# ID: svediakorp-per2187
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,846
# sentences: 1,793
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nrft 47 (1506) A.
2Ö:DE ÅRG.
LOSNUMMERPR1S: 12 ORE.
SÖNDAGEN DEN 21 NOVEMBER 1915.
Scen H.
c » e„,e reoem s ERNST HÖGMAN. "
^ ^ ^ J f l f l j j, ELIN .„ „ s a d Ironsk fflcka „ WAGNER.
slrld5tam „„ el
Annikas triumf.
Af G U S T A F ULLMAN.
1 R O N O F O G D E N HADE ALLTID varit nöjd m e d Annika.
När han blef änkling, hade h o n s å s o m husföreståndarinna r e k o m m e n d e - rats h o n o m af gamla bekanta p å landet, hans e g e n hemtrakt.
— Någon ifrån staden ville han alls inte veta af, o c h infe rätt gärna n å g o n s o m k o m allt för l å n g - v ä g a.
— Det skulle ju kännas tomt o c h främ- mande n o g ändå, för h o n o m såväl s o m för barnen, Ida o c h Charles.
D e v o r o nu i d e n ömtåliga o c h svårstyrda åldern, h o n femton, han tretton.
— Nå, s å k o m d å Annika, hemmansägaredof- ter, m e d husmoderskurs o c h erfarenhet från ett par äldre, s t a d g a d e ungkarlshem.
Man kunde infe lätt u n d g å att imponeras en smula.
Rätt lång o c h m e d särdeles g o d hållning, förde h o n sin präktiga figur o c h bar sitt vackra, af brunt, finlockigt hår rikt prydda hufvud helt enkelt beundransvärd !.
Det var ingen vanlig landtlig t ö s mellan tjugu o c h trettio.
Där fanns i hennes sätt att vara ett litet grand koketteri, en stor portion medveten värdighet.
~ K r o n o f o g d e n, nu en medelålders man, af rätt allvarlig läggning, men ej utan vaket ö g a för människor o c h inte minst kvinnor, — k r o n o f o g d e n blef verkligen från första stund betagen.
Det vill s ä g a, — p å sitt eget, tung- sinta sätt.
Dels kunde han ju infe annat än se, hur bra hans nya husfröken t o g sig ut, dels o c h framför allt märkte han m e d stor tillfredsställelse, hur väl skickad hon v a r att taga hand o m hemmet.
Underligt n o g vann hon snart n o g äfven d e b å d a ungdomarnas b e v å g e n h e t.
Lilla Ida höll sig mest o c h i det längsta p å afstånd.
Annika förstod det o c h aktade sig väl för att tränga p å.
Ida hade till en början försökt kalla Annika fröken, o c h det i en ton, s o m angaf, att s å ville hon själf bli fitulerad tillbaka.
— S ä g Annika, b a d denna d å helt lugnt; så säger j a g Ida!
— En tid undvek flickan att s ä g a någonting alls.
M e n Annikas lugna, l a g o m glädtiga jämnmod b e s e g r a d e sakta men säkert denna lilla pafrull.
Charles v i s a d e äfven en viss skygghet i förstone.
Men d å han k ä n d e sig väl o m v å r d a d, vänligt behandlad o c h infe märkte några ansatser till skvaller från A n - nika h o s fadern, — s å fann hon snart mycket stor nåd inför unga herms ö g o n.
— Annika är bra!
— förklarade Charles, och man behöfver inte bry sig o m henne!
— I det hänseendet h a d e Charles en mening, som skarpt afvek från d e flesta andra her- rars.
Att k r o n o f o g d e n själf icke synnerligen länge kände sig alldeles likgiltig för husfrö- ken, det hade hon snart n o g fastslagit.
Men hela hennes ställning i detta hem var, o c h skulle enligt ömsesidig ö f v e r e n s k o m m e l s e vara grundad uteslutande p å praktisk plikt- uppfyllelse.
Därför h a d e o c k s å tonen m e l - lan k r o n o f o g d e n o c h hans husförestån- darinna råkat bli s å att s ä g a — litet offi- ciell.
Äfven när d e v o r o p å tu man hand, vid b o r d e t eller i trädgården, kunde d e svår- ligen g ö r a s i g kvitt en viss bundenhet.
Det var s o m h a d e d e fruktat osynliga vittnen.
— Jaså, kära bror, du är inne!
— — Ja, men inte för dig.
Inte i d a g!
— — Ä h — hm.
S å å?
— Men kanske — att -?
- — N e j, min herre!
Inte det heller!
Min husföreståndarinna tar inte emot b e s ö k af mina herrbekanta utom — i min närvaro!
— förklarade k r o n o f o g d e n o c h ö p p n a d e dörren p å vid gafvel.
M e d ett försmädligt flin m å - ste v a c k r a Ruben troppa af igen.
— K r o n o - f o g d e n gick raka v ä g e n in till Annika.
• — Annika!
— s a d e han, m e d tillkämpad!
lugn: — s å här får det infe fortgå.
Antin- gen får du vara snäll o c h resa härifrån — — Nu h a d e han i alla fall troget sörjt d e n Han hade s å svårt för att fortsätta.
Annika d ö d a i fyra års tid.
Dysterheten tycktes lik- s å g u p p m e d stora, klara, gränslöst f ö r v å - som m o g n a bort för ett jämnt, blidt solsken.
n a d e ö g o n.
Inför d e n blicken smalt all hans Det blef allt lifligare i k r o n o f o g d e h u s e t.
O c h motståndskraft.
intet tvifvel rådde, att detta v a r Annikas f ö r - — Eller o c k s å, — gifta dig m e d m i g?
— tjänst.
Annika fortfor en g o d stund att s e f ö r v å - — Ni ska få s e, hon g ö r folk af karlen!
— nad ut.
O c h s å v a l d e hon det senare.
s a d e man — o c h det v a r p å tiden!
— Men s o m sagdt, det v a r ej blott i k r o n o - f o g d e n s stilla sinne, Annikas^ p e r s o n gjort b e t y d a n d e intryck.
Hon blef i själfva verket omsider — o c h skenbart åtminstone utan att efterträfva det, — medelpunkten i k r o n o f o g - dens u m g ä n g e.
O c h det föll sig alldeles särskild!
lätt för herrarna att visa henne d e n uppmärksamhet, s o m tillkom husets värdinna, [ANGE H A R JAG H O R T DE därför att hon icke absolut säkert v a r det — " d ö d a " tingens talan, deras s u c - för alltid.
kar ibland, deras jubel stundom men sällan har n å g o n " sak " ägt Ruben Kohl, stadens yngste o c h vackraste ett tydligare språk för mitt inre grosshandlare, hörde till denna krets, o m öra än d e n v a c k r a svenska flaggan här n y - också ej till k r o n o f o g d e n s allra intimaste vänner.
Han v a r en solid affärsman, men ligen, när d e n talade m e d brisen.
anseendet för resten lämnade åtskilligt ö f - Den lyste mellan höstens rika färger m e d rigt att önska.
sin klara blåa duk o c h sitt gula kors, hvars glans d e n lånat af solen.
O c h rundt o m - — F ö r s ö k aldrig gifta dig, Ruben!
— hade k r o n o f o g d e n en g å n g i ett muntert lag yttrat, kring prunkade alla andra färger från g r a - nens djupa grönska via aspens guld ull rön- — fy d å regnar det protester från fruntimmer nens b ä r s o m droppar af blod.
i hela landet!
— Det v a r nu, det v a r d e t största världskri- Ruben h a d e upptagit det fräna skämtet gets år, o c h en lätt bris lät flaggans hörn högst gemytligt.
Han hade minsann infe för afsikt att ingå n å g o t kristligt äkta förbund.
smälla likt aflägsna skott, gälla, men ä n d o c k svaga.
O c h det v a r d e s s a ljud, s o m for- — Det försökte han emellertid s å småningom m a d e sig till o r d o c h meningar i den .eljes inbilla Annika!
O c h det s å g nästan ut s o m om hon v o r e s v a g n o g att låta sig öfverty- tysta naturen.
gas.
H o n v i s a d e Ruben Kohl en välvilja, — Du är vacker, flagga, sjöng vinden i som började å d r a g a henne alla aktnings- flaggans blågula duk.
v ä r d a damers, i staden ovilja.
— Det är härligt att vara vacker, svarade — Nu må tro, är det hennes tur!
— lät det, flaggan, o c h ljuff.
— Ja, hviskade vinden, men all skönhet äi — säkrare än s å v a r hon inte!
— farlig — det känna o c k s å människorna till.
Man s a d e mera: Det blef alltså inte k r o n o - Och du, flagga, är farlig o c k s å du, i din fogden!
— — O c h inte blir h o n — fru Kohl!
— s a d e skönhet.
— Ä r j a g?
Det kan j a g aldrig tro!
Jag är man.
Samf slutligen: — Tänk, att k r o n o f o g d e n tillåter det!
— — utslaget af nationens jubel.
När glädjen sti- ger mot skyn, följer j a g den o c h s m y g e r mig Den g o d e k r o n o f o g d e n b r y d d e sig i all- upp efter stångens smäckra linjer.
O c h jag mänhet infe just mycket o m skvaller.
bKuIle representerar S v e r i g e s sorg.
När d e sublima väl inte ha gjort det nu heller.
O m inte, — känslor, s o m s o r g e n framkallat, trycka ned hans e g n a ö g o n s a d e h o n o m, att skvallret jublet, d å sänkes o c k s å j a g.
Man låter mig uppenbarligen v a r p å v ä g att få rätt.
Eljes stanna p å halfva stången.
Men alltid är jag b e g r e p han ingenting.
N o g skötte Annika huset precis lika ordentligt o c h omsorgsfullt v a c k e r, ja, d e n vackraste flaggan p å jor- den.
som förut.
Men hennes väsen v a r förändradt hon log aldrig mer, — utom, när Ruben Kohl — Ja, flagga, s u s a d e vinden.
Du har rätl syntes i närheten.
O c h Kohl sprang i k r o n o - och du passar i lummiga lundar, vid leende f o g d e n s trappor, s o m v o r e han huskatten vikar af insjöarnas s p e g l a n d e välten, öfver där.
Värden började b e m ö t a h o n o m allt den hvitknutade r ö d a stugans tak o c h på stramare, ju älskvärdare Annika mottog hans det vildvinskransade slottets b o r g g å r d — visiter.
M e n hvarken Ruben eller h o n låt- där är din plats, där är du skön s o m ingen s a d e det minsta o m k r o n o f o g d e n s miner o c h annan o c h härlig alt s e p å.
Men j a g k o m - fvärvändningar.
— Spänningen ö k a d e s, en mer från hafvef, är kusin m e d d e s s vindar kris var i antågande.
och där ute har pipan ett annat ljud.
Där veta d e att din skönhet är f a r l i g.
En v a c k e r d a g k o m den.
— — Han ser ut s o m en ryss!
— brukade sta- dens damer s ä g a, gärna m e d en liten r y s - ning, s o m visst inte k o m sig af idel o b e h a g.
D o c k, han v a r känd för en naturlig svårtill- gänglighet i umgänget b å d e m e d män o c h kvinnor.
Hvad s o m d o l d e sig b a k o m d e n - samma, v a r ju infe s å g o d t att s ä g a.
Hans numera aflidna husfru hade varit d e n mest förbehållsamma o c h tillbakadragna varelse, man kunde tänka sig.
Sjuklighef hade väl därvidlag gjort sitt till.
Att det äktenskap- liga förhållandet varit godt, hade man all a n - ledning antaga.
O m o c k s å inte s å där stor- mande lyckligt!
— Den farliga svenska flaggan.
K r o n o f o g d e n s å g yngre ut än han i v e r k - ligheten var, men ett yfvigt helskägg o c h en Det ringde.
K r o n o f o g d e n h a d e tydligen Flaggan tycktes bli förvånad, ty ett ö g o n - halft yrkesmässig bisterhet i uppsynen hjälp- stått redo, ty han sprang, lättfotad s o m en blick stod d e n alldeles stilla i vinden.
ies åt att förtaga en del af utseendets u n g - pojke, själf ut i tamburen, o c h ö p p n a d e.
Där Så fladdrade d e n till igen o c h s a d e: domlighet.
stod Kohl.
— Hvad s ä g a d e d å där u t e?
Prenumerationspris: Praktupplagan Vanl.
upplagan Hett år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal 1.75 Månad &gt; 0.75 Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
9 - • 4.60 » 2.25 &gt; 0.90 j tøuns byrå 0.
Expedition, Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Kl. 10 — 4.
Red.
Högman: Riks 8660.
Allm.
402.
Kl. II — l.
Verkst.
direktören U.
I I - - ^terfLmue&amp;an 45.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147, Kl. 9 - 6.
Riks 8659.
Allm 4304.
746 - i Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: Utländska annonser: 25 öre efter text.
30 öre efter text.
35 öre 30 öre å textsida.
å textsida.
20 ' / o förh.
20 ' It förhöjning för sårsk.
för sårsk.
begärd plats.
begärd plats.
— D e s ä g a att tiderna ä r o bistra, att nu är ej tid att b a r a tänka p å det s o m är v a c - kert.
O c h d e påstå, att landets f l a g g a s plikt ej blott är att fägna ö g a t, utan o c k att i o r o s - tider s k y d d a landet.
O c h alla svenska vin- dar anklaga dig, flagga, för f å f ä n g a.
Det gifves tillfällen, d å vi vindar anstränga o s s allt hvad vi förmå o c h spänna ut din duk s o m ett vindfylldt s e g e l — o c h intet hjäl- per — — — — Hjälper?
undrade flaggan.
Hvad är det, s o m i c k e hjälper?
— Å, det är en hel historia, s u s a d e vin- den.
V e t du, att g u l t " slukar ljus ".
Flaggan funderade litet.
— Ja, kanske, tyckte d e n, när jag tänker efter, s å känner j a g mig n o g litet sugen i mitt gula kors, när skymningen faller p å.
Vinden n i c k a d e, s å att det dallrade i d u - ken.
— D ä r s e r du, där s e r du.
N å, gult är alltså i verkligheten en m ö r k färg, fast d e n verkar ljus för ö g a t, en sak, s o m syns p å hvarfenda fotografi, där ju svenska flaggan alltid blir ett ljust fält m e d ett m ö r k t kors p å.
Blått är en l.j u s färg, ehuru ö g a t tycker, att d e n är mörkare än det gula.
— Ja, allt det där är ju g o d t o c h väl, s a d e den ljusblå flaggan, men hvad har det m e d min farlighet att g ö r a?
Det b e g r i p e r j a g d å rakt icke.
ra kläder, utan p å att den g ö r n y t t a o c h skyddar landet.
V å r ö r l o g s f l a g g a är v i s s e r - ligen treflikad — men handelsflaggan är vanlig o c h fyrkantig.
O c h den försvinner totalt i skymning eller p å afstånd.
Du är farlig, du v a c k r a flagga.
Men s o m en firad, fåfäng u n g m ö f l a d d - rade d e n blågula duken endast kokett i v i n - den, stolt öfver sina granna färgers prakt i den nordiska höstens praktfulla fägring, o b e - kymrad o m fara, en verklig o c h viktig s y m - b o l af hela folket där u p p e i landet tätt under p o l e n.
Men j a g f r å g a d e mig själf: — Skall d e n få rätt eller skall vinden r å - d a?
Skall brisen från hafvet mäkta att brin- g a sitt b u d s k a p till s å m å n g a svenska sin- nen, att faran minskas p å estetikens b e - kostnad?
Jag v e t det e j, ingen v e t det.
Framtiden får utvisa det.
Bara det icke blir allt för sent.
OTTO WITT.
S:ta Birgiiiaskolan ut- ställer.
" N UTSÖKT OCH I SIN ART SYN- nerligen lärorik utställning öppnas den 18 och pågår till och med den 20 — Jo, s v a r a d e d e n hviskande vinden, det november i S:ta Birgiiiaskolan här- siädes.
Det är spetsar och hviibro- inträffar understundom, antingen p å långt derier af den art att de kunna kän- håll eller i gryning eller skymning att s v e n - netecknas med det enda och mycket betydel- ska flaggan a l l s i c k e s y n e s.
D å hafva sefulla ordet " äkta ", som här framvisas; en o m - fattande utställning af äldre spetsar och äldre de b ä g g e färgerna flutit alldeles ihop m e d spets- eller broderismyckade hvita föremål afser det gråa i luften.
att gifva en mycket tydlig föreställning om, hur — Du pratar!
högt denna art af textil konst en gång har stått.
Af icke minsta intresse i denna retrospektiva ut- — Nej, det vet hvarenda sjöman, s o m har ställning är den afdelning, där spetssmyckade n å g o n iakttagelsefömåga.
S å nu snart ä r o föremål från vår svenska allmogekonst framvisas.
Men utställningen har äfven sin fullt moderna af- dina d a g a r räknade p å sjön i alla fall, v a c k - delning, hvilken visar, att en mycket förfinad smak ra flagga.
Tiderna ä r o oroliga, det är farligt i vår annars smakfördärfvade tid ännu finnes och att ha en flagga, s o m understundom är o s y n - söker göra sig gällande.
Fröken Kylander, S:ta lig — än att icke tala o m ett nationalitets- Birgittaskolans skaparinna, har ägnat en bety- dande del af sitt intresse och sin verksamhet åt de märke p å båtsidorna, hvilkets färger p å a f - hvita dräktplaggen, dessa många nyttiga eller stand g å ihop till grått.
S å nu är det snart smyckande ting, som i så hög grad omhuldades af slut m e d dig.
modet för knappast ett sekel tillbaka, men som fingo en bråd förintelse genom förändrade och Jag, s o m h ö r d e detta visste, att vinden h a - förfulade moder och ett öfverhandfagande in- de rätt, det v a r sannt hvad d e n s a d e.
tresse för en billigare och lättare åstadkommen Men d e n blågula flaggan blåste bara ut utsmyckning, utförd af fabrikerna.
Det är dessa sig i vinden o c h s v a r a d e: utsökta småting, hvilka passa så väl tillsammans med det nu rådande modet, kragar, långschalar, — Pytt — ingen rädder här.
Hur skulle slöjor, flor m. m., som å denna vackra utställning förresten en f l a g g a s e ut, s o m v o r e blågul framvisas; arbetssätten äro enbart spetssömnad o c h syntes bättre än j a g?
eller de gammaldags genombrutna arterna af konstsömnad: hålsöm, trädning på tyll, lacis (filet) ~ Mera hvitt i det gula, mera svart i det m. fl Materialet till allt detta är det mest äkta och blåa.
utsökta som står till buds.
— Ännu en annan sak — Men förr v a r ju flaggan mörkare än har fröken Kylander satt på sitt program: att ut- nu, s v a r a d e flaggan.
sträcka den konstutöfning, som ofvan antydts, äf- — Ja, det blåa v a r n o g mörkare, men det ven till de hittills så godt som helt försummade un- derdräkterna.
För den, hvilkens smak fordrar en gula v a r o c k s å mörkt o c h det är d e t, s o m enkelt förnäm utstyrsel äfven af dessa dräktdelar, inte duger.
ett äkta material, äfven för dem bjuder S:ta Bir- giftaskolans utställning på en vara, fullgod och i Då skrattade flaggan.
Ett jublande, trium- våra dagar ännu aldrig uppnådd eller öfverfräf- ferande skratt: fad i vårt land.
En gången tids charme känne- — Du glömmer, vind, att jag är en s v e n s k tecknar samtliga dessa föremål, hvilka äfven lyck- flagga, skrattade d e n i blåsfen, o c h att vårt ligt nog för en beundrande och köpstark publik svenska ordstäf är: " d e t är b r a s o m det är ".
betinga priser, som alldeles icke äro höga.
O c h nu hafva färgerna i flaggan förändrats — Utställningen är i sin art den första och en en g å n g förr — ja, två g å n g e r.
P å Gustaf sevärdhet af synnerligen stort intresse.
V a s a s tid v a r j a g ljusblå o c h mörkgul s o m ELISABETH THORMAN.
nu, s å blef det b l å a mörkare för att åter förändras till ljust.
Skall nu en ny förän- dring s k e, s å tappar det svenska folket huf- vudet.
— M e n alla flaggor p å s j ö n ö n s k a det, af redaktionell natur torde alltid adresseras s u s a d e vinden i flaggans blågula duk.
O c h till Redaktionen af Idun, ej till n å g o n särskild alla nationalitetsmarken, s o m nu bli alldeles medlem af densamma.
osynliga p å afstånd.
Alla s ä g a: i orostider är det flaggans plikt att icke tänka p å v a c k - Manuskript och bret IM k e m i f k i f v ä l.
' å ia£dra klädning&gt; a r &amp; k a p p o r hoj ~ OJ i o c h N i b l i r • belåfen- Tvaft-och f ä r g e r * A k t i e b o l a g G ö t e b o r g: Franzéns gåfva till Sverige.
Ännu ett ord vid konsulinnan Ekmans graf.
|N KVINNA SLOT FOR NÅGON Li- ten tid sedan sina ögon i döden.
Hennes lifs historia afslutades i En-, gelbrektskyrkan med Guds ord, röda rosor och sång.
Sedan gömdes hon i grafven.
Tidningarna ha haft åtskilligt att säga om henne.
; Hon var mycket rik, och hon delade med sig af sin rikedom åt de fattiga.
Det är sannt.
Men hon var mer än rik.
Hon var mer än gifmild.
Hon var god.
Ett ganska långt släktregister öfver konsulin- nan Maria Ekman stod att finna i en tidning.
Här- vid förbisågs dock förste mannen i hennes släkt, biskopen och skalden Frans Mikael Franzén.
Hon, var uppkallad efter sin mormor, Maria Helena Rosina Franzén, biskopens dotter.
Maria Lavonius var ock själf " Så mild, så ren som något kväde af Franzén. "
Hennes plats i lifvet blef salongen.
Hon var en skön kvinna.
Hon blef en rik mans maka.
Hvad skulle hon göra i salongerna?
Hennes ande kände sig ej tillfredsställd.
Hon längtade efter att få tjäna, och hon fann sina tillfällen där- till.
Hon trängde sig ut på välgörenhetsvägen, den enda, som stod henne till buds.
Och hon förstod att vandra den vägen väl.
" Hvad?
Af den saktliga ån som flyter i dalen och speglar allt hvad den for förbi, stränder och mänskor och djur, fordrar du språng opp till skyn, som af vatten- spelet vid slottet, fordrar du forsens, en sjö hvälfvande kraft och musik.
Blott med den näbb han fått hvar fågel sjunger i skogen.
Barnet sin far likne, så är det o c k hans. "
Konsulinnan Ekman " sjöng med sin näbb ", lik- som biskop Franzén.
Och hon sjöng ej illa.
Hon tjänade med sina gåfvor, och hon tjänade väl.
Se henne där på räddningshemmet.
Hon sitter vid middagsbordet midt ibland ett trettiotal pro- stituerade kvinnor och äter fläsk och bruna b ö - nor.
Matsedeln har hon själf fått bestämma, då hon betalar kalaset.
Hon har god aptit, hon som alla de andra.
Efter fruktsoppan reser hon sig upp och talar några ord.
Hon säger till flickorna att hon älskar Gud och allt godt o c h ' skönt och råder dem att göra detsamma.
Ofvanpå det trakteras med kaffe och mycket kakor.
Sedan bjuder hon adjö.
Hon måste skynda sig hem till " pappa som väntar. "
Lik en strimma sol och skönhet dunstar hon bort.
Och flickorna på räddningshemmet ha fått ett ämne att tänka på och tala om.
Så god middag de fått!
Och så vacker hon var!
Och tänk att sådana fina människor, som ha allt godt på jorden, bry sig om Gud!
Det var en vacker begrafning i Engelbrektskyr^ kan.
Men man borde ha sjungit någon af biskop Franzéns vackra psalmer, i. ex. n:r 119 i Sv.
psalmboken: Den korta stund jag vandrar här, hvad fruktar jag och klagar.
Han, som den gode herden är, Han mina steg ledsagar, Han, som gaf lifvet för sin hjord än med sin ande och sitt ord är när oss alla dagar.
Hur tomt är allt hvad världen har, hur kort dess nöjen vara, snart stundar natten, då enhvar af oss skall hädanfara.
Och då, hvad är all lycka här emot det löftet: " Hvar jag är, där skolen I ock vara. "
SOROR.
SpaclaHtémm i Finawe Post-, Sftwlf-, Kopim- ocH Twycttpapjfmw samt kawtong.
/ dans textpapper tillverkas mf Klippan!
KLIPPAN.
- Modernaste 747 - Finpappersbruk.
Tre minnesutställningar.
ET ÄR ALLTID VEMODIGT ATT ställas inför arbetsresultat, som tala högt om sin upphofsmans begåfning och glädje att få verka och så veta, att den hand, som fört redskapet, den hjärna, som tänkt och de ögon som sett, äro oåterkalleligen borta ur lifvet.
— I Konstföreningens lokal har fru Gärda Wallander anordnat en Alf Wallanders minnesutställning, hvilken utmärkt representerar hennes mångsidige makes konstnärsskap och hans värdefulla insatser på textilkonsfens och keramikens områden.
I Konstnärshuset har nyss pågått en minnesut- ställning efter öerndt Lindholm, västkustklippornas och de bohuslänska fisklägenas trofaste målare.
Det var en njutning att fördjupa sig i dessa o m - sorgsfullt utförda små konstverk, där västkust- graniten och det fräsande blågröna västerhafvef stå fram med en oomtvistlig natursanning.
Slutligen är att nämna den i unga år aflidne Olof Sager-Nelsons minnesutställning i National- museum; hans porträttbilder med deras mörka, djupa ton äga en färgens musik, som gör att en jämförelse med en bred mollklingande violoncell- ton ligger nära till hands.
1. o 2. öriigge-motiv.
Akvareller af Alf Valländer.
5.
Portrait af M:tne Huot, en kvinnlig anarkist, väninna till Louise Michel.
Oljemålning af Olof Sager Nelson.
4, Fosterbröder.
Oljemål- ning af Olof Sager-Nelson.
5.
Påfåglar, väfd tapet af Alf Wal- lander.
6.
Eft fiskläge i Bohuslän.
Oljemålning af Berndt Lind- holm.
O.
Eilavis!
foto.
ét 1 • ' f ' ifTifriith -.
- w mm KOKBOX AP ELISABEHT ÖSTMAN r » / • ' • • r TV-?
i k •• roa är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - Den har redan utgått i öfver 25,0C0ex.
Pris: Kr.
5:50 ii b - 746 C E R E B O S S A L T är omsorgsfullt packat för att vid framkomsten vara.
fullgodt stånd.
- i
Stämning.
Hur allt verkligen gick till, när Artur Hemming och Marianne Strömmer träffades på Skansen.
OLEN HADE JUST GÅTT NER, OCH det började skymma på Skansen.
Artur kom sakta gående neråt.
Hän- ryckt såg han ut öfver Stockholm, som darrande låg i den kyliga höst- kvällens dimma.
Han gick fram och stödde sig mot stenbarriären, då han upptäckte en hopkrupen flickgestalt strax bredvid sig.
En vacker smärt flicka i svart, med ett yfvigt skinn kring den hvita framtill bara halsen och en mjuk haft öfver det ljusa håret.
En lockig tät lugg skuggade lätt de stora grå ögonen, hvilka af köl- den en smula röda, och klara speglade afton- rodnaden.
Hon stod alldeles orörlig, försjunken i taflan liksom han nyss.
Han såg ånyo ut öfver Djurgårdsbrunnsviken, följde med blicken Strand- vägens husrader, dröjde kvar borta i dim- mans grå och himlens- röda vid Nybrovi- ken midt bland skeppsmaster och kontur- löst dunkel.
Så måste han se på henne igen.
Hon kanske tyc- Han kunde ej låta bli.
Men hvar- ker jag är näsvis, tänkte han.
för står hon då kvar?
) a, hvarför skulle hon då också g å?
Hon kunde väl tycka om att i ostörd ro stå och drömma.
Kanske hon också ville visa, att en herre bredvid henne ej generade eller på något sätt oroade hennes fria själfständiga per- son.
Hvad hennes grå ögon voro vackra ... " Gå din väg, om du ej kan uppföra dig annat än som en knodd, " befallde en röst inom honom.
När han nu fått se en människa, kände han sig plöts- ligt mer ensam än nyss och en häftig längtan att få fala med henne grep honom.
Tala, om hvad som helst!
Han vred ånyo hufvudet just som hon vände de stora grå ögonen mot honom.
Med storstadsbarnets skarpa blick hade hon i ett enda ögonkast in i detalj uppfattat hans utse- ende och klädsel, från den sympatiska blicken i de blå ögonen och gropen i den bestämda slät- rakade hakan till de förstklassiga skorna.
Deras blickar mötfes, hon smålog.
—] a, sade hon och såg ut öfver staden, det är underbart vackert ... Ord äro bra fattiga.
Det är bättre att tiga och se.
— la, log Artur, glad att ändtligen få höra hennes stämma.
Men ändå kanske ni tillåter att jag talar?
—) oo då, svarade hon.
Och så logo de bägge.
—) ag trodde det var mera sällsynt en flicka gick ut och gick så här ensam — jag menar hade något behof af det.
En man går ju ut och går med sina tankar, men en ung flicka går väl oftast ut med en annan.
Eller med en man, eller hur?
— la kanske, sade hon.
Men ser ni jag har inga vänner, bara kontorskamrater.
Och äfven om jag hade vänner, skulle jag helst gå ensam.
Man kan behöfva det.
— Jaså, går ni ofta ut så här?
— jag går ofta ensam ut och drifver.
Man b e - höfver återvända till sig själf en smula efter det dagliga dödande maskinjäkiet.
Dessa stunder äro för mig de mest värdefulla och evigt bestån- dande.
— Det är sannt, sade Artur.
En mättad stäm- ning är något för lifvet, det är verklighet och minnen som ej dör.
Han fog af sig kastorhandsken och sökte i ytterfickan efter några cigarretter, men fann tillsvidare endast tidningar, som han lade på bar- rieren.
Ändtligen fann han dem och med ett " ni tillåter väl? "
tände han sin cigarrett, under det hon läste rubriken " Ny, stor seger ... " — Studerar ni krigsnyheter?
— Först nu, annars aldrig.
— Politiken är visst annars de mondäna stock- holmsdamernas sista mod.
Diskuterar ni också sådana frågor?
— O nej!
) ag har förresten ingen att " disku- tera " med.
De viktigaste frågorna tycker jag äro de som ligga en närmast.
) ag kan ej som många under ständig ömkan prata och pladdra om kri- get och gråta för de iidande.
— Jag förstår er.
Fasorna ligga för långt borta för att man skall kunna hysa det sanna och djupa m e d-lidandet.
Det vore annorlunda om man vore där.
— Naturligtvis.
Då skulle man lida med de så- rade, men också arbeta och hjälpa så långt man orkade utan prat och stora ord.
Man bör spara sina krafter tills de behöfvas, för att ha något då allvarets stund är inne och man sättes på prof. — Hon såg utåt.
— Hvad vi äro lyckliga.
I hvarje stund borde vi tacksamma påminna oss denna lycka.
O du min stad, hvarje drag, hvarje färg- skiftning och linje i ditt anlete vill jag inpränta i mitt hjärta!
" Quant é bella giovinezza che si fugge tuttavia.
Chi vuol esser lieio sia Di domän non c ' é certezza.
" * mumlade Artur halfhögt.
— Di domän non c ' é certezza, upprepade hon.
ja, morgondagen lätt kan svika ...
Mörkret föll tätare på.
Lyktorna voro redan tända nere på Djurgårdsbron och längs kajerna.
Länge stodo de där och samspråkade med hvar- ann, tills hon med en liten köldrysning skakade till: — Det är bäst vi går nu.
Det är redan sent.
Och jag fryser.
— Förlåt mig.
jag tänkte ej därpå.
Man glöm- mer alldeles bort tiden.
Fryser ni mycket?
—) aa.
) ag skulle gärna vilja ha något varmt.
Ni skulle väl händelsevis ej, om jag får vara så djärf, vilja dricka en kopp té med mig?
Nu kom det fruktade!
Artur hade hela tiden velat föreslå det, men till sin fasa upptäckt en- dast 50 öre i byxfickan.
Och plånboken var tom.
Hur skulle han göra?
Gå in på en restaurant, slå en vigg.
Säkerligen skulle det lyckas, men det drog ju sån tid.
Teet skulle man ha snart.
Många planer foro genom hans hjärna, men kasserades lika fort.
Nej, det var bäst att tala sanning.
— Jag är tyvärr alldeles pank.
Aldrig har väl den olyckan inträffat olägligare än nu, utropade han förtviflad.
Hon log och så brusto de bägge i gladt skratt.
— Hvar och en betalar för sig, det är jag van vid.
Räcker det ej ens till en vichyvatten?
lo, det gjorde det!
— Bra, sa hon.
Och så bar det af.
Han muntert gnolande en Wienervals, medan hon med ena ar- men utsträckt halfdansade framåt på sina smala klackar!
— Dansar ni?
frågade hon plötsligt.
— Infe i Stockholm.
Pinet är för de gröna och landsorten, och dessa familjebaler ... — Afskyr ni som jag, sade hon och dansade framåt.
— Akta er, ropade Artur.
Någon sedlighets- herre kan få se er!
— Apropå det, frågade hon, hvarför bråkar de om dansen.
Infe är den ful, inte om man dansar vackert!
— Det ska jag fala om.
De själfva vilja så gärna dansa, men se de k a n ej!
I smyg skulle de infe ha något mot att ha en vacker flicka i sina armar, men se de törs ej!
Lystna längta de efter det förbjudna som de förbanna och med stolthet öfver sin dygd (som endast är förklädd afundsjuka) fly de!
— Liksom Josef för Potifars fru, menar ni, skrattade hon.
Kom nu, så springer vi ner för backen för att bli varma.
När de kommit ner på Slätten och hon just skulle stiga in på Godthem, stannade Artur och grep henne i armen.
— Nej nej!
Å, jag ber, förlåt min liflighet.
Men jag kom just nu ihåg, att jag verkligen infe är så pank.
Skulle ni inte vilja göra mig den äran att dricka té på Royal.
I fall ni inte fryser ihjäl till dess, förstås.
Där kan vi också få höra lite musik.
Har ni något emot det?
— N e j.
.
.
Hon drog lite på det.
Men det här är ju mer undanskymdf.
Och jag vef e j.
.
.
— Ni kanske menar: inte vet hvem ni visar er med.
lag är jur. kand. Artur Hemming.
— Han lyfte på hatten och gjorde en lätt bugning.
— Men för guds skull tala infe om hvad ni heter.
Det blir roligare då.
Vid Djurgårdsbron köpte han ett par knippor violer.
— Tänk, sade Artur, om min kusin varit i mitt ställe!
Han skulle få slag om han fick höra att jag utan vidare bedt en okänd ung dam, nota bene en fin ung dam, på té på Royal tsom han inom parenfes sagt stafvar med e på slutet).
— Det var ju jag som först tilltalade er, skrat- tade hon.
Och t. o. m. föreslog féef.
Men ni kan vara förvissad om, hade jag mött er kusin, hade jag säkerligen haft takt och smak att ej göra det.
De stego upp på spårvagnen.
— Det visar god urskiljning, tänkte hon, att ej föreslå bil.
) ag kan lita på hans smak.
— Så drack man té på Royal och Artur följde sin obekanta väninna till porten, kysste hennes hand.
Kanske något för ömt att vara korrekt.
— Farväl, sade hon.
— Farväl.
— LULA UNGEWITTER.
* Ungdomstid, du sköna rika, ack, hur snarligt du förgår.
Njute den som det förmår, morgondagen lätt kan svika.
- 740 - Ord att tatueras kring handleden.
O R N Ä R V A R A N D E LIKSOM A F - hänger o c h förlamas allting af världskriget.
Intressen af i v a n - liga fall stor räckvidd tagas upp till behandling mera af skyldighet mot parter, s o m särskild!
b e r ö r a s af dessa intressen, än af inre drifvande g l ö d h o s för- fäktarna af d e s a m m a.
Men det k o m m e r väl en d a g, d å mänskligheten skall få andas ut i känslan af att det främsta Iyckobudet till henne: " Frid p å jorden!
", nu suspenderad!, skall ä g a giltighet o c h skattas till sitt hittills outredda v ä r d e.
Trots stagnationen måste d o c k alltjämt kämpas för s å d a n a vinningar, af hvilka folkens väl i stort b e r o.
Verkningarna af det sista årets politiska o r o har bl.
a. understrukit och skärpt uppfattningen af " välgörenhet " s o m otidsen- lig o c h otillfredsställande i sig själf, d å den i c k e ' g e r stöd åt den enda effektiva hjälp- form s o m finns, själfhjälpen, o c h icke s o m hufvudvinst kvarlämnar vare sig förnöjsam- het m e d hvad samhället vid kristillfällen kan gifva eller bättre framtidsmöjligheter.
Till- fällig välgörenhet kan visserligen aldrig bli öfverflödig.
I den mänskliga tillvaron skal!
alltid gifvas fall, d å just den direkta v ä l g ö - renheten blir en n ö d v ä n d i g kärleksgärning, t. ex. vid oförutsedda o l y c k o r o c h i fråga o m mycket åldrade o c h " frånfallna " männi- skor, hvilka icke längre förmå taga något s o m helst initiativ till själfhjälp o c h s o m, likt kvarhängande blad i ett af stormen sköfladt träd, ensamma bida den sista ilen, s o m skall föra bort äfven dem.
Men det måste vara p å högsta tiden att o m - eller nyorganisera en del s o c i a l a inrättningar.
O c h säkert är att detta kan å s t a d k o m m a s.
S e d a n en opinion mot det b e s t å e n d e skapats, s e d a n allmänna medvetandet gillat reformtankarna, taga de förr eller senare form i nya vanor eller in- stitutioner.
Det p å P e r W i e s e l g r e n s tid s o r g - ligt florerande brännvinseländet har, tack vare W: s o c h efterföljares arbete, under ti- dens lopp betydligt reducerats o c h i o c h med detsamma fylleribrotten o c h fattigdomen.
Numera finnes det få platser i vårt land, där superi ej betraktas s o m nedsättande för an- seendet.
Bredvid alkoholismen f r o d a d e s hit- tills osedligheten.
Hvad den för m e d sig af e l ä n d e är ännu så länge tämligen oafslöjadt, åtminstone för den relativt b e k y m m e r s l ö s a värld, s o m helst sysslar m e d sitt e g e t mer eller mindre trygga hvardagsvärf eller sina estetiska förströelser.
G e n o m d e aldrig si- nande o c h stora kraf, s o m beständigt måste fyllas g e n o m välgörenhet, påminnas alla om ett förefintligt elände här eller där, i den eller den formen.
Det är ett oaflåtligt gifvande o c h gifvande.
Men det blir äfven en plikt att försöka g å en smula djupare in i n å g o t o r - sakssammanhang, tränga litet längre ned till grundvalarna för det till s y n e s s å mångskif- tande eländet.
Det bryter sig i m å n g a färger u p p e i dagsljus, men ursprungligen har det oftast en o c h samma grundfärg: nattens.
Lika i alla land utom vårt.
Nyckeln till d e flesta former af samhälls- elände är att s ö k a i usla bostadsförhållan- den, d e s s a inkörsportar till ett lif i brist o c h hopplöshet o c h s o m följd däraf stundom brottslighet.
S t e g e t från e k o n o m i s k misär o c h fysiskt vansläktande till moralisk förnedring är d e s s värre icke långt.
Ju uslare n å g o n bor, ju lägre fordringar ställer han p å sin yttre människa, o c h denna yttre vårdslöshet, s o m är så naturlig under dylika förhållanden, åter- verkar p å karaktären.
En slö likgiltighet blir i regeln det utmärkande för den människa,
s o m i alla a f s e e n d e n har det dåligt ställdt för sig.
Innan bostadsfrågan för arbetarvärlden i G ö t e b o r g kommit i ett nytt l ä g e g e n o m den storartade humanitära företagsamhet, s o m bär namnet " R o b e r t D i c k s o n s Stiftelse ", p å - träffades där b o s f ä d e r m e d uppruftnade golf o c h m e d fönster små s o m gluggar, vettande mot v ä g g, prång eller vind.
I källarlägenheter — m e d boningsrum en meter under jordytan — v o r o afloppsrör l e d d a under golfven o c h mynnade ut i ö p p n a brunnar inom l ä g e n h e - terna.
Boningsrum förekommo ofvanpå bryggstuga, v e d b o d o c h v ä g g i v ä g g med affräden.
Hälsovårdsnämnden betecknade luften i alla d e s s a s. k. rum s o m " unken, ja, stinkande ".
Männen, s o m ha sitt arbete utomhus, l e d o mindre af d e usla förhållandena i " hemmet ", men kvinnorna å d r o g o sig reumatiska å k o m - mor o c h kroniska bröstsjukdomar, m e d a n barnen, f ö d d a o c h uppvuxna i detta mörker, utsatta för fukt o c h en m ö r d a n d e lukt, b l e f v o behäftade m e d skrofler, tuberkler, rachitis o c h kroniska farmkanalssjukdomar.
Ä r det underligt o m o s n y g g h e t härskar i ett sådant hem, o m alkoholism o c h osedlighet här ha en plantskola — gatan blir barnens egentliga uppehållsort, o c h förr än flickan är kroppsligt missbrukad, kan hon vara a n d - ligt prostituerad.
Äfven m e d risk att bli allt för m å n g o r d i g, måste jag b e att få skildra ett arbetarhem af den ljusa typ, s o m tillkommit g e n o m D i c k - s o n s k a Stiftelsen, o c h väljer då ett hus m e d fasader åt H a g a N y g a t a o c h Västra S k a n s - gatan.
Gården, en fyrkant, s å mäktig s o m mången slottsborggård, m e d fyra b r e d a ut- gångsportar, m e d träd- o c h buskgrupper.
G e n o m n å g o n trefligt d e k o r e r a d entré kan man stiga uppför en b r e d stentrappa m e d v a c k e r balustrad o c h ringa p å till n å g o n l ä - genhet.
Man blir mottagen i en nätt tambur o c h ser å ena sidan denna ett stort luftigt rum, hvars halfrunda fond utgöres af fönster (med m o d e r n a dubbelfönster) m e d kornischer o c h persienner, s o m höra till lägenheten.
T a - peterna smakfulla liksom dekoreringen.
Ä andra sidan ligger det stora köket m e d c h a r - mant kokspis, g a s s p i s, vattenledning m e d zinkbord, prydlig porslinsskänk, vedlår, luf- tigt skafferi m. m.
I tvårumslägenheterna är det ännu större utrymmen o c h ö k a d tillgång p å ljus.
Fortsätter man uppför ett par fre trappor, befinner man sig p å b y g g n a d e n s vidsträckta, m e d soffor f ö r s e d d a platta tak.
M e d sin solida järnbarriär erbjuder detta fak en trygg tillflykt.
Den är afundsvärd p å afton- sidan i sommartid, d å en n e d g å e n d e sol f ö r - gyller skansarna o c h S l o t t s s k o g e n s toppar, m e d a n parkerna andas ut sin blomdoft o c h vinden far smeksamt fram m e d alléernas g r ö n a prakt.
En månadshyra af 16 kr.
för e n - rums- o c h 28 kr.
för tvårumslägenheferna tar icke mera af en g o d arbetares inkomst, än att han får utvägar äfven för anskaffande af s å - dant, s o m är ägnadt att skänka lifvet b e h a g.
S t o c k h o l m s fattigvårdsinspekför A.
Lind- b l o m har ganska nyligen i pressen pekat p å " usla b o s t ä d e r " s o m " roten till S t o c k h o l m s - eländet ".
O c h hvem kan bättre än han känna till d e s s v ä x l a n d e former.
En gift arbetare, s o m förtjänar pr år 1,200 kr.
o c h måste b e - tala 350 å 450 för familjens enda rum m e d kök, kan aldrig k o m m a p å grön kvist.
Ingen- jörer o c h arkitekter, förtrogna m e d hufvudsta- den, ha varmhjärtad!
framburit reformtankar.
S a m m a syn p å bostadsfrågan finner man h o s utländska auktoriteter p å samma o m r å - den.
Hamburgerstadsläkaren d:r Pfeiffer f ö r - klarar, att det u p p e från vakttornet är m y c - ket lättare att dundra mot dryckenskap o c h osedlighet, än att i kvafva, trånga bostäder, i n ö d o c h umbäranden, stå emot alla frestel- ser.
Ofverborgmästaren B e c k (Mannheim) har försäkrat, att kampen för " L e d i g e n h e i m e " till stor del skulle vara en kamp mot k ö n s s j u k d o - marna.
Otto Münsterberg (deputerad, D a n - zig) förklarar äfven, att hans förhoppningar i denna v ä g grunda sig p å utsikten, att stat, kommuner o c h befolkning i sin helhet i star- kaste mått s k o l a sätta in sina krafter för att undandraga unga ogifta män o c h kvinnor inneboendesystemets elände.
Har man en g å n g fått klart för sig hvad människovärdiga billiga b o s t ä d e r ha för b e - tydelse för hela folklifvet, skall man o c k s å inse att d e stora utgifter, s o m anordnandet af s å d a n a måste medföra, skulle m o i v ä g a s af besparingar i fråga o m fattig- o c h sjukvård.
" Det synes vara en märkvärdig politik, s o m föredrar att kräfva ut h ö g a skatter till t ä c - k a n d e af f ä n g e l s e - o c h fattigväsen, i stället för att använda medlen till f ö r e b y g g a n d e o c h hjälpande anordningar, hvilket skulle vara mindre kostsamt o c h g e bättre resultat ", s ä - g e r mrs Malery i sin b o k " Själamarknaden ".
O c h detta är ju hvad alla af socialt intresse gripna just tänka o c h hvad d e sträfva för • — blott makt o c h medel räckte till.
Man känner infe tillräckligt hur stora d e b ö r d o r kunna bli, s o m staten kan få bära just för föråldrade synpunkter o c h bristande anordningar att ta- g a vara p å människomaterial, innan det f ö r - vandlats till utskum.
En engelsk läkare f o r - s k a d e i ett engelskt fängelse efter 6 fångna anförvanters ursprung.
Han har meddelat, att d e härstammade från en i början af nittonde århundradet kringstrykande drinkerska.
Hon h a d e efterkommande till ett antal af 839 personer.
A f d e s s a v o r o: 100 f ö d d a utom äktenskap, 181 prostituerade, 142 tiggare, 64 i arbetsinrättningar, 76 svåra förbrytare, däri- bland 7 m ö r d a r e.
Alla d e s s a familjemedlem- mar h a d e lefvat 734 år af offentliga m e d e l o c h kostat staten omkring fyra o c h en half miljoner kronor i svenskt mynt.
Från S c h w e i z berättas o m ett fall, d å far, son o c h två dött- rar h a d e blifvit d ö m d a 347 g å n g e r o c h kostat 50,000 francs i d o m s t o l s - o c h fängelseutgifter.
I sitt arbete öfver " D e offentliga husen i R y s s l a n d " yttrar Karl Nöfzel d e s s a tänkvärda ord: " Hvem s o m blott p å n å g o t sätt sysslat m e d arbetande kvinnors e k o n o m i s k a förhål- landen, måste gentemot detta faktum att p r o - stitutionen inte tagit långt vidsträcktare d i - mensioner än den har, stanna i en outplånlig förundran öfver den moraliska styrkan h o s kvinnorna. "
Detta uttalande b o r d e tatueras kring hand- leden p å hvarje kylig d o m a r e öfver det " s v a - g a könet ".
Jag vet, att kvinnor, s o m försökt k o m m a vilsekomna medsystrar till hjälp, från b å d e kvinnligt o c h manligt håll mötts af ett öfverlägsef: " Det är bara viljan till arbete s o m fattas dem, d e kunde ta tjänst o c h ha g o d a villkor ".
Tjänst, ja.
En plats i bättre familj kan i våra d a g a r vara utmärkt.
God behandling, g o d lön o c h e g e t trefligt rum.
Det är den sortens platser, s o m föresväfva alla bigofta i fråga o m det moderna ijäna- rinneparadisef.
Men detta s l a g af platser står blott d e verkligt dugliga o c h v ä l r e k o m m e n - d e r a d e till b u d s.
Inte i n å g o t bättre hem anställer man en absolut okunnig tös från ett uselt hem.
O c h härvidlag är det väl mest fråga o m döttrar ur mer eller mindre sorglig; fattiga hem.
Den stora mängden af s å d a n a tjänstsökande få fa platser just hvar de kun- na få d e m: h o s jordbrukare i stora familjer, där b å d e husmor o c h tjänstflicka få g e m e n - samt arbeta öfver förmågan; s o m mjölkkärls- sköljerska eller h e m b a g e r i p a s s o p p i för m y c - ken köld eller för mycken hetta; s o m städer- ska i fjärdeklass-hotell eller servering m e d - 750 - nattlif o c h m å n g a slag af frestelser o.
s. v. O c h när " s å " den moraliska styrkan " icke räckt till, utan flickan g å r o c h väntar att bli mor, kastas hon mestadels utan vidare p å g a - tan.
H ö g s t a tillskottet till prostitutionshären g e r tjänstflickornas kategori i alla våra grannstater.
Hvilket bevisar att tjänstflickan är bland d e minst s k y d d a d e medlemmarna i det moderna, så ytterst humana samhället.
Hvad är naturnödvändigare än att flickan, e n - g å n g med ett barn p å armen, utan tak öfver hufvudef, utan besparingar o c h utan stöd, då hon vanligen ensam måste sörja för barnet, icke finner en ny dräglig plats, i c k e förmår hederligt förtjäna tillräckligt för b å d e sig o c h barnet, utan s m å n i n g o m sjunker n e d till ett förvärf, s o m ställer henne under " sedlighets- p o l i s e n s " färla, " hvarigenom h o n " (här b e - g a g n a r jag Miinsferbergs ord) " vanligen går räddningslöst förlorad ".
P å sina håll ha ju kvinnorna kommit till n o g makt för att kunna rensa undan den fariseism, s o m manifesterar sig i s. k. reglementering.
I England är det s e d a n 1886, tack vare Jose- phine Butlers energi, slut m e d denna s a m - hällsprydnad.
Ingen önskar där återinföra ett system, s o m förnedrar nationen i sin helhet.
S e d a n april 1906 har reglementeringen i D a n - mark upphört.
V å r tid är i c k e o s e d l i g a r e än n å g o n f ö r e - g å e n d e.
O m ett lands folkmängd f ö r d u b b - lats, kunna afvikelserna från sedlighet f ö r - dubblas i antal utan att nationens immoralitet tilltagit.
V å r tid har ett stort företräde fram- för alla andra.
Ty nu motarbeta män — läkare, lärde o c h laici o c h kvinnor det o n d a, under det att fordom kvinnorna endast t e g o stilla o c h männen nöjde sig m e d att d å o c h d å m e d uppfinningsrik grymhet " straffa kvinnan ".
I Emigrationsutredningens b i l a g a XX f ö r e - k o m m a r e d o g ö r e l s e r för våra svenska till grannlanden utvandrade kvinnor.
Det s e d - liga förfall, s o m åtföljde utvandringen, är den mörkaste sidan häraf.
Efter krigsåren 1870 — 71 var i Tyskland " missväxten p å folk " b e - tydlig, o c h agenter kunde få in partier af tjänstsökande svenskar till ett hundratal p å en g å n g, företrädesvis öfver Lübeck, men äfven öfver R o s t o c k, Kiel o c h andra hamnar.
Att börja m e d inkvarterades alla h o s agenterna, hvilkas lokaler i regel v o r o krogar.
" Lokalen var svart o c h nedrökt.
Omkring v ä g g a r n a sutto svenska drängar o c h p i g o r.
Här o c h där några stackars kvinnor i hafvande till- stånd, s o m väntade p å att bli h e m s k i c k a d e.
Sofrummet var det värsta.
Det låg högt un- der taket.
I midten en g å n g o c h p å b å d a si- dor därom b å s s o m i ett kostall.
Bäddarna, af halm o c h ett par täcken, v o r o a n o r d n a d e p å golfvet, o c h där l å g o drängar o c h p i g o r huller o m buller.
— En person, s o m legat där en natt, b e t e c k n a d e det hela s o m n å g o n - ting alldeles djäfvulskt ".
— " Det p å s t å s ha varit en g ä n g s e mening p å vissa trakter, att ej en enda svenska fanns, s o m ej haft barn ".
— " Men äro d e d å verkligen en så dålig upplaga af mänskligheten, dessa våra stackars tjänstflickor från Småland, Blekinge o c h S k å n e? "
frågade förf:n en af d e bättre a g e n - terna i S l e s w i g s städer. "
N e j ", s v a r a d e han, " d e äro bra flickor, nette M ä d c h e n, när de komma, men d e fördärfvas g e n o m dåligt kamratskap o c h dålig behandling.
Det finns ställen, w o der Teufel dienen m ö c h t e ".
Månne efter detta nu p å g å e n d e krig miss- växten p å folk å n y o skall l o c k a svenskt tjänstfolk till T y s k l a n d?
Säkert v o r e det v ä l - görenhet i rätt riktning att g e n o m alla till b u d s stående medel f ö r e k o m m a o c h förhin- dra en dylik emigration.
Bättre o c h flera arbetstillfällen, än hvad s o m nu bjuds, måste b e r e d a s inom landet.
Den åtstramning i fråga o m arbete o c h er-
NfeT€NaKW3W * DCW€H5 WA Hen VETENSKAPSAKADEMIEN har nu flyttat från det hus vid Drottninggatan, som i 85 år varit dess hem, och i dagarna invigt sin nya ståtliga byggnad vid Frescati.
Denna utgör där en del af den vetenskapliga staden, som nu fullbordats därute, och där Naturhistoriska Riksmuseet dominerar med si- na väldiga dimensioner.
Vetenskapsakademiens hus ter sig bredvid Riksmuseet helt anspråkslöst till sin storlek, men är samtidigt förnämare och dyrbarare, där det ligger bland gamla ekar och furor, som lyckligtvis fått stå kvar.
Särskild!
är portalen ståtlig nyanskaffad i rummet, eljes ha de gamla inventarierna bibe- hållits.
Det samma är fallet i för- maket, där Alfred Nobels bronsbyst har sin plats på ena långväggen.
För biblioteket som innehåller omkring 70,000 volymer, har gjorts en tillbygg- nad på huset, 8 våningar hög, som dock är osynlig från fram- sidan.
med sina vackra kolonner af väsfkustgranif och det i granit uthuggna vapnet.
Genom huf- vudingången träder man in i en helt liten hall i grön kol- mårdsmarmor, prydd af en Linnébysl i brons.
Till höger ieda dörrar till biblioteket, till vänster till högtidssal, förmak och rökrum.
I våningen en trappa upp finnas arkivrum, expeditionsrum och ett Berze- (ius-museum.
Högtidssalen är ett stort rum, som ehuru nytt har en ålderdomlig prägel, hållet i grått och gult med kasett-tak och på väggarna porträtt af akademiens ledamöter från de äldsta till de yngsta.
Midt i rummet står ett stort hästsko- bord, den enda möbel, som är åiskilliga andra inbjudna.
Tal höllos först af akademiens preses, professor Erikson, som uttalade den förhoppning att akademien allt fort skulle ver- ka för bevarande och främ- jande af svensk kultur.
Därpå framlade akademiens sekrete- rare en kortfattad historik allt från den dag, då män sådana som Linné och Alströmer un- dertecknade akademiens stif- telseurkund.
Till samtliga närvarande ut- delades akademiens jetong, som visar en man planterande ett träd och bär inskriften: " För efterkommande " — en symbol för de principer, som böra leda akademiens v e - tenskapliga sfräfvanden.
sättning, s o m p å senaste tid uppkommit, m å - ste lossas.
Hvad särskildt kvinnor angår, är det många, betydligt ofvanför tjänstflicks- kafegorien, s o m b å d e haft o c h ha det allt- för problematiskt m e d existensmedlen trots allt arbetsträlande.
Exempelvis s å d a n a s o m hemma h o s sig utföra det lyxarbeie, s o m k a l - las hvitbroderi för hand.
Det är inte så o v a n - ligt att damer, s o m h o s s å d a n a beställa o m - fångsrika utstyrslar — hemgifts- eller b a b y - lyx i hvitt — själfva tänka, att d e härigenom utöfva välgörenhet!
D e s s a damer ha ingen Den högtidliga invigningen hölls i närvaro af konungen, kronprinsen och prins Eugen, samt ett åttiotal af akademiens ledamöter, däribland excellen- sen Hammarskjöld och excel- lensen Emanuel Nobel samt midnatfsstund i sitt lif lagt sig dödströtta af arbete för brödet.
O m så vore, skulle d e f ö r - stå hvad det innebär, att en tränad b r o d ö s, hvars syn ännu ej försvagats af ett dagligt tu- senstingande m e d nålen för d e s s a namn o c h kronor m. m. m e d fina bladformationer i u p p - höjdi arbete, kan förtjäna 2 kr.
o m d a g e n e l - ler ungefär 48 kr.
i månaden, o m hon är i stånd att sy lika träget alla v e c k o d a g a r.
Hon får ej offra många ö g o n b l i c k p å sin primitiva matlagning o c h det blir inga anrättningar s o m g e särdeles styrkta krafter för fortsatt sfräf- - 751 - van, inte heller får hon " förströ s i g " d e s s - emellan m e d att feja sitt rum o c h tvätta sina kläder.
Hur hennes inkomst skall räcka till hyra, bränsle, lyse, mat, tvätt o c h kläder, det blir hennes ensak.
Men det b o r d e icke vara så.
Lyxarbefe kräfver synnerlig tid o c h b o r - d e betalas så, att det icke blefve svältarbete.
S o m så m y c k e t annat hemarbete.
V å r tid är i humanitet före alla andra tider (frånsedf krigsbarbarismen), ty den visar fram m å n g a former af förut o k ä n d social omtan- k e: m o d e r s k y d d, hittills okändt, barnaskydd (Forts. sid.
754.)
TRAHSKZMä TV5KT.
1.
Sårade tyska soldater, vår- tan framför badhuset.
dade tysk af franska sjuksystrar, officers sitta församlade i parken till Frankrike.
franska Four Gebr.
det sjukhuset Hæckel foto.
i Noyon.
2.
Från af fransmännen återeröf- rade södra Elsass.
3.
Man fi- rar franska nationaldagen den 14 juli.
4.
Tyska fångar i vän- de 6.
5.
En begrafning Det ryktbaici Paris i Elsass, som kommit många tyskar att tro, att de stodo utanför — Paris.
7.
Franska väganläggningar i sumptrakter i Elsass.
-: - -: -
IRMAN ÅHLÉN &amp; Holms A.
- B.
, långt ute p å S ö d e r — i hörnet af Götgatan och Ringvägen — utgör ett s e d a n denna höst nytt stort handelshus, s o m blif- vit införlifvadt m e d hufvudsta- den.
Firmanamnet är n o g ett af d e mest inarbetade i hela vårt land.
Hur det blifvit så, d ä r o m kunde skrifvas en hel liten historia, hvars ledmotiv skulle hefa energi o c h f ö r e - tagsamhet af mindre vanligt slag.
— Firman Åhlén &amp; Holm startades 1899 af två unga män, herrar J.
P. Åhlén o c h Erik Holm i en liten stuga i Insjön i Dalarna m e d ett " kapital " af 420 kr.
S e d a n taflor inköpts för största delen af kapitalet, a n v ä n d e s återstoden för annonsering, ty redan från första stund hade d e två affärsmännen klart för sig att " v ä g e n till framgång går g e n o m trycksvärtan ".
Första annonsen, hvilken var införd i Aftonbladet, b e - rättade vackert o m en oljetryckstafla öfver svenska konungafamiljen, o c h hela l a g - ret b e s t o d till en början af e n - dast några 100-tal exemplar af nämnda tafla.
S e n a r e in- k ö p t e s äfven ramlist, så att d e kunder s o m så ö n s k a d e, fingo sina taflor inramade för billigt pris; ett arbete, s o m utfördes af d e unga affärsmännen själf- va, hvilka äfven e g e n h ä n d i g t k n o g a d e till stationen m e d d e få o c h små paketen.
Ja, från denna lilla anspråks- lösa början växte företaget år efter år, stugan utbyttes mot några rum i en närbelägen f a s - tighet, så måste hela fas- tigheten inköpas, flera b y g g - nåder tillkommo; affären antog nämligen proportioner, s o m ö f - v e r s t e g o alla beräkningar, o c h direktör Åhlén, hvilken sedan 1902 är ensam ä g a r e af hela företaget, fann d å o m s t ä n d i g - heterna påkalla en flyttning till hufvudstaden af firman, för att d e s s skötande skulle bli fullt rationellt.
Men dessförinnan h a d e han gjort en studieresa till Amerika för att där i u p p - finningarnas o c h d e praktiska affärsmetodernas land uppleta ett nytt o c h mera effektivt e x - peditionssystem än det han förut nyttjat i sin affär.
Ty Åhlén &amp; H o l m s A.
- B.
l e - vererar så g o d t s o m alla m ö j - liga artiklar, hvilka ingå i en människas d a g l i g a behof, från- räknadt det s o m faller under kategorien födoämnen.
En granskning af den volumin- ösa katalogen, hvilken spri- d e s i en u p p l a g a af 200,000 exemplar, inger i sanning r e - spekt för affärens leveransför- måga.
En liten öfverblick af det från Amerika inventerade sinnrika expeditionssystem, ef- ter hvilket d e 500 biträdena ar- beta, torde därför ha sitt intresse.
Genom det i varuhuset inrymda postkontoret anlända på morgonen två å tre tusen bref med order, hvilka alla bäras in till breföppningskontoret i " slottet ", så kalladt emedan den gamla byggnaden, liksom så många andra, uppgifves ha varit ett af drottning Kristinas jaktslott.
Med hjälp af en elektrisk breföppnare, som villigt och snabbt skär af brefvens ena kant, verkställes öppnandet, hvarpå brefven stämplas med elektrisk fidstämpel; de hopbunfade orderna skickas vidare in i nästa rum där de sorteras och dirigeras åt alla håll.
De flesta gå in i rummet bredvid, där ett 30-tal skrifmaski- ner oafbrutet rassla under uiskrif- ning af expeditionsnotor.
Man tänker sig att ett orderbref inne- håller rekvisition på sju olika slags varor.
På skrifmaskinen ufskrif- vas nu sju expeditionsnotor, hvilka hopfästas med ordern.
Genom alla skrifmaskinsborden löpa remmar, på hvilka notorna läggas och som omedelbart föra dem till ett rör, där de försvinna ned till ett i vå- ningen under beläget rum, det s. k. registreringskontoref, där ett an- tal biträden genast far hand om och för in rekvisitionerna enligt kortsystem på de olika kunderna, detta för att man när som helst skall kunna ha en öfverblick öfver de olika agenternas eller kunder- nas verksamhetsifver.
Flera per- soner äro särskildt sysselsatta med revision af de många korfen, hvil- kas antal för närvarande uppgår till omkring 100,000.
Nästa anhält för expediiionsno- tgrna är ett rum, som kallas " ui- sfämplingen " och här börjar " tid- systemet " att visa sig.
De an- lända notorna delas upp på tre stämpelmasklner, hvilka i en följd stämpla dem med några siffror, som angifva till hvilken sektion de skola gå och på hvilket klockslag de skola vara expedierade.
Stäm- pelmaskinerna afdela notorna au- tomatiskt i perioder om 20 minuter
cl.
v. s. de under loppet af 20 minuter stämplade notorna skola tillhöra hvarje orderkorg.
fiffer stämplingen sorteras notorna för att gå till en- dera af de 18 afdelningar, i hvilka de omkring 11,000 varuslagen af praktiska skäl fördelats.
Sedan notorna härefter gått igenom en afdel- ning för prissättning och priskontroll, komma de upp till exepeditionsafdelningarna, där de i tur och ordning med ledning af den påstämplade ti- den expedieras.
Varorna slås hastigt in och läg- gas i stora korgar, hvilka på bestämdt klockslag efter en i lokalen befintlig hufvudklocka tömmas genom en öppning i golfvet ned på breda rem- mar, hvilka efter ett sinnrikt system passera alla afdelningarna och i ständig följd aflasta paketen i packsalsvåningen, vid den så kallade " samman- föringen ", där de grofsorteras i korgar, hvilka återigen på ständigt löpande remmar skickas in i en stor sal med många afdelningar, där slutsor- teringen äger rum och notorna samlas samt möta de ursprungliga orderna.
Här sker äfven pack- ningen i kartonger, hvilka i jämn ström i olika storlekar automatiskt anlända på en löpande rem, hvars ena remhjul finnes här och det andra i den i ett särskildt hus förlagda kartongfabriken.
N o - tor och order gå på en annan rem in till en sär- skild räkne- och utskrifningsafdelning och hamna slutligen tillsammans med en ny blank ordernota i kartongen, som strax skickas i väg till postkon- toret eller järnvägsstationen — naturligtvis pr rem.
Postpaketen dunsa ned i postkontorets paketrum, där de vägas och placeras i säckställ — en ny praktisk anordning som inbesparar flera mans ar- bete — för att omsider hämtas af väldiga biler, lärnvägspaketen föras af sin rem till en trumma genom väggen och hamna på en nedanför trum- mans mynning stående lastautomobil.
Just på det klockslag som behöfs för att de skola via cen- tralstationen komma med det tåg som afsetts.
Systemet låter kanske invecklad !.
Men i verk- ligheten fungerar det med en snabbhet och pre- cision, som icke blott ger trygghet mot försening i vanliga fall, utan äfven fungerar oklanderligt vid flerdubbla påfrestningar.
Én titt i de stora magasinen ofvanför expedi- tionsafdelningarna vill gärna framkalla en fråga: huru länge kunna dessa oerhörda förråd räcka, innan man måste förnya dem?
Svaret är lika för- bluffande som enkelt.
Omsättningen pr år uppgår till flere miljoner kronor och lagret, hvars salu- värde är närmare lVs miljon, omsattes vid pass 3 å 4 gånger om året.
Den raskhet med hvilken firman flyttade från Insjön i Dalarne till de nya lokalerna vid Ring- vägen i Stockholm är betecknande för den snäll- tågsfarf, som utan att man märker någon särskild brådska kännetecknar firmans expediering.
En lördagskväll stängdes byggnaderna i Insjön och följande tisdag eftermiddag gick expeditionen i Stockholm som om den aldrig varit afbruten.
Kungl.
Postverket, som sedan gammalt känner.
till firmans oerhörda pakettrafik, har varit nog o m - tänksamt att inom firmalokalerna anlägga ett nytt postkontor, benämndt Stockholm 20, Denna anord- ning är gifvetvis till ömsesidig fördel.
Dessutom har Kungl.
lärnvägsstyrelsen öppnat en särskild ilgodsexpedilion inom firmans lokaler med benäm- ning Stockholm Å &amp; H.
Ja, detta utgör i korta drag historien o m " Ett handelshus p å S ö d e r ", s o m p å samma g å n g g e r en företagsam o c h framsynt svensk affärsmans karaktärisfik — o c h en enbart v a c k e r sådan.
Ty af allt att d ö m a är direk- tör Åhlén i c k e blott den driftige ledaren af.
ett stort o c h v ä x a n d e varuhus, utan äfven en g o d arbetsgifvare åt sin armé af biträden, d ä r o m vittnar den lust o c h ifver, hvarmed ar- betet skötes inom d e m å n g a lokalerna.
(Forts. fr. sid.
751.)
i nya former, många slag af räddningshem o.
s. v. Men lika fullt blir hvarje storstad härd för mångfaldigt " e l ä n d e ".
O c h skall alltid bli detta så l ä n g e en massa familjehem erbjuda för litet eller så g o d t s o m intet af omvårdnad, trygghet o c h sporrande tillväxt i trefnad o c h anseende.
Men till förverkligande af s å d a n a hem f ö r - hälpa knappast basarer eller annan v ä l g ö - renhet.
Stat o c h kommuner måste föra in en ny b y g g a n d e t s politik o c h b e r e d a nya o c h rik- ligare arbetstillfällen för män s o m kvinnor.
G o d a b o s t ä d e r till billigt pris, s e där s a m - hälleliga handtag, s o m kunde kallas karlatag.
S å d a n a s o m just p a s s a svenskarna.
GERTRUD R U N C R A N T Z.
Reinhardt-kvgllarna på Kgl.
teatern.
I ÄR MAN SOM UNG POJKSPOLING i småstadens elementarskola fick läsa stycken ur Schillers dramer, var det som om man slagit läger i en grön oas midt i läxornas Sahara.
Och ändå hade njutningen sin lilla beska — den var icke odelad som då man låg framstupa i sängen om söndagsmornarna och slu- kade indianböcker med risk att bli utan frukost.
Explikationerna kommo emellan och hejdade fan- tasien, och så skulle man gräfva i hjärnans vind- lingar efter borttappade grammaiikregler — med ett ord: det var pedagogik med i spelet och kvaf klassrumsluft, i hvilken den Schillerska diktens rymdvana fågel skulle slå ut sina vingar.
Men en och annan fjäder föll i alla fall ur den skim- rande skruden och lät gossen känna Fantasos ' närhet.
Så dök en teatertrupp helt plötsligt upp i sta- den, och en morgon, när man kilade till skolan, lyste från den gamla sneda teaterladans stock- vägg en affisch, på hvilken stod tryckt: " Röf- varbandet, tragedi af Friedrich von Schiller. "
Hur man krånglade sig in på teatern minns jag inte nu — det hade förmodligen sina svårigheter, på giund af familjeöfverhufvudets totala oförmåga att inse den dramatiska konstens nytta för en skolpojke midt i brinnande termin.
Närvarande var man likafullt, hänförd med den eldige Karl Moor och lågande af harm inför skurken Franz.
—) a, det var den tiden, när man flög till tea- tern som till ett sagorike, där man väntade sig det märkvärdigaste af allt och där förväntningar- na aldrig svekos; när man med Faust skulle velat tillropa ögonblicket: O, dröj, du är så skönt ändå!
Och efter sista ridåfallet gick hem med en su- gande längtan i bröstet, som inte släppte på flere dagar.
Hur annorlunda nu!
Rampljuset utsänder icke längre det idealitetens guldskimmer, hvari man såg scenen den gången, och hjärtat, som ham- rade af ifver och lust, när man steg in i den skröpliga teaterladans åskådarrum, klappar nu helt lugnt, då man slår sig ned i den moderna teaterns praktfulla salong.
Det är uteslutande för de mycket unga teatern förvandlas till ett äfventyrsrike.
Och likafullt blefvo Reinhardtkvällarna på Kgl.
teatern i mångt och mycket en stor upplefvelse.
Schillers ungdomsdrama visade, trots sin groteska gestaltning, ögonblick af lefvande lif, af poetisk glöd främst tack vare en regiekonst, som i vissa detaljer ännu icke kan göras maken till här i Stockholm.
Exempel: krogscenen med dess het- siga sfudenflif och röfvarskarans framvältrande massa i hålvägen i skogen.
Det fanns ej en död punkt i dessa mycket komplicerade scener.
Hvarje figur lefde sitt eget lif, men smälte ändock in i ensemblen.
P a u l W e g e n e r s tolkning af dra- matikens störste skurk, Franz Moor, ägde en ut- omordentlig skiftningsrikedom på ondskans och listens områden; bredvid honom blef de öfrigas Pianisten fru Sigrid Schnéevoigt.
Konserterar i Musikaliska Akademien den 23 nov.
- 754 - spel rätt ordinärt.
Och så skreko de goda rofrid- darne väl mycket.
1700-talets Tyskland måtte ha varit ett högröstad!
tidehvarf.
Nästa program, Shakespeares friska och p o e - tiska lustspel " Was ihr wollt ", blef åtminstone för flertalet af auditoriet, en vederkvickelse efter all röfvarromantiken.
Kanske att de lyriska scener- na fingo väl mycket träda-i bakgrunden för det burleska humöret hos trion sir Tobias, sir Chris- toph och Maria, men det berodde på att dessa tre, återgifna af hrr D i e g e 1 m a n n och W a s s- m a n n samt fröken E i b e n s c h ü t z, förfogade öfver ett lustspelslynne, inför hvilket allt annat måste ge tappt.
Enkannerligen var herr Wass- manns detaljrika uppsluppenhet värd att minnas.
Den narraktige Malvolio spelades af herr K ü h n e och skilde sig väsentligt från den oljige och inställsamme typ herr Personne gaf på Dra- matiska teatern.
Här blef det en stickande och hväsande puritan, hvars egenkärlek tycktes ha förtorkat och karrikerat allt, som en gång bar namnet människa hos denne narrarnes primus.
Beträffande Goethes " Faust " voro förväntnin- garna själffallef högt spända hos publiken.
Men de lifligaste förhoppningarne bli sällan infriade hvarken i lifvet eller på teatern.
Den för stockhol- marne bekante och på sin tid entusiastiskt hyllade sångrecitatorn L u d w i g W ü l l n e r tolkade huf- vudrollen och var som grubblaren och himmels- stormaren Faust i nivå med den slora siarka kcnsien — den som värmer, lyfter och befriar.
Men hur matt, hur farbroderlig blef han ej i s c e - nerna med Margareta!
Att versen deklamerades väl kunde ej maskera bristen på passion och känslorus.
P a u l W e g e n e r s Mefistofeles var en klippsk och munter afgrundsande, men han saknade pondus och elegans.
Fru E l s e H e i m s visade icke Kaulbachs traditionella Gretchen, utan en rätt medveten ung dam.
Men de sköna scenerna framför madonnan och i fängelset gjor- des med gripande innerlighet och styrka.
Den sceniska ramen var i påfallande grad förenklad, sfadsvyen med de mörka grändmynningarne skänkte dock en stämningsfull inramning åt Mar- gareta vid brunnen och Valentins död.
Som soluppgång en vårmorgon följde nästa program: Lessings mästerliga lustspel " Minna von Barnhelm " med fru H e i m s i hufvudrollen och fröken J o h a n n a T e r w i n i kammarjungfruns uppgift.
Här afslöjade sig ett komedispel, som i brio, spiritualitet och lekande glädje väl aldrig förr skådats på en svensk scen.
Replik efter re- plik, detalj efter detalj visade en konsfnärsskapets fulländning, inför hvilken alla ord bli matta.
Man njöt oförbehållsamt, värmd af allt detta glittrande, sprudlande lif, som dikt och spel i förening adlat och helgat.
Shakespeares " Ein sommernachtstraum " och Strindbergs " Totentanz " bildade hvar i sin art den värdiga afslutningen på ett gästspel, som för långliga tider satt märke i svensk teaterhistoria.
Intima teatern har haft ett hastigt förbidragande program: dansuppträdande af M:me S o f i a K o r t y med O. E. Hartlebens satir " Äktenskapets förskola " som dramatiskt komplement.
Dansen var ärligt sagdt ett nonsens, ehuru den föregåtts af bullrande reklam.
Hartlebens pjäs däremot dräglig nog.
Men vi tyckte bra mycket mer om " Pompadours triumf ".
, På Vasateatern går ett uppsluppet lustspel af Franz Molnar, " Försvarsadvkoaten ", hviiket, ehuru en gammal bekant för stockholmspubliken från den nu försvunna Lilla teatern, verkar nytt och friskt genom herrar W i n n e r s f r a n d s och H e d l u n d s m. fl.
ypperliga utförande.
Musik.
Hofsångaren l o h n F o r s e l l s Nordisk ballad- kosnert å Kgl.
teatern hade sammankallat den sedvanliga trogna och jublande publiken, som också hade stora skäl att känna sig belåten med det rika, om också ej så synnerligen balladmäs- siga programmet.
Af stort intresse voro tre sån- ger af Josef Eriksson " I månaden Tjaifra ", " Vår- låt " och " Långt borta i världen ".
De utmärka sig för en känslig melodik och en särdeles lycklig musikens karakfärisering af textens anda.
Trots den moderna hållningen har komponisten undgått förkonstlingens farliga snaror.
Han har klädt poemen i sångens skrud och ej i tonala hårdheter och sirater, för hvilka fru Musica far till flykten, lohn Forsell sjöng dem briljant och de väckte stort bifall.
I öfrigt har musiklifvet ej vegeterat, trots de allas intresse slukande Reinhardt-föresfällnin- garna.
Konsertgifvarne ha till och med erhållit ett pikant ackompanjemang från ett par principal- stämmor i Kritikerorkestern, hvilkas disharmoni gjorde en lustig effekt bland allt välljudet.
ARIEL.
c / tø® Gn sida för 60kvanner.
Skeppet och andra noveller.
Af B o B e r g - m a n.
(Albert Bonniers förlag.)
Antingen man har glädjen träffa denne förfat- tare som lyriker eller novellist, är han lika fängs- lande.
Hans begåfning äger den andliga förnäm- hefens stämpel — nästan hvarje rad hos honom gömmer ett moment af poesi eller en utkristalli- serad sanning, hvarje motiv är en förtätad lifs- bild, formad med artistisk känsla.
Den nu före- liggande novellsamlingen utgör hans andra prosa- bok — och han debuterade ändå för åtskilliga år sedan.
Men han tillhör dem, som kunna vänta och som kunna samla sig, innan de vädja till publi- kens uppmärksamhet.
Bo Bergman är en fåordig författarepersonlighet i vår mången gång prat- samma och skrikande litteratur; han talar en- dast, när han har någonting af värde att säga, men då tränga hans ord till själarnas botten, där- för att de komma ur en människosjäl, som kän- ner lifvefs rika ve och knappa ljuflighet; då blir hans språk en eldskrift, som fortfar att brinna genom natt och dag.
" Skeppet " innehåller tretton små noveller, af hvilka ingen är obetydlig, men många äga en utomordentlig intensitet som lifssyn och stäm- ning.
Få om ens någon af dem spegla Iifvets glädje, men det är en glädje att de blifvit skrif- na och offentliggjorda.
De utgöra en vinst för vår prosakonst.
Gabriel Nepomuk.
En poet i XX seklets b e - gynnelse.
Af K j e l l R.
G.
S t r ö m b e r g.
(Albert Bonniers förlag.)
Ömkliga dekadenifigurer ha vi haft nog af i den moderna skönlitteraturen, och hvarför en så intig herre som denne " polske " grefve med stam- tillhåll vid en Uppsalagata skall besvära mänsk- ligheten, är författarens väl bevarade hemlighet.
Ty menad som satir öfver en typ, som nu till all lycka är förlegad, måste boken stämplas som synnerligen dålig, trots att en förnäm stilkonst gör hvad den kan för att dupera läsaren Hela skildringen sväfvar fullständigt i luften.
Hvad har den hjärnblöta grefve Nepomuk och hans vämjeliga fröken Izabel, som förefaller att vara hämtad ur någon fransk roman af det slag, som iryckes i Amsterdam, att göra med svenskt lif och svensk s e d?
Inte det ringaste så vidt vi kunna förstå.
Allt i denna bok är sterilt, kväfvande och ynkligt — och hjälten själf det ynkligaste af allt.
Därför en fråga till författaren: när man kan skrifva bra, hvarför då rikta litteraturen med en så färflig bok?
, • Elisabeth och hennes tyska trädgård.
Af förf.
till " Välgörarinnan " och " Elisabeths äfventyr på " Rügen ".
Ofversäftning från engelskan af Hilda Forsberg.
(Fr. Skoglunds förlag.)
Den nämnda författarinnan till denna lilla täcka och ganska spirituella bok lär, enligt hvad öfver- säitarinnan förklarar i förordet, vara en förnäm engelska, gift med en tysk godsägare.
Att hon besitter en aktningsvärd litterär talang framgick måhända redan af hennes båda förra böcker, hvilka anmälaren emellertid ej läst; visst är att trädgårdens härskarinna förstår att skildra sin kärlek till blommorna, träden, den vackra strå- lande sommaren och den hvita frostiga vintern — så pass frostig och hvit den nämligen kan bli i Nord-Tyskland — med en täckhet och ett drag af nafurkonfemplation, som betyga dels tillva- ron af en öm kvinnlig känsla hos författarinnan dels en filosofisk läggning, som sätter henne i stånd att förbinda sin egen lyckliga stämning med harmonien i hennes skimrande och doftande blomstervärld.
Hennes lilla bok försäkrar oss att Elisabeth är en lifskonsfnär.
När hon får vara på tu man hand med naturen, bygga sina tanke- byggnader i dess sköte eller fördjupa sig i en af sitt biblioteks många böcker, äger hon den fulla lyckan; hennes dagliga lif har godt om sådana lyckostunder.
Människors umgänge bereder henne ej fullt samma tillfredsställelse, men hon äger en humoristisk-filosofisk blick för sin nästas väsensart, hvilket gör att hon Fördrager påträn- gande vänners besök med älskvärd ironi och reflekterar öfver deras göranden och låtanden med en kvickhet i omdömet, som i hög grad roar läsaren.
Hennes engelska syn på tyska för- förhållanden och tysk ande ter sig onekligen originell.
Hon är ej för inte dotter af det land, som fostrat stora humorister.
Kort och godt: Elisabeth och hennes tyska trädgård tillhör de läsvärda böckerna.
Det är icke utan att en viss enformighet vidlåder den furstliga författarinnans skildringar, men det har sin förklaring i det ryska hoflifvet, som måste ha varit erbarmligt tråkigt på Katarinas tid.
Utan hvarje kontakt med yttervärlden, med det stora lefvande och lidande Ryssland, fördrefvo hofkret- sarne tiden med betydelselösa förströelser, intri- ger, skvaller och annan strunt.
— Enligt senare dokuments vittnesbörd torde det ej vara mycket bättre ställdt inom det kulna Vinterpalatsets mu- rar nu heller.
— Dessemellan förekommo arreste- ringar och förvisningar af förutvarande gunstlin- gar och nya favoriters inträdande på scenen i de fornas ställe — det hela så äkta ryskt som möj- ligt; men i allt detta virrvarr ser man storfurst- innan gradvis utveckla sin personlighet, så att säga förbereda historiens originella och storslag- na Katarina II.
En kvinnas bikt.
Minnen från ett äfvenfyrligt lif af H e l e n e v o n R a c o w i t z a.
Ofversäft- ning från tyskan af Sten Granlund.
(Wahlström &amp; Widstrand.)
Underbart som en roman, heter det.
Hvad dessa memoarer beträffar, öfvergå de i fråga om sällsamma lifsöden och hjältinnans förmåga att litterärt gestalta dem massor af romaner, hvilka uppträda med anspråk på att vara något mera än blott maskinskrifveri.
Här är det lifvet själft som talar från bokens sidor, talar genom författa- rinnans ärligt och starkt tecknande penna och g e - nom autentiska brefdokument.
Skildringens vik- tigaste och psykologiskt mest gifvande parti är det, som afhandlar hennes och Ferdinand Lassal- ies tragiska kärleksöde.
Den kamp de båda unga, i hvarandra lidelsefullt förälskade männi- skorna hade att utstå på grund af Helenes för- äldrars hat till den store politikern och socialde- mokraten, alla intriger som spunnos kring dem och hade till syfte att tillintetgöra deras passion samt slutligen Lassalles död i en duell för sin äl- skades skull — allt detta berättas med en skärpa och en stilens eld, som ingen dikt kan framhäfva starkare.
Men fortsättningen af den sköna och begåfvade Helenes lifsroman är också den fängslande, ej minst därigenom, att hon under sin skiftesrika exi- stens sammanträffar och umgås med ett stort an- tal märkliga personer i det dåtida Europa, furstar, konstnärer, vetenskapsmän och diktare.
Hon till- hör dessa genom ras, karaktär och tjusande inre och yttre egenskaper ödesmärkta kvinnor, hvilka knappt kunna taga ett steg utan att det skapas historia i deras spår.
Man bör icke läsa dessa memoarer i sträck, därtill röra de sig inom för snäfva andliga grän- ser, men gör man så småningom deras bekant- skap, växer ur ramen en visserligen grund men trovärdig målning af lifvet i de högsta ryska kretsarna på 1700-talet.
Kejsarinnan Katarina II:s memoarer, skrifna af henne själf.
Med företal af A.
H e r z e n.
Ofver- säftning från franska originalet af A d o l f H i l l - m a n.
(Wahlström &amp; Widstrand.)
Dessa anteckningar utgöra storfurstin- n a n Katarinas upplefvelser i Ryssland eller rät- tare sagdt hennes hoflif i Petersburg och Moskwa — om den stora K e j s a r i n n a n s lif ha de in- genting att förmäla, fy de afbrötos helt plötsligt 1759, och påståendet, att en fortsättning seder- mera skulle tillkommit, har icke kunnat bekräftas.
Sådana de föreligga utgöra de emellertid en sedebild af ställningar och förhållanden inom de dåtida ryska hofkretsarna.
Storfurstinnan förde där en allt annat än behaglig tillvaro, och hennes äktenskap med den narraktige, supige och takt- löse storfurst Paul var så disharmoniskt man gärna kan tänka sig.
Memoarerna innehålla en mängd rätt lugubra detaljer från de båda ma- karnas samlif — en fursfinna i våra dagar skulle antagligen rymt från alltsammans, men som Ryss- lands krona icke var Katarina likgiltig, höll hon tappert stånd mot förödmjukelser och obehag vare sig de kommo från kejsarinnan Elisabeth el- ler hennes egen tölp till gemål.
- 755 - E.
H - N.
* Ett par specialverk.
A.
U.
I s b e r g: Malmö stads kyrkor I.
M a l m ö stads kyrko- och grafdonationer.
Författarens förlag.
Man behöfver knappast vara Malmöbo eller ens skåning för att finna intresse i detta af sfadsarki- varien A.
U.
Isberg med nit och forskarglädje ut- arbetade ståtliga verk, som vittnar om Malmö stads invånares stora pietet för sina kyrkor och jordiska hvilorum.
Här möter man talrika doku- mentariska bekräftelser på hvad släkte efter släkte af stadens befolkning offrat på sina sab- batshus dels i fråga om deras utsmyckning, dels till de rent religiösa behofven inom församlingar- na.
Och så är det grafplatsernas vård och ans, för hvilka ändamål gjorts en massa donationer både af mera bemärkta och på den sociala rang- skalan längre ned stående personer inom sam- hället.
Men kring denna stomme har författaren byggt en rent kulturhistorisk framställning och därmed gifvit en inblick i Malmö stads utveck- ling, som är af stort värde.
— Ännu återstå två delar af " Malmö stads kyrkor ", och man må hop- pas att författaren finner tid och krafter till deras slutförande, liksom ock ett infresseradf stöd från invånarna i den provins, som alla ha anledning att uppmärksamma det omfattande verket.
Från E. Jespersens Förlag i Köpenhamn har sändts oss ett instruktivt praktverk " Skönhed i Hjemmet.
Bohave og Udsmykning.
Med en In- ledning og beskrivende Tekst af Georg Bröchner ".
— Vi lefva nu midt i en heminredningens nya f ö - delse; föråldrad och dålig smak viker för nya fri- ska idéer, för förenkling och en skönhet, som är förenad med ändamålsenlighet.
Vårt grannland Danmark med sin hela folket genomsyrande o d - ling har ej minst i fråga om förmågan att göra hemmen trifsamma och vackra mycket att lära oss.
Icke så som om vi i Sverige skulle följa dansk anda och danska mönster, ehuru det kunde vara nog så frestande ibland, men vi kunna af våra sydvästra grannar inhämta metoden att bringa enhetlighet, smak och stämning öfver våra rumsinredningar, d. v. s. hemtrefnad, ty däri ha danskarne i allmänhet större insikter än vi.
" Skönhed i Hjemmet " ger bevis härför.
Verket innehåller ett rikt och ofta förtjusande urval af danska heminteriörer, enkla och praktfulla i b e - haglig omväxling, men äfven svenska, holländska och engelska hembilder förekomma till intressant jämförelse.
Till detta sluter sig afbildningar af enskilda möbler, kristaller, broderier — allt vitt- nande om konsthandtverkeis höga ståndpunkt i Danmark och annorstädes.
Den beskrifvande tex- ten är sakrik utan tyngd och samtliga illustratio- nerna reproducerade med konstnärlig omsorg.
Mången säger kanske, som får denna bok under ögonen: ett så dyrbart hem skulle jag i alla hän- delser ej kunna bestå mig.
Men " Skönhed i Hjemmet " afser ingalunda att uppamma lyx och prakt, där sådant ej kan åstadkommas.
Den vill ge impulser till skönhet äfven i enklare hem, och det gör den.
Ty den visar hur smak och enkelhet godt kunna ingå fosfbrödralag.
— t.
T i l l pefrsiljesimöiret s k ö l j e s persiljan, iinklappas i en d u k, rensas, hackas finit, vrides h å r d t i en d u k o c h inar- betas v ä l i smöret.
Detta formas dätrecfter i en fuktig d u k till en r u l l e af e t t fingers t j o c k l e k o c h får l i g g a SVALOFS uii i i mmii i i i i imi i iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii imi immii i i i i mi i mi iMi immmii mi immii i SNABBKOKANDE KORN- FLINGOR tillverkas dllga.
lämna finnas under sträng tåRareRontrott utestutande af Bästa svensRa tvåradiga korn, titt gröt, vätfing, soppor, puddingar, BaR~ verR, feBröd, pannRaRor m. m., en vätsmaRande, näringsriR, tätfsmätt ocfj futCRomtigf ren föda samt att fä i fivarje väisorterad specerißandet.
1 duken, sotm l ä g g e s på, is ellearikallt vatten, tills smöret är hårdt.
— En s t e k p a n n a u p p h e t t a s l å n g s a m t, rresten af smöiret brynes d ä r i, biffarna läg- gas i, f å s t e k a 3 — 4 m i n.
p å hvairje s i d a samt u p p l ä g g a s p å v a r m t f a t, och s m ö r e t i pannan hålles öfver.
En skifva a f perrsiljeismöret l ä g g e s p å h v a r j e biff.
D e serveiras g e n a s t soim frruko-strätt m e d s t e k t p o t a t i s.
Fiskbullar (f. 6 peors.).
7 h g.
k o l j a ™ 250 g r.
s k r a p a t fiskkött,, 80 g r.
smör, 1 m s k.
s a l t (1 5 &lt;gr.
), 2 ä g g, 1 V ä msk.
p o t a t i s m j ö l (2 3 g r.)
.
4 — 5 d e l.
g o d m j ö l k, V * t s k.
h v i t p e p - par, 2 t s k.
s o c k e r (10 g r.)
(muskot- blomma).
T i l l k o k n i n g: 1 Va Ixfe f i s k b u l j o n g.
B r e d n i n g: k o l j a n urtages-, sköl- jes väl o c h torkas.
Hufvndet ska- res af, ' befrias från g ä l a r n a; fisken fläkes o c h ryggbetnet skares bort.
A l l t k ö t t skrapas a f benet o c h d e t ö f r i g a f i s k k ö t t e t skrapas fint.
K ö t t e t vägeis och b ö r u t g ö r a 250 gr. — E å hufvud, ben o c h skinn kokas b u l j o n g, i hvil- k e n bullarna s e d a n k o k a s.
— Fisk- k ö t t e t b l a n d a s m e d s m ö r e t o c h drif- ves 5 g g r genom köttkvarn.
Massan stöt es därefter i stenmorte], med träs tö t, tillsammans m e d saltet.
D e u p p v i s p a d e ä g g e n o c h m j ö l e t blan- d a s i, o c h massan stöt es ånyo, tills d e n b l i r f i n o c h sammanhängande.
F ä r s e n a r b e t a s d ä r e f t e r m e d slef Vt tian., u n d e r d e t m j ö l k e n tillsättets m a t s k e d v i s.
D e n afsmakas m e d salt, s o c k e r o c h, o m s å önskas, e n a n i n g dm s ko t bio mma, o c h formas m ed 2 matskedar, d o p p a d e i ljumt vatten, t i l l smA, runda bullar, h v i l k a kokas üjü ?&amp;7 ' ^ P R I 111 i i 11] I] • 1111&gt;11111111 j M1111111111 &lt; 11111 i 11] 111111111111111 j 11) i^i r1111111111111•11 • 11 s 11 •11111111111111•11 i 111111&lt;«111IIf 11111) i •i 111 u A l l m ä n n a S v e n s k a U t s ä d e s SVALÖF A.
- B.
, i H u s m ö d r a r • S som äro praktiska använda Gahns • I en punkt äro alfa husmödrar eniga S K U LT U IN A @ J^| KOKKÄRL äro bäst ' SSB8 &amp; I Skursåpa S till sina diskbänkar, köks- S kärl, golf och allt omåladt.
1 Henrik Gahns A.-B., Dppsala.
1 fiskbuljongen 3 — 4 m i n.
F ä r s e n pröfvas f ö r s t g e n o m a t t k o k a e t t litet prof, är d e n f ö r hård, till- sattes l i t e t mera mjölk, i motsatt f a l l 1 äggula.
— F i s k b u l l a r n a ser- veras i kräftsas e l l e r i vanlig fisk- sås, b e r e d d a f smör, mjöl, f i s k s p a d och 1 — 2 ä g g u l o r.
S A F F I A N F A R G E R: SVART, G R Ö N T, BLATT, ROTT DAMVASKAVD.
BOTTENVKN.
yeNOßDISKA K O M P A N I E T som själfva vilja måla i Alla hemmen Chinalack.
och önska ett utomordentligt vackert och hållbart arbete böra använda emaljfärgen Ar- senikfri enl. nya giftstad- gan.
Erhålles hos alla färg- handlare.
Se till att N i verkligen far Chinalack och tag ingen an- nan.
Fabrikanter: Göte- borg och Stockholm.
I $ v e a Växt margarin H = - husmoderns räddning i dyr- tiden, förklaras af kännare vara - såväl för bordet som för stekning och hakning, Skönhet.
Detalj &amp; Engros.
Damernas paradis.
Är Skandinaviens största firma för Sidenvaror, Sammet, Spetsar, Band, Ylle- och Bomullstyger- Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar, P. D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag.
Landets största deialj-Damskrädderi.
Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
i tr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
B i f f p a j (f.
6 p e r s.)
.
1 k g.
o&lt;x~ hare, 2 t s k.
sialt (1 0 g r.)
, Vs ' k - hvitpeppar, 2 rödlökar eller 1 portug.
lök, 3 msk.
s m ö r (60 g r.)
(1 lat.
p o - tatis), 4 d e l.
g o d buljong, 1 msk.
m j ö l (10 g r.)
.
t s P a j d e g: 1 h g.
k o k t, k a l l rifven p o t a t i s, 1 h g.
smör, 1 h g.
m j ö l.
B e r e d n i n g: O m b i f f k o k a r e sak- nas, k a n b i f f e n anrättas i e l d f a s t s. k. p a j f o r m m e d l o o k a f n å g o n d e g och kallas d å b i f f p a j.
I d e t t a fall s erveras p o t a t isen t ill paj en.
D e n kan äfven t i l l s ä t t a s m e d k o k t s k i n k a eller kalfnjure, a l l t efter smak.
Bul- j o n g e n vispas m e d m j ö l e t o c h t i l l - sättes sist.
B:0 SYMASK N I S AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
GÖTEBORO JümgogotontS.
p % # PIVY~I AC^.
STOCKHOLM ß ' - otlf^ii M Lättast att Intaga af stora N och barn är Apoteket Vasens # pianinon \ Laxérmarmelad, med anledning iloc * ORGLAR af dess behagliga smak.
Pris ^ SHogsta 6vaCité.
» JSegär 1 kr.
pr ask.
På alla apotek.
prisfåirant ' I % Om6udan-ß = Regeringsg.
32.
SINGER Dorch, AaJ " " WI Bäcksin &amp; C:os A.-B.,.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; g r a t i n p å xis o o h k ö t t; m j ö l k; k a f f e KÖKSALMAN ACK eller t e.
Mi d d a g: Ärter m e d f l ä s k; Redigerad af tainna pannkakor m e d s y l t.
I lika bra som mejerismör Elisabeth Östman-Sundstrand.
F R E D A G: F u l l o s t: S m ö r g å s b o r d; hafremjölsvälling m e d fruktkompott; Inueh.
af E l i s a b e t h ö s t m a n s Husmo- nudelkraketter m e d p o t a t i s; k a f f e el * derskurs i S t o c k h o l m.
Bajersk kräm m e d chok- ler t e.
M i d d a g: (vegetarisk) V e - TORSLAG T I L L M A T O R D N I N G FÖR k l a d (f. 12 p e r s.)
.
2 h g.
s t r ö s o c k e r, g e t a r i s k a k å l d o l m a r; » slattbosrais ».
VECKAN 21 — 27 N O V.
1915.
40 % i hushållet d e l.
vatten, 1 vaniljstång, 1 h g.
I sparar LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 2 SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ägg m e d skimksås; m j ö l k; k a f f e eller o s o c k r a d c h o k l a d, 10 b l a d g e l a t i n, ohateaubriand mied brynt potatis; g e lat i net, 7 te.
Middag: Artpuré m e d s t e k t 1 d e l.
h ett v a t t e n t ill m j ö l k; k a f f e eller t e m e d gifflair.
del.
tjock grädde.
b r ö d; k o k t fläskkorf m e d r o t m o s M i d d a g: Fiskbullar m e d kräftsas; B e r e d n i n g: S o c k r e t kokas m e d Ex. bann sköterskor- s t e k t a ripor m e d s a l a d e r; bajersk vattnet o c h vaniljen, t i l l en k l a r erhållas f ö r l ä n g r e eller k o r t a r e t i d RECEPT: kräm m e d c h o k l a d o c h biskvier.
g e n o m s i m m i g l a g, h varefter vanilj s t å n g e n Svenska ' Sjuksköterskebyrån.
M A N D A G.
F r u k o s t: Smörgåsibord; Chateaubriand (f. 6 p e r s.)
.
u p p t a g e s.
C h o k l a d e n smältes i vat- K u n g s g a t a n 21, ' 1 tr. hafregrynsgröt m e d m j ö l k; k o k t ome- 6 h g.
o x f i l é, 2 t s k.
salt V i t s k t e n b a d, u t a n t i l l s a t s a f vatten,, o c h G ö ' t e b o r g. l e t t m e d f å g e l s t u f n i n g (rester från hvitpeppalr, ' 3 Imek.
s m ö r (60 g r.)
Tel. 12735. nedröres i sockerlagen.
Gelatinet s ö n d a g); m j ö l k; k a f f e eller t©.
M i d - Persiljesmör: 1 l i t e n knip- s k ö l j e s i k a l l t vatten, u p p l ö s e s i d e t dag: Biff paj; s o p p a på.
aprikoser.
p a persiljal, 2 imsk.
smör (40 g r.)
.
varma v a t t n e t o c h t i l l s a t t e s, h var- Beredning: F i l é n torkas m e d efter krämen r ö r e s, tills d e n är k a l l.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord; kalfkoöetter m e d potatis; m j ö l k; en d u k, urvriden i h e t t vatten.
A l l a Då t i l l s a t t e s d e n t i l l h å r d t skum Ett godt råd vid ombytlig väder- k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: Italiensk y t t r e senor o c h hinnor b o r t t a g a s n o g a, s l a g n a g r ä d d en, o c h krämen hällos lek och vid alla tillfällen, då huden hvarpå filén skares i 6 skifvor, hvilka i s o p p a; stuf vad lake m e d p o t a t i s.
vatt ensköl j d o c h s o ck erb es tr ödd blifvit känslig och irriterad är att ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; bultas l ä t t ined fuktig k l u b b a o c h form o c h får s t å p å is 2 — 3 t i m.
använda F. Paulis äkta Liljemjölk- ingnides p å b å d a sidor m e d k r y d d - hafregrynsgröit m e d m j ö l k; sill m e d för a t t stelna.
När krämen skall créme som icke blott skyddar och smör o c h ä g g (s i l l s å s) samt p o t a t i s; blandningen.
En msk.
a f s m ö r e t smäl- serveras, lossas d e n från kanten, m e d stärker huden utan äfven äger en k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: K o k t kalf- tes o c h d ä r m e d penslas biffarna, s o m en s p e t s i g k n i f o c h u p p s t j ä l p e s p å underbar förmåga att försköna hyn.
briiiga m e d t o m a t s å s; varm ananas * d ä r e f t e r f å l i g g a 15 min.
(i s t ä l l e t f ö r f l a t g l a s s k å l m e d t å r t p a p p e r.
F. Paulis Liljemjölkcréme bör icke smör k a n f i n m a t o l j a a n v ä n d a s).
— pudding.
K r ä m e n k a n ä f v e n fyllas i form saknas hos någon som vill vårda med l o c k o c h frysas, m e n d å an- sitt utseende.
vändas endast 3 b l a d g e l a t i n.
Stockholm.
Världsberömda.
I Æ.0STUND&amp;ALMQUIST PIANO i OfJGEl FABRIKER Arvika Skönhet och fägring har oftast en större makt än rikedom; säger Aristoteles.
Vid ständigt bruk gifver den väl- doftande Yvytvålen en frisk och fraich anletshy; framkallar ett lätt rosenskimmer i den hvita skära hu- den och gör densamma elastisk, ' mjuk, klar och ungdomlig.
Använd därför dagligen Yvytvål.
Säljes för 50 öre pr st. i hvarje väl- sorterad affär från Ystad till Hapa- randa.
Dsterlin &amp; UlriKssons Tekn.
Fabrik.
6,950.000 kr.
skola utlottas å 1893 års Stockholms Teater-premie-obliga- tioner.
Dragning den 1 Dec.
och Är högsta vinsten 1 0, 0 0 0 kr.
F ü r endast 7 5 ö&gt;e erhålles kontrakt med ensam vinsträtt a en obligation; för kr.
3:75 å fem st. för kr.
5 å sju st. o. för kr.
10. — å fem- ton obligationer.
Om minst 5 nummer tagas, portofritt o. dragningslista.
Num- ren i detta ovanligt fördelaktiga lotteri äro starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni hinner med.
Beställningar insändas till OBLIGATIONSKONTORET, Stora Nygatan 78-27, Malmö.
G U L D - C A C A O ividstäende förpackning säljes öfveralli = 1 H E K T O 4 5 Ö R E - = Z e n i t h s S p e c i a l k v a l i t é t e r äro I Zeniths " Extra Växt I I — och — G r ä d d m a r g a r i n e t I " Extra märket Zenit Till p a j d e g e n blandas alla ingrediens erna p å b a k b o r d e t, o c h d e - gen utkaflas till 1 o m.
t j o c k l e k.
E t t l o o k t i l l formen utskäres, formens H kanter penslas m e d vatten, o c h d e g - g 1 ock et fasttryck.es.
M e d en gaf f © !• - 756 - hvilka kvaliteter öfverträffa allt annat margarin, Begär dessa märken vid köp af margarin.
form e n bekläd es där m ed.
för öfrigt som foregående.
B er ed es NudelkrO ' ketter (f. 6 p e r s.)
.
1 d e l.
sönderbrutna nudlar eller fina makaroner (5 2 g r.)
, V i Ht.
vatten, 3 g r.
salt, 20 gT. s m ö r.
S t u f v a d l a k e (f. 6 pers.).
1 tys S t u f n i n g: 30 gr. smör, 40 g r.
kg.
lake, 1 ms k. salt (15 g r.)
, / s mjöl, 2 d e l.
mjölk, 1 d e l.
tunn gräd- c i t r o n, 5 m s k.
smör (1 h g.)
, 4 m s k.
de, 1 ägg, f / g msk.
rifven parmesan- mjöl (40 g r.)
, (2 — 3 h a c k a d e sylt- ost, salt, s ocker.
lökar) 1 y d e l.
k o k a n d e vatten, 2 Till panering: 2 m s k.
mjöl del.
g r ä d d e, / — 1 d e l.
g o d t h v i t t vin, (20 g r.)
, 1 ägg, ty t s k.
salt, 1 t s k.
1 tsk.
s o c k e r (5 g r.)
.
matolja, 1 Vi d e l.
f i n s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: När laken är slak- T i l l k o k n i n g: / lit.
matolja.
Om Ni noga ser Ull att pä kartongen tad, beströs d e n m e d salt o c h får B e r e d n i n g: Nudlarna påsättas i eller ladan stär MUSTÄDS l i g g a en stund.
D e n flås därefter k o k a n d e, s ä l t a d t vatten, tillsat t m ed som å l, fenorna k l i p p a s bort, o c h smöret, o c h få k o k a mjuka omkr. ARO AF BASTA KVALITÉ l a k e n urtages f ö r s i k t i g t, hvarvid rom- 20 min.
D e u p p h ä l l a s i durkslag, f å men o c h lerfvea-n tillvaratagas.
D e n afrinna o c h f i n h a c k a s.
Smör o c h mjöl &amp; OMSORGSFULLASTE kan Ni vara säker pä att ha fäLt skölj es m y c k e t v ä l, torkas o c h fräsas 2 min, m j ö l k e n o c h g r ä d d e n den riktiga ersättningen för det res i 5 c m.
b r e d a bitar tvärs öfver, s p ä d a s p å, o c h såsen f å r k o k a 5 UTFÖRANDE dyrare natursmöret.
och d e s s a begjutas m e d saften a f min., nudlarna i l ä g g a s, stufningen af- citron.
En kastrull b e l ä g g e s m e d r e d e s m e d ä g g u l a n o c h a f s m a k a s m e d FÖRSÄLJAS ÖFVERALLT hälften a f s m ö r e t, fiskbitarna iläg- o s t e n o c h k r y d d o r n a.
Stufningen ut- gas, tätt i n t i l l hvarandra, m j ö l e t bredes p å ett flått f a t, smordt m e d om m a n är vårdslös m e d t v ä t t n i n g e n.
ej fuktig — luft b ö c o m m ö j l i g t edler s p ä c k n å l g ö r e s 4 — 6 h å l i de * strös öfver, löken, t i l l s a t t e s, o m s a smör, bestrykes m e d l i t e t smör, f ö r brukar g å b r a a t t t a » ifällt » fläkta öfver t e b l a d e n.
Förfar s å tills Mas- Det gen, s å a t t d e gas etr, s o m b il das önskas-, o c h resten a f smöret Lägges a t t ej torka, o c h får kallna.
f ö l j a n d e enkla s ä t t: E n k i t t e l m ö g e l l u k t e n försvinner, vilket d e n bör vid stekningen, må.
kunna b o r t g å.
i f l o c k a r ofvanpå.
V a t t n e t o c h gräd- san d elas d ä r e f t er i m i n d r e d elär på, t i l l s ä t t a s f ö r s i k t i g t, o c h fisken — h varje d e l b ö r v ä g a omkr. 35 k o k a n d e vatten, utan m i n s t a tillsats h a g j o r t efter h ö g s t en d a g s f ö r l o p p.
Pajen penslas m e d ä g g h v i t a o c h gair- den — h v i l k a rullas a f l å n g a p å m j ö - af s å p a eller pulver, p l a c e r a s öfver Om i c k e s å äro&gt; själfva tebladen nera &amp; m e d resten a f deg-en., utskuren får sakta k o k a m e d t ä t t slutet l o c k gr. i vackra figurer, h v i l k a o c k bestry- 15 — 20 min.
D e n l ä g g e s u p p p å varm l a d t b a k b o r d.
K r o k e t t e r n a d o p p a s i e l d e n o c h hålles i s j u d a n d e t i l l s t å n d.
m ö g l i g a, o c h m o t d e t t a kan j a g ty- råda.
Ville.
kas m e d ä g g h v i t a.
D e n g r ä d d a s i karott, såsen vispas u p p, afsmakas d e t u p p v i s p a d e ä g g e t b l a n d a d t m e d Häri i l ä g g e s p l a g g e t o c h får l i g g a värr i n t e t vin o c h s o c k e r o c h h a l l e s öfver m a t o l j a n o c h smaksatt med kryd- Vg t i m m a eller mera, o m d e t ej N: r 200.
S k u l l e ni i n t e h a lust ordinär u g n s v ä r m e (230 — 240 gr.C) om- med Anrättningen garneras m e d d o r n a, rullas därefter i d e stötta hjälpt tillräckligt.
M e d l e t är ut- att f o r t s ä t t a a r b e t e t b l a n d barnen kring 1 y t i m.
Serveras ur formen.
fisken.
lefvern o c h r o m m e n, s o m s k ö l j t s, k o - skorporna o c h f å l i g g a 1 t i m.
a t t märkt.
Emden.
och g e n o m g å n å g o n kurs o c h bli Pajen kan äfven g r ä d d a s i iortenrt kats i saltad t v a t t e n o c h skurits- i hårdna.
D e kokas gulbruna i h e t mat- k o p p a r f o r m eller b l e c k f o r m, m e n d a N:r 198.
V a k s a m h e t g e r endast föreståndarinna v i d n å g o n barnkrubba bitar, samt ref f l a d e ci t rom ski f vor.
o l j a o c h läggas p å g r å p a p p e r a t t b er äk nas du b b ed sats a f d e g e n, o c h t i l l f ä l l i g b o s t a d till d e s s d e n r e - eller barnhem.
V i d Svenska F a t t i g - afrinna.
Serveras m e d svampsås o c h Lästmakaregat.
6, s a n d e u n g a k v i n n a n skaffat n å g o t vårdsförbundet, potatis.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • O H annat.
Bäst a t t t a h e l m å l t i d s i n - gifves 6 mån.
kurs-er s o m berättiga föreståndarinneplats v i d barn- • • a c k o r d e r i n g t. e x.
p å Margaretasko- t i l l » S 1 ä t t b o s n u s » (f. 8 — 10 p e r s.)
.
lan, D r o t t n i n g g a t a n 71 A, o c h hyra krubba.
Begär p r o s p e k t.
V2 25-öres g r o f t k r y d d b r ö d, 125 gr. Lisalill.
e g e t eller d e l a d t r u m.
ii fl smör, 2 d e l.
h a l l o n s y l t, 2 s o c k r a d e Nar 199.
Téhandlare bör b r e d a u t d e t N:r 201.
M o t m j ä l l o c h håraffall c h o k l a d k a k o r (å 25 ö r e s t.)
, 5 — 6 d e l.
m ö g e l l u k t a n d e teet p å n å g o t rent r e k o m m e n d e r a s A s y m o l stimulus, har t j o c k g r ä d d e (1 msk.
v a n i l j s o c k e r).
t y g s t y c k e, samt p l a c e r a s d e t t a p å s j ä l f p r ö f v a t d e t o c h funnit d e t B e r e d n i n g: B r ö d e t, s o m bör vara n å g o t ställe m e d drag.
V a r m — m e n v a r a utmärkt.
Bruksanvisning finnes 2 — 3 d a g a r g a m m a l t, rifves o c h stekes finnas af t tillgå å nedannämnda ställen: Regeringsgatan N:o 9 i smöret, t i l l s d e t är f u l l k o m l i g t g e - n o m s t e k t o c h k n a p r i g t, hvarefter d e t (De gamlas Dags Byrå).
Hamngatan N:o 28 (Wiléns tapis- får kallna.
C h o k l a d e n rifves, o c h seriaffär).
Drottninggatan N:o 42 (Affärssystemet).
Drottning- En märklig roman g r ä d d e n vispas t i l l h å r d t skum.
I gatan N:o 82.
Vasagatan 38.
Strandvägen N:o 7 A (Olséns en koimpottskål l ä g g e s d e t s t e k t a Bokhandel) Birjerjarlsgatan N: o 16 (Nordings Parfymaffär).
b r ö d e t, sylten, c h o k l a d e n o c h gräd- den hvarftals, i nu n ä m n d ordning, • Götgatan N:o 15 och 31, Västerlånggatan N:o 78.
Kungsbro- ö f v e r s t a hvarfvet skall vara g r ä d d e, • plan N:o 2 (Cigarraffären) samt Odengatan N:o 55, Odenplan som garneras med små klickar af ^ (Lundbergs).
sylten.
Om så önskas, kan g r ä d - d en blandas m e d vanilj s o c k r e t.
" Ett lysande prov på 1 1 2 1 2 2 1 2 " BÄSTA-VÄXT " ska- 2 o L o t t e r till De o Gamlas Dags A m e r i k a n s k a Lotteri EN E G O I S T 1 Av Henry Sydnor Harrisson.
Pris 3: 75. l Hydrozofr Salva 2 KARL föreståndare.
O. LINDEBERG, nu utkommen (yvicuCa Olof Högberg i m å l n i n g p å alla slags t y g e r m e d e l s t tvättäkta » H e l i o ' s-S o l f ä i r - ger ».
I n s.
35 ö r e i frimärken.
Sven- ska H e l i o s d e p ö t e n, Ljungsibro.
Genom att välja handelsbanan har ungdo- men stora utsikter till god utkomst.
Tidsbesparande kurser äro anordnade för alla kunskapsgrader, från folkskolan till studentexamen.
Års- o.
Terminskurser.
Bankkars.
Skolans platsförmedling är kostnadsfri och har största förtroende.
Begär prospekt, som sändes omgående.
Vårterminen börjar den 15 jan.
upplagan SVAR Å den senast införda serien frågor följa * ~ * här nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna gäng bör tilldelas signaturen " fru Maja " hvadan innehajvarinnan af denna sig- natur behagade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
^ för sårnåder m.m. Cöfeborgs Handelsskola Vasagatan 45 B, Göteborg.
: dra modern amerikansk romandiktning, då den är som bäst * *.
En poesimättad skild- ring av natur och få- gelliv: F.PAULIS KARDINALENS • öfverfbffad (ägg) fvåf.
FRIERI p i En fågelhistoria av Gene Stratton-Porter, Pris 2 kr.
Förf.
till " Drömflickan ".
Nx 196.
Gift er u t a n tvekan råder * Gör hy o c h hud m j u k o c h u n d e r t e c k n a d, ämbetsmannafru i er fin p å g a m m a l o c h i m g "!
Stockholm, FAHLCRANTZ &amp; C:o. egen ekonomiska, ställning (3,000 kr.
i inkomst, skulder, ej fri b o s t a d).
Mim b o s ä t t n i n g t i l l 2 rum o c h k ö k k o s t a d e 1,090 st. — allt inberäknat — förutom linne, silfver o c h några Dagsljuset lysningspresentetr.
Efter m y c k e t, m y o k e t s ö k a n d e fann j a g d e v a c k r a s t e, X-ltay, g e d i g n a s t e o c h i f ö r h å l l a n d e härtill X-Jlay b i l l i g a s t e m ö b l e r n a h o s Gustaf F l i n t a, H e d e m o r a, samt Konstfliten, Göte- borg.
— J a g t v e k a d e inte heller a t t välja Konstflitens möbel- o c h duktyg samt mattor.
K ö p f å saker, m e n de ni t y c k e r o m.
I n g e n stor, klum- pig- o c h d y r paradbuffé, m e n e t t l i t e t v a c k e r t skåp eller s i d e b o a r d.
NORDISKA X-RAY REFLEKTOR A.-B.
Gör i n t e ett r u m o b e b o e l i g t m e d e l s t t v å stora sängar.
I d e n enas ställe Stockho m l — Göteborg — Ma m l ö skall ni skaffa en l ä t t f l y t t b a r o t t o - man a v en s t å l b o t t e n s ä n g, p å vil- ken ni sågar a f b e n o c h gaflar ett g ö d t s t y c k e.
M i t t 3-personers-hushåll (o c k s å d e t i sydsvensk s m å s t a d) h a r ej ens u n d e r k r i g s å r e t k o s t a t m e r a än 750 kr.
Äfven sedan ni b e t a l t ställning den 31 Oktober 1915. skatter o c h en n ö d v ä n d i g lif- Skulder: Tillgångar: försäkringsafgift bör ni h a n å g o t öf- 16,000, 000 2,273,195:81 A k t i e k a p i t a l ver 1,000 kr.
t i l l v e d, lyse, k l ä d e r Kassabehållming Obligationer 5,930, 000 13.871,790: 92 Reservfond och extrautgifter.
V i l l ni h a m i n F a s t i g h e t e r o. inventarier 5,113,176:27 Pensionsfond 227.
709 h u s h å l l n i n g o c h m i t t b o h a g d e t a l - Reverser m o t säkerhet ... 64,129,119:53 D e p o s i t i o n s i K a p i t a l r.
61,716 903 V ä x l a r 32,756; 568 Sparkasseräkning 35,126,812:67 j e r a d e så begär m i n adress a f redak- K r e d i t i v - o. L ö p a n d e räk- Giro- o c h l ö p a n d e räkn.
15,385!
596 t i o n e n.
M e n v a r l u g n f ö r a t t pen- ningar 3,904!
498 12,788,415:28 P o s t r e m i s s v ä x e l r ä k h.
Hos i n h e m s k a b a n k e r.
.
.
2,471,337:90 T i l l inhemska banker .. 2,415; 017 garna väl räcka till.
» u t l ä n d s k a b a n k e r.
.
.
6,138,735:01 » u t l ä n d s k a banker ... 416., 455 Et t u.
å andra räkningar 6,088,829:68 Af u t l ä n d s k a banker ins.
1,005.
536 A andra räkningar Nx 197.
Hur v ä x t f ä r g a d t garnet 8.463.
128 än är k a n m a n f å d e t a t t fålla, Kronor 148,251,413:07 Kronor 148,251,418:07 Storfursten Kr.
3: - Nytt pressuttalande: Maria ?Rieck-Müller skrifver: 7 ».
.
.
s t o r s t i l a d.
.
.
o c h buren a f den f o r n t i d a stämning o c h d e t e p i s k t l j u d a n d e språk, s o m h o s O l o f Hög-berg r ö j e r frändskap m e d Islands s t o r a s a g o b e r ä t t a r e.
... är något a f d e t bästa han hittills gifvit oss i d e n korta be- rättelsens form.
... ett m ä s t e r p r o f a f h v a d Olof H ö g b e r g k a n å s t a d k o m m a a f märg ' - f u l l o c h d r a s t i s k färgstark folk- lifsskildring.
...
Hvad Jonke Fäldin, alias ' Storfurst en af Lappland ', upp- l e f v e r h ä r (i Paris) m e d sin styr- m a n N a p o l e o n Ansgarius V i c k b o m som ciceron, d e t bör inte för- därfvaS ' g e n o m referat, utan m å s t e l ä s a s.
.
.
F ö r ö f r i g t får m a n äf- ven a f d e n n a d e t b e s t ä m d a in- t r y c k e t a t t Olof H ö g b e r g s berät- tarkonst rör siig p å en f r o d i g a r e mark än någonsin. » o I alla boklådor.
är den för ögat be- hagligaste belysningen, därnäst kommer långt före hvarje annan be- lysning.
är vackraste och angenämaste elektriska belysning för utan hemmen och kan åstadkommas öfverallt nämnvärd ök- ning i Eder strömkostnad.
Om armatur har någon slags skål- form kan ändras den i till de X-Ray-systemet.
flesta fall för ringa kostnad Begär vår X-Ray broschyr N:o 3, som sändes gratis.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets Åhlén &amp; Åkerlunds Förlag.
- 757 -
DRAGNING S De v e n s k a T äger e a t r u m d e n 4 D e c e m b e r 1 9 1 5 i e r f ö r b u n d e t s L o t t e r i få h o s lotteriet återstående lotterna å 2 kr.
sändas p å rekvisition (helst å brefkort) utan förskottslikvid direkt fr. S v.
Teaterförbundets exp., adr.
Stockholm, då 3 5 öre till porto o c h dragningslista tillkommer.
H U V U D V I N S T E R: — — Jordbruksegendom — med - åbyggnader och döda inventarier.
9,000 - 8,500 kvm.
Skärgårdskryssare — 8,000 kr.
Et tu.
— H a r ni ej b e s ö k t » Bränsle *, mässan », s o m nu i dagarna p å - g å t t i K l a r a ' folkskola v i d V a s a g a - tan?
D ä r h a r säkert varit t i l l f ä l l e få g o d a r å d o c h u p p s l a g.
Bljes är väl b ä s t ni i e n d y l i k a n g e l ä g e n h e t vänder eder till e n fackman.
kr.
är = alltid en dygd 1 kunna härvid få värdefull m 1 hjälp i d e n utmärkta mönstertidningen § 1 som utkommer med ett häfte i månaden, inne- hållande ett 100-tal v a c k r a modeller f ö r flickor / DUNS EXPEDITION - STO IlllllHilllllIüä i G IDEAL OCH VERKLIGHET.
Bern.
ö v e r s, a v E m i l i e K u l l m a n P r i s 2.75 har nu utkommit.
J A C C U S Fr. E Skoglunds förlag.
E t t s v a r till EN TYSK.
Bakdantaren i " J ' accuse ", återfinnes i Nu utkommen på svenska.
— Finns i alla boklådor.
— lista svenska m l.
M g Såld i skilda länder i 1 2 1, 0 0 0 ex. p å 5 m å n a d e r.
Pris 3:50.
TIDENS FÖRLAG.
.
Prof. TH. SCHIEMANN: Slut.
Är af s å m y c k e t stöirre intresse s o m förf.
h a f t t i l l g å n g t i l l d e n d i p l o - m a t i s k a k o r r e s p o n d e n s e n o c h hit- tills hemlighållna, af tyska agenten: u p p s n a p p a d e aktstycken.
Pjris 1 k r.
Lars Hölterberg.
BREFLÄDA EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» Ung b i l d a d dam », Landskrona p.
r. Insänd y t t e r l i g a r e 1: 5 0 i postanvis- ning e l l e r frimärken.
- 758 - Ä U f P f m O L J A äkta endast med vidstående märke en Papegoja erkännes och rekommenderas af de förnämsta veten- skapliga auktoriteter som ett utmärkt yttre medel mot R e u m a t i s m, Gikt, Kylskador, H s t m a, Bron- chitis, Kikhosta, Influensa, Leverlidande m. fl.
smärtsamma åkommor, där ett stimulerande medel erfordras.
Dess verkan är alltid snabb och säker och den förfelar aldrig att lindra smärtorna.
sv ra = = = = = 9 = ' OTl C f ^ ij ^ p / fall kronisk \ JUo .. sa / sig af vara till reumatis ovärde MARIE CORELLIS Jöns g a f m o r sin e n hastig blick och föll i häpnad öfver hennes l e - ende m i n o c h strålande ögon.
» Hvad är här fråga om? » utbrast han.
» Hvad h a ni f ö r r o l i g t a t t t a l a om? » F r e d r i k t r ö k t e s i n p i p a o c h sva- r a d e l u g n t o c h säf l i g t: » Å, ingenting just.
J a g sade å t mor d i n, a t t h o n b o r d e skaffa s i g ett p a r g l a s ö g o n, f ö r j a g t y c k t e hon b ö r j a d e s e så b o r t i t o k i l l a.
M e n d e t v a r m i s s t a g.
H o n ser s å b r a s o m helst, både n ä r d e t gäller gammalt och nytt.
Hon behöfver inga glas- ögon.
Inte p å v i l l k o r!
intill 16 år.
Prenumeration verkställes å närmaste postanstalt, bokhandel eller tidningsaffär.
Priset är Kr.
3: — för helt år, K r.
, 1: 6 0 för halft år, 90 öre för kvartal.
Lösnummer erhålles portofritt = mot 3 0 öre i frimärken.
= öfver 2 5, 0 0 0 kr.
I N N O C E N T och p r a k t i s k a och gossar STOR, DUBBELSIDIG MÖNSTERBILAGA GRATIS!
GRATIS!
Nådhammarföreningens kon valescenthem gåtig.
en stor, " B A RNGA RDER OBEN Hon svarade ingenting alls, o c h mos, ett kors a f d e g e n l ä g g e s öfver.
Gräddas i g o d värme.
— F i n a c a k e s h a n f o r t f o r: farms h ä r i g å r d e n e n f l i c k a af r å g m j ö l: 1 ä g g vispas v ä l m e d » Då 3 d o l.
g r ä d d e; 150 g r.
s m ä l t smör, p å t j u g u å r s o m h e t t e K e r s t i.
V a c k e r 1 m s k.
kummin, 500 g r.
r å g m j ö l, 1 v a r h o n, l i f v a d o c h g l a d var h o n msk.
s o c k e r.
D e g e n arbetas väl., ut- ock ö f v e r a l l b e s k r i f n i n g, värre n ä s t a n kafla-s, u t t a g e s m e d mått (rundt eller än Brita.
I n t e allvar f ö r t v å styfver ruta), naggas o c h gräddas ljusbruna i h e l a m ä n n i s k a n!
F ö r a l l a d e g å n - ger m o r h e n n e s k l a g a d e öfver hennes i svag ugnsvärme.
Idunvän.
lättsinne o c h spådde illa åt d e n N:r 208.
» Gammal prenumerant » h a r k a r l hvars ö d e d e t s k u l l e b l i a t t säkert m i s s t a g i t s i g p å Y o u g - h o u r t få h e n n e t i l l v ä r d i n n a i sitt h u s.
som tror a t t m a n k a n t i l l v a r a t a g a Minns d u d e n d ä r K e r s t i t o k a n, du? » - \ men sär- skildt i nuvarande svåra tider.
I SY BARNENS KLÄDER, | Gumman l o g litet vemodigt.
» Åja, j a g g ö r v ä l d e t — i b l a n d.
» » Minns d u d e n d ä r g å n g e n d u d a n - till förmån för s a d e t r e n ä t t e r å r a d p å Sefast-Jon- kes b r ö l l o p, u t a n a t t t a synbar s k a d a däraf?
Minns d u, n ä r d u g i c k e n h e l m i l i s n ö o o h o f ö r e " till e n lek- med ett vinstvärde af 2,000 vinster.
s t u g a b o r t a i L i l l ä n g e n?
Minns d u Bland vinsterna märkas: 5 kompletta köksinredningar i värde från 1,500 när d u k l ä d d e d i g i k a r l k l ä d e r i jul- kr.
till 175 kr.
Uppsättningar af konserverade grönsaker, kompotter, saft helgen o c h höll p å a t t skrämma mor m. m. i värde från 600 kr.
till 25 kr., marmelader, köttkonserver, husgeråds- din från v e t t e t?
E l l e r n ä r d u s a t t e o. linneuppsättningar, inkokningsapparater, torkugnar, marmeladkokare etc. ett fullt vattenfat i dräng-Kalles Lotter å 2 kr.
förs.
hos kollektörer i Stockholm samt sänd.
till landsorten, säng e n m ö r k h ö s t k v ä l l?
» efter rekv.
endast mot postförsk.
(ej förskottslikvid) från Han f o r t s a t t e ännu l ä n g e m e d d e t t a Regeringsg.
19 — 21, Stockholm, kl. 11 — 3.
s y n d a r e g i s t e r, inför h v i l k e t d e n s t a c - Andra delen a v kars g u m m a n s t o d a l l d e l e s svarslös, " Följderna a f denna b o k e m e d a n a l l t v a r b o k s t a f l i g sanning.
m a s t e bli f r u k t a n s v ä r d a — H a n s l u t a d e inte f ö r r ä n Jöns k o m valsignelserika o c h fruk- n y a, intressanta r o m a n tansvarda p ä s; in i s ä l l s k a p m e d d e n d j u p t f ö r - van Eeden.
lägna Brita.
r — Alla mödrar, som ä r o förståndiga nog att själfva Hushålls- och Lifsmedelslotteriet helst å brefkort, Lotteriexpeditionen, — Besök den vackra utställningen, Birgen Jarlsgatan 16m DEN SOM SPAR HAN HAR!
SPARSAMHET N ar 207.
H ä r beskrifning p å g o d a och sälja Youg-hourtbacillerna.
Dessa å flaskorna.
Särskildt l ä m p l i g t är ä r o nämligen lika s m å o c h lika o m ö j - att k ö p a utaf d e n minst f e t a sortens m a n d e l k u b b a r: 1) 319 g r.
s ö t m a n d e l, 60 g r.
b i t t e r l i g a a t t s e m e d b l o t t a ö g a t s o m stimulus o c h t i l l s ä t t a 1 d e s s e r t s k e d d: 0 ', d e n förra h a c k a s fint, d e n ser a l l a a n d r a b a c i l l e r.
Y o u g - h o u r t - b a - r i c i n o l j a till hvarje flaska.
n a r e mal.es, h ä r t i l l blandas 425 g r.
c i l l e r a a framställas a f en h v i t svamp Lisalill.
a f h v i l k e n man k a n k ö p a s m å s t r ö s o c k e r, 2 h e l a ä g g, 6 gulor, 319 och Nar 202.
V ä n d er t i l l H ä g e r s t a d s gir.
mjöl.
Formas t i l l s m å stänger, bitar h v i l k a v i d a n v ä n d a n d e t växa.
lärarinnehem, Solfv.esta, m ö j l i g e n är n å g o n u p p k ö p e r sådan s v a m p så d o p p a s i groft s o c k e r o c h läggas, på Om d ä r n å g o n friplats f ö r eder.
K. s k u l l e d e t elå vara Hälsovännens af- smord plåt.
N:r 203.
E n l å n g p a n n a smörjes 2) 420 g r.
rifven s ö t m a n d e l, 70 fär i S t o c k h o l m (eller m ö j l i g e n a p o - med smör, e t t tunnt l a g e r o x e l b ä r Wille.
bitter d: o, 420 g r.
f i n t s o c k e r, t e k e n).
bredes p å o c h r o s t a s l ä t t i ugnen.
gr. 7 ä g g u l o r, 1 hvita, sist 6 — 7 m s k.
m j ö l.
Skakas o-fta.
Utmärkt g o d t.
K.
Trillas i g r o f t s o c k e r o c h kainel.
GLASÖGONEN.
Nx 204.
V ä n d eder t i l l K u n g l.
Järn- 3) V a n l i g a m a n d a l k u b b a r: 213 g r.
vägsstyrelsen, s å f å r ni d e upplys » - (Forts.) strösocker, 4 äggulor 1V2 vispad ningar s o m önskas.
Idunvän.
» Ja, h a r d u e t t råd, så fram m e d hvita, 106 g r.
rifven s ö t m a n d e l, n å - N:r 205.
B e d er b o k h a n d l a r e skaffa g r a bittra, 213 gr. mjöl, 1 tsk.
A h l - d e t!
» s a d e h o n h a s t i g t.
e t t d e r a a f ' de tyska a r b e t e n a P o r - greins ä g g p u l v e r.
Utbakas o c h gräd- » Det ä r r e n t b a r n s l i g t e n k e l t, m e n c e l l a n a f A.
Bruning eller P o r c e l - d a s genast.
— H o l l ä n d a r e: 213 g r jag h a r intet annat att g e, o c h j a g.
lan a f Schnorr v. C a r o l s f e l d.
L ä s t v ä t t a d t o c h rördt smör, 213 gT. man- t r o r f ö r r e s t e n a t t d u i n t e t a n n a t d e t o c h g ö r studier i N a t i o n a l m u s e!
del, b e h ö f v e r h e l l e r.
J a g v i l l bara b e d i g 213 g r.
s o c k e r, 2 h e l a ä g g, 213 om e t t: tänk p å d i n egen.
ung- samlingar.
Et tn.
gr. mjöl.
Utkaflas tunnt s o m e n Nar 206.
I stället f ö r a t t h a t v å slant, l ä g g e s i små släta p a s t e j f o r - d o m.
.
.
f ö r t r e t t i o f e m å r s e d a n v i d E y l l e s m e d sylt eller ä p p e l - pass. » järnspisar i e t t k ö k skulle j a g skaffa mar.
mig d e n f ö r t r ä f f l i g a » snabbkokaren » hos järnhandlare Kundström i Norrkö- ping.
— Ni t ä n k e r v ä l ä n d å i n t e baka i d e n d ä r lilla kaminspisem?
— Briljantsmycke 6,000 kr.
Dessutom många tusen värdefulla vinster.
IIIIIIIIIIIMIHtlllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllUlllll Kappseglare och långfärdsbåt av mahogny.
inköpt h o s Nordiska Kompaniet.
kr.
UIIIIIIIIHIlllllltllllllltllllllUllllltlllllllllllllllllllllMIIIIIIUIIIIIIIIHIIinilHIIII 55 Ett h e m 0 a Erhålles i flaska ä 1:50 med fullständig brukscn- visning hos alla färghandlare samt från importören §| « CHARLES WEYDE ' S DROGAFFÄR, NORRKÖPING.^ SI ltNNIII ' iNlli«NIIIIIIIII.II * llll !ll ' l j * &gt;IMMMIM !|i * lll|l| l !|| |ltl !| !| | | | |ltll|| | | |llMll|| | | !| | l«lli|| l| [| r^ Högsta vinstvärde i 5, 0 0 0 4:de k r.
Dragning den 6 December.
1125 vinster värda kr.
42,005 Öfver 00 vinster fr. 5,000-100 kr.
Lägsta vinstvärde 15 kr.!
Bland vinsterna märkas: Möblemang till 3 rum och kök jämte fullständig silveruppsättning kr.
5,000 Motorbåt, större 1,500 Motorbåt, mindre „ 050 Empiremöbel, förgylld Kr.
1,000 Kaffeservis o. fl ^dss.matsilfver „ 1,000 Sofrumsmöbel, björk „ 1,000 Promenadpäls „ T00 Kaffeservis, silfver „ 500 Ryamatta „ 300 Orgel 300 Velocipeder, guldur, dyrbara väfnader m. m.
Lott a kr.
3.-50, omsättningslott från Lotteriets Exp., Hernösand.
å kr.
3:25
Sveriges äldsta - och största - Specialfirma LEDIGA PLATSER C ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast afskrifter när Ni svarar på annons om ledig plats.
BARNKLÄDER Särskilda afdelningar för M E D E L Å L D E R S, anspråkslös bättre f l i c k a erhåller plats för a t t under åldrig h u s m o d e r s ledning m e d h j ä l p af jungfru s k ö t a t r e personers hus- håll.
Svar m e d u p p g i f n a p r e t.
t i l l » Prästfamilj », Iduns e x p.
Backfisch-Konfektion - Barnskodon 18 Regeringsgatan.
L Ä R A R I N N A i ett större samhälle ön- skar (febr. — juni) en b i l d a d ev. musdk.
person t i l l s ö l l l s k a p o c h hjälp.
Sv.
med u p p l.
, ref. o. anspråk t i l l » Tref- nad », Borås p.
r.
E n Sändningar för ben.
urval exp.
till ärade kunder samt till i landsorten kända pers. Vid rekv.
för minst kr.
25. — fraktfritt till rekv.
närm.
järnvägs- eller poststation.
Akt-Bol.
M. BENDIX, flicka proper o. o r d e n t l i g, m e d g o d a rek., erhåller bra plats i 6 pers. f a m i l j den 1. d e c.
1915.
Svar m e d f o t o o. b e t y g t i l l » M.
Gr. », F a l u n p.
r.
Platsen 18 Regeringsgat.
5 Sturegat.
90 Drottninggat.
STOCKHOLM.
V PLATSSÖKANDE som Bageriförestånderska vid Utbildade barnsköterskor Säters Hospital s p e c.
från S ä l l s k a p e t Barnavård, an- skaffas a f S t o c k h o l m s Stads A r b e t s - f ö r m e d l i n g, R e g e r i n g s g t.
107.
R i k s - o. A l l m.
t e l.
4047.
K l.
9 f. m. — 4 e. m.
(lörd.
9 — 2).
Obsl Särskild a v d e l n i n g f ö r b a r n s k ö t e r- skor!
Samarbete med Säll- skapet BarnavårdI UNO, B I L D A D F L I C K A önskar p l a t s å länsmans- eller k r o n o f o g d e k o n t o r som skrifbiträde.
Kunnig i för ek.
g ö - romål o c h m a s k i n s k r i f n i n g; är äfven villig deltaga i lättare hushållsgöro- mål.
ö n s k a r anses som familjemedr önskas a f 37^årrig, b ä t t r e u n g h e r r e i lem.
T a c k s a m föir svar är » Kunnig », södra Sverige.
Svar m e d u p p g i f t o m Iduns e s p.
f. v. b.
å l d e r o c h löneans pråk t i l l » 4_ rum BARNSKSKöTERSKA med goda och kök » under adr.
S. G-umælii A n - VAN rek.
önskar plats t i l l 1 d e c.
Svar nonsbyrå, S t o c k h o l m, f. v. b.
till » Pålitlig », Iduns e x p.
1 ELEMENTAR13ILDAD, musikalisk, sy- erhåller p l a t s 1 d e c.
att m o t fritt kunndg f l i c k a önskar plats i f a m i l j, h vivre eller l i t e n lön vara husmor be- e l s t i Sthlm eller dess närhet.
Svar hjälplig m e d a l l a h u s l i g a göramål t i l l » 20 år », L a n d s k r o n a p.
r; samt v ä r d e n a f t v å små barn.
Jungfru UNG L Ä R A R I N N A önskar, som h j ä l p finnes.
Sv.
t.
» P å l i t l i g h e t », U d d e v a l l a och sällskap, plats i familj m o t fritt p. r. vivre 1 dec. — 1 febr.
Svar t i l l » Gerd », M o t a l a p.
r.
SOM GOD H U S M O D E R S v e r k l i g a h j ä l p, önskar ung, b i l d a d f l i c k a plats.
ViL- vid S t o c k h o l m s läns SinneSiSlöanstalts I l i g deilitaga i a l l a i n o m e t t h e m f öre- asyl för o b i l d b a r a sinnesslöa är l e d i g ' k o m m a n d e g ö r o m å l.
Ägerr g o d känne- att tillträda, 1: sta eller senast 15 dom i e n g e l s k a språket i såväl tal januari 1916.
Ansökn.
skällda t i l l som skrift.
N å g o n l i t e n l o n Önskr- Styrelsen för S t o c k h o l m s läns Sinnes- värd.
T a c k s a m för svar t i l l » Famil- s l ö o n s t a l t, adr.
V ä s b y, å t f ö l j d a af j e m e d l e m 14 nov. », Annoniskontoret 1 äkarebetyg sam t 13 ans t g ö r i n g s b ety g Svea, Noarkö-pimg.
insända-s f ö r e 1 d e c.
1915 t i l l EN M E D E L Å L D E R S F L I C K A af enkel Syssloananskontoret.
Löwenströmska L a s a r e t t e t, V ä s b y.
familj önskar k o m m a i vänligt h e m för att m o t n å g o n l ö n h j ä l p a t i l l inom h e m m e t.
Svar t i l l » M. », Karls- krona p.
r.
S M Å S K O L L Ä R A R I N N A önskar plats i i Strömstad är t i l l ansökan ledig.
f a m i l j att läsa m e d barn o c h d e l t a g a Lön 500 kr., fri b o s t a d samt ersätt- i husl.
g ö r o m å l eller o c k som skrif- ning f ö r sjukvård efter särskild taxa b i t r ä d e p å k o n t o r e. d.
T a c k s, f ö r Platsen tillträdes d e n 15 d e c.
1915 svair m e d l ö n e u p p g i f t t i l l » Ordentlig A n s ö k n i n g s h a n d l i n g a r böra senast d e n oich villig », F.rinnaryd p.
r.
1 d e c.
vara insända t i l l H ä l s o UNG-, B Ä T T R E F L I C K A önskar plats vårdsnämnden, S t r ö m s t a d som bamfrökem i början a f d e c.
eller 1 j o n.
Kunnig i sömnad.
V i l l anses som f a m i l j e m e d l e m.
N å g o n lön önsk- värd.
Svar t i l l » 19 år », Iduns e x p.
S J U K S K Ö T E R S K A, exam., s ö k e r an- ställning som privat att vårda gärna nerv- eller sinnessjuk.
Betyg och är platsen såsom t v ä t t f ö r e s t å n d e r s k a ref. d e bästa.
Svar t i l l » Sköterska », till an s ökan i ed ig.
Lön en är kon- G ö t e b o r g p.
r. tan t 400 kr.
pr år j ä m t &amp; bos tad, L Ä R A R I N N A önskar under sin kos t oeh tvätt.
K o m p et enta s ö k a n d e UNG till d e n n a b e f a t t n i n g skola person- ferie, 15 d e c.
— l febr., l ä m p l i g sys- ligen v ä n d a sig t i l l Sjukhusets hus- selsättning.
V i l l i g b i t r ä d a m e d skrif- Svar m o d e r m e d f ö r a n d e afskrifter af b e t y g götromål eller läsa med barn.
från förut innehafda d y l i k a platser.
t i l l » Energisk », V ä x j ö p.
r. är t i l l ansökan l e d i g o c h skall till- trädas, den 1 febr.
r ä s t k o m m a n d e år.
Förmåner å r s: Biegynnelselön 400 ka-, o c h slutlön 560 kr.
(3 å l d e r s - t i l l ä g g efter 2, 5 o c h 10 år), 1: a kl. kost, bostad jämte möbler och sängkläder, t v ä t t m. m.
Ansökan, å t f ö l j d a f styrkta b e t y g s - afskrifter, f r e j d b e t y g o c h fotografi, t o r d e insändas t i l l Hos pitalstk ont oret, Säter.
H u s h å l l e r s k a 1 K v i n n l i g önskar plats i svensk e l.
norsk familj inom såväl hemmens som a n d r a i Indien.
Svar t i l l » Godt samförstånd », k v i n n l i g a a r b e t s o m r å d e n kan Ni Svenska Annonsbyrån, G ö t e b o r g.
med bästa resultat erhålla g e n o m att s ä t t a in e n a n n o n s i 1J3UN, s p e c i a l o r g a n e t för kvinnliga platsannonser af a l l a slag.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kronor.
För större annonser beräknas ett pris af 25 öre pr mm.
därutolver.
V I S K A F O R S 26-årig bildad flicka ELEGANTAST STARKAST fi LÄTTAST van vid sjukvård, h u s l i g a sysslor samt sömnad, önskar nu eller i januari plats i g o d t h e m som husmoders verk- liga hjälp.
Svar t i l l fru A l m a S ö d e r q y i s t, O v i - k en.
MOT F R I T T V I V R E önskar praktisk, tjugusjuårig f l i c k a plats till 1: sta dec.
i b i l d a d familj (d ä r d e t ej fin- n e s små barn) att g å frun tillhanda.
H e l s t h o s äldre familj i m e l l e r s t a eller södra Sverige.
Är kunnig i mat- lagning,- finare h a n d a r b e t e, linnesöm- nad m. m.
Utmärkta rek.
Sv.
t i l l » G o d t hem », Iduns e x p. '
INACKORDERINGAR.
I L I F L I G T R A K T v i d bruk e. d. önskas i n a c k o r d e r i n g några v e c k o r p å nyåret i fin o c h treflig f a m i l j, d ä r stort u m g ä n g e finnes o c h t i l l f ä l l e gifves att göra t r e f l i g a be- kantskaper.
Sv.
till » Ung b i l d a d dam », B Ä T T R E, B A R N K Ä R F L I C K A, önskar Landskrona p.
r. efter nyår plats i f a m i l j s o m h j ä l p och sällskap.
Van v i d skrifgöromål.
SVÄRDSJÖ H V I L O H E M erbjuder h v i l a V i l l anses som f a m i l j e m e d l e m.
Sv.
%.
och hemtrefnad i lugn, v a c k e r trakt » 21 år 1916 » Karlskrona p. r. af Dalarne.
N ä r m a r e m e d d e l a r fröken EN T R O E N D E L Ä R A R I N N A önskar L y d i a J o h n s o n, S v ä r d s j ö.
Riks 29. plats i Sthlm under d e c att h j ä l p a HUSHÄ L L S E L E V e m o t t a g e s i t i l l i hushållet.
T a c k s a m för svar BET.
Väfn., handarb.
; t i l l » Plikttrogen », Idans e x p.
Sthlm.
m i n d r e p e n s i o n a t.
exam.
lär.
Svar t i l l » Hushållselev », Exam.
sjuksköterska Iduns e x p.
enkel o c h p l i k t t r o g e n, önskar plats i f a m i l j (gärna l a n d e t) att vårda Doktorinnan Vilma Erikssons sjuk eller som sällskap o c h h j ä l p H vilohem, å t k l e n husmoder.
Svar i n o m 8 da- b e l ä g e t 15 min.
s k o g s v ä g från Ax- g a r t i l l » L i t e n Syster », A l l m.
Tidn.- vika.
I n a c k o r d e r i n g s p r i s kr.
3:50 pr kont., Gu s t.
A d.
t org, S t ockh olm.
daig, 75 å 85 kr.
f ö r mån.
A d r.
H ö g - åsen, A r v i k a.
Ung, hurtig småländska med g o d a b e t y g fr. landthnshålls- o.
landtmamn^iskoila önskar plats i landt- Furudals pensionat hem a n t i n g e n att f ö r e s t å.
på e g e n h a n d el.
som hus-moders h j ä l p.
Svar g a m m a l bruksherrgård i v: a Dalarne.
snarast t i l l » God vilja », Iduns e x p.
Skogrik, h ö g trakt (230 m.
ö. h.)
vid Ore älf.
J a k t o c h f i s k e.
R e k.
ss.
Hos framstående sömmerska utmärkt rekreationsort.
U p p l.
: Sv.
ö n s k a r.
ung d a m g e n o m g å en kurs i Tur.-För.
eller Fru G.
W u t t k e, Furu- k l ä d s ö m n a d.
Svar m e d villkor m o t s e s d a l.
R t.
2 o. t i l l » S M W 22 » under adr.
S. Gu- mælii Annonsbyrå, S t o c k h o l m, f. v. b.
UNG FÖRLOFVAD FLICKA önskar p l a t s i l i t e n familj att vara frun b e - hjälplig vid förekommande lättare gö- romål, m o t fritt vivre.
Svar till » T a c k s a m flicka », d e n n a tidning f. v. b.
Enkel, duglig flicka Öfversköterskeplatsen Bildad s v e n s k a arbetskraft Pension o. hushållsskola för unga flickor Vistelse i Prästgård på landet, h e l s t i m e l l e r s t a Sverige, önskas un- d e r vintermånaderna af 20-årig, enkel f l i e k a, s o m v i 11 lära hu s håll s s kö- t a n d e o c h är v i l l i g d e l t a g a i hem- mets g ö r o m å l.
Svar m e d p r i s u p p g i f t pr mån.
j ä m t e öfriga u p p l y s n i n g a r t i l l » Arbetsam 20-åring » und.
adr.
S. Gumælii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
Bästa vård erhålla sinnessjuka damer i s t i l l a, hem p å l a n d e t, 2:25 pr d a g.
Svar b e d e s märkt » Sjuksköterska », Lund p.
r Obemärkt dam önskar i n a c k o r d e r i n g o c h vård i e n k e l t (hem från 1 jan.
1916.
Svar m e d p r i s u p p g i f t till » a r b e t s a m », Iduns e x p.
Stockholm.
" \ f - Fullständig utstyrsel &lt; * a för hemgifter.
Färdigsydt dam- och barnlinne.
Egen syaielier.
Profver sändas på begäran.
A.
C. Cronguist &amp; Son.
Malmö, t Rib 815.
Sjunde häftet af Moster Emmas väfbok innehåller mönster t i l l v a c k r a tras- m a t t o r i 4. skaft, g a r d i n e r m. m.
Erhålles m o t 1 krona samt 35 ö r e i p o r t o från MOSTER E M M A, K n e i p p b a d e n. i frisk, vacker trakt n ä r a K ö p e n - M e d hamn.
Undervisning i tyska- o c h engelska.
Språken talas i o c h utan- för timmarna.
Omsorgsfull v å r d.
Pris 90 kr.
i månaden.
P r o s p e k t från f r u S t a m e r, S k o v v e j, G e n t o f t e St.
Elektriska Strykjärn går arbetet renligt o. tids- besparande.
Bör icke sak- nas i något hem eller hos skräddare.
Hållbaraste fabrikat med 3 års garanti.
Gärna på proi en mån.
Åter- försäljare ra- batt.
Agenter antagas.
Be- gär ill. prisku- rant från o framstående egenskaper Bero på, att de äro frukten af mera än 40-årig målmedveten sträfvan att framställa det bästa möjliga.
Typer passande hvars och ens Plats s å s o m stadssjuk- sköterska behof.
Förmånliga aßetal- nlngsvllkor.
VANAS Vid En välkommen rekvisition nämn tidningen.
Julklapp!
Vid Sjukvårdsanstalten å K å l l t o r p 1 MSMBÖK I Opeo / xtafjar for UNG L Ä R A R I N N A önskar k o m m a i familj f ö r att d e l t a g a i hushållet o&gt;.
äfven läsa m e d en nybörjare.
Svar t i l l » F a m i l j e m e d l e m E. F. », Idmns e x p.
E X A M.
S J U K S K Ö T E R S K A m e d 3 års praktik önskar plats (privatvård, sjuk- hus, eller större brukssamhälle).
G o d a b e t y g o., ref. Svar t i l l » Sjuksköterska », vid Vänersborgs försörj- Iduns e x p.
f. v. b.
L ö n 400 kr.
o c h a l l t fritt.
UNG, B I L D A D F L I C K A önskar m o t med b e t y g s a f skrift er o c h fritt v i v r e k o m m a i g o d f a m i l j, d ä r jungfru finnes., a t t d e l t.
i f ö r e k o m - insändes t i l l fattigvårds^- m a n d e g ö r o m å l.
Kunnig i sömnad o c h o r d f ö r a n d e, Vänersborg, se- skrifgöromål.
Svar t i l l » Familj etned- L. L. », Iduns e x p.
f. v. b.
23 innievarande n o v e m b e r.
lem Sinnes- sjuksköterska får plats ningshem.
An sökan fräjdbetyg styrelsens nast d e n FATTIGVÄRDSSTYRELSEN.
Söker Ni plats på n å g o t af den k v i n n l i g a samhetens o l i k a o m r å d e n?
verk- d å STOCKHOLM UNG KVINNLIG ORGANIST med h ö g a b e t y g, unden-visningsvan i musik, äfven kunnig i handarb., skriv- o c h h u s l i g a göiromål, söker l ä m p l i g an- ställning som musiklärarinna, sällskap ell.
d y l.
Svar t i l l » Enkel o c h sym- patisk », Iduns e.xp.
f. v. b.
F R I S K 17-ARIG F L I C K A, s o m i präst- g å r d l ä r t enkl.
m a t l a g n.
o c h bakn, s a m t är n å g o t k o n t o r s v a n, önskar att ett b e p r ö f v a d t o c h af tusen- plats.
Svar t i l l » Sylvia », Gamig p tals k v i n n l i g a p l a t s s ö k a n d e m e d b ä s t a r e s u l t a t a n v ä n d t för- X N G R E B A R N M O R S K A önskar kom- faringssätt är att sätta in e n m a i familj d ä r n e d k o m s t väntas f ö r liten annons i IDUN.
En a t t sköta m o d e r o c h barn.
G o d a rek.
Viff platsannons — 10 m m.
stor — » Värmländska », E i l i p s t a d p.
r. kostar endast 2 kronor.
B e l o p p e t B A R N S K Ö T E R S K A, m e d e l å l d e r s, med kan insändas i p o s t a n v i s n i n g, hvar- mångårig vana önskar plats a t t s k ö t a vid texten l ä m p l i g e n skrifves å s p ä d t barn.
Svar t i l l » Barnsköterska », Crß.
postanvisningsblanketten.
Iduns e x p.
f. v. b.
K o m DAMUinYRSLAR MALM0 BEST PATENT i h å g safu i 6oRfådorna.
porfofr., - mot 759 - ins.
' Pris fiRv., fr. T (r. Jduns 5.50 6xp.f inßunden.
Stfifm.
I
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
E l s a P h i l i p s H u s m o d e r s s k o l a, Stockholm, Karlavägen 25 (f. d.
1 A), Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs a f k v i n n l i g a elever vid Sy kurs börjar sin 16:de termin för bildade unga flickor den 27 jan.
1916.
Under- visning i enklare och finare matlagning, bakning, konservering och in- läggningar af bär, frukt, grönsaker och kött; vegetarisk matlagning, sjuk- matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi na.
m.
Olika kur- ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. och närmare upplvsn.
pä begäran Karlavägen 25.
T e l.
Österm.
1310. t Prospekt gen, kapten J. Thulin, LUND.
A. Kjellbergs E. b u s - en v ä l p l a c e r a d a n n o n s e r i n g f ö r f e l a r iche målet ".
NYA WERMLANDS-TIDNINGEN M U S I K - Gründl.
1850 Karlstad Gründl.
1850 är Värmlands största och äldsta tidnine.
.
I N S T R U M E N T Kyrkskrudar.
• E n d a s t prima o c h väl juste- Kleens 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
P r o s p e k t b e g ä r e s städse un- der adress Bngelbrektsgatan 43 B, II.
Rob i Massage och Sjukgymnastik Mentholated Vaseline STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 Begär prospekt.
O Mélanogéne, Diocpiemare — färgar har, s k ä g g o c h ö g o n b r y n — håller f ä r g e n i månader.
Pris kr.
5: [- porto.
F ö r s ä n d e s diskr.
Franska Parfymmagasinet, HofleT., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
OATINE, d e n n a kraftiga, snö- h v i t a naturprodukt, framställd af ren hafre, uppfriskar hu- den o c h å s t a d k o m - m e r i förening m e d solens v ä r m e d e n så eftertraktade klara, friska e n g e l s k a teinten.
Äkta Oatlne- Creme i hvit burk m e d grönt locks pris 1.50; 4 - d u b b e l t i n n e h.
ä —.
Oatine-Snow: 1.50 F i n n e s öfverallt s a m t h o s A.
W.
Nording, B i b l i o t e k s g.
11, Birgerjarlsgat.
16 o.
Drottninggatan 63, S t o c k h o l m, i m N i • • • • • • • • • • T u r k i s k a badet, • i M a l m t o r g s b a d e t är ö p p e t h v a r j e tors- • dag för d a m e r.
Yppersta medel • för b i b e h å l l a n d e t af smärt figur o o h • fin h y.
Bad et är ang enämast, o m • m a n är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
• • f å t t en grundlig förkylning med snufva och hufvudvärk, så köp en tub 2 S • • • • • • • • • • • • • Chesebroughs Mentholated Vaseline G n i d s e d a n i n panna, tinningar och näsa med det- samma, och Ni skall utan tvivel finna, hvilket behag- ligt och osvikligt botemedel det är.
Sälfes e n d a s t i t u b e r å 5 0 ö r e o c h 1 kr.
OBS.!
» Chesebroughs Vaseline » är den enda äkta Vaselin som finnes, hvarför noga torde tillses, att den köpta Varan bär namnet: Chesebrough Mfg.
Co. (Cons ' d) New York.
Östermalmsgatan 24 o. 26, Stockholm 5.
Telefoner Riks 8581 Allm.
6372 • Filial: S.AIlégat.
9, Göteborg.
Rikst.
7376.
* J • • U t m ä r k t a o r g a n a n n o n s e r i n g äro VÅRDA HÅRET om det är sjukt eller friskt, och använd • Basta hårkonserveringsmedel.
Finnes till salu hos frisörer och i parFvmaffärei samt hos?
Kungt.
Hof leverantör.
ZIWERTS EFTR«, GÖTEBORG.
Återförsäljare rabatt.
i landsorten följande tidningar: Malmö: M o r a: Mora Norrköping: Nyköping: Söderman a l nds Nyheter.
Nässjö: sjö-Tidningen.
Oskarshamn: Piteå: Skellefteå: Skel eftehladet.
Sköfde: Falkenberg: Sollefteå: Sol efteå- Falu-Kuriren.
Sundsvaii: Sundsval s-Posten.
Gefle: Gel Halmstad: Söderhamn: Södertälje: Hedemora: Hudiksvall: Trelleborg: Trel eborgs Al ehanda.
Uddevalla: Hälsingborg: Härnösand Umeå: Höganäs: Uppsala: Tidningen Upsala.
Visby: " örby: Mel ersta Skåne.
Jönköping: Små a l nds Al ehanda.
Vänersborg: Elises Kalmar: Västervik: Västerviks Veckob a l d. Karlskrona: Karlskrona-Tidningen.
Västerås: Westman a l nds Karistad: Karlstads-Tidningen.
Växiö: Kristinehamn: AfiSganiposfen.
Ystad: Södra Skåne.
Laholm: Sydhal and.
Ö r e b r o: Örebro Dagblad.
Landskrona: Landskrona-Posten, Örnsköldsvik: Ornsköldsviks-Posten.
Östersund: Jämt a l nds Tidning.
Linköping: osthammar: östhammars Luleå: Rorrfaot ens-Kuriren.
Arvika: Arvika 1 Avesta: Avesta-Posten.
Borlänge: Borås: Borås ' Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Engelholm: Enge b i o m l s Tidning.
Eskilstuna: Eskilstuna-Kuriren.
Eslöf: F a | u n: Damer!
Vårda Eder hud!
Genom att hvarjeaftonmasserahänr lier o c h ansikte m e d Skin-Food erhål- ler Ni e n frisk o c h u n g d o m l i g h y.
Finnes h o s s a m t l i g a parfym- o c h drogaffärer.
Torshälls kvinnliga trädgårdsskola, Leksand.
9:de kursen d e n 1 apr. — 31 o k t.
1916.
Ett par s t i p e n d i e r u t d e l a s.
Prospekt o c h ref. p å b e g ä r a n.
Hütte Handgwan.
JMiiwta JPJif / iy ».
för Franska Parfymmagasinet, Ho-fl e.v erantör, 21 Drottninggatan 21.
R i k t illustrerad varukatalog, i n n e h å l l a n d e f u l l s t ä n d i g a varu- o.
p r i s u p p g i f t e r, sändes på be- gätran gratis o c h franko.
t ••••• » •••••••••••••a Afmagringstvål, — a b s o l u t verkande — o skadlig.
— Pris kr.
4,50 + p o r t o.
F ö r s ä n d e s diskr.
Frälsningsarméns berömda T E E R och K A K A O Frälsningsarméns utmärkta tek- niska fabrikater DENTOL, förstklassigt anticep- tiskt munvatten och dito tandpasta.
ARMÉ-TVÅL, anticept isk toa- lettvål.
VIOLA IDEAL, finaste toalett- tvål.
SKOKRAM, terpentinfri PUTSPULVER och PUTSKRAM.
Bästa rengör- ingsmedel för metaller.
!
Erhållas v i d eller g e n o m hvarje _ Frälsningsarmékår, hos m å n g a 2 hrr h a n d l a n d e eller direkt från Mot grått har!
Härmed m e d d e l a s att d e t u t m ä r k t a och så m y c k e t e f t e r f r å g a d e hår vatt » aet m o t g r å t t hår, s o m förhindrar håraffall och f u l l s t ä n d i g t borttager mjäll, och som i öfver 40 års t i d förts i F a n n y G-elins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 6, Sthlm, numera fås under adr.
F i r m a Fanny G-elin, N o r r v i k e n.
Bikstel.
N ' orrviken 14.
Pris ' 5:50 fraktfritt.
r a d e: Gitarrer, m a n d o l i n e r, gi- tarrmandoliner, gitarrlutor, v i o - liner, v i o l o n c e l l e r, cittror, kon- sertinor, d r a g s p e l, f l ö j t e r, kla- rinetter, mässingsinstrument, s e x t e t t e r a f förstklassig böh- misk t i l l v e r k n i n g, svensk m o - dedl, t i l l 325 o c h 450 kr.
sex- t e t t pr e^tra kontant, trum- mor, f o d r a l, strängar o o h öf- riga tillbehör.
Triumphomer (talapparater) o c h ljudskifvor med frälsningsarméstycken.
Orglar o c h p i a n i n o n från främ- s t a fabriker.
H ö g r a b a t t vid extra k o n t a n t k ö p a f orglar o c h pianinon.
Beställningar emaottagas o c h utfö- r a s sakkunnigt.
G a m l a skrudacr re- staureras.
Möaisterritningax o&gt;ch k o - piering ' utföras.
För stiklas sigt a r b e t e.
M o d e r a t a priser.
T E X T I L A F F Ä R E N, A R K A D E N 37, Göteborg.
nastik (för d a m e r) b ö r j a r den 1 o k t.
k l.
ZIWERTZ ' EXTRAIT VEGETAL.
soliba Chesebroughs (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- « byggas 3oun som är jämnt spribö öfver bela lanöet Begär p r o s p e k t I S t o c k h o l m.
Mästersamuelsgatan 70.
D:r gruno ställer gärna sin erfarenbet till JEber tjänst.
kars i massage och sjukgymnastik.
Med.
säher ELSA PHILIP, Stockholm.
börjar dan.
14 s e p t.
Doktor " på - 760 - A Q V I L L S H e r r g å r d, bel.
i n a t u r s k ö n t r a k t i S m å l a n d, m o t t a g a s b i l d a d e flickor, s o m u n d e r s k i c k l i g, e x a m.
lärarinnas l e d n i n g ö n s k a Öfva sig i h u s h å l l e t o. h e m m e t s skötsel.
K u r s från d.
1 d e c.
1915 t i l l d.
1 j u n i 1916.
(I d e c.
s. k.
" julstök ").
Förfrågn.
b e s v a r a s af fru E.
v o n K o t h e n, N o b y n ä s, Frinnaryd.
B i k s 5.
31:sta läsåret.
V å r t e r m i n e n börjar den 14 j a n.
1916.
20 a k a d e m i s k t o c h prak- t i s k t u t b i l d a d e lärare.
Ars- o c h terminskurser.
|ilip Holmqvists J H H a n d e l s i n s t i t u t Utförlig bankkups N. Allég.
7, 1 &amp; 2 tr., Göteborg.
alla b a n k g ö r o m å l.
m e d Öf ning ar i Grund.
1885.
Rt.
2127 &amp; 9160.
F r ä m - sta o c h största e n s k i l d a h a n d e l s - Piatsförmedlingsafdelning med l ä r o v e r k i l a n d e t s främsta h a n d e l s - vidsträckta förbindelser.
stad.
E g e n l ä r o v e r k s b y g g n a d.
Begär vårt 40 sid. illustr.
prospekt.
Nobynäs Hushållsskola » V å r t e r m i n f r å n 20 jan. — SO maj 1916.
B i l d a d e flickor m o t t a g a s å Nobynäs Herrgård, b e l.
p å S m å l ä n d s k a hög- l a n d e t i h ä r l i g trakt.
Hushålls- slöjd- o c h språk-nndervisning.
E x a m i n e r a d e s k i c k l i g a lära- rinnor.
Godt hem.
F ö r e s t.
: Fru E. von Kothen, N o b y n ä s, Frinnaryd.
U t ö.
• JACOBSONS A F F Ä R • HANDARBETEN, TAPISSERI M.
M.
24 B GREVTUREG.
VID TATTERSALL.
Tvättning och mangling af privat- I d e a l.
kläder utföres på ett i allo förstklas- 17 Smålandsgatan (Batiken).
sigt sätt i MSIarbadets TvStt- Specialateljé för [Hålsömnad - Piquering 6 * StrykinrSttnlng till ett pn« Plissering - Gouffrering Knappar (alla storlekar och former).
af 33 S re pr kg.
för tvättposter äfverstigande 10 kg.
Afgiftsfri » ' Knapphål (maskin) Till landsorten mot postförskott.
hämtning och hemsändning.
Tvätt!
4IIm.
9344.
Riks 3815.
Alltid veckans bästa nyheter!
Idun Wilhelmssons utgifves denna i A och B. Boktr.
A.-B., Sthlm, vecka 1913.
