant- / jM liga dimensioner, det är / Éå först när man står på / Ml borggården som dess Alp massa fullt gör sig gäl- / w lande.
Höga marmorpe- fm lare uppbära de kolossa- IK la fyra fasaderna.
/ fl Jag fördes genast upp IM till damernas afdel- / fl
mn \ mei) re$1an&lt;L Jïî ?ia Öbman.
llop i Tagores familj.
ning, ty, som i alla indiska hus, bebo de kvinnliga medlemmarne en särskild del af byggnaden.
En österländsk prakt mötte mig där.
De indiska damer­ na buro siden i alla fär­ ger och nyanser, inväfdt med guld och silfver i bårder och mönster; äf- ven pärlor och ädla ste­ nar voro insydda i dräk­ terna.
Bruden själf bar en röd sidendräkt, inväfd med guldbroderier och draperad som de hindui­ ska kvinnorna bruka.
Hufvudet täcktes af en slöja af guldspetsar och ofvan denna strålade en krona af guld och silfver, smyckad med ädla stenar, Dessutom bar hon en mångfald af halsband, kedjor, armband och örringar af guld och pärlor.
Äfven fotvris- ferna buro ringar besatta med ädelstenar.
Själf var hon en förtjusande vacker brud, omkring 16 år, en österländsk nyss utslagen ros, som i b äfvan och hänförelse väntade på sin prins, sin härskare och make, som skulle förvandla hennes lifs dröm till en lycklig verklighet.
Den indiska kvinnan gifter sig vid 11 års ålder, blott Brahma Samaj, den religion, som familjen Tagore bekänner, förbjuder kvinnans giftermål, innan hon fyllt 16 år.
Vi gingo in i ett tornrum, å hvars golf en stor lotusblomma var målad.
På dennas kalk 5. o. 7.
Indiska prinsar vid Tagores bröllop.
6.
Brudgummen vid Tagores bröllop.
8.
Tagores marmorpalais i Calcutta 9.
Botaniska trädgår­ den i Calcutta.
10.
Indiska gummor.
11.
Indisk gosse i Calcutta.
12.
Indisk dam vid toaletten.
Efter en tafla af Aindranath Tagore.
cC- v
J ' jy-ÙKOlr ou Gata i Calcutta, längs hvilken vi foro till bröllopet.
— Indiska bärare, som bära stod den 18-årige indiske prinsen, klädd i foga af guldbrokad med hög guldkask på hufvudef och vän­ tade med stolt hållning sin brud.
Lotusblomman, hvarpå han stod, är en symbol af kärleken och lifvet, och nu skulle de ungas tillkomman­ de lif liksom spira upp ur lo tusblom­ mans kalk.
Unga tärnor sfodo om­ kring brudgummen, sjungande för honom och kastande blommor för hans fötter.
Om en stund hördes trumpetens smattrande, och bruden nalkades, åtföljd af alla sina tärnor och kvinn­ liga anförvanter, hvilka alla sjöngo, ell er r ät­ tare sagdt utstötte glädjeskri, som uttryck för sina sympatier och önskningar om lycka.
Brudens fötter färgades nu med ashoka- kronbladens röda saft, och hon infördes i tornrummet, medan två personer höllo en hvif duk spänd, så att den dolde henne för hennes tillkommande gemåls blickar.
Ändt- ligen efter ett gifvet tecken föll duken, och den i spänd väntan längtande brudgummen fick skåda sin unga maka.
— De stodo nu tillsammans å den stora målade lotusblom­ mans kalk, och sång och böner uppstego från alla de närvarande till den Allsmäktige för de ungas lycka.
Före detta ögonblick hade de båda kon­ trahenterna ej skådat hvarandra, men de hade utvalts åt hvarandra af bägges föräld­ rar och familjer, s om seden är i Indien.
Nu återstod templets ceremoni.
Till den fick ingen annan indisk kvinna än bruden tillträde, blott för mig som europeiska be­ viljades detta.
Tagores son förde mig ned till palatsets borggård, hvarifrån man gick in till det där­ ifrån öppna templet.
Detta var helt och hållet af hvit marmor, prydt med en mång­ fald af ljus och mattor, På en upphöjd mar- morplafia satt prästen, väntande de unga, som tillsammans trädde in i templet åtföljda af brudens far.
Templet var.
fylldt af flere hundra hinduiska män; de voro alla af de mest framstående familjerna i Indien.
Min plats erhöll jag bredvid Tagore, som förkla­ rade ceremonier och tal för mig, hvilka alla voro på sanskrit.
Brudens far tog sin dof­ ters hand, lade den i bru dgummens, sägande att han, som ett offer till Gud, gaf brudgum­ men s in dotter till hustru.
Brudgummen å sin sida mottog bruden som en gåfva af Gud.
Sedan framträdde en annan präst, medfö­ rande ringar, som de båda växlade knäböjan- jöttnH eti pianino på hufvudet.
— Indisk kvinna som musicerade vid bröllopsfesten.
de, medan prosten bad till Gud för dem.
Där­ efter gingo de tillsammans s j u s t e g.
De sju stegen beteckna veckans sju dagar.
För hvarje steg läste prästen ett språk ur den heliga Veda.
Meningen med detta var, att de skulle taga dessa språk med sig ut på lifvets väg och minnas dem vid veckans sju dagar, hela 1 i f v e t igenom.
Efter tal, bö­ ner och slutad ceremoni återvänder de ny­ gifta till damernas våning, där, i ett stort rum, deras kvinnliga väninnor och släktin­ gar väntade dem, sittande på en stor ma­ drass, klädd med lysande siden, som var ut­ bredd öfver hela golfvef.
Rummet var upp­ lyst af lampor med färgade glas och prydf med härliga doftande blommor.
Ofverst å madrassen, på särskilda kuddar, satte sig de nygifta, medan alla sjöngo, ackompanjerade af shuhabar fett indiskt in­ strument], och slafvinnor viftade med väldiga fläktar, för att gifva svalka.
Frukter och indi­ ska sötsaker kringbjödos, och öfver alltsam­ mans låg en glädje, en glans, en atmosfär af lycka och skönhet, hvilken man blott tän­ ker sig kan existera i sagornas paradis.
De flesta damerna talade engelska och yttrade sin förtjusning öfver att se en gäst så lång­ väga ifrån, hvilken bevistade deras familje­ fest.
Brud och brudgum framburo sitt sär­ skilda tack till mig.
Efter en stund blef jag hämtad för att se männens aftonmåltid.
Å den stora balkongen, som löper rundt hela palatset inåt borggården, var utlagdt, i lån ga rader, rundt formade bananblad liksom tall­ rikar, till ett antal af flera hundra.
Framför dessa voro bägare af lera, påminnande om dem vi använda till blomkrukor.
Mattor täckte - 114 - golfvet, och, sittande å dessa, intogo de manliga gästerna sin aftonmåltid, ris, hvilket s erverades å bananbla­ den och åts med fingrarne.
Hvarje person hade för sin del 2 l erkoppar, hvilka fylldes med vatten, en kopp för att dricka ur, en för att skölja af fingrarne.
Efter måltiden kastas så­ väl bladen som kopparna bort, ty det anses ej renligt, att använda en servis, som man ätit på, mer än en gång.
Frukter och sötsaker bjödos omkring af tjänare.
Efter aftonmål­ tiden blef jag inbjuden a tt se den del af palatset, som bebos af Tagores bror, Aindranath Tagore.
Denne kände målare och konstnär har vunnit lagrar och erkännande i Paris, där han haft flera ut­ ställningar — han är ledare för den konst­ akademi, som sedan flera år existerar i C al­ cutta.
Själf ledsagade han mig bland konst­ skatterna, hvilket f ör mig ökade nöjef af att bese samlingen.
De stora väggarna i mottag­ ningsrummet voro befäckta med kopior af de underbara frescomålningarne i Ajunta tempelgroftor, de mindre väggarna pryddes med flera af konstnärens egna arbeten, hvilka alla äro små mästerverk.
En minutiös tekn ik- präglar hans faflor, och de föresfälla alltid någon scen ur det indiska lifvet, antinge n ute i det fria eller inne i hemmen.
Äfven här fanns en kolossal madrass å golfvef, spänd vid en träram.
Kuddar lågo här och där, och vid madrassens yttersida sfodo små bord med böcker, rökverk m. m.
— Men bekväma stolar och soffor funnos äfven, ty européer, hvilka besöka den berömde konst­ nären, bjudas alltid på dylik komfort.
Där fanns dessutom indiska prydnader, intres­ santa bildstoder, konstväfnader af siden, guld och silfver och många andra egendom­ liga och sällsynta föremål.
Dessutom böc­ ker uppgående till fl era tusende band, gamla manuskript, inristade å palmblad och rullar af pergament.
Men tiderv le d mot midnatt, och efter att hafva återsett och tagit afsked af bröllops­ paret och deras anhöriga och vänner, åter­ fördes jag af den unge Tagore till min bo­ stad.
Nu gic k färden genom de hemlighets­ fulla, mörka gatorna, där här och hvar my­ stiska skepnader, insvepta i sina togor, drogo förbi oss.
— En stark kontrast till det, som vi lämna t, det strålande palatset, uppfylldt af festens larm och jubel.
I 1.
Den grekiska konungafamiljen, X konung Konstantin.
På hans vän­ stra sida grekiske kronprinsen.
2.
Kronprinsparet af Montenegro.
3.
Till vänster kejsar Wilhelm sam­ talande med en bulgarisk general.
Till höger konung Ferdinand af Bul­ garien i samspråk med generalfält­ marskalk Mackensen.
4.
Villa Ver nay utanför Lyon, där Montenegros ko­ nung nu bor.
5.
Kungliga slottet i Athen.
6.
Konung Nikita anländer till Lyon, åtföljd af generalen d ' Amade, Lyons borgmästare M. Herrioi samt prefekten i Rhone, M. Raulf.
1, 5.
Berliner 111.
Gesellschaft.
2, 4, 6.
M. Roi.
3.
A. Grohs.
-: - 115 -
in tvè pris.
6.
Pohjan Tähii.
— Från skridskoiäflingarne i Stadion med­ dela vi två bilder.
7.
Fröken Murray, mästarinna i konståkning.
8.
Sysko­ nen Palm, mästare i paråkning.
— Bilden n:r 2 är en ovanlig vinterbild trån Stockholms ström: en mängd vildänder, som kommit in från skär­ gården och hålla till bland de bru­ sande vatienhvirflarna.
1, 3, 4.
Pressfotobyrån.
2, 5, 6, 7, 8.
Modin foto.
-: - -: - -: - -: - Förra söndagen sporiades det fli­ tigare än vanligt på hufvudstadens olika sportplatser, och särskildt hade Svenska Trafsällskapet ute på Norra Brunnsviken att glädja sig åt en lyckad dag med resultatrika täflin- gar och en talrik och intresserad pu­ blik Vi meddela här några bilder af olika sportsituationer.
Bild 1.
Star­ ten i Balders lopp.
3.
Nyanza vid målet.
4.
Rapid, segrare i unghäst- lopp B.
5.
Olof jonsson i Ofvanåker, 14 år.
som med hästen Kata körde m.
kallt vatten, 4 msk.
godt, hvitt vin.
T i l l ga r n e r i n g: '!
hårdkokt ägg,i 1 tryffel, persilja. "
p å s ä k e r o r u n b t a g g a s s o üf c a B e r e d n i n g: Fisken fjällas., ur­ tages, skölj es väl och torkas med b u a - e n v ä l p l a c e r a i an n o n s e r i n a en fiskhandduk.
Den ingnides med hälften af saltet ocli får ugga V2 förfelar icke målet ".
tim., torkas ånyo och påsatte® i!
MiiiuiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiuiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii det kalla vattnet, tillsatt med res­ ten af saltet samt kryddorna, och får sakta koka, tills den är fär­ dig eller omkring 15 min.
Den upptages genast, skinnet dragés- af och fisken delas i 2 filéer.
Benet läggets i spadet som får koka ytter­ ai stoj a ligare 20 min.
Fisken s-käres i och barn är Apoteket Vasens under sträng fäkarekonfroft utesfutande vackra bitar och hummern likaså.
Laxérmarmelad, med anledning af Bästa svenska tvåradiga korn, Af fiskspadet bered es gelé, siom titt gröt, vätting, soppor, puddingar, Bak­ beredes på följande sätt: spadet af dess behagliga smak.
Pris verk, te&amp;röd, pannkakor m. m., hälles i en kastrull tillika med det 1 kr.
pr ask.
På alla apotek sköljda gelatinet och de med vatt­ en vätsmakande, näringsrik, fättsmäft net lätt uppslagna ägghvitoraa, ocfj fuftkomtigt ren föda samt blandade med de krossade äggska­ atf få i fjvarje väfsorferad specerifjandei.
len.
Blandningen får under vispning Flytande Putskräm iiiiiimiiimiimiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiu ett godt uppkok, locket lägges på för metaller.
kastrullen, is om lyftes från elden Profva den och Ni använder al­ och får stå vid sidan af spisen drig någon annan.
Fås öfverallt.
omkr. 15 min.
Fiskspadet silas då Fabrikanter: D orch, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
genom en i hett vatten urvriden GÖTEBORG.
silduk eller servett.
Om det första, som rinner igenom, ej är klart, häl­ för sårnader m. m. les det åter i silduk en.
Detta upp­ repas, tills geléet är fullständigt klart och, när det är kallt, till­ l Malmtorgs badet är öppet h varje torsdag för damer.
Yppersta me­ sättes vinet.
Litet af det klara del för bibehållandet af smärt figur geléet hälles på bottnen af en vat­ och fin hy.
Badet är angenämast, tensköl jd, vacker à la daube-f&gt;orm om man är flera i sällskap.
Pris före kl. 12 kr.
1,50. efter kl. 12 kr.
1,75.
• som äro praktiska använda och ställes på is att stelna.
Bott­ nen garneras därefter med det hård­ kokta ägget och tryffeln, skurna fl i vackra figurer, samt persilja.
Gar­ « är bästa kraftnäring för neringen JD eg jut es med några drop­ svaga, klena barn i alla åldrar.
par af geléet, som får stelna, så att Bok om barns uppfödning grati9 garneringen ej rubbas ', då fisken och och franko från Mellins 1 e n punkt äro alla husmödrar eniga: * till sina diskbänkar, köks- hummern lägges i.
De vackraste Food Depot, Malmö.
bitarna af fisken och hummern läg­ SKULTUNA, kärl, golf och allt omåladt.
gas på bottnen och sidorna med Å KOKKÄRL det öfriga fylles formen.
' Resten SÖ äro b ä s t 1 â * Henrik G atas Dppsala.
NYA t-KoT af geléet hälles öfver och anrätt­ £K5TRÖns WERMLANDS-TIDNINGEN ningen ställes på is att stelna.
Srundl.
1860 Karlstad Grund !.
18BC vinmi öLi ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ Då den skall serveras, doppas for­ ftlr » TfiwrwBRiN REBRO-KErTTEKN FABRIK $r Värmlands största och äldsta tidning bord; hafremjöl s välling; fisk med men hastigt i en kastrull med hett ägg och ris (rester från tisdag); vatten, aftorkas och stjälpes upp Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
m j ö l k; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g: på ett rundt fat; à - la-dauben gar­ Inneh.
af Elisabeth östmans Husr- Irländsk fårstufning; rismjölspud- neras med hackad gelé samt per­ ding.
silja och serveras med majonnäs«.
moderskurs i Stockholm.
TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR ligger i d ess arom.
En kaffeersättning, bord; hafregrynsgröt med mjölk; isà.11- Stekt, späckad rensadel VECKAN 13 — 19 FEBR.
1916. som icke besitter kaffets smak och SÖNDAG.
Frnkost: Smörgås­ g r a t i n; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: (f. 6 pers.).
2 kg.
korthuggen sa­ arom, saknar därför hvarje berättigande.
bord; lökdolmar med stekt potatis; Ärter med fläsk; ugnspannkaka med del,) 3 lit.
skummjölk eller dricka, 1 V2 h g- späck, 1 / 2 msk.
salt (18 gr.).
mjölk; kaffe eller te med gifflar.
sylt.
FREDAG.
Frukost: Smörgås­ T i l l s t e k n i n g: 3 ms k.
s m ö r Middag: (Festmiddag): Consommé à la Id un med smördeg s stänger m / ed bord; uppistekt pannkaka (rester från (60 gr.), 3 del.
buljong, 3 del.
ost, à la daube på fisk och hum­ torsdag); ägg; mjölk; kaffe eller te.
grädde eller god mjölk.
b e r e d n i n g: Sadeln upptinas mer- med majonnäs; kokta jordärts­ Middag: Köttbullar med pressad i mjölk eller dricka.
Den torkas kockor med rördtt smör; stekt, späc­ potatis; sagosoppa med skorpor.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ väl, alla hinnor putsas noga bort, kad ren sadel med salad er; mos spud­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; biff hvarefter sadeln späckas tätt med är en idealisk kaffeersättning ty det ding med biskvier.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgås­ à la Rydberg; kaffe eller te.
M i d- fint skurna späckstrimlor, doppade i förenar det verkliga kaffets arom bord; hafregrynsgröt med mjölk och d a g: Ärtpuré med jordärtskockor; saltet.
Smöret brynes i en stek­ med fruktkompott; jordärtskocksgratin; märgpndding med brinnande sås.
gryta, sadeln lägges i med köttsidan kaffeersättningens prisbillighet.
kg.
65 öre.
kaffe eller te.
Middag (vege­ ned och brynes vackert, hvareefter RECEPT: tarisk): Makar onipndding med ost; den vändes och spädes, först med BRIO-KAFFE-FABRIKEN, NYKÖPING.
1 / 4 kg.
35 öre.
Â l a d a u b e p å f i s k o c h den kokande buljongen, därefter med rabarbersoppa med skorpor.
TISDAG.
Frukost: Smörgås­ hummer (f. 12 pers.) 1 kg.
s.ik den kokande grädden eller mjölken, bord; köittstufning i snäckor, rester eller gös, 3 msk.
salt, 1 V2 lit.
och får steka med lätt slutet lock, Ml ' &lt;lMnMHI lllllllHI IIIHIIIII llllllllll IIIIIIIH!
" llllilllll IIIIIIJll,ll ' ' llll l lll " llll llllr f r å n s ö n d a g; k a f f e e l l e r t e.
M i d ­ vatten, 6 h vit pepparkorn, 1 lager­ tills den är mör, eller omkr. 2 1 / 2 dag: Pen si onatpmré med rostad t blad, 1 burk hummer (1 lit.).
Vztim., hvarunder den öfveröses om­ .Gelé: 1 V 2 l i t - a f f i s k s p a d e t, kring h var 10: de min.
Sadeln lägges bröd; kokt torsk med 15 blad gelatin,) 3 ägghvitor, 1 msk.
upp på varmt fat, köttet losisas &gt;ch potatis.
nätt på båda sidor om ryggraden,!
lägges på ett skärbräde och skäres ividstående förpackning tvärs öfver i vackra skifvor, som sälj es öfverallt åter sammanläggas på sadeln, så Stockholm.
= 1 HEKTO 45 ÖRE = att den ser hel ut.
Garneras med Regeringsg.
32. brynt potatis 1, salad eller persilja och s erveras med vinbärsgelé samt Detalj &amp; Engros.
afredd sås.
SVAL C FS 3öun som är jämnt spribö öfver bela Ianöet ställer gärna sin erfarenhet till Eber tjänst.
SNABBKOKANDE KORN­ FLINGOR Lättast att intaga tillverkas duga lämna SYMASKINER D.
B.
C. finnas VÄRLDSBERÖMDA ® Hydrozon- Salva Allmänna Svenska Utsädes A.-B., SVALÖF Turkiska badet m: Husmödrar •!
Gahns i Skursåpa m KÖKSALMANACK iiiilill K a f f e ts n j u t b a r h e t rAy- Katte,, l, m SIDENHDSET Damernas paradis.
Är Skandinavie ns största firma för Sidenvaror, Sammet, Spetsar, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar.
P, D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag Landets största detalj - Damskrädderi.
Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver Å kostnadsförslag franko.
Priserna erkändi lägre än i utlandets Sidenhus.
M o s s p u d d i n g (f. 6 pers.).
4 äggulor, 1 V2 del.
s cherry, 120 gr. socker, skal och saft af 1 citron, é blad gelatin, 3 msk.
varmt vat­ ten, 3 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Äggulorna, vi net sockret, det finrifna citronskalet och citronsaften blandas i en ka * - strull och vispas, tills sockret smält.
Krämen får därefter sjuda öfver elden under kraftig vispning, tills den är tjock och pösig, då den aflyftes och vispningen fortsattes, tills krämen är kall.
Gelatinet sköL- jes i kallt vatten och upplöses i det varma vattnet.
Grädden vispas till hårdt skum.
Först tillsättes - 117 - (, ll,|,, ll|,, | l l |, |11 l|, ||ll, | M|, ll, 1I l l l|| l GULD-CACAO G l ö m ef att * Lukulin &lt;ir starkt bakteriedödande, Ä 5 S S 5 utan att angripa slemhinnan.
J$&amp;ha&lt;} lig lukt och smak f lievarar tänderna od) gör dem kritvita!
SP ARO AF BASTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖrVERAUI gelatinet i krämen, och därefter uedröres grädden försiktigt.
Massan fylles i vattensköljd och socketrbe&gt; strödd form och får stå på is 3 — 4 tim.
Då puddingen skall serveras, lossas den från kanten med ein spetsdg knif,: uppstjälpes på flat glas skål med tårt papper och gar­ neras.
med bi sk y jer.
.Makaronipudding med ost (f. 6 pers.).
2 del- fdnt sön­ derbrutna makaaronier eller nudlair, vatten, salt, 6 del.
mjölk, 1 msk.
smör (20 gr.), 4 ägg, 1 del.
gträdd- mjölk, 1 tsk.
salt, 1 / 4c tsk.
h vit­ peppar, 2 msk.
parmesan os t (eller 1 msk.
parmesanost och 2 msk.
finhackade och î smör frästa cham­ pinjoner).
B e r e d n i n g: Makaronerna för­ vällas i lätt saltadt vatten, som af- slås; färdigkokas därefter i mjölken, tillsatt med smöret.
De upphällas på sikt att afrinna och finhackas.
Aggen uppvispas med gräddmjölken och nedröras i makaronerna, smeten af s makas med salt, peppar och par- mesanosten (eller 1 msk.
ost och 2 msk.
finhackade champinjoner).
Smeten hälles i en smord och bröd- beströdd form och gräddas i vat­ tenbad i ugnen omkr. 1 tim. Stjäl- pes upp och serveras med ljus champinjonsås och potatis.
Ä g g s t a n n i n g: 2 äg g, 1 t k s.
mjöl, 2 del.
mjölk, salt socker.
T i l l g a r n e r i n g:!
burk cham­ pinjoner (Vi lit).
1 V2 msk.
smör (30 gr.).
B e r e d n i n g: K ö t t e t s k ä r e s i fina tärningar.
Kalfbrässet får ligga i vatten, h vilket bytes., tills allt blodet är utdraget.
Det blanche- ras (nedlägges i kallt, lätt saltadt vatten och får däri koka 10 min.
), srpoläs med kallt vatten och får rinna af på sikt.
Brosk och hin­ nor borttagas 1 noga, och brässet skä- res i små tärningar.
Champinjoner­ na skäras likaledes i tärningar, och spadet tillvaratages.
Bräss- och svamptärningarna fräsas i smöret, tills det är klart ', de klämmas då upp med sked, och mjölet fräses med smöret 2 min., de - olika vät­ skorna spädas på, och såsen får koka 5 min.
Köttet, svampen och brässet läggas- i, och stuf ningen afsmakas med kryddorna.
Siex — åtta snäckor smörjas med smör, och köttstufnmgen lägges i.
— Till äggstanningen vispas äggen väl med mjölet, mjölken och kryddorna.
En plättpanna upphettas och smörj es med smör.
Af ägggs tanning en gräd­ das små omeletter, hvilka läggas en på h varje snäcka.
Champin jo- jonerna skäras i skifvor och fräsas i smöret, med dessa garneras ome­ letterna.
Snäckorna sättas in i varm ugn omkr. 10 min.
för att bli ge- nomheta.
Serveras som frukost- eller mellanrätt.
P e n s i o n a t p u r é (f.
6 p e r s.)
1 morot, 1 palsternacka, 1 / 2 liten kålrot, 1 liten selleri, 1 liten purjo­ lök, 4 persiljestjälkar, 1 / 2 lit.
vat­ ten, V2 lit.
mjölk, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), 1 lit.
efterbuljong, salt, cayenne.
Beredning: Rötterna och grönsakerna ansas på vanligt sätt och skäras i bitar.
Vattnet och mjölken kokas upp, rotsakerna läg- i tillika med 1 ty 2 msk.
af smöret och få koka, tills de äro full­ komligt mjuka, då de passeras.
Bes­ ten af smöret fräses med mjölet 2 min., purén och buljongen spädas på och soppan får koka 5 (min.
Den afsmakas med kryddorna.
Äggulorna och grädden vispas upp i soppskå­ len, purén hälles i under vispning K ö t t s t u f n i n g i s n ä c k o r och serveras med rostadt bröd eller (f. 6 pers.).
75 gr- kalfbräss, 1 / 2 ostkrutong.
, lit.
vatten, 1 tsk.
salt (till - b lan­ ch er ing), rester af stek eller fågel I r l ä n d s k f å r s t u f n i n g (f. (omkr. 250 gr. kött), 1 burk cham­ 6 pers.).
1 V2 kg.
mager får bringa pinjoner (} / i lit), 3 msk.
smör (60 eller bog, 1 lit.
potatis, 4 medel­ ^r.
), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 del- stora rödlökar, 1 msk.
salt, V2 tsk.
champinjonspad, 1 del.
buljong, 2 hvitpeppar, 4 persiljestjälkar med il cl.
grädde, salt, h vitpeppar.
rötter, 1 lagerblad, 1 kvist tim­ T i l l s n ä c k o r n a: 1 m s k.
s m ö r jan, 8 del.
vatten, 2 msk.
hac­ (20 gr.).
kad persilja.)
Sanatoriet Furuliden och skares i små jämna bitar.
Potatisen skalas och skär es i skifvor.
Löken skolas och hackas gr of t.
I en järnkastrull, som rym­ mer omkr. 2 V2 lit., lägges köttet på bottnen och kring sidorna samt kryddas med - salt och peppar, of- vanpå köttet lägges potatisen och löken, så lägges allt hvarfvis, med kryddor mellan h var je hvarf.
Per­ sil jest jälikarna rensasi, sköljas, in- klappas i en duk och bindas till­ sammans med lagerbladet och tim­ jan; denna knippa lägges midt i stufningen.
Vattnet tillsättes, locket lägges på, och anrättningen får koka i ugnen omkr. 1 V2 tim.
Den afsmakas, lägges upp på varm ka­ rott, beströs med persiljan och ser­ veras mycket varm.
Begär högsta - må rket: MUSTADS " BÄSTA - VÄXT " Hur jag verkligen botade grått eller urblekt hår.
BREFLÀDA REDAKTIONENS BREFLDÅA.
H e l é n B r u n k e.
P ro f v e t f ö r­ råder ingen vidare litterär begåf- ning — men ni kan kanske ut­ veckla er.
M u s i k v ä n.
Nej.
I n g e g ä r d.
Lämpar s ig ej.
K a j.
Ej heller d en.
Mor.
Vi ku nna ej er inra os s att ha mottagit några dihter från eder.
M — a.
Vår vilja är god, men till att placera edert maniskript i spalterna räcker den inte.
F. H g n.
Edra dikter äro » utan alla anspråk », men Idun kan inte vara det.
G u d m u n d B o o k.
Ingen r ik­ tig klang i versen.
» V å r » skickar en vårdigt, tyvärr otryckbar och slutar:. » Men ack, jag ser, hur ni skall rata en enkel dikt uti er korg, Och där bland flitiga och lata en dödad glädje bli till sorg.
Men när ni en gång korgen tömmer, att ge den rum för nya lif, då finns den kvar bland mina göm­ mer bland många andra kära vif. » Vi tömma papperskorgen hvar dag.
Denna kvinna vill " be­ rätta för Eder, hur hon botade grått hår.
Ingen färg eller annan skadlig metod.
Resultat på 5 da­ gar.
Preparatet är en oskadlig vätska, som å ter­ ställ er naturliga färger till edert hår, oafsett vad Er ålder eller orsaken Gammal oc h grå v id ' 27 " år.
och lyc k ig tid 35 år.
till hårets gråhet är.
Det är ingen hårfärg.
Kan användas av män och kvinnor i alla åldrar.
Intyg af kemist om med­ lets oskadlighet medföljer, Till landsorten mot postförskott.
Pris kr.
3:50 pr flaska - f- p orto.
Obs.!
Diskret förpackning.
P Charlotta Sandbergs Missionsbokhandel, Vesterlånggatan 66, Stockholm.
samt i Sundins Parfymaffär, Drottninggatan 65.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning den 31 Januari 1916.
Tillgångar: Kassabehållning 3,350,221:99 Obligationer 13,073,631: 68 Fastigh.
o. inventarier 5,280,294:94 Reverser mot säkerhet 66,694,008: 26 Växlar 33,551.624: 09 Kreditiv- och löpande räkningar 14,490,739:29 Hos inhemska banker 3,814,011: 65 » utländska banker 7,513,122:46 Å andra räkningar 4,264,499: 43 Skulder: Aktiekapital Reservfond Pensionsfond Deposit.- o. Kapitalr.
Sparkasseräkning Giro- o. löpande räkn.
Postremissväxelräkn.
... Till inhemska banker » utländska banker Af uti.
banker insatta Å andra räkningar Kronor 157,032,153:79 EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» P r e n u m e r a n t ».
Insänd 12 öre i frimärken erhålles det begärda Idunnumret.
B e r e d n i n g: Kö t t e t t o r k a s m e d en duk, urvriden i hett vatten, afven passande till hvilohem, vac­ kert oeh väl beläget vid Ingelstads - tat i on i Småland säljes billigt.
Vi­ dare meddelar K o n s u l H j a l ­ mar Petri, Yexiö.
Utmärkt till e mörgdsbordet och ypperlig till stekning, 16 .000,000: — 5., 930,000: — 239,094:71 63., 229,262: 54 35,, 188,095: 39 16!
, 179,692: 51 3,, 518,064: 98 3j, 532,538: 40 1., 142,464: 53 2., 092,605: 05 9., 980,335: 6S Kronor 157,032,153: 79 egenskaper utmärka l^lisqimrrta j^yntasåmer: J I Vt omordentligt lätt gång.
Mycket stor hastighet.
Korta nålar.
Största styrka.
Mycket stor spole.
Maskinen lämpar sig väl för brodering.
i SVENSKA MUSIKERFÖRBUNDETS LOTTERIS VINSTFÖRTECKNING tillverkade af starkaste cellulosa­ fiber, 60 cmitr breda, försäljas mot efterkraf gen om _ S venska Maskin- affären, Örebro, till 1 kr.
per meter.
Försök några metier på prof 1 HAR DENNA DAG UTKOMMIT VINSTVÄRDE ÖVER 80.000 llilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllll iiiiiiiiiiium € MALM0 BEST ° S iot IIIIHIIIIIIIIII 413 v inster mellan 100 och 10 kronor.
7.018 vinster mellan 10 och 5 kronor.
Ingen vinst ' under 5 kronors värde.
Köp genast lott, ¥ à 2 kronor.
Obs.!
Pressens enstämmiga, lovord över] Vinstutställningen.
^PATENTjj * 4 69 vinster mellan 8.000 kronor och 100 kronor DRAGNING FÖRESTÅENDE Besök den charmanta Vinstutställningen, Birgerjarlsgatan 16, där lotter säljas.
Därjämte säljas lotter i Nordiska Kompaniet, Allm.
Tid ningskontoret samt de flesta bok-, pappers och cigarraffärer, och på direkt rekvisition märkt N 2 ulan förskottslikvid från Musikerförbundets lotieriexp.
.Stockholm 5 [Vid rekv.
tillkomma porto och dragningslista.
Husmödrarnas Centralifirmedling PLATSSÖKANDE Förmedlar köp och försäljningar mel- lan hem i Landsorten och Stockholm.
BÄTTRE FLICKA önskar plats i JAKOBSGATAN 20, STOCKHOLM.
familj is om husmoders hjälp, van vid alla husliga gÖTomål.
Gärna Bit.
12834.
10 — 5.
A. T- 2313. där barn finnes.
Sv.
till » Små­ ländska », Oskarshamn p&gt;.
r.
UNG, BILDAD flicka fr. troende hem, något musikalisk, som genomg.
Karlskoga Praktiska läroverk, önskan plats nu genast eller till d.
24 april för deltagande i hushållsbestyr.
UNG, HUSLIG FLICKA med bild- Gärna på landet, herrgård eller dyl. ning och godt utseende sokes för Lön önskas.
Svar till » Familjemed­ att förestå nyutnämnd landstats­ lem », - Kil p. r. tjänstemans hem å landet.
Svar BILDAD FLICKA af god familj ön­ med utförliga uppgifter samt foto skar plats som lektris och sällskap.
till » Kronolänsman », Iduns exp.
Är kunnig i husl.
göromål samt mu­ I LÄKAREHEM i stad i landsorten sikalisk.
Svar till » Norrländska får 15 marsi, som husmors hjälp, B. A. », Iduns exp.
bättre flicka, kunnig i matlagning ORDENTLIG,.
ARBETSAM bättre o. s. v., plate- Familjemedlem.
Junge flicka, som genomg.
Fackskolan i fru finnes.
Vidare Nya Inack.-Byrån, Uppsala, önskar för praktik plats på Jakobsbergsgatan 34, Stockholm.
egendom eller i prästgård för att FULLT KOMP.
LÄRARINNA, ej för med verkligt intresse " deltaga i alla Svar till » Fritt ung, försedd med bästa ref. från hushållsgöromål.
förut inneh.
platser, erhåller genast vivre », Iduns exp.
f. v. b- anställning att läsa med 2 flickor BILDAD, FRISK och duglig flicka till II och två pojkar till I klase af god familj önskar plats i hem till högre läroverk.
Endast å viexkl.
siom hjälp i husliga sysslor och ev. duglig person ref lekt.
Insänd rek.
skrifgöromål.
Genomgått hushålls­ och prêt, till Hallfreda Gård, Syl- skola med goda betyg och är kun­ faste, Gotland.
nig i väfning.
Lön önskas.
Svar till UNG, BÄTTRE FLICKA med små- » Familjemedlem 19 år », Iduns exp.
skollärarinneexarn.
får plats att läsa UNG FLICKA, som genomgått 8-kl. med 7 års gosse i ingeniörsfamilj läroverk, önskar plats i familj.
Kun­ i Bergslagen.
Svar till » Olle », nig i sömnad.
Svar till » Inga, 15 Iduns exp.
f. v. b- mars », Iduns exp.
ENKEL, frisk och duktig flicka, UNG FLICKA önskar plats i godt kunnig i finare och enkl.
matl., hem, helst i närheten af Stockholm, bakn.
samt kläd- och linne sömnad, nu genast.
Kunnig i enklare söm­ gärna med examen från fackskola nad och handarbete.
Villig att läsa eller dylikt, sokes till mindre hus­ med barn i skolåldern.
Sv.
t.
» Jämt­ hållsskola på landet.
Svar med rek., ländska 21 år », Iduns exp.
f. v. b- lönepret.
och foto till » 1 m ars 1916 », OMKRING 60-ÅRIGT f runtimmer med Iduns exp.
f. v. b- gladt lynnei, van vid små prêt., ön­ s Off.
skar plats hos äldre dam eller sjuk­ Hospital ling som hjälp o. sällskap, med el.
den 24 nästkommande utan jungfru.
Sv.
till » Tacksam », april.
Lön: 650 kronor ined ålders­ Iduns exp.
tillägg, som efter resp. 2, 5 pch 10 års tjänst utgår tned resp. 10, LANDTBRUKAREDOTTER fr. bättre 20 och 40 procent &amp; f begynnelselö­ hem kunnig i enkl.
matlagn., sömnad nen.
Naturaförmåner: bostad med o. handarbeten önskar plats i familj möbler och sängkläder; värme, ljus som husmoders hjälp.
Sv.
till » Ord­ tvätt och första klassens kost.
Ärlig ningssinne », Iduns exp.
f. v. b- semester.
Ansökningar, åtföljda af UNG FLICKA önskar plats i godt tjänstebetyg, läkarbetyg och foto- hem.
Van vid husliga sysslor, gärna g r a f i i n g i f v a s t i l l ö f v e r l ä k a r e n.
där barn finnes, önskar att lära ett hems skötande.
Sv.
till » Plikttro- Plats finnes gen L. N. », Iduns exp.
f- v. b. i liten familj för en enkel, bättre flicka, kunnig i matlagn.
och baikn.
BÄTTRE FLICKA önskar plats i från den 1 mars.
Jungfru finnes.
treflig fa-m.
helst i St him.
Är kun­ Svar till Espås egendom, Broddetorp.
nig i enkl.
matlagn.
och bakning samt alla i ett hem förek.
gönom.
Siv.
inom 8 dag.
till » E.
N- », S öder­ Frisk och proper flicka köping p. r. kunnig i alla inom ett hem före * kommande sysslor, får plats S ' Oiû en­ ELEMENTARBILDAD FLICKA kun­ samjungfru i liten familj på landet.
nig i handarbete och hushållsgöro­ Svar med ref., foto och lönepret.
mål önskar plats som husmors hjälp och sällskap, event, läxläsning o. till » Proper jungfru », Iduns exp.
skrifgöromål.
Sv.
t.
» Familjemedlem 18 år », Iduns exp.
Tvä ordentliga och välrekommenderade flickor kun­ FLICKA fr. godt hem som genomg.
na få platser den 1 april i liten hushållsskola önskar plats hos äldre familj i Visby som kokerska och herrskap på landet.
Sv.
till » Hus- husa.
Kokerskan bör vara kunnig i moderlig », Skottes annonskontor, enkel matlagning och bakning samt Od en gatan 63, Stockholm.
husan kunnig i sömnad.
Svar jämte lönepret.
och om möjligt foto lämnas UNG MUSIKALISK FLICKA, något under adress: » Ordentlig », Visby p. r. kunnig i husliga göromål, samt vil­ lig hjälpa med läxläsn., önskar pl.
i fam. nu gen.
Sv.
.t.
» Familje­ Enkel, bättre flicka, medlem S. L. », Strängnäs p. r- ordentlig, ' något kunnig i matlagn., En 25-årig HURTIG NORRLÄND- bakn., sömnad samt intresserad af hönsskötsel, får plats nu__ gen ast^ i ska som förestått hushåll såväl i yngre familj i brukssamhälle.
Lön stad som på landet önskar plats 25 kr.
Svar till » Snarast », Iduns exp.
att förestå hushåll eller som säll­ skap och hjälp, helst i Stockholm, Uppsala eller dess omnejd.
Svar till » Hurtig Norrländska », Iduns exp.
på landet önskar bildad dam isom husföreståndarinna.
Svar med foto o. lönepret.
till » Läkare », Iduns exp.
LEDIGA PLATSER Uno.
nnift lare 22-ARIG FLICKA önskar som hjälp och sällskap plats hos äldre dam eller i familj.
Svar till fr. Rappe, Luthagsesplanaden 12 A I, Uppsala.
KVINNLIG TRÄDGÅRDSMÄSTARE söker plats till våren.
Betyg från trädgårdsskola, och goda- rek.
Sv.
till » Lifvet på landet », Iduns exp.
UNG FLICKA önskar plats i familj som husmoders hjälp och sällskap, där jungfru finnes.
Tacks, för sv.
t.
» Familjemedlem), Strängnäs p. r.
EN BÄTTRE, 17 års flicka önskar plats att tillse barn och gå frun tillhanda i finare familj; Lön önsk­ värd.
Svar till » Huslig », Borås p. r.
I BOKHANDEL, event, annan affär önskar^ ung flicka med trefligt sätt ooh utseende plats.
Sv.
t.
» Våren 1916 », E k s j ö p. r. VÄRDINNEPLATS önskas af bättre hushållsvan flicka i - hem- där hus­ moder saknas, eller i familj som hushållsfröken.
Utmärkta betyg och rek.
från för eg. ansvarsfull plats.
Svar till » Arbetsglädje 1916 », Iduns exp.
f. v. b- BILDAD FLICKA, van vid sjuk­ vård, önskar ' plats som vår­ darinna åt äldre herre eller dam, kan äfven hjälpa till med lättare, husliga göromål samt sömnad.
Sv.
tiil kontraktsprost M. Bergman, O v i k e n.
Sjuksköterska frisk o. stark önskar arbete.
» Syster », Uppsala p. r. gammal bruks h errgård i v:a Dalar ne Skogrik, hög trakt (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
Jakt och fiske.
Rek GOD; BILLIG INACKORDERING er- ss.
utmärkt rekreationsort.
Uppl.
hålles på landet i naturskön trakt Sv.
Tur.-För.
eller Fru G. Wuttke, nära Vättern.
Svar märkt » Hem- Furudal.
Rt.
2 c. trefnad », Iduns exp.
Lisakulla Hvilohem Sätila.
HELINACKORDERINGAR mottagas året om i Nås.
Billiga priseri Västergötland, erbj.
eil lugnt och stilla hem Lämplig rekreationsort.
Rikst.
5.
Härlig natur.
Godt bord!
llelinack.
fr. 65 kr.
Elisabeth Schultheisz, Sätila.
Inneh.
M. Kallin Sved ens pensio­ Doktorinnan Vilma Erikssöns; nat, N ås.
ETT EFTERBLIVET BARN emotta- ges som inackordering uti godt hem där ett dylikt barn vårdas förut; van och kärleksfull sköterska.
Trak­ ten skogrik, hälsosam samt rik på härliga promenader.
Svar till » Ef- terblifven », poste restante, Järna, Södermanland.
Inackordering för herre eller dam kan erhållas på landet i en naturskön trakt på Herrgård i Östergötland.
Nutida be­ kvämligheter och goda kommunik.
65 kr.
i månaden.
Tillfälle till nö­ jen, (till lektioner eller arbete i större stad i närheten.
Närmare ge­ nom fru L. Rydberg, Eksunds gård, Eksund.
Tel. 404 Norrköping.
I lugnt oeh stilla hem på det naturskönt belägna Dals Ed kan ' äldre dam eller herre erhålla inackordering moderat pris.
Svar Sv.
t. till Björknäs, till E d.
Lärarinna som genomgått 8-klassigt högre lä­ roverk, önskar plats som hjälp och sällskap i större, bättre hem på landet, helst i Skåne, där tillfälle gifves att lära alla till ett större landthushåll hörande göromål.
Är villig deltaga i alla förekommande göromål, äfven se till barn, samt van vid klädsömnad och handarbete.
Vill anses som familjemedlem.
Nå­ gon lön önskvärd.
Sv.
till » I maj », Iduns exp&gt;.
f. v b- m «fgH - gg r Babylådan ^ L / ^inneh.
fullständig utstyrsel af 2 omgångar för späda k \ barn, välsydt och af bästa / / ' \ kvalité, pris 10 0.
15 kr.
pr!
&gt; låda beroende på monte- sfjy ring.
Sändes mot efterkraf.
^ A.
C. Cronquist &amp; Son, Rikslel.
815.
MALMÖ y » ^ EAGLE BRAND En allvarlig, lugn och stilla flicka som genomgått förberedande kurs i sjukvård önskar plats i familj, event, hos läkare.
Äfven villig att något deltaga i husliga arbeten.
De bästa rek.
finnas.
Sv.
till » Plikttrogen N. J. », Iduns exp.
f. v. b.
FÖR Flicka af god familj, som genomgått V2 å rs kurs i sjukvård, önskar komma i bildadt hem som hjälp och sällskap åt sjukling.
Svar till » 30 år », Gu- mselii Annonsbyrå, Malmö.
ig pnasilkieki Vi hava funnit att plåstren pålagda på detta sätt utöva en mycket bättre verkan och de äro vida överlägsna de store klumpige sakallade Hreståidaiiplats önskas nu eller senare af enkel, praktisk och sparsam småländska af god fam. Sv.
till » An svar s- känsla », Iduns exp.
med normalskolekomp., som genomg.
kurs vid handelsinst., önskar plats på herrgård ell.
bruk som husmoders hjälp och sällskap.
Villig att hjälpa till med skrifgöromål samt läsa och spela med yngre barn.
Lön önskas.
Svar emotses tacksamt snarast möj­ ligt till » A.
B. », Jönköping p. r. njura ommor Använd alltid två stycken (se bilden) ett ovanpa vardera njure.
musikalisk och af god familj, ön­ skar plats å herrgård att gifva massage och i öfrigt deltaga i hus­ liga göromål.
Vid lön fästes min­ dre afseende.
Sv.
till » S.
L., fa- miljemedlem, Iduns exp., Sthlm.
Bilad 19-års l itka Etablerad 1847.
PLÅSTER Sjukvård.
r » i n r ni a c: tr^n.
Skulle Ni vara i b ehof af ett piller, ta 5tSf Brandreth ' s Piller Fullkomligt vegetabi liska.
(Est.
Vid forstoppning:, gallsjuka, hufvudvark, evindeB, dålig matsmältning:, etc. FORSALJAS HOS ALLA APOTEKARE.
ALLCOCK MANUFACTURING C O., B irkenhead, England.
/ Hfilgrens \ " * / äggpulver — ett \ | / fynd.
fot&gt; fiusmodern \ «y Hvarför i d essa bistra tider använda \ f de dyra äggen vid banning och mat- \ MsjÉIÖI !- befattninoen Uid banning ersätter det äfven alla slags jäst­ HälsavardsnämiideD I Piteå.
Privatkonfirmander.
Några snälla flickor mottaga« inst.
sommar såsom privatkonfirmander, i Asklanda prästgård i en vacker trakt af Västergötland med härlig lu ft.
Kurs 6 veckpr.
Pris 200 kr.
Kom­ ministern fil.
kand. A. G- Ellis, Asklanda.
AUcocks önskas vid Torups privata samskola för läsåret 1916 — 17.
Undervisnin­ gen: vanliga skolämnen samt språk.
Elevantalet 7 fördelade på klasserna 3:dje förberedande t. o. m.
4:de- Musikkunnig önskvärd.
Betyg och relationer insändas till Oscar Bengt­ son, Torup (Halland), före den 15 mars.
i P i t e å ä r till ansökan ledig.
Lön 800 kronor årligen.
Kompe­ tenta sökande torde inlämna behö­ riga ansökningshandlingar före den sista dennes till Hvilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ vika.
Inackordering«pris kr.
3:60 p * dag; 75 à 85 kr.
för mån.
Adr.
Hög- ås en, Arvika.
En bättre 2 O ' åns flicka ED allvarlig bättre flicka omkr. 25 år, kompetent att undervisa tvenne små flickor uti vanliga skol­ ämnen, får plats nu genast på landt- gård uti Östergötland.
Svar till » Undervisnings van », Ös t g. Gorresp.
annonskontor, Linköping, f. v. b. Furudals pensionat INACKORDERINGAR.
lagning, då samma fina smak ernås vid användning af Ahl grens Äggpulver?
medel, såsom jästpulver, jästmjöl, bakpulver etc. ßn burk à 30 öre motsvarar ett tjogägg.
Tillverkas a} Ahlgrens Tekn.
Fabrik, Gefle.
H.
M.
Konungens ' Hojlever ardcr.
D: f Heümans Kurs i Trädgårdsskötsel (BLBKTROMEDICINSKA INSTITUT.
gives å Rosentäppan pr.
Stehag lo april — 15 okt.
Frukt-, grönsaks- och blom­ NBRVSJUKDOMAR och KEUMATISKA sterodling.
Skötsel„av drivbänkar och vinkast.
Konservering.
Begär prosp.
ÅKOMMOR.
Gertrud Östergren.
Maria Lindskog.
Kungsportsplatsen 2, Göteborg.
Tel. 4546.
Gymnastikdirektörsexamen ailägges efter 2-årig kurs af kvinn­ liga elever vid Ny kurs börjar den 14 sepft.
Prosp.
gen.
Kapten J. Thulin, LUND.
Doktor A. Kjellbergs kars i m assage o ch sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mäster samuelsgatan 70.
Kon i massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III — P rospekt A.
T. Br.
209 Strängnäs Hushållsskola.
Undervisning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering m. m. linne- kläd- och konstsömnad.
G-rundlig undervisning.
Prospekt genom Fru M. Braune, Strängnäs.
Lektioner i Linnesömnad, (Sfran blusar, underkjolar, skjortor, barnklädor.)
Elever mottagas dagligen 10 jan, — 10 juni, 15 sept. — 15 dec.
Eva Egnéw.
B.
T.
3530.
Kanin Egnéw.
Sl&amp;gUagatcm 36, Stockholm.
A.
T ' 210 04.
E. Hults Kvinnliga Ufbildningsskola och Flickpension i Stockholm ({.
d.
Villa Hult Kneippbaden] kommer att från den lita Mars gifva en tre månaders Husmoderskurs, hvil- ken omfattar, förutom Matlagning full-tändiga kurser i Linne- och Kläd­ sömnad, handarbeten Konstslöjd och Målning.
I hvarje vecka kommer en MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT föreläsning i Konst- och Litteraturhistoria att hållas, eller besökes något Biblioteksgatan 28 af stadens muséer.
Begär prospekt.
Adr.
: E. Hults Kvinnliga Utbildnings­ Begär prospekt!
skola, Villagatan 17, Stockholm.
is Mélanogéne, Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand i Sjukhem, Nybrogatan 3 Allm.
tel. 263 48.
Riks- 85 09.
Dicquemare — färgar hår, skägg och Ögonbryn — häller färgen i månader.
Pris kr.
5: 1- porto.
Försänd.
diskr- Franska Parfymmagasinet, gofUr,.
21 Drottninggatan 21, St him.
Afmagringstvål, l:sta häftet af " Moster Emmas Väfbok " har nu utkommit i sin 4:de upplaga tillökt med nya mönster för mattor och gardiner.
Erh.
mot 1:35 i postförskott från Moster Emma, Kneippbaden.
9:de kursen den 1 apr. — 31 okt.
1916.
Ett par stipendier utdelas.
Pro » pekt och ref. på begäran.
Hittlm Eondgfpen.
Mlliwta Pftlffp.
Tandteknikerkurs.
Assistent W. Johnssons kurs börjar öppnas omkring den 1: sjta mar ».
— absolut verkande — oskadlig.
— åter dein 1 mars.
Anmälningar s någ­ Enklare (och f inare matlagning, (hand­ ras t Malmskillnadsgatan 60, Stock­ Pris kr.
4,50 + porto.
Förs.
diskr- holm.
arbete, konstväfnad, klädnings- och Förfrågningar mot porto.
Franska Party m magasinet, linnesöimnad.
Tillskrif » Hotellet », Hof 1 everantör.
Högre Lärarinneseminariet Grevie.
21 Drottninggatan 21. vid Stiftelsen i Göteborg Kjellbergs flickskolan denna kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af ren hafre,uppfriskar hu­ den och åstadkom­ mer i förening med solens värme den så eftertraktade klara, friska engelska teinten.
Äkta Oatine- Cremel h vit burk med grönt lock: pris 1.50; 4-dubbeltinneh.
3. —.
Oatine-Snow: 1.50.
Finnes öfverallt samt hos A. W. Wording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
18 o. Drottninggatan 63, St ockholm.
VÅRDA HÄRET om dei är sjukt eller friskt, och använd omfattar 3 ettåriga afdelningar och meddelar » högTe lärarinnekompetens ».
För inträde i afd.
I fordras full­ ständigt af gängsbetyg från 8-klas- sig flickskola jämte examen i ett fåtal ämnen.
Till hösten 1916 fin­ nas platser i afd.
II.
Studentskor vinna där inträde utan examen.
Ansökningar, åtföljda af betygsaf- skrifter, frejde- och läkarebetyg, in­ sändas till seminariets förestånda­ rinna, Södra Vägen 23, Göteborg, 5:te Frukt i Trädgårdskursen för damer som äfven besvarar förfrågningar.
på Heidan, Ystad Göteborg i febr.
1916.
15 April — 15 Okt.
Prosp.
på begäran.
STYRELSEN.
LOUISE FLYGARE • ZIWERTS ' EXTRAIT V EGETAL.
• Sosîa hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärei samt hos Kungl.
Hof leverantör «WERTS EFTR., GÖTEBORG.
Återförsätjare rabatt.
E. Wolstrups Crème D ' Orient Bränslebesparing!
\ Köp M g g b r i k e t t e r à Kr.
4.75 pr m. passande för kokspisar och eldning på galler i kakelugnar.
J0H.
LUNDSTRÖM &amp; Co. A.-B.
3•••••••••••••••••••&lt; Utmärkta organ för annonsering i landsorten äro följande tidningar: Arvika: Amka Tidning.
Malmö: Avesta: Avesta-Posten.
Mora: Borlänge Tidning.
Borås: Borås Tidning.
Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Engeihoim: Engelholms Tidning.
Eskilstuna: Eskilstuna-Kuriren.
Esiöt: Skåningen Eslöfs Tidning.
Falkenberg: Falkenbergs-Posten.
Falun: Falu-Kuriren.
Gefie: Eefle-Posten.
Norrköping: Borlänge: Nyköping: Södirmanlands Nyheter.
Nässjö: Nässjö-Tidningen.
Oskarshamn: Oskarshamns Tidningen.
Piteâ: Norrbottens Allehanda.
Skelleftebladet.
SkSfde: Skaraborgs Läns Annonsblad.
Sollefteå: Sollefteå-Bladet.
Sundsvall: Sundsvalls- Skellefteå: Söderhamn: Halmstad: Hedemora: Södra Hudiksvall Hälsingborg: I Mora Tidning.
Dalarnes Tidning, Södertälje: Södertälje Tidning.
Trelleborg: Uddevalla: Härnösand: Hemösands-Postan.
Umeà: Ïâsterbottens-Kuriren.
Höganäs Tidning.
Uppsala: Tidningen Upsala.
Visby: Hörby: Mellersta Skåne.
Jönköping: Smålands Allehanda.
Vänersborg: Elfsb:s Läns Annonsblad.
Kalmar: Västervik: Västerviks Veckoblad.
Västerås: Karlskrona: Karlskrona Växiö: Karlstad: Karlstads-Tidningen.
Ystad: Södra Skåne.
Kristinehamn: Laholm: Sydhalland.
P rebro: Örebro Dagblad.
Landskrona: Landskrona-Posten.
Örnsköldsvik: Örnsköldsviks-Posten.
Linköping: östgita Correspondent », Östersund: Jämtlands Tidning.
Luleâ: bnbte-Iiririi.
Östhammar: Höganäs: _ Joklierilektioner lita LILLA RARA LISA, 4 år gammal, frågar om det finns någon god- Bind edra böcker själf I Amatör- hjärtad Iduns läsarinna som ville verktyg.
Anna Ericsson, Kommen­ sända henne en liten gåva eller dörs g.
26, I Sthlm.
Allm.
29217 ännu bättre öppna ett hem för henne, då hon är ensam i världen.
Tacksamt sändes det till » Syster Karolina)).
Kungsryd, f. v. b. börjar ny elevkurs nästa 1 okt.
Fottf- dringar bland annat minst 21 års- ål­ der och elementarskolebildning.
Kur­ inom såväl hemmens som andra sen, som är 2-årig, omfattar såväl kvinnliga arbetsområden kan Ni teoretisk som praktisk utbildning.
Närmare upplysningar lämnas af öf- versköterskan därstädes *.
erhålla genom att sätta in © n annons i IDUN, specialorga­ Östanå Hushållsskola net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
Gammalt historiskt herresäte vid En platsannons — 1 0 mm.
stor skog och sjö, mottager den 1 mars — kostar endast 2 kronor.
För hushålls elever, 3 mån.
kurs.
Under­ större annonser beräknas ett pris visning i matl., bakn.
m. m- Hand­ af 25 öre pr mm.
d&amp;rutöfrer- arbeten, linnesömnad och enklare klädsömnad.
Tillfälle att idka sport.
Referenser finnas.
Förfrågningar o. anmälningar ställas till H. Hansson, östanå F ö r n ä s.
Riks Grenna 8. och samtliga preparater (yppersta me­ del för hudens vård,).
Ensamförsäljare: Anna C arlssons P^ rfymmagasin, Hamngat.
1 2.
S thlm.
(Hidt f 8r K ungsträdg.j Vid Länslasarettet i Vänersiiorg Förfrusna Kvinnlig arbetskraft kinder och händer, äfven flerårig frost behandlas med Gwlt 9 erkändt oöfver- feräffadt.
Hos Wilh.
Becker s » mt i hvarje parfymaff.
i Sthlm o. landsort, à 1 kr.
fl med bästa resultat håraffall behandlas med bästa resul­ tat.
Högbjeirgsgatan 37 A V2 tr. t. v- Allm.
tel. Söder 7160.
Stockholm- Not kyla TvättI p&amp;stryk före utgåendet " Crème Vé­ gétale " som skyddar huden full­ ständigt från köldens inverkan.
Hos A .. W.Nording,Birgerjarlsg.
16, Franska parfymmag.
Drottningg.
21 samt Nord.
Komp.
Sthlm.
TH1 landsort, m, efterkr.
Kurser i barnavård.
Yid Barnavårds byråns Spädbarns- hem i örby mottagas unga kvinnor till utbildning i barnavård.
Teo­ retisk undervisning af hemmets lä­ kare, praktisk undervisning af hem­ mets föreståndarinna.
Kursens längd 3 mån.
Afgift för kursen jämte bo­ stad och kost inom hemmet 60 kr.
i månaden.
Närmare underrättelser genom Barnavårds byrån, K om hamns torg 51, Stockholm.
i-?
H lusmoderskolan förlänar sammetsmjuk, Damer!
Vårda Eder had!
i Karlstad Matlagningskurs, omfattande 6 veckor, tager sin början den 10 mars.
Prospekt på begäran.
Genom att hvarje afton massera händer och ansikte med Sfeln — Food erhåller Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och drogaffärecr.
Riktel.
812.
- 120 Nancy Enwall.
Tvättning och mangling af privat- tläder utföres på ett i allo förstklas­ sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris tf 33 Öre pr kg.
för tvättposter ofverstigande 10 kg.
Afgiftsfri af- • » ämtning och hemsändning.
Allm.
93 44.
Riks 3815.
«S Alltid veckana bästa nyhetorl übb otflifvBS denna v ed » i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1916.
