# ID: svediakorp-per2181
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,251
# sentences: 1,466
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N-.R 41 (1500) A.
26:DE ÅRO.
SÖNDAGEN DEN 10 OKTOBER 1915.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
ERNST HÖGMAN.
UPPLAGA A. ELIN WAGNER.
Hos 5AG0PIKTAR£H PÅ BlÖRKUPP€ri I IN SJU-HÄSTARS motorcykel susar fram så tyst, som vore den en ande ' stadd på resa ge- genom rymderna.
Nyss lämnade vi Jönköping bakom oss — knappt har jag hunnit afläsa hastighetsmäta- ren, konstaterande att farten blott är fyra mil, förrän Hus- kvarna tangeras.
Så glida vi ut på släta, raka vägar — med Grenna och John Bauers Björk- udden som mål.
Och nu vågar jag öka farten.
Fyra och en half mil, fem mil, s e x mil — det är en obeskrif- lig njutning att så hastigt rusa framl Vägen ligger som ett streck framför oss, solen strålar — och öfver vidderna septembers klara luft!
Om tiden har man intet fast begrepp, men ilar gör ju också den, och där skymtar redan Grenna, Per Brahes lilla vackra stad!
En skarp sväng åt höger — Bunn glimrar bakom höga träd, och där ligger Björkudden, min resas mål!
På gården står John Bauer och hans fru.
Se detta måste vara idealet för en konstnär, som älskar ar- betet och lugnet i en skön na- tur!
Ett eget hem, en egen trädgård att så och skörda i, höga, susande björkar, sjö och skog på ägorna och långa, vackra åsar rundt omkring!
Också har John Bauer så välgörande litet af nutidsmän- niskans jagande oro i sitt blod.
Han är så befriande t i d s- o t y p i s k, där han står fram- för mig, sund och leende och lugn.
En intervju?
— Nej, d e n to- nen går det ej att anslå!
Det blir ett vanligt enkelt hvar- dagssamfal.
Jag medför färska hälsnin- gar från Ellen Key.
Hon hade bedt mig säga honom, att hon gladdes att han haft framgång med sitt sagospel — och så äro vi med ens inne på d e t ämnet.
— Det var en sällsynt lyckad författaredebut, säger jag.
" Mats och Petter " på Skansen, kritiken var ju enhällig i sitt beröm!
Calla Sundbeck foto.
Vid frukosten i trädgården.
— Ja — och roligt var ju det!
— men en d e b u t var det strängt taget inte, d. v. s. jag har skrifvit för teatern förut, fast det ej har blifvit spelning af — libretto till balett, som Fokin skulle dansat på Operan, och så gjort skisser till dekorationerna.
Men allt det där har kriget tvingat mig att lägga ned — tills- vidare!
— Och årets " Tomfar och troll "?
— Är redan färdiga — dem har jag gjort i sommar.
Men nu skall vi inte t a l a mera, nu skall vi s e — Bunn och åsarna och troll- kumlen och allt annat!
— Men först kanske Björkudden?
— Jo — ja kanske det ... Och så börjar vi vår rond.
N e d r a b o t t e n först.
Där är alltså hvar- dagsrummet, af husets herrskap helt blyg- samt kalladt för " där nere " — ett stort, ljust, förtjusande rum med öppen spis och två hvita pelare från golf till tak.
Gamla kopparstick på väggarna och Bauers egna original.
" Humpe " i gips blickar filosofiskt från ett skåp, och på en hvit hylla finner jag " För- äldraglädje ", en dråplig grupp, som visst skall gjutas i porslin.
Utom köket, jungfru- Exteriör af villa Björkudden.
Prenumerationspris: Van!, Helt år Halft år Kvartal Månad upplagan: Kr.
6.50 • 3.50 • 1.76 0.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9 — Halft år » 4.50 Kvartal 2.25 Månad &gt; 0.90 Frukten skalas.
Ove Ekelund foto.
kammaren och " där nere " finns på nedra botten också husefs s p ö k r u m, en intres- sant detalj bland allt annat intressant på Björkudden.
Hade jag två °sidor till mitt förfogande, skulle jag ägna en af dem åt det!
ned, en ensam fall längst ute öfver djupet står i mörknad silhuett mot himlen, och långt där borta breder Bunn sin lugna yta med svarta öar liksom simmande på vattnet.
— Här midt emot oss ligger Viberget — och Bauer pekar — det är, som namnet anty- der, en gammal offerplats.
Och bakom os- namn, som man hör, med klang af saga och mystik!
Och när vi sett oss mätta, gå vi långsamt ned.
— Björkudden är än så länge blott vårt sommarhem, svarar mig fru Bauer på en fråga, som jag gjort.
Och vi har inte än på länge fått det som vi tänkt.
Om några år kanhända är det färdigt eller börjar på att bli ...
Men där jag går på vägen i den stilla kväl- len, undrar jag, om det kan vara möjligt att göra något mer och bättre af det vackra hem jag sett.
Ty som det nu för första gången mötte mig — leende ur grönskan, öfversfrå- ladt af septembers sol — föreföll det mig att redan vara färdigt, ett stycke slutförd konst helt enkelt i en vacker vrå af Sveriges vackra land.
OVE EKELUND.
Detalj af hvardagsrummet.
På ö f r e b o t t e n dominerar ateljén, stor luftig, ljus och vacker som sig bör.
Två jätte- dukar locka till beskrifning, men Bauer ser nog hälst att jag låter bli.
Och så är där herrns och fruns rum — det sistnämnda en af de mest förtjusande interiörer jag sett — en verklig dröm i hvitt och rosenblom!
Och nu för mig värden och värdinnan ut på upptäcktsfärd bland öarna och uddarna i Bunn.
Det är en hänförande vacker hösfaffon: solstrålarna bryta sig i vågskvalpet kring fören på vår båt — det ännu ganska ljusa björklöfvef kontrasterar underbart mot gran- skogen där bakom, och åsarna likna långa mjuka böljor, som stelnat i en pose.
Vättern k ä n n e r man, men ser den inte härifrån.
Så ha vi nått den andra stranden — vi gå i land och börja vandra genom skogen, hvars mjuka golf fått stänk af gult och rödt.
Det blir en lång och ganska tröttsam marsch, men när vi nått vårt mål, så är det sannerli- gen mödan värdt!
Vi stå till slut på V a l a k l e f v e n s topp.
Under våra fötter stupar berget tvärbrant Iduns byrå o. Expedition, M^^SSS * » * * *.
Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 1 0 - 4.
Red.
Högman; Riks 8660.
Allm.
402.
Kl. 11-1.
Verkst.
direktören 11.
I l - Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.6147.
Kl. 9 - 6.
Riks 8659.
Allm.
4304.
' Här går sagans vallgång.
Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20° / iförhöjning för särsk.
begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 förh.
för sär«k begård plats.
Utsikt från Valaklefven vid Björkudden.
Doktor Jonathan.
Af GUSTAVA S V A N S T R O M.
ET VAR PÄ DEN TIDEN, NÄR banbygget drog sig nordöfver landet och nådde Norrlands sko- gar och älfdalar.
Det var annars vid samma tidpunkt som turnyren och Viktorialuggen, i ett decennium, när en ny litteratur började att oroa ungdomen och sätta myror i hufvudet på gammalt och för- ståndigt folk.
Rallarne, som drogo den grå grusbanken fram genom bygder och obygder, följde vis- serligen urgamla drifter, men det blossade upp ett nytt lif med sprit och kärlek och slagsmål, där de drogo fram.
Och doktor Jonathan, som kallade sig själf enstöring, men som ändå vunnit en sådan popularitet inom ramen af de lokala förhål- landena, att man alltid talade om honom med hans förnamn, fick ett ökadt arbete i de da- garna med att lappa ihop knifhugg och laga sönderslagna lemmar.
Dessutom var det säll- skapslifvet, som tagit större fart än förut ge- nom dessa flyttfåglar, som kallades ingenjö- rer vid pågående banbygge och som med sina familjer för en tid slagit ned bopålarna i orten.
När grosshandlar Höjer, eller som han ock- så kallades, patron Höjer på Sköndal, fyllde femtio år, blef det " ett stort notvarp af allt hvad frakterna rundt omkring ägde af stånds- personer.
Det stora notvarpet bjöds på dans och supé.
Ute blossade stjärnorna öfver en frostig jord, inne bland guldramar och nyköpt schagglyx steg temperaturen och utvecklade sig tem- peramenten allt eftersom kvällen led.
Jubilaren var en affärsman af guds nåde — fastän det fanns andra, som påstodo, att han vid sina skogsköp trädt i närmare för- bindelse med en annan potentat — men hur det nu var, sades han vara öfver halfvägs på den första miljonen.
Och när människor gästade hans hem och voro glada och mätta, tego de elaka ryktena, och han framstod som en belefvad och lefnadsglad man med ett ståtligt och ungdomligt yttre.
Bredvid honom tog sig hans fru en smula bleklagd ut med sitt stilla väsen och sina blida drag.
Det talades i allmänhet rätt litet om henne — kanske på grund af att man inte fann någonting annat att säga än det som var godt.
Äldsta dottern var förlofvad med en nota- rie, som väntades med tiden få egen dom- saga, äldste sonen hade nyss blifvit student och låg hemma en termin och läste litteratur innan han skulle bestämma sig för val af Ief- nadsyrke.
Den yngsta telningen balanserade ännu i korta kjolar och fladdrande lockar på farbrödernas tåspetsar.
Dokfor Jonathan, som kallade sig själf melankoliker, hade, när han kastade sig in i sällskapslifvet, en särdeles tur med att narra damerna att skratta.
Det behöfdes ibland knappast mer än att han visade sitt röda ansikte, som hade en viss likhet med en sa- tyrs, sitt grånade hår, som inte fick ligga lång stund öfver hjässan, förrän det med tillhjälp af hans fingrar spred sig till väders i skilda festar och kom honom att påminna om ett aflöfvadt träd om hösten.
Han slog sig ned hos den lilla fröken Lan- delius med den snörda midjan och de runda ögonen, som alltid sågo så barnsligt förvå- nade ut.
— Är det sannt?
sade han förtroligt — har fröken hört, att notarien Rostedt inte vill ha sin fästmö längre?
På Bunns vågor.
Hon spärrade upp ögonen, så att de blefvo ännu mer runda och förvånade.
— Nej, det har jag inte hört, hviskade hon upprörd, — är det sannt, kan det vara möj- ligt?
— Ja, det lär nog vara sannt, sade han med djupt allvar och hans blick gled bort till frö- ken Höjer, som valsade svajig och himmels- blå med sin en half tum kortare fästman — han tycker, att hon är nog lång, som hon är.
Då började lilla fröken Landelius att frusta af skratt.
— Å hvad doktorn är tokig — 1 Han gick vidare.
Det var en tom plats bredvid inspektor Borgs feta och gladlynta fru.
Där satte han sig.
— Säg mig i förtroende, fru Borg, sade han — har inte fru Sandahl den största tur- nyren?
Den glada frun gaf honom en halft indig- nerad, halft kokett blick.
— Att ni karlar tänker på så ' nt.
— Ja, sade han — vi tänker inte uteslutan- de på att kvinnan har själ.
Han satte handen för munnen.
— Men har hon inte månne också det vidaste hjärtat?
Laf kemitkf fvä * ' 1f fa£dmkl£kdning&gt; (a r &amp; kappor h o j OJUOchNiblir S " " " " Ivaif-och Färgen A k t i e b o l a g,; Trollet och pojken.
Efter en teckning af John Bauer.
Rahmn foto.
f £ m ^ F ^ j \ N m belåien- Då blef det för mycket för fru Borg.
Det skvallrades verkligen om att fru Sandahl hade ett mycket rymligt hjärta, att där utom hennes egen make rymdes en viss järnvägsin- genjör, som mätte sina sex fot.
— Ä, hvad doktorn är rolig, skrattade hon.
Jubilaren själf gick i detsamma förbi med glänsande bredt skjortbröst och ungdomligt spänstiga steg.
— Bror har som vanligt glädje och munter- het i spåren, sade han.
— Ja, sade doktor Jonathan — jag värmer fingertopparna.
Och han gick vidare igen, bort till unge Höjer, som stod blek och drömmande och stirrade som förhäxad åt ett visst håll.
Han väckte honom med en liten puff i sidan.
— Hvad tror du?
sade han — har fru Rane läst Ibsen?
Studenten Höjer ryckte till, fy han hade verkligen en tankeläsare framför sig.
Han hade just tänkt fråga fru Rane.
Doktor Jona- than gaf honom en ny puff i sidan.
— Se så, sade han — passa på nu och bjud upp henne, innan någon annan hinner före.
Uppmaningen var egentligen öfverflödig, ty unge Höjer hade själf sett att det med spänning afvaktade ögonblicket nu var inne.
Några ögonblick senare stod doktor Jona- than ensam och såg, hur paret-valsade ut.
Hon var en yppig brunett, ingenjör Ranes vackra fru.
Med sammetshy och långa ögon- fransar, bakom hvilka ögonen sades vara outgrundliga.
Eljes hade han hört sägas att ingenjören hämtat henne till sin sida från en restaurang.
Men fru Venus var ju i alla fall fru Venus.
Ute tindrade stjärnorna allt hvassare, inne blossade festen allt hetare.
Buteljer drogos ideligen upp, de dansanta svängde sig i allt uppsluppnare hambo, inne hos herrarna smällde kortlapparna genom tätnande punsch- och cigarrångor.
Doktor Jonathan var allestädes närvarande och ingenstädes fast.
I den öfre våningen voro två rum reserve- rade för gästernas öfverplagg, och när han gick för att hämta någonting i sin öfverrock, kom han af en händelse att genom den half- öppna dörren till damernas rum möta en spe- gel.
Och i spegeln såg han dagens festföre- mål stå med armen kring en sidenklädd midja, medan fru Venus lutade sitt hufvud mot harts skuldra och mottog en kyss.
G ö t e b o r g Modernaste Finpappersbruk. "
* " ' KOP * * - och.
Twycbptsffpmw,.
sam * kawtomø.
Idaas textpapp " tim&amp;kas « / K.lom * F l n a e &gt; o s /
En sekund af synen var nog.
Doktor Jona- than dröjde inte kvar för att se den upp- lösas.
En stund senare slog han sig i samspråk med unge Höjer.
— Nå, hur var det?
sade han — hade hon läst Ibsen?
— Nej, sade den tillfrågade — men hon skall.
Hon skall läsa andra böcker också, som jag lånat henne — af moderna för- fattare.
— Skål, sade doktor Jonathan — nå hvad skrifva de om?
Om kärlek och äktenskap?
Om kärleken har det visst skrifvits sedan Adam var liten, men är det något nytt?
— Ja, sade unge Höjer, och hans kinder började att glöda — det är nya och djärfva tankar.
1 stället för det gamla, när allt skulle tigas ihjäl eller sockras in, skrifva de modigt, ärligt, hänsynslöst, blotta all den smuts och allt det slafveri, som blir följden af äktenska- pet, när det inte är grundad!
på själarnas sympati.
Doktor Jonathan hade med ens blifivt en smula tankspridd.
Han såg fru Höjer gå om- kring blek och stillsam och bedja gästerna vara goda och kamma och ta en smörgås.
Eller att med andra ord gå till supén vid de dignande borden.
— Hm, sade han — hvad tycks om fru Ve- nus?
De sågo båda åt ett visst håll, och unge Höjer hann i ifvern inte lägga märke till, att dokfor Jonathan inte sade fru Rane.
— Hon är en härlig kvinna, sade han med eftertryck.
— Ja, efter det yttre att döma har hon en skön själ, sade doktorn — men tänk om man ändå börjar i galen ända.
Ja, jag är nu bara en gammal ungkarl, och nu går jag till smör- gåsbordet och snapsen.
Det sista lefveropet för patron Höjer hade förklingat och gästerna hade skingrats.
I ett af de tomma rummen, som ännu tycktes ånga af människor, hade fru Höjer sjunkit ned på en stol, när doktor Jonathan stack in hufvu- det genom dörren.
— Jag ville bara höra, hur def står till, sade han — nu när den här dan är öfver.
— Ja, nu är den ändtligen öfver, sade hon.
Hon strök med handen öfver pannan, och hennes bleka ansikte skälfde nervöst.
Han satte sig bredvid henne.
— Oj, oj, så mycket det varit att tänka på — om vi skulle hitta på någonting lugnande för nerverna, kanske litet chloral för söm- nen.
Hon satt och vaggade af och an med krop- pen, och så sade hon tonlöst.
— Det kan gå bra länge nog, man tycker, att man orkar med hvad som hälst, men så kan det med ens komma ett ögonblick — när man känner sig dödstrött.
Det var tyst några sekunder.
Han satt och stirrade framför sig.
Det var då också tusan till spegel —.
Så klappade han henne sakta på armen.
— Det är en öfveransträngning, så här framåt morgonkulan.
Tänk bara på allt b e - svär att skaffa ihop all den goda maten vi stoppat i oss.
Hon rätade upp sig litet, och hennes a n - sikte, som likaväl kunde ha brustit sönder i gråt, brast i stället sönder i ett blekt le- ende.
IsTUREGÄTAN ^CTI jckholm gonkröken.
Det var en gång jag mötte en kvinna, som tycktes mig vara som madonnan bland oss syndare.
Nå, jag skall inte prata smörja, och kvinnorna äro " en skröbelig " Über allen Gipfeln ".
slægt " som salig Peer Gynt säger, men om man ändå haft den förmånen att under tjugu SOM VÅRA LÄSARE GIFVETVIS KÅN- år få umgås med en kvinna, som trots allt na till anordnade Svenska Dagbladet förblifvit god och ren och sann i sitt hjärta, nyligen en phstäfling om den bästa tolk- så blir det för oss syndare som en liten stjär- ning på svenska af Goethes dikt " Über na — en stjärna, fru Höjer allen Gipfeln ", hvilken litterära tornering lockat äfven två af den nämnda tidning- Ett ljus i takkronan flämtade och slock- ens, medarbetare, skriflslällarne herrar nade.
Han reste sig.
Ane Randel och C.)
.
Engström, att — Och nu ska vi alltså sofva — och sof- pröfva uppgiftens lösning.
Som de, till va godt och hämta krafter.
följd af sin ställning inom tidningen ej Hon reste sig stilla och räckte honom sin deltogo i täflingen, ha de hembjudil Idun hand.
sin tolkning af diklen, hvilken vi därför — Ja, sade hon — kanske —.
God natt, publicera här nedan, vissa som vi äro doktorn.
att det skall intressera våra läsare att se, hur öfversättningsfejdens upphofsman, — God natt, fru Höjer.
" Den inbitne " själf, gifvit sitt bidrag Ull Hon gick först, och han stod kvar och stir- den Goelheska diktens omklädnad i rade ut i det tomma rummet.
Det grå hår- svensk språkskrud.
svallet spridde sig i alla väderstreck för hans fingrars arbete.
— Så ensam, mumlade han — så en- sam.
Så gick han genom ett par rum, där luf- ten ännu kändes tjock af sprit och männi- skoångor och kom till matsalen, där uppas- serskorna och tjänsteflickorna sfodo i en klunga vid ett af fönstren.
De sågo ut i mörkret och lyssnade till skrål och oväsen, öfver bergen sväfvar som ljöd från vägen.
nu frid; Den guldhåriga uppasserskan Amanda stod med en bricka, fullsatt af glas i alla bland träden bäfvar storlekar, hvilande på armarna.
Hennes a n - sikte bar ett uttryck af skräck, blandadt med knappt en blid tjusning.
kvällsvind ännu; — Gud, så dom skriker!
sade hon.
i skogen all fåglalål domnar.
Doktor Jonathan gick förbi.- — Lugna sig, sade han — annars tappar Vänta, nu somnar hon brickan och får betala glasen.
Det är snari äfven du.
bara några fulla rallare, som svalkar sig.
Men vi ha inte supit så litet vi heller, som A. Randel.
C.
J.
E n g s t r ö m.
hon ser.
Han gick ut, medan ett fnitter ljöd bakom honom.
Gud, hvad han var rolig, den doktorn!
— Det är väl inte det värsta, sade hon — Men doktor Jonathan, som kallade sig men att se så mycket människor omkring sig själf en enstöring och melankoliker, gick ute och veta, att man borde vara glad — och inte under natthimlen och tänkte.
kunna vara det.
— Supare och syndare ä ' vi, men det finns — Äsch, sade han — nu ska vi inte tänka dock stjärnor!
på alla, som struttat omkring här i kväll och — Men de renhjärtade — hvarför slår du supit och ljugit och agerat, utan nu ska vi dem, Herre?
bara tänka på att få sofva.
Och låta pigescherna sköta allt tills fram på för- midda ' n.
F r å n b i o g r a f v ä r l d e n.
Hon satt som om hon inte hörde honom, men när hon lyfte hufvudet, visste doktor Jo- BRUNKEBERGSTEATERN HÄFDAR ALLTJÄMT nathan, att de ögonen hade ingen sett under sitt anseende som en af Stockholms bäst skötta biografer, och hvad särskildt dess aktuella bilder hela kvällen.
beträffar förtjäna de högt loford.
Den nu senast — Doktorn, sade hon — jag måste få säga visade serien " Krigsfångeuiväxlingen genom Sve- någonting, så sofver jag kanske bättre.
Jag rige " är upptagen med fin urskiljning och lämnar fråga om gripande och karaktäristiska moment vill en gång få tacka för tjuguårig trofast i intet öfrigt att önska.
vänskap mot mig och mitt hus och mina barn.
Det finns så mycket här i världen, som går sönder, därför är det godt att veta, att det finns något som håller.
Ju mera man ser M a n u s k r i p t o c h b r e f af lifvef och människorna, dess mera lär man sig att sätta värde på en vänskap, som alltid varit oegennyttig och sann och för- af redaktionell natur torde alltid stående.
Det blef tyst några ögonblick, men så ta- a d r e s s e r a s till Redaktionen af Idun, lade doktor Jonathan.
till någon särskild medlem af — Fru Höjer, sade han — får jag också ej densamma.
säga någonting, så sofver jag bättre på mor- 3339 VANDRARENS NATT- SÅNG.
RÖNTGENINSTITUT för undersökning af bensystemets skador och sjukdomar, hing-, hjärt- och mag- sjukdomar m. m. samt för behandling af vissa tumörer, struma, körtelsvulster, kroniska hudsjukdomar, såsom eczem, hudkräfta, hår- och skäggsvamp m. m.
- i 652 - C E R E B O S S A L T är omsorgsfullt packat för att vid framkomsten vara fullgodt stånd.
af privata, liknande företag, hvilka alla stå under Röda Korsets beskydd.
Till fröknarna Hilde Exners och Helene v. Tausigs förfogande ha af järnvägsstyrelsen ställts fvenne vagnar, hvilka af dessa damer, som båda äro utbildade sjuksköterskor, af egna medel inredts.
Med detta sanitetståg fara de nu ut till fronterna, öfverallt, dit de bäst behöfvas, medförande af egna medel inköpta förråd och förband.
Deras exempel har redan följts af flera.
Stor lättnad beredas sålunda de stackars soldaterna och deras tacksamhet är rörande.
Ett par cigarretter, en ren skjorta, ett glas vin eller ett mål varm mat hälsas af dem, som om det vore stora välgärningar, som beskär- des dem.
j danden därigenom, att flera dagars ound gänglig karanfärn ålägges dem, innan de få tillåtelse att forslas till något sjukhus.
Na- turligtvis medför denna karanfänsfid för ota- liga ohjälpliga skador, då de icke kunna un- För Idun af GABRIELLE RINGERTZ.
dergå någon större operation, förrän de in- TANKE ATT MÖJLIGEN NÅGRA tagits på sjukhuset.
uppgifter om den österrikiska Till sist randas dock den efterlängtade Röda Kors-verksamheten skulle timme, då ambulansfåget stannar vid perron- kunna intressera de många sven- gen i en med sjukhus försedd ort eller stad skor, hvilka under detta krigsår och de sårade waggoneras ut.
inom vårt svenska Röda Kors verkat och ar- Som jag vid Ostbahnhof i Wien ofta varit i betat för att bidraga till att vårt fosterland tillfälle att åse dylika transporters ankomst, må stå redo, i fall Odet skulle tvinga äfven vill jag söka skildra en sådan, samt äfven oss in i världsbranden, har jag nedskrifvit en säga några ord om Röda Korsets å denna del iakttagelser, som jag gjort under en vis- bangård anordnade storartade " Labedienst " telse i Wien.
och dess sanifetsanordningar därstädes.
Då en i striden sårad soldat blifvit om- Ostbahnhof är en af Wiens största ban- händertagen af sanitetssoldater och af gårdar och har under striderna i Karpa- dessa burits till den plats, där den första terna, i Galizien och äfven nu i Tyrolen sä- hjälpen ägnas honom, har han en lång och kert mest af alla tagits i anspråk för trans- besvärlig väg framför sig, innan han når porter af sårade.
fram till ett sjukhus, där ändfligen en bädd Af denna anledning står Röda-Kors- vänfar honom och där öm och god vård verksamhefen här under direkt ledning af möjligen så småningom skall kunna åter- dess presidentska, furstinnan Montenuovo börda honom till lifvet.
samt af grefvinnan Kinsky-Auersperg, hvilka här i stor skala ordnat en s. k.
" La- Mycket göres af den militära sjukvår- bedienst " med frivilliga kvinnliga och den, af Röda Korset och af frivilliga för manliga medarbetare.
Ordet " Labedienst " att för den sårade mildra denna svåra kommer af verbet l a b e n, som betyder och på strapatser rika färd.
läska, vederkvicka, och statistiken visar, Redan inom de ofta milsvida trakter, att under krigsårefs första elfva månader som skilja slagfälten från järnvägslinjer- 1,700,000 soldater genom Röda Korsets na äro talrika, flyttbara förbands- och försorg endast vid denna och två andra hjälpsfationer upprättade.
Dessa förses bangårdar blifvit omhändertagna och for- med allt, hvad som kan behöfvas af för- Labedienst-damer utdela förplägning åt lätt sårade.
plägade.
375,000 öst.
kronor har denna bandsartiklar och äfven af lifsfömöden- verksamhet kosfat och medlen härtill ha heter och kläder genom Röda Korsets insamlats på privat väg.
sanitetståg, hvilka från städerna, uteslutan- Då de sålunda uppfriskats, fortsätta de sin de i detta syfte utgå till de yttersta järn- långa färd, ofta i regn och storm, ofta under När telegrammeddelande ingått om, att ett vägspunkierna.
solens plågsamt heta strålar, illa skakade på ambulanståg är i annalkande, mobiliseras Från dessa järnvägens ändstationer forslas ofjädrade bondkärror, genom oländiga trak- alltså genast hela denna stab af hjälpsamma sedan alla förnödenheter, samt äfven mindre, ter eller liggande på sina smala obekväma kvinnor och män.
Ute på perrongen stå re- dan, iklädda hvita förkläden, en skara unga portativa kök vidare, så godt sig göra låter, i bårar ombord på skepp och pråmar, hvilka bästa fall på automobiler, men tyvärr än of- nedför Polens floder föra dem hemåt och till och gamla män, redo att öfverflytta de så- tare på mindre hastiga fordon, t. ex. på den efterlängtade slutliga destinationsorten.
rade på bårar.
Det är medlemmar af den s. skrangliga bondkärror eller på hästrygg.
Då Komma de så ändtligen under sin färd k.
Akademiska legionen, som ställt sina vid dessa små karavaner af sjuksköterskor och fram till en järnvägsstation, där ett af statens universitetet studerande ynglingar, hvilka, af andra frivilliga hjälpare och hjälperskor eller af Röda korsefs stora väl hållna am- en eller annan orsak icke uttagifs till krigs- framkommit till fronten eller till andra, mer bulanståg håller, börjar deras tillvaro redan tjänst samt af många redan åldriga profes- sorer.
aflägsna platser, dit hemvändande sårade att ljusna.
kunna väntas under sin färd, upprättas ett s.
När det långa tåget sakta ångat in på ban- Dessa af otaliga sjuksalswaggoner b e - k.
" Mobile Hilfsstelle " och fram till dem b ä - stående tåg stå under militärläkares kom- gården, börja under läkarnas ledning och ras sårade på sina bårar för att erhålla ve- mando och medföra många sjukvårdssolda- öfverinseende utwaggonerandet af de sårade.
derkvickelse och hjälp under sin ej sällan fer.
[Aldrig sjuksköterskor.!
Den operations- Beundransvärdt tåliga äro de, dessa många dagar långa resa fram till det stora, sal, som finnes på dessa tåg, kan naturligtvis tappra soldater.
De flesta bita samman tän- väl organiserade ambulansfåg, som i sin ord- endast tjäna vid lindrigare fall.
derna, alltför stolta att klaga, ehuru de ofta ning ändtligen skall föra dem till ett reguliärt Ofta ökas och forlanges de sårades li- lida svåra kval.
Ibland skär dock ett sjukhus.
jämmerrop genom luften.
Där Dessa Röda Korsets sanitets- ligger en soldat, som fått högra tåg, hvilka, som vi nu skildrat, armen söndertrasad af en explo- förse och upprätthålla " Mobile siv kula.
Trots sjukvårdssolda- Hilfsstellen " öfverallt bakom fron- ternas stora öfning och skicklig- terna, bestå mestadels blott af het lider han marier vid öfverflyi- två järnvägsvagnar och innehålla tandet från bädden till båren.
några bäddar, ett förträffligt kök, Läkaren hviskar något om snabb ett stort förrådsrum samt bostad expediering och telefonmedde- för medföljande läkare och per- lande till sjukhuset om att hålla sonal.
allt beredt till ögonblicklig opera- tion, ty detta fall är mycket all- Flere hundra soldater kunna varligt.
på en gång utspisas från dessa köksvagnar.
Förbandsmaterial Här ledes en ung tyrolare fram.
samt medicin tillhandahålles af Han har upptagits på vägen af Röda Korset, som har sin huf- ambulanståget för att hastigt vuddepot i Wiens Prater, men komma till ett sjukhus.
Han har otaliga privata s. k.
" Liebesga- mistat synen på båda sina ögon ben " komma äfven de sårade till och hvad han förtäljer är tragiskt.
del på denna väg.
Om också alla ifalienarnes an- Då man ju aldrig kan få till- fall hittills slagits tillbaka, så räckligt många sådana sanitets- kräfva deras kulor dock of- tåg och " Mobile Hilfsstellen ", ha fer.
Uppe i alperna, där han ett par wienerdamer, hvilka för- stått, rycka fiendernas grana- foga öfver stora förmögenheter, ter stora block och stenar ur tagit initiativet till upprättandet bergväggen.
Otaliga som träf- En svårt sårad inlyfles på Röda Korsets ambulansfåg.
Något om Röda Korsets verksamhet i Österrike.
- 653 -
fats af dessa kringyrande ste- nar, mista sin syn.
Nu öppnas en ny sjuksalsvagn som i krita bär påskriften " R u s- s e n ".
Ingen af dem tycks vara allvarligt sårad.
Ett par kunna själfva stiga ner ur vagnen och bli helt fromt stående utan bevak- ning, medan deras kamrater flyt- tas öfver på bårar.
De småle vänligt och förtroendefullt mot sjukvårdarne.
Den tiden är näm- ligen för länge sedan förliden, då de ryska fångarne misstänkte osterrikarne och tyskame för att vilja förgöra, martera och för- gifta dem.
I början af kriget förekom det ofta, att ryska fån- gar ej ens vågade mottaga en dryck vatten af Labedienstens damer, uppskrämda som de voro af de osanningar, som i Ryssland spredos i afsikf att afskräcka dem från att ge sig till fånga.
En Röda Korsets " Mobile Hilfsstation " Nu är tåget tömdf på sina p a s - sagerare.
De lättare sårade ha burits in i de stora salar, där förfriskningar af alla slag vänta dem, medan de, hvilka lida af allvar- ligare skador, direkt flyttas öfver i de vän- tande ambulansaufomobiler, som i ilande fart föra dem till de sjukhus, där de väntas.
Inne i Labedienstsalarna råder under tiden LEK OCH DANSA, LILLEBARN I lif och rörelse omkring de sårades bårar och solen rullstolar.
En af de läkare, hvilka medföljt tåget, hemma på din faders gård, öfvervakar här inne, att ingen af hans pati- lustigt randig lyser kjolen tienter erhåller någon för honom otjänlig for- friskning, och när hvar och en fått sig tillde- med sin lingonröda bård, lad än ett par cigarretter, än några kakor el- förklä ' t fladdrar käckt i vinden, ler ett stycke bröd, än en kopp kaffe eller choklad, allt efter egen önskan och läkarens sommarn stormar genom grinden, tillåtelse, blir det också dessa patienters tur dansar liksom du i vinden att anträda automobilfärden till sjukhuset.
lätt på späda får.
Med tåget har också ankommit en mängd trötta och öfveransträngda soldater, hvilka fått tillåtelse att hämta krafter i sitt hem el- ler på ett " Erholungsheim ".
Dessa omhän- Du är sommarn, du är soln och ljuset, dertagas af de 4 nunnor, hvilka tjänstgöra vid du är vindens andedräkt, bangården i Röda Korsets rymliga, väl håll- ha sjuksal, där goda bäddar, bad- och dusch- när du hvirflar kring i gruset, rum vänta de nyanlända soldaterna.
Här få yrt och oförskräckt, de öfvernatta för att dagen därpå följa med ett afgående tåg, dit de ämna sig.
skakar apeln sina bleka Men ännu återstår att skildra en viktig del blommor i ditt blonda hår, af den frivilliga, människovänliga verksam- du ska dansa, du ska leka, heten här nere på Osfbahnhof.
Det gäller nu för ambulansfågets läkare lika rundhändl lifvel smeka att fylla sina ofta uttömda förråd, innan tå- alla somrar som i år.
get rullar tillbaka till fronten för att hämta nS a skaror af sårade.
KARL JOH.
RÄDSTROM.
För detta ändamål vända de sina steg till bangårdens stora, välfyllda " Sanitels- depot ", som under Röda Korsets b e - skydd upprättats och skötes af två unga fri- villiga damer, af hvilka den ena är svenska, gift med en österri- kisk läkare.
I deras väldiga magasin finnas stora förråd- af linne och klädes- persedlar, förbandsartiklar, cho- klad, te, kaffe, vin, mineralvatten samt alla de tusen småsaker ej att förglömma, hvilka kunna fröjda en soldats hjärta och förläna hans spartanska tillvaro ett stänk af irefnad och hemlandsglädje.
Förbandsartiklarne skänkas till depoten af Röda Korset, men allt det andra är frivilliga gåfvor af Wiens invånare.
Denna depöt representerar en icke ringa arbetsprestation, ty dess förråd anlitas dagligen af Röda Korsets sjuksal vid Ostbahnhof för genomresande sjuka Lek och dansa!
1 r - 654 - ankommande ambulanser och måste likväl ständigt hållas väl- försedt på allt genom dess leda- rinnors förnyade vädjan till all- mänhetens offervillighet.
Alla inflytande bidrag bokfö- ras, liksom äfven allt, hvad som lämnas ut.
Af denna statistik framgår rätt intressanta siffror, hvilka af utrymmesskäl icke här kunna omnämnas.
Må det blott omtalas, att under ett half- år hade båda damerna rullat en kvarts miljon cigarretter af till depoten skänkt tobak.
Då ambulanstågens läkare framlämnat till depotföresfånda- rinnorna sina önskelistor, tar ett ifrigt arbete vid.
Sanitetssolda- ter lyfta in i magasinet lårar af olika storlekar, i hvilka nerpac- kas de äskade förråden.
Under tiden rullas ambulansfågets för- rådsvagn fram på det spår, som leder till depoten och de fär- digpackade lårarna flyttas öfver i den.
Snart rullar den åter bort mot fronten, fö- rande med sig många ljusglimtar och glädje- ämnen för de tappra gossarne där borta i kriget.
— — Och dagarne gå, medförande i jämn följd otaliga nya transporter af tåliga, hjältemo- diga män, som fallit offer för kriget och i lika jämn följd strömma nya krafter in i de hjäl- pandes led, rinner en outsinlig flod kärleks- gåfvor in i de tömda förråden.
Man frågar sig med en blandning af beundran och för- tviflan, när allt detta skall taga en ände.
Skola då hjältemodet och krigsviljan aldrig brytas?
Skall de hemmavarandes offervil- lighet aldrig sina ut?
Här stå i en underlig, obegriplig förening förintelsens och förnyelsens makter hand i hand.
Stockholms fjällkoloniers lotteri.
Å GRUND AF DE MÄNGA lotterier, som pågått under sep- tember, är ett mindretal lotter i Stockholms Fjällkoloniers lotteri ännu osåldt, och har dragningen framflyttats till den 20 nästkommande okto- ber.
Här kan på samma gång erinras, att genom lotteriet medel anskaffas att låta 100 barn få under sommaren utbyta ga- tornas kvalm samt ej sällan osunda bo- städer och otillräcklig föda mot fjäll- luft, hurtigt kamratlif i skog och mark, riklig och närande föda samt bad och hygien.
För realiserande häraf har Fjäll- koloniföreningen inköpt en fastig- het i Dalarne med synnerligen lämpligt läge nära sjön Vässman, 250 m öfver hafvef Å denna fas- tighet, Fängenhällarna, har före- ningen börjat uppföra byggnader.
Dessa skola inredas äfven för vin- terbruk, då det är föreningens för- hoppning, att jämväl vinterns fri- ska vindar och härdande sports- lif skola visa sig kunna skänka hälsa åt föreningens skyddslin- gar.
Fastigheterna skulle på detta sätt kunna i vida högre grad tillgodogöras.
Se annons om lot- teriet i dagens nummer?
soldater.
iaval " nära, men så ofta deras vägar korsas, är hon dock ihågkommen.
Han liknar nämligen icke den berömda " Mannen med körsbären ", som handskades med kvinnliga medmänniskor, såsom när man bläddrar genom likgiltiga böcker.
Hvar gång kärleken gryr i hans själ, känner han som vore det första gången, lik- som han är förvissad om att det nu skall vara den sista.
Häri ligger hans ödes vemod: han söker, men upptäcker snart att han icke funnit det han aldrig tröttnat att åtrå.
I denna out- Nedanstående skildring utgör det nittonde por- tröttliga spänstighet ligger icke, som den kalla trättet i den serie personkat-aktäristiker, som formalisten frestas att tro, något ovanligare ansluter sig till vår stora pristäfling " lduns Jria lättsinne, utan tvärtom en bitter bekräftelse val ", angående hvars bestämmelser vi hänvisa på fåfängan uti att begära få se idealet i jor- till täflingsprospektet i n:r 1. disk gestalt.
Kring den grånades graf skulle skockas många gråtande, betagna af de ljuf- va minnen han skänkt.
Men han kommer att bli ensam, ty ingen af dem vågar visa sig för JAG HAR MOTT HONOM NÅGRA de andra, då de alla förstått, att han bakom lätt räknade gånger, denna egen- deras anleten sökt evighetens åsyn, som han domliga tjusande typ, som Paul aldrig fann.
Han kommer kanske att borger- Bourget i D e n m o d e r n a k ä r - ligt följas af någon bortglömd maka, han af leken beskrifver såsom 1 e en slump råkat fastna vid.
vrai homme å femme.
Och han stod Jag har ofta med skärpa frågat mig själf — alltid på gränsen, icke mellan yngling och äfven en man kan vara kritisk mot sina köns- man, utan vid öfvergången till att bli grå.
likar — hvilka drag som gjorde mannen af Han sades ha bakom sig en lång rad historier, denna typ så rik i sina välgärningar.
Jag ser om hvilka för öfrigt naturligtvis ingen visste honom för mig med alla hans svagheter.
riktigt besked.
Hvarhälst han uppträdde, stod Ståtlig kan han icke kallas, han går illa och ett sus af rykten kring hans person.
Och detta drifver ingen annan sport än den enklaste, fastän varsamhet och tystnad var ett af hans mest enstöriga, paddling i kanot.
Han sak- allra mest väsentliga drag.
En vän kunde nar flera viktiga sällskapstalanger, spelar fråga förtroligt, hur det egentligen hängde hvarken kort eller musik, dansar liknöjdt, ihop med en eller annan af de historietter, konserverar matt, sitter oberörd vid ett godt som voro i svang om den hemlighetsfulla fi- bord och värdigas icke ens spela vinkännare.
guren.
Svaret kom oföränderligt, småleende Någon hjälp har han visserligen af sitt an- och lugnt: sikte, som i ovanlig grad är fritt från dessa — Jag har sedan ungdomen gjort mig till utkast till grimaser och karrikatyrdrag, med regel, att på sådana frågor hvarken svara ja hvilka en lekfull moder Natur liksom på kif eller nej!
söker väcka vårt löje, vår leda.
Man kan Han är såsom en vandrande natt: den hvila sina ögon på hans minspel utan att bli kvinna, som hängifver sig åt honom är, såsom trött, och man sitter i undran öfver hvad som försvunnen i ogenomtränglig skugga.
Om döljes där bakom.
Han förskönas när han henne vet ingen och får ingen veta annat än talat sig varm.
Då anar man hur han besjä- sådant, som hon inte själf kan hålla tyst med.
las inför den han håller af.
Han är den enda Hvem kan också begära, att hon skulle stäfja mogna herre, hvars ansikte det går att före- behofvet att låta flöda öfver sina läppar — ställa sig i kärlekens hänryckta minut.
någon gång i förbigående — förrädiska ut- Denna berusande vision är det kvinnorna tryck af sin beundran?
Hon älskar.
Hvad intuitivt ana bakom den korrektes lugna under att hon vill låta sig afundas, då hon mask.
De begära få i verkligheten upplefva älskar en man, som ger henne så mycken denna omvandling, hvars blotta förebud glädje?
purprar deras kinder.
Därför låta de honom För honom är tystnaden icke enbart ett ut- så eftergifna nalkas och lyssna troskyldigt till slag af hänsynsfull takt och själfklar om- försäkringar, som de undra öfver att han gör vårdnad om det bubbletunna ting en kvinnas sig mödan att ge dem.
De tro honom obe- rykte är.
För honom är tystnaden en form af sedd och utan garanti.
fromhet, det säkraste af alla vittnesbörd om Kanske beror den sanna kvinnomannens hans känslors ärlighet och djup.
Han förmår välde på ett par drag, man gärna betecknar lika litet orda om sin kärlek som den helige som säreget kvinnliga: han uppfattar i sam- frestas tala om hvad han erfar i mystisk ex- tas.
Men denna tystnad har ännu en grund: ma nu hvad som tilldrar sig i en annans själ.
trofast kan det hända att kvinnomannen är, Han är vidunderlig i sin takt, ofelbar.
Då han men han kan ej vara annat än trolös.
Hans aldrig kommer obedd, går han aldrig otac- trohet består i att icke kunna glömma den han kad bort.
Och då han aldrig utmanar, bort- en gång gjort lycklig.
Den visar sig sannerli- visas han aldrig, ty hvarje steg han far leder gen infe på det sättet, att han vid mötet med hän mot det han betraktar som en seger.
Och en kvinna, som lockar till undran och när- efter segern blir han ödmjuk för att segra mare samkväm, säger adjö till alla andra.
ännu mer.
Vore denne man mäktig och grym, skulle Den verklige kvinnomannen ljuger icke — såsom det händer den hederlige borgaren — han kunna öka olyckan och smärtan i värl- när han svär en kvinna evig kärlek.
Den den, fylla på dess rågade mått.
Nu har han som en gång gjort intryck på hans själ står lidit så mycket själf, utan att duka under, nu präglad där, ej som i vax eller lack eller vet han skona andra och hjälpa dem en brons, som kan argas, utan evigt, som i gra- smula på väg mot en flyktig sällhet.
Ungdo- nit.
Sällan gynna omständigheterna ett när- men följer en dunkel drift och kallar dess ut- mare förbund med en man som denne, vare slag kärlek.
Mannen hinner icke in i myste- sig i det af samhället gillade äktenskapets riets hjärta, förrän han blifvit grånad.
Har eller annan varaktig form.
Men i sfärerna, han då sitt hjärta ännu lefvande i behåll, då ofvanför sociala regler, ligger den evighet, ser han ljuset.
MOGENS LANG.
i hvilken — som han bedyrar — den oför- gängliga kärleken bor.
Han kan råka glöm- ma namnet på en kvinna, som stått honom 19.
Den grånade.
- 655 - Fredrik Vetterlund 50 år.
NUMRET FOR DEN 10 DECEM- ber 1911 återfinnes en af docen- ten Böök författad essay om.dr Fredrik Vetferlund, hvilken ger en så pass utformad bild af den fine lyrikern, att vi nu, med anledning af att dr V. den 10 oktober fyller 50 år, ej anse oss behöfva foga några andra kommentarier till porträttet här ofvan än en hänvisning till det ifrågavarande tidningsnumret.
Idun vill endast bringa den själfulle sån- garen ett varmt fack för mångårigt vittert medarbetarskap och uttala den förhoppnin- gen, att hans lyra, hvars strängar äga något af den skira klangen från Stagnelius ' och Af- terboms decennier, ännu länge måtte ingjuta sina harmonier i svensk poesi.
Konsertföreningen inleder den 14 okiober spelaret 1915 — 1916 med konsert i Auditorium, hvarefier verksamheten kommer att fortgå som förut med i regel två konserter hvarje vecka, däraf en om torsdagarna på aftonen och en matiné på söndagarna.
Kon- serternas antal blir inalles något öfver 60.
Förste dirigent är kapellmästare Georg Schnéevoigt, an- dre dirigent kapellmästare Nils Grevillius.
Dess- utom skall professor Max Friedier i medio af no- vember anföra tre konserter samt Wilhelm Sten- hammar två och norrmannen Carl Nissen en un- der loppet af våren.
Bland verk som förberedas till uppförande, stå Beethovens nio symfonier, och i öfrigt ett stort antal tondikter af klassiska och moderna mästare.
För att föreningens framtida bestånd må blifva ekonomiskt tryggadt, är det af största vikt att hufvudstadens musikpublik fortfarande och i än högre grad än hittills visar företaget sitt intresse, och det kan bäst ske genom anteckning till leda- mofskap och abonnemang.
Afgifterna äro: för ständig ledamot minst 1,000 kr.
; för stiftande ledamot 100 kr.
per år under hvart och ett af de tre närmaste spelåren; för årsabonnent 100 kr.
för instundande spelar.
Anteckning sker hos Elkan &amp; Schildknechls, Emil Carelius, Musikhandel 28 Drottninggatan, där äfven plan öfver Auditorium för väljande af plat- ser finnes tillgänglig.
direktör herr W. Köhler i Klintehamn, gjort den till en sällsynt gifvande plats för en ka- merajägare, eftersom fågelarterna äro talrika och ön ej får besökas af andra än sådana som erhållit särskildt tillstånd.
— Hvad som mest lockade mig till Stora Karlsö, säger herr Halldin, var utsikten att möjligen kunna komma de vackra och egen- domliga tordmularne och sillgrisslorna in på lifvet.
Som bekant häckar sillgrisslan * ej på nå- got annat ställe i Sverige, hvarför det var med klappande hjärta jag första gången placerade mig i min för detta ändamål iord- ningssiällda bur.
Buren bestod af en trä- låda, öfverklädd med tyg, och på hvilken påsytts gräs.
Ett litet hål för objektivet och en liten glugg att se genom var allt som för fåglarne kunde synas misstänkt, men det vi- sade sig snart, att jag satt bra nog obemärkt i min låda.
Grisslan och törden lägga endast hvar sitt ägg och jag hade vid flera tillfällen hört uppgifvas, att de rufva sina ägg ståen- de gränsle öfver dem.
Detta visade sig dock icke vara fallet.
Så länge fåglarne vädrade
någon fara, stodo de visserligen upprätta, men så snart allt blef lugnt och stilla, lade de sig öfver äggen.
En dag fann jag ett måsbo innehållande tre mås- och ett ejderägg.
Några dagar se- nare voro alla fyra äggen utkläckta och den lilla ejderungen tycktes frifvas bra med säll- skapet.
Pilgrimsfalken tillåtes bygga och bo på ön.
En dag kom jag oförhappandes på en för öfrigt fullvuxen falkunge, som_ icke var nog kvick i vändningarne.
I ett ögonblick var jag öfver den och innan fågeln hann få luft un- der vingarne hade jag fått ett bra tag om dess hals.
Vid min hemkomst till stugan hade jag sedan mycket besvär att bli skild från falkens grepp med klorna, som var nog så kraftigt i min ena arm.
Falken mår nu bra i en stor och luftig bur på Djursholm, och ortens småpojkar ha fått ett synnerligen stort nöje i att skaffa den mat i form af råt- tor och gråsparfvar.
Tagandet af fotografierna, berättar herr Halldin vidare, är förenadt med oändligt tå- lamod och en minutiös försiktighet.
En half
FÖRUT VÄR DEN nya Centralsaluhallen vid Kungsbron ett okändf område för de flesta stockholmska husmödrar, men så hittade något fyndigt hufvud på att arran- gera en frukt- och grönsaksmässa där- inne och vips blef det en kommers som vid en julmarknad.
Man formligen slogs om den jordens fagra grö- da, som fanns upp- staplad i hallen i form af päron, äpplen, lin- gon, blomkål, moröt- ter, rödbetor och an- dra vegetariska läc- kerheter.
Och så fick man köpa vid musik af en flitigt blåsande server funnos till salu, och det vattnades sannerligen i munnen på besökarne att betrakta denna väl- konditionerade arse- nal af frukt och svamp längs hyllorna.
Det lämpar sig här att i parentes påpeka en brist i vår svenska matordning, nämligen den alltför knappa tillgången på frukt vid Sven- måltiderna, skarne äro ganska likgiltiga för kompot- ter och sylter vid sina middagsbord, i stället för att dessa välgö- rande och närande " tilltugg " till det myck- na köttet aldrig borde saknas.
— Medan V, - 658 - r
Fyraiiofem oranges- bergare.
Stockholms-croquis af HARALD WÄGNER.
BESSINSKE GENERALKONSULN Nathan Benjaminoff Leyden dine- rade en sommarafton år 1915 på Hasselbacken tillsammans med en herre och en dam, som voro hans gäster.
Den manliga gästen var hans kompanjon, löjtnant Adler, verkställande di- rektör i gödningsämnesaktiebolaget Sten Sture, aktiebolaget Pulveriserad Ingefära m. fl.
Han bar en onaturligt stor hvit chrysan- tem i frackuppslaget.
Denna chrysanfem var ett led i hans sträfvanden att låta alla männi- skor eller åtminstone alla hofmästare, hvilka som bekant representera en mäktig del af allmänna opinionen, veta, att han hade stora inkomster, eller i hvarje fall stora utgifter — något som i Sverige anses näsfan ännu fi- nare.
Ett annat led i samma sfräfvan var hans ut- omordentligt vackra fru, som var den andra af abessinske generalkonsulns gäster.
Och hon var verkligen praktfull.
Hon var mörk som en kreolska, så att hyn såg mjölkhvit ut emot det blåsvarta håret, och hon hade stora fuktigt glänsande, svarta ögon med långa ögonhår.
När hon slog ned ögonen, kunde hon ibland uppnå att se mycket oskyldig ut.
Men vanligen hade dessa ögon ett uttryck af munter odygd.
Sällskapet hade hunnit till beckasinen, och man drack en bättre årgång bordeaux därtill.
Vid bordet bredvid satt vaktmästare Gustafs- son i civildepartementet tillsammans med en herre i dalkarlsdräkt.
Vaktmästare Gustafs- son representerade det socialdemokratiska partiet i andra kammaren, och han drack champagne.
Men hans vis å vis, som bara representerade liberalerna, drack sodavat- ten.
Sällskapet vid bordeauxen satt en liten stund tyst och afnjöt det samlade in- trycket af vinet och beckasinen med ett ut- tryck, som om de lyssnade till serafernas harpor, möjligen kanske något andäktigare.
Men vaktmästare Gustafsson var mera lif- lig.
Hans burgunderfärgade näsa strålade, och han sade i det han höjde sitt glas: — Skål herr Ivarson, å la votre, sade gref- ven, ty han var af fransk extraktion, tag infe illa upp att jag dricker litet skum, det är för magen, och så brukade jag alltid ta en liten pilliknarkare, innan jag kom in i partiet, och då så!
Men vi kan väl vara lika goda kålsu- pare för det!
För resten är vi ju ense i en hel del frågor, och det ena med det andra — hofmästaren, den här tallriken är inte varm, den är ju nästan som is, det är skandal på en första klassens lokal, hvad var det jag sa?
Förträfflig chmpagne, det här, Mumm extra Dry, men det var inte det vi talte om.
Jo, har riksdagsman hört, att vi ska få en grefve in i partiet.
Jojomensann, det går framåt skulle jag tro!
Och därmed satte vaktmästare Gustafsson glaset en liten smula för hårdt i bordet med den påföljd att foten sprang af.
Gustafsson hörde den spröda klangen, då glaset bräcktes med samma min som Olaf Tryggvasson i det historiska ögonblick, då Ei- nar Tambaskälfves båge brast.
— Och det där skall vara en socialist, sade löjtnant Adler.
Han göder sig på folkets surt förvärfvade slantar!
Där ser man hvart ar- betarnas pengar går!
— Nej, snälla Gustaf Adolf, sade fru Adler, det ser man infe.
Vaktmästare Gustafsson har ärligt förtjänat sina pengar på procenteri!
— Nå, det var då väl!
sade abessinske ge- neralkonsuln och dissekerade med ett skick- ligt grepp beckasinen.
— Nå, sade löjtnanten, om det är bättre vet jag inte.
Men de jäkla socialisterna skulle skjutas allihop.
— Min kära vän, sade generalkonsuln.
Nu upprepar du som en grammofon något, som du har läst i högertidningarna, fast med an- dra ord.
Och det förlorar något på vetska- pen om att vår granne antagligen önskar alla kapitalister åt helsike.
Herrarne neutralise- rar hvarandra.
Både kapitalismen och so- cialismen äro slagord,.
som alla använda, somliga veta kanske också hvad de mena.
Jag anser för min del, att den ena politiska åsikten kan vara så god som den andra.
Det visar sig till slut i alla fall att ingen får det som han velat, men det får inte motstånda- ren heller, och då blir alla lika nöjda.
Det är illusioner alltsamman, det är min mening.
Fru Harriet lyfte sitt glas mot dagern och lät det blodas af den underbara rubinfärgen från vinet.
— Jag läste häromdagen hos en yngre för- fattare, sade hon, att om man verkligen tror på en illusion, så är den lika verklig som en biffstek.
Och dit räknade han förresten ock- så kvinnorna.
— Till biffstekarna?
sade löjtnant Adler och log hysteriskt ett gnäggande skratt.
— Nej, till illusionerna.
Löjtnant Adler befraktade sin hustru med ett hundlikt uttryck i ögonen.
I själfva ver- ket var han dödligt rädd, att hon skulle be- draga honom med hans kompanjon.
Visser- ligen voro de mycket goda vänner, men de unnade hvarandra ingenting godt.
— Ja, sade han, jag fruktar, att kvinnan är en illusion.
Man förstår sig ju aldrig riktigt på henne.
Kvinnans list ... — Ofvergår hennes förstånd, ifyllde gene- ralkonsuln.
Fru Harriet brast i skratt.
Med sin hvita si- densko berörde hon lätt, men gillande gene- ralkonsulns lackkänga.
Men som om hon in- såg, att hon gjorde sin man orätt gaf hon strax därefter hans fotknöl en liten spark, i hvilken hon inlade en lätt anstrykning af ru- else.
Vid denna sensation lyfte hennes båda kavaljerer som af en gemensam impuls sina glas och drucko med ett medlidsamt förakt, men ytterst förbindligt med hvarandra.
Fru Harriet kände sig i detta ögonblick, som en åsna, som äter af b å d a hötapparna.
Och hon log ett muntert leende.
Musiken spelade Tipperary för fulla muggar, anföra- ren svängde med stel grandezza taktpinnen, publiken sorlade, och under den silfverblåa augustihimlen spelade en sval och smekande vind.
Den sista solstrålen reflekterades i vakt- mästare Gustafssons röda näsa.
Men generalkonsuln beställde, liksom gri- pen af detta naturfenomen, en madeira från 1848, som kostade åttio kronor buteljen.
— Det är med anledning af att jag spar- kade honom, tänkte fru Harriet.
— Ja, fog hon upp tråden, ni har rätt mina herrar, kvinnan är verkligen listig.
Och det är ju väl det.
Förstånd finns det mer än nog af hos herrarna.
— För min del, sade generalkonsuln, tycker jag att kvinnan har förstånd också till husbe- hof.
Det enda hon inte begriper, så är det affärer.
— Å, svarade hon, var inte för säker på det.
Om kvinnorna ville, skulle de nog kun- na kugga er där också.
t Knut Michaelson.
N TEATERFORFATTARE OCH TEA- ferchef, som till sin hufvudsakliga gärning varit bruksdisponent, är väl en ganska ovanlig lifskarriär.
Och ändå blef Knut Michaelson ingen dilettant på de estetiska områden han drogs till, utan en konstnär, som särskild!
inom komedi- diktningen utmärkt sig för en smidighet och ele- gans af allt annat än svensk prägel.
Han kunde skrifva fina underhållande teaterstycken med god intrigbyggnad och väl turnerad dialog, det hela af en viss behagfull tunnhet, som gjorde sig bra som motvikt mot 80-talets tunga dramatiska pro- blemkonst.
— Hade Knut Michaelson ej varit en rik bruksdisponent på Schebo bruk, skulle han helt säkert blifvit en af våra främsta regissörer; de tillfällen han under sin korta direktörstid först vid nya Dramatiska teatern och sedan vid Intima teatern i åtskilliga program fick visa sin eminenta regiekonst, vittnade nämligen om en högtstående scenisk kultur.
Knut Michaelsons produktionskraftigaste tid som dramaturg inföll på 80-talet och början af 90-talef.
Då skref han " Moln ", " Skandalen i natt ", " Ett ungkarlshem " m.
fl., som gingo öfver scenen vid Kungsträdgården och motiogos med samma förtjusning som Augiers och Dumas ' sa- longsstycken, med hvilka de äfven räknade en p å - taglig formens frändskap.
Teaterhistorien skall bevara hans namn som en af den svenska sceniska konstens fint begåfvade främjare och hans vänkrets skall minnas honom som den älskvärde umgängesmänniskan med det trofasta och redbara sinnet.
- 659 -
— Inte mig, sade general- konsuln, man är väl inte jude för inte heller.
— Inte mig heller, sade löjt- nanten, jag är för gammal räf.
I själfva verket hade han inte varit affärsman mera än fyra år, men ville gärna gälla för att vara modärn spekulant af det kallt beräknande slaget.
— Säg mig, inföll fru Harriet plötsligt, ni som äro så smarta affärsmän, brukar ni inte smuggla ut exportförbjudet gods?
— Jo, sade generalkonsuln, men jag ångrar mig alltid ef- teråt.
— Ibland kunde man ha god lust, sade löjtnanten.
Det kan reta en ända in i själen att se andra tjäna förmögenheter på olagligt sätt och inte kunna göra det själf.
I detsamma kom hofmäsla- ren och kallade löjtnanten till telefon.
De båda andra blefvo ensamma.
— Er affärsmoral är ingen- ting att skryta med, sade hon.
— Nej, sade han, men mina andra moraler äro infe bättre.
— Hvarför vill männen alltid göra sig sämre än de äro?
— För att man skall tro oss vara bättre.
— Det lyckas inte.
— Nåja, sade han, jag gör inte anspråk att vara hvarken särskildt god eller särskild!
dålig.
Jag nöjer mig för min del med att vara som folket är mest.
Jag gör då och då i hastigheten ett litet snedsprång och sprattlar sedan med ko- lossal energi för att undgå följderna af det.
Knappt har det lyckats, gör jag ett nytt.
Jag har intryck af att så går det till för det mesta.
Det cirkulerar med andra ord som Münchausens fläskbit.
— Kanske det!
Och hvilket är ni för när- varande sysselsatt med?
— Å, jag är fullkomligt ledig för att göra en ny dumhet.
— Har ni någon på lager?
— Nej tyvärr!
sade han, det har jag inte.
Kanske ni kan hjälpa mig?
— Jag?
Nej, jag har nog af mina egna.
— Det vill säga, återtog han dröjande och såg på henne.
— Nej, afbröt hon honom, säg inte, att ni älskar mig, det har jag hört så ofta.
För det första är det opassande, och för det andra kommer min man.
— Nå ja!
sade han, jag vef ju att jag inte borde säga er det, men jag är ju infe mera än människa.
— Stundom icke ens det, tillade han efter ett ögonblick.
Han hade plötsligt blifvit all- varlig.
— Der er ingenting i verlden som Kvinder, mumlade han.
Fan anamma!
I detta ögonblick strömmade de båda riks- dagsmännen med stor grandezza ned på pla- nen för att dricka kaffe.
Generalkonsuln såg efter dem.
Han var vid dåligt lynne.
— Gustafssons fru är portvakt, sade han.
Följaktligen är hon ett hår af hin.
Men hon gör honom obotligt lycklig i sitt äktenskap.
Hofmästaren, får jag betala!
Därmed for sällskapet hem.
Några dagar därefter kom fru Harriet upp på kontoret och frågade efter sin man.
— Han har gått ut till lunch, sade herr Schapsinsky, som var firmans souschef och Kejsarörnen bland Ekeby kavaljerer.
" Kusin Kristoffer ".
OM ETT APROPÅ TILL NÅGRA I Idun reproducerade autentiska por- trätt af förgrundsfigurer i Selma L a - gerlöfs " Gösta Berlings saga " införa vi ofvanstående bild.
Den nobla profilen och de vemo- diga dragen tillhörde en af Ekeby kavaljerer; den som författarinnan kallar kusin Kristoffer och om hvilken hon bland annat skrifver: " De hade en gammal roffågel uppe i kavaljers- flygeln.
Fordom hade han hört till den svärm, som i den store kejsarens följe jagade fram öfver Eu- ropa, men hvad namn och titel han bar skall numera ingen våga säga. "
I själfva verket visste den sällsamme kavalje- rens samtida knappast mera om honom än att han varit hög officer i Napoleons tjänst.
Under det antagna namnet Roxendorff tillbragte han sina senare år i Värmland, där han var en gärna sedd gäst på herrgårdarna.
Originalet till bilden har ställts till Iduns för- fogande af redaktör Stig Malmgren, Stockholm.
Det har tillhört hans mormor, fru Sofie Alster- lund, född Nauclér.
I fru Alsterlunds barndoms- hem, Gullsby bruk i Brunskog socken i Värmland, torde det gamla porträttet ha blifvit måladt under något af Roxendorffs besök därstädes i början på 1800-talet.
Det är signerad!
Ridderstad.
Som en kuriositet kan påpekas, att " kusin Krist- offer " på porträttet är iförd päls — Selma L a - gerlöf berättar att han bar detta plagg både vin- ter och sommar.
bugade sig med ett tydligt uttryck af beun- dran i sina svarta ögon.
— Så tråkigt, vet ni hvart han har gått?
— Det har direktören tyvärr inte sagt.
Men vi kan ju be vaktmästaren ringa till Operakäl- laren och Rosenbad och Hasselbacken.
På ettdera af dessa ställen har vi alltid att söka direktören, om det är något.
— Tack, herr Schapsinsky, men jag vill verkligen infe göra så mycket besvär.
Är - 660 - generalkonsuln också gången till lunch?
— Nej, generalkonsuln är inne.
— Fråga honom, om jag kan få tala vid honom.
Herr Schapsinsky bugade sig på nytt och så djupt, att näsan alldeles dolde det oför- skämda uttryck af pikanteri, som spelade på hans tjocka läppar.
Men fru Harriet hann dock iakttaga, att han slickade sig om munnen.
— För fru Adler är general- konsuln alltid ledig, sade herr Schapsinsky och strömmade som en enda stor förekomman- de expeditbugning bort till dörren, som ledde till general- konsulns privata kontor.
Det behöfver jag inte en gång fråga.
Hon bet sig i läppen, men seglade in utan att kasta en blick på herr Schapsinsky.
— God dag, sade hon has- tigt, innan han hade fått tid att öppna munnen.
Vill ni vara min kavaljer och äta lunch med mig?
Jag skulle inte besvära er, men min man är borta.
Generalkonsuln blef synbar- ligen mycket förtjust.
— Ni kunde infe göra mig någon större glädje, sade han.
Han kastade pennan och ringde.
— Manassevitj, sade han till biträdet, säg till att den lilla bilen kör fram.
Och friska rosor och det hela!
— Ah, rococobilen, sade fru Harriet, ja den är förtjusande.
— Hvar vill ni äta lunch någonstans?
— Det gör detsamma, men inte på Rosen- bad, Operakällaren eller Hasselbacken.
— Royal då?
— Gärna.
De togo ett bord i vinterträdgården, och när en Chateau Yguem 1896 kom fram till sjöfungsfileten, sade hon: — Generalkonsul, jag vill göra en affär med er.
— Mycket smickrande, sade han.
Af hvad slag?
— Jag vill köpa aktier af er.
— Såå.
Hvad då för slags aktier?
— Grängesbergare.
— Jag har inga.
— Så får ni väl skaffa.
— Tja, det är lättare sagt än gjord !.
— Jamen, svarade hon, såvidt jag kan för- stå, så kan man få hvilka aktier man vill, om man bara betalar.
Han skrattade.
— Nu tänker ni förstås, att fruntimmer inte förstår sig på affärer, men har jag inte rätt?
— Jo, svarade han, naturligtvis har ni de!, och hvad vill ni då betala för era grängesber- gare?
Femhundra kronor.
— Hvad för något?
— Är det för litet?
— Mja, sade han, låt mig tänka efter.
Generalkonsuln grubblade.
Han visste inte riktigt, hvad han skulle svara.
I själfva ver- ket var detta bud åtskilligt för högt, och han kunde infe fatta hvarifrån hon hade fått just denna summa.
— Hur många vill ni ha?
frågade han för- söksvis för att sondera henne.
fEorts.)
Besök u t s t ä l l n i n g e n Birger- J a r l s g a t a n 16, S t o c k h o l m, som n u ytterligare kompletterats.
7.000 v i n s t e r.
Sammanlagdt 1 1 0, 0 0 0 L o t t e r n a Bemärk Köp lotter nu!
K r o n o r.
h a d e n s t ö r s t a hufvudvinsterna: JORDBRUKSEGENDOM, med åbyggnader och in- ventarier, vid Knifsia, 9,000 kr.
; " ETT HEM " från NORDISKA KOMPANIET, 8,500 kr.
; 55 KVM.
SKÄR- GÅRDSKRYSSARE, ritad af SALANDER, 8,000 kr.
; BRILJANTSMYCKE från HALLBERGS, 6,000 kr.
S v e n s k a å t g å n g hafremjölsvälling med f r u k t k o m p o t t; ä g g; kaffe eller t e.
M i d d a g (ve- getarisk): Kålrötter, fyllda m e d ris samt p o t a t i s; soppa p å t o r r a körsbär m ed kok osbirÖ d.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt bräckkorf med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: J o r d ä r t s - kocfcspurö m e d r o s t a d t bröd; krom- g ä d d a m e d smör o c h p e p p a r r o t samt potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord, oimelett med fiskstnfning (rester från o n s d a g); mjölk; kaffe eller t e.
M i d - d a g: Ärter med fläsk; ugnspannkaka med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; stekt färsk ström- ming med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: F ä r s e r a d t kålhufvud; äppels o ppa.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; u p p s t e k t pannkaka (rester från tors- dag); mjölk; kaffe e l l e r t e.
M i d- d a g: Stekt helgeflundra m e d pota- tismos; rismjölspuddiiig.
S N A B B K O K A N D E KORN- F L I N G O R tillverkas under sträng fääareäontroft utestutande af Bästa svensRa tvåradiga Rorn, duga.
titt gröt, vätfing, soppor, puddingar, 6aR~ verR, teßröd, pannkaRor m. m., en vätsmaRande, näringsrik, täftsmäft ocfj futtRomtigt ren föda samt att få i f) ' varje väfsorferad specerißandet.
iiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiniiiiiniuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiu A l l m ä n n a S v e n s k a Utsädes A.-B., SVALÖF • I Iduns Hjälpreda tön S Hemmet läses under rubrik S " Om hudens vård ": S " Bland alla da medel, som • rekommenderas för bevarande eller • förbättrande af hyn, anses borax- • benzoe såsom det bästa.
• Mot finnig och oren h y är bästa • medlet en längre tids begagnande a af borax benzoe ' tvål!
I en punkt äro alla husmödrar eniga: SKULTUINA * &lt;aåäfe K O K K Ä R L äro b ä s t 1 Ä KOKSALMANACK Eedigerad af E l i s a b e t h Östman-Sundstrand.
Iimeh.
af Elisabeth Östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 10 — 16 OKT.
1915.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; laxruladar med s k a r p s å a; ä g g; mjölk; Gahns!
har sedan gammalt stort för- ^ troende.
Pris 50 öre st.: Detalj &amp; Eng ros.
paradis.
Ar Skandinaviens största firma för S i d e n v a r o r, B a n d, Y l l e - och B o m u l l s t y g e r, Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar, P.
D - K o r s e t t e r, t teatffe eller t e m e d korimtkaka.
M i d - d a g: Hummer med kall hummersås: s t eikt iiare m ed brynt p o t a t i s och s a l a d e r; ä p p e l c h a r l o t t e m e d fransysk sas.
MÅNDAG.
P r u k o s t: Smörgåsbord; hafregry ris gröt m e d mjölk; spicken sill med g r ä d d e, gräslök oclh p o t a t i s kaffe eller t e.
M i d d a g: SjömamS ' biff; r a b a r b e r k r ä m med mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord Regeringsg.
3 2.
Sammet, Spetsar, Damkonfektion, alla slag.
detalj - Damskrädderi.
Lyxbeställningsaffd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
^lijiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiiiiaiiiiuiiiiiiiiiii L o t t e r i llHllllllliillllllilltlllliliillilllllillllllllllllllllllllllllliD^ REDAN i dag böra våra ärade kvartals- prenumeranter förnya prenu- merationen — om detta nu icke redan är gjordt.
Iduns Julnum- mer, gediget o. innehållsrikt som vanligt, utdelas RECEPT: H u m m e r.
Hummern ä r färsk, d å s t j ä r t e n bibehåller s i n fulla spän- stighet 0 ' Ch klorna äro rörliga.
Den s l ä t a s t e och t y n g s t a ä r bäst.
Ha- n a r n a föredragas vamJigem framför ho- norna och kännas igen d ä r p å a t t d e t v å öfversta stjärtfenorna äro gröfre och styfvare ä n honornas.
Honorna användas mest t i l l såser och gar- nering for rommens skull.
— Till en h u m m e r p å 4 — 5 h g.
uppkokas 2V2 l i t.
v a t t e n m e d 1 hg.
groft salt.
Hummern lägges ned med hufvudet före — dem d ö r d å g e n a s t — och får koka 15 — 20 m i n.
Hummern blir h å r d i k ö t t e t, om d e n får koka länge.
Dem får ligga på rygg a t t kallna och klyfves, strax innan d e n skall serveras i tv emne half vor, klorna krossas försiktigt, t a r m e n och mag- säcken, som h a r sin p l a t s vid huf- vudet, borttages.
Hummern uppläg- ges på f a t, garneras med grönsalad ellear persilja och serveras med olja, ä t t i k a och peppar.
• — Hummern a n - vändes äfven t i l l majonnäs, salad, ä-la-daube ', gratin, pastejer, k r u s t a - der, krok ett er, s å s m. m. prenumeranter.
gratis till alla Prenumerera I DAG iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii™ iilF Världsberömda.
SINGER fco SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
Kall h u m m e r s å s (f. 6 pers.).
Skal och r o m af 2 humrar, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 msk.
vinäger, 2 msk.
Den berömda YVY-TVÅLEN, som fin matolja, 2 d e l.
tjock grädde, kommer kinden a t t s t r å l a af h ä l s a salt, socker, paprika.
Där hållbarhet och bril- och skönhet, innehåller dyrbara och Beredning: Skalen, rommen, llant utseende sättes i första undergörande essenser och förlänar f e t t e t af hummern och smöret stötas rummet, är målning med a n s i k t e, hals, a r m a r och h ä n d e r en i stenmortel t i l l em fin massa, som emaljfärgen Chinalack att utsökt skönhet.
P å förvånande kort passeras genom h å r s i k t och vrides föredraga framför alla andra t i d borttager d e n finnar, fräknar ooh genom muslin.
I dem passerade mas- liknande färger.
Belönad med rodnad p å näsan liksom röda och san t i l l s ä t t a s vinägern o«sm matoljan, guldmedalj.
Arsenikfri enl. skrofliga händer.
Sträf ooh sprucken l i t e t i sänder, under rörning.
Den n y a giftstadgan.
hud försvinner och genom ständigt t i l l h å r d t skum slagna grädden blan- Finnes i alla kulörer hos bruk af d e n s a m m a k a n bildandet af das i försiktigt, ooh såsen afsmakas alla färghandlare.
Fabrik ' an- rynkor förebyggas.
med kryddorna.
Slås Öfver sönder- öÄI-WIArt Dorch, Bäcksln &amp; C:os B o r s t a E d r a t ä n d e r m e d YVYDOL, skuren hummer eller k r ä f t s t j ä r t a r.
^ &gt; " A.-B., Göteborg oeh Stock- som p å en minut gifver tänderna, holm.
friskhet, skönhet och vällukt, befriar Ä p p e l c h a r l o t t e (f. 6 pers.).
från vinsten och t a n d v ä r k, äfvensom 6 2-öres mandelbröd, 1V2 hg- smält Mnvänd intet annat afförings gula, gröna och s v a r t a (äfven af smör, 1 hg.
groft, s t ö t t toppsocker.
tobaksrök angripna) t ä n d e r blifva Ä p p e l k o m p o t t: 150 g r. '
s o o medel än Apoteket Vasens Laxér- bländande hvita.
ker, 3 d e l.
vatten, 1 Vslit.
goda syr- marmelad, så undvikes till följd af Erhålles å 50 öre p r s t.
i hvarje l i g a äpplen, 1 msk.
oitronsaft eller välsorterad affär från Ystad till ättika.
dess behagliga smak allt bråk vid H a p a r a n d a.
T i l l f o r m e n: V2 cask.
smör (10 ititaeandet.
På alla anotek.
gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
Beredning: E n ko.ppar- eller D o k t o r i n n a n V i l m a Erikssons tfleckform smörjes med k a l l t smör och Hvilohem, beströs m e d s t ö t t a skorpor.
Bröden beläget 15 min.
skogsväg från Ar- klyfvas längs efter, doppas i d e t vika.
Inackardesringspris k r.
3:50 p r s m ä l t a smöret o c h vändas i sockret.
d a g, 75 å 85 k r.
för man.
Ådr.
Hög- Formen b e k l ä d e s med brödskifvor, fyl * - åsen, Arvika.
les med äppelkompottem, och r e s t e n af brödskifvorna lägges öfver som lock.
Puddingen gräddas omkr. V2 t i m.
i ordinär ugnsvärme, uppstjälpes och servera » varm med fransysk såsi, vaniljsås eller vispad g r ä d d e.
T i l l ä p p e l k o m p - o t t e n kokas Hönsäggets innehåll i förening med sockret och v a t t n e t t i l l en klar l a g, som f å r kallna.
Äpplena sköljas, tor- finaste kosmetiska ämnen såsom des- kas, s k a l a s t u n t, s k ä r a s i 4 — 6 delar, a l l t e f t e r storleken, ocih k ä r n h u s e n; a förekomma i F. Paulis Ovicula bortskäras.
Äpplena läggas, alltefter- tvål är ett underbart skönhetsmedel.
som d e skäras sönder, i 1 / l i t.
vat- Vid användning af denna F. Paulis t e n, t i l l s a t t med citronsaften eller ä t t i k a n.
E n d a s t så m å n g a äppelklyf- Ovicula tvål försvinna alla misspry- tor, som få r u m på y t a n af socker- dande hudåkommor såsom finnar, na- lagen, u p p t a g a s i sänder, få r i n n a righet, rynkor m. m., och hyn blir af på d u k, läggas i sockerlagem och få koka mätt och jämmt mjuka, hvil- ungdomligt " blomstrande.
Hvar och - var ej ledsen, jag Kommer Äter k e t pröfvas med em vispkvist.
D e en som vill äga skönhet och behag Tied M- ZADIGS Dlvinlo Parfym och TvAL läggas m e d hålslef på f l å t t f a t a t t använder därför F. Paulis Ovicula tvål.
t e r: W Dsterlln &amp; Ulrlkssons Tekn.
Fabrik, Ystad.
1 2 Landets största packas under båtens tofter; YTTERLIGARE FEM ARCHIMEDESMOTORBÅTAR, MATTOR, LINNEUT- STYRSEL för 500 kr.
; ANTIKT S K W och d:o S P E - GEL, ENSTAKA MÖBLER och ELEKTRISK ARMATUR af högt värde, SPORTARTIKLAR, JAKTGEVÄR, SMYCKEN och ÄKTA SILFVERPJÄSER (serviser och bordsilfverschaiull), DYRBARA PORSLINSSERVISER m. m. m. m. Uill Hi blifva vacker?
j Borax Benzog tvål Stockholm.
Damernas o m e d e l b a r t.
T e a t e p f o p b u.
n d.
e t s IIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIMIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIII finnas sker d r a g n i n g Bland öfriga talrika och d y r b a r a vin- ster: KONSTVERK af framstående konstnärer; HERRUMSMOBEL och FLICKRUMSMOBEL från Myr- stedt &amp; Sterns A.-B.
; PIANINO från C.
J. Svahnqvist; MOTORCYKEL från Huskvarna; ARCHIMEDESMO- TORBÅT MED LÅNGFÄRDSUTRUSTNING Hält, 2 sängar, hängmatta, bord, stolar samt kokkärl och mat- servis af aluminium), så konstruerad att den bekvämt SVALOFS lämna o c h n ä r d e slutsålts Lotter å 2 kr.
säljas öfverallt samt på rekv.
utan förskottsiikvid, helst ä brefkort direkt från S v.
T e a - terförbundets L o terl-exp., Stockholm, 1 hvilket fall lotten er- hålles mot postförskott, då 35 öre för porto o. dragningslista tillkommer.
- 561 -
S P 6ü&gt; ÄRO A F BÄSTA K V A L I T É &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAI T les och f å r kallna.
Persiljan hac- N: r 178.
Pinnes något b r a m e n kas, fräses i smöret och i b l a n d a s til- ofarligt m e d e l m o t pormaskar, som lika m e d d e uppvispade äggen.
Sist s i t t a p å näsan?
Tacksam för svar.
af smakas massan med salt, soja och Läsarinna.
närsalt.
N: r 179.
Vill någon af Iduns läsa- Färseradt kålhuivud (t.
6 rinnor rneddela mig e t t s t ä l l e i Stock- holm eller a n n a n svensk s t a d, d ä r ars.
1 stort kålhufvud, vatten, salt.
m a n k a n få sälja broderier i Hede- » Bikupan » t a r numera 20 K ö t t f ä r s: 3 hg.
bemfritt oxkött, bo-söm.
5 hg.
benfri 11 kal f - eller svi nk ö 11, ° / o, och d e t ä r väl mycket, n ä r m a n 50 gr. späck, 2 tsk.
salt (10 gr.), syr på egen risk.
Tacksam för svar 1 ä g g, 1 äggula, 1 d e l.
s t ö t t a skor- ä r i Köpenhamn bosatt svenska.
por, 4 — 5 del.
g r ä d d e eller mjölk.
Till s t e k n i n g: 1 hg.
flottyr, N: r 180.
Hvad fordras för a t t 1 hg.
s pack, i en stor skifva, 1 l i t.
komma in vid e t t folkskollärarinne- buljong.
seminarium och i hvilka städer fin- B e r e d n i n g: Kålhufvudet påsat- nas sådana?
Måste j a g gå fyra å r, t e s i k o k a n d e v a t t e n och f å r koka, då j a g äger kunskaper motsvarande tills d e t ä r mjukt.
Det u p p t a g e s ge- 7:e — 8: e klassens i en elementarskola?
n a s t och f å r afrinna på en d u k.
De Har läst privat och h a r därför inga y t t r e gröna bladen b o r t t a g a s och huf- betyg a t t uppvisa, men d e t inverkar väl ingenting, om m a n pröfvar in?
vudet urhålkas uppifrån.
Tacksam för svar ä r 21-åring.
T i l l f ä r s e n t o r k a s k ö t t e t med en duk, urvriden i h e t t vatten, be- N ar 181.
Skulle någon af Iduns frias från s enor och hinn or, skåres läsarinnor vilja g e mig beskrifning i t ä r n i n g a r, blandas med späcket och på en praktisk, korrekt och billig kryddorna och drifves 6 ggr genom r i d d r ä k t, samt h v a d mer j a g be- köttkvarn.
F ä r s e n blandas därefter ll öfver för a t t börja rida, och h v a r t med d e t vispade ägget, äggulan samt jag skall vända mig för a t t gå igenom skorporna och a r b e t a s 1 tim., hvar- en ridkurs?
Svar med ungefärliga under g r ä d d e n t i l l s ä t t e s m a t s k e d s - k os tna d en.
22-årig f 1 icka.
vis.
F ä r s e n bör vara g a n s k a lös.
Kål- hufvudet fylles med färsen (men ej: r 182.
Finnes någon af Iduns för fullt, t y färsen höjer sig under l ä N s a r e som vet något medel m o t kokningen), öfvertäckes med n å g r a reumatisk nervvärk samt därmed å t - stora kålblad, ombindes med fint se- t r ö t t h e t, tyngd i hufvudet g e l g a m och brynes väl i h e t flottyr.
följande e t a voce ingen t a c k s a m m a r e för r å d Det lägges därefter i en kastrull, Gammal prenumerant.
p å späckskifvan, tillika m e d d e n k å l, än som skurits ur hufvudet, d e n kokande N: r 183.
Hur g å r d e t t i l l vid e t t buljongen spädes på och f å r s a k t a kyrkbr ö 1 lop 1 På h v i Ik en s ida om koka med t ä t t s l u t e t lock omkr. 2 brudgum och marskalkar gå brud och tim., eller tills färsen är färdig, hvil- tärnor?
Hvar m o t t a g a s lyckönsknin- k e t pröfvas med en vispkvist.
Kål- garna?
hufvudet upplägges p å varmt fat, gar- neras m e d d e n u t s k u r n a kålen, och N: r 184.
Har en hel d e l » rå » e j - med små k ö t t b u l l a r af d e n färs, som derdun.
Vore tacksam få veta hur den ej rymts i hufvudet.
Serveras med skall behandlas (ångas, t v ä t t a s?)
in- afredd s å s, beredd af spadet.
nan d e n användes t i l l stoppning.
H.
M.
L.
- Utmärkt till s mörgäsbordet och ypperlig!
.
till stekning, Begär högsta mä - ket: MUST ADS " BÄSTA - VÄXT " 1 kallna.
Lagen t i l l s ä t t e s m e d mera socker och vattern, om så behöfves.
Om så önskas, k a n k o m p o t t e n blan- d a s med någon sylt.
J T r a n s y s k s å s (f. 6 pers.).
2 äggulor, 75 ger.
strösocker, 150 gr. fint smör, 2 — 3 msk.
fin konjak, l i t e t s t ö t t muskotblomma.
B e r e d n i n g: Äggulorna och sock- r e t vispas 20 min.
Smöret t v ä t t a s o ch vat tn et a r b e t a s ur väl, var efter d et rörets, t il Is d e t ä r h v i 11 o cih pös ig t, d å äggmas san irör es, li t et i sänder, och sist t i l l s a t t e s konjaken teskedvis samt, om så önskas, l i t e t finstött muskotblomma under fort- s a t t jämn rörning.
Såsen serveras genast t i l l varma f r u k t r ä t t e r.
S p i c k e n s i l l (f. 6 pers.).
4 små s a l t a fetsillar, IV2 t sk. h v i t p e p p a r.
B e r e d n i n g: Sillen får ligga i rikligt m e d v a t t e n 12 tim., hvar- iirndeir v a t t n e t bytes 1 gång.
D«n flå&amp;, rensas, sköljes, torkas m e d e n fisk- handduk, ingnides med pepparn, och får ligga i t i m.
Den torkas å t e r väl, skares i 1 / cm.
breda bitar, tvärs öfver, upplägges p å fat och garneras med persilja eller dill.
Ser- veras med g r ä d d e, gräslök pcih pota- t i s eller m e d stufvad p o t a t i s eller stufvade gröna ä r t e r som frukosträtt.
1 2 Kålrötter, fyllda med ris (£.
6 pers.).
3 medelstora k å l r ö t t e r, vatten, salt.
T i l l f y l l n i n g: 150 gr. risgryn, 6 del.
v a t t e n, 1 del.
tjock grädde, 1 msk.
finhackad persilja, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 ägg, salt, so-ja, n ä r s a l t.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 2 t s k.
socker, k å l r o t s s p a d.
B e r e d n i n g: K å l r ö t t e r n a sköljas, borstas väl rena, skalas m e d tjocka skal och kokas i s a l t a d t v a t t e n, tills en vispsticka g å r l ä t t igenom d e m.
De u p p t a g a s o c h få afrinna väl p å en d u k.
E t t lock skares u t i kålröt- t e r n a, som urhålkas v ä l uppifrån.
De fyllas m e d d e t kokta r i s e t, loc- k e t pålägges, och r ö t t e r n a ombindas med snöre, förut d o p p a d t i kokande v a t t e n.
Smöret brynes i e n järnka^ sfcrull, k å l r ö t t e r n a iläggas, beströs med sockret och brynas vackert, spä- d a s m e d k å l s p a d e t och få s a k t a s t e k a 1 — 1 Va hvarunder d e ofta ösas öfver.
De uppläggas på varmt fat, snöret klippes bort och såsen hålles öfver dem.
De garneras med i n n a n m ä t e t i k å l r ö t t e r n a, som brynts väl i smör, samt persilja och serveras med p o t a t i s och afredd s å s, beredd af k å l s p a d e t.
Till f y l l n i n g e n sköljas och skållas risgrynen samt kokas mjuka i v a t t n e t.
Mot slutet af kokningen spädes m e d grädden.
Gröten upphäl- N: r 185.
En liten vetgirig parfvel undrar om någon af Iduns l ä s a r e vill göra sig besvär med a t t beskrifva för honom hur en författare gör för a t t få sin bok utgifven.
En tillfrågad prenumerant.
N: r 191.
Vill någon af Iduns läsa- rinnor lämna upplysning p å någon b r a väfbok, d ä r m a n på egen h a n d k a n lära sig såväl e n k l a r e som konst väf- nad.
Tacksam för svar t i l l Intresserad.
N: r 192.
K a n någon af Idun s lär- s a r e u p p l y s a mig om hvad kunskaper soim erfordras för a t t e r h å l l a en husmodersplats p å någon s t ö r r e an- s t a l t eller i n r ä t t n i n g; om någon sär- skild utbildning erfordras och hvar man k a n erhålla sådan.
Vore t a c k s a m för upplysning.
A.
A.
31 år.
; N x 193.
Hur skall j a g b e h a n d l a m i t t h å r, som alldeles ramlar af mig.
Mest brukar d e t falla af vid hvarje termins slut.
Hårbottnen är mycket torr.
Har ganska ofta r ä t t svår reumatisk hufvudvärk.
Tack- sam för anvisning p å något hjälp- medel blifver Lärarinna 1909. var d e t du och j a g, som skulle följa b a r n e n p å d e r a s sista färd?
Gaunla K a j i n tror dock, Vakt, a t t vår Herre k a l l a r äfven henne hem.
Nu behöfver h e n n e ingen l ä n g r e.
.
.
» Vakt gaf t i l l e t t k l a g a n d e skall, men mor Karin höjde i d e t s i s t a v a r n a n d e h a n d e n.
Hans t u n g a for slickande öfver h a n d e n, som sjönk, och så sträckte, h a n nosen mot må- nen ooh tjöt p å n y t t.
Gamla mor Karins ögon voro b r u s t n a, d å h a n ändtligen tystnade.
Med h ä n g a n d e hufvud och slokande svans sprang h a n längs s t r a n d e n därifrån.
H a n kröp ihop vid ö k s t ä l l e t, d ä r Elnas och Eriks spår upphörde .. Där l å g h a n ännu, d å gårdens gamla f i s k a r e i d a g n i n g e n kom för a t t ta,ga u p p sina n ä t och fann Storängs- b å t e n drifvande u t e vid v a s s k a n t e n.
Slut.
BREFLÅDA N: r 194.
Skulle någon af Iduns l ä s a r e eller läsarinnor v e t a någon N: r 186.
Är d e t någon af Iduns läkare, eller a n n a n person som botar läsarinnor som vet om Karlskrona sviterna efter barnförlamning, som be- REDAKTIONENS BREFLÅDA: h a r någon hyresbyrå.
e n s t å r af s l a p p h e t i benen, vore j a g pNHVAR läsare afldun äger rätt att i som skall exercera J a d g ä r h a 1 r nov.
Helge Leopold.
F a s t Ni h a r bror innerligt tacksam för a t t få adressen.
denna af delning framställa förfråg- en stor skalds namn i Er signatur, i år.
H a n ä r orolig för a t t a l l a rum- Barnförlamning s pa t i ent.
ningar rörande husliga eller andra ange- skrifver Ni vers som en femårig kre- men skola vara u t h y r d a d å h a n kom- lägenheter till besvarande af läsekretsen.
mer d i t, enär h a n inte känner n å - N: r 195.
J a g h a r t ä n k t a t t som t i n.
Dock förbehåller sig redaktionen gon oin- där, som k a n hyra å t honom.
biförtjänst tillverka och försälja r å n.
Orion.
Välmenande.
Men obruk- skränkt befogenhet att utesluta de frågor, Beder h ä r m e d någon af Iduns läsarin- bar.
Syster.
hvilka ansessaknameraallmänt intresse.
nor lämna upplys ning om h var m a n Hvarje publicerad fråga kommer att be- A s p a.
J u s t typisk för hur em N: r 187.
Hur skall jag själf k u n n a k a n få lära sig ti 11 verka tunn- ooh fotvandringshistoria svaras, och utbetalas för det bästa-sva- i c k e skall skrif- Tacksam för svar ä r skaffa mig d e n y t t r e bildning och godrån.
ret å någon af här nedan införda frå- vas.
Änkefru.
som j a g saknar, men myc- gor, som insändas till redaktionen världsvana se- E l l i H — g.
Det dröjer länge ä n nast 6 dagar efter detta nummers ket dato, l ä n g t a r e t t er a t t e r h å I l a?
F in- innan Ni k a n börja t ä n k a på a t t lues någon skrift eller d y l i k t som ett pris af 10 kronor.
bli t r y c k t och honorerad.
af h a n d l a r d e t ämnet?
Tacksam för Tellerman.
» Ett brustet lifs goda r å d ä r Landtiman.
N: r 176.
40-årig fru, gift med en trö s ti ö sa mel od i, m a n m ed små inkom ster och s om, N: r 188.
Skulle någon vilja upp- som, k n a p p t för- ELNA.
då d e t gäller hemmet och h u s h å l l e t, lysa mig om ifall d e t finns något stenadt, än i ä r mer ä n hehöfligt sparsam, ber hem eller dylikt, d ä r j a g för fram- ry m d en klin gar ».
Skiss af A v i.
härmed Iduns läsarinnor om e t t r å d: t i d e n skulle kunna få en tillflykt.
— vi betacka oss.
h u r och hvar i Stockholm skall jag J a g ä r 41-årig stockholmska, bildad, (Forts.) kunna erhålla e n lämplig sysselsätt- men på grund af ögonsjukdom oför- A.
K.
Oanvändbart.
Snyftande slog h o n sina a r m a r om ning för a t t p å så s ä t t skaffa mig mögen a t t försörja mig.
Äger dock Eriks hals.
Hans ögon följde m å n en biinkomst?
Är i n t r e s s e r a d af hus - 400 kr.
årlig inkomst.
Tacksam för s t r i m m a n p å v a t t n e t.
Dimman, öfver h å l l och h a r t ä n k t genomgå någon svar t i l l Ensam och hemlös.
hans ögon gjorde a t t a l l t i n g snart finare hushållsskola.
Hvilken vore i d a n s a d e r u n d t.
Stjärnorna d a n s a d e NVA så fall d e n bästa?
Och finnes d e t N: r 189.
Huru skall m a n på lämp- ring i ring, r u n d t, rundt, d ä r n e r e, u t s i k t e r a t t sedan erhålla en treflig l i g a s t e s ä t t a f y t t r a e t t p a r o: a en ooh d i t i d e n u n d e r l i g a d a n s e n skulle W E R M L A N D S T I D N I N G E N och inkomstbringande sysselsättning half metøer höga byster af Gustafs- h a n föra h e n n e, sin brud.
Gründl.
1850 Karlstad Gründl.
1850 inom hushåll?
Om e j, hvad bör jag bergs parian-porslin (Carl XV m e d Hans l ä p p a r sökte h e n n e s, och en ägna mig å t?
Äger en l i t e n son gemål), som jag icke h a r lämplig bön om förbarmande gick från d e m är Värmlands största och äldsta tidning.
och k a n därför ej helt och h å l l e t plats för i hemmet?
Hur mycket emot höjden.
Ut öfver båtkanten, upplösa eller öfvergifva hemmet, m e n kunna d e vara värda?
Marian.
föllo människobarnen, som ej fingo k a n disponera hela dagen.
Mycket rum ofvan jord för sin kärleks och t a c k s a m för r å d vore N: r 190.
Finnes några u t s i k t e r föl l ä n g t a n s skull.
E n d a s t månen såg en fat t ig fl i eka m ed va nli g f olk~ s l u t e t p å t r a g e d i e n, ooh en ensam Olycklig.
skolebildning, a t t få blifva sjukskö- g a m m a l kvinna p å s t r a n d e n a n a d e N: r 177.
Huru äro rummen möb- terska?
1 så fall, hvart skall j a g den, d ä r hon stod m e d sin skumma lerade och inredda i e t t franskt flick- vända mig?
Är d e t svårt a t t komma blick r i k t a d u t öfver sjön.
Hon pensionat, och på hvad s ä t t, bäst in vid Eöda Korset, eller ä r d e t t y c k t e, a t t hon i m å n l j u s e t såg d e och billigast, k a n d e t t a l å t a sig l ä t t a r e a t t komma in på e t t l a s a r e t t b å d a b a r n e n e t t ögonblick, och så Det är ingen svårighet utan i u t l a n d e t?
Mycket tacksam för svar h ö r d e h o n v a t t n e t s p l a s k a n d e.
Hjär- göra i Sverige, frågar är Inga.
tvärtom mycket lätt att för- t a t n ä s t a n s t a n n a d e i bröstet med Rådvilk ens, ooh d å ropet., Elna och Erik, tjäna i o o ä 200 kr.
extra till ä n d t l i g e n kom öfver hennes l ä p p a r, jul med att samla abonnenter n å d d e det.
dem ej.
å Julstämning, Sveriges p o - B å t e n gled öfver den fläck, d ä r puläraste jultidning.
E l n a ooh Erik försvunnit.
Gamla mor Karin sjönk n e d p å en lingon- Begär profportfölj som jämte ristufva bredvid.
planscher sändes gratis från Hennes e n a h a n d v a r t r y c k t emot h j ä r t a t, som gjort ondt förr m e n aldrig så ondt som nu.
Tom s t i r r a d e hennes blick u t i rymden.
Hon slöt d e t r ö t t a ögonen, ej en Afd.
Julstämning.
Stockholm C. k l a g a n kom öfver hennes läppar.
Hon h ö r d e e j, a t t d e t p r a s s l a d e i buskar- na bakom henne.
D e t v a r dock som om isen omkring hennes h j ä r t a smält, då hon k ä n d e och förstod, a t t d e t var Eriks vallhund Vakt, som kom Begär redan i dag vår rikhaltiga profkollektion af de nyaste och s l i c k a d e h e n n e öfver kinden, ' sidentygerna: crepe de chine, chines, skotska sidentyger, taffetas, som s t e l n a d e a l l t mer.
I n n a n med- cotele, schweizer-batist, 120 cm.
bredt från kr.
1. pr.
meter.
Sam- v e t a n d e t flytt, hviskade hon till hun- met och plysch till klädningar och kappor i alla kvaliteter och Bästa p u t s m e d e l den, i d e t hennes h a n d smekande prislägen.
for öfver hans n o s: » Gossen m i n, FRÅGOR 1 r 1 dessa tider må ej biförtjänsterna föraktas.
Åhlén &amp; Åkerlunds Förlag Denna rika kollektion sändes franko till påseende mot insändande af 20 öre.
Samtidigt offerera vi vår kollektion af äkta schweizer-broderier på batist, voile, siden o. s. v. till blusar, dam- och barnklädningar samt vår katalog öfver tvättbroderier och kragar, näsdukar etc. att förära bort vid högtidMga tillfällen.
Denna kollektion sändes äfven franko till påseende mot ett 20-öres frimärke.
för alla m e t a l l e r.
Svenska Havregryn äro de främsta i världen P £ CjjkJLz^lymam \ Scfiaecjt er &amp; La fabrikanter, Sutern S 3, Schweiz.
- 662 - AXA ... Q 1 portion gröt kostar c:a 2 öre.
Köp Originalpaketer!
Ordentlig flicka af g od f am il 3 ", fri s k och glad ly n t, Förmedlar köp och försäljningar mel- kunnig i matlagning etc. samt villig lan hem i Landsorte-n och Stockholm.
a t t tillsammans med vänlig husmoder sköta heinme-t, far god plats om foto, JAKOBSGATAN 20, STOCKHOLM.
Rt.
12834.
10 — 5 A.
T.
2313. lönepxet.
etc. ins.
t i l l Iduns exp.
•urudeir sign. » Trefligt hemlif ».
Kvinnlig arbetskraft R e s i d e n z Braunschweig: Mädchen finden zu ihrer Fortbildung in inom såväl hemmens som a n d r a Junge BJC t k (besonders künstl.
Ausbild in kvinnliga a r b e t s o m r å d e n k a n ISfi •Vi • l U a l l l Gesang u Klavier v namhaften Künstlerinnen) und z. Vervollk.
in med bästa resultat VISKAFORS der deutschen Sprache vorzügliehe ELEGANTAST STARKAST LÄTTAST erhålla genom a t t s ä t t a in e n p A M « E J f * n * behagliches Heim a n n o n s i IDUN, specialorganet im eigenen Hause mit gr för kvinnliga platsannonser af Garten in gesunder Lage.
Gelegenh.
z. Fortb.
a l l a slag.
in Wissenschaft!, u. prakt.
Fächern.
Monats- preis: 100 kr.
Geschw K o c h.
Auskunft: En platsannons — 10 mm.
stor Sthlm Fri M. Gngge, Djursholm.
— kostar endast 2 kronor.
Kör större annonser beräknas e t t pris Inackordering af 25 Öre pr mm.
därutölver.
finnes för 2 å 3 unga flickor, hvil- k a på grund af svaghet, orsakad a-f VÄEDINNEPLATS a t t s k ö t a ett b ä t t r e blodbr.
el.
dyl., äro i behof af stär- hem, d ä r husmor saknas, Önskas i okt.
kande luft och god vård.
Massage kan eller nov.
d e t t a år af bildad änke- erhållas i hemmet.
Moderlig tillsyn.
fru, kunnig i a l l t som hör till ett Om så önskas 1 tim. dagl.
tysk kon- b ä t t r e hems skötsel, äfven a t t fo- versation el.
läsn.
af tysk l i t t e r a t u r.
s t r a barn.
De b ä s t a rek.
kan läm- Vackert läge, 1 t. järnvägsresa från nas.
Svar till » Ansvarskänsla », Iduns Sthlm söderut.
Svar t i l l » Härlig na- tur », Iduns exp., Stockholm.
exp.
f. v. b. unc EXAM.
BARNSKÖTERSKA yj^NNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna inf firas i följande veckas nummer.
kunnig i sömnad ooh t v ä t t, erhåller p l a t s a t t sköta t r e barn i ålder V2 — 3 år.
Sökanden bör vara verkligt barmkär, ordningsTull och pålitlig.
Sv.
med betyg ooh fotografi t i l l » Pålitlig barnskö t erska », Ystads- Annons byrå, Ystad.
I LEDIGA PLATSER O ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t afakrlftor när Ni svarar på annons om ledig plats.
GODA PLATSER öfver h e l a Sverige för b ä t t r e platssök.
anskaffas.
In- sänd betygsafskrifter, foto.
o. 20 öre i svarsporto t.
C e n t r a l f ö r m e d - 1 i n g e n, J a k o b s g a t.
2 0.
Sthlm.
ANSPRÅKSLÖS 0.
PÅLITLIG FLICKA (helst teroeode) erhåller god plats 15 okt.
på landet.
Svar med rek.
O. lömepret.
t i l l » JE.
B. », Nolby.
1 EN BÄTTRE, enkel och frisk, helst t r o e n d e flicka, med vana a t t sköta och l e d a större barn i ålder 15 o.
5 å r önskas t i l l d e n 24 o k t.
eller 1 nov.
Den sökande bör vara n å g o t kunnig i sömnad och med verkligt intresse d e l t a g a i barnens omvårdnad.
Lön 25, event.
30 kr.
Prima betyg fordras.
Svar med uppgift om ålder samt foto afvaktas g e n a s t.
Fru Emma Brynteson, Karl Gustafsgatan 2, Gö- teborg ".
BARNFRÖKEN, 20 — 30 år, af god familj, verkligt frisk, vänlig, prak- tisk O ', ordningsfull, får p l a t s 1 nov.
i s t i l l a familj som klen husmors stöd O, verk], hjälp med barnens (3 st. 12 — 6 år) tillsyn o. vård.
Sökande skall vara duglig i sömnad o. husliga syssl.
Städning af 2 rum.
Den, som kan läsa med nybörjare, har företräde.
Betyg, foto, löneanspr.
und.
adr.
» Anspråkslös 0 '.
barnavän », Halmstad p. r.
1 EN PÅLITLIG, ORDENTLIG och sär- skildt barnkär fröken, mellan 30 och 40 år, önskas som hjälp i hushållet, med sömnad, samt skötsel af t r e gossar i 8 års åldern.
Lärarinna fin- nes.
Svar med fotografi t i l l gref- vinnan M. Kalling, Myrö, Örebro.
EN ENKEL BÄTTRE FLICKA, som är kunnig i matlagning och bakning får p l a t s den 1 nov.
i liten familj.
Innejungfiru finnes.
Svar till Espås egendom, Broddetorp.
Kvinnligt skrlfblträde.
Bildad flicka med god h a n d s t i l får p l a t s som b i t r ä d e å p a s t o r s e x p e d i t i o n i öfire Norrland d.
1 nov.
Bör ock hjälpa t i l l med l ä t t a r e hussysslor.
Svar med nödiga uppgifter t i l l pro- sten E. Bore, Gellivare.
Glad bättre flicka får amkr.
15 nov.
bra p l a t s i familj med 2 barn, ålder 4 — 1 år, a t t hjäl- pa t i l l med hvarjehanda i ett hem förekommande göromål.
Jungfru fin- nes.
Något kunnig i sömnad h a r före- t r ä d e.
Familjemedlem.
Svar imed fo- tografi t i l l » Barnkär », Ljungby p. r.
23-årig bildad Husmoderstjänsten vid Västmanlands läns Tuberkulos- sjukhus, Skogsljälleit, invid Västerås s t a d kungöres härmed t i l l ansökan Ledig.
Lön: 600 kr.
pr år j ä m t e a l l t ftritt; åldeirt tillagg, pension, semester.
Vana ooh erfarenhet a t t l e d a personal och a n s v a r a för utspisningen å sjulc- v å r d s a n s t a l t nödvändiga förutsattninr g a r; kunskap i sjukvård Önskvärd.
Kompetent reflekterande torde före 1 nov.
1915 i n s ä n d a ansökan, helst med foto, t i l l Doktor Mactki Sjö- giren, a d r.
V ä s t e r å s -, som lämnar nänmare upplysningar.
Tyska, eller svenska, i senare fallet h e l s t från mellersta eller, norra Sve- rige, bildad ooh med b ä s t a rekom » memdationer, erhåller p l a t s a t t sköta t v å barn 8 o-ch 6 år.
Svar t i l l} &amp; ooh 6 år », S. Gumælii Annonsbyrå, Göteborg, f. v. b. t # Ü Ü ^ Sveriges äldsta - och största - Specialfirma i BARNKLÄDER Särskilda afdelningar för UNG- FLICKA önskar p l a t s som hjälp Furudals pensionat ooh sällskap i familj eller hos ensam gammal bruksherrgård i v:a Dalarne.
dam.
Åar kunnig i finare h a n d a r b e t e n.
Skogrik, hög trakt (230 m.
Ö.
h.)
vid Svar t i l l » 18 år », Falköpings St. p.cr.
Ore älf.
Jakt och fiske.
Rek.
ss.
rekreationsort.
tJppl.
: Sv.
MOT F E I T T V1RVE önskar ung, utmärkt Tur.-För.
eller Fru G. Wuttke, Furu- undervisniugsvan lärarinna p l a t s i fa- dal.
Rt.
2 c. milj a t t undervisa barn i vank skol- ämnen och musik.
Är äfven villig deltaga i lättare hushållsgöromål.
P e n s i o n o.
h u s h å l l s s k o l a Svar t i l l » X », Skara p. r. för unga flickor HUSFÖREiSTÅNDARINNE- ooh värd- inneplats sökes i s t a d eller på lan- i frisk, vacker trakt n ä r a K ö p e n - d e t i b ä t t r e, allvarligt hem (helst h a m n.
Undervisning i tyska och i p r ä s t g å r d) af medelålders, bildad Språken talas i och utan- dam.
Har under m å n g a år förestått engelska.
för timmarna.
Omsorgsfull vård.
Pris p r ä s t h e m och äger äfven någon v a n a 90 kr.
i månaden.
Prospekt från f r u med expeditioinsgöiromål.
Goda trek.
och betyg fr. fleråriga platser.
Svar S t a m e r, Skovvej, Gentofte St. t i l l » Redbar », Hultsfred p. r.
ÉN HUSLIG, ENKEL o-, ordentlig flicka från godt hem önskar t i l l I nO ' V.
p l a t s hos ensam d a m som säll- skap o-, hjälp eller ock bos ungherre.
Är kunnig i h a n d a r b e t e.
Svar.
t i l l ställning d e n 30 » Huslig », Iduns exp.
f. v. b.
ENKEL, BiLDAD, MUSIKALISK flic- Tillgångar: ka önskar plats i familj, där jungfru 1,825,800:87 finnes, som husmoders verkliga hjälp Kassabehållning 13,886,025:92 och sällskap.
Tacksam för svar m ä r k t Obligationer 5,110,969:3« F a s t i g h e t e r o. inventarier » Värmländska 21 år », Iduns exp.
f. v. b.
Reverser mot säkerhet ... 63,863,196:49 Enkel, anspråkslös, 34,978,906: 50 Växlar b ä t t r e flicka, kunnig i matlagning o. Kreditiv- o. löpande räk- 12,739.222:82 a l l a inom ett hem förek.
göromål, ningar 2,458,936:64 söker plats a t t med hjälp av jungfru Hos inhemska banker » u t l ä n d s k a b a n k e r.
.
.
4,664,394:14 förestå ooh sköta hemmet för ensam 5,307,195:50 h e r r e eller dam.
Genomg.
Husmo- Å a n d r a räkningar derskola och är van vid hus-liga syss- Kronor 144,834,648:26 lor.
Tacksam för svar t i l l » Spar- samhet — Ordningssinne;, Iduns exp.
f. v. b. Barnskodon 18 Regeringsgatan.
Sändningar för ben.
urval exp.
till ärade kunder samt till i landsorten kända pers. Vid rekv.
för minst kr.
25. — fraktfritt till rekv.
närm.
järnvägs- eller poststation.
Äkt.-Bol.
M.
B E N D I X, I8 Regeringsgat.
5 Sturegal.
90 Drotttiinggat.
STOCKHOLM.
V PLATSSÖKANDE och anspråkslös " flicka, huslig och kunnig i h a n d a r b e t e och som kan undervisa en 10-årig gosse i läxläs- Utbildade barnsköterskor ning och musik, erhåller p l a t s 23 okt.
på Dalsland, om fotografi, betyg och spec. från Sällskapet Barnavård, an- skaffas af Stockholms Stads Arbets- lönepretentioner sändas under adress förmedling, Regeringsgt.
107.
Riks- o. » God plats », Iduns exp.
Allm.
tel. 4017.
Kl. 9 f. m. — 4 e. m 9 — 2).
Obs!
Särskild H u s m o d e r s b e f a t t n i n g e n a (lörd.
vdelning f ö r b a r n s k ö t e r- vid Värmlands läns tuberkulossjukhus s k o r l S a m a r b e t e m e d Säll- ä r t i l l ansökan ledig a t t t i l l t r ä d a s s k a p e t B a r n a v å r d!
snarast möjligt e i t e r ansökningstidens utgång.
PA LANDET, helst å herrgård, önskar Begynnelselön 700 kr.
pr å r j ä m t e ung, bildad flicka p l a t s som husmors a l l t fritt.
hjälp och sällskap.
Villig d e l t a g a Ansökningshandlingar, s t ä l l d a till i slcrifgöromål, om så önskas.
Sv.
ft.
D i r e k t i o n e n och i n n e s l u t a n d e be- Hösten 1915 », Iduns tygsafskrifter, åldersbevis, uppgift om » Familjemedlem referenser samt helst fotografi, toTdte exp.
£.
v. b.
insändas före d e n 25 oktober 1915 UNG, 3ÄTTRE FLICKA, som g å t t till T u b e r k u l o s s j u k h u s e t, igenom husmoderskurs ', önskar plats adress A r v i k a.
som s ä l l s k a p och hjälp, g ä r n a d ä r barn finnes.
Svar t i l l » God hjälp Barnfröken 1 nov. », T r e k a n t e n p.
r. ej för ung, m e d håg för s i t t kall, fullt p å l i t l i g och komp.
a t t handhafva så- EX.
BARNSKÖTERSKA söker p l a t s väl större som mindre barn, får god å barnhem.
Helst spädbarnsvård.
Go- plats i familj i Sthlm.
.Svar åtföljda d a rek.
Svar t i l l » 20 år », Lerberget af betygsafskr., ref. och foto sändes H ö g a n ä s.
t i l l » Frisk » under a d r e s s S. Gumælii EX. BARNSKÜTERSKA söker p l a t s i Annonsbyrå, Stockholm, f .v.
b. familj, för vård av ett barn.
Heilst spädbarn.
Svar till » 20 år », Lerberget, Höganäs.
K-OOTTlHtK.
I vacker trakt af Jämtland i ett verkligt godt hem, önskar ung flicka inackordering i höst en månad.
Svar med prisuppgift m. m. it.orde omgående sändas under adress ^Jl.
C », Iduns exp.
f. v. b. Nyforps Pensionat, Lerum, emot tag er gäster året om, för läng- re ooh kortare tid.
Soliga, hemtref- liga rum.
Härliga promenader nära skog och sjö.
10 minuter frän sta- tion.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets 1 S e p t e m b e r 1915.
Skulder: Aktiekapital Reservfond Pensionsfond Depositions- o. Kapitalr.
Sparkasseräkning- Giro- och löpande räkn.
Postremissväxelräkn.
... Till inhemska b a n k e r.
.
.
Af u t l ä n d s k a banker ins.
A andra, räkningar 16,C0O,0OO: — 5,930.C (P: — 227,709:2« 61,118,93«:96 32,753,019:89 14,535,916:27 2,123,573:38 1,585,68-1:98 2,622,746:19 7,937,059:33 Kronor 144,834,618:26 Mot fritt v ivre önskar b ä t t r e landsflicka plats den ' 1 deo.
t i l l d e n 1 maj i familj d ä r hon k a n vara obemärkt, hel s t i Dalar n e el ler Södra Sverige.
Är kunnig i e.nkl.
0 '.
finare matlagn.
samt sömnad.
F ö r öfrigt villig b i t r ä d a med a l l a göromål inomhus.
Svar t i l l » Bekym- rad », Allrn.
Ti dm .-kont .. Sthlm 1 Backfisch-Konfektion M ET5-i-Y Tvä unga GULD-CACAO ivid5täende förpackning s ä l j e s öfverallt småländskor = 1 HEKTO 4 5 ÖRE S från goda hem önska mot fritt viv p l a t s i samma familj — helst på ilan&gt; d e t — d ä r e j jungfru finnes.
Deltaga g ä r n a i a l l a inom ett hushåll förek.
göiromål.
Sv.
t.
» Karin ooh Svea » Sk i 1 li ngar y d p. r.
55 Kungsgatan Husföreståndarinneplats Kontoret 2 1 6 6.
sökes i verkligt bildadt; hem, helst d a r b a r a finnas som behöva om- vårdnad ooh sällskap.
Van vid e t t hems skötsel och kunnig i sjukvård Musikalisk.
Goda ref. Svar t i l l » N.
N.
32 », Iduns exp., Sthlm, f. v. b.
Ung SF Damast- ocb Dräll dukstyger.
Lakanslärft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvlta r.
kulSrta Bomullstyger m. m. flicka önskar plats i god familj, a t t vara be- hjälplig med förekommande göromål, ej gröifre sysslor.
Något skrifgöromål vore önskvärdt, samt någon lön.
Svar t i l 1 » N.
R. », A rb oga p.
r.
19-ÅRIG FLICKA FRÅN STOCKHOLM, som i å r med goda betyg aflagt stu- dentexamen, önskas u p p t a g e n som fa- miljemedlem i ett välordriadt, bildadt och någorlunda sällskapligt hem i t. ex. ett större brukssamhälle.
Finnes barn, är hon glad a t t få läsa läxor med dem eller eventuellt läsa upp mindre s å d a n a t i l l d e första k l a s s e r n a läroverk.
F ö r ä l d r a r n a önska dock, a t t h o n får t i d disponibel a t t f o r t s ä t t a sina mu- sik- ooh språkstudier.
Lämpligt ' honorar erlägges naturligt- vis, dock bör ett sådant ej vara d e t enda afgörande för anbud.
Särskildt fästes vikt vid, a t t hon fullt får tillhöra familjen.
Vår d o t t e r vill vara ett behagligt och gladt sällskap, äf- ven en god hjälp för en p r ä k t i g ooh klok husmoder.
Softer Ni p l a t s YNGRE ENERGISK undervisningsvan.
Anbud t i l l » 19 å r B. C », Iduns på något af cten kvinnliga verk- l ä r a r i n n a med g o d a rek.
och kur&gt; expedition.
samhetens olika områden?
nig i språk o. musik sök.
pl.
gen.
Sv.
t.
» Språk o. musik », S.
" Gumælii Kom då ihåg Annonsbyrå, M a l m ö.
att ett bepröfvadt och.
af tusen- tals kvinnliga platssökande m e d EN ORDENTLIG FLICKA önskar pl.
b ä s t a r e s u l t a t användt för- i god familj a t t h j ä l p a t i l l med inom- faringssätt är att sätta in e n hus förek.
göromål.
Van vid a r b e t e.
l i t e n a n n o n s i IDUN.
En Någon lön önskas.
Svar t i l l L y d i a plat sanno ns — 10 mm.
s t or — Lilja, U 1 f å s a.
UNG BILDAD DANSKA önskar mot kostar endast 2 kronor.
Beloppet HVILKEN ÄLDRE BILDAD DAM EL- mindre inackorderingssumma vistas i kan insändas i postanvisning, hvar- l e r ' herre önskar för sig ooh s i t t äldre stockholmsfarnilj som sällskap vid texteai lämpligen skxifves å hem en god vårdarinna?
B ä s t a ref. och hjälp under vintern.
Sv.
t i l l postanvisningsblanketten.
Svar till » E.
A. », Iduns exp.
f. v. b.
» Danska », Iduns exp.
INACKORDERINGAR.
- 6« - SID, GOTEBORG.
Kun S80atan Butiken 1 1 3 1 R i k h a l t i g t u r v a l af Linne- och B o m I uB I s a r t i k l a r.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
Broderier.
Spetsar.
Ffirdigsydda damunderkläder.
Dag- och natt- skjortor, hvlta o. knISrta skjortor, m. m.
Dragning I STOCKHOLMS FJÄLLKOLONIERS LOTTERI, ä g e r r u m d e n 2 0 O k t o b e r 1915.
Insänd därför S k y n d s a m t Eder rekvisition, märkt X 1, adress: Fjällkolonilotterict, Artillerigatan 60, Stockholm, hvarifrån lotterna sändas mot postförskott ä 2 k r.
p r lott + porto samt kostnaden för dragnings- lista, som utan särskild begäran tillsändas enhvar, som skriftligen rekvi- rerat lott.
Dragningslista utkommer 2 å 3 veckor efter dragningen.
H v a r 8:ö lott v i n n e r.
Högsta vinst: " Ett idealhem " (konstnärligt komponerade möbler, mat- tor, gardiner, ljuskronor och prydnadsföremål till sal, hvardagsrum, säng- kammare och barnkammare), värde 9,000 kr.
" Bäcken ", marmorstaty af H. Neujd, 5,000 kr.
Motorbåt, 3,000 kr.
Tafla af Carl Larsson, 2,000 kr.
etc, sammanlagdt 12 vinster i värde om minst 1,000 kr.
(se vinst- listan, som medföljer hvarje rekvirerad lott), 365 vinster om 900 — 100 kr., 1,200 vinster om 90 — 40 kr., 1,680 vinster om 39 — 25 kr., 3,650 vinster om 2 4 - 1 0 kr.
etc Lägsta vinstvarde 5 kr.
Tillhopa 10,000 vinster BENGT OXENSTIERNA.
Lotteriets föreståndare.
E !fkullens Husmodersskola meddelar undervisning i finare och enklare matlagning, bakuing, syltning, saftning, konservering uppläggningar Gymnastikdirektörsexamen och garneringar, dukning, servering m. m.
Grundlig undervisiai-.g angenämt aflagdes efter 2-årig kurs af kvinnliga hemlif.
Prospekt m&lt;&gt;t dubbelt porto.
Adress Jemshfigshy.
elever vid Sjukvård i h e m m e n.
Fiorodo !-Tvålen, förskönar och / !iry / ii / å Dan 1 Nov.
börjar undertecknad en af sina sedvanliga sjukvårdskurser.
Närm uppl.
Biks 6898, Allm.
8211, Tunnelgatan 25, Stockholm.
SALLY PETERSON.
Ny kurs börjar den 14 sepfc.
* Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND Doktor A. Kjellbergs kirs i massage och s j u k g y m n a s t i k.
Begär prospekt I Stockholm.
Mistersamuelsgatan 70.
Doktor B j e r k e s Ögonklinik LINKÖPING.
«-60f Kurs i Klädsömnad och Linnesömnad.
Lotten Dahlström — Myntgatan 5, I I I — Prospekt på begäran Kristinehamns Praktiska Skola.
(Sveriges äldsta, största och mest välkända i sitt slag) arbetar pä 11 olika kvinnlig slöjd (obs.!
även slöjdlärarinneutbildnhig) s * mt Trädg lan medverkar till platser.
Begär pro=- " ' t, som sandes mot dulihelt porto.
N Is Schenke, Rektor.
Km i Massage och Sji STOCKHOLMS MASSAGE- a GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 8 8 Begär prospekt.
Ii Tysk Fräkenpomada, vetenskapligt sammansatt, fullt oskad- lig, storartad effekt, kr.
4.
5 0 ^ porto (diskret försändning) endast i F r a n s k a P a r t y imma g a s l n e t, Hofloverantör, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Lugna m OATINE, reumatisk är ett osvikligt medel Bästa Hår realiseras.
Hårfabriken SPECIAL, Malmö 7.
Måla porslin i h e m m e n knappar, broscher nålar m. m.
Det är så enkelt äfven med d e minsta anlag.
Onödigt med en dyr kurs; jag lämnar skriftligen d e nödiga upplysn.
om materialier och tillvägagångssätt för endast 5 kr.
Svar märkt » Strå till stacken », Iduns exp.
f. v. b. ÉFterkrafsaffär är YFrølKEN annonsering i landsorten äro föijand e tidningar: A r v i k a: Arvika Tidning.
Malmö: Skinska Aftonbladet.
A v e s t a: Avesta-Posfen.
M o r a: Mora Tidning.
Borlänge Norrköping B o r å s: Borås N y k ö p i n g: Södermanlands Nyheter Eksjö: Eksiö- Nässjö: Nässjö-Tidningen.
E n g e i h o i m: Engelholms Tidning.
Oskarshamn E s k i l s t u n a: Eskilstuna-Kuriren.
Piteå: E &amp; | 8 f: Skåningen Eslöfs Tidning.
S k e l l e f t e å: Skelleftebladet.
Falkenberg- S k g Fa ' " " = Faiu-Kuriren.
Sollefteå: Sollefteå-Bladet.
G e f i e: Gefle-Posten.
S u n d s v a l l: Sundsvalls-Posten.
Halmstad: S ö d e r h a m n: Helsinp.
f d e: Skaraborgs Läns Annonsblad.
H e d e m o r a: Södra Dalarnes Tidning.
S ö d e r t ä l j e: Södertälje Tidning- Hudiksvall Hudiksvallsposten.
Annonsera iIdunI * Den van, Med delta preparat kai man lindra och bota mång krämpor.
En liten burk Chesebroughs Vaseline kostar endast 25 öre och be- friar dig från skroflig hud, smärre sår och brännskador, och om du låter en litea smula smälta i munnen, lindrar det hosta, heshet och inflammation i halsen.
Profask å » O 5re erhålles Öfverallt.
Det ä r fullkom- ligt u t a n smak.
Hvarje apotekare, såväl som större kemikalie- och par- fvmaffärer hafva det till salu, men se noga efter, att fabri- kantens namn Ghesebrough Mfg.
Consd.
N e u York, U.
S.
A. återfinnes på hvarje förpackning.
Filial i London, 42 Holborn Viaduct Var försiktig med efter- apningar.
De skada i stället för att hjälpa dig.
T r e l l e b o r g: Trellp.hnms Allehanda Hälsingborg Uddevalla: F r å n YSTAD till HAPARANDA Härnösand: Umeå: Höganäs U p p s a l a: Tidningen Upsala.
öfver h e l a S v e r i g e ntlåna vi böcker.
Genom att låna hos oss blir Ni i tillfalle a t t f ö l j a m e d " örby V i s b Mellersta Skåne.
Kalmar: y = Gotlänningen.
Västervik: Västerviks Veckoblad.
K a r l s k r o n a: Karlskrona-Tidningen.
Västerås: Westmanlands Allehanda.
Genom a t t hvarje afton massera hän- der och ansikte med Skln-Food erhål- ler Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och dregaffärer SYMASKIN.
Förmånliga aßetalningsvillkor för Jönköping: Smålands Allehanda.
Vänersborg: EIfsb:s Läns Annonsblad.
Damer!
Vårda Eder hnd!
när man har en Telefoner Riks 8581 Allm.
6372 Filial: S.AIlégat.
9, Göteborg.
Rikst.7376.
E i k t illustrerad varukatalog ', i n n e h å l l a n d e fullständiga varu- o. prisuppgifter, sändes p å be- g ä r a n gratis och franko.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Utmärkta organ badet, H å r a r h f v f o n direkt från fabriken.
IKU dl UCICH Flätor i äkta mjukt na- turhår, stora, fylliga, i alla färger, 50 cm.
långa 6. —, 60 cm.
6.50, 70 cm.
8. — s a nat 10. —.
Beställning mottages å allt hårarbete, såsom flätor, peruker, klockkedjor etc. för damer och herrar.
Penningarne återbe+alas genast o m ej till belåten- het.
Vi sända allt under tystlåtenhet mot postförskott.
Obs.!
Inga penningar i förskott.
Varan betalas när N i er- håller densamma.
Östermalmsgatan 24 o. 26, Stockholm 5.
Adr .AJfserci gral z r e d.
0 m b u J A n t a g as.
P r i s k u r a TI t g r a t i s.
värk i Malmtorg spadet äa: Öppet h varje * tors- dag föl d a m e r.
Yppersta medel for bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet ar angenämast, om man ar flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Frälsningsarméns Handelsdepartement, HUSQVARNA är RAMIN det erkändt bästa.
Pris 2 kr.
Frakt- fritt från Salioylsåpfabriken i Eslöf.
Turkiska PUTSKRÄM.
Bästa rengör- ingsmedel för metaller.
Erhållas vid eller genom hvarje Frälsningsarmékår, hos m å n g a h r r h a n d l a n d e eller direkt från CHARLES WEYDE ' S DROGAFFÄR, Xorrköping.
O L J A I N S T R U M E N T E n d a s t prima och väl juste- r a d e: Gitarrer, mandoliner, gi- tarrmandoliner, gitarrlutor, vio- liner, violonceller, cittror, kon- sertinor, dragspel, flöjter, kla- rinetter, mässingsinstrument, s e x t e t t e r af förstklassig böh- misk tillverkning, svensk mo- dell, t i l l 325 och 450 kr.
sex- t e t t p r extra k o n t a n t, trum- mor, fodral, s t r ä n g a r och öf- riga t i l l b e h ö r.
Triumphoner (t a l a p p a r a t e r) och ljudskifvor med frälsningsarméstycken.
Orglar och pianinon från främ- s t a fabriker.
Hög r a b a t t vid extra _ k o n t a n t k ö p af orglar och pianinon.
Frälsningsarméns berömda T E E R och KAKAO Frälsningsarméns utmärkta tek- niska fabrikater O E N T O L, förstklassigt anticep- tiskt munvatten och dito tandpasta.
A R M É - T V Å L, anticeptisk toa- lettväl.
V I O L A I D E A L, finaste toalett- tvål.
S K O K R Ä M, terpentinfri P U T S P U L V E R och mot de svåraste fall af Reu- matism, Gikt, Stelhet i lederna.
Erhålles i flaskor ä kr.
1.50 med fullständig be- skrivning hos alla Färghandlande samt från importören Alla äro ense om att denna kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af ren hafre, uppfriskar hu- den och åstadkom- mer i förening med solens värme den sä eftertraktade klara, friska engelska teinten.
Akta Oatine- Creme i hvlt burk med grönt lockt pris IM; 4-dabbelt inneh.
3. —.
Oatine-Snow: 1,50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nordiag, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
1$ o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Mot g r å t t h a r!
Härmed meddelas a t t d e t utmärkta och så mycket efterfrågade hårvatt- net mot grått hår, som förhindrar håraf f all och fullständigt borttager m j ä l l, och som i öfver 40 i r » t i d förts i Fanny Gelins Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5, Sthlm, numera f å s under adr.
Firma Fanny Gelin, N o r r v i k e n.
Eikstel.
Norrviken 14.
Pris 5: 5 0 fraktfritt.
Vid dej, pojke / Det går p å ett par minuter M U S I K - K a r i s t a d: Karlstads-Tidningen.
Växiö: K r i s t i n e h a m n: AnsganlpOSten.
Y s t a d: Södra Skåne.
l a h o ' m: Sydhalland.
Ö r e b r o: jJrehtO I den in- och utländska litteratu- ren likarort och ofantligt mycket billigare ä n g e n o m b o k h a n d e l n.
Endast n y u t k o m n a f ö r s t k l a s s i g a böcker.
B o k a f g i f t s 2 0 7 5 ö r e p e r v o l y m.
Prakt medräknadt.
Begär i dag vart prospekt som erhålles gratis mot 10 öre i porto.
H.
S e d e r b l a d, Ad.
L a n d s k r o n a: Landskrona-Posten.
Örnsköldsvik: Örnsköldsviks-Posten.
Linköping: L u l e a: Norrbottens-Korken Fredr.
Kyrkogata S t o c k h o l m C.
9 B.
U TEATERN: en.
Ö s t e r s u n d: Alltid veckans bistå nyheter!
ö s t h a m m a r: östhammars Tidning.
denna vecka i A och B.
- 664 - Wilhelmsson » Bokfcr.
A.-B., Sthlm, 1915.
