# ID: svediakorp-per2183
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 33,037
# sentences: 1,537
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 3 (1502) A.
28:DE ÅRO.
SÖNDAGEN DEN 24 OKTOBER 1915.
LGSN UMMERPR1S: 12 O R E.
ERNST HÖGMAN.
UPPLAGA ELIN WAGNER.
A.
St.
Pierre, dess aska och äreminne.
* N FEBRUARIDAG 1904, ALLTSÅ H i c k e ivå å r efter förödelsen, d å S:t Pierre, eller det som en g å n g varit S:t Pierre, steg fram för mina ögon, a n a d e jag föga hvem det skulle bli som å t e r u p p b y g g d e det utplå- n a d e för min inre syn.
I s o l u p p g å n g e n h a d e båten, den s e d e r m e r a utanför Jamaica s t r a n d a d e " Prinzessin V i c - toria Louise ", hunnit fram till Martinique från P o r t o Rico och anlöpt Fort d e F r a n c e.
P u r - r a d r e d a n klockan 5 från den kvafva hytten, dit m a n förra kvällen tvingat sig ned, ur s v a l - kan s å sent som möjligt, o c h d ä r s e d a n den surrande elektriska fläkten i all sin maktlöshet blåst nysningar öfver ens p o r l a n d e lekamen, tum- l a d e m a n u p p p å däck, d r a c k en iskyld kokosnöt och a n d a d e s djupt af den sista svalkan, innan solen om n å g r a minuter skulle v a r a uppe och den tropiska d a - gen oförmodadt börja sjuda.
O c h när lungorna nu fingo luff igen, k ä n d e man, att det v a r mera ä n hafvet, att m a n åter h ä l s a d e s af en af d e s s a b a l s a m ö a r, man insöp denna obeskrifliga, n a t t d ä m p a d e å n g a af en jord, som ryker af obändigt gifvande, af feberaktigt, omätligt, outtömligt växande.
O c h d ä r framträdde d e gröna, tumlande bergen, maskinen s a k - t a d e och s t a n n a d e, det v a r d a g och man v a r framme.
S å började det p å vanligt vis, som det visst g å r till i all v ä r l - d e n s tropiska och halftropiska hamnar, n ä r p a s s a g e r a r e å n g a r e med hvita nyfikna ombord fälla ankar, och alla d e främmande rese- n ä r e r n a t r ä n g a s vid relingarne för att s e och a n d a s och s ö k a fatta, att det är den verkliga verkligheten, s o m s t r ö m - mar inpå dem, verkligheten af d e r a s fjärrlängtans långa dröm.
De s t å d ä r i k o - stymer, som för k a n s k e blott en v e c k a s e d a n, under d e r a s eget himmelstreck, skulle känts som m a s k e r a d, ur d e n b l å a himlaranden och det ännu b l å a r e hafvet m e d d e s s glittrande flygfiskstim materialiseras d e r a s Atlantis, och plötsligt dallra verklighetens heta färger öf- ver en myllrande hamnstad, mörka, s o r g l ö s a ansikten le, pladder, r o p och skratt ersätta det tystnade maskinhjärfat och det fräsande bogvattnet.
Hajarna slå m å h ä n d a sina löm- s k a lofvar, men d e r a s fenor s t å ingenstädes att u p p t ä c k a.
I stället o m s v ä r m a s b å t e n af s m å roddbåtar, t r å g och a n d r a p a d d l i n g s r e d - s k a p med en larmande och inbördes hetsigt konkurrerande besättning af t i g g a r e d y k a r e, pojkar, ynglingar eller stora vuxna drullar, som tjogvis störta sig i vattnet efter hvarje från d ä c k e t n e d k a s t a d penny och som dyka tvärs under å n g b å t e n s köl för en p å a n d r a sidan n e d k a s t a d shilling.
De s i c k s a c k - s j u n - k a n d e s m å silfverslantarne glittra s o m fisk- fjäll i det klara vattnet och de bruna k r o p - p a r n e a r b e t a sig groteskt ner efter d e m från Västindisk tropik.
alla sidor, tills plötsligt ett ulligt och p u s t a n - d e hufvud sticker u p p med triumfen i sina tig- g a n d e hundögon och myntet mellan t ä n d e r n a.
Ingen under att hajarne hålla sig p å afstånd, s å mycket skrik och plumsande, kättings- och kolningsrassel tåla icke d e r a s nerver, och d e lyckas aldrig öfvervinna sin motvilja för civilisationens buller.
Men m e d a n Fort d e F r a n c e e n d a s t blef ett af r u n d r e s a n s albumsblad, trots Exkonungen af Dahomey, som gaf audiens i sitt t o r p s t u g e - slott utanför s t a d e n, h a d e d a g e n en a n n a n erfarenhet i b e r e d s k a p, s o m i sin h e m s k a kontrastverkan tydligt nog skilde sig från d e a n d r a.
Tidigt p å eftermiddagen gick farty- F Ö R IDUN AF 662 - - PETER NORDEN.
get till a n k a r i bukfen utanför S:t Pierre.
Det v a r gnistrande ljust, fullständigt lä för p a s s a d - vinden och följaktligen fruktansvärd!
varmt.
Mot strandrundningen därinne gick o c e a n e n s långa och sömniga dyning.
Äsarne och b e r - gen höjde sig nyckfullt b a k o m och öfver hvarfannaf, och längst till vänster r e s t e sig vulkanen, Moni P e l é e, väldig från sin b r e d a b a s, men samtidigt, p å grund af den klara luften, icke fullt fattbar till sina proportioner.
För ovanlighetens skull var äfven själfva t o p - p e n molnfri, och m a n s å g den funnblå röken stiga u p p ur mynningen s o m från en fredlig lägereld och s a k t a drifva borf.
En egendomlig o t r y g g e - s t ä m - ning b r e d d e sig som falaska in- nanför den a n n a r s s å muntra r e - lingen.
Ty fastän lifvets ljus s p e - l a d e omkring o s s för full orkester, hörde man de Hades-dömda spöklikt t a s s a omkring.
Den gröna ön h a d e plötsligt blifvit grå.
Allt hvad vi s å g o framför o s s var lava och a s k a.
En förbränd t r ä - stump p å krönet af en å s och mot b a k g r u n d e n af rytmens fortsätt- ning i d e n h ö g r e formationen d ä r b a k o m v a r tydligt synlig: i d e n n a d ö d e n s sista krampvrid- ning h a d e den stelnat sista g å n - gen La P e l é e s k a k a t människor- na, — n å g r a tiotusen p å n å g r a minuter — af sig d ä r n e r e, och med brinnande hand strukit hela skogen o c h alla sockerplanterin- g a r af sig.
La P e l é e — " d e n af- skalade! "
Ångbarkasserna lågo färdiga vid fallrepet m e d sluparna p å släp o c h snart voro ett p a r hundra turister s a t t a i land.
Jag skulle g å u p p ett stycke p å Mont P e l é e, v a r min tanke.
Vi h a d e flera timmar p å o s s.
Den vanliga s a m - manhållningen mellan kotterierna svek, hvar och en drefs åt sitt håll.
Efter ett p a r minu- ter märkte jag med bultande hjärta — solen var utan all misskund — att jag v a r alldeles e n s a m i detta dödsrike af s a n d och a s k a: d e tvåhundra voro s o m uppslukade, inte en människa synlig, inte en s t ä m m a hörbar.
Jag började förstå, att vulkanen v a r mer ä n man kunde hinna m e d p å en e f t e r m i d d a g s p r o m e - n a d under d e n n a g l ö d a n d e förföljelse.
Hjär- tat sved och s k r u m p n a d e i mitt bröst s o m när man k a s t a r ett lefvande löf p å glöden.
Jag " ti canotié " dyka efter slantar i St. Pierres hamn.
Panorama af St.
Pierre Martinique, sedt från söder.
Rue Victor Hugo går parallellt ' med stranden från kyrkan och upp Botaniska trädgården till höger.
I bakgrunden Mont Pelée.
- -
trolska d o k öfver d e n sjunkande vulkanön.
Ännu lyste Mont P e l é e s o m e n h ö g b å k öfver den b l å n a n d e mörkningen, ännu s å g m a n d e lätta rökmolnen ur d e s s krater styra ut p å sin d r ö m m a n d e färd öfver djupen.
O c h s å slog natten ihop öfver s a g a n, o c h m e d n å g r a d a r - r a n d e blinkningar från lyktor o c h ensliga stugor gick Martinique in i minnets värld.
.i " Riviére des blanchisseuses i St.
Pierre.
stod s o m e n s a m aktör inför en stirrande tom amfiteater af ofattbara mått, o c h i känslan af att j a g p r e s s a d e s ihop till mindre ä n ett stoft- g r a n d inför d e n n a fruktansvärda likgiltighet sviktade mitt förstånd ett ögonblick vid v a n - vettets rand.
* Med en kraftansträngning tvingade j a g .svindeln att s l ä p p a mig.
Detta h a d e alltså varit S:t Pierre.
P å sätt o c h vis v a r det ju lätt n o g att m e - d a n m ä n t r a m p a d e h ä r i d e n lösa a s k s a n d e n, u p p v ä c k a d e n från sitt brokiga, myllrande lif s å plötsligt u t p l å n a d e s t a d e n från d e d ö d a.
Grundmursstumparne m a r k e r a d e ännu tyd- ligt hvar R u e Victor Hugo, hufvudgafan, gått fram i en efter s t r a n d e n s svängning a n p a s s a d baglinje.
Man behöfde icke mer ä n krafsa i marken m e d sin k ä p p förr ä n d e k r o s s a d e, förbrända rester, s o m kommo i d a g e n bland d ö d s k a l l a r o c h benknotor, vittnade om att här h a d e en porslinsbufik legat, h ä r h a d e man sålt r a d b a n d till d e fromma, h ä r h a d e e l e g a n t e r n a köpt sitt harvatten, o. s. v. Fort de F r a n c e l å g ju icke långt undan, o c h man kunde omplantera d e s s tropiskt lysande n u till S:t P i e r r e s af vulkanens förrädiska g r a n n - s k a p, trots h e m s k a påminnelser i d e t för- flutna, s å glömska n y s s.
Man s å g d e t o m - ma, förhärjade kullarnes oroliga höjningar, och kunde t ä n k a sig hur g a t o r n a m e d trappor och t e r r a s s e r klättrat u p p för branterna.
Den fredliga vulkanröken dref i s m å lätta s o m - marskyar ut öfver hafvet, och m a n fattade s å väl den trygga, v a n a sorglösheten h o s d e ögonblickets barn, s o m m e d sina svarta, s t r å - lande ögon ibland, n ä r molnringen försvann från b e r g s t o p p e n, varsnat s a m m a tunna skyar högt, högt d ä r u p p e.
Tystnaden tyngde och b r ä n d e lika obarmhärtigt s o m solen, d e n v a r fruktansvärd s o m tystnaden är, d å ö d e t s ljungeld slagit n e d i d e lefvandes midt, men man kunde ä n d o c k ur d e s s stumma djup höra ekot af melodiskt pladder, g n o l a d e visor, t a s s a n d e barfofasteg o c h muntra torgrop.
Stora, svarta spindlar kilade omkring mel- lan s t e n a r n e s gömslen.
N å g r a ynkliga g r ä s - tufvor h a d e v å g a t sig fram h ä r och hvar.
En och a n n a n svart ungtjur b e t a d e d e glesa stråna.
En o c h a n n a n neger, s o m icke sökte dölja, hur omgifningen s k r ä m d e honom, kom fram och erbjöd souvenirer, vanligtvis ett halfsmält fickur, s o m stannat p å det ö d e s - digra klockslaget.
De hviskade blott, o c h man hviskade till d e m sitt svar.
Icke e n s dyningen, s o m bröt mot bukten, tycktes v å g a g e sitt fulla brus ifrån sig.
* Det v a r s o m att v a k n a från en m a r a att l ä g g a ut från d e n n a d ö d a strand igen.
Väl ombord s k y n d a d e j a g mig n e d i badrummet för att befria mig från en beklämning, hvil- ken liksom täppt till alla porer.
N ä r j a g efter en ny födelse åter kom u p p p å däck, h a d e å n g a r e n r e d a n lättat ankar.
Tropikernas korta skymning k a s t a d e för ett ögonblick sitt L&amp;ikemükffvä * i faEdrakladning » ar &amp; teapporhuaj belåten- S å h ä n d e det en d a g, att e n o k ä n d b o k af en k ä n d författare föll i mina händer.
N ä r Lafcadio Hearn slagit igenom s o m journalist i Amerika, föll en d a g a n d a n öfver honom att h a n skulle resa.
" Exoficas " l o c - kelse l å g r e d a n d å och g r o d d e i h a n s själ, och h a n beslöt sig för e n rundtur g e n o m Västindien.
Det litterära monumentet öfver d e n n a lyck- l a n d s r e s a heter " Two y e a r s in t h e French Westindies ".
Boken börjar m e d en r a d starkt koloristiska, men dock rätt löst ritade d a g - boksskisser från själfva rundresan ur hamn och i hamn.
Innanför detta skal kommer s e - Gata i St.
Pierre.
och det v a r en a n g e n ä m öfverraskning att ändtligen återfinna S:t P i e r r e - b o k e n i H e a r n - essayn i A u g u s t B r u n i u s ' förra julen u t - gifna, fint och träffsäkert t e c k n a d e " E n - gelska profiler ".
Att komma från S:t P i e r r e s a s k a o c h h e m - s k a tystnad in i d e s s a skildringars p å s a m m a g å n g intensiva o c h intima lif ä r s o m att g r i - p a s af en magisk frambesvärjelse.
Men ingen — S:t P i e r r e m å för honom v a r a mindre ä n ett namn — skall kunna g e sig h ä n å t d e n n a bok utan att k ä n n a hvilket hjärtespråk d e n talar.
Från första ögonkastet föll H e a r n till föga inför S:t P i e r r e s tjusning.
Det v a r icke n o g med ett flyktigt besök.
Han måste stanna där, lefva d ä r, lefva sig i n d ä r o c k s å.
O c h han s t a n n a d e d ä r i t v å hela år.
Japan blef ju d e n kärlek, s o m utfyllde d e n m o g n a r e delen af h a n s lif.
Det v a r m e d J a - p a n h a n s. a. s. ingick sitt litterära ä k t e n s k a p.
Men S:t Pierre v a r hans u n g d o m s första stora förälskelse, o c h det blir därför en viss glöd i, ett visst flammande skimmer öfver h a n s skil- dring, s o m icke b l o t t ä r att tillskrifva d e s s tropiska underlag.
Det v a r icke b a r a, att h a n s grekiska m ö - derne gifvit honom längtan efter d e t b l å haf- vet och odysseiska irrfärder i blodet — det var icke blott detta, s o m gjorde, att h a n k u n - d e finna sig försatt till Martinique s o m till sitt rätta element.
Äfven s o m författare fann h a n där en särskildt gynnsam förutsättning, n ä m - ligen d e n veka, melodiska franska dialekten.
Som b a r n h a d e h a n ett p a r å r gått i fransk skola och åt sin stilkonst h a d e h a n s e d a n sträfvat att g e en strängt fransk skolning.
Hans språk förenar o c k s å p å ett s ä r e g e t sätt franskans fasta, linjerena g r a c e m e d e n g e l s k a n s smidiga expressivilet.
Och när han nu h ä r h a r att b e h a n d l a ett materiel, s o m talar m e d fransk tunga, p a s s a r d e t h a n s lit- terära e g e n a r t s o m a c k o m p a n j e m a n g e t s m y - g e r sig till s å n g e n.
Ja, St.
Pierre v a r oemotståndligt.
D e s s a lyckliga, l e e n d e människor voro ju s å s o m barn.
De u n n a d e h v a r a n d r a s å godt, och dan d e n rika kärnan, en r a d skildringar från S:t P i e r r e, af hvilka d e till omfånget o b e - tydligaste icke ä r o d e till kärleksfullt tilläg- n a d!
innehåll o c h konstnärlig kraft minst m ä t - tade.
Ingen h a d e rekommenderat boken åt mig — j a g tror icke att Lafcadio Hearn d å ännu var m e r ä n ett tomt namn för mig — o c h j a g gick till läsningen utan att lofva mig n å g o t " särskildt ".
Ingenting är, tycker jag, jämför- ligt m e d att själf få u p p t ä c k a n å g o t oväntadt.
Det m a n förut k ä n n e r till genom beskrifnin- gar, afbildningar, d e s s plafs i d e n b i l d a d e meningen o. s. v. vill g ä r n a åtföljas af en mer eller mindre b e s v ä r a n d e tvångsföreställning.
Vare sig m a n s e d a n k o n s t a t e r a r d e n n a s rik- tighet, reviderar d e s s felaktighet eller lef- v a n d e g ö r o c h fördjupar d e s s innehåll — " äf- ventyrets " a r i a d a g g h a r en a n n a n friskhet ä n den kvällningens imma, s o m b r e d e r sig öfver d a g e n s s a m l a d e erfarenhet och möda.
H e a r n s Västindiabok * blef för mig ett d y - likt fynd.
O c h j a g h a r s e d a n aldrig kunnat fatta, hvarför den stannat p å en s å fullstän- digt obemärkt plats i h a n s produktion.
In- gen människa tycktes h a hört falas om den, än mindre läst den, hur liflig b e u n d r a n för H e a r n s " s t a n d a r d b ö c k e r " (om j a g s å får u t - trycka mig] v e d e r b ö r a n d e ä n l a d e i d a g e n, * Hearn har äfven skrifvit en Väslindiaroman " Youma ", som ar utgången ur bokhandeln, och hvilken jag aldrig lyckats uppdrifva.
St. Pierres hufvudgata rue Victor Hugo.
KLIPPAN.
m Tväft-och Fårgeri Aktiebolag Göteborg ' - 683 Modernaste - SpactalUåav t Finare Post-, Shflf-, Kopia- och.
TwycMpappmt * samt Ikawtong, Finpappersbrak.
: Idans iextpapper tillverkas mf Klippa *.
\
främlingen det allra b ä s t a — främlingen, som kom från vinterns länder till d e r a s u n d a n - g ö m d a ö, som g r e p s af yrsel inför den b l ä n - d a n d e tropiken och som af m å n g a v a r s a m m a h ä n d e r m å s t e l e d a s in p å t r y g g a r e stigar, förbi febrar, skorpioner, dietfel och d å r a k - tiga ansträngningar. "
P a s c o m b i n é c h é " — icke tänka, k ä r a vän, löd rådet, och den mjuka, n ä s t a n barnsliga franska dialekten gjorde d e r a s röster dubbelt v a r m a.
" P a s c o r a b i n é ", icke grubbla öfver hemliga b e - kymmer och lifvets mening.
Men s e fick han g ö r a, och hvilken m å l a r e har någonsin sett b ä t t r e ä n Hearn, fast han var alldeles blind p å e n a ö g a t och m å t t e varit närsynt intill halfblindhet p å det a n d r a?
S e, s e och skåda djupt in i d e n n a s j u d a n d e yppiga värld, och s e d a n i ord skrifva ned partituret till d e f ä r g - och ljussymfonier, under hvilkas k l a n g e r han vibrerat med en s å d a n salig " f r i s s o n ".
Han v a n d r a r upp g e n o m s k o - gen p å den n ä s t a n d ö d a vulkanens slutt- ningar och kommer fram till s o c k e r r ö r s f ä l - ten, d ä r d e jättesfarka s v a r t a k a r l a r n e s v ä n g a sina s k a r o r g e n o m rör och fer d e l a n c e - o r - mar.
Han s e r ut öfver hafvets b l å a sköld och k ä n n e r sig liksom lyft emot himlen däraf, att s y n r a n d e n vidgar sig och höjer sig med honom.
P å h e m v ä g e n möter han " l e s p o r- t u s e s ", l a s i b ä r e r s k o r n a, d e s s a smidiga, lef- v a n d e bronsstafyer m e d drottninghållning, hvilka dagligen, uppför brant och nedför brant, för en d a g s p e n n i n g af 20 s o u s, o m b e - sörja t r a n s p o r t e r n a till och från det inre af ön och h a sina modiga femtio kilo p å huf- vudet.
Han möter dem, när d e v a n d r a t fem- tio, sextio kilometer p å en handfull kost af e n k l a s t e slag, och lika stolt ä r d e r a s h å l l - ning, lika s p ä n s t i g a d e s n a b b a s t e g e n, lika g o d t det leende, hvarmed d e blotta sina hvita prakffänder.
Han s p r a k a r m e d dem, får d e - r a s förtroende, d e r a s upplefvelser och histo- rier, inskärper i sitt ö r a d e r a s alt-mjuka t o n - fall och d e r a s f a s c i n e r a n d e joller-franska.
M a n läser, och St. P i e r r e lefver.
Ute p å r e d d e n blåser en grof å n g b å t s b a s, och det g å r som en elektrisk stöt g e n o m hela s t a d e n: å t e r en hälsning från världen.
Alla d e s m å dykarebytingame, " ' t i c a n o t i é " störta ut i sina s m å p a d d e l t r å g, ro för brinnande lifvef di till fartyget och a n r o p a d e h ö g a v ä s e n d e n a där u p p e vid relingarne om regn af " s o u s " och " p e n n i e s ".
Där ligger nu s t a - den, hvit mot sin g r ö n a kuliss.
I den strida floden stå d e s j u n g a n d e ivätierskorna öfver k n ä n a i det iskalla vattnet, och b r ä d d a r n e ä r o brokiga af k l ä d e r p å tork.
Palmerna r e s a sina s l a p p t - f ö r n ä m a profiler.
Luften brinner af sol, hafvet b l å n a r af bottenlöst djup.
Människorna myllra, n a t t e n s s p ö k e n ä r o u n d a n j a g a d e (fast d e k o m m a i mörkret, när allt ä r plötsligen tyst och ingen ä r ute).
Ät Mont P e l é e, som ryker d ä r u p p e, högt of- vanför s k o g a r och brant sluttande fält, ä g - nar man k n a p p a s t en blick eller t a n k e.
Äfven om tropikens lysande, soliga s a g a ännu b l o m m a d e som förr kring St. P i e r r e ' s bukt, skulle Lafcadio H e a r n s Västindiabok v a r a förtjänt af n å g o t a n n a t än n ä s t a n full- s t ä n d i g obemärkthet.
S o m ett vemodigt ä r e - minne öfver tropikens Pompeji är den d u b - belt dyrbar.
Låt o s s få den p å svenskal För insända, icke beställda manuskripi och fotografier ikläder sig redakiionen ej något ansvar.
I:;;!
Doktor Tage Sjögrens Två lifsgärningar.
Emerence Carlheim-Gyllenskiöld.
Hildur Wikblad.
Emerence Carlheim- Gyllenskiöld.
Hildur Wikblad.
EN BILD, SOM HÄR MÖTER IDUNS läsarinnor, skall säkerligen för många af dem framkalla känslor af glädje och tacksamhet, af glädje vid minnet af fjärmare eller mera närliggande lyckliga och sorglösa skolår, af tacksamhet mot henne, som förstod att under skolarbetet i så hög grad tillvinna sig och bibe- hålla de ungas sympatier och att för dem jämna den ganska ofta af stötestenar besvärliga " lär- domsvägen ".
En nära nog femtioårig insats i bildningens tjänst — en hel lifsgärning sålunda — har fröken Hildur Wikblad fullgjort, då hon med slutet af innevarande års vårtermin afgick från Norrkö- pings östra läroverk för flickor.
Hildur Catharina Charlotta Wikblad föddes i den lilla väna Vetferstaden Hjo den 21 oktober 1847, där fadern, af gammal, ända från Olaus Petri stammande, östgötasläkt, var apotekare.
Modern var af den gamla holländska släkten Munthe med släktled från 1400-talet.
Sitt första bokliga vetande erhöll H. W. hos fröken Zenobia Rosenqvist.
Såsom varande en kulturbild från den tiden kan omtalas, att i den lilla skolan fördes en befygsbok öfver elevernas välförhållande.
Belygsgraderna voro dock ej de nu brukliga, utan lödo t. ex. sålunda: mycket rar, flitig, mycket snäll och söt etc.
Då Hildur Wikblad var blott 10 år gammal, för- lorade hon sin mor, hvarefter hon fick sitt hem i Jönköping, hos hofrättspresidenfen Aurelius, en hennes nära anförvant.
I detta fint bildade hem leddes hennes undervisning af de bägge kusiner- na, bror och syster — den förre blind, men ovan- ligt språkkunnig — med så godt resultat, att hon vid ännu ej fyllda 16 år vann inträde vid Kungl.
lärarinneseminariet i Stockholm.
Äfven i hufvud- staden fick hon sitt hem hos en nära släkting, häradshöfding Lars Herman Wikblad.
I dennes musikälskande familj vann hennes intresse för mu- siken rik näring — hon var själf utrustad med framstående musikalisk begåfning — och det har blifvit sagdt, att hon någon tid drömde om att få ägna sig helt åt sångkonsten.
Men huru som helst — hon blef sin föresätta lifsuppgift trogen och aflade lärarinneexamen år 1866, och sitt kall som lärarinna har hon som få älskat och skött med aldrig svikande intresse.
Samma år grundade hon, på inrådan af fru Thenberg, seminariets föreståndarinna, tillsam- mans med fröken Vilhelmina Löfholm, Oskars- hamns elementarskola för flickor.
Där stannade hon till år 1868..
Var åren 1868 — 1873 lärarinna vid Linköpings elementarskola för flickor, därefter under ett år vid Mathilda Halls skola i Göteborg.
År 1874 anställdes hon vid Norrköpings nya ele- mentarskola för flickor — sedermera Norrköpings högre skola för kvinnlig ungdom — först såsom lärarinna, sedan tillsammans med fröken V. Löf- holm såsom föreståndarinna till år 1903.
Då sist- nämnda år deras skola tillsammans med fröknarna Malms sammanslogos till Norrköpings östra läro- verk för flickor, hade de båda seminariekamra- ferna och vännerna, frånräknaf H.
W:s år i Göte- borg, arbetat tillsammans under en tidrymd af 37 år.
År 1903 ingick fröken Wikblad jämte fröken Ka- rin Malm såsom föreståndarinna vid Norrköpings östra läroverk för flickor och bibehöll denna b e - fattning till och med höstterminen 1909.
Kvarstod Röntaeninstitllt I 1 1 såsom lärarinna vid skolan till vårterminens slut år 1915.
I ovanligt hög grad rikt utrustad å både hufvu- dets och hjärtats vägnar, är Hildur Wikblad högt skattad af alla dem, som haft lyckan att lära känna henne, af kamrater såväl som af lärjungar.
Med sin enastående arbetsförmåga, sina stora kunskaper, hvilka hon dock aldrig fört ' till torgs ", med sin ödmjukhet, sin själfförsakelse, sin omut- liga rättvisa skall hon alltid stå som ett föredöme.
Men så har ock den röda fråden i hennes lif varit hennes djupa gudsfruktan och hennes till- försikt till Gud såsom hjälpare.
1 v DEN SOM MINNES 40 å 50 ÅR TILLBAKA, erinrar sig säkert ibland de personligheter, till hvilka man i barndomen sett upp med vördnad och kärlek, en alldeles särskild typ af kvinnor, som nu håller på att försvinna.
Det var den kvinnliga släktingen, som i så många familjer lik en god tomte vakade öfver allt och alla, och med sitt oegennyttiga och ihär- diga arbete bidrog till familjens trefnad och väl- stånd.
Ibland dem, som det blifvit förunnad!
att med fullt bibehållna själskrafter sålunda sprida sitt arbetes välsignelser in i tredje generationen se vi här en nittioårig dam, fröken Emerence Carl- heim-Gyllenskiöld.
Dotter af regementsauditör Salomon Ch.
Gyllenskiöld och hans maka, född Bergius, uppväxte Emerence jämte tre bröder och två systrar på gården Wedeslöf i Småland.
Upp- fostrad som ungdomen blef i den tidens nästan militära lydnadsplikt, danades nog därigenom den själfbehärskningens kraft som så att säga utgjort grundvalen för ett lif af arbete och möda.
Dött- rarna fingo ju undervisning af brödernas infor- mator, men hufvudvikten lades vid att så tidigt som möjligt deltaga i alla hushållets bestyr.
Den glada, lifliga Emerence tillägnade sig nog med lätthet alla de kunskaper, som då stodo hennes kön till buds, men det blef dock hennes praktiska sinne, som mest kom till användning.
Först i egna hemmet, så i brödernas och nu sist i brors- barnens hem har hon alltså nedlagt sina krafter i offervillig, vidhjärtad och glad kärlek till sina närmaste.
Såsom den där offrat sina dagars ro, sina nätters sömn för att lindra andras smärtor, vaka öfver späda lifs ans och att leda unga sin- nen till det goda har hon gjort en ädel gärning och är en efterföljansvärd förebild.
Får man nöjet att spraka med henne har hon mycket af intresse att berätta från 18-hundratalets vårtid och de stora personligheterna då, men äfven nutidens männi- skor och rörelser följas af hennes lifliga intresse.
Med sällspord lätthet uttrycker hon sig i en vid- lyftig korrespondens med en både äldre och yngre vänkrets och såväl i bunden som obunden form.
Nu bosatt i Skara, hos brorsbarn därstä- des, är hon en af de vördade åldringar, man gärna uppsöker och hedrar och som väl besanna läran att själen åldras ej.
Iduns kvinnliga aka- demi.
MED ANLEDNING af att fröken Sofia Gumae- lius, som inom Idunakademien representerade affärsvärlden, aflidit i början af detta år, riktas härmed en vädjan till vår läsekrets att inkomma med förslag på någon svensk affärskvinna, som kan anses lämplig att intaga den ledigvordna plat- sen.
Vidare anhåller akademien att våra läsare behagade inkomma med motiveradt förslag till pristagare för 1916, hvari angifves någon svensk kvinna, som kan anses berättigad till hederspriset, 1,000 kronor, för belönande eller främjande af någon förtjänstfull kvinnlig gärning.
Förslaget torde adresseras till akademiens sekreterare med.
d:r Karolina Widersiröm, Gamla Kungsholmsbro- gatan 19, Stockholm, och insändas ju förr dess hellre, senast före utgången af oktober månad.
Ni är viss på att få det bästa då Ni köper v STUREGATAN 8 - STOCKHOLM ' ' J j ^ " *: för undersökning af bensystemet » skador och sjukdomar, lung-, hjärt- och mag-; sjukdomar ra.
m. samt för behandling af vissa tumörer, struma, körtelsvulster,: kroniska hudsjukdomar, såsom eczem, hudkråfta, hår- och skäggsvamp m. m.: - 684 CEREBOS - SALT
Den k y r k l i g a vigseln.
, SAMBAND MED KYRKOMO- iets snart f ö r e s t å e n d e b e h a n d - ling af den nya ä k t e n s k a p s l a g e n har den gamla, m å n g a g å n g e r d i s k u t e r a d e frågan om p r ä s t e n s skyldighet att viga frånskilda åter kommit p å dagordningen, i det att en g a n s k a omfattan- d e rörelse uppstått bland p r ä s t e r s k a p e t för att nu, d å lagändring dock skall ske, v a r d a befriade från d e n n a skyldighet.
S o m alla rörelser af a l l m ä n n a r e intresse har äfven d e n n a gifvit anledning till liflig och delvis tänkvärd polemik.
Motstånd mot rörelsen har, som naturligt är, ej heller s a k n a t s inom p r ä s t e r n a s led.
Det har gjorts gällande, att m å n g a förbindelser mellan personer, som ej förut varit gifta, äf- v e n l e d e s kunna v a r a ur högre sedlig s y n - punkt s å r a n d e — mera s å r a n d e k a n h ä n d a än vissa förbindelser mellan frånskild m a k e och a n n a n p e r s o n; och det g å r dock ej an att g ö r a p r ä s t e n till d o m a r e öfver hvart enskild!
fall.
Ergo, när han ä n d å mot sitt s a m v e t e m å s t e viga vissa ogifta, kan han lika g ä r n a g å p å i Herranom och viga huru m å n g a och huru omoraliskt frånskilda som hälst.
PS: Det m å s t e dock medgifvas, att härvidlag finns en åtskillnad.
Det m å s t e dock kän- n a s motbjudande för en s a m v e t s g r a n n man, för hvilken religionen ä r det utan all jämförelse h ö g s t a lifsvärdet, att i s a m - ma ögonblick han förlänar d e s s helgd åt ett ä k t e n s k a p, n ö d g a s t ä n k a: " Där och där, k a n s k e i d e n n a s a m m a stad, sitter en g r å - t a n d e hustru, som d e n n e brudgum gifvit just d e s s a löften, eller en e n s a m man i ett sköf- ladt hem, t r ö s t a n d e barn, som kallat d e n n a brud m o d e r och k a n s k e i d e n n a stund snyf- t a fram sitt " Hvarför kommer inte m a m m a h e m? "
Låtom o s s tillspetsa fallet d ä r h ä n, att just d e n n e p r ä s t förrättat den förra vigseln!
Eller låtom o s s tvärtom g ö r a fallet s å litet r ö r a n d e som möjligt: inga öfvergifna barn, ingen otröstlig öfvergifven m a k e, k a n s k e tvärtom en som själf står i b e g r e p p att ingå nytt ä k t e n s k a p.
Blir det därför mindre, d e brutna löftenas s k r i a n d e hån mot d e löften, p r ä s t e n n u m å s t e förklara h e l i g a?
Nej, p r ä s t e r n a ha rätt, det m å s t e v a r a motbju- d a n d e att förrätta s å d a n a vigslar, det m å s t e v a r a vidrigt.
O c h dock ligger det m e r a i den ofvan- n ä m n d a invändningaen än i d e flesta a n d r a som gjorts.
S o m till exempel den, att d å p r ä s t e r n a hittills mot sitt s a m v e t e vigt från- skilda, bör det icke v a r a mera p å k o s t a n d e att g ö r a det hädanefter.
Liksom om det att ett t r y c k a n d e missförhållande hittills existerat, skulle nu ett skäl emot upphäfva det!
Ett utmärkt exempel p å huru o g e n e r a d!
d e (som jag förmodar) frisinnade, när det p a s s a r d e - r a s syften, b e g a g n a sig af ä n d a till fånig- hef konservativa argument.
Eller den att kyr- kan icke får skilja sig från riksdagen.
Är det d å nu icke n o g med r e g e r a n d e r i k s d a g?
Skall riksdagen äfven d e k r e t e r a hvad som för hvar och en af o s s ä r religion och rätt och dygd, och kyrkan ödmjukt inställa sin u p p - fattning d ä r e f t e r?
Hvartill tjänar d å kyr- kan?
Är den ingenting a n n a t än ett r e g e - ringsdepartement?
Med mera rätt kan d å framhållas, att p r ä s - tens frihet att viga eller underlåta skulle kunna leda till godtycke, m a n n a m å n och i v ä r s t a fall till trakasserier.
Rättvisa skulle under alla omständigheter v a r a svår att iakt- taga.
Det k a n ju t ä n k a s att en fullkomligt oskyldig m a k e eller m a k a vunnit befrielse ur ett outhärdligt ä k t e n s k a p, och s e d e r m e r a vill i verklig kärlek ingå ett annat, som lofvar att bli vida mera värdigt ä k t e n s k a p e t s namn.
I s å fall skulle väl p r ä s t e n svårligen v ä g r a sin medverkan.
Men näst efter kommer ett fall, där skuld och oskuld äro n å g o t mindre klara och d ä r n ä s t ännu eit och ännu ett, och allt- jämt m å s t e p r ä s t e n s ä g a sig: har jag gjort detta, k a n jag k n a p p a s t v ä g r a att g ö r a detta.
Hvar skall g r ä n s e n g å?
Därtill kommer, som äfven framhållits, att det är svårt eller o m ö j - ligt för den u t o m s t å e n d e att d ö m a om skuld eller icke skuld.
Huru ofta finna vi icke, d å vi få tillfälle till djupare inblick i ett förhållande människor emellan, af!
skuldens iyngdpunki ingalunda ligger d ä r allmänheten tror.
Huru ofta har icke den, som i en eller a n n a n rikt- ning förgår sig, pinats, enerverats och h e t - s a t s därtill af daglig hjärtlöshet, likgiltig- het och e g o i s m?
O c h den som p å detta sätt d a g för d a g konsekvent underminerat en a n - n a n s själfbehärskning står i e g n a och a n d r a s ögon som den rättfärdiga och s ä g e r: S e, s å han Celler hon) b ä r sig åt!
" Alle sige d e at Jeppe drikker, men ingen siger hvorfor Jeppe drikker ", heter det i Holbergs " Jeppe p a a Bjerget ".
Den sanningen har i alla tider sin tillämpning p å tusen sinom tusen ä k t e n - skap.
Att tillerkänna åt p r ä s t e r s k a p e t en sedlig censur öfver d e ä k t e n s k a p, som ingåtis — låt v a r a blott d e frånskildas — vore att l ä g g a en alliför tung och svår b ö r d a p å d e enskilda p r ä s t e r n a s axlar, och den olikhet i förfaran- det, som komme att bli en följd däraf, vore icke ä g n a d att b e t o n a k y r k a n s fasta sedliga ståndpunkt.
Men det funnes, om man kunde besluta sig därför, ett sätt att undvika b å d e d e n n a s v å - righet och tvånget för prästen att handla mot sitt samvete, nämligen om l a g e n v ä g r a d e a l l a frånskilda rätt till kyrklig vigsel.
Det har funnits en tid, d å staten kunde i s e d l i g h e - tens och ordningens namn å l ä g g a p r ä s t e n att viga ä f v e n d e frånskilda, för att u n d g å den förvirring och d e lösa förbindelser, som skulle blifvit följden af en v ä g r a n; den tid nämligen, d å intet annat sätt fanns att ingå ä k t e n s k a p än det kyrkliga.
Nu d ä r e m o t ligger s a k e n enkelt — om man det vill.
För d e ogifta, för änklingar och änkor står den kyrkliga vigseln till b u d s; d e frånskilda få nöja sig med den borgerliga.
Mot d e n n a ståndpunkt komma m å n g a in- v ä n d n i n g a r att r e s a s.
Främst skall man s ä g a: Skulle d å staten t r ä d a i konflikt med s t a t s - kyrkan; hvad staten förklarar iillåtligf, skulle alltså kyrkan förklara otillåtligt?
Ja, men däri ligger intet motsatsförhållande, e n d a s t ett gradförhållande.
Det sedliga kraf s t a - ten uppställer kan icke v a r a högt, icke v a r a positivt; den kan e n d a s t förbjuda, fordra af sina u n d e r l y d a n d e icke-brotf.
Kyrkan m å s t e kräfva mera, s å vidt den alls har n å g o n p r a k - tisk uppgift; den m å s t e uppställa ett positivt mått, fordra d y g d.
P å m å n g a o m r å d e n äro v å r tids d e m o k r a t i s e r a n d e tendenser farliga, men aldrig s å som p å sedlighetens.
I det politiska, det sociala, det ekonomiska, det kulturella lifvet må vi förfölja och slå ned p å allt som r e s e r sig öfver den grå jämnstruken- hetens matta; det kan hafva fatala k o n s e - kvenser n o g att g ö r a s å, men p å det sedliga o m r å d e t blifva de förödande.
Må vi för Guds skull icke s ä g a, att människorna icke kunna k o m m a högre än till s t a t e n s i c k e - b r o t t s - lig: må vi icke förneka att det finns g r a d e r i dygden, och att k y r k a n s uppgift är att lyfta, icke alla i klump, men individerna en för en, till den h ö g s t a möjliga g r a d!
Det sedliga - 685 - ideal, som framgått ur mänkslighetens l å n g a utvecklingsarbete, ä r det monogamistiska, och tycket af tvegifte k a n aldrig u t p l å n a s från den frånskildes giftermål.
Hvad som ä r gjordt k a n aldrig g ö r a s ogjordt, alltså ej h e l - ler ett ä k t e n s k a p.
Existensen i minnet är, äf- ven den, existens.
En kvinna, s o m i lifvet h a r två män, af hvilka hon tillhört den e n e o c h tillhör den a n d r e, må v a r a i borgerlig mening s å hederlig och ä r b a r som hälst; i rent s e d - ligt h ä n s e e n d e k a n hon icke s t å högt s o m den kvinna, s o m aldrig vetat af mer ä n en man.
H e n n e s ä k t e n s k a p k a n icke bli d e t - s a m m a som d e n n a s, fy i hvar förtrolig stund ä r o d e icke två utan tre, d e två n ä r v a r a n d e i verkligheten, den tredje i minnet.
P l ä g s e d och bruk h a omedvetet erkänt detta.
Slöjan h a r varit förbehållen den j u n g - fruliga bruden, utan att detta a n s e t t s som n å - gon chikan mot d e brudar, som icke fingo b ä r a den.
I g a m l a tiden v ä g r a d e icke kyrkan vigsel åt n å g o n, men e n d a s t den ä r b a r a b r u - den fick b ä r a kyrkkronan.
Nu, när den k y r k - liga vigseln icke längre ä r n ö d v ä n d i g för att förläna förbindelsen 1 a g 1 i g h e t, finnes in- tet hinder för att b e h a n d l a d e n s a m m a s o m man förr b e h a n d l a d e slöjan och kyrkkronan.
Nu skall det ringa konst till att framkon- struera ett fall, d ä r den frånskilda och o m - gifta framstår snöhvit som en ängel, och a t t genom att p e k a p å d e t t a s ö k a uppvisa hjärt- lösheten i ofvanstående förslag.
Men ett s å - dant fall har intet inflytande p å frågans l ä g e.
Lagen m å s t e afse det typiska fallet, ej u n - dantagsfallet.
Det finnes ingen lag s å för- träfflig, att den ej mot vissa enskilda blir orättvis.
Detta m å s t e d å den enskilde, i k ä n s l a n af l a g e n s allmänna rättvisa och n ö d - vändighet, b ä r a som man b ä r a n d r a oför- skylda lidanden: det k a n icke hjälpas.
Vidare har en af m o t s t å n d a r n e till p r ä s t e r - n a s kraf p å samvetsfrihet sagt, att p r ä s t e n ej i vigseln skall g e religiös sanktion å t ä k t e n - skapet, utan " frambära evangelium " till de- blifvande m a k a r n e.
O c h evangelium g ä l l d e ju främst s y n d a r n e; alltså v o r e det lika grymt som okristligt att v ä g r a det åt d e frånskilda.
Härtill är främst att a n m ä r k a, att skils- m ä s s a m e d åtföljande omgiften t o r d e v a r a relativt sällsynta p å d e håll där man å t r å r religiös helgd öfver i n g å e n d e af ett ä k t e n - s k a p.
Talrikast ä r e de i alla h ä n d e l s e r inom d e kretsar, d ä r m a n r e d a n vid det första ä k - t e n s k a p e t f ö r e d r a g e r att b e g a g n a sig af d e n borgerliga vigseln.
Men om en frånskild m a k a eller m a k e vid i n g å e n d e t af ett nytt ä k - t e n s k a p ej kan k ä n n a sig lycklig utan att höra evangelium — hvad h i n d r a r?
Må d e till bröllopet inbjuda en präst, som efter h e m - komsten från r å d h u s e t " frambär evangelium " i hvilken form han finner för godt, l ä s e r v ä l - signelsen och lämpliga böner, gör det hela s å högtidligt han och d e b e h a g a!
Men rör icke vid v å r v a c k r a, v a c k r a b r u d - vigsel, det härligaste v å r kyrkliga h a n d b o k ä g e r!
Äfven d ä r m e d har m a n nämligen h o - tat, ty d å skulle " m å n g a af svårigheterna för- svinna ".
Det vill utan o m s v e p s ä g a, att m a n skulle s ä n k a d e s s nivå, s å att den kunde " p a s s a i b å d e runda och fyrkantiga hål ", s å att ur d e n s a m m a ej kunde u t l ä s a s n å g o t k r a f p å trohet för lifvet, p å sin höjd en b e - skedlig hemställan om s å d a n; och s å att den k u n d e l ä s a s b å d e två och flera g å n g e r öfver s a m m a p e r s o n utan att k r ä n k a och förhåna sig själf.
— Ja, det v a r o c k s å en utväg!
Men väljer kyrkan d e n, d å har den sålt sin försifödslorätf utan att förvärfva e n s en g r y n - välling; d å finns det ingen nivå, till hvilken den icke kan sjunka — eller, förlåt, a n p a s s a sig.
ANNIE ÄKERHIELM.
Lilla Yvonne.
(ET VAR TIDIGT PÄ SONDAGS- morgonen.
Den gamla allvarliga rue du Louvre hade förlorat sin prägel af gedigen arbetsgata.
Den låg och gassade sig lättjefullt i solen som om den hvilade ut efter alla de tunga ar- betsåkdonen, hvilka om hvardagarna skuro djupa spår i den feta, fuktiga asfalten.
basarernas varor voro inom lås och bom.
Inga ifriga k ö - pare trängdes på trottoarerna och till och med postens hufvudkontor, som annars belägrades likt en börs af brådskande människor och framstör- tande automobiler, tycktes unna sig en liten helg- dagslur.
Uppe hos juveleraren voro emellertid alla i r ö - relse, fast klockan ännu inte slagit sex.
Farfar drog upp pendylerna.
Mamma och kök- san Marguerite ordnade med matsäckskorgen.
Jean, betjänten, och patron själf höllo på med att pumpa upp en ny luftring till automobilen och lilla Yvonne, hvitklädd från topp till tå, och den hvita lapphunden Pyram rusade likt ett par ofant- liga snöflingor från rum till rum utom sig af ifver och glädje.
Söndagen var familjens stora nöjesdag.
Hela veckan arbetades det under högtryck.
Från åtta på morgonen till åtta på kvällen med endast en timmes frukostrast satt madame väl friserad och iklädd en präktig sidenblus vid kas- san i butiken, vänligt småleende mot kunderna, patron uppehöll sig oafbrutet i verkstaden, iförd den blåa arbetsblusen, och farfar pendlade troget mellan bägge.
Vagnen, som hemkörde eleverna från kursen, hade redan för en timme sedan stan- nat framför porten, när herr och fru Lebrun kommo upp i våningen, och då Marguerite ändt- ligen satte fram den rykande soppan på bordet, var lilla Yvonne ofta så trött att hon somnade.
Och redan vid tiotiden lågo Monsieur och Ma- dame och pratade förtroligt i den stora mahog- nysängen, medan farfar hördes snarka i rummet bredvid.
Makarna) ean och Marguerite stegade upp till sitt lilla rum i sjätte.
Så förflöto veckans sex arbetsdagar, med un- dantag af torsdagen, då släkten samlades kring farfar i den stora, gammalmodiga våningen rue de Louvre.
Som onkel Alfreds bodde borta i Au- teuil, och kusinerna Henri och Gustave icke slu- tade sitt knog före half nio, hade kolckan ofta slagit nio, innan man satte sig till bords.
Men den middag, som nu serverades, skulle smakat mindre hungriga magar, och farfars rödvin kunde i fyllig- het mäta sig med presidentens.
Efteråt slogo alla sig ner i en stor ring under kristallkronan i salon- gen, drucko kamomillté och skämtade muntert med hvarandras små svagheter.
Klockan kunde bli både elfva och tolf.
Hunden Pyram afskydde emellertid nattsol, och gick det öfver den tiden, blef han orolig och började draga fante Mathilde i kjolen.
Det var hon som alltid först gjorde upp- brott.
Ännu en stunds prat om djurets underbara klok- het och man skildes åt, kyssande hvarandra öfver lag.
På konserter och teatrar blef det nästan aldrig af att gå.
Inte af sparsamhetsskäl, men därför att ingen orkade efter den långa arbetsdagen.
Där- emot skulle det aldrig fallit herr och fru Lebrun in att sluta arbeta, emedan de icke behöfde det.
Därtill voro de ej gamla nog och hade ingen vuxen son som, enligt familjetradition, kunde öfvertaga affären.
Denna gång måste det bli mågen.
Det kunde dock icke nekas, att makarna så smått började titta sig om efter den, som lämpligen kun- de gifta in sig i affären, fast lilla Yvonne endast var sexton år.
I nära hundra år hade namnet Lebrun stått att läsa i guldbokstäfver öfver den oansenliga guld- smedsbutiken rue du Louvre.
Och de förbigåen- de, som kastade en blick i dess smala fönster där det hufvudsakligen skyltades med turkosrin- gar, ametistbroscher och guldkedjor, kunde inga- lunda ana att den under årens lopp förskaffat sina ägare en betydande förmögenhet, som intet rötägg förskingrat.
När Lebrun junior i sin ordning lagt en miljon till de föregående, sade han en dag till sin far: Far, nu köpa vi en automobil!
Yvonnes hem- gift är för länge sedan betryggad.
Förutom att vi kunna använda den för affären, blir det roligt för oss att fara omkring litet om söndagarna.
Och doktorn sade häromdagen, att flickan behöfde vara mer ute i friska luften ... Aldrig hade farfar gått in på en sådan nymo- dighet, om han varit i sin fulla kraft, men gubben började bli slö och orkade i sin hjärtans godhet icke säga nej, då det gällde hans mest älskade barnbarn.
Med hjälp af en vän, som var ingenjör, köpte Lebrun junior samma vecka en magnifik automo- bil, för hvilken familjen skulle få skatta ett par hundra francs mer om året.
Denna utgift ångrade dock ingen.
Hvarje söndag i fult eller vackert väder bar det af på långfur, och snart fanns ej det hörn af Frankrike som familjen Lebrun icke b e - skådat.
Lilla Yvonne lärde både sitt lands geo- grafi och historia in i detalj.
) a, hon kunde på sina tio fingrar alla de lustslott, som ägts af Ludvigar- nas älskarinnor.
Och det var icke få!
Pappa intresserade sig mest för katedraler.
En söndag fogs Reims underbara klenod i närmare skärskådande, en annan Chartres ', en tredje do- men i Amiens.
Mamma däremot var naturdyr- kare.
Hon älskade att jämföra vallée de la Meuse med Seinens dalgångar.
Farfar liksom Pyram var nöjd bara man fick ett frefligt frukostställe.
) ean höll på att farten skulle vara god, och hans nöje bestod i att kunna distansera de andra automobi- lerna på vägen, medan Marguerite skrek i högan sky hvarje gång en dylik susade förbi.
Denna söndag — liksom alla andra — gaf fa- miljen efter slutade rustningar sig i väg klockan half åtta.
I sakta mak gled vagnen genom de ännu tomma gatorna.
Snart var man utom tul- larna, hvaresf bensinförrådef skulle förnyas.
Här kostade den två sous mindre per liter.
När tan- karna väl voro fyllda och Versailles passerats, blef det lif i patron, som satt vid ratten.
— Nu, mina barn!
ropade han, och det bar af i full fart utför den snörräta hvita landsvägen.
En- dast alléernas trädtoppar skymtade.
— I dag ska vi fara till Diane de Poitiers ' lustslott i Normandie.
Yvonne klappade i händerna, och alla smålogo.
— Ja, lilla Yvonne, sade farfar och knep henne i kinden, du vill väl också snart ha din prins?
Pappa och mamma tänkte på förste man i verk- staden, den utmärkt skicklige och hygglige Le- grand.
Yvonne på Pierre Gay, kusinernas vän, som hon träffat hos fante Mathilde och som vun- nit hennes unga hjärta för lifvet.
En sådan blick han hade, och så god som han var!
Men han måste till Montevideo och förests sin fars exportaffär.
Aldrig, aldrig skulle de vilja låta mig resa så långt, tänkte hon med en suck.
Så kysste hon på fingret åt sin far och rullade ihop sig i ett hörn likt en kattunge samt somnade.
Mamma slumrade redan i det andra.
Och damer- na kvicknade icke till förr än automobilen brom- sade med en darrning framför ett vackert renäs- sanssloft.
Allmän urstigning och afpälsning.
Sällskapet styrde så sina steg direkt mot slottet.
Medan patron med guideboken i hand demon- strerade byggnaden för de sina, dök en gammal man upp och frågade om han ej fick visa slottets inre.
Anbudet mottogs med förtjusning.
Gubben gick förklarande från rum till rum och var ytterst vältalig när det gällde sloftefs forna härskarinna.
Han kallade henne helt enkelt Diane, som om äf- ven han haft sina rättigheter.
Yvonne lyssnade med förtjusning till hans fal — det rörde sig ju om - 686 - kärlek — medan de äldre försjönko i beundran framför en liten monter med antika smycken.
Från det tillbommade slottet var det härligt att komma ut i det klara solskenet, som lyste öfver den öfvergifna parkens gamla träd.
Familjen slog sig nu ner under en grönskande alm, där tjänste- folket dukat fram frukosten.
O, hvad det sma- kade!
De härliga sardinerna till det läckra hvita brödet och det osaltade smöret, de stekta hönsen, af hvilka alla fingo sig en vinge att knapra på, gräddosten, rödvinet, frukten och kaffet sedan, som Marguerite svept in i sin egen schal.
Efter måltiden var det farfars tur att taga sig en liten siesta.
Mamma bredde en hvit näsduk öfver hans ansikte för flugorna och slog sig därpå ner bredvid sin make.
— Pappa du!
Visserligen går Yvonne endast på sitt sjutionde år.
Men vi måste i alla fall all- varligt tänka på hvem som skall bli hennes make och hjälpa oss i affären ...
Det är icke utan, att jag skulle vilja hvila mig litet och själf ser du klen ut.
Den bästa man jag kunde tänka mig för vårt älskade barn är Legrand ...
Han är redan som en af familjen.
Visste han att han hade detta hopp i framtiden, kunde vi redan nu taga oss en må- nads ferier om året.
Pengar är inte allt i lifvet.
Man måste äfven få njuta litet däraf ...) a, min vän, du ska inte tro jag beklagar mig.
Ingen kan vara lyckligare än jag.
— Min flicka lilla, du har rätt som alltid.
Le- grand är redan nu min högra hand.
Ibland tror jag han funderar på att etablera sig.
Så det vore nog bäst fala med honom därom ... En bättre karaktär än hans kan man icke tänka sig, af god familj och icke alldeles utan medel.
Tror du barnet kan tycka om honom?
— Hon är ännu så ung — och skämtar alltid gladt med honom ...
Han är tolf år äldre än hon, men det är du också gent emot mig.
Ibland tror jag dock att hon på allvar fäst sig vid Pierre Gay.
— Det vore bra sorgligt.
Hans mor är af en gammal adelssläkt, och säkert vill han ha en för- nämare maka.
Och så skall han ju till Monte- video.
Aldrig kan jag skiljas från barnet.
— Låt oss tala litet vid henne i dag.
Yvonne!
Yvonne!
ropade fru Lebrun.
Yvonne kom springande med händerna fulla af vilda violer och rosor och slog sig röd och varm ner bredvid föräldrarna.
— Lilla Yvonne.
Tror du, att du skulle vilja om något år gifta dig med — — Pappa fick ej sagdt något mera, ty Yvonne lade sin hvita hand öfver hans mun och sade.
— Nej, pappa, aldrig!
Med den du menar ... — Hvarför det?
Både jag och din mor hålla af honom som en son.
Är det någon annan du tän- ker p å?
— Pappa!
Mamma vet det ... En af dagarna kommer ni att få besök af herr Gay, Pierres far, Pierre är en utmärkt ung man.
Hör bara hvad tant Mathilde säger!
Han är äfven rikare än vi.
— Barn, du vet att hans far ämnar sända ho- nom till Montevideo.
Inte kan du vilja lämna dina föräldrar?
— Nej ... men jag håller så af honom och han af mig, pappa.
— Gays är fina, ansedda människor, suckade pappa.
— Inte sant, pappa?
Och sådana ögon Pierre har, mörka som penséer.
Legrands äro ju som små korinter.
— Mamma, ni måste i alla fall taga emot herr Gay och tala vid honom.
Kanske kunde han låta sonen stanna i hufvudaffären!
—) a, i så fall fick man väl finna sig, sade mam- ma.
Kusin Henri finge då öfvertaga affären.
Det skulle nog farfar gilla ... — Låt oss inte vidare tala om saken, sade herr Lebrun.
Det tar bort mitt goda humör.
Klockan är för resten ganska mycket, och jag tänkte vi skulle taga en stor lof och komma hem till Paris södra vägen.
Sagdt och gjordt.
Alla packade in sig i auto- mobilen, som ånyo surrade framåt öfver snör- räta, bländhvita vägar, gjorde en ofantlig krök och kom tillbaka till Paris i motsatt riktning mot den man kört ut.
Tidigt följande morgon kom en betjänt med ett bref.
Det var från herr Gay, som utbad sig ett samtal med herr Lebrun följande dag klockan två.
När salongspendylen på tisdagen slog tvåsla- get, infann sig äfven herr Gay, iklädd svart r e - dingote, randiga byxor, hög hatt och pärlgrå handskar.
Han mottogs artigt af makarna Lebrun.
Herr Gay gick rätt på saken: — Ni vet säkert att våra barn fattat tycke för hvarandra, och jag kommer här för aft anhålla för min äldste sons räkning om er dotters hand.
Det vore mig en stor glädje, om min son kunde få komma in i er aktningsvärda familj ...) ag hoppas ni själfva icke ha något emot förbindelsen?
— Visst inte, herr Gay.
Både min hustru och jag äro mycket smickrade åt ett så hedrande an- bud, men ... — Min son kommer att öfvertaga affären i Mon- tevideo, som afkastar en 30,000 och dessutom in- nehar han sitt möderne, som belöper sig till 25,000 i ränta eller räntan på en miljon francs.
— Vi gifva äfven vår dotter en däremot sva- rande hemgift, sade herr Lebrun.
Dock, innan vi närmare diskutera deras ställning, måste jag säga, att vi svårligen kunna låta vårt enda barn resa så långt bort ... — Det blir för en tio år.
Min son inträder i huf- vudaffären, så fort den andra blir upparbetad, och han kan ju för resten taga sig ferier dess emellan.
Jag insisterar, därför jag vet att er lilla älskliga Yvonne vunnit hans hjärta och att hon tycks b e - svara hans känsla.
— Hon är så ung!
Trots den utmärkta framtid ni förespeglar henne måste jag säga, att vi hop- pas hon skall välja en make, som kan öfvertaga vår affär och bosätta sig här — — — Ja, det kan jag förstå.
Men det är med sorg jag drar mig tillbaka.
Jag är riktigt rädd för hur min son skall taga denna vägran.
Med dessa ord bjöd han farväl, och makarna följde honom ut under många artighelsbetygelser.
Så fort han aflägsnat sig, kom Yvonne inru- sande.
Hon var upplöst i tårar.
— Inte kan du vilja lämna oss och farfar?
sade mamma.
— Nej, men jag gifter mig aldrig med någon annan!
Och därvid blef det.
Några år förflöto från denna dag.
Giftermåls- anbuden regnade ner öfver lilla Yvonne, men hon svarade stadigt nej.
Legrand, som var utledsen att g å och vänta, öppnade en konkurrensaffär midt öfver gatan.
Uppe i rue du Louvre gick allt sin jämna gång: Arbete, familjefester och automobilfärder om sön- dagarna.
Lilla Yvonne, som nu fyllt sitt adertonde år, bör- jade så smått hjälpa mamma med bokföringen och Marguerite med strykning och matlagning.
Hon drog upp pendylerna i stället för farfar.
Hon sydde sina klädningar, kappor och hattar.
Ja, hon hade blifvif så själfständig, att hon gick ner i ma- gasin du Louvre utan att taga Jean med sig.
Tänk, flickan gick ett helt kvarter ensam på ga- tan!
Så illa det skulle se ut om hon mötte någon bekant ...
Hon blef väl aldrig tilltalad af någon?
— Nej då, sa Yvonne och rodnade.
Ty dagen innan mamma gjorde denna fråga, hade hon i själfva hörnet af rue du Louvre och rue de Rivoli stött ihop med Pierre Gay.
Hon blef så häpen, ätt han åter var i Frankrike, att hon glömde gå förbi med en böjning på hufvudet utan stanna- de och pratade med honom.
Bara fem minuter!
Men på de minuterna hade han hunnit säga hen- ne, att han under dessa två år i främmande land icke glömt henne och att han nästa gång icke äm- ade fara utan henne.
Om hon ännu tyckfe om ho- nom ?.
.. Yvonne smålog endast, men blicken ur de mör- ka, trofasta ögonen tycktes lugna honom.
Detta var en fredag.
Följande dag gick Pierre in i butiken och talade en hel timme vid fru Le- brun.
Han vädjade till hennes kvinnohjärta och ordade så vackert om kärlek, som intet förmår rubba, att han vann henne för sin sak.
Och där- med var segern viss.
På söndagen träffade han och hans far — af en händelse — ihop med familjen Lebrun i Fontaine- bleaus park.
Torsdagen därpå voro de inbjudna till familjemiddagen vid rue du Louvre, och förlof- ningen eklaterades.
Under den månad som föregick bröllopet, hann ingen tänka på skilsmässan.
Därtill var det för mycket att ordna med, profva och köpa.
Själf- va bröllopsfesten skulle gå af stapeln i Pavillon Bleu i Saint Germain.
Lebruns ville visa att de icke skydde några kostnader, när det gällde.
Dagen rann upp lika strålande som den unga bruden och brudgummen i deras första kärleks- lycka.
Från märeriet bar det af till kyrkan, och från kyrkan förde den kära automobilen, kapifon- nerad i hvitt siden och prydd med skära rosor, det eleganta unga paret till Saint Germain, där en ståtlig bröllopsfrukost infogs under bästa stämning.
De nygifta fotograferades.
Hela bröllopsskaran kinematograferades.
Allt var fröjd och gamman.
Ja, de nygifta hunno göra sig resfärdiga utan att sorgen bemäktigade sig föräldrarna.
Dessa tänkte och talade endast om hur förtjusande deras dot- ter fog sig ut i sin nya värdighet af ung fru.
Dock, när alla stodo vid Gare du Lyon för att åse affärden, höll herr Lebrun på att svimma.
Och hur tomt var det ej när man kom tillbaka i våningen!
Pyram irrade från rum till rum sökande sin vän och lekkamrat, och farfar satt i sin stol utan att säga ett ord.
I köket snäste Marguerite Jean så fort hon kom åt.
— Skrif du genast eft litet ord till Lyon, sade mamma till sin nedbrutne make, och säg att vi ska sända fotografierna.
Vet du, jag har mina anin- gar, att de inte komma att dröja där borta så län- ge.
Du vet att de bruka slå in ... Pappa slog sig ner vid skrifbordet, och det var infe utan att han kände sig litet hoppfullare.
Mammas aningar brukade verkligen slå in.
Året gick.
Hvarje dag föreföll föräldrarna i början som en evighet.
Så småningom började dock allt gå i de gamla spåren.
De liksom Yvonne skrefvo någon sida hvarje dag, men brefven af- sändes först en gång i veckan.
På måndagen, så att hon fick höra hur de haft det på sin söndags- utflykt.
Visserligen kommo brefven ej fram på en och en half månad, i bästa fall, men ändock ... Yvonnes bref voro riktiga resebeskrifningar.
Lika kvicka och lifliga som hon själf.
Hvad det kära barnet fick se mycket!
Och hur lycklig föreföll hon icke sedermera i sitt nya hem på andra sidan jordklotet.
" Min Pierre och jag, jag och min Pierre ", hette det på hvarje rad.
Det var bästa belöningen för föräldrarnas stora uppoffring.
Då halfåret gått fingo de något nytt att tänka på.
Den unga familjen väntade sig en arfvinge.
Herr och fru Lebrun kallade hvarandra redan för morfar och mormor och talade om den glada hän- delsen med sina kunder och arbetarna på fabri- ken.
När tiden närmade sig, började mamma oroa sig öfver att hon icke kunde närvara vid bar- nets födelse, men pappa var nu den lugnande.
Sista brefvet, som de afsände från Paris, var dateradi den 20 juli 1914.
Kriget bröt ut!
Makarna Lebruns första tanke gick till dottern.
De gladde sig i hemlighet åt att hennes make som chef för eft handelshus i en an- nan världsdel var befriad från krigstjänst.
Där- emot stod herr Leburn ofta framför stora trymån i salongen och beskådade suckande sin magra, böj- - 687 - da gestalt, och sitt bleka ansikte.
Om han blott själf kunnat tjäna sitt land!
Automobilen hade han genast ställt till öfverste Roberts förfogande.
Denne var chef för 9:de linjeregementet och gam- mal vän till familjen.
De unga i Montevideo voro för första gången icke af samma mening som de äldre därhemma.
Pierre kunde icke sofva om nätterna.
Tanken aft han skulle gå overksam, medan hans land b e - höfde honom, gaf honom ingen ro.
Å andra si- dan.
Kunde han lämna Yvonne ensam?
Hans unga husfru delade hans ångest som hon delat hans glädje och hans arbete.
En dag gick hon upp till den franske läkaren på platsen och bad att denne skulle förlösa henne nu, en må- nad för tidigt.
Hon ville resa hem till kriget med sin make.
— Nej, min lilla fru.
Det vore detsamma som döden för er och barnet.
Frankrike, är jag rädd, kommer att behöfva sina medborgare, äfven de som ännu icke sett dagen.
Efter detta besked gick lilla Yvonne hem, och då Pierre kom till frukosten, voro hon och de infödda tjänarna i full packning.
— Vi resa med första båt, sade hon enkelt.
Han slöt henne i sina armar.
Resan gick lyckligt och väl.
Lilla Yvonne födde sitt barn i stickande storm ute på oceanen.
När föräldrarna fjorton dagar senare mötte de hem- vändande i Marseilles, lade hon sakta sin lilla dot- ter i sin mors armar, medan fadern slöt henne i sin famn.
En vecka senare var Pierre i krigstjänst, och lilla Yvonne bodde i sitt flickrum med den ännu mindre Yvonne.
Föräldrarnas glädje var stor.
De syss- lade i ett med barnet.
Unga frun for däremot hvarje dag till Versailles.
Af Pieres chef, öfverste Robert, hade hon utverkat tillåtelse att få träffa sin make.
Efter en månads öfning sändes Pierre till fron- ten.
Underrättelserna uteblefvo.
Yvonne van- kade ångesffullt af och an i de stora rummen vid rue du Louvre med flickan på armen.
Till sist kunde hon hvarken äta eller sofva.
En vacker dag var hon försvunnen.
Hon hade begifvit sig efter, skref hon till föräldrarna, och bad dem icke vara oroliga för henne samt se till flickan väl.
Den lilla blef deras tröst i bedröfvelsen, och de vågade icke tänka annat än att deras dotter skulle få träffa sin make och vända hem lugnad.
Lilla Yvonne hade emellertid gått rundt kvarte- ret, hennes enda promenad på egen hand som flicka, och köpt sig i magasin du Louvre en full- ständig mansdräkt.
Hos en barberare offrade hon sitt stora, svarta hår och satte en béret på huf- vudet.
Belåten tittade hon sig i spegeln.
Med sin långa, spensliga gestalt såg hon precis ut som en vacker gosse.
I fickan hade hon ett pass, som Jean skaf- fat henne, och ett bref till öfverste Roberf från dennes maka.
Hon löste sin biljett och kom utan svårigheter på tåget.
De få kilometerna från stationen gick hon till fots samt slapp lyckligt och väl förbi vakten.
På afstånd hördes kanonernas dån.
Utan en skymt af räddsla gick hon framåt mot det hus, där öfversten hade sitt kvarter.
— Pierre, tänkte hon, min Pierre!
Som hon styrde tvärt öfver vägen, träffades hon af en förlupen kula och segnade utan ett ord till marken.
Några timmar senare kommo öfverstens adju- tant och fältläkaren gående och fingo syn på den liflösa kroppen.
Doktorn böjde sig ner och såg in i ett barnsligt ansikte med eft par stora, svarta, vidöppna ögon och då han blottade hjärtat, lyste under vänstra bröstet en blodfläck snarlik en röd ' lilja.
— En fransk kvinna, som sökt sin älskade, sade doktorn med rörd stämma till adjutanten.
ANNA LEVERTIN.
1.
Miss Lorraine, en b e r ö m d engelsk s k å d e s p e l e r s k a, håller i London ett agiiationstal för den frivilliga r e k r y - feringen.
2.
Greklands flotta.
De förnämsta p a n s a r i ä t t a r n e.
3.
Ett fär- C digrusfadt bulgariskt infanterirege- mente i Sofia.
4.
Österrikiska s o l - dater som skorstensfejare i ryska Polen.
5.
Zaimis, Greklands nye p r e - miärminister.
6.
Stora t r a p p a n i jusiitiepalaiset i Brüssel, " militäriskt besatt ".
7.
En fredlig eröfring.
8.
Bulgariska kvinnor i nationaldräkt.
9.
Kung Ferdinand af Bulgarien.
10.
Kronprins Boris af Bulgarien.
11.
Ett hundratal franska soldater d e k o r e - r a s af presidenten P o i n c a r é med " la
4A * &gt;lAHPgRHA II medaille militaire " p å Invalidhotel- lets^ h e d e r s g å r d.
12.
Herr Blondell, bördig från Malmö, en af d e af Frankrikes president dekorerade.
Blef svårt s å r a d den 9 maj.
13.
Bul- g a r i s k a frivilliga h ä l s a s entusiastiskt af Sofias befolkning.
14.
Förhör med för spioneri misstänkta galizi- s k a judar.
15.
Grekiskt infanteri.
16.
Ett gammalt, af turkarne anlagdt citadell i Salonikis hamn.
1, 4, 7, 10 Berliner 111.
Gesellschaft.
2, 3, 8, 13, 15 16 Leipziger P r e s s e Büro.
5.
P a u l Lamm foto.
6.
Phototek.
11, 12.
Albin foto.
14.
P r e s s e P h o t o S y n d i - kat.
-: - -: - -: - -: - -: - G 0 / i » I
WWTV€RKCT 0CÜ1AMD5VÄG5BR0M DET TREDJE I ORDNINGEN AF STATENS stora kraftverk, det vid ÄlfkarlebY, är nu färdigt efter fyra års arbete, och invigdes häromdagen, medels en besiktning, till hvilken vattenfallsstyrel- sen inbjudit medlemmar af regeringen och riks- mängd, som härigenom bundits i stället för att rinna bort till ingen nytta.
Verket är byggdt för tillvaratagande af icke mindre än 65,000 hästkraf- ter, och då det inom ett fåtal år blir fullt uinyii- jadt, komma omkring 170 milj. kilowattimmar per mm SIJB 1.
Kraftverket vid Älfkarleby.
2.
Grupp af de inbjudna representanterna för rege- ringen, riksdagen, de högre ämbetsver- ken, storindustrin, pressen o. s. v. I för- grunden synas statsråden von Sydow, Beek-Friis och Vennersten, generaldirek- tör Fryxell, professor Magnell.
öfverste I. V. Hansen, riksdagsman Persson i Tall- berg m. fl.
3.
De stora intagsluckorna.
4.
Interiör från generatorsiationen.
5 och 6.
Från invigningen af den nya Skurubron.
1 — 4 O. Reimers foto.
5, 6 O. Ellgvist foto.
år att cirka priser denna ning.
dagen, landshöfdingarne grefve Hamilton i Gefle och grefve Hamilton i Uppsala, åtskilliga repre- sentanter för våra högre ämbetsverk och vår storindustri, medlemmar af pressen o. s. v. Verkets distributionsområde, som för närva- rande omfattar Uppland, södra Gestrikland, syd- EL östra Dalarne, östra Västmanland och norra Södermanland, är redan i denna utsträckning vida större än något af de afsättningsområden, som tagits i anspråk af någon förut inom vårt land byggd kraftstation.
Kom- mer ett redan planeradt samarbete mellan Älf- karlebyverket och kraft- stationer vid Motala ström till stånd, får Älf- karlebyverket i norr och söder en utsträckning af 200 å 250 km.
från syd- ligaste Norrland till nord- ligaste Götaland.
Det är en väldig kraft- afgifvas, motsvarande 150,000 ton per år — till ett värde af öfver energi skulle alstras en kolförbrukning af med nuvarande kol- 6 miljoner kr.
— om i värmekraftanlägg- Kostnaden för hela den storartade anlägg- ningen belöper sig till 9,210,000 kronor.
Ett annat märkligt i dagarna färdigt arbete, vittnande om ingenjörs- konstens höga stånd- punkt i vårt land, är Skurubron öfver Skuru- sundet i Stockholms skärgård, Sveriges stör- sta landsvägsbro.
Re- dan i och för sig är bro- byggnaden tilltalande för ögat, men effekten star- kes än mer af den om- gifvande naturen, som bekant en af sfockholms- nejdens fagraste punk- ter.
4 - 690 -
•m LANS, ÖGONFÄGNAD ÄR HUFVUD- infryckei af Kgl.
teaterns franska nyhet " Marouf, Skomakaren från Kairo. "
Men hvarför librettisten, Lucien Népoty, kallat sin text för opera-comique är hans lilla hemlighet.
Man skall ha bra billiga an- språk på komik för att utfinna något lustigt i sko- makaren Maroufs äktenskapliga misshälligheter och hans senare kärleksäfventyr med sultanens täcka prinsessa Saamcheddine.
Sagomotivet hade dock kunnat förvandlas till en både humoristisk och sati- risk dikt, om författaren förstått sin sak, men han har nöjt sig med en tablåtext och därmed punktum.
Musiken af Henri Rabaud väcker däremot angenäma sensationer, ty dess modernitet går icke till öfver- drift och dess melodiväfnad äger många tjusande och karaktäristiska inslag.
Herr S t o c k m a n sjun- ger Maroufs svåra och vidlyftiga parti med en på- fallande vokal glans och artistisk stadga och fröken E d s t r ö m s friska sopran gör också god verkan i prinsessans uppgift.
Herr W a l l g r e n s sultan och herr S t i e b e 1 som visiren äro egentligen ett par bifigurer, af hvilka den sistnämnde dock låter und- falla sig några drag af komik, som verka uppfris- kande i den allmänna lynnestorkan — ja, det är sannt, fru B a r t e l s argsinta skomakarhustru skän- ker också en liten tillsats af munterhet åt handlin- gen.
Men den lycka operan sannolikt kommer att göra beror på den praktfulla iscensättningen och de orgiastiskt gestaltade balettnumren, hvilket allt är Scener ur operan " Marouf " på Kgl.
teatern.
Till vänster: Prinsessan Saamcheddine, fröken E d s t r ö m.
— Ateljé Jæger foto.
- 691 -
non plus ultra, och för hvilket regissören herr H a r a l d A n d r é, dekorationsmålaren herr T h o- r o l f J a n s s o n samt balettmästarinnan fröken G u n h i l d R o s é n kunna tillräkna sig äran.
Adolf Pauls komedi Pompadours triumf " blef det tredje lYckoprogrammet på Intima teaterns repertoar.
Ämnet är också synnerligen tacksamt för en komediförfattare: den fagra och intriganta markisinnan Pompadour behandlande både Riche- lieu och Voltaire som sina vasaller, skickande den ene till Bastiljen och den andre till Potsdam, därför att de sökt korsa hennes planer i fråga om ett teatraliskt nöje, som hon arrangerat till Ludvig XV:s förströelse.
En Scribe eller Sardou skulle gjort ett kvickt mästerverk af detta stoff, Adolf Pauls penna har åstadkommit ett underhållande förströelsestycke med en visserligen något lång- dragen och " snakkesalig " inledning, för hvilken åskådaren emellertid erhåller ersättning i den mera stimulerande andra och förträffliga tredje akten.
Fru E d i t h Erastoff utför markisinnan Pompadour, och hennes framställning af rollen äger odisputabelt mycket af den grace, tjusning och ormaktiga infami uppgiften kräfver för att komma i nivå med den historiska förebilden.
För öfrigt är hon så strålande vacker och spelar så intelligent, att stycket, äfven med mindre goda litterära förutsättningar otvifvelakfigt skulle seg- rat.
Voltairefiguren är ypperligt representerad af herr H a n s s o n; aft han brister i voltairiansk snillrikhef är knappast att undra på.
Större förfat- tare än Adolf Paul ha brutit nacken på försöket att skildra genier.
Ofriga smärre roller återgifvas med mer eller mindre jämnhet af fru M o l a n d e r, herrar F r ö b e r g, L a v e n, S t å h l och K e i 1- Möller.
En talangfull öfversättning af E r ik N o r 1 i n g och en god regie af E i n a r F r ö- b e r g fullständiga det gynnsamma intrycket.
Upp- sättningen är lysande.
* Konsertsäsongen synes vilja börja med ens, slag i slag komma musikfilldragelsema, K a m m a r - m u s i k f ö r e n i n g e ny P i a n i s t f o r b u n d e t, K o n s e r t f ö r e n i n g e n, följda af solistkonser- ter såsom artistparet L e j d s t r ö m s sångafton, S t e n h a m m a r s Beethovenafton och ... ja, där blef det paus ett ögonblick.
Kammarmusikföreningen helgade den första aftonen åt en pianotrio af Brahms i c-moll och Beethovens d-dur-irio, hvilka båda varslade om de rika tonskafter, som föreningen genom sin Beethoven-Brahms-cykel ämnar förmedla.
Pia- nistförbundet är en ny sammanslutning, hvars sträfvan för pianolitteraiurens ännu rikare inflö- den i vårt musiklif än hittills, om det nu kan vara af behofvef påkalladt, ej bör misstyckas.
Af för- bundets första konsert är det dock svårt att af- göra i hvad mån det kan lösa sin uppgift på ett konstnärligt befruktande sätt.
Konsertföreningen hade valt Robert Schumanns symfoni n:r 1 b-dur som hälsning till den nya tid den nu möter, och de vårfödda tonerna talade hoppefs och lifsbejakelsens språk som ett löfte om vackra konstnärliga resultat under det nu började arbetsåret.
En smeksam violinkonsert af Saint Saéns och något omständliga variationer för stråkorkester af A. Arensky bildade bryggan till det elektriserande slutnumret, Beethovens Egmont- ouveriyr.
Dirigenten G e o r g S c h n é e V o i g t hälsades med varm sympati.
Arfistparet Lejdström kom, sjöng och segrade.
Det är allt som behöfver sägas om de njutnings- rika timmar de beredde publiken i Musikaliska akademien.
ARIEL.
S å tuktas en argbigga.
Skildring från Golflands nordkant af EINAR MARK.
ANGST UT PÄ GOTTLANDS norra u d d e hittar du det lilla fiskläget, nio hus, fyratio själar.
B l Det ligger liksom p å huk n e d a n - för klinten — Hallshuk heter det o c k s å — lurande p å hafvet, det o b e r ä k n e - liga, som ständigt m å s t e v a k t a s och aflyss- nas.
I d a g har det ondt i sinnet, ett s u g a n - de sus stiger väst till, det sorlar och sjuder som ur tusende jättegrytor, och fiskaren k ä n - ner väl den brygden.
" Det blir orkan — jå, " s ä g e r han lugnt p å sin sjungande gottländ- ska och l ä g g e r ut aft b ä r g a flundrenäf och skotar.
De grå s j ö b o d a r n e ä r o snart p r o p - p a n d e fulla från golf till tak, alla grejor m å - ste in, och b å t a r n a h a l a s af starka a r m a r långt upp p å ören, sforgruset, s u r r a s och TERESA CARRENO, vår tids främsta kvinnliga pianist, konserterar i Musikaliska akademien måndagen den 25 oktober.
stöttas.
Gå s å alle man till sitt och bida i stugorna.
" Det länger inf långt, " mena de, och säfter man an dem, s ä g a d e till och med stunden, d å ovädret skall v a r a öfver.
Sällan slår det fel, vore det s å p å minuterna.
I d a g åter ä r hafvet godt och icke till att klandra.
Vinden, lagom bris, drar sig p å nord, det betyder, att fisken g å r till, och d e t betyder allt.
Strömmingsskötarna g e väl inte s å vidare ännu.
Men håller v ä d r e t i sig, skall det snart glimma af krällande silfver i b å t a r n a, och h ä r d i g a gottlandshästar — h v a r e n d a fiskare har en jordbit, som föder sin häst — skola s p ä n n a s för och k n o g a i v ä g med hundratals valar uppåt landet.
De dryga fastlandsbönderna, s å n ä m n a de sig, högfärdingarna, fast d e ä r o öbor d e som alla a n d r a inför vår Herre, tycka sig nog åtskil- liga knapphål högre än fiskaren i h v a r d a g s - lag.
Det är b a r a fattigt folk, som söker sig till hafvet, burget folk bor tryggt och o m b o - n a d t i lä och lugn, det ha d e r å d till.
Men fiskarens fisk r a t a r man infe, och m å n g a b l a n k a slantar v a n d r a från djup kistbotten och snål pung ner i b e c k i g a byxeiaskor.
O c h när Ö s t e r g r e n och S ö r m a n i stolt k a r - riär s v ä n g a upp p å sina ä g a n d e s l a d u g å r d s - b a c k a r, äro d e j ä d r a n s karlar för hela dan.
K ö p s e g a r e n med svedd m a g g ö r d e l dinglar i gipan, och kursen g å r litet p å kryss, fack och h e d e r v a r e d e m å n g a v ä l k o m s i k a s k a r n a, som ingen b o n d e, ä n s å snål, för a n s e e n d e t s skull kan underlåta.
Men b a k s ä t e t är p a c - kadt af p a k e t från handelsbo ' n, proviant för v e c k a n framåt och spefsschal åt mor och karameller åt u n g a r n a.
Ä n d å är ingen b a r - s k r a p a d här, p e n g a r finns: hundrafemti, k a n - s k e ett p a r hundra ärliga reksdalrar har man i näfven åt gumman sin.
S å d a n en kväll blir det hög fröjd i fiske- byn.
Det bolmar ur skorstenarna, kaffe och g o d mat luktar l å n g a n v ä g, och den b l o m - miga flaskan står midt p å bordet i alla s t u - gor — en klar kan en människa väl unna sig när en har godt s a m v e t e för resten.
Men när skymmet kommer och solen har d a l a t i guld, eld och purpur ute vid väsferhorisont, d å s a m l a s ungdomen från byn och halfmils uppifrån s o c k n e n borta i strandskogen, och Nisse Lindberg, jungman utan hyra, sjöfa- r a r e vida kring jordens alla länder, come along!
tar fram s k å p e t till gammal vals och - 692 - polkätt och p a d ö k a t t e r, ty här har man reli- gion i kroppen och d a n s a r med a n d a k t och finess som v å r a fäder det gjorde, långt in- nan Argentinas a p o r blefvo d a n s m ä s t a r e och s m a k r å d för en civiliserad värld.
Nisse Lindberg ä r son till s k o m a k a r e n, och far h a n s ä r byns original, men fostermo- dern h a n s är den v ä r s t a r a g a t a, som satt sin fot p å norderkant.
Skomakaren är " land- född ", utböling, men trettio å r a n s e s v a r a ungefär normal tid till att s l ä t a öfver detta karaktärsfel, och s k o m a k a r n skulle för långa tider s e d a n v a r a till n å d e r tagen, om inte a n - nat kommit till.
S a k e n ä r den, att han varit liksom litet konstig af sig, alltsen h a n s för- sta hustru försvann utanför Kapellshamn.
Det är tjugo å r det nu, och det s k e d d e, d å Lindberg v a r ute och k r o k a d e torsk.
Utbö- ling k a n t ä n k a, h a d e han aldrig riktigt lärt att a k t a p å tecknen i vädret, och sformen är lömsk och förrädisk, när hon kommer, inne i viken.
Bäst han ingenting visste, var hon öf- ver, och det b a r rundt.
Själf fick han fast i aktertoft och r ä d d a d e sig i land, men hust- run blef borta.
Nisse v a r fyra å r vid det l a - get, men han minns väl, hur underlig fadern s å g ut, när han kom hem.
" Rakt som han va ' tt p å sin e g e n begrafvelse ", p l ä g a r han uttrycka det, när ä m n e t n å g o n sällsynt g å n g kommer p å tal.
Raljeriet ä r inte illa menadt, och gud n å d e den syndapalt, som hostar n å g o t om fadern, s å Nisse hör det.
Om " k ä r n g e n " får man d ä r e m o t s l ä n g a, s å mycket man gitter.
F a s t Nisse själf aldrig s k ä m m e r ut henne för a n d r a, hon ä r ä n d å gift med far h a n s, ler han bredt och njut- ningsfullt för h v a r t e n d a osminkadt sannin- g e n s ord, som fälls, och p å dem knusslas det inte, ty s k o m a k a r k ä r n g e n är hela byns plågoris: s l a d d e r t a c k a och g r ä l s p å n och högfärdig och snål som själfve ivi åttan.
Det h ä n d e r sig t. o. m., att Nisse valkar buss och spottar ett gillande fag, och fast han ingen- ting s ä g e r, vet man hvar m a n har honom.
Det vet man a n g å e n d e s k o m a k a r n o c k s å för den delen.
I själfva verket torde a n n a r s ingenting s å ha befäst byns allmänna åsikt, att s k o m a k a r n inte h a d e det riktigt som det skulle v a r a d ä r o p p e, som h a n s tilltag att ä k t a den tio år äldre d y g d ä d l a jungfrun K a - rolina, hvilken r e d a n i brudstol r ä k n a d e sina sextio v å r a r jämnt.
Att han alltefter olyckan aldrig gick p å sjön utan lät g a m e n h ä n g a, tills d e t o r k a d e in, v a r ursakadt, d å man visste, att han h a d e p e n g a r till att r e d a sig p å, och s å var det ju skomakeriet, fastän gud skall veta, att den näringen gaf ringa i obygden.
Stort b r å k och l å n g a trätor h a d e det väl varit, n ä r sonen ville ut, men tvisten löste sig lätt, d å ynglingen en v a c k e r d a g befanns sin kos och öfver Hamburg kom ett grannt siradt fantasikort om att han tagit hyra p å Australien.
S e n blef det m å n g a hy- ror efter den, och s k o m a k a r n, som i sina b ä s t a å r var en knäckt och g a m m a l man, lät s a k e n ha sin g å n g, som pojken det ville.
Litet b e t ä n k l i g a r e v a r ju skönmåleriet.
Att s e en hel och färdig karl sitta d a g ut och d a g in och måla blomster och krusiluller p å flaskor och buteljer, som han s e d a n r a d a d e upp p å hyllor efter v ä g g a r n a till ingen nytta och reson, det var i alla fall b å d e synd och skam.
O m han ä n d å h a d e " färgat ", s å att det blifvit n å g o n glädje med det: sling- r a n d e rödgul k r a s s e och hafsblå cikoria p å fyrkantiga pluntor, ur hvilka kyrk- och fiske- sup b ö r a t a g a s, eller " lyckor " och h ä n d e r eller skönt snirklade deviser, som b r u k a s p å blomsterglas — s å d a n a finns det ju m å n g a att välja på, alltifrån " Herren ä r min h e r d e " till " Flicka, går min brigg i kras, tänk p å mig vid detta glas ".
(Forts.)
Va citron, 1 msk.
rödfc vinbärs- eller krusbärsgelé.
Beredning: Alla ingredienserna blandas i en kastrull ooh vispas tills " ^Den&amp;äsf fooalifxcera&amp;e fi&amp;rtirtgert ä r &amp; enx sockret är smält, då kastrullen flyt- tas öfver elden o&gt;cih krämen får runder ken a n n o n s e n J&amp;Ixr l ä s f a f 6ef s f ö r s f a anfaief kraftig vispning sjuda tills den är riktigt tjock.
Krämen vispas där- efter tills den är kall, då den upp- k ö p s t a r k a p e r s o n e r, s o m ä r o eller £rora t) a r a hällas i kompottskål och.
serveras med 11 j 11119111111 ii 111 • 11 in i« ii • ii innu um iiiiiiiiiiiiniiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii biruna mandelspån eller biskvier.
konsxmtenfer a f 8 e n a n n o n s e r a 6 e a r t i k e l n / Gratin på k ö t t med ost (f. 6 pers.).
Va ^g.
benfritt stekt eller @ f {så annonsorgan är J 6 n n.
kokt kött, 3 msk.
rifven ost, 1 msk.
smält smör (20 gr.).
Sås: 1 Vä msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4 del.
köttsky eller buljong, salt, hvitpeppar.
Världsberömda.
Till formen: Va msk.
smör (10 gr.), 3 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Köttet skares i tun- na skifvor.
Ett eldfast fat eller en S I N G E R C:0 pajform srnörjes med smöret ocih be- strös med hälften af skorporna, köt- SYMASKINS AKTIEBOLAG tet ' lägges därpå hvarftals med osten Filialex och såsen, öfversta hvarfvet sikall vara sås, som beströs med resten af på alla större platser.
s korp or na och ost.
Sist ö f v er h äl 1 es det smälta smöret o&lt;ch anrättningen insattes i varm ugn att få vacker brun färg.
Serveras med potatismos.
EK5TR.ÖMJ, fitinaS Till såsen fräsas smör oeh mjöl I ti • 11M) 111L11I 1) 111 II II 111] S11111J11111) 111 i 11111111111 j 1111111111LJ1111111LIU1111J111M1111H1111111111111111111111 &lt; 111 k I 2 i 111 min.
11111 i 11 köttskyn 1 II IU spädes på och eåsen får koka 5 min., hvarefter den af- (Kf iRO-KEn-TEKN FABRIK] och ORGLAR smakas med kryddorna.
Icke allenast genom sin öfverlägsna kvalitet, u t a n Stekt h e l g e f l u n d r a (f. 6 äfven g e n o m sin r e l a t i v a pers.).
1 kg.
helgeflundra,; 5 msk.
salt prisbillighet, skiner sig Chi- (75 gr.), 3 lit vatten, V2 citron.
nalack f r å n a l l a a n d r a e m a l j - Till p a n e r i n g och stek- färger — F ö r dåliga efterap- ning: V2 ägg, 2 msk.
stötta skorpor, ningar varnas.
Arsenikfri 1 hg.
smör.
enl. n y a g i f t s t a d g a n.
E r l i å l l e s hos a l l a färghand- Beredning: Fiskstycket rensas fflOSTLlMDsÅLMQUIST lare.
P r o f i a r t a gratis.
F a - ^•••aaillllBaCMaaaBiMHnaC^ ooh det mörka skinnet borttages.
Sal- PIANO «.
ORGELFABRIKER Arvika ^ b r i s a n t e r: Dören, Bäcksin tet upplöses i vattnet O ' ch fiskbiten får ligga däri 1 tim.
Den upptages, • " " • " VA " «, C:os A.-B., G ö t e b o r g o c h H u s m ö d r a r inklappas i en duk, gnides med ci- Srn,-l; holm.
• » tronen, penslas med det uppvispade på den sida, h varifrån skin- ocn erieKu- • som äro praktiska använda • ägget net är aftaget, oich beströs med stötta M E R O C H M E R skorpor.
En långpanna smörj es med vaste afföringsmedel är Apoteket ö f v e r t y g a s den ä r a d e a l l m ä n h e t e n o m hälften af smöret på så stor fläck Vasens Laxérmarmelad för stora att Y v y - T v å i e n är fiskstycket upptar, det lägges däri den f ö r n ä m s t a b l a n d t v å l a r.
med den panerade sidan upp, belägges och barn.
Pris 1 kr.
pr ask.
Yvy-Tvålen saljes i varje välsorte- med resten af smöret, fördeladt i rad parfym- och herrekiperingsaffär flockar, och stekes i måttligt varm Pinnes pS alla apotek.
f * ^r 50 Öre p r st. ugn omkr. 40 min., hvarunder det Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn. ofta öses öfver med smöret i pan-.
Fabrik, Ystad.
nan.
O m så önskas, kan smöret spä- I en punkt är * o alla husmödrar eniga a till sina diskbänkar, köks-; das med 2 del.
kokande vatten.
Gar- vea S kärl, golf och allt omåladt.
J neras med rafflade cltronskifvor, ser- SKULTUNA veras med citron- eller champinjon- Hydrozoii ' sås o&lt;cih kokt potatis.
Henrik Gahns JL-B., Dppsala.
H husmoderns räddning i dyr- KOKKÄRL tiden, förklaras af kännare Tisk styck et kan äfven, s edan det = äro bäst I vara gnidits med citronsaften, skäras tvärs -; Salva FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; öfver i 1 Va cm.
tjocka skifvor, hvilka hafremjölsvälling med fruktkompott; bultas med en fuktig köttklubba.
KÖKSALMAN ACK Fiskskifvorna doppas i vispadt ägg, omelett med svampstufning.
Mi d- dag (vegetarisk); Rotpuré med ros- vändas i stötta skorpor, stekas i sanör Eedigerad af för sårnader m.m. tadt brCd; skäibönspudding mel falsk ofvanpå spisen och serveras med ci- = såväl för bordet som för Elisabeth Östman-Sundstrand.
hollandaise; bäjeirsk kräm med jord- tronsås, stufvade grönsaker eller po- = NVA stekning och bakning, tatismos.
WERMLANDS TIDNINGEN Innen, af Elisabeth östmans Husmo- gubbssaft.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Grundt.
1850 Karlstad Gründl.
1800 derskurs i Stockholm,.
med mjölk; sillpölsa; Falsk hare (f. 6 pers.).
3 hg.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR hafregrynsgrot är Värmlands största och äldsta tidning.
kaffe eller te.
Middag: Salt får- benfritt o&gt;xkött, 2 hg.
färskt bogfläsk.
VECKAN 24 — 30 OKTOBER 1915. kött med brynta kålrötter; hafre- 1 del.
stötta skorpan, 1 msk.
salt (15 FINNES NÅGOT BRA MEDEL m o t SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; soppa.
handsvett?
Svar tacksamt till » Fin- gr.), i / i tsk.
hvitpeppar, 1 ägg 1 a~la-daube på, laxöring med skarp- nes », Iduns exp.
f. v. b.
(H), äggula, 2 — 3 del.
grädde eller mjölk, sås och potatis; mjölk; kaffe eller te.
50 gr. späck.
RECEPT: Middag: Soppa på brysselkål; stekt pensling: 1 ägghvita, 2 a n k a med brynt potatis och frakt- Soppa på b r y s s e l k å l (f. 6 Till stötta skorpor.
salad; rödvinskram med bruna man- pers.).
35 brysselkålshufvud, 3 lit.
msk.
Till 2 msk.
smör delspån.
vattem, 1 msk.
salt (till förvaltning), (40 gr.), stekning: 5 del.
buljong.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord: 1 V » hff.
färskt, magert fläsk, 1 li- Beredning: Köttet torkas med hafremjölsvälling; sill med äggstan- ten rödlök, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 en duk arvriden i hett vatten, ska- riing och potatis; mjölk; kaffe eller msk.
mjöl (4-0 gr.), 1 tfa lit.
efterø i tärningar och drifves 6 ggr ge- / i lit.
mjölk, salt, hvitpep- res te.
Middag: Gratin på kött med buljanig, nom köttkvarn.
Färsen blandas där- ost och potatispuré; krusbärs.soppa par, socker.
efter med de stötta skorporna, kryd- Beredning: Kålen rensas, sköl- dorna, det vispade agget och agg- med skorpor.
1 portion gröt kostar c:a 2 öre.
Köp Originalpaketer!
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; jes och förvälles 15 min.
Fläsket gulan och röres kraftigt 1 tim., hvar- skäre.s i tärningar, löken skalas, hac- under grädden tillsattes matskeds » - stekt stångkorf med potatis; mjölk; kaffe eller t-e.
Middag: Jordärts- kas fint och fräses i smöret till- vi s.
F är s en pr ö f vas g en om at t st eka kockspuré (efterbuljong från söndag); sammans med fläsket omkr. 10 min.
en liten bulle däraf, om den är Kålen vrides i en duk, hackas fint tillräckligt kryddad och lagom fast.
stekt helgeflundra med citroasås.
och fräses väl med fläsket och mjö- — Späcket skrapas ooh skares i fina ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; let.
Dem kokande buljongen samt strimlor.
— En långpanna srnörjes hafregrynsgrot med mjölk; fiskbullar mjölken spädas på och soppan får med det kalla smöret, färsen ilägges G U L D - C A C A O med räksas: mjölk; kaffe eller te.
koka under 15 min.
Soppan och formas med en sked, doppad i Middag: Falsk hare med toryntfc pota- silas, om så rörning ividstäende förpackning önskas, afsmakas med ljumt vatten, till en bulle, som till- tis och syltade rönnbär; katrinplom- kryddorna och serveras med höns- s ä l j e s örverallt på båda sidoir, så att den moaisufflé (ägghvitorna från söndag) queneller och stekta brödtärningar.
plattas liknar en harrygg, och späckas tätt med vispad grädde.
= 1 H EKTO 4 5 Ö R E = med späckstrimlorna.
Haren penslas TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; den uppvispade ägghvitan, be- biffstek med potatis; mjölk; kaffe Rödvinskräm (f. G pers.).
2 med med stötta skorpor, sättes in eller te.
Middag: Brynt hvitkåls- del.
rödvin, 1 Vä del.
strösocker (128 i strös ugnen och brynes, under det den soppa med prlnskorf; våfflor med sylt.
gr.), 5 äggulor, skal och saft laf flitigt öses med smöret i pannan.
När den är brynt, spädes den med den kokande buljongen och får steka färdig, hvartill åtgår omkr. V2 tim. — • Skares, garneras med persilja och brynt potatis.
Serveras med afredd kan lätt mista sin fägring genom hudens vanvård.
Där- sås och gelé eller syltade rönnbär.
Stockholm.
för gäller det för hvar och en att skydda och försköna sin hy Bästa medlet härför är F. Paulis äkta Lilje- Regeringsg.
32.
K a t r i n p l o m m o n s u f f l é (f. 6 mjölkcréme.
Mot hudåkommor såsom rodnader, narig- pers.).
175 gr. fina.
katrinplommon, Detal] &amp; E n g r o s.
het, torr och sprucken hud finnes intet bättre medel än 75 gr. fina, torkade aprikoser, 4 del.
vatten, 125 gr. strösocker, 5 ägg * - h vi tor.
Damernas paradis.
Till formen: Va msk.
smör (10 gr.).
Bered ning: Katrinplommon och aprikoser sköljas väl i ljumt vatten.
Ar Skandinaviens största Firma för Sidenvaror, Plommonen sättas på i det kalla vatt- net och få koka till hälften mjuka, S a m m e t, S p e t s a r, B a n d, Ylle-och Bomullstyger, då aprikoserna iläggas och frukten får koka mjuk, men får ej falla Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar.
sönder.
Den upphälles i durkslag ooh får afrinna.
Plommonen urkarnas, P. D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag.
hälften af kärnorna krossas i sten- Drottninggatan 4, mortel och mandlarna hackas fint tillsammans med fruktköttet och apri- utfärdar resekreditiv, betalbara på de flesta europeiska och Landets största deiali-Damskrädderi.
koserna i häcklada.
Frukten blandas därefter väl med sockret, och de ufomeuropeiska bänkplatser, ombesörjer telegrafremissor Lyxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. till hårdt skum slagna ägghvitorna nedskäras försiktigt.
Massan slås i till in- o c h utlandet.
Profver &amp; kosfnadsförslag franco.
smord pajform och gräddas i ordi- när ugnsvärme (omkr. 200°) omkr.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
V2 tim.
Serveras genast ur sin form, med vispad grädde.
hvil * S VAL O FS SNABBKOKANDE KORN- FLINGOR tillverkas under sträng täRareRonfrott utestuf ande af ßästa svensRa tvåradiga Rorn, dllgSL titt gröt, vätting, soppor, puddingar, 6aR- verR, teßröd, pannkaRor m. nu, lämna en vätsmaRande, näringsriR, tätfsmätt ocff futcRomtigt ren föda samt att få i fjvarje vätsorferad specerißandet.
m kvalificerat i Allmänna Svenska Utsädes A.-B., SVÄLÖF ÆvaCité.
P | ' ägsta JBegår priskurant. '
j üe / iagi / gaste Gahns i Skursåpa | d I $ Växitnargarin 1 &amp; I lika bra som mejerismör I sparar 40 % i hushållet Svenska Havregryn äro de främsta i världen 1 Ett vackert ansikte •,; Fondafdelninc.
- 693 - F. Paulis Liljemjölkcréme.
Notariatafdelning.
Kassafack.
N: r 178.
Pormaskar betyder fett- samling i porerna.
F å r d e n n a s i t t a kvar, mörknar den, däraf uppkomma s v a r t a prickar i hyn.
Hyn är a l l t s å för fet p å det fält, där d e förekomma.
F ö r s t a hjälpen är renlighet, d. v. s. skrupulös sådan.
Mjuka upp p a r t i e t med en homullstapp, doppad i mycket v ä r m t v a t t e n, b ä d d a gång på gång.
Kläm sedan u t fettsamlingarna, så de svarta prickarna försvinna.
Sedan får ni dagligen t v ä t t a näsan, icke h e l a a n s i k t e t, med varmt v a t t e n och medi- cinsk t v å l.
Kläm icke med b a r a nag- larna, u t a n lägg en t u n n linnelapp em el lan.
And eros.
N: r 179.
I a l l a affärer t a g e s 20 proc.
vid försäljning af inlämnade arbeten, men k a n ni sälja t i l l pri- vatpersoner, blir förtjänsten gifvet- vis större.
» Genom eget arbete » i Stockholm försäljes l ä t t vid juletid fina a r b e t e n u t a n nämnvärd avance.
Culamon.
N: r 180.
Kvinnliga folkskolelärarin- neseminarier finnas i Stockholm, Kal- mar, Landskrona, Skara, Falun, Umeå- Undervisningen är afgiftsfri.
Seminarium är i n d e l a d t i 4 årsklas- ser med 36 läsv eck or, f ö r d elad e på 2 terminer.
Intr.
fordr, t i l l 1: a k l a s s: a t t före intr.
pröfn.
med egenhändigt skrifven ansökan a n m ä l a sig hos rek- toir, ansökan åtföljd af p r ä s t b e t y g och skolbetyg, d ä r s å d a n a kunna före- t e s, samt l ä k a r e b e t y g.
Erforderliga k u n s k a p s m å t t i k r i s t e n d o m: bibl.-hi- storia efter k o r t f a t t a d lärobok, nå- gon kännedom om Nya t e s t a m e n t e t s s krif t er, Lu t he r s k a t ek es.
I sv en- ska s p r å k e t: färdighet a t t l ä s a väl innantill och kunna redogöra for d e t l ä s t a, a t t någorlunda felfritt kunna skrifva efter d i k t a m e n och a t t kunna skriftl.
å t e r g e en muntlig framställa ning.
I r ä k n i n g: d e fyra räknesät- t e n i h e l a t a l och bråk, enkel huf- vud räkning.
S v er i g es h i s t or i a o. g e o- g r a f i; kort öfversikt af Europas geo- grafi o. d e enklaste grunddragen af d e främmande världsdelarnas geografi.
I n a t w k u n n i g h e t: l ä r a n om människo- kropp en, d j ur o ch växter ef t er kort- f a t t a d lärobok.
J ä m n och redig hand- stil.
Vid sångförmåga fästes afse- ende.
För intagning i klass 2 — 4 (dit ni naturligtvis k a n pröfva in om vill- koren vid pröfn.
kunna uppfyllas), fordras a t t vid pröfn.
visa sig äga g o d k ä n d a insikter i föregående klas- sers lärokurser.
Undantag kunna där- vid göras för högst 2 af öfningsätm- nema.
Musik och sång räknas som ett ämne o a k t a d t de böra vitsordas med särskilda betyg.
För t i l l t r ä d e i 3 klass fordras därjämte väl vits- ordad undervisning i skola under m i n s t V2 år, t i l l 4 kl. tjänstgöring i folkskola Va år, eller ock a t t sök.
i öfningsskolan af lägger godkändt un- dervisningsprof.
Oraklet.
SyöeMré-jymujaMu * - S k ä r b Ö n s p u d d i n g (f. 6 pers.).
Va lit.
konserverade eller s a l t a skär- bönor, 4 hela ägg-, 70 gr. s t ö t t a skoirpor, ' 5 gir.
hvetemjöl, 80 gr. smält smöir, 3 del.
mjölk, salt, socker, när- salt.
T i l l f o r m e n: Va msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
fint s t ö t t a skorpor.
Beredning: Bönorna förvällas och hackas fint.
Äggen vispas, mjöl- k e n och d e s t ö t t a skorporna till- s ä t t a s j ä m t e de h a c k a d e bönorna, d e t s m ä l t a smöret och kryddorna.
Massan hälles i en smord och bröd- beströdd kransform, och puddingen kokas i v a t t e n b a d i ngn 091kr.
1 Vs tim.
Den uppstjälpes p å varmt ser- veringsfat och serveras med falsk hollandaise.
SVAR Å den senast införda serien frågor följa • * * kär nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna säng bör tilldelas signaturen " Anderos ' ' hvadan innehajv ar innan af denna sig- natur behagade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
N: r 176.
Bra hushållskurseir a t t ge- nomgå ä r o: E l i s a b e t h ö s t m a n s, Kla- rabergsgatan 40 och J e n n y Åker.-, strøms, Nybrogatan 6.
Som biinkomst rekommenderas a t t göra olika slags marmelad och söka få sälja i d e för- n ä m s t a delikatess- och speceriaffärer- n a s a m t genom rekommendationer i familjer sälja d i r e k t äfven d i t.
För- sök a t t få ett bra och omtyckt r e c e p t på pepparkakor och något a n n a t små- bröd, men blott ett par verkligt goda sorter och sälj dem p å samma vis eller genom a t t sanda e t t bud och först d e l a u t prof på varan t i l l s t ö r r e och finare hushåll.
Uppgif samtidigt namn och eder adress och gör efter en t i d n y t t besök för att " t a emot beställ- ningar.
Gulamon.
K: r 177.
Rummen ' i ett franskt flickpensionat äro e j mycket olika möblerade än h v i l k e t a n n a t rum som helst.
Stoppade möbler, tnnga gardi- ner, som ofta t. o. m.
äro vadderade for a t t n a t t e t i d d r a g a s för fönstren och hindra från kyla och drag samt f jäderbolstrar på isängarna är r a t t vanligt.
För svenska förhållanden blir d e t både mer hygieniskt, billigt och trefligt a t t köpa en enkel hemslöjds- möbel, (säng, byrå, skrifbord, n a t t - duksbord och t v å t r ä s t o l a r samt en korgstol) och lägga en brokig t r a s - m a t t a eller h e m s l ö j d s m a t t a p å golf- vet.
Culamon.
— Tänker ni allvarligt på saken, så vänd er t i l l Wallanders Möbelaffär, Smal a n d s g a tan 4, Stockholm.
Där k a n ni säkerligen få besked om hur ni lämpligast skall inreda.
Anderos.
N: r 181.
Beskrifning på riddräk- t e r återfinnas i modejournaler.
Men som ni a n t a g l i g e n ej själf kan sy d e n, ä r d e t bäst ni afhand » - l a r saken med den som skall sy den, d e t gör en d a m s k r ä d d a r e bäst, t. ex.
Martin Söderkvist, Regerings- g a t a n 13, eller Idar Broman, Nybroga- t a n 11.
P r i v a t a ridlektioner t o r d e ni kunna erhålla genom a n m ä l a n hos r y t t m ä s t a r e - Svartling, lilla ridhuset, Riks Vasa 983.
Anmäl eder eijes å Stockholms r i d i n s t i t u t, Riks 10111.
A.
T.
5995.
Oraklet.
— I n n e r s t bör ni a n v ä n d a välsit- t a n d e kombinations, och skall ni rida i h e r r s a d e l användes e t t par äfven välj- s i t t a n d e klädesbyxor och stöflar, där- öfver en fotsid rock med sprund bak samt k n a p p a r och k n a p p h å l, som k n ä p p a s när ni går t i l l fots.
På huf- vudet bäres rundkullig eller t r e k a n t i g svart h a t t, som fasthålles medelst e t t band i nacken eller under h a k a n, ej m e d nål.
I hvarje stad, där ka- valleri- eller a r t i l l e r i r e g e m e n t e är för- lagt, brukar tillfälle finnas a t t få rid- lektioner och k o s t a cirka 2,50 pr tim. Culamon.
— Nordiska kompaniet har riddräk- t e r, billiga såväl som eleganta.
För öfrigt finns äfven hvad som hör till, utom konsten a t t r i d a, den k a n ni vinna vid Stockholms ridskola.
Kost- n a d e n g å r nog., med allt löst på en 5 — 600 kr.
Anderos.
N: r 182.
Är d e t reumatisk nervvärk ä r det ingenting a n n a t än lugn och r o och skötsel af kroppen som hjäl- per.
S t ä r k a n d e bad om sommaren, friska promenader om v i n t e r n och e t t n a t u r e n l i g t, regelbundet lefnadssätt.
M å t t l i g t med a r b e t e, kraftig närande föda.
Anderos.
— » Gammal prenumerant » har bref- svar å Iduns redaktion.
N: r 183.
Vid kyrkbröllop t å g a r brud- gummen och marskalkarna upp till al- t a r e t t i l l höger om sina d a m e r och s t å på höger sida vid a l t a r e t • — på tillbakavägen gå de t i l l vänster.
Är ingen m o t t a g n i n g med förfriskningar i brudens hem eller p å hotell kunna lyckönskningarna ske uppe i koret.
— Culamon.
N: r 184.
Dunet lägg es efter plock- ningen i en stark p a p p e r s p å s e ocih in- s a t t e s öfver n a t t e n i en varm ugn.
Det finns nämligen a l l t i d fuktighet kvar, som skulle förstöra d e n och komma d en a t t l u k t a i Ila.
F j ädern rensas *, och d e gröfsta pennorna ta- gas bort.
Dunet i n s a t t e s å t e r Öfver en n a t t i en varm.
ugn a t t svälla.
Culamon.
— Lämna bort d u n e t t i l l uppångning å A.
B. Stockholms Parasfticida, Val- hallavägen 1 m o t t a g e s den.
Äfven å försörjningsinrättningar och dylikt.
I en stor brygghuspanna som uppvär- mes, k a n ni göra d e t själf, men den får vändas flitigt, och r a s k t t a g a s u p p så a t t d e n ej svedes.
Oraklet.
(Forts.) GLASÖGONEN.
Af P. V. E n s t r ö m.
» Brita 1 Bri-ita!
Bri-i-i-i-ita! » F ö r h v a r j e gång högljuddare och ilsknare.
» Ja, hvad är det? » svarades slut- ligen t ä m l i g e n missnöjdt från björ- karna bakom storbyggningen.
Och d e n p å r o p a d e t r ä d d e u t i den brän- n a n d e s o l h e t t a n, barhufvad och i ljus, luftig s l å t t a n d d r ä k t.
_ » Du ska komma ocih h j ä l p a mig med diskningen.
Det borde du för r e s t e n göra u t a n a t t bli t i l l s a g d.
Du vet, a t t d e t hör dig till. » K ä r i n g e n snodde så af in i som- m a r s t u g a n, som var pin full af flu- gor, l i k a ilskna som hon själf.
» Nu är mor på r ä t t a t a p e t e n igen, » a n m ä r k t e l e e n d e en r ö d l ä t t, kraftig yngling, s om låg r a k l å n g inne i skuggan bakom björkarna.
» Jag t y c k e r hon är d e t för jäm- n a n numera. » B r i t a sköt ut l ä p p e n i u p p e n b a r t misshumör.
» Jag vet i n t e hvad jag gjort h e n n e — eller r ä t t a r e s a g d t, j a g vet g a n s k a bra h v a d krok d e t hänger på.
Hon är r ä d d, förstås, r ä d d för lill-pojken sin.
.j * ' Den unge m a n n e n s k r a t t a d e.
» Tror d u?
Hon h a r d å i n t e half- klufvit e t t ord i d e n vägen åt m i g.
» » Dig törs.
hon inte på.
J a g får alltihop. » » Du gör d i g val i n t e så värst ondt af det. » » Åjo v a r s; så roligt ä r d e t inte a l l a gånger. » Han blef a l l v a r s a m och r e s t e sig upp.
» Har hon sagt något direkt? » sporde han.
» Man k a n g o d t f ö r s t å h a l f k v ä d e n visa.
Som nu med d i s k n i n g e n; d e n s k ö t e r hon a l l t i d a n n a r s, men j u s t nu, för a t t hon visste a t t du och jag voro i s ä l l s k a p, kom hon på a t t d e t v a r min skyldighet a t t sköta d e n.
Och nog s k a ' jag sköta disk- ningen,, b å d e i dag och a n n a r s, om d e t kniper, inte fel med d e t!
Ända t i l l — flyttningsdagen,.
Så ville hon s ä t t a af, med tå- r a r n a i n t e l å n g t borta.
» Nej, gå inte, » u t r o p a d e h a n ifrigt.
» Står d e t s å till, är d e t a l l t möj- ligt a t t också j a g vill ha e t t ord.
Siden Den modernaste fabrikation och nog- grannaste urval af råvarorna äro bidragande orsaker till den sä ojäm- förligt fina, jämna kvalitéen.
Kom ihäg MUSTADS " BÄSTÄ-VÄXT " med i l a g e t.
Mor m e n a r nog väl, men hon börjar bli gammal och ser i n t e a l l t så k l a r t längre.
Det är i a l l a fall j a g och i n t e hon, som b e s t ä m m e r med e t t som a n n a t här i g a r d e n n u m e r a.
Hon tycks i n t e k o m m a ihåg d e t.
» Dig och d i t t b ä s t a t ä n k e r hon nog på.
Men] ag s t å r i vägen, och bör ge mig af, hvilket är l ä t t gjordt för r e s t e n.
.
.
» Hvilket p å s t å e n d e emellertid ve- d e r l a d e s af de d a r r a n d e l ä p p a r n e och d e n svårmodiga blicken.
» Slå dig nu ned h ä r i s k u g g a n så länge, » s a d e den unge m a n n e n reso- l u t.
» Jag s k a ' in och t a l a med mor, jag.
Det ä r på h ö g s t a t i d a t t d e t sker, tycks det. » Men flickan var i n t e l ä t t j u s t a t t öfvertala.
Modern var ju i sin fulla r ä t t, hon, som var g a m m a l i gården.
Synd a t t göra h e n n e e m o t!
Det märk- tes ju a l l t t y d l i g a r e hur ogärna hon såg a t t p i g a n i g å r d e n skulle få bli något mer.
Där k u n d e aldrig bli v ä n s k a p och t r e f n a d i g å r d e n på d e t s ä t t e t.
I n t e ville hon, Brita, t v i n g a sig på någon.
O. s., v. E f t e r en liten d i s p y t s a t t h o n e m e l l e r t i d g a n s k a n e d s l a g e n och led- sen i d e n svala skuggan,, medan d e n unge m a n n e n med långa, b e s l u t s a m m a steg gick in för a t t t a l a förnuft med mor sin.
* Gamle F r e d r i k, som var d a g a m a n i g å r d e n under h ö s l å t t e r n, kom ned från v i n d e n u p p e i sommarstugan, d ä r h a n t a g i t sin lilla middagslur.
Då h a n kom in i d e n kvafva, flug- öf versvämmade s t u g a n stod gamla K e r s t i vid sin diskning och grät, så a t t t å r a r n a t i l l r a d e ned för de magra, skrumpna k i n d e r n a.
F r e d r i k gaf h e n n e en vänligt, fors- k a n d e blick, t v e k a d e l i t e t och s p o r d e s e d a n u t a n krus hvad som stod på.
Han v a r så gammal vän i g å r d e n a t t han vågade det.
Julstämnings Agenter pwakttskt pwöfvade, innehåller öfver 1,000 r e c e p t, o c h h a r vunnit en e n a s t å e n d e stor spridning öfver h e l a l a n - det.
Till s a l u i a l l a b o k l å d o r.
Den s ä n d e s mot likvid i p o s t - anvisning eller mot post- förskott portofritt från Iduns Stockholm.
Åhlén &amp; Åkerlunds F ö r l a g Expedition - - - P r i s inbunden Kr.
5:50.
- Afd.
Julstämning, Stockholm C 3 u p p l a g a n 30,000 e x emplar.
OBS.!
Afven kvinnliga agenter antagas Ni kan själf förvissa Eder där- om genom ett försök att samla abonnenter.
Vår prof portföl], som innehåller fullständiga f ärg- profver af såväl Julstämning som alla våra öiriga jultid- ningar, sändes Eder gratis och portofritt om Ni på ett brefkort insänder agentansökan till DtnøstjvMset X-flay, är den för ögat b hagligaste belysningen, därnäst kommer långt före hrarje annan be^ lysning.
är vackraste och angenämaste elektriska belysning för hemmen och kan åstadkommas öfverallt utan nämnvärd ök- ning i strömkostnad.
Om Eder armatur har någon slags skål- form kan den i de flesta fall för ringa kostnad ändras till X-Kay-systemet.
Begär vår X-Eay broschyr N:o 3, som sändes gratis.
X-7IAY FABRIKANTER, SUTERN S 3, SCHWEIZ.
K O M S T G J O B D T DAGSLJUS medelst vanliga elektriska lampor!
- IDUHSÄ0K iörtjäna med lätthet Denna rika kollektion sändes franko till påseende mot insändande af 20 öre.
Samtidigt offerera vi vår kollektion af äkta schweizer-broderier på batist, voile, siden o. s. v. till blusar, dam- och barnklädningar samt vår katalog öfver tvättbroderier och kragar, näsdukar etc. att förära bort vid högtidliga tillfällen.
Denna kollektion sändes äfven franko till påseende mot ett 20-öres frimärke.
694 en fraiche, ungdomligt blom- strande hy.
Den är en så nöd- vändig del av verklig kvinnlig fägring, att varje dam ivrigt hör eftersträva ett sådant mål.
Av vikt är då först och främst att välja en förstklassig tvål, ty på detta val beror i väsentlig grad hudens utseende.
Välj där- för F. Paulis Ovioula-tvål, ty den gör huden fin och mjuk ooh borttager på kort tid sprickor, strävhet och blemmor.
Använd därför dagligen F. Paulis Ovi- cula-tvål och Ni skall snart er- hålla en hy som är ljuvlig att s k å d a.
5 kr.
Begär redan i dag vår rikhaltiga profkollektion af de nyaste ' sidentygerna: crepe de chine, chines, skotska sidentyger, taffetas, cotele, schweizer-batist, 120 cm.
bredt från kr.
1. pr.
meter.
Sam.
met och plysch till klädningar och kappor i alla kvaliteter och prislägen.
- Ljuvligt är att s k å d a hvarje kväll direkt från S c h w e i z, tull- o c h p o r t o f r i t t till b o s t a d e n.
Se / ion Gumman s v a r a d e i n t e på e n lång s t u n d.
U n d e r t i d e n t o r k a d e hon ener- giskt sina r i n n a n d e ögon på förklädet.
Tårefloden s i n a d e också så småning- om u t.
Då hon s l u t l i g e n vände sig mot.
sin gamle vän v a r a n f a l l e t öfver, men hon såg t r ö t t och n e d s l a g e n u t.
(Forts.) NORDISKA X-RAY REFLEKTOR A.-B.
f • Stockholm — Göteborg — Haimo
arbetskraft En flicka af god familj, Kvinnlig inom såväl hemmens som a n d r a Förmedlar k ö p och försäljningar mel- musikalisk samt m e d sådan elemen- lan hem i Landsorten och Stockholm.
t a r b i l d n i n g, a t t h o n i fTuns frånvaro kan leda barnens uppfostran, samt JAKOBSGÅTAN 20, STOCKHOLM.
Rt.
12834.
10 — 5 A.
T.
2313. vaka öfveir läxläsning i d e lägre klas- serna af a l l m ä n t läroverk, får plats genast.
Den, som d ä r j ä m t e genom- g å t t kurs i barnavård, äger företräde.
Betygsafskrifter j ä m t e fotografi och L E D I G A P L A T S E R uppgift om löneanspråk insändas sna- r a s t till » Förmånlig plats genast », Öst- göta Oorrespond.
kontor, Linköping.
Cänd aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast n ä r Ni s v a r a r ledig plats.
afskrifter på annons om arbetsområden med bästa resultat Duglig " och pålitlig Vid Södermanlands läns hållsskola, UNG FLICKA, som genomgått hus- önskar p l a t s i familj, d ä r och snäll husmoder finnes.
Gärna Sinnesslöansfalf ä höt god p å l a n d e t.
Sv.
t.
» 21 år », Motala p.
r.
I GODT HEM, t r e pers. hushåll, j stad i Värmland, får 1 nav.
som säll- skap och h j ä l p, ' b ä t t r e, hus hållsvan, barnkär flicka, helst musikalisk som haft plats förut, kunnig i matlagning 0 '.
s. v., p l a t s.
Jungfru finnes.
K a m - c i r k a 5 ' km.
från Strängnäs ä r e n lä- medlem.
Lönevillkor 20 kr.
pr mån., r a r i n n e p l a t s ledig a t t t i l l t r ä d a 1 j a n.
a l l t f r i t t; fri resa.
Vid.
N y a Inack.- 1916.
Sökanden bör kunna l e d a bar- Byirån, Jakobsbergs gat.
31, Stockholm.
nen i sång.
Löneförmånerna äro 500 kr.
för å r som ökas med 100 kr.
SOM JFKI ELEV finnes plats a t t l ä r a etfter 5, 10 och 15 år, järnte fri matlagning m. m. i mindre pensioinat.
kost, möbl.
rum, värme, lyse och Delaktighet i pensionskassa.
Svar till » God praktik », Iduns exp t v ä t j.
månaders ömsesidig uppsägelse- HUSHÅLLSFRÖKEN t i l l mindre äm- Tre r ä t t för b eh ål 1 es.
betsrnannafamilj i mellersta Sverige.
Ansökan, ställd till styrelsen ooih Goda rekommendationer erforderliga åtföljd af frejde- o.ch läkarebetyg Svar h e l s t m e d foto till » E.
L. H.&gt; samt betyg utvisande nödig kompe- under a d r.
S. Gumælii Annonsbyrå.
t e n s, insändes till skolans förestån- Stockholm f. v. b. darinna före d e n 9 nov.
under a d r.
Skolan, Löt, Malm by.
3 O-4 O års dam erhåller plats nu genast s-om före- ståndarinna och värdinna i hem i Stockholm, d ä r 2 barn vid 3 o. ' 5 års ålder finnas.
Svar m ä r k t » Barnkär uppfostrar i nna », S. Gumælii Anmons^- Önskas sällskapsdam.
Sökanden skall byrå, Stockholm, f. v. b.
vara frisk och m e d godt s ä t t, p å l i t - r örest ån darinnehefa ttningen lig, något van vid sjukvård.
Svar vid Schwerin-Hagbergska Barnhem m ed fot o, ref. o ch lö n e pret.
t i 11 mets Hushållsskola sökes hos Styrel- F r i h err e T. Alströmer, M j ö r n s j ö. sen före d.
15 inst.
november.
Lön 750 kr., a l l t fritt.
En månads semes- t e r.
Sökande, som skall förete intyg om god hälsa, bör vara fackskole- bildad, undervisningsvan och kunnig i matlagning samt väfnad och sömnad F ö r e s t å n d a r i n n a n h a r t i l l uppgift a t t vid Kroppefjälls sanatorium fostra och till dugliga tjänarinnor u t ledig t i l l ansökan.
Allt fritt.
När- bilda några 16 — 18 å r s flickor samt mare upplysningar genom sysslomans- dessutom leda tvenne skolkökskurse » kontoret, Dals — Rostock.
ji värj &amp; vecka.
Söderköping d e n 8 oktober 1915.
Styrelsen för Schwerin-Hagbergska Barnhemm » et.
_ P l a t s en s om af d elni ngs f ö r estånda- E n p å l i t l i g o c h o r d e n l l i p f l i c k a rinna för spädbarnskrubban och lära- erhåller plats i b ä t t r e familj a t t med rinna i barnavård vid Engelbrekts husfruns h j ä l p sköta alla i e t t hem barnkrubba med barnavårds- och hus- för ef allan d e g öromål.
Svar t i 11 » Fa- modersskola i Stockholm ä r ledig d e n milj em edlem », a d r.
F r u Ellen Ahlsen, 1 januari 1916.
Den sökande bör Rådmansgatan 35, Stockholm.
vara fullt kompetent i s p ä d a barns vård samt pedagogiskt och helst jäm- Bättre väl sjukvårdsutbildad.
Löneförmåner- sykunnig flicka erhåller genast plats n a ä r a 600 kronor pr å r s a m t fritt som barnfröken.
3 barn, ålder 1 — 7 år.
vivire.
Ansökan åtföljd af betygsaf- Svar t i l l » Ej u n d e r 20 år », Hotel skrifter t o r d e insändas före 15 novem- Terminus, Stockholm.
ber t i l l F r u Ingrid vot Seth, F r i k s - bergsgatan 14, Stockholm.
En elevplats G A J L O 5 C HL E K a ELEGANTAST .STARKAST LÄTTAST En platsannons — 10 mm.
stor önskar plats i nov.
privat eller å — kostar endast 2 kronor.
För sjukhem.
Svar till » Tacksam », Iduns större annonser beräknas e t t pris exp., Stockholm, f. v. b. af 25 öre pr mm.
därutöfver.
köksa erhåller god plats i disponent- önskar familj (4 pers. hushåll) från 15 nov.
ENKEL, BÄTTRE FLICKA eller 1 d e c.
Svar j ä m t e rek.
till plats hos herre eller d a m a t t s k ö t a hushållet.
Betyg finnas från föreg.
Fru Gustaf Leksell, a d r.
Göteborg.
platser.
Sv.
t.
» 25 år », Iduns e x p.
Föi äldre dam VISKAFORS k a n Ni önskar mot fritt vivre plats i familj, helst i eller i n ä r h e t e n af Sthlm.
U t m.
betyg och refer.
Svar t i l l » Energisk, er hål la gen om a t t sät t a in e n 22 år », Gumælii Annonsbyrå.
Malmö.
a n n o n s i IDUN, specialorganet för kvinnliga platsannonser af alla slag.
kvinnliga INACKORDERINGAR.
Doktorinnan Vilma Erikssons H vilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar- vika.
Inackorderingspris kr.
3:50 pr d a g, 75 å 85 k r.
för mån.
Adr.
HÖg- UNDERVISNINGS^ AN LÄKAIUNNA, åsen, Arvika.
kunn ig i e ng el ska, t y s k a o&gt;.
frans k a 11 v i t a K o r s e t s språken, önskar plats i skola el.
h e m a t t underv.
i eilem.-skolans kurser (kl. S p ä d b a r n s h e m o c h b a r n a v å r d s s k o l a emottager spädbarn för rationell om- I — VIII).
I vanl.
skolämnen läes med mindre barn.
Svar t i l l » Anspråkslös », vårdnad under dess s p ä d a s t e och Öm- Furudals pensionat t å l i g a s t e ålder.
Smålands Annonsbyrå, Jönköping.
gammal bruksherrgård i v:a Dalarne.
ELEVER &lt;mc Skogrik, hög trakt (230 m. ö.
h.)
vid BARNMORSKAN Fröken Ester Beck- med h å g och fallenhet för barna- man, a d r.
Skara, åtager sig efter vård, som önska u t b i l d a s i g till yr- Ore älf.
Jakt ooh fiske.
Rek.
ss.
Uppl.
: Sv.
öf v er enskomm els e praktik i f ami lj er.
kessköterskor och kunniga husmöd- utmärkt rekreationsort.
rar, emottages för rationell utbild- Tur.-Eör.
eller Fru G. Wuttke, Furu- Referens er p å b egäran.
dal.
Et.
2 o. ning u n d e r 6 m. kurs, i hvilken äfven SJUKSKÖTERSKA önskar plats som samatritkurs m. m. ingår.
Hushållsclcv husföreståndarinna.
Är kunnig i a l l t fullständig Obs!
S p ä d b a m s h e m m e t och Barna- eller annan hvad som förekommer i e t t hem.
Svar vårdsskolan u n g flicka får inackorde- t i l l d e n ring tillsammans till » 27 år », Iduns e&gt;xp., Sthlm f. v. b. för ä n d a m å l e h t a r i n förflyttats med n å g r a förutva- k ö p t a landtegendo- r a n d e hushållselevex (familjeimedl.)
på EN MYCKET ORDENTLIG FLICKA men Sjökvarn, som h a r e t t enastå- från godt föräldrahem p å landet ön- ende vackert o. friskt läge vid skog Sandviks herregård, a d r.
S m a l.
B u r - s e r y d.
75 kr.
i månaden, Öfvers1&gt; skar plats hos liten familj eller ensam ooh sjö.
d a m, d ä r jungfru finnes, a t t g å till- FÖrfiågningar o-ch ansökningar adres- k m a n A. Hyltén-Cavallius, f. Prick.
h a n d a och vara liten pålitlig hjälp- seras t i l l H v i t a Korset, Örebro.
reda.
Biträder g ä r n a m e d skrifgöro- B egär pr ospekt!
m å l; ä r kunnig i litet af hvarje '.
Obemärkt visteise o.
nedkomst I glad O ' Ch treflig familj eller hos Ilar genomgått folkhögskola.
Svar till erbjudes hos snäll, skicklig barnmor- ä l d r e d a m med godt umgänge önskas » Tjugutvå », Iduns exp., Sthlm.
ska i landsortsstad.
Tillfälle äfven pension å t en ung flicka i och för BILDAD FLICKA, kunnig i husl.
syss- a t t få bo p å l a n d e t i vacker, vid tillfälle a t t förkofra sig i l ä t t a r e hus- lor och handarb.
önskar plats i mel- skog och sjö belägen landtgård, d ä r hållsgöromål.
D e t lägges vikt vid, l e r s t a Sverige, som sällskap och hjälp äfven d e t v ä n t a d e barnet k a n få a t t d e n unga d a m e n kan, £ä till- eller som hushållsfr.
d ä r jungfru fin- ett godt h e m med god, sakkunnig fälle bedrifva piano- o c h språkstu- nes.
H a r r e k.
fr. föreg.
plats; Sv.
t- omvårdnad.
Svar emottages t i l l sig- dier.
Svar med prisuppgift till » H.
» Familjemedlem S. S. », Iduns e x p.
natur » Verkligt god omvårdnad », S.
L.
19 å n, Box 42, Göteborg.
Gumælii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
f. v. b.
BARNSKÖTERSKA som genomgått Syster Astrids spädbarnshem kurs u t i barnavård, något kunnig i Stockholmsvägen 22, Råsunda.
Äfven F ö r en ä l d r e d a m eller herre finnes sömnad, önskar plats a t t sköta barn, klena barn m o t t a g a s.
Referenser: Pro- plats a naturskönt beläget hvilohem är mycket barnkär.
Sv.
t i l l » Familje- fessor E. Alin, D:r D.
Hägg.
För- i Småland.
Trefligt, ljust rum, god medlem R. T. », Iduns exp.
f. v. b frågningar Ållm.
t e l.
Råsunda 361. k o s t och god vård.
Svar t i l l » 75 pr PLATS ATT UNDERVISA minderå- månad », Gumælii Annonsb., Malmö.
r i g a barn i vanliga skolämnen och Vistelse i Prästgård på landet musik önskas af underv isnings van lä- önskas under v i n t e r m å n a d e r n a mot be- Pension o. hushållsskola rarinna.
Små pret.
Sv.
t i l l » G.
X.
G. », talning af 21-årig flicka som ä r vil- lig a t t und er god h u sm oders 1 ed- för unga flickor Iduns exp.
ning d e l t a g a i hemmets göromål.
17 ÄRS FLICKA önskar plats i b ä t t r e Önskvärdt vore musikalisk jämnårings i frisk, vacker trakt n ä r a K ö p e n - l i t e n familj d ä r jungfru finnes, a t t sällskap.
Undervisning i tyska och Svar med prisuppgift pr h a m n.
vara frun t i l l hjälp och sällskap.
Van j ä m t e öfriga upplysn.
emotses engelska.
Språken talas i och utan- vid husl.
sysslor.
Villig a t t h j ä l p a mån.
för timmarna.
Omsorgsfull vård.
Pris t.
» Arbetsam och hurtig » under adress t i l l m e d skxifgöromål.
Sv.
till » 17 år », S&gt;.
Gumælii Annonsbyrå, Stockholm, 90 kr.
i månaden.
Prospekt från f r u Bollnäs p.
r.
S t a m e r, Skovvej, Gentofte St. f. v. b.
30-ÅRIG FLICKA önskar plats som b i t r ä d e å sjukhus.
Svar t i l l » Nå- got van », Hudiksvall p.
r.
2 EXAM.
BARNSKÖTERSKOR önska p l a t s e r t i l l 1 nov.
Vana i såväl äldre som spädbarns vård.
F i n a rek.
Sv.
Ett gammalt välkändt namn på den t i l l » 28 år » G-.
» 22 år », Ållm.
tidn.- kont., Örebro.
svenska kokkonstens område är A.
M. Zet- och LÄKARE!
Som hjälp vid mottagnin- terstrands kokbok, skriiver t i k Idun.
g a r önskar enkel o-, snäll flicka pl.
Sv.
t.
» Håg för sjukvård ».
Iduns (exp.
ANNA MARIA ZETTERSTRANDS ENKEL, BILDAD FLICKA fr. godt, religiöst h e m önskar nu eller p å n y å r e t p l a t s.
Hushållsv., kunnig i såväl inom hemmen som linnesöm o&gt;.
handarb.
Goda r e k.
Svar öfverallt där kvinnlig ar- t i l 1 » Små länd s ka », Iduns exp.
f. v. b. betskraft kommer till an- UNG, BILDAD FLICKA önskar m o t vändning kungörasfördel- fritt vivre komma i god familj, d ä r jungfru finnes, a t t d e l t a g a i för ek.
aktigast genom annons i göromål.
Kunnig i sömnad, o. skrif- Idun, landets äldsta och Grundad på 80-årig öfning och göromål.
Svar till » Familjemedlem största kvinnotidning,som erfarenhet i kokkonsten och hus- L. L. », Iduns exp.
f. v. b läses i alla bildade sven- hållningen.
Sjätte omarbetade och ENGLISH LADY seeks post as use- ska hem frän Ystad till förbättrade upplagan, med 4 plan- ful companion.
Good conversation &amp; needlework.
Address » Good Home ».
Haparanda.
Annonser scher öfver styckning af slaktdjur.
Idun, Annonskontoret, Stockholm.
Pension önskas, Nervsjuka.
Lärarinna vid naraavårdssko a l.
Kapptlllskärerska fullt k o m p e t e n t för tillskärning af kappor och d r ä k t e r och som k a n sys- s e l s ä t t a ' m i n s t 10 st. sömmerskor får s t a d i g v a r a n d e p l a t s d e n 1 januari 1916 i Perssons Kappaffär, Kalmar.
Sveriges äldsta - och största - Vårdarinna bildad; m e d s y m p a t i s k t y t t r e, af god familj, sökes a t t bestyra hemmet för bildad, r e p r e s e n t a t i v medelålders, val- situerad affärsman, ensam person Svar med foto till » Nu el.
våren ».
Depesch b yran, Gust.
Ad.
torg, Malmö Bildad ung flicka med b ä s t a rek.
f å i p l a t s i liten ' familj p å vacker herrgård a t t u t a n jungfru med husmors hjälp utföra a l l a hem- mets sysslor.
Utförligt svar, h e l s t med foto, till » Jägmästarfamilj », Gn&amp;sta.
Hushållersketjänsien vid Kungl.
Serafimerlasareftet Specialfirma BARNKLÄDER Särskilda afdelningar for Backfisch-Konfektion ét Barnskodon ä r till ansökan ledig ooh t i l l t r ä d e s 18 Regeringsgatan.
den 1 januari 1916.
Ålder h e l s t 30 Sändningar för ben.
urval exp.
till ärade — 35 år.
Afseende fästes vid g e - kunder samt till i landsorten kända pers. nomgången grundlig kurs i huslig - eko- Vid rekv.
för minst kr.
25. — fraktfritt till nomi äfvensom vid väl vitsordad lik- rekv.
närm.
järnvägs- eller poststation.
a r t a d tjänstgöring v i d större a n s t a l t.
F ö r m å n e r: begynnelselön 700 kr.
med Akt.-Bol.
IM.
B E N D I X, utsikt t i l l tillägg, bostad, fritt vivre och t v ä t t.
Ansökningar j ä m t e läkare- 18 Regeringsgat.
5 Sturegat.
90 Drotininggat.
betyg om god hälsa samt prästbetyg böra ingifvas t i l l Kungl.
Serafimer- STOCKHOLM.
\ j l a s a r e t t e t s d i r e k t i o n före d e n 15 no- ^ vember kl. 12 på dagen.
PLATSSÖKANDE 1 ett landttiruKarliem i Dalarne önskas g e n a s t undervis- ninigsvan l ä r a r i n n a för undervisning i läroverkets lägre klasser.
Svar om- gående j ä m t e betyg, löneanspråk och foto under adress Myrbacka 3, D a l a J ä r n a. Söker » Ni plats på något af den kvinnliga samhetens olika områden?
Kom då verk- ihåg att ett bepröfvadt och af tusen- tals kvinnliga platssökande m e d b ä s t a r e s u l t a t användt för- faringssätt är att sätta in e n l i t e n a n n o n s i IDUN.
En platsannons — 10 mm.
stor — kostar endast 2 kronor.
Beloppet kan insändas i postanvisning, hvar- vid texten lämpligen skrifves å postanvisningsblanketten.
Utbildade barnsköterskor spec. från Sällskapet Barnavård, an- skaffas af Stockholms Stads Arbets- förmedling, Regeringsgt.
107.
Riks- o. Ållm.
tel. 4047.
Kl. 9 f. m. — 4 e. m- (lärd.
9 — 2).
O b s l Särskild avdelning f ö r b a r n s k ö t e r- _korI S a m a r b e t e m e d Säll- skapet Barnavård!
SJUKSKÖTERSKA, 26 år, ej exam.
men som t j ä n s t g j o r t p å sjukhus flera år, önskar privat plats hos sjuk h e r r e " e r dam eller också till läkaremot- tagning.
Tacksam för svar t i l l » Sjuk- sköterska », Iduns exp.
f. v. b.
BILDAD TYSKA af god familj, musi- kal i s k O ' Ch s pråkk unn ig, sök er m ot fritt vivre, event, någon ersättning, plats i godt h e m för a t t undervisa eller konversera i s i t t modersmål, g ä r n a ookså med barn.
Villkor: eget rum ooh .rättighet - a t t gifva några lektioner dagligen.
Svar till » Godt hem *, Iduns exp.
Kvinntiga piafssöRande Husmödrar!
iediga pfafser Kok- och Hushållsbok Sjukvård ev. b a r n a v å r d.
FÖr 19-årig flicka, som genomgått - kl. flickskola och e t t halft å r tjänst- gjort på l a s a r e t t, sökes plats.
Till- tagsen, pålitlig, frisk och stark.
Goda rek.
Svar t i l l » Blifvande sjuksköter- ska », Iduns exp.
Enkel anspråkslos, mottagas af de flesta annonsbyråar t riket eler insändas direkt iill Håi * ft * isöi * s &amp; Stockholm.
a, Svar Kammarjungfru Önskar p l a t s, ä r kunnig i frisering o: enkl.
sömnad.
Svar: » 22 år », Nyhro&lt;p.r.
J e u n e B e i g e désire place en famille.
Réponse ä » Jeune Beige », Allm.
Tidn.-kontoret, G.
Ad.
torg, Stockholm, f. v. b.
E M M Y G I H L (f. d. Sophiasyster) Förmedlingsbyrå och Sjuksköterskehem östermalmsg.
86, Sto-ckholm.
Ansk.
ex. sjuksköterskor (äfven f. tillf, hjälp 0 '.
vakning), sjukhusbi- t-räden, massöser, värdinnor, barnsköt.
O, d. Uthyr sjukvårdsartiklar.
R.
T.
15293 A.
T.
21130 1 - 695 - g MB » 3B.
Tidn.
Idun sä- ger: » — — Fru Z. har på ett för- tjänstfullt sätt löst sin dubbla uppgift att af det gamla bibehålla det vär- defullaste och på samma g å n g till- fredsställa den mo- derna smakens kraf.
Språ- ket är koncist och lättfattligt och de nyare synpunkterna på kon- serveringsområdet särdeles beak- tansvärda.
Boken är klart och re- digt uppställd, smakfullt utstyrd, priset särde ' es lågt, och anse vi o s s med allt skäl kunna rekom- mendera den.&gt; Iduns Annonskontor, b ä t t r e flicka önskar mot fritt vivre plats i familj, d ä r jungfru finnes, som husmoders verkliga hjälp och sällskap, ä r kunnig i enklare- mat- lagning, bakning och handarbeten.
Sv.
t.
» Familjemedlem », Karlskoga .p.
r. fullt kompetent, önskar plats.
m ä r k t » 11.
J. », Nybro p.
r.
(Har kostat klotb.
B kr.)
psijp.
„„ i s.
a h.
Obs.!
Enormt hilligt, MALM0 PATENT i Finnes i bokhandeln.
Till landsorten m o t postförskott frakt.
Rekvireras från plus Lindblads Förlag, Uppsala.
Doktor Bjerkes Ögonklinik LINKÖPING.
Gymnastikdirektörsexamen Kurs i Klädsömnad EINE DAME m ö c h t e schwedische Stunden haben im Austausch gegen, d e u t s c h e oder englische Stunden.
F r a u Ellen Sellm&amp;r, Pension Beitrage, Bruur erg 2 s 0 torg, S t oe kh o 1 m.
— Prospekt A.
T. k eh Br.
9 Linnesömnad.
Lotten Dahlström — Myntgatan 5, III S v e n s k a Rit- &amp; Tapisser b y r å n, Vallingatan 33, 1 tr., Stockholm.
HANDARBElEN, moderna mönster, l:ma kvalilé, bil- ligaste pris.
Billighetskollektioner af blandade a r - aflagdes efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Ny och beten.
Vid rekvisition för Up I 20 st. fina arbeten, värda kr.
10: — eller • 1 10 „ „ större d:o „ „ 10: — värdefulla arbeten, värda kr.
20: — eller 10 kr.
15 10 st. „ „ större d:o „ „20: — kudde, 1 st. bordlöpare, 1 st. lysduk, alll 5 kr.
1 ar st. linne, värda 8: — som sändas mol postför kolt eller efter insändt belopp Ijamte fraktporto 0:301 Den större koll.
enl. beräkn.
öeräkn.
garn därtill Kr.
2: — (mindre koll.
mctölj.
efter rekv.
Obs 1 Lämpl.för syfören.
o. skolor.
111.mönsterbil.m 25oreifrim 5 kurs börjar d e n 1 4 sept.
P r o s p e k t gen, kapten J. Thulin, LUND.
Doktor A.
K j e l l b e r g s kars i massage och sjukgymnastik.
Begär p r o s p e k t!
Stockholm.
Müs t er samu el sgatan 70.
K l 2 3 Prisuppgift Nso 1.
(etfc-åriga) kurs 1 Massage och Sjukgym- nastik börjar d e n 1 okt.
kl. 1 = Ett s l a g s blommor.
10 f. m.
N:r (för 37 damer) Mästersamuelsscatan, 2 tr. upp.
P r o s p e k t begäres städse un- 2 = Vad en provryttare ofta gör.
der adress Engelbrektsgatan 43 B, II.
3 = Vad en illa uppstaplad v e i h ö g lätt g ö r.
Med.
D:r E.
¥ f.
S I K - E n d a s t prima o c h väl juste- r a d e: Gitarrer, mandoliner, gi- tarrmandoliner, gitarrlutor, vio- liner, violonceller, cittror, kon- sertinor, dragspel, flöjter, k l a - rinetter, mässingsinstrument, s e x t e t t e r af förstklassig böh- misk tillverkning, svensk mo- dell, t i l l 325 och 450 kr.
sex- t e t t p r extra k o n t a n t, trum- mor, fodral, s t r ä n g a r ocli öf- riga t illbehör.
Triumphoner (talappairater) och ljudskifvor med frälsningsarméstycken.
Orglar och pianinon från främ- s t a fabriker.
Hög r a b a t t vid extra k o n t a n t k ö p af orglar och pianinon.
Frälsningsarméns berömda TEER och KAKAO Frälsningsarméns utmärkta tek- niska fabrikater DENTOL, förstklassigt anticep- tiskt munvatten och dito tandpasta.
ARMÉ-TVÅL, anticeptisk toa- lettvål.
VIOLA IDEAL, finaste toalett- tvål.
SKOKRÄM, terpentinfri PUTSPULVER och PUTSKRÄM.
Bästa rengör- ingsmedel för metaller.
1 • • • • • • • • • • • • • a U I N S T R U M E N T J • ™ * 70 öre pi liter fraktfritt ge-noim fru • Stenfeldt, Borgholm.
• Bertha • * T u r k i s k a b a d e t, • • i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- • dag förr d a m e r.
- Yppersta medel • för bibehållandet af smärt figur och • fin hy.
Badet ärr angenämast, om • man a r flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
• • • * a n t a Kleens Kars i Massage och Sjukgymnastik d STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 28 M Om uppgiften är riktigt löst, skola orden från 1 — 1, 2 — 2, o c h 3 — 3 kunna läsas både uppifrån nedåt och nedifrån uppåt.
L ö s n i n g jämte 1 krona i sparmärken insändes till Rektor N.
- Erhållas vid eller genom hvarje Norén, Mariannelund, senast den i Dec.
i år.
_ Frälsningsarmékår, hos m å n g a l:a riktiga lösningen berättigar till fri undervisning under en termin Dicquemare — färgar h å r, skägg och 2 h r r h a n d l a n d e eller direkt från ögonbryn — håller färgen i månader.
' omkring 5 månader) v i d Mariannelunds Praktiska skola; vilken Pris kr.
ö: porto.
JTörsändes diskx.
avdelning s o m önskas.
Franska Parfymmagasmet, • Östermalmsgatan 24 o. 26, Stockholm 5.
2:a riktiga lösningen * /, fri undervisning under 1 termin.
3:e riktiga lösningen / fri undervisning under 1 termin.
• Telefoner Riks 8581 Alim.
6372 Hoflev-., 21 Drottninggatan 21, Sthlm.
Samtliga deltagare i tävlingen erhålla Praktiska Skolans i Ma • Filial: S. Allégat.
9, Göteborg.
Rikst.
7376.
J Rikt illustrerad varukatalog, m O Å T I N E, riannelund ungdomstidning för år 1916.
(Prenumerationspris 1 kr.
pr år.i • i n n e h å l l a n d e fullständiga varu- Alltså full valuta för utlagda pänningar o c h dessutom hopp att vinna denna kraftiga, snö- * o&gt;.
prisuppgifter, sändes på be- hvita n a t u r p r o d u k t, något a v ovanstående pris, s o m Ni äger rätt att överlåta till annan per- J gäran g r a t i s c-ch franko.
framställd af r e n son, därest Ni ej siälv är i tillfälle mottasa det.
hafre, uppfriskar h u - Resultatet a v tävlingen införes i ovannämnda tidnings Julnummer den o c h åstadkom- m e r i förening med 1915, s o m gratis tillsändes varje deltagare.
V i n t e r k u r s e p p å N a ä s solens v ä r m e d e n s å Detta allt för att giva Eder tillfälle att komma underfund med, vilken eftertraktade klara, 1916: 18 januari — 26 februari.
genomgripande omorganisation, s o m i o c h med den n y a regimen vid sko- friska engelska teinten.
Äkta Odtlne- Handarbetskurs — Väfkurs — Teckningskurs.
Cretne i hvit burk med grönt lock: pris lan vidtagits.
1.50; 4-dubbelt inneh.
3. —.
Oatine-Snow: Därjämte pedagogiska och kulturhistoriska föreläsningar, gymnastik, lek 1.50 F i n n e s öfverallt s a m t hos A. W. nnp I Gymnasium, Realskola, Seminarieavdelning, Teor.
Lantmannakurs, Teknisk Fackskola, och idrott.
Prospekt begäres h o s Styrelsen för August Abrahamsons Xording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
Husmodersskola, Slöjdseminarium, Slöjd- &amp; Vävskola, Handelsinstitut, Musikskola.
Stiftelse, Nääs, Flöda station.
16 O-iDrottninggatan 63, Stockholm.
Begär prospekt.
resp Mélanogéne, 1 s 1 - Not grått hår S Härmed meddelas a t t d e t u t m ä r k t a octh s å mycket eftez~frågade h a r v a t s uet mot g r ä t t h å r, som förhindrar heraffall och fullständigt borttager m j ä l l, och som i öfver 10 ä r s t i d förts i F a n n y Oelins Parfyrnmagasin, Malmtorgsgatan 5, Sthlm, numera fäs under a d r.
F i r m a Fanny Gelin, N o&lt;crr v i k e n.
Rikst-el.
Norrviketn 14.
Pris 5:50 frakt fritt.
Ett 25-tal utmärkta lärarekrafter.
^=^= Chesebroughs U t m ä r k t a o r g a n i i för A f m a g r i n g s t v å l, — absolut verkande — oskadldg.
— Pris kr.
4,50 + porto.
Eörsändes disfar.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör, 21 Drottninggatan 21. a n n o n s e r i n g äro i l a n d s o r t e n följande A r v i k a: ArvikaTidnina.
A v e s t a: Avfista-Posfen.
B o r l ä n g e: Borläntie Tidnina.
B o r å s: Boris Tidnina.
E k s j ö: Eksiö-Tidninnen.
Ä n g e l h o l m: Enqelholms Tidninn.
E s k i l s t u n a: Eskilstuna-Kuriren.
tidningar: wiaimö: Skånska Aftonblade L M o r a: Mora Tidning.
N o r r k ö p i n g: Östarniitland s Dagblad.
N y k ö p i n g: Södermanlands Nyheter, N ä s s j ö: Hässjö-Tidningen.
O s k a r s h a m n: Oskarsham ns Tidningen, P i t e å: Norrbottens Allehanda S k e l l e f t e å: Skelleftebladet.
E s i ö f: Skininnen Eslöfs Tidnina.
F a l k e n b e r g: Falkenberns-Posten.
S k ö f d e: Skaraborgs Läns Annonsblad.
F a l u n: Faln-KuM.
Sollefteå: Sollefteå-Bladet.
S u n d s v a l l: Sundsvalls-Posten.
G e f i e: Gefle-Posten.
S ö d e r h a m n: Helsiiup.
H a l m s t a d: Hallandsposten.
H e d e m o r a: Södra Dalarnes Tidnina.
S ö d e r t ä l j e: Södertälje Til nina.
T r e l l e b o r g: Trelleboros Allehanda.
H u d i k s v a l l: Hudiksvallsnosten.
H ä l s i n g b o r g: Helsinohoros Danblad U d d e v a l l a: Bohuslänintien H ä r n ö s a n d: Hernösands-Posten.
Västerbottens-Kuriren.
H ö g a n ä s: Hijpanäs Tidnina.
U p p s a l a: Tidninnen Unsala V i s b y: fiotlänniiwen.
H ö r b y Mellersta Skine.
J ö n k ö p i n g: Smålands Allehanda.
V ä n e r s b o r g: E|fsh:s Läns (Innonsblad.
V ä s t e r v i k: Västerviks Veckoblad.
K a l m a r: Barometern.
K a r l s k r o n a: Karlskrona-Tidninpen.
V ä s t e r å s: Westmanlands Allehanda.
K a r i s t a d: Karistads-Tidniniien.
v ä x i ö: Smålandsposten.
U Damer!
Vårda Eder hud!
Genom a t t h var je a f t o n m a s s e r a h ä n r der och ansikte med Skin-Food erhål- ler Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos s a m t l i g a parfym- och drogaffärer.
m e å j •!
I [j r e u m a t i s m Säkraste, billigaste och behagligaste botemed- let är ingnidning med C H E S E B R O U G H S j::: 1: C a p s i c u m V a s e l i n e Osvikligt äfven mot smärtor i bröstet och magkramp; stillar tand- och nervvärk samt är utmärkt mot gikt.
Säljes endast i tuber å 50 öre och I krona.
OBS.!
" Chesebroughs Vaseline " är den.enda äkta Vaselin som finnes, hvarför noga torde tillses, att den köpta varan bär namnet: Chesebrough Mfg.
Co. (Cons ' d) New York: Ärade damer!
i I 1 • i s K r i s t i n e h a m n: AnStjariiöOSfen.
Y s t a d: Södra Skåne.
L a h o l m: Svdhalland.
Ö r e b r o: Grebro Danblad.
L a n d s k r o n a: Landskrona-Posten.
Ö r n s k ö l d s v i k: Örnskölds viks-Posten, i L i n k ö p i n g: Qstaöta Corresoondenten.
Ö s t e r s u n d: Jämtlands Tit ning.
i o s t h a m m a r: Osthammar L u l e å: Horrbottens-Kuriren.
&gt; Tidning.
: - 696 - I kvalet och valet efter en ' originell present T — j u l k l a p p — t i l l Eder m a n eller fästman, tillskrif ögonblickligen » Billigt konstverk », Insjön p. r. och Ni erhåller omgående mot svarsporto en utfördig beskrifning j ä m t e prisuppgift.
Obs!
N y t t f ö r S v e r i g e.
Alltid veckana bästa nyheterl - var e; ledsen.
Jag Kommer aier mea M. ZADIGS Dlvlnla Parfym och Tv Al.
Idun utgifves denna v i A och B. Wilh«lm » soas Boktr.
A.-B., Sthlm, 1915.
