# ID: svediakorp-per2192
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 34,612
# sentences: 1,675
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 5 2 (1511).
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
28:DE ÅRG.
UPPLÅGA HUFVUDREDAKTOR: ERNST SÖNDAGEN DEN 2 6 DECEMBER 1915. m&gt; e®&gt; A. RED.-SEKRETERARE: HÖGMAN.
ELIN WAGNER.
£n ßuciaßäfsning.
^ i N M.
0.
Ellquist foto.
IU Cl A F E S T E N Ä R EN NORDISK upp p å nytt o c h en ny tradition håller fest, den ä r en glimf a f ljus i del att s k a p a s.
tunga p å frågan, hvarför L u c i a f i r a n d e!
kunnat decembermörkret.
Mot detta m ö r k e r lysa blott d e sju lju- s e n i Luciabrudens k r o n a d e s t o k l a r a r e.
L u c i a har i m å n g a hundra å r varit en j u - lens härold, en b u d b ä r e r s k a.
I v i s s a trakter på V å r bild i d a g ä r som ett s v a r lifvas o c h bli en k ä r upp- plägsed.
sina tärnor, ljuset, s o m s p e l a r p å håret gryningen, långt n å g o t m y c k e t tilldragande för s v e n s k a hjärtan.
Luciabrud, s o m träder o s s till m ö t e s p å Iduns första sida, ä r från Säby- henne de unga holms L u c i a f e s t; v å r f o t o g r a f knäppte hvita just s o m hon stod färdig att m e d sina tärnor dräkterna, tens firande enligt g a m m a l p l ä g s e d en o b r u - s o m en ram.
ten tradition.
P å a n d r a ställen har den t a g i t s mentet har ju L u c i a f i r a n d e!
med den mörkret s o m v ä c k e r husets folk och de af Sverige, såsom i Värmland, är Luciafes- medan innan Den u n g a Det ä r en v a c k e r syn — en Luciabrud m e d a n s i k t e n a, det u t s l a g n a kaffebrickan, sluter om dem O c h utom det p o e t i s k a m o - tidiga sjungande t å g a in i f e s t s a l e n.
JULPENNINGEN.
Af HJALMAR WALLANDER.
Det s u s a d e tungt s o m af furors sus, Mister S w a n s o n satt p å sin farm en d a g, och Han när d a g e n v a r varm.
— h a d e m e d redliga s v e n s k a t a g efter å r a f slit af vinden i kronorna g å r.
Han s å g en vinternatts b l e k a ljus med snö öfver vidder o c h vrår.
Han mindes en s t u g a, en däld, en by, med tusen hvinande s v a l o r i sky, med björk, s o m d o f t a d e sol o c h regn m ö d a o c h plit fått en g r a n n o c h gifvande farm. — Och nu satt han förnöjd i en bambulänstol makligt förtöjd och lyddes försfrödt, i en skylande dunges hägn.
halft slummertrött, till d e lekande d o t t e r b a r n e n s larm, barnen, han lekt m e d o c h ledt o c h stödt och Och burit p å morfarsarm.
han mindes en å o c h en g a m m a l kvarn, där han lekt s o m b a r n.
.
.
En skog, en b a c k e i g r ö n s k a s p ä d, fält m e d böljande s ä d, Det glittrade sol mellan p a l m e r n a s blad ett till surret a f t u s e n d e v i n g a r s hvin en sjö, s o m b l å mellan kullarne låg, på med holmar i ändlöst t å g.
Och han mindes en kyrka, en kyrkogård, ett r e g n s uppfriskande b a d.
Det v a r den vanliga melodin, en minnesvård, som han hört i minst trettio, fyrtio å r s förgyllande s o m r a r s r a d.
— af Och förmultnat p å multnade ben.
.
.
af han n i c k a d e till — men v ä c k t e s upp ett enkelt kors, s o m för l ä n g e s e n den ystra l e k a n d e barnatrupp, s o m s t o r m a d e stigens brant.
— Och Och den ä l d s t e i l a g e t s jublande grupp höll i handen en femöresslant.
han mindes en jul m e d snö o c h is, med g r a n a r, s o m t y n g d e s mot jorden ned, och kylan s k r e k under glidande m e d.
.
.
— Hans förlorade paradis!
— — Mister S w a n s o n satt i sin bambustol och såg och såg.
— Det lyste ej m e r a en tropisk sol Och på — Nu fira d e jul i min b a r n d o m s l a n d.
.
.
det mynt, som i handen l å g.
.
.
han s å g p å myntet han höll i sin hand: Elisabeth Lagerlöf död.
Selma Lagerlöfs mor k a d e a f ett par af de r ö - d a s t e ä p p l e n a o c h v i s a d e hur präktigt det var, lyste h e n n e s ö g o n a f stolthet o c h glädje ö f - v e r att det g a m l a t r ä d e t h e d - r a d e sig s å s o m det alltid gjort.
O c h lika v a c k e r t var det att s e h e n n e p å vin- tern de s e n a s t e åren sitta vid sitt fönster, m e d a n snön yrde utanför, och betrakta de bevingade skaror, som från de snötyngda grenarna flögo in i det vid f ö n s t e r b r ä - det f a s t g j o r d a f å g e l b o r d e t, på Fru L a g e r l ö f v a r ä n k a s e d a n hvilket frön v o r o u t l a g d a för 1885 o c h har i flera år vari!
att mätta de b e v i n g a d e g ä s t e r - b o s a t t h o s sin dofter, s e n a s t na.
Den s t o r a katten satt p å nu p å M å r b a c k a, h e n n e s g a m l a stolen bredvid h e n n e o c h var 1 ' rti Lagerlöf och dr Selma Lagerlöf på Mårbacka.
Aurelius foto hem.
I sin krafts d a g a r var lika i n t r e s s e r a d å s k å d a r e som hon en d u g a n d e husmor a f hon a f den mathungriga s k a r a n.
g a m l a stammen.
Det v a r stil öfver henne.
domen.
Äfven då hon blifvit sjuklig och Hon v a r enkel o c h flärdlös, vederhäftig, tyst krafterna v o r o s m å, ville hon a r b e t a o c h ville Från julaftonen för två år s e d a n minns jag och stark.
N å g r a intryck a f den b o r t g å n g n a ej höra t a l a s om, att hon nu skulle hvila.
henne sittande vid pianot, hvit o c h b r ä c k l i g.
s å d a n hon t e d d e sig p å sin s e n a å l d e r s dar, Hon s p e l a d e en ringdans för folket, som Det.
var den v a c k r a s t e syn att s e henne har författarinnan, fru S o p h i e Elkan, doktor d a n s a d e kring julgranen.
D a n s e n fick g a för n å g r a år tillbaka g å i t r ä d g å r d e n p å L a g e r l ö f s nära väninna, här nedskrifvit p å m y c k e t l å n g s a m t för att ej den g a m l a skulle M å r b a c k a, stödd p å sin k ä p p o c h g l ä d j a s åt iduns b e g ä r a n.
bli yr.
Det v a r s p r ö d a toner hon l o c k a d e hur rikligt d e g a m l a ä p p l e t r ä d e n buro.
Hon fram ur taffeln under B e l l m a n s porträtt.
Den " Otroligt v e r k s a m o c h duktig var hon, v i s s t e väl, hvilka träd s o m buro den b ä s t a som sett den s c e n e n g l ö m m e r den inte. "
och m e s t a frukten, och när hon p l o c - skrifver fru Elkan, " i sitt hem in i s e n a å l d e r - PÄ M Ä R B A C K A Ä R NU sorg.
Gårdens äldsta, d e s s husmor i g å n g n a tider, ä r död.
Änkefru Elisabeth Lagerlöf v a r vid sin död 88 år g a m m a l och hennes hälsa hade länge varit b r ä c k l i g.
F ö r en tid s e - dan r å k a d e hon bryta b e n e t, och kort efter d e n n a o l y c k s - händelse, s o m inträffade, då doktor S e l m a L a g e r l ö f var i S t o c k h o l m för att b e v i s t a S v e n - ska Akademiens sammanträ- den, a f l e d den g a m l a.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.5 » Halft år &gt; 3.50 Kvartal &gt; 1.75 Månad &gt; 8.75 I Iduns byrå o. Expedition, M ä s t e r!
l m u e Ä t n 4 Praktupplagan: Helt år Kr.
9.
-: Halft år • 4.60 Kvartal &gt; 2.25 Månad • 0.90 0 Allm.
9803.
Redaktionen: Kl.
Riks 1 0 1646.
- 4.
Red.
Högman: Riks 8660.
Allm.
402. Kl 11 — 1.
Verkst.
direktoren kl. I l - - Annonspris: c a 5 Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147, Kl. 9 - 6.
Riks 8659.
Allm.
4304.
826 - Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 » / • förhöjning för sårsk.
begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 » / Q förh.
för sirsk.
begärd plats.
N a r G u s t a f I V n a d e A d o l f l ä m - S v e r i g e.
Af WILLIAM A N D E R S O N.
T E R Ä R D E T JUL O C H Ä T E R - igen dröjer tanken vid ett a f d e dystraste dramer v å r historia k ä n n e r: d e n landsflyktiga s v e n - ska konungafamiljens sista d a - g a r p å s v e n s k botten o c h färd till T y s k l a n d i d e c e m b e r 1809.
R e d a n natten mellan den 7 o c h 8 d e c e m b e r ankom underrättelse om den landsflyktiga kungafamiljens s n a r a a n k o m s t till K a r l s k r o n a o c h o r d e r o m att rum skulle iordningställas för d e kungliga i K u n g s h u s e t s a m t för sviten hos det i närheten b o e n d e b o r g e r s k a p e i.
R e d a n t v å nätter därefter, mellan den 9 o c h 10, hemkom öfveramiralen, b a r o n a f P u k e från S t o c k h o l m, o c h nu g a f s g e n a s t o r d e r o m utrustning a f fregatten C a m i l l a o c h b r i g g e n Delphin.
C h e f e r p å d e s s a blefvo ö f v e r s i e l ö j t - nanten a f Trolle r e s p.
kapten, g r e f v e C r o n - stedt, o c h b å d a fartygen utlade p å redden, f ä r a i g a till a f s e g l i n g, vid middagstiden den 19 d e c e m b e r.
S å d e n 10 d e c e m b e r vid 6 - t i - den p å kvällen a n l ä n d e d e kungliga, utom p r i n s e s s o r n a, l e d s a g a d e a f fjorton o f f i c e r a r e med g e n e r a l m a j o r e n A.
F.
S k ö l d e b r a n d i spetsen.
D e s s a hade under v ä g e n från Gripsholm s y s s e l s a t t s m e d servering o c h att k ö r a; till betjäning medföljde e n d a s t k a m - marfrun del S a s s o och kammartjänarne Burlemeij o c h D a r b o i s.
Redan dagen efter k o n u n g e n s a n k o m s t s p r e d s i s t a d e n ryktet o m e n stor s k a n d a l.
P å m o r g o n e n skulle nämligen amiral P u k e gått från sin e g e n våning o c h inträdt h o s f. d. konungen, iklädd n a t t r o c k o c h m e d t o b a k s - pipan i mun.
Anledningen till detta lilla i n - t e r m e z z o skulle varit, att P u k e vid e n audiens i n å g o t viktigt s j ö ä r e n d e framställt ett fall, som konungen lämnat alldeles obesvaradt, under det m o n a r k e n l e k t e m e d ö f v e r a m i r a - lens uniformsknappar o c h yttrade n å g o t s o m i c k e h ö r d e till s a k e n.
F ö r detta ville h a n nu p a s s a p å a t t t a g a en liten hämnd; en å t g ä r d som skarpt k l a n d r a d e s a f samtiden.
D e följande v ä n t e d a g a r n a b l e f v o l å n g a för de kungliga, hvilka e n d a s t o m e f t e r m i d d a - g a r n a ä g d e frihet att l ä m n a d e inre rummen o c h gifva f ö r e t r ä d e å t uppvaktande.
Och s å d a n a infunno s i g snart.
D e n 13 a n l ä n d e öfverstekammarjunkaren, baron Hamilton, k a m m a r h e r r e n, grefve P i p e r, f ö r s t e s t a l l m ä - staren, grefve S t e n b o c k o c h k a m m a r h e r r e n, grefve G y l l e n b o r g för att å k o n u n g e n s o c h drottningens, prinsessan Sofia Albertinas samt änkedrottningens vägnar önska de kungliga lycklig r e s a.
Alla m e d f ö r d e d e s s - utom e n s k i l d a handskrifvelser utom grefve Gyllenborg, e m e d a n änkedrottningen f ö r k l a - rat att hon l ä n g r e fram skulle i h å g k o m m a k o - nungen m e d bref.
V i d 6-tiden p å e.
m. den 14 erhöllo d e s s a audiens o c h den 16 a f s k e d s - audiens, hvarjämte d e erhöllo t a c k s ä g e l s e - bref a t t öfverbringa till hofvet.
F ö r s t d e n n a d a g vid 3-iiden p å m o r g o n e n h a d e p r i n s e s - s o r n a anländt, s e d a n d e varit p å färd från Gripsholm under n ä r m a r e en v e c k a, hindrade a f ett m y c k e t svårt v ä g l a g.
D a g e n d ä r p å v a r det 3:dje s ö n d a g e n i a d - vent o c h k o n u n g e n k ä n d e b e h o f efter en präst.
N å d å r s p r e d i k a n t e n i K a r l s k r o n a s t a d s - församling, Carl Holm, v a r fri för d a g e n från predikotur s a m t b l e f e f t e r s k i c k a d o c h inställ- de s i g g e n a s t.
G u s t a f IV Adolf b a d honom förrätta gudstjänst i Kungshuset för den kungliga familjen.
Efter predikan l a c k a d e utdelning Directionen wid F a t t i g v å r d e n med konungen honom o c h utnämnde honom till all möjelig n o g g r a n h e t, enligt den w ä l g ö r a n - sin hofpredikant o c h informator för d e kung- de Gifwarens föreskrift, skall skyndsamt iiga b a r n e n.
Denna affär berättar emeller- werkställa. "
tid S k ö l d e b r a n d s å: " E n p r ä s t b l e f utsedd att F ö r s t l ö r d a g e n den 3 0 d e c e m b e r t a g e r tid- predika, s o m verkligen v i s a d e snille, i det ningen b l a d e t från mun o c h låter sina l ä s a r e han s å s t ä l l d e sitt tal att d e t skulle i n t a g a få v e t a den s t o r a nyheten, m e n försiktigt n o g G u s t a f Adolf.
D å det v a r slutadt, h v i s k a d e under rubriken " Afgångne Sjöfarande ".
j a g å t amiral P u k e: ' P r ä s t e n vill utan tvifvel " Kongl.
Örlogs-Fregatten Camilla o c h O r - k o m m a m e d p å r e s a n, o c h vi f å s e o m h a n l o g s - B r i g g e n Delphin m e d K o n g l.
Famillien l y c k a s '.
— — Innan middagen h a d e H.
M:t o c h S v i t e, a f s e g l a d e d e n 2 4 d e n n e s, kl. ett uppdragit å t amiralen att fråga, om p r e d i k a n - gwart till 8 p å m o r g o n e n o c h g i n g o till s j ö s ".
ten kunde g ö r a s i g ledig från a n n a n tjänst Det ä r allt.
O c h l ä n g r e fram p å nyåret brin- o c h ville r e s a m e d honom.
D e t g i c k lätt; g a d e den landsflyktige k o n u n g e n s n y e hof- mannen gjorde sina villkor, k o n u n g e n b e t a l t e predikant en a f s k e d s h ä l s n i n g till sin f ö r s a m - a f e g e n k a s s a o c h m e d d e l a d e mig sin vilja. "
ling i ett bref, daferadt " F r e g a t t e n Camilla till a n k a r s å P e r t s R e d d Juldagen 1809 ".
D e l O n s d a g e n den 20 kl. half 4 p å e f t e r m i d d a - ä r e n k l a rader, s o m d o c k s a m t l i g a t a l a sitl gen embarkerade d e kungliga p å C a m i l l a tysta men tydliga s p r å k om ett tragiskt kun- från den s. k. k u n g s t r a p p a n p å örlogsvarfvet.
gaöde.
Härom b e r ä t t a r S k ö l d e b r a n d.
" Vi g i n g o g e - nom varfvet; v a k t e n g i c k i c k e i g e v ä r, o c h det k o s t a d e p å G u s t a f Adolf.
Men jag sade: " S o m E.
M:t ä r o k ä n d, h a r ej v a k t e n kunnat röra s i g ".
Hvilken ömklighet a f 1809 å r s m ä n!
P å fregatten v a r allt i b ä s t a ordning o c h c h e f e n fick befallning att, m e d a n s k e p p e t l å g p å redden, ingen finge g å o m b o r d utan till- stånd från öfveramiralen.
F ö l j a n d e morgon v a r P u k e själf o m b o r d m e d post o c h u n d e r - rättelser, bl.
a. att k o n u n g e n s h ä l s a nu h a d e förbättrats.
M a n v ä n t a d e nu e n d a s t p å g o d vind för a t t kunna a f s e g l a.
D e s o m åtföljde konungafamiljen p å r e s a n v o r o utom S k ö l d e - brand öfversten, b a r o n v o n Otter, ryttmästar H e r k e p é, s t a l l m ä s t a r Ehrstedt, p a s t o r Holm, en l ä k a r e, e n k a m m a r t j ä n a r e B i e d e n w e g, t v å k a m m a r h e r r a r, n å g r a l a k e j e r, e n k o c k m. m.
M e d drottningen följde dessutom e n hoffrö- ken Leuhusen s a m t kammarfruarna d e S a s s o, P e y r o n o c h m a m s e l l Friedlein.
Ändtligen ingick julafton m e d helg o c h frid o c h g o d vind.
F r e g a t t e n g i c k till s e g e l o c h s i ä f v a d e mot s ö d e r s å tidigt, att r e d a n kl. 8 på morgonen hade sjökastellen — Kungs- holmen o c h Drottningskär — p a s s e r a t s utan att d e s s a vid förbifarten gjorde salut, ty f a r - tyget förde e n d a s t vimpel.
Hvad t ä n k t e G u s t a f Adolf p å, d å h a n stod där p å julaftonen p å d ä c k e t o c h s å g det s v e n s k a landet s å s m å n i n g o m dölja s i g b o r t - om h a f v e t?
Ingen v e t det, ingen k a n g i s s a det; h a n v a r ju nu o c h långt förut främling i e g e t land.
En framställning från konungen om korum blef ohöfligf besvarad a f skeppschefen.
F r a m p å natten fick s k e p p e t jämn motvind o c h g j o r d e lugna r ö r e l s e r, luften v a r b e h a g l i g o c h kölden i c k e svår.
Julnattens him- mel v a r s t j ä r n s å l l a d o c h klar.
Drottningen v a n d r a d e ständigt p å däcket och Gustaf Adolf s y n t e s d ä r d å o c h d å.
D e g i n g o först till hvila frampå morgonen, n ä r juldagen grydde.
I K a r l s k r o n a s y n e s hela förloppet v ä c k t föga uppseende.
A f s t a d e n s tidning fick man i c k e v e t a ett o r d o m hvad s o m förestod, s å v i d a m a n i c k e kunde l ä s a mellan raderna.
Uti K a r l s k r o n a W e c k o b l a d för l ö r d a g e n den 23 d e c e m b e r s t å r det nämligen a t t p a s t o r Holm skall h å l l a sin a f s k e d s p r e d i k a n p å jul- d a g e n, " s å wida e n f ö r e s t å e n d e a f r e s a d e s s - förinnan ej inträffar ".
O c h lite l ä n g r e n e d i s a m m a nummer träffar m a n p å följande m e d - d e l a n d e: " A f H ö g Hand ä r e n S u m m a, stor 267 R: d r B a n c o gifwen o c h g e n o m Herr H o f - Marskalken, Öfversten o c h Commendeuren af Kongl S w ä r d s - O r d e n S i l f v e r s p a r r e till Landshöfdingen a f l ä m n a d e att utdelas e m e l - lan S t a d e n s m ä s t b e h ö f v a n d e fattiga, hvilken IÄf k e m i f k i tvåt ' g i&lt; \ ochprtiffrt¥d T rakOtfiymerhof " " beitfeiv ^ Tvåfi-och.
F ä r g e r i A k t i e b o l a g Skildring från M a r s t r a n d s belägring 1677.
Af FREDRIK N Y C A N D E R.
(Forts o.
slut.)
— ÄH, N O G V E T MAN, HVARI L I F V E T S d e l i k a t e s s b e s t å r, fast m a n ä r ung.
Jäntorna a k t a o s s lika högt s o m g a m l a, torrskinna h o f - mästare.
Ynglingarne skrattade respektlöst.
Peder- s e n s t a m p a d e i marken, slog m e d servietten ål d e m.
— S l u d d e r!
Hållen e r i styr, gutter!
kör j a g e r, s k a m t a g e mig, ur tjänsten!
D ä r p å l y s s n a d e han utåt.
tramp.
— Tyst!
G6ieb.org- - ft27 fot- Hans höghet kommer!
Hungriga voro d e s o m fjällräfvar.
Vid s t å t h å l l a r e n s b o r d v a n k a d e s l ä c k e r h e t e r.
Etl fälttåg fick ej i n s k r ä n k a hans v a n o r i mat o c h dryck.
— N å, P e d e r s e n, fick h a n l a x e n?
Hofmästaren b u g a d e s i g.
— J a g tror, att e r s höghet skall blifva nöjd.
— L å t s e det!
Eljes k ö r j a g honom, fanden i mig, ur tjänsten.
P e d e r s e n s t o d häpen.
P a g e r n a tittade p å hvarandra, m å s t e s ä t t a handen till munnen för att dölja, hur d e fnissade.
— Till köket, l a t m a s k a r!
b e f a l l d e h o f m ä s - taren.
Hämten hit k o s t e n!
P a g e r n a, plötsligt allvarliga, kilade ut.
— Mine herrar!
s a d e G y l d e n l ö w e.
Krig ä r krig, o c h d e n t a p p r e ä r värd m a t o c h dryck.
S v ä l t o c h s e g e r h ö r a ej ihop.
D e t duger ej att s t o r m a m e d öfvermätt m a g e, men lagom förplägad h a r s t ö r s t a krafterna.
D e n ut- h u n g r a d e stupar a f sin hunger.
D e t ä r en eländig död, m e n gloriöst ä r att falla för en kula.
F y l l r a c k a n ä r lika oduglig s o m den ut- svultne.
Måttligt drucket ä r b r a stucket.
S u n d näring vinner m å n g e n s e g e r.
M e n si, där hafva vi g o d s a k e r n a!
Pagerna kommo m e d a s s i e t t e r o c h fat.
D ä r v a r s m ö r e t o c h brödet, r ä k o r n a, m u s s - lorna.
O c h framförallt den f ä r s k a, doftande laxen.
Modernaste Finpappersbruk.
- Han hörde Eljes P a g e r n a s t ä l l d e s i g p å hvar sin s i d a om dörren.
H o f m ä s t a r e n s t o d vid bordet.
T ä l t - duken d r o g s undan.
G y l d e n l ö w e m e d svit in- trädde.
Pustande i värmen, l ä m n a d e han ifrån s i g hatt o c h skinnhandskar, löste v ä r - jan ur g e h ä n g e t, s a t t e sig i praktstolen.
Offi- c e r a r n e b e f r i a d e s i g o c k s å från onödig p å - klädnad o c h s l o g o s i g n e d.
KLIPPAN.
j 1 1 1 Svenskarnes svar.
Sftacialitéaw i Fimafa Post-, Såtwlf-, Kopia- och.
Twyc / tpappmi » manat åkaftong.
/ dans Uiiwøer tülvtrkus ef Klippta.
— Hvar ä r den f å n g a d, P e d e r s e n?
— I Guldmaren.
J a g t o g den i m o r s e från en f i s k a r e.
— Hvad fick f i s k a r e n?
— Hvad fick b o n d e n?
— D e t v a n l i g a, e r s höghet, ingenting.
— L å n g n a s u s, e r s höghet.
— Han ä r en trollkarl, P e d e r s e n.
F a t e t b a r s rundt.
— O c h s å det r e h n s k a!
Tumlarne fylldes m e d rehnskt.
l e n e vinet g l ä n s t e i kristallen.
Det s o l g y l - G y l d e n l ö w e d r a c k e n krigarklunk.
Alla d r u c k e D e n ljusa drufvan l ä s k a d e skönt.
— Magnifikt!
s m a c k a d e v ä r d e n.
— E r s h ö g h e t h a r en utmärkt vinkällare, komplimenterade Degenfelt.
ral.
L e g y m e r n a — morötterna, ä r t e r n a o c h b r y s - seln — ä r o från h a n s trädgård.
— Utan vin k a n j a g i c k e lefva, herr g e n e - Utan vin o c h — H a n s vällustiga öfverläpp darrade.
— I m å n g i s s a mig en g å t a.
Hvilken likhet ä r mellan en fästning o c h ett fruntimmer?
— D e ä r o b ä g g e till för att s t o r m a s!
ljöd del i korus kring bordet.
— Än m e r!
D e ä r o till för att kapitulera.
Låtom o s s d r i c k a för f ä s t n i n g a r n e, s o m falla för vårt b o m b a r d e m a n g!
Remmarne höjdes.
— Kanonsmailret består af smällande kys- sar, tillfogade g å t s t ä l l a r e n.
— E r s h ö g h e t ä r en m ä s t a r e i metaforer, påpekade Wisberg.
— Men, invände T r e s s l e r djupsinnigt, det g ä l l e r e n d a s t om v å r a fienders fästningar, att de s k o l a falla.
V å r a e g n a fillåtas i c k e k a p i - tulera.
— Nej, icke våra egna!
D e skola vara ointagliga.
Ingen fiende öfver b r ö s t v ä r n e t!
instämde W i b e.
— Vive la femme fidele!
utropade C o u - cheron.
— F ö r en d r i c k e r j a g b o t t e n s k å l!
F ö r gref- vinnan Antoinette a f Altenburg!
Gyldenlöwe tömde remmaren De öfriga följde hans e x e m p e l.
i ett drag.
Hjärnorna b ö r j a d e h e t t a s under p e r u k e r n a.
Ö g o n e n i de brunröda a n s i k t e n a g l i m m a d e.
V ä r d e n filosoferade.
— En k r i g a r e skall aldrig f ö r g ä t a h o n n ö - ren för kvinnan.
F ö r fyrbollarnes e l d får han ej g l ö m m a t v å blixtrande ö g o n.
B o m b e r n a s s k r ä l l a r få ej n e d t y s t a den hviskning, s o m efter ett s i s t a r e n d e z - v o u s ljuder i hans öron.
S v ä r d e t s k a l l a k y s s får ej f ö r t a g a intrycket af h a n s tillbeddas v a r m a läppar.
Könets a d o r a t ö r skall h a n v a r a till s i s t a a n d e t a g e t och h a n s devis i alla skiften: Amour et v i c - toire!
O f f i c e r a r n e k l a p p a d e h ä n d e r åt denna h a - rang.
T a l a r e n fortsatte: — K a v a l j e r e n o c h krigaren ä r o tvillingbrö- der.
B o u d o i r e n l i g g e r bredvid slagfältet.
Galanteri o c h heroism trifvas godt s a m m a n.
V e den, s o m s å v e k n a r i en kvinnas armar, att han ej förmår lyfta sin plit!
V e den, s o m s å hårdnar a f k a n o n e r n a s å s k o r, att han ej l ä n g t a r att m e d krutstänkta h ä n d e r s m e k a en rosenkind!
Den t a p p r e tillbedjaren, den ä l - s k a n d e hjälten ä r v ä r l d e n s e r ö f r a r e!
P a g e r n a b j ö d o kring den r a r a s t e k e n.
— B o h u s l ä n ä r elt godt land, yttrade s t å t - hållaren.
D e t skall, död o c h pina, blifva danskt!
Djupröd burgunder s l o g s i nyframsatta turnlare.
D e n föll i djupa klunkar n e d g e n o m struparne.
— Han s k ö t e r sig m e d m a g n i f i c e n s e, P e - d e r s e n.
Han h a r min n å d.
Hofmästaren b u g a d e sig s å djupt, att h a n höll p å att t a g a ö f v e r b a l a n s e n.
N ä r hufvu- det å t e r k o m från, sin g o l f r e s a, b e t r a k t a d e han ö f v e r l ä g s e f p a g e r n a, hvilka d o c k i c k e tycktes imponerade.
— M a n ä t e r ej m e r deliciöst i F r a n k r i k e än här, f ö r s ä k r a d e L a P l a c e.
Norden, skildrad för o s s sydländingar s o m ett v a r g a r s h e m - vist, s k ä n k e r den e n a ljufva surprisen efter den a n d r a.
— Tjörnbonden skulle bli h ö g s t s m i c k r a d, om h a n hörde adjutantens replik, s k ä m t a d e ståthållaren.
Nu inträdde, o a n m ä l d, trumpetaren.
Han s t e g a d e hastigt fram till bordet, f r a m r ä c k t e ett hoprulladt p a p p e r o c h g i c k.
G y l d e n l ö w e g r e p det, l a d e ifrån sig silfvergaffel o c h knif, s v a l d e tuggan, ö p p n a d e rullen o c h l ä s t e.
O f - f i c e r a r n e b e t r a k t a d e honom spändt.
N ä r han läst till punkt, s å g h a n rakt fram- för sig m e d s a m m a n b i t e n mun.
Hans a n s i k t e v a r s o m ett svart moln.
D e t v a r andlöst tyst.
Till slut s p o r d e Löwenhjelm m e d aningsfullt rynkad p a n n a: — Hvad s v a r a r k o m m e n d a n t e n?
G y l d e n l ö w e s l o g näfven i bordet, s å att fat och tallrikar h o p p a d e.
Burgundern rann öfver duken.
— Vid Kristian o c h min v ä r j a!
Han s p r a n g upp, b ö r j a d e t r a m p a a f o c h an.
Alla u p p s t e g o från sina p l a t s e r — J a g g ö r honom ett reputerligt a c k o r d, och j ä g får detta s v a r!
— H v i l k e t?
k o m en s a m f ä l d störtfråga.
— Han s v a r a r mig, G y l d e n l ö w e, att d ä r fin- n e s ingen fästning att öfverlämna, men, om de d a n s k e v i s a aptit p å Carlsten, s å skall dem b e r e d a s en s å d a n måltid s o m d e f ö r - tjäna.
Han s v a r a r, att v ä l hafva vi k a p a t två k r i g s s k e p p, ett a f dem S v e n s k a lejonet, men det lejon, s o m r a s a r i hvarje s v e n s k k r i g a r e s b r ö s t vid t a n k e n p å, att C a r l s t e n skulle gifva sig utan strid, det skall a f ingen öfvermakt kunna n e d l ä g g a s.
Till döden s k o l a d e s v e n - ske k ä m p a o c h inkräktarne nesligt f ö r j a g a s ur det land, d ä r d e i c k e h ö r a h e m m a.
Ett ursinnigt larm uppstod i tältet.
Näfvar knöto sig, fötter s t a m p a d e, röster dundrade.
G y l d e n l ö w e, h e t a s t a f a l l a, m ä k t a d e ej k a l - m e r a sig.
Är o c h v r e d e n m a n n e n s s k ö n a s t e e g e n s k a p.
Han ö f v e r r ö s t a d e d e a n d r a: — Slik obstinat k o m m e n d a n t!
Han fruk- tar sig platt intet!
Han v i s a r ingen konfu- §od Juf Äter s m a t t r a d e bifallet från d e förtjusta åhörarne.
Nu b u r o p a g e r n a in ett nytt fat.
— Hvad h a r P e d e r s e n p å p o r s l i n e t?
önsRas den ärade täseRrefsen — B o e u f å la Antoinette.
— Min favoriträtt!
Hvarifrån fick han oxen?
— J a g t o g den i g å r från en T j ö r n b o n d e.
J d u n s TledaRfion.
TuppensZephyrI w och Ni k ö p e r i n g e n: annan.
- af sion!
Han m a n k e r a r ej i s t o r a ord!
Han vet min ö f v e r l ä g s n a styrka, m e n e s t i m e r a r den i c k e!
Hvilken o e r h ö r d h a r d i e s s e!
J a g b e - undrar tapperhet äfven h o s fienden, men hur dumdristigt att t r o l s a mig!
V ä l a n, m å han taga risken!
Mine herrar, j a g r e s o l v e r a r strid, j a g l e v e r e r a r b a t a l j!
— Hurra!
bröt det löst kring honom.
— D e s v e n s k e ä r o e n a s a t a n s b ö f l a r att s l å s s.
Ingen misskund mot d e m!
D e t skall blifva mig ett stort plaisir att n e d g ö r a t r e d - s k a r n e till s i s t a m a n!
Han v a r grann att s e i d e n n a stund.
Ö g o - nen gnistrade, kinderna b l o s s a d e.
Han a n - d a d e s häftigt.
Han s k a k a d e sitt kraftiga huf- vud m e d den guldblonda ramen.
Han v a r det gyllene lejonet!
— Min v ä r j a!
Min hatt!
Mina h a n d s k a r!
P a g e r n a lupo efter det b e g ä r d a.
Office- r a r n e fullsländigade o c k sin dräkt.
Hofmästaren t y c k t e s brydd o c h s t a m m a d e: — T ä c k e s e r s h ö g h e t — i c k e — fortsätta måltiden?
J a g h a r den h ä r l i g a s t e k r o n ä r t - s k o c k a, d e s a f t i g a s t e jordbär.
O c h e r s h ö g - h e t s utsökta malvoisir!
— J a g g e r fanden i h a n s l ä c k e r h e t e r, P e - d e r s e n.
Ä t upp d e m själf, om h a n h a r lust!
D e l a m e d s i g åt p a g e r n a, s å att h a n ej s p r i c - ker!
J a g g å r att d e f e n d e r a min gloire.
F ö r - s t å r han det, d u m r i a n?
Hofmästaren g a p a d e fånigt.
Men G y l d e n - löwe d o m d e r a d e: — Till a t t a c k!
Han r u s a d e ut, följd a f sin s t a b.
Omedelbart därefter s k a l l a d e en lång trumpetsignal öfver l ä g r e t.
T r o p p a r n e s a m - l a d e s under den hvilröda fanan. "
H e m m e t s o c h kvinnans e g e n tidning. "
En rubrikannektering i sin prydno.
DUN HAR ALLT SEDAN SIN START för 28 år sedan haft som särmärke devisen: t i d n i n g f ö r k v i n n a n o c h h e m m et, och det låg nära till hands för oss att tro, att denna inar- betade beteckning skulle respekteras äfven af den kollega, som larmar hårdast på reklamtrummans skinn.
Dess nu utkomna introduktionsnummer, till en förebådad praktupplaga visar emel- lertid, att vi misstagit oss på vederbörandes förmåga att inse skillnaden mellan lojal och illojal konkurrens.
En af rubrikerna i numrets början lyder nämligen: h e m m e t s o c h k v i n n a n s e g e n t i d n i n g, hvilket väl må kallas att låna eld hos grannen för att bli i stånd att tända ljus inom egna väggar.
Den lilla omkastningen af or- den ger åt själfva annekteringen en ännu konkre- tare innebörd, ty den visar med hvilket ofrånkom- ligt begär man fikat efter godbiten och hvilka fukier man ansett sig böra använda för att, som man tydligen föreställer sig, ge en oskyldig färg åt tillgreppet.
Om det b e k v ä m a i att lysa med lånfa fjädrar vilja vi ej tvista med den värda kol- legan — den " damernas egen " i praktupplaga man nu aktar att blända svenska folket med, behöfver naturligtvis bära många prydnader för att göra sig riktigt gällande — men om det i l l o j a l a i själfva handlingen kan näppeligen finnas mer än en m e - ning.
Det vore ej ur vägen, om tidningen, trots sin fördomsfria syn på fingen, något ville besinna att en konkurrens under genilemannamässiga for- mer fortfarande är klädsam och ingalunda otids- enlig.
RED.
AF IDUN.
CEREBOS SALT T T v \ å r å eller ä c k e r för e l l e r tre t r e burkar h n r l r n r r rär.lrer f o r en e n medelstor m e d e l s t o r f familjs ami alla måltider under ett helt år.
82Ö.
Iduns fria val.
En f ö r b e r e d e l s e iill läflingen.
EE TJUGUFYRA HERRAR OCH damer, s o m under det snart för- flutna å r e t p r e s e n t e r a t s i Idun a f den ren Mogens krets ' disposition sällskapsspel.
les skarpsynte Lang, stå för nu ett människokänna- till vår läse- verkligt roligt D e t ä r v i s s e r l i g e n inte a l l d e - nyuppfunnet, eftersom det s p e l a s m e d stor ifver ute i lefvande lifvet hvar d a g s o m Gud g e r, men m e d a n d ä r ute hvar herre o c h dam blott ä r e n figur i s p e l e t, s å ä r i I d u n s fria v a l hvar j e l ä s a r e suverän h e r r e öfver 24 öden.
Han k o r a r o c h v r a k a r b l a n d f i n a n s - män, författare, arftagerskor, präster o c h politici, b l a n d sportkvinnor, skådespelerskor o c h husmödrar, o c h han gifter bort d e m m e d hvarandra efter e g e t b e h a g.
Förutom det nöje detta s p e l k a n s k ä n k a — o c h man b ö r g ä r n a v a r a flera om det, liksom vid andra spel — l o c k a r o c k s å utsikten att g e n o m d e l - t a g a n d e i täflingen eröfra ett a f de n i o p r i s, s o m Idun utsatt.
De kvarhållna engelska postpaketen å Göteborgs postkontor.
Sveriges svar med anledning af de engelska beslagen på svensk-amerikanska posten.
— A. Backlund foto.
Här finnas Ire första pris å 100 kronor Trehundra (300) kronor, ire a n d r a pris å 50 kronor Etthundrafemtio (150) kr., o c h i r e tredje pris å 2 5 kronor Sjuttiofem (75) kronor.
Det ä r meningen, s o m v å r a l ä s a r e erinra sig, att b l a n d de 2 4 välja, om m a n ä r h e r r e en dam, om m a n ä r d a m en herre, ^ c h v ä l j a ur synpunkten hvem man helst skulle vilja ena s i n a öden m e d i ä k t e n s k a p.
för- Ännu en täflan g ä l l e r att b l a n d s a m m a 2 4 välja ut d e två, s o m h a b ä s t a förutsättningarna för att bli ett lyckligt p a r.
De närmare täflingsreglerna k o m m a att offentliggöras i n ä s t a å r s första nummer.
M e n för att d e l t a g a i täflingen torde v å r a läsare behöfva uppfriska minnet a f de 24 p e r s o n e r n a s yttre o c h inre e g e n s k a p e r.
Vi m e d d e l a därför h ä r nedan en förteckning p å de nummer a f Idun 1915, i hvilka n å g o n a f de 24 k a r a k l ä r i s t i k e r n a blifvit införda: I n:r 1 F i n a n s m a n n e n, n:r 2 Husmodern, n:r 4 L ä k a r e n, n:r 6 S k å d e s p e l e r s k a n, n:r 8 D i - plomafen, n:r 11 Kontorskvinnan, n:r 13 S j ö - mannen, n:r 16 En utländska, n:r 2 0 K o n s t n ä - ren, n:r 21 Författarinnan, n:r 2 3 F ö r f a t t a r e n, n:r 27 D e n öfvergifna, n:r 2 9 Ä m b e t s m a n n e n, n:r 31 S a m h ä l l s f ö r b ä t t r e r s k a n, n:r 32 Idrotts- mannen, n:r 3 3 Sportkvinnan, n:r 34 P r ä s t e n, n:r 3 8 D e n g l a d a ä n k a n, n:r 41 D e n g r å n a d e, n:r 42 V ä r l d s d a m e n, n:r 4 4 Politikern, n:r 45 A r f t a g e r s k a n, n:r 4 9 O f f i c e r e n o c h n:r 51 Fru Doktorn.
R E D.
A F IDUN.
Den underliga täflingen.
Julberättelse.
DET ÄR F O R BESYNNERLIGT, SADE EN gulbrun, hård och skrumpen tingest till en brun- aktig, nästan lika stor sak, att vi två nästan aldrig annars träffas utom då människorna fira jul.
Och rätt som det är taga ett par fingrar omkring mitt skal, nypa till, som hade de betalning för det, plocka ut min tvådelade kärna och ropa: " Nej, se en filipin ".
— Ja, svarade den andra, som var mjukare och brunare, om mig skrika de alltid: " Akta blindtar- men, kära barn, och spotta ut kärnorna ".
Detta samtal ägde rum på ett fat, hvarest alla möjliga goda saker funnos, iy det var julafton och mamma hade bullat upp, kan man veta.
Det var krakmandeln och krukrussinet, den så kallade " sfudenthafren ", som talat.
Bägge voro de födda i de solglödande Medel- hafstrakterna; russinet var en torkad drufklase och krakmandeln kusin till persikan, hvilken den alldeles liknar, utom med den enda skillnaden att den alldeles saknar persikans saftiga fruktkött.
— Jag undrar, hvad en filipin ä r?
sade krak- mandeln.
— Och jag, hvad som menas med blindtarmen, tyckte russinet.
— Ja, något fel ha vi alla, hördes en röst.
Den kom ifrån fikonet.
— Ja, fortsatte den, något fel ha vi alla, säger människan.
När lilla Ann-Mari får mig i munnen, ropar mamma: " S e s å, var försiktig nu, att du inte får ondt i tänderna ".
Ja, det är ett elände.
Tänk jag tror infe det finns en enda sak om julen, som infe är litet skadlig.
Om vi skulle låta oss gripas af täflingslusten, som ligger tjock i blodet på svenska folket, hvad?
Om vi skulle fäfla om hvem som är den bästa af alla de saker, som julen för med sig.
— la, ja, fnittrade risgrynet.
Det var näsfan säkert om att segra.
— Oui, oui, oui, oui, grymtade skinkan på fran- ska, som den hade lättast för att uttala, oui, oui.
Också den trodde på segern och längtade att få omgjorda sig med segrarens lagerbärsblad.
!
Ä S S Och på det sättet gick det till, att alla godter och all julmat och allt ätbart som finns på julen, samlades till vitier täflan om priset för den, som var minst skadlig af all mat och dryck om julen.
Risgrynet kvad om hur hela Osteriandet har den till näring, hur miljoners miljoner ej kunna undvara det hvita risgrynet — — — Halt, risgryn, sade en stämma.
Det var vindrufvan.
— Hvad nu d å?
— I ditt hemland, i Indien, fortsatte vindrufvan, anses du aft vara skadlig strax efter skörden och det finns, som du vet, vissa indiska myndigheter, som hafva förbjudit användandet af ris, förrän hela tre år förgått efter skördningen.
—) a, men jag är gammal, innan jag kommer hit upp till Sverige.
— Ja, grymtade en tjock stämma, men du har något annat på ditt samvete — — Hvem talar —?
—) ag — l u t f i s k e n — — Vänner, sade risgrynet, jag protesterar emot att lutfisken får tala.
En sådan där — pfui — — Oui, oui, skrek skinkan.
— Detta är bedrägeri, hväsfe lutfisken, jag är lika god julmat som någon af er andra.
Och ris- grynet har ett dåligt s v e n s k t samvete — — lag är inte svensk alls — — Ä jo.
Ty af dig göres a r r a k och all svensk punsch är gjord a f arrak — — Å - å - å - Det gick en suck af förvåning genom försam- lingen — ingen visste, att risgrynet var punschens mamma, ehuru alla kände till att potatisen var nubbens pappa.
— Risgrynet teg och skinkan fog pösande till orda: — Jag, sade skinkan, je suis, je suis — — — — Nej, tala svenska — — Jag är människans trognaste husdjur — En enda s o kan i 12 år fortplanta sig till öfver sex miljoner djur — — Aha — trikiner, sade lutfisken.
— Trikiner — nej, grisar, förstås, snäste skin- kan.
Men den hade ingen lust att fortsätta — då hade det kanske upptäckts, att svinkött är gan- ska hårdt aft smälta — Skinkan teg.
i IIJUIS KQKBOK Röntgeninstitut • för u n d e r s ö k n i n g af bensystemets skador och sjukdomar, hing-, hjärt- och mag- • är d e n b ä s t a kokbok för d e t j s v e n s k a hemmet.
- - - - - j " sjukdomar m. m. samt för b e h a n d l i n g af vissa tumörer, struma, körtelsvulster, " kroniska hudsjukdomar, såsom eczem, hudkräfta, hår- och skäggsvamp m. m.
- Ö29 AF ELISABETH ÖSTMAN - Den har redan utgått i 3 upplagor, • 30 tusen ex. Pris: Kr.
5:50 inbunden.
:
— Smörbakelse ar mitt namn, sade en söt och blid röst — jag — Sårad.
— Halt, sade lutfisken igen — du skall aldrig försöka — af dig får människan halsbränna och kardialgi — — Brännan släcker jag, tyckte julölet, alla glada och ingen ledsen.
lag gör ' Det är en annan sak.
Då är Lars er.
Men jag \ ill inte ha gjort resan förgäfves och ligga kom- munen till last.
Ni måste betala mig tjugu kronoi i respengar och fem kronor för mitt uppehåll. '
— Man får knip af dig — du är för söt, påstod den bråkiga lutfisken igen; den var alldeles omöj- lig; om alla hade den något att säga; ingen var god nog för den.
Marmeladen innehöll glycerin i stället för socker, och äfven något svafvelsyra, ja.
det var absolut ingen som fann nåd för lutfiskena ögon.
lag sprang in i en bod, där jag v a r känd och lånade tjugufem kronor.
Är jag nu fri från e r? '
sa jag.
' |a, det är ni ', sa han.
Till slut sammangaddade sig alla mot lutfisken och skinkan brummade: — Nå, men du s j ä l f, som finner fel hos alla, du har väl intet själf, kan jag tänka — Af T E O D O R A, prinsessa af Schleswig-Holstein.
Lutfisken sträckte på sig, så att det dallrade i dess skälfvande massa.
— — Nå, sade risgrynet, nå!
Pratmakare kan du \ ara, men att komma här och anmärka på oss alla andra, det är väl starkt, och så kanske du själf rent af är giftig, hvad?
— lag, svarade slutligen lutfisken, jag — nej, alldeles tvärtom.
Det är jag, som är hälsan vid julehögfiden.
Den myckna maten och drycken, allt det feta och söta skulle alldeles förstöra män- niskan, om inte jag funnes.
Jag är släkt med so- davattnet, ty min pottaska innehåller kalium, hvil- ket är lika verksamt som sodans natrium.
Jag neutraliserar er allesammans och är själfva häl- sans symbol — Och därmed fingo alla låta sig nöja och lutfis- ken erhöll första priset, en fin bleckslant, hvarpå det stod ingraverad!
: " Gloria Gadus morrhua solufio Carbonatis kalici ", hvilket är lutfisklatin och betyder " Ära åt torsken i kaliumkarbonatlu- ten ".
EN VILDSVAN DÖDLIGT S Å R A T S, flyr hon solens ljus, o c h e n s a m, l å n g s a m t styr hon in i v a s s e n, långt från hafvels brus.
Blodig kronhjort flyktar in i djupet OTTO WITT.
Kärleken lider allting.
HON BOR 1 ETT LITET RUM MED FALLFÄR- diga väggar tillsammans med sin bror Lars.
Hon är sjuttio år, och Lars är sextiosju.
" lag har gått och sålt yllevaror i många år, för jag ser ej att göra något ordentligt arbete, ty iag har gråtit bort mina ögons syn i ungdomen.
lag blef gift vid tjuguett år.
Min man hade ett märkvärdigt förstånd och hade fått mycket lär- dom, men " vin och kvinnor ", som Syrach säger, lag skickade i väg honom på hans resor i fina nya kläder med stärkskjortor och manschetter, som jag strukit åt honom.
Han skulle vara borta i fjorton dagar.
Jag gick ner till hvart tåg för att möta honom.
Efter sex veckor kom han i en grof blå bomullsblus, smutsig och med stripigt hår.
Han satte sig vid ena sidan om bordet och jag vid den andra.
S å talade han om den ena kvinnan och den andra kvinnan och den tredje kvinnan och den Fjärde kvinnan.
Jag feg.
' Om du ändå ville säga något ', sade han.
') ag har ingenting annat att välkommen hem ', sade jag.
' Du har ett hundhjärta '. '
S å du talar, lag ville gå i ') a, det är ju det jag säger, ' gen som en hund. '
Han var borta i månader.
han stå i porfen och säga: ' Om jag kommer in, får jag säga än att du är S å en kväll kunde då mat? '
' Är rTan högfärdig d å? '
sa Lars.
barnen d å? '
' Men kunga- ' Nej, det passar heller inte '.
' Äro de högfärdiga d å? '
' Nej, men vi ha så liten plats, vet du väl '.
står m e d s k u g g o r under e k a r s sus.
Kunna vi v å r s o r g d å i c k e lida Och han har Guds Ande och vittnesbörd, fast- än han inget förstånd har.
Ty Herren leder de en- faldiga rätt, står det i ordet.
utan a n d r a s ö m k a n?
I den vida värld finns ej elt rum, d ä r utan ljud liksom s v a n o c h hjort vi kunna dölja sår som blöder?
Dock!
Vi kunna hölja hjärtats s o r g m e d löjets bjällerskrud.
Ofversättning af B I R G E R M O R N E R.
' la, det får du '.
' Får jag lägga mig? '
' la, det får du. '
' Klär du af mig? '
' la, det gör jag. '
' Lofvar du att inte gräla på mig? '
' |a, det lofvar jag. '
Tror du ännu på mig? '
' la, det gör jag. '
Då gick han in.
' Du har kärleken, som tror all- ting och lider allting ', sa han.
Till sist hjälpte de honom i väg till Amerika.
Och där dog han.
Det skedde för trettio år sedan.
För tjugu år sen fick jag min bror till mig i stäl- let.
Våra föräldrar i Småland dogo, och han hade ingen att vårda honom.
När han var fyra år, fick han slaget, trettionio anfall på en vecka.
Först blef han förvriden i kroppen, men det gick till- baka, och han blef vacker som en blomma.
S e bara på honom!
Är han inte rar?
Men förstån- det, det har stått stilla, sen han var fyra år.
Det har aldrig blifvit och blir aldrig mer än det då var.
Hvar har du din spratielgubbe, Lars?
Den gubben har han haft att leka med i tio år, och den är lika rolig ändå.
När jag hade haft Lars i femton år, hade jag lite svårt att dra oss fram och folk rådde mig att begära hjälp af hemkommunen åt honom.
lag skref och begärde fem kronor i månaden, och nå- gon liten tid därefter kom en karl opp från sock- nen och sa: " Nu far jag Lars med mig hem till fattiggården '.
döden för dig. '
sa ' han, ' du är tro- En dag ville han bjuda kungen till oss.
' Gud välsigne henne, min syster, till kropp och själ ', säger han hvarje kväll, innan han somnar, ' därför att hon är god mot sin enfaldige bror. '
af den mörka skog, d ä r mossigt stupet Och d e t hade ingen tänkt.
Det var en underlig täfling, tyckte de alla.
Och allisen ha Lars och jag haft det så godt.
lag ger honom moderskydd och vi ha ett lyckligt hem.
' Det passar inte, Lars lille ', sa jag.
NÄR Då skrattade alla de andra.
med bredvid lådan, för Lars är Guds och mm.
S å länge jag kan g å och krypa, skils jag inte från LarsV ' Det få vi allt se.
lag är fjärdingsman, och iag lyder lagens bud, då jag tar honom med mig. '
' lag afstår från femman. '
' Hvad gör ni? '
sa jag.
• ' lag far Lars med mig till fattiggården.
) ag är fjärdingsman, och jag har bud från kommunen att jag skall ha Lars med mig, om jag så skall spika honom fast i en låda. '
' Om ni spikar honom fast i en låda, springer jag - » 30 - Om söndagskvällarna på vintern vill Lars alltid gå på ett möte, och då får jag stanna hemma, för vi ha bara ett par stora galoscher tillsammans och iag har tygkängor.
Aldrig har något fattats oss.
Och aldrig har jag behöft bedja människor om någonting, lag beder Gud om allt, och han vet hvar jag bor och hur jag har det.
Nu är det bara den svårigheten att yllevarorna blifvit så dyra, att ingen har råd att köpa strum- por.
) ag har sex par på lager.
De äro betalfa, så jag känner mig rik, men jag kan inte sälja dem, för de äro rent för dyra.
' Vi få linda våra ben i trasor, ' säga männi- skorna, ' för vi ha inte råd att ha strumpor. "
' Får se hur det går med kommersen till jul. '
Och de kloka, klara ögonen stråla af hopp.
Om någon eller några af Iduns läsare känna sig manade att gifva Lars ' syster en gåfva till ny- året, som skulle säga henne att " kärleken, som tror allting och lider allting " ännu står i hög kurs på jorden, kan gåfvan sändas till Iduns expedi- tion, Mästersamuelsgatan 45, Stockholm.
SOROR.
Prenumerationsfiden ä r nu å t e r inne, o c h vi tillåta o s s vördsamt fästa våra läsares uppmärksamhet p å den prenumerationsblankett, s o m medföljde f ö r e - g å e n d e n:r a f Idun.
Postverket, som s ä r - skildt denna tid a f å r e t ä r öfverhopadt med a r b e t e, h a r bedi o s s h o s v å r l ä s e k r e t s f r a m - hålla nödvändigheten a f att a b o n n e m a n g för 1916 b ö r v e r k s t ä l l a s r e d a n nu, för att af brott i expeditionen ej m å uppstå.
-: -
Litteratur-Revy.
Låtom oss nu berga något af den rika verssköl - den.
Vi gripa i högen och få till först upp ett stort hvift häfte på hvilket läses: H a n s D h e j n e, M e - d a l j o n g e r (Albert Bonniers förlag).
Af en viss anledning hyste anmälaren ganska stora förhopp- ningar på denna diktsamling.
Han hade upprik- tigt taladt väntat att möta en skald af om icke allra första rang, så åtminstone en sångare med starkt personlig hållning och med en gestaltnings- förmåga höjd öfver den ordinära stämnings- och själfbikispoesi, hvaraf vår vitterhet till fre fjärde- delar är anfrätf.
Men liksom det är sörjdt för att träden icke skola växa upp i himlen, är det också sörjdt för att alltför själfmedvelna poeter icke kun- na lägga en tum till sina dvärggesialter.
Medaljon- ger är en mycket städad diktsamling, den innehål- ler både vackra och skickligt formade dikter; där finns språkets musik, där finns soignerad känsla och där finns grepp, som bekräfta att poeten gått i skola hos utmärkta skalder och att han lärt af dem.
Men det som skulle göra honom till en man för sig i vår vitterhet, en sångare med egna ton- gångar — det saknas inom medaljongernas ram.
Låt oss därför hoppas att den öfverraskningen återstår både honom och allmänheten.
A l b e r t H e n n i n g, S p e g l i n g a r (P.
A. Norstedt &amp; Söner] innehåller däremot dikter, som ha en egen timbre, en personlig färg, äfven om den icke är så djup.
Albert Hennings poesi är i främ- sta rummet en slättlandskapefs poesi.
Han besit- ter en fin blick för slättbygdens alla skiftande stämningar och ett känsligt öra för den skälfvande musiken i löfvens prassel, regnets sorl, vindars och vågors eviga sus.
Hans lyra äger icke många strängar, men deras klang är äkta.
— Från sam- ma förlag har utkommit ännu ett band dikter: T i l l F a n t a s o s af M i l d r e d T h o r b u r n B u s c k.
Redan inledningssången, efter hvilken hela sam- lingen fått sitt namn, är synnerligen vacker i an- slaget och symboliserar i sin åkallan den längtan efter höge ideella gärningar, som stiger ur mänsk- lighetens bröst i betraktelsens stunder.
För öfrigt har Fanfasos besjälat flera af dikterna och gifvit dem både glans och flykt?
Ett sensuellt drag genomgår M a r t h a R y - d e l l - L i n d s t r ö m s dikter F r u k t (Ljus ' förlag).
Det flyter varmt rusigt blod i dem och de skimra i starka färger.
Många äro ypperliga, en och an- nan utmärkt dålig, men dem kan ju den gunstbe- nägne läsaren hoppa öfver.
— Albert Bonniers för- lag har varit synnerligen älskvärdf mot skalderna denna höst, i det firman tagit i sitt hägn närmare ett dussin diktsamlingar.
Torsten Fogel- qvisf, Sånger till den förlorade s k ö n h e t e n och K a r l A s p l u n d, H a r l e - q u i n s k a p p a äro bägge förtjänta att ihågkom- mas, den förra för sitt starka och högt stigande patos samt versens af välljud mättade musik, den senare för sinnrikt fabulerade dikfer, i hvilka här och hvar en epigrammatisk udd glänser fram.
Äf- ven U r l i f v e t s v i s o r af G u s t a f U l l m a n innehåller vers af omedelbar äkthet.
Hans poem äro i allmänhet präglade af en innerlig ton, och genom vemodet öfver allt brustet i lifvef klingar resignation och hopp.
M a t t s M a g n i G r a n - s t r ö m, H a t o c h K ä r l e k utgör en samling rätt ursprurfgliga och märgfulla sånger med motiv ur svenskt bygdelif, och A d o l f J o h a n s s o n, V a r s e l n ä t t e r och G r y n i n g s d a g a r är en samling naturmålningar på vers, hvari ingår åt- skilligt af den skogens och fältens djurvärld, som gör jägarlifvet så härligt både i dikten och verk- ligheten.
Författaren förefaller att vara en hän- gifven friluftsmänniska, hans ifrigt trampande su- lor bullra genom hela boken och genom vida svenska skogar och hagar — det är riktigt gåpåa- re-vers, så att läsaren blir helt andfådd af de strömmande orden och den sega oändliga metern.
Det verkar som en vild jakt efter poesiens gu- dinna, — men hon är nu en gång ett oåtkomligt villebråd för starka karlar.
Om E l s a D a h l e n, L ä n g t a n s l a n d böra endast milda och mjuka ord användas.
De göra helt säkerf ej anspråk på att vara annat än de äro: täcka och vemodiga små vers, vittnande om akt- ningsvärd poetisk begåfning.
För den som har håg att läsa munter och uddig vers rekommendera vi utan tvekan A n d r a v i s - b o k e n af F a n n y A l v i n g (Maja X).
Fru A. har länge varit en glädjespridare med sina dikter, men här är hon mer än blott muntrationspoet — hon äger en humor och satir af mer än tillfällig styrka, och det lif och de stämningar, som speglas i hennes mången gång ypperligt smidda strofer äga en pregnans, som försäkra åtskilliga af dem en bestående plafs i vår vitterhet.
I W a 11- b e c k-H a l l g r e n, Smädesånger och b o tvisor (Ljus ' förlag) finns äfven en fond af hu- mor; den har sina rötter hos Bellman, men den moderna stämföringen, som karaktäriserar dikter- na, har tillkommit genom den nutidsgestalt från staden inom broarna, hvilken författaren kallar Karlsson med foten och hvars lifsöden onekligen tjänat diktaren till en gifvande inspirationskälla.
Men häftet innehåller också andra poem, i hvilka den safriska eller bittra stämningen slagit om till vek lyrik.
Slutligen vill anmälaren påpeka V i k- t o r M y r e n, S p i n n r o c k s k v ä l l a r (A. V. Carlsons Bokförlags Aktiebolag), hvari ett varmt och redbart sångarhjärfa bl.
a. ger uttryck åt sin kärlek till hembygden och släktminnena.
Ett all- deles nytt poetnamn är M a r t h a F r e m l i n g, af hvilken ett häfte utkommit på Wahlström &amp; Widstrands förlag.
Som det har varit anmälaren platt omöjligt att i detsamma finna spår af någon bestämd diktarfysionomi, får väl omdömet anstå tills vidare.
Man kan rätt nu börja befvifla sanningen i den gamla satsen om svenskarne som en trög na- tion, när den intellektuella lifligheten, fanfasisfyr- kan och iaktfagelseskärpan hos våra yppersta författare, hvilka representera allt som är vår svenska egenart, gång efter annan komma satsen på skam.
lag har nyss slutat läsningen af C a r l G.
L a u r i n, F o l k l y n n e n, och jag kan bara beklaga, att boken icke har 622 sidor i stället för 311.
Carl G. Laurin är icke blott en förträff- lig författare, han är jämväl ett exempel på en lysande pedagog: allt hvad han skrifver utgör en oafbruten undervisning, och denna undervis- ning är rik på befruktande tankar, perspektiviska öfverblickar och kvicka reflexioner, hvarfill kom- mer en liflig, stundom sprakande stil, som mag- netiskt håller läsaren fången.
Folklynnen är delvis en parallellernas bok.
För- fattaren skildrar Berlin och Paris, drar en jäm- förelse mellan det som karaktäriserar de båda storstäderna i deras respekfiva egenskap af fö- reträdare för germansk och gallisk odling.
Han jämför svenskt och danskt lynne, berättar kvickt och träffande hur folken se på sig själfva och på hvarandra, nagelfar fransmannen Rellesorfs omdöme om svenskarna och får där tillfälle, lik- som flerstädes i boken, att betona våra fel men äfven som den bottensvenske man han är, våra förtjänster, och att, utan stora ord, bekänna sin kärlek till svensk odling och svenskt lif samt sin förhoppning om Sveriges vidare utveckling som den ledande staten i norden.
Hans rättvisa upp- skattning af Tyskland och hans varma kärlek till och förståelse af den franska kulfuren utgöra kanske de rikaste sidorna i denna på intressanta idéer och synpunkter öfverflödande bok.
I den upp- sats om Romain Rolland,) ean-Christophes snill- rike författare, som afslufar boken, citerar Laurin Camille Mauclairs ord om Rollands dikt: " Den har för mycket idéer, det är ett stort fel — — — som infe alla ha. "
Det är inte utan att dessa ord till en viss grad också kunna tillämpas på Folklynnen.
— Till texten sluter sig en mängd väl valda illustrationer, som öka behaget af läsningen.
För dem, som önska fördjupa sig i def gamla Greklands världsbildande kulfur, är I.
C.
S t o - b a r t, H e l l a s ' h ä r l i g h e t, öfversaft af dr P.
G.
N o r b e r g, en den angenämaste ciceron.
För- fattaren har icke blott det omfattande ämnet i ett säkert grepp, utan han skrifver lifligt och här och hvar med en pikant satirisk anstrykning.
Ett an- nat historiskt arbete är R e n ä s s a n s m ä n n i - s k o r n a i R o m af K a s i m i r C h i e d o w s k i, öfversatt från polskan af E.
W e e r.
Boken utgör en mäktig rundmålning af def gamla Rom och af det bredt pulserande lif, som lefdes där af alla - «31 - människoklasser, från påfvarne och ned till nid- skrifvarne och kurfisanerna.
Författarens fram- ställningskonst är djup och glänsande.
Den epistolära och memoarlitteraturen har till denna jul riktats med verk af stort värde.
Men då de kommit för sent för att nu hinna bli före- mål för den ufförliga anmälan de förtjäna, upp- skjuta vi med deras granskning till frampå nyåret och vilja för dagen endast med några ord påpeka August Lindbergs Barndoms- och U u n g d o m s m i n n e n samt A r v i d O d m a n n, Minnesblad, s a m l a d e af Alma Hård- Odmann.
August Lindbergs skildringar äro sannskyldiga små sedebilder från det forna He- demora, i hvilka författarens person utgör huf- vudfiguren.
Det kanske intressantaste kapitlet är den blifvande Hamlet-tolkarens lärospån som ky- pare på Blå porten, en berättelse, som i fråga om lif och åskådlighet för tanken till August Blanches Klassiska Bilder ur verkligheten.
Boken om Arvid Odmann måste naturligtvis alla vänner af den nu bortgångne sångarens härliga konst läsa.
Både människan och artisten komma här lifslefvande till synes i dessa af konstnärens efterlefvande hustru pietetsfullt sammanfogade minnesblad.
Förutom att de visa hvilken sympa- tisk och anspråkslös natur Arvid Odmann var, ge de en återblick på ett helt skede i vår lyriska scens historia, ett glansfullt skede, tack vare Od- manns oförgätliga sångarbragd.
* 1 höstens n o r s k a s k ö n l i t t e r a t u r intar K n u t H a m s u n ett stort rum med sin senaste roman S e g e l f o s s B y; det är åter en Nord- landsroman den originelle författaren gifvit sin skandinaviska publik.
Och den ådagalägger ge- nom själfva händelseförloppeis dramatiska g e - staltning, karaktärernas säkra utformning och sti- lens egendomligt mystiska rytm att Hamsun allt- jämt både som psykolog och skildrare af äkt- norskt lif och natur är ypperst i sitt land och den rättmätige arftagaren till de store hädangångnes konst.
Boken har på den korta tiden af tre v e c - kor utgått i cirka 10,000 exemplar.
— En annan ny norsk roman är N i n i R o l l A n k e r, D e t s v a k e K j ö n, hvars ämne har en starkt aktuell färg.
Def är nutidens unga kvinnor författarin- nan skildrar, de som söka sig ut till en själfstän- diq ställning i Iifvet, men finna stenar i stället för bröd.
De kunna trots allt ej undvara kärleken, in- gen arbetsuppgift kan ersätta den, — det kvinn- lina i deras natur kräfver mannens ömhet och tillbedjan, och detta kraf gör dem till det svaga könet.
Författarinnans frodiga talang har gjort boken väl bred, men den griper ganska djupt och den är varm i tonen samt konstnärlig i formen.
Ett originellt alster är B e r g s m a n s h i s t o - - r i e r b e r ä t t a d e f ö r C a r l L a r s s o n i By, med dekorativ utstyrsel af A r t u r S a l é n och illustrationer af H j a l m a r S t r å å t.
Det som berätlas är kärnfriskt och ursDrungligf och det illustrativa elementet — träsnitt — ansluter sig noga i ton och stil till skildringarna.
Gleerupska Univ.
Bokhandeln i Lund har publi- cerat ett par nya delar af sina S m å k o n s t b ö c - k e r, den ena upptagande förträffliga reproduk- tioner af C a r l M i l l e s ' skulpturer, den andra af danska målaren J u l i u s P a u l s e n s taflor.
B å - da rekommenderas lifligt i all synnerhet som det billiga priset 1 kr.
göra häftena åtkomliga för en- hvar.
Samma förlagsfirma har haft den goda idén att i liknande form utgifva S m å b ö c k e r i n a - turvetenskap.
1.
D ä g g d j u r o c h s m å - f å g l a r.
2.
F å g 1 a r.
Med förklarande text af A.
K e m n e r.
De utgöra en koncentrerad kurs i naturhistoria och förete en friskhet i bildurva- let, som röjer den fine och skarpsynfe naturkän- naren.
Ty ej nog med att reproduktionerna äro i minsta detalj åskådliga, djuren äro fångade i sin dagliga id, på bar gärning, och därmed också nåqot af deras karaktäristika.
— Ett annat arbete, också med motiv ur djurvärlden och till sin art en humoristisk barnbok är A d e l i e e l l e r d e n försvunna pingvinen af P e t e r N o r - d e n, utqifven hos P.
A. Norstedt &amp; Söner.
Den månqsidiqe författaren presenterar sig här som en berättare just i de ungas smak.
Men äfven den som för längesedan vuxit ur barnskorna, kan ha nöje af aff läsa om, hur den lilla pinqvinflickan Adelie, hvilken bodde vid Sydpolen, till sina för- äldrars stora bedröfvelse kom bort under en snö- storm för att sedan lyckligen återfinnas.
Berät- telsen illustreras af utmärkta och med stor fyn- dighet sammanställda fofonrafiska reproduktioner ur " Antarktis ' hjärta " af Shacklefon.
E.
H - N.
B l C D € R FÖR.
DAGCn ETT B R Ö L L O P I S O C I E T E T E N F R A M - s t ä l l e s å v å r öfversta bild.
B r u d p a r e t ä r n ä m - ligen underlöjtnanten vid S v e a a r t i l l e r i r e g e - mente G u s t a f W: s o n Dyrssen o c h fröken Maria Wennerholm, dotter till majoren vid posifionsartilleriregementet Hugo Malcolm W e n n e r h o l m o c h h a n s m a k a, född B r o m a n.
V i g s e l a k t e n ä g d e rum i Adolf F r e d r i k s kyrka för n å g r a d a g a r s e d a n.
D e olika p e r s o n e r n a ä r o: öfversta r a d e n från v ä n s t e r till h ö g e r: Löjtnanterna Hernlund, Dyrssen, F r a n c k e, Adlerstråhle; a n d r a raden löjtnanterna S i l f - verswärd, Dahlgren, D y r s s e n, fröken L a g e r - bring, löjtnanterna a f Sillen, K e n n e d y, T o r s - fen D y r s s e n, fröken Linton, löjtnanterna D y r s - sen, W e n n e r b e r g, Montgomery, Leth; tredje r a d e n: fröknarna Ekström, O l b e r, W r a n g e l, Nordenfalk, brudparet, L a g e r c r a n t z, a f Sillen, Lisa Dyrssen, A i n a D y r s s e n; p å golfvet sit- t a n d e: a f U g g l a s, von Otter, a f U g g l a s, W e n - nerholm.
— Hoffotograf W.
Lamm foto.
B i l d e r n a h ä r nedan å t e r g e d e l s det för n å g o n tid s e d a n s t a r t a d e kvinnliga siudehf- hemmet i Lund, det första i sitt s l a g i S v e r i g e, grundadt m e d s t ö d a f en donation p å n å g r a tusen kronor, s o m p r o f e s s o r s k a n R i b b i n g i Lund p å sin tid i n s a m l a d e från n å g r a få b e - hjärtäde kvinnor — bild 1 pensionärrum, 2 ett s a m k v ä m, o c h 3 s ä l l s k a p s r u m m e t — d e l s ett p a r s t o c k h o l m s k a vinterbilder, C a r l XIV Johans torg i nattbelysning o c h en D j u r g å r d s - v ä g o c k s å i nattbelysning.
€ n £uciflF€sr DÅ SäBVRocor) De, s o m l ä m n a s k o l a n, ä r o s e d a n k v a l i f i c e r a d e i hvar sin s p e c i a l i t e t för ett godt och välbetald!
arbete.
D e s - s a s t o c k h o l m s p o j k a r h a nu fått s m a k p å landet och s t a n n a g ä r n a där.
O c h det var ju det som var meningen.
P å s k o l a n firas årligen tre stora f e s t e r: vid midsommar en k a m r a t f e s t, 6 n o v e m b e r en fosterländsk fest o c h s å Luciafesten, som ersätter julfirandet, ty då r e s a b a r - nen till s i n a hem.
Genom förmedling a f fru Julia S v e - delius s o m i e g e n s k a p a f fru till direktionens ordförande, I DE SUNNERDAHLSKA h e m s k o l o r n a är förverkligad en a f tidens ä l s k l i n g s t a n k a r.
Fröken Magna Sunnerdahl d e l a d e m e d R o u s s e a u tron på landtlifvets v ä l g ö r a n d e inflytande, n ä r hon d o n e r a - d e miljoner för att s k a p a en möjlighet för b a r n ur s t o r - s t ä d e r n a att få sin uppfost- ran o c h yrkesutbildning ute på landsbygden.
O c h nu, när s k o l a n vid S ä b y h o l m varit i v e r k s a m h e t under fem å r s tid o c h helt nyligen full- b o r d a t s till ett afslutadt helt, s å att direktionen redan t ä n - ker p å att g r u n d l ä g g a ännu 1.
Rektorsbostaden.
2.
Fn af skolbyggnaderna.
3.
Fåren få mat.
en s k o l a — nu torde tiden v a r a inne, att g e fröken S u n n e r d a h l rätt o c h — R o u s s e a u.
Därute vid S ä b y h o l m b o nu öfver hundra l y c k l i g a barn, g o s s a r o c h flickor, uttagna e f - ter slutad s k o l g å n g b l a n d de b ä s t a e l e v e r n a i S t o c k h o l m s folkskolor.
D e b o ingalunda i k a s e r n utan i hem, s o m l i g g a spridda o m - kring i t e r r ä n g e n, s å att h e m s k o l a n tar sig ut s o m en by, en idealby med idel f ö r m ö g n a och vackra gårdar, med rena, soliga hemslöjdsprydliga hem.
I hvarje hem — till a n t a l e t 8 - b o hälften g o s s a r o c h hälften flickor med en h e m f ö r e s t å n d a r i n n a till m a m m a.
I centrum a f byn ligger s k o l a n m e d l ä r o - salar, där den t e o r e t i s k a undervisningen gifves.
1 e n a utkanten är l a n d t g å r - den b e l ä g e n, där g å nu de s m å jordbrukarna o c h lära sig modernäringen.
Slöjdare och smeder arbeta i smedjan, s m å tvätterskor i brygghuset, i ett a f de n y a - s t e hemmen, B r ä n n a, s p e - c i a l i s e r a sig en grupp f l i c - kor p å finare matlagning o c h i Lillstugan blir en a n - nan utlärd i barnavård.
4.
Bro kyrka.
5 Festvimlet på Luciakvållen.
O. Ellqvist foto.
rektor Carl S v e d e l i u s, ä r m y c k e t h e m m a s t a d d p å S ä b y h o l m, fick en a f Iduns m e d a r b e t a r e en inbjudning till festen.
Vi k o m m o ut s å ti- digt p å den s t r å l a n d e snöhvita L u c i a d a g e n s förmiddag, att vi fingo s e ungdomen i full v e r k s a m h e t i b a r n k a m m a r e, vid b a k b o r d o c h spis, tvättbunke, ä s s j a, hyfvelbänk, i ladugård.
Men s e d a n fingo vi o c k s å s e h e l a den unga s k a r a n s a m l a d till fest, hvars p r o g r a m de själfva med g o d hjälp a f s k o l a n s l e d a n d e kraft, rektor Carl S e h l i n, utfyllde m e d s å n g, mu- sik, deklamation o c h ett litet föredrag om Luciatradifio- nen samt slutligen med dans o c h lekar.
Det hvilade en g l a d o c h harmonisk s t ä m - ning öfver festen s o m öfver hela Säbyholm, Sveriges stolthet, N o r g e s o c h D a n - marks afund.
O c h det g a f en underbar förnimmelse a f lifskraft o c h förnyelse då man e r i n r a d e sig, att här, i den gamla kulturbygden, i c k e långt från B i r k a, v ä x t e — i bokstaflig mening på grafvarne a f en g a m m a l kul- tur — upp en ny rakt upp ur fosterlandets jord.
Ungdomslitteratur.
Äfventyrsböckerna och sagorna dominera i år.
Hufvudparien af de förra är redan anmäld, men ännu återstå " D e r ö d a v a r g a r n a " af C.
A. Cederborg " (Wahlström &amp; Widstrand) " D e n j a- g a n d e v a r g e n " af S. Walkey (Fahlcrantz för- lag) samt trenne på Åhlén &amp; Åkerlunds förlag ut- gifna böcker: " T v å t j u f p o j k a r s ä f v e n t y r " af Sigge Strömberg, " S p ö k s k e p p e t p å I n - d i s k a o c e a n e n " af Erik Pallin, samt " D e n b e s l ö j a d e k u n g e n ' af R. Chesterton. "
D e r ö d a v a r g a r n a " intager i så måtto en plats för sig, att den utgör en historisk ä v e n t y r s - roman från 1600-talet med Nya Sverige som miljö.
Hiälten är en ung ålandspojke, som i den svenska kolonien kommer i beröring med både vänliga och fiendfliga indianstammar samt upplefver en del märkvärdiga äfventyr.
Senare återvänder han till Europa och deltager i trettioåriga kriget.
Hi- storisk trohet präglar arbetet, som f. ö. genom det intressanta, spännande innehållet och det breda, trygga framställningssättet borde kunna bli ej blott en äfventyrsbok för ungdomen utan en verklig folkbok. "
l a g a n d e v a r g e n " där handlingen utspelas under de fransk-engelska indiankrigen, utmed Canadas gränser, är en icke originell men bra komponerad, frisk och rolig äfventyrsbok.
Ofver- säilningen af Karin Jensen är god.
— " D e n b e - s l ö j a d e k u n g e n, äfventyr på Amazonfloden och bland Sydamerikas indianer ", som i fråga om uppslagets orimlighet kan sägas slå rekord, in- tresserar emellertid icke dess mindre i synnerligt liög grad, så full af spännande situationer och halsbrytande äfventyr som den är.
Gfversättnin- gen är här och där skral.
— Emdenbesäii- ningens underbara äfventyr är utgångspunkten fö ' " S p ö k s k e p p e t på I n d i s k a oceanen ".
Som förströelseläsning har boken ju ett visst rai- son d ' étre, ledigt skrifven som den är, men då nu i Ayeshahen autentisk skildring af kap- ten v. Mücke föreligger och verkligheten härvid- lag är tillräckligt sällsam för att fängsla, hänvisar man väl hellre ungdomen till detta arbete .. — " T v å t j u f p o j k a r s ä f v e n t y r ", en efierbild- ning af kända engelska och amerikanska tjufpojks- historier, verkar ej så litet konstruerad.
Och hvad språket beträffar, är det verkligen önskvärdt att till den grad naturtroget återger pojkarnas slang- språk?
Ett försök till Jules-Verneiad, fastän så bizarrt att det nästan verkar parodi på dylik slags litte- ratur är Otto Witts H u r m å n e n e r ö f r a d e s.
(Bonniers förlag).
Bland årets rika sagolitteratur upptäcker man med glädje icke mindre än åtta folksagosamlingar.
Det Beijerska förlaget utsänder i två volymer V å r a v a c k r a s t e f o l k s a g o r, en ny upplaga af den för flera generationer välkända boken S a g o - landet.
Det är just de rätta gamla sagorna, som sedan århundraden tillbaka berättats för barnen, men hvilkas tillvaro på senare tider hotats g e - nom öfverflödet på en del moderna sagor af b e - tydligt mindre värde.
Emellertid skulle man ha önskat, att när nu förlaget utgaf en ny upplaga, språkbehandlingen i densamma blifvit föremål för kritik.
Meningsbildningen och konstruktionen vitt- na på många ställen alltför starkt om att sagorna äro öfversatta från tyskan.
Några af sagorna i den Beijerska sam- lingen rymmas också i S v e n s k a f o l k s a - g o r (Bonniers förlag), redigerade af fru Gurli Linder.
— Men därjämte innehåller denna samling åtskilliga gamla vackra folksagor, som äro mycket litet kända hos oss, så t. ex. R e i n o l d u n d e r - b a r n e t.
Alla den äkta folksagans bästa känne- tecken förefinnas här: den slösande fantasien och glada fabuleringen, det strängt episka i komposi- tionen, det lugna, breda, detaljrika framställnings- sättet.
Hvad som, bortsedt från det goda urvalet, ställer denna sagosamling särskildt högt är det förträff- liga språk, på hvilket sagorna äro berättade.
— Äfven den nya upplagan af A s b j ö r n s e n o c h M o e s kända, roliga sagor (Bonniers förlag) är redigerad af fru Linder.
Hur porlande frisk och lefvande en saga kan bli äfven i skrift, hur den där kan behålla det lefvande ordeis charme, därpå ut- gör denna edition i svensk dräkt ett vackert exempel.
I sista stund har kommit mig tillhanda en ny, omarbetad, upplaga af Hylfén-Cavallius och Stephens Svenska folksagor med teckningar af Egron Lundgren (Norstedts förlag).
Från olika länder — exempelvis Tyskland, Malta, Rumänien och Korea — har E l i a s G r i p samlat stoffet till sin sagobok T o b b e r-n o b b e s o c h a n d r a f o l k s a g o r.
Det är bl.
a. slaviska s a - gor med vemodig underton och burleska skämt- sagor.
Motiven äro välbekanta men kombinatio- nerna, dräkten och miljön äro nya och intres- santa.
Som man kan vänta sig af utgifvaren af Uppländska folksägner, är språket mycket godt.
1 ny upplaga (Lindblads förlag) föreligga P e r- r a u 11 s sagor.
Ofversättarinnan, E. Adelsköld, för- tjänar mention för sitt sträfvande att göra språket enklare och ledigare än i den samling, där sagorna förut förekommit.
Emellertid stöter man här och där på gallicismer, t. ex. sid. 38 rad 4, sid. 84 rad 4.
— Riddar Blåskägg, som äfven finnes i den Beijer- ska sagoboken, verkar i denna Perraultska sam- ling särskildt starkt, därför att det är den första, som möter barnen.
Det var väl inte för inte, som lektor Humble i den upplaga af dessa sagor, som han redigerat, ställde den sist.
2 2 s a g o r u r T u s e n o c h e n n a t t valda och öfversatta af V. Emanuelsson inbjuda osökt till en jämförelse med den af Louis Moe illustrerade T u s e n o c h e n natt-edition, som finnes i S a - gaserien och där omfattar två små volymer.
Det är svårt att finna några andra företräden i den nu ufgifna samlingen än att den innehåller ett större antal sagor.
Fröken Emanuelson har tagit för hårdt på många af sagorna t. ex " Den talande fågeln " och framställningen går ingalunda upp mot A. Wahlenbergs i Saga-serien.
Bjuder denna jul på ovanligt många upplagor af de gamla goda folksagorna, så är den ej mindre rik på högtstående moderna sagor.
Anna Wah- lenberg, Jeanna Oterdahl och Elsa Beskow komma med hvar sin ypperliga sagosamling.
" L y c k o- k a t t e n " af Anna Wahlenberg (Bonniers förlag) innehåller ett 10-tal sagor präglade af det herra- välde öfver såväl innehåll som form, som utmär- ker denna borna sagoförfattarinna.
Lika roliga för gamla som för unga ägna de sig att blifva verk- lig folkläsning.
Hvem kan undgå att sentera den Iössläppta ironien i Fru Tofsa eller med intresse följa utvecklingen i De tre brudarna?
Riktiga små konstverk utgöra många af de bilder, hvar- med Aina Sfenberg-Masolle illustrerat boken.
En helt annan genre tillhör Jeanna Oterdahls sagosamling " T r o l l s p ö e t " (Folkskolans barn- tidnings förlag).
Det är djupa sagor med en un- derbar äkthet öfver sig, hvilka därför särskildt på vissa barn kunna komma att göra starka och b e - tydelsefulla intryck.
Kanske lämpa de sig bättre för den åldern, då man älskar att drömma än för den riktiga sagoåldern.
För denna ålder däremot är Elsa Beskows " Sagobok " särskildt skapad.
S å frodig är denna författarinnas fantasi, så stor hennes förtrogen- het med barnens sätt att tänka och känna och så rik och sprudlande hennes humor, att hon med mycket enkla medel kan föra dem in i det rätta sagolandet.
Hur skola ej 8 — 10 åringarna njuta af H e r r K l u m p e d u m p f r å n K l u m p e d o - n i e n eller af K u n g e n s o m b y t t e b o r t m i n n e t, där författarinnan visar sia så solida- risk med barnen i fråga om motvilja mot me- ningslös utanläsnina.
Särskild karaktär har den sista saaan, där förf.
lika verkligt som varmt skild- rar en liten flicka, som får ögonen öppna för att solskensmänniskans gärning här på jorden kan vara lika mycket värd som en ängels.
Boken är förträffligt illustrerad af författarinnan.
— Godt humör samt friskhet och lif i framställ- ningen utmärka Wilhälm Nordins sagor " G u 11- v a g n s r e s a n " illustrerad af Björn Smith-Hald.
Trollens antal är kanske något öfverväldigande och åtskilliga kvickhefer förstå siq barn nog ej på.
Dels sagor, dels verklighetsskildringar ur bar- nens lif innehåller Eugenie Beskows lilla bok G a m l e m o r S u s e g r a n.
Särskildt de senare visa mycken förtrogenhet med barn och äro präg- lade af innerliohet.
Sagorna däremot gå ej upp mot dem författarinnan förut skänkt oss.
En ny bok S v a l p a r e t H i r u n d o af förf.
till Två myrors äfventyr, Nanny Hammar- ström, har rätt mycket roligt att berätta sméfå- gelvännerna men skulle ha vunnit på förkortning.
Bland barnens julkalendrar intaaa som vanliqf T o m t a r o c h t r o l l, F å g e l B l å och G u l d - s l o t t e t främsta platsen.
Med afseende på illustrationerna står i år " T o m t a r o c h t r o l l " om möjligt ännu högre än förut.
Det är ej blott troll John Bauer kan skapa, han synes nu ha blifvit lika intresserad af att framställa prinsar och prinsessor, riddare och valltöser.
Hur glad är man ej öfver att denne konstnär eröfrats åt barnen!
Af texten, som g e - nomgående är god, märkes särskildt Jeanna Oter- dahls fina saga " Där riddaren går fram ... " samt en vacker tyrolerleqend.
Både F å g e l B l å och G u l d s l o t t e t inne- hålla bidrag af framstående konstnärer och för- fattare.
taren till de förträffliga bilderna från Shackletons Anarktis hjärta knutit en saga om en liten pingvin, som råkade vilse i snön men slutligen hittades af hunden Lurfven.
Känner undertecknad barnen rätt, så kommer Adelie att bli en mycket läst och älskad bilderbok. "
R i d a, r i d a r a n k a ", den gamla barnvisan, illustrerad af Lisa Landegren, bjuder på några vackra bilder, men därjämte också på svaga sådana, till exempel bilden af hjälten själf.
Främmande kommer också slutet af visan att verka på barnen.
— I ny upplaga föreligger den del af den kända B a r n k a m m a r e n s b o k, som innehåller B a r n k a m m a r e n s r i m med bilder af Jenny Nyström.
Somliga af bilderna förefalla ju föråldrade — mer än två decennier ha ju förflutit, sedan boken kom ut — men i sin helhet äger den med sina riktigt roliga, väl valda rim fortfarande mycken tjusning för barnen.
" V i a-V u a-V a m p a ", Barnens stora julkalen- der (Åhlén &amp; Åkerlunds förlag) innehåller i år 15 visor med text och musik af Felix Körling samt färgplanscher af H. Nyman.
Visorna äro lätta och rätt lustiga, men af planscherna är en del mindre lyckade Till sju af Jeanna Oterdahls vackra dikter har Hugo Bedinger satt musik.
Det lilla häftet, som ef- ter den första dikten heter E n l i t e n p r i n s e s - s a, bör utgöra en mycket välkommen julklapp till alla musikälskande hem, där det finns barn.
Pri- set (90 öre) är förvånande lågt.
Men titelplan- schen kunde ha varit mer tilltalande!
Bilderböcker.
adresseras till Redaktionen af Idun, Alldeles " hors concours " står i år Einar Nermans bilderbok T u m r a e l i s a (den bekanta Andersen- ska sagan).
Den har emellertid omnämnts i annat samamnhang i tidningen.
En i sitt slag ovanlig bok är A d e 1 i e e l l e r d e n f ö r s v u n n a p i n g v i n e n af Peter Norden (Norstedts förlag).
Kvickt och fyndigt har förfat- - ft34 - " H u s m o d e r n s k a l e n d e r " heter en liten vackert utstyrd billig volym på Lindblads förlag, som kommit ut nu till julen.
Utom den vanliga ka- lenderafdelningen inrymmer boken en hel del uppsatser i ämnen, som ha intresse för hvilken kvinna som helst, t. ex. " Våra husmödrars linne- skåp " af Elisabeth Thorman, Sjukvård af Eva Timm, Sommarblomor i våra trädgårdar af Ellen Nordenstreng.
MARIE LOUIS GAGNER.
De många svenskar, som t. ex. genom den in- tressanta norska tidskriften For Kirke og Kul- tur lärt känna och uppskatta T h o r v a l d K l a - v e n e s s, komma säkert att med glädje mottaga underrättelsen, att en årgång predikningar af denne prästman öfversatfs till svenska.
Midi uppe i det böljande kulturlifvet, själf en kulturvän som få, gick hans sträfvan ut på att, såsom Oscar Mannsiröm framhåller i en intressant inledning till arbetet, uppvisa både att hvarje kultur, som vill lefva, måste sättas i förbindelse med det dag- liga lifvet och atf hvarje tids kulfur — också vår tids — jämte en mängd skum och grus äger tan- kar och idéer, som Gud just nu vill ha fram.
Of- versättningen af O. Mannsfröm är mycket god.
M.
L.
G.
Från scenen och estraden.
PÅ 1860- och 70-TALEN VAR FRANS HED- bergs " Blommor i drifbänk " ett omtyckt lustspel.
När det nu upptagits på Dramatiska teatern, äger det fortfarande en viss charme och replikernas goda humör, ty tiden har icke bitit afsevärdt på dem.
Spelet och uppsättningen ge också den lilla tidsbilden från ett försvunnet småborgerligt Stockholm den rätta infattningen.
P å Svenska teatern går August Strindbergs, kvicka och stämningsstarka sagospel " Lycko-Pers resa ".
Stycket äger fortfarande sin aktualitet — men dekorationerna äro åtskilligt efter sin tid.
Strauss-operetfen " En natt i Venedig " utgör Oscarsteaterns trumf för helgen o c h ' d e n duger.
Fröken W i f s t r a n d är glänsande i hufvudrollen.
ARIEL.
Manuskript och bref af redaktionell natur torde alltid ej till någon särskild medlem af densamma.
TOLL LkSE JUST NU, I ÅRETS VACKRASTE OCH B E - tydelsefullasie helg, mötas människorna mer än eljes i förståelse och sympati och skänka hvar- andra gåfvor som uttryck för sitt hjärtelag.
Det är också därför Idun, hvilken sedan 28 år är en bofast vän i de svenska hemmen, funnit anledning att sända en julhälsning rundt hela vårt land, och i den innesluta ett, som vi tro, välkommet meddelande angående Hvad Idun bjuder under 1916.
Att ånyo betona tidningens program, som skett så många gånger förr, är knappast någon nöd- vändighet för ett pressorgan, hvilket nu står i begrepp att börja sin tjugunionde årgång och därför torde tillräckligt ha visat sitt sköldemärke.
Den rangsfällning, vi under decennier af arbete tillkämpat oss som de svenska hemmens popu- läraste och bäst redigerade illustrerade vecko- tidning, en rangställning, hvilken den offentliga kritiken upprepade gånger vitsordat, den skall det bli redaktionens oaflåtliga sträfvan att med stöd af talangfulla medarbetarkrafter på olika områden alltjämt befästa och utveckla.
Bland nyheter för året, hvilka vi särskildt ön- ska framhålla, äro först och främst två af de tre vid Iduns senaste romanpristäfling med för- sta och andra pris belönade arbetena, nämligen Drottningen af ANNA WAHLENBERG, en såväl psykologiskt som i fråga om intresse- väckande handling ypperlig hufvudstadsskild- ring, en målning af modernt stockholmskt hvar- dagslif, som vi ej tveka att betrakta som den talangfulla författarinnans hittills bästa roman, samt Släktens ansikten af GUSTAVA SVANSTROM, en lika intressant som litterärt betydan- de norrlandsskildring, med hvilken den unga författarinnan ytterligare torde komma att stad- ga sin redan vunna popularitet.
Skicklig fabu- lering, fin observation och en sund färgrik stil äro egenskaper, som utmärka romanen i fråga.
— Dessa båda arbeten skola publiceras i vårt romanbibliotek för 1916.
Under Indiens himmel heter en serie skisser från Indiens skönaste trakter, författad af en ung svenska, hvilken under sin årslånga resa därute kommit i nära beröring med framstående indier på olika om- råden samt bl.
a. gästat den indiske diktaren För helt år kostar och Nobelpristagaren Tagores hem, hvarförutom hon personligen deltagit i spännande tigerjak- ter i Indiens djungler.
Skildringarna, hvilka äro gjorda med ledig penna, bli rikt illustrerade med charmanta fotografier.
Med tanke på det intresse för tysk kultur, som under det gångna året vuxit allt starkare hos den svenska allmänheten, förbereda vi en serie: pennor och där så påkallas åtföljas af vackra och belysande illustrationer.
Åt aktuella händelser ämnar Idun i den mån de kunna anses ha allmänintresse alltfort ägna den största uppmärksamhet, och därmed sam- manhänger också vår afsikt att under rubriken Det kvinnliga litterära Tyskland i vår tid, kring d a g e n s » on dit » utgörande illustrerade och af diktprof beledsa- gade essayer öfver moderna skönlitterära tyska författarinnor, af den svenskfödda fru B e a - t r i c e Z a d e i lena, hvilken skrifvit den in- tressanta monografien " Caroline ", som vunnit talrika läsare i vårt land.
Af en mycket uppburen svensk författarinna skall Idun vidare publicera en samling skisser, Afviga och räta, Sy-Linas intryck af svenskt nutidslif i familje- kretsar och annorstädes, hvaraf vi, med känne- dom om författarinnans vakna iakttagelse och pigga stil, vänta oss mycket af intresse för våra läsarinnors räkning.
En annan serie och den af hempedagonisk art, om vi så få uttrycka oss, blir Den moderna husmodern och hennes praktiska uppgifter af P e t e r N o r d e n, hvilken författare förut, frånräknadt intressanta bidrag af annan art, hvarmed han framträdt i våra spalter, i Idun dokumenterat sina insikter i hithörande ämnen genom förträffliga artiklar.
Den rent skönlitterära afdelningen i spalterna skall af redaktionen tillgodoses med den största omsorg, och komma därför talangfullt utförda öfversätiningar af utländska klassiska och mo- derna författare såsom P u s c h k i n, H e y s e, Z o l a, J.
P.
J a c o b s e n, T h o m a s M a n n, F r i e d r i c h H e b b e l m. fl.
att omväxla med representativa alster af vår nya svenska berät- tarkonst, hvaraf må nämnas skisser och novellet- ter af B o B e r g m a n, E r i c F a h l m a n, l o - han N o r d l i n g, Sigfrid S i w e i t z, Gustaf Ullman, Anna Wahlenberg, E l i n W ä g n e r m. fl.
Af märkligare liggande originalbidrag må nämnas en längre berättelse af E i n a r S m i t h, Den underbara blomman, och en likaledes längre novell af M a r i a J o u- v i n, Fädernas arf.
Äfven åt den svenska lyri- ken, företrädd af våra bästa skaldenamn, kom- mer alltjämt att beredas plafs i spalterna.
Konst, lifteraur och teater skola jämväl som iillförene behandlas i kåserande revyer af sakkunniga Älskvärd!
och näsvist göra korta uttalanden i ämnen eller frågor, som dyka upp ur händelsernas ström och genom sin art locka till kåserande behandling.
Världskriget, hvilket tyvärr också under det kommande året synes bli samma ohyggliga verklighet som iill- förene, manar oss till fortfarande påpasslighet i fråga om illustrativ framställning af märkliga moment från den pågående blodiga kampen.
Våra utmärkta förbindelser med krigsfotografer i olika delar af Europa borga för att vi skola kunna bjuda vår publik ett högaktuellt bilder- galleri från de olika bafaljplaiserha.
Idun utgår för öfrigt under år 1916 allt fort- farande hvarje vecka i ett stort 16-sidigt, rikt illustrerad!
hufvudnurnmer samt en 16-sidig bok- bilaga: Iduns Romanbibliotek, som en gång i månaden ersattes af Iduns Hjälpreda för hem- met, den senare redigerad af den kända förfat- tarinnan af Iduns Kokbok, fru Elisabeth Osfman- Sundstrand, hvilken äfven utarbetar Köksalma- nackans matsedel för hvarje dag året om.
Dessutom medföljer hvarje vecka ett B-n:r. hvars texfafdelning alternerande innehåller en rikhaltig Mode- och Handarbefsafdelning eller vår omtyckta Ungdomsafdelning, som bjuder på en god, frisk och underhållande läsning för gos- sar och flickor, samt dessutom i hvarje nummer Iduns Tidsfördrifsafdelning, där veckligen utde- las 2:ne pris å respektive 10 och 5 kronor.
En förmån, som äfven nästa år kommer alla Iduns fasta prenumeranter gratis tillhanda, är dessutom att nämna i Iduns Julnummer, hvilket sedan länge genom sin litterära innehållsrike- dom, stödd på bidrag från våra bästa förfat- tare, står främst i raden af julpublikafionerna.
Ett af vår läsekrets länge närdf önskemål kommer från och med nyåret att uppfyllas i det Iduns hufvudnurnmer blir häffadf och därigenom väsentligt bekvämare att handfera.
De fullständiga prenumerafionsafgifterna för Iduns olika upplagor ställa sig sålunda: Vi IDUNS PRAKTUPPLAGA endast - «:« - V. 7.
IDUN, vanliga upplagan.
.
kr.
6: 5 0 3: 5 0 1: 7 5 praktupplagan.
.
.
.
„ 9: — 5: — 2: 50 Allt med postbefordringsafgifien inräknad.
Lösnummerpris blir som förut 12 öre.
För TIDNINGEN IDUN ERNST HÖGMAN Hufvudredakför.
9 kronor.
brynt potatis; mjölik; kaffe eller t e med saffra-nsbröd.
M i d d a g: Con- sommé å l a Idwi: stekt tjäder mied brynt potatis och salader; sparris * - S ' U / fflé med hollandaise; iinanas i g * elé med mand els p r i ts.
Ärade a n n o n s ö r e r!
Vi b e d j a h ä r m e d f å u t t a l a v å r t v ö r d - samma t a c k f ö r å r e t s a n g e n ä m a a n n o n s f ö r - b i n d e l s e r o c h v å g a h y s a den f ö r h o p p n i n g e n att IDUN ä f v e n i f o r t s ä t t n i n g e n m å t t e f å å t n j u t a samma s t o r a f ö r t r o e n d e f r å n h r r a n n o n s ö r e r s s i d a, som v i s å r i k t f å t t e r - f a r a under gångna å r.
NU ÄR TIDEN INNE KECEPT: G- r ö n s a k s p a s t e i e - r (i.
6 pers.).
T i l l p a s t e j f o r m a r n a: 2 mo- rötter, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 del.
fina, kons er vera.de ärter.
P otatismos: 750 igtr.
skadad pota- tis = omkr. 1 Vi lit- oskalad, 30 gr. smör, 1 — 1 / del.
kokt grädde, 1 ägg, 1. ägguila, 1 tsk.
salt, 1 tak.
socker (l i t e t rifven ' muskot).
att verkställa prenumeration för å r 1916 å B e r e d n i n g: Morötterna s-köljas väl, påsättas i kallt, saltadt vatten och få koka nästan mjuka, då skalen Ju förr detta sker, ju säkrare kan genast afdragas och morötterna skär- ras i fina strimlor.
S.må pastejfor- mar smörjas väl med kallt smör, Ni v a r a p å att utan afbrott skall formarnas botten beläggas tätt med ärter, och sidorna garneras tätt, på suedden, m&lt;ed morotsstrimlorna.
Po- komma Eder tillhanda p å nyåret.
Dröj d ä r - tatisen sköljes, borstas väl, skalas trunt, skares i bitar och kokas hastigt.
Vattnet afhälles väl, och potatisen får för ej, utan prenumerera genast på stå omkr. 5 min .., med springa på locket, så a t t vatteinångan bortgår.
Potatisen drifves därefter genom puré- press euler röres med gaffel till mos.
Det kalla smöret tillsättes jämte de uppvispade äggulorna.
Sist nedskäres den till hårdt skum slagna ägghvitan, och moset afsmakas noga med kryd- dorna.
Formarna fyllas till hälften med moset, ett hvarf ärter pålägges, hvarefter formarna fyllas med mos.
Pastejerna kokas genast i vat ' eübad i ugn omkr. 15 min., uppstjälpas ^ ' llllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIMIIIUIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIH " ^ och serveras som garnering omkring stekt kött.
Världsberömda.
1 2 IDUN.
IDUN A l l t i d g ä r n a t i l l t j ä n s t med a n n o n s - förslag och a l l a upplysningar beträf- f a n d e a n n o n s e r i n g i IDUN, " d e s v e n s k a hemmens t i d n i n g ", f ö r b l i f v a v i IDUN, " DE SVENSKA HEMMENS TIDNING " med s t ö r s t a högaktning EXPEDITIONEN AF IDUN Annonsafdelningen.
HlllP ^Illll ^iJipiiiiM 1 D.
B.
C.
D r o t t n i n g g a t a n 4, utfärdar r e s e k r e d i t i v, b e t a l b a r a p å d e flesta e u r o p e i s k a o c r utomeuropeiska bankplatser, ombesörjer t e l e g r a i r e m i s s o » - till in- o c h utlandet.
Fondafdelnin ?.
Notariatafdelnin;.
F ö r s ö k S t e k t g r ö t Kassafack F o r t o c h l ä t t • S uppnås ett glänsande resul- • tat om man putsar kökskärl, i mässingsluckor m. m. med \ i i I {Ä g g r ö r a m e d b l o m k å l (f. F l y t a n d e P u t s k r ä m 6 pers.).
1 litet blomkålshut ' vucl, 1 l i t.
va.1&gt;- for m e t a l l e r.
ten, Va msk.
salt.
Profva den och Ni använder aldrig Ä g g s t a n n i n g: 6 ägg, 4 del.
lågon annan.
F å s öfverallt.
kokande mjölk.
T i l l k a s t r u l l e n: 1 msk.
smör Fabrikanter: Dorch, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
(20 gr.).
GÖTEBORG.
B e r e d n i n g: Blomkålen rensas och får ligga i ättikblandadt vat- ten o-mkr.
1 tim.
Den påsattes ömtåligaste mage för- i kokande, saltadt vatten och får Den koka tills den är mjuk, då den drager med lätthet och tillgodogör sig upptag es, får af rinna på s ikt och \ poteket Vasens svenska [ärnpreparat fördelas i små bitar.
' Ferrol *.
Därför verksammast vid Äggen vispas väl, och den kokande mjölken tillsättes under vispning.
- lodbrist och allmän svaghet.
På Smöret smältes i en kastrull, ägg- illa apotek till 2 kr.
fl.
blandningen hålles i och kokas i vattenbad under omrörning.
När den är till hälften stannad, nedröres blomkålen försiktigt, och äggröran får koka färdig.
Den upplägges på varmt fat, garneras med persilja och serveras som frukosträtt.
af SVALÖFS] Gahns j I Splendid j Torsk i filéer med vinsås (f. 6 pers.) 2 torskar på omkr. 7 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.) - T i l l k o k n i n g: 1 Va msk.
smör (30 gr.), X liten rödlök.
3 del.
stark s n a b b k o k a n d e köttsky, 4 del.
fiskbuljong, V2 d d.
hvitt vin.
Sås: 1 Va msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), i V2 del.
a f bul- jongen, hvari fisken kokat, V2 del.
i flaskor å 25 och 50 öre.
hvitt vin, cayenne.
Beredning: Torsben rensas-, sköljes väl, torkas och skares i fi- léer.
Eyggbenet skares bort, och köt- äggröra med blomkål; kaffe eller t e.
tet skares från skinnet.
Filéerna gni- M i d d a, g (vegetarisk): Ångad hvit- das med salt, få ligga 1 tim. och K Ö K S A L M A N A C K kål med smält smör, pepparrot och torkas ånyo.
På hufvud, ben och potatis; hafresoppa &lt;med mjölk och Redigerad af skinn kokas buljong.
Smöret smältes i em låg kastrull eller liten lång- E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d.
kompott.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; panna, den skalade och i skifvor lnneh.
af Elisabeth östmans Husmo- stekt blodpudding med fläsk; mjölk: skurna löken fräses däri, fiskfiléerna derskars i Stockholm.
kaffe eller te.
M i d d a g: Afredd läggas i, köttskyn, buljongen och vi- med jordärtskockor; torsk i net s pädas på, och f i sk en k okas 10 FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR buljong — 15 .min.
Den logges upp med hål- fileér med vinsås.
VECKAN 26 DER.
1915 — 1 JAN.
1916.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord slef på varmt serveringsfat, och så- hålles öfver.
Anrättningen gar- SÖNDAG.
(Annandag jul.)
F r u - pressylta, med rödbetor och stekt po- sen neras med persilja och serveras med k o s t: tomöirgfåsbord; chateaubriand tatis; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - ' små kokta potatisar.
Fläskkorf med rotmos; ris- med efc&amp;kt potatis; mjö " !k; kaffe eller d a g: te med käx.
M i d d a g: Grön- kroketter med kompott.
Till såsen fräses smör och kål; färserad kalf bringa med grön- FREDAG.
(Nyårsafton.)
F r u k o s t: mjöl 2 min., den silade fiskbuljongen sakspastejeir; klenäter med sylt.
Smörgåsbord; bräckkorf med äggröra spädes på, såsen får koka 5 min.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och brynt potatis: mjö ' k; kaffe eller och afsmakas med vin och cayenne.
M i d d a g: Lutfisk med pota- hafre^rynsgröt mied mjölk: delikatess * te.
Sall med potatis; ägg; mjölk; kaffe tis och gröna ärter; julskinka med C o n s o m m é å l a I d u n (f. 12 eillar tei.
M i d d a g: Köttfärs med äppelmos och katrinplommon; fyllda pers.).
40 gr. tapiokagryn, 2 Vt del.
bruna bönor; soppa på blandad frukt.
mamdeilfoirmar.
vatten, 2 V2 l i t.
klar consommé, salt, TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; LÖRDAG.
(Nyårsdagen.)
F r u k o s t: cayemne.
hafj-eimjölsvällirtig med fraktkompott Smörgåsbord; wienerschnitzel med G - a c r n i t y r: 1 hg.
rimmad, kokt oxtunga, 1 burk tryffel (/ g liit.
), 1 burk fina champinjoner (74 lit.).
B e r e d n i n g: Tapiokagrynen få koka i vattnet, tills de äro klara, då de vridas genom muslin, och af- redningen hälles J consommén.
Tun- Stockholm.
gan och tryffeln skäras i fina strim- lor och champinjonerna i tunna skif- Regeringsg.
3 2.
vor.
Svampen fräses i 30 gr. smör, tills smöret är klart, då den får Detalj &amp; E n g r o s.
rinna a f på sikt.
Garnityret lägges i soppskålen.
Consommén kokas upp, afsmakas med kryddorna och hälles öfver garnityret.
Serveras mycket Damernas paradis.
varm med ost- eller smördegs stänger.
1 Är Skandinaviens största firma för S i d e n v a r o r, S a m m e t, S p e t s a r, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder, Finare Tricotage, Handskar.
P. D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag.
Landets största detalj - Damskrädderi.
Lvxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
i tr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
S t e k t t j ä d e r (f. 6 — 8 pers.).
I 1 tjäder, 1 hg.
späck, 3 — 4 msk.
smör, 2 tsk.
salt (10 gr.), 4 d e l buljong, 5 del.
tjock grädde.
Beredning: Tjäderhönan har det finaste köttet och beräknas för 6 pers. En u n g tjädertupp har äfven välsmakande kött och räcker för 8 — 10 pers. — Är fågeln frusen, bör den tinas upp i varmt kök, plockas, svedes, urtages, sköljes och får ligga i i ljum mjölk öfver natten.
Den tor- kas därefter väl, späckas med fina s pä ek s triml or och uppsattes.
Fågeln brynes i smöret tillika med kräset, saltas och spädes, först med den kokande buljongen, därefter med gträddem.
och får sakta steka med - 836 - 7 SINGER C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser RAUHE?
Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa Föi » inläggning.
finsmafcar&gt;e!
NYA WERMLANDS TIDNINGEN Gründl.
1850 Karlstad Grund).
1850 är Värmlands största och äldsta tidning.
Bokvännen har alldeles särskild anledning att läsa Stockholms Dagblad.
ÆQSTLIND&amp;ALMQUIST PIANO &amp; ORGELFABRIKER A ~ i k.
| Nyutkommen litteratur recen- seras och medryckande, kunnigt snabbt a f en stab litterärt skolade medarbetare: dr Sven Söderman, dr Olof Rabenius, Georg Mordensvan, i Waldemar Swahn, Sten Granlund, Carl Svea Väx1 margarin husmoderns räddning \ dyr- tiden, förklaras af kännare G. Laurin, dr Alfred Jensen, H lika bra som mejerismör dr Sven Rosén, dr O. Wiesel- H såväl för bordet som för gren m. fl.
F ö r meddelanden = stekning och bakning, från biblioteks- o c h bibliofils- världen svarar förste bibliote- I sparar 40 % i hushållet karien dr Isak Collijn.
SlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.lllllllllllllllllllllllllllllllllE Z e n i t h s Specialkvalitéter äro Zeniths ' Extra Växt — och — G r ä d d m a r g a r i n e t ii Extra märket Zenith ii hvilka kvaliteter öfverträffa allt a n n a t margarin.
B e g ä r dessa märken vid k ö p a f margarin.
1
skölj es, skåres i t r e delar och kokas själfrinna.
Så länge gelé-et rinneo * mjuk i i del.
vattern, tillsatt med grumligt igenom, hälleis det tillbaka V2 tsk.
salt.
Användes konserverad 1 silduken.
I en vacker form, förut sparris, skares dem itu och lägges sköljd med kallt vatten och beströdd på sikt a t t rinna af.
med strösocker hälles litet af ge- Smör och mjöl fräsas 2 min., deft léet och får stelna; därpå läggas kokande sparrisspadet och mjölken några skifvor ananas., så åter gelé, spädas på, och såsen får koka 5 min.
som får stelna, och ananas däröfver, Den hälles upp i ett f a t; när den tills formen är full.
Medan formen svalnat, tillsättas äggulorna, en i fylles måste geléet hållas ljumt.
När sänder, och smeten röres 10 min.
den är fylld, ställes den på kallt Den väl afrunna sparrisen blandas ställe a t t stelna.
Då geléet skall i jämte kryddorna, och de till h å r d t setrveiras.
lossas det från kanten med skum s / .agna ägghvitorna.
Massan af- ein sp-etsig knif, uppstjälpes på skål smakas, hälles i smord och brödbe- eller fat och garneras med sönder- strödd pajform och gräddas i ordinär hackadt gelé.
Serveras med mandel- Det svenska Run-märket c r garanti sprits.
ugnsvärme omkr. 45 min.
för bästa mejerismör.
Användes b.eckform, gräddas sufflén 1 vattenbad i ugn omkr. 1 tim. M a n d e l s p r i t s (omkr. 30 s t.)
N A M N E T MUSTÄDS Sufflén serveras genast den tagits 2 hg.
söt mand e J, 2 hg.
flor s ock er, F Ö R S A L J A S ur ugnen som mellanrätt med hol- 2 — 3 ägghvitor.
landaise eller rördt smör.
Beredning: Mandeln skållas, " B Ä S T Ä - V Ä X T " I ALLA VÄLSORTERADE torkas och drifves genom kvarn.
Ägg- A n a n a s i g e l é (f. 12 pers.).
hvitorna och sockret röras 20 min., 20 gr. gelatin (omkr. 12 blad), ana- hvarefter mande ' .n tillsättes.
Är mas- är garanti för allra finaste margarin.
S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R - nasspad, vatten (tillsammans 1 lit.
), san for hård, tillsättes litet mera saften af 1 citron, 225 gr. socker, agghvita, och degen arbetas ytter- 2 ägghvitor, Va del.
hvitt vin, 1 burk ligare 10 min.
Degen spritsas ge- &lt; &amp; K O R T V A R U A F F Ä R E R ananas (på omkr. 750 gr.).
nom ganska tunn stjärna i form a f B e r e d n i n g: Ananasburken öpp- S eller kransar på väl smord plåt porto till Iduns red., så skall svar t i l l maten.
Efteråt litet svart kaffe nas först, saften tillvaratages noga, eller på oblat.
Bakelserna gräddas munvis.
Vidare bad, simhall, med så, tätt lock, tills den är mör, eller och ananasen skares i vackra skifvor.
i ej för varm ugn., tills de äro half- å frågan tillställas henne.
långa svettningar som kan tålas vid, 2 — 3 tim., beroende på om det är — Gelatinet sköljes väl i kallt vatten torra och hafva ljusgul färg.
Gar- 2 ggr i veckan.
Massage-afmagring höna eller tupp.
Skares, garneras och upplöses i varmt vatten, ananas- neras, om så önskas, sedan de äro N:r 223.
Har sett edert spörsmål rekommenderas 2 å 3 ggr i veckan.
i Idun och tillåter mig härmed gilva och serveras med afredd sås, tillsatt spadet, citronsaften och sockret till- kalla, med skär och hvit kristyr.
ett råd.
Maten bör ej vara föl Massagen hjälper kroppen tåla vid med tjock grädde och kallt smör sättas, och biandaingen får ett upp- fetthaltig, ej heller för stora por- det 5fråga.
samt, om så önskas, med 1 msk.
kok samt får stå 20 min.
vid sidan tioner åt gången.
Eostadt bröd, t e af spiseln.
Ägghvitorna vispas i en rödt vinbärsgeilé.
eller kaffe morgon och afton.
Inga blankskurad kastrull tillsammans med smörgåsrätter.
Inga såser; mycket det hvita vinet, och gelatinblandr litet kött.
Helst fisk.
Potatis bör Sparrissufflé (f. 6 pers.).
ningen tillsättes under kraftig visp- undvikas, i öfrigt nästan alla vege- 3 hg.
färsk eller 1 burk omelett- ning.
Kastrullen flyttas öfver elden, tabilier.
Absolut intet a t t dricka sparris (Va l i t.)
.
60 gr. smör, 60 och geléet vispas kraftigt, tills det gr. mjöl, 2 del.
sparrisspad, 3 del.
kokar upp, hvarefter locket pålägges, kokande mjölk, 5 — 6 ägg, 2 tak.
salt, och kastrullen får stå vid spiselhörnet S V A R l tsk.
socker, V * tsk.
hvitpeppar.
20 min.
utan a t t koka.
Geléet hål- T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 les därefter i en uppspänd silduk, förut urvriden i hett vatten, och får gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Sparrisen skrapas, N: r 216.
En tsak, som han skulle bli g lad ö f v er vore Ö f ve rdrag till resväskan.
Sy det på linne och bro- dera hans monogram.
— Eller också, brodera em skrifborcUmatta åt honom.
^ C F J R O R DÄJKAV t ÄKAR N.
S. CVAVID allmän s \) agbct, — Kuddar och dylikt äro ju Den berömda Y V Y - h å r k a m m e n ar nsrvos i tel, ö \ ?«rans trä rig- O X Y G E N O L så ytterst vanliga presenter till unga är i sanning en trinmf öfver allt ning och sömnlöshet. '
h er rar.
V et ni inte om d en i f råga- hvad redkammar heter.
varande mannen irtresserair sig för Tusentals mödrar och damer prisa U.tm&gt;J.
* J&gt;hW,JB:U.iJJL S A L V A.
någonting särskildt inom konst elleu YVY-h å r k a m m e n, ty den lätthet A.
B.
PHARMACIA,STOCKHOLM j litteratur?
Det finns kanske något hvarmed kammen återställer det mest Koni.on.nt PROFESSOR A VESTERBERG.
inom de områdena, som han gärna svåra hår till sammetslent är för- skulle vilja ha.
Och inte behötvei M e d vånansvärd.
YVY-h å r k a m m e n är det.
alltid bli så dyrt.
Men konsten så stark och seg a t t den kan böjas i är a t t omsorgsfullt kunna taga reda v ä t e s u p e r o x i d.
halfcirkel utan a t t brytas och åter- på ifrågavarande person liebst af allt tager strax sin rätta form.
just för tillfället önskar sig.
Är del YVY-h å r k a m m e n erhålles för 85 litteraturen det gäller, så ha vi f. n. redigerad av K ARV.
HAOSTROM.
öre, 2 st. för 1:40, mot postförskott särdeles fina arbeten i bokhandeln.
Månya av våit lands bästa lo&gt; tattare och eller förut insändt belopp fraktfritt Reseskildringar från Amerikas och konstnärer medverka.
Svenges Våi Utk.
från Australiens primitiva folk och deras med ett rikt illustrerat n:r varje märkvärdiga land, och inte minst vecka Vid midsommar och ju!
utgivas Österlin &amp; Ulriksson, Y s t a d.
frå n lap para a, värt eget pri m i t i va ' ubbelnummer med omslag i tre Färger.
fotlk och underhara land.
Ållt-å eihä ' la prenumeranterna särskilt Om det nu gäller böcker, så kunde vackra sommar- o. julnummer utan T i v O r f n r har S V E N S K A det ju också vara lämpligt att git ' va extra kostnad.
Oerhört billig, posten: ett bokpärmsskydd.
Dels äro sällai.
hrlår 90 öre, halvår 50 ore.
Hos utgi- n V a r T O r alla böcker inbundna,, och många gån- DAGBLADET varen, adr.
Uppsal?
: Vid årsprenumera- ger är det kanske fina och ömtåligii lon, minst 5 ex å Ö0 öre, minst 10 ex. band, som man vill skydda medan å 70 ö., minst 25 ex. ä 60 ö., minst 50 ex. det största antalet fa- man läser i böckerna.
å 50 ö.
Prenumerera!
Xag då en bit kläde i migun vacker 5lan 1 den mängd erkännande utlåtan- miljeannonser?
men praktisk färg och så stor a t t den om tidningen, som kommit i ed.
till- den kan skydda äfven ganska stora handa, citeras följande: böcker, som man vill ha i bokskyddet.
att S V E N S K A Sedan fodras det hela med ett stycke siden i någon passande färg, och en Professor W. Rudin skriver bl.
a.:.
DAGBLADET ä r rand stickas tätt inlLl pappskifvorna, " Under artiklarna slå flera goda, väl- så a t t de ligga s t ad i gt k var.
En resa&lt;rsnodd fästes i båda ändar af bekante namn.
' lluslrationerna familjetidningen framför ryggen, för a t t hålla boken kvar.
äro aHdeles särskilt utmärkta.
Tidning- Och vid ett sidenband kan man fästa en är utomordentlig!
billig.
Må den andra, allmänt omtyckt en liten tunn benknif, som på samma - Sen ' jag började använda M.
Z A D I G I gång är bokmärke och pappersknif.
löna en god spridning. "
— * ~ - i * ^- * t hiK^ft, * &gt;r i ^, n i n t e t flor.
för sitt mångsidiga, vär- •j X — a.
N:i \ 217.
Vänd er med förfrågning till direktör Trulson, Grand Hotel derika, kulturella inne- Red Aug.
Bohman: — — " Del eller direktörerna St ein wall.
Opera- T &amp; m s t f c fDlkticIniri är en synnerligen piggt redigerad och källaren, Stockholm.
K. håll — en tidning där k o s t a r blott: rikt påkostad bamlidn., vars anda ver- N:r 218.
L å t ej barnet suga på fingrarna utan på en napp, som sak- kar frisk och segerglad som den alla finna hvad som in- nar hål.
Om » Ung fru » gifver det- svenska våren " — —.
samma mat, undvara kaffe, kolsyradt Dagl.
uppl.
7 ggr.
i veckan vatten samt allt hvad stimulans t r e s s e r a r dem.
Pr.
år: Pr.
halvår: heter.
Evasdotter.
1 2; — 6: — — Sätt barnet hvarje kväll och Prof Ad Kolmodin skriver bl a.: 1 Stockholm dess emellan vid behof några Ögon- I landsorten 6: 5 0 3: 6 0 " Sverges Vår är en av våra bästa bli c k i et t hand fa t meid k y 1 s 1 age t Halvveckoupplagan 2: — 1:15 vatten och gaserna afgå.
Potterna barntidningar, varför jag med verklig Prenumerera vätas e j.
Ammar ni själf, så ändra glädje kan varmt förorda den och till- er diet så a t t den animaliska födan Afton-Tidningen önska den all!
större och större sprid- alltmer ersattes a f vegetabilisk.
o f ö r d r ö j l i g e n ning i våra barndomsskolor och hem, " Erfaren.
har på två år 8-dubblat sin upplaga.
Ett N:r 219.
Numera bör det inte vara på lysande bevis för att tidningen är omtyckt.
svårt a t t finna på något trefligt Prenumerera!
Annonsera!
sällskapsspel, så rik som bokmark- V «.
naden vid det här laget är på det området. '
» Sibyllans hemlighet » t. ex Förnämsta vita stångtvål är Äkta B a l s a m i s k a är en både intressant och rolig jul- a gens klapp och rätt så lämplig för barn i 12 — 14-årsåldera.
Med den som upp- • A s e p t i n t v S I slagsbok bli de snart i tillfälle kunna Sveriges största tidning: sätta igång små experiment, göra kortkonster, tändsticka ekar och annat roligt, som både bereder dem själfva såväl som andra ett stort nöje.
Den Prenumerationspriset oförändradt kostar i bokhandeln 10 kr., men säljes Dagsljuset är den för ögat be- numera genom vilket som helst anti- hagligaste belysningen, därnäst kommer kvariat — felfritt exemplar — • till X-Uay, långt före hvarje annan be- endast kr.
5.
Nisse.
lysning.
X-ftay är vackraste och angenämaste N:r 220.
Såsom lugnande, nöjsamt elektriska belysning för hemmen och kan och nyttigt, rekommenderar j a g fol- åstadkommas öfverallt utan nämnvärd ök- jan de.
F ör fl i c kan s om är sju år, ning i strömkostnad.
kan » Rådlös fru » lägga upp en virk- * * Om Eder armatur har någon slags skål- ning eller stickning och ±ära henne (Ö r e b r o Läns Tidning) form kan den i de flesta fall för ringa att virka eller sticka grytlappar och kostnad ändras till X-Ray-systemet.
dammhanddukar.
För gossen, som är rekommenderar sig såväl för prenumeration som annonsering.
Begär vår X-Ray broschyr N:o 3, som åtta år, finnes nog åtskilligt; t. ex.
Tidningen har stor spridning inom Örebro stad och län samt mel Bändes gratis.
att skära i trä; i Genuas leksaksma- lersta Sverige och är av gammalt erkänd som ett av landsortens bättre gas in, St o ckh olm, finns d et nog på- och mera effektiva annonsorgan.
ritade småsaker, om inte, så kan NORDISKA X-RAY REFLEKTOR A.-B.
Utkommer varje hälgfri dag före middagen.
Läses av alla samhälls- det säkert fås på beställning.
klass«r.
STOCKHOLM — GÖTEBORG — MALMÖ Evas do t ter.
Nerkingar, som vistas å andra orter, böra ej glömma att prenu- N: r 221.
» Ensam på gamla dar » merera ä Neri&amp;es Allehanda.
Helårspris endast 5 Ä r.
torde uppge sin adress och insända £tm / n / wr il % Bästa o. bil igaste ^ Vackert hår.
SVERIGES M Därför Ss s !Ä Nerikes Allehanda - 837 -
B R E F L Ä D A En rad kända kvinno- namn G U L D - C A C A O ividstäende förpackrang s ä i j e s öfveralli = A Tfiffl 1 H E K T O 4 &lt;aSi 5 Ö R E Etablerad 1847.
= V B ä Allcocks Plåster EAGLE BRAND.
Världens Mest Betydande Utvärtes Läkemendel.
Hosta, Förkylningar, Klena Reumatism i Skuldrorna för- Lungor.
Allcock ' s Piaster hindras genom användande af verkar såväl preservativt som AllcocVsP laster.
Atleter använda läkande.
Förhindrar förkylnin- detsamma som medel emot styfhet gar att fatta för djup rot.
eller ömhet i musklerna.
Allcock ' s är ett ursprungligt och äkta poröst plåster.
Det är ett Universalmedel, som säijes i alla apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
S k u l l e Ni v a r a i b e h o f a f e t t piller, Ftaikmtiiit o • vegetabiliska.
utaf B r a n d r e t t t s P i l l e r (Est.
1 7 5 2.)
Vid förstoppning-, gallsjuka, hufvudvärk, svindel, dålig- matsmältning » to, FÖfiSÄLJAS HOS ALLA APOTEKARE.
ALLCOOK MAHUFACTURIHC CO., Blrkenhead, England.
T A 1916.
1916.
MED ILLUSTRERADE S K H E A N M S M K A E T REDAKTIONENS BREFLÄDA.
äro nära förbundna med Stock- Gunborg Gram.
Kasseras.
I.
S — h l.
Finns ej plaffes.
holms Dagblad och återfinnas 0 r a v i.
Fraser.
Beatric&amp;.
Allegorien är något ofta i dess spalter.
Lotten Dahl- dunkel.
N u t t a s.
Visst lian: ni rätt i er gren lämnarsinaomtycktaskild- förbannevse öfver kriget-, men uttrycka dem i vers kan ni inte.
ringar ur värmländskt bruks- M a j k e n W i d e.
Nästam kom pr o- m et t eran de enk eOt.
lif i forna dagar under samlings- Ragnar Båge och M u r r e M — e r två, omogna skalder, som ingå rubriken " Släkttraditioner och foistbrödralag i papperskorgen.
brefTragment ".
Hedvig Sveden- I i i B ä c k.
Dikten ä r något kort- huggen och okliar.
Hvem är » han »?
Hvar för är han » mörk som en natt » 1 borgskrifver små populära skis- H var m-ed är hans » skälfvande grät » ser, gripna direkt ur lifvet för begrundad?
Någon liten mening bör gärna finnas äfven i poesi.
dagen, fru Eden Nordenstreng Dur o c h moll.
Odugligt.
Yrsa.
Det ligger nog något i hvad ni säger, a t t inte bara d«, är fortfarande Stockholms Dag- som bli skildrade i tidningar, äro blads kunniga och sällsynt för- värda beröm, och a t t diet ofta ut föres stora hjältegärningar, som aldrig ta- farna fackmedarbetare på träd- las om.
Men hvad Idun angår, är det tradition inom tidningen a t t just gårds- och blomsterodlingens försöka dra fram modiga, uppoff- rande kvinnogärningar ur obemärkt- i dessa dagar så omhuldade heten, och icke bara skrifva om s. k. ryktbara kvinnor.
Hvad eder uppsats angår är exemplet- Leila just icke konst och bland öfriga kvinn- väl vald t., och dessutom är uppsatsen liga namn må framhållas dr litterärt för bristfällig för a l t kunna publiceras.
Lydia Wahlström, Elisabeth E. FaJike.
Det vore synd a t t för- svaga er dikt med komrnent arier.
Den Thorman, Marie Louise Gag- talar för sig själf: Står nu hagen rer, Julia Svedelius, Rosa Nor- mest till blod?
Svart skär vågen denskjöld, Fanny Ekensi jerna, världens flod.
Rosa Filinghoff ' m. fl.
Män i dvala finns ej mer.
Tunga dala dåden ner.
A n n o n s e r a Kvinnor kämpa, tyst och hårdt, blodsröst dämpa.
bida s växt.
Offer bäras fåviitskt nog.
Barn nu läras rusigt knog.
Svart skår våg ei i världens flod.
Står nu hågen mest till blod?
v a r f ö r n a D ä r f ö r D ä r f ö r D ä r f ö r D ä r f ö r D ä r f ö r SKÅNSKA DAGBLADET i M a l m ö vunnit en för våra förhållanden så s t o r a r t a d s p r i d n i n g, blifvit hela Sve- riges mest o m t y c k t a proviiistidning?
D ä r f Ö l » att S K Å N S K A D A G B L A D E T icke stål t sig i något visst politiskt eller religiöst p a r - t i s sold uta.i intager en sjäifständigc fri- D ä r f ö r sinnad, ärligt d e m o k r a t i s k ståndpunkt, att S K Å N S K A D A G B L A D E T inte.
i likhet med nästan all * högertidningar, hål- les uppe geri ' &gt;m kapitalisri&gt;kt understöd el- ler, som en del andra tidningar, behöfver skaffa sig publik genom att smickra folkets lätrre lidels-r o - h försvara dess fel utan, a b s o l u t o b e r o e n d e, vågar säga sannin- D ä r f ö r gen bade uppåt och nedåt, 5 1915- * 9 » o $ att S K Å N S K A D A G B L A D E T icke, i fråea om vårt förhållande till utlandet, pre- dikar natiolialhat och i socialpolitiken aldrig underblåser Hasshat.
utan efter förmäla kämpar för f r e d med alla andra nationer icke och för t i l l m ö t e s g å e n d e mellan olika Glöm samhällslager.
• att S K Å N S K A D A G B L A D E T redigeras med det ögonmärket välgörenhetsmärket!
att det skall vara en t i d n i n g f ö r a l l a, för höga och låga, män och kvi«nor, rika och fattiga, ui ga och gamla, att S K Å N S K A D A G B L A D E T är en m o d e r n tidning, som på alla områden följer med sin tid, o f ö r s k r ä c k t och l ä t t f a t t - ligt uttalar sin mening i alla frågor af allmäi.t intresse samt så r a s k t som möjligt meddelar dagens och nattens viktiga eller spännande n y h e t e r - att S K Å N S K A D A G B L A D E T med sitt illustrerade, sexton " sidiga sö " d * gsaummer den för inbindning afsedda familjejour- nalen H E M M E T, lämnar r i k l i g a r e f ö r s t r ö e l s e ' ä s n i n g än någon annan svensk tidning, hvaitiil k- mmer att den dagliga tidningen o&lt; h sond ' gstid ' ingen under årets lopp meddela till- sammans ö f v e r t u s e n i l l u s t r a t o n e r.
att S K Å N S K A D A G B L A D E T S väldiga a n n o n s s t o f f gif- ver.
så alt säga, en afspegling af hela Sydsveriges ei-onomis ' - a lif, lämnar köpmän, industriidkare, fastighetsägare och speku- utmärkt antiseptiskt lanter, platssökande m. fl.
värdefullaste u p p l y s n i n g a r, att S K Å N S K A D A G B L A D E T har en optimistisk syn på hudmedel, världen bob lifvet, således alltid är vid g o d t h u m ö r, icke äl- skar käbbel men ei heller undeilåter att gifva afundsjuka an- gripare ordentligt s v a r p å t a l, så att de ej gärna " komma igen ".
säijes i tuber å 40 att S K Å N S K A D A G B L A D E T, trots sitt s t o r a f o r m a t öre hos Herrar och de högst betyd iga kostnader tidningens tekniska framstäl- Speceri-, Färg- och lande kräfver, ä r ytterst billig kostar Parfymhandlande m. fl.
samt ä b l o t t 1, 2 0 Apoteken.
e l na m l i i k v a r t a l e t Prenumerera snarast (utom m postarvodet) å närmaste i I d u n T tillförsäkrad under vissa villkor.
Försäk- ringsbeloppet utbetalas av ansett, svenskt försäkringsbolag, med vilket Aftonbladet träffat avtal.
a D ä r f ö r ALLMANNA SVENSKA ELEKTRISKA A.
B.
Filialer i Stockholm: Drof tningg.
42.
Götgatan 14.
Göteborg: N. Hatnngat.
2 0.
Malmö: Södergatan 2 0.
Norrköping: Drottnlngg.
53.
Sundsvall: Storgatan 7. till följd av olycksfall blir från och med 1916 k o s t n a d s f r i t t varje helårspre- numerant på Sveriges m e s t spridda och mest lästa folktidning EXPEDITIONENS BHEFLADA.
» Familjemedlem B.
1916 », » Skånska » och » Familj-eniedlem Nä,rkesberg » tor- de insända res-p.
kr.
3: — i postan- visning, hvareifteir annonsen komme * att inforas i först utkommande, num- mer.
Till expeditionen ställda svar v idar ebef ordra-s.
UPPLAGA: 7 1, 7 5 0 ex. r ELEKTRISK ARMATUR KOK-oc i l VÄBMEAPPARATER ' ALLTID PÅ LAGER 4 0 0 kr.
(Malmö) H É H É É É postkontor!
- 63Ö - Prenumerationspris för1916: Halweckoupplagan m. Lant- mannabladet och Brokiga Blad helt år kr.
3: 2 5; Halweckoupplagan med enbart Lantmannabladet kr.
1: 75.
Allra födelaktigast är all prenumerera på framträder under 1916 med utvid.
gad o c h delvis ny r e d a k t i o n samt bjuder på en mängd nyheter i text- och bild- väg, avsedda att göra tidningen ännu mera vär- defull, intres- sant och under- hållande med B r o k i g a B l a d, då den senare tidningen erhålles til endast halva ordinarie priset.
På följeiongsavcelningen meddelas bl.
a. två märkl g a nya originalromaner " Vy- ringarnas konung ", Historisk roimtn av Kurt Rugge och " Ödets osynliga trådar ", Stockholmsroman av Otto Witt.
Aftonbladets Halvvecko- upplaga är rikare och vack- rare illustrerad än någon an- nan liknande svensk tidning.
Halvvcekoupplagans prenu- meranter få gratis den värde- fulla veckotidningen Lant- m a n n a b l a d e t och mot låg tilläggsavgift den kolorerade förströelsetidningen B r o k i g a blad, Sveriges po- puläraste veckotidning, som bl.
a.
innehåller gri- pande färglagda kriasbilder, tagna ur verklig- heten.
Dessutom erhållas gratis präktiga v å r, sommar- och julnummer.
Bcakia vad som bjudes Halvveeko- upplagans prenu- meranter för 1916. och medgiv, an det är en storartad valuta för en ringa penning!
Varje helårsprenumerant för 1916 kan med ut- sikt att erhålla pris deltaga i en s t o r a r t a d p r i s t ä v l a n, i vilken utdelas 135 pris med värde av 15,000 kr.
Första priset är e t t e g e t h e m, vart 10,000 kr, andra priset en promenadvagn o. s. v. " Beakta detta enastående tillfälle att erhålla ett eget hem g r a t i s.
L E D I G A P L A T S E R Q ä n d aldrig o r i g I n a l b e t y g uta n e n d a st af » kräftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
Elever i GOBELIN VAKNAD émort&gt; tagas på nyåret hos A m e l i 1 ' j æ- s t a d, riacksta, A r v i k a.
Kiks 2^5 B, 2me ELEVPLATSER ledig-a på nyå- ret, å kust-sanatoriet Ape .. viken, adr.
Varberg.
Husmoder vid Länslasarettet i Väs- t e r å s kommer att anställiajs f. o. &lt;m.
1 april 1916.
Sökan d.e t i 111 bef att- ningen skola före den 11 januari hos sysslomannen inlämna sina till Direktionen ställda ansökningar, åt- följda af prästbevis, läkarebetyg samt styrkta al ' skrifter au skolbetyg och andra intyg, hvarmed sökande vill styrka sin kompetens, äfvensom foto- grafi (om handlingen ej personligen afiamnas).
Som kompetensviilkor for- dras äfven att sökanden skall vara fullt hemmastadd i sjukvård.
Lönen är 700 kr.
pr år med 3 åld ertdllägg å 100 kr.
efter 3, 6 oc h 9 års tjänst samt fritt vivre ».
Västarås i december 1915.
LASARETTSDIREKTIONEN.
t PRÅSTGrÅBD i Värml.
finnes på nyåret pj.ats för bila.
dugi.
Hicka, heu-st musik., att ensam sköta husih.
(1 pers.) euler växelvis byta med mor a t t sköta skoJiush.
i sta ' n.
25 i man.
±Jétyg o-, foto till Piastør gårxlan, P o r s h a g a.
finnes plats ledig på Linköpings läns sjukhus Isoleringsafdelning.
Löneför- BILDAD, FRISK FLICKA: 450 kr., fritt vivre, 50 kr.
får plats 1 febr. — i sept.
att jämte måner i pensionsbidrag, 1 månads semester.
husmor sköta 2 barn Ö och 1 / år.
Ansökningar inlämnas till ooh när- Fritt vivne o. fri reda.
Jungfru finnes.
Svar smed foto och helst betyg sandes mare upplysningar lämnas af Hus- modern.
till » ingeniör », Iduns exp., f. v. b För medelålders sjuksköterska 5 1 2 E N S A M J U N G F R U, ordentlig, rask och villig, fullt kunnig i matlagning ooh ofriga sysslor, erhåller god plats, från Jan.
19JL6.
SV.
m. betyg, reif-, foto o. lönepret.
till » Liten familj », Falun p. r.
1 GODT HEM, villasamhälle, i närhe tieoi af Sthim.
att tillträda pa ny- året, litet hushåll, få tvenne bättre flickor plats, eina för köket och matr laguiiingen, andra för inre göromål.
Vid.
snarast Nya Inack-Byrän, Jakobs- bergsgatan 34, Stockholm.
EN UNG, bättre, anspråkslös ooh barn- kär flicka med små pretentioner, helst något sykunnig, får p±a,tsi pä landet som hjäxp och sällskap den, 15 ja.n.
Jungfru finnes.
FamLjeniedlem.
Svar täwl Fru Elsa Söderman, telefon, Skyt- totfp.
Bildad, huslig flicka kunnig i bo^håxleri och maskinskrif- ning erhåller plats på landet, en half mil från stad .. Svar till » In- geniörfamilj » Motala p. r.
FrisK, vanlig llicKa, åtagande sig ensamjungfrus sysslor, van vid barn, fullt pålitlig, erhåller genast plats i 3 pers. hushåll i Stookh olm s-för stad.
Lön 20 kr.
Svar med foto och svarskuvert t i l l » Musi- kalisk familjemedlem 963 », iduns exp.
Föreståndarinnebefattningen vid G ö t e b o r g s barnkrubba och hem f ö r ä n k o r med min- deråriga b a r n kungöres ledig att sökas hos Fattigvårdsstyrelsen senast den 15 januari 19 L6.
Tillträde den 15 mars.
Sökande bör äga utbildning i barnar- värd och helst äfven sjukvård samt icke vara öfver 35 år.
Lon 660 kr.
mied fri bostad och kost samt 6 ålderstillägg å 120 kr.
FATTIG VÄRDSD1REKTÜR.EN.
Två språkkunniga d a m e r som med goda betyg genomgått högre allm.
läroverk for flickor ooh därefter vistats utomlands ', kunna 15 januari få ufcm.
platser.
För den ena fordras att kunna tala och skrifva engelska och franska korrekt.
Förf den andra fordcras att kunna tala och skrifva tyska och engeLska.
korrekt.
Svor med afskrift af betyg och foto jämte löneanspråk: till » Fraimtidsplats », Sven- ska Telegrambyrån, Malmö.
: 2 elevplatser Platsen som föreståndarinna, hus&lt;- hållsvan och barnkär samt kompetent att sköta - ett barnhem med 25 barn, sökes omedelbart eller senast den 31 dec.
för att tillträdas fortast möjligt.
30 kr, pr månad och allt firitit- Ansökning s handlingar insändas tdll 0 ' Ch närmare upplysn.
lämnas af kassör Justus Johnson, " KungsÖr.
Piks 6.
Kvinnlig arbetskraft PÅ LANDET e j e r i småstad önskas p^ats lör en 16 års flicka med godt löräi.draheim att mot fritt vivre vara behjälplig med lättare sysslor eller tillsyn a i barn.
Svar till » familje- medlem », Stockholm I, p. g.
UNG, BÄTTKE FLICKA önskar plats i 1 ' amij.j, helst på iaiLciet, såsom hjalp ooh sällskap.
Är något kunnig i sömnad och handarbete; ' älven van vid sjukvård.
Lon önskas.
Svor tiLl » FamLjernediem 20 år », Allm.
Tidn.- kont., Gelle.
SLÖJDLÄRARLNlSA, som äfven ge- nomgått 2-årig husmoelerssiko .a ön- skar i jan.
plats i familj dar jung- fru finne&amp;, e&gt;uer större Ta.pissariai- fär, helst i mellersta eller södra Sverige.
Sv.
t.
» Anspråkslös », Idun f. v. b.
' „ SMÅSKOLLÄRARINNA, 22 är, önskar mot fritt vivre platsi under jon.
att läsa.
med barn etiler som hjälp i hus.- håilet.
Svar till » Mina », Kilafors p. r. i \ l U SiKALlSK, undervisnings van ele- mentar bd.dad lärarinna Önskajr plats i famuj till vårterminen.
Goda betyg och rtek.
finnas.
Svar t i l l » Våren 1916-&gt;, Iduns exp., Sthlm.
TVÅ SYSTRAR som önska att få vara tillsamman söka anställning att förestå hem där husmoder saknas ..
Vana vid barnskötsel.
Garna på lan-, det.
Kunnig i skrit ' gör omål.
Helst strax på nyåret.
Svar till » Två sys- trar », iduns exp.
f. v. b.
J dä INACKORDERING önskas af ung flicka från medio- af jan.
i Norrland i mu- sikaliskt hem på landet,; där tillfälle finnes till sport och nöjen.
Svor med prisuppgift per månad till Herr A. Thernström, Uddevalla.
INACKORDERING kan erhållas pä ny- året för ung flicka att dela rum med dylik hos fru Maria Plg-Gyllenbåga, Artilleris.
28 A I I I.
Centralt läge.
Allm.
22223.
Hushållsele ver (familjemedlemmar) mottagas-, 2 st. d.
15 jan., 1 d.
1 mars 1916.
75 kr.
i mån.
Några unga damer kunna få semesteönackordering.
Öfverstin- non A. Hyitén-CavalliuS ', f. Frick, Sandvik, S m å l.
Burseryd.
G A L O S C H U &amp; R p ELEGANTAST STARKAST LÄTTAST Barnsköterska p l a t s ihåg att ett bepröfvadt ooh af lusen- tals kvinnliga platssökande med b ä s t a r e s u l t a t användt för- faringssätt är att sätta in en liten a n n o n s i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kronor.
Beloppet Kan insändas i postanvisning, hvar- vid textan lämpligen sxrifves i Dostanvigningsblanketten.
- 839 - LYX-50TTlNEf \.
I bokhandelns GIFTAS OCH SKILJAS GUSTAF A. ALDÉN.
För 3 0 ö r e ges här en klar o. öfverskådlig redogörelse för de nu antagna n y a äktenskapsla- K v i n n l i g stud * garna, jämförda med de gamla.
i Sthlm önskar under vårterminen god Lars Hökerbergs förläte.
inackordering i familj å Östermalm.
Svar till » B.
G. », Sv.
Telegrambyråns filial, Örebro.
Fullständig utstyrsel för hemgifter.
Färdigsydt dam- och barnlinne.
Egen I syatelier.
Profver sandas på begäran.
I Elementar bild ad flicka » som genomgått ettårig skoikökskurs och Göteborgs Nya Husmodersskola samt under ett halft år deltagit i samtliga hushållsgöromål å större landtegendom — allt med utmärkta vitsord — önskar för ytterligare prak- Utbildade b a r n s k o t e r s k o r tiks vinnande mot fritt vivre från spöc.
från.
Sällskapet Barnavård, an- nästa års början plats å dylik egen&lt;- skaffas af Stockholms stads Arbets- dom eller som biträdande skolköksr förmedling, Kegeringsgt.
107.
Biks- o. lärarinna.
Sv.
t.
» R.
L- », Lysekil p. r. Allm.
tel. 4047.
Kl. 9 f. m. — i e. m.
Ung, oildad flicka (lord.
9 — 2).
O b s l Särskild avdelning f ö r b a r n s k ö t e r- af god familj Önskar plats på nyåret s k o r!
S a m a r b e t e m e d S ä l l - hos äldre dam eller herre som verklig hjälp och sällskap.
God lektris och s k a p et B a r n a v å r d l kompetent att sköta korrespondens LÄKAKINNA önskar plats i familj o&gt;.
a.
' skrifgörornål (god stil).
Föröfrigt (heilst Göteborg) från 1 jan. — 10 febr.
van vdd ' lättare husliga sysslor och År villig deltaga i alla syssloir im- sömnad.
Svar till » 22 år » under adr.
om hemmet, JXågon lön önskvärd.
S. Gumælu Annonsbyrå, Sthim, f. v. b.
Sv.
till » A.
J. », St. Leven-e.
a finna SMÅSKOLFLÄKAEINNA önskar plats Husförestånu und.
ferierna 1 jan. — 15 febr.
som önskar i början aÜ januari plats.
Är kompetent att praktiskt siköta ett husmors hjälp elleir läsa m. nybörjare.
hem.
Ålder 26 år, frisk ooh musi- Sv.
till » X.
Y. », K n e i p p b a d e n. kalisk.
Svar till » S.
L. », S. Gumælii SOM HUSMODERS verkliga hjalp o. Annonsbyrå-, Göteborg.
sällskap önskar ung, bättre flicka an- stä.ilnin.g.
Genomgått hushållssikola Mot fritt vivre med mycket goda betyg.
Lön önsk- och fria resor önskar lärarinna (seni.
värd.
Svar till » 20 år », Allm.
Tid- och element, bildn.)
undervisa under aingiskointoret, Gust.
Ad.
torg.
juif er i erna.
Svar till » Språkkunnig, ELEMENTAEBILUAD FLICKA önskaT Iduns exp.
p^ats i familj mot fritt vivre som hjälp och sällskap.
Är villig deltaga med läxläsning och skrifgöromål.
Svar emotses tacks, till » 19 är », Idruns iexp.
FLICKA med irtormalskoliekomp.
och uncterviisningsvana önskar plats i hem eller som husmoderns hjälp och säll- exam., musikalisk, söker plats '.
Små skap.
Svar till » Godt humör », Jön- an s prak.
S var ti 11 » 19 år », Villan köping p. r. Säter, Arboga.
på något af den kvinnliga verk- samhetens olika områden?
Kom VISKAFORS INACKORDERINGAR.
P L A T S S Ö K A N D E vid Östersunds Hospital förklaras här- med till ansökning ledig före den 4 januari 1916.
Aflöningen utgår med 650: — • kr.
per år, därå tillägg sker efter 2, 5 och 10 års tjänst med resp. 10, 10 och 20 o / o, fri bostad om 2 rum med värme, ljus och städning, tvätt samt l:a klassens kost.
Ansökningar, åtföljda af frisk- och frejdebetyg samt afskrifter af tjän- stebetyg insändas till hospitalssysslo- mannen, a-dr. Östersund, N i bättre flicka Förlofvad flicka lediga i januari å Länslasarettet i Nbrrtelje.
Sökande, hellst med ele * mentarskolebdldning anmäle sig hos öf versk ö ters ' kajn.
Söftet » Ung, önskar mot fritt vivre plats i bättre inom såväl hemmens som andra hem att vara som sällskap och gå kvinnliga arbetsområden kan Ni frun tillhanda samt anses som fa- miljemedlem.
Svar till » Anna 1915 » med bästa resultat Engelholm p. r. erhålla genom att sätta in e n a n n o n s i 11) UN, specialorganet för kvinnliga platsannonser al alla slag.
En platsannons — 10 mm.
stor önskar komma i bättre hem på lan- — kostar endast 2 kronor.
För det att deltaga i matlagning samt större annonser beräknas ett pris hushållsgöromål (under tiden 15 jan.
— 15 april 1916).
Svar tacksamt till af 25 Öre pr mm.
därutöfver.
» Glad och hurtig », Linköping p. r.
A.
G. Ctonpst i Son, Malmö.
Hiks 815.
J " Hjälpreda för pianister vid val af noter " har utkommit.
Bidrager att fylla ett länge kändt behof.
Upplysande, oumbärlig för små och stora pianister.
Pris 60 öre.
5 M A L M 0 B E S T P A T E N T Fås på apoteken B ä s t a j ä r n m e d e l Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Doktor J.
A r v e d s o n s Sjukgymnastik, k a r s Massage gg^gJ Husmoderskursen J Bränslebesparing!
vid Praktiska Hushållsskolan i Lund JOH.
LUNDSTRÖM &amp; Co. A.-B Prakt s i ka sko a l n i Söderte e j l l!!
: i m !Hi min; l; ti:i.:v:,.
; ni !.i IIIIII.
" T.i.
: UITLTITI:ti;.
o. P e d a g o g i s k G y m n a s t i k, medför enl. kutigl.
maj: fcs m&lt;edgifvande börjar ny kurs den 2 0 Januari 1916.
Inträdesfordringar äro att hafva genom- samma komp.
o. rättigheter som era.
gått minst 6 klasser i läroverk eller äga motsvarande utbildning.
Undervisrjing kurs vid Gyrrm.
Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
meddelas i enklare och finare matlagning, bakning, konservering, födoämneslära Prospekt på begäran gen.
D:r J.
Ar- m. m.
Prospekt och upplysningar lämnas af skolans föreståndarinna, adress: Sand- vedso&lt;n, adr.
Odengat.
1 Stockholm gatan 8, T.UND.
Elfhullens Husmodersskola börjar sin lu.de kur » den 15 Jan.
Under- Gymnastikdirektörsexamen i finare och enklare matlagning, bakuing, syltning, saftning, konservering ailägges efter 2-årig kurs a f kvinnliga visning uppläggningar och garneringar, dukning, servering m. m.
Grundlig undervisning elever vid ansenämt hemlif.
Prospekt mot dubbelt porto.
Adress Jemshögsby.
Köp vårt: • i!
; !i !l [: iri i !i ini i i:i: !it:t::i: (!i. '
K a m i n b r ä n s l e ä Kr.
4.75 pr M.
• Hamnanrop " LUNDSTRÖMS EKDAHLSG.
NY 1 1, BÖRJAR 3 M Å N.
KURS 1 FEBR.
v Grundlig och praktisk undervisning i allt husligt a r e t e.
Helinack.
kan erh.
vid skolan.
Soliga vwekra rum.
Endast friska och verkligt intresserade elever S t r ä n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
antagas.
Referenser: Fröken A. Klingenstierna, Södertelje, Rektor Ax.
Falk, Husmoderskars 2ö j » n.
— 25 maj.
Undervisn.
i matlngn, bakn.
m. m. linne- och Södertelje, D:r Rurik Holm, Naäs, Flöda st. Prospekt tillhandahållas och an- Ny kurs börjar den 14 sept.
klädsöm samt konstsömnad.
Skickliga lärarinnor.
Prospekt genom F r a M. mälningar mottagas af skolans föreståndarinnor.
Braune, adress före 3:d e Jan.
MårsgArden, Rättvik.
Anna Björkman, ex Handarbetslärarinn *.
Rosa Muten, ex. Skolkökslärarinna.
Pr .. «p«trt e^ri Irnntfn .7.
Thulin.
IjrJVl) Kurs i Massage ocii SjukgymnastiK STOCKHOLMS MASSAGE- 6 GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 Begär prospekt.
Göteborgs Gymnastiska Institut Ful ständigaste ettåriga kurs i |Sjukqymnastik o. Mas&gt;agp.
Vårterminen börjar 11 jan.
T * e fr tioner » i L i n n e s ö m n a d, äfven blusar, underkjolar, skjortor och barnkläder.
Elever mottaer^s dngligen 15 sept. — lö dec, 12 jan. — 10 juni.
N o b y n ä s H V Å R T E R M I N FRÅN u 2 s h å l l s s k o l a.
0 J A N.
- 2 O M A J 1 9 1 6.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, bel.
på Småländska hög- Eva Egnéw.
Karin Egnéw.
landet i härlig trakt.
R.
T.
35. %.
SIByttegttan 36, Stockholm.
A.
T ' 21004 Hushålls- slöjd- och språk-undervisning.
Examinerade skickliga lära- Under jnl och sommar Hr adr.
A s a r u m E.
T. Karlshamn 300. rinnor Godt hem.
Förest.
: Fru E.
von Kothen, Nobynäs.
Frinnoryd.
Rt 5.
Rektor Laurells Skolhem.
Elementarskola på landet — vid skog och sjö i Varmland Realskolans kurser.
Anpassning i studierna efter elevernas krafter öyh b * gåfning.
Goda T-esuHat af ökad stndiefnrmåga och återvunnen hälsa.
Akad.
utbild.
lärare.
Effektiva metoder.
Rikl.
fuluftslif.
Slöjd-, skogs- och landtbrukssysslor.
Begär utförligt prospekt l Adr.
Yike per Kristinehamn.
Rikstel Med.
D:r E. Kleens B E N N I N G E Sven Kjel ströms &amp; Gerda von Sydows M U S I K - STRENGNÄS.
Davids Vårterminen 4 J a n — 2 5 Mars.
Undervisning i enklare och finare matlagning, bakning, A L L M.
T E L.
2 8 5 1 1.
slakt, väfning, sömnad, tvätt, m. m. Teore- tiska kurser i sjukvård, barnavård m. m.
Prospekt och vidare upplysningar enl. ofvan- skrifna adress.
Landlhushålls- och trädgårdskurs ä 3 mån.
1 April — 1 Juli.
(ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl 10 t. m.
N:r 37 Mästersamuelsicatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der H«irp«i« Bnyelbrektssratan 43 B, IT.
- A V O C H S Å N G I N S T I T U T H E M S K O L A Del berömda hårstärkande vattnet.
* Gifver grått hår dess ursprumjliga färg.
Borttager ruiall.
Hindrar håret att lalla af Märk ' 1 grund 1879.
Deg.
end.
fl med orden: E.
H u l t s K v i n n l i g a U t b i l d n i n g s s k o l a o c h Royal - Windsor Perfectlonne *.
En alltjämt stig.
försdljn.
samt 30 ars succés gar.
Roval Windsors verkan.
Pris kr.
5. — + porto.
F l i c k p e n s i o n i S t o c k h o l m (U Villa Hüll Klipptodeil) Nederlag: Franska Pa ' fymrra^asinet, Varkursen börjar den l Hollev .. 21 Drottninggat.
2 i, S t him.
januari.
Skolans ämnen omfatta Matlagning, Kläd- och Linnesömnad.
J a v a n a L e l u Alla slag av modem * det bästa medel för erhållande af Handarbeten.
Målning långa ögonfransar och tjocka ögon- i akvarell.
KonatslÖjd.
bryn.
Pris 6 kr.
+ porto.
Sång, Musik och Språk.
Fina referenser.
B * gär FRANSKA PARFYMMAGASINET, prospekt.
Adr.
E.
Hults Kvinnliga utbildni 11 gs- Hofieverant.
21 Drottnings.
21, Sthlm.
skola, Villagatan 17, Stockholm.
Rikstel.
llöön allin.
289 40 Obs.!
Den enda skola i Stock- holm med helpension.
är ren hafreextrakt.
Härligt läge nära Hum- För dålig mage ordi- legården.
neras hafregröt; för dålig hy Oatine hafrecreme, som re- nar porerna, aflägs- nar fräknar och fin- nar samt gifver hu- den ett ungdomligt friskt utseende.
Äkta Oatine-Creme i hvit burk med grönt locks pris l.öO; 4- ' lubbelt inneh.
.5: —.
Oatine-snow 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11.
Birgfiriarlsg '.
16 o. Drottnings.83.
Sthlm.
B a g a r e g.
1 - Stockholm.
RIKS T E L.
9 4 3 3.
Nya 19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g.
1 9, S t o c k h o l m, ivilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verKsamnet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan Afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt jfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- ieras en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tretusenetthundranltton (3,119) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 » / s månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys- ningar meddelas af F r ö k e n OATINE B e r t a E r l a n d s s o n, 19 Västra Trädgårdsgatan 1 9, Stockholm.
T v ä t t!
Turkiska badet, Tvättning och mangling a f privat däder utföres på ett i allo förstklas l Malmtorgs bad et är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50. agt sätt i M B I A R B A D E T S T V Ä F T T - &amp; STRYKLNRFITTNLNG if 3 3 Ö R E pr kg.
för tvättpostc •fverstigande till ett pri » 10 kg.
Afgiftsfri at lämtning och hemsändning.
M Z A D I G?
Vilm.
9 3 H.
R i k s 3 8 1 5 Ar namnet på säsongens finaste parfym.
Fonder 31,200,000 krmnmr.
Stockholmskontor: Araenatagat.
1.
Sodermalmstorf S.
Filialer Stareestan 32.
DEPOSITION 1 KAPITALRÄKNING J J M °| * |2 |o SPARKASSERAKNING 4 " /, Så här s e r den ut!
Fondafdelnlng.
Kassafack Säljes öfveral t VID mm VAL A F MÖBLER Alltid veckar » b i s t å nyheter!
gör förfrågan hos Bringar hälsa och trefnad öfverallt.
Forstör ej dörrposterna.
Flyttbar.
Absolut säker!
Uppgif dörrvidden!
Pris för storlek I Kr.
6, — fraktfritt.
Beställ i dag eller begär prislista.
Trapezer, Ringar, Gungor o. dyl. GUSIFUNTA, HEDEMORA.
TH. P. PÅLSSON, Stockamöllan 3.
Idun u t k o m m e r vecka denna i A och B.
Dessutom medföljer och en rationen hudvård äro IDUNS INNEHÅLLSREGISTER oskiijakHiga.
Damer!
Vårda Eder hnd!
Parfymeri FLORA, ö e p l e.
FÖR ÅR 1 9 1 5.
Genom att hvarje afton massexa hän- der och ansikte med Skin-Food erhål- ler Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och drogaffär er.
- 840 - Wilhelmssons Boktr.
A.-B.
; Sthlm, 1915
