# ID: svediakorp-per2195
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,789
# sentences: 1,780
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 (1512).
29:DE ÅRG.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
UPPLAGA A. ILLCJSTREPADhi TI DN I NG FOR• K.VI N NAN i OCH - HEMMETI 1 FRITIilOF HELLBERG SONDAGEN DEN 2 JANUARI 1916.
HUF VUDRED AKT OR: RED.-SEKRETER ARE: ERNST HÖGMAN.
ELIN WAGNER.
(r^P (r^P Jufen på 77addö.
SRafden Verner von Tteidenstam ocf) fru §refa von Tieidensfam i ßegrepp aff under en af jufdagarna 1915 företaga en sfädfärd ufåf Ösfgöfaßygden.
Toto för Jdtin af T.
' Borgstedt, Vadstena.
HM.
*; v V • » WlLD " 5KALLGÅ MED JPLKL^PPAR^CôTRAND!
VINI^gSTÄMNING.
DET ÄR JULBILDER från två af våra främsta svenska förfaiiarhem, som inleda och pryda vår nya årgång.
Och de bå­ da hemmen, dr Verner v. Heidensfams och frö­ ken Ellen Keys, äro fvå goda grannar, där de lig­ ga vid hvar sin strand af Vetterns långa sjö.
På Naddö har kameran fån­ gat den situation, då skalden och hans hustru en af juldagarna begåfvo sig ut p å en slädfärd.
När Heidenstam tar en tur genom östgötabygden omkring Naddö, far han genom ett helt skede af svensk historia.
Hvarje gammal kyrka, hvarje ur jorden uppskjutande sten­ block, hvarje karaktäris­ tisk formation i t errängen är förknippad med något blad i svensk häfd, och de liksom blicka efter ägaren till Naddö, som gifvit dem nytt lif och färg i sin diktning.
— De flesta af våra landskap ha sin skald.
När Verner von Heidenstam bosatte sig på Naddö, fick Östergöt­ land sin länge väntade bard, och därför står na­ turen där liksom hälsan­ Prenumerationspris: Vanl.
.upplagan: upplagan: Helt år Kr.
6.51 Halft år » 3.50 Kvartal • 1.75 Månad 6.75 DOPPET I GRYTAN {Muns byrå 0.
Expedition, Mästersamueisytan 45.
» - LSSrfl?
Praktupplagan: - Redaktionen: L itu » ni 9803. no ni Riks 1646.
Allm.
Helt It å i r Kr.
0.- Kl. 10-4.
Hallt år Red.
Högman: Riks 8660.
Allm.
4 0Î.
Kvartal Kl. 11-1.
Månad Verkst.
direktören kl. 11- Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9-5.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Kl. 9-6.
Rik« 8659.
Allm 4304.
Jü.LBOKEN LA5E5I de och domarringens stenar tyckas dansa, då deras skildrare far för­ bi på medar, som sjun­ ga i julsnön.
— Å El­ len Keys Strand är del några inblickar i själfva julaftonens begående, som vi äro i tillfälle ati delgifva vår läsekrets, tack vare författarinnans älskvärda tillmötesgåen­ de.
Å den första bilden synas Ellen Key och hen­ nes trofaste gårdvar " Wild " i beredskap at1 gå ut i omnejden med julklappar, och huru väl­ komna de blefvo julen 1915 liksom föregående jular, är icke svårt ati gissa, med kännedom om gifvarinnans förmåga at ' i främsta rummet skänka med hjärtat.
Den andra bilden visar Strand i högnordisk vinterskrud, den tredje en heminteriör med författarinnan före­ läsande ur en af årets julböcker.
Å den fjärde förekommer doppet i grytan, ty gamla präktiga julseder hållas i helgd på Strand, hvars stora vack­ ra kök då strålar af all julens fägnad och glädje.
- (Foto R.
Wallertz.)
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 ör e efter text.
30 öre å textsida.
20 » /, förhöjning för sårsk.
begärd plats.
Utländska annonser:!
30 ör e efter text.
35 ö re: å textsida.
20 ' It förh.
: för sirsk.
begird plats.
:
VI UTOMSTÅENDE.
Äf ÄT OSS TÄNKA OSS ATT VI I stället för att vara skakade åskå- ran den af världskriget I RBlll ^ are IlJglllal kunde åse det från en mera af- lägsen skådeplats utan personligt intres­ se för utgången.
Då skulle detta Eu­ ropa, som — i akt och mening att lösa sina konflikter, aflasta trycket och skapa en bättre framtid hvar för sin maktgrupp — s ystema­ tiskt och oafbrutet mördar de generationer, hvilka det skulle tillhört att skapa framtiden, te sig för oss som det mest groteska och vanvettiga af fenomen.
Vi skulle finna en viss likhet mellan det blinda b lödande Europa och den franske soldat, om hvilken Marika Stjernstedt berättade, att han med bortskjut­ na ögon och blodöfversköljdt ansikte irrade omkring på slagfältet, sökande efter tänd­ stickor för att därmed lysa sin väg.
Men in­ gen af oss kan eller vill uppbringa tillräck­ lig kallblodighet för att se på detta sätt på hvad som sker.
Vi se dramat upplösa sig i enskildheter och vi se dess handlande ge­ stalter.
Vi kunn a icke med någon gemensam glosa: galenskap, mordraseri, själfmordslusfa bränn­ märka den vi ge rätt och den vi ge orätt tillsammans eller därmed lägga sten på den enskildas börda, som är nog oerhörd ändå.
Men hu r skola vi då reagera?
Våga vi som utomstående inte ha någon egen mening a lls, äro vi tvungna att i allt tycka som den ena maktgruppen eller den andra?
Skola vi också byta religion och bekänna oss till de n heliga treenigheten: bajonetten, mörsaren och Il- båten?
Skola de känslor af vördnad vi må­ ste känna inför lidandet, hjältemodet och tå­ lamodet förplikta oss att utan ett ord af pro­ test åse hvad som sker?
Vi t ro att de neutrala utan själfförhäfvelse våga påstå, att deras ställning ger dem en synpunkt på situationen, som inifrån icke kan uppnås, och att det är en naturlig och riktig känsla hos stridens åskådare att önska in­ gripa på något sätt för att hejda farten före katastrofen.
Att den situation, som skapats af vapen, icke kan inom öfverskådlig tid af- vecklas endast med vapen, tyckes vara tyd­ ligt för utanförstående.
Ingen af parterna skall som afgörande och som utgångspunkt för fredsunderhandlingar acceptera den an­ dras seger, så länge den ännu har vapen och män att sätta bakom sin vägran.
Insatsen är för stor för att de skulle vilja med förödmju­ kelse ge upp spelet.
Man bör därför räkna med att — så vida intet nytt moment kommer till, u tan ledarna få leda ländernas politik ef­ ter samma synpunkter som hittills — den ena gruppens jätteansträngning kommer att neut­ raliseras af den andras, och årsklass efter årsklass sopas bort, hänsynslöst offrade.
Det nya, det som kunde komma ledarna att IDUIS KOKBOK AF ELISABETH ÖSTMAN Inför det kom­ mande året.
Dikt af BERTIL MALMBERG.
KLANG AF STÄL OCH DÅN tunga hästars tramp och vagnars färd!
— V åldets vreda åskor ljunga öfver skakad värld.
Askgrå rymd förmörkas kall, och mot slitna skyar slunga dyningar sitt återskall.
AF — Skumma ofred, som föröder med ditt vilda gissel allt, tungt ur slagna sår förblöder skapelsens gestalt.
Dödens fåglar hungra än — klingor korsas mellan bröder, blixtrar mellan höfvifsmän.
— — Slagen, bruten, helt förhärjad under korpars dödsmusik, svept i sorg och blodigt färgad, sällsamt ökenlik, slumrar kanske, då en dag dödens grymma skörd är bärgad, jordens hvälfda sarkofag.
År, som nalkas, år, som vänder dina steg till jorden ned — bär till timlighetens stränder evighetens fred!
5e, vi bida himlens bud, och vi lyfta våra händer bedjande mot häfdens Gud.
ta hänsyn, det vore om en öfvertygelse bör­ jade genomsyra de stridande folken, att de måste söka sig fram till ett afgörande på an­ dra vägar än dem, där de nu stå mot hvar- andra, fram till en a nnan domstol, som är rät­ tens.
En sådan öfvertygelse finns i a lla län­ der, men den har icke vuxit ut till en oemot­ ståndlig folkopinion.
— Ja, skola vi vä nta på d e t, då så!
Men det är inte meningen, att vi skola vänta därpå.
Snarare, att vi s kola hjälpa till att skapa folkopinionen, sätta i rörelse de dolda krafter under ytan, som ännu icke äro medvetna om sin makt.
Det kan inte hjälpas att man till slut stan­ nar hos kvinnorna, när man söker efter dem, som skola resa denna opinionsstorm mot kri­ get för en fred, fotad på andra grunder än — _ _ _ _ _ __ ELIN WAGNER.
vapenlyckans.
Det är inte någon öfvertro.
ingen vidskeplig dyrkan af kvinnofrids - ängeln, som är orsaken.
Man bäfvar tvärtom inför tanken att icke heller kvinnorna skola våga fa upp ansvaret, att äfven de skola svikta.
Funnes det inte som bevis på god vilja en under kriget skapad internationell kvinnlig fredsrörelse, som dock framfört del enda praktiska förslaget till e n afveckling af världskrisen enligt räftfärdighetssynpunkten, så skulle man infe våga att alls hoppas på kvinnorna.
Traditionen är en väldig makt och kvinnorna som fredsmäklare ett skriande brott mot den europeiska konvenansen.
De krigförande ländernas kvinnor skulle lättare kunna förmå sig till d etta konvenans- brott, om de insåge, att det finns en annan väg till ' fred än fiendens krossande.
Låt oss sätta oss in i, hvilken moralisk verkan del skulle göra på fredsvännerna i ett krig­ förande land, om man där finge kän­ nedom om ett af en neutral maktkon­ ferens utarbetadf preliminärt fredsförslag, som visade, att det finns möjlighet att sam- manjämka de stridandes rimliga önskningar, visade, äfven om det icke helt tillfredsställde någon part, att det dock är vid underhand­ lingsbordet freden skall och måste förbere­ das.
Men vi h a ännu långt dit.
De neutrala mak­ terna ha ännu icke öfvervunnit sin tvekan att våga sig på företaget.
Psykologiska ögon­ blick ha kommit och gått förbi, och det är få­ fängt att stanna i grämelse öfver hvad som kunnat räddas af lif o ch undvikas af elände, af komplikationer, ifall dessa ögonblick be­ slutsamt blifvit begagnade.
Det enda är att hålla ut i for dran på medlingsinitiativ och icke ge tappt.
I Haag-kongressens rapport läses: " A great movement for peace swept trough the women of Sw eden ".
Detta är menadt som ett erkännande, men innebär, synes det oss, en fruktansvärd anklagelse.
Fredsrörelsen svep­ te genom våra led, och därefter voro vi igen lika orörligal Man svarar: vi misslyckades, hela fredssöndagsaktionen sväfvade ju i luf­ fen utan kontakt med realpolitiken.
— Men det är icke sannt, och det skall en dag bli tillåtet att leda detta påstående i bevis.
Därmed huru som hälsf.
Ha de rätt, de som en gång demonstrerat för fred, att lägga hän­ derna i kors och tro att de gjort sin plikt?
Deltagande förpliktar.
De som voro med om resolutionen till reg eringen ha en annan ställ­ ning än de ha, som från början sade sig vilja stå utanför af olika skäl.
Ett samarbete var den gången planeradt mellan Nordens kvinnor men släcktes.
Skall det inte bli möjligt att ta upp det igen, i nå­ gon annan form?
.
» • SpMtail«MP| Sr den bästa kokbok för det: f \ / / KjLß A f \ J Finow« Sftftf-, fCopim- svenska hemmet - - - •- -: 1 1 i yl M Å Jt 11 t • och Ti&gt;fc * papp«ii Den har redan utgått i 3 upplagor, • 30 tusen ex. Pris: Kr.
5: 50 inbunden.
: Modernaste Flnpappersbruk.
mawnt kawtong, Idans Uitonpp * r tillvtrktu mt fnippmm.
I.
Intryck från en resa i Tagores land.
Af F i a Ö h m a n.
En julhelg i som­ marfägring.
hela E gypten ned till.
Port Sudan, Palestina, Ceylon, och hela Indi­ en från dess sydligaste udde upp till Kashmir, där ännu ing en sven­ ska varit, samt därunder samman­ träffat med en hel del märkliga och intressanta personligheter.
FRÖKEN FÎA ÖHMAN, FÖR- fattarinnan till den serie skildrin­ gar från Indien vi börja i årets första nummer, är kanske en af d e mest vidtberesta unga svenska da­ mer v i ha.
Hon har n ämligen be­ sökt så godt s om alla Europa s län­ der och vidare genomfarit Malta, Författarinnan ridande på en elefant.
Då tigern sköts i Camp.
I liÄll E T ä r m o t s a t s e r n a 1 LIFVET som göra lifvet intressant.
Därför kan det n u, d å vi ha jul i Sverige med snö och is och ombonade — " — hem, vara af ett visst intresse att förflytta sig till Indien, och se huru julen till ­ bringas där.
Ty någon större motsättning kan man knappast tänka sig.
— Sve rige, Norden — Indien, Or ienten.
Där vistades jag förra året vid julen och man har därför upp­ manat mig att berätta litet därifrån.
Orientens gamla sagoländer hägra för vår fantasi som en drömvärld, full af bedårande skönhet och outgrundlig mystik.
Men verk­ ligheten öfverträffar dock hvad vår fantasi kan bygga upp.
— Då man återkommit till Norden och till van ­ liga fö rhållanden, frågar man §ig, om det som man upplefvat därborta under Indiens him­ mel ej endast var en dröm.
Låtom oss emellertid tillsammans företa­ ga en färd till denna värld och låtom oss tillbringa julen där; den har ju alltid något vackert och tjusande öfver sig hemma i N or­ den, så ock därute, ehuru af en helt annan karaktär.
Nizam, furste i Deccau, en provins i Cen­ tral-Indien, hade inbjudit mina vänner, gene­ ralinspektör för polisen, Hankin med familj, hos hvilka jag vistades som gäst, att tillsam­ mans med sina gäster tillbringa julen i Camp för att jaga.
— Camp kallas den plats i ur­ skogen, som anordnas för att mottaga ett dy­ likt jaktsällskap.
Mina vänner och jag foro i de till vår dis­ position ställda järnvägsvagnarne från Se- kunderabad till stationen Opitway, hvarifrån automobiler förde oss till dju ngeln.
Vi hade med oss en del tjänare, men de flesta hade medföljt en före oss sänd karavan, med allt bagage.
Denna var ganska ansenlig.
Fem elefanter, hvilka buro tält och det tyngsta bagaget.
Kamelerna äro äfven starka bä­ rare och fingo en stor del på sin lott.
Se­ dan kommo otaliga kärror, dragna af oxar med åtskillig proviant, och sist bortåt ett hun­ dratal män, hvilka buro de ömtåligaste effek­ terna i en slags korgar, hängande mellan käppar å deras axlar.
Det var en egendom­ lig syn, detta långsamt framskridande tåg.
Man kan ej förstå att så mycket folk skall b e- höfves, men i Indien låter man sig betjänas Tigern låg där blödande efter ett välriktadt skott Fröken Fia Ohman.
af en stab af tjänare och hvarje tjänare hen endast ett visst arbete att utföra.
Nu omskapas på ett par dagar urskogen eller djungeln till de n mest bedårande orien­ taliska park.
O mkring de hundratals tält, som dittransporterats, gräfvas och sandas gångai De härligaste blommor planteras mellan iräd och palmer, och från denna lustgård före­ tagas sedan de olika jaktutflykferna.
I Campen har hvarje deltagare sitt eget täll, som består af tre rum, sofrum, fullständig!
möbleradt, samt bad- och toalettrum.
Po marken lägges halm och därofvan vackra stora mattor.
Å de bägge sidoväggarne äro ett slags fönster anordnade, fyrkantiga öpp­ ningar, hvilka om natten stängas med tjocka gardiner.
I ett tält var matsal och i e tt annat salong af ofantliga dimensioner.
I den förra dukades dagligen för 35 — 40 personer.
Hela framsidan var öppen, hvilket gjorde detljusl om dagen, och på kvällen, då middagen in­ togs, bereddes man därigenom tillfälle aii njuta af det trolska månskenet och af den svalkande luffen.
De stora tjänarskarorna hafva, så att säga, sin lilla by för sig.
Del­ samma är förhållandet med de poliser ocli soldater, hvilka gå på vakt.
De många medföljande djuren ha äfven sit1 område, och detta måste vara stort.
Ty ele­ fanter, kameler, rid- och körhästar, oxar och kor, får och getter, hundar, höns, kalkonei och ankor, alla dessa kräfva betydliga area­ ler inne i sk ogen för att ha det bra och be­ kvämt.
Dessutom fordra automobiler, vagnar J _ 4 -
Det yttre af fröken Ohmans tält.
redan varit med om och föredrog därför i d ag en ridtur.
Landskapet, vi passerade, var förtjusande och omväxlande.
Väldiga träd skyddade oss ibland för solens brännande strålar, små for­ sar syntes här och där, och snart uppenbara­ de sig i fj ärran den vackra insjö, dä r and­ jakten skulle företagas, och bakom densam­ ma förtonade de blånande bergen mot hori- \ sonten.
Vi pa sserade en by, h varest dess ägare, en rajah, slöt sig till oss.
Han var klädd i en lång vid rock af skärt siden, dessutom iförd vida hvita benkläder med volanger nedtill, samt guldbroderade skor.
På hufvudet bar han en rund, hög kask utan skärm, hela kas­ ken af guldtyg.
Framkomna till sjön möttes vi af en under lummiga träd uppdukad Iukullisk.måltid, samt, å särskilda brickor, som skänk af rajahn, alle­ handa läckerheter, såsom frukter, färska mandlar samt socker formadt och färgadt i underliga figurer.
Dessutom förtjusande blommor.
Efter att ha inmundigat de olika rätterna, hvilka naturligtvis smakade oss förträffligt, Def inre af tältet.
— Sof rummet.
och kärror siit utrymme.
Det hela utgör en värld för sig inne i djungeln.
Julaftonen var strålande!
Hvilken underlig känsla att vakna julaftonens morgon ute i ett tält i urs kogen och känna en temperatur, som om det vore högsommar.
Girlander af brandgula och eldröda blom­ mor hängde öfver ingången till hvarje tält, samt från träd till träd.
Stora blommande växter bildade ståtliga grupper här och hvar, hvarjämte blommor voro kastade öfverallt på marken — och hvil­ ken berusande doft de utsände!
Efter intagen frukost var anordnad en jakt på and och beckasin.
Somliga af säll­ skapet åkte, andra buros i palakin.
Den närmaste föreställningen om detta fortskaff- ningsmedel får man, om man tänker sig ett omkullstjälpt skåp med fönster och skjutdör­ rar.
I detta skåp äro stoppade madrasser, kuddar och draperier.
Bekvämt kan man lig­ ga därinne, innan marschen börjat, men en gång " en route ", blir man ordentligt mörbul- tad.
Ty de 8 män, som bära palakinen under Fröken Ohman i indisk dräkt af hvit crêpe de chine med äkia guldbroderier.
språngmarsch, lyfta den naturligtvis vid hvarje rörelse.
Detta sätt att färdas hade jag sattes matchan, d. v. s. den provisoriska ställ­ ning, å hvilken vi skulle sitta och vänta på leoparden.
— Den oskyldig a lilla g eten bands vid en stubbe ej långt ifrån, o ch den började snart sitt bräkande, ett klagande ljud, som om hon anat det grymma öde vi utsatte henne för.
Vi s uito nu uppe i trädet alldeles tysta, tv människorösten uppfattas på långt håll af de vilda djur, so m ej äro vana därvid.
Den lilla geten bräkte och bräkte utan uppehåll — men — ingen leopard syntes till.
Jag inbil­ lade mig att den ville lura människorna, pröfva vårt tålamod och gripa sitt offer, när vi försvunnit.
Då vi emellertid suttit oc h väntat en och er half timme, får jag plötsligt se ett brungult djur i hålans öppning ... Med blott ett par väldiga skutt har det nått fram till get en och gripit den om halsen med sina klor Men dè smäller första skottet.
Leoparden släpper ta­ get, ty skottet träffade dess hals.
Den tar ett nytt skut t till en buske ej långt.
bort.
Pangl Då träffar ett andra och nu dödande skotl det smidiga, hungriga rofdjuref.
Det tumlar omkull utan ett ljud.
Leoparden är vårl Den skicklige skytten var hänförd.
Han begåfvo sig somliga a f sällskapet ut på and­ jakt.
De medförda båtarne sattes ut i d en vackra insjön, och snart hördes ett ständigt smattrande.
Den ena anden efter den andra gick döden till mötes, föga anande att de måste offra sina lif till människornas nöje.
Ej så långt från vår lägerplats syntes ett antal väldiga klippor, och bakom dessa.hade spår af leoparder iakttagits.
Major Àburth- not, en af de i utflykten deltagande jägarne, frågade mig om jag vore hågad att följa med honom och i bästa fall bevittna, om han verk­ ligen skulle kunna skjuta ett af dessa listiga och kvicka rofdjur.
— En s ådan fråga kunde blott f å ett jakande svar, och med 10 — 12 shi- kare (indiska jägare) och en get, hvilken skulle blifva lockbete för leoparden, redo vi bort — denn a gång på kamel.
Efter trekvarts timmas färd voro vi fra mme vid de hemska klipporna.
De sågo ödsliga och nakna ut, och då man vet, att de tjäna som bostad åt urskogens vilda djurvärld, fö­ refalla de än hemskare.
Därinne vistas leoparderna om dagen, om nätterna smyga de sig ut för att söka föda åt sig själfva och sina ungar.
Högt i ett träd, lulaftonssamkväm med rajahn (mannen i kasken !.
ungefär 100 meter från dessa klippor, upp- Banjarkvinnor, som dansade juldagen.
- 5 -
3^) lulaftonsié i Camp.
Författarinnan, miss Gre nwell och en tjänarin na utanfö r fröken Ohman s tält.
svängde sin mössa [topic) med ett: Hurrah!
gaf mig ett kraftigt handslag, utropande " Tack för god tur — leop arden är er! "
Vi hop pa ner från trädet, springa fram till rofdjuret, som ligger där präktigt och stort, men hemskt i si n skönhet.
Vi m ätte dess längd, hela 2 meter från nosen till sv ansspet­ sen.
Shikarema bära leoparden på en im­ proviserad bår till läg erplatsen, där vi äro väntade med spänning.
Hvilkel jubel!
En leopard dödas ej hvarje dag.
Skjutes den, utan att dödas, då är fa­ ran stor, ty då irrar den omkring i trakte n, och mer än en djärf skytt har genom ett dylikt skadskjufet djurs angrepp fått sluta sitt lif.
Ett hugg af dess giftiga klor förorsakar alltid blodförgiftning.
När solen började gå ned, anträddes vår återfärd.
Nu red äfven jag på kamel, hvilket gick i s vindlande fart.
Luften var sval och färgerna underbara och ständigt växlande.
Eldrödt, rosa, gulgrönt, violett, den ena ny­ ansen ej lik d en andra i glö d och skönhet.
Efter engelsk sed var på julaftonen ingen särskild fest med julträd oc h dylikt an ordnad.
Men festligt var det i alla fall med det klara månskenet och de miljontals stjärnorna.
Natt- fiärilarne med sina praktfulla glänsande vin­ gar flögo omkring oss, och de glittrande lys- maskarne lyste som diamanter på marken.
Nattluften var ljum o ch tillät oss att dinera i det öppna tältet i u rringade klädningar.
Ja, hvilken motsats mot hemma i Sverige, där det antagligen låg snö på marken och kölden bet i skin net.
Juldagen hälsade oss med samma lifvande välsmakande.
De hade anländt på morgonen från Madras i e n stor korg, som innehöll det lilla nätta antalet af 200 mandariner.
— Att betrakta djuren, då de intaga sin föda.
hörde till n ågoi af det intressantaste som vår Camp hade att bjuda på.
Vi gingo bort till de ­ ras område, men jag kan ej neka för att elefanternas brummande skrämde mig.
De brummade dock uteslutande af glädje, eme­ dan deras skötare nalkades med buskar och grenar.
Hade de ej varit fastbundna medels järnkättingar vid väldiga träd, hade de nog gått den välkomna matbäraren till mötes.
Förutom nämnda födoämnen erhålla ele­ fanterna äfven stora korgar, gjorda af tjocka blad.
Dessa korgar äro fyllda med ris, som utgör elefanternas älsklingsrätt.
Den skickliga snabeln fattar tag i ko rgen och stoppar lugnt ner den med allt dess in­ nehåll i det stora gapet.
Flera timmar kan elefanternas måltid räcka.
De andra djuren nöja sig med mindre kvantiteter, och mindre tid taga de äfven i anspråk för att stilla sin hunger.
I dag måste dock djuren skynda på med Fröken Ohm an i palä kin.
sin frukost, ty de skulle föra oss till en tigerjakt.
Bud af spejare hade inkommit att Bref, bref, bref i oändli ghet, t. o. m. ett tele­ tigerspår synts under natten, och nu gjorde gram från hemmet att allt stod väl till.
Post vi oss i ordning, för att äfven, om möjligt, anländer alla dagar med ridande kurir, men fälla ett af dessa rofdjur.
Tigern är invå- huru m ånga dagar detta bud behöfver för att narnes värsta fiende, ty han äter upp deras hinna fram, är ovisst.
Post från Europa k om­ boskap, förstör deras bostäder och skadar mer dock blott hvarje v ecka.
för öfrigt allt hvad han kommer öfver.
Frukosten var i dag extra fin.
Isynnerhet Att jaga tiger är mer inveckladt och dyr­ njöto vi af en sorts mandariner, saftiga och bart än att jaga leoparder.
Redan månadtal stora som de största apelsiner, läskande och i förväg förbereddes vår tigerjakt.
Spår morgonsol som julaftonen, o ch strålarne gle- do in i tälte t genom det lilla nätf önstret.
Detta var en naturens hälsning: " God jul! "
— Str ax därpå kom människornas julhälsning, k anske för mig än nu mera välkommen.
Ty e n väldig post från Sverige bars in till mig af min ayal, d. v. s. indiska tjänarinna.
Sir Alee Pinhe y.
Fröken Ohman i begrepp att anträda en ridt på kamel julda gen.
6 -
På en stege klefvo vi upp i Matc han.
Jägarskaran.
hade då upptäckts af spejare, och, för att locka fram tigern, bands vid en trädstam en lefvande oxe.
Finns tigern i närheten, kän­ ner han lukten af oxen och smyger sig fill sagda ställe, griper sift rof och förtär det.
Spejarne se se ' n efter om oxen är uppäten.
Är så fallet, uppsäftes ett liknande lockbete ånyo.
Tigern blir slutligen så van atf loc­ kas till samma ställe och fortsätta sina läckra måltider å det lefvande fastbundna djuret, aff, när jägarne en gång draga dit på jakten, tigern infinner sig, men — nu — för att falla för jägarens bössa.
Då vi alla voro färdiga, bar det af.
För­ utom de modiga jägarne och jag själf, hade vi e tt stort följe af soldater, poliser, shikarer och " beaters ", d. v. s. infödingar, som medels trumma söka locka fram tigern.
I da g redo vi på elefant, bekvämt och stadigt.
Hvilken obanad väg öfver stock och sten, genom snår och träsk, förbi smala vattendrag och mellan stenrös!
Här var en sådan plats där tigern släcker sin törst, då ej det efter- sträfvade blodet står honom till buds.
En rysning genomilade mig, när jag tänkte, att kanske det sluga rofdjuret helf o förmodadt skulle uppenbara sig och då — skull e få sitt lystmäte, kanske på oss.
Men allt gick väl.
Vi k ommo ut på en väg, hvilken antydts ge­ nom hvita, förut diilagda stenar, och efter ett par timmar voro vi framme vid vår be­ stämmelseort, d. v. s.
träden, där matchaner- na voro upphängda!
Däri skulle vi nu invänta tigern.
Medels lottdragning fingo de deltagande sina bestämda träd.
Min plats blef med sir Alee Pinhey, guvernör i Hyderabad.
Jag klef upp i tr ädet på en stege, och där sutto vi nu i andlös tystnad, sir.
P. med sin laddade bössa i hand, alldeles färdig att fyra af.
Alla våra hjälpare försvunno, gömmande sig bak­ om träd och buskar.
Vi voro visserligen tysta, men i den tropiska naturen höres alltid tusentals ljud.
Hur har man ej tillfälle att med förvå- Folket i Camp.
ning och beundran iakttaga allt som lefver i skogen.
Def egendomliga suset och bruset; löfven, som röras af vinden, prasslet af blad, som falla, fåglar, som sjunga och flyga.
Allt d etta hafva vi ju äfve n i Sveriges skogar, men def vi ej ha äro de granna pape­ gojorna, som skrika så gällt, ej heller aporna, stora och små, som skutta med väldiga hopp från gren till g ren, och ormarne, som hväsa, och alla egendomliga insekter, som surra.
Ett myller af miljontals lefvande lif, hvilka alla lefva för att lefva af hvarandra.
Nu hö rdes beaters entoniga hojtande.
— En zambra hoppar graciöst som en stor hjort, stolt och vacker, prydd med sina väldiga horn.
— En knall!
Skottet träffade säkert.
Han föll o ch hans lek var slut.
Men nu höres elf vrålande!
Det är tigern som rusar fram, tjutande, blodtörstig och praktfull att se på.
Pang!
nu låg äfven han simmande i s itt blod ej långt från oss.
Det var ett ögonblick af fasa; jag kände hur jag darrade af skräck och spänning, ja, själfva trädens stammar tycktes mig d arra inför när­ varon af ett af urskogens grymmaste rofdjur.
Infödingarne skyndade fram, i jubel buro ' de den slagne hjälten till v år Camp med zambran och annat villebråd.
Återkomna fill Camp möttes vi af en hän­ förande syn.
En tänd julgran strålade i skymningen, öfversållad med presenter och g o d s a k e r.
D e n s t o d u t e p å p l an e n i den härliga sommarkvällen.
Ack, det var ju juldag i d ag, hur kunde man minnas det efter all den spänning vi erfarit och i den omgifning vi vistades.
Men n u voro vi i julstämning, och än mer på kvällen, då julbordet var dukadt ute, festligt dekore­ rad!
— Julbord et — ej i det varma nordiska julrummet, ut an ute i Guds fria härliga natur, under den sljärnklara naifhimlen, bland tropi­ ska doftande växter.
Kulörta lyktor uppsattes och tändes i trä­ den här och där, och för att afvinna ögon­ blicket ännu mera ljus och stämning hade ett stort bål gjorts.
När detta tändes, blef plat- Matsalen i Camp under julen: den andra från vänster af de sittande personerna författarinnan.
De öfriga: guvernören i Hyderabad, sir Pinhey, löjtnant Dixon, Veronika Hankin och Nini Grenwell.
— Infödingar i Camp plocka kokosnötter.
- 7 -
sen som ett Ijushaf.
— M en det måste vara ljus i kväll, ty e n banjardans var anordnad.
Banjarer är ett nomadfolk, som finnes öfver hela Indien, men i synnerhet i denna trakt.
Kvinnorna äro mycket vackra och bära en pittoresk dräkt.
Kjolen är röd, mycket vid, veckad, rikt broderad i vackra mönster af spegelbitar, fastsydda med olika silken.
Kjolen är ej fastsatt vid midjan, utan medels ett bredt skärp strax ofvan höften.
Ofver- kroppen döljes af en rikt broderad Carmen- lacka, hvilken är hopsatt framtill med ett stort spänne.
Midjan mellan koftan och den nedhängande kjolen är bar.
Ofver hufvudet, axlarna och ryggen faller graciöst ett rödt dok, äfven detta pryd!
med spegelbitar och vackra bårder.
Otaliga smycken pryda hals, armar, öron, näsa och midja.
Ett hundratal af dessa kvinnor utförde nu sin dans kring det flammande bålet och det var med stum hänförelse vi betraktade det magiska skådespelet.
Dansen bestod af kroppens böjande framåt och bakåt, armarne höjdes uppåt, sänktes se­ dan nedåt.
Under tiden avancerade de lång­ samt framåt i takt efter en entonig melodi, som alla sjöngo.
I denna deltog äfven det däromkring sittande folket, uppgående kan­ ske till ett tusen personer, klädda i hvita togor.
— Sången blef allt starkare, tills den slutligen växte till extas.
Hvilken underbar tjusande iulnatt i det trolskt blåa månskenet och i stjärnornas guldglans, hvari Södra korsets stjärnbild skimrade, då natten framskridit.
En saga ur Tusen och en natt, oförgätlig för ett nordiskt sinne!
sitt skägg: jo, d etta var ett nummer till des­ serten!
Wassili Nikolajevitjs bref gör lycka, och sedan man vederbörligen roat sig rätt grund­ ligt på hans bekostnad, t. o. m. knäckt ett par extra helor champagne till h ans ära, be­ slutar man en insamling.
Den ger femtio rubel, och dagen därpå får Wassili kallelse till r egementsintendenten.
— Se här, Wassiljoska, s äger han fryntligt, här har du svar från Gud.
Wassili Nikolajevitj ser inte ett ögonblick förundrad ut, men han räknar pengarna två gånger, och andra gången ger han intenden­ ten en snabbt misstänksam blick.
Så gör han — utan ett ord — militärisk hälsning och går.
Väl ensam ute i trappan tar han fram en amulett, som han kysser, bugar sig djupt och andäktigt och gör korstecknet.
Därpå vän­ der han sig mot den stängda dörren och höt- ter hotfullt med knytnäfven.
Så går han.
Efter nästa aflösning ligger Wassili Niko­ lajevitj återigen framstupa i den smutsiga halmen i sin sofsmait — o ch skrifver mödo­ samt klumpiga bokstäfver på en solkig pap­ perslapp.
" Lille f ar, " skrifver han, " Wasiljoska är dig stor tack skyldig, men nästa gång ber han dig sända pengarna direkt och ej genom in- ten-den-turen.
Nu fick jag bara hälften af dem!
För den heliga modern och S:i Nepomuk. "
EINAR MARK.
Också en krigshistoria.
OFVERTYGADE OM ATT VÅR LASE- krets nu under juldagarna undanstökat del förberedande valarbetet, anse vi tiden vara inne att skrida till Iduns fria val.
För denna pristäfling gälla följande be­ stämmelser.
1) Den första öppnade röstsedeln för en viss manlig karaktär lägges å sido.
2) Alla sedlar öppnas och alla röster, som fallit på en viss manlig karaktär, sammanräknas för att utröna, hvilka tre karaktärer som fått de flesta rösterna.
3) T ö r s t a p r i s e t f ör d e n m a n l i g a k a r a k ­ tärsomröstningen (100 kronor) utdelas åt den först öppnade sedel, som tillfallit den karaktär, hvilken efter sammanräkningen visar sig ha er­ hållit de flesta rösterna.
4) A n d r a p r i s e t f ör d e n m a n l i g a k a r a k ­ tärsomröstningen (5 0 kronor) tilldelas åt den först öppnade sedel, som tillfallit den karaktär, som därnäst erhållit de flesta rösterna.
5) T r e d j e p r i s e t för den m anliga karak­ tärsomröstningen (2 5 kronor) utdelas enligt samma grunder åt den första sedel, som öppnats inom den grupp af röster, som i antal kommer närmast den, inom hvilken andra priset utdelats.
6) På liknande sätt förfares nu med de kvinn­ liga karaktärerna.
De först öppnade röstsedlarna för hvarje karaktär undanläggas, och ett f ö r s t a.
p r i s å k r.
1 0 0, e t t a n d r a p r i s å kr.
5 0 samt ett tredje pris å kr.
25 utdelas.
7) Efter samma principer verkställes slutligen prisutdelningen för » det lyckliga paret », hvarvid l i k a l e d e s t r e p r i s u p p s t ä l l t s: e t t fö r s t a pr i s å k r.
' 10 0, e 1 1 a n d r a p r i s å k r.
5 0, e t t t r e d j e p r i s å k r 2 5.
Prisens sammanlagda värde utgör således 5 2 5 kronor.
Nedanstående röstsedlar äro afsedda att tjäna de täflande som mönster i fråga om uppställning: Första brefvet.
Mellanhänder.
Iduns fria val.
B IDUNS FRIA VAL: manlig (resp. kvinnlig) karaktär: N:r 13.
Ämbetsmannen.
(resp. n:o 14.
Samhällsförbättrerskan).
Fröken Anna Borg, Storgatan 3, Nyköping.
ASSILI NIKOLAJEVITJ LIGGER framstupa i den smutsiga halmen inne i sin sofsmatt, en urgröpt, timmerklädd jordhåla i skytte- grafvens fond — och skrifver.
Rundtomkring snarka kamraterna, det är trångt och kvaft med snål belysning utifrån &amp; förbindelségrafven, men Wassili skrifver.
Mö­ dosamt forma hans stela, klumpiga fingrar bokstaf till boksfaf öfver den solkiga pap­ perslappen, och svetten gräfver smutsränder i ansi ktet ner i d et vildt tofviga skägget.
ÄRADE SVENSKA ALLMANHET!
Wassili skrifver till Gud.
Han gör det på fullaste, ödmjukaste allvar, ty hans tro är lika Du o ch Idun träffas visserligen en gång i ve ckan barnsligt stor och afrundad, som hans bok­ så långt året är, men nu stunda jul o ch årsskifte stäfver äro det.
och det manar tidningen att i n ågra små privatbref " Lille far ", skrifver han, " detta är Wassili dels tacka Dig f ör Ditt lifli ga intresse för Idun un­ Nikolajevitj, s om ber för sin hustru och sina der 1915, dels innesluta ett par ord om hvad redak­ barn, man vill jaga bort d em ur v årt lilla hem, tionen har i beredskap för att i sin mån bidraga därför att de ej kunna betala längre, och din att göra det nya året så angenämt som möjligt fö r Wassiljoska har ingenting att sända dem, lille Dig.
— Din sm ak för det verkligt goda inom skön­ far, skicka mig snart etthundra rubel, jag be- litteraturen skola vi m öta med två verk, som fram- gingo segrande ur vår senaste stora romanpristäf- höfver äfven själf, ty vi lida brist ... För den heliga modern och S:t Nepomuk. "
ling, nämligen den med första priset belönade ro­ Så långt hunnen drar Wassili Nikolajevitj manen " Drottningen " af Anna Wahlenberg, en så­ en djup belåten suck och lägger sig att sofva väl psykologiskt som i fråga om intresseväckande handling ypperlig hufvudstadsskildring, den ta­ den rättfärdiges sömn.
Men när intendenturofficeren, som har åt­ langfulla författarinnans hittills bästa roman, samt gående posten om hand, går igenom dagens " Släktens ansikten " af Gustava Svanström, hvil­ skörd, finner han ett bref, helt enkelt adres­ ken eröfrade andra priset och utgör en fängslande serad!
: Till Gud.
Han stirrar konsternerad på norrlandsskildring af betydande litterärt värde.
det, vänder det fram och tillbaka i handen, Med grundad förhoppning om att dessa båda verk till s lut bryter han det och läser.
Så brister skola bli Din favoritlektyr under det kommande han i skratt, ett rullande hjärtligt basskratt, året tecknar med vördnad och fillgifvenhet IDUNS REDAKTION.
slår sig på knäna och skrattar, så tårarna P.
S.
Glöm icke att snarast, helst genast, prenu­ lillra.
Och när han ger sig ned till mi ddagen i officerskasinot, i den magnifika villan, lag­ merera på Idun fö r 1916. om långt bakom fronten, myser han godt i H _ rt _ IDUNS FRIA VAL: Idealäktenskapet: N:r 1.
Finansmannen och N:r 16.
Sportkvinnan.
Hr S. Knutson, Sundbyberg.
Hvarje läsare har rätt att afge sin röst två gånger, dels för en manlig (kvinnlig) ka­ raktär, dels för idealäkfenskapet.
Vi m eddela här på nytt en förteckning å de 24 karaktärerna samt de nummer af Idun för 1915, hv ari de stått införda: 1.
Finansmannen Ci n:r 1 af Idun); 2.
Husmodern (i n:r 2); 3.
Läkaren Ci n:r 4); 4.
Skådespelerskan (i n:r 6); 5.
Diplomaten (i n:r 8); 6.
Kontorskvin­ nan Ci n:r 11); 7.
Sjömannen (i n:r 13); 8.
En ut­ ländska Ci n:r 16); 9.
K onstnären (i n:r 20); 10.
F ör­ fattarinnan (i n: r 21); 11.
F örfattaren ti n: r 23); 12.
Den öfvergifna (i n: r 27); 13.
Ämbetsmannen (i n: r 29); 14.
Samhällsförbättrerskan Ci n:r 31); 15.
Idrottsmannen (i n:r 32); 16.
Sportkvinnan Ci n:r 33); 17.
P rästen Ci n:r 34); 18.
Den glada änkan (i n:r 38); 19.
Den grånade Ci n:r 41); 20.
Världsdamen Ci n:r 42); 21.
Politikern (i n:r 44); 22.
Àrftagerskan (i n: r 45); 23.
Officeren (i n:r 49) oc h 24.
Fru Dok­ torn Ci n:r 51).
De af ofvanstående nummer, som våra lä­ sare eventuellt behöfva rekvirera, sändas portofritt, om 12 öre i frimärken insändas till Iduns expedition.
De sändas äfven mot post ­ förskott.
Täflingstiden utsfräckes till januari månads utgång.
Före den 1 februari alltså böra de täflande ha insändt sina röster i ku­ vert, åsaifa välgörenhetsmärke och märkta " Iduns fria val 1916 ", R edaktionen af Idun, Stockholm.
Och nu till verk et, täflingen kan börja!
RED.
AF IDUN.
af en vild läng tan att hålla den kvar, att en­ dast ett ögonblick hindra detta grymma obe­ vekliga, som gled honom ur händerna.
En nyårsfantasi af VIVA BAUER.
— Mitt lif, mitt lif!
stön ade han.
Hvad har !ET VAR EN GÅNG F OR LANGE- lag väl gjort med det, hvad lämnar jag för sedan en man, som begått ett något e fter mig, när jag en gång är ur ti den?
brott o ch blifvit kas tad i fängelse.
Då föllo hans tankar på pergamentsrullen, Där satt han och hade endast som han ännu hade kvar.
Ja, han måste sina egna tankar till sällsk ap, och lämna något minne efter sig, något annat än de voro allt utom angenäma.
Det var brottets mörka skugga.
Och åter började han ett strängt fängelse, cellen var liten och grubbla på hvad han skulle skrifva.
Endast trång och det fanns ingen möjlighet för det viktigaste och värdefullaste — men hvad honom att meddela sig med yttervärlden.
Men var nu det?
— Det forna hatet var försvun­ en dag upptäckte han en springa i muren, net, han fann ej ett enda af de förbittrin­ och vid närmare granskning såg han, att där gens ord, som en gång velat strömma ur låg något instoppadt.
Han lyckades få ut hans penna.
Alltså var ej detta det största.
det och fann till sin glädje, att det var en Men hvad var det då?
tunn pergamentsrulle och en gåspenna.
En morgon märkte han att en solstrimma Dessa båda ting blefvo honom nu en trösf föll in genom gallret; en, kort stund flödade i bedröfvelsen.
De blefvo en dyrbar egen­ den in i cellen o ch tusen små dammkorn d all­ dom, som tycktes honom inrymma tusen rade och lekte på den ljusa strålvägen.
Och möjligheter till frihet.
Hans plan var redan fången mindes sin barndoms lekar, då han färdig.
Med sitt eget blod skulle han i glö­ sökt fånga alla dessa miljoner dammkorn, dande ordalag skrifva till si na vänner för att som dansade i solen liksom han.
Detta var tvinga dem att hjälpa honom ut ur fängelset.
kanske något att skrifva om: barndomsmin­ Snart skulle han föras till rannsakning, och nena.
Men hur svårt att koncentrera allt på vägen dit skulle han försöka smuggla detta i några knappa ord, lika omöjligt som pergamentsrullen till n ågon af dem.
Nu gäll­ att fånga och samla de gyllene stoftkornen i de det endast att finna d e rätta öfvertygande orden.
Allt ville ha n sk rifva: hur h an hatade dem som spärrat in h onom, hur rätt han haft att begå brottet, hur rikligt han skulle belöna dem, som hjälpte honom ui.
Men perga­ mentsrullen var liten, d är Tick ej rum många ord; det gällde alltså att välja.
Dag och natt grubblade han, men då han en morgon för­ des till rannsa kning, hade han ännu ej skrifvit ett ord.
Han fick sin dom, den löd på lifstids f än­ gelse — och så var där ingenting mer att göra däråt.
Inför den stränga verkligheten insåg han hur litet och bräckligt det hopp varit, s om han i så många månader hängifvit sig åt, och han glömde så småningom helt och hållet bort den dyrbara pergamentsrul­ len.
Han hade ej rum för annat än en dof hätsk förtviflan; det förvånade honom blott, att han ej för längesedan blifvit vansinnig eller spräckt hufvudskålen mot muren.
Och likväl gick Tiden framåt och frågade ej efter hvilken sorg eller lycka, den lämnade ÄLSKVÄRDA LÄSEKRETS!
efter sig.
Alltjämt hade den något nytt att ge, sak samma hur gåfvan mottogs.
Afven Du fo rdrar med all rätt omväxling i Din tidnings till fången kom den en dag på besök.
Det innehåll; världen är så stor och ämnena otaliga var på själfva nyårsaftonen.
som sandkornen på en hafsstrand.
Idun vill därf ör • — Hvad vill du mig?
f rågade han slött oc h med kännedom om Din lust för resor i frä mmande reste sig ej ens upp.
land bli Din cic eron " Under Indiens himmel ", i det — Se hur pass långt du kommit på de här tidningen skall ge Dig en serie fängslande skisser månaderna, sade Tiden och tittade på sitt från Indiens skönaste trakter, författad af en ung timglas.
svenska, hvilken under sin årslånga färd därute — Hvart skulle jag egentligen komma, be­ kommit i b eröring med framstående indier samt bl.
klagade sig fången.
Här har jag nu legat ett a. gästat den indiske diktaren och Nobelpristaga­ halfår, och här blir jag väl liggande tills d e ren Tagores hem och deltagit i spännande leo­ pardjakter i Indiens djungler.
Till y ttermera fäg- föra ut mig som lik.
— j o jo, sm åskrattade Tiden obarmhärtigt, nad bli M isserna illustrerade med charmanta foto- det är en och annan som latar sig.
Du har 7ier.
Och när Du vill by ta de sällsamma upp­ ett långt lif för dig, till dig kommer jag på levelserna under en tropisk sol mot en mera kon­ templativ njutning, får Du stifta bekantskap med många nyårsvisiter.
" Det kvinnliga litterära Tyskland i vår tid " i form — Tack skall du ha!
Jag h ar reda * - iu.
- .og af illustrerade och af diktprof b eledsagade essayer af dig.
Och fången vände sig å * (r » äg­ ötver moderna skönlitterära tyska författarinnor, gen.
af d en svenskfödda fru Be atrice Zade i lena, livors — Som du vill, sad e Tiden och svepte kap­ intressanta monografi " Caroline " Du nog läst eller pan omkring sig.
Jag har mycket annat att hört talas om.
sköta.
Men mitt timglas lämnar jag i alla fall Anbefallande Idun i Din å tanke tecknar vörd­ kvar hos dig som nyårsgåtva.
nads- och vänskapsfullt Och sû var han borta.
IDUNS k ' LDAKTION.
Sedan den kvällen låg fången ofla o&lt;.h s 1 ir- !&gt;.
S.
Glöm icke att snarast, fielst genast, prmu- rade på timglaset.
Långsamt, långsanl rann sanden ned, han kunde ej ens se hur den ö ka merern på idun för 1Q16.
des på botten.
Och likväl kände lian hui rbevek:igt den rann från honom.
Han greps Tiden och fången.
Andra brefvet.
• O sin hand ... Minnen från tians ungdom gledu förbi — men nej, där fanns intet nog vär­ digt.
Hvarken arbete eller kärlek, glädje eller hat ...
Allt de tta hade redan tusentals andra skildrat långt bättre än han någonsin skulle kunna.
Och han hade ju endast detta lilla pergamentsblad.
— Nå, hur g år det?
frågade Tiden, d å han nästa gång var ute på nyårsvisiter.
— Dåligt, suckade fången.
Kan du inte hjälpa mig?
— Mi n hjälp har du redan fått, sade Tiden och pekade på timglaset.
Mer kan jag inte göra för dig.
Och han reste sig upp för att gå.
— Men ha då ej så brådt, bad fången.
Slå dig ned och låt oss språkas vid.
— Jaså, de t låter på det viset nu, skrattade Tiden.
Jo jo, s å äro de allesammans!
Antin­ gen ha d e mer än nog af mig, eller också vilja de prompt hålla mig kvar.
Det blefve just skönt, om man skulle höra på dem alla.
Och han gick rastlöst v idare.
Fången tänkte: Jag vill skrifva en sång om Tiden, hur vi borde vörda och bruka den som en dyrbar gåfva, hur o bevekligt stilla och fort den går fram, hur jag, den ensamme fången, sörjt dess bortdöende steg, hur djupt jag be­ gråtit alla de svunna förspillda stunderna.
Men aldrig fann han en form nog värdig för denna sång, alla ord tycktes honom tomma och intetsägande i jämförelse med sanden, som rann i timgl aset.
Jag må ste ge mitt bästa, tänkte han, jag har ju endast denna enda möjlighet.
I morgo n finner jag ka nhända något b ättre.
Åren gingo och fången fick så småningom mycket att sköta.
Hans fångvaktare hade lagt märke till att han blifvit s å mycket lug­ nare än förr, och de passade på att dra nytta af honom.
Ibland sattes han t. o. m. att vakta andra fångar.
Men utom fängelsets murar kom han aldrig.
Fången hade blifvit en gammal man, men han hann ej längre med att tänka på hur o be­ vekligt sanden rann i timg laset.
Det var för-: en morgon, då det knappast fanns mer än några sandkorn kvar, som han med förskräc­ kelse lade märke därtill.
Nu måste jag skrifva, tänkte han, annars blir d et för sent.
Och han försökte resa sig upp.
Men kraf tlös föll h an tillbaka, och sam­ tidigt runno de sista sandkornen ned.
Tiden stod framför honom.
— Gif mig endast några minuter till!
b ad fången.
— Omöjligt, sade den obeveklige, nu är del slut.
— Men sången jag skulle skrifva, mitt lifs enda stora verk, den blef ju aldrig färdig.
Då vek Tiden åt sidan och bakom honom skymtade fången en annan gestalf, mera stilla och blid, en äldre bror till den rastlöse.
— Sö rj ej, sade han till fången, ty jag är Evigheten, och här — han pekade på en bok, som han bar under armen — hä r står redan allt hvad du velat skrifva.
Kom med och fori - sätt din sång i mitt rike!
Då log fången och sträckte ut sin hand mol Evigheten.
Och han dog, lycklig öfver att få lefva kvar i allt tåligt sökande och allt ärlig!
sträfvande efter sanning och skönhet.
Men människorna sågo ingenting häraf.
Det enda som fångvaktarne funno i h ans cell var ett utrunnet timglas och elt gulnadt oskrifvet pergamentsblad.
loans PR15CA6AKirc !WFÖR fim En befrämja- nnna af Lingska gymnastikens utveckling.
Iduns kvinnliga akademi utser fröken Elin Falk i Stockholm.
BLAND DE MEDEL VI ÄGA att vidmakthålla det uppväxande släktets hälsa och främja dess normala fysiska utveckling intar den pedagogiska gymnastiken ett framstående rum.
Och bland de olika gymnastiska systemen har man ställt främst det, som bär Lings namn, byggdt som det var på anatomisk och fysiologisk grund.
Men anatomin och fysiologin äro vetenskaper, som utvecklas och undergå förändringar; så gö­ ra ock pedagogiken och barn- psykologien, på hvilka den peda­ gogiska gymnastiken äfvenledes måste hvila: naturligt är därför att gymnastiken själf äfven måste utvecklas och förändras.
Den.
förtjänstfulla gärning för hvilken Iduns kvinnliga akademi denna gång haft glädjen att med Idunspriset belöna den kvin­ na, hvars bild synes här ofvan, består nu däruti, att hon gjort banbrytande insatser i fi äga om den Lingska gymnastikens sunda utveckling.
tivad är det då som utmärker Elin Falks gymnastiska metod?
Själf påstår hon att den icke på något sätt utgör något nytt " system " och att den i h varje fall i cke innehåller något, som inte hvem som helst skulle kunnat hitta på, som studerat gymnastiken historiskt och pedagogiskt och människobarnen fysiolo­ giskt och psykologiskt.
Fröken Falk har nämligen synnerligen grundligt studerat speciellt den svenska gymnastiken, och uti Lingarnes skrifter är hon hemmastadd som få.
Uti d essa skrifter finnes bl.
a. samladf ett oerhördt rikt förråd af gymnastiska rörelser och lekar.
En m ängd af dessa hade råkat uti glömska.
Elin F alk har framdragit dem och bragt dem till använ dning i de dagöfningar hon uigifvit till sko lornas fnärmast de skolors, där fröken F.
är gymna- stikinspektris, n ämligen Stockholms folskolor) bruk.
Vi kunna nu, tack vare detta tillgodo­ görande af hvad som förut fanns och tack vare de tillägg, som Elin Fa lk själf gjort, un­ der åtta skolår, bjuda barnen 6 — 8 olika dag­ öfningar för hvarje läsår, och den enformig­ het, hvaröfver man ofta hört klagas, behöf- ver ej mera vidlåda skolgymnastiken och göra den tråkig.
dersökningar ha ådagalagt att en sådan påverkan är i hög grad af behofvet påkallad, enär en hel del sjukliga förändringar, bl.
a. de besvärliga hållningsfel, som benämnas sned-, kut- och svank- rygg, börja mycket tidigt och därför också mycket tidigt be- höfva motarbetas.
För hållningsfelens motarbe­ tande har Elin Falk skapat sin s. k.
" håJlningsgymnastik ", hvilken enligt hvad af läkare gjorda un­ dersökningar ge vid handen leder till synnerligen goda resultat.
De rörelser, som här användas så att säga koncentrerade, förekomma för öfrigf, inordnade bland andra rörelser, äfven uti dagöfningarne Ordnad gymnastik för de yngsta skolklas­ för friska barn, hvarför äfven dessa dagöf­ serna har hittills nästan helt och hållet sak­ ningar äro i hög grad hållningsrättande.
nats.
Fröken Falk har skapat en småbarns- Lägger jag så härtill, a tt fröken Falk söker gymnastik, som förutom det att den är väl att " skola " de naturliga, i praktiska lifvet lämpad efter de fysiologiska och psykologi­ förekommande rörelserna, så att de kunna ska egendomligheter, som äro utmärkande för utföras lätt och väl, och att hon med direkt små barn, tillika kraftigt påverkar deras ut­ därför lämpade rörelseanordningar motarbe­ veckling i s und riktning.
Företagna läkarun- tar stelhet i hållning och rörelser, s å har jag ungefärligen och i stö rsta korthet angifvit det väsentliga af hvad som utmärker Elin Falks gymnastik.
€cin FACK önskas affa våra fäsare ocß vänner!
Jduns HedaRtion - 10 - I likhet med andra reformatorer har äfven Elin Falk mött motstånd, delvis mycket häf­ tigt, och hennes verk har blifvit missförstådt och vantolkadt.
Â andra sidan har hon vun­ nit uppskattning och erkännande från perso­ ner, hvilkas omdöme gäller mycket högt; och en skara lärjungar tillämpar med entusiasm hennes läror.
I sjä lfva verket plägar det gå så, att de som verkligen med allvar studera samt pröfva hennes dagöfningar, vinnas för dem mer och mer ju mer de sätta sig in i och tillämpa dem.
— Upprepade gånger har det händt att personer, som bevistat lektioner, ledda enligt Elin Fa lks dagöfningar, utbrustit: " men detta är ju vå r veritabla Lingska gym­ nastik! "
Ja, helt säkert är det så, men den Lingska gymnastiken utvecklad, reformerad, pånyttfödd.
Måtte Elin Falk länge, länge få lefva och med sin stora begåfning och okufliga energi verka till i första hand den svenska ungdo­ mens fromma!
KAROLINA WIDERSTROM.
Af ENOM TYSTNADEN I DET HALF- mörka sjukrummei ljöd den sårades stämma, låg och skärande.
" Ni har varit så god, syster, men edra frå­ gor äro så många ... alla ha ni så många frågor som vilja ha svar ... och det finns så litet svar att ge ... Se på mitt ansikte, syster Margrete — n åja, eller det som en gång var ett ansikte — tills d en där granafen kom ... Ser ni, de äro icke döda så som vi tä nka oss en död här hemma ...
Andakten ... sorgen ... stillhe­ ten och allt d et där ...
De äro så alldeles för mån­ ga ... och det är bara smuts, trasor och blod ... Ofta, syster, ofta då jag gick där om nätterna lyste jag med min ly kta på ett sådant bylte och sade mig själf ... omöjligt att detta varit en män­ niska ... en son ... en älskare ... Ser ni, jag har glömt hur lifvef ser ut, syster ... bara vansinnets vrångbild sitter kvar på mina döda ögons nät­ hinna.
.. därför har jag en bön till er, s yster — och därför talar jag nu.
Goda och vänliga ha ni alla varit och alla vilja ni föra mig fillbaka till lifvet.
Fast jag inte kan se eder, läser min själ dock medlidande i edra ögon.
Därför har jag tegat en bön har jag icke om det — — men om en hjälp, fill det skall ni räcka mig handen, s yster.
En man hatar medlidandet ...] ag känner för­ ödmjukelse i ed ra mjuka händer, då ni stry ker min panna eller lägger täcket tillräfta omkring ... så otacksam är jag.
— Se r ni., ni stö ra mig, ty jag ha r så mycket att tänka, så mycket att verifiera.
Alltid hviska ni omkring mig, för att ej sföra mig — d å ville jag att ni sk ulle tala som männi­ ska till mä nniska — så som då, för hundra tusen år sedan, då jag själf var en af er.
] ag är icke en af edra längre och jorden äger mig icke längre — — Det är så besynnerligt med det, ser ni, syster, då man lefvat så länge som jag bl and de döda Nu t alar jag till er, syster, därför att jag har en bön till er och jag vill gö m­ ma den som ett barn gömmer en stor önskan med många gester och ord, innan det vågar sig fram — och för att det infe s kall nå er plötsligt. "
Sysfer Margrete lutade sig öfver den sårade: " Säg hvad det är, löjtnant, utan att trötta er med att tala för mycket. "
— " Inte ännu, syster, inte ännu.
Först måste där finnas ett hvarför ... ser ni, de t är bättre än alla febrila hållfasta förklarin­ gar efteråt.
Och nu sk all ni inte säga att det är softid ... och att ni måste gå ...) ag har fegat i månader — ni kan ju räkna det som en uppsparad summa och vinst jag vill ha utbetald nu.
— Gösta af Geijerstam.
Ser ni, syster Margrete ... först räck mig er hand så jag kan känna svaret af den, därför aft jag inte kan läsa i ert ansikte, ty ni skall icke svara mig med ord.
Ina Almén Den nya medlemmen i Iduns kvinnliga akademi.
IDUNS KVINNLIGA AKADEMI HAR TILL, representant för affärsverksamheten efter frö­ ken Sofia Gumaelus å sitt senaste samman­ träde utsett fröken Ina A lmén.
Fröken Alméns verksamhet har vid olika tillfällen skildrats i Idun.
Som affärskvinna debuterade hon först år 1906, dä hon blef det nystartade " Svenska hems " första verkstäl­ lande direktör.
Förut hade hennes utbildning och sysselsättning fallit inom det konstnär­ liga området.
Hon har genomgått Tekniska skolan och varit anställd hos Giöbels i 6 år.
Då hon blef Svenska hems direktör, kom hon närmast från Norstedts.
I se x år stod hon på sin post i Svenska hem och fick se detta företag med öfvervinnande af alla svårighe­ ter gå oafbrutet framåt.
Efter den tidsperio­ den ansåg.
hon sig tryggt kunna lämna sin syssla i an dra händer.
Hon stod nu färdig att ägna sig åt en ny verksamhet, hvartill hen­ nes håg länge stått, nämligen vården af de vanföra.
Föreningen för bistånd åt Iytta och vanföra omlade just då sin verksamhet, och fröken Almén blef föreståndarinna för den utvidgade yrkesskolan och elevhemmet.
På denna kräfvande post kvarstår hon alltjämt.
Fröken Almén är alltså icke uteslutande affärskvinna, lika litet som fröken Gumeelius var det.
Men liksom hon har hon verkat som föregångskvinna inom ett nytt fält för kvinn­ lig affärsverksamhet.
lag vill inte trötta edra krigsblaserade öron med hur jag kom med — ni vet hänförelsen, den stora stoltheten, då det bar mot fienden — blommor på hjälmarna — hurrarop och sång.
Det var bara en naiv poet, syster Margret, detta jag som flöt i strömmen och drömde stolta drömmar om stora dåd, — — e n man bland män — — m än, som kämpade ... Och döden, ser ni, syster, döden trodde ingen på ... Och sen — ver kligheten så annorlunda, ni anar icke den känslan, anar inte ... fattig är man — fattig och ensam var jag plötsli gt, d är jag lå g me­ dan helvetet larmade omkring mig och kulan hvisslade — — — Def var intet stort i det ... bara vanvettigt ... oförståeligt.
Och ser ni def obe­ stämda begreppet fiende tog form och bief en människa som jag — — en människa med tankar och allt det.
kunde jag icke försfå — M änniskor mot männi­ Tänkte — jag tänkte ständigt — den måsfe ju skor.
— — — Mä nniskor, förstår ni, syster Mar­ komma den berusande hurrastämningen — hä nfö­ grete, som vi andra, med hvilka jag kunde talat relsen, som får dig att glömma, men, ser ni, s ys­ om sköna ting, om vi möffs i lifvet — — med ge­ ter Margrete, allt blef lika fattigt omkring mig, ty mensamma intressen och antipatier — — och vi jag fortfor att se med nyktra ögon, ända till d en skulle druckit tillsammans — rök t samma tobak ... dag då granaten — j a ... och beräffat historier om kvinnor.
Aldrig — aldrig släppte mig overklighetskäns­ Men då jag s åg deras ansikten — — Syst er, de lan af allt detta — vansinn et — hvar dag väntade voro alla döda och buro samma mask af frånva­ jag att vakna — — nej — rä dd var jag icke.
Fienden stormade ibland mot våra grafvar — rande raseri, endast ögonen brunno och hän­ och kamraterna tjöfo, skreko, sjöngo och beru­ derna, som höllo geväret eller de röda handgra­ sade sig i gevärseldens rassel och blankt stål.
naterna skälfde efter lefvande kött atf förinta.
— — — Döda föllo vi i våra grafvar — — dö da Mardrömskänslan låg tung öfver mig och jag s åg bara de döda — — oc h de skälfvande kropparna, lågo rundf om oss — — t yckte jag var ensam människa inspärrad med vrålande dårar.
— — — som hängde i fag gtrådarne.
En gång — eller var det många?
— kommo de Rundt om oss lågo ständigt de döda ... öfver allt iinda fram till våra grafvar — en skränande linje de döda ...
De döda, syster, det är en egen sak — och solen blänkte på bajonetterna — ä ndå med alla de döda — - H - Bland alla läkarens flaskor därborta i skåpet — bland alla de små svarta flaskorna finns en som kan hjälpa mig vidare på den väg ... den väg granaten visade mig ... Och — ni v ägrar, syster ... nej, jag släpper icke er hand ... er lilla själ gör uppror ... nåväl — ännu har jag i cke talat till slut, ni ska ll bara inte afbryta mig, lilla kvinna, öfver- bevisa mig kan ni ic ke — Ana r ni hvad det är — en mans genomtänkta beslut?
— Afven vill ni b e­ rätta mig atf jag har en husfru, sy ster Margrete — väl, s yster — väl!
Det är en af grunderna hvar­ för jag ber er om d oktorns lilla sva rta flaska — en af de stora viktiga grunderna.
Det tystaste, hemligaste i min själ — s yster — säger jag er nu — de t en man sluter munnen fast om ...
Hon skall icke se mig, syster, icke lefva med mig, l igga i mina armar, jag som är ett nå­ gonting — reste rna af en människa.
Och om icke det svaga vansinnet förbarmade sig öfver min hjärna, skulle jag alltid känna den uppoffrande plikten oc h medlidandet i hennes öm­ het och hennes smekningar.
Syster — om hon fick ett barn?
En son, för­ sfår ni, s ysfer Margrete, försfår ni — min son — en lifen lefvande människa!
lag svor det därute, sysfer, e n natt, medan jag vakade, medan kamra­ terna sofvo bland ruttnande lik ... himlen var gul­ grå af giftig rö k oc h jorden vi lå go på var afsvedd och skulle aldrig mera bära blommor och jordens gröda.
— l ag svor def, syster — redan då.
Jag hade icke rätt att äga en son, jag som sett hur värdelöst lifvet ä r.
Alla ö mma mödrar, systrar och hustrur — om d e kunde se de dödar deras kära dö ...
Mödrarna, syster Margrete, de skulle vägra att föda flere till detta stora vansinne — allt det de älskat — lidit och jublat öfve r sina söner, från den dag de kän­ de lifvet röra sig under deras hjärta ... allt detta, al!
de ras stolthet o ch fröjd.
— Å — sysfer, jag har sett dem alla de döda, de ruttnande gråa klum­ parna ingen ens hade tid atf begrafva — med dem har jag talat och de ha talat med mig ... Och ändå väntade jag alltid att deras ansikten skulle bli människors ansikten och att de döda maskerna skulle försvinna.
— G enom långa må­ nader väntade jag detta — ända tills det hände — def ni vet.
— Men genom mörkret, syster, kom vansinnet mig sakta i möte, samman med alla dessa lef­ vande döda och länge låg jag b ara stilla och bjöd det välkommen.
— Ser ni, syster Margrete, vansinnet har många former och därför kämpade jag e mot till sl ut ... kanhända spärrade man icke in mig med min nya lycka ... och läkarna ha många vackra ord.
Så ber jag er åter om den lilla sv arta flaskan, syster Margrete, ber er vackert.
Ty bilderna äro genomsedda och tråkiga — jag har bläddrat slut och vansinnets medlidande kommer mig närmare hvarje dag ...
Ni behöfver bara glömma den på mitt b ord ... en som — icke ser ... kan ta fel, ställ den mellan de röda rosorna och min hustrus por­ trätt ... lag tackar er, syster.
—
PUBLIKEN, DEN OBE- räkneliga och ibland svårtillfredsställda, for­ drar i främste rummet af en kvinnlig scen isk arlist, all hon skall vara vacker.
Noga sedt är det en flack fordran.
En vacker skå­ despelerska blir i längden ingenting annat än en scendekoration, därest hon saknar motsvarande talang.
Och eftersom scenen är lifvets spegel och människorna ute i lif- vef, kvinnorna inte minst, blifvit sparsamt utrustade med fägring, måste en­ bart vackra skådespeler­ skor stundom ljuga i sin människoframställning eller också, när rollen så kräfver, göra sitt vackra anlete fult eller åtmin­ stone hvardagligt.
Merendels finna sig de stora artisterna i d essa förvandlingar, medan småtalangema af fåfän­ ga fuska sig ifrån dem genom att alltid vara lika FRU H€DB£RC i " DununGen D 6 T VIDA LARDCT FRÖKr ?ARnA^ * mSS€LKVIST OCH e.STR / F R U RANFT I ' TCRnAnpS GIFTCR / AÄL! '
Ateljé .Ta;
STOCKHOl£OSSC€l ?€l?
sköna, förlitande sig på den publik, som hellre godtager skönheten än sanningen och som al­ drig lär sig inse identi- teisförhållandet mellan de båda nämnda egen­ skaperna.
Men å andra sidan är mänsklig fägring på sce­ nen och isynnerhet kvin­ nofägring en mycket be­ tydelsefull faktor och som inte får saknas vid en välkonditionerad tea­ ter.
Det finns ganska många vackra skådespe­ lerskor vid hufvudstadens scener, hvilka tillika äga lyckan af framstående scenisk begåfning.
Idun har här afbildat några af dessa Thalias och Terp- sichores prästinnor och kan endast beklaga, att utrymmet ej tillåtit os s ati göra det vackra bilder- galleriet ännu rikhaltiga­ re.
Men det kan bli en annan gång.
-: - -: - WDin SA / AT FRU STCIJCR 1 ' WNROUF FRU RAFHA€L-LinD£H l " HAML€T FRUTCje!
" PRlM£ROSe FR ' öKer?
£DSTR ' O ' A \ I " BUTTCRFLV
55^ 1.
En bön om fred på den namnkunniga böneplatsen Oss- ma-Brama i Wilna.
2.
En tysk trängkolonn på väg till Kruse- vac.
Marschen går på af regn och snöfall till floder förvand­ lade landsvägar.
3.
Tyska fly­ gare i samtal med serbiska bondkvinnor.
4.
Siesta utanför en serbisk bykrog.
5.
Serber, som under militärbevakning rengöra torget i Krusevac, hvars stenläggning ej varit synlig un­ der decennier.
6.
En skidpa- trull i Vogeserna iakttar fien­ den.
7.
Kronprins Ruprecht af Bayern med sin son.
8.
Schweizisk gränsbevakning tå­ gar utför Monie-Rosaglet- schern (kantonen Wallis).
1.
Gebr.
Hœckel.
2, 3, 5.
Presse Photo Synd.
4, 7, 8.
Berliner 111.
Gesellschaft.
6.
Leipziger Pres­ se Büro.
-: - -: - -: - - 14 -
1. o. 8.
Serbiska bondfamiljer, hvilka flytt undan kriget och nu återvända till sina hem.
2.
En middagsmåltid i snöyra.
Scen från östra krigsskåde­ platsen.
3 o. 6.
Passtvångei i norra Frankrike.
Sjuksystrar och mödrar med sina små barn fotograferas.
4.
Anton Lang, den berömde Kristus- framställaren vid passionsspelen i Oberammergau har stupat under stri- derna i Champagne.
5.
Vaktposter i vinterutrustning å östra krigsskåde­ platsen.
7.
En rysk flygmaskin re­ do till uppstigning.
Den ena af offi­ cerarne fastgör en bomb.
9.
Serbisk bonde i samspråk med österrikiska officerare.
— 1, 3, 4, 6, 8.
Berliner III.
Gesellschaft.
2, 5, 7.
Gebr.
Hseckel.
9.
Presse Photo Synd.
- IS -
Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i familjekretsar och annorstädes.
i.
TT NYTT ÂR!
Inte för att det händer någon­ ting särskildt märkeligt, då vi­ sarna- på mors gamla fula dal­ klocka — som alla fruarna ä så tokiga i och nödvändigt vill k öpa, alldeles som om, bara därför att en är sömmerska, en inte skulle hålla på sina familjeklenoder — går mot tolf, så känns det ändå fasligt under­ ligt i hjärtgropen.
Och det är som om alla ens gamla minnen tågade förbi i procession, då en sitter så här ensam och funderar.
Inte för att jag hade behöft sitta ensam på själfva nyårsafton.
Ä n ej då!
Sy-Lina är minsann en af de mest efter­ sökta i stan såväl i helg som söken.
Och det var inte utan att inspektorns på Brunnsta blef riktigt stötta, då jag sa att jag ville gå hem redan klockan nio.
De ville nog att jag skulle lagt en hand vid supén också.
För se Sy- Lina ä r alls inte dum hvad maten anbelangar heller.
Nog för att inspektorns är rara människor, det är då visst och sannt, men så där riktigt f i n a ä dom inte.
För det har jag då märkt att riktigt fint folk trugar inte hvarken med mat och annat.
Utan vill man gå, så får man, och vill m an låta bli att äta, så får man det också.
Fast det ju kan kännas lite sn opet, då man liksom väntat att bli b juden en gång till — minst.
Men se den här kvällen ville jag ha ensam för mrg själf och Fingal, det käraste jag har kvar på jorden, sedan mamma dog härom året och pappa blef vansinnig efter eldsvå­ dan.
Det var just en nyårsafton för nio å r sedan som gården brann och pappa låg i tyfus, o ch vattnet var fruset, för det var 39 gr ader kallt, så att brandkåren kunde i ngenting göra.
Se det var just eft er den nyårskvällen som jag blef tvungen att säga till Fingal, som jag alltid k allar skeppar Blomqvisf, då någon hör det, att nu h ade jag fått annat att tänka på än att bli e n fattig sjömans fattiga brud.
För nu var det jag som måste sörja för mamma och småsystrarna, då pappa kom på hospitalet och ingenting var försäkradt, och vi måste sluta upp med det lilla bok binderiet vi hade inne på gården vid Smalgränden, nära " Stadt ".
Att Fingal tyckte att det var grymt att vår unga kärlek skulle offras på pliktens altare, som det står i romanerna — jag brukade all­ tid sluka alla roliga böcker, som kom till verkstaden för inbindning — det var ju gifvet.
Men se Fingal är den finaste karl s om finns, och han har aldrig begärt så mycket som så af mig, so m jag inte frivilligt vel at ge.
Utan han blef bara så där blek, ni vet, och sade med hes röst — alldeles som på teatern — att jag naturligtvis skulle göra hvad jag ansåg vara rätt.
Men att jag i med- och motvind alltid kunde lita på honom.
Och att segla lifvets skuta med någon annan ombord än mig, d et komme han ändå aldrig att göra.
Nio år är det sedan dess.
Men först i år är det som om jag riktigt f örstått hvad skep­ par Blomcjvist verkligen är för mig.
Eller snarare sedan kriget bröt ut i höstas ett år sedan.
Att ha det käraste en har i lifvet ute p å haf- vef i d essa tider mellan minor, prejningar och beslaglagningar af alla slag — se det är inte likt någon ting annat, det kan jag f örsäkra.
Dom som ligger i löpgrafvarna och ljuter sitt blod i strömmar för fosterlandet, de är hjältar, och dom skrifver tidningarna om så vackert och fint.
Men om hafvets hjältar — utan hvilka vårt land skulle varit utarmadt än­ da intill märgen vid det här laget, som råd­ man Anderberg sade i jons — säg er dom in­ genting.
När jag sitter så här i föräldrarnas ner- suttna mahognysoffa och ser ut gen om fönst­ ret, så syns mellan mina stärkta hvita gardi­ ner innanför o ch balsampopplarna utanför ett sådant där blinkljus vid järnvägen.
Och när det börjar blinka och blinka om kvällarna, gå mina tankar till Fingal.
Då tänker jag hur han står där på kommandobryggan med hvarenda nerv på kant och spejar i mörkret mot lu rande faror och försåt, utan att vara ur - 16 - kläderna hvarken natt eller dag.
Då krymper hjärtat i ho p i brö stet på mig o ch blir s å litel och hårdt som en valnöt.
I s ådana stunder kan jag inte låta bli att gräla med Gud och fiåga honom, hur h an kan tillåta k rig.
Och medan symaskin rullar mil ef ter mil och tygvåderna glider under mina händer, så tycker jag ofta att det är som som jag flöte med på hafvet, tills at t jag plötsligt känner som stick i hela kroppen och då tror jag att det är en mina.
Men d et är förstås bara min gamla reumatism, som sätter åt mig.
Förra året förstod alla människor mig s å bra.
De hade i en hast blifvit så allvarliga och känsliga.
Ingen skrattade längre åt lilla Sy-Lina, som alltid får tårarna i ögonen för rakt ingenting och ofta får heta Lip-Lina i stället, och alla tänkte bara på att vända och ändra.
Ja många af mina gamla kunder för­ sökte pruta på mina stackars två kronor om dagen, därför att allting blifvit s å dyrt.
Men jag sade dem ärligt som det var — att ha r det blifvit dyrt för dem, så har dei blifvit d et för mig också — så någon prutning var jag inte med pê.
Men nu!
Hvem tänker nu på att pruta och ändra gammalt och krigets fasor?
Nu undrar dom bara hur vida kjolarna skola vara och h u r korta?
Och inte kan jag just mä rka någon brist nå­ gonstans, fast alla talar om hur " ohyggligt " dvrt allting är.
Utom hos militärer, lärare och andra, som lefver på sin lön — men där är det nu alltid smått förstås.
Det är så underligt, då man börjar t änka på människorna och lifvet.
Det kommer så lätt för en en sådan här kväll, d å man sitter hög­ tidsklädd midt i föräldrarnas bästa soffa, hur konstigt allt kan vara.
Att det inte bara är siden, kläden och bro­ derier, som det finns afviga och räta på — det är då visst och sannt, utan också på män­ niskorna och lifvet.
Ja, till oc h med på Sy- Lina, fas t ingen gitter ta reda på det.
Knap­ past ens hon själf, så utpumpad som hon är när kvällen kommer.
Nu kom dalklockan med första varningen.
Den har sina egenheter och vanor alldeles som en gammal hund.
Först ramlar det till i de n med en tung duns, sedan morrar den en lång stund och så till sist slår den.
Men är det fult v äder, så nöjer den sig med att bara morra.
Nu, just nu, medan de tolf slagen klinga, möts Fingals och mina tankar hvar han än kan .vara.
För se utan alla sådana där baro­ metrar, termometrar och krångliga knappar och hjul, som jag sett på bion, finns det ailt en liten trådlös telegraf mellan oss ändå.
Han brukar säga att han känner, när jag tänker på honom och att det gör honom så lugn och säker.
Tänk bara att en sådan stac­ kare som jag — som är rädd för allting — för åskan, spindlar, råttor och det fasansfullaste a f a l l t: l u d n a d ö d a d j u rk r o p p a r, — kan inge en sådan man mod och lugn.
Men så är det i a lla fall.
Och nu är man redan ett stycke inne på det nya året — år 1916 — och det känns allt konstigt att tänka på de förborgade öden man går emot.
Tänk om jag skulle gå in till Halta-Lovis, hon som har hand om milt lilla he m och pip- piarna Hans och Greta, medan jag är borta om dagarna, och be henne lägga en stjärna.
Men nej, jag törs inte.
Bättre att ingenting veta och att lägga allt i G uds hand.
Nu och allt framgent.
Slaget vid Marathon.
Af HERCZEG FERENCZ.
Ofversati af Erik Norling.
EN GYLLENE BULLAN UTFAR- dades 1222, slaget vid Mohacs var 1526, Martin Luther föddes 1483, Amerikas upptäckt skedde 1492, den szathmariska freden slöts 1711, den westfaliska däremot redan 1648.
Men när slaget vid Marathon stod, det vet jag verkligen inte.
Men nog ha vi lä rt oss det i gymnasiet.
Ja, lag påminner mig ögonblickligt drabbningen in i minsta detaljer.
Det var en het som­ mardag; i klassrummet surrade en tjock fluga, och genom det öppna fönstret hörde man pustningarna från ett lokomotiv på den närbelägna bangården.
Somliga af pojkarne sofvo med halfslufna ögon, men i salens bakgrund gick det något lifligare till: där spelade de större " ijuguetf.
Jag satt orörlig på bänken, kastade då och då för anstän­ dighetens skull en blick på den arma pater Török och läste under tiden i smyg Jokais " Den nye jordägaren ".
Den stackars pa- tern gick med häftiga steg af och an och explicerade slaget vid Marathon med sin fruktansvärdt skrikiga falsettröst.
I dylika ögonblick såg och hörde han ingenting.
Så snart han fördjupade sig i den klassiska forntidens historia, liknade han fullständigt en förälskad tjädertupp.
Då det sedan ringde till tecken på att lektionstimmen var slut, hade jag redan Tredje brefvet.
KÄRA SVENSKA HEM!
När den stora helgen är öfver med dess många­ handa bestyr, julbjudningarnas ljus oc h sorl slock­ nat och förklingat, de plundrade och afbarrade granarna burits ut, lifvet fått hvardagsdräkten på igen — det är då som familjetrefnaden inom hem­ mets fyra väggar blommar upp, när lampan tändts, husets medlemmar samlats kring det runda bordet i hvardagsrummet och man ackompagnerar hand­ arbetet med högtläsning.
Glöm då inte att ur Idun föredraga en samling skisser " Afviga och räta, Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i fa­ miljekretsar och annorstädes ".
De äro skrifna af en uppburen svensk författarinna, som förfogar öfver en pigg stil och vaken iakttagelse.
— En annan serie, hvilken o ckså hänför sig till d e sven­ ska hemmens hvardagslif, blir " Den moderna hus­ modern och hennes praktiska uppgifter ", af Peter Norden, en författare, som förut i Idun dokumen­ terat sina insikter i hithörande ämnen genom för­ träffliga artiklar.
Med utmärkt högaktning och hjärtlig h älsning.
IDUNS REDAKTION.
P.
S.
Glöm icke att snarast, helst genast, prenu­ merera på Idun f ör 1916. smugglat min " Nye jordägaren " under bän­ d ' hôten ombord.
Hon bar pincenez och — så ken.
Men patern var ännu inte på långt när ogärna jag än eljes ser detta instrument på en ung dams näsa — miss Kant bar verk­ färdig med slaget vid Marathon.
— Med hundranittiofvå hjältars lif beta­ ligen till och med sin pincenez med behag lade Athen denna seger, som städse skall och elegans.
För öfrigt var hon en smärt förbli det skönaste bladet i dess äras la­ och likväl fyllig blondin, hennes ögon mön­ strade iskallt och klokt, men hennes yppiga gerkrans ...
Vi läto honom emellertid infe fala vidare begärliga läppar liksom straffade ögonen utan sprungo upp och skreko i korus: lof — för deras lögn.
vad vare Jesus Kristus!
Det föreföll, som om vi foro mot samma — I evighet, amen!
Nästa timme skola vi mål, fasfän på skilda router, ty vi träffades fortsätta ... som oftast och förlorade hvarann sedan Under mogenhetspröfningen kom slaget åter ur s ikte.
När helst jag fick syn på hen­ vid Marathon åter på tapeten.
nes nätta läderväska på en afgående ån­ Man frågade mig om den gyllene bullan, gares fördäck, kände jag ett ögonblicks striden vid Mohacs, Martin Luther, Amerikas barnslig glädje, och när så våra vägar skil­ upptäckt.
Alltsammans visste jag.
des i nästa hamn, blef jag helt ledsen till — Det kan måhända vara nog nu med mods.
Det är hvad Heine kallar " landsvä­ detta, menade rektorn en smula blygt och gens poesi ".
kastade en frågande blick p å censorn.
Miss K ant måtte ha varit väl medveten om — Bara slaget vid Marathon också, sade att det icke är tillåtet för en ensamresande pater Török och såg bedjande på den mäk­ ung dam att knyta bekantskaper.
I no ggrann tige.
öfverensstämmelse med denna regel talade Jag lämnade censorn några sekunders hon aldrig vid någon ombord, skeppsoffice­ frist för att bestämma sig, och då han satt rarna undantagna.
tyst, började jag med förtviflad beslutsam­ Då " Orestes " hade klarat Matopan-Kap, het: Med hundranittiofvå hjältars lif beta­ mötte oss en vårblåst med hög sjögång, och lade Athen denna seger, som städse skall fartyget började gunga häftigt.
Miss Kant förbli det skönaste bladet i d ess äras lager­ sjönk ihop på fördäcket nästan vanmäktig, krans ... men då jag hjälpsamt räckte henne min Just där fick jag plötsligt ett häftigt host- anfall, kippade efter andan och kunde inte hand, mätte hon mig stolt och föraktfullt från hufvud till fötter och gick utan att yttra få fram ett ord mera.
Denna gång valde jag ett ord ned i sin hytt.
Sedan återsåg jag instinktivt hosta i stället för ondf i magen henne inte förrän i Piräus, där danaiden eller tandvärk.
Censorn gaf den stackars patern en ge­ just underhandlade med några fiakerkuskar.
nomborrande blick; rektorn triumferade.
— Det är nog nu!
Jag satte mig ned, i ödmjuk själfförsakel- se som en martyr.
I mitt ansikte kunde man afläsa: O, jag olycksaliga, hvarför blef det mig infe förunnad!
att framsäga slaget vid Marathon helt och hållet?
Men mitt hjärta det slog kullerbyttor af fröjd, och jag kände mig " maiurus ", mogen, visste, att jag från och med idag kunde få gå på kaféerna och att ingen människa i världen än en gång skulle fråga mig, när slaget vid Marathon var.
Då jag sedan kom till unive rsitetet, sporde man mig om åtskilligt.
Man undrade, om jag kunde spela biljard och om jag förstod mig på tarok.
* Senare om jag lärt mig fäkta, om jag verkligen skrifvit på den eller den växeln, lämnad till inkassering, och mycket annat.
Slaget vid Marathon däremot HÖGT AKTADE PUBLIK!
blef det aldrig tal om.
Ofver hufvud taget hade jag mest att svara på frågor i sådana Nu frågar Du kanske, efter genomläsandet af ämnen, som jag inte lärt mig någonting om i de tre föregående brefven: hvar äro småbitarne, skolan.
den korta förströelseläsningen, som icke är ro­ Efter flera år, då jag redan trodde, att man, icke reseskildring, icke instruktiv artikel- världen förlängesen glömt slaget vid Mara­ följd utan helt enkelt den lilla h istorietten, hvilken thon, måste jag böta för den där ungdoms­ sätter pricken öfver i?
Var obekymrad, Idun har synden.
Det gick till på följande sätt: i beredskap åt Dig utmärkta prof på vår nya Jag hade genomkorsat den grekiska ar­ svenska berättarkonst af Bo Bergman, Erik Fahl- kipelagen och närmade mig Athen.
Jag såg man, Johan Nordling, Sigfrid Siwerts, Gustaf Ull­ Akropolis ' fantastiska ruiner resa sig i m aje­ man, Anna Wahlenberg, Elin Wägner m. fl.
och stätisk ro med sina marmorblock och tifa- därtill som omväxling, talangfullt utförda öfver- niska pelarlabyrinter och där nedanför sta­ sättningar af klassiska och moderna författare så­ den med sina gipshvita hus, sina dammiga, som Puschkin, Heyse, Zola, Thomas Mann, |.
P. efter gamla gudar och heroer uppkallade lacobsen, Friedrich Hebbel o. a.
Konst, littertur små gator, fulla af intetsägande larm.
och teater skola också bli så allsidigt belysta som Under hela resan hade jag haft sällskap utrymmet tillåter, och åt aktuella händelser ämnar med en intagande ung dam: miss Kant.
In­ Idun alltfort ägna den största uppmärksamhet.
gen kände henne, ingen visste, hvarifrån Därmed sammanhänger äfven vår afsikt att under hon kom, och själf sade hon inte ett ord om hvart hon ämnade sig.
Hon reste alldeles rubriken " Älskvärdt och näsvist kring dagens ensam.
Med tillbedjansvärd energi banade " on dit " göra korta uttalanden i ämnen eller frå­ hon sig på egen hand väg genom trängseln gor, som dyka upp ur händelsernas ström och ge­ i hamnarna och med leende själfmedveten- nom sin art locka till kås erande behandling.
Med de bäsfa hälsningar tiet s tack hon gaffeln i kötträtterna vid table Fjärde brefvei.
IDUNS REDAKTION.
* Ett in vecklad!
tremansspel af franskt ursprung.
Ofvers.
anm. - 17 - P.
S.
Glöm icke att snarast, helst genast, prenu­ merera på Idun f ör 1916.
Och nu stod miss Kant oväntadt bredvid mig i Akropolis på Niketemplets marmor­ trappa, detta tempel som Perikles lät upp­ föra till minne af slaget vid Marathon.
Inte heller nu tog hon någon notis om min till­ varo.
Än mindre brydde hon sig om den där påträngande fransmannen, som skuttade om­ kring bland Parthenons kolonner och redan hade mutat uppassarna ombord på Orestes att ge honom en plats vid table d ' hôten in­ till miss Kant.
utanför, " Nye jordägaren ", allt detta lefde upp igen, och i samma ögonblick fick jag i följd af någon sällsam idéassociation ett häftigt hostanfall, begynte kippa efter andan och kunde inte få fram ett ord vidare.
Missen betraktade mig förskräckt, och fö­ raren bultade mig i r yggen, ifrig o ch ängslig.
Förmodligen fruktade han, att jag skulle bli liggande död här på Niketemplets marmor­ trappa som det hundranittiotredje offret för slaget vid Marathon.
Då jag åter kom till mig själf, fick jag se miss Kant redan uppe vid Parthenon.
Frans­ mannen fjantade artigt beställsamt omkring henne, han gestikulerade häftigt — kan­ hända beskref han just slaget vid Marathon — och miss Kant lyssnade, med ett småle­ ende, tycktes det mig.
I den stunden beslöt jag, att aldrig mer lära mig något om slaget vid Marathon.
Miss Kant till är a skall denna fläck i mitt minne förbli tom.
Komedianfer i dimman.
Af ELISABETH KREY.
BROAD WALK I KENSINGTON Gardens gingo grupper af engel­ skor i söndagsstass med herrar som buro deras bönböcker, och en mild flirt pågick under de hundra­ åriga höstliga lindarna.
Hvar och en af dessa grupper tyckte sig vara landskapets medel­ punkt, trodde att de vackra ärevördiga trä­ Alltså, jag upprepar: miss Kant stod där bredvid mig.
Pincenezen höll hon i handen den planterats där-för flera hundra år se­ och försänkt i tankar blickade hon ut mot dan, för att de just nu skulle få gå där lång­ det dimgrå fjärran.
Blåsten hade rufsat om samt och bekymmerslöst, utan mål, och att hennes hår litet vid pannan, och öfver hen­ solen sken genom hösfdiset, dämpadt och nes ansikte, som stoltheten annars gaf ett utan att bränna för deras höga nöje.
Den något hårdt uttryck, låg ett kvinnligt, nästan svenska flickan, som slagit sig ner på en stol vekt drag.
vid dammen tyckte i sin fur, att engelskorna Jag hade den bestämda uppfattningen, att med bönböcker och uppvaktning, de hop­ miss Kant i detta nu öfverlade med sig själf, pande barnen med uniformerade sköterskor hur hon bäst borde knyta an ett och rashundar hade placerats samtal med mig.
Säkert var hon där som på en scen för att i nå­ mätt på sin eviga förtegenhet o ch gon mån förströ hennes melan­ längtade att åter vara kvinnan koli.
Hon satt som åskådare i från förr, åter få lyssna till n ågra salongen, och det där på scenen komplimanger, några galanta an­ hade upprepats tusen och åter spelningar.
tusen gånger i denna utsökta Den puckelryggiga föraren be- parkdekoration.
Det var ett brott­ skref under tiden med sin knar­ stycke af en komedi a f Goldsmith rande stämma traktens märkvär­ eller Sheridan, och om hon ville digheter.
Där borta se vi de anstränga sig, skulle hon kunna nymfiska bergen, sade han, och säga hvilka som hade hufvudrol- till höger, den blåa bergstoppen lema och hvilka som endast sta­ där, är Pentelikon, berömdt för terade.
Men det låg något söf- sina marmorbrott ... vande i atmosfären denna sön­ — Och på andra sidan berget, dagsförmiddag.
Det var inte bara frågade miss Kant.
töcknet och röken, det var en — På andra sidan berget är viss trygg medelklassighet, som återigen haf, just den marathon- de promenerande förde med sig, ska bukten, där det ryktbara sla­ en välmående ledsnad, som ver­ get vid Marathon utkämpades.
kade motsatsen till andlig stimu­ Slaget vid Marathon.
Se där lans.
Rökelsedoften från den hade jag ju ändå ett litet ord katolska kyrkan vid Brompton med i laget.
Halft vänd till föra­ Road, där hon hört mässan, om- ren började jag: värfde henne också.
Hon hade — Med hundranittiotvå hjältars gått dit för de katolska besvär­ lif betalade Athen denna seger, jelserna, orgeln och rökelsen, som städse skall förbli det skö­ men verkan uteblef.
Oron satl naste bladet i dess ...... kvar i själen och äras lagerkrans.
.
.
ömmade som en Miss Kant vände kula i ett sår, och sig genast mot mig.
hon ville inte skära Ett ögonblick såg ut kulan.
hon på mig tyst le­ Hvarför skrefinte ende.
Därefter frå­ Fred, tänkte hon gade hon med mjuk, för tjugonde gån­ en smula beslöjad gen på den sista röst: åh, pardon, timmen?
Hvad höll min herre, när var honom kvar i Skot- slaget vid Mara­ land vecka efter thon?
vecka?
Så slöade Slaget vid Mara­ hon till igen, och thon!
Om hon än­ pensionatet med då hade frågat ef­ dess trista tidiga ter den gyllene bul­ söndagsmiddag, lan eller striden vid som hon snart må­ Mohacs eller Lu­ ste hem till, stod för ther eller Amerikas henne som ett upptäckt, allt det oundvikligt öde i som jag visste.
Men den närmaste fram­ nej, naturligtvis just tiden.
Hon kunde slaget vid Mara­ visserligen äta ute.
thon skulle hon ha Men ensam och en reda på.
Skolrum­ söndag, det blefve mets instängda ännu tristare.
Så ångestluft kom tänkte hon på at1 plötsligt öfver mig, hon var trettio år den stackars pater och borde ha hela Töröks falsettstäm­ lifvet klart och ut­ ma, det pustande stakad!
i stället för Från den återuppståndna julmarknaden å Stockholms Stortorg.
Teckningen af C.
A. Olausson.
lokomotivet där Foto O. Ell gvist.
i k aotisk oreda, och - lö -
att Fred skulle trött­ na på henne snart, om han gifte sig med henne.
Och att det vore oändligt mycket bättre att fara hem till Sve­ rige och bestämma sig för ett engage­ ment, sak samma om det gällde landsorten, än att gå i London och nöta och nöta på tid och nerver i ofruktbar väntan.
Som om detta varit ett beslut, hvil- ket det icke var, reste hon sig upp och började gå öf- ver gräset i riktning mot Hyde Park.
Hon sköt hastigt fram mellan grup­ per af herrar och damer, som i sakta mak ströfvade sam­ ma väg som hon.
En af dessa kor­ rekta herrar i hög hatt, jackett med gardenia i knapp­ hålet och hvita da­ masker styrde kurs rakt på henne.
Hon trodde först att det var ett misstag, han tog henne säkert för en af sina en­ gelska dambekania, hon såg precis ui som en engelska med sitt flammande röda hår och bleka ansikte.
Herrn kom närmare.
Nej, det var inte möjligt ... jo, det måste va­ ra.
.. — Goddag, jag var säker på att del var ni.
Jag har gått rundi om er tre gånger därborta vid dammen.
Ni får inte säga att ni inte kommer ihåg mig.
— Carl Elving, vissi kommer jag ihåg er!
Hvad det var roligt att se er!
— Jag k änner mig som Robinson fin­ nande spår i san­ den, ni vet.
Jag irod- de att det var ni, jag kände igen linjerna i er gestalt, men en annan frisyr, andra kläder och ett an­ nat uttryck — d el­ vis.
Man kan be­ dra sig.
(Forts.) Femte brefvet.
Veckans pris- Sjäiie brefvei.
iäfling.
Prisiäfling nr 1.
Tolf kvinno­ mod.
Två penningpris: 1 à 10 kr.
och 1 à 5 kr.
B VÄRDERADE LÄ SEKRETS!
Idun utgår under år 1916 al lt fortfarande hvarje vecka i ett stort 16-sidigt, rikt illustrerad!
hufvud- nummer samt en 16-sidig bokbilaga: Iduns Ro­ manbibliotek, som en gång i månaden ersattes af (duns Hjälpreda för hemmet, den senare redige­ rad af den kända författarinnan af Iduns Kokbok fru Elisabeth Ostman-Sundstrand, hvilken äfven utarbetar Köksalmanackans matsedel för hvarje dag året om.
Dessutom medföljer hvarje vecka ett B-nummer, hvars textafdelning alternerande innehåller en rikhaltig Mode- och Handarbetsaf- delning eller vår omtyckta Ungdomsafdelning, som bjuder på en god, frisk och underhållande läsning för gossar och flickor, samt dessutom i hvarje nummer Iduns Tidsfördrifsafdelning, där som hit­ tills hvarje vecka utdelas 2:ne pris å 10 och 5 kr.
En förmån, som äfven nästa år kommer alla Iduns fasta prenumeranter gratis tillhanda, är dessutom att nämna i Iduns julnummer, hvilket se­ dan länge genom sin litterära innehållsrikedom, stödd på bidrag från våra bästa författare, står främst i raden af samtliga julpublikationer.
Högaktningsfullt IDUNS REDAKTION.
Två af otvanstående tolf dräkter förskrifva sig från det gamla Grekland och Egypten, en från vi­ kingotiden och de öfriga från åren omkring 1400, 1500, 1600, 1760, 1815, 1845, 1865, 1879 samt 1895.
Det gäller nu att placera hvarje dräkt till sin tidsperiod; således fundera ut när n:r 1 bars, till hvilket å r n:r 2 hör, när n:r 3 var på modet o. s. v. Lösning insändes, undertecknad med namn och adress, till Red.
af Idun senast den 22 jan.
1916.
Å kuvertet, som skall vara försedt med Svenska nationalföreningens mot tuberkulos välgörenhets­ märke — fi nska deltagare få använda det finska märket — bör angifvas " p r i s t ä f 1 i n g n:r 1 ".
De två första rätta lösningar, som vid den där­ efter verkställda granskningen påträffas, erhålla följande penningpris: Ett första pris 10 kronor samt ett andra pris 5 kronor.
Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid adresseras till Redaktionen af Idun, ej till nå gon särskild medlem af densamma.
19 - i ETT S LUTORD!
De fem brefven mäla ingenting om tidningens program; men — behöfves egentligen något or­ dande härom?
Idun begynner nu sin tjugu- nionde årgång som de svenska hemmens och kvinnornas tidning och därmed är sköldemärket visadt och allt s agdt.
Vi ä mna orubbligt följa den af grundläggaren en gång utstakade linjen, men på samma gång hålla oss i k ontakt med tiden och dess strömningar — aldrig vika, utan ständigt gå framåt, och därför säga vi till a lla våra vänner och gynnare: Väl mött 1916!
Prenumeration å Idun kan verkställas å alla postanstalter, hos hrr bokhandlare och de flesta tidningsförsäljare öfver hela landet.
Priset är: för helt år Kr.
6: 50; halfår Kr.
3: 50; kvartal Kr 1:75.
Lösnummerpris som förut 12 öre.
Som Du finner bibehåller tidningen alltjämt sitt låga pris, trots sitt rikhaltiga innehåll och de be­ tydligt stegrade kostnader detta innehåll betingar.
I förvissning om Din uppskattning häraf tecknar med största tillgifvenhet IDUNS REDAKTION.
P.
S.
Glöm icke att snarast, helst genast, prenu­ merera på Idun för 1916.
(3 — 4 kardemummor), 3 ägg, 4 hg.
tvättadt smör.
T i l l p e n s l i n g: 1 ägg.
B e r e d n i n g: Mjölet si ktas.
I ein tredjedel af mjölet söndersmu­ las jästen, hvarefter mjölken till- sättes, och degen, som bör vara lös, arbetas hastigt, rullas på bak­ i — och — I IIIIIIIIIIIllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllKllIlIllllllllllllllllllllllllUIMIIllllllllUlllIlllll bordet till en bulle, på h var s öf ver­ sida göres ett kors.
Degen lägges i en spilkum, öfvertäckes och får stå på varm pilats omkr. 1 tim. för att jäsa upp.
Då inarbetas saltet, sockret, kardemummorna, om 1 h vilka kvalitéter öfverträffa allt annat margarin.
så önskas, och äggen, ett i sänder.
g Begär dessa märken vid köp af margarin.
Mellan hvarje gång ett ägg tillsät­ under sfr äng täkarekonfrott utestutande tes, arbetas degen- 5 min.
och mera af 6ästa svenska tvåradiga korn, mjöl tillsattes, så att degen blir lagom fast.
Den utkaflas därefter titt gröt, vätting, soppor, puddingar, Bak­ Världsberömda.
till en kaka af 1 1 / 2 cm.
tjocklek.
verk, teöröd, pannkakor m. m.,.
Smöret lägges i flockar därpå, och Flytande Putskräm en vätsmakande, näringsrik, tättsmätt fSr metalier.
degen sammanvikes tredubbel och ocfi futfkomtigt ren föda samt Profva den och Ni använder al­ därefter åter tredubbel, på samma SMSKI1S AKTIEBOLAG att få i fjvarje välsorterad specerifiandet.
Fås öfveralit.
sätt som en servett vikes ..
Degen drig någon annan.
Filialer utkaflas åter, hoplägges på samma iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiu på alla större platser Fabrikanter: Dorcii, Bäcksin &amp; G:os A.-B.
sätt, och detta upprepas 3 — 4 ggr GÖTEBORG.
eller tills smöret är väl inarbetadt.
Degen lägges därefter i ett fat, An magen i oordning använd FA B K » K S MARKE täckes öfver och får stå i måttligt då Apoteket Vasens Laxérmarmelad.
varmt rum 6 — 8 tim.
Efter 3 tim. hejdas jäsningen genom att lägga Är ett behagligt och effektivt afförings- degen på mjöladt bakbord och klappa medel.
Pris 1 kr.
per ask.
Finnes den med handen.
Den lägges där­ å alla apotek.
efter tillbaka i fatet och får jäsa Bästa putsmedel •••••••••••••«•••I ytterligare 4 — 5 tim.
Degen lägges för alla metaller.
I Iduns Hjälpreda för; då i briochef ormar, penslas med ägg, S Hemmet läses under rubrik S får jäsa upp och gräddas i varm S " Om hudens värd ": ugn.
— Den kan äfven formas till husmoderns räddning i dyr­!
a — — Bland alla de medel, som * små runda bullar, i hvars midt gö­ GOTEBORO JCunpAKjafast fX • rekommenderas för bevarande eller • tiden, förklaras af kännare A P %N, STOCKHOLM 21 3g ^ ^ rLTbLAK,^ Ca^Bohän.
^ a förbättrande af hyn, anses borax- S res en liten fördjupning, hvari läg­ ges en bulle af en liten nöts stor­ • benzoë såsom det bästa.
if PIAN I NON • Mot finnig och oren hy är bästa „ lek.
Behandlas som föregående.
Ser­ 1 lika bra som mejerismör • medlet en längre tids begagnande • u.
a af borax benzoëtvàl t veras till kaffe eller te.
ï,„ !^ såväl för bordet som för Blanc-mangé med man­ Ü 5= stekning och bakning, del (f. 6 pers.).
50 gr. sötmandel, .1 e n punkt äro alla husmödrar eniga; • l D HIII I I I itil HIIl ili l l ' Mlü liW nii 111 3 bittermandlar, 3 del.
mjölk, 4 iKULTUNA del.
tjock grädde, 125 gr. socker, I sparar 40 % i hushållet Å KOKKÄRL » har sedan gammalt siori för- • skal och saft af 1 apelsin eller litet / BOSTUND&amp;AIMQUIST äro bäst 1 » troende.
Pris 50 öre st. " ap eisinessens-, 6 blad gelatin, 1 del.
PIANO&amp;ORGELFABRIKER Arvika?
varmt vatten.
B e r e d n i n g: Mandeln s kållas, bord; fattiga riddare med sylt; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g torkas i ugn, drifves genom kvarn (vegetarisk): Kåldolmar mied potatis; och stöt es väl med litet af mjöl­ Redigerad af ken i stenmortel.
Den stötta man­ har alldeles särskild anledning ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND.
strutar med kräm.
TORSDAG.
(Trettondagen.)
Fru­ deln, mjölken, grädden, sockret och Inneh.
af Elisabeth östmans Hus&gt;- kost: Smörgåsbord; fraaisk biff­ det finrifna apelsinskalet samt apel- att läsa Stockholms Dagblad.
moderskurs i Stockholm.
KORSLAG TILL MATORDNING FÖR stek med maîtr e-d ' höt el-smör ocih siinsaften blandas i en blankskurad Nyutkommen litteratur recen­ brynt potatis; mjölk; kaffe eller kastrull.
Gelatinet sköljes i kallt VECKAN 2 — 8 JA N 1916. seras medryckande, kunnigt SONDAG.
Frukost: Smörgås­ t e m e d s a f f r a n s b r ö d.
M i d d a g: vatten, klippes i bitar, upplöses i bord; njursauté med stekt potatis; Kejsarsoppa med oststanger; laxma- det varma vattnet och tillsättes.
och snabbt af en stab litterärt ujölk; kaffe eller te med brioobetr.
Jonnäs; stekta ripor med brynt po­ Blandningen får koka upp under skolade medarbetare: dr Sven i d d a g: Ko k t p i g g v a r m e d h o l - tatis och salader; mörtårta med vispning, vrides genom muslin, fyl-.
; indais:e och potatis; kalfkot letter frukt och maräng samt varuiljsås.
les i vattensköljd och soekerbe- Söderman, dr Olof Rabenius, FREDAG.
F r u k O ' s t: Smörgås­ strödd form och får stelna på is.
•ned ma&amp;erasås och pressad pota­ tis; blanc-mangé med mandel samt bord; stekt gädda i filéer med po­ Formens botten kan med fördel gar­ Georg Nordensvan, Waldemar t a t i s; mj ö l k; ka f f e e l l e r t e.
M i d ­ neras med rödt vingelé.
I stället t len ät er.
Swahn, Sten Granlund, Carl MÅNDAG.
Frukost: Simörgåsr- dag: Kokt brynt oxbringa med po- för mandel kan citron, kaffe, nötter tatispuré och brynta morött er; ny­ G. Laurin, dr Alfred Jensen, o. d. användas.
: » ord; stekt bräckkorf - med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d- ponsoppa med vi / spad grädde och dr Sven Rosén, dr O. Wiesel- K e j s a r s o p p a (f.
6 p t e r s.)
.
I V 2 • 1 a g: Lutfisk mied smält ismör, gröna skorpor.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgås­ msk.
: s mör (30 gr.), 4 msk.
mjöl gren m. fl.
För meddelanden .irtier och potatis; krämgröt med bord; ragu på kött med ärter; mjölk; (40 gr.), 1 V 2 lit.
klar buljong, salt mjölk.
från biblioteks- och bibliofils- TISDAG.
Frukost: Smörgås­ kaffe eller té.
Middag: Sill- cayenne, V2 del.
scherry, eller man­ pudding med äggsitanning; monda- dera, 3 äggulor.
världen svarar förste bibliote­ bord; hafr egrynisgr öt med mjölk; .&lt;• B e r e d n i n g: Smör och mj öl ouuelett mied fiskstufning (rester minkräm med mjölk.
karien dr Isak Collijn.
fräsas 2 min., den kokande bul­ från söndag); kaffe eller te.
M i d- jongen spädes på och får koka und,er RECEPT: • iag: Späckad gödkalflefver imied potatis och lingon; plommonkompott B r i o c h e r.
5 h g. p r i m a h v e t e - röraing 5 min., hvarefter den af- m ed grädde.
mjöl, 15 gr. pressjäst, 1 1 / 2 del.
ljum smakas med kryddorna och vinet.
ONSDAG.
Frukost: Smörgås­ mjölk, 5 gr. salt, 60 gr. socker Äggulorna vispas upp i soppskålen och soppan häll es i under kraftig vispning.
Serveras mycket varm ividsrâende förpackning med oststänger eller äggkulor.
I Zeniths Special kval itéter äro SVAL C FS I Zeniths Extra Växt " | Gräddmargarinet SNA B B KOKANDE KORN­ FLINGOR D.
B.
C. SINGER C:0 Allmänna Svenska Utsädes A.-B., SVALÖF H Svea Växtmargarin Gahns!
Borax Benzoë tvål!
KOKSALMANACK Bokvännen GULD-CACAO säljes ölverallt Regeringsg.
32.
Detalj &amp; Engros.
Damernas paradis.
Är Skandinaviens största firma för Sidenvaror.
Sammet, Spetsar, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder finare Tricotage, Handskar.
P. D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag Landets största detalj - Damskrädderi.
Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver &amp; ko stnadsförslag franko.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
j I " Extra märket Zenith " | tillverkas duga lämna finnas Stockholm.
j O s t s t ä n g e r (f. 12 pers.).
75 gr. smör, 50 gr. rifven ost, 75 gr. hveteimjöl, V2 äggula till pensling.
B e r e d n i n g: Smöret smältes och häll es i en skål.
Den rifna osten och mjölet tillsättas, hvar­ efter massan omröres väl.
Degen får stå en stund att stelna, rullas därefter på bakbordet till en fin­ gertjock längd, som skär es i 5 cm.
långa stäng,er.
De vridas två slag eller få vara raka, penslas med äggulan, läggas på en väl rengjord plåt och gräddas vackert rostgula i varm ugn.
Serveras ljumma till buljong, afredda soppor och puréer.
L a x m a j o n n ä s (f. 6 — 8 p e r s.)
.
8 hg.
färsk lax = 6 hg.
kokt, benfri lax.
G r ö n s a l a d: 2 sa l a d s h u f v u d e n, V * tsk.
salt, Vd t sk. paprika, 1 msk.
matolja, 1 msk.
vinäger.
- 20 - m 1HBKTO 45 ÖRE = KJtimtr I e n punkt äro alla vackra damer eniga: är bäst.
är effektivt, starkt bakteriedödande utan att angripa slemhinnan.
iiimiiiiiimmiiiiiitiiiKiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiii Bevarar tänderna starka och krithvita.
&lt;35^ ' gulorna under kraftig rörning, där­ efter tillsattes oljan i en smal stråle under jämn rörning.
Såsen af slutas med citronsaften och det kokande vattnet — detta senare för att förhindra att den skär sig.
Majonnäsen bör därefter stå på svalt (ej för kallt) ställe 2 — 3 tim. för att tjockna.
Strax innan den hälles öfver laxen tillsättes grädd- skummet, och såsen af smakas noga.
$P ù t e k t a r i p o r (f.
6 pe r s.)
3 ripor, 1 hg.
späck i 3 skifvor, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt, 3 del.
buljong, 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Om r iporna ä ro frusna, upptinas de öfver natten i varmt kök.
De plockas, rensas och få ligga i ljum mjölk några tim., h var efter de upptagas, få rinna af, torkas väl, uppsättas och beläg­ gas med tunna s päckskifvor.
Smö­ ret brynes i en järnkastrull, fåg­ larna iläggas jämte kräset och bry­ nas väl på alla sidor, saltas och spädas först med den kokande bul­ jongen, därefter med grädden, och få sakta steka med tätt loc-k, tills de äro möra eller omkr. 1 1 / 2 tim., h varunder de ösas flitigt.
Riporna klyfvas midt itu, garneras med brynt potatis och salad eller persilja samt serveras med salader.
De kunna äfven stekas som fasan i en förut beredd sås och denna, tillsätt es med litet tjock grädde och kallt smör innan den serveras .. ARO AF BÄSTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAIXT Å k t a, m a j o n n ä s: 2 ä gg u l o r, V2 tsk.
salt, cayienne, 1 / 4 tsk.
fransk senap, 1 1 J 2 del.
fin matolja * 1 msk.
dragonjättika, V2 msk.
citrons af t, 2 tsk.
kokande vatten, 4 msk.
grädd- sktun.
Till g a r n e r i n g: 1 salads- hufvud, 2 ^hårdkokta ägg, i klyftor, 2 msk.
kapris^, 4 urkärnade * konserv, oliver, i tunna skifvor.
B e r e d n i n g: La x e n k o k a s, f å r kallna i spadet, skares i tunna skif­ vor och ur benas.
Saladen rensas, sköljie-s hastigt och lägges på linne 1, så att vattnet får rinna af väl.
Den skares tvärs öfver, lägges i en M ö r t å r t a me d f r u k t o ch skål och blandas m / ed kryddorna, maräng (f. 12 — 15 pers.).
oljan och vinägern.
— Saladen läg­ M ö r d e g: 3 hg.
tvättadt smör, ges på ett rundt fat, helst af siilf- 150 gr. socker, 2 äggmlor, 1 hg.
ver, laxskifvorna läggas i pyramid sö t mandel, 325 gr. mjöl.
ofvanpå och majonnäsen hälles öf­ F y l l n i n g: 2 l i t.
ä p p l e n 1 g k.
ver laxen.
Anrättningen garneras rabarberstjälkar, 250 gr. socker, 3 med salad, äggklyftor, kapris samt del.
vatten.
skifvor af oliver.
M a r ä n g m a s s a: 4 ägghvitor, T i l l m a j on n ä s.
e n rö r a s ä g g - 140 gr. flors ock er.
aulorna med kryddorna i 10 min.
1 B e r e d n i n g: S m ö r o c h s o c k e r ittikan hälles så småningom öfver röras till h vitt skuimm, därefter till­ MALTKAFFE ÄR EN KAFFEERSÄTTNING I k ORDETS MENING Nerikes Allehanda!
(Örebro Läns Tidning) j rekommenderar sig såväl för prenumeration som annonsering.
Tidningen har stor spriduing inom Örebro stad och län samt mel lersta Sverige och är av gammalt erkänd som ett av landsortens bättre och.
mera effektiva annonsorgan.
Utkommer varje hälgfri dag före middagen.
Läses av alla samhälls- klasser.
Morkingar, som vistas å andra orter, böra ej glömma att prenu- merera ä Nerikes Allehanda.
Helårspris endast 5 Ärr- • " DtM.gsljMi.set är den för ögat behagligaste belysningen, därnäst kom­ mer JkC-Ray långt före hvarje an­ nan bf-lysning.
X-jRay är vackraste och angenä­ maste elektriska belysning för hemmen och kan åstadkommas öfverallt utan nämnvärd ökning i strömkostnad.
Om Eder armatur har någon slags skål­ form kan den i de flesta fall för ringa kostnad ändras till X-Ray-systemet.
Begär vår X-Ray broschyr N:o 3, som sändes gratis.
NORDISKA X-RAY REFLEKTOR A .-B.
Stockholm — Göteborg — Malmö • • t S S • • sättas äggulorna, en i sänder, den skållade och malda mandeln och sist mjölet.
Degen arbetas, tills den blir jämn, hvarefter den får stå på kall plats oimkr.
2 tim. innan d,en användes.
På ett smordt eldfast fat eller i en ringform utklappas mör- degen till en botten, som bör vara omkr. 3 cm.
högre omkr. kanten.
Tårtbottnen gräddas ', får afsvalna och fy lies med äppel- eller raba- berkompott.
T i l l m a r ä n g m a s s a n vißipas ägghvitoma till hårdt skum och flor­ sockret, som bör vara siktadt, ned- rör es i äggh vi te skummet.
Massan s ' pritsas genom garneringstratt i vackra fasoner öfver frukten, hvar- efter tårtan insattes i ugnen, så att marängen får vacker ljusgul färg.
Serveras af svalnad mied, vaniljsås el­ ler vispad grädde.
FRÅGOR pNHVAR läsare aj Idun äger rätt att i denna af delning framställa förfrågningar rörande husliga eller andra angelägenheter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt befogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
Hvarje publi­ cerad fråga kommer att besvaras, och utbetalas för det bästa svaret, å nägon af här nedan införda jrågor, som in­ sändas till redaktionen senast 6 dagar efter detta nummers dato, ett pris af 10 uronor.
N: r 1. önskade få gjord en hand- smid.d matsals lampa och vore tack­ sam för " adress å någon konstsmed.
Förmodar det blir billigast vända sig direkt till tillverkaren.
Nybörjare.
Ni 2.
Vid vilken folkhögskola på­ gå kvinnliga kurser under tiden jan.
— maj.
Undertecknad önskar vinna förkofran i allmänbildande ämnen under denna tid, då jag har ledigt.
Har erhållit prospekt från två folk- högskoilor, men finner däri att en­ dast manliga kurser pågå under don ifrågavarande tiden.
Tacksam för skyndsamt svar och ett godt råd är SjuksköterskeeAev.
N: r 3.
Jag är s.
_ k. barnfröken i en ämbetsmannafamilj i en småstad och bor i barnkammaren tillsam­ mans med tre barn.
Jag blir på allit sätt väl behandlad ocih har god lön, men det är en sak, som gör att jag har svårt för att trifvas.
Dot vädras aldrig någonsin i något af rummen under vintern, alla fön- stier äro omsorgsfullt igensipikade ooh klistrade.
Från slutet af sept, till början af maj kommer aldrig en fläkt frisk luft in i rummen.
_ Hu­ rudan atmosfären skall vara i ett rum, där 4 personer tillbringa natt ooh dag, och där det sopas, dam­ mas., bäddas, skuras m. m. med tiillt ä.ppta fönster, kan man nog tänka sig.
Också äro barnen bleka och klena och i hög grad kinkiga, föräldrarna mycket nervösa.
Jag har förgäfves bedt att få öppna ett fönster i barnkammaren åtminstone en gång i veckan, vid » städningen », men fick till svar: » Man är väl ej så galen, att man släpper ut värmen och släpper in kylan, man måstie tänka på barnens hälsa ».
Och detta är » bildade » människor.
För­ gäfves sökte jag klargöra, att dien riena, friska luften fortare uppvär­ mes än den instängda, kvafva.
Själtf är jag från ett vatten- och luft- älskan&amp;e hem:, min mormor, som nu är 82 år, sofver fortfarande vid öppen ventil, vinter som sommar, tar sig hvarje morgon en kall af- ritfning och är så rask, pigg och glad jämt, vet hvarken hvad nerver eller reumatism vill säga och har en hy, som en 17-åring kunde vilja afundas henne.
Detta har jag ock­ så tialat om för min familj men utan att det inverkade på dem.
Säkert finns det många » bildade » hem, som lida af vatten- och luft- skräok.
Kunde ej någon af Iduns läsarinnor nu på nyåret skrifva en Sierie ar tiklar om hygienen i hem­ met, det skrifna ordiet har ofta mera makt än det talade, helst o m diet betonades, a t t b e h o f v e t af vatten och luft är ett s. k.
» öfverklassmärke ».
Ack, om våra läkare hade för princip, att hvarje gång de skrifva ett recept _eller göra ett sjukbesök betona vikten ai frisk luft i rummen!
Bekymrad barnfröken.
N: r 4.
Finns någon af Iduns hjälp­ samma läsare som vill rekommendera något tillförlitligt och ofarligt me­ del mot frost.
Har fått en liten frostspricka och rodnad på enanäsi- vingen som tidvis är nästan igen­ läkt, men vid mild väderlek kom­ mer tillbaka med smärtor och obe­ hag.
Rådlös flerårig prenumerant '.
- 21 - LIITSMI * vàm ' wmmw® Utmärkt till s mörgäsbordet och ypperlig) till stekning.
Begär högsta mä - ket: MUSTÄDS " BÄSTÄ - VÄXT " N:r 5.
Vore tacksam om någon af Iduns vänliga läsare ville ge beskrifning på ångermanlandsdräk- ten.
Tänker själf väva kjolen.
Vil­ ket garn och hvilka färger?
Ångermanländska.
N: r 6.
Äldre fru frågar härmed;, om någon af Iduns läsare godhets^ fuilit ville lämna upplysning, hu^ •ruvida pension från Statens p-en- sd önskas sa kan sökas af ensamstå­ ende 70-årig fru utan inkomster.
Tacksam.
N: r 7.
Skulle vilja genomgå en längre kurs i allmänbildning isyn­ nerhet svenska språkets behandling i_ ta l och skrift, samt att om möj­ ligt.,- med detsamma få läsa något språk.
— Är för gammal att börja på flickläroverk, och har ej andra kunskaper än folkskolans.
Vore in­ nerligt tacksam om nåecon af Iduns läsarinnor ville; ge ett råd till kun- skapstiör stände 18-årig flicka.
N x 8.
Hvart skall man vända sig för att få köpa Gotlands fårkött Frågvis.
N: r 9.
Håller på att sy en bonad ooh sikulle ha en passande de vi t därpå, hade tänkt taga följande » Det är bättre sörja den s trän p som brast, än att aldrig spänna en båge, det är djärfvare våga sit; tärningskast — — — », men ha- glömt bort slutet.
Undrar nu on någon af Iduns läsarinnor känner tili fortsättningen, eller någon annai.
lämplig strof.
Dar ja.
N: r 10.
Som jag ämnar genomgå kurs på Svenska Fattigvårdsförbun­ det men önskar först få mera prak­ tik i barnavård, vänder jag mig nu Iduns ärade läsare med begäran on » underrättelse var jag kunde få pr ak- Bad är hälsa och blir det i dubbelt måtto om bad­ rummet är monteradt med våra Förstklassiga moderna Badapparater.
Erhållas genom alla entreprenörfirmor.
A.-B.
Wilh.
Sonesson &amp; C:o, MALMÖ.
Stockholm.
— Göteborg.
— Köpenhamn.
STOCKHOLMS-TIDNINGEN Sveriges i nom alla s amhällsklasser mest spridda tidning.
Nationell.
Frisinnad.
Demokratisk.
Självständig.
Bästa utrikes- och krigstele­ gram i svenska pressen.
Piggaste nyhetstidning.
Olada krönikor.
Dagligen rikt illustrerad.
Utkommer äfven Söndagar med ett innehållsrikt och fint illustrerat nummer.
" Intet mänskligt är oss främ­ mande " — ut om surmulenhet och lumpenhet.
För 1916 nya, väl valda följe­ tonger.
Början göres med en humoristisk och spännande roman av den världsberömde författaren H.
G WELLS.
Följer med särskilt intresse socialpolitiken ute och hemma.
OBS.!
Tre nya, moderna tryckpressar trycka Stock­ holms-Tidningen i bekvämt format.
Prenumerera i g od tid före jul för är 1916.
Prenumerationspris oförändrat, nämligen: Stockholms-upplagan: I Sto ckholm I landsorten (fritt hemburen): Helt år Halvt år Kvartal Månad Kr.
1 2 — » 6 50 &gt; 3.25 » 1.10 (postbef ordringsavgiiten inberäknad): Kr.
12. — » 6.50 » 3 50 » 1.20 Daglig upplaga c:a 150,000 exemplar.
Effektivaste annonstidning är: STOCKHOLMSTIDNINGEN
400 kr.
, 11 II H \ \ till följd av olycksfall blir från och med 1916 kostnadsfritt varje h elårspre­ numerant på S veriges mest spridda och mest lästa folktidning [111 tillförsäkrad under vissa villkor.
Försäk­ ringsbeloppet utbetalas av ansett, svenskt försäkringsbolag, med vilket Aftonbladet träffat avtal.
framträder under 1916 med utvid.
gad och delvis ny redaktion samt bjuder på en mängd nyheter i text- och bild- väg, avsedda att göra tidningen ännu mera vär­ defull, intres­ sant och under­ hållande.
Prenumerationspris för 1916: Halvveckoupplagan m. Lant­ mannabladet och Brokiga Blad helt år kr.
3: 25; Halvveckoupplagan med enbart Lantmannabladet kr.
1:75.
Allra födelaktigast är att prenumerera på med Brokiga Blad, då den senare tidningen erhålles til endast halva ordinarie priset.
På följetongsavdelningen meddelas bl.
a. t vå märkliga nya originalromaner " Vy- ringarnas konung ", Historisk roman av Kurt Rugge och " Ödets osynliga trådar * ', Stockholmsroman av Otto Witt.
Aftonbladets Halvvecko- upplaga är r ikare och vack­ rare illustrerad än någon an­ nan liknande svensk tidning.
Halweckoupplagans prenu­ meranter få gratis den värde­ fulla veckotidningen Lant­ mannabladet och mot låg tilläggsavgift den kolorerade förströelsetidningen Brokiga blad, Sveriges po­ puläraste veckotidning, som bl.
a.
innehåller gri­ pande färglagda krigsbilder, tagna ur verklig­ heten.
Dessutom erhållas gratis präktiga vår-, sommar- och julnummer.
Beakta vad som bjudes Halvvecko- upplagans prenu­ meranter för 1916, och medgiv, att det är en storartad valuta lör en ringa penning!
Varje helårsprenumerant för 1916 kan med ut­ sikt att erhålla pris deltaga en storartad pristävlan, i vilken utdelas 135 pris med värde av 15,000 kr.
Första priset är ett eget Hem, värt 10,000 kr., andra priset en promenadvagn o. s. v. Beakta detta enastående tillfälle att erhålla ett e get hem gratis tåsera hos skicklig föreståndarinna som fostrar!
nna, helst i mellersta Sverige?
Barnens fostran.
N ar 11.
Jag har 75 kronor inne * - stående i Egnahem ss par banken, jag hair ej varit i tillfälle att följa med nu när banken trädt i likvi­ dation.
Har jag utsikt att få ut dessa 75 kr.?
eller hur myckeiti?
Till hvern i Stockholm skall jag vända mig?
då nu kontoren i landsr- orten är o stängda, har jag någon ränta på cLem om de stå ännu ett år?
Sömmerska.
A w N: r 12.
Finnes något verksamt medel mot handsvett frågar RåcLlöis.
— Vore tacksam för skrifning öfver tillagningen julöl, som ej ställer.
sig dyrt.
eai be- af godit, allt för D.
S.
N: r 13.
Hvart skall jag vända tmiig för att få afsättndng på hvita hand­ gjorda knappar af bomullstråd och silke?
» Hemflit ».
m &gt; N: r 14.
Hur skall man bäst till­ reda god julglögg i hemmet?
Äf- ven tacksam för beskrifning åg.k.
kokoskakor eller kokosbröd är » Brita ».
N: r 15.
23 års flicka frågar om någon af Iduns l-äsekrets vet något medel mot nervösa skakningar i händerna, hvilket jag har ibland.
Svårast är det när jag tänker på diet och skall gå bort på någon bjudning.
Vore så tacksam för nå­ gon upplysning om hvad som kan göras för det.
Anna-Greta.
N: r 16.
Kan någon barmhärtig människa säga mig hvad jag skall taga mig till för att få » tak öfver hufvudet ».
Jag är en gammal fat­ tig hemlös guvernant, som är för gammal att få plats.
Jag är full­ komligt frisk och ej rädd för att arbeta.
Jag har hört efter vid flera » hem » men överallt skall det betalas, och jag äger intet att betala med.
Olycklig.
En rad kända kvinno­ namn äro nära förbundna med Stock­ holms Dagblad och återfinnas ofta i dess spalter.
Lotten Dahl­ N: r 17.
Undertecknad, som i sina gren lämnar sinaomtycktaskild- arbetarbostäder råkat få in vägg­ löss, undrar om någon känner till ringar ur värmländskt bruks- ett effektivt medel för utrotandet af denna plåga.
Åtskilligt har för­ lifi forna dagar under samlings­ sökts, fast utan resultat, hvarför jag gått miste om flera dugliga arbetare — det är ju ej att undra rubriken " Släkttraditioner och på, om folk ej vilja flytta in i breffragment ".
Hedvig Sveden- dylika bostäder med kanske snygga och ibland nya möbler!
Hvad är att borgskrifver små populära skis­ göra?
Arbetsgifvare på landet.
N: r 18.
Kan någon af Iduns lä­ ser, gripna direkt ur lifvet för sarinnor säga mig, hur jag skall kunna få bort i nflammation på ögon- dagen, fru Ellen Nordenstreng kanterna?
Denna gör dem rödkan- tadie och medför i öfrigt obehag.
är fortfarande Stockholms Dag­ Förtvitflad 18-åring.
N: r 19.
Kan någon af Iduns läsare blads kunniga och sällsynt för­ upplysa om adress på en läkare i farna fackmedarbetare på träd­ Sverige ', specialist å knäskador.
Bekymrad.
gårds- och blomsterodlingens N: r 20.
Yill någon af Iduns lä­ sarinnor vara vänlig säga mig hur i dessa dagar så omhuldade man målar på siden; kan man måla med vattenfärger?
Prenumerant.
konst och bland öfriga kvinn­ liga namn må framhållas dr Lydia Wahlström, Elisabeth Thorman, Marie Louise Gag­ ner, Julia Svedelius, Rosa Nor- denskjöld, Fanny Ekenstjerna, Rosa Fitmghoff m. fl.
OXYGENOL TAND CREME Jp^tfcndets — — rëmsto fölktidnin kostar blott: Dagl.
upp !.
7 ggr.
i veckan Pr.
år: Pr.
halvår: 1 Stockholm I landsorten Halvveckoupplagan 12; — 6: 50 2: — 6: — 3: 60 1:15 Afton-Tidningen har på två år 8-dubblat sin upplaga.
Ett lysande bevis för att tidningen är o m­ tyckt.
Prenumerera!
Annonsera!
SVENSK LÄRARETIDNINGS FÖRLAG, STOCKHOLM C.
Den största och mest spridda av alla våta skoltidningar är: Svensk Läraretidning med vätesuperoxid Organ för Sveriges allmänna folkskollärareförening och grundad av Emil Hammarlund.
Redaktör och ansvarig utgivare: D:r FRIDTJUV BERG.
Onder en mansålder har Svensk Läraretidning nu stått såsom S verges allmänna folkskollärare !örenings bundsförvant, städse frimodigt och besin­ ning 1 - fullt kämpande för den svenska folkskolans och folkbildningens höjande, för enhet och god anda inom lärarekåren och för förbättring av lärarens ställning i allmänhet.
För samtliga de stora förbättringar inom folkskoleväsendet, som under denna tid genomförts, har Svensk Lärare­ tidning med aldrig svikande intre c se och ihärdighet arbetat, och samma kurs ämnar den ock allt framgent hålla.
PEROXID Svensk Läraretidnings prenumerationspris är: för helår » tre kvartal » halvår » kvartal stärker tänder och tandkött Pr tub 60 öre.
- 22 kr.
» &gt; « 4:25 3:40 2:40 1:25 Sveriges förnämsta skol- och premiebibliotek utgåi nu i 53 olika band.
Pris kart.
1 kr.
och i starka biblioteks­ band 1 kr.
50 öre.
Som tidskrift kostar Saga 1 kr.
50 öre för helt år, för halft år endast 80 ö re.
Den kommer 1916 att innehålla tre böcker och en liten tidning Saga kan prenumereras på posten, i skolorna eller genom bokhandeln.
LEDIGA PLATSER Cënd aldrig originalbetyg utan endast afskrifter när Ni svarar på annons om ledig plats.
EN UNG, bättre, anspråkslös och oarnkär flacka med små pretentio­ ner, helst något sy kunnig, får plats på landet som hjälp och sällskap den 15 jan.
Jungfru finnes.
Fa­ miljemedlem.
Svar till Fru Elsa Söderman, telefon, Skyttorp.
BILDAD, FRISK FLICKA får plats 1 febr. — 1 sept, att jämte husmor sköta 2 barn 3 och 1 1 / 2 år.
Fritt vivre och fri resa.
Jungfru finnes '.
Svar med foto och heilst betyg sändes till » Ingenjör », lduns exp., f. v. b ENSAMJUNGFRU, ordentlig, rask och villig, fullt kunnig i matlagning och öfriga sysslor, erhåller god plats från jan.
1916.
Svar med betyg, ref., foto och lönepret.
till » Liten iamflj&gt;, Falun p. r.
L PRÄSTGARD i Värml.
finnes på ayåret plats för bild., dugl.
flicka, a eis t musik., att ensam sköta hush.
(1 pers.) etiler växelvi-s byta med oaor att sköta skolhush.
i sta ' n.
25 • mån.
Betyg ooh foto till Präst­ gården, F o r s h a g a.
TJÄNSTEMAN, som till våren 1916 imnar sätta hushåll, önskar som Husföreståndarinna bildad, hurtig «nail omkring 25-årig flicka med itprägladt ordningssinne och anlag för sparsamhet samt ägande för­ måga att göra hemmet behagligt.
&lt; Tärna musikalisk 1 Svar med foto » om återsändes snarast jämte ref. bändes under adr.
» Våren 1916 », [duns exp., Stookholm.
Bildad, huslig flicka c annig i bokhålleri och maskinskrif- ning erhåller platis på landet, en aa !f mil från stad.
Svar till » In­ genjör familj », Motala p. r.
Frisk, vänlig flicka, \ tagande sig ensamjungfrus sysslor, van vid barn, fullt pålitlig, erhåller genast plats i 3 pers. hushåll i Stockholms-förstad.
Lön 20 kr.
Svar •ned foto och svarskuvert till » Mu­ sikalisk familjemedlem 963 », Iduns exp.
.
Lärarinna Kompetent att undervisa i de ämnen, som fordras för uppflyttning i 4:e classen vid Statens läroverk, sokes af Torsby Privata Samskola för vår- och höstterminerna 1916.
Lön kr.
900: —.
Ansökningar före den 5 jan.
ställas till undertecknad, som äfven lämnar närmare upplysningar.
Refe­ renser: Pastor Hj.
Elimér, Kristine- aamn.
Bruksförvaltare O. Grötting, Torsby.
Riks.
39.
Anspråkslös, barnkär.
oildad flicka, gärna medelålders, er- aåller plats i Göteborg i tjänste­ mannafamilj med fem barn, af h vilka rre i skolåldern ', att jämte matmoder och en jungfru samt nödig extra hjälp sköta hemmet.
Svar till » Ordningsfull », Svenska Telegramby- råns Annonsafdelning, Göteborg.
Guvernant •Vnskas den 15 nästk.
januari att and er visa en 11-årig gosse samt bi­ träda med lättare hushållsgöromål.
Betygsafskrifter och foto samt upp­ gift om lönepret.
sändas under adr.
Simons torp till Komminister Ture N " els on.
PLATSSÖKANDE SMÅSKOLLÄRARINNA, 22 år, önskar mot fritt vivre plats under jan,.
att läsa med barn eller som hjälp i hus­ hållet.
Svar till » Mina », Kilafors p. r.
MUSIKALISK, underviisningsvan, eie­ rn entarbildad lärarinna önskar plats i familj till vårterminen.
Goda betyg och rek.
finnas.
Svar till » Våren 1916 », Iduns exp., Stockholm.
Österg.
53 B. Dir. H. S.Hermod, Malmö.
Sänd mig gratis och utan förbindelse å min sida Ert illustrerade prospekt för det yrke eller den kurs, framför vilken jag markerat ett kors (x).
Affärsman Förvaltare Bokförare, Kontorist Kro lOiänsman Kassör, Stenograf Tecknare Korrespondent Konstmålare Elektrisk montör Folkhögskolekurs Elektrisk maskinist Lantmannaskolekurs Angmaskinist Realskolekurs Ångpanneskötare Studentkurser Maskinritare Tyska språket Lantbruksbokhållare Engelska språket Ladugardsförestånd.
Franska språket Lantbruksinspektor Ryska s pråket Ni bör ej fortsätta att under hela Ert liv ar- beta för en låg avlöning.
Ni måste förbereda Er på lediga stunder till en bättre avlönad plats genom alt skaffa Er tillräckliga specialkunsKa- per.
Ni kan, liksom tusentals andra män och kvinnor före Er, genom vår undervisning pr k orrespondens UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats inhämta sådana kunskaper, som sätta Er i stånd i familj, helst på landet, såsom hjälp att sköta vilken väl af lönad plats som heist och sällskap.
Är något kunnig i inom den bransch eller det yrke Ni valt.
Vårt sömnad och handarbete; äfven van korrespondens!, stitut är det äldsta, vid sjukvård.
Lön önskas.
Svar till största och förnäms a i Norden.
Vår » Familjemedlem 20 år », Allm.
Tidn.- undervisning ä ' grundad på 17-årig pedago­ Namn kont., G ef le.
gisk och prak.isk erfarenhet.
Vi ha nit- tills undervisat öfver 81,000 personer.
ELEMENTARBILDAD FLICKA ön­ Adress Ifyli biedv dstående kupongo sänd den skar plats i familj mot fritt vivre till oss i öppet kuvert, fi ankerat med 4 ö .e!
Idun 2 / i 16. som hjälp och sällskap.
Är villig deltaga med läxläsning och skr if- göromål.
Svar emotses tacks, till Läkaredotter » 19 år », Iduns exp.
25 år, omskar plats i finare familj FLICKA med normalskolekomp.
och inom såväl hemmens som andra å landt egendom.
Kunnig i knypp- undervisningsvana önskar plats i hem kvinnliga arb eisområden kan Ni ling, konstväfnad, porslinsmålning, eller som husmoderns hjälp och säll­ läder- och gyllenläderplastik.
Lön INACKORDERING kan erhållas yâ skap.
Svar till » Godt humör », Jönr efter öfverensk.
För vidare korre­ nyåret för ung flicka att dela rum köping p. r. erhålla genom att sätta in en spondens svar till » Föräldrarna », med dylik hos fru Maria Plg-Gyl- LÄRARINNA önskar plats i familj annons i IDUN, specialorga­ Allmänna Tidningskontoret, Gust.
lenbåga, Artillerig.
28 A III.
Centralt (helst Göteborg) från 1 jan. — 10 febr.
läge.
Allm.
222223. net för kvinnliga platsannonser Ad.
torg, Stockholm, f. v. b.
Är villig deltaga i alla sysslor in­ af alla slag.
Doktorinnan Vilma Erikssons om hemmet.
Någon lön önskvärd.
Ein platsannons — 10 mm.
stor Husföreståndarinna Hvilohem, Svar till » A.
J. », St. Levene.
— kostar endast 2 kronor.
För önskar plats i ett godt hem i början beläget 15 min.
skogsväg från Ar­ stiöirre annonser beräknas ett pris på nyåret eller till våren.
Finnas vika.
Inackorderingspris kr.
3:50 pi SMÅSKOLLÄRARINNA önskar plats af 25 öre pr mm.
därutöfver.
barn utiofvas god vård.
Utmärkta dag, 75 à 85 kr.
för mån.
Adr.
Hög- und.
ferierna 1 jan. — 15 febr.
som husmors hjälp eller läsa m. nybör­ betyg öch vitsord.
Referenser tagas åsen, Arvika.
jare.
Sv.
t.
» X.
Y- », Kneippbaden.
EN 50 ÅRS DAM med jämnt lynne och gifvas.
Svar till » T.
H.
Januari Furudals pensionat PÅ LANDET eller i småstad önskas önskar för Inf tombyte plats några 1916 » under adress S. Gumaslii An.
imal bruks herrgård i v:a Dalarne.
plats för en 16 års flicka med godt mån.
på nyåret.
Kompetent att sköta nomsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Skogrik, hög trakt (230 m. ö.
h.)
föräldrahem att mot fritt vivre vara ett hem ss.
hjälp och sällskap.
Litet vid Ore t ä lf.
Jakt ooh fiske.
Rek.
behjälplig med lättare sysslor eller eller intet arvode.
Svar till » Värme », ss.
utmärkt rekreationsort.
Uppl.
: tillsyn af barn.
Svar till » Familje­ Allim.
Tidningskont.
Gnst.
Ad.
torg.
Sv.
Tur .-För.
eller Fru G. Wuttke; Ref. Grefigat.
21, Allm.
tel. 22902- medlem », Stockholm I. p. r. Furudal.
Rt.
2 c. SLÖJDLÄRARi-NNA, som äfven ge­ UNG, BÄTTRE FLICKA önskar i kinderlieb, sucht passende Stellung nomgått 2-årig husmodersiskola ön­ medio« af januari månad plats i in Stockholm bei Famiii enansch lu ss.
Fön den nyfödde.
skar i jan.
plats i familj där jung­ familj, helst på landet i närheten Offerten uniter » Kinderlieb » an d.
Komplett, elegant utstyrsel 3 omg fru finnes, eller större tapisseri- af Stockholm såsom husmoders verk­ Exp.
d. Iduns.
18 prydl.
plagg, välsydt af uteslu­ affär, helst i mellersta eller södra liga hjälp ooh sällskap.
Är van tande bästa materiel.
Förord, af Sverige.
, Svar till » Anspråkslös », vid skötandet af mindre barn samt läkare.
Pris pr kartong 10 kr.
» Pre­ Iduns exp.
f. v. b.
- dessutom något kunnig i sömnad och sentkart ongeh », högfin kvalité 14 kr.
TVÅ SYSTRAR som önska att få fullt hemma i handarbete.
Vid lön önskar komma i bättre hem på lan- Sänglinne, stort och präktigt, med fästes så godt som intet af seende.
vacker brodyr 5 kr.
pr omgång.
det att deltaga i matlagning samt vara tillsammans söka anställning att förestå hem där husmoder sak­ Svar emotses tacksamt till » Familje­ hushållsgöromål (under tiden 15 jan.
Fru Caspersson, Slottsgatan9, Örebro nas.
Vana vid barnskötsel.
Gärna medlem 21 år », Iduns exp.
f. v. b.
— 15 april 1916).
Svar tacksamt till » Glad och hurtig », Linköping p. r. på landet.
Kunnig i skrifgöromål.
Elementarbildad flicka, Helst strax på nyåret.
Svar till som genomgått ettårig skolkökskurs ^inneh.
fullständig utstyrsel » Två systrar », Iduns exp.
f. v. b. och Gröteborgs Nya Husmodersskola af 2 omgångar för späda ÄLDRE FRUNTIMMER af fin tysk samt under ett halft år deltagit i barn, välsydt och af bästa familj, som genom kriget förlorade samtliga hushållsgöromål å större af god familj, 19 år, _ önskar pilats kvalité, pris 10 o. 15 kr.
pr sin goda statsanställning i Finland, landtegemdom — allt med utmärkta i bättre familj som hjälp och säll­ låda beroende på monte­ vitsord — önskar för ytterligare prak­ skap.
Genomgått elementarläroverk, nu utan hem, ' önskar öfvertaga ring.
Sändes mot efterkraf.
ledning af litet fint hem, där frun tiks vinnande mot fritt vivre från praktiska kurser och äfven kunnig Â.
C. Cronquist &amp; Son, saknas.
Bästa rek., äfven i St him. '
nästa års början plats å dylik egen­ i h varjehanda göromål i ett hem.
Rikstel.
815.
MALMÖ Upplysningar: Allg.
Deutsch.
Verein dom eller som biträdande skolköks­ Svar till » M.
M. », Iduns exp.
f. v- b. f ü r H a u s b e a m t i n n e n, O l d e n b u r g, lärarinna.
Sv.
t.
» R.
L- », Lysekil p. r.
Sömmerska, Steinweg.
EN BÄTTRE FLICKA önskar mot 28 år, som har genomgått högre handarbets seminarium, önskar plats Kungsgatan Kungsgatan fritt vivre 1 febr.
plats i en tref- lig familj att hjälpa till med hus- å barnhem för att sy och hjälpa liga sysslor.
Svar till Box 20, Säfsijö.
till med barnskötsel eller liknande anställning.
Svar till » G.
N », B.
Kontoret 21 66 f Butiken 11 31 ELEMENTARBILDAD, musikalisk Gumaelii Annonsbyrå, Göteborg.
flicka önskar plats nu på nyåret Rikhaltigt urval af I Damast- ocfa Broderier.
Ung, bättre flictva som hjälp och sällskap i bättre hem l Dräll dukstyger.
Spetsar.
där jungfru finnes.
Har genomgått önskar mot fritt vivre plats i bättre 1 Lakanslfirft.
husmodersskolor.
Något kunnig i hem att vara som sällskap och gå och Ffirdigsydda • Per cal er.
sjukvård ooh sömnad.
Lön önskas.
frun tillhanda samt anses som fa­ damunderkläder, • Bolstervar.
Svar till » Familjemedlem 1916 », miljemedlem.
Svar till » Anna 1915 », " Handdukar.
Dag- och natt­ Iduns exp.
f. v. b. Engelholm p. r.
2 M attgångar.
Levererar fullständiga skjortor, BAL ' 1 RE FLICKA, kunnig i enkl.
• Mangelduk.
Linneuppsättningar matlagning och handarbete och van h vita o. kulörta - Badkapptyg.
för Hotell, Restaurationer, vid husliga göromål önskar plats i unidervisningsvan flicka önskar plats Z H vita o. kulörta skjortor.
Sjukhus, Badhus, Ångbåtar jan.
i familj där jungfru finnes.
Nå­ som guvernant.
Har af lagt små- I Bomullstyger och Privathem samt m. m. gon lön önskas samt att anses som skollärarinneexamen och genomgått Brudutstyrslar.
familjemedlem.
Tacks, för svar sna­ Eneroths ettåriga handarbetskurs i rast till » Pålitlig », Iduns exp.
f. v. b. Sithlm.
Svar till » 21 år », Murum p. r.
Kvinnlig arbetskraft INACKORDERINGAR.
med bästa resultat Gebildete musikalische Deutsche, Förlofvad flicka Babylådan GOTEBORQ.
Linne- Bom ul Isartiklar.
Elementaroiidad 2 elevplatser i ediga i januari å Länslasarettet i NTorrtelje.
Sökande, helist med eie­ rn entarskolebildning anmäle sig hos Ofversköterskan.
Husmoder W y MEDAN \ - iJM KAFFET KOKAR Y • WÊ / v P •7.
(på 15 minuter) kan man \ m utan ägg och utan jäsmedel V] 1 åstadkomma färskt kaffebröd 1 jr om man har Ahlgrens Äggpulver till hands.
Ersätter på samma gång både ägg, jäst-, och bak­ pulver etc. En burk à 30 öre motsvarar ett tjog ägg.
vid Länslasarettet i Väs­ terås kommer att anställas f. o. m.
I april 1916.
Sökande till befatt­ ningen skola före den 11 januari a os sysslomannen inlämna sina till Direktionen ställda ansökningar, åt­ följda af prästbevis, läkarebetyg samt styrkta afskrifter af skolbetyg och indra intyg, hvarmed sökande vill styrka sin kompetens, äfvensom foto­ grafi (om handlingen ej personligen vf lämnas) ^ Som kompetens villkor fordras äfven att sökanden skall vara fullt hemmastadd i sjukvård.
Lönen är 700 kr.
pr år mied, 3 ildertillägg å 100 kr.
efter 3, 6 och 9 års tjänst samt fritt vivre.
Västerås i december 1915.
LASARETTSDIREKTIONEN.
Söker Ni plats på något af den kvinnliga verk­ samhetens olika områden?
Kom då ihåg att ett bepröfvadt ooh af tus.en- tals kvinnliga platssökande m e d bästaresultat användt för­ faringssätt är att sätta in e n liten annons i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kronor.
Beloppet kan insändas i postanvisning, hvarvid texten lämpligen skrif- ves å postanvisningsblanketten.
HERWIODS K orrespondensinstitut, Ni måste öka Edra kunskaper!
Tillverkas af H pHl
J Gymnastikdirektörsexamen Södra K. F. II.
K:s Husmoders * &amp; Tjänarinneskola aflägrgea efter 2-årig kurs af kvinn­ Östgötagatan 24 B, Stockholm, liga elever vid börjar sin vårkurs den 15 febr.
1916.
Grundlig ooh pra^ti«k undervisning i alla sysslor, som fordras av en dugande husmoder och tjänariniia, såsom uppköp av matvaror, enklare och finare matlagning, bakning, beredning av charkuterivaror, syltning och konservering, dukning, servering, tvätt, stryk­ Ny kurs börjar den 14 sept.
ning, mangling och sömnad.
Hel inackordering om så önskas.
Prospekt _ Prosp.
ge n.
Kapten J. Thulin, LUND.
mot porto.
Upplysningar lämnas 1 — 3 e. m Riks Söder 12, A.
T.
310 01.
Wsiéi Gïiniasi-lmtitutet.
Doktor A. Kjellbergs kurs i massage o ch sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mäst etrsamuelsigatam 70.
Hed.
D: r E. Kleens (ett-åriga) kurs i Mas sage och Sjukgym­ nastik (lör damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp• Prospekt begäres städse un­ der adress Engelbrektsgatan 43 B, II.
[Rösthygieniska Institutet i Lund.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Stockholm ({.
flJjlla Hult Hneïppliaieu) Mélanogéne, Franska Parfymmagasinet, goflov., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Grundlig och praktisk undervisning i allt husligt ar 1 ete.
Helinäck.
kan erh.
vid skolan.
Soliga vackra rum.
Endast friska och verkligt i " tresserade elever antagas.
Referenser: Fröken A. Klingenstierna, Södertelje, Rektor Ax.
Falk.
Södertelje, D:r Rurik Holm, Nääs, Flöda st -.
Prospekt tillhandahållas och an­ mälningar mottagas af s kolans föreståndarinnor.
Anna Björkman, ex Handarbetslärarinn ».
Rosa Mutén, ex. Skolkökslärarinna.
Nobynäs Hushållsskola.
Vårtermin från 20 Jan. — k O maj 1916.
I.e ft tioner * i Linnesömnad, om det är sjukt eller friskt, och använd • ZIWERTS ' EXTRAIT VEGETAL.
• öästa hårkonserveringsmedel Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärei samt nos Kungl.
Hofleverantör * ZIWERTS EFTR., GÖTEBORG.
Återförsäljare rabatt.
Turkiska b adet, l Malmtotrsbadet är öppet hvarjie torsdag för damer.
Yppersta me­ del för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Nordens billigaste och i förhållande till sitt pris största skoltidning är den illustrerade tidningen FOLKSKOLANS VÄ&gt; som utkommer med ett 16 — 24-si- digt nummer i veckan varje helg­ fri onsdag PrenumerationsnHset för helt år 3 kr.
Spridd över hela landet.
Mycket anlitad för annonsering av lediga tjänsier vid folk- o. små skolor, litteratur, skolmateriel m. m.
— A nnonspriset är 25 öre ör petit- rad.
Provnummer erhålles på be­ gäran gratis.
REDAKTIONEN, sdr.
Göteborg ».
NIKHCt.
Damer!
Vårda Eder hud!
Genom att h var je afton massera händer och ansikte med Skln-Food erhåller Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes ho&gt;s samtliiga parfym- och dro-gaffärecr.
Göteborgs Nya Husmoderskola Ekdahlsg.
II, börjar Sven Kjellströms &amp; Gerda von Sydows Praktiska skolan i Södertelje ny 3 mån.
kurs 1 febr Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, bel.
på Småländska hög­ landet i härlig trakt.
__ Hushålls- slöjd- och språk - undervisning.
Examinerade skickliga lära­ — a bsolut verkande — o skadlig.
— • rinnor.
Godt hem.
Förest.
: Fru E. von Kothen, Nobynäs.
Frinnaryd.
Rt h.
Pris kr.
4,50 + porto.
Förs.
diskr.
Franska Parfymmagasinet, Hof 1 eveiran tör.
21 Drottninggatan 21.
VARDA HÅRET JOH.
LINDSTRÖM &amp; Co. A.-B.
KLÄPPENS HUSMODERSSKOLA, Nyland, Dicqueanare — färgar hår, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Fris kr.
5: [- porto.
Försänd.
diskr.
Afmagringstvål, à Kr.
4.50 pr m.
S.
Allé ?atan 2 A. Rt.
106 54.
Hu«snioderskurs på 1 termin.
— Län gre och,kor tare kurser i matlagn., bakn., konserv., linnesömn.
m. m. OBS1 Även kurser för fruar.
— Pros pekt på begäran.
Elvira Friberg.
Hildegard Friberg.
Värkurs en börjar den 15 januari.
Skolans äm­ nen omfatta Matlag­ ning, Kläd- och Linne­ börjar sin första termin den 25 Ja nuari sömnad.
Alla slag av 1916.
Skola n meddelar teoretisk och prak modei na Handarbeten.
tisk undervisning i allt som hör till ett Målning i akvarell.
välordnat hems skötande och har jämväl Konstslöjd.
Sång, Mu­ till uppgift att tjäna som förberedande sik och Språk.
Fina kurs för sådana unga flickor, som ämna referenser.
Begär pro­ söka inträde vid skolköksseminarium spekt .. Adr E. Hults Prospekt och referenser på begäran genom Kvinnliga utbildniug * - skolans föreståndarinna sikola, Villagatan 17, Sigrid Ödlund, Stockholm.
R ' kstel född Örtendahl.
IIS8 * allm.
289 40.
Obs.!
Den enda skola Utex.
fr. husmoderskursen vid Fack skolan för huslig ekonomi i Unsala och i Stockholm med hel­ lärarinnekursen vid Ateneums skolköks pension.
Härliert läge nära Humlegård en.
seminarium i Stockholm.
Biblioteksgatan 28 Besrär prospekt.
OATINE, Hggbrifoetter passande för kokspisar och eldning på galler i kakelugnar.
Rektor L aurells Skolhem.
MASSAGB- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT denna kraftiga, snö hvita naturprodukt, framställd af ren haf re,uppfriskar hu­ den och åstadkom­ mer i förening med solens värme den så eftertraktade klara, friska engelska teinten.
Äkta O » tine- Cremeihvitburkmedgröntlocks pris t.50; 4-dubbeltinneh.8.
—.
Oatine-Snow: 1.50.
Finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.il, Birger i arlsgat.
16 o. Drottninggatan 63.
Sto ckholm.
Köp För tal- och sångstämmans rationella utbildning och vård.
Inn ehafvare; Musikdirektören Oskar Mellander (undervisar i välläsning och röst fysiologi vid Lunds universitet m. fl.
laroansta ter) under medverkan af Docenten D:r Malte Ljungdahl (nervsjukdomar) och D:r Wilhelm Waller Elementarskola på landet — vi d skog och sjö i Värmland Realskola .ua (öron-, näs- och halssjukdomar).
kurser.
Anpassning i studierna efter elevernas krafter o&lt; h begåfning.
ö-oda Specialbehandling af fonasteni (trötthet och svaghet i rösten hos präster, resultat af ökad studieformåga och återvunnen hälsa.
Akad.
utbild.
lärare lärare, militärer o. s. v.), ord- och tonstumhet, spräkmelodisk gehörssvaghet, Effektiva metoder.
Rikl.
friluftslif.
Slöjd-, skogs- och lan dt bruk s sysslor.
stamning läspning, nasalering m. m. Adr.
Vike per Kristinehamn.
Rik st el Anmälningar mottagas kl. 9 10 och 3 — 4; +el.
15 20; St. G-råbrödersg.
13.
Kurs i massage otii Sjukgymnastik STOCKHOLMS gg§ Brânslebesparmg!
j Sfvon blusar, underkjolar, skjortor och barnklädor.
Elever mottagas dagligen 15 sepi ". — 15 dec .. 12 jan. — 10 juni.
Eva Egnéf.
Kawin Egnér ».
MUSIK- OCH SÅNGINSTITUT Davids Bagareg.
1 - Stockholm.
ALLM.
TEL. 28511.
RIKS TEL. 94 33.
£lsa Philips Husmodersskola, Stockholm, Kana vägen 25 (f. d.
1 A), oörjar sin 16:de termin för bildade unga flickor den 27 jan.
1936.
Under­ visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in­ läggningar af bär, frukt, grönsaker och kött; vegetarisk matlagning, sjuk­ matlagning, upplÄp, födoämneslära, hushållets e&amp;onomi m. m.
Olika kur­ ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder Inträde till l&amp;rarinnekurser 1 huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplvsn pA b egäran.
ELSA PHILIP, Stockholm.
Karlavägen 25.
Tel. ös+erm.
1810.
E.
T.
85 30.
Sibyllegatan 36, Stockholm.
A.
T ' 210 04.
Under jul och sommar är adr.
Asarum.
R.
T.
Karlshamn 800.
BENNINGE HEMSKOLA Strengnäs.
Vårterminen 4 Jan — 25 Mars.
Undervis­ ning i enklare och finare matlagning, bakning, slakt, väfning, sömnad, tvätt, m. m.
Teoretiska kurser i sjukvård, barna­ vård m. m.
Prospekt och vidare upplys­ ningar enl. ofvanskrifna adress.
Landthushålls- och trädgardskurs à 3 mån.
1 April — 1 Juli.
Fröbel-lnstitutet i Norrköping.
I utbildningskursen för kindergarten mottagas några nya elever janîiari.
Närmare upplysningar genom piosp- kt.
Ellon och Maria Moberg, Grundad år 1902.
Kursen f5r unga bildade flickor, som omfattar3 1 /, mån., börjar tisdagen den 25 januari 1916.
Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Riks 2035.
Stockholm, Klarabergsgatun 40,5 tr„ hiss.
Sthlmstel.
9302.
NYA Vid val af WERMLANDS TIDNINGEN Gründl.
1860 Husmoderskursen MÖBLER vid Praktiska Hushållsskolan i Lund Karlstad Gründl.
1850 är Värmlands största och äldsta tidning gör förfrågan hos börjar ny kurs den 20 Januari 1916.
Inträdesfordringar är o att hafva genom­ gått minst 6 klasser i lärov erk eller äg a m otsvarande utbildning.
Undervisning meddelas i enklare och finare matlagning, bakning, konservering, födoämneslära m. m.
Prospekt och upplysningar lämnas af skolans föreståndarinna, adress: Sandgatan 8, l.UND.
GUSL FUNTA, HEDEMORA.
" Hjälpreda f ör p ianister v id val af n oter " Nya Hushållsskolan, 19 Västra Trädgårdsg.
19, Stockholm, nvilken år 1881 gr undades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verKsamnei i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af g rönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Äfven med delas en kortare kurs i Födoämneslära och HälsovArdslära.
Skolan har varit besökt af tretusen etthundranitton (3,119) elever.
Hvar- je kurs omfattar 4 eller 4 l / a månader.
ELev-.r mottagas äfven på kortare tia Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upp lysningar meddelas af Fröken Berta Erlandsson, 19 Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm.
- 24 - 7 / 71 \ v^ gr .^3 har utkommit.
Bidrager att fylla ett länge kändt behof.
Upplysande, oumbärlig för små och stora pianister.
Pris 6 0 öre.
* MALM0 * S BEST &amp; X TEN X ß Mi Alltid veckans bästa nyheterl Idan utgifves denna vecka i A och B. Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1915
