# ID: svediakorp-per2180
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,432
# sentences: 1,532
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 40 (1499) A.
2Ö:DE ÅRG.
SÖNDAGEN DEN 3 OKTOBER 1915.
LOSNLlMMliRPRlb: 12 O R E.
UPPLAGA A. HUFVUDREDAKTOR: RED.-SEKRETERARE: ERNST HÖGMAN.
ELIN W A G N E R.
MäKKRGfiL Vår operascen ßar fåft djup sorg genom fru Tlnna Oscrås attt för tidiga Bortgång.
Tion var en sångartist som få — ßennes ßärtiga kfockrena sopran, utmärkta sångkonst, skotad efter de Bästa mönster, ocß natursanna dramatiska framstått- ning skänkte en ßetgjutenßef åt ßennes arBete, som gjorde ßenne titt den stjärna ßon var.
" Den ptats ßon efterfämnar vid 7 {gt. teatern Btir ej tätt att fytta.
fs&gt;&lt;si&gt;æ&gt;æ&gt;t&amp;f3i&gt; (GefSi&gt; (S&gt; " Hnna ' Cßufin ßade ej nått mera än sexton är, då ßon i novemöer 1891 deButerade som " Papagena i " Trottftöjten ", i den gamta operaBgggnaden.
Det okonstfade ocß friska i ßennes uppträdande ocß röstens ovantiga renßef ocß styrka sam fade genast intresset kring ßennes person.
6fter att några år ßa idkat sångstudier för Jsidor Tiannström ocß Signe Tießße samt ßaft engagemang vid o fika scener, fastades ßon 1896 vid operascenen, den ßon atttsedan tiitßörf, med undantag för den korta tid, ßon i flmerika förde den svenska sångens runor med den äran.
Hennes repertoar omfattade det mesta af den gängse operatitteraiuren, ocß ßennes smidiga skaparförmåga tittat ßenne att tika förträfftigt utmärka sig i den tragiska som den komiska operan.
— Hennes minne skatt tefva i ßennes noBfa ocß redßara konst samt ej mindre, ßos dem, som sfoöo ßenne nära, i det intryck ßon efferfämnaf af en god människa med ett öppet naturfriskt väsen.
Vi Bifoga å nästa sida några varma erinringens ord frän en af ßennes kams rater i arBetet, operasångaren Ttenning 7Hatm, ßvitna må tjäna som ram kring de porträtt vi ßär meddeta af den Bortgångna konstnärinnan.
&lt;w&gt; Salome.
— Vaino i " Arnljot ".
— Marie ij " Regementeis dotter ".
— Foto: Florman, Hamnqvist, Jæger.
Tiffminnef af Tin na Oscar.
TT UNDER INTRYCKET A F DEN sorg o c h förstämning, s o m en kär kamrats o c h v ä n s allt för tidiga b o r t g å n g måste v ä c k a, samla o c h kortfatfadt återge d e personliga intryck man erfarit af denna kamrat o c h vän, är ej lätt, i synnerhet o m, s å s o m fallet var m e d A n n a O s c a r, hennes karaktär ej huf- vudsakligen gjort sig gällande g e n o m rent yttre mer eller mindre originella drag, utan fastmer trädt o s s till m ö t e s g e n o m sina inre hjärtevinnande e g e n s k a p e r.
Jag minns, då jag gjorde mitt första inträde vid operan, hur jag m e d en viss fruktan o c h bäfvan nalkades dem, s o m nu skulle bli mina kamrater, hur jag kanske här o c h där mötte eller trodde mig möta ett bistert eller mindre välvilligt ö g o n k a s t.
Men det första handslag, jag mottog af Anna, o c h den soliga, vänliga blick, s o m åtföljde det, tycktes mig lofva, att jag här skulle få en vän.
O c h blicken höll ord.
— Ty en g o d kamrat utan allt svek o c h en varmhjärtad vän var hon!
Det var d e s s a e g e n s k a p e r, s o m g j o r d e henne afhållen af alla, s o m gjorde henne till medelpunkt i kamratkretsen såväl under det allvarliga arbetet, d å hon var en föresyn för alla, s o m då det gällde att u p p b å d a o s s till n å g o n af d e små kamratfester, där hon var själen, o c h där hon m e d sitt sprittande g l a d a humör satte lif äfven i den trumpnaste.
Men äfven under det d a g l i g a kommandet o c h g å - endet där nere p å teatern var det en fröjd att möta henne.
Ingen kunde s o m hon nicka ett vänligt g o d d a g!
O m hennes framstående konstnärsskap, lika högt skattad!
af såväl medarbetande s o m af publik o c h kritik, b e h ö f v e r jag ej här orda.
Fru Oscar som Tosca.
Hamnqvist foto.
Blott en sida af detsamma, en, s o m helt n a - turligt var mindre iögonenfallande för publi- ken, men v ä r d e r a d e s så mycket h ö g r e af d e m s o m s a m a r b e t a d e m e d henne, skulle jag vilja vidröra: hvilken trygghetskänsla erfor man ej, när A n n a O s c a r stod p å s c e n e n!
Blef man t. ex. hastigt inkastad i en uppgift o c h d å h a d e den turen att få sjunga o c h spela m e d henne, kunde man vara säker på, att hon m e d smidighet o c h förståelse tillmötesgick d e detaljförändringar i sceneriet, s o m kunde förorsakas af den otillräckliga f ö r b e r e d e l - sen.
Lika pålitlig var hon beträffande den musikaliska framställningen.
Hon k o m aldrig af sig o c h d r o g d e andra i fördärfvet, utan var äfven i detta a f s e e n d e ett absolut säkert stöd.
En d a g i våras, det var närmare bestämdt p å d a g e n ett halft år före hennes d ö d, v o r o hon o c h några andra kamrater s a m l a d e hemma h o s mig.
Det var sista g å n g e n jag träffade henne utom teatern, o c h jag erinrar mig från tillfället en liten e p i s o d.
Anna var munter o c h g l a d s o m alltid, men det var, s o m o m glädfigheten stundtals skulle blifvii tröt- tande för henne.
Vid ett tillfälle d r o g hon sig lindan till ett afsides l i g g a n d e rum, där hon s l o g sig ned, s a m s p r å k a n d e m e d min dotter.
D e talade o m sång o c h hon yttrade därvid att hon i allmänhet k ä n d e ett visst o b e h a g af att sjunga i allt för stark belysning p å s c e n e n o c h tillade: " Mest tycker jag o m att sjunga när det är mörkt. "
I s a m m a ö g o n b l i c k s l o c k - n a d e af n å g o n anledning den elektriska l a m - pan i rummet!
— V a r det kanske ett v a r s e l?
Hvem kunde tro, d å vi s j ö n g o tillsammans vid hennes sista uppträdande, det var i " K o - nung för en d a g ", o c h hon uppbar sitt parti m e d sedvanlig liflighei o c h osviklig sfäm- glans, hvem kunde d å tro, att det var sista g å n g e n?
O c h nu är hon borta!
Aldrig mer skall hon glädja o s s m e d sin sång, aldrig mer skall hennes g l a d a skratt klinga o s s till mötes, men i ett ljust o c h vänligt minne skall hon alltid lefva i våra hjärtan.
HENNING MALM.
Den förtroffade fågefn.
Tian sväfoade ensam i rymden, ßögt på sin ens fig a färd, ocß 6fott som eti 6rus ur djupet förnam ßan mänskornas uärtd.
T) å fångades pföfsfigf ßans öga af sken, som ur jorden 6röf, ocß som af tvång från det ßöga dit ned ßan sköt.
Så dröjde ßan, Borta i drömmar, Det var som djupt i dess öga, ocß tiden rann ocß förgick, där värfden speg fad ßan såg med sfj ' ärnornas färd genom natten men pfötsfigf en dag, när ßan sökte ocß skyarnas skimrande tåg, den spegfande käffans ßfick, det var som däri ßan funnit fördunkfad den var ocß sfuten, en värfd mer skön ocß stor som vore det ßaf däri, än den, ßvars strå far ßrunnif, ocß då var förtroffningen Bruten där förr ßan for.
ocß drömmen förßi.
J ßägn af den åfdriga eken en käffa i dagen sprang, ocß kfar som ett vaknadf öga den fågefns ßfick Betvang.
6f åter vingen ßan ßöj ' de, ef åter rymden ßan fann, men kvar i eken ßan dröjde, i käffans ßann.
Hur ofta i fåfäng fängtan ßan stigit mot stjärnornas sken.
Här ßrunno de stora ocß nära i käffan under ßans gren.
Det var som ett sagornas rike nu öppnat for ßonom sin famn.
Tast seg fände skyarnas fike, ßan ßunnif sin ßamn.
Prenumerationspris:::::: V A N L.
U P P L A G A N: H E L T Å R KR.
6.
5 » H A L F T ÅR 3.
5 0 K V A R T A L » 1.
7 5 M Å N A D » 0.
7 5 P R A K T U P P L A G A N H E L T ÅR KR.
9- H A L F T ÅR • 4.
5 0 K V A R T A L • 2.
2 5 M Å N A D &gt; 0.
9 0 j iduns byrå o. Expedition, Annonspris: M Ä S T E R S A M U E L S G A T A N 45.
PR M L I L M I E T E R R K I S 1 6 4 6.
A L L M.
9 8 0 3.
E X P E D T I O I N E N: R K I S 1 6 4 6.
A L L M.
6 1 4 7.
- 25 ÖRE E F T E R T E X T.
KL. 1 0 — 4.
KL. 9-6.
30 ÖRE Å T E X T S D I A.
H Ö G M A N: R K I S 3 6 6 0.
A L L M.
4 0 2.
A N N O N S K O N T O R E T: R K I S 1 6 4 6.
A L L M.
6 1 4 7.
20 ° O / F Ö R H Ö J N N I G FÖR S Ä R S K.
KL. 11-1.
KL. 9-6.
B E G Ä R D P L A T S.
V E R K S T.
D R I E K T Ö R E N 11.
11 — R K I S 8 6 5 9.
A L L M.
4 3 0 4.
R E D A K T O I N E N: RED.
' Då fyfte ßan åter sitt ßufvud, ocß ßarmen steg i ßans ßrösf.
T-rån eken ßan såg öfver vidder af kaff ocß strå fände ßöst, ocß, ßuren af ßarm ocß smärta, ßan steg öfver ßöstßfä värfd ocß prisade ßögt i sitt ßjärta sin ensamma färd.
Albert Henning.
- 630 - E N K E L S P A L T: U T L Ä N D S K A A N N O N S E R: 30 ÖRE E F T E R T E X T.
35 ÖRE Å T E X T S D I A.
2 0 ' lo F Ö R H.
FÖR S Å R S K.
B E G Ä R D P L A T S.
Gtfßesößßos §urfi Binder.
ED FLERTALET människor är det så, att tiotal år d e passera helt enkelt J betyda deras ungdom, deras ålderdom, d e r a s hälsa, sjukdom, fattig- dom, välstånd, s o r g o c h lycka o c h intet mer.
M e d a n åter a n - dra stå i så nära kontakt m e d tidens strömningar, att d e vid en återblick p å sitt lif icke kun- na skilja det från hvad s o m lef- de i tiden o c h i c k e heller kun- na tänka sig det i n å g o t annat sammanhang.
En s å d a n m ä n - niska är fru Gurli Linder, s o m i dagarna, närmare bestämdt den 1 oktober, fyller 50 år.
Kända svenska kvinnors födelsedagar kunna numera konstateras i u p p s l a g s b ö c k e r, o c h särskild!
när det gäller en människa s o m fru Gurli Linder är detta en fördel, ty skulle man räkna efter det myckna hon hunnit m e d o c h upplefvat, v o r e man frestad att fillräkna henne ett långt v ö r d n a d s v ä r - dare antal år, men skulle man d ö m a efter hennes spänstiga sinne o c h ungdomliga yttre måste man i stället räkna orätt åt andra hållet.
När fru Linder berättar o m sitt lif, blir det en historia o m S t o c k h o l m s 7 0 - o c h 80-fal o c h ä n d a upp till nu.
De första årtalen äro hennes e g e t S t o c k - holm, d e senare kanske mera hennes unga döttrars.
Vid fem års ålder flyttade Gurli Linder m e d sina föräldrar till S t o c k h o l m o c h har sedan d e s s varit en trofast o c h intensiv S t o c k - h o l m s b o.
Man vet inte riktigt, o m man skall ta p å fullt allvar hennes försäkran, att riktig hemkänsla har hon endast haft för sitt barn- d o m s h e m i Nerike.
Ty den plats man känner o c h älskar, där man växer upp o c h blir m ä n - niska, där man arbetar, känner hela världen o c h har g a n s k a trefligt — där är väl ändå ens h e m?
Från ett hörnfönster i hotell R y d b e r g, där den 5-åriga lilla flickan t o g in m e d sina föräldrar vid flyttningen, fick hon sin första öfverblick öfver S t o c k h o l m.
Hon k o m alltså genast in i medelpunkten o c h har s e d a n hål- lit sig där.
I Karl X V: s lilla b o r g e r l i g a, rojalistiska o c h gemytliga S t o c k h o l m växte fru Linder upp, beundrade vaktparaden o c h viftade åt d e kungliga Djurgårdskortégerna, ryste åt d e fina eldsvådorna, men fick o c k s å tidigt o c h ofta b e s ö k a gamla o p e r a n o c h nya national- museum i sin fars sällskap.
S t o r - S t o c k h o l m låg ännu o c h d r ö m d e m e d slumrande tomt- värden, man kunde b o vid Nybrogatan, men där slutade o c k s å all ära o c h redlighet.
Efter att i en mindre s k o l a haft Strind- b e r g s o m lärare — en nitisk o c h d u g a n d e s å d a n — k o m fru Linder, tidigt föräldralös, som pensionär till den bekanta Hammar- stedtska pensionen i Brunkebergs hotell, s o m upptagit Zanderska p e n s i o n e n s traditioner.
Det präktiga Hammarstedfska hemmet blef därefter den unga flickans o c h döttrarna i huset hennes systrar.
I Danviks prästgård g i c k hon o c h läste för kyrkoherde Hammar- b e g y n t e m e d " ett m y c k e t ö d - mjukt p r o g r a m ", blef frü Lin- ders insats att vara studiele- dare i s v e n s k a o c h litteratur i förbundets hemstudiekurser.
Fru Linder h a d e d å nyligen in- gått äktenskap m e d lektor Nils Linder, s o m varit hennes lärare vid seminariet, o c h det var han, som öfverflyttade uppdraget, hvilket han blifvit erbjuden af fru Adlersparre, till sin hustru.
Det b e s t o d i att per k o r r e s p o n - dens g e kriaämnen, rätta u p p - satser o c h v ä g l e d a i littera- turen ett antal unga kvinnor, s o m sutto isolerade p å l a n d s - bygden.
Arbetet var mycket drygt, eftersom det skulle ut- föras samvefsgrannt, o c h kurs- l&amp;Ekemtfkl Iväi W. Lamm.
r De sällskapliga sammanslutningar, s o m då k o m m o till stånd, v o r o ett försök att refor- mera sällskapslifvet i detta supéernas tide- hvarf, då man satt från 7 till 11 o c h väntade p å den tunga måltiden, s o m till p å k ö p e t s e r - v e r a d e s vid " g å e n d e b o r d ".
Nu ville man förenkla vanorna, g e samvaron en intellektu- ell anstrykning m e d föredrag o c h musik.
Fru Linder deltog m e d sin man lifligt i detta b e - hagliga reformarbete s å s o m m e d l e m af säll- skapen Heimdal o c h Kråkorna o c h längre fram N y a Idun, där fruarna Edgren o c h Agrell och Ellen K e y förde spiran o c h där Sonja Kovalevski lyste s o m en stjärna.
En form för sällskapslif, s o m då förekom, var d e stora mottagningarna, s o m höllos i hem s å d a n a som det Retziuska, Curmanska, Limnellska, Palmeska, o c h till hvilka nutiden i c k e t y c k e s ha n å g o n motsvarighet.
Att ingången till 90-falef g j o r d e n å g o n märkbar förändring i tillvaron, vill fru Linder inte g å in på.
Man fortsatte hvad 80-talet b e - gynt o c h försummade ungefär hvad det f ö r - summat.
Man b o d d e s o m då fult o c h o h y g i e - niskt, omgifven af fula saker, man åt sina bul- jonger o c h rostbiffar o c h h a d e ylle närmast.
— Hvad litteraturen angår, s ä g e r fru Linder, så är det ett misstag att vi inte uppskattade Heidenstam eller den nya Levertin o c h S e l m a Lagerlöf.
Min man o c h jag t. ex. sutto u p p e en hel natt o c h läste Heidensfams första m a - Sjiatlalilåav i KLIPPAN.
f r t O d l p i l!
I » c » I x i fl ra k o j f y m e r h &lt; w belålen- foto.
stedt, o c h där b o d d e hon äfven s e d a n hon blifvit inskrifven vid H ö g r e lärarinnesemina- riet o c h börjat studierna där i kamratskap med bl.
a.
S e l m a Lagerlöf.
Nu äro vi inne i åttiotalet o c h i den tid, s o m formade deras sinnen, s o m då v o r o unga, efter sin säregna prägel.
Fru Linder älskar sitt åttiotal, d å ungdomen var radikal, o p p o - sitionslysten men o c k s å full af entusiasm för att g ö r a positiva insatser o c h b y g g a värl- den ny.
— G e n o m striden för våra åskådningar mot den äldre generationen, s o m icke ville g e plats en tum för d e nya tankarna, här- d a d e s vi, s ä g e r hon, p å ett sätt, s o m u n g - d o m e n s e d a n icke haft tillfälle till.
Vi, s o m g e n o m g i c k den kampen ha ju tvärtom u p p - fostrat våra barn efter den principen, att d e äldre skola följa m e d o c h förstå d e unga, vara unga m e d dem.
Fru Linder vill gärna fa åttiotalet i försvar mot dem, s o m kalla det negativt, p e s s i m i s - tiskt, nedrifvande.
O c h det är ju alldeles riktigt förresten, inte rifver man ner, o m man inte är optimist o c h tror p å n å g o t bättre, pessimisten ids minsann, o m han är tvättäkta, hvilket för öfrigf är sällan, inte röra ett fin- ger.
Hon anser att åttiotalet d o c k startade mycket af det, s o m senare tider b y g g t vidare på.
O c h hon kan bestyrka det m e d att n ä m - na en m ä n g d nya företag, af hvilka hon själf varit m e d i många.
Det var den intellektuella anspänningens tid.
D å diskuterades allt mellan himmel o c h jord, då l a n c e r a d e s o c h startades s a m - skolorna, då grundlades i S t o c k h o l m s h ö g - skola ett modernt universitet, då bröt en ny konstriktning g e n o m o c h en helt ny litteratur, s o m f o g upp nya p r o b l e m till b e - handling.
Då startades dräktreformförenin- gen o c h föreningen för ett naturenligt lef- nadssätt samt arbetareinstitutet.
När kvinnorörelsen fick sin centralorgani- sation m e d Fredrika Bremerförbundet, s o m a f g i f t e n v a r 15 kr.
pr le Tiin.
Det kan här nämnas, att lektor Linder under d e första åren af förbundets verksamhet var fru Adlersparres rådgifvare i mångt o c h mycket, det var hennes princip att aldrig f ö r e - taga n å g o t utan att ha rådfört sig m e d o m d ö m e s g i l l a män.
G e n o m att vädja till d e m, vann hon d e r a s b e v å g e n h e t, o c h p å det sättet g i c k det långsamt men säkert framåt.
Hur d e s s a för v å r a f ö r - hållanden s å ödmjuka o c h försynta k v i n n o - sakskämpar kunde v ä c k a en s å d a n anstöt t. ex. h o s Strindberg förefaller svårfattligt.
Fru Linder b e t y g a r o c k s å att den modernt anstuckna kvinnans hållning inför mannen icke var det minsta aggressiv.
Hon b e g ä r - de blott att få befraktas s o m hans k a m - rat o c h dela hans intressen.
Erotiken b l e f visserligen intellektuellt färgad, men vi s e - nare tiders barn misstänka, att o m d e s s v ä g a r g i n g o öfver Ibsen o c h d e nya samhällspro- blemen, hittade den n o g fram ändå.
Tvait-odiFärgeri Alsiiebolag G ö t e b o r g - - 631 Flnawa » S / kwtf-, JTopfo- samt hawtonfg.
Iduns lextvapptr tiUvrrkm « / KUvpmH.
Modernaste Finpappersbruk.
- Post-,
nuskript, s o m vi fått låna af Albert Bonnier, och vibegrepdet!
Fru Linders e g e n litterära debut inföll 1890 och i Idun, där hon publicerade en liten arti- kel m e d titeln " Bort m e d släpen ".
När sedan hennes döttrar växte upp o c h skulle f ö r s e s med läsning, började hon intressera sig för ungdomslitteratur o c h trädde i opposition mot den s ö n d a g s s k o l e a k t i g a smak, s o m då var rådande.
Hon utgaf själf längre fram " Våra barns nöjesläsning ", s o m hon f. ö.
nu skall omarbeta, d å den är för gammal, o c h har än- d a sen 90-talet recenserat ungdomslitteratur i D a g e n s Nyheter.
Är 1911 blef hon ledamot af en kungl.
kommitté för spridande af g o d och billig nöjesläsning o c h är ledamot af folkförbundets bokförmedlingsstyrelse.
Är 1906 utgaf hon " Kvinnofrågan i S v e r i g e 1845 — •1906 " o c h år 1914 " Kvinnan o c h d e s s b e - stämmelse för 100 år sedan ", s o m då r e c e n - s e r a d e s i Idun.
Dessutom har fru Linder skrifvit o c h skrifver alltjämt uppsatser i tid- skrifts- o c h d a g s p r e s s e n i olika ämnen.
Hon s ä g e r själf, att hon har för mycket skepsis, för litet hänförelse för att kunna ä g n a sig brinnande o c h uteslutande åt en enda sak.
Därmed må vara hur s o m hälst, en g o d jour- nalists e g e n s k a p e r af klarhet, reda o c h mångsidigt, vaket intresse, besitter hon i hvarje fall.
V å r uppsats har blifvit lång, o c h d o c k skola säkert fru Linders m å n g a p e r s o n - liga vänner sakna däri allt s o m kunde s ä g a s af d e m själfva o m henne o c h hennes hem.
Finge d e ordet, s o m stå henne nära, blefve säkert vår femtioårshyllning — s o m vi afslufa med en vördnadsfull lyckönskan o c h tack för g o d t medarbeiarskap — icke en artikel, utan en b o k eller en serie b ö c k e r.
ELIN W A G N E R.
" God plats ".
IDUNS AFDELNING F O R P L A T S A N N O N - ser har under d e många årens l o p p förvärfvat åt tidningen en af andra tidningsorgan väl ofta omstridd men aldrig eröfrad plats som S v e r i g e s förnämsta o c h mest anli- tade organ för förmedling af speciellt kvinnlig arbetskraft.
Det är där hus- mödrarna annonsera efter hjälp i sitt hem, det är där hemmen annonsera efter h u s - mödrar, skolorna efter lärarinnor, s o c i a l a företag efter lämpliga krafter.
Det är Idun den a r b e f s ö k a n d e unga flickan först s t u d e - rar, när hon vill ha en plats, dit hon sänder sin annons.
O c h att arbetsgifvare o c h ar- b e t s s ö k a r e ständigt möta hvarandra g e n o m Iduns förmedling, därpå erhåller vår a n - nonsafdelning ständiga b e v i s.
Att så är sprides af annonsörerna o c h p å det sättet har afdelningen år för år vunnit i förtro- e n d e h o s allmänheten.
Eft, o m man så vill, smickrande b e v i s p å att v å r a konkurrenter ha s a m m a åsikt, hålla vi i d a g i v å r a händer.
Det g a n s k a akt- ningsvärda antal platsannonser, s o m pryder konkurrentbladet äro nämligen alla m e d två undantag klippta ur f ö r e g å e n d e v e c k o r s Idun och den, s o m skulle bli mest förvånad öfver att finna d e m där b l e f v e troligen a n n o n s ö - ren själf!
Detta kallar tidningen m e d n å g o n naivitet för " vår platsförmedlings a f d e l - ning ", — vi skulle snarare vilja påstå att den är vår.
Afsikten — att förleda allmänhe- ten att tro att tidningen i hast blifvit ett anli- tad!
platsförmedlingsorgan — är tydlig n o g.
Men vi kunna icke undertrycka den r e - flexionen att en tidning, s o m kan b e g a g n a sådana metoder, måtte ha — g o d plats p å annonsafdelningen.
Ej att undra p å att d e yngre konstnärerna, hvilkas första steg hon fack vare sin m a k e s frikostighet kunde uppmuntra, s å s o m O s c a r Bergman, David Edström, A r m a n d Point — för att taga några namn ur h ö g e n, i henne s å g o en s l a g s skyddsgudinna, m e d a n hon var en kär vän o c h kamrat för O s c a r Levertin o c h Verner v o n Heidensiam, Hjalmar S ö d e r b e r g, Alf o c h G ä r d a Wallander, Marika Stjernstedt, Carl Larsson, Lundegård o c h m å n g a andra.
Hela förra vintern låg den stackars E u g e n e Jansson förlamad o c h knappt Signe Thiel Två sorgebud RU SIGNE THIEL Ä R D O D.
EF- ter blott ett par d a g a r s sjuk- dom.
Det förefaller ofattligt för d e n s o m senast för n å g o n m å n a d s e d a n skildes från hen- ne i hennes lilla sommarhem p å B o r g - holm.
Hvitklädd, b l o n d o c h leende stod hon i solljuset med ett hvitklädt barn vid hvardera handen p å den m e d murgröna omslingrade verandan.
Kvällen förut hade hon d o c k pekat ut den plats p å B o r g h o l m s gamla s k u g g i g a k y r k o - gård, där hon ö n s k a d e bli begrafven.
Ty m e d naturen p å O l a n d k ä n d e hon sig besläktad, som hon uttryckte sig, o c h i d e s s jord k o m - mer hon snart att h v i l a.
.
.
Men hur bekant och nära hon nu s o m alltid talade o m d ö d e n, föreföll hon trots sin sprödhef o c h sina b l å a ö g o n s änsgligt fjärrskådande blick så märk- värdigt ung o c h spänstig, att vännerna icke ville taga hennes o r d p å allvar.
S i g n e Thiel var konstnärinna.
En fram- stående sådan!
Kanske kunde hon blifvit en författarinna.
Hon hade sett djupt in i tillvaron o c h skildrade lefvande det hon v a - rit m e d o m.
Kanske kunde hon blifvit s k å d e - spelerska.
Hennes g r a c i ö s a gestalt o c h klara milda stämma, s o m hade d e v a c k r a s t e t o n - fall, skulle troligen lämpat sig för s c e n e n.
Hennes ö d e hade emellertid gestaltat sig a n - norlunda.
Hon blef konstnärinna — i att gifva.
Den sällsynta förmågan att gifva m e d en finess o c h en glädje, s o m gjorde gåfvan lätt att taga emot, den hade hon i högsta grad.
Hon gaf af sitt mångfaldiga, fladdrande sin- nes rikedom, af sin tid, af sina tankar, af sin alltid ö p p n a börs.
Hon skänkte icke endast när n å g o n b e h ö f v a n d e k n a c k a d e p å hennes dörr.
Hon s ö k t e alla tillfällen att sprida glädje, att uppmuntra o c h stödja.
H o s henne fanns intet af förutfattad mening.
Hennes konstnärliga väsen, facetteradt s o m stenarna p å hennes hvita händer, satte sig utan s « å - righet in i de mest skilda åskådningar.
TuppensZephyrI annan.
- 632 en d a g g i c k förbi utan att fru Thiel b e s ö k t e honom.
Hon undvek aldrig n å g o n af sina själftagna plikter.
O c h d e v o r o i c k e få, ty hon var trofast b å d e mot lefvande o c h d ö d a.
Från d e härliga salarna i villan p å B l o c k - husudden, där hon så älskvärd!
gjorde les honneurs, for hon gärna under s o m m a r m å n a - derna iill d e!
lilla huse!
i B o r g h o l m o c h lefde i stillhet m e d d e sina.
Här var det o c k s å d ö - den kallade henne.
Måtte höstens v a c k r a r ö d a blad sakta falla ner öfver den kulle, s o m täcker hermes stoft!
A N N A LEVERTIN.
EN A N N A N INOM HUFVUDSTADENS S O - ciefetskretsar bemärkt kvinna, m:me M e r c e - des d e Castro Feijo, maka till Portugals e n - v o y é extraordinarie ef ministre plenipoten- taire i S t o c k h o l m Antonio d e Castro Feijo, af- led härom d a g e n efter en längre tids sjuk- dom.
M: m e d e Castro Feijo, s o m var dotter af dåvarande kaptenen vid A n d r a lifgardet John M a l c o l m Levin, gifte sig för femton år sedan m e d den portugisiske ministern o c h har vid hans sida fyllt en bemärkt plats inom hufvudstadens sällskapslif, personligt inta- g a n d e s o m hon var o c h m e d stor f ö r m å g a att representera.
Närmast sörjes hon, utom af maken, af två barn, en g o s s e o c h en flicka, m o d e r o c h syskon.
CEREBOS SALT Två o c h Ni köper ingen Mercedes de Castro Feijo.
- eller tre burkar räcker för en medelstor familjs alla måltider under ett helt år.
ß€flTRlC€ ZRDe " GRRDiüie5 Beatrice Zade.
ORRA VINTERNS BOKMARK- nad riktade vår personhistoriska litteratur m e d ett arbete o m den äldre tyska romantikens mest fängslande kvinnogestalt, C a r o - S c h l e g e l s o c h S e n d l i n g s älskade.
line Arbetet var ett svenskt origina förfatiarin- nan, s o m bär det utländskt klingande n a m - net Beatrice Z a d e, är svenska till b ö r d e n ehuru hon g e n o m gifte s e d a n några år till- hör universitetskrefsarna i Jena.
Den intagande Caroline måste ju genast på detta sitt b e s ö k i S v e r i g e vinna intresse- r a d e beundrare o c h m e d nöje hälsas af gamla bekanta.
Framför allt b ö r a d e kvinn- liga läsarna ha fördjupat sig i skildringen af hennes skiftande lif m e d d e s s rikedom och d e s s sorger, en skildring mera spännan- de o c h m e d djärfvare effekter än d e m s o m vanligen bjudas i nutida romaner, o c h där det dåtida Tysklands stora namn förekomma som medspelande.
Carolines framgång berättigar o s s till att antaga att en presentation af författarinnan, som f ö r m e d l a d e den a n g e n ä m a bekantska- pen för den stora publiken, b ö r vara af in- tresse för vår läsekrets.
Fru Beatrice Z a d e har i dagarna gästat S t o c k h o l m för första g å n g e n p å sju år.
År 1908 reste hon nämligen ut till Tyskland, då fröken Beatrice Bæcklund, i afsikt att studera vid universitetet i Jena.
Hon h a d e i S v e r i g e tagit studentexamen och genomgått högre lärarinneseminariet samt visfats p å Trolleholm n å g o n tid i e g e n - s k a p af litterär sekreterare åt grefve Trolle- B o n d e.
I Jena åhörde hon en föreläsnings- serie o m Caroline, o c h det var den, s o m gaf henne impulsen till hennes b o k.
Den stad, där Caroline lefvat flera år af sitt lif, var o c k - så rätta miljön för den, s o m ville fördjupa sig i studiet af Caroline o c h hennes samtid.
F ö r - studierna till Caroline o c h arbetet p å b o k e n s fullbordan f o g o fem år o c h resultatet blef det digra, intressanta arbete, s o m i fjol utkom p å Hugo G e b e r s förlag.
Under denna tid hade fröken B æ c k l u n d lärt känna sin nuvarande make, privafdocenten vid universitetet i Jena, dokfor ^ A d o l f Z a d e, o c h blef år 1910 hans hustru.
S e d a n d e s s har fru Z a d e varit stadigvarande bosatt i Jena och funnit sina vänner främsf bland d e litterärt intresserade in- om universitetskrefsarna.
Hon - är själf ledarinna för en liten litterär förening bland universitetefs d a - mer, stiftad för att främja k ä n n e - d o m e n o m det bästa inom den moderna tyska litteraturen.
H o n har d ä r i g e n o m kommit att nära följa m e d den tyska litteraturen o c h är särskildt entusiastisk för några moderna tyska skriftställarinnor: R i - c a r d a Huch, Clara Viebig o c h Helene Böhlau bl.
a.
Fru Z a d e s intresse för den tyska r o - mantikens personligheter var d o c k icke ut- tömdt i o c h m e d att hon skref sista kapitlet i " C a r o l i n e " Tvärtom är hon nu sysselsatt med ett nytt arbete, denna g å n g öfver Bettina von Arnim, hvars personlighet tillhör den yngre romantiska skolans historia.
Detta ar- Caroline.
Efter en oljemålning af F. A.
Tischbein.
b e t e beräknar hon att få färdigt inom ett år.
Kriget stör icke det vetenskapliga arbetef vid universitetet i Jena, lika litet s o m det i n å - gon nämnvärd mån förvandlat det d a g l i g a lif- vets g å n g, berättar o s s fru Z a d e.
Detta trots att m å n g a b å d e af lärare o c h studerande ä r o ute i fält.
En skillnad är att d e kvinnliga stu- derande äro mångdubbelt flera än vanligt.
Ja, def finns professorer, s o m nu få föreläsa in- för endast kvinnliga åhörare.
Fru Z a d e s uppfattning o m den tyska k v i n - nan o c h hennes ställning under kriget o c h f ö - re m o t s ä g e r i viss mån den här hemma g ä n g - " Bet är Bfommor vid vägen som mänskorna gå, se.
Hon anser, att den tyska kvinnan hittills snarare varit bortskämd än motsatsen, d e n ßfommor, som fysa ocß dofta, tyska öfverklassflickan går från ett godf hem det är röda ocß ßvifa ocß gufa ocß 6få.
till ett annat, från föräldrarnas till makens, fUänskor, ack atdrig för ofta utan att tänka p å att det kunde vara a n n o r - vi gtädja oss åf de ßfommoma små!
lunda o c h anser, att en t r y g g a d ställning o c h en man, s o m bär henne p å händerna, är h e n - nes själfskrifna rätt blott därför att hon ä r kvinna, utan att hon behöfver beflita sig o m Så många som icke ßa ögon aff se att utveckla sig själf o c h g ö r a sig sin l y c k a vandra Bfoft, vandra ocß vandra.
värdig.
Men m e d kriget, s o m k o m m e r att g ö r a 7 ?ej, fåfer oss stanna på vägen ocß fe tillgången knapp p å män, blir enligt fru Z a d e, mof ßfommoma ocß mot ßvarandra ställningen annorlunda Den tyska kvinnan ocß fåfer oss fefva ocß vara som de.
kommer att tvingas att rycka upp sig, höja sig själf, lefva för sig själf o m så blir nödvändigt.
O m e d v e t e t kommer täflan o m männen att tjäna hennes andliga utveckling.
Se vägen är dammig ocß vandringen fång.
För den, s o m lefver, skall def onekligen bli ßafer oss ßfommoma pfocka intressant att sel ocß fåfer oss sjunga en vandringssång Om förhållandena i Tyskland för öfrigt b e - rättade fru Z a d e s o m sin uppfattning, att ocß ej våra ßjärfan förstocka, ig vägen ocß vandringen sfufa en gång.
svenskarna alltjämt äro mycket älskade i Tyskland, o c h att det att vara " eine S c h w e - din " i o c h för sig är en rekommendation, en nyckel till tyska hjärtan.
Men när den, s o m 7) ef är ßfommor vid vägen vi mänskor gå, försäkrar detta, själf är en charmant, ä l s k - ßfommor, som fgsa ocß dofta, värd o c h intagande dam, så måste man n a - turligtvis undra, o m hon trots sin v e t e n s k a p - def är röda ocß ßvifa ocß gufa ocß Btå.
liga skolning är i stånd att fullt objektivt skilja TTlänskor, ack atdrig för ofta på den älskvärdhet, s o m kommit henne till vi gtädja oss åf de ßfommoma små!
del i hennes e g e n s k a p af svenska, o c h den, som är betingad af hennes personlighet.
72ifs Tlugusf Tfodén.
Def är ßfommor vid vägen ... E.
W.
Pellerins Växt- Margarin e r s ä t t e r d e t f i n a s t e m e j e r i s m ö r » Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet - 633 -
ljus för att vara banklokal, är hållen i en grå färgton, alldeles som fasaden, väggarna äro af jämtlandssten och kolonnerna, som uppbära gal- leriet där uppomkring, af grå marmor.
Rundt omkring ligga fond- och notariat- afdelningarna, samtalsrum, väntrum, ett sär- skildt afskildt diskret rum för upprättande af te- stamenten, som kräfva tystnad och eftertanke.
I källarvåningen ligger kassahvalfvet med bank- facken, som förlänats en viss högtidlig prägel.
Den stora direktionsvåningen två trappor upp med sin fil af rum, har en tung, tystlåten prakt.
För personalens trefnad och bekvämlighet är sörjdf bl.
a. genom två vackra lunchrum, där ban- ken dagligen bjuder på lunch.
Enskilda Banken hör afgjordf till Stockholms sevärdheter.
erad, icke konstgjord men vuxen ur tiden, ofrån- komlig, lefvande, så lefvande, att den kan låna hvad som hälst, och det blir genast dess eget.
Det är synd om dem — däribland svenska riksdagen — som byggde sina stora palats för en tio år sen blott, då man valde mellan renässans och barock i saknad af något eget, och det var en slump, om det blef någondera eller en tredje eller fjärde stil.
Den moderna stilen, sådan den här framgår ur arkitekt Ivar Tengboms händer är sträng, som ti- den själf, behärskad, kännetecknad af en oer- hördf stor kunnighet.
Den moderna arkitekten vet hvad hvarje material duger till, vet hur det skall behandlas och pressar det icke till att synas vara hvad det icke är.
Han bygger icke helhets- verkan på detaljerna, men försummar dock icke ~~7, 1.
Exteriör.
2.
Hufvudfasaden med de märkliga portarna af sjödränkt månghundraårig ek.
3.
Banksalen.
4.
Styrelserummet.
5.
Väntrummet.
6.
Bankbyggnaderna med inblick i den omdana- - 634 - de Wahrendorffsgatari.
Till vänster skymtar M o - saiska synagogans fasad.
7.
Ivar Tengbom, bankpalatsets arkitekt.
W. Lamm foto.
TTRAN HRlG3lÄriD€RfiA 1.
Torget i Grodno med grekisk-ka tolska kyrkan.
2.
En väderkvarn Polen, som blifvit kvarter för en ar- mébefälhafvare och hans stab.
3.
Kvinnliga fönsterpufsare i Berlin.
4.
Rådhuset i S:f Quenfin, som användes som vaktlokal af en afdelning tyska landstormsmän.
5.
Paradmarsch för kronprins Ruprecht af Bayern.
6.
Unga polacker, som anmäla sig att kämpa i den tyska hären.
7.
En kyr- ka i Vogeserna med soldater, som förrätta bön innan de draga ut i stridslinjen.
8.
Typisk polsk bond- gård.
Gebr.
Hæckel 2, 3, 5, 6, Presse Photo syndikat.
4.
Photohek.
7.
Ber- liner 111.
Gesellschaft.
8.
Leipziger Presse Büro.
- 635 -
1.
En idyll från väsifronten.
Ett sto honom själf för nedskjutande med sina föl, hvilka hafva blifvit födda i fält.
2.
Stora torget med St. Martinskatedralen norra Frankrike.
af spejaraeroplan konstrueradt gevär.
7.
Museet i Laon, berömdt för sina i Roubaix i stora konstskatter.
8.
Michael Senn, Berömd industri- en 76-årig fyrolare från Meran, som stad särskildt i fråga om artiklar af dragit i fält och hvilken aflossde siden, ylle och linne.
3.
Schweizisk det första skottet skolungdom Italien anryckande fienden.
— 1, 5, utförande krigslekar.
mot den från 4.
Brödutdelning till den fattiga b e - 7, F. O. Koch foto.
2, 3, 6, Leip- folkningen i Noyon i norra Frank- ziger Presse-Büro.
4.
Gebrüder rike.
Hæckel foto.
5.
Också ett " jaktnöje ", sär- eget för skytfegrafvarnes ning.
befolk- ö. Berliner III.
G e - sellschaft.
6.
Fransk soldat med ett af - 636 -
ännu icke blifvit dem fråntagna.
5.
Österrikiskt artilleri drifvande slaktboskap framför sig genom Lublins gator.
6.
Polska flyktin- gar, som ryssarne släpat med sig, nu.
på återtåg till sina hem.
7.
Ett lasaretfsfartyg på Weichsel vid Danzig.
8.
Ryska krigsfångar, som under genomtåg i Warschsu få sammanträffa med sina anhö- riga.
1, 3, 4, 5, 6, Gebr.
Hæckel.
2.
Berliner 111.
Gestellschaff.
7.
Presse Photo syndikat.
8.
Photo- Ihek.
1.
Till följd af kanondundret på ostfronten har i Galizien en hel del storkfamiljer öfvergifvit sina bon, men då de yngsta sforkarne ej orkat följa med de flyende ha de hotats att förgås af törst och hunger i sina nästen.
Vår bild visar hur ett par tyska soldater tillföra ett par storkungar föda.
2.
Två kamrater, som följts åt i kriget.
3.
Utsikt öfver Lublin med det prakt- fulla fängelset.
4.
Tillfångatagna ryssar passera Lublins gator.
Man lägge märke till att deras gevär - 637 -
BSE A L L T I N G FIM N S 8 6 # rundvandring genom Tior- EN G Å N G, DÄ DET G A M L A A R I S T O K R A T - palatset vid Hamngatan o c h b y g g n a d e r n a däromkring refvos i rykande fart för att lämna plats för Nordiska Kompaniets n y - b y g g n a d, v o r o vi några kvinnliga y r k e s k a m - rater, s o m r e s o n n e r a d e o m det framtidsperspektiv det blifvande palatset erbjöd o s s.
Vi s å g o det närmast ur sällskaplig synpunkt o c h tänkte p å t e a r o o m s o m en a n g e n ä m samlingsplats, när yrket d å o c h d å gaf anledning till ett litet sammanträf- fande.
Men den ena af o s s s a d e: " Ja, då är jag borta för länge, länge s e n " o c h en annan: " Ja, iag går n o g ännu här o c h stampar ", men alla s å g o vi det nya Kompaniet hägra långt, långt bort i framtiden.
O c h nu, efter blott två år står b y g g n a d e n där fix o c h färdig utan o c h innan, o c h hela besättningen från källaren till vinden — det är ändå 32 meter från gatan till yttertaket — är p å sin post, svängdörrarna snurra o a f - brutet d a g e n i ända för att släppa in kun- der o c h nyfikna b e s ö k a n d e.
Man måste hålla m e d b o l a g e t s chef, direktör S a c h s, att det hela förefaller s o m en dröm.
Det väldiga k o m p l e x e t vänder sina granit- fasader, korrekta s o m en w e l l g r o o m e d, slät- rakad gentlemäns ansikte, mot Hamngatan o c h Regeringsgatan o c h r y g g e n åt S m å - landsgatan.
Åt den gatan är o c k s å i n g å n - gen för personalen — förbi d e ljusblåa v a k - terna skynda in o m rnornarna allra först skurgummorna, så expediter, kassörskor, sömmerskor, kökspersonal, kullor, hisspojkar, bud, alla de 1,500 själar, hvilka b e h ö f v a s hvar p å sin post för att det väldiga maskineriet skall fungera.
Kompaniet är i c k e ett hus, det är en värld.
B y g g n a d e n täcker ett tunnland jord, d e s s volym är 145,000 kubikmeter, d e s s golf yta 30,000 kv.m., däraf cirka 20,000 kv.m.
ekgolf, resten marmor, cement, kalksten.
Skelettet m e d en vikt af 1,800,000 kg.
är af järn, m e d benhinnor af cement.
Stockholmarna torde ännu erinra sig d e väldiga järnbalkar, s o m utgjorde föremål för deras undran den tid b y g g n a d e n restes.
Det lutande taket är b e -
I H Q 6 M T I H G FATTAS disRa Kompaniets jätfefcompfex.
klädt m e d kopparplåt.
Fasaderna äro Som förut nämn- d e s klädda m e d granit.
Inom denna väldiga k r o p p löper, för att fortsätta bilden, ett helt ådernät af rörledningar.
Endast luftväx- lingen fordrar ett helt system för sig, det är inte så enkelt s o m att ö p p n a ett fönster, när det skall bytas luft åt 1,500 människor förutom kunderna.
Luften fångas i ett luftschakt, föres g e n o m ett förvärmningsbaiieri o c h en luftfilter o c h s e d a n ut i hela huset g e n o m ett centralt pressluftsystem.
Den skämda luften utsuges g e n o m an- dra luftkanaler, s o m stå i s a m b a n d m e d elektriska fläktar.
Värmeledningen har sitt e g e t s y - stem, liksom vattenledningen, s å kommer sprinklersystemef för f ö r e k o m m a n d e af brandfara o c h hvars idé är, att slangarna vid en viss v ä r m e g r a d automatiskt börja spruta vatten o c h dessutom g e n o m signaler varna att fara är p å färde.
Ofverhufvud äro omfattande anordningar vidtagna för att f ö - rekomma o c h b e g r ä n s a möjliga e l d s v å d o r.
Två brandsoldater äro p o s t e r a d e i huset ständigt o c h ett system är uppgjordt för p e r - sonalen, s o m a n g e r deras poster i händelse af fara o c h hvad hvar o c h en har att g ö r a när vissa signaler gifvas.
Brandsoldaterna sköta dessutom ett annat system, nämligen rörpostsystemef, m e d hvilket penningar, bref o c h dylikt transporteras m e d e l s tryckluft från husets olika afdelningar.
Men därmed är det i c k e n o g.
Här finnas telefonanläggningar enligt tre olika system, dammsugningssystem, m e d förbränningsug- nar, kylanläggningar, det stora b e l y s n i n g s - systemet, o c h kontrollsystemet för nattvakter o c h personal o c h så vidare.
Den elektricitet, s o m åtgår att drifva allt detta, räknar ett större antal hästkrafter än Norrköpings e l e k - tricitetsverk producerar.
När allt detta sättes igång, d å har det väldiga b l o c k e t fått lif.
O c h därinom rymmes så g o d t s o m allt, s o m en människa behöfver.
En hel familj skulle kunna k o m m a svept i ett b r a n d s e g e l från d e rykande ruinerna af sitt hus o c h finna allt hvad den b e h ö f v e r för att börja lefva p å nytt o c h s e ut s o m folk, o c h dessutom få från uthyrningsbyrån förslag p å nytt fak öfver 7.
Vinterträdgården.
8.
Tearoom.
9.
Vinhandeln, j 10.
Kötthallen.
11.
Afdelningen för billiga hattar, f * 1, 4,6, 8,11 W. Lamm foto.
2,3,5, 7, 9,10 Elkjvisf fofo.
hufvudet.
Slår man upp varuregistret finner man e x e m p e l v i s p å g: gosskrädderi, g r a m - mofoner, grönsaker, guldarbeten o c h p å f: fickur, films, filfar, fisk, flaneller o.
s. v. Detta låter ju s o m ett virrvarr, men i själfva verket äro d e olika varugrupperna o r d n a d e efter icke ett utan flera system.
E n indelningsgrund är, att d e billiga varorna finnas nederst — under bottenvåningen finnas d e olika afdelningarna representerade i ett s. k. partilager m e d lägre priser — o c h att priserna stiga med kvalitén ju h ö g r e upp man kommer, till d e s s man når de unika konstverken i toaletter, smycken, fajanser, hållningen af den, för hvilken allt detta blif- vit till g e n o m tusentals mäns intensiva a r b e - te, stiga in g e n o m svängdörrarna in i det så kallade stora ljusschaktet.
Detta sträcker sig fyra våningar i höjd o c h däröfver hvälf- ver sig ett jättelikt glastak Golf o c h trappor o c h v ä g - g a r äro klädda m e d g r ö n - o c h hvitådrad kolmårdsmar- mor, o c h längs trapporna l ö p a förgyllda balustrar.
Man skall här liksom öfverallt finna att till inredningen a n - vändts det vackraste o c h solidaste material, s o m kunnat åstadkommas, svenskt, när så varit möjligt.
Kompaniefs verkstäder i Nyköping, s o m stått för inredningen, ha Eftersom kvinnan är den stora köparen, s å är hennes afdelning den största.
Hennes är hufvudentrén Hamngatan 18, o c h såvida hon inte alldeles k o m m e r af sig inför d e väldiga skyltfönstren, där eleganta v a x d a m e r e x p o - nera d e nyaste toaletterna, kan hon m e d här gjort ett mästerprof.
Man finner en v ö r d - nad för materialet, s o m framtvingat en klok o c h omsorgsfull behandling, o c h hvarje sak är i sig fulländad.
Skulle vi f ö r e t a g a en vandring g e n o m hu- set m e d noggrannt aktgivande p å alla detal- jer, k o m m e vi åter till utgångspunkten först s o m gamla.
Vi kunna endast flyktigt konstatera att p å nedre botten Enskilda banken, s o m föröfrigt finansierat n y b y g g n a d e n, skaffat sig ett af- delningskontor för att kunden inte ens skall b e h ö f v a fa p e n g a r m e d sig — o m det finns bankkonto förstås att ta af.
I närheten 1ig- 1.
Hygieniska afdelningen.
Fröken Adlivankin ma- nicureras.
2.
Museimannen som lagar mattor, i maftafdelningen.
3.
M:me Marfhe, franska haft- afdelningens direktris.
4.
Franska salongen.
Den tända lampan öfver dörren till profningsrummet anger att rummet är upptaget.
5.
Ett hörn af franska hattafdelningen.
6.
Stora hallen.
W. Lamm foto.
möbler o c h taflor.
En annan är den, att huset är klufvet lodrät i två grupper, en för herrar o c h en för damer.
Till afdelningen för herrar hör förutom den vanliga herreki- peringsafdelningen, en charmant raksalong, en cigarbutik, herrkonfektion o c h ett luxuöst herrskrädderi m e d s a l o n g o c h profrum i e n - g e l s k stil.
- 640 -
ger p o s t - o c h telegraf o c h resebyrå samt en bokhandel, s o m verkar c h i c o m något, med utländska tidskrifter o c h v a c k r a b a n d o c h förmodligen utmärkta författare.
O m man hellre vill ha en teaterbiljett än en b o k (man minns historien o m henne, s o m h a d e en b o k, s å att det b e h ö f s inte k ö p a s) så kan man ända från k l o c k a n 11 p å m o r g o n e n e r - hålla biljetter till S t o c k h o l m s teatrar utan förköp o c h välja ut p å d e små minia- tvrteairarna, en plats s o m passar.
en.
Bredvid ligger en liten fotografiateljer för snabbfotografering.
I öfversfa våningen finnes en större s å d a n för konstnärlig f o - tografering.
Vill man dit ö g o n b l i c k l i g e n, går det så fort s o m ett andetag m e d en af de 19 för kunderna a f s e d d a hissarna.
Men innan man fotograferar sig vill man n a - turligtvis bli " s n y g g i håret ".
Man b e g e r sig d å en trappa upp, där den hygieniska afdelningen är b e l ä g e n.
Från en snöhvit mottagningssalong utgå ert rad s m å rum för damfrisering, manicur, p e d i c u r o c h ansikfs- behandling.
Föreståndarinnan, fröken A d l i - vankin, s o m själf ordnat det hela, förklarar m e d f a c k m ä s s i g öfverlägsenhet att maken till hennes afdelning finns inte i hela värl- den.
Hon vet det, ty hon känner världen ur sin synpunkt.
Hon visar stolarna för klien- terna, i d e s s a stolar finnas ledning f ö r v ä r m t o c h kallt vatten o c h aflopp, direkt g e n o m stolen.
I denna afdelning är för öfrigt allt så 1.
Den rullande trappan.
2.
Kontors- afdelningen.
3.
Lekdammen i källar- våningen.
4.
Lunchrummet.
5.
Fiske- rihallen.
Gösfileten håfvas lefvande upp ur bassängen.
6.
Personalens matsal.
7.
Ex- teriör från Regeringsgatan.
8.
Enskilda Bankens afdelningskontor.
2, 6, 8 W. Lamm foto.
1, 3, 4, 5, 7 O. Ellgvisf foto.
- 641 -
glänsande o c h hvilt o c h alla röster så f ö r - bindliga, att man glömmer, att det finns till i världen smuts o c h fula o r d.
Liberty- o c h linneafdelningen, den för bil- ligare hatfar o c h för d a m - o c h flickkonfek- fion, där äfven dräkter beställas o c h sys till mera b o r g e r l i g a priser, känna v å r a s t o c k - holmskor till förut.
D e nya lokalerna för d e s e n a r e afdelningarna äro p l a c e r a d e en trappa upp omkring ljusgården, o c h där kan nu b e s k å d a s o c h profvas det nyaste i m o d e - väg.
Världskriget har tydligen i c k e lagt större hinder i v ä g e n hvarken för fabrika- tionen eller hemförande af d e s s a toalettar- tiklar från d e krigförande länderna.
Allt kan fås utom ylle.
O c h k o m m a vi två trappor upp, rakt in i franska salongerna, s o m vetta åt H a m n g a - tan, så finna vi att äfven ylle kan fås.
Där ligger nämligen afdelningens föreståndare p å knä m e d ett blått promenaddräkfstyg i famnen framför en kund o c h bjuder henne det, m e d en uppsyn, s o m v o r e det ett k u n g a - rike värdt.
Hvilket det kanske o c k s å är.
Vi äro nu inne i afdelningen där individuella dräkter skapas, k o m p o n e r a s, c r é e r a s, hvad ni vill.
Afdelningen har sin fransyska, sin fil af v a c k r a profrum, sina parisermodeller i tyll o c h taft m e d rynkade, u d d a d e o c h plis- s e r a d e k l o c k v i d a korta små kjolar.
V e den, s o m har tjocka anklar här i världen!
Denna afdelning har redan d e första d a g a r n a varit mycket anlitad.
Kunderna ha sparat p å sina beställningar, tills d e n skulle ö p p n a s.
Men så kan det o c k s å hända s o m en af d e f ö r - sta dagarna, d å en dam, b ä r a n d e ett af våra mest omtalade politiska namn, k o m o c h b e - ställde en fyra, fem sidendräkter p å en g å n g o c h en k a p p a att sätta öfver dem.
Men f ö r - modligen har hon konto p å Enskilda bankens afdelningskontor.
En motsvarighet till denna afdelning är den för franska hattar, mindre, men lika e l e - gant, där m a d a m e Marthe m e d en äkta p a - risisk g r a c e trippar af o c h an p å sina h ö g - skaftade små s a m m e i s k ä n g o r o c h profvar hattar.
I s a m m a våning säljas o c k s å j u v e - ler, inte vid en disk utan i en s a l o n g, o c h säljes orientaliska matfor, i c k e i en matt- hall utan i en mattkyrka.
Ett galleri l ö p e r omkring mafthallen, o c h däruppe ligga konstindustriella afdelningen m e d vackert porslin o c h fajanser o c h afdelningen för orientalisk konst — en afdelning, där man k ö - per presenter.
Fru Grafsfröm finnes o c k s å n å g o n s t ä d e s i närheten i sin nya afdelning.
Det går d o c k i c k e an att lämna andra v å - ningen utan att ha varit inne i t e a r o o m, s o m ined stora franska fönster vetter åt Hamn- gatan o c h Kungsträdgården.
Rummet är hållet i grönt o c h hvitf, m e d m y c k e t g o d t té o c h m y c k e t mjuka stolar.
I tredje våningen upphör egentligen itudelningen mellan her- rar o c h damer, den är ä g n a d åt herrskapet gemensamt.
Där ligger arkitekt B l o m b e r g s rike: möbelinteriörerna, vidare b e l y s n i n g s - afdelningen, musikhallen o c h antikvitetsafdel- ningen, förutom d e nyss nämnda afdelnin- garna.
En nyhet är tapetafdelningen, s o m bl.
a. har konstnärliga tapeter från Deut- scher Werkstätfe.
I fjärde våningen ligger den stora nyheten: lifsmedelsafdelningen.
Det är en fullkomlig saluhall, anordnad efter d e allra nyaste tek- niska m e t o d e r i branschen.
Där säljas af hvitklädda ladies o c h gentlemän kött, fisk, (lefvande i b a s s ä n g), grönsaker, konserver, s p e c e r i e r, kalla rätter, vin, konfekt.
Allt ser ytterst aptitligt o c h prydligt ut.
Luffen är betydligt b e h a g l i g a r e än vanligen i saluhal- lar.
Kompaniets ledning har n o g inte räknat miste, d å den tror, att denna afdelning k o m - mer att d r a g a kunder till varuhuset redan ti- digt p å m o r g o n e n.
Här finnes o c k s å en b l o m - sterhandel — naturligtvis ville man s ä g a.
I lunchrummet tittar vid den tiden p å d a - g e n d å lunchtimman slår, äfven solen in, så att björkboaseringen glänser s o m ett g u l d - gult vin.
Här är en plats, där damerna ta en herre m e d sig o c h i c k e s o m p å öfriga Stockholmsrestauranter tvärtom.
Här ser man öfver trädtopparna bort mot s ö d e r.
I denna våning börjar den administrativa afdelningen.
Här l i g g a kontor o c h e x p e d i - tionslokaler af olika s l a g b r e d v i d hvarandra, här finnes allmänhetens skuldregister.
I våningarna ofvanför k o m m e r i c k e all- mänheten.
Där ligger det utsökt inredda r e - stauranfköket, personalens olika matsalar o c h k ö k för d e r a s matlagning.
Det kommer att b e r e d a s tillfälle för d e m att äta b å d e lunch o c h m i d d a g inom affären.
Vidare personalens sjukrum, mottagningsrum för d e r a s läkare o c h sjuksyster, intressekontor, där d e r a s affärer skötas, d e r a s k l ä d s k å p o c h hatfrum o c h slutligen d e n franska af- delningens o c h konfektionsafdelningens s y - ateljé.
Men återvända vi p å n e r v ä g e n till fjärde våningen, finna vi där några rum, s o m är hela det stora etablissementets hjärta.
Här är verkställande direktörens, herr Josef S a c h s ' arbetsrum o c h hans b å d a m e d d i r e k - törers, hrr Grönwall o c h W e n n b e r g.
Här ligga o c k s å direktionsrum o c h ett magnifikt sty- relserum.
Hela inredningen till d e s s a rum m e d sin utsökta m a h o g n y b o a s e r i n g är utförd af fabrikerna i Nyköping.
D å man i direktör S a c h s ' rum ser hänga p å v ä g g e n ett porträtt af hans morfar, Joseph Leja o c h i direktör Grönwalls herr K.
M. Lundbergs, erinras man därvid o m det f a k - tum, att det nuvarande kompaniet är en sammanslagning af två gamla S t o c k h o l m s - firmor: Leja o c h K.
M. Lundberg, af hvilka den förra startades år 1853, den senare år 1843.
Sammanslagningen m e d d e två fir- morna s k e d d e år 1902, o c h s e d a n har ut- v e c k l i n g e n gått raskt framåt m e d ständiga utvidgningar af affären.
Det nya affärshuset p l a n e r a d e s redan för flera år sedan.
Innan arbetet sattes i g å n g företog direktörerna S a c h s o c h Grönwall, jämte husets arkitekt, Ferdinand Boberg, en studieresa g e n o m Europa o c h A m e r i k a till d e stora varuhusen o c h hämtade allt, s o m stod att få, af erfaren- het.
A m e r i k a har n o g fått släppa till d e flesta förebilderna, s o m s e d a n tillämpats för S v e r i g e s del.
Vid hemkomsten t o g det in- tensiva arbetet vid, p å sista tiden hårdt f o r - ceradf.
: Den 20 s e p t e m b e r a f s l ö j a d e s hemligheten o m Kompaniet för pressens representanter, s o m p å aftonen g e n o m v a n d r a d e e t a b l i s s e - manget från källare till vind.
D a g e n därpå var invigningen, d å det nya huset b e s å g s af konungen o c h d e kungliga damerna samt af omkring fyra tusen trogna kunder o c h vänner.
O c h s å k o m följande d a g den stund, d å portarna ö p p n a d e s för allmänhe- ten o c h alla d e h o p a d e skatterna b l e f v o till salu.
Rusningen var d å o e r h ö r d.
Man h a d e läst i tidningarna att det var tillåtet att k o m - ma o c h studera o c h titta, o c h däraf b e g a g - n a d e sig framför allt alla l e d i g a damer, d e s s a s o m hvarken t y c k a s så eller s k ö r d a, men s o m kunna samla i ladorna ändå.
D i - rektör Åhlfeldt, s o m står för köksafdelningen, p å s t o d att invigningen af Grand hotell, S a l t - s j ö b a d e n, v a r ingenting emot detta.
Det finns o c k s å alla möjliga tillfällen för publiken att frifvas, att hvila sig o c h titta o c h känna sig s o m hemma.
Där är l ä s e s a - löngen, inredd i verklig slottsstil, innan- för den ett " s i l e n c e r o o m ", där damerna i stillhet kunna besluta sig o c h eventuellt - 642 - ångra sig, o c h p å terrassen i ljusschaktet, m e d utsikt öfver alla, s o m k o m m a o c h gå, finnas fåtöljer.
För barnen dessutom en l e k - afdelning m e d en damm, där d e få s e g l a m e d båtar under ledning af en leksyster.
S å står alltså det nya Kompaniet där s o m ett den nya tidens mästerverk, hvars m a k e man får resa långt för att finna.
O c h s ä - kert skall hädanefter, när m o d e r n a affärs- hus b y g g a s, studieresorna ställas o c k s å till Stockholm!
DEVINEZ.
En kvinnoindustri.
IDENS LOSEN ÄR ATT TJÄNA PEN- gar.
Utan pengar kunna vi ej lefva.
Synpunkten är krass, men verklig.
Pengar är egentligen att anse som en omvandling af arbete, och oaf- lönadf arbete är en styggelse.
Så länge som kvinnligt arbete ej kan visa samma ekonomiska resultat som det manliga arbetet, blir detsamma ej erkändt och ej en lefvande faktor i lifvet.
Där- för måste vi finna nya banor och nya utkomst- möjligheter för de själfförsörjande kvinnorna; ar- beten, som icke kunna underbetalas.
En industri, som skulle kunna drifvas upp i stor skala, är konservindustrien.
Många goda upp- slag ha kommit i dagen i denna fråga, många aktningsvärda företag hafva startats, men än ha vi ej funnit pudelns kärna.
Hemkonserveringen är ett af vår tids betydelsefullaste företag: den är vägen till reglering af efterfrågan och tillgång, men ännu ha vi ej kommit därhän, att det kan bli ett behagligt lefvebröd.
Produktionen är dyr- bar och konsumtionen trög.
Alliså är det något fel, som måste rätfas.
Det första felet är att de hemkonserverade varorna äro för dyra och stå sig sålunda ej i den utländska konkurrensen; det andra felet är att varorna ej äro så frestande utstyrda, trots deras öfverlägsna utförande.
Och så det värsta felet i all kvinnlig produktion: bri- stande koncentrering.
En dam kan ha till salu 10 burkar körsbär och 50 burkar ärter och så en oändlig massa andra olika saker.
Detta är ur ekonomisk synpunkt förkastligt.
Till försäljning bör endast en eller två konserver tillverkas.
Man behöfver ju ej nödvändigtvis konservera bara hvad den egna jordlappen producerar; man kan ju lämpligen äfven inköpa råvaror.
En konserv, som är alltför litet beaktad i vårt land är fomatsås på flaskor.
Årligen importeras denna sås i ingalunda föraktlig mängd och är ändå ej så allmänt känd, som den förtjänar.
Tillverkningen är synnerligen enkel och billig; nota bene i tomafdistrikt, där tomaterna äro bil- liga.
Kosta tomaterna öfver 40 öre kg., då blir den ekonomiska vinsten ganska minimal.
Tomatsåsen tillverkas bäst efter följande recept: Friska röda tomater passeras, den beska saften får afrinna på siktduk.
Saften från på rifjärn rifven rödlök tillsattes jämte vinättika; denna massa fylles på lagom stora flaskor, som kokas väl och nedställas att koka en halftimme i en pannmur eller annan stor kittel med hö.
Hartsas och etiketferas, när de äro kalla.
Stor vikt bör läggas vid flaskornas utstyrsel Det är den, som i första rummet lockar kunderna att köpa varan.
Men större vikt ligger däri, att varan är fullgod, så att kunderna återkomma.
G e - nom goda varor kvarhåller man sin kundkrets.
Tillverkningen får ej vara anonym, utan en pryd- lig etikett bör angifva tillverkarens namn, adress och hvad som är synnerligen lämpligt: ett litet handelsmärke, hvarigenom varan i yttre måtto kan skiljas från konkurrenternas.
Konserverna böra inarbetas i kolonialaffärerna.
Visserligen taga dessa en stor provision, men är det, så vidt jag kan se, den enda utvägen till för- säljning i större skala.
Alltså, god vara, prydligt utstyrd och lagom vinst.
Det är vägen till kvinnans ekonomiska o b e - roende.
Ett ärligt arbete och ett ordentligt lefve- bröd är kvinnans rättighet.
ESSED
OM S T M / olika mänskliga känslor och stämningar lika bra som musiken eller ordet.
— Om vi blott hade danskompositioner, som inneburo intres- santa uppgifter, — och verklig skön dansmu- sik.
— Men denna konstgren tycks ännu inte vara mycket dyrkad.
Hvilket värde de stör- sta konstnärer ha satt på dansmusikens rytm ser man bäst, när man erinrar sig att snillen som Beethoven, Schubert och Brahms ha kom- ponerat de härligaste dansmelodier.
Snart skall madame Koriy uppträda på I n- t i m a t e a t e r n.
Hvad månne hon kommer att dansa?
Madame Adelaide Andrejewa Skilondz, som snart skall uppträda på operan i Stockholm, är ' koloratursångerska.
— Uppriktigt sagt, har jag aldrig haft mycket intresse för denna art af sång, och det af goda grunder.
De koloratur- y sångerskor, jag hittills hört, ha inte förstått att Sofia Korty.
Kaihleen Parlow.
ning.
Det tycks lika lätt för henne att sjunga de svåraste och mest svindlande kadenser, som det är för fåglarna att drilla.
Man har känslan af, att ju högre hon flyger desto lyckligare är hon.
Hen- nes härliga varma och fylliga röst får aldrig de vanliga sopranernas skärande klang, denna gälla, spetsiga ton, som en italienare en gång träffande betecknade som " un locomotivo ".
Man sväfvar och flyger på mjuka tonvågor, när man hör henne jubla upp emot höjden.
Men hen- nes röst är inte det bästa, hon har att ge.
Det bästa är hennes djupt musikaliska uppfattning, så fri från allt effektsökeri, så vördnadsfull inför den musikaliska uppgiften.
Hon älskar mest att sjunga Mozart, och jag skall aldrig glömma hen- nes tolkning af arian N a t t e n s D r o t t n i n g ur T r o l l f l ö j t e n.
Det var en stilla själfullhet, en upphöjd sorg, hela Mozarts underbara mollklang, som aldrig blir mörk.
— Helt annorlunda lät hen- nes röst i Verdis aria ur T r a v i a t a.
Den blef då passionerad, skälfvande, och slungade ka- denserna som flammor från ett glödande hjärta.
— En kväll sjöng hon den kända tyska roman- sen " Der Lenz ", af Hildach.
Där tonarten plöts- ligt växlar, blef det verkligen vår, så intensivt jublande förstod hon att tolka sången.
1IDT I DENNA MÖRKA, REGNIGA sommar, lyste två stjärnor för mig.
Det var två utmärkta ryska konsinä- rinnor.
Den första, med hvilken jag ' gjorde bekantskap, har nyss debute- rat som Fenella i " Den stumma ", vid operan i K ö - penhamn.
Madame Korty är hennes nom de guerre.
Hon skall nu i oktober uppträda på Intima teatern.
Den andra var operasångerskan Madame Adelaide Andrejewa v. Skilondz, som, på grund af kriget var ledig från operan i Berlin, och i november skall gastera på operan i Stockholm.
Madame Korty är dansös, eller rättare mimisk agerande konsfnärinna.
Vi ha dock ändtligen kommit ifrån att dans skall vara gymnastik eller akrobatkonster, där det gäller hvem som kan hoppa högst eller snurra rundt på det snabbaste sättet.
Den v e r k l i g a dansen innebär så mycket, och fordrar så mycket.
— Materialet för denna konst är den mänskliga kroppen, och först och främst måste ju en konstnär kunna behärska materialet, annars är det icke konst, han presterar.
— Men stannar det vid att en människa har materialet i sin makt, — det må vara i hvilken konst som hälst, — då blir det blott en virtuos-prestation man blir vittne till.
Sedan kommer det viktigaste.
Har konstnären något att meddela oss genom sin kun- skap?
Goethe säger så sannt: " Wenn jemand sprechen will, muss er etwas zu sagen haben " och här vid lag märker man tyvärr ofta, hur litet inne- håll som bjudes en under mycken yttre virtuositet.
Madame Korty vill först och främst åstadkomma ett andligt intryck med sin konst, och hon k a n det, fy hon har en sällsynt själfull och intelligent b e - gåfning.
— Hon dansade för mig en solskensdag uppe i skogen på berget vid Åre, och fastän hon hvarken var iklädd kostym, eller hade musik att bjuda på, rörde och grep hennes dans.
Det var som om man skulle ha hört henne tala eller sjunga, och jag förstår fullkomligt hvad jag nu läser i den danska Nationaltidende, där det säges om hennes spel som " Fenella ": " Madame Kortys karaktäristiske, sjæl- fulde Ansigt afspeilede de vexlende Sindstem- ninger så tydeligt at enhver kunde forstaa dem, og hendes Gestus berettede os hendes Lidelseshisto- rie saa veltalende, at Ord ikke kunde have gjort det bedre ... " — Hon sätter sin konst mycket högt, och är af den öfvertygelsen, att den kan uttrycka Andrejewa von Skilondz.
all koloratur skall anses som ornamenter omkring den hufvudsakliga melodien.
Den bör därför un- derordna sig det väsentliga i kompositionen, och vara s k ö n, som det höfves ett ornament att vara.
När nu koloraturen göres till hufvudsak och så till på köpet i n f e är skön, då blir ju alltsammans ganska bedröfligt, och gör närmast intryck af nå- got slags konstig gurgling.
Man är nog född till koloratursångerska, fy den fullkomliga lätthet och frihet i deklamationen, som därtill fordras, lär man sig aldrig, om man inte har medfödda anlag därtill.
Madame Adelaide är en af dessa födda kolora- tursångerskor, som genom strängt och allvarligt studium har kommit till en hög grad af fulländ- - 643 - Med alla dessa djärfva drillar och kadenser, kromatiska skalor och djärfva språng som hon åstadkommer i sina arior, finns aldrig den min- sta glidning ut från det renaste rena i fonansätt- ningen, och mest förvånande är att hon uppehåller sig aldrig vid en fermat, som smickrar rösten, begagnar aldrig ett falskt ritardando, eller lik- nande konster, för hvilka så många välklingande röster falla offer.
Det är musik från först till sist, sådan som man blott sällan får höra den.
Det är mycket ovanligt och mycket välgörande att träffa på sceniska konstnärer, så fria från all slentrian, teater-jargon och primadonna-fasoner, så e n k l a och ä k t a som madame Korty och madame Adelaide Andrejewa Skilondz.
HELENA NYBLOM.
Kafhleen Parlow, den framstående unga violi- nisten, som på flera år ej gästat hufvudstaden, står nu i beredskap att företaga en skandinavisk turné, hvarvid hon äfven skall glädja Stockholms musikvänner med sin stråkes välljud.
Hennes konsert härstädes äger rum den 1 nov.
Symbolskrift.
oo FVER EN G Ä R D MELLAN H Ö G A hus långt inne i staden skymta- d e stundom en s k u g g a; den ring- lade sig upp för ett par trappor i bakhuset o c h försvann inom en dörr, s o m ö p p n a d e sig inifrån o c h genast tillstängdes.
Efter några timmar ringlade skuggan ner igen lika väsenlöst, tycktes det, o c h försvann utåt gatan.
M å n g a d a g a r o c h stundom v e c k o r kunde förgå utan att denna s k u g g a syntes till p å den rätt folkfomma gården.
Men s å en afton merendels vid 8-tiden var den där, k o m b r å d s k a n d e o c h olik alla o c h g l e d innanför dörren däruppe.
T r a p p u p p g å n g a r n e s b e l y s - ning var tänd, det b o d d e människor rundt om, men aldrig mötte den e n s a m m e v a n d r a - ren n å g o n där.
Innanför den stängda dörren h ö r d e s intet.
Men när den å n y o m å n g a timmar senare ö p p - n a d e s — allt var då mörkt o c h släckt — f ö r - nams kanske en sekunds hviskande, o c h s e - dan försvann skuggan nerför trapporna, nu helt dunkel i dunklet, knappt skönjbar ens för v ä g g a r n e s gamla skarpa ö g o n, s o m d o c k s e allt; o c h än otydligare för mötande männi- s k o ö g o n — o m s å d a n a funnits.
— — Men p å förmiddagarna, när gården därnere var ljus o c h b r e d a guldsfrimmor af sol kunde ligga utmed trapporna, k o m en ung v a c k e r kvinna m e d lyckligt l e e n d e p å läpparne o c h en g l a d melodi, ut g e n o m den där dörren, o c h hennes ansikte sken ljusare än ljuset.
Hon g n o l a d e o c h h o p p a d e trap- porna ned så graciöst lätt s o m de h ö g a klackarne ville bära h e n n e.
.
.
.
.
.
Tills eftermiddagen k o m, o c h ljuset gick tillbaka, o c h flickan v ä n d e hem o c h stängde sin dörr.
Skymningen, kvällen; en s k u g g a s o m g l e d upp för d e upplysta men ö d e trap- porna; dörren s o m ö p p n a d e s inifrån o c h g e - nast tillslöts.
Intet ljud för resten, gasljuset stirrar tomt, ödsligt.
Hela huset s e d a n i m ö r - ker, stunderna skrida doft.
O m s i d e r dörren s o m sakta ö p p n a s, en hetsig hviskning, något s o m b e g e r sig ned, dunkelt i dunkel, o c h ett par sekunder glider öfver gården, försvin- ner ut p å gatan, är borta.
Under några år bevittna de tysta h u s v ä g - garna denna lilla krusning p å det ä n d l ö s a o c h e v i g a tillvarelsehafvef.
Hvad rummets v ä g g a r innanför den stängda dörren fått s e, veta d e däremot icke.
O c h så en d a g.
.
.
är det i alla fall litet länge s e d a n den ensamma skuggan skymtat fram n å g o n sekund öfver gården, o c h den unga s o l s k e n s g l a d a kvin- nan träder ej heller mera ut ur den där d ö r - ren; o c h ingen märker det.
V e c k o r n a, m å - naderna g å, året går; det förflutna fjärmas, blir borta oåterkalleligt.
Men utanför vältrar sig den stora stadens tusenden, fusenden af böljor alltjämt i tillvarelsestormen, fast en liten krusning har försvunnit o c h aldrig, a l - drig, aldrig mer kommer igen.
— — Detta är hvad husets stumma v ä g - gar ha sett, de allena.
D e s k o l a snart g l ö m - ma det s o m d e g l ö m m a allt.
Men är det litet d e sett, ha d e förstått ännu mycket min- dre.
S å f ö g a s o m den inbillningslösa s t e - nen förstår af symbolskriften öfver männi- skohjärtan.
FREDRIK VETTERLUND.
Litteratur.
Fredrik Böök: E s s a y e r och kritiker 1 9 1 3 - 1 9 1 4.
(P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag.)
Författaren inleder sin nya essaysamling med ett af honom hållet föredrag om " Kriget och kul- son onekligen ett betydelsefullt verk, ursprungligt turen ", där de åsikter han som kritiker bekänner och storstiladt, ehuru ej fullt så grandiost som den sig till träda emot läsaren med oomtvistlig klarhet.
Det låter kanske paradoxalt att kalla Fredrik Böök hänförande granskaren dekreterat.
naturalist, eftersom naturalismens hufvudmän in- Hänförelse är emellertid en god egenskap ock- om de senaste årtiondenas europeiska diktning och så hos en kritiker, betydligt att föredraga framför kritikanalys, en Strindberg, en Brandes, en Zola den kalla analysen, där hvarje glimt af sympati icke äga hans sympati.
Men om man låter ordet omsorgsfull!
döljes.
naturalism vara synonymt med en flammande lifs- Det är också i egenskapen att tala sig varm, då känsla, ett förnuftets och känslans samklingande det gäller att häfda det lifsstarka och harmoniska med lifvets kraf på människan att handla mera än såsom något grundväsentligt för diktningens b e - drömma, att vända sig från en klemande och osund stånd som Böök rycker läsaren med sig och vin- själfbespegling till altruistisk världssyn, att offra ner lyssnare.
Hans entusiasm smittar, liksom man hela vidden af sin kraft i ett uppbyggande sam- gärna ger honom rätt, då hans ironi fräser mot vis- hällsarbete — då är han naturalist.
Med hela sin sa litteraturens utväxter af svampig eller anemisk varelse har han blifvit gärningens målsman, en karaktär.
ifrare för det fruktbärande kulturarbetet och en Däremot kan den, som i 80-taleis siora genom- bekämpare af dådlöshet och sjuklig pessimism.
broii såg en renässans, nödvändig för en diki- Som en logisk följd häraf ser han alltså kriget ej, konst, hvilken höll på att förtvina i sin märglöshet, enbart som ett utslag af mänskligt barbari och ej ge essayförfattaren rätt, då han affärdar Zola krasst vinningsbegär.
Där fejden föres till för- och andra naturalismens kraftkarlar som värde- svar för den egna torfvan blir den ett upplyftande, lösa.
Låt vara att åtskilligt af Zolas teorier nu må- om ock blodigt skådespel, fy den dödar själfvisk- sie utmönstras som odugligt, men det återstår det hefens, småsinnets och slentrianens miasmer, som oaktadt mycket, som sannerligen ej kan räknas hotat förgifta folksjälen, och manar fram dess till de dödas ben.
Zola var ej enbart " malerial- bästa instinkter, dess ädlaste kraft, kraften att samlare ", han var också diktare, gestaltskapare — handla med lifvef som insats.
Det är i sådana och en moralist, hvars gudsträngtan bestod i ett kampstunder, det må nu gälla det yttre eller inre lidelsefullt sökande efter sanning och rättvisa.
lifvet, som själen växer.
Och hvad slutligen det konstnärliga uttrycksmed- Författaren till Essayer och kritiker hyllar natur- let stilen angår, behöfver det väl knappast påpe- ligtvis ej kriget som sådant.
Hvilken sann kul- kas, att Zolas stil i sina bästa partier ägde en turmänniska reagerar icke inför det råa våld, som ovanlig intensitet plus en kolorit och, då ämnet utgör den krigiska bragdens nattsida.
Men icke så kräfde, en plastisk storhet, som alltjämt väcka förty står Fredrik Böök som en kättare midt i de beundran.
En sådan författares insats i världslit- nuvarande fredsifrarnes palmlund.
Han ställer sig teraturen kan väl icke anses ha varit förgäfves.
afgjordt skeptisk mot fredskongressernas värde E.
H - N.
som befrämjare af en varaktig världsfred.
Och detta hans tvifvel delas helt visst af massor af m o - derna människor i alla länder, som naturnödvändigt känna, att krigets afskrifvande från världskontot JARA KUSIN ANN MARIE!
BÖRJAR ännu så länge ingenting annat är än en utopi.
Den du nu hungra efter andra förströel- dag kriget ej mera existerar, är hela människosläk- ser än dem du har därute på din ägande gård, som jag när jag vill tet utan tvifvel till den grad omformad!
och lifsvill- kan se hur vacker den är nu i höst- koren så olika de nuvarande, att vi endast i mycket solskenet.
Du hade ju kräftkalas i svaga konturer kunna föreställa oss en sådan förra veckan för alla dina grannfamiljer, och din värld.
Vi befinna oss kanske nu i det blodröda svåger jägmästaren, som fuskar i pyroteknik, brände ju af ett fyrverkeri för att kvittera gäst- kvällsljuset efter en lång samt af pröfvande och friheten.
Vidare har du dina päronträd att skatta, omformande upplefvelser fylld dag, och den nä- den nya ponyn att köra in o. s. v. Om jag b e - sta har måhända några högre lifsvärden i bered- griper hvarför du då hemsöker mig med begä- skap åt oss.
Men mellan denna och den nuvaran- ran om råd på hvilken teater du skall gå, när du härnäst kommer till staden, för att, som du de, som håller på att slockna, ligger ett stort natt- säger, skaka af dig den andliga dåsigheten.
Du mörker, hvilket vi förvisso ej komma igenom utan frågar om " Pröfvodagen " förtjänar att du offrar rifvet skinn och många grusade förhoppningar, ej en afton på den.
Du vill uppmuntra den svenska minst den om fredsparadiset med ulfven och lam- dramatiken, säger du.
Pröfvodagen är en dansk pjäs, min vän, fast författaren, numera död, met i ett nytt oskyldighetstillstånd af innerlig vän- råkade heta Hjalmar Bergström.
Hade han varit skap.
svensk med det namnet, kan du väl begripa att han aldrig blifvit spelad.
De litterära essayerna behandla Gottfried Kel- Nå, " Pröfvodagen " kan du lugnt hoppa öfver.
ler, Björnson, Levertin, Birger Sjödin, Karlfeldt, Författaren var en god dramatiker, det kan inte Karl-Erik Forsslund, Hjalmar Söderberg, Erik Fahl- förnekas, men han fick ej fullborda sitt stycke man, Vilhelm Ekelund, Vilhelm Andersen m. fl.
innan han dog, och så kom en annan och skarf- vade till slutet, ett slut, som gör hela stycket Söm kritiker tillhör Böök icke dem, hvilka låta omöjligt — ett slag i ansiktet på sanning och detta vara detta och som helt objektivt skärskåda logik, ja, du förstår.
Men herrarne Gösta Hill- diktaren och hans verk.
Han är en resolut par- berg, Kåge och Norée hedrade sig i sina re- titagare, och hvad som ej samklingar med hans spektive uppgifter och fruarna Rafael och Zan- derholm likaså.
egen känsla och mening, slår han till med en kraft, Men jag kan fala om för dig, min kära kusin, som ibland är mera stormande än öfvertygande.
att Wied, den danske författaren, hvars noveller Han är framför allt en man med sinne för realiteter jag en gång läste högt för dig, då du gick och i dikten som i lifvet.
Det friska, lifsbejakande äger såg ful ut i påssjukan, är fader till ett ganska mus- hans sympati, och den etiska hållningen i ett dikt- tigt lustspel, " Erotik ", hvilket just nu står på In- tima teaterns program, jag får bekänna att jag verk utgör för honom en hufvudsynpunkt vid uppskattar dess rustika komik bättre då jag läser granskningen.
Därför blir han varm inför Gottfried stycket, än då jag ser det från scenen, men kom- Kellers sunda, fantasifulla och af moralisk kraft mer du in till staden någon dag, kan du gärna kännetecknade novellisiik, varm inför Björnsons gå och titta på härligheten.
" Din älskade Laven " som antikvitetshandlar Snäll kommer kanske att jublande lifskänsla, Karlfeldts djupa, kraffmät- förstöra en och annan illusion för dig, eftersom du tande sång, och Frödings af tillvarons ljufhet och spunnit så många romantiska drömmar kring den- kval öfversfrömmande lyrik.
Den nyaste förete- ne skådespelare.
Men ett godi skratt får du åt elsen i svensk prosakonst, ' Firman Åbergson ' af hans svada och du faller bestämdl till föga för hans betydliga karaktäriseringskonst.
Det öfriga Erik Fahlman, kommer honom att utfärda ett se- herrskapet kommer helt säkert också att väcka debetyg, som i ett nu gör denne diktare till en din uppmärksamhet.
Du vill nog inte ha dem i din heros.
Lofordens mäktighet ha helt säkert föran- salong på Björknäs, men du får skratta åt deras led!
mången aii gå u l l läsningen af denna bok med krumsprång under den lilla guden Amorsens spira, det är visst och sant.
Och du begär ju inte bättre en alldeles särskild högtidskänsla.
Men jag tvif- än att bli road.
lar på att kritikerns förtjusning så oförbehållsamt Din delats af alla läsare.
Och ändå är Firman Äberg- ARIEL.
Ett koribref om teater.
- 644 -
REDAN i dag böra våra ärade kvartals- prenumeranter förnya gediget o. innehållsrikt s o m prenumeranter.
Prenumerera Såsen kan buljong och fall p å g o d Tllll Räksås GULD-CACAO ividstäende förpackning säljes öfverallt = 1 H E K T O 4 5 Ö R E = S t e k t Vet af Ni att a h n e l i i SVALÖFS: äfven grädde mjölk.
beredes Gråbrunt, t Gråblått, Svart, Hvitmanchester K r .3:95 A.B.
NORDISKA KOMPANIET — Damhattafdelningen — SIHOBR C: l SYMASKINS M T I I B D U i sätt VUlaln pft alla i l l m platåer.
[EKST Röns ÖREBROKEnTEKNFrtBRIKl ID.
B F l y t a n d e.
C.
P u t s k r a m RADHE§ för metaller.
Profva den och Ni använder aldrig någon annan.
Få9 öfverallt.
I Försök eljestl u Färger: Lila, Brunt, kokas p å fisk- och i enklaste p å samma l af Sammet V a r m c h o k l a d p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 Va msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
mjöl (4 0 gar.
), 2 d e l.
grädde, 2 del.
mjölk, 70 gr. socker 35 gr, rifven, osockrad choklad, 4 ägg.
T i l l f o r m e n: 2 del.
socker, 2 msk.
vatten.
B e r e d n i n g: Sockret lägges i e n s m o r d, n å g o t v a r m stekpanna., b r y n e s lätt, hvarefter det kokande vattne-t tillsattes, ooh härmed beklädes e n eldfast form.
Smör och mjöl fräsa » 2 min., grädden och mjölken spä- das på, sockret och chokladen till- • sättas o c h m a s s a n får ett g o d t u p p - • kok samt upphälies o c h får kallna.
Äggulorna tillsättas därefter, e n i sänder, under kraftig rörning, ooh sist nedskäras d e till hårdt skum ägghvi torna.
Massan hälles m slagna • i d e n b ek 1 ä d d a f o r m e n o c h p u d d i n - • gen g r ä d d a s i v a t t e n b a d i u g n omkr, 1 tim. Uppstjälpes o c h serveras varm med vaniljsås.
är ett utomordentligt S godt munvatten?
• • • s n a b b k o k a n d e 3 B I 5 g r ö t G " \ Öfvergångshatten B e r e d n i n g: Användas färska kräftor, beräknas 1 tjog till denna sås.
A f skalet beredes då kräftsmör.
Användas salta kräftstjärtar, f å d e ligga i mjölk några tim. och mjöl- ken bytes e t t par gånger.
Kräft- stjärtarna hällas upp i durkslag och få rinna a f väl.
Smöret smältes-, kräftstjärtarna (de konserverade) frä- sas d ä r i, tills smöret blir klart, d å de klämmas upp m e d sked ooh mjölet fräses med smöret 2 min., grädden s pade s p å och så sen får koka 5 min.
De uppvispade äggulorna och krafts t järtarna tillsättas ooh såsen får s j u d a samt afsmakas med kryd- dorna.
* gratis till alla I DAG F ö r s ö k Nyhet!
K r ä f t s å s (f. 6 pers.).
1 msk.
smör (20 gr.), 2 kulor kräftsmör (20 gr.), 2 hg.
konserverade kräft- stjärtar, 4 msk.
mjöl (40 gr.), 6 del.
grädde, 1 — 2 äggulor, salt.
soc- ker, hvitpeppar.
redan är gjordt.
Iduns Julnum- vanligt, utdelas «ttH ' » " " " «« »,, prenu- merationen — o m detta nu icke mer, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••• * •••••••••••••• msk.
mjöl (40 g r.)
, 1 Vs Ht.
efter- buljong, 2 — 3 ä g g u l o r, salt, cayenne.
B e r e d n i n g: Svampen rensas, sköljes och f Ör v ä l l e s, tills den ä r mjuk.
Den upphälies p å sikt 0 ' Ch får v ä l r i n n a af, hvarefter dem ska- res i tärningar o c h fräses i smöret t i 1 Is det ä r klart.
S vam p e n k lam- m e s u p p ux s m ö r e t m e d e n s k e d o c h mjölet fräses därefter med smöret 2 min., den kokande buljongen spä- des p å o c h får koka under rorning 5 min.
Ä g g u l o r n a slås u p p o c h vis- pas i soppan, som därefter afsmakas med kryddorna och hälles öfver svam- pen i soppskålen.
Serveras med ost- krutong eller r o s t a d t bröd.
Fabrikanter: Oorch, Bäcksin &amp; C:os A.-8.
S t e k t r ö d s p o t t a (f. 6 p e r s.)
.
1tys k g.
r ö d s p o t t a, 1 m s k.
s a l t (15 g r.)
.
T i l l p a n e r i n g: 3 del.
mjölk, 4 msk.
mjöl (40, gr.), 2 ä g g.
2 tsk.
matolja, salt, hvitpeppair, 2 del.
stöt- ta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: ty Kg.
flot- tyr, 1 citron.
B e r e d n i n g: Röds pottorna läg- gas p å ett fat, bestrykas med litet ä t t i k a, f å l i g g a V2 t i m.
, o c h s k r a p a s därefter väl med e n knif.
De ren- sas, hufvudet skares bort och det m ö r k a skinnet flås a f p å s å s ä t t att stjärtfenan skrapas med e n spetsig knif uppåt, tills så mycket skinn lossnar, att man kan linda ett hvarf omkring knifbladet, knifven rullas där- efter mot hufvudet och skinnet lin- das däromkring.
Fiskarna ingnidas med saltet, f å ligga 1 tim. torrkas väl m e d f i s k h a n d d u k, doppas i mjöl- ken, vändas i mjölet, doppas där- efter i de väl vispade äggen, blan- dade m ed m a t ol j a n 00 h s mak satta med l i t e t salt o c h peppar o c h vän- das sist i stötta skorpor.
De klap- pas med e n knif s å a t t paneringen fastnar och f å ligga, 1 tim. att hård- na.
Flottyren upphettas i e n stek- elleir långpanna, fiskarna läggas i och stekas vackert brunguia, hvarefter de l ä g g a s på sugpappetr att rinna af.
Rödspottorna läggas upp p å varmt fat med tårtpapper, garneras med citronklyftor o c h serveras med brynt smör och persilja samt pressad pota- tis.
Fisken kan äfven stekas i smör.
GÖTEBORG.
FB * MAGEN i oordning använd då Apoteket Vasens Laxérmarmelad.
Är ett behagligt och effektivt afförings- medel.
Pris 1 kr.
per ask.
Finnes å alla apotek A n s j o v i s Erkändt i O s t r o n s å s bästa Föi » inläggning.
ftnsmaftavel 2 ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Strömmingslåda med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Späckad kalflefv&amp;r med potatis; äp- p elk o m p o t t m ed grädde.
K O K S A L M A N A C K Redigerad Elisabeth Inneh.
a f Elisabeth derskurs FÖRSLAG af Östman-Sundstrand.
TILL VECKAN östmans i Husmo- Stockholm.
MATORDNING 3 — 9 OKT.
3TÖR 1915.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; brynt stångkorf med stekt potatis; mjölk; kaffe elleir te.
M i d d a g: Ärte&gt;r m e d fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t ^ Smörgåsbord; haf r eigryns g r ö t m ed m j ölk; to m a t er, stekta i skifvor med stekt potatis '; k a f f e edler te.
M i d d a g (vegetarisk): ångad hvitkål med smält smör och pepparrot; risgrynspudding med saft- sås.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; chateaubriand med stekt • potatis; m j ö l k; kaffe eller t e m e d hvetekring- lor.
M i d d a g: Af redd buljong med svamp; kokt piggvar med kraft sås; LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; varm chokladpudding.
fattiga riddare med sylt; mjölk; kaffe MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; eller te.
M i d d a g: Ärtpuré med hafregrynsgröt med mjölk; glödstekt stekt b r ö d; kokt fläskkorf m e d pota- sill med potatis; kaffe eller t e.
tismos.
M i d d a g: Köttkroketter med chaxn- pinjonsås; saftsoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; s v a m p s tuf ning med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetarisk blomkålspuré med stekt bi5d; stekt rödspotta med potatis.
RECEPT: Affredd b u l j o n g m (f. 6 pers.).
2 — 3 lit.
(kantareller, fåtrtickor svamp), 2 msk.
smör e d s v a m p färsk svamp och finger- (40 gr.), 4 Stockholm.
Regeringsg.
3 2.
S t e k t k a l f l e f v e r (f. 6 p e r s.)
.
1 kg.
g ö d k a l f 1 ef v &amp; r, 5 0 gr. s pack, 2 tsk.
salt (1 0 g r.)
, V2 t s k.
hvit- peppar, 1 maghinna, 3 msk.
smör (60 gr.), 6 del.
kokande mjölk, 1 msk.
soja.
S å s: 1 m s k.
s m ö r (2 0 g r.)
, 2 mlsk.
mjöl (20 gr.), lefversås, 1 — 2 del.
tjock grädde, salt, socker hvitpep- par, V2 m s k.
kallt smör (10 gr.), (1 m s k.
rifven mesost).
B e r e d n i n g: Lefvern, som bör vara ljus o o h skör, får ligga i vat- ten omkr. V2 t i m.
, torkas väl, put- sas och späckas med fina späck- strimlor, rullade i en blandning a f saltet och pepparn.
Med resten a f kryddorna ingni de s 1 ef v er n och in- lindas i maghinnan (som vanligen föl- jer m ed vid i n k ö p e t), h vil k e n hop- sys eller fästes ihop med vispkvis- tar.
Smöret brynes i en järnkastrull, lefvern lägges i, brynes p å alla si- dor och spädas med mjölken, litet i sänder.
Den f å r sakta steka med t ä t t s l u t e t l o c k o m k r.
1 tyg t i m.
, h v a r - under den öfveröses ofta.
Hinnan tages bort, lefvern skares i tunna skifvoT, lägges upp p å varmt ser- veringsfat, 1 i t et a f s åsen hälles öf- ver och resten a f såsen serveras i såsskål.
V e r k l i g s k ö n h e t kan ingen ernå utan en frisk, ren ooh ungdomlig blomstrande hy.
Hemlig- heten att vinna detta vackra resultat ligger i att använda firman F. Paulis så allmänt omtyckta Ovicula tvål, som är sammansatt af det sedan antikens dagar berömda skönhetsmedlet, ägg- ämnet, blandadt med fina kosmetiska tillsatser.
Det dagliga bruket af F. Paulis Ovicula tvål förskaffar Eder en hy värdig en verklig Fruktförvaring skönhet.
FRÅN YSTAD TILL HAPARANDA användes MENOLSJu!
NEDVÄTESUPEK a-eexveefioLSrw OXVGENOL- SALVA.
Y Damernas Är paradis.
Skandinaviens största firma för S a m m e t, S p e t s a r, B a n d, Y l l e - och Sidenvaror, Bomullstyger, Damunderkläder, finare Tricoiage, Handskar, P.
D - K o r s e t t e r, Damkonfektion, alla slag.
Landefs största d e i a l j - D a m s k r ä d d e r i.
Lyxbeslällningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
Priserna erkänd!
lägre än i utlandets Sidenhus.
- 645 - v y t v å l.
Säljes i hvarje välsorterad Parfym- och Herrekiperings- affär för 50 öre st. i^.ed v ä t e s u p e r o x i d I Kemisk Tekn.
Fabrik, t Detalj &amp; Eng ros.
^ Fruktstält, Trädgårdsstegar.
Begiir vår nya prislista.
Rönneådalens Aktiebolag, Stockamöllan.
Tel. 5.
Ystad.
F ö r n ä m s t a vita s t å n g t v å l B A OBS.
P e n s A l l m ä n n a R N Ä N G E N f ö är B a l s a m i s k a Aseptintvål S Björnstämpeln 1 i o n s r s ä k r E n k e - o c h P u p i l l k a s s a n i n g.
i S v e r i g e meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso- tillstånd pröfvas antaglig ooh icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas från 100 till 1,500 kronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller ocfe årliga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un- der den persons lifstid som betingat pensionen.
PensionstillvÄxten utgår T n med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
Adress: StorkyrkobrInken.il, Stockholm.
SP 1^ ARO Begär högsta mar ket: MUSTADS ' ' BÄSTA- - V Ä X T " UTFÖRANDE ÖFVERAUT T i l l s å s e n fräsas smör o c h m j ö l 2 min., lefversåsen och g r ä d d e n spä- das på o c h såsen får k o k a 5 min., h varefter den afsmakas med kryd- d o r n a o c h den rifna m e s osten, o m så önskas.
S i s t t i l l s a t t e s - d e t k a l l a srmö- ret.
Serveras m e d kokt potatis o c h lin- gonsylt.
T o m a t e r, s t e k t a i s k i f v o r, (f. 6 pers.).
5 stora tomater, 2 tsk.
salt, U tsk.
hvitpeppar, 1 ägg, 1 X k Liknar natursmöret såväl i smak och lukt, som i utseend e och konsistens.
OMSORGSFULLASTE FÖRSÄLJAS — * 1 AF BASTA KVALITÉ &amp; del.
stötta s k o r p o r, 3Va msk.
s m ö r äTo vanligen svart och.
hvitt eller (70 gr.), 1 stor portug.
lök.
svart, hvitt och brunt.
' Agaten är B e r e d n i n g: Tomaterna sköljas, skiftande i färg, blått grönt gult, torkas och skäras i skifvor.
T o m a t - lilas o.
s. v. skifvorna kryddas och doppas i det Hus en g u l d s m e d får Ni] u utan uppvispade ägget samt vändes i de svårighet se d e o l i k a stenarna, lik- stötta skorporna.
L ö k e n skalas o c h som ' Ni får veta deras pris, som skares i tunna skifvor.
Hälften a f varierar allt efter stenens skönhet.
smöret bry n e s i en stekpanna, to- Hjärterdam.
m a t s k i f v o r n a l ä g g a s i, s t e k a s vackert N: r 1 7 2.
D e t ä r v a n s k l i g t a tt gif- br u n a på båda s i d or och u p pl äg- E r ett bestämd t råd och kanske gas på varmt serveringsfat.
L ö k e n va vanskligt att följa ett gifvet brynes i resten af smöret och där- lika O m ni l y d d e E d r a släktingars med garneras biffarna.
De serveras råd.
an- med stekt potatis s o m f r u k o s t r a t t. f ö r m a n i n g a r, o c h l ä t e g i f t e r m å l e t s tå finge Ni kanske a m edning atl i • sedan ångra Er o c h d e t s a m m a kunde Å n g a d h v i t k å l (f. 6 pers.).
1 bli följden om Ni trotsade allt och m e d e l s t o r t k å l h u f v u d, 1 purjolök, 40 gifte Er nu.
Bäst är att Ni själf gr. smör.
noga väger allt för och emot och T i l l s e r v e r i n g: 100 gr. smör, sedan l y d e r Er e g e n ingifvedse.
rifven pepparrot.
Jag för min del anser emellertid B e r e d n i n g: D e yttre gröna bla- d e t är liten eller ingen risk att den bortskäras från hufvudet, s o m att Er genast på den inkomst Ni därefter delas i 8 — 10 klyftor, hop- gifta h a.
E n s ä k e r i n k o m s t p å 3, 0 0 0 kr.
sättes åter, så att det ser helt ut kunna räcka godt äfven under och ombindes med fint s e g e l g a r n, bör o m inga öfverdrifter förut doppadt i hett vatten.
Det dessa kristider, och hushållet skötes or- nedsattes i en potatiskokare och förekomma intresset, ofvanpå kålhufvudet lägges d e n dentligt.
Har Ni det rätta s å l ä r N i E r n o g p å k o r t t i d de ansade, ituskurna purjolöken och Äm- smöret, fördeladt i flockar.
Det ång- olika sparsamhetsmöjligheterna.
n a r N i b e h å l l a E r p l a t s v i d t e l e g r a- kokas därefter omkr. 3 tim. eller - N: r 174.
T i l l d e n r ö d a m a t t a n p a s - så att s ä g a e g n a f ä r g e r — e g e n s t ä m - måste Ni nog ta en jungfru till tills det kännes mjukt.
S e r v e r a s fen sar n o g bäst att hålla äfven g å n g m a t - ning, e g e n smak.
— V ä l] själf och h j ä l p, m e n d e t b ö r j u g å b r a, t y d å med smält smör och pepparrot samt torna i d e n n a färg, o c h d å t o r d e half- i halfylle!
Anderos.
kommer ju Er egen förtjänst som ett kokt potatis.
y l l e, d.
v.
s. i n s l a g a f y l l e lämpa N: r 175.
A n o n y m a f ö r s l a g motta- plus till d e 3,000.
E t t par bekanta sig bäst, ehuru bomullsmattor äro gas o c h beaktas, äfvenså g e m e n s a m m a till m i g gifte sig n y l i g e n m e d praktiska, emedan de lätt kunna tvät- förslag med gruppnamnunderskrifteir.
mindre tillgångar, men det går ut- tas.
T i l l h v a r d a g s r u m m e t pas-sor d e t F ö r s l a g s k o l a e m e l l e r t i d v a r a insända märkt för dem.
Anderos.
mycket bra m e d orangegula tapeter, före utgången af De adresse- f ä r g e n är b å d e v a r m o c h g l a d.
I så ras till M e d.
d:r K a r o l i n a W i d e r s t r ö m, N:r 173.
G u m m i r i n g a r till k o n s e r v - fall blefve d e t vackert att till h v i t G a m l a K u n g s h o l m s b r o g a t a n 19, S t o c k - erhalles hos Kuntze Drott- N:r 170.
Såväl » Bikupan », Klara- burkar möbel taga gul klädsel, t. o. m. holm.
Anderos.
52, Stockholm.
Hej.
bergsgatan 21, som » Arbetsmyran », ninggatan hemväfdt gult och hvitt rutigt är Drottninggatan, mottaga arbeten till — Det finnes en ny o m t y c k t prak- trefligt, m e n d e t är j u h e l t o c h h å l - försäljning mot en p r o v i s i o n af 10 t i s k metod att tillsluta inkoknings- let smaksak.
Hjärterdam.
öre pr krona.
Äfven i Skandinavisk glas, som dock inte kan tillämpas — Jag öfverdämnar åt n å g o n annan K o n s t s l ö j d f Ö r s ä l j n i n g, K l a r a b c r g s g a t a n vid sterilisering, särskildt praktiserad att n ä m n a de färger o c h mönster s o m 27, och i Vadstenaboden, Regerings- i Tyskland under ailvarsäret.
Man gå ihop, harmonisera, m e d d e möbler BEDAKTIONENS BREFLÅDA: gatan 22, torde det g å för sig att klipper af g a m m a l t linne ett stycke, Ni angifvit.
Vill endast säga, gör V i d i.
Ha ej plats.
få " a f l ä m n a arbeten.
Men de m å s t e så stort att d e t t ä c k e r ö p p n i n g e n p å f ä r g v a l e t själf, d e t är j u å t Er o c h I n t r e s s e r a d.
Låt oss bekym- vara väl utförda.
glaset, viker i h o p lappen, så att den Er m a n h e m m e t skall göras trefligt ra oss o m honorarfrågan, sedan vi bildar en spetsig triangel och dop- Hjärterdam.
och gladt o c h därför bör det prydas i sett a l s t r e t.
deh i upplöst vanl.
hartz eller — Vill Ni sälja handarbeten bör Ni par På så sätt impregneras lin- vända Er till H u s m ö d r a r n a s paraffin.
I n n a n t. ex. p a r a f f i ne t t orkat C e n t r a l f ö r e n i n g, J a k o b s b e r g s - n e t. p å l a p p e n, anbringas denna skyndsamt gatan 20, Stockholm.
Riks 128 34.
10 — 5.
Byrån åtager sig f ö r s ä l j n i n - Öfver g l a s ö p p n i n g e n, d r a s s l ä t t å t a l l a gar mellan hem i landsorten o c h sidor o c h fastbindes m e d ett i varmt vatten doppat snöre.
Burkar med Stockholm.
Ebon.
marmelad kunna äfven först öfver- N:r 171.
S a r d o n y x är en v a r i e t e t a f bindas med linne och sedan doppas i o n y s, hvarå d e n h v i t a o c h svarta fär- det upplösta paraffinet.
gen omväxlar med brunröd karneol, hvilken kallas sader.
F ä r g e n p å onyx.
Anderos.
ännu Oktober.
S V A R B R E F L Å D A - FÖROR DA-f- AV LÄ KAJ G / S Vid allmän s \ ?agh^t, nsr Vcsi tet, överansträng- ning och sömnlöshet.evs D e vakne affärsmännen ha i å r förtjänat mycket, sa; A.
B.
P H A R M A C I A, S TOCKHOLM | Kontrollant: PROFESSOR A.VESTERBERG.
Svenska flavreéryn äro de främsta i världen ^M^^KAIi^ARO AXA Q 1 p o r t i o n g r ö t k o s t a r c:a 2 ö r e.
K ö p O r i g i n a l p a k e t e r!
En I R Ett I - S (20 1 - öre G R Y I N innehåller (enl. Livsmedels- kommissionens broschyr) samma näringsvärde som e t t S t o i t t n Så blir äfven förhållandet med dem som söka biför- tjänster.
De som nu passa på att upptaga order å Jul- stämning kunna lätt få en biförtjänst af 100 ä 200 kr.
Vana vid agentur fordras ej.
Begär profportfölj som jämte planscher sändes gratis från Åhlén &amp; Åkerlunds gram) Förlag Afd.
Julstämning, Stockholm C- » Olof Högbergs intima känne- dom om norrländska typer, tem- perament, bruk och seder är här förenad med en objektive- ringsförmåga, som förefaller lika ursprunglig som folksägnens men på samma gång är medveten och b ehärskad.
H ä r g ö r es d e n groteska situationen till konst ».
S. S — n.
i S t.
D.
» Titelnovellen är en tokrolig och fantastisk skildring.
Pärlan i boken är dock den sista novellen, Skojar bröllopet, en besatt o c h af originell hu- mor präglad historia från norr- ländska obygder, full af sällsam mystik och det mest drastiska skämtlynne ».
Sv.
D. smakligaste och nyttigaste rätter kun- === na beredas » Den ursprungliga kärfheten, den karga kraften i Olof Hög- bergs berättarkonst förnekar sig väl ej h e l l e r här ».
Sv.
M.
Att beakta i dyrtider.
• J A C O B S O N S L a p p i l » Sin originalitet vet han att till fullo bestyrka med denna bok, där hans fantasi tumlar med d e sällsammaste motiv — — — ».
A.
B. r De A.-B.
Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn Kal nar Ångkvarns Aktiebolag.
i v Pris Kr.
3: —.
Ur pressens omdömen: ä g g Garanti för ren och ädel vara erbjudes genom köp av nedan- stående svenska märken.
j u b i l e u m s b o fi till s e x t i o å r s - d a g e n OLOF HÖGBERG: I alla boklådor — God lande än d a g, F r ö k e n — ä n n u m e r a strå- eljest; hvad använder Ni för s a m t m o t p o s t f ö r s k o t t - f- p o r t o från Åhlén &amp; Åkerlunds Förlag, Stockholm.
gudomliga medel?
• — M. ZADIGS Divinia Tvål!
Dragning A F F Ä R • HANDARBETEN, TAPISSERI M.
M.
24 B GREVTUREG.
VID TATTERSÄLL.
i Stockholms Fjällkoloniers Lotteri, M A L M Ö 1 B E S T ' P A T E N T (j förlänar sammetsmjuk,smidig och h y, g ö r hals och h ä n d e r hvita och P a r f y m e r i vacker mjuka.
F L Ö R Ä g e f l e.
; - 646 - ä g e r r u m d e n 2 0 O k t o b e r 1915.
Insänd därför S k y n d s a m t Eder rekvisition, märkt X 1, adress: Pjällkolonilotteriet, Artillerigatan 60, Stockholm, hvarifrån lotterna sändas mot postförskott å 2 kr.
pr lott + porto samt kostnaden för dragnings- lista, som utan särskild begäran tillsändas enhvar, som skriftligen rekvi- rerat lott.
Dragningslista utkommer 2 å 3 veckor efter dragningen.
H v a r 8: e l o t t v i n n e r.
Högsta vinst: " Ett idealhem " (konstnärligt komponerade möbler, mat- tor, gardiner, ljuskronor och prydnadsföremål till sal, hvardagsrum, säng- kammare och barnkammare), värde 9,000 kr.
" Bäcken ", marmorstaty af H. Neujd, 5,000 kr.
Motorbåt, 3,000 kr.
Tafla af Carl Larsson, 2,000 kr.
etc, sammanlagdt 12 vinster i värde om minst 1,000 kr.
(se vinst- listan, som medföljer hvarje rekvirerad lott), 365 vinster om 900 — 100 kr., 1,200 vinster om 90 — 40 kr., 1,680 vinster om 39 — 25 kr., 3,650 vinster om 2 4 - 1 0 kr.
etc.
BENGT OXENSTIERNA.
Lägsta vinstvärde 5 kr.
Tillhopa 10,000 vinster Lotteriets förestindai *.
L E D I G A P L A T S E R Sveriges äldsta - och största - C ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast afskrifter när Ni s v a r a r på a n n o n s o m ledig plats.
Specialfirma GODA PLATSER öfver hela Sverige föir bättre platssök.
anskaffas.
In- s ä n d b e t y g s a f s k r i f t e r, f o t o.
o.
20 ö r e i s v a r s p o r t o t.
C e n t r a l f ö r m e d - l i n g e n, J a k o b s g a t.
2 0.
Sthkn.
BARNKLÄDER Särskilda a f d c l n i n g a r f ö r EN P A L l T L l U, O i ^ J j l W i i J t i o o h sar- s k i l d t b a r n k ä r f r ö k e n, m e l l a n 30 o c h 40 år, ö n s k a s s o m h j ä l p i h u s h å l l e t, med sömnad, samt skötsel af tre g o s s a r i 8 års " åldern.
Lärarinna fin- nes.
Svar med fotografi till gref- vinnan M.
Kalling, Myrö, Örebro T I L L P R Ä S T G Å R D i S t o c k h o l m s när- het önskas den 1 nov.
en duglia, bildad flicka att tillsammans med husets dotter utan hjälp af jungfru sköta alla hemmets sysslor för två personers hushåll.
Svar j ä m t e rek.
och lönepret.
till » God hjälp » Iduns exp.
f. v.
b Backfisch-Konfektion &lt; &amp; B a r n s k o d o n 18 R e g e r i n g s g a t a n.
S ä n d n i n g a r f ö r b e n.
urval e x p.
till ä r a d e k u n d e r samt till i landsorten k ä n d a p e r s.
Vid r e k v.
f ö r minst kr.
25. — fraktfritt till r e k v.
n ä r m.
j ä r n v ä g s - eller poststation.
Akt.-Bol.
M.
B E N D I X, 18 Regenngsgat.
S Sturegat.
90 Drottninggat.
STOCKHOLM.
V. EN DUGLIG, PÅLITLIG, BARNKÄR ensamjungfru (ej stockholmska) får god plats i liten familj i villasam- hälle nära Stockholm 1 nov.
Barn- jungfru finnes.
Reflekteras endast å personer m e d u t m ä r k t a rek.
Svar med f o t o.
, b e t y g o c h r e k.
t i l l » V ä r m - för s d n n e s s j u k a (1 9 p l a t s e r) s ö k e s koim&gt; l ä n d s k a », L i d i n g ö V i l l a s t a d p.
r. petent föreståndarinna.
Närmare upp- lysningar lämnas genom h ä r a d s - B A R N F R Ö K E N, helst tysktalande, kun- h ö f d i n g D ü r i n g s a d v o b a t h nig i s ö m n a d får g o d plats för fyra k o n t o r, G ö t e b o r g.
barn, ålder 1 0, 8, 6 o.
4 å r.
Ref. och lönepret.
torde V ä n e r s b o r g, p.
r. sändas till » E — e », NORRA INACK.
Byrån Drott ainggatan 68, Stillna a n s k.
g o d a p l a t s e r å t vär- dinnor, sjuk- o c h barnsköt., kontors-, sällskaps- och hushållsfröknar.
L Ä R A R I N N A, enkel, undervisningsvan önskas åt en 9-årig gos.se å egen- dom i Lidköpingstrakten.
Svar, helst med f o t o, till » l ä okt. », W i n n i n g a.
R a s k, ordentlig, barnkär flicka från godt föräldrahem, kun- nig i enklare sömnad samt van vid inomhus förekommande göromål får god plats till den 1 nov.
i familj med tre barn, att hjälpa till med deras vård och kläder.
Bör äfven hjälpa till med städning.
Jungfru finnes.
Svar m e d f o t o.
ref. o c h l ö - neanspråk till » Pålitlig 1915 », Kö- p i n g p.
r.
Bättre, a r b e t s a m flicka frisk och stark med gladt lynne, kunnig i matlagning m. m. samt vil- lig, utan jungfru, med yngre husmo- ders hjälp, sköta h e m m e t hos liten familj i villa med alla bekvärnlig ' - heter, erhåller plats, om betygsaf- skrifter, fotografi samt uppgift om lön och ålder tillställes: » M.
B. » M o h o 1 m.
| Husföreståndarinna och värdinna får anställning 1 nov.
hos ogift sågv.-disponejit.
för sällskap önskas dam med nämt, gladt sätt o c h o m möjligt kalisk.
Svar m e d fotografi till trefnad » adr.
V e s t e r v i k.
1 nästa och ange- musi- » Hem- I att tjänstgöra både som operations- sköterska o c h husmoder anstäiles från 1 november vid Sjukstugan vid Fa- gersta bruk.
B e g y n n e l s e l ö n 600 kr.
pr år o c h allting fritt.
Ansökan, åtföljd af betyg, fotografi och refe- r e n s e r s ä n d a s f ö r e 10 o k t o b e r u n d e r adress Eagersta Bruks Aktiebolag, Fa- gersta.
Sjuksköferskeplafsen vid Ålghulfts f a t t i g g ä r d ä r till a n s ö k a n ledig senast 1 okt.
L ö n 4 5 0 k r.
pa- ar, a l l t i n g fritt o. 1 m å n a d s s e m e s - ter.
Ansökan åtföljd af betyg o. fotografi insändes genast till under- tecknad.
Wict.
Hoffman.
Ordf i Älghults Fattigvårdsstyrelse.
Plats nomi som lärarinna erhålles november dationer den om 1 betyg jämte oktober Annonsbyrå, 500 hel fri kost kr.
för och eget b e l y s n i n g.
Softer Kom f. v. b Junge, gebildete in- adress: S. mån.
rum med f. Deutsche, perfekt Franz, sprechend, musikalisch s u c h t A u f n a h m e in eine F a m i l i e o d.
bei einzelner D a m e als Gesellschaf- terin od.
Kinderfräulein.
Antwort an » Deutsch 1915 ».
Iduns exp.
Centralimedling Junge M ä d c h e n finden z u ihrer F o r l b i l d u n g in.
f ^ l l i c i If b e s o n d e r s kiinsll.
Ä u s b i l d.
in.
• • G e s a n g u K l a v i e r v. Künstlerinnen) und z.
V e r v o l l k.
in d e u t s c h e n S p r a c h e vorzügliche P p u y i H H und b e h a g l i c h e s H e l m namhaften der •-.
% H W M H im e i g e n e n H a u s e mit gr. G a r t e n in g e s u n d e r L a g e.
G e l e g e n h.
z.
F o r t b.
in u. prakt.
F ä c h e r n.
M o n a i s - p r e i s: 100 kr.
G e s c h w K o c h.
A u s k u n f t: S t h l m Fri M.
G a g g e, D j u r s h o l m.
in a akordering finnes för 2 ä 3 unga flickor, hvil- k a på grund af svaghet, orsakad af b l o d b r.
el.
d y l.
, äro i b e h ö f a f stär- kande luft o c h g o d vård.
M a s s a g e k a n erhållas i hemmet.
Moderlig tillsyn.
Om så ö n s k a s 1 t i m.
d a g l.
tysk k o n - versation el.
läsn.
a f tysk litteratur.
V a c k e r t l ä g e, 1 t. "
j ä r n v ä g s r e s a från Sthlm söderut.
Svar till » Härlig na- tur », Iduns exp., Stockholm.
Wissenschaft!, 18-årig flicka P L A T S S Ö K A N D E Myiorps Pensionat, Utbildade Lerum, En 28-års bildad flicka » arasköterskor Lille Kurt, Pension o. hushållsskola för unga flickor med bästa 1 D e t N u m e r a &lt;ggs Förnämsta I HVETEMJÖLET arbetskraft Föl resultat erhålla genom att sätta in en a n n o n s i IDUN, specialorganet för kvinnliga platsannonser af alla slag.
E n p l a t s a n n o n s — 10 m m.
— kostar endast 2 kronor.
större annonser beräknas ett af 25 öre pr 5 stafvelser.
stor För pris en * .6-és * ig få eka?
INACKORDERINGAR.
af g o d f a m i l j, k u n n i g i l i t e t a f h v a r j e, äfven s ö m n n d, sökes plats m o t fritt vivre på laudet, helst i prästfamilj, där hon får deltaga i alla i h e m m e t e r f o r d e r l i g a s y s s l o r o c h d ä r h o n u n - UNG F L I C K A af bildad familj önskar der en be-stä-md husmoders ledning inack.
i prästhem på landet, där ung- får l ä r a o c h erfara a r b e t e t s v ä l s i g n e l - dom finnes, för att lära sig en hus- se.
Svar emotses tacksamt snarast moders göromål.
Svar m e d prisupp- möjligt under adress » Arbete o c h gift m. m. till » Framtid », Halmstad glädje », Trollhättan p. r. p. r.
NOBLESS I GLASBURKAR.
För tillfredsställande af en del uttalade önskningar hafva vi sedan någon tid förpackat till 1 Malmö, 9 A h I gren s Skinn- &amp; v. Läderbalsam NOBLESS jämte elek- _ Ni då den - s p å n å g o t af d e n samhetens olika exp.
UNG E N K E L FLICKA önskar plats i f a m i l j, d ä r jungfru finnes; är kun- nig i handarbeten ooh något väfnad.
S v a r til.1 » H j ä l p r e d a », I d u n s e x p.
rekommen- under Lön Iduns eko- sändes före b.
Husmödrar 1 BILDAD FLICKA önskar plats som Ung flicka, som genomgått folkhög- v ä r d i n n a, s ä l l s k a p el.
h j ä l p i h e m m e t.
s k o l a, landthushållsskola och landt- Van vid husliga sysslor, handarbete mannaskola söker plats d e n 1 ntov.
ooh klena personer.
G o d t l y n n e.
S v.
för vidare utbildning i alla slags hus- t i l l » B ä s t a r e k.
», I d u n s e x p.
f. v.
b.
l i g a g ö r o m å l.
På lön fästes mindre a f s e e n d e m e n Ö n s k a r ans-es s o m f a - H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A, enkel, dug- m i l j e m e d l e m.
lig, van att sköta tjänare, önskar Goda bet.
o. rek.
kunna företes.
plats i hem där husmoder saknas.
Landtmanna- Fina b e t y g från flerårig plats.
T a c k s, Svar till » Thea », adress för svar till » Plikten framför a l l t », s k o l a n, V i n d e 1 n. förstkommande fotografi Gumælii trisk huslig och » Skolföreståndarinna » stundande i Husmödrarnas UNG FLICKA som genomgått mat- Engelhnetits förmetiim l a g n i n g s s k o l a Önskar plats på landet a t t u n d e r s k i c k l i g h u s m o d e r s l e d n i n g och Sjukskötenskebyné lära h v a d s o m hör till ett ordentligt W a l h a l l a v ä g e n 115, 2 tr. hems skötande,samt sömnad.
Någon STOCKHOLM För äldre Herre eller Dam lon önskvärd.
Svar till » Signe », förmedlar platser för ex. sköterskor, Iduns exp.
Värdinnor, Hushålls- o c h Barnfröknar.
finnes g o d helinackordeiring i Sthlms o m edelbara närhet.
Läkare på platsen.
R i k s 17181 Å.
T.
24113 MUSIKALISK D A M kan få dela hem Sv.
märkt » Syster A. », Iduns exp.
med lärarinna.
S v.
t.
» Idealist » A.
/ a k t a d familj nå landet T i d n.
- k o n t.
, G u s t.
A d.
torg-, S t o c k h o l m, i mellersta Sverige helst nära stad, B I L D A D F L I C K A, s o m äger f ö r m å g a frisk, stor o c h stark, önskar plats önskas godt hem för 12-årig frisk att göra hemmet trefligt, kunnig i i bättre familj, helst på landet, d ä r och väluppfostrad gosse.
Utmärkt m a t l a g n i n g o.
h v a r j e h a n d a h e m s y s s l o r hon u n d er erfar e n husmoders 1 e d - u n d e r vi s n i n g f or d r a s.
S var s n ä r a s t önskar plats 1 nov.
som värdinna i n i n g f å r d e l t a g a i a l l a h u s l i g a s y s s - med referenser o c h pris till » Om- aktadt hem.
Barnkär.
D e b ä s t a b e t.
lor o c h får betraktas som medlem s o r g s f u l l t i l l s y n » H e r o l - o. ref. f r å n s j u å r i g p l a t s f i n n e s.
S v.
af familjen.
Någon lön önskas.
Sv.
d e n s A n n o n c e b u r e a u A / S emotses tacksamt under sign. » 26-årig utbedes till fru Isa Hedlund, ö.
Kristiania.
UNG F L I C K A s o m i s o m m a r g e n o m - n o r r l ä n d s k a », I d u n s e x p.
f. v.
b.
Kyrkogatan 62, N o r r k ö p i n g.
g å t t en l a n d t h u s h å l l s s k o l a ö n s k a r pl.
är till den 1 nov.
i familj.
Svar till » 20 F L I C K A A F G O D F A M I L J, s o m kunnig i matlagning o o h alla inom emottager gäster året om, för läng- år » p.
r.
Å k u l l a.
hus förefallande göromål, i sömnad re o c h kortare tid.
Soliga, hemtref- och h a n d a r b e t e n, Önskar plats i fa- söker till 1 n o v.
eller eventuellt t i - 1 iga rum.
H ä r l i g a p r om e n a d er nära spec. från Sällskapet Barnavård, an- milj som husmoders verkliga hjälp.
digare, plats som hjälp o c h sällskap, skog o c h sjö.
10 m i n u t e r f r å n sta- skaffas af S t o c k h o l m s Stads Arbets- Svar till » Familjemedlem », Iduns exp.
antingen hos äldre ensam dam, eller tion.
f ö r m e d l i n g, R e g e r i n g s g t.
1 0 7.
R i k s - o.
f. v.
b.
äldre herrskap, gärna på landet.
Är A l l m.
t e l.
4 0 1 7.
K l.
9 f. m.
— 4 e.
m.
kunnig i såväl hushålls- som skrifgö- Musikalisk, ung flicka (lörd.
9 — 2).
O b s l S ä r s k i l d r o m å l s a m t enkel sjukvård.
G o d a re- 2 V2 å r g a m m a l, f a t t i g o c h värnlös, a v d e l n i n g f ö r b a r n s k ö t e r- ö n s k a r k o m m a i b ä t t r e (h e l s t t r o e n d e Svar märkt » S k å n s k a », där jungfru finnes.
Villig ferenser.
frågar o m några barmhärtiga föräldrar s k o r l S a m a r b e t e m e d S ä l l - familj) Malmö.
deltaga i hemmets göromål.
Kunnig Svenska Telegrambyrån, vill taga h o n o m i sin vård.
Vidare s k a p e t B a r n a v å r d!
i handarbete.
Svar till » Familjemed- upplysningar genom f r u K r i s t i n a UNDERVISNINGSVAN lärarinna ön- lem », K r y I b o p.
r.
F r i b e r g, S k ö f d e.
skar plats att undervisa minderåriga Mot M i t v v re i vanl.
skolämnen, språk o c h musik.
genomgått sällskapet Barnavård Små pret.
Svar till » R.
C.
Y.
», ö n s k.
d a m medd.
t y s k a l e k t i o n e r e l.
som Iduns exp. '
sjukgymnastik o c h massage.
Sök.
har önskar plats, nu genast eller framde- i s törre f a m i 1 j.
Svar em o t s es eg e t i n s t.
f. s j u k - les, UNG SMÅLÄNDSKA (l a n d t b r u k a r d o t - u n d.
16 å r h a f t under sign. » 19 år », Iduns i frisk, vacker trakt n ä r a K ö p e n - P r i m a iref.
Svar tacksamt ter) önskar m o t fritt vivre plats i gymn.
i Tyskland.
exp.
f. v.
b.
hamn.
Undervisning i tyska ooh t i l l » B a r n k ä r », I d u n s e x p.
fin familj att h j ä l p a till i hushållet.
engelska.
Språken talas i o o h utan- Har g e n o m g å t t f o l k h ö g s k o l a o c h hus- Ung flicka för t i m m a r n a.
O m s o r g s f u l l v å r d.
P ris hållskurs.
Svar till » Familjemedlem » önskar plats i familj för att lära 90 k r.
i m å n a d e n.
Prospekt från f r u W a s s m o l ö s a p.
r. matlagning.
Sv.
till » R », p.
r Åkulla.
S t a m e r, Skovvej, G e n t o f t e St. B Ä T T R E F L I C K A önskar plats i bil- Påats Önskas h o s läkare önskar i slutet af oktober d ad f a m i 1 j d är j u n g fru f i nnes, att i stad af ung lärarinna, s o m önskar 23 år, i bättre, mindre familj för deltaga i f ö r e k o m m a n d e göromål.
Kun- biträda vid läkarens mottagningar för k o m m a att lära sig ett h e m s skötande.
nig i sömnad samt handarbeten.
Sv.
att därigenom inhämta någon k u n - för till » Småländska », Osoarshamn p. r. s k a p i s j u k v å r d e n.
» 23 oktober », under adr.
Hjälper gärna till Svar - till Annonsbyrå, Stockholm, i h e m m e t s ö f r i g a g ö r o m å l.
I n g e n l ö n, S.
G u m æ l i i men fritt vivre.
A n s e s s a m f a m i l j e - f. v.
b.
medlem.
Svar före d e n 1 okt.
till E m m a S v e n s s o n, Ö.
T o m a r p, (K r i - inom såväl hemmens som andra stianstads län).
kvinnliga arbetsområden kan Ni 9 Kvinnlig S j u k s k ö t e r s k a, UNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA som Svenskamerikanska genomgått 8-ki.
flickskola önskar önskar plats s o m husm.
verkl.
hjälp ' komma till vänl.
äldre d a m s o m hjälp o. sällskap eller hos äldre d a m eller o. sällskap el.
till familj att un- Förmedlar k ö p och försäljningar mel- herre.
S v a r t i l l » 2 3 å r », Ö r e b r o p.
r. derv.
barn.
Svar t.
» O r d e n t l i g S », lan hem i Landsorten och Stockholm- i d u n s e x p.
f. v.
b Ung, bildad, språkkunnig flicka J A K O B S G A T A N 2 0, S T O C K H O L M.
12S34.
10 — 5 A.
T.
2313, af god familj, söker plats i l a n d s - Rt.
EN B Ä T T R E A N S P R Å K S L Ö S F L I C K A ortsstad eller på landet att vara hus- ö n s k a r p l a t s i f a m i l j att v a r a b e h j ä l p - m o d e r n b e h j ä l p l i g m e d f ö r e k o m m a n d e B I L L I G I N A C K O R D.
e r b j u d es b i l d a d lig med alla inomhus f ö r e k o m m a n d e göromål.
hos ensam änkefru beboende * Kunnig i enklare m a t l a g - dam göromål.
Inga stora lönepret., me- ning o c h bakning.
Villig hjälpa t i l l v i l l a i v a c k e r l i f l i g t r a k t v i d VäddÖ&gt; ra af s e e n d e f ä s t e s v i d e t t v ä n l i g t med k a n a l.
R e f.
ö n s k a s o c h l ä m nas.
Sv„ läxläsning.
Svar till: » Stock- bemötande.
T a c k s a m för svar m ä r k t h o l m s k a 2 2 å r » u n d e r a d r e s s S.
G u - i b r e f t i l l » F r u M.
», V ä d d ö.
familjemedlem 29 år », I d u n s e x p.
m æ l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v.
b.
t v. b.
Residenz Braunschweig c äfven i praktiska glasburkar å c:a 100 gram till ett pris af 50 öre.
Nobless i glasburkar är af precis samma kvalitet som Nobless i tuber och fullt jämförlig med bästa utländska och dyrare fabrikat.
Färger: svart, brun, gul, beige, grå och hvit.
plats k v i n n l i ga områden?
v erk- ihåg att ett b e p r ö f v a d t o o h a f tusen- tals kvinnliga platssökande m e d b ä s t a r e s u l t a t användt för- faringssätt är att sätta in en l i t e n a n n o n s i IDUN.
En platsannons — 10 m m.
stor — kostar endast 2 kronor.
Beloppet kan insändas i postanvisning, hvar- vid texten l ä m p l i g e n skrifves å pos t a n v i s n i n g s b l a n k e t t en.
F. A h l g r e n s T e k n i s k a G E F L E.
Grundad 1885.
- 647 - Fabrik,
Doktor J. Arvedsons knrs Sjukgymnastik, Massage o. P e d a g o g i s k G y m n a s t i k, m e d f ö r e n l.
k o n g l.
m a j: ts m e d g i f v a n d e samma k o m p.
o. rättigheter s o m en kurs vid G y m n.
Central-Institutet.
Kursen 2 - årig, b ö r j a r d e n 15 s e p t.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n g e n.
D: r J.
Å r - v e d s o n, a d r.
O d e n g a t.
1, S t o c k h o l m.
Kawin R.
Ett Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter elever vid Lektioner » 2-årig kurs a f k v i n n l i g a i Linnesömnad, äfven blusar, underkjolar, skjortor och barnkläder.
E l e v e r m o t t a g a s d a g l i g e n 15 s e p t.
— 1 5 d e c, 10 j a n.
~ - 1 0 j u n i.
Egnér ».
Eva Sibyllegatan.
T.
3530.
36, kurs börjar den P r o s p e k t g e n, kapten 14 oss sept.
J. Thalia, entreprenörfirmor.
Edla C a r l s s o n s P r i v a t h o t e l l delta preparat kan man lmdra o c h bota många krämpor.
En liten burk Chesebroughs Vaseline kostar endast 2 5 öre o c h b e - friar dig från skroflig hud, smärre sår o c h brännskador, o c h om du låter en liten smulo smälta i munnen, lindrar det hosta, heshet o c h inflammation i halsen.
P r o f a s k å 10 5 r e e r h å l l e s öfverallt.
Malmö.
SSSTÄÖ. "
a rum.
B u m fr. 2 kr.
F r u k o s t o.
S u p é e r s e r v e r a s.
B i r g e r j a r l s g.
8, S t o c k h o l m.
r ö d, ' g r ö n o.
g u l s p å r v a g n s t a n n a r v i d p o r t e n).
B i k s.
44 0 1, 72 5 9.
A l l m.
125 3 9, 1 9 5 1 9.
i Massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 Begär prospekt.
| I dag till Vid Professor b ö r j a r d.
1 o k t.
n y (e t t å r i g) k u r s i m a s s a g e ooh s j u k g y m n a s t i k.
Begär prospekt I Brunkebörgsea-tan 9, Stockholm.
M é l a n o g é n e, D i c Q u e m a r e — färgar här, s k ä g g och ögonbryn — häller färgen i månader.
Pris kr.
5: (- porto.
Försändes diskr.
Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 D r o t t n i n g g a t a n 21, Sthlm.
OATINE är ren hafreextrakt.
För dålig m a g e ordi- neras hafregröt; för dålig h y Oatine hafrecreme, s o m re- nar porerna, aflägs- n a r fräknar o c h fin- nar s a m t gifver hu- den ett u n g d o m l i g t friskt utseende.
Ä k t a O a t i n e - C r e m e i hvit b u r k m e d g r ö n t l o c k: p r i s 1.50; 4 - d u b b e l t i n n e h.
' 6- —.
O a t i n e - s n o w 1.50.
F i n n a s ö f v e r a l l t s a m t h o s A.
W.
N o r d i n g, B i b l i o t e k s g.
11, B i r g e r j a r l s g.
16 o.
D r o t t n i n g g.
6 3, S t h l m.
4, 50 o.
2, 6 0 + p o r t o.
Å t e r s t ä l l e r h å r e t s färg.
* m BERGS medi- cinska SASODTVÅL for Var försiktig med apningar.
De skada i för att hjälpa dig.
O L O F H Ö G B E R G.
2 delar — 5 0 0 sidor — pris 5 kr.
7 5 öre efter- stället Hus ftallsm.3a.vav Mot grått Hår!
vilka önska få sina knifvar, saxar Härmed meddelas att det utmärkta o. d y l.
h u s h å l l s a r t i k l a r s l i p a d e i h e m - o c h så m y c k e t e f t e r f r å g a d e hårvatt- men kunna m e d förtroende hånvända net m o t grått hår, som förhindrar sig till A.
T.
7152. håraf fall och f u l l s t ä n d i g t m j ä 1 1, och som i 4 0 - A K I G T E K S E M B O T A D T!
I n t y g af b o r t t a g e r k y r k o h e r d a r o.
1 0 0 - t a l s a n d r a p e r s.
3 ö f v e r 40 å r s t i d f ö r t s i F a n n y G e l i n s Parfymmagasin, Malmtorgsgatan 5, kr.
p r s a t s.
FRTJ I N A G O T H E, F a l u n.
Sthlm, n u m e r a fås under adri F i r m a Fanny (ielin, N o r r v i k e n.
Rikstel.
Norrviken 14.
P r i s 5:50 fraktfritt.
" En historisk skildring där författaren på ett beundransvärdt sätt lyckats sammansmälta sagoäfventyret med den historiska verkligheten torde kunna räknas som det mest bety- dande Olof Högberg åstadkommit sedan " Den stora vredens " dagar. "
Maria Rieck-Müller i Idun.
C.
E. FRITZES BOKFÖRLAGS AKTIEBOLAG.
Passande i SY / A Ü AS KIM ER.
; — svenskt fabrikat — L äro en o v ä r d e r l i g hjälp.
i hvarje svenskt h e m.
Ä-J Betala sig själfva p å kort tid.
Obs.
/ Förmån- liga betaln.- rv-vr^ vilkor.
L U t m ä r k t a o r g a n Måla porslin i h e m m e n knappar, broscher nålar m. m.
Det är så enkelt äfven m e d d e minsta anlag.
Onödigt med en dyr kurs; jag lämnar skriftligen d e nödiga upplysn.
om materialier och tillvägagångssätt för e n d a s t 5 kr.
Svar märkt » Strå till stacken », I d n n s ' e x p, f. v. b. toaletten.
är a f g j o r d t n u t i d e n s f ö r n ä m s t a skön- heta- och barntvål.
Antiseptisk!
Med h ä r l i g p a r f y m å 60 Öre o c h u t a n p a r f y m å 50 ö r e ö f v e r a l l t, äfven å a p o t e k e n AKTIEB.
SASOL.
GÄFLE.
annonsering i landsorten äro följande tidningar: Arvika: Arvika Tidning.
M Avesta: Borlänge: Borlänge Tidning.
Mora: Mora Tidning.
Norrköping: Borås: Nyköping: Eksjö: Eksjö-Tidningen.
Nässjö: Engeihoim: Engelholms Tidning.
Eskilstuna: Eskilstuna-Kuriren.
Oskarshamn: Oskarshamns Tidningen Norrbottens Allehanda.
Esiöf: Skåningen Eslöfs Tidning.
Skellefteå: Skelleftebladet.
Falkenberg: Sköfde: Skaraborgs Läns Annonsblad.
a l m P i t e a: Fa ' " " = Falu-Knriren.
Gefie: Gefle-Posten.
Sollefteå: Sollelteå-Bladet.
Sundsvall: Sundsvalls-Posten.
Halmstad Söderhamn: Dept.
säljes i tuber öre hos Stockholm I. i Malrntorgstbadet är ö p p e t hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållandet af smärt figur o c h fin hy.
Badet är angenämast, om man är f l e r a i s ä l l s k a p.
Pris kr.
1:50. ä 40 Herrar Färg- 6, Turkiska badet, utmärkt antiseptiskt Speceri-, Hedemora: Södra Dalarnes Tidning.
Södertälje: Södertälje Tidning.
och Parfymhandlande m.
fl.
samt å Hudiksvall: Hudil Trelleborg: Hälsingborg: Uddevalla: Fonder Härnösand: Hernösands-Posten.
Umeå: Stockholmskontor: Aracnalsgat.
9 Apoteken.
Laholm: Landskrona: Linköping: Luleå: Norrbottsns-Kuriren.
Ystad: Södra Skåne.
Örebro: Örebro Dagblad.
Örnsköldsvik: Örnsköldsviks-Posten, Östersund: Jämtlands Tidning.
östhammar: östhammars Tidning.
••••••••••f w ' ••••••••••tÜ, - 648 - 31,200,000 Filialer: Uppsala Tidningen Upsala.
Höganäs: Höganäs Tidning.
Visby: " örby: Mellersta Skåne.
en.
Jönköping: Smålands Allehanda.
Vänersborg: ElffsllIS Kalmar: Barometern.
Västervik: Västerviks Veckoblad.
K ristinehamn: G e n o m att hvarje afton m a s s e r a hän- der och ansikte m e d S k l n - F o o d erhål- ler N i e n f r i s k o c h u n g d o m l i g h y.
Finnes hos samtliga parfym- och ' irogaffärer Inget hårväxtmedel huru dyrt det än vara må, öiver- träffar s L u x u r », ty » Luxur » är fram- ställt på vetenskaplig väg o o h inne- håller de för hårets snabba natur- l i g a v ä x t ' n ö d v ä n d i g a be st å n d s d alar- na ooh.
är absolut oskadligt.
Åter- ställer grått har t. sin naturliga färg.
Många ' intyg ' o o h ' tacksamhets- skrifvelser från belåtna köpare.
Pröf- va o c h d ö m!
Full belåtenhet garan- teras.
Pris endast 1 kr.
pr sats (- j- porto).
V a r u h u s e t K e g a l ö = Skånska Aftonbladet.
Karlskrona: Karlskrona-Tidningen.
Västerås: Växiö: Karlstad: Karlstads-Tidningen.
Damer!
Vårda Eder hud!
julklapp * RÖdlakanskuddar, i skånsk konst- väfnad (blixt) i flera färger, väfvas på besrtiälkung.
S t o r l e k 59x45 c m.
Äkta h e m s l ö jdsfärgerr garanteras.
P r i s p r s t y c k 10 k r.
Svar o m beställ- ning insändes inom 14 dagar till Iduns exp.
märkt » Skånsk hemslöjd ».
för HÅRFÄRG H. CEDER - är fullkom- utan smak.
Hvarje apotekare, såväl s o m större kemikalie- o c h p a r - fymafrarer hafva det iill salu, men s e n o g a efter, att fabri- kantens namn C h e s e b r o u g h Mfg.
Consd.
New York, U.
S.
A.
återfinnes p å hvarje förpackning.
Filial i L o n d o n, 42 Holborn Viaduct nya världens romantik, en förgången stats historia, ett samhälles väg till döden av FRAKENP0MADA gir hyn skär och hvit.
3 o.
2 k r.
4- porto.
Det ligt har utkommit hos alla bokhandlare i Sverige och Finland ärandet a v Olof Högbergs GO-årsdag UNDER JESU BRÖDERS SPIRA Ur 1 du någonsin kan få * Med Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
Sjukgymnastik o. Massage Dr alla Afdelningskontor: Göteborgs G y m n a s t i s k a I n s t i t u t Fullständigaste ettåriga kurs i Kon » Den bästa vän, o c h emaljerad zinkplåt erhållas från genom fl.-B.
(Villi.
Sonesson &amp; C:0, LUND.
N ä s t a k u r s b ö r j a r 15 sept.
Begär utförligt prospekt!
A.
T ' 210 04. komfortabelt inredt badrum och k ö k ö k a r h e m m e t s treffnad.
De nyaste, modernaste och i sanitärt hänseende mest fulländade installati- onsartiklar s å s o m: Badkar, Badugnar, Badbatterier, Duschapparater, Tvätt- ställ, Vaskar, Slasktrattar, Vattenklo- setter.
Pissoirer e t c.
s a m t Väggplattor af porslin Ny Egnér » » Stockholm.
kronor- SSdermalmstorg S. Staregatan 32.
Deposition Kapitalräkning; / J.
* |2 |o Sparkasseräkning 4 % Fondafdelnlng.
Ferrin Fas på Kassafack i / lWKEBERGS TEATERN Alltid veckans basta nyheter!
apoteüen Bästa j ä r n m e d e l Idun Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, M a l m ö.
Wilhelmssons utgitves denna i A och B. Boktr.
A.-B., vecka Sthlm, 1915
