# ID: svediakorp-per2197
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,535
# sentences: 1,453
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 (1514).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
IL LÖST RE PAD M TIDNING UPPLAGA A. GRUNO.
FOR-KVIN NAN i OCH-HEMMET!
1FRITHIOF HELLBERG SONDAGEN DEN 16 JANUARI 1916.
Den HUF VUDRED AKT OR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELIN WAGNER.
flyende serbiska armén.
DEN VÄG, SOM SERBI- ska sydarmén tagit under sin flykt in i Alban ien, är en af de mest obekanta på Balkanhalfön.
Den går väs­ ter om Dibra och Ochrida- sjön långt från de stora trafiklederna.
Den vackra gamla bron härstammar från medeltiden och har genom sekler utgjort föremål för befolkningens beundran.
Ovisst är huruvida dess härliga hvalfbågar nu finnas bevarade.
Det ligger nära till hands att tro, att serber­ na, efter att ha passerat öf- ver, sprängt bron i ruiner.
— Här meddelade bild är re­ producerad efter en teck­ ning af Philip Dadd i " The Sphere ".
Den undre grupp- bilden framställer serbiska mödrar och barn, hvilka ef­ ter att ha flytt undan kriget kunnat återvända till s ina hem.
-: - -: - -: - Berliner Presse Büro.
-: -
tiOD£Pv3nc&gt;] €as fJimmec G 0^ II.
l ' m&amp;, rigga &lt;&gt;:- ' Nobelpristagaren Tagores första hälsning till Sverige.
DESSA KRIGETS OCH ORONS tider, kan det vara valgörande att veta, att det f i n n e s en fläck på jorden, hvilken ä r en Fridens boning —.
S hantiniketan, Tagores hem, betyder Fridens boning och är belägen i byn Bolpur i Bengalen, tre timmars järn­ vägsresa från Calcutta.
Här lefver den berömde filosofen och No­ belpristagaren, doktor sir Rabindranath Ta- gore.
Under min vistelse i Calcutta fick jag en inbjudan att gästa honom och hans hem, och mitt bes ök där blef e tt af mina intressan­ taste och härligaste minnen från Indien.
Sir Tagore hade genom gemensamma vän­ ner hört, att jag, en svenska, var deras gäst, och som han aldrig personligen träffat nå­ gon af den nation, som ställt Indien i jäm- bredd med Europa, var han angelägen att visa mig — d en svenska resenären — g äst­ frihet.
Vid stationen Bolpur hämtades jag af engelsmannen doktor Andrew, hvilken är lä­ rare i Tagores skola, hvarefter vi foro till­ sammans upp till själfva godset.
Shantini­ ketan utgöres af ett helt komplex af bygg­ nader, hvaribland äro skolhus och andra lokaliteter.
Det hus, där gäster logera, är ett ståtligt palats med flera våningar.
Fram­ komna dit, gingo vi upp för en trappa och vid öfversta trappsteget stod Tagore och välkomnade mig.
Aldrig kan jag glömma det öfverväldigan- de intryck, som hans personlighet gjorde på mig.
Hvarje kristen gör sig antagligen en idé om, huru Kristus skulle ha sett ut.
Åtminsto­ ne har jag alltid gjort så — och denna min föreställning förverkligades i Tagore.
Hans vackra rena ansikte med de själfulla ögonen, hvilka lysa af godhet och mildhet, ger intrycket af en upphöjd och helt för­ andligad personlighet.
Tagore är lång och reslig med solbränd, ej mörk hy.
Hans dräkt bestod af en lång rak skjorta af råsilke, hvil­ ken nådde öfver knäna.
Under den en toga af samma tyg, draperad som hinduerna bru- Prenumerationspris: Praktupplagan: Helt år Kr.
9.- Halft år » 5. — Kvartal » 2.50 Månad » 0.90 _ ' ti ' " --.
•• ' V. '
V '; 1 ' G Ô ' • ' '! '
: «; vSs WÎWÊmMà Öfverbringas af lduns korrespondent fröken F i a Ö h m a n. gores far, Devendranath Tagore.
Platsen var då en vid öppen hed, oändlig som en öken, hvilken i fjärran smälte tillsammans med ho­ risonten.
Devendranath Tagore hade enkom valt denna natur, hvilken skulle påminna ho­ nom om " Oändligheten ".
Här drog han sig tillbaka, och hängaf sig i fullkomlig ensam­ het åt meditationer, hvilka han i sina skrif­ ter delgifvit eftervärlden.
Då jag gjort mig i ordning efter resan, slogo vi o ss alla ner å en terrass i l änstolar i mån­ skenet och samtalade.
Först och främst ville Tagore höra om Sverige, om dess land och dess folk, dess litteratur, s amt om dess sko­ lor och uppfostran i allmänhet.
Han hade ju aldrig träffat en svensk förut och var högst intresserad af det land, som visat honom så mycken ära och förståelse.
Han antog att Sverige måste äga en vid a ndlig horisont för att se och ett stort hjärta för att förstå de olika folk, hvaraf mänskligheten består.
Nobelpriset hade öfverväldigaf och förvå­ nat honom.
Det gafs ju hon om blott för den enda boken G i t a n j a 1 i.
Det fanns nämli­ (Rabindranath Tagores namnteckning på sanskrit.)
gen ingen annan af Tagores böcker, hvilken då var skrifven på engelska.
Han skref den ka, och som når ner till halfva benet.
Han på resan från Indien till Engl and 1912.
Tagore bar hvarken strumpor eller skor.
var af den åsikten att Nobelpriset hade mäk­ Tagore är född 1861, men verkar betydligt tat att nedrifva den mur af fördomar, som äldre.
skiljt hinduerna från européerna, hvilka se­ Den byggnad, där européer mottagas, är nare förut ansett sig oändligt öfverlägsna de fullkomligt europeisk.
Jag hade min egen tärgade folkslagen.
våning, bestående af sängkammare, bad- och Tagore behärskar engelska språket som en ioalettrum.
Samlingsrummet var en stor hall engelsman, och det var därför en njutning a tt med bekväma möbler.
Vi in iogo våra målti­ höra honom förklara sig angående sina verk der å en öppen veranda, hvarvid, som alltid och sin lifsåskådning.
hos hinduerna, endast vegetarisk föda före­ När han i Gitanjali talar om kärleken, me­ kom.
nar han alltid kärleken till Gud.
Naturens Tagore är änkling sedan flera år.
Han bor skönhet inbjuder och inspirerar kärleken till nu, liksom a lla hinduer, tillsammans med hela Gud, fy skönhet inbjuder alltid till kärlek.
sin familj, s in son och sonhustru, dotter och Gud är kärlek, och han utstrålar kärlek.
måg med barn; dessutom bo äfven i S hanti­ Detta ä r hufvudlanken i a lla Tagores verk.
niketan indiska och engelska filosofer och Han säger på ett ställe därom: " När du bju­ der mig att sjunga, synes det mig, som om lärare.
Shantiniketan byggdes och anlades af Ta- mitt hj ärta ville b rista af stolthet, och då jag Husen i hvilka skolgossarna bo.
Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft år « 3.50 Kvartal « 1.75 Månad « 0.75 M I ' mm i tf l ir^i Landskap vid Shantiniketan.
j Id n n s byrå och expedition, Mästersa^Än Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
9 8 03. Kl 9-6.
Kl. 10 — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Red.
Högman: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 9-6.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 8 6 59.
Allm.
4 3 04.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 ö re efter text.
Utländska annonser: 30 öre å textsida.
30 ö re efter text.
35 öre 20 ° / o förhöjning för särsk.
å textsida.
20 % förh.
för särsk.
begärd plats.
begärd plats.
ser på diit ansikie, komma tårar i mina ögon. "
I min minnesbok skref Tagore ett citat ur de indiska skrifterna, hvilket lyder: " Från kärleken har allting sitt ursprung, af kärlek är allting uppehållet.
— Kärleken är alltings mål och i kärleken har allting hvila. "
Då vi a lla sutto där och samtalade i mån­ skenet tänkte jag: Hur sällsamt att befinna sig här!
Det känns som en fläkt från en an­ nan värld, medan så godf som hela Europa är inveckladt i fruktansvärda och blodiga stri­ der.
Efter intagen a ftonmåltid, bestående af ve­ getariska rätter och indiska frukter, gingo vi tidigt till hvila, ty n ästa morgon var helgdag, vi måste stiga tidigt upp, ty klockan 6 hölls gudstjänst i templet.
Templet, helt nära palatset, är en hvit ma r- morbyggnad, bestående af marmorpelare, emellan hvilka äro höga kulörta glas.
Golf- vet är äfven af marmor.
Härliga doftande blommor omgifva templet, och sådana funnos äfven i d ess inre.
Innan vi öfverstiga temp­ lets tröskel, måste vi, enligt indisk sed, af- taga våra skor.
Ena sidan af templet är full­ komligt öppen.
Då vi kom mo in, vars eblefvo vi Ta gore, som låg på knä på en matta, om- gifven af blommor, hänsjunken i betraktelser och bön.
Det s ades att han legat där sedan soluppgången.
Templet fylldes så småningom af åhörare och lärjungar, vackra unga gos­ sar, klädda i t ogor i olika färger.
Inga stolar funnos i templet, alla sutto med korslagda ben å golfvef, blott för mig utbreddes en filt att sitta på.
Då Tagore slutat sin bön, flyttade han sig till andra ändan af rummet, där äfven en matta var utlagd.
Framför d enna befunno sig tre pallar af marmor, hvarpå voro anbrakta ljufliga blommor i gult och orangerödt, och framför dessa ett tändt rökelsekar.
Tagore började nu sitt föredrag, sittande på golfvef.
Medan han falade, slöt han ögo­ nen och vaggade sakta med kroppen.
Till att börja med talade han bengaliska, då och då instämde åhörarne med ropande stäm­ mor, hvilka gåfvo eko i templet.
Senare fortsattes föredraget på engelska, och ämnet var världskriget.
Tagore uttryckte som sin öfvertygelse, att kriget var en Guds straff­ dom öfver nationerna.
Dessa hade i si tt öf- vermod glömt G ud, de måste därför förkros­ sas och ödmjukas genom det lidande, som Gud sändt öfver dem.
Hvarje människa kan och bör taga lärdom af detta och tillämpa Minnesstenen på Devendranath Tagores plats, där han plägade försjunka i betraktelser.
de närvarande stora händelserna på sig själf.
Hon måste lära att ödmjuka sig, käm­ pa emot sina dåliga böjelser och helt och hållet förbättra sig.
Föredraget gjorde ett gripande intryck men intet referat kan skänka rätt föreställ­ ning om det sublima och på samma gång enkla sätt, hvarpå det framfördes.
Tagores religion är den af hans fader, Devendranath Tagore, grundade Brahma Sa- maj.
Dess grundlära är tron på en oändlig Gud i naturen och i människosjälen.
Den bjuder själfuppoffring och anser goda gär­ ningar (som en följd af tron på Kärlekens Gud) vara det högsta uttrycket för religionen.
Medan vi gingo omkring i parken med dess stora blommande träd, kommo vi till den plats, som kallas " Chhatin ".
Här växte d e två väldiga träd, under hvilkas skugga Tagores far, Devendranath Tagore, brukade tillbringa månader ensam, försjunken i betraktelser, tillbedjande Gud.
Nu är här uppsatt en min­ Musikklass i öfning.
IDUIS KOKBOK Ar ELISABETH ÖSTMAN i-ii fir den bästa kokbok för det [» v T svenska hemmet- - - ~ - j f \ i Den har redan utgått i 3 upplagor, 30 lusen ex. Pris: Kr.
5:50 inbunden.
: nessten, å hvilken står inristad!
på Bengali­ ska: " Han är mitt lifs tröst, mitt hjärtas glädje och min själs frid. "
Vi b esökte äfven À s r a m, d. v. s. den hall eller skola, där föreläsningarna och under­ visningen delvis hållas.
När vädret tillåter det, och å den tiden på dagen, då det ej är för varmt, sker undervisningen ute i d et fria, un­ der skuggande träd.
På porten till Àsram är inristadt en inskrift så lydande: " Här må ingen bildstod tillbedjas och ingen männi­ skas tro må här föraktas. "
På Asrams väg­ gar äro inskrifter från de indiska heliga skrifterna.
Tagore själf säger om Asram: " Här är den plats, där naturens skönhet och människans ädla sträfvan förena sig i ljuf harmoni. "
Vi b esågo äfven bostäderna för de till ö f­ ver flera hundra uppgående skolgossarna.
Dessa byggnader utgöras af långa enkla baracker, med sofsalar, hvarje inrymman­ de 40 gossar.
Lärarne bo med dem, men disciplinen ligger i gossarnes egna händer.
" Lita på gossen ", det är den grundprincip, efter hvilken Tagore arbetar.
Hvarje morgon klockan half fem, då mor­ gonklockan höres, väcker en kör af korisfer de sofvande gossarne med en hymn, och då aftonklockan ringer, då tid är att gå till sängs, går samma kör rundt till alla sofsalarna och sjunger aftonhymnen.
Förutom undervisning i vanliga ämnen ä gnas tiden åt gymnastik, mu­ sik, målning, sport, samt det materiella ar­ betet, hvilket allt gossarna göra med egna händer.
Som sagdt, under svala vackra års­ tider gifvas alla lektioner och föreläsningar ute i det fria under lummiga träd.
Under ett träd är det äfven som hvarje gosse hvarje dag, åtminstone under en kvart, sittande på sin egen mafta begrundar eller mediterar öfver det ämne, som gifvits honom, hvilken art af betraktelse kallas " Mantra ".
En så­ dan lyder till ex.: " Inför Gud, som är i el den som är i v attnet, som är i träden och i grä­ set, inför denne Gud böjer jag mig stä ndigt. "
Så ungefär är Tagores skola sammansatt,, och att lärjungarne, som vistas här, äro lyck -- iiga, det visar den ljusa, glada blick, somi finnes hos dem.
i En särskild sångafton gafs, för att jag skulle erhålla ett begrepp om indisk musik.
Vi samlades alla i Asram, Tagore med fa­ milj, lärare och elever.
De senare stämde upp en kör, ackompanjerad af ett indiskt in­ strument, shuhabar, liknande en mandolin, ehuru längre.
v yi ui tr % A \ T ifl. / V » Modernaste Finpappersbruk.
V^IV-VV-I laiaic.
sveciaiuee *, Post-, Skrif-, Kopie- och.
Trycftpappei * samt kantong.
rinave
Indisk sång är alltid unison — icke harmonisk och helt olika den europeiska.
Jag min­ nes särskildt en sång till T a- gores ord ur Gitanjali n:r 22.
Den var mycket uttrycksfull; man hör hur regnet droppar mot marken, nästan som ett klagande.
Under hela presta- iioneh sutto alla på golfvet.
Endast för mig som främman­ de gäst var framsatt en länstol.
Tagore är beundrad och vör­ dad af alla.
När folket möter honom på hans vandring, falla de ner och kyssa hans fötter.
Med stor ödmjukhet tager Ta­ gore alltid emot deras hyllning.
De härliga dagarne vid Bol- pur förgingo alltför fort, och då min afresa var besämd, åkte Tagore själf med mig ner till Bolp urs station i sitt eki page.
Han tackade mig varmt för mitt besök och gaf mig som minne sitt fotografi med namnteckning.
En af hans tjänare sändes med mig för att vara mig behjälplig på resan till Calcutta.
Tagores sista ord vid afresan voro: " Hälsa Sverige och tacka för den ära det bevisat mig, samt säg det att jag väntar på att det ohyggliga kriget skall upphöra, då jag skall företaga en resa till Europa.
— Framför allt skall jag då be­ söka Sverige, vid hvilket jag är bunden med kärlekens och tacksamhetens band —. "
Också en eventualitet.
En nyårshistoria af HILDUR BRETTNER.
ILDRIG HADE TYSTNADEN VA- rit större i mamsell Krücks kam­ mare, än just då klockan slagit half tolf nyårsnatten.
Mamsell Krück satt på säng­ kanten med ögonen hvassa i det fågellika, torra ansiktet.
Jaha, i natt skulle det ske.
Hon hade alltid haft klart för sig, att om det inte skedde förr så skulle det ske nyårsnatten.
Ett nytt år skulle hon inte möta i det här eländet.
Jaha, i natt skulle hon sätta sig uti snön och frysa ihjäl.
Det skulle bli e n läxa, det, för socknen, för nämnden, för ordföranden, åh, ordföranden, ordföranden, då skulle han väl få.
Mamsell Krück började gå sin gamla tan­ kegång och kom in i sin vanliga återvänds­ gränd, den gnagande oron för att det inte skulle komma i tidningarna, att det skulle lyckas ordföranden att tysta ner saken.
Det skulle väl bli den sista förtret hon hade af honom.
Men hoppet lefde dock, om ock svagt.
Hoppet om åtminstone en liten notis ungefär så här: Mamsell Riken Krück, som mot sin vilja varit intagen på sin hemorts fattiggård, beröfvade sig nyårsnatten lifvet genom att sätta sig ute i snön och förfrysa.
Anlednin­ gen till hennes hemska gärning anses vara förtviflan öfver den behandling hon varit fö­ remål för från sockenmyndigheternas, en­ kannerligen fattigvårdsnämndens ordföran­ des sida.
Mamsell Krück var dotter till fra m­ lidne kronolänsmannen och medaljören Gu­ staf Adolf Krück och hans likaledes fram­ lidna maka Hortensia Thelaus.
Ack, om mamsell Krück varit säker på den där notisen.
Men hur d et nu än blef, hon stod inîe uf längre.
1 Âh nej, hon skulle allt visa ordföranden att till sist blef det ändå hon, som bestämde hvar hon skulle bo.
Att helt enkelt ta henne hit med våld!
ektion vid Shantin ikeian.
Låsa igen hennes stuga under förevändning, att hon inte kunde reda sig själf och att — ja, att hon var för elak för att någon skulle kunna vara hos henne.
Hon elak — hade hon gjort någon människa för när?
Man hade erbjudit henne att få ta med sig sina tillhörigheter hit, så långt hade man gått i oförsynthet, i glömska af hvem hon var.
Hit, under detta tak, skulle hon ha flyttat de möbler och andra ting, som tillhört hennes föräldrar — s om stått i länsmansgården, på den tiden traktens präktigaste gård.
Men de hade missräknat sig.
De visste inte med hvem de hade att göra.
Men hon hade visat dem det.
Allt hade hon skänkt bort.
Släkt hade hon ingen.
Med vännerna var det väl också si och så.
Hon hade väl knappast fått tack för gåfvorna, men sak samma — hit kom ingenting ändå.
Ingenting utom ett paket med en smula blandadt innehåll.
Hon hade stått färdig att bränna upp det — att skänka bort det kunde ju ej komma i f råga.
Lågorna hade redan svedt det gulnade papperet, då hon dragit det tillbaka.
Nej, det var liksom hennes adelsbref och hon kunde behöfva det i förnedringen.
Det behöfde ju ej komma för någons ögon, om hon ej ville det.
Det innehöll hennes fars brudgumsskjorta af finaste linne, hål- sömmad af hans mor, hennes farmor, en vargskinnsfrö ja, so m hennes mor burit till sin ungmorsdräkt, en halfrökt cigarr, som hen­ nes far fått af konung Karl den femtonde, då denne på sin norrlandsresa år 1858 be­ sökte orten och som salig högst densamme låtit den prydlige och vältalige länsmannen tända mot sin egen.
Så ett armband af tun­ naste guldplåt, en gåfva till hennes mor af salig landshöfdingen Fredrik Weidenhjelm, hvilket han, efter att en vecka ha bott i lä ns­ mansgården ett år, då stora vägfrågor af- gjordes för orten, öfverlämnade till henne med lika många komplimanger för skönhet och behag som för husliga dygder.
Allra nödtorftigast klädd, med paketet yt­ terligare inslaget i flerdubbla papper för att hindra besmittelse från yttervärlden, så hade mamsell Krück frädt in under det tak, som hon nu stod i begrepp att lämna.
Ja, där hon nu gick fram och tillbaka i kammaren förstod hon, att hon hade så lätt att gå härifrån, därför att det inte fanns något, som höll henne kvar.
Paketet skulle hon förstås ta med sig.
De måtte väl be­ gripa, då de funno henne, att hon ville att det skulle följa henne i grafven.
De skulle öppna det, förstås, nyfikna, förstås, men för en gångs skull hade hon ej något emot, att de voro det.
Om hon blott varit säker på att ordföranden var med.
Hon tyckte, hon såg honom stå och stafva på det söndriga, gul­ - 44 - nade papperet kring cigarren, på papperet kring armbandet — åh ordföranden, ordföran­ den, då skulle han väl känna något.
Men klockan var snart tolf.
Och det var innan det nya året gick in, hon skulle vara ute härifrån.
Riken Krück bru­ kade stå vid sitt ord.
Men nu började det snöra samman i strupen, ögonlocken klippte och klippte som för nå­ got vått, som ville fram, mun­ nen tuggade — hvarför skulle hon — just hon vara så olyck­ lig — ha det så illa, att det inte fanns någon annan väg för henne än ut i sn ön.
Men det fanns det inte.
Den hade räckt länge nog hennes eländes och förnedrings tid.
Äh, ordföranden, ordföranden och nämn­ den och socknen.
— Nej, ut måste hon — nu brann beslutet som en gnista i hennes hjärna — ut i s nön — Gu d förbarme sig sen öfver henne!
Hon tog fram paketet under hufvudkudden.
Det hade kommit som en brådska öfver hen­ ne.
Skulle hon släcka lampan — ja, ingen skulle säga, att hon ville ställa till förtret i det sista — hon blåste ut den.
Det var mörkt ute på vinden.
Hon trefvade sig fram till tra ppan.
Den knarrade och jäm­ rade sig under hennes steg.
Gud hjälpe henne, nu vaknade de väl, de andra!
Anna Stina Sylvander hade fin hö rsel, hon —!
Mamsell Krück började tugga och tugga igen, då hon kom ut på bron och fick se himmelens stjärnor öfver sitt hufvud.
Ja, Gud förbarme sig öfver henne i hennes elände!
Hon hade länge haft klart för sig, att hon skulle sätta sig bakom det stora upplaget af björkved, som hon kunnat se från sitt fön­ ster.
Nu s tyrde hon också sina steg dit, bråd­ skande och tuggande.
Det var bistert kallt, kölden bet genom hennes tunna kläder, det kändes, som om den svedde hennes skrump­ na kropp.
Ja, det var ingenting att välja på — ned i snön — här skulle hon då synas från landsvägen i morgon bittida — åh, ord­ föranden, ordföranden — nu skulle han se hvarthän han drifvit henne.
Men mamsell Krück hade inte hunnit sätta sig förrän hon spetsade öronen.
Kom det inte någon på vägen — på vägen hit mot vedupplaget?
Var han infe f ramme — h örde hon inte huru vedträ efter vedträ drogs ut och lastades på en kälke?
Jo, de t var snyggt — just sny ggt — n ågon som stal ved — stal på själfva nyårsnatten.
Jo, sådana voro de, som satt sig till förmyndare öfver henne.
Hon skulle ha gifvit ut myckef för att få veta hvem det var, men hon vågade inte röra ett finger, för att inte röja sig.
Nu drogs kälken bort — det var ett tungt lass, det hördes.
Jo, så dana voro de — tjuf- var — rac kare.
Sinnesrörelsen hade satt fart i blodet på mamsell Krück, hon kände inte längre att hon frös, dödstankarna voro för de närmaste minuterna alldeles skjutna åt sidan.
En så ' n rackare — om hon bara hade vå­ gat sticka fram hufvudet och se så mycket, att hon kunde ha en aning om hvem det var.
Nu var det att misstänka alla och ingen.
Men det kunde ju också göra henne det­ samma.
Nu såg sig mamsell Krück om för att sätta sig.
Huh, så hon frös — Gud hjälpe henne!
Men — sk ada var det — a tt det var en karl, det hade hon då hört.
Inte så gam-
man heiler, för han gick bra och orkade eit bra lass.
Men sannerligen — hörde hon orätt eller kom han inte tillbaka.
Han eller någon an­ nan.
Nej, det var samma steg och kälken hade han med.
Nej, nu gick det då för långt — och det på själfva nyårsnatten.
Det måste vara någon som bodde i närheten, då han så snart hunnit tillbaka.
Någon af grannarna, jo, jo, någon af folket kring kyrkan — nej, det här måste hon ha klarhet i, det var just en snygg historia.
Just fint fo lk, som satt sig till förmyndare öfver henne.
Mamsell Krück satte sig i rörelse — åh, jämmer, så stel hon var — men viljan var god och det hjälpte.
Vedupplaget var för högt för att hon skulle kunna titta öfver det, hon måste smyga sig och kika fram vid sidan.
Karlen arbetade med veden och hörde in­ genting.
Men han stod så, att det var henne omöjligt att känna igen honom.
Bramberg?
Nej, det var han för lång till.
Per Samuel —?
Nej, han var det heller inte.
Men se — nu tänkte han ge sig i väg.
N äe, nu s k u l l e hon ha reda på hvem det var — nu s k u l l e hon se honom i hvitögat, då fick det hellre vara med det andra — åh, åh, nej, din gyn­ nare — och med alla lifsandar i oanad akti­ vitet sköt mamsell Krück fram och grep tjuf- ven i rocken just som han saft kälken i gång.
Det blef i första ögonblicket inte sagdt något från någondera sidan.
Mamsell Krück hade kändt igen sitt offer och erfarit något af besvikelse.
Hon förstod, att hon hade hoppats på något långt bättre.
Ja, Gud vet, om inte hennes misstankar i ett ögonblicks berusning förirrat sig ända fram till ordfö­ randen.
Och nu stod hon här med Olagus.
Fångsten kunde inte ha varit magrare.
Där­ till bid rog inte minst den omständigheten, att om det fanns någon, för hvitken mamsell Krück kunde sägas ha en viss sympati i denna världen, så var det Olagus.
Af det skälet, att hon ansåg honom, liksom sig själf, illa behandlad af sockenmyndigheterna, om ock i himmelsvidi mindre grad.
Men för Olagus, som inte hade en aning om mamsell Krücks sympatiska känslor, framstod situationen så allvarlig s om möjligt.
Hvem helst annan, som stått där och hållit honom i rocken, skulle han ha väntat sig mera förbarmande af, än af mamsell Krück.
Det var mamsell Krück, som bröt tystna­ den.
" Du skulle ha nöjt dej med ett lass, så hade jäg ingenting sett. "
Olagus ryckte till, han hade väntat sig något helt annat.
" Var mamsell ute då också? "
frågade han i häpenheten.
Mamsell Krück sköt upp sitt torra fågel­ ansikte under hans.
" Jaha, det var jag, " svaret gafs i en ton, som afklippte alla vidare frågor.
Mamsell Krück hade släppt taget i O fegus ' rock och stod och såg ned på vedkälken.
" Det här kunde komma att stå dej dyrt. "
Kunde komma — O lagus hade inte tänkt sig annat ända sedan han kände igen mam­ sell Krück.
Men han sade ingenting.
Men mamsell Krück hade genom besvikel­ sen förlorat lusten till allting, både till att lefva och dö.
Hon kände endast att hon frös, frös alldeles ohyggligt.
" Har du eld i sp iseln? "
frågade hon.
Ja, d et hade han.
Och nu steg en hoppets gnista upp inom Olagus.
Det hade väl varit något uppträde på fattiggården igen.
Mam­ sell Krück hade väl gifvit sig i väg i ilska och nu var hon kanske utestängd.
Om han nu skötte om henne väl, så kanske hon lät udda vara jämnt. "
.
Jo, han hade visst eld, så om mamsell skulle vilja v ärma sig så — — Mamsell Krück svarade inte, men hon bör­ jade gå mot Olagus stuga.
Olagus efter, stretande på kälken.
Han var lång och tunn och grå, hans kropp föreföll på något sätt planlöst sammansatt, det var något sling­ rande öfver hans sätt att gå, man tyckte, att det skulle ha hört till, at t det också skramlat om honom.
Hans stuga låg i b acken nedan­ för klockstapeln.
Det var i fråga om tomt­ rätten, som mamsell Krück ansåg att Olagus blifvit orättvist behandlad af sockenmyndig­ heterna.
För öfrigt var han oberoende af dem, han redde sig själf på en del dagsver­ ken, som han ännu orkade med, och en spa­ rad slant.
Han bodde ensam i sin stuga och var känd för att vara ett mönster af ordning och renlighet.
Mamsell Krück sköt före uppför bron, in i förstugan och in i s tugan.
Eld — v ärme — v ärme — mamsell Krück visste infe huru fort hon skulle komma fram till s piseln.
Åh, jämmer, så stel hon var — ja, ha de hon inte frusit ihjäl, s å hade hon sä­ kert ändå tagit döden på sig med det här.
" Stäng dörren, " gnällde hon mot Olagus, då denne kom in med ett fång björkved på armen.
Och Olagus löd snabbt, besluten att inte underlåta något, som kunde hjälpa hans nog så kinkiga sak.
Det blef glittrande ljust i stugan af Olagus brasa.
Mamsell Krück saft och stirrade in i elden och tinade och tinade.
Hon satt allde­ les tyst .. Olagus tog fram kaffepannan och satte den på elden.
Det gjorde verkan.
Mamsell Krück började prata.
" Du har det bra, du, Olagus, " nu värmde hon ryggen och satt vänd inåt rummet, " du har det bra, du, men a kta dej, att de inte kom­ ma åt dej också.
Men du är oberoende, du — du behöfver inte ta emot något af dem — de har ingenting att säja öfver dej — du har det bra, du. "
" Och rent har du — sn yggt håller du, " mamsell Krücks ögon gingo omkring i stu­ gan öfver det hvitskurade golfvet, med tras­ mattorna randade i klara färger, i rödt och grönt och hvitt, de rena gardinerna, de hvita handdukarna på sin hängare, den väggfasta sängen med sitt rena linne.
" Du har det bra, du — tac k ska du ha — " Olagus var färdig med kaffet, som han ser­ verade på hällen.
Det dracks i godt sam­ förstånd, så till vi da att mamsell Krück grä­ lade på myndigheterna, t og heder och ära af ordföranden, och Olagus höll med om allt.
Då han serverade henne den fjärde kop­ pen, började han känna sig rätt förhopp­ ningsfull.
Men bakslaget kom.
En stund efter kaf­ fet började mamsell Krück sitta och rufva olycksbådande.
Hon hade börjat tänka på, att här kunde hon ej bli sit tande i lä ngden — • hvart skulle hon ta vägen?
Hade ej Olagus varit, så hade hon kanske varit död vid det här laget.
Nu var det inte annat än tillbaka till k ammaren — elä ndet — förn edringen.
Olagus hade det bra, han — ha n hade sitt eget, han.
Men det behöfdes bara, att hon sade ett ord till myndigheterna om veden så ...
Hon sneglade på Olagus.
" Du skulle ha nöjt d ig med ett lass, så hade jag ingenting sett. "
- 45 - Olagus mumlade något om att det var kallt och veden var dyr.
" Jo jo, jag tror nog det ", mamsell Krück reste sig mödosamt.
Hon stod och såg sig om i s tugan.
" Ja, du har det bra du, Olagus — s å län­ ge, " det låg tydligt en undertryckt hotelse i det sista.
Så sköt hon i v äg mot dörren.
Olagus förstod, att om han släppte mam­ sell Krück utanför dörren i den där sinnes­ stämningen, så var han såld.
Då var det för­ bi med hans hittills relativt fläckfria namn och rykte.
Nej, hellre då hvad som helst.
Om han också skulle bjuda käringen hvarenda skil- ling han ägde.
" Ska mamsell gå, " han slingrade sig fram öfver golfvet mot kistan i h örnet, " skulle inte mamsell vilja hålla till go do med — Men mamsell Krück hade skjutit fart emot honom och stack upp sitt fågelansikte under hans.
" Med pengar kanske — för att jag skall tiga — hva — va r det det du tänkte? "
" Nej, för all del — hå lla till g odo med att stanna — det är kallt för mamsell att gå. "
" Blir det varmare om jag sitter en timme till — hva — tror du det? "
En knyck under Olagus ' ansikte och så sköt hon mot dörren igen.
Olagus slingrade efter.
Hvad helst annat, men inte släppte han ut henne så där.
" Men mamsell kunde gärna få stanna — så länge mamsell vill — m amsell kunde inie behöfva krusa dem — jag kunde behöfva en kvinna i huset. "
Mamsell Krück vände sig-där hon stod med handen på dörrklinkan.
Hon stod tyst en minut — två — en evighet för Olagus.
Så satte hon sina ögon hvasst i hans, som ville hon läsa ut hans hemligaste tankar.
Hon funderade igen.
Så nickade hon.
" Tack ska du ha för i kväll — det var skönt ined värmen. "
Hvarpå hon vände sig och.
gick.
— Utkommen på bron erinrade sig mamself Krück, att hon glömt paketet vid veduppla­ get.
Det skulle hämtas.
Ännu en gång kun­ de dess innehåll komma att spela en roll i hennes lif.
I h ändelse Olagus vid sitt förslag — hvilket ju alltid tålde att reflektera öfver — s tått med några tankar, att mesalliansen var på hans sida.
Åh, ordföranden, ordföranden, tänk om — Och mamsell Krück sköt snabbt hemåt un­ der nyårsnattens stjärnor.
Från och med detta nummer utgifves Idun en dag senare än hittills, hvil­ ket arrangemang vidtagits för att äfven ak- tualiteterna inflyta som i början af veckan skola kunna; i numret.
hittills Detsamma kommer dock samtliga abonnenter tillhanda före söndagen, hvadan förändringen alls ej, inverkar försenande, så mycket mindre som den i själfva verket utgör en återgång till den utgifningsfid, Idun förut alltid tillämpade.
Såvidt jag vet, voro de hvarken vid delta el­ ler andra tillfällen rep resenterade i umg änget.
Eti minne från Finland.
Fast man ju inte kan så noga veta, eftersom regeringen brukar kasta trupperna f rån ena Af AXEL AHLMAN.
ändan till den andra af riket.
De bruka säl­ [Forts.) CH EFTERSOM JAG INTE VAR lan få stå mer än några år på samma plats för det, hade jag ingenting att in­ att inte växa för mycket fast vid be folkningen vända mot denne introduktör i och därigenom bli mindre pålitliga.
Just de n­ sällskapet, som emellertid för­ na vinter fanns en afdelning nerifrån sydöstra stått utnyttja tiden så väl redan, Ryssland, från de gränsasiatiska distrikten, att alla småaktiga formaliteter hunnit bort­ på hvilka man skulle kunna tillämpa en skånsk korprals ord, då han tog emot årets falla.
Jag skall inte trötta läsaren med en alltför rekryter: " Ack, era söta jäklar!
Det står i detaljerad skildring af kvällens och nattens Skriften, att Vår Herre g rät, då han såg Jeru­ upplefvelser, som förmodligen i hög grad salem, men hade han sett er, hade han illvrå- likna dem, s om förekomma vid a ndra opera­ lat! "
Denna stam var emellertid inte represente­ maskerader.
En n yans kan emellertid k anske rad just nu.
Hur m ånga andra är för öfrigt vara värd att ta vara på: den brokiga, kosmo­ omöjligt fö r m ig att afgöra.
Men som så ofta politiska publikens sammansättning.
Jag hann med att räkna sex olika språk, hvilket ju inte voro två bestämdt särskilda hufvudtyper är så illa fö r e n medelstor stad i en afkrok af skönjbara: den lilla mörk a, fylliga ryskan med världen, nämligen svenska, finska, ryska, ty­ mandelformade, stora ögon, oregelbundna, ska, franska och engelska.
Kanske talades sinnligt b etonade drag, som, när hennes star­ ka färger snart blekna, döma henne till att det fler, om dialekterna räknas med.
Till hastigt åldras och förbyta en icke obehaglig denna onödiga babyloniska förbislring bidrog ungdom i en desto mer afskräckande ålder­ naturligtvis ryssarnas stora, naturliga språk- dom, pussig, mustaschbeprydd, alltför fyllig begåfning, som lätt och flytande rör sig med och hängande med slöa ansikten o ch fördärf- de tre kulturspråken utom d eras eget.
vad hy.
Äfven icke-etnologen upptäcker ge­ Publiken utgjorde för öfrigt en sällsam nast hos många af dem ett starkt semitiskt in­ blandning af Öster- och Västerland, men det slag.
bör redan här anmärkas, att den del af Väs­ Detta är den ena hufvudtypen, men den an­ terlandets spinnsida, om hvilken m an bör tala dra är en fullkomlig m otsats.
Långa smärta, i böc ker, redan tidigt n og försvann ur lokalen nästan öfverjordiskt välbyggda kvinnor med och därför också ur denna sannfärdiga krö­ smidiga, graciösa lemmar och vackra, s mala nika — ett f aktum, som emellertid icke inver­ händer, som i alla fall se kraftiga nog ut alt kade vare sig syn- eller hörbart på den all­ kunna tygla en yster häst under en vanvettig männa glädjen.
Ryskorna däremot voro tyd­ ridt öfver steppen.
ligen fast beslutna att roa sig intill de gränser, Och deras hår är fint, mjukt oc h glänsande uthållighet, skosulor och äktenskapliga sam­ som spunnet af glas med en obeskrifiig, itvii- veten utstakade.
Flertalet af dem voro näm­ blond, ömtålig färg, som på ett eller annat ligen försedda med ståtliga äkta män, hvilka outredt sätt kommer mig ati tänka på bleka återigen voro försedda med lysande unifor­ gryningsmornar öfver ändlösa gräsvidder.
mer, sporrar och sablar, som de skötte ut­ Deras hy är lika dunlätt hvit och mjuk s om märkt i da nsen.
Icke i n ågot fall såg jag t. ex.
de hvita dimmorna öfver steppen, som sett en sporre intrasslad i d e långa släpen, icke i dem födas, dem eller deras stammödrar.
något fall e n sabel, som lyckades sätta krok­ Och deras ögon, stora, svartnande mörka, ben ens i de mest invecklade polska kadriljer, komma mig a tt tänka på några rader hos den hvilka i ta kt och rörelser likna våra salongs­ ryske skalden Vjasemskij: danser ungefär lika mycket som en karp- " Ryska sieppens, stilla naltens damm i ett munkkloster liknar Nordsjön i vin­ underfagra färdelåf.
terstorm.
Och uniformerna!
Det är en lyx Du är glittervida vattens och färgprakt, som nästan svider i ögonen, brus och du är enslig gråt. "
men som i al la fall är mycket rolig a tt se på Och om stundom kvinnorna af andra, mera här, där den har sin lämpliga miljö af kri stall­ kulörta stammar i ögonblickets hvirfvel tyc­ kronor, speglar, sköna kvinnor och andra de­ kas inneha någon slags moraliska passe-par- korationer.
Men de äro säkert mindre tillta­ tout-biljetter, äro i gengäld dessa vackra, lande, om de skola bäras i f ält med sina blonda, vemodigt glada döttrar af det oänd­ scharlakansröda, himmelsblå, hvita, gula och liga, heliga Ryssland så mycket mera behäi- annorledes beskaffade siden-, skinn- och skadt måttfulla.
sammetsstoffer, som dessutom till öfvermått Jag glömmer hvarken den lille par fymerade beprydts med guld- och silfvergaloner, aldrig snobb, som tillät sig en frihet mot en af bådadera, på ett sätt, som kommer en att dessa damer — förmodlig en under inflytande tänka på skaldens berömda ord: af den djäfvulska dryck, man däruppe bryg­ ger af champagne och munklikör — eller den " Silfver var hvarannan utan och hvarannan utan guld. "
graciösa effektivitetet, med hvilken hon ap­ De ryska kvinnorna äro verkligen något i plicerade sin solfjäder på hans rodnande och för sig, som prästen sade om arfsynden!
öronsnibbar eller den blick af åska, blixt oc h Naturligtvis skulle en mera ingående kän­ hagel, som beledsagade den snabba gesten.
Nåväl!
Natten g ick på det sätt, som dylika nedom om det icke obetydliga rikets enligt förljudande 120 stammar afhålla mig från nätter bruka gå, och då jag i de n trista, fukt- några som hälst uttalanden helt enkelt på grå gryningen stod på trappan och väntade grund af ett alltför öfverväldigande material.
min sömnige isvostjik,var jag visserligen Men då jag är fast besluten att hålla mig till några lustiga och vackra minnen rikare men det, som föreligger, betraktad!
under synvin­ också betydligt mör och inrökt efter tio tim­ keln af tillfälliga s ammanträffanden under en mars b rokiga upplefvelser.
Och då jag s öm­ ettårig vistelse i Hel singfors med omnäjd, ser nig skramlade hem, erinrade jag mig icke jag inte t hi nder för mig at t tillstå, att jag fun­ utan hälsosam ruelse, att jag mottagit invita­ nit somliga af dem mycket sköna, andra myc­ tion till frukost redan klockan ett hos min ket fula och resten ungefär midt emellan.
vän för natten och enligt senare bulletiner äf- Detta o m dem, jag själf sett och gjort b ekant­ venledes för lifvet, baronen och iitulärrådet skap med.
Om de kirgisiska och kalmucki- Vladimir von Ranken.
[Forts.) ska damerna har jag ingenting att tillägga.
En kavaljer.
- 46 - L.
K.
P.
R:s centralstyrelse- möte.
TERIGEN HAR LANDSFORE- ningen för kvinnans politiska rösträtt haft centralstyrelsemöte i Stockholm.
Dessa möten ingå nu s å i januari månads fysionomi, att man knappast kan tänka sig ett nyår utan rösträttsriksdag.
Det är också troligt, a tt äf­ ven motståndare skulle tycka att det vore li­ tet tomt e fter rösträttskvinnorna, om de plöts­ ligt lade ner vapnen, och känna ett stygn i bröstet vid tanken: af hela världens kvinnor ha bara våra gett tappt.
Men " våra " ge icke tappt, och innerst in ne tror nog inte ens professor Kjellén på att de någonsin ämna göra det.
Detta års centralstyrelsemöte, likaså talrikt besökt från alla delar af landet som något föregående, gick i den sega uthållighetens tecken.
Något speciell dramatiskt ögonblick att samla sig kring motser man icke, så­ som aflämnandet af opinionsyttringen för rösträtten var år 1914, e j heller äro politiska val förestående.
Det gäller därför att sprida upplysning och förbereda marken, det är på arbetet inom och genom föreningarna tyngd­ punkten nu ligger.
Diskussionsämnena, som gällde sådana frågor som: " Hvad kan göras för att motverka den pågående antirösträtts- agitationen? "
och " Huru få till s tånd plan­ mässig organisation af agitationsarbetet på landsbygden? "
och liknande, visade också åt hvad håll intresset var inriktadt.
Ett af de mera populära besluten vid mötet var det att kora Birgittadagen den 7 oktober till en för alla föreningar inom la ndet gemen­ sam rösträttsdag.
Från Danmark hade kommit en utsträckt hand.
Begäran om samarbete gällde när­ mast äktenskapslagstiftningen, som skall be­ handlas på ett nordiskt kvinnomöte i K öpen­ hamn under januari, men de danska kvinnor­ na hoppas på ett fastare sammanknytande af alla nordiska kvinnor kring gemensamma in­ tressen.
Landsföreningen var för sin del varm för tanken och hoppas kunna göra sitt till för dess förverkligande.
De Bergman-Osibergska.samhällskurserna ha förlidet år arbetat efter sin gifna plan.
Fröken Valborg Bergström har hållit föreläsningar i Södermanlends, Jämt­ lands, Västmanlands och Norrboitens län och fröken Emma Aulin i Ö stergötlands, Kristian­ stads och Kronobergs län.
Åhörarantalet har uppgått till 12,00 0 personer.
Vi nämnde nyss ett populärt beslut; ett be­ slut, som i st ället var mycket impopulärt, var fru Bohemans att lämna sin post som lands­ föreningens sekreterare.
I öfrigt skedde in­ om ledningen inga förändringar.
Fröken Sig­ ne Bergman är alltjämt landsföreningens ordförande, en i dessa tider mycket kräf- vande uppgift, hvaråt hon ägnar sig med hela sin själ.
Att regeringen icke skulle slippa undan en påminnelse om sina uteslutna och rösträtts­ lösa medborgares kraf var ju naturligt.
Statsministern uppvaktades af en af central­ styrelsen utsedd deputation: professorskan Ann Margret Holmgren, fröken Anna Whit- lock, docenten Hilma Borelius och fröken Gerda Planling-Gyllenbåga.
Statsministern måste ju f örklara att någon regeringsproposition om kvinnans rösträtt ej vore att förvänta, enär enighet rörande denna fråga ej förefanns inom regeringen.
Dock lofvade han att frågan skulle upptagas till förnyad och noggrann pröfning.
Måtte en så­ dan leda till m era än hvad den Reuterskiöld- ska utredningen gjorde!
MED DETTA Å RS INGÅNG HAR Trollhättan inträdt bland de sven­ ska städerna och rycker med sina 14,000 invånare redan upp som nummer 21 i folkrikedom.
Troll­ hättan, ehuru nominellt en lands­ kommun, har dock i själfva vefket på de senare åren blifvit ett stort industrisamhälle, grupperadt kring Trollhättefallens kraftverk.
Sam­ hället har också varit ordnadt ef­ ter en modern stads principer, kommunalt och socialt, och det var endast en bekräftelse på hvad ut­ vecklingen redan fullbordadt, när slutligen k. maj:t gaf Trollhättan; Werner Lindhe foto.
- 47 - de länge efterlängtade stadsprivi­ legierna.
Det är omöjligt att motstå, när Trollhättan skall visas i bild, att lägga tyngdpunkten vid de vackra fallen, äfven om stadsvyerna just nu äro mera aktuella.
Bild 1 är alltså från Toppö- och Gullöfallen vid Oscarsbron och bild 2 visar isbildning vid fallen.
På bild 3 sy­ nes till vänster en bit af det nya monumentala stadshuset, just fär­ digt, beläget invid Göta kanal.
I bakgrunden synes tingshuset.
Bild 4 ger Torggatan i perspektiv med Trollhättans samskola till höger.
- R Å N PYRAMIDERh % •3 Ö DET DRAR IHOP TILL STORM i faraonernas gamla rike, i det att den för samfärdseln med Ost- Asien så viktiga Suez-kanalen starkt hotas af ett turkiskt an­ grepp.
Då dessutom uppror ut­ brutit bland arabstammarne i Egypten, ha engelsmännen sam­ manfört stora truppmassor för att skydda sina intressen i landet.
Ut­ om Egyptens politiska och kom­ mersiella betydelse för England har det en mängd natursköna trakter att uppvisa, som gör det åldriga riket till en af de kostba­ raste juvelerna i Englands kolo­ nialkrona.
Vår här meddelade måleriska bildserie återger dels olika Nil- parfier, dels vyer från Kairo samt af de i stadens närhet liggande pyramiderna, jordens väldigaste arkitektoniska minnesmärken.
Des­ sa, som under loppet af 5,000 år varit utsatta för åverkan af olika slag, men trotsat forntidens barba­ rer, skulle dock knappast kunna motstå nutidens kanoner.
Bild 8 — en tillfällighet har gjort att numren nämnas i oordning — är en utsikt öfver Kairo, å hvilken man urskiljer Citadellet, omgifvef af sina höga murar, hvilkas bygg­ nadsmaterial tagits från pyrami­ derna.
Den, som grundlagt denna t- £ • • ' ^ W^Tir g£&gt; \ SÅ 1 och 9 Tempelbyggnader pä ön Philee i Nilen.
2.
Staden Â 4.
Exteriör af Gizepalatsef i Kairo.
5.
Kasr-el-Nil (stora Nil 7.
Cheops- och Chefren- pyramiderna.
6, Citadellet, Mc 10.
Det-stora katarakthotellei vid Assnun.
lt.
Klipplandski 9 — 1 1 Leipziger F
IAS HOTADE LAND.
frjlMiPîffiffiflîfi, ssun vid Nilen.
3.
Den arabiska öknen vid Mohaltan.
oryggan i Kairo).
6.
Utsikt öfver Nilen från Elefaniön.
qammed Ali- moskén och arabkyrkogården i Kairo " o vid öfre Nilen.
12.
Gize- palatsets inre.
1, 2, 3, 6 resse Büro.
fästning är Saladin, välbekant från korstågens historia.
Majestätisk höjer sig med de fvenne höga minareterna och kupolerna Mo­ hammed Alis alabastermoské, som räknas till det moderna Kai­ ros vackraste byggnader.
Mos- kéen uppfördes under åren 1824 — 1857 af en grekisk byggmästare, som till mönster tagit moskéen Nuri Osmanije i Konstantinopel.
Mohammed Ali-moskéen är af särskild betydelse, då genom dess upprättande byggnadskonsten, som en lång tid legat nere i Egypten, härigenom fått ett uppsving.
Den verkar imponerande genom sin storlek och det vackra materialet, gulakiig alabaster, som man an- vändt till b eklädnad af murytorna.
I det inre finnes ett mausoleum öf­ ver moskéens grundläggare och Egyptens nydanare, Mohammed Ali, hvars regering varit i hög grad välsignelsebringande för landet.
Nederst å bilden s ynes arabkyrko- gården med sina grafvar, pietets­ fullt prydda med mausoléer öfver förnäma turkar och massor af full­ komligt monofypa minnesvårdar af enklare slag.
Kairo var under faraonernas glansperiod, hvad Rom s enare blef för kulturen.
Det är emellertid först i midien af 1800-talet, som metodi-
ska utgräfningar af ruiner och grafvar företagits af europeiska arkeologer, hvilka till British Museum i London och Louvern i Paris samt många andra samlingar hemfört en ej obetydlig del af de för­ nämsta fynden.
För några decennier sedan har exportförbud på antikviteter utfärdats och Egyp­ ten får hädanefter behålla sina uppgräfda skat­ ter.
År 1858 grundlade den framstående egyp- tologen Mariette Pascha ett museum för egyp­ tiska fornsaker i Bulâk, en liten förstad till Kai ro.
Samlingarne flyttades på 1890-talet till Gize- palafsef på den i Nilen liggande ön Gize, till hvilken man kommer från Kairo medels den stora Nilbryggan, K a s r-e 1-N i 1, vid hvilken äro förtöjda de egendomliga dehabijas, Nilbåtarna, bild 5.
Gize palatset (bild 4) är en modern byggnad, uppförd under åren 1863 — 1868 af den tyske arkitekten Franz-bey på uppdrag af den praktälskande khediven Ismail, som låtit dekorera det inre med den största orientaliska lyx.
Khedi­ ven ville åt sig åstadkomma ett residens, som skulle öfverfräffa alla andra slott.
Han påminde i vis s grad om faraonerna, pyramidernas upphofs- män.
Ismails lustslott, som lär hafva kostat några hundra miljoner francs, har omgifvits af en vac­ ker trädgård med de utsöktaste växter och träd.
En interiör af Gizepalatset Cbild 12) återgifver en praktsal i alhambrastil.
Rummen äro inredda dels i orientalisk, dels i modern eu­ ropeisk stil.
Särskildt lägger man märke till ony x- rummen, som kostat 75,000 francs hvartdera, och det med blått siden från Lyon beklädda rum, hvilket en gång tjänat som bostad åt kejsarin­ nan Eugénie.
Som ett exempel på att khediven icke skydde utgifter må anföras, att han beta­ lade 10,000 francs paret för sidengardiner från Paris.
De dyrbara möblerna äro nu för länge­ sedan sålda och byggnaden, i hvars salar khedi­ ven Ismail firade sina glänsande fester, såsom vid Suez-kanalens invigning 1869, och där vackra haremsdamer tillbrakte sin sorglösa tillvaro, var- sedan under en kortare tid lokal för Musée des Antiguités Egyptiennes et Service des Fouilles [Museum Kasr-el-NiD.
Nu har slottet inredts till hotell och de kulturhistoriska samlingarne fingo ändtligen 1903 i Kairo en för museiföremål lämp­ lig med takljus försedd lokal, som har en golfyta af icke mindre än 14,000 kvm.
Under öfverinse- ende af den framstående musikdirektören Gaston Maspero hafva de rikhaltiga samlingarne ord­ nats.
Kolossala stensfoder och sarkofager om­ växla med mindre föremål.
Man återfinner här stöder af Gizepyramidernas upphofsmän, konun­ garne Chefren och Menkere samt mumier, smyc­ ken och husgeråd, hvilkef allt på ett förträffligt sätt tjänar att belysa lefnadsförhållandena bland de gamla egyptierna.
Cheops- och Chefrenpyrami derna återges på bild 7.
I förgrunden ligger hotell Mena, som är uppfördf af stenar från pyrami­ derna.
Det var här konung Gustaf och drott­ ning Victoria såsom kronprinspar en längre tid bodde under sin vistelse i Egypten.
Hotellet är för öfrigt mycket besökt af bröstsjuka, på hvilka den milda rena luften inverkar gynnsamt.
Cheopspyramidens höjd, som varit 147 m eter, är nu, till följd af att toppen delvis försförts, 137 meter.
Som en jämförelse må nämnas att jor­ dens högsta kyrktorn, Miinstern i Ulm, är 161 m e­ ter, Kölnerdomen 156 m., Katedralen i Rouen 149 m., Nikolaikyrkan i Hamburg 144.2 m., Miinstern i Strassburg 143 m., Peterskyrkan i Rom 138.7 m, och Stefansdomen i Wien 137 m.
Den sist­ nämnda är sålunda lika hög som Cheopspyra- miden nu är, och denna pyramid hade i sitt ur­ sprungliga skick endast öfverträffats i höjd af 3 kyrkor.
Cheopspyramidens stenmassor skulle en­ ligt beräkning räcka till att uppföra en mur ut­ efter Frankrikes grans.
På toppen af pyramiden eller rättare plattformen finnes bland namn äfven lenny Linds inhugget.
Angående de öfriga bilderna hänvisas till un­ derskrifterna inom klichéen.
N. V. HAGSTROM.
REDAN i dag bör Ni prenumerera på Idun, de svenska hemmens tid­ ning!
Om Ni icke redan förut gjort det!
ju fö rr Ni prenume­ rerar, desto tidigare komma de första numren af Idun Eder till­ handa.
Prenumerera därför på Idun om möjligt redan -: - I D AG!
f \ ill got hopp om att äfven här få en liten fö rstärkning af de medel, som tillåta dem att föra en i ekono­ miskt afseende ganska dräglig tillvaro.
Så ha " De nio " beslutat.
Och detta fastän en speciellt proletärintresserad radikal invalts i det illustra sällskapet.
Som ett slags expert, kunde man förmoda.
De litterära prisen och understöden här i Sve­ rige torde efter hand komma att skänkas åt be­ römda döda.
Det blir nog nödvändigt i brist på lefvande, n. b. fullt värdiga föremål.
Det vore ju så utomordentligt svenskt, och man undveke där­ med en hel del obehagligheter.
BAZ1L.
En " Fru Doktors " tack till Mogens Lang.
VI HA HAFT NOIET MOTTAGA NEDANSTÂ- ende vackra och älskvärda skrifvelse från prakt, läkaren i Göteborg dr Thora Wigardh: Mogens Lang!
Vill Ni mottaga en gammal Fru Doktors tack?
Icke är jag just sentimental — gamla doktorn har hunnit växa från den egenskapen — men nog var det liksom litet fuktigt i ögonen, när AMFUNDET DE NIO ", DET UTVALDA jag lade från mig Idun med Er sista karaktärs- vittra sällskap, som disponerar Lot­ skiss i serien Fria valet.
] ag är Eder tacksam ten v. Krœmers donation för under­ att jag fått läsa så vackert erkännande ord om stöd åt litterära skriftställare, har ef­ oss kvinnliga läkare, innan jag slutar min långa ter en lång och krånglig start, där sträfsamma bana.
I hastig rad kommo minnena farsmotiv icke saknats, kommit s å pass framåt, att fram ...
Hur jag som barn lekte doktor med mina en första utdelning af medlen kan ske om några syskon, men alltid fick höra, att kvinnor voro månader.
Man har låtit offentliggöra en notis, förbjudna att blifva läkare.
Hur jag som 10-åring hvari följande vink för framtiden ges: stod vid min dödssjuke faders säng, när han i " De principer, efter hvilka utdelningen kommer juni 1870 läste upp ur tidningen, att riksdagen att ske, torde mera gå ut på att belöna fram­ beslutat lämna kvinnor tillträde till universitetet.
stående förtjänst än egentligen behöfvande för­ Hur barnet då jublande ropade: " Nu kan jag bli fattare. "
doktor! "
Hur jag som faiiig ung lärarinna håna­ När det säregna innehållet i fröken von Krœ­ des, när jag ville börja läsa på studentexamen.
mers testamente blef kändt, funnos här åtskilliga — Sätt flickan på hospitalet — sade en an­ söm menade, att psykiatikernas omfalta utredning sedd man till min mor — ni måtte väl förstå att af frågan, huruvida fröken v. K. varit vid fullt f ör­ hon är galen!
stånd eller ej vid affattandet af detta testamente, Då fanns ännu ingen kvinnlig läkare i Europa, var alldeles öfverflödig.
Man kunde nämligen ur jag minns också hur en dam i Uppsala sade till svensk synpunkt anse det utan vidare klart, att en mig: En kvinna, som vill s itta samman med unga person, som skänker sin förmögenhet till litterära män och skära i nakna lik, hon är icke bättre syften, ingalunda har något förstånd.
En normal än en prostituerad ... och allvarligt sinnad svensk välgörare donerar till Hur alla höjde sina händer i beklagande, när sjukhus eller idioihem.
Troligen var det en sådan jag gifte mig med min studiekamrat: " Arme man, sund nationell tankegång, som låg bakom arf- aldrig hela strumpor!
Arma barn till e n mor, som vingarnas harmsna protester.
aldrig är hemma! "
Af den nu offentliggjorda notisen märker man Och hvad fick jag icke utstå af kif och rent strax, hur de vidsynta och skarpsinniga nio med­ af förföljelse från manliga kollegers sida.
Alla lemmarna af nämnden vilja bemöda sig om att gamla bittra minnen ... realisera fröken von Krasmers osvenska tanke så Men nu har jag all den lycka Ni talar om i Er äktsvenskt som det öfver hufvud är möjligt.
skiss: ett vackert hem — gamla trotjänare, af Enligt urgammalt, ja, man kan säga klassiskt, hvilka en i dagarna fått Patriotiska sällskapets svenskt åskådningssätt böra författare sakna eko­ medalj — älskade barn, som säga så rart: " Det nomiska tillgångar och helst så småningom svälta mor gör är bra " — ett tjugoårigt samarbete med ihjäl.
Sannolikt hade den originella fröken von min käre studiekamrat och man har jag haft.
Kreemer genom sina pengar, fördelade af kännare Men hårda strider lämna många ärr efter sig med objektiv psykologisk urskiljning, velat bidra i själen.
Edra ord kommo dem att mjukna och till at t afhjälpa det ekonomiska trycket på den lit­ smärta mindre.
terära banan och skapa en smula arbetsro och ar­ Mottag en gammal kvinnas tack!
betsglädje åt unga och ännu jämförelsevis okända THORA WIGARDH.
författare, d. v. s. de i egentlig mening behöfvande.
" De nio " ha nu s kyndat sig att korrigera detta bi­ sarra och litet löjliga infall af fröken von Krasmer.
Därmed ha de ställt sin in rättning au niveau med själfva Svenska akademien, hvilken som bekant skänker sitt Nobel-guld endast åt åldrade cele­ briteter och enligt bibelordet, att den som mycket af redaktionell natur torde alltid har, åt honom skall mycket varda gifvei.
Därmed har samfundet gett sig en officiellt svensk och adresseras till Redaktionen af Idun, aktningsvärd prägel och kan med stolt förtröstan se tiden an.
" Framstående förtjänst " — det låter ju ej till någon särskild medlem af gentilt och det kastar glans redan i förväg öfver densamma.
vår privatakademi.
Alltså: t. ex. Selma Lagerlöf och Heidenstam, svenska folkefs favoriter, ha nå­ Älskvärdt och näsvist kring dagens » on dit ».
Manuskript och bref - 50 -
Lar barnen att lyda, så faller både eder och dem allt det andra till.
— I de ssa ord skulle man kunna samman­ fatta hvad en bemärkt och erfaren ameri­ kansk kvinnlig pedagog — själf moder — har att säga om de sunda, på samma gång enkla och djupgående erfarenheter hon vun­ nit a f uppfostrans alldagliga och i r egel för­ fuskade problem.
] ag var för en tid sedan i en familj, som har en åttaårig son.
Pojken satt och lekte på golfvet bredvid mig, modern sysslade i rum­ met intill.
Så ropade modern.
Ingenting antydde, att pojken hörde henne.
Hon ropade igen.
Poj­ ken fortsatte att leka utan att svara.
— Men h ör du inte, att mamma ropar?
frå­ gade jag.
Pojken såg upp och svarade fullkomligt troskyldigt: — Jo, men hon har inte ropat mer än två gånger än!
— Och när tänker du svara?
Svaret kom fortfarande alldeles afväpnan- de i sin fullkomliga naivitet: — Ja ' br ukar alltid komma tredje gången.
Eller öfversatt: — Hvad ni sto ra alltid är dumma och trög­ tänkta.
Jag fäster mig naturligtvis aldrig vid några tillsägelser, förrän jag vet, att de äro allvarligt menade.
Med några få enkla ex­ periment har jag utrönt, att min mamma aldrig menar allvar förrän tredje resan, och slutsat­ sen måtte du kunna dra själf ... Alltså ett fullt utbil dadt system på empirisk grundval.
En enkel psykologisk kalkyl, på hvilken han i t rygghet kunde bygga.
Nu r opade mamma mycket riktigt igen, och nu reste sig hennes öfverman i r eflexionsför­ måga mycket riktigt.
Det var dock något visst dröjande i hans hörsammande, s om an­ tydde att han höll på att experimentera sig fram till möjlighet en af att utan våda gå ända till fyra.
För egen del kunde jag ju skylla de n svars­ löshet, i hvilken dialogen å min sida utmynnat, därpå, att man " inte skall tränga sig mellan barken och trädet ".
Men jag kunde ju inte undgå att se, att här hade redan något mera förrädiskt och svåråtkomligt än en tillfällig obehörig inblandning be gynt att spränga bark och träd i sär och att sjukligt angripa dem båda.
Var det verkligen lifvets nödvändiga gång?
* Denna lilla episod stod lifligt för mig, när jag någon tid efteråt i den utmärkta ameri­ kanska tidskriften " The Outlook " läste en uppsats " Teaching Concentration " af Eliza­ beth Childe.
Hvad den går ut på sökte jag att sammanfatta i d e ord, hvarmed denna ar­ tikel inle ddes.
Men jag kan icke motstå fres­ telsen att litet närmare antyda den klarsynta lärarinnans tankegång.
Det är nämligen icke för att ge utlopp åt några vackra teorier i d et blå, som hon far till orda, utan för att med sina egna erfarenheter, f otade på rika tillfäl­ len till jämförelser och vunna goda resultat, komma andra mödrar och uppfostrare till hjälp.
* Det skall rättas i tid, hvad som rakt skall bli.
Mrs Childe börjar med att påpeka, att de flesta föräldrar tyckas vänta på, att bar­ nen skola bli " förståndiga ", innan uppfost­ ran på allvar t ar vid.
Att f örst dressera bar­ nen " i frihet " några år kan ingenting betyda.
Ända tills de äro en tio, tolf år är det ju s å lätt att göra intryck på dem.
Och redan dess­ förinnan tar ju skol ans uppfostran vid.
Medgifvet — m en det är vanan, som är grunden för all uppfostran.
Redan vid fem Lydnad och själ ftukt af uppmärksamhe­ års ålder har barnet en massa vanor som bli bestämmande för hela dess framtida utveck­ ten skänka icke begåfning, men de utgöra lingsmöjligheter.
Det barn, som icke från den enda förutsättningen för det fulla u tveck­ början fått lära sig koncentration, kommer landet af de andliga möjligheter som finnas.
Den moderna " förståelsen " för barnet, hvil­ sannolikt a ldrig att riktigt gö ra det.
Först och främst — ända från vaggan — mås te det lära ken kräfver att allting skall insockras med sig att lyda, d. v. s.
behärska sin viljekraft i något som gör det " intressant " och begärligt, en viss riktning.
Att viljelöst l åta sitt i ntresse hvilken kringgår hvarje hämsko på den " fria absorberas af något som händelsevis och naturliga " utvecklingen, är såsom läran fängslar uppmärksamheten är raka motsatsen ofta tolkas och tillämpas, i hög grad onaturlig till medveten koncentration.
När mo­ och falskt sentimental.
Som en reaktion mot dern kallar, måste barnet ha klart för sig, att det gammaldags blinda och oförstående ty­ absolut ingenting annat duger än att rikta ranniet tom det nu v ar så farligt) f örstår man hela sin uppmärksamhet på hvad hon säger.
ju lätt den moderna strömningen.
Men hur Koncentrationen, själfbehärskningen, vilje- ofta det än upprepats att frihet o ch själfsvåld riktandet börjar med det minsta.
Barnet mär­ inte äro likvärdiga, behöfver det likafullt p re­ ker, att det icke är världens medelpunkt.
dikas en gång till, icke minst på uppfostrans Samtidigt med att det så får en mera sund område.
Det är icke så säkert, att det är för barnet, uppfattning af omgifningen, blir det dock icke mindre nyfiket på företeelserna.
Barnet som modern är svag, så mycket som för sin frågar ju om allting.
Här kommer nu upp­ egen bekvämlighet.
Hvarför skulle hon an­ fostrarens andra stora chance.
Han eller hon nars föreslå det att " gå ut och leka " för att bli står på en förtrolig, kamratlig fot med det af med en efterhängsen fråga?
Att modern lilla människofröt, samtidigt med att barnet ägnar barnet tid och omtanke är icke nog, har en hälsosam känsla af sin plats och sin hon måste tala, uppriktigt och förtroligt tala begränsning.
Det skriker icke efter månen, med det också.
Att hon älskar det är icke det frågar om den.
Och om nu hvarje dess nog, hon m åste icke låta det " växa ifrån sig ".
fråga tas på allvar och samvetsgrant besva­ Att hon ägnar det kroppslig omvårdnad är ras efter måttet af dess fattningsgåfva, så i c k e n o g, b a r n e t k r ä f v e r i n t e l l e k t u e l l skall man snart finna, att något planlöst sympati i lika h ög grad för sin trifsel.
Att hon " evigt " frågande icke förekommer.
Själf- leker med det är icke nog, hon måste låta det behärskning och koncentration heta tyglarne komma till ärligt tankeutbyte med barnet fortfarande.
Då barnet icke på alla kanter också.
Det är bara naturligt för ett barn att vara föses undan med snäsiga eller bekvämt und­ vikande och intet sägande " förklaringar " lär hos sin mor, det är bara normalt, om det ly­ det sig från början a tt behärska sitt frågande.
der henne, och det är nödvändigt också.
Det Och eftersom det endast undersöker proble­ är bara naturligt, att det " frågar ", och natur­ men i den mån det spontant upptäcker dem, ligt, at t det väntar verkliga s var på sina frå­ koncentrerar det hela sitt brinnande intresse gor.
Intet verkligt resultat kan nås i lifvet utan på svaren, så snart det har förnimmelsen af en koncentrerad viljeansträngning.
Bristande att man uppriktigt söker hjälpa det till rä tta.
Mrs Childe säger, att hon af sin egen dotter koncentrationsförmåga, slarf, flaxighet, ett fordrade absolut (men gifvetvis aldrig ore­ jäktande behof af ideliga y ttre förströelser, sonlig) lydnad från det hon låg i vag gan.
När som ju i sin tur ytterligare splittra uppmärk- flickan var två år, hade hon fullständigt lärt heten äro rotade i till vana blifven ouppmärk­ sig att lyda, på samma gång hon var hängif- samhet, en ovana som barnet bör värnas för vet " buss " med sin mamma.
Hon frågade lika tidigt som det hindras från att suga på mycket, lärde sig häpnadsväckande tidigt att tummen.
Ja, så ungefär, fast kanske inte i de ordala­ länka, analysera och lägga ihop själf, och gjorde s ina frågor med allt större urskillning.
gen, pläderar den amerikanska författarinnan Modern bekänner, att hon under dessa år för hvad hon anser vara all uppfostrans A knappast vågade gå utom räckhåll för kon­ och O, lydnad och koncentration.
Det är ju versationslexikonet.
Hon b luffade aldrig med närmast amerikanska barn och förhållan­ den lilla, oc h behöfde aldrig uppmana henne den hon har för ögonen, men hennes syn­ att " höra hvad hon sade ".
Innan flickan var punkter forde äfven innehålla åtskilligt af fyra år, hade hon fullständigt upphört att skri­ värde för svenska mödrar och uppfostrare.
PETER NORDEN.
ka.
Var hon ledsen, grät hon stilla och be- härskadf, och eftersom man aldrig förolämpat henne med något idiotiskt tröstande " Titta, titta ", då något verkligt felades henne, lät hon sig nu af ingenting lättare trösta än af ett nytt DE TAFLANDE I IDUNS FRIA VAL BLI NU brottstycke ur den lifvets underbara saga, för hvar dag allt flera.
Reglerna för täflingen som för hvarje dag framstod för henne i allt förbjuda oss att fitfa efter i kuverten för att se mera fängslande rikedom.
åt hvad häll vår läsekrets smak lutar.
Vi få där­ Mrs Childe berättar icke detta för att på för vänta med att stilla vår nyfikenhet till täflin- minsta sätt låta påskina, att flickan var ett gens utgång den 1 februari.
Det har kommit till underbarn.
Tvärtom, hvarje normalt barn vår kännedom, att många täflande befinna sig i borde, säger hon, af sina föräldrar få denna valet och kvalet och ha svårt att fatta beslut.
hjälp till l ydnad och därigenom själfbehärsk- Dem och alla öfriga af våra läsare, som ännu ej ning, till förnuftigt utnyttjande af sin naturliga insändi sitt täflingskuvert, uppmana vi att med nyfikenhet och därigenom förmåga af kon­ ett raskt val befria sig från sådana kval och att centration och intellektuell själfverksamhet.
sedan med 1 jämnmod afvakta täflingens utgång.
Flickan har haft märkvärdigt " lätt för sig " i Hoppet återstår ju hvarje täflande, att hans in­ skolan, men så har hon heller aldrig drönat i stinkt ledf honom till den mest populära af alla timvis öfver hvad som endast kräfver en herrarna och damerna, och att en blid slump se­ kvarts koncentreradt arbete.
Hvar sak har dan leder prisnämndens hand så att just h ans täf­ sin tid, en sak i sänder.
Men de nna regel m å­ lingskuvert blir öppnadt först af alla.
Angående ste, genom vanan att ingenting annat " går täflingsreglerna och de nio lockande penningpri­ an " vara rotad längst in i barnets instinkt, sen hänvisa vi till Idun N:r 1 för 1916. hemmet kan aldrig få skjuta öfver sin plikt Täflingskuvert, med påskriften " Iduns fria och sitt ansvar härutinnan på skolan, ty u pp­ v a 1 ", och försedda med välgörenhetsmärke böra f o s t r a n s f a s t a g r u n d b ö r v a r a l a g d i n n a n insändas före den 1 februari till Iduns re­ Kindergariensåldern inträder.
daktion, Mästersamuelsgaian 45, Stockholm.
Iduns fria val.
- 51 -
KONSERTFORENIN- gens sista konsert på det gamla året med Brahms symfoni i f-dur skänkte med sin eldiga och dådrika grundstäm­ ning liksom ett löfte, att det nya året skall mötas af en mänsklighet, hvars kraft ej vänder sig mot en tillintetgörande utan mot en uppbyggande gärning.
Efter Brahms följde ett orkesterstycke " Våren " af Glazounow, en rätt billig och söt na­ turskildring i toner, af hvilken intrycket för­ svann inför W i l h e l m Stenhammars af honom själf spelade an­ dra pianokonsert d-moll, som visserligen ej till­ hör hans ingifvelserika- ste verk, men som äger effekter, hvilka också kommo fullt till sin rätt i komponistens brusande spel.
Brahms var äfven företrädd på föreningens konsert trettondagen, denna gång med en intagande violinkonsert, utförd af en gästande artist fr öken G u n n a B r e u - n i n g. Hufvudnumrei bestod af Gustaf Mahlers sjätte symfoni, delvis en naturkatastrof i toner, för att kort karaktärisera det gigantiska verket.
— I O s c a r s k y r k a g a f d i r e k t ö r P a t r i k V re t - b 1 a d nyligen en särdeles anslående konsert, hvars program var byggdt på Johan Helmick Ro­ mans kompositioner, denne fine och halft för­ gätne svenske musiker, om hvilken direktör V., som bekant, skrifvit ett större analyserande verk.
De nu gifna kompositionerna utgjordes af sme­ kande vackra arior och kantater, sjungna dels af hr) o ' hn F o r s e l l dels af fr u D a v i d a - Hess e-L i 1 i e n b e r g och instrumentalt fram­ förda af direktör Vretblad och fru K a r i n V r e t - b 1 a d.
En operaföreställning af största intresse blef reprisen af Richard Wagners " Ragnarök " med uteslutande svensk rollbesättning.
H err S c h w e - backs Sigfrid och fröken L a r s é n s Brynhilda presterade såväl vokalt som dramatiskt en stor­ stilad tolkning af de respektive uppgifterna.
En debutant i Gudrunas uppgift, fröken L j u n g b e r g, var rätt lyckad.
— Intima teatern förbereder Strindbergs " Gustaf III ", men ger under tiden Ludvig Thomas kvicka, från Svenska teatern bekanta lustspel " Moral ", som godt kan ses om igen hufvudsakligen för herr B a c k s t r ö m s och fru E r a s - t o f f s skull.
Nyårsrevyerna strejka infe.
deras författare äro de mest punktliga människor i samhället, och de in­ fånga omsorgsfullt i sitt tiftskåp allt som händt Ofversi: Ur nyårsrevyn på Södra teatern.
Sidobil­ derna.
Ur nyårsrevyn på Göteborgs stora teater.
Nederst: Från Röda Kvarn.
Salongen.
Vestibülen.
— At eljé] acger, Anna Backlund, O. Ellqvist foto.
- 52 - under året.
1915 har nu inte varit så värst gif- vande som revyår, men det hindrar inte att både Emil Norlanders " Stock­ holmsjobb " på Södra teatern och signaturen Ottons " Här jobbas eller det stora beslaget " på Folkteatern innehålla ett och annat att skratta åt, äfven om den förres vitzar göra chock mot ens bättre jag.
— Ej heller i Göteborg och flera andra städer undgår man revyerna, hvilket bevisar smittans jämna spridning.
Hvem hittar på ett revyserum?
Det är visst det enda, som nu återstår att upp­ finna.
T y R ö d a K v a r n, Sveriges elegantaste bio­ graf, är redan ett fait accompli.
Invigningen af de charmanta lokaliteter­ na med galonerade vaktmästare, liljekonvaljbuket­ ter och konfekt — allt gratis — åt publiken, kunde icke varit finare.
Programmet saknade ej underhål­ lande moment, men det " romantiska dramat " M:me Thèbes borde ha blifvit ett fiasko, så uselt var det.
ARIEL.
hvitpeppar, socker, 2 — B äggulor.
1 del.
tjock grädde.
Beredning: Jordäirtskockorna sköljas, skrapas (helst under rin­ nande vatten), sköljas ånyo och få ligga 1 tim. i 1li.t.
vatten, till­ satt med 2 im.sk.
ättika och 2 misfc.
h vetemjöl-, för att ej bli mörka.
Selleriet skalas, skares i tärning­ ar och lägges tillsammans mied j ordärtskockcrna.
Tolf små runda jordärtskockor fråntagas, kokas sär- sfcildt i litet buljong och serveras i soppan.
De öfriga sättas på &amp; de t kalla vattnet, tillsatt med saltet, och få koka tills de äro fullkom­ ligt mjuka, då de passeras.
Smör och mjöl fräsas 2 min., purén och buljongen spädas på och soppan får koka 5 min.
Den afs makas med kryddorna.
Äggulorna-och gräd­ den vispas upp i soppskålen, purén hälles i under vispning och serve­ ras med jordärtskockorna och ost­ krutong.
SVAL O FS liiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitüiiii iiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii im iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiii minium iiiiiiiuiiiiiii SNABBKOKANDE KORN­ FLINGOR tillverkas under sfräng iäßareßontrott utestutande af Bästa svensßa tvåradiga äorn, duga titt gröt, vätting, soppor, puddingar, 6aR~ verb, te6röd, pannåaäor m. m., lämna en vätsmaßande, näring sr iß, täffsmätt ocfj futtßomügt ren föda samt finnas att få i fjvarje välsorterad specerifiandet.
iiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiimimiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiifitiiiiiiiiiiiiimiiiiiiu S t e k t, f ä r s k o x t u n g a (f. 8 — 10 pers.).
1 färsk oxtunga, vat­ ten, 3 — 4 msk.
salt.
T i l l s t e k n i n g: 3 ms k.
s m ö a (60 gr.),, 2 tsk.
salt (10 gr.), 1 / 4: tsk.
h vitpeppar, 1 J 2 lit.
kokande bul­ jong, 3 msk.
tomatpuré, 1 burk champinjoner (V * lit.).
B e r e d n i n g: Tu n g a n p u t s a s o c h får ligga i vatten ett par tim., sättes på i kokande vatten, som 2 * • som äro praktiska använda S bör stå nätt och jämnt öfver den, skummas och saltas.
Tungan får sakta koka omkr. 2V2 tim., eller tills skinnet nätt och jämnt kan • • dragas af.
Den tag es upp, och skinnet dragés af.
Smöret brynes i en liten lång­ panna, tungan lägges i och brynes I en punkt äro alla husmödrar eniga; • iill sina diskbänkar, köks-!
i varm ugn, under det den ofta öses • • SKULTUNA 2 kärl, golf och allt omåladl.
2 ötfveir med smöret.
Den beströs Å KOKKÄRL med kryddorna, spädas med bul­ äro bäst 1 jongen och får steka V2 tim., ii var­ under den öfveröses omkr. (hvar 10: de min.
Tomatpurén och champinjo­ ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ nerna tillsättas och tungan får yt­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; terligare steka 1 / 2 tim., eller tills stekt sill med grädde och lök samt den är fullkomligt mör.
Den skå­ Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
p o t a t i s; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: res på sned den i 1 / 2 cm.
tjocka [nneh.
af Elisabeth östmans Hus­ Kokt köttkorf med stufvade turska skifvor, h vilka sammanläggas, så att bönor; kabinettspudding med vanilj­ tungan vid serveringen ser hel ut moders kurs i Stockholm.
sås .. på fatet.
Garneras ' med champinjo­ FÖRSLAG TILL MATORDNING- FÖR TORSDAG.
Frukost: Smörgås­ nerna och persilja, serveras med VECKAN 16 — 22 jan.
1916. bord; schnellklopps med stekt po­ brun champinjonsås, ärter och brunt SÖNDAG.
Frukost: Smörgås­ tatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d- potatis.
bord; strömmingslåda imed stekt po­ d a g: Ärter med fläsk; ugnspann­ Bäjersk kräm med jord- tatis; mjölk; kaffe eller te med kaka med sylt.
FREDAG.
F r u k 0 ' s t: Smörgås­ gubbs saft - (f. 6 piers.) *.
5 blad gifflar.
Middag: Jordärtskocks- puré med ostkrutong; stekt, färsk bord; stekt pannkaka (rester från gelatin, V2 del.
kokande vatten, 50 oxtunga med brynt potatis och är­ torsdag); mjölk; kaffe eller te.
gr. strö socker, 4 del.
jordgubbssaft, ter; bajersk kräm med jordgubbs­ Middag: Kokt, brynt lambringa; 3 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: G e l a t i n e t s k ö l j e s lingonpäiron med vispad grädde.
saft.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ i kallt vatten, klippes i bitar och MÅNDAG.
Frukos t: Smörgås­ bord; hafregrynsgröt med mjölk; po­ bord; hafregrynsgröt med m ' jölk; ägg; upplöses i V2 del.
kokande vatten Middag: Lax­ tillika med sockret, h varefter jord- tatisplättar med lingon; kaffe eller kaffe eller te.
Då bland­ t©.
Middag (vegetarisk): Ris- pudding med korintsås; krusbärs­ gubb s saften tillsättes-.
ningen är fullkomligt kall och bör­ kroketter med tomatsås och potatis; soppa.
jar stelna; nedröres den till hårdt körsbärssoppa med skorpor och vis­ skum slagna grädden.
En vacker pad grädde.
RECEPT: bleckform skölj es med kallt vatten TISDAG.
Frukost: Smörgås­ bord; fläskkottletter med potatis; J o r d a r - t, s k o c k s p u r é (f.
6 och beströs med strösocker, massan m j ö l k; ka f f e e l l e r t e.
M i d d a g: pers.).
1 Vi lit.
jordärtskockor, 1 / 4 ihälles, och formen får stå på is Kokt torsk med smält ' smör och rotselleri, 1 / 2 lit.
vatten;, 1 tsk.
Balt, 3 — 4 tim.
När puddingen skall ser­ hackade ägg samt potatis; krämgröt 1 V2 msk.
smör (30 gr.), 4 (msk.
mjöl veras, lossas den kring kanten med mied mjölk.
(40 gr.), 1V2 lit.
klar buljong, salt, en spetsig knif, uppstjälpes på fat glas skål med tårtpapper och gar­ neras med syltade jordgubbar, bisk- vler eller makroner.
I stallet för jordgubbssaft kan hallon-, krusbärs eller körsbärssaft Stockholm.
användas.
r $ å $ IF Allmänna Svenska Utsädes A.-B., SVÄLÖF 1 Husmödrar i i Gahns I 1 Skursåpa j • Henrik G ahns Oppsala.]
KOKSALMANACK T Regeringsg.
32.
Detalj &amp; Engros.
Damernas paradis.
Är Skandinaviens störsia firma för ^Sidenvaror, Sammet, Spetsar, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder, tfmare Tricotage, Handskar.
P. jD-Korsetter, Damkonfektion, alla slag Landets största deialj - Damskrädderi.
Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr.!
Profver &amp; kostnadsförslag franko.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
R i s k r o k e 11 e r (f. 6 (pers ..).
1 del.
risgryn {100 gr.), 1 låt.
vatten, salt, 1 burk champinjoner (Vi lit.
), 10 gr. torkade toppmurklor, vatten, salt.
S å s: 3 m sk.
s m ö r (6 0 g r.)
, 3 msk.
mjöl (30 gr.), 3 del.
(mjölk, 1 del.
s vamp spad, ' 2 äggulor, ßalt, hvitpeppar.
T i l l p a n e r i n g: 4 ms k.
m j ö l (40 gr.), 2 ägg, 2 tsk.
matolja, salt, hvitpeppar, 1V2 del.
stötta skorper.
T i l l k ok n i n g: 1 k g.
k o k o s s m ö r.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas i varmt vatten, påsättas i kokande, saltadt vatten och få koka tills de äro mjuka, men ej falla sönder.
De upphällas i durkslag, öfverspo- las med kallt vatten och få afirinna.
- 53 - D.
B.
C.
Världsberömda.
SINGER C:0 Flytande Putskräm för metaller.
Profva den och Ni använder al­ drig någon annan.
Fås öfverallt.
SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
Fabrikanter: Dorch, B äcksin &amp; C:os A.-B.
GÖTEBORG.
Behagligaste och effekti­ vaste afföringsmedel är Apoteket Vasens Laxérmarmelad förstora och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Finnes på alla apotek.
FABR » KSWARKE Bydrozon- Salva för sårnader m. m.
För den nyfödde.
Komplett, elegant utstyrsel 3 omg 18 prydl.
plagg, välsydt af uteslu­ tande bästa materiel.
Förord, ai läkare.
Pris pr kartong 10 kr.
» Pre- sentkartongem », högfin kvalité 14 kr Sänglinn©, stort och präktigt, med ii och ORGLAR I vacker brodyr 5 kr.
pr omgång ^ SHogsta ÂvaCité.
^ Fru Caspgrsson, Slottsgatan 9, Örebro.
e q ar prist •mxrani /, Ingenieur-Akademie J l ' HMWi » I ••Lin - HM:l » rii i .1 ' ^ • Wismar a. d. Ostsee f. Maskin.- Elekt.- Ing.
Byggnadsingenjör, o. Arkitek- sisd » wf«un » » tur.
Specialkurser för järnbe- tongarbeten, Skeppsbyggen, Automobil- och Luftskeppsmotorer.
/ B0STL1ND&amp;ALMQUIST PIANO &amp; ORGELFABRIKER Arvik«| KUNCLi HQVIEVERAMTÖR Pensionsförsäkring.
Allmänna Enke - o c h Pupillkassan i Sve rige meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och.
b arn.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso­ tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas från 100 t ill 1,500 kronor Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller ock årliga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen under den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n. med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken II, Stockholm.
GULD-CACAO Ividstäende förpackning saljes öfverallt ü 1 HEKTO 45 ÖRE [^UNVATTEPj •3É.Ä w I en punkt ä ro alla vackra damer eniga: är bäst.
är effektivt, starkt bakteriedödande utan att angripa slemhinnan.
•iiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiuiiimiii Bevarar tänderna starka och krithvita.
MÄRKET!
FÖRSÄLJAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS-MANUFAKTUR- &amp;.
KORTVARUAFFÄRER Toppmurklorna sköljas-, skållas i ih.ertrt - vatten och vattenläggas dagen före de skola kokas.
De kokas i siamma vatten de legat i blöt, få afirinna och hackas fint tillsammans imjed champinjonerna.
Svampen fräses därefter i smöret, tills det är klart, då den klämmes upp ur smöret imed.
en sked.
Mjölet fräses med smöret 2 min., mjölken och svampspadet spädas på och såsen får koka ' 5 min.
De uppvispade äggulorna till­ sättas, risgrynen och srvampen iröras och stufningen af smakas med kryd­ dorna ..
Massan slås upp på ett cfat, väl smordt med smiör, samt öfverstry- kes med smör på ytan, så att den ej hårdnar.
— Då massan är full­ komligt kall, tag ' es däiraf med sked portioner (omkr. 50 gr.), som läg­ gas på ett bakbord, beströdt med mjölet.
Kroketterna rullas i mjölet och formeras aflånga eller runda.
De doppas i de h år dt vispade äggen, blandade med matoljan och smak­ satta med salt och hvitpeppar.
Rul­ las därefter i de fint stötta skor­ porna och få ligga.l tim. !att hård­ na.
Kroketterna kokas gulbruna i het flottyr och uppläggas på gråpap­ per att afrinna.
Garneras med persilja och serveras mycket varma med tomatsås samt potatis.
K o k t t o r s k (f. 6 pers.).
1 toTsk på omkr. 1 % kg., 1 / 2 msk.
ättika, 2 1 / 2 msk.
salt (43 gr.).
B e r e d n i n g: Torsken bestirykes mied ättika och skrapas väl från stjärten uppåt.
Den rensas, sköl- jess mycket väl och torkas.
Rom­ men och lefvern tillvaratagas, ko­ kas h var för sig i salt ad t vatten och användas till garnering af fisken.
Huf vu det, från hvilket gälarna bort- tagits., skär es af jämte stjärten, eme­ dan • de lätt falla sönder vid kok­ ningen.
De kunna kokas för sig och användas som gar nit yr «liier gril- jeras och stekas.
På den tjockaste I VARJE HUSHALL VARJE DAG delen af fisken göres tre skåror på livar je sida, fisken ingnides med saltet ooli får ligga ett par tim.
Den kokas därefter i fiskkittel och fordrar stor uppmärksamhet vid kok­ ningen, som försiggår på 10 — 15 min.
Upplägges på varmt fat med slil, garneras med rommen och lefveirn, skuren i skifvör, samt med persilja och små kokta potatisar.
Serveras med smält smör och hackade ägg eller sienapssås * eller ock med kräft- sås.
liUSTAtï nårn Endast det bäst a är godt nog&lt; K r ä m g r ö t (f. 6 pers.).
3 msk.
smör (60 gr.), 1 lit.
mjölk, 2 del.
h vetemjöl (1 hg.
), V2 msk.
salt (8 gr.), 1 msk.
socker (15 gr.), 2 ägig- gulor.
B e r e d n i n g: Två msk.
af smö­ ret - smältes i en kastrull, mjölken ihällets, mjölet ivisipas, och gröten får under vispning koka 15 min.
Kryddorna och de uppvispade ägg­ gulorna tillsättas och gröten får sjuda.
Sist iröres resten af smö­ ret.
och gröten serveras med grädde, mjölk eller safts ås.
Begär 0. se till att 1 \ Ii für MUSTÄDS " B Ä S T Ä - V Ä X T " där stilla och varmt som det är göra en imänniska stor sorg.
Jag stöld hans sätt, och så sade han: ' Lilla där tvekande och orörlig, medan Maj, vill du bli min hustru? '
Han han hela tiden höll mina händer.
sade inte mera, inte att han höll Men så släppte han dem med en af mig gränslöst eller något så­ suck och sade: ' Då tala vi inte om dant., m en det hörde jag på hans det mera, käraste.
Förresten var ton, och det såg jag i hans ögon.
det visst förfärligt illa gjordt af Jag tänkte på honom, som har fått att fråga dig.
Jag vet ju att K a b i n e t t s p u d d i n g (f 6 — 8 alla mina drömmar i så många år miig jag kan bli blind när som helst.
Hur pers.).
Rester af sockerkaka, i tär­ och inte brydt sig om dem.
Och skulle du kunna älska mig.
' » (Forts.) ningar (omkr. 5 dc !.
) &gt;, 1 del.
korin­ så tänkte jag på att jag nu skulle.
ter (60 gr.), 30 gr. succat, 4 ägtg, 30 gr. socker, 4 del.
god mjölk.
T i l l f o r m e n: V2 m sk.
s imör Dagsljuset är den för ögat (10 gr.) &gt;, 2 msk.
stötta skorpor.
behagligaste belysningen, därnäst kom­ mer långt före hvarje an­ B e r e d n i n g: Sockerkakan, som nan belysning.
bör vara skuren i små tärningar, X-Ray är vackraste och angenä­ lägges i smord och brödbieströdd tim- maste elektriska belysning för hemmen och kan åstadkommas öfverallt utan balform hvarftalis med de väl sköljda nämnvärd ökning i strömkostnad.
korinterna och den hackade succaten.
Om Eder armatur har någon slags skäl- Äggen vispas väl med sockret, mjöl­ form kan den i de flesta fall för ringa kostnad ändras till X-Ray-systemet.
ken tillsättes och härmed fylles fors- Begär vår X-Ray broschyr N:o 8, som men.
Puddingien gräddas i vatten­ sändes gratis.
j {|] k bad i ugn omkr. 1 tim. Uppstjäl- pes och serveras mycket varm med " i * varm vanilj sås.
Stockholm — Göteborg - Malmö Puddingen beredes meid fördel af allehanda rester af finare bakverk.
HORDISKA X-RAY REFLEKTORIA.-B.
FARMOR.
MALTKAFFE ^SB ^ Etablerad 1847. w Alîcock !s PLÅSTER EAGLE BRAND FÖR i njura ommor.
Använd alltid två stycken (se bilden) ett ovanpa vardera njure.
Brandreth ' s Piller Innehallande 75 monster 1 ongmalstorlek af ar betsuäskor.
dukar, sardiner, krasar.
Kuddar, l ampskärmar, löpare, m anschetter, thédukar.
ud dspetsar, v äskor m. m Pris 2:75.
G. A.V.
Lundholm 2V.=B., Stockholm.
TAND CREME med vätesuperoxid ^JPEBOXJDJV Fullkomligt v eget ab, Ii ska.
(Est.
1752.)
Vid forstoppning:, gal I sju ka, hufvudvark, evindeJ, dålig matsmältning, etc. FORSALJAS HOS ALLA SPETSSOM Komponerad af Edith Olsson OXYGENOL Vi hava funnit att plåstren pålagda på detta sätt utöva en mycket bättre verkan och de äro vida överlägsna de store klumpige säkallade njurplåstren.
Skulle Ni vara i b shof af ett piller, ta ' ^ ut (Forts.) » Jag hade hoppats att Stig inte skulle säga något än.
Jag tänkte reisa bort och skaffa mig något arbete.
Men så kom det en dag, när jag inte väntade det.
Vi voro ute på ein promenad, mamma och pappa och vi två.
Pappa har ju för­ sökt _ allt upptänkligt för att få oss tillsammans 1.
De drogo sig långt efter, mamma och pappa, m em Stig ville nödvändigt ' visa mig-ett ställei, där det fanns så godt om blåsippor på vårarna.
Naturligtvis fanns det inga då, det var de första da­ garna i mars.
Jag undersökte alla gömslen mycket noga, medan jag innerst inne ' var förfärligt rädd.
Stig bara stod och såg på mig, och jag visste att nu skulle det komma.
När jag till slut vände mig mot honom, tog han mina händer så APOTEKARE.
ALLCOCK MANUFACTURING CO., Birkenhead, England.
stärker tänder och tandkött - XL) - 54 - Pr tub 60 öre.
Lärarinna competent att undervisa i de ämnen, HERIMOOS K orrespondensinstitut, som fordras för uppflyt tning i 4:e Österg.
53 B. Dir. H. S.Hermod, Malmö.
Förmedlar köp och försäljningar mel­ class en vid Stat ens läroverk, sökes lan hem i Landsorten och Stockholm.
vf Torsby Privata Samskola för vår- Sänd mig gratis och utan förbindelse JAKOBSGATAN 20, STOCKHOLM.
&gt;ch höstterminerna 1916.
Lön kr.
å min si da Ert illustrerade prospekt för Rt.
12834.
10 — 5.
A, T- 2313. den bransch, för det yrke eller den kurs, 900: —.
Ansökningar före den 5 jan.
ligger alltid öppen för den, som genom itällas till undertecknad, som äfven ökade kunskaper vill skaffa sig större framför vilken jag markerat ett k ors (X).
.ämnar närmare upplysningar.
Refe­ i Förvaltare Inkomster och därigenom bereda sig en Affärsman renser: Pastor Hj.
Elmér, Kristine- Bokförare, Kontorist Kronolänsman tryggad framtid.
aamn.
lvårundervisning prkorrespondens Kassör, Stenograf Tecknare I GODT HEM, vid bruk i trakten Bruksförvaltare O. Grötting, Torsby.
Korrespondent ha tusentals unga män och kvinnor funnit Konstmålare af Sthlm, får lärarinna, undervis­ Riks.
39.
Elektrisk maskinist Folkhögskolekurs det medel, varigenom de kommit i besitt­ ningsvan, musikalisk, plats att läsa Följande Ordin.
Lärarinneplatser Elektrisk montör ning av förmånliga, välavlönade platser.
Lantmannaskolekurs 1: sta kl. förb.
med två barn Vid.
Ångmaskinist Småbrukarekurs Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, vid Gefleborgs - läns folkhögskola för Följ deras exempel!
Ångpanneskötare Realskolekurs kvinnor sökas hos skolans styreilisie Stockholm.
Maskinritare Studentkurser före 1 april.
Eder ålder, b oningsort eller nuvarande Byggmästare Tyska, Ryska, En g­ BARNFRÖKEN — GUVERNANT.
För 1) Handaslöjdslärarinna, undervi­ sysselsättning utgöra ej något hinder vid Lantbruksbokhållare elska Franska en frisk, barnkär flicka, ej för ung, sar hufvudsakligen i väfning och undervisningen.
Betalningsvillkoren äro Ladugårdsförestånd, Inträdeskurser vid finnes plats ledig vid vårterminens stickning),; 3 mån.
vår och förs ömanar.
synerligen förmånliga.
Lantbruksins pektor fackskolor början att undervisa en 9 års flicka Lön: 400 kr., möbleradt rum.
If y 11 bredvidstående kupong och insänd i vanliga skolämnen, språk och mu­ 2) Lärarinna i Husmodersafdelnin- den till oss i öppet kuvert, frankerat Namn sik, samt därjämte hafva vård och gen, matlagning, teoretisk hushålls­ med 4 ö re.
tillsyn om en 4 års gosse 1.
Svar lära och sjukvårdslära.
3 mån.
- vår Adress med betyg, lönepret.
och helst foto och försommar.
Lön: 400, fri spis­ I dun 16 / i 1 6. till Grefvinnan Spens, Engelholms ning, möbleradt rum.
egendom, B ö r r u m.
STYRELSEN FÖR GEFLEBORGS BARNSKÖTERSKA önskar plats för UNG FLICKA, som aflagt realskole­ LISAKULLA HVILOHEM, SÄTILA, LÄNS FOLKHÖGSKOLA, KYRKLIGT SINNAD, enkel flicka 1 — 2 st. barn 1 febr., helst i Sthlm.
examen och genomgått hushållsskola Västergötland, erbjuder ett lugnt och Bollnäs.
får plats att ensam sköta hushål­ Goda rek.
kunna företes.
Svar till samt är kunnig i enklare kläd söm­ stilla hem.
Härlig natur.
Godt bord!
let i komministergård på landet åt » Syster », Nordiska Annonsbyrån, Gö­ nad, genomgått 6 !mån.
kuirs, önskar Helinackordering från 65 kr.
till 30-årig, ensam komminister från den Skicklig sieriograf plats i familj.
Villig läsa med barn.
högre pris.
Vidare meddelar firu teborg^ och 1 febr.
1916.
Svar med löneans pr.
Tacksam för svar till » Postbox 30 », Elisabeth Schultheis /,, Sä t il a. till Fastor K. Sandström, Hammar, maskinskrifverska UNDERV l SNINGS V ÀN LÄRARINNA Sölvesborg.
Nerike.
INACKORDERING i en landt- eller erhåller nu genast plats i redak­ önskar plats att undervisa mindre ENSAM, ÄLDRE DAM på landet tionen på daglig landsortstidning.
barn i vanl.
skolämn.
och musik.
EN 17 ÅRS FLICKA önskar plats i prästgård, ej för långt- från Stock­ i vacker trakt af Norrland önskar 1 Svar till » Morgontidning », Sv.
Tele­ Små prêt.
Svar till » L.
M. L. », familj att deltaga i för ek.
göromål.
holm., önskas för en 12-årig gosse, febr; bildad massage-, hushålls ' - och grambyrån, Stockholm, f. v. b. Iduns exp.
Har genomgått en 9 mån.
handarb.- som på samma ställe får undervis­ möjligen sy- och väfkunnig flicka kurs.
Helst på landet, mot fritt ning i 2:a klassens lärokurs,, helst UNG BILDAD DAM önskar plats i vivre till den 20 jan.
Svar till i sällskap med en eller två jämn­ till hjälp och sällskap.
Frisk, glad­ åriga gossar.
Svar med prisuppgift stockholmsfamilj som sällskap och Postfack 11, Kungsör.
lynt, enkel, hjälpsam och af arbete till öfveringeniör A. Widell, Oden- hjälp (event, läxläsn., skrifgöromål).
intresserad i 25-årsåldern äger för es­ UTEXAM.
BARN SKOTERSKA önskar gatan 35-11, Stockholm.
.
Förmåner: eget rum, fritt vivre samt tera de.
Betyg, foto, lönepret.
och ref. plats, helst för större barn men disposition af tiden till kl. 4 em. önskas under adress » Medelpad », önskar en snäll, glad och treflig äfven för mindre.
Svar till » På­ TVÅ STORA MÖBLERADE RUM med Sv.
till » Företagsam », Iduns exp.
Iduns exp.
f. v. b flicka som hjälp och sällskap.
Svar utsikt åt Liljansplan uthyres från litlig », Iduns exp.
f. v. b.
VERKLIGT GOD PLATS nu eller till » M.
C. », Västervik p. r.
UNG FLICKA önskar den 1 febr.
UNG.
MUSIK., UNDERVISN.-VAN 1 eller 15 januari.
Vidare upplys­ 1 febr.
i 3 pers. hushåll för flicka, komma i god familj.
Är kunnig i flicka, som genomgått 8-kl. läroverk, ningar A.
T.
3509 före klockan 12. som åtager sig ensamjungfrus ' syss­ husliga göromål samt sömnad, ön­ önskar snarast möjligt plats att läsa Doktorinnan Vilma Erikssons lor.
Svar, helst med foto till » Lands­ skar anses som familjemedlem.
Sv.
med barn eller också biträda med Hvilohem, orten Skåne », Iduns exp., Sthlm.
till » A.
A. », Pataholm.
skrifgöromål, läxläsning o. d.
Goda beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ ORDENTLIG, välrekommenderad EN 23 ÅRS FLICKA önskar plats ref. och rek.
samt betyg från föreg.
vika.
Inackorderingspris kr.
3:50 pi flicka, skicklig i matlagning och i familj.
Är något van vid husliga plats finnas.
Svar till » Anspråks­ dag, 75 à 85 kr.
för mån.
Adr.
Hög:- komp.
att på egen hand sköta 12 BÄTTRE FLICKA önskar komma i sysslor.
Svar emotses tacksamt till lös », Lund p. r. åsen, Arvika.
pers. hushåll erhåller plats i Sthlm.
liten treflig • familj för att deltaga » Anspråkslös », Iduns exp.
f. v. b. Furudals pensionat Svar till » Ordning o. intresse », Södra i hushållet.
Svar till » Familjemed­ UNGTbTTTRE FLICKA från godt ELEMENT ARB ILDAD, barnkär flicka önskar plats för att läsa med barn gammal bruk s herrgård i v:a Dalarn« lem 20 år », Motala p. r.
T i dni ng s k ont oret, Stockholm.
heim på landet önskar plats i familj och som hjälp och sällskap.
Svar Skogrik, hög trakt (230 m. ö.
h.)
MOT FRITT VIVRE får ung flicka ENKEL, ANSPRÅKSLÖS FLICKA ön- mot fritt vivre som husmoderns till » M.
C. », Sv Telegrambyrån, vid Ore älf.
Jakt och fiske.
' Rek genast plats som sällskap och hjälp skar plats i familj som hjälp och verkliga hjälp och sällskap, där Jönköping.
ss.
utmärkt rekreationsort.
Uppl.
: åt ung fru.
Svar till » Trefnad », sällskap.
Svar till » I.
A. », Sv.
' Tele­ jungfru finnes, helst i stad.
Tackst Sv.
Tur .-För.
eller Fru G. Wuttke.
grambyrån, Jönköping.
Enkel bildad flicka, Hällevadsiholm p&gt;.
r. för svar till » Familjemedlem », Odensr Furudal.
Rt.
2 c. bokförings- och maskinskrifningsvan UNDERVISNINGS VAN LÄRARINNA 25-ÅRIG FLICKA önskar som fa- backen p. r. Inackorderingar erhåller genast anställning att läsa miljemedlem plats i godt hem för EÎ^MËNTARBILDAD FLICKA ön­ otch som gärna vill hjälpa husmoder mied två gossar 7 o. 10 år gamla.
att deltaga i alla inom ett hus förek.
skar anställning såsom barnfrökem, med förekommande sysslor, önskar mottagas i treflig prästgård (Väs­ Svar irued ref. och foto till Fru iS&gt;.
görom.
Genomg.
1-årig hushållskurs i bokhandel, till skrifgöromål e. dyl. plats i godt hem, ej för långt från tergötland).
Goda nef.
lämnas Svar Bästa vitsord.
Svar till till » Godt hem », Iduns exp., Sthlm.
samt är kunnig i konstväfn.
och fin.
Tacksam för svar till » Värmländ­ Sthlm.
Bratt, Sjögerås Säteri, Seffle.
» Januari 1916 », Sundsvall p. r.
BÄTTRE FLICKA, kunnig i matlag­ handarb.
Sv.
t » Huslig », Iduns exp.
ska 18 år », Iduns exp.
f. v. b. ning och villig att deltaga i hem­ UNG FLICKA, som genomgått hus­ UNG KVINNLIG SJU KG YMN AST eller på större herrgård i Värmland mets göromål får 1 febr.
god plats hållsskola och sedermera vidare (Dr Kleens inst.)
med goda betyg eller Dalarne önska två unga damer i godt hem.
Engelsk- eller tyskta­ praktiserat i matlagn., önskar plats o. ref. söker för insit.
sommar plats önskar plats som sällskap i bildad inackordering 21 febr. — 20 mars.
Svar lande har företräde.
Svar med löne­ att med jungfrus tillhjälp sköta hus^- vid badort ed.
i fam. Svar till familj i England.
Behärskar engel­ till » Semester », Skottes annonskontor, anspråk till fru A.
B.
C. Hernösand hållet i enkelt hem.
Tacksam för » Officersdotter », Iduns exp.
f. v. b. ska språket.
Har god handstil, är Odengatan 63, Stockholm.
svar till » Enkel flicka », Iduns exp.
BILDAD FLICKA önskar komma i något musikalisk.
Genomgått 8-kl. poste restante.
BILDAD FLICKA kan mot fritt vivre SLÖJDLÄRARINNA (äfven väf-) ön­ godt, tretfl.
hem att lära matlagn.
läroverk.
Frisk o. gladlynt.
Sv.
mkt få plats i familj på landet (bruks­ skar plats i skola, affär eller hem.
o. deltaga i hemmets sysslor.
Mot » English and Swedish », Iduns exp.
samhälle).
Sv.
med foto und.
adr.
» Fa » - Goda betyg finnas.
Svar till » Fli­ fritt vivre el.
någon Liten afgift.
miljemedleim.
H.
S.
1916 », Iduns exp.
tig », Iduns exp.
f. v b Sv.
t.
» Greta », Motala p. r erhålles i godt hem.
Ensamt eller PLATS ÖNSKAS åt en 17 års flicka VEM VILL I SITT HEM MOTTAGA Bildad medelålders dam, deladt rum.
Alla nutida bekvämlig­ önskar att emot fritt vivrie få (komma med godt.
föräldrahem att mot fritt en ung, bättre flicka nu för vintern, uti finare familj eller till äldre per­ vivre vara behjälplig med lättare som hjälp och sällskap.
Genomg.
af burgen, bättre familj önskar plats heter.
Lämpligt äfven för studerande son som sällskap ', sekreterare (någon sysslor eller tillsyn af barn.
Svad hushållsskola.
Är fullt frisk men som hushållselev i herrskapshus ungdom.
Vidare Riks 10462 eller förtroendepost).
Finnas barn i fa­ t.
» Familjemedlem.
A-.
S. », Iduns exp.
något klen.
Helst hos ensam dam strax eller framdeles.
Svar till » 20 » Bästa referenser », Iduns exp., Sthlm.
miljen kunna dessa erhålla god, tids­ ELEMEN TARB1LDAD FLICKA med eller äldre familj.
Svar till » Stad år », Sv.
Telegramb.
filial, Malmö.
enlig pianoundervisning.
Goda ref. normalskolekomp.
önskar plats i eller land », Kristianstad p. r.
Svar till » Fritt vivre », Tidningskon­ bättre familj som hjälp och sällsk.
UNG, BILDAD FLICKA önskar plats toret n: r 9 Humlegårdsgatan.
Äfven villig läsa med barn samt som sällskap och hjälp åt sjuklig j af god familj önskar inackordering deltaga i skrifgöromål.
Lön önsk­ dam.
Svar till » M.
S. », adr fru ' Kvinnlig medhjälpare i Stockholm för de närmaste _ måna­ med några års vana i bok- och pap- värd.
Svar inom 8 dagar till fc&gt;Nå- Röhman, Kungsgat.
9 a, Göteborg.
I_ETT STILLA HEM PA LANDET, derna i bildadt hem där tillfälle peirshandel, pålitlig, arbetsam och got musikalisk 20 år », Iduns exp.
UNG FLICKA söker plats i familj 15 minuters väg från järnvägsstation, till umgänge och förströelse finnes.
ordentlig samt med vänligt sätt mot ENKEL, BARNKÄR FLICKA önskar som husmors hjälp.
Är kunnig i önskas som inackordering ett medel­ Svar snarast i bref märkt » K.
V. » kunderna, erhåller plats i norrlands­ plats i fam.
Tacksam för svar till handarbete och linnesömnad.
Tacks, ålders, allvarligt fruntimmer.
Svar undeir adr.
S. Gumcelii Annonsbyrå, stad.
Ansökan, med foto o. betyg, » 22 », Postfack 16, Mariefred.
för sv.
t.
» Norrländska », Iduns&gt; exp.
till » A.
G — g. », Iduns exp., Sthlm.
Stockholm, f. v. b. märkt » Intresserad », befordras.af hirr Seelig &amp; C: o, Stockholm.
Vägen ti ll framgång LEDIGA PLATSER Ensam dam PLATSSÖKANDE I prästgård Ung svenska Ung, frisk och hurtig flicka Utmärkt inackordering Ung » I dam INACKORDERINGAR.
Husföreståndarinna sökes genast att förestå hemmet åt tjänsteman med 2 barn, 6 och 4 år gamla, i större norrländsk kyrkby.
Jungfru finnes.
Hemmet i hög kul­ tur, levnadssättet indraget.
Tillgång till bibliotek och piano.
Svar med reif, och (helst amatör 1 -) foto till » S:t- Hubertus » under adr.
S. Gu- rcuelii Annonsbyrå,- Sthlm, f. v. b.
Hos bättre familj i Göteborg finnes plats för 2 tenkla, gladlynta, s. k. bättre flickor, som äro villiga, den ena att åtaga sig en kokerskas, den andra en hus­ jungfrus sysslor.
Platserna kunna tillträdas den 15 januari, eventuellt den 1 februari 1916.
Sv.
utbedes till » Hemtrefnad », Iduns exp.
' I lire familj i leb q finnes plats genast för en barnkär s. k. bättre flicka för att sköta en årsgammal gosse och en » baby ».
Sv.
med angifvande af referenser, betyg, om möjligt åtföljda af foto­ grafi, till » Januari 1916 », Iduns exp.
Sjuksköterske­ platsen vid Holmens Bruk, H a 11 s t a * » vi k och dess under byggnad var rande sjukstuga är till ansökan lei­ dig att tillträda i slutet af januari.
Löneförmåner: 1,000 kr., bostad, ved­ brand, elektrisk belysning.
Ansök­ ningar jämte b etygs a f s k r i f t e r och ref. torde sändas till D o k t o r Andersson, S c h e b o Bruk, äom ä fven lämnar närmare upplysr ningar.
/ • „ / Se, här \ har jag köpt en burk \ 7 / .Ahl grens Äggpulver \ min.
\ för 30 öre.
Till matlagning och bakning använ­ der jag det alltid, antingen enbart eller jämte ägg.
Det blir lika godt och mycket billigare.
En burk för 30 öre motsvarar ett tjog ägg.
Ahlgrens Tekn Fabrik, Gefle.
Grundad 1885
Gymnastikdirektörsexamen Strängnäs Hushållsskola.
Husmoderskurs 25 jan. — 25 maj.
Undervisn.
i matlagn., bakn.
m. m. linne- » flä^gra » efter 2-årig kurs af kvinn­ och klädsöm samt konstsömnad.
Skickliga lärarinnor.
Prospekt genom Fru liga elever vid M. Braune, Strängnäs.
Kurs i klädsömnad.
Elever mottagas dagligen kl. 11- Ny kuns börjar den 14 sept.
Prosp.
gen.
Kapten J, Thulin, LUND.
Grefturegatan 72.
Doktor A. Kjellbergs kurs i m assage o ch sjukgymnastik.
Beigär prospekt!
Stockholm.
Mäster saanuelsigat an JO.
Hed.
D:r E.
K leens (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym­ nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp • Prospekt begäres städse un- Aer adress Engelbrektsgatan 43 B, II, Mi i massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS Aftonkurs två gånger i veckan.
Selma Wahlgren.
A.
T.
22458.
LEKTIONER.
Bl Bind E dra b öcker s jälfl Lektioner gifvas af Fröken Holmgren, Tegnérgatan 10,2 tr. A.
T. Yasa 1710.
B.
T.
99 61.
Äfven kvällslektioner.
[Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III Bränslebesparing!
I Köp Mg g briketter à Kr.
4.50 pr m. passande för kokspisar och eldning på galler i kakelugnar.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; Co. A.-B.
^j||||||llll !llllllllllllllllllllllllllllllU !IIIIIIIIIIIIIUIUIIIHlUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll||||||||ll||||||||,|^ — P rospekt A.
T.
Br.
209.
PÄRMAR Bogstens Hushållskurs.
och allt att sköta bättre hem: handarb.
o. väfning.
Kursen besökt af öfver 300 e lever.
Prosp.
mot 2 porto.
Fru Ida Palmgren, Bettna.
t, eft tioner i Linnesömnad, äfven blusar, underkjolar&gt; skjortor och barnkläder.
Elever mottagas dagligen 15 sept. — 15 dec., 12 jan. — 10 juni.
Eva Egnéw.
Karin Egnén.
B.
T.
8530.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T ' 210 04.
Under jul och sommar är adr.
Asarum.
R.
T. Karlshamn 300.
Kvinnliga Gymnastik-Sällskapets MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 öfningar å Koogl.
Gymnastiska Centralinstitutet (Hamngatan 19).
Be^är prospekt.
Måndags- och Torsdagsafdelningen börjar Måndagen den 17 Jan.
kl. 8,15 — 9 e. m. Ledarinna Fr. Astrid Bergström.
Tisdags- och Fredagsafdelningen börjar Tisdagen den 18 Jan.
k.
8,15 — börjar d.
12 Jan.
ny (ett-årig) kars i 9 e. m. Ledarinna Fr. Nordström.
Anmälningar mottagas å nämnda tider och dagar.
Till mindre bemedlade Massage och Sjukgymnastik.
Begär prospekt.
Brunkebergsgatan 9, utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.
Terminsafgift Kr.
1,25.
STYRELSEN.
Stockholm.
1 till IDUN kunna erhållas hos hrr bokhandlare eller direkt från | IIDUNS EXPEDII10N, mot likvid i postanvisning, till följ.
pris: (i Röd pärm, med guldtryck, till " Idun ".
...
Kr.
1: 50 1 i Röd eller grön pärm till " I duns Romanbibi. "
„ 0: 50 I % Röd eller grön pärm till " Iduns Hjälpreda " „ 0: 50 M ^lllliiiiiiiiimiiim mu m i lim iiiuiiilH " ' ' ^ Vid Prof. Unmans Institut WERNERS SJUKHEM Nybrogatan 3.
Riks Tel. 85 09.
Allm.
Tel. 16348.
Mélanogéne, Hoflav., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
NYA Helsingborgs Husmoderskola, Drottninggatan 13, Afmagringstvål, inom såväl hemmens som andra kvinnliga arbets områden kan Ni Gründl.
1860 Karlstad Gründl.
1850 är Värmlands s törsta och äldsta tidning.
med bästa resultat erhålla genom att sätta in e n annons i IDUN, specialorga­ net för kvinnliga platsannonser af alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — _ kostar endast 2 kronor.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutöfver.
börjar ny kurs den 1 mars.
Grundlig praktisk och teoretisk undervisning i enklare och finare matlagning, servering, bakning och konservering m. m.
— absolut verkande — oskadlig.
— Handarbete och linnesömnad.
HU SHÂLLSELE VER mottagas från Pris kr.
4,50 + porto.
Förs.
diskr.
Prospekt och upplysningar på begäran.
och med den 15 jan.
dietta åir 1 större Franska Parfym magasinet, hushåll på _ lan det.
Undervisning Hof 1 ©verantör.
meddelas i finare matlagn., konser­ 21 Drottninggatan 21- vering af kött, grönsaker, frukt m.
(f. d.
Villa Hult K neippbaden] m.
- enl. nutidens metoder.
Äfven Anmälningar till vårkursen kunna eleverna få tillfälle ' att lära som börjar den 15:de Jan.
resp. l:sta Febr.
emottages.
Jämsides med skolans sig alla slags handarbeten, läder­ ämnen, som omfatta Matlagning Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Konst­ denna kraftiga, snö ' slöjd Målning, Sång, Musik och Språk, samt föreläsningar i Konst- och Littera­ plastik, koppar och silfverdrifning m. m.
Reflekterande torde insända hvita naturprodukt, turhistoria gifves tillfälle att idka sport och idrott.
Begär prospekt hvari svar till » Husmoder », Gumaslii An­ framställd af ren äfven hänvisning: till muntliga referenser finnas intagna.
Adr: E. Hults nonsbyrå, Malmö.
haf re,uppfriskar hu­ Kvinnliqa Utbildningsskola.
Villagatan 17.
Stockholm.
Riks.
11886 den och åstadkom­ Allm.
289 40 Obs.!
Den enda skola i Stockholm med helpension där ele­ BARN1RÄDGÅRD öppnas månda­ mer i förening med verna samtidigt har ett godt hem med god tillsyn.
gen den 17 januari kl. 12 m. solens värme den så SLÖJDSKOLA för barn mellan 4 eftertraktade klara, — 6 år måndagen den ' 21 kl. 1 |em.
friska engelska teinten.
Äkta Oatine- Anmälan kan ske till båda alla Creme i h vit burk med grönt lock: pris dagar mellan half 11 — half 12 fm.
1.50,4-dubbelt inneh.
8- —.
Oatine-Snows A. tel. V. 9537.
Elin Hedman, Val­ 1.50.
Finnes Öfverallt samt hos A. W. hallavägen 95 n. b.
(utexaminerad Kurser för utbildandet af Kindergartenledarinnor samt uppfostrarinnor fr. Barn trädgårdens seminarium, Hel­ Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
i hem, barahem, barnkrabbor m. m.
Vårterminen begynner den 27 Januari.
singfors.
16 o. Drottninggatan 63, S tockholm.
Nya elever mottagas.
Prosp.
och upplysn.
genom föreståndarinnan, fröken ANDRA PRAKTISKA HUSHALLS- VARDA HÅRET Maria Kjellmark.
Biks 1920. kursen å Lyckebo pens., Sjömarken om d et är sjukt eller friskt, och använd börjar 15 jan.
och pågår till 15 maj.
Underv.
i hushåll, väfnad, handarbeten, linnesöm, m. m.
Godt Bästa hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu hemlif.
Tillfälle till sport.
Pris hos frisörer och i parfymaffärei s amt hos per månad 75 kr .. Förfrågn.
stäl­ Kungl.
Hofleverantör las till Lyckebo pens., Sjömärken «WERTS EFTR., GÖTEBORG.
börjar sin sextonde termin den 24 januari 1916 med följande kurser- Återförsäljare rabatt.
^ OATINE, B Humlegårdsgatan 10, 2 tr. Fredrika Bremer-Förbundets F ruktodlings- Kvinnlig arbetskraft WERMLANOS-TIDNINGEN och Trädgårdsskola A pelryd, adr.
Båstad, börjar sin första kurs den 1 mars.
Undervisning meddelas åt kvinnliga elever i trädgårdsodlingens olika grenar m. m.
Prospekt erhålles Dicqu emare — färgar hår, f skägg och och förfrågningar besvaras av föreståndarinnan, adr.
Box 17, " Båstad och å ögonbryn — h åller färgen i månader.
Fredrika Bremer-Förbundets byrå, Klarabergsgatan 48, S tockholm.
Pria kr.
6: f-porto.
Försänd.
diskr.
Franska Parfymmagasinet, Doktorinnan Bergmans Målarskola.
Elever mottagas i Porslins-, Olje-, Akvarell- och Gob elinmålning.
Miniatyr på elfenben.
Beställningar mottagas.
Allm.Tel.
24996.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Stockholm Nordens billigaste och i förhållande till sitt pris största skoltidning är den illustrerade tidningen FOLKSKOLANS V ÄN som utkommer med ett 16-24-si- digt nummer i veckan varje helg­ fri onsdag.
Prenumerationspriset för helt år 3 kr.
Spridd över hela landet.
Mycket anlitad för annonsering av lediga tjänster vid folk- o. små­ skolor, litteratur, skolmateriel m. m.
— Annonspriset är 25 öre ör petit- rad.
Provnummer erhålles på be­ gäran gratis.
REDAKTIONEN, adr, Göteborg, Örebro K indergartenseminarium.
• ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• Majorskan Edmanns utsökta Crème Idéale.
Förskönar.
Skyddar.
Parfymerar.
Fornamsta Parfymerier.
Turkiska badet i Malmtorgsbadeit är öppet h vac-je torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:5Q.
usmoderskolan i Karlstad 1-årskursen omf.
matlagning, bakning, konservering, linne- och kläd­ TvättI sömnad, barnavard (teoretisk och praktisk) m. m.
Eget profkök för eleverna.
Half årskursen omf.
matlagning, bakning och sömnad m. m.
6-veckorSkursen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, elektriskt Tvättning och mangling af privat­ ljus, badrum.
Prospekt ps begäran.
— Telefon 812. kläder utföres på ett i allo förstklas Nancy Ennwallm sigt sätt i Mälarebadets Tvätt- &amp; Strykinrättning till ett pris af 33 Öre pr kg.
för tvättposter öfverstigande 10 kg.
Afgiftsfri af- hämtning och hemsändning.
S:ta Birgitta-Skolan R.
T.
1 4108.
Regeringsg.
19 — 21.
Stockholm.
A.
T.
5190.
Undervisning i Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, Konst­ KnYPpling, Spetssöm, och Filet ancien, monteringar m. m.
Föreläsningar: Comtesse G. o. Fröken Elisabeth Thorman.
OBS.l H ANDARBETEN, TAPISSERI M M.
— Välkänd.
— Välsorterad.
— Samma lärarinnor som föregående år.
Vårterminen börjar d en 15 24- B Grevtureg vid Tatters all.
Jan.
Anmälningar mottagas dagligen 10 — 5.
Prosp.
på begäran.
• JACOBSONS AFFÄR • broderi, FIRMAN ETABLERAD 1832.
Allm.
9344.
R iks 3815.
Fonder 21,200,000 kronor.
Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9. t Södermalmstorg 8.
Filialer * \ S turegatan 32.
Emmy Ky ta nden, elev af Worth o. Bernard.
Paris.
Oeposition) 1 * 1 °| Kapitalräkning J * \ 2 [0 Sparkasseräkning 4 % Torshälls kvinnl.
trädgårdsskola, Leksand 9:de kursen den 1 apr. — 31 okt.
1916.
Ett par stipendier utdelas.
Prospekt och ref. på bégäran.
iCillle Handgren.
JVZävta VHiltp.
Elsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), Damer!
Vårda Eder hud!
Genom att h var je afton massöra händer och ansikte med Slcln-Pood arhållecr Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes ho-s samtliga parfym- och drotgaffärer.
börjar sin 16:de termin för bildad® unga flickor den 27 j an.
1916.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af bär, frukt, grönsaker och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerad« lärarinnor.
Förbereder Inträde till l&amp;rarlnnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplysn.
p * begäran ELSA PHILIP, Stockholm.
Karlaväeren 25.
Tel. österm.
1310.
- 56 - jg S MALMÖ * BEST 5 Fondafdelnlng.
Kassafack.
0« Alltid veckat » bästa nyheter!
I dun utgifves denna vecka / A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B.
; Sthlm, 1916.
