# ID: svediakorp-per2191
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,826
# sentences: 1,755
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 51 (1510).
28:DE ÅRO.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
EN FURSTLIG FAMILJEGRUPP.
Kronprinsessan Margareta och kronprinsen Gustaf Adolf samt deras barn: Sigvard, hertig af Uppland, prinsessan Ingrid och Gustaf Adolf, hertig af Västerbotten, samt Bertil, hertig af Halland.
- Ateljé Jæger foto.
En amerikansk anka och en österrikisk medeliidsborg.
För Idun af GABRIELLE RINGERTZ.
F O R N Å G O N TID s e d a n s å g j a g i en s v e n s k tidning en notis om, att slottet Kreuzenstein i Ö s - terrike brunnit ner, samt att d e s s o e r - sättliga konstskat- ter blifvit l å g o r n a s rof.
D e n n a notis d e - menterades senare.
Mitt i n t r e s s e h a - emellertid g e - Ruinen af slottet Kreuzen- de nom d e s s a stridiga stein.
uppgifter väckts och vid min a n k o m s t till Wien, sistlidne s o m - mar, gjorde j a g därför förfrågningar om rätta förhållandet o c h erhöll följande g a n s k a k u - riösa uppgifter.
En a m e r i k a n s k tidning lär ursprungligen ha l a n c e r a t den m e r a r o a n d e ä n trovärdi- g a nyheten, att r y s k a flygare l y c k a t s uppnå Wien, s a m t att de, g e n o m att k a s t a n e r b o m - ber öfver s t a d e n o c h d e s s omgifningar a n - ställt s t o r a s k a d o r.
B l a n d annat skulle d e s å l u n d a h a saft eld p å slottet Kreuzensfein utanför W i e n.
A f slottet o c h d e s s d y r b a r a s a m l i n g a r å t e r s t o d nu blott en ruinhög.
För att b e k r ä f t a d e s s a uppgifter v i s a d e tidningen s i n a l ä s a r e en bild a f slottet, s å - dant det fett sig före den r y s k a f l y g a r b r a g - den, samt en annan, hvilken f ö r e s t ä l l d e en ruin.
/ Vi, v ä l u n d e r r ä t t a d e m e d b o r g a r e i ett n e u - tralt, europeiskt land v e t a naturligtvis, att några ryska flygare aldrig ännu s k å d a t Österrikes hufvudstad i fågelperspektiv.
Den e l d s v å d a, s o m likväl v e r k l i g e n härjat den v a c k r a b o r g e n, nu i år, uppkom till följd a f ett bristfälligt kaminrör eller n å g o n a n - nan lika p r o s a i s k anledning, men s k a d o r n a, som hunno uppstå, innan elden b e g r ä n s a d e s, i n s k r ä n k a sig till, att en v i s s e r l i g e n o e r s ä t t - lig o c h m y c k e t dyrbar Diirersamling, s a m t en kollektion ytterst intressanta musikinstru- ment, tillika m e d en fil i österrikisk stil i n r e d - da rum b l e f v o l å g o r n a s rof.
I öfrigt står borgen oskadd.
Det e g e n d o m l i g a i den a m e r i k a n s k a h i s t o - rien ä r emellertid, att ruinbilden, s o m tidning- en å t e r g a f, v a r ä k t a.
Ännu s å sent s o m å r 1863 t e d d e sig Kreuzensfein s å, s o m den a m e r i k a n s k a bilden visat sina l ä s a r e o c h s o m vi själfva a f o f v a n s t å e n d e fotografi kunna se.
O m b o r g e n i d e s s ä l d s t a s k i c k spinna sig tusen legender.
D e n d a t e r a r ä n d a från Hunnernas tid o c h sitt namn h a r den erhållit g e n o m förvrängning a f d e s s första b e n ä m - ning k r i z a n e n S t e i n, hvilket torde v a r a ungefär liktydigt m e d kreisrund, hvarmed man v e l a t a n t y d a det b e r g s formation, p å hvilket det uråldriga fästet en g å n g i dim- höljd forntid uppförts.
Att a f krizanen S f e i n bilda ordet K r e u z e n s t e i n gick lätt o c h att till följd a f denna s e n a r e b e n ä m n i n g m å n g f a l d i - g a fromma s ä g n e r uppstått under tiden, d å kristendom o c h h e d e n d o m ännu förde förbitt- r a d e strider mot h v a r a n d r a, ä r helt n a t u r - ligt.
Det skulle föra o s s för långt att följa b o r - g e n s historia g e n o m s e k l e r n a.
O s s s v e n s k a r k a n — för s å vidt vi e j ä r o h i s t o r i e - eller fornforskare — Kreuzenstein egentligen icke i n t r e s s e r a förr än vi s e t r e t t i o å r i g a kriget lida mot sitt slut.
M å det v a r a nog sagdt, att det g a m l a fästet ä g t s a f o t a l i g a, oftast m y c - kel k r i g i s k a r i d d a r e o c h att det en tid rent a f tjänat s o m r ö f v a r n ä s t e, innan det till sist, Det nuvarande slottet.
i o k t o b e r m å n a d å r 1645, a f den s v e n s k e h ä r - föraren Lennart T o r s t e n s s o n u n d e r m i n e r a d e s och s p r ä n g d e s i luften.
Den r y k a n d e ruinhög v å r frejdade l a n d s - man l ä m n a d e efter sig, d å h a n å t e r drog från d e s s a nejder, h a r under d e t v å s e k l e r, s o m s e d a n följt, l ä m n a t s åt sitt ö d e o c h d e t t a har i c k e varit mildt.
Åren o c h s t o r m a r n a fullföljde det a f Lennart T o r s t e n s s o n p å b ö r j a - d e f ö r ö d e l s e v e r k e t.
Att äfven m ä n n i s k o h ä n - der bidragit härtill, därom vittnar den lilla, vid b o r g e n s fot uppvuxna byn, L e o b e n d o r f, h v a r s hus näsfan utan u n d a n t a g ä r o uppförda af stenar, hvilka nerforslats från K r e u z e n - sfein.
B o r g e n s k ä r n a b l e f d o c k kvar, o c h från sin upphöjda p l a t s öfver D o n a u d a l e n s k å d a d e den n e r p å den s t å t l i g a floden, d e b ö r d i g a fälten o c h v i n g å r d a r n a o c h p å Ö s t e r r i k e s ständigt v ä x a n d e hufvudstad.
I trakten forf- lefde g e n o m s e k l e r n a o t a l i g a s ä g n e r o c h traditioner o c h b l a n d dem äfven en profetia om, att b o r g e n skulle uppstå ur sin f ö r n e d - ring.
V a r det m å n n e d e n n a profetia, s o m l o c k a - de grefve H a n s W i l c z e k s h å g o c h v ä c k a h a n s l ä n g t a n att ur ruinhögen framtrolla det underbart v a c k r a medeltidsslott, s o m nu, stolt o c h värdigt, tronar p å höjden öfver D o - n a u?
Hur s o m helst.
P r o f e t i a n h a r gått i fullbordan.
Ur elden, a n l a g d a f den s v e n - ske hjälten, h a r b o r g e n, lik en f å g e l F æ n i x återuppstått i tusenfaldt f ö r s k ö n a d s k e p n a d.
Kring b o r g g å r d e n s solur l ä s a vi det W i l - czekska valspråket: " W e r r a s t e t r o s - t e t. "
O m den n u v a r a n d e b o r g h e r r e n k a n i sanning s ä g a s, att h a n låtit varningen, s o m ä t t e n s devis innebär, l ä n d a sig till fromma.
R a s t a t h a r h a n s ä l l a n under sitt å t t i o å r i g a lif.
D ä r o m vittnar h a n s lifsverk, det n u v a - r a n d e K r e u z e n s t e i n, detta slott, s o m inom s i - na, a f honom å t e r u p p f ö r d a murar g ö m m e r en a f v ä r l d e n s s k ö n a s t e o c h d y r b a r a s t e privata k o n s t s a m l i n g a r.
Att han heller i c k e rosfat b e v i s a s b ä s t a f den gärning h a n nu, i sitt lifs s e n a höst f ö r - mår utföra, d å han p e r s o n l i g e n, p å en a f R ö d a K o r s e f s sanitätsfåg, g å n g efter annan h ä m t a r s å r a d e från s l a g f ä l t e n.
Det ingår e j i den uppgift j a g h ä r satt mig före att o r d a om K r e u z e n s t e i n s s a m l i n g a r.
Det skulle vida ö f v e r s t i g a min f ö r m å g a o c h mina k u n s k a p e r.
F ö r v å r a k o n s t k ä n n a r e ä r o dessa skatter välbekanta.
D e n s e r i e fotografier j a g hemfört får fala sitt e g e t språk.
Hvarken n å g r a bilder eller jag själf förmå d o c k m e d d e l a mina l ä s a r e m y c k e t a f den stämning, s o m r å d e r inom b o r g e n.
T y förunderligast a f allt!
M e d e l t i - d e n s genius h a r v ä r d i g a t s d r a g a in i d e n n a nyuppförda boning.
D e n drömmer under p e - l a r g å n g a r n a s s p e l s b å g a r o c h rufvar i rust- k a m m a r e n s o c h k ä l l r a r n a s dunkel.
D e n j u b - lar s o m en v ä k t a r f a n f a r från t o r n e t s tinnar och försjunker i a n d a k t vid k a p e l l e f s a l t a r - rund, under hvalfvens troféer o c h ärehöljda fanor.
M e d kärleksfull h a n d h a r den b e r ö r t allt o c h g e n o m d e n n a s m e k n i n g p å ett halft å r h u n d r a d e framtrollat den patina, s o m e l - j e s blott s p a r s a m t f ö r l ä n a s a f s e k l e r s tungt och l å n g s a m t s k r i d a n d e d e c e n n i e r.
Men underverket ä g e r sin naturliga f ö r k l a - ring.
Intet ä r h ä r eftergjordt.
Allt är ä k l a Hvarje blyinfattad ruta, hvari gotiskt o r n a - ment i t r a p p o r n a s b a l u s t r a d e r, hvarje d ö r r - p a n e l a f trä eller marmor, hur e n k e l eller hur pråligt p o m p ö s den v a r a m å.
M ö b l e r, b o n a - der, p e l a r e ä r o k o n s t v e r k från f ö r g å n g n a sekler.
1863 — 1913.
D e s s a tal utvisa den tidrymd, Från slottets inre: Hall, Biblioteket, Kapellet, En slottssal, Kökei.
Prenumerationspris: Van!, u p p l a g a n: Helt år K r.
6.5« Halft å r » 3.50 Kvartal » 1.75 Månad 6.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9.
- Halft å r &gt; 4.60 Kvartal &gt; 2.25 Månad &gt; 0.90 Iduns byrå o. Expedition, M ä 8 t e srsamuelsgatan r 45.
Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 1 0 - 4.
Kl. 9 - 6.
Red.
Högman: Riks 8660.
Allm.
402.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Kl 1 1 - 1.
Kl. 9 - 6.
Verkst.
direktören t i.
11 — 1.
Riks 8659.
Allm 4304.
- Ö10 - Annonspris: Pr millimeter e n k e l s p a l t: Utländska annonser: 25 öre efter text.
30 öre e t e r text.
35 öre 30 öre å textsida.
1 textsida.
20 ° / o förh.
20 &lt;V.
förhöjning för sirsk.
för sirsk.
begärd plats.
begärd plats.
inom hvilken d e l t a storverk utförts.
Men hvem förmår m ä t a de k u n s k a p e r o c h r i k e d o - mar, det öfvermått a f t å l a m o d o c h e n e r g i o c h framför allt den k ä r l e k, s o m krafts för att sålunda sammanföra och sammanfoga alla d e s s a s k ö n a, men h e t e r o g e n a detaljer till ett harmoniskt h e l t?
S å d a n t det nu står här, ä r K r e u z e n s t e i n ett härligt museum, där hvart o c h ett a f d e num- mer, s o m r y m m a s i d e s s s a l a r, där hvarje detalj i själfva slottsarkitekturen ä r ett, med utsökt s m a k o c h s a k k ä n n e d o m utvaldt o c h a n p a s s a d t konstföremål.
Men b o r g e n är i c k e ett s t y c k e lif.
Den ä r död.
D e s s hvalf ha aldrig ö f v e r s k u g g a t n å g r a människoöden.
Historien k ä n n e r den ej i d e s s n u v a r a n d e skick.
Ty b j ä l k a r n a i d e s s tak, t e g e l p a n n o r n a på d e s s torn o c h tinnar, f ö r e m å l e n i d e s s g e - mak, till o c h med grifthällarne i k a p e l l e t ha en g å n g, långt innan de utvaldes att f ö r s k ö - na K r e u z e n s t e i n s nya b o r g o c h museum, b i - dragit att forma ett nu i döden brustet helt.
De h a nämligen bortförts ur T y r o l e n s, B a y - erns o c h S a l z k a m m e r g u f s b o r g a r, s o m en g å n g för s e k l e r s e d a n u p p b y g g t s att tjäna d e s s a l ä n d e r s riddersmän till hem o c h värn och s o m under s i n a hvalf sett släkten f ö d a s och dö i lång o c h oafbrufen följd.
Jag kom till K r e u z e n s t e i n s t r a x efter en färd g e n o m T y r o l e n s nejder, där j a g v a n d r a t från slott till slott, från ruin till ruin o c h un- der min färd h a d e j a g haft rikligt tillfälle att i a k t t a g a, hur detta land s k ö f l a i s p å s i n a min- nen, hur d e s s b o r g a r grusats, d e s s k o n s t - s k a t t e r bortförts, ofta s å l d a för en eländig spottsfyfver till j u d i s k a u p p k ö p a r e o c h a m e - r i k a n s k a miljonärer.
F ö r blott ett p a r g e n e - rationer sedan innehöllo ännu m å n g a a f d e s s a medeltidsslott o s k a t t b a r a reliker från landets svunna s t o r h e t s - o c h glanstid, under S i g i s m u n d s o c h Maximilians d a g a r.
Det ligger ingen öfverdrift i att s ä g a, att ännu för femtio å r s e d a n fanns f å r i k a r e fält för k o n s t s a m l a r e n än det nu p å k o n s t f ö r e m å l utblottade Tyrolen.
Landet b ö r j a d e just v a k - na ur den d ö d s l i k n a n d e dvala, hvari N a p o - l e o n s krig försänkt det, d å inom E u r o p a s a m - larevurmen b ö r j a d e bli modärn.
O l y c k l i g t v i s upptäckte de professionella uppköparna först a f a l l a, att Tyrolen för dem v a r en lätt åtkomlig o c h hart när outtömlig guldgrufva.
Linder b e n ä m n i n g " s k r o f " utfördes ur landet hela v a g n s l a s t e r m e d g a m l a rustningar o c h vapen, b l a n d hvilka s e d a n återfunnos k l e n o - der a f första rang, hvilkas guldinkrusfationer blott dolts a f ett r o s t l a g e r.
S a m m a ö d e, s o m d r a b b a d e rustningar o c h vapen, m ö b l e r o c h rumsinredningar, k l o s t e r - kyrkor o c h slottskapell öfvergick o c k s å de i ruiner fallande slottens arkiv.
Visserligen hade eldsvådor, belägringar och plundrande horder under s e k l e r n a å v ä - Studiekammaren.
LM k e m u k f tv&amp;t&gt; % f a E d r a Madning * a r &amp; krvppor h o j .„ oju o c h N i b l i r belåien- Sloifsgården.
g a b r a k t stor f ö r ö d e l s e, men äfven den nu lefvande g e n e r a t i o n e n har a f okunnighet, s n i - kenhet o c h likgiltighet tillåtit sig en fruktans- värd vandalism.
P e r g a m e n t ur slottsarkiven h a a f b ö n d e r, s e d a n slotten kommit i d e r a s ä g o, försålts i s t o r a partier för s a m m a pris som vanlig m a - kulatur o c h p å d e s s a b l a d stodo p r ä n t a d e landets urkunder!
Hvad själfva slotten a n g å r, ha ofta d e s s a s a m m a b ö n d e r, p å hvilkas mark en fallfärdig ruin stått, till utländska turister öfverlämnat ä g a n d e r ä t t e n till denna, blott mot villkor, att den n y e ä g a r e n skulle l å t a föra bort d e s s nerfallna s t e n a r, hvilka v å l l a d e b e s v ä r vid plöjningen a f n ä r l i g g a n d e åkrar.
Det har händt att i s å l u n d a f ö r s å l d a s l o t t s k ä l l a r e hittats k o n s t s k a t t e r v ä r d a ofantliga summor.
Under s å d a n a o m s t ä n d i g h e t e r ä r det ju blott en plikt mot sig själf den ö s t e r r i k i s k a s t a t e n uppfyllt, d å den låtit förflytta slottet A m b r a s ' o c h äfven a n d r a tyrolerslotts k o n s t - s a m l i n g a r till W i e n s m u s e e r.
M a n b ö r äfven af s a m m a anledning v a r a grefve H a n s W i l - c z e k t a c k s a m, att han s l ö s a t en förmögenhet p å att ur o f ö r s t å e n d e s händer r ä d d a en stor del a f hvad s o m ännu fanns k v a r a f T y r o - lens s k a t t e r o c h öfverföra dem till K r e u z e n - stein.
E n julfantasi.
Af H E D V I G S V E D E N B O R G.
[I S S E R L I G E N S T O D JULGRANEN där i hörnet med a l l a d e olikfär- g a d e e l e k t r i s k a ljusen t ä n d a o c h h e l a våningen s t r å l a d e a f ljus och blommor.
Men det v a r ä n d å omöjligt att få n å g o n den minsta julstämning.
Det v a r ju a l l d e l e s s o m p å en vanlig f r a c k - middag.
F ö r den h e l s t e k t a spädgrisen, det m ö r k a ölet o c h plumpuddingen mellan g å s - lefvern, c h a m p a g n e n o c h k a l k o n e n — gåfvo inte n å g o n s o m hälst illusion a f jul.
Men invärtes g a f ingenjör S t r a n d sig själf en ordentlig upptuktelse att han kunde sitta s å där o c h kritisera allting.
Det v a r ju ä n d å s å hyggligt a f h a n s kusin, konsul S t r a n d, att be de h e m l ö s a s l ä k t i n g a r n a till sig p å julaf- ton.
O c h man fick väl m e d g e att detta var tusen g å n g e r b ä t t r e än att sitta e n s a m p å ett hotell eller pensionat.
F ö r sina s. k. v ä n n e r vill man inte g ä r n a g e n e r a en s å d a n kväll.
Den kvällen s o m mer än n å g o n annan ä r h e l - g a d åt familjelifvet.
Hvad nu konsul S t r a n d s beträffar, s å h a d e de inga b a r n o c h inget familjelif heller.
O c h det v i s s l e de a l l e s a m m a n att de g j o r d e sitt värdfolk en ren tjänst m e d att k o m m a till dem p å julafton.
Den e n d a afton p å året, d å man anständigtvis inte kan g å p å t e a t e r e l l e r h o - tell eller u m g å s m e d sitt u m g ä n g e.
Allt s o m m i d d a g e n led b ö r j a d e det a r b e t a feberaktigt i konsul S t r a n d s b ö r s n o t e r i n g s - hjärna.
I den stunden skulle han med glädje gifvit åtskilliga tusen för b a r a den minsta lilla glimt a f stämning, s å d a n s o m han mindes den från E k e g å r d e n — f ä d e r n e h e m - met n e r e i S m å l a n d.
Den e n d a främmande vid b o r d e t var hans v a c k r a hustru, s o m satt o c h s å g ut att ha d ö d a n d e tråkigt.
Alla de a n d r a v o r o ju k u - siner och barndomsvänner, som hade s å oändligt m å n g a g l a d a minnen g e m e n s a m t där nerifrån.
Men s å snart han f ö r s ö k t e fa fram n å g o t minne från förr, s å föll det sönder, likt torra o c h v i s s n a d e b l o m b l a d i en allt för het och hetsig luft.
O c h där sutfo de å t e r med sina konventionella leenden o c h spunno på den funna a l l d a g l i g a s a m t a l s t r å d e n.
Till sist s a d e lilla kusin Lilly, s o m var glad och ljus o c h t ä c k o c h som a n n a r s om d a g a r - na satt o c h k n a c k a d e skrifmaskin i något verk: J a g vet inte alls om man får s ä g a n å - gonting s å d a n t, men vet du Mary, j a g t y c k e r att din klänning ä r a l l d e l e s förtjusande.
S a n - nerligen har j a g inte njutit mer a f den än a f b l o m m o r n a p å b o r d e t o c h all den fina maten.
Men det skall o c k s å v a r a du för att b ä r a upp den.
Det lyste till i konsulinnan S t r a n d s ögon, ett litet ljus l e e n d e k r u s a d e h e n n e s l ä p p a r för första g å n g e n under middagen.
S j ä l f var hon fullt m e d v e t e n om att klänningen v a r ett mästerverk, men hon h a d e k n a p p a s t väntat att bli uppskattad i den omgifningen.
— Det v a r roligt att du t y c k e r om min lilla teklänning.
J a g ä r s j ä l f s å b e l å t e n i den.
Men A x e l har infe s a g t ett ord om den och det fastän det ä r h a n s julklapp till mig.
— Julklapp!
Konsul S t r a n d r y c k t e p å a x - larna.
Det b e t y d e r ju b a r a alt det blir en räkning s o m a l l a a n d r a.
Det föll å t e r s o m en kyla öfver bordet, då Lilly helt o b e r ö r d fortsatte: — Den är från Kompaniet?
De orden b l e f den gnista, s o m tände elden.
Alla t a l a d e i mun p å hvarann.
D a m e r n a om K o m p a n i e t s a l l a under, herrarna för o c h emot a f f ä r e n s existensmöjlighet i vårt land och i d e s s a tider o c h ingen tänkte på julafton just d å.
— N å men Lilly, du s ä g e r ingenting, m e n a - de ingenjör S t r a n d o c h d r a c k h e n n e till.
— N e j, B e n g t, hur skulle j a g kunna det, när jag aldrig varit där.
— Aldrig varit där ..
O under a f kvinna!
Hafver i c k e du s o m alla a n d r a E v a s döttrar biiit i frukten från k u n s k a p e n s träd.
Man s k ä m t a d e o c h s k å l a d e o c h Lilly s k r a t t a d e s å att alla de s m å g r o p a r n a i kinderna k r ö p o fram.
— Lilly, hur kan det k o m m a s i g?
— J a, j a g vef infe.
O m k v ä l l a r n a har j a g s å m y c k e t annat att g ö r a.
Men för en tid s e - dan l ä s t e j a g i tidningen att de i nedre a f d e l - ningen h a d e riktigt v a c k r a teklänningar i v e l - Rustkammaren.
SfmKtaHtémr i Finava Post-, Såkwif-, \ KLIPPAN.
Tväil-ochFärgeri Akliebolag G ö i e b o r g r j Modernaste Finpappersbruk.
Koptm- » amt åtawtona.
ldans Uitimpper tllhtrkms ef Klippa *.
vetin, s o m inte v a r dyrare än att h v e m - s o m - hälst kunde s k a f f a sig en.
O c h d å t e l e f o n e - r a d e j a g dit i s m ö r g å s r a s t e n.
J a, för hundra tjugo kronor kunde j a g få någonting riktigt b r a.
Har ni någonsin hört.
J a g undrar just hvad s å d a n a där damer, s o m s k n f v e r i tidnin- g a r n a tror att h v e m - s o m - h ä l s t har r å d med.
— Men lilla du, hvad ville du g e för en s å - dan k l ä n n i n g?
— S e x t i o kronor o c h d ä r m e d b a s t a, s k r a t - t a d e Lilly.
Några timmar s e n a r e, s e d a n ingenjör B e n g t följt kusin Lilly hem — o c h d e kommit öfverens om att r å k a s riktigt ofta under julen o c h att de skulle fira lilla-julafton till- s a m m a n s m e d ett p a r a f de a n d r a kusinerna — s å g i c k han ett s l a g ner mot S k e p p s h o l - men.
F ö r att bli a f med tyngden efter c h a m - p a g n e n, gåslefvern o c h misstämningen.
H a d e inte Lilly varit, s å h a d e han s ä k e r t känt sig kall s o m is ä n d a ner i hjärterötterna.
En s å d a n stilla natt.
Det v a r s o m om h e l a s t a d e n, S t r ö m m e n s vatten, t r ä d e n p å S k e p p s h o l m e n o c h s t j ä r - norna p å himmeln höllo a n d a n — i väntan o c h spänning p å att någonting skulle s k e.
Någonting underbart o c h gripande.
Han k ä n d e igen den där b e k l ä m m a n d e, väntansfulla k ä n s l a n s e d a n forna jular, hvil- ken liknade ett s e p t i m a - a c k o r d, s o m inre l ö s - t e s förrän k y r k k l o c k o r n a b ö r j a d e ringa o t t e - s a n g.
D å — d å visste man hvad det v a r man väntat p å o c h d å l ö s t e s allt till jubel o c h harmoni.
1 d e s s a tankar g i c k han l å n g s a m t upp p å en lång, m y c k e t mörk g a t a, s o m han inte t y c k t e att han k ä n d e igen, tills att han kom till en fri öppen plats i en främmande stad.
Och midt p å det s t o r a torget låg ett j ä t t e p a l a t s.
Men fastän h e l a s t a d e n för öfrigt sof, s å lyste det där inifrån ett m å n s k e n s l i k n a n d e ljus o c h g e n o m k r i s t a l l g l a s d ö r r a r n a gled en o a f b ru- ten ström a f s k u g g l i k a v a r e l s e r.
— D e t ä r m e d mig s o m m e d Lilly, tänkte ingenjör S t r a n d, j a g har heller aldrig varit i F r e s t e l s e r n a s Inferno.
Hvar han fick det namnet ifrån visste han inte, han v i s s t e blott att s å hette det där u n d e r b a r a p a l a t s e t, s o m han aldrig sett förr.
— M e n eftersom- d e t ä r öppet g å r j a g väl in ett s l a g s o m a l l a d e a n - dra, m e n a d e han.
Han hann knappt t ä n k a detta, förrän n å - gonting b ö r j a d e glida under fötterna p å h o - nom o c h m e d s u s a n d e fart g l e d han in g e - nom dörrarna.
Men just s o m han skulle för- s ö k a k o m m a underfund m e d m e k a n i s m e n — han u n d r a d e om det v a r s a m m a idé s o m när Mefistofeles flyger ut med F a u s t g e n o m fönstret — s å v a r han inne i g u l d s m e d s a f d e l - ningen.
Ädelstenarna o c h pärlorna glänste och s p r a k a d e m e d ett s l a g s själflysande s k e n b a k o m g l a s m o n t r e r n a, s å att h e l a rummet b l e f a l l d e l e s ljust.
Berlinrödt, s m a r a g d g r ö n t, safirblåft, topasgult o c h r e g n b å g s s k i f t a n d e diamant.
A l l d e l e s s o m b e n g a l i s k a eldar, fast mycket starkare och klarare.
V a r det m å n n e det k l a r a skenet, s o m gjorde människorna s å skugglika.
D e s å g o m e s t ut s o m n å g r a s l a g s röntgenfotografier a l l e s a m - man.
O c h midt i vimlet satt en liten v a r e l s e i en stor skinnstol s o m försökte att s v e p a in sig i sig själf, liksom.
— O, hvarför, hvarför, k l a g a d e hon, h a d e hon drifvit sin man till detta.
Hon visste s å vät att han inte h a d e råd.
Men han v a r ju s å blindt k ä r i h e n n e o c h de d ä r pärlorna h a d e blifvit s o m en fix idé h o s henne.
Hon t y c k t e i Skandinavisk rakt att hon inte kunde lefva utan dem.
Men när hon väl fått dem p å kvällen o c h sett ut- trycket i h a n s ö g o n, då h a d e hon beslutat sig för att l ä m n a igen dem till F r e s t e l s e r n a s In- ferno.
M e n då hon kom dit o c h s å g a l l a d e själflysande s t e n a r n a, s å s v e k h e n n e modet.
Nej, n e j, hvarför kunde infe hon s o m a l l a h e n - n e s vänner, få ha n å g o t v a c k e r t att s m y c k a sig m e d o c h att v ä c k a afund med.
Den där b l i c k e n hon s å g i sin m a n s ögon — det var nog b a r a inbillning.
Men d å ingenjör S t r a n d just tänkte s ä g a henne att det visst infe v a r n å g o n inbillning, s å fick han s e sin kusin, konsul S t r a n d s rönt- g e n s k u g g a n e r e i b a r n e n s lekafdelning, där b å t a r o c h tåg o c h flygskepp s u s a d e, surrade o c h p l a s k a d e o c h där en stor gran s t o d i lju- s a n l å g a.
M e d a n fyra s t y c k e n a l l d e l e s v a n - liga barn, r ö d b l o m m i g a o c h g l a d a, lekte o c h jublade.
— D e här barnen skulle varit v å r a, skulle ha gifvit vårt hem ljus o c h lif, s a d e han d y s - tert.
Men M a r y t y c k e r att det är s å m y c k e t b ä t t r e att h a dem här i F r e s t e l s e r n a s Inferno, s å de h a aldrig fått k o m m a hem.
G e n a s t han n ä m n d e sin hustrus namn, g l e - do v ä g g a r n a undan o c h en hall, stor s o m P e - ferskyrkan, syntes.
D ä r i ett oändligt p e r - spektiv v i s a d e sig d o c k a vid d o c k a i de mest s a g o l i k a dräkter.
— Detta ar tusenkronsafdelningen, s a d e en röst.
O c h mellan d o c k o r n a g i c k Mary S t r a n d, a l l d e l e s genomskinlig, o c h b a r a grät.
Därför att hon v a r s å trött, s å trött.
Hur skulle hon n å g o n s i n kunna o r k a s e igenom allt detta.
D e s s u t o m, hur dyrbart o c h v a c k e r t hon än k l ä d d e sig, alltid v a r det n å g o n s o m v a r dyr- b a r a r e klädd o c h v a c k r a r e än hon.
— D e t t a här ä r s k y t i e g r a f s a f d e l n i n g e n, h ö r d e s å t e r i g e n den där r ö s t e n o c h ingenjör S t r a n d å k t e m e d g l a s h i s s ner i källarn.
Han k ä n d e hur han sjönk o c h sjönk.
Men han hann knappast uppfånga männens fosforbleka an- sikten, d e lidande b l i c k a r n a o c h de s t y m p a d e lemmarna, innan han fick s e Lilly i s j u k s k ö - t e r s k e d r ä k t s t å o c h ringa frid p å jorden med e n stor g l ä n s a n d e hvit lilja.
D å g i c k det s o m en ljusning öfver alla de härjade männen i skyttegrafven.
O c h d å v a k n a d e B e n g t S t r a n d vid att k y r k - k l o c k o r n a ringde till o t t e s a n g.
— En s å d a n dröm, l ä n k t e han, det var n a - turligtvis g å s l e f v e r n s fel.
Men s å v e k drömmens s k u g g o r för v e r k l i g - heten.
S e d a n han v a r barn, h a d e han inte s å varmt, a f h e l a hjärtat, stämt in i julens — frid p å jorden — frid p å jorden.
M e d a n l i f s å n g e s t e n v e k för den visshet julen g e r att friden k o m m e r — till sist.
P r e n u m e r a l i o n s l i d e n är nu å t e r inne, o c h vi tillåta o s s vördsamt fästa våra läsares uppmärksamhet prenumerafionsblankeft, e n d e nummer a f Idun.
s o m medf.
på den föregå- Postverket, som s ä r - skild!
d e n n a tid a f å r e t är öfverhopadt med a r b e t e, har b e d t o s s h o s v å r l ä s e k r e t s f r a m - h å l l a nödvändigheten a f att a b o n n e m a n g för 1916 b ö r v e r k s t ä l l a s r e d a n i midten a f i n n e - varande månad.
-: - -: - -: - -: - -: - ü ä u r l i a 2 4.
F r u 812 - r D o k t o r n.
N F Ö R F A T T A R E BLAND MINA b e k a n t a, humorist o c h m e d e l l ö s, stark i a n d a n, men e l j e s g a n s k a gisten i f o g a r n a, uttryckte en a f - ion alla s v a g a h e r r a r s t a n k a r om deri nicüicinkunniga kvinnans ä k t e n s k a p s v ä r - de i följande ord: (Jifter j a g mig n å g o n g å n g, s k a det bli med en l ä k a r e.
.
.
Man b e h ö f v e r inte just v a r a en a f lifvets patienter för att instämma i d e n n a hjärtesuck.
Äfven den s t a r k e b ö r k ä n n a sig d r a g e n till d e n n a h ö g t s t å e n d e typ, mot hvilken man e g e n t l i g e n blott har en e n d a anmärkning att g o r a, att den, liksom verkligt i n t r e s s a n t a v ä x - ter, f ö r e k o m m e r i allt för få e x e m p l a r.
O c h b l a n d d e s s a e f l e r s i r ä f v a n s v ä r d a t y c k s till p å k ö p e t en ö f v e r v ä g a n d e procent, a f dunkla s k ä l, ha beslutat sig för att l å t a all m a n n e n s sträfvan bli förgäfves.
D e t i a g ö r att fru d o k - torns man, äfven om han icke, s o m ofta är fallet, lefver i djupaste skymundan, blir en sällsynt figur o c h föremål för en afund, s o m vid n ä r m a r e b e k a n t s k a p k a n s t i g a till verklig svartsjuka.
Han tillhör dem, s o m a f lifvets vinster förvärfvat i c k e blott " a s t r a k a n k a p p a n o c h villan i B r o m m a ", utan äfven r e s a n till K ö p e n h a m n o c h den fria förplägningen för fyra munnar under ett år — j a g ä r n a för fler p e r s o n e r o c h år, om det faller sig s å.
Hela tombolan ä r h a n s — o c h tillika den f ä n g s l a n - de hand, s o m välfver detta ödeshjul, hon är hans, s a m t m e d hjulet, a l l a vinsterna o c h ni- terna med.
Men enligt den n y a lotferiform, s o m E l i a s s o n, v ä l s i g n a d v a r e han, uppfunnit för B a r n e n s dag, g e, s o m vi vet, niterna ofta det m e s t a.
J a g vill m e d detta i c k e ha s a g d t, att den lycklige l ä k a r e m a n n e n alltid skulle vara jämnställd med den klippske g y n n a r e, som p å d o m a r e n s f r å g a: Hvad har ni för y r k e?
— troskyldigt g a f följande s v a r: — Min hustru ä r vid b a l e t t e n!
Lifvets mening, j a, äfven äktenskapets ligger f ö r b o r g a d djupare ä n s v a r e t p å f r å - gan om hvad vi s k o l a ä t a o c h dricka.
J a g utgår o c k s å, artigt nog, ifrån att d o k - torns man g e n o m sitt e g e t uppträdande p å lifvets s c e n g ö r det e k o n o m i s k a förvärfvet inom detta högt s k a t t a d e hushåll till en h a r - moniskt s a m s p e l t p a s d e d e u x.
J a g förut- s ä t t e r att han — s å godt han förmår — i - sin s t a d bidrar till att fördubbla den a k t - n i n g s v ä r d a årsinkomst, l ä k a r e g ä r n i n g e n e n - ligt a l l m ä n n a föreställningar brukar g e.
J a g t ä n k e r mig rent af, att fru doktorn har en man, s o m i n å g o n mån är i s t å n d att lätta den b ö r d a praktiken onekligen b e l a s t a r henne med.
Till g e n g ä l d för.
de husmoderliga plik- ter hon trots yrket fyller, b ö r hon kunna r ä k n a p å stöd o c h hjälp a f den husfader hon f ö r - skaffat sig.
E l j e s kan bördan bli h e n n e för tung.
är lika billigt s o m det är läckert och godt.
- a Nedanstående skildring utgör det tjugufjärde och sista porträttet i den serie persontzaraktä- ristiker, som ansluter sig till vår stora pristäj- ling Iduns fria val ", angående hvar s bestäm- melser vi hänvisa till täflingsprospektet i n:r 1- C E R E B O S SALT KONSTSLÖJD-FörsHljning B1RGERJARLSG.
22, A.
T. T43.
STOCKHOLM andra huset norr om StureplanJ Nationaldräkter med tillbehör.
I Handarbeten, ritade, påbörjade, Väfnader, Gardiner, Möbeltyger, Band.
j och färdiga.
Träslöjdsartiklar.
v
turnéer s a m m a n m e d sin syster, som var pin Den som tänker efter m å s t e nämligen m e d g e, att näst herrar k o n s e l j p r e s i d e n t e r och prinsen a f W a l e s, s t o r a t e a t e r d i r e k t ö r e r o c h en eller annan följefongsförfattare p å modet, ingen i s a m h ä l l e t torde v a r a s å upptagen s o m doktorn.
Den m a n l i g e l ä k a r e n k a n fara r a k a v ä g e n från praktiken hem till sitt mid- d a g s b o r d — om han inte föredrar att g å ett s l a g upp i klubben, s e g e n o m tidningarna o c h p r a t a med n å g r a vänner, till hvila o c h f ö r - s t r ö e l s e efter d a g s r o n d e n.
Fru doktorn är d ä r e m o t i m å n g a fall tvungen l ä g g a v ä g e n förbi torget — inte T o r g e t, där man flanerar o c h k ä n n e r sig fri (hur skulle det t a sig ut!
), utan det riktiga, det allvarliga torget, H ö -, F i s k -, K ö t t - eller Ö s t e r m a l m s -.
Ty glömmer hon det, eller föredrar hon en roslund h o s Landelius o c h B e r g, blir följden fatal, ingen middag för familjen o c h d e s s g ä s t e r, eller e n s för h e n n e själf.
Han, herr doktorn, har tusen förevändningar att undandra s i g de r e - p r e s e n t a t i v a plikter en s l ä k t - o c h u m g ä n g e s - k r e t s å l ä g g e r den s a m m a n h å l l a n d e länken.
Han verkar, s å att s ä g a lika kraftigt i n a fa- s e n t i a, eller om han b e h a g a r distribuera sig själf i h o m ö o p a t i s k a doser.
Fru d o k f o - rinnan, h a n s hustru, håller u m g ä n g e s s p e l e t i g å n g, äfven om mannen i genomskinlig a f - sikt s ä g e r: J a g m å s t e dra mig tillbaka en stund för att a r b e t a — eller rent ut: J a g är lite ti ött, ni får u r s ä k t a mig!
Ä r det n å g o n s o m hört en fru doktor och husmoder b e g a g n a d e n n a oskyldiga f ö r e - vändning, eller sett n å g o n s o m gjort del utan att s ä l l s k a p e t r å k a t i k a o s?
I sanning, 1789 å r s i d é e r om frihet och m ä n n i s k o v ä r d e (för att i c k e t a l a om jämlikhet o c h b r o d e r s k a p man o c h kvinna emellan!!
ha ännu en lång v ä g k v a r till f ö r v e r k l i g a n d e t.
.
.
F ö r den, s o m k a n s k e s e r lite snedt p å kvinnans a r b e t e i s a m h ä l l e t s tjänst, finns här s å s a n t rika uppslag till funderingar.
Vi m ö t a här en kvinna, s o m g e n o m g å t t den h ö g - s t a v e t e n s k a p l i g a skolning, s o m fordras för n å g o t y r k e i vårt land.
D e t t a y r k e ställer oerhörda k r a f p å intellektuell spänstighet, s n a b b o c h idelig samling a f u p p m ä r k s a m h e - ten kring faktiska detaljer, en alltid redo h j ä r - tats ömhet, för m ä n n i s k o r i det b e s v ä r l i g a s t e a f a l l a tillstånd, nämligen då de ä r o sjuka, s o r g s n a, i b e h o f a f hjälp.
Knappast något y r k e blottställer sin uföfvare för s å o l a l i g a, o b e r ä k n e l i g a intrång p å h a n s tid.
K n a p p a s t i n å g o t a n n a l lifskall ingår u m g ä n g e t med y r k e s b r ö d e r s o m en tydligare nödvändighet, en mer ofrånkomlig plikt, å l a g d i c k e blott a f l ä k a r n a s kåretik — s o m i s t r ä n g h e t k a n täfla m e d själfva militärens — utan äfven a f h ä n - syn till praktiken o c h de v e t e n s k a p l i g a im- p u l s e r d e n n a fordrar för att h å l l a s o n t h e top ...
Allt detta b ö r r ä c k a till för en m ä n n i s k a s kraft, v o r e hon än en kvinna.
D e t underbara, s o m vi möta ibland — j a g s a d e n y s s: allt för sällan!
— ä r denna y r k e s - g ä r n i n g, harmoniskt förenad med kvinnans lifsgärning.
Det finns verkligen kvinnor a f s å g e d i g e n s a m m a n s ä t t n i n g, att de utan att b r i s t a, kunna med f ö r s a k e l s e a f hvila s k ö t a en praktik o c h samtidigt v a r a den h v i 1 a n s g e n i u s, mannen g ä r n a vill finna i hustrun, för att hon skall k a l l a s " g o d ".
Samtidigt o c k s å vakande, omtänksam moder — s a m - tidigt o c k s å munter o c h vänlig, s å att t j ä - narna trifvas — o c h dessutom det s t o r a ljus i släkten, den h o s hvilken man s ö k e r u p p - muntran o c h g o d a råd, när s å b e h ö f s.
Det har s i n a mödor att v a r a en utmärkt p e r s o n.
Men hon b ä r dem, fru doktorn, t a c k v a r e sin v e t e n s k a p l i g a skolning o c h den lifsfilosofi praktiken h o s h e n n e uppöfvar.
M O G E N S LANG.
nist, o c h den fräjdade s å n g e r s k a n S i g r i d A r - noldson.
En a n n a n dotter ä r bildhuggarin- nan A g n e s de Frumerie, gift o c h b o s a t t i P a - ris s e d a n m å n g a år.
S e artikeln om h e n n e i Idun n:r 4 0 för 1914!
Det v a r p å dottern A g - nes ' sommarställe, Borgen vid Edsviken, snedt e m o t Ulriksdals slott, s o m den gamla tillbragt s i n a s i s t a år o c h där hon den 1 d e c.
slutade s i n a d a g a r.
lidna äro B r o r s d ö t t r a r till den a f - målarinnan Astrid Kjellberg-Juel och dennas syster, p r a k t i s e r a n d e läkaren i S t o c k h o l m dr G e r d a R o m a n u s.
Vid sin Gustaf dotter de A g n e s ' giftermål med dr Frumerie flyttade fru Kjellberg o c k s å till P a r i s, där familjen t o g sin b o s t a d i konstnärskvarteret, 86.
Boulevard Montparnasse F r å n denna tid h a d e den lifliga många värdefulla damen minnen att förtälja, i c k e minst om August Strindberg, s o m d å g e n o m - g i c k sin s v å r a Infernoperiod, för hvars kval han snart genom sagt dagligen sökte hugsvalelse att lyssna till fru K j e l l b e r g s musik.
D e n n a b e b o d d e ett p a r s m å rum med kök i anslutning till familjen F r u m e r i e s våning.
Här infann Sophie Kjellberg.
I ET HAR GÅTT UR TIDEN EN klarsynt g a m m a l dam, en g l ä d j e - spriderska väninna, också den berg blef som år, min äldsta o c h j a g tror verkligen charmantaste.
80 få, Sophie och den Kjell- verksamma tiden a f h e n n e s lefnad föll inom ett s k e d e, då en f ö r e t a g s a m kvinna lätt b l e f den första p å sin b a n a o c h en märkvärdighet.
O m hon inte var den första från M u s i k a l i s k a a k a d e - mien utexaminerade kvinnliga organisten, b l e f hon åtminstone den första kvinna, som vann en anställning s o m l ä r a r e i musik och Hon torde o c k s å h a varit den första i vårt land, som grundat en fristående s k o l a för Förut fanns det helpensioner, eller o c k s å höll man guvernant i hemmet.
D e t var s t a d e n V ä n e r s b o r g s o m p å slutet a f 5 0 - t a l e t lyckliggjordes med d e n n a nya skolform.
— Under n å g r a år p å 7 0 - f a l e t v a r S o p h i e Kjell- b e r g anställd vid en a f P.
C. Kjellberg, b r e - der till den b e k a n t e red.
a f O s t g ö t e n, Isidor Kjellberg, grundad tidning, S v e n s k a V e c k o - bladet, o r g a n för folkupplysningens och befordrare.
vänner Under K j e l l b e r g s tid r ä k - n a d e d e n n a tidning b l a n d s i n a musiken, e r b j ö d S t r i n d b e r g sin handräckning vid torkningen a f porslinet.
en medarbetare Till kretsen hörde o c k s å K.
P.
Arnoldson o c h dr A.
F.
Å k e r b e r g.
S o p h i e K j e l l b e r g tillhörde en falrik, när- mast från Kristinehamn utgången släkt, som i c k e minst p å kvinnosidan gjort sig b e m ä r k t för konstnärlig o c h intellektuell b e g å f n i n g.
Han s a t t e sig p å halmstol utan r y g g s t ö d midt p å och skötte monologer.
golfvet sin å t a g n a s y s s l a under b i s a r r a När allt v a r färdigt, g i c k fru Kjellberg till sitt pianino, s o m n ä s t a n det e n a a f de s m å rummen.
fyllde V ä g g om v ä g g med instrumentet stod en liten soffa, i hvars) e k v ä m a hörn S t r i n d b e r g timtals saft e n s a m i mörkret o c h l y s s n a d e.
Mest v a r det g a m l e B a c h han fick höra, men äfven Sinding o c h Grieg.
Det b e r ä t t a d e s o c k s å hurusom S t r i n d b e r g vid flykten från P a r i s kom att r e s a från en rätt b e t y d a n d e skuld till den a p o t e k a r e, h o s hvilken han försett sig med n ö d i g a k e m i k a - lier för sina undersökningar a f grundämnena och sitt guldmakeri.
Men hur han l ä n g r e fram, när vinden vändt sig o c h han fick det bättre ställdt, s a m v e t s g r a n n!
b e t a l a d e ningen.
rade räk- N å g r a e f den ü d e n s öden ä r o skild- i genom b o k e n Inferno, gifvetvis skaldens förvrängda falska synglas.
— I Agnes F r u m e r i e s a t e l j é p å B o r g e n finnes en y p p e r - lig byst a f S t r i n d b e r g från d e n n a tid, ett a f bildhuggarinnans bäst g e n o m a r b e t a d e verk.
M å n g a k o n s t n ä r e r o c h g a m l a vänner, s o m bl.
a. fru Mathilda Langlet, f. S ö d e r é n, P e h r T h o m a s s o n, J. O. Å b e r g.
den p l å g a d e s k a l d e n om k v ä l - att infe b e h ö f v a vänta mer än nödvändigt p å s å n g vid n å g o t a f s t a t e n s läroverk för g o s s a r.
flickor.
sig arna, ofta innan m i d d a g s s t ö k e t v a r öfver.
F ö r på senare Borgen, år vallfärdat till det komma att natursköna l ä n g e b e v a r a i minnet S o p h i e K j e l l b e r g s ljusa l e e n d e, h e n n e s k l o k a ögon och de v ä n l i g a, väl funna ord, som prydde h e n n e s tal.
A L G O T RUHE.
Hon föddes i P i t e å den 16 juli 1835 och fick sin första uppfostran i G ö t e b o r g, där h e n n e s s y s l e r E b b a K. fortfarande v e r k a r s o m mu- siklärarinna.
Under åren 1862 — 1876 var hon i ä k t e n s k a p förenad med ren landlbruksingenjö- A x e l V i c t o r Uddman, h a d e s e x barn.
med hvilken hon En dotter, som dog vid unga år, var konsertviolinist och gjorde på sin lid - 813 - IDUN 1916.
Från och med nästa år uikomma Iduns- numren häftade, hvarigenom uppfylles ett af Iduns läsekrets länge närdt önskemål.
Skildring från M a r s t r a n d s b e l ä g r i n g 1677.
Svenskarnes svar.
I Ä G R E T U P S L O G S I LÅNG ED A - len p å K o ö n.
Mellan klipporna r e s t e s tälten.
D a n s k a r o c h n o r r - män vimlade b l a n d d e b o h u s l ä n - s k a k n a l i a r n e, s o m ej l ä n g r e till- h ö r d e dem.
I R o s k i l d e f r e d e n 1658 h a d e B o - huslän, f a c k v a r e B ä l f g å n g a r e n s b r a g d, blif- vit s v e n s k t.
D e t t a g r ä m d e Kristian V, och ville han nu å t e r t a g a l a n d s k a p e t.
Man s k r e f b ö r j a n a f juli 1677.
O c h v a r det en härlig dag.
S o l e n lyste öfver v ä s t e r h a f - vet, de g r å klipporna, öfver ö s t a d e n s stenhus, uppförda efter s e n a s t e b r a n d e n, öfver K o ö n s berg och dalgångar.
Hennes strålar gnist- r a d e mot C a r l s t e n s torn o c h murar, mot skansar och blockhus.
S i s t e juni h a d e N o r g e s s t å t h å l l a r e, Ulrik Fredrik G y l d e n l ö w e, anländt m e d g a l ä r e r n a och förenat sig m e d landthären.
Han k o m - menderade öfver sammanlagd!
femtusen man.
På C a r l s t e n v o r o blott fyra hundra, och m å n g a a f dem befunno sig i dåligt s k i c k.
P å v å r e n h a d e f e b e r r a s a t, o c h först under försommaren h a d e en f ä l t s k ä r a n s k a f f a t s.
A p o t e k e t v a r otillräckligt.
Hur m y c k e t r e - midier kunde väl i n k ö p a s för den a n s l a g n a summan, tjugo d a l e r silfvermynt!
I det s t ö r s t a fältet p å K o ö n, från hvars s p e t s den hvitröda f l a g g a n s v a j a d e, s a t t s t å t - hållaren vid ett b o r d o c h skref.
F j ä d e r p e n - nan r a s p a d e mot det grofva p a p p e r e t.
Ibland höll han upp, fann s å ordet, fort- s a t t e att pränta.
Ett s a r k a s t i s k t l e e n d e s p r e d sig öfver den sinnliga munnen med sin u p p å t b ö j d a öfverläpp.
D e t s o l - brynta ansiktet s k e n a f h ä l s a.
Den s t o r a n ä s a n ö k a d e d e s s kraft.
Hvass v a r b l i c k e n, n ä r präntaren s å g upp, e f - tersinnande.
Af F R E D R I K N Y C A N D E R.
Fjäderpennan gick.
Han, G y l d e n l ö w e, h a d e m e d s i n a v ä l b e v ä - r a d e g a l e j o r eröfrat de b ä g g e s v e n s k a s k e p - pen " F l y g a n d e ulfven " o c h " S v e n s k a l e j o n e t ".
P å s a m m a s ä t t skulle han m e d o e m o t s t å n d l i g hand b e m ä k t i g a sig Hedvigsholmen, M a l e - pert, G u s t a f s b o r g o c h hufvudfästet C a r l s t e n, om d e s v e n s k e i c k e själfvilligt kapitulerade.
Ty m e d D a n m a r k v a r Herren den h ö g s t e, o c h hvad med orätt fråntagits skulle m e d rätt å t e r t a g a s.
Ingen frist l ä m n a d e s, o m e d e l b a r t skulle s v a r följa.
Innehölle det ej u n d e r k a s - t e l s e, l ä t e han b l å s a till a t t a c k.
O c h ville han till yttermera v i s s o d e n n a sin vilja o c h ärnan med egenhändig namnteckning och s i - gill b e k r ä f t a.
Han p r ä n t a d e sitt fruktade namn under skrifvelsen.
V i n k a d e s å åt en p a g e, s o m bragte honom sigillstampen, hvilken s a t t e hans slingrande monogram i det s m ä l t a lacket.
D ä r p å r ä c k t e han det viktiga dokumentet åt trumpetaren, s o m s k y n d a d e fram.
— Du ror oförtöfvadt öfver sundet, b e g i f - ver dig upp till C a r l s t e n o c h öfverlämnar detta p a p p e r till öfverste A n d e r s S i n c l a i r, k o m m e n d a n t e n.
Du afvakfar, tills han b r a g t dig en s v a r s s k r i f v e l s e, den du medför hit.
Du i n g å r i tältet, v a r e sig j a g äter, dricker, Allt s k r e f han.
En uppmaning till C a r l s t e n s k o m m e n d a n t att oförtöfvadt gifva sig i d e d a n s k e s våld, e l j e s skulle han, G y l d e n l ö w e, a t t a c k e r a d e s v e n s k e med en s å d a n v å l d s a m h e t, att k a s t e l i och fort skulle s ö n d e r s m u l a s a f h a n s slangor o c h g r a n a t m ä s f a r e o c h fien- d e r n a blifva s å j ä m m e r l i g e n filltygade, att de skulle t i g g a om nåd.
D e t v o r e dem i d e r a s ringa antal omöjligt att d e - fendera sig mot hans mångfaldigt större här.
K l o k a s t v o r e därför att r e - dan nu d a g t i n g a.
D å sluppe d e m a n - spillan o c h finge fritt a f t å g a till E d a skans i Värmland.
Det landskapet ville han g ä r n a l å t a d e s v e n s k e b e h å l l a, men B o h u s l ä n skulle å t e r blifva danskt, s å s a n t Gud hjälpe o c h Kristian V v a r kung i D a n m a r k.
F a g e r v a r s t a d e n p å ö n s sluttande l ä s i d a.
A k e r s h u s, d ä r han l ä n g e r e s i - derat, var törhända s t å t l i g a r e, men Carlsfen m e d sin flock b y g g n a d e r n e - danför v a r d a g l i g a r e.
I hamnen v a g g a d e galärerna, såväl de s v e n s k a fartygen, t a g n a s o m g o d a priser, s o m de d a n s k a.
D e h ö j d e grant sirade akferstäfvar.
Gallionbilderna s p e g l a d e sig i vattnet.
K a n o n g l u g g a r - ne mörknade i bredsidorna.
Smäckra r å r m a s t e r s t r ä c k t e sig mot den b l å sommarluften.
S å h o t a d e den dådlystne fältherren, den freftionioårige g e n e r a l e n, k o n u n - gens gunstling, Norges skyddsherre, kvinnornas afgud.
Långperuken, s o m i n r a m a d e det e n e r g i s k a ansiktet, d a l l - r a d e, när h a f s b r i s e n kom tältduken att b ö l j a o c h s ä n d e in en s v a l k a n d e fläkt.
P l y m e n i den b r e d b r ä f t a d e hatten s v a - j a d e, det f i n s p e t s a d e h a l s k r å s e t r ö r d e sig.
Kring b o r d e t s t o d o h a n s favoritofficerare.
Där v a r g e n e r a l H a n s Löwenhjelm, s o m t å g a t med landfarmén n e d g e n o m B o h u s l ä n o c h här mött öfverbefälhafvaren, där v a r gene-r ralmajor D e g e n f e i t, ö f v e r s t a r n e C o u c h e r o n, Wibe, Wisberg och Tressler, generaladjutan- ten La P l a c e.
En utvald samling militärer, stridshugade, b e r e d d a att b r i n g a sitt land ny ä r a.
Vid tältdörren b i d a d e en trumpetare, med blicken fästad p å den skrifvande ståthållaren.
d o b b l a r eller hvilken a m u s e m e n t j a g ä g n a r mig åt.
Har du f ö r s t å t t?
— J a, e r s h ö g h e t!
Men — — Hvad?
Men?
— O m ers h ö g h e t tilläfvenlyrs t a g e r sig en liten lur efter sina mödor, n ä n s j a g då s t ö r a?
Gyldenlöwe skrattade.
— V ä c k mig då, din k a n a l j e!
B r a, k a r l!
Du ä r rättfram.
Du ä r norrman.
Därhemma i N o r g e kallen I mig ibland du.
I v e t e n, att er far likar ett fritt s p r å k.
G ä c k nu ilsamt och b r i n g a k o m m e n d a n t e n min hälsning!
Trumpetaren, s m i c k r a d a f det g u n s t b e - n ä g n a talet, g j o r d e honnör, helt om o c h var s å ute.
Gyldenlöwe talade.
— Nu, mine herrar, lyster mig s e, om de s v e n s k e i c k e falla till f ö g a.
B r a f v e k r i g a r e ä r o de, j a g a k t a r d e r a s mod.
M e n hvad kun- na de väl uträtta mot v å r a välkonditionerade s t y c k e n?
K a p i t u l e r a de e j, rusa de blindt i fördärfvet.
Men nu ä s k a r j a g s e fropparne och b a t t e r i e r n a.
Följen mig!
E s k o r t e r a d a f sviten, g i c k han ut.
Den s t o r a höftknuten p å h a n s b r e d a s k ä r p fladd- r a d e, värjan s l ä n g d e i g e h ä n g e t, d e gula k r a g s f ö f l a r n e v e c k a d e sig, s p o r r a r n e klir- rade.
E x c e r c i s p å g i c k mellan b e r g e n.
G y l d e n l ö w e å s å g den.
D ä r h u r r a d e s, n ä r han kom.
L e - den ljusnade.
M ä k t a p o p u l ä r v a r han.
Honnören mottog han l e e n d e, lyfte den s t o r a, mjuka hatten o c h viftade med den åt s i n a k r a b a t e r.
D ä r e f t e r g i c k han upp p å klipporna.
Först till n o r r a batteriet, hvars k a n o n - mynningar v o r o riktade mot M a l e p e r t.
D e n n a s k a n s s å g ej s v å r ut att t a g a.
Lekverk, tänkte den s e g e r v a n e.
F a l l e r för n å g r a b o m b e r ur mina s p y h a l s a r!
Han fortsatte färden till s ö d r a b a t t e - riet, a n l a g d t för att h o t a H e d v i g s h o l - men.
Denna skans var större.
Här kunde belägringen bli l å n g v a r i g a r e.
Men äfven den skulle falla, om s å Hin h å l e s a t t i de s v e n s k a g r a n a t e r!
Han s t a n n a d e p å den h ö g a klippan, s å g utåt M a r s t r a n d s ö n.
D ä r r e s t e sig k a s t e l l e t m e d sitt fyrkantiga torn, s i n a murar o c h p a l l i s a d e r.
Det s å g starkt ut, kunde ej å t k o m m a s m e d eld från Koön.
F ö r att eröfra det, m å s t e först d e mindre forten i n t a g a s.
EN OVANLIG FAMILJEGRUPP, BE- stående af fem generationer.
Den äldste i ledet är godsägaren C. F. Lundström, Stock- holm; därefter hans dotter professorskan Calla Curman hennes dotter statsrådinnan Gunhild Hasselrot, hennes dotter fru Gull af Sillen och slutligen hennes dotter Gunilla af Sillen.
Födelseåren äro respektive T823,; T850, 1873, i893 °ch - 19 T3.
814 - D ä r s y n t e s F a l k e n, där h a n s ä l s k l i n g s - s k e p p, A n n e S o f i e, M a r i e o c h Antoinette.
D e s s a tre v o r o u p p k a l l a d e efter de kvinnor, s o m s t a r k a s t tändf h a n s hjärta.
Han h a d e döpt dem g e n o m att h ä l l a r e m m a r e, fyllda m e d vin, öfver försfäfvarne.
Hans b l i c k a r dröjde l ä n g s t vid Antoinette, s o m fått sitt namn efter h e n n e, han n y s s frolofvat sig med.
Han skulle f ö r m ä l a sig, s å snart han h e m - vändt från fejden.
I b r ö l l o p s g å f v a h a d e han lofvat sin u t k o r a d e eröfringen a f B o h u s l ä n.
Han ville h å l l a sitt löfte.
Det s p o r r a d e h o - nom natt o c h dag.
När han s e i l sig mätt p å hat o c h klippor, öfver hvilka s o l e n k a s t a d e sitt sommarguld, v ä n d e han sin f ö r a n k r a d e flotta r y g g e n, g i c k ned för batterihöjden.
Han v a r tillfreds med k r i g s b e r e d e l s e n.
O c h det v a r en s e g r a r e in spe, som, hyllad a f sitt folk, följd a f sitt t r o g - na g a r d e, v a n d r a d e fram i L å n g e d a l e n m e l - lan pikar o c h hillebarder för att i sitt tält in- t a g a sin a f plikter mot f ä d e r n e s l a n d e t n å g o t f ö r s e n a d e dinér.
* Hofmästaren h a d e brådt, s p r a n g fram o c h tillbaka i tältet under ideligt a r r a n g e r a n d e.
Den f r a n s a d e, hvifa duken låg p å bordet.
T v å p a g e r k o m m o o c h g i n g o.
D e dilburo f ä l t s e r - visen från kökstältet.
Den v a r märkt med s t å t h å l l a r e n s namnchiffer.
Hofmästaren, en m a g e r, liflig n o r r b a g g e, k o m m e n d e r a d e d e b ä g g e ynglingarne.
— Hurtigt, gutter!
Hans h ö g h e t är snart här.
Är det i c k e då färdigt, får j a g b a n n o r.
Flinka ben, r a p p a händer!
Du, Olof, sätt det s a c h s i s k a porslinet där!
A j, s l å i c k e s ö n d e r rariteterna!
D å får du en örfil.
Du, Hakon, a k t a kristallskålen!
K o m ihåg, att det är hans h ö g h e t s e g e n s e r v i s!
I han glömt r e m - m a r n e!
Löpen efter dem!
O c h karaffen!
P a g e r n a sprungo.
Hofmästaren dukade, fingrade p å allt, tittade åt tältöppningen, o r o - lig, att den h ö g e värden skulle a n l ä n d a, innan bordet v a r klart, m u m l a d e: — D e s ö l m å n s a r n e!
Dem har man för sin syndiga s j ä l s skull.
P a g e r n a s y n t e s igen med r e m m a r e o c h karaff.
— S å där j a, mina ä n g l a r!
Nu blir hans höghet i c k e b ö s.
Han är en nådig herre, icke s a n t?
— En lustelig herre, t y c k t e Olof.
Aldrig fjär, alltid g e m e n.
Hvad v o r e N o r g e utan honom!
— O c h hvad v o r e han utan N o r g e!
— Hur m e n a r P e d e r s e n?
s p o r d e Hakon.
— Att han m å s t e ha ett land att r å d a öfver för att visa, hur s y p e r b han är.
O l o f tryckte p å n å g o t.
Ändtligen v å g a d e han.
— Är det sant, att han är k u n g e n s half- bror?
— J a j a m e n, han är sidoson till s a l i g kung Fredrik III.
Han är en nådig oäkting.
Det ä r o a l l a Gyldenlöwar.
H a n s mor hette M a r - g r e t e P a p e, hon v a r en l e f n a d s g l a d kvinna.
— Hofmästaren vet då allting.
— Det tillhör yrket.
Hakon v a r s å nyfiken, att han i c k e kunde hålla sig.
— Nå, ä r det sant, att han s n a r t skall gifta sig för tredje g å n g e n?
— J a då.
Låt mig s e!
H a n s första g e m å l hette A n n e S o f i e Urne.
D e gifte sig i h e m - lighet, ty de fingo i c k e lof till det.
Eller f ö r - hända det rent a f v a r nödvändigt.
Men intet v a r a r evigt, hvarken k ä r l e k eller porslin, ifhy gifte han om sig med M a r i e G r u b b e.
Men antingen v a r det han, s o m g j o r d e s n e d - språng, eller o c k s å hon eller o c k s å b ä g g e två — alltnog, det b l e f r a b a l d e r o c h s k i l s - m ä s s a.
O c h nu skall han gifta sig med g r e f - vinnan Antoinette a f Altenburg.
B a r a det här fälttåget tagit slut, h o p p a s j a g få duka b r ö l l o p s b o r d e t för det h ö g a brudparet.
— Är hon daglig, g r e f v i n n a n?
— J a g har i c k e sett h e n n e.
Men j a g är ö f - v e r i y g a d om, att h a n s h ö g h e t i c k e ä k t a r ett fult fruntimmer.
— N e j, då ä r det i c k e morsomt.
— H v i l k e t?
Hvad vet han med sina s e x - ton å r?
Håll han sig till det, han b e g r i p e r!
Hakon r o d n a d e.
Olof, s o m v a r sjutton, s k r a t t a d e åt h a n s f ö r l ä g e n h e t o c h s a d e å b å d e k a m r a t e n s och sina e g n a v ä g n a r: Liiféraiur-RevY.
Tre änglar stiga med gyllne ljus.
(Efter en gammal psalm.)
TRE ÄNGLAR STIGA MED GYLLNE ljus ur nattlig himmel ner till vårt hus, så klarliga ljusen skina.
Det är tre sljärnor från mörknad päll, som änglar bära likt ljus i kväll med fröjd i händerna sina.
S e invid knuten ett sken så hvitt, min bädd omstrålar del soligt blidt, milt hjärta börjar att klappa.
Där sfånda änglar invid mitt hus, de bära trenne förgyllda ljus och stiga uppför min trappa.
Då står mitt hjärta i knopp och blom, mitt rum är himmelens helgedom, fram till mig änglarna träda.
De ljusen höja, dess strålar ser jag genom natten sig sänka ner att de bedröfvade glada.
Den första ängeln en lilja bär, då vet mitt hjärta att renhet är det förslå, jämväl det sista.
Den andra ängeln har bok i hand, och strax jag vet, alt i mörka land ej ordet skola vi mista.
Då stiger stilla intill min bädd den tredje ängeln, i stjärnljus klädd, ett barn jag ser i dess armar.
Och full af fröjd jag då vet förvisst det är Guds moder med Jesu Krist, som nådelig sig förbarmar.
Tre änglar stiga med gyllne ljus i nattlig timma ner till vårt hus, nu trygga månde vi somna.
Ty födt är Ordet; Guds Moders famn oss lifvef skänker i Jesu namn, och han skall världen fullkomna.
SIGURD DAHLLOF.
(FortsJ • •••••••••••••••••••••••••••••••••i - 815 - i UMERA KUNNA VI KNAPPAST I tänka oss en svensk jul utan S en ny bok af S e l m a L a g e r - al ö f. Vi behöfva hennes blom- • mande fantasi, hennes goda och besjälade lifssyn, för att riktigt kunna erfara julens stora helgstämning.
I år heter hennes jul- bok T r o l l o c h m ä n n i s k o r och den utgör en väf af saga och verklighet, i hvilken det sinnrika mönstret och färgernas spel täfla med hvarandra om herraväldet.
Det är egentligen inga nya al- ster af sin penna författarinnan sänder ut i värl- den denna gång, det mesta har redan varit tryckt i olika publikationer, men det verkar nytt i alla fall.
Selma Lageröfs förtrollande berättarkonst är som majdagen eller morgonrodnaden: man kan upp- lefva dem hur många gånger som hälst utan att de förlora i lockese.
Hennes diktning kunde också, för att nu fortsätta med jämförelser, sägas likna den underbara musiken från Liljecronas fiol, denna musik, som byggde vägen mellan himmel och jord.
Ty i allt hvad Selma Lagerlöf skrifver finns det något som visar mot ljuset och höjden.
Som julens allra märkligaste boknoviiet torde väl C.
M.
B e l l m a n, F r e d m a n s E p i s t l a r, med bilder af E i n a r N e r m a n (Albert Bonniers förlag) få betecknas.
Konstnären har utfört dels en serie akvareller till de odödliga sångerna, dels smyckat hvarje dikt med vinjetter i en luftig, lik- som förtonande stil.
Det har sagts att Bellmans poesi, sådan den skimrar, skrattar, snyftar och leker i Epistlarna, först tillsammans med musiken kan utlösa hela sitt innehåll.
Men de båda ele- menten ordet och tonen ha dock hittills saknat det tredje och fullkomnande: den artistiska bilden.
Nu har den uppstått och konstverket är färdigt.
— Här förefinnes hvarken utrymme eller tid att de- taljere Einar Nermans graciösa och själfulla kom- plement till den dionysiska värld, som Bellman lät dansa fram i 1700-talets Stockholmsgränder och Djurgårdslunder.
Vare det nog sagdt, att hans bilder äga rococons hela grace och luftiga behag, att han är en spirituell kolorist med franskt an- slag men med stockholmskt lynne, detta oskatt- bara temperament, som föddes här under tredje Gustafstiden och hvaraf Nerman i sin konst och sin person tycks ha fått något i arf.
Samme konstnär har ock på ett intagande sätt illustrerat H. C.
A n d e r s e n s saga T u m m e - l i s a (Åhlén &amp; Åkerlunds förlag).
Den bör i sin nya skrud bli en mycket åtråvärd julbok för de unga.
Ett annat illustrerad!
litterärt verk är A u g u s t S t r i n d b e r g s s a g o r, till hvilka T o r s t e n Schonberg komponerat bilderna.
Det har synbarligen ej varit någon lätt uppgift att omsätta dessa Strindbergs af kärf realism och skir s a g o - stämning sammangjutna skildringar i linjer och fär- ger.
Men om konstnären också icke genomgående lyckats med uppgiften, är hans verk dock fler- städes buret af sprudlande fantasi och koloristisk schwung.
Det brokiga blir kanske ibland något greift, medan å andra sidan ger sagan med alla sina friheter konstnären fullmakt att måla som det roar honom att måla.
— Pärmen utgör prof på en utsökt bokkonst.
Från C.
E. Frifzes bokförlagsaktiebolag har ut- sändts åtskilligt, som ej bör förbises i det stora lif- teraturflödef: En historisk roman, D e n g l a d a prinsessan — Lovisa Ulrikas dotter — af E l i s a b e t h K u y l e n s t i e r n a-W e n- s t e r, hvars förtjänster ligga dels i de många hi- storiska detaljer författarinnan väft in i skildringen dels i den ledigt komponerade handlingen, som vi- sar,- att den unga Sofia Albertinas lif gestaltade sig ganska ödsligt och tomt, trots den hvirfvel af nöjen, hvari hon lefde vid sin broders hof.
Den glada prinsessan var egentligen en liten martyr på grund af sin godhet och sitt veka sinnelag, och det lyckas författarinnan att väcka läsarens med- känsla med hennes vemodiga öde, En an-
V^.JSVA5TE ATLANTÅNqARg: STATSMINISTERN HAR) ÄM- fört svenska Amerikalinjens start med en annan betydelsefull till- dragelse, • nämligen sjösättningen af pansarbåten Sverige.
Utveck- lingen af vår handels- och örlogs- flotta måste, menar han, gå paral- lellt.
Vår Amerikalinjes första båt " Stockholm " har också det gemensamt med " Sverige " att det är en folkets egen båt.
Aktieka- pitalet i den nya linjen, som genom svenska skeppsredares och af- färsmäns energi kunnat starta midt under världskri- get, är tecknadt i små poster af svenskar denna och andra sidan Atlanten.
När tidningen kom- mer våra läsare till- handa är " Stock- holm " redan ute på sin första färd och plöjer Atlanten på väg till sin destinationsort Newyork.
Enligt sam- 1.
" Stockholm " ute till hafs.
2.
Ångarens kapten X A.
E. Hå- kanson och styrmän.
I midten den under resan medföljande Röda Kors-systern.
3. stämmiga vittnesbörd är detta det största fartyg, som burit svensk flagg, väl intet flytande palats, men från första till tredje klass solidt, gediget och hemtrefligt inredt, därjämte är det försedt med alla hjälpmedel, hvarmed den moderna tekniken söker förmin- ska risken och afvända obehagen af en oceanfärd.
Kapten är en af den svenska handelsflottans mest erfarna och ansedda män, A.
E. Håkanson, och hela hans stab är förstklassigt svenskt sjöfolk.
S å - dant sjöfolk träffar resenären på alla haf, tjänande främmande flaggor.
Det är där- för med patriotisk till- fredsställelse Sveriges folk hälsar ännu en ny fransoceanlinje till de öfriga, som svensk företagsamhet skapat under de senaste åren.
-: - -: - -: - Första klass ' damsa- long.
4.
Besättningen.
5.
Skrifrum.
6.
F ö r - sta klass ' matsal.
7.
" Stockholm " i Göte- borgs hamn.
— Anna Backlund foto.
-: -
KRLQS 1.
S e r b i e n s yngsta försvarare.
stort antal armén.
EH barn k ä m p a r i s e r b i s k a Den y n g s t e a f de tre här a f - B UDER: g a r i s k a lägret.
7.
F e m s v e n s k a fri- villiga i franska armén, herrar P e r s - son, Meisner, Nilson, B r e m e r och b i l d a d e har fått arm o c h hand s å r a - Lindberg.
de a f en granat.
bien s a m t a l a r med sin ministerpresi- 2.
M a c e d o n i s k a fri- 8.
Konung P e t e r a f S e r - villiga, s o m i S o f i a l å t a enrollera sig dent i b u l g a r i s k a armén.
3.
Konung Nikita Ryssland o m e d e l b a r t af Montenegro granskar fiendens ställning.
4.
B u l g a r i s k a o f f i c e r a r e p å serbiska krigsskådeplatsen.
5.
B u l - 10.
Paschitsch.
Franska Ett s l a g f ä l t i efter en strid.
o c h e n g e l s k a trupper i S a l o n i k i s hamn.
-: - -: - -: - 1, 3, 4, 6, 8, B e r l i n e r 111.
G e s e l l - gariskt infanteri färdigt att a f g å till schaft.
fronten.
Büro.
6.
Karforna s t u d e r a s i b u l - 9.
2, 5, 9, 10, L e i p z i g e r P r e s s e 7.
Albin.
-: - -: - -: -
nan historisk roman är L u d v i g.
X I V o c h Louise de l a V a l l i é r e a f D o r a D u n c - k e r.
Af de många franska kungamätresserna måsie Kung Sols älskarinna räknas till de mera sympatiska.
Hon var ingen ränksmiderska och efiersträfvade ej makt och glans, utan uppgick helt i kärleken till sin furstlige herre.
Författa- rinnan skrifver habilt, utan att nå till någon dju- pere karaktärstik.
Boken kan rekommenderas som en lättläst försfröelseroman.
.
Af större konstnärlig halt är H e n r y B o r d e a u x ' af Franska akademien prisbelönia roman L i f v e t s s t r i d.
Den utgör ett förhärligande af moders- kärleken och af viljan att offra sig för stora mål.
Den skildrar med värme och etiskt allvar det nya Frankrike, sådant det representeras af en dåd- lysten och sedligt stark ungdom, medan å andra sidan författaren för kontrastverkans skull ritar upp ett antal figurer ur den värld, som lefver fram i lyx och lättja och för hvilka tillvarons enda mål är njutningen.
Boken är rik på goda detaljer och äger en klar, poetisk stil, hvilken särskildt gör sig gällande i de fina naturmålningarna.
Från samma förlag har utkommit en historisk mo- nografi, T a l l e y r a n d af F r é d é r i c L o l i é e.
Den ger i en mycket liflig och underhållande form en bild af denne mångsidige personlighet, hvilken som karaktär knappast tillhörde de berömvärda i franskt sfatslif, men i hvarje fall var en gestalt, hvilken historien måste bevara.
Talleyrand var den personifierade opålitligheten, en man som " tillhörde tjugo olika partier utan att förbli något af dem trogen. "
Om naturen förlänat honom små intellektuella gåfvor, skulle han med sin princip- löshet utan tvifvel blifvit en lump, men nu var han ett geni, och därför blef han stor så i förtjänster som fel.
Loliées bok har den för en historisk personteck- ning ej alldeles vanliga egenskapen att fängsla lä- saren från första till sista kapitlet.
En annan historisk minnesbild är E. och).
d e G o n c o u r f s M:me d e P o m p a d o u r (Wahl- ström &amp; Widstrands förlag).
De båda förfaftarne tillhörde, som bekant Frankrikes yppersta diktare och på samma gång voro de mera än någon an- nan skrifvande fransman inne i ej endast sin sam- tids lif, utan ock i den franska historien föregåen- de skeden, särskildt rococons lysande och mask- stungna tidehvarf.
Deras teckning af Pompadour- gestalten och af de kring henne grupperade per- sonligheterna är också gjord med en stor psyko- logisk skärpa och med en spiritualitet, hvilken ständigt kastar sitt skimmer öfver händelser och situationer.
Ett dylikt arbetes öfverflytfande till svenska kräfver naturligtvis stor omsikt, i all syn- nerhet som bröderna Goucourt äfven voro ett par språkets konstnärer af första ordningen.
Den svenska öfversättarinnan har dock knappast varit sin uppgift vuxen.
Hvad hon har lämnat är en habil tolkning, men ingenting därutöfver.
Och det är ej nog, då det som här gäller ett klassiskt litte - rafuralster.
En hart n ä r oöfverskådlig rad af dikthäften har hopat sig på anmälarens bord, och man måste med undran fråga sig, om denna rika versproduk- tion verkligen är framsprungen ur enbart äkta sångarbröst, eller om ej åtskilligt är handtverks- produkter af allt för nitiska rimsmeder.
För da- gen tillåter ej utrymmet mer än påpekandet af en diktsamling af K.
G.
O s s i a n n i I s s o n, H e m - m e t o c h H e m l a n d e t, som utkommit hos C. W. K. Gleerup i Lund.
Den gömmer emellertid åt- skillig äkta poesi inom sina pärmar och företrä- desvis käcka dikfer, i hvilka lurars klang och svenskt stormsus förnimmas som ett ledmotiv.
Klemighet eller känslopjunk äro främmande för denne skalds lyra.
Han älskar sitt land och sitt folk med en manlig värme, han har något af en svensk Cyrano med värja och panasch, manande till mod, till tro och till djärfva dåd.
Men han kan också framtrolla intaoande idyller som i den tju- sande dikten Lund och i en och annan landskaDS- målnina.
Hans lätthet att forma vers förleder ho- nom ibland till alltför stor ord- och rimrikedom, och därvid kan ock hända, att den poetiska inspi- rationen kommer tillkorta.
Men där känsla och tanke fullt motsvara hvarandra får hans sång ett sforhetsdrag, som till exempel i inledningsdikten Sverige, hvilken är en pärla af patriotisk poesi.
E.
H - N.
* Elin Wägner: C a m i l l a s ä k t e n s k a p.
(Albert Bonniers förlag).
Den tiden då jag i Da- gens Nyheter hvar söndag läste de små kapitlen ur " Camillas äktenskap ", stod det inget författar- namn under dem, men det behöfdes inte heller, ty en så personligt egenartad författarfysionomi som Elin Wägners känner man i alla fall igen på några rader bara, känner igen hennes enkla, osmyckadt redbara och modernt hvardagstrefliga språk, hen- nes lif fulla, underfundiga stil, hennes bleka men fint karaktäriserande adjektiv, men först och sist hennes kloka, varma, modiga intresse och arbete för de sociala problemens lösande, hennes ovan- liga upptagenhet af samtidens lif, och dess hvar- dagliga, anspråkslösa men därför lika tryckande gåtor af orättvisa och nöd.
Ett godt drag, detta, hvars pålitliga och stillsamma nitälskans glöd ibland får Elin Wägners nyktra, ljusa prosa att flamma till med en skarp blixt, som af härdadt, skarpfslipadt stål!
) ag har ofta undrat om inte, ifall någon tog sig för att skrifva en bok om en hvardagsmänniska, en journal öfver ett helt vanligt lif, men tog med a l l t ur den människans själsliga tillvaro, rubb och stubb, godt och dåligt om hvartannat, de sällsynt ädla impulser, som ibland stiga upp ur dolda djup af höghet i det alldagligaste sinne och de till sy- nes endast ur plötsligt vanvett förklarliga onda och sjaskiga ord och handlingar, som lika ofta fläckar det — om inte, säger jag, den boken då skulle bli alltför ohygglig och fantastisk att läsa.
) ag ser i " Camillas äktenskap ", att Elin Wägner partiellt försökt sig på något liknande.
Hon har ju inte tagit a l l t med.
Hon har utelämnat det djupa mörkret, men allt det gråa sjaskiga har hon modigt låtit följa med och att fotalintrycket i alla fall blif- vit inte blott så intressant utan äfven så vinnande måtte bero på författarinnans varma hjärtelag och skickliga hand, som fått " hjältinnan " så allmän- mänskligt lefvande för oss.
Man riktigt ser henne, där hon går och stökar i sina tre rum med kon- servering och damning, man ser och förnimmer, som hon, ständigt utanför de öppna balkongdör- rarna till det typiska, svenska medelklasshemmet, — där vi kunna hitta i mörkret, så välbekant är det — den mullrande, tonande bakgrunden af 1915 års lif, domineradt af världskriget med dess ständiga hot, dess fantastiska föjder in i minsta detaljer af mänsklig tillvaro.
Den snälla, tappra, lojala, hvardagliga och blekt intagande lilla kvin- na, som lefver inne i sin speciella atom af denna väldiga marsch, ständigt ombrusad af dess sus, ständigt, midt upp i tal om gurkor och tankar på surstek, upptagen af försök att reda ut sin och sin älskade bankkassörs med dess öde så ohjälp- ligt trasslade lifshärfva, blir till slut för oss till en verklig symbol för — ja, för oss själfva, för alla vi känna, alla existerande hvardagsöden i denna underlioa tid.
Man behöfver icke vara sådan stor profet för att förutse att hon i och med den siun- TUBERKULOSFORENINGENS NYA JUL- OCH NYÅRSMÄRKE.
Svenska Nationalföreningen mot tuberkulos har utsändf jul- och nyårsmärket 1915 — 1916.
Det är artisten Axel Sjöberg, som denna gång ställt sitt erkända konstnärskap till förenin- gens förfogande och därvid åstadkommit ett verk- ligt konstverk i miniatyr.
Märket, som framställer ett af skogens högdjur, en älg, långsamt ströf- vande fram på snöklädd mark under Karlavag- nens stjärnljus, är i färgtryck (offset-tryck) utfördf af Ceniraltryckeriet.
Julmärkeis pris är som van- ligt 2 öre; det kommer att försäljas genom för- medling af a l l a Sveriges postanstalter äfvensom genom Iantbrefbärare och värdebrefbärare i vissa större städer.
Glöm aldrig att åsäita alla edra försändelser detta märke!
- Ö1Ö - dande julen och dess bokuppköp skall ha ökat sin vänkrets med åtskilliga tiotusental.
Boken om henne är en bok som i bästa mening lämpar sig för de " tusen hemmen ".
Den är ett godt, klokt hvardagstrefligt sällskap i hvars redbara, nyktra lifsatmosfär man känner sig trygg och väl till mods.
Den är också konstnärligt att räkna i samma rangklass som Elin Wägners " Norrtulls- ligan ", har som den, intet af de större böckernas något schematiska torka utan skissens friska, till synes hastigt nedkastade men nålskarpt preg- nanta konturer.
Den är som helhet en bok, som ser ut att ha varit lättare att göra än den verk- ligen varit, fy den är en i det gamla rätta ordets bästa bemärkelse g o d bok, skrifven af en lifs- kunnig, klarhjärnad och varmhjärtad kvinna.
ANNA LENAH ELGSTROM.
Ungdomslitteratur.
Det är med glädje man i ungdomslitteraturens julflod upptäcker Starbäcks historiska medeltids- romaner i nytt, tilltalande band (Beijers förlag).
När man vet, hur många svenska gossar och flic- kor, som fått hågen för svensk historia tänd g e - nom exempelvis Engelbrekt Engelbrekfsson, och ser, hvilken lockelse dessa romaner äga äfven för mogen ungdom — inom goodiemplarordens studiecirklar t. ex. äro de starkt företrädda — så hoppas man hjärtligt, att de vid julklappsutdelnin- gen icke måtte bli utträngda af en del modern men mindervärdig äfventyrslitteratur.
En historisk skildring af verkligt värde förelig- ger i Alvida Sandbergs biografi öfver " A m e r i- k a s h j ä 11 e ", Georg Washington, i Saga-serien på Svensk lärartidnings förlag.
Skildringen, som är rask och lefvande, bör väcka mycket intresse hos de unga läsarna, ej blott för Washington kri- garen, utan också för statsorganisatorn, freds- hjälten.
De små sammanfattningar af pedagogisk art, som förekomma här och där, hade man ön- skat borta: Washington talar för sig själf.
Svensk Läraretidnings förlag förtjänar varmt erkännande för sin siräfvan att i denna tid, som öfverflödar af lätt s a g o - och berättelselitteratur för barn, skänka dem på en gång roliga och värdefulla b ö c - ker.
I detta sammanhang bör särskildt nämnas japanskildringen " S o l e n s l a n d " af Ida Trotzig, som fyller S a g a s julbok i år.
1 " S e g r a r e " (Lindblads förlag) ger oss fru Hoffman en del bilder af framstående män från olika tider och länder, t. ex. Calvin, Henrik af Na- varras vän d ' Aubigné, kanalbyggaren Riquet, dok- tor Barnardo.
De inströdda verklighetsberäitel- serna äro rätt ensartade och af mindre värde.
P å grundvalen af och i nära anslutning till Eliel Vests och professor Vasenius ' utförliga Topelius- biografier skildrar Einar Spjut i Z a c h r i s T o p e - 1 i u s (Sveriges vår-biblioteket) skaldens lif och författarskap.
Det nya uppslag Anna Maria Roos gaf i fjol g e - nom sin bok Gustaf Vasas äfventyr i Da- larna (Norstedts förlag) har hon nu fullföljt genom en rad dramatiserade skildringar, " U r s v e n s k a h i s t o r i e n ".
Det är personer ur vidt skilda tidehvarf författarinnan här gifvit lif åt, så t. ex. Ivar Vidfamne, Engelbrekt, Gustaf II Adolf och Linné.
Skildringarna ha alla förutsättningar att väcka barnens intresse, och de vackra tankar förfatfarnnan låter personerna bära fram, äro klädda i vackert språk.
Framför allt fäster man sig vid Svante Stensson Sture.
Genom att välja honom till hjälte och skildra honom så, att barnen få ett starkt intryck af trohefsdragef hos honom, har förf.
gjort den hemska episoden om Sture- morden till verklig tragedi.
Några liknande skildringar i dramatisk form från s a g o - och vikingatiden innehållas i L e k a r o c h S a g o r " af samma författarinna.
De " l e - kar ", d. v. s. dramatiserade berättelser, med m o - d e r n miljö däremot, som förekomma i den lilla boken, äro mycket obetydliga och kunna på intet sätt täfla med Topelius, af hjärtevärme och hu- mor präglade barnskådespel.
" När j a g v a r s k o g s b o n d e n s p o j k e " är den något otympliga titeln på en del skildrin- gar från barndomsåren af den älskvärde och geniale författaren Peter Rosegger.
(Lindblads förlag).
Samlinoen föreligger emellertid redan i tydligt bättre öfversättning fastän — det med- ges — till betydligt högre pris, på Norstedts förlag.
Men just en författare af Roseggers egen- art kräfver mycket af öfversättaren.
* Till julens bästa äfventyrsböcker hör R o b S o m m e r s ä f v e n t y r af Herbert Strang, öf- satf af R. Melander (Frifzes Scouibibliotek).
Det är en indianbok, som t. o. m. kan taga upp täflan med de gamla klassiska Coooer- romanerna.
— Äfven den andra volymen äfven- tyrslitteratur i samma I serie H v i t a män o c h s v a r t a ", förtjänar väl sin plats där.
— En af de klassiska indianhistorier, som förra året ut-
kom i t v å skilda upplagor, S k o g s l ö p a r e n af G. Ferry, ingår nu som rt:r 53 i S a g a s enkronasserie.
Den starka för- kortning, hvari arbetet nu f ö - religger, har förtagit mycket af dess värde och ursprungliga karaktär.
Och hvarför ej ta med George Sands lilla bio- grafi öfver författaren, som ingick i Bonniers upplaga på 80-talei och som gjorde boken dubbelt intressant?
saga af fru G. Hertzman-Eric- son, Louis Moes djurbilder och Jörgen Blocks roliga saga " När Putte hämtade julen ".
Jenny Nyströms tafla Prinsen och prinsessan från Drömma- reland, som visserligen är äg- nad att utlösa en hel del vack- ra fantasiföreställningar, synes mig en smula onödigt grann.
" Barnens j u 1 r o s o 1 " slutligen [Dahlbergs förlag) hor ett brokitgt och växlande inne- håll af både instruktiv och ro- ande art.
Sysslolösa fingrar ger den arbete genom den lilla miniafyrfeater i papp, som den förlänar materialet till och där intet mindre än Pompeji under- gång kan uppföras.
MARIE LOUISE G AGNER.
* En bok, som ganska mycket skiljer sig från den vanliga barnbokstypen, är Farbror Harry af Lady Maealister, öfvers.
af K. Wennström, fullt up-to-date som den är med automobiler och detekiivfanta- sier.
Det är en bok, som både pojkar och flickor i 10 — 12 års åldern komma att finna mycket rolig, men den kommer därjämte att verka respekt för plikttroheten i de små uppgifterna.
Gfversätfnin- gen är så förträfflig, att man långa stunder glöm- mer, att det icke är en svensk bok man har fram- för sig.
Hemirefliga, varmhjärtade och roliga äro de verklighetsberättelser af H. Wranér, som samlats i en Saga-volym (n:r 51).
Af Ethel Turner föreligger en ny bok.
Den läng- sta berättelsen där " 1 g u 1 d g r ä f v a rl ä g r e t ", efter hvilken boken fått sitt namn, präglas af den friskhet, humor och individualisering i fråga om barntyperna, som ger denna författarinna en rang- plats.
Både Dorrie och Bert stå lifslefvande framför en, och gripande vacker i all sin enkel- het är både skildringen af modern och den gam- le guldgräfvaren.
Onödigt sensationell synes emellertid episoden med det funna liket.
— Ofriga berättelser i boken äro obetydliga.
Att F r ö k e n D i k af V. Riegels fått den äran att bli öfversatt till svenska förefaller föga berät- tigad !.
Hvarför skulle våra svenska flickor stifta bekantskap med denna bortskämda öfverklass- flicktyp?
Det tilltalande draget, att flickan upp- fostrats till att ej vara så rädd för något som att ljuga, förtagas ju helt och hållet däraf, att fadern ogenerad!
skrifver ett falskt intyg angående or- saken till hennes frånvaro från skolan.
Är det meningen att lära de unga, att det bara är barn, som e-j få ljuga?
— Ganska onödig förefaller också " N ä r k a t t e n ä r b o r t a " af Elisabeth Kuylenstierna-Wenster, hvars rika pro- duktion nu också syns inrikta sig på flickboksom- rådet.
För hvilken läsekrets är månne denna skil- dring af rika flickors sätt att förnöia sin sommar afsedd?
— I ny upplaga föreligger Helena Ny- bloms från 1890-faIef härstammande S j u f l i c - k o r, hvilken också — åtminstone hvad vissa flick- typer beträffar — verkar mycket föråldrad.
— En gammal bok i ny upplaga, som förtjänar att få lika många vänner, som den ägt i gångna generatio- ner, är L. Aleofts R o s a e l l e r d e å t t a k u s i - n e r n a, nu i Bonniers En-kronas-serie.
— I treflig utstyrsel och med tilltalande illustrationer förelig- ger Johanna Spyris andra Heidibok, H e i d i v i - s a r, h v a d h o n d u g e r t i l l.
Om denna bok än icke i fråga om originalitet och karakfärsskildrin- gen kan mäta sig med Heidi, äger den dock till- räckligt många goda egenskaper, för att 10 — 12- åringar skola tycka mycket om den.
Mer intresse för vuxna än för barn i allmänhet erbjuda kanske Ågot Gjems-Selmers fina och varmhjärtade hemskildringar från lifvef i nordli- gaste Norge, " M o r b e r ä t t a r ".
Flera af dem ägna sig väl till högläsning.
Älskliga men af föga pregnans äro Laura Fi- iinghoffs " T a f l o r u r l i f v e t o c h n a t u r e n ".
Ganska obetydliga verka Hedvig Lagerlöf- Pilmans " S j u p o j k a r m o t e n j ä t t e ", berät- telser ur verkligheten.
— Särskildt i år synes det mig skäl att inrikta de mindre barnens läsning på sagor, då sådana förtjusande sagosamlingar före- ligga som å ena sidan A n n a W a h l e n b e r g s, Elsa B e s k o w s och l e a n n a O t e r d a h l s och å den andra S v e n s k a f o l k s a g o r och A s b j ö r n s e n och M o e s s a g o r [Bonniers för- lag) båda redigerade af Gurli Linder samt " V å r a v a c k r a s t e f o l k s a g o r " (Beijers förlag) och Elias G r i p s folksagosamling (Bergvalls för- lag), för att icke nämna John Bauers ypperliga T o m t a r o c h t r o l l.
Till samtliga dessa åter- kommer jag i tidningens nästa nummer.
Barnens jultidningar.
Tjugufem år fyller i år " J u l t o m t e n ", tusentals svenska barns vän, pioniären för julpublikafioner för barn.
Det är en betydelsefull gärning Svensk lärartidnings förlag utfört genom att från första början ställa mycket stora kraf på såväl illustra- tioner som text.
Det är till stor del detta förlag vi ha att tacka för att Sverige nu står ouppnådt på området.
Wahlström &amp; Widstrands förlag.
A l a r i k B e h m, Från vildmark och djurgård 2:50.
— H e n r i B e r g s o n, Krigets betydelse.
Ofversäftning af Algot Ruhe, 1: —.
G a s t o n B o i s s i e r, Cicero och han vänner.
Romerskt samhällslif på Cæsars tid 4: —.
N i l s E r d m a n, Amiral Carl Tersmedens memoarer.
I främmande land.
5: —.
K a r l - E r i k F o r s s l u n d.
Hemma igen.
En skissbok från Storgården 2: 75.
— A x e l W. G r a f s f r öm, Skånska baron 3: 7 5.
— L.
P.
J a c k s, Förryckta herdar och andra människostu- dier.
Ofversäftning af Hugo Hulfenberg.
3:25.
— F i o n M a c l e o d, Syndätaren och andra kelti- ska sägner.
Ofversäftning af Karin Him.
3: 25.
— N i l s P e r s o n n e, Svenska teatern III.
Under Karl Johanstiden 1810-1818.
3: 7 5.
- E r w i n R o s e n, I franska främlingslegionen.
Ofversäft- ning af Sten Granlund.
3: 75.
— D a vi d T ö r n- g v i s t, Stjärnljus och nattsol.
Skisser.
2: 7 5.
' Ulargarefaßemmef.
" FÖRENINGEN MARGARET AHEM- met för vård af fallandesjuka sinnesslöa barn " invigde häromdagen sin nya byggnad, be- lägen i grannskapet af Knifsta.
Hertigparet af Västergötland samt prinsessorna Marga- reta och Märta närvoro.
Grundstenen till byggnaden lades den 28 maj 1914 af prin- sessan Margareta, efter hvilken hemmet är uppkalladt.
Vid invigningen erinrade kam- rer Axel Norbeck om föreningens 25-åriga tillvaro, hvorunder prins Carl, föreningens stiftare, hela tiden stått i spetsen för före- ningen såsom dess ordförande.
Grundplåten till byggnaden lades den 25 maj 1897, då föreningen fick som gåfva mottaga 25,000 kr., hvilka af damer i Stockholm blifvit öf- verlämnade till hertigen och hertiginnan af Västergötland vid deras förmätning att för- valtas såsom en fond under namn af " Prins Carls byggnadsfond ", till hvilken fond bidrag sedan lämnades af bl.
a. konung Oscar och drottning Sofia.
Våra bilder härofvan ut- visa dels en exteriör af byggnadskomplexet dels prinsessorna Margareta och Astrid, då de anlände till invigningen.
O. Ellqvist foto.
Åhlén &amp; Åkerlund.
D a n t e s g u d o m l i g a k o m e d i.
I.
Helvetet.
Öfversatt af Aline Pipping 4: 5 0.
— G u s t a f J a n s s o n, Efterlämnade skrifter.
I — IV.
Italienska noveller.
Berättelser och skisser.
Humoresker.
12: 50.
— M a g n u s L a g e r b e r g, Stormän som jag mött 4: —.
S i g g e S t r ö m b e r g, Mannen som ville bli neger.
2: 25.
— F. U.
W r a n g e I, I obrända städer och brända.
5:50.
Från scenen och estraden.
ÄR DEN ITALIENSKA VERISMEN inom musiken bröt ut i " Caval- Ieria Rusticana " och " Pajazzo ", så svarade man i Frankrike med en blodig och skrällande opera som heter " Navarresiskan " och i Tyskland med något otyg, som bär den b e - tecknande titeln " Mara ".
Den sistnämnda upplefde här två eller tre föreställningar, medan Navarresiskan höll sig något längre och nu fått repris.
Uppriktigt sagt kunde dock den reprisen varit ogjord, ehuru fröken B r a n z e 11 i hufuvudpartiet var både grann och våldsam, i enlighet med det krigiska partituret.
Den efter- följande baletten kom som en välgörande estetisk upplefvelse efter alla mordiska stämningar.
Kgl.
teaterns balettkår fullkomnar sig i sin konst från gång till annan — det må villigt erkännas.
En repris är ock August Blanches antikverade, men ändå, tack vare Konjander-typen, småroliga " Hittebarnet ", hvari O s c a r B a e c k s t r ö m g a s - terar på Intima teatern.
Hans nobisgubbe, prakt- full i formen, borgerligt treflig till temperamentet och med ett stänk af scenisk tradition, är värd en liten mässa.
Ludvig Holbergs " Julstuga ", som utfyller programmet, utgör ett så genuint barn- Färgrik, glad och frisk möter oss årets J u 1- spektakel som möjligt.
Men stora diktare kunna t o m t e med bidrag af just sådana konstnärer och också vara barnsliga, och när det finns mening i författare, som barnen särskildt förstå sig på och upptågen, ha de ju sitt berättigande.
Oscar älska, t. ex.
Carl Larsson, Elsa Beskow, Louis Moe.
Baeckström spelar med god stil den huldsaligt Jenny Nyström, Anna Wahlenberg och A.
M. Roos.
leende skolmästaren, hvars gång genom denna Men äfven E. Lundquists " Guldkrukan " komma de säkert att tycka mycket om, så putslustig som den världen tycks vara inriktad på en förnöjsamhet, är.
T u m m e 1 i t e n, Jultomtens lille bror, har hvilken af intet kan förryckas.
I öfrigt tolkade utom åtskilligt annat en näpen och treflig om- man sin Holberg så godt omständigheterna tillhö.
slagsteckning af Aina Masolle samt en lustig Svenska teatern spelar en fransk komedi " Ung- akvarell af Ottilia Adelborg.
dom " af André Picard, spirituell i första akten, allvarlig i den andra och melodramatisk i den Verklig julstämning hvilar det öfver J u l k l a p - pens [Folkskolans barntidnings förlag) förtju- tredje samt otrolig i alla tre.
Det otroligaste är sande titelplansch af Adéle Söderberg.
Den lilla kanske fru T e j e s Mauricefte.
Hennes spel är en kullan, som står där och tittar på en med fingret i Ivckliq sammansmältning af oskuld och käckhet, munnen och som inte alls är snarvacker, tar hela men hvar finns en Monfmartre-fös, en artistflicka ens hiärta.
Jeanna Oferdahl och Anna Wahlen- klädd och kammad som denna?
Och hvar Fnns berg ha bidragit med hvar sin vackra, fina saga, dessutom den hustru, som ber sin man om ursäkt till hvilken Aina Masolle och Edvard Berggren ha för hans erotiska förvillelser?
Inte på jorden åt- gjort utsökta teckningar.
Misslyckad synes mig minstone, och knappast i himmelen, skulle vi tro.
däremot G. Magnussons prinsessa, hvilken mera — Hr S v e n n b e r g i den åldrande mannens roll påminner om en frollunae.
är en utmärkt scenisk prestation.
Uppgiften inne- " J u l b o c k e n s " (Åhlén och Åkerlunds förlag) håller ej så litet teater, men skådespelaren qör förnämsta lockelse liqger i Carl Larssons båda den till ett stycke lefvande tif genom värmen och präktiga flickungar, John Bauers teckningar till en innerligheten i sin tolkning.
ARIEL.
- 819
• S VALÖFS iiiiniiMnuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii S N A B B K O K A N D E K O R N - F L / N G O R t i l l v e r k a s under sträng iäRareäontrott af Bästa svensRa tvåradiga d U g å titt gröt, vätting, soppor, verå, teßröd, pannkakor l ä m n a en ocfi f i n n a s IIIIIIIIIIII vätsmaRande, futtäomtigt att fä I utestutande korn, puddingar, m. m., i ßvarje välsorterad RECEPT: BaR~ F r a n s k a k o t l e t t e r (f. 6 pers.).
2 5 0 gr. mag e r t, f är SKT s vin- k ö t t, 2 m s k.
s t ö t t a s k o r p o r 1 ägg, 1 d o l.
g r ä d d e, 1 d e l.
v a t t e n, Va samt msk.
s a l t, Va t s k.
h v i t pep-par 1 m s k specerißandet.
fint h a c k a d p e r s i l j a.
T i l l p a n e r i n g: 1 1 / 2 d e l.
s t ö t t a 1 II 1111111111111111 i 11111111 II) 111M111 i II 1111 II skorpor.
I11U T i l l s t e k n i n g: 2 / msk.
smör (50 g r.)
, 1 V2 d e l.
b u l j o n g e l l e r v a t t e n.
B e r e d n i n g: K ö t t e t t o r k a s med en duk, ur vrid-en i h e t t v a t t e n, s k a - res i b i t a r o c h drifves 6 g g r g e n o m A.
- B.
, köttkvarn.
Ägget vispas med grädden och v a t t n e t o c h d&lt;e s t ö t t a skorporna äggas däri.
Skorpblandningen till- s ä t t e s l i t e t i sändier i f ä r s e n, som arbeitajs 1 tttm .. D e n a f s m a k a s d ä r e f t e r väl m e d k r y d d o r n a s a m t d e n fint hackade persiljan och får s t å t i l l följande dag.
F ä r s e n rör es d å 5 min., formas t i l l a f l å n g t r u n d a k o t l e t t e r, som vän- tas i s t ö t t a skorpor och stekas vac- kert bruna i smöret.
— Pannan vispas ur m e d l i t e t b u l j o n g o c h s å s e n h ä l l e s ' jfverr k o t l e t t e r n a.
D e serveras med konserverade ärter eller brynt pota- t i s som f r u k o s t r ä t t.
näringsrik, ren föda Illllllllllll J111J111111111JI] l Lj 11] 111111111111 morötter och p o t a t i s; k a l l aprikos- pudding m e d v i s p a d g r ä d d e.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; sillsås med potatis; kaffe eller te.
Middag: Hvitkålssoppa med frikadeller; grädd- våfflor m e d s y l t.
FREDAG (Julafton).
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; s t e k t r i s g r y n s k o r f med lingon; mjölk; kaffe eller te.
Mid- dag: » Dopp i g r y t a »; l u t f i s k m e d potatis och gröna ä r t e r; k l e n ä t e r och mandeilmusslor m e d s y l t.
LÖRDAG (Juldagen).
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; s t e k t j u l g r ö t (r e s t e r från julafton) med m j ö l k; kallt refben- spjäll med lingon o c h ' p o t a t i s; j u l ö l; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: K l a r bul- jong med p a s t e j e r; gratinerad sjö- t u n g a m e d p r e s s a d p o t a t i s; s t e k t ren- sadel och inbakad j u l s k i n k a med l e - gymer; smörtårta.
fäftsmätt llDEl ^ • » — — synes år liksom föregående år bjuda intresse- rade husmödrar på lärorika, roande och omväxlande artiklar.
Ellen Nordenstreng har skrifvit en treflig uppsats om jord- gubbar och n n i r i i n r n likaså — I Ä R T I D E N I N N E I med motto: n III r j i | | r n ' männi- g iiiiiiiiiiimiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiNii | | skan lefver l l n L L I l w L l l ej af bröd allena ' — i •BBBBBBBaaBB en annan I att v e r k s t ä l l a I artikel framhållit sommarblommamas behag och existensberättigande, trots krig och dyrtid!
Märta Hamilton ger en in- I p r e n u m e r a t i o n | blick i fruktkonserveringens mysterier o. Svea Olsson skildrar med stor sakkänne- dom olika sorters hvitbroderi.
För öfr.
förekomma uppsatser i sjukvård, symaskinens historia, skötsel och vård, matrecept m. M. » BMI NU IDUN Svenska U t s ä d e s S V A L Ö F tjusande / aJJde / es som .vändandet Min h t / förvandlad cur TILL SALU I ALLA FINARE PAPFT / MA / FÄ- DAMFNSÉRSALONGCR SAMT DI- RC \ T FRÅN NEDERLAG " £Q FÄASCOTFE ".
TIALSINGBORG.
K o k t g ö s (f. 6 pers.) 1 gös på 1 V2 k g.
, 1 (msk.
s a l t (1 5 g r,).
B e r e d n i n g: G ö s e n fjällas-, ur- t a g e s och f e n o r n a k l i p p a s b o r t.
Huf- vuclet f å r (sitta k v a r, m e n g ä l a r n a b o r t - agas.
Den sköljes mycket väl, tor- das o c h i n g n i d e s m e d s a l t e t, f å r Lgga 1 t i m.
, t o r k a s ånyo, l ä g g e s iå s i l e n i en f i s k k i t t e l m e d r y g g e n ipp o c h s i d o r n a u t v i k t a o c h k o k a s litet vatten.
Upplägges genast den ir f ä r d i g p å f a t m e d s i l e l l e r p å foru- en s e r v e t t, g a r n e r a s m e d p e r s i l j a i c h s e r v e r a s m e d s m ä l t simötr o c h lackade ägg, hollandaise, kraft- eller ostronsås samt kokt potatis.
för å r 1 9 1 6.
Där hållbarhet och brll- Ifant utseende s ä t t e s i första 2 S v e n s k a Dagbladet.
Cindblads förlag, Uppsala.
1 A l l m ä n n a Med fullständig al- ^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll,^ manacka.
Kltb.
1.25.
&lt;UU * \ Art r u m m e t, ä r m a l n i n g med e m a l j f ä r g e n Chinalack a t t f ö r e d r a g a framför a l l a andr » liknande färger.
B e l ö n a d med guldmedalj.
A r s e n i k f r i enl. n y a giftstadgan.
F i n n e s i a l l a k u l ö r e r ho^ a l l a färghandlare.
F a b r i k a n t e r: Dorch, Bäcksin &amp; CIOF A.-B., G ö t e b o r g o c h Stock holm.
/ Invänd intet ^Illlll Världsberömda.
SINGER Filialer på alla större platser annat atförings- medel än Apoteket Vasens Laxér- marmelad, så undvikes till följd a- Jess behagliga smak allt bråk vic intagandet.
På alla apotek.
Hydrozon * Salva 1 G U L D - C A C A O ividstäende förpackning s a l j e s öfverallt = 1 H E K T O 4 5 Ö R E = 1 • Husmödrar • som äro praktiska använda I S v e a S = == I = = V ä x t ' m a r g a r i n för s å r n a d e r tti.m.
husmoderns räddning 1 dyr- tiden, förklaras af kännare vara lika bra som mejerismör såväl för bordet söm för stekning och bakning, 40 % i hushållet 3R r ä d d k a k a (f.
6 p e r s.)
.
6 sött- I sparar och 3 b i t t e r m a n d l a r eller / tsk.
' inrifvet c i t r o n s k a l, 4 ägg, 4 m s k.
=ocker (6 0 g r.)
, i d e l.
t j o c k e ö t ÄLE&gt;R sur g r ä d d e, 50 gr. t o r r t hvetei- njöl.
Till formen: / m s k.
smör NYA (10 g r.)
, 2 m s k.
s t ö t t a skorpor.
WERMLANDS-TIDNINOEN B e r e d n i n g: Mandeln skållas Karlstad Gründl.
1850 och drifves genom m a n d e l k v a r n.
Ägg- Gründl.
1850 g u l o r n a r ö r a s m e d s o c k r e t 2 0 m i n.
är Värmlands största och äldsta tidning.
G r ä d d e n v i s p a s t i l l h å r d t skum o c h nedröras i äggmassan tillika med m a n d e l n o c h m j ö l e t, som b ö r v a r a s i k - tadt.
Sist nedskäras d e t i l l hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan slås i smord o c h b r ö d b e s t r ö d d form och gräddas i ordinär ugns v ä r m e omkr. S / * t i m.
Serveras genast med sylt.
1 i Æ0STUND&amp;ALMQUIST PIANO &amp; ORGELFABRIKER Anrik.! '
KUNCL K O VLEVCR AJtTÖD 1 Gahns • (I en punkt äro alla husmödrar eniga: S KULT UN A db KOKKÄRL.
•t§t&lt; äro b ä s t 1 &amp; B K O K S A L M A N A C K Kedigerad a f Elisabeth Skursåpa • iill sina diskbänkar, köks- S kärl, golf och allt omåladt.
Östman-Sundstrand I n n e h.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s Husmo- derskurs i S t o c k h o l m.
FÖRSLAG- T I L L M A T O R D N I N G F Ö R V E C K A N 19 — 25 D E C.
1 9 1 5.
SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; franska k o t l e t t e r med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e med gifflar.
Middag: Windsor soppa med ägg- s u f f l é; kokfc gös m e d smör o c h ägg; Henrik Gahns L - l, Dppsala.
samt p o t a t i s; gräddkaka med sylt MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; hafregrynsgröt med m j ö l k; ström- ming s l å d a m e d s t e k t p o t a t i s; k a f f e eller t e.
M i d d a g: O x r u l a d e r med p o t a t i s; lingon och l ö k; äppelpud- ding m e d g r ä d d e.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord, skinkomel-ett; m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: S e l l e r i p u r é; u g n s t e k t gäd- da med potatis. '
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: hafremjöIsväHing med fruktkompott; kokt omelett med s vamps tuf ning: m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g (Ve- getarisk): Nötbullar med glaserade Stockholm.
Regerlngsg.
3 2.
Detalj &amp; E n g r o s.
Damernas paradis.
Är Skandinaviens största firma för S i d e n v a r o r, S a m m e t, S p e t s a r, B a n d, Y l l e - och B o m u l l s t y g e r, 2 N ö t b u l l a r (f.
6 p e r s.)
.
1 2 5 gr. s k a l a d e n ö t t e r, 1 3 0 g r.
h v i t t bröd, 3 d e l.
m j ö l k, 50 g r.
smör, 1 — 2 ä g g, salt.
Till panering: 1 del.
s t ö t t a skorpor.
Till s t e k n i n g: 50 g r.
smör.
B e r e d n i n g: Brödet uppmjukas i mjölken, urkramas, passeras och bryn es i smöret.
Nötterna rostas svagt i u g n, g n u g g a s h å r d t i en duk, så a t t d e inre s k a l e n l o s s n a, s a m t m a l a s.
D e b l a n d a s m e d d e t b r y n t a brö- det oeh d e u p p v i s p a d e ä g g e n.
M a s s a n a f s n i a k a s m e d s a l t, formas t i l l r u n d a b u l l a r, som v ä n d a s i s t ö t t a s k o r p o r och s t e k a s v a c k e r t g u l b r u n a i s m ö r e t.
De u p p l ä g g a s p å v a r m t s e r v e r i n g s f a t, garneras med p e r s i l j a och serveras med g l a s e r a d e m o r ö t t e r, p o t a t i s, ä r t e r oeh h ä r i c o t s v ert s. F.PAULIS (yincuta D E T G O D T Efterrätter &amp; Desserter från føor hy o c h hud mju k o c h fin p å g a m m a l o c h u n g " Z e n i t h s I Zeniths I Klar b u l j o n g (f. 6 p e r s.)
.
1 V2 k g.
u t a n l å r e l l e r m ä r g p i p a a f o x e, 1 V2 k g!
r e f, 3 / Ht.
v a t t e n I 10 g r.
s a l t, 1.
m o r o t, 1 palsteav n a c k a, V-t r o t s e l l e r i, 1 l i t e n purjo- lök (l i t e n rödlök), (kryddnejlika).
K l a r m é i d e 1: 3 h g.
m a g e r t, ben- fritt o x k ö t t, 1 ä g g h v i t a och d e t skölj- da äggskalet.
§; B e r e d n i n g: B u l j o n g e n bör h e l s t 1 k o k a s dagen innan d e n s k a l l använ- d a s.
— K ö t t e t s k ö l j es b a s t i g t i k a l l t SMAKAR n ä r m a n beställer sina öfverfeffad (ägq) fvå£ M a n d e l m u s s l o r (o m k r.
28 s t.)
.
80 gr. s ö t m a n d e l, 1 0 0 g r.
s t r ö s o c k e r 135 gr. smör, 2 1 5 gr. h v e t e m j ö l.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas ej u t a n t o r k a s e n d a s t p å duk, h v a r e f t e r den drifves g e n o m m a n d e l k v a r n o c h blandas därefter med sockret.
Smöret t v ä t t a s och röres t i l l d e t blir hvitt och p ö s i g t, ' mandeln o c h s o c k r e t till- s ä t t a s, och sist inarbetas h v e t e m j ö l e t - T - ' Små bakelseformar smörjas med I smör, o c h d e s s a b e k l ä d a s t u n n t m e d degen, s t ä l l a s p å e n b a k p l å t o c h gräddas i medelmåttig ugnsvärme (o m k r.
230°).
U p p s t j ä l p a s g e n a s t d e t a g a s ur ugnen.
Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar, P.
D - K o r s e t t e r, D a m k o n f e k t i o n, alla slag.
C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG SELMA &amp; LYDIA J A N S S O N S r BAGERI &amp; KONDITORI, STORGA A N 4.
Telefoner: Riks 3 8 1 2 Allm.
13 76.
Filialer: N a i v a v ä g e n 8, R.
11 * 71, A.
26071, b n g e l b r e k t s g.
2 3, R.
6 1 2 2, A.
71 07.
S p e c i a l k v a U t é t e r " Extra ä r o Växt ' | | — och — I G r ä d d m a r g a r i n e t | 1 Landets största d e i a l j - D a m s k r ä d d e r i.
Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
2 I " Extra - 820 - märket Zenith 66 hvilka kvaliteter öfverträffa allt a n n a t margarin.
B e g ä r dessa märken vid köp af m a r g a r i n.
| ü .g
PRIMA KVALITÉ!
Wk BÄSTA UTFÖRANDE!
MED HVARJE PAR STAMPLADT OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - M A N U F Å K T U R - &amp; KORTVARJUAFFÄRER, vatten, torkas med - en duk, skares i Simå bitar, och benen knäckas väl.
Det lägges, tillika med benen, i kallt vatten, och locket lägges på.
Kitteln får stå vid sidan af spi&amp;en 1 tim., så att vattnet, innan det •kokar, hinner ' tränga in i köttet och draga ut de lösliga beståndsdelarna, däribland ägghvita och smakämnen.
Kitteln sättes därefter öfver elden, och locket tages äf; då vattnets tem- peratur stiger, stelnar ägghvitan och samlas på ytan i form af skum.
Detta borttage-s omsorgsfullt med en hålsle-f. Innan vattnet uppnått kok- punkten, tillsättes då och då en kkp kallt vat t en f ö&gt; att skummet, genom att ' kokningen uppskjutas, må kunna borttagas ofullständigt.
K; m ten på kitteln torkas omsorgsfullt med en fuktig kötthandduk ända ned till vätskans yta för att befria den från det skum, som af satt sig där.
Därpå tillsättes saltet, grönsakerna och, om så önskas, den skalade ' röd- löken, i hvilken en nejlika stuckits in, och buljongen får koka sakta med locik 4 — 5 tim. ' Skall buljongen förvaras några dagar, böra rotsakerna ute- slutas, emedan buljongen annars lätt surnar.
Köttet tages upp med hålslef och kokas af ännu en gång till efter- buljong eller ock användes det till puddingar, sillbullar m. m. Buljongen silas genom " hårsikt i en hög kruka som ställes på kallt ställe, tills allt fett flutit upp och kan skummas bort.
(Krukan får icke täckas öfver, allra minst under den varma års- tiden, ty då up pst år lätt jäsning.)
Köttet som ' användes till klarmedel, torkas med en duk urvriden i kallt vatten, skrapas och stötes tillsam- mans med ägghvitan och det sköljda äggskalet i stenmortel (med trä- stöt) till en fin massa, som lägges i en soppkastrull med tjock S t o r Julutställning av stilfulla Presentartiklar 1 SVENSK KRISTALL.
Toalett^arnityr Vackra Nyheter.
kompl.
fr.
Kr.
24: —.
Alla prislägen.
DE SVENSKA KRISTALLGLASBRUKENS FÖRSÄLJNINQSMA GAS IN.
20 Birger Jarlsgatan.
Kungl.
Hoflev.
18 Gast Ad.
Torg.
2 V A C K R A J U L B Ö C K E R botten.
Flottkakan tages försiktigt af buljongen, hvaxefter den halle« i kastrullen, men grumset på bott- nen får ej följa med.
Kastrullen ställes öfver eld-en, och buljongen t ' ar, under flitig rörning åt bottnen, koka upp och koka 5 min.
Därefter sättes kastrullen på sidan af spis&gt;en, * ocket lägges på, och buljongen får stå 1 tiun.
u t a n a t t k o k a, men hålles dock het.
Den silas därefter genom en sllduk af flanell, urvrid-en i hett vatten, och mätes.
Får koka upp; om det är mer än 1 V2 Üt.
kan buljongen kokas ihop, tills man får den önskade mängden.
Buljongen afsmakas med salt och cayenne och serveras med olika slags garnityr såsom pastejer, sitrimlor af tunga, tryffel och champinjoner, sparris- knopp, grönsaker, äggroyal, quenel- ler af fisk-, kali ' - eller hönsfärs os1&gt;- belgnet, oststänger, krutong, vermi- celler, klimp m. m.
Användes bul- jongen till afredda soppor eller pu- réer, kan 2 Ut.
vatten tagas till 1 kg.
kött; buljongen bör då &gt;ej kokas ihop.
Af o c h M a r i a d i k t n i n g.
H o l m s t r ö m Rikt illustrerad med porträtt och afbildningar.
Häftad kr.
7: —.
Inbunden i halffranskl band kr.
10: —.
Ett verklig!
standardverk.
Sagoskalden H. C. Andersen fortfar alltjämt att uföfva sin trollmakt öfver sinnena, han hör till de företeelser inom världslitteraturen som aldrig upphöra att ge anledning till tolkningar och utläggningar.
Hittills har vårt språk saknat en helhetsbild af skaldens lif, mot hvilken bakgrund hans diktning och främst sagorna först riktigt för- stås.
Maria Holmström har löst den svåra uppgiften.
P å ett populärt, intressant och underhållande sätt gör hon oss för- trogna med diktaren och hans snilles skatter.
Af samma J E N N Y s o m k o n s t n ä r i n n a för fm LIND o c h m ä n n i s k a.
Rikt illustrerad.
Planscher i fotogravyrer.
Häftad kr.
4: —.
Inbunden i stilfullt privafband kr.
7: 50.
5: t e u p p l a g a n I alla boklådor.
u t k o m m e n.
ÅHLÉN &amp; ÅKERLUNDS FÖRLAG.
" BÄSTÄ-VÄXT " I n b a k a d s k i n k a (f. 18 — 20 p er s.).
1 lätt rökt skinka på omkr. lägges på en plåt och penslas m-ed 5 — 6 kg., 1 kg.
groft rågmjöl, vatten.
ägghvita, men intet af denna får B e r e d n i n g; Skinkan får ligga komma ned öfver kanten, emedan i rikligt med kylslaget vatten 1 dygn den hindrar smördegen att höja sig.
och torkas därefter väl med en duk.
Den andra bottnen utskäres till en Af rågmjölet och vatten göres en 3 cm.
bred ring, som lägges ofvanpå stadig deg, och därmed beklädes skin- bottnen och penslas försiktigt med kan mycket " jämnt.
— På köttsidan ägghvita.
Tårtan gräddas i varm ugn af skinkan bör deglagret vara tjockare och bör ofta vridas omkr., så att än på svålsidan.
— Skinkan lägges den blir jämnt gräddad och får vac- i en ' långpanna med svålsidan upp, ker gulbrun färg.
Den öfverblifna sattes in i h e t ugn och får steka degen kaflas ut till 2 cm.
tjocklek i jämn hetta 2 V2 tim., utan att ugns- En förtjusande luckan öppnas.
Den lägges upp på fat, och den svartbrända degen bort- caprice tag es g enas t.
D et smälta fet t, som har den dam, som älskar fina, samlas på fatet, tages noga reda på och användes till stekning af diskreta parfymer, och som åt potatis, som serveras till skinkan.
sig väljer ut det bästa som mark- — Skinka tillagad sålunda blir mycket naden kan bjuda.
Man kan då saftig och välsmakande.
ej gärna underlåta att göra be- En r i m m a d s k i n k a kan an- kantskap med Parfymeri F. Paulis rättas på samma sätt.
utsökta Caprice-parfymer: lu- S m ö r t å r t a (f. 12 pers.).
F i n s m ö r d e g: 3 hg.
mjöl, 2 Vs gnet, Rose, Ideal och Caprice de del.
vatten (knappt), 5 hg.
fint smör Pauli, hvilka alla under den tid (lika vikt med degen).
F y l l n i n g: V2 üt .. äppelkompott, de varit i marknaden tillvunnit 3 dol.
extra tjock grädde, 30 gir.
sig allmänt erkännande för sin finhackad, rostad sötmandei.
Beredning: Mjölet siktas och ut- delikata, utsökta och samtidigt röres med så mycket vatten, att diskreta doft.
En elegant dam, det bida: en lagom härd deg, hvilken som vill lägga den sista bouque- arbetas hastigt, väges och får hvila ten till sin toalett, kan ej göra 20 min.
— Smöret tvättas och vattnet klammes ur väl, hvarefter det klap- bättre än att utvälja någon af pas ut till- en • rund kaka.
dessa Paulis Capriceparfymer.
Degen kaflas ut till en rund kaka, Alla i hennes omgifning skola då något tjockare på midten.
Smöret erkänna, att hon i detta val visat ügges midt på degen, och kanterna caprice * af degen vikas öfver smöret, så att e n förtjusande detta fullkomligt täckes, hvarefter d eg en får h vila 10 min.
Nu klappas degen ut med kafvel till en fyrkant af omkr. / cm.
tjocklek.
Denna fyrkant vikes där- efter ihop, så att kanterna af de- nya, ståtliga gen mötas midt på fyrkanten.
Där- efter vikes den ena halfvan af degen ö f ver de n and ra, deg en ligg er då 1 fyra lag på hvarandxa.
Degen ut- klappas- åter till en af lång fyrkant.
Detta upprepas 4 ggr efter hvarandra hvarefter degen ställes ut att hvila 15 min.
Den kaflas åter 4 ggr och Emil S verisen får h vila 15 min.
Så f ö r f ar es å t er 2 ggr med degen, hvarefter den får hvila 1 tim.
Den utkallas sedan till Svenska historien 2 bottnar, den ena 2 cm.
den andra 3 cm.
t j o ck.
Af s kålen e 11 er fat et, för svenska folket.
på hvddket tårtan skall serveras, ta- Med tusentals illustr.
Del I. ges ett mått.
Detta sker lättast Forntiden, utkommen.
Klotb.
genom att klippa ett mönster af 8 kr., chagrinb.
9,50. papper efter hvilket degen skares ut med " bakelsesporre.
Degen drar ihop sig under gräddningen och bör E. Melander därför vara 4 cm.
vidare i omkreits än mönstret.
Den tunnaste bottnen och utskäres med sporre till remsor, hvilka läggas i sneda rutor, så att de bilda ett galler, som passar in- nanför ringen på tårtan.
Gallret pen- slas ' och gräddas som föregående ..
Tårtan fylles ' med äppelkompott eller äppelmos, däröfver bred.es den till hårdt skum slagna grädden, som be- strös med den rostade mandeln.
Gallret pålägges och tårtan serve- ras genast.
•••••••••••••••• • q / fängelse som spion!
Rysk " rättvisa " En modig svenska.
n • ° • • 2|: d r a u p p l a g a n l:sta upplagan s l u t s å l d e s på å t t a dagar, • • • Elsa Sandblad: 1 2 I Rysk I Fångenskap.
P r i s K r.
2: 7 5.
Ytterligare pressuttalanden: » Boken är ett kulturdokument af synnerligen stort intresse, och man behöfver icke vara någon spåman för att förutsäga att den skall bldfva en af julmarknadens stör- sta boksuccéster. » S v e n s k a D a g b l a d e t. Lifvets sagor H.C.Andersen, L i f Den modernaste fabrikation och nog- grannaste urval af råvarorna öro bidragande orsaker till den säojäm- förligt fina, jämna kvalitéen.
Kom ihäg M U S T Ä D S Fredrik Vetterlund skrifver i Aftonbladet om Ossiannilssons senaste diktbok öfver 80 illustr.
klotb.
4,75.
Häft.
3 kr., Herman Lundström » År det inte en i all sin afmätt- het och lidelsefrihet fasansfull inblick hon ger oss i en värld som, trots allt hvad vi förut hört om den, är okänd för oss? » L u n d s Dagblad .. Ärkebiskop Hemmet och Hemlandet.
" Detta är diktarens riktiga tungomål och man ser att prosans arbets- häst plötsligt kan aflö- sas af en pegas med vin- gar.
Johan August I a l l a boklådor.
Ekman.
Med talrika illustr.
Häft.
2,50, klotb.
3,75.
Cecilia Åhlén &amp; Å k e r l u n d s F ö r l a g Bååth-Holm- • o n a a a n a • • a afera • q berg Här flöua ater fan- tasi, rik rytmik, uppfin- ning och fyndighet, som alltid i Ossiannilssons vers.
Inledningsdikten " S v e - rige " är storformad med historiska perspektiv, hållen i en stil, där mo- dernt realistisk ordmål- ning framföres i stora lugna strofer, med en fläkt af gammal stilfull retorik och romantiska ekon. Boken vittnar ännu en gång hur O s s i a n- n i I s s o n tillhör de k o rade ".
C. W. K. GLEERUPS förl.,Lund.
- Ö21 - M ä n n i s k o r a f eld o c h t r o.
Med 94 illustr.
Pris 3,75.
Teodor Två Holmberg stora män.
Pris 1,75.
Elsa Ribbing T h o m a s Alva E d i s o n.
En populär framställning af Edisons lif, uppfinningar och personlighet.
Häft.
1,75 kart.
2,25, klotb.
2,75.
/ bokhandeln och direkt från LINDBLADS FÖRLAG, UPPSALA.
r: ^ ETT VÄRDEFULLT TILL- SKOTT I VÅR KOKBOKS- LITTERATUR ÄR skrifver Idun • Frukost-, middags- och supérätter för finsmakare af ßohttn Granstedt.
Pris häft.
2: —, Inb.
3: —.
B. WAHLSTRÖMS FÖRLAG.
T O A L E T T P A P P E R M E R O C H M E p 1: ma mjukt, segt, deckif iceradt.
C ö f v e r t y g a s den ä r a d e » H m ä i i h e t e h o m r u l l a r eller b u n t a r om 5 0 0 blad.
a t t Y v y.
T v å l e n är 24 s t.
= 1 2, 0 0 0 blad k r.
5: — den f ö r n ä m s t a bland t v å l a r.
50 » = 25,000 » » 9: — Yvy-Tvålen s ä l j e s i v a r j e v ä l s o r t e - E r a k t f r i t t m o t e f t e r k r a f, om e j an- rad p a r f y m - o c h h e r r e k i p e r i n g s a f f ä r norlunda begäres.
ffir 60 ö r e p r s t.
L E K Ä N D E R &amp; Co. Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn. Falrik, Ystad.
J S t r ö m s n ä s b r u k.
En Villa I S M k r.
I Köp lotteri VINSTSUMMA — I FEMTE 2 5, 0 0 0 = — - — Dragning = Dessutom en mängd värdefulla vinster såsom: DRAGNINGEN 1 Motorcykel med sido- vagn, Huskvarna kr.
2, (X0 1 Motorbat, öppen „ 1,500 1 Piano, 1,050 1 Matsalsmöbel från &gt; Nord.
Kompaniet „ 650 k r o n o r.
Skrif snarast ett brefkort eller efterfråga lotterna i närmaste väl- sorterade Bok-, Cigarr-, Pappers- eller Tidningsaffär.
Försäljare antagas öfverallt på goda villkor.
Barnens egot l Linneutstyrsel från Nord.
Kompaniet 1 Kolonistuga lotteri, Bryggareg.
14 E, STOCKHOLM snart.
C.
» „ 450 400 A L B E R T A R E T P O J K S B e r i k e s A l l e h a n d a JULBÖCKER ERLAND Re Af (Ö r e b r o L ä n s S T A Ö C K E R Axel och Äventyr T i d n i n g) Med 15 kr., inb.
18 • yar under t AV G.
Syd- iliustr OCH Nordenskiöld hela äventyrsfulla denna resa INDIANER Af G.
A. Henty.
T &amp; m s t e länga sin ÖRNULF.
BLAND GULDGRÄFVARE kr.
.
Friherrinnan E.
S.
E l l i s.
HJÄLTEDÅD i 271 Kerfve.
LJUDLOSA STEG NORDENSKIÖLD or amerika.
r e k o m m e n d e r a r sig s å v ä l f ö r PRENUMERATION som ANNONSERING.
T i d n i n g e n h a r s t o r sprid i n g i n o m Ö r e b r o s t a d o c h l ä n s a m t m e l - l e r s t a S v e r i g e ooh ä r hv g a m m a l t e r k ä n d s o m e t t a v l a n d s o r t e n s b ä t t r e ' o c h m e r a effektiva a n n o n s o r g a n.
U t k o m m e r v a r j e hälgfri d a g före m i d d a g e n.
L ä s e s a v a l l a s a m h ä l l s - k l a s s «r NCRKLNGAR, s o m vistas å a n d r a orter, böra ej g l ö m m a a t t prenu- m e r e r a a N^riKes A l l e h a r d a.
H e l å r s p r i s e n d a s t B KRM Ä SILFVERORMEN Af N B B O N N I E R S UNGA HJÄLTAR man Af G. ÖRNULF.
följaktig.
ODL ELLEN Med Ett om och av Emil talrika inb.
9 porträtt.
grad 7,50, enskilt liv Af 1 Stockholm I landsorten Halvveckoupplagan Gabriel Ferry.
med framsidan Pris 1800- B.
1 krona A f t o n - T i d n i n g e n pr har på två år 8-dubblat sin upplaga.
Ett lysande bevis för att tidningen är omtyckt.
Prenumerera!
Annonsera volym.
WAHLSTRÖMS FÖRLAG 1 talet.
t r ä d g å r d p å S o f i e r o AUGUST Pris 4: 7 5, inb.
6:50.
LINDBERG Barn- E n r i k t i l l u s t r e r a d skildring a f d e n f u r s t l i g a i d e a l t r ä d g å r d e n vid Sofiero, hvilken p l a n e r a t s a f k r o n p r i n s p a r e t ooh u n d e r k r o n p r i n s e s s a n s ledning u t v e c k l a t sig till h v a d den nu ä r, en a f - de v a c k r a s t e t r ä d g å r d a r i v å r t land.
De f l e s t a foto- g r a f i e r n a ä r o t a g n a a f de k u n g l i g a s j ä l f v a; t e x - ten ä r helt af kronprinsessan.
Utgifves t i l l för- mån för F ö r e n i n g e n för h u s m o d e r s s k o l o r med b a r n a v å r d, för h v a r s v e r k s a m h e t k r o n p r i n s e s s a n, föreningens hedersordförande, alltid visat det v a r m a s t e intresse.
och Ungdomsminnen.
HEDVIG Oif husets herre ATTERBOM-SVEN- De SON Amalia Helvlgs terbom.
brev Med 3,75, inb.
MARIE-LOUISE At- flera porträtt.
FORSELL i Stockholm inb.
7 pä Tjugo Hejkenskjöld- kr.
t EMILIA FOGELKLOU Förkunr.are.
män B O. i Svenska Dagbladet VERNER VON sig om Gleerups nya ung- Nya domsbok E R T I K U R I R G E N S af John bok tressantaste detta område.
inb.
är en af de in- nyheterna på människor.
Nya en Camillas 3 ypperligt bästa än i pojk- äktenskap.
Roman bok som skall mer förstås läsas av alla kvin- är historiskt och boken MATHILDA MALLING är förträffligt översatt af Karin Jen- Madeleine Stjerne.
Roman.
4,25.
" Kring C. W. K. Gleerups förlag, Lund.
Madeleines står ett skimmer 2 * 50. och erotiskt Den av ljuv poesi behag. "
starkaste.
KONSTGJOPDT " DAGSLJUS Stockholm — 3,75.
FANNY ALVING (Maja X) Andra visboken.
E L S A DAHLEN Dikt.
tand, det 1,75 Malmö i S p a n i e n af O s c a r E n g s t r ö m.
E n s p i r i t u e l l och gifvandie f r a m - s t ä l l n i n g a f h v a d förf.
u p p l e f v a t i det sällsamma landet under i n t i m beröring m e d k u n g a f a m i l - J e n, sociebeten, den lärda och politiserande världen.
Docenten Carl S k o t t s b e r g säger, instämmande i pressens varma beröm: DET ÄR EN BESTÄMD FÖRLUST ALT ICKE KÄNNA DENNA BOK!
Hft.
3,75.
Eleg.
inb.
5,50.
Flingor och Flisor • • ^ J ^ • • • • • • • H U S M O D E R N S B O K • Bröllopsboken.
med bilaga: Med.
Dr E.
W. Wretlind.
• • de nygiftas vackra minnesbok.
KVINNANS SLÄKTLIJ, 6.te uppl.
E l e g.
inb.
4: 7 5.
P å t i l l s a m m a n s öfver 1 0 0 0 s i d o r * 1 6 1 0 r e c e p t a f a l l a slag, r å d + Litens lefnadsteckning och rön f ö r a l l a olika sysslor • u n g a f ö r ä l d r a r s minnesbok.
i h e m m e t, v ä r d e f u l l kvinnohygie- • 3: d j e uppl.
I n b.
3: 7 5.
nisk r å d g i f v a r e för olika å l d r a r.
• Två u t s ö k t v a c k r a a n t e c k n i n g s - En mängd illustrationer.
P r i s • x b ö c k e r a f Milly Slöör.
inb.
10 k r.
, i ä k t a skinn 1 2 kr.
• • Gif p o j k a r n a och flickorna: • Otlo Witt.
Ingen pojke är för gam.
• Krigets tekniska sagor " a t t läsa dessa fyndiga beskrifnin • - * «- " A deras ^ ™ « konstruktion och verkningar.
K a r t.
2,25 • g a r af det moderna krigets vapen, T Dikter af T o r s t e n P e t r e.
Med p o r t r ä t t och en n y t o n d i k t.
» En bok, som m a n d r ö j e r vid i t i m t a l och g a r n a ä t e r t a r i sin hand. » Hft.
2: 5 0.
I p r e s e n t b a n d 3: 7 5.
A l l a som älska T o r s t e n P e t r e s k o m p o s i t i o n e r borde l ä r a k ä n n a honom i hans dikteri rt • 225 roande experiment och " trollkonster " med an- • visning h u r man själf t l l v e r k a r nödiga apparater.
• S.dje uppl.
Häft.
1,7a.
K a r t.
2,25.
J • • 316 roande, lätta kemiska försök.
3:dje • Kemisk e x p e r i m e n t b o k uppl.
K a r t 2.6 ' i.
T Dessa experimentböcker a f L e k t o r D.
S. HECTOR ge utmärkt sysselsättning I J • ^ • Fflphmr Harr V * LADY MACALISTER.
PRISÖDÖNT!
M« d svenska teck- J r ö l Ul Ul nal I y.
Kart.
1.75.
P o j k a r n a sätta i gång en liten T detektivhistoria med oväntad utgång.
^ • ^ • Friltf ni » h Quirn a " f LAURA FITINGHOFF.
Illustrerad.
2:a uppl.
K a r t T Ul m Ubll O d l l l l d Skolpojkarna lifclffyande med slagsmål, för i svarsförbund, skolbedrövligheter, hundvalpar och letfulla flickor.
4 • Experimentboken a n m g underliga.
I • ^ Vårl a QknttPt vauaoMJUGL • En • Roman Längtans NORDISKA X-RAY REFLEKTOR A.-B.
Roman 4,25.
OLLY BONNER Nikitka.
Nyköpingshus a r gestalt ANNA WAHLENBERG DAGSLJUSET ä r den lör ögat be- hagligaste belysningen, därnäst kommer X-RAY, långt före hvarje a n n a n be- lysning.
.X-IITIY är vackraste och angenämaste elektriska belysning för hemmen och kan åstadkommas öfverallt utan nämnvärd ök- ning i strömkostnad.
Om Eder armatur h a r någon slags skål- form kan den i de flesta fall för ringa kostnad ändras till X-Ray-systemet.
Begär v å r X - R a y broschyr N:o 8, som sändes gratis.
år • • • • af L i n a L a g e r b i e l k e.
• • SENARE delen NU utkommen i h v a r d a g s l a g och fest • Lifvet a m l a vasaborgen under • den K a r l I X: s, G u s t a f I I Adolfs, K r i - • Stinas ooh K a r l X Grustags d a g a r T med i n t r e s s a n t a b r e f från d e T k u n g l i g a o c h d e r a s v ä n n e r inom ^ högadeln och samtida porträtt.
+ Två d e l a r å kr.
3: 5 0.
• j ä g a r n a och nor. "
litteraturen.
• • ^ J kr.
" En klar och koncentrerad form, tillhör allra 6,75.
• • • • • • • • • ELIN WÄGNER Omväxlande äfven- berättade i Ämnet och noveller och berättelser.
4,75, Mase field.
» Denna det 6 kr., inb.
8 kr.
SELMA LAGERLÖF Troll den HEIDENSTAM dikter.
^ • • • • T T T 4. i pergament 10 kr.
H tyr En bok för lek- om Israels profeter.
3 kr.
röda Gif husets fru af Svend Fleuron.
2: 75.
• E n h ä r l i g bok om d e s s a u t v a l d a • r ä f v a r s öden i s k o g a r n a, om huru • de j a g a o c h s j ä l f v a j a g a s a f T » Ansiktena » o c h » J u d a s Bund ».
J » L u f t e n ä r frisk som v i l d m a r k e n s egen. » (Svenska Dagbladet.)
Anteckningar ut- givna av Syster 5 kr., till 5,50.
1890-talet.
Söners forlag.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Med porträtt och iliustr.
2,50.
Sällskapsliv uttalar Pr.
å r: Pr.
halvår: 12; — 6: — 6: 50 3: 60 2: — I: 15 \ färgtryck.
offent- under Dagl.
Uppl.
7 ggr.
i veckan May.
SKOGSLOPAREN.
intressant till svenskt och Karl Kartonnerade i högsta ligt Key.
kr.
bidrag SHATTERHAND Af KEY Minnen V å r fDlKMdriiri kostar blott: a f E 7 5 &gt; LAURA FITINGHOFF.
Illustrerad.
2:a uppl.
K a r t.
1,75.
{i i t t v a c k r a allvar glad bok med humoristiska inslag.
^ n S LAURA FITINGHOFF.
fjällen g Kart 1.75.
E n af de älskligaste flickböcker som finnas p å svenska.
liten värld bland 4:de uppl.
^ T ^ LAURA FITINGHOFF.
2 a uppl.
Illustrerad.
Kart.
i?
.
E n v a c k e r flickbok för 8 - 1 3 - å r i n g a r.
X Lille • + • • FllnPlllO R o c k n u f GAMMELMOR SUSEGRAN med utsökta illustrationer J t - U y c i l l B OCSRUW GRETA OCH HENNES DJUR.
2 a u p p l.
I 1.50.
SAGOR OCH ÄFVENTYR.
2:a uppl.
1.50.
S förtj isande böcker lör barn om + 7 — 18 ä r i särdeles treflig utstyrsel 1 • • • • • Amv P a l m BARNEN PÅ BROBY.
4:de uppl.
L 7 5.
BORTA OCH HEMMA.
% &lt;öUII, _ GRETA OCH V A R D A.
4 de uppl.
' .50.
EN 4.
SOMMARBJUDNING PÅ SJÖVIK.
4 de uppl.
1,50.
AUSINERNA PÅ VÄPPLINGE.
• 3:dje uppl.
1,75, ä r o alla skolpojkars och skolflickcrs l ö r t j u s n i i g l • t Lapp NStti 75 E 4 L a r s d e u p p l 1 N B O K O M 5 H ö k e r b e r g s i f ö r l a g.
m«d«lst vanliga elektriska lampor!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 822 -
I Bordsplattor för karotter K r.
och fat l O.
- afskrJftor Y N G R E, r a s k, proper, villig o c h på- l i t l i g flicka med g o d a r e k.
, van vid b a r a s a m t n å g o t sykunnig.
f å r p l a t s som b a r n h u s a hos god £ami±j i Sithlm.
Svar, h e l s t med foto, t i l l » B a r a k ä r och gladlynt », Iduns e x p.
I GODT H E M å egendom: V ä s t m a n - l a n d i n ä r h.
a f bruk f å r 15 j a n.
musik., undervisnings ' v.
l ä r a r i n n a p l a t s a t t l ä s a med 1U å r s flicka.
Vidare N y a I n a c k.
- B y r å n, Jakobsbergsga-t.
34 StockhoJin.
UNG_ F L I C K A önskar p l a t å i f a m i l j, d ä r jungfru finnes, ä r vLUg d e l t a g a i a l l a för ek.
g ö r o m å l.
T a c k s, för s v a r t i l l » H.
M », B ox 46, L j u ng by h ed.
H J Ä L P OCH S Ä L L S K A P.
Ung, b ä t t r e flicka önskar p l a t s i familj som h j ä l p och s ä l l s k a p.
Svar t i l l » f a m i l j e m e d - lem H. », V a s a g a t.
, Göteborg p. r. Elementaröåltiad Kokerska III?
Lika bra och bättre än de bästa utländska i afseende ä konstruktion, hållbarhet, samt lätt och tyat gång.
Prisbilliga.
55 I Kungsgatan Fiiöi Kontoret 21 66. oamast- ocb Dräll duks ty ger.
Lakanslfirit.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Matt jr ångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger i, Rikhaltigt urval a f och B o m ul I s a r t i k l a r.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, R e s t a u r a t i o n e r, Sjukhus, B a d h u s, Å n g b å t a r och P r i v a t h e m s a m t Brud u t s t y r s lar.
i 55 Kungsgatan; Broderier.
I Spetsar.
• Färdlgsydda damunderkläder, Dag- och natt- skjortor, hvita o. kulörta skjortor, m. Linne- Säljes m.
* - i » — - ~ Tillverkare: överallt.
Aktiebolaget Wilh.
Becker, Stockholm.
Edla Carlssons Privathotell ÄfSÄl TX rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukost o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg 8, Stockholm.
(röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
44 01, 72 59.
Allm.
125 3 9, 1 9 5 1 9 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••^•••••••••••••••••••••••••••••••••« •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a U t m ä r k t a.
S p e c i a l a f f ä r för- 1 7 HAMNGATAN äro följande tidningar: i 4 5 DROTTNINGGATAN Arvika: Avesta STOCKHOLM I pensionat gammal bruksherrgård i v:a Dalarne Skogrik, hög t r a k t (2 3 0 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
J a k t och fiske.
Rek.
ss utmärkt rekreationsort.
U p p l.
: Sv Tur.-För.
eller F r u G.
W u t t k e, F u r u - lal.
R t.
2 o. Leksand, Pensionat Skånska Aftonbladet.
° r a: Mora Tidning.
Norrköping: M Borlänge: E s | Doktorinnen Vilma Erikssons Hvilohem, b e l ä g e t 1 5 min.
sikogsväg f r å n Ar- vika.
I n a c k o r d e r i n g s p r i ä k r.
3: 5 0 pr dag-, 7 5 å 8 5 k r.
f ö r mån.
A d r.
Hög- åsen, Arvi ' ka.
K o m p l e t t, e l e g a n t u t s t y r s e l 3 omg H ä r l i g t l ä g e 800 f. ö. h. vid skog!
18 prydl.
plagg, v ä l s y d t a f uteslu- och sjö.
Godt bord, g o d a s ä n g a r.
| tande b ä s t a materiel.
F ö r o r d, a f Hemtrefligt.
M o d e r a t a priser.
Uppl.
\ läk.
Pris pr k a r t o n g 10 k r.
» Pre- a f Anna E k s t r ö m f. d.
S o p h i a s y s t e r.
s e n t k a r t o n g e n », högfin kvaMt.
14 kr Sänglinne s t o r t orh p r ä k t i g t med libbie v a c k e r brodyr 5 kr.
pr o m g å n g.
REKOMMENDERAS.
Tru Caspersson, 9 Slottsgatan, Ö r e b r o.
M a l m 8: P i t e å: NÄRA SCHAKTAU och S ö d r a Semi- nariet finnes god inack.
i bild.
fam. P r i m a ref. Förs-tkl.
hus, badrum, el.
ljus e t c.
Mod.
pris.
P i a n o.
F r u T. Dillner, H o r n s g a t.
4.
Stockholm.
Ivilobem i Nlullsji.
i Arvika Borlänge Tidning.
Nyköping: Södermanlands Nyheter,: Borås: Borås Tidning.
Eks S: Nässjö: I i Eksjö-Tidningen.
ten.
j E n g e i h o i m: Engelholms Tidning.
O s k a r s h a m n: Norrbot ens Al ehanda.
I E s k i l s t u n a: Eskilstuna-Kuriren.
s k e M e f t e å j Skel eftebladet.
: ö f: Skåningen Eft Tidning.
S k ö f d e: Skaraborgs Läns Annonsblad.
I F a l k e n b e r g Falkenbergs-Posfen.
S o " e f t e å: Sol efteå-Bladet.
j Falun: Falu-Knrireti.
j Gefiej fieile-Posten.
S u n d s v a l l: Sundsval s-Posten.
Söderhamn: len.
: H a l m s t a d: Hal andsposten.
: H e d e m o r a: Södra Dalarnes Tidnin S g ö d e r t ä l j e: Södertälje Tidning.
: Hudiksvall T r e l l e b o r g: Trel eborgs Al ehanda.
I N A C K O R D E R I N G kan e r h å l l a s på ny- å r e t för ung flicka a t t d e l a rum med dylik hos fru M a r i a Plg-Gyllenbåga, Ärtillerig.
28 A I I I.
Centralt läge.
Allm.
22223.
Furudals annonsering i landsorten ": g DAMUTSTyFWIARil j o r g a n för K A R L H^NYMAN Hälsingborg Uddevalla: Hernösands-Posten.
Västerbot ens-Kuriren.
H ö g a n ä s Höganäs Tidning.
U p p s a l a: Tidningen l psala.
Visby: Hörby Mel ersta Skåne.
J ö n k ö p i n g: Smålands Al ehanda.
V ä n e r s b o r g: [[(slug a ' m a r: Barometern.
Västervik: Västerviks Veckoblad.
K a r l s k r o n a: Karlskrona-Tidningen.
V ä s t e r å s: Westmanlands Al ehanda.
Härnösand: Inackorder n i g under MEN i nyfödde * MCT5-LYX- Butiken 11 31.
GOTEBORG.
INACKORDERINGAR.
30 ARS F L I C K A önskar p l a t s p å ny- atret eller vå ren som h as f ö r e s t å n d a - r i n n a eller h j ä l p å t ä l d r e a u s m o d e r, erhålles på N o b y n ä. s h e r r g å r d i helst i p r ä s t g å r d.
Svar t i l i » Marta », n o r r a Småland.
Högt o. friskt läge.
Iduns e x p.
f. v. b Härlig n a t u r.
V a r m a rum.
E l e k t r.
be- R i k s t e l.
F r i n n a r y d 5.
Vidare F Ö R L O F V A D F L I C K A ö n s k a r under lysn.
m e d d e l a r F r u E.
von K o t h e n, Nobynäs, k o r t a r e t i d p l a t s i godt hem a t t F r i n n a r y d. b i t r ä d a i husl.
sysslor.
Vid.
i s ' var m ä r k t » F r i t t vivre 1916 », V ä s t e r å s p. r. den VKrWTORS gör förfrågan hos 37-årig daan d ä r husmor dam.
Svar Iduns e x p.
a v g o d familæ ønsker post som &amp; elr skapsdame.
Bedste referencer haves.
Billet mrk » Straks eller s e n e r e 554 » sendes Høydahl Ohme ' s A n n o n c e - E x - p edi tion, Kri s t iania.
För ELEGANTAST.
STARKAST) « ' tÄTTAST Värdinna * Dannei norsk ung dam Utbildade barnskoters kor s p e c.
f r å n S ä l l s k a p e t B a r n a v å r d, an- skaffas a f Stor-kholms S t » c s A rhets- fö-rmedling, R e g e r i n g s g t.
107.
R i k s - o. Allm.
t e l.
4047.
K l.
9 f. m. — 4 e. m- (lord.
9 — 2).
Obsl Särskild avdelning för barnsköter- s k o r I S-a m a r b e t e m e d S ä 11- skapet B a r n a v å r d!
GALOSCHIR9 HEDEMORA.
fiicka, ej a l l t för ung, f å r p l a t s 15 j a n.
i B i l d a d, hushållskunnig, präst-gård i Medelpad a t t l ä s a med 9-å&lt;rig O c k a i vanliga skolämnen och önskar v e r k s a m h e t i hem, saknas eller hos ensam undervisa i musik.
Den som ä r villig n å g o t h j ä l p a t i l l i husliga g ö r o m å l t ill » A.
W.
j a n u a r i 19i6 », har företräde.
Svar med_ foto och l ö n e p r e t.
t i l l » P r ä s t g å r d », - duns e x p.
PLATSSÖKANDE VISKAFORS GUSL FU U I TA, 18-ärig b i Jad flicka, vid Östersunds H o s p i t a l f ö r k l a r a s här- med till ansökning ledig Före den 4 j a n u a r i 1916.
Aflöningen u t g å r med 650: — kr.
p e r å r, d ä r å t i l l ä g g s k e r efter 2, 5 och 10 å r s t j ä n s t med r e s p.
1 0, 10 o c h 20 %, fri b o s t a d om 2 rum med v ä r m e, ljus och städning, t v ä t t s a m t 1: a klassens kost.
Ansökningar, å t f ö l j d a a f frisk- och frejdebetyg samt afskriftet a f tjän- s t e b e t y g insändas t i l l hosipitalssysslo- mannen, a d r.
östersiund.
låda.
MÖBLER Obs.
1 Förmånliga afbetalningsvilkor, väl kunnig, omkring 30 å r t i l l s t ö r r e svensk familj i K r i s t i a n i a.
Svar till n å g o t musikalisk, aura g e n o m g å t t 8-kl, » 31 », P r o f e s s o r Dahls Gade, K r i s t i a n i a.
läroverk, önskar p l a t s a t t u n d e r v i s a barn i å l d e r n 8 — 1 4 å r.
Svar t i l l » Elsa », Malmö p. r.
Bildad, allvarlig flicka.
i en Vid val a f UNDERVISNINGSVAN slöjdlärarinna kunnig i a l l a slags k o n s t v ä v n a d e r, f i n a r e h a n d a r b e t e n, linnesöm m. m. yns k a r p.
a ts för n ä s t a t er m in.
S va i t i l l » L ä r a r i n n a 1916 », Iduns e x p.
SOM H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A i e t t godt hem, d ä r h u s m o d e r s a k n a s och ne^st d ä r barn finnas, önskar 3ö-årig allvarlig, bildad och musikalisk flicka a f god f a m L j p l a t s t i l l n y å r e t eller senare.
Vidare genom k o r r e s p.
med » ve&gt;rk.dg uppgift », F a l u n p. r.
UNG F L I C K A f r å n godt h e m p å lan- d e t, kunnig i enk^ar-e m a t l a g n i n g och van vid husligt a r b e t e ÖnsKar p l a t s som husmors h j ä l p for a t t få l ä r a a l l t som hor t L l e t t hems s k ö t a n d e.
Ön- skar a n s e s som i a a i L j e m e d l e m.
Svar B Ä T T R E F L I C K A erh.
plaÆs d.
15 t i l l » Enkel o. anspråkslös », iduns e x p.
jan.
a t t t L l s a m m a n s med husmod-etrn s k ö t a m i n d r e Ljänytemannahem.
Svar Musikalisk, untieivisningsvan Hicka t i l l » r a m i l j e m e u l e m », i e l l i n g s b r o p. r.
söker p^ats i l a m i i j ©Ler s å s o m säll- SOM H J A L P i l i t e n, b ä t t r e familj skap e. d. hos ensam d a m.
ß v a r på landet önskas en snäll och villig, t 1 * 1 » Ans pråkslö s », H a s s l a r p p. r. b ä t t r e flicka.
Svar t i l l ^Jämtland », Under väntan på plats Iduns exp., f. v. b. önsk.
s m å s k o l l ä r a r i n n a k o m m a i f a m.
BILDÅD F L I C K A e r h å l l e r p l a t s i för a t t underv.
mindre barn.
Någon liten familj som h j ä l p o c i sällskap .Ön önskas.
Sv.
emots.
t a c k s, under d.
1 febr.
Sökande skall v a r a kun » - m ä r k e » ±111 j a n.
I 9 i 6 », Iduns e x p.
nig i sömnad o c h f i n a r e h a n d a r b.
Svar med foto och r e f.
t i l l » A.
L.
som g e n o m g å t t e t t å r i g skoJsökskurs Helsingborg p. r.
och Göteborgs N y a Husmodersskola s a m t under e t t h a l f t å r d e l t a g i t i Elementarbildad, anspråkslös Hicka s a m t l i g a hushållsgöromål å större erhåller p l a t s i landtb ' rukarefamilj d.
.landtegendorn — a l l t med u t m ä r k t a 15 j a n.
1916 a t t u n d e r v i s a en 13 å r s vitsord — önskar för y t t e r l i g a r e p r a k - flicka.
B ö r v a r a villig a t t delt.
i hiisl.
tiks vinnande mot f r i t t vivre från g ö r o m å i.
Sv.
t.
» Skåne », Iduns e x p.
n ä s t a å r s början p l a t s å dylik e g e n - dom eller som b i t r ä d a n d e skolköksr l ä r a r i n n a.
Sv.
t.
» R.
L- », L y s e k i l p. r.
Varg " » Nu vet j a g, h v a d j a g skall g e &lt;mm fru i julklapp », u t b r a s t en känd S t o c k h o l m s l ä k a r e, n ä r h a n fick se » System i hushållet », d e t k o r t s y s t e m för h u s m ö d r a r, som u t a r b e t a t s al T h o r a Holm och J e n n y Bergqvist Hansson.
H a n b i e l f ö r t j u s t, när h a n såg hur billigt det.
v a r.
och d o c k så p r a k t i s k t i n r ä t t a d t med upp- l y s a n d e n ä r i n g s t a b e l l e r, kokbok, råd- gifvare, räkenskapskort för hela å r e t m. m.
» System i hushållet » blir en ovärderlig h j ä l p för h v a r j e husmoder, som a n v ä n d e r det i dessa dyrtider.
SäJjes hos bok- och p a p p e r s h a n d - l a r e s a m t d i r e k t f r å n Svenska An- delsförlaget, Stockholm, mot postförskott.
P r i s 6 kr.
Prospekt gratis.
B a b y l å d a n •: •.
18 GUSTAF ADOLFS TORG 18, Stockholm.
Q ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast när NI svarar på annons om ledig plats.
' Kajsa inneh.
ullständig utstyrsel af 2 omgångar löt spädd barn, välsydt och-of bästa kvali e, pris 10 o. 15 kr.
pi låda beroende på monte ring.
Sändes mot efte kraf.
A.
C. Cronqu ' St &amp; Son, MALMÖ Rikstel 0 1 5.
GULDSMEDSBOLAGETS F. A.
B.
LEDIGA PLATSER Prästgård eller a n n a t l ä m p l i g t hushåll sökes inackordering för 19 å r s flicka, som önskar l ä r a h u s l i g a sysslor.
Svar m e d prisuppgift t i l l » J a n u a r i 1916 », a d r.
S Gumælii Annnnchvra.
Göteborsr.
U m e å: K A L L M A N N A SVENSKA E L E K T R I S K A A.
B.
Filialer 1 Stockholm &gt; Drottningg.
42.
Götgatan 14.
Göteborg: N. Hamngat.
20.
Malmös Södergatan 20.
N o r r k ö p i n g!
Drottning ?.
53.
Sundsvall: Storgatan 7.
Ka ' lstad: I Kristinehamn: • Laholm: Växiö: Y s t a d: Södra Örebro: Landskrona-Posfen.
Örnsköldsvik: Orneköldsviks-Posten.
Östgöta Correspondenten Ö.
s t e r s u n d: Jämtlands Östhammar: Honbotlens-Kuriren.
Landskrona: Linköping: L u l e d: ... 6 ..... * ••• ................ o ................... 9 ..... - Ö23 •
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
I Bränslebesparing!
Gymnastikdirektörsexamen Köp af lag g &amp; s e f t e r 2-åxig kurs a f kvinnliga elever v i d Ny kurs b ö r j a r d e n 1 4 se-pt.
P r o s p e k t gen.
KAPTEN J. THULIN, LUND, JOH.
å Kr.
4.50 pr M. Mggbriketter passande för kokspisar och eldning på galler i L U N D S T R Ö M &amp; C o.
A.-B.
NYTTIGA JULKLAPPAR kakelugnar.
för JÜFTÜFR BARNEN!
EFF KULLENS H U S M O D E R S S K O F A b ö r j a r s i n 10.de k u r s d e n 15 J a n.
Under- visning i tinare o c h e n k l a r e m a t l a g n i n g, bakning, s y l t n i n g, saftning, k o n s e r v e r i n g u p p l ä g g n i n g a r o c h g a r n e r i n g a r, dukning, s e r v e r i n g m. m.
Grundlig u n d e r v i s n i n g a n g e n ä m t hemlif.
P r o s p e k t m o t dubbelt p o r t o.
A d r e s s J e m s h ö g s b y.
DOKTOR A. KJELLBERGS kars i massage och sjukgymnastik.
N B e g ä r prospekt!
Stockholm.
Mästersaniuelsgata.il 7 0.
o BARNKLÄDER b y n ä s H u s h å l l s s k o l a, V å r t e r m i n från 2 0 jan. — 2 O m a j 1916.
B i l d a d e flickor m o t t a g a s å Nobynäs Herrgård, bel.
p å S m å l ä n d s k a hög- för G o s s a r och Flickor.
landet i härlig trakt.
Hushålls- slöjd- o c h s p r å k - u n d e r v i s n i n g.
E x a m i n e r a d e s k i c k l i g a r i n n o r Godt hem.
F ö r e s t.
: Fru E. von Kothen, Nobynäs.
Frinnaryd- NED.
D:R E. KLEENS (e t t - å r i g a) KURS I MASSAGE OCH SJUKGYM- NASTIK (för d a m e r) b ö r j a r d e n 1 okt.
kl 10 T m.
N:R 37 Fredrika-Bremer-Förbundets lära- Et 5 BACKFISCHKLÄDER Fruktodlings- 18 R e g e r i n g s g a t a n MÄSTERSAMUELSGATAN, 2 TR. UPP.
P r o s p e k t b e g ä r e s s t a d s e un- der a d r e s s BNGELBREKTSGATAN 43 B, II.
Mélanogéne, D i c q u e m a r e — f ä r g a r h å r, s k ä g g och ögonbryn — h å l l e r f ä r g e n i m å n a d e r.
Pris k r.
5: | - p o r t o.
F ö r s ä n d e s diskr.
- och Trädgårdsskola adr.
B å s t a d h ä r j a r s i n f ö r s t a k n r s d e n 1 m a r s.
U n d e r v i s n i n g m e d d e l a s å t k v i n n l i g a e l e v e r i t r ä d g å r d s o d l i n g e n s olika g r e n a r m.
m.
P r o s p e k t e r h å l l e s ocu f ö r t r å g n i n g a r b e s v a r a s a v f ö r e s t å n d a r i n n a n, a d r.
B o x 17 B å s t a d o c h å F r e d r i k a - B r e m e r - F ö i b u n d e t s l y r å, K l * r a b e r g s g a t a n 48, S t o c k h o l m E. Hults K v i n n l i g a U t b i l d n i n g s s k o l a % M. BENDIX, 18 Regeringsgat.
5 Sturegat.
9 0 Drottninggat.
STOCKHOLM.
o c h Franska Parfymmagasinet, F l i c k p e n s i o n i S t o c k h o l m (f. fj Höfles .. 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Värkursen b ö r j a r d e n 1 " januari.
Skolans ämnen o m f a t t a Matlagning, Kläd- och Linne sömnad.
A l l a s l a g av modernt * Handarbeten.
Målning i akvarell.
Konstslöjd Sång, Musik o c h S p r å k.
F i n a referenser.
B * gäi p r o s p e k t.
A d r.
E.
Hults K v i n n l i g a utbildnii tg * - skola, Villagatan 17, Stockholm.
R i k s t e l.
11880 a l l m.
289 40.
Obs.!
Den e n d a s k o l a i S t o c k - h o l m m e d helpension H ä r l i g t l ä g e n ä r a Hum- legården.
• OATINE, d e n n a kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af rerj hafre, uppfriskar hu- den o c n å s t a d k o m - m e r i förening med solens v ä r m e den s å eftertraktade klara, friska engelska teinten.
Ä k t a Oatine- Creme I hVIT burk m e d grönt lock: pris 1.50; 4-dubbeltinneh.
3- —.
Oatine-Snow: 1.50 F i n n e s öfverallt s a m t hos A.
W.
Nording, Biblioteksg.
11, B i r g e r j a r l s g a t.
16 o. D r o t t n i n g g a t a n 63, Stockholm. '
AFTNAGRINGSTVÅL, — absolut v e r k a i d e — oskadlig.
— Pri » kr.
4.
5 0 + porto.
F ö r s ä n d e s diskr Franska Parfymmagasinet, Hof l e v e r a n t ö r, 21 Drottninggatan 21.
VARDA HÅRET om del ér siukt eller friskt, och använd • ZIWERTS ' EXTRÄIT VEGETAL.
t Till julen hafva v i i likhet m e d f ö r e g å - ende å r öppnat e n särskild afdelning för B I L L I G A L E K S A K E R 1 8 REGERINGSGATAN 1 8.
E l s a P h i l i p s H u s m o d e r s s k o l a, S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), h ö r j a r s i n 16:de t e r m i n f ö r bildade u n g a flickor d e n 27 j a n.
1916.
U n d e r - visning i e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, bakning.
k o n s e r v e r i n g o c h i n - l ä g g n i n g a r a f h ä r, frukt, g r ö n s a k e r o c h kött; v e g e t a r i s k m a t l a g n i n g, sjuk- m a t l a g n i n g, uppköp, f ö d o ä m n e s l ä r a, h u s h å l l e t s e k o n o m i ra.
m.
Olika kur- ser.
E x a m i n e r a d e l ä r a r i n n o r.
Förbereder Intrade till lärarinnekurser I huslig ekonomi.
P r o s p e k t, ref. o c h n ä r m a r e upplvsn.
pÄ b e g ä r a n LUSMODERSKOLAN I KARLSTAD börjar sin sextonde termin den 24 januari 1916 med följande kurser: ELSA PHILIP, Stockholm.
1 - å r s k u r s e n omf.
matlagning, bakning, konservering, linne- och kläd- sömnad, barnavård (teoretisk och praktisk) m. m ..
Eget profkök för K a r l a v ä g e n 25.
T e l.
Os+erm.
1 3 1 0.
eleverna.
Half å r s k u r s e n omf.
matlagning, Bästa hårkonserveringsmedel Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärej samt hos 6 - v e c k o r s k u r s e n omf.
matlagning; Kungl.
Hof leverantör ZIWERTS EFTA., GÖTEBORG.
Å ' ERFORSIS ' JARE 5 Sturegatan Apelryd, och sömnad N a n c y S v e n TURKISKA BADET, Kjellströms MUSIK- I M a l m t o r g s bad et äx öppet hvar je t o r s - dag f ö r d a m e r.
Y p p e r s t a medel för b i b e h å l l a n d e t a f s m ä r t figur o c h fin h y.
B a d e t ä r a n g e n ä m a s t, om man ä r f l e r a i sällskap.
P r i s kr.
1:50.
&amp; OCH G e r d a elektriskt E n v t a l t.
v o n S y d o w s SÅNGINSTITUT Davids Bagareg.
1 Stockholm.
RIKS T E L.
9 4 3 3.
ALLM.
T E L.
2 8 5 1 1.
Sjuksköterskeelever m. m. Helinackordering erhålles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, ljus, badrum.
Prospekt pä begäran.
— Telefon 812.
RABATT.
40-ÅRIGT E K S E M BOTADT1 Intyg af k y r k o h e r d a r o. 1 0 0 - t a l s a n d r a p e r s.
3 kr.
pr s a t s.
F R U I N A GÖTHE, F a l u n.
eanottagas Linnégat.
bakning och bakning.
Göteborgs Handelsskola B a r n s k ö t e r s k e - Vasagatan 45 B, Göteborg.
på Werners Sjukhem.
7, N y br ogat.
3 St him,, Genom att välja handelsbanan har ungdo- men stora utsikter till god utkomst.
Tidsbesparande kurser äro anordnade för - alla kunskapsgrader, från folkskolan till studentexamen.
Års- o. Terminskurser.
Bankkurs.
Skolans platsförmedling är kostnadsfri och har största förtroende.
Begär prospekt, som sändes omgående.
Vårterminen börjar den 15 FAN.
KARL O. LINDEBERG, föreståndare.
k u r s vid F l e n s b u r g s k a Vårdan- s t a l t e n f ö r s p ä d a barn i M a.
1 m ö b ö r j a r d e n 1 m a r s 1 9 1 6.
ettårig.
Ansökningshand- Kursen t o r d e i n s ä n d a s snarasit o c h lingar förei nästkommande januari senast m å n a d s u t g å n g t i l l A n s t a l t e n s öfvear- läkare.
!För a n t a g n i n g t i l l e l e v f o r d r a s mied läkarebeityg s t y r k t godt h ä l s o t i l l s t å n d, fyllda 18 å r och elementarskoleu * - bildning eller motsvarande skolbild- ning (betygsafskrift) samt rekommen- dation a f t v å trovärdiga personer.
Afgiften 150 k r.
erlägges vid an- tagningen.
Närmare upplysningar meddelas a f Husmodern.
ÖFVBBLÄKAREN. "
Damer!
Alltid veckans bästa nyheter!
Vårda Eder hud!
Genom a t t h v a r j e a f t o n m a s s e r a h ä n - der och ansikte med Skin-Food e r h å l - ler Ni en frisk o c h ungdomlig h y.
F i n n e s h o s s a m t l i g a parfym- och drogaffärer.
- 824- WilhainsMoa Boktr.
A.-B.,- Stblm, 1915.
