# ID: svediakorp-per2167
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,412
# sentences: 1,486
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 27 (i486) A.
2Ö:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 4] ULI 1915.
KVINMO UPPMANINGEN TILL de svenska kvinnorna att den 27 juni samlas iill en gemensam fredsdemon- stration har vunnit gehör på ett sätt, som man icke vågat hoppas.
På fredssöndagens af- ton, då detta skrif- ves, kan man med glädje konstatera detta, äfven om siffran på de i mö- tena deltagande ännu icke är känd.
Under den vecka, som låg mellan uppropets utsän- dande och freds- söndagen, växte antalet anmälda möten allt snabba- re: 50, 100, 200, 300 och därutöfver.
Vi kunna därför ej vå- ga ett försök att räkna upp de plat- ser där möten hål- lits.
Men det har varit öfver hela landet från Arvids- jaur till Malmö.
De svenska kvin- norna ha visat att Jet hos dem finnes en aktiv fredsvilja, och att de icke äro rädda för aft ge den uttryck.
Hvad kvinnorna i Haag begärde af dem: ett stöd för kon- gressens resolutio- ner, ett instämman- de i dess begäran om fred, det ha nu svenska kvinnorna gifvif dem.
De ha dessutom vändt sig till vår regering med en " vördsam och enträgen " b e - 1.
Fredsmö et i Upp- sfåndelsekyrkan i Salt- sjöbaden.
Ordförande fru Adéle Lindström och talare fröken Ma- rie Louise Gagner.
W. Lamm foto.
ERNST HÖGMAN.
LOSNÜMMERPRIS: 12 ORt \ RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
ÖMDAQ gäran, att den ville i sam- råd med andra neutrala länders regeringar ar- beta för fredens återstäl- lande.
Om en kvinno- opinion inom ett land är ett stöd och en ma- ning för en rege- ring, så saknar vår hvarken detta stöd eller denna maning.
Mötena ha öfver hela landet haft en likartad prägel, vare sig de hållits i kyr- kor, i samlingslo- kaler eller under fri himmel, vare sig de samlat kvinnor i tusental eller blott tiotal.
Samma före- drag har hållits vid dem alla.
I före- draget har utveck- lats de synpunkter, som bära resolutio- nen, framhållits kvinnornas protest mot kriget och de- ras fordran på rätt- färdig fred samt betydelsen af att de i dessa tider utan tvekan träda fram och säga ut sin mening.
Resolutionen, som därefter antagits har följande lydel- se: Vi svenska kvinnor, representerande alla samhällslager och meningsrikiningar, förena oss med de kvinnor från krigfö- rande och neutrala länder hvilka på kon- gress i Haag den 28 april — 1 maj enigt protesterat mot kri- gefs oförnuft och fa- sor, mot dess hän- Möfel i Auditorium Stockholm.
På ordförandeplatsen fröken Anna Whitlock, i talarstolen fröken Kerstin Hesselgren.
O. Ellqvist foto.
gruppvis, till cen- tralkommittén för kvinnornas freds- söndag, Eriksbergs- gaian 8 B, S t o c k - holm.
Redan till mötena hade såda- na instämmanden i stort antal inkom- mit.
Efter denna veckas slut öfver- lämnas så till vår regering resolutio- nen med angifvan- de af det antal svenska kvinnor, som stå bakom densamma.
s y n s l ö s a offrande af människolif o c h mot d e s s sköflmg af kul- turvärden, som g e n e - rationers strafvan gjort till m ä n s k l i g h e - tens gemensamma e g e n d o m.
Vi s t å e n i - ga m e d d e m i m e d - känsla för alla s o m på skilda håll k ä m p a o c h lida för sitt f o - sterland o c h p å skilda s ä t t h a att b ä r a d e tunga b ö r d o r kriget pålägger.
Vi i n s t ä m m a med d e m i f o r d r a n ati det g ö r e s slut p å b l o d s - utgjutelsen g e n o m en fred s o m b y g g e s p å rättfärdighetens, grund, i c k e p å e r ö f - ringens, o c h s o m blir inledning till ett r ä t t s - förhållande mellan s t a t e r n a, s o m möjlig- gör en fredlig lösning af alla mellanfolkliga tvister.
Tillsammans med d e m uttala vi v å r ö f - veriygelse att kvin- n o r n a s v ä x a n d e infly- tande på samhällsli- v e t innebär en ny f ö r - hoppning o m b e s t å - e n d e fred.
I anslutning till H a a g k o n g r e s s e n s uppmaning till neutrala länders r e g e r i n g a r att g e m e n s a m t erbjuda medling i den p å g å e n d e striden rikta vi h ä r m e d till v å r r e g e r i n g — t a c k s a m t e r - kännande den neutralitetspolitik, s o m hittills å t v å r t land b e v a r a t en ställning utanför striden — en vördsam och e n t r ä g e n anhållan att den m å t t e ö f v e r v ä g a g e n o m hvilka mått o c h s t e g v å r t land kan v e r k s a m t d e l t a g a i a r b e t e t för att e r n å en rättfärdig o c h v a r a k t i g fred.
De som varit förhindrade att närvara vid något af mötena men önska instämma i de svenska kvinnornas resolution, kunna under veckan 27 juni — 3 juli — en fredsvecka alltså — insända sina namn, helst * En af dem som varit med om arbe- tet att organisera fredsmötena yttra- de någon dag förut: min högsta önskan är att jag infe skall lyckas att komma in.
Den önskan blef uppfylld i allt för rikt mått.
P å mån- ga håll voro loka- lerna för små och få.
Icke öf- verallt var det så lyckligt som i Stockholm, där Norra latins aula kunde tillgripas i sista stund, när åhörarna icke rym- des i Auditoriums stora sal.
I Auditorium leddes mötet a f centralkommitténs ordförande, fröken Anna Whitlock.
P å estraden satt den samma mor- gon från Petrograd återvända fredsdepufationen.
Kvinnornas fredssöndag var präglad af ett högtidligt, enigt allvar.
Dess stämning skulle kunna uttryckas med dessa ra- der ur Tegnérs " Det eviga ".
1.
Mötet i Liljeholmens folkpark.
2.
T a l a r e n vid mötet fru Karin Holmgren.
O. Eli — qvist foio.
3 D e l t a g a r n e i mötet s t r ö m m a ut från S a l t s j ö b a d e n s kyrka.
W. L a m m foto.
TER HAFVA VI SÅSOM ÅHO- rare fyllt riksdagsläktaren under en s. k. stor dag, stor i den me- ningen att då afhandlades ett i hela folkets lif ingripande lag- förslag.
Äter hafva vi iakttagit, att så godt som hvarje talare, hvad han än yrkade, för sitt yrkande åberopade familjens och kvin- nornas intressen och man fylldes af bitter ironi vid tanken på hur svårt det är för de orepresenterade kvinnorna att genom män- nen få fört fram hvad de verkligen vilja och anse.
Och dock konstaterar man med tack- samhet att i båda kamrarna fördes kvinnor- nas talan med kraft.
Det skefva i förhål- landena är just utsagdi med dessa ord.
Man är tacksam för en sak som borde vara själf- klar, och kvinnornas talan, ej borde det vara någon särskild talan, när det är fråga om lagstiftning för familjen.
Sedan riksdagen nu godkänt samman- jämkningsförslaget mellan kamrarnas skilj- aktiga beslut är den nya lagen om äkten- skaps ingående och upplösning definitivt an- tagen alt träda i kraft den t januari 1916.
Första kapitlet i lagen handlar om trolof- ning och dess rättsverkningar.
Prenumeraiionspris: Vant.
upplagan: Hett år Kr.
6.5 » Har« år.
3.50 Kvartal » 1.76 Månad » .75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9 - Halft år • 4.60 Kvartal • 2.25 Månad &gt; 0.90: V å r nya giftermålsbalk.
i • • • MATHILDA STAEL VON HOLSTEIN.
!
Såsom bekant hade i lagförslaget ut- mönstrats nu gällande bestämmelser om tro- lofning och de ofullkomnade äktenskapen.
I stället för den gamla formbundna irolofnin- gen, som fullkomligt kommit ur bruk, före- slogs det, att trolofning skulle anses sluten då man och kvinna öfverenskommit att ingå äktenskap med hvarandra.
In i det sista stod striden het om formuleringen af denna paragraf.
Herr Thyrén och med honom för- sta kammaren, ville att blott en kungjord trolofning eller trolofning på grund af skrift- lig förbindelse skulle gälla, under det att an- dra kammaren ansåg att tro och lofven bor- de vara det primära och ej någon särskild form föreskrifvas.
I realiteten blir detta af betydelse först om frolofningen upplöses och fråga blir om dess rättsverkningar.
Jag tror att man med tillfredsställelse kan hälsa lös- ningen på striden.
Enligt paragrafens slut- liga affatfning föreligger en trolofning, " då man och kvinna med vittnen, ringväxling el- ler annorledes öfverenskommit att ingå äk- tenskap med hvarandra ".
Man kan således på hvad sätt som hälst bevisa överenskom- melsen.
Såsom nämnts skola de ofullkomnade äk- tenskapen helt bortfalla.
Det är i denna punkt som den häftigaste oppositionen mött från kvinnohåll.
Ej så att fatta som ville vi bibehålla dessa äktenskap i nuvarande form, men emot de bestämmelser som lagen ville gifva i stället.
.Det var nämligen föreslaget, att om könsumgänge förekommit mellan de Irolofvade och brytning inträdde genom man- nens vållande, han skulle vara skyldig gifva skäligt skadestånd, ett skadestånd ej blott för direkt ekonomisk förlust på grund af brytningen — hvilket skadestånd naiurligen alltid föreligger för den skyldige, vare sig könsumgänge ägt rum eller ej — utan ett ut- utvidgat skadestånd bl.
a. äfven för den van- ära, hvari kvinnan kunde hafva råkat, ett skadestånd, afsedt att gifva henne upprät- telse.
Kvinnorna framhöllo, att ett sådant skadestånd aldrig kunde gifva den sociala och ideella upprättelse hvaraf en öfvergif- Iduns byrå o. Expedition, M ä s t e r l S f t t a n.
Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
4 Red.
— • Kl; 10 — 4.
Kl. 9 - 6.
Högman: Riks 8660.
Allm.
402.
Annonskontoret: Riks 1646.
Kl. 1 1 - 1.
Kl. 9 - 6.
Verkst.
direktören kl. Il- 1.
Riks 8659.
Allm.
4304.
- 422 - Eröfrar det onda all världen till slut så kan du det rätta dock vilja.
5 AUm.il47.
Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 öre efter text.
Utländska annonser: 30 öre å textsida, 30 öre efter text.
35 öre » " / » förhöjning för särsk.
å textsida.
20 ' It förh.
begärd plats.
för särsk.
begärd plats.
ven moder var i behof, och att bestämmelsen i sin föreslagna form innebar ett sanktio- nerande af dubbelmoralen samt att den ten- derade till en lagfästning af prostitutionen, då den praktiskt taget legaliserade betal- ningsskyldighet för könsumgänge, eftersom skadeståndet skulle utgå äfven då barn icke blifvit frukten af förbindelsen.
Lagutskottet beaktade dessa synpunkter, då utskottet fö- reslog att det utvidgade skadeståndet blott skulle utgå om kvinnan blifvit hafvande.
Denna mening har blifvit den segrande i summanjämkningsförslaget.
Sedan riksda- gen äfven antagit borgmästare Petterssons och landsekreferare Schottes reservations- vis framställda förslag om skrifvelse till K.
Maj:t med anhållan att K.
Maj:t ville i sam- manhang med frågan om reglering af de ut- om äktenskap födda barnens rättsliga ställ- ning låta verkställa utredning, på hvilket sätt genom lagstift- ningens försorg en förbättrad rättsställning må kunna i olika hänseenden beredas sådana barns mödrar, särskild!
i de fall, då häfdandet skett under äktenskapslöfte samt till riks- dagen framlägga de förslag hvartill utredningen må föran- leda, kan man hoppas att des- sa öfvergifna mödrar genom lagstiftningen skola få möjlig- het till annat slags upprättelse.
Det skulle helt visst verka slappande på ansvarskänslan om en bruten icke vigselfäsf förbindelse ej skulle medföra annat ansvar än en i många fall illusorisk skadeståndsrätt.
Liksom förut skall omyndig kvinna hafva samtycke af giffoman för att få ingå äkten- skap.
Reglerna angående utöfvande af gif- tomanskapef hafva dock fullkomligt omlagts.
Enligt nu gällande lag utöfvas giftomanna- rätten af fadern, efter hans frånfälle af mo- dern med närmaste fädernefränders råd, och är äfven hon död, af närmaste manliga släk- ting, för så vidt icke föräldrarna utsett gifto- man i sitt ställe.
För första gången i svensk lagstiftning har nu föreslagits, att modern skall blifva likaberättigad med fadern.
Enligt den nya lagen fordras föräldrarnas samtycke i första hand.
Är den ena af dem på grund af i lagen angifna omständigheter förhindrad, äger den andre ensam afgöra och äro båda förhindrade, skall förmyndaren eller af rätten förordnad giftoman lämna medgifvandef.
Faderns och de manliga släk- I modärn lagstiftning utgår man från den principen att för så vidt icke samhällets for- dran på äktenskapets helgd och dess om- sorg om barnens väl fordra restriktioner, böra inga hinder resas emot äktenskapet.
Lagen följer dessa principer i det äkten- skapsåldern för kvinna höjts till 18 år, det nu gällande ovillkorliga förbudet mot äktenskap af morbror och systerdotter och vice versa, gjorts beroende af k. m:ts dispens i det särskilda fallet, samt bestämmelser införts om förbud mot äktenskap af sinnessjuk, sin- nesslö eller den som är behäftad med köns- sjukdom i smiitosamt skede.
Några förut- varande äktenskapshinder hafva jämväl föreslagits upphöra.
Hit hör den gamla b e - stämmelsen " att son ej må taga modern, då hans fader lefver och hafver dottern "; för- budet mot att träda i nytt gifte förrän afvitt- ring, d. v. s. bodelning skett, förbudet för den, hvars äktenskap upplösts på grund af äktenskapsbrott, att träda i nytt gifte utan samtycke af den förorättade maken, samt upphäfvandef af bestämmelserna om sorge- året, hvilken ersatts med sfadganden om att kvinna ej må träda i nytt gifte inom tio må- nader från äktenskapefs upplösning eller upphörandet af sammanlefnaden med man- nen, med mindre hon styrker sig icke vara hafvande från tiden före upplösningen.
I och med att den gamla trolofningen och de ofullkomnade äktenskapen försvunnit ur la- gen, har äfven deras karaktär af äktenskaps- hinder naturligtvis upphäfts.
mol Karlsruhe, m e d a n drottning Victoria v i s t a d e s p å slottet, s k y n d a d e drottningen o c h ä n k e s t o r h e r - tiginnan Louise att b e s ö k a d e m s o m s å r a t s under bombardemanget.
N e d r e bilden v i s a r drottnin- g e n p å v ä g till ett s å d a n t b e s ö k.
Å den öfre bilden s e vi drottningen o c h storhertiginnan vid de d ö d a s g r a f v a r.
F o t o Hoffmann, München.
Äktenskapsålderns höjande till 18 år inne- bär uppfyllelse af ett från kvinnorna ofta framställd!
kraf, men fordrar gifvefvis en re- formering af bestämmelserna ifråga om den s. k. skyddsåldern.
Detta svårlösta spörsmål kan först vid en blifvande strafflagsreform blifva löst.
• Lålkemifkffväl ' é • fci E d r a Mcvdnirur- • cvr &amp; k a p p o r K o, /,!
beiåfen- EFTER DEN FLYGRAID, SOM FORETOGS tingarnas företrädesrätt har fullkomligt bort- fallit.
Äfven är att märka att den omyndige mannen — på grund af dispens kan han ju få rätt ingå äktenskap — är ställd under gif- tomari.
Ifråga om lysningen finna vi äfven vissa nyheter.
Förutom lysningen i brudens församling skall, om mannen är kyrkobok- förd i annan församling, för honom utfärdas äktenskapsbeiyg, hvilket skall kungöras i hans församling.
Vid uttagande af lysning skall frihet från äktenskapshinder styrkas.
Detta sker dels genom kyrkoböckerna, dels genom förebringande af intyg angående de förhållanden, om hvilka icke kyrkoböckerna innehålla besked eller hvarom fvifvelsmål råder, och dels genom kontrahenternas egna på heder och samvete afgifna skriftliga för- säkringar.
Sådan försäkran skall afgifvas angående frånvaron af honom veterlig fal- 1 m Tväft-och f ä r g e n A k t i e b o l a g G ö t e b o r g landesot och könssjukdom i smittosamt ske- de, släktskapshinder samt huruvida äkten- skap förut ingåtts.
Bland dessa nya bestämmelser är gifvefvis förbudet för dem som lida af smittosam köns- sjukdom att ingå äktenskap det viktigaste.
Lagstiftningen vill härigenom höja den all- männa ansvarskänslan.
Den vill med för- budet fastslå, att den som med vetskap om aft lida af smitfosam könssjukdom ingår äk- tenskap därmed begår en svår rättskränk- ning mot maken och eventuellt mot barnen.
Den allmänna upplysningen måste träda i läkarvetenskapens tjänst för att kunna effek- tivt bekämpa den fara, som ligger i de vene- riska sjukdomarnas stora utbredning, dub- belt farlig just på grund af deras hemlighet.
Om vi återgå till lagens bestämmelser om lysning finna vi, att en verkställd lysning skall inom fyra månader följas af vigsel.
Lysningens karaktär af äktenskapshinder har bort- fallit.
Kan detta leda till att en uttagen lysning verkligen i laga tid följdes af vigsel vo- re allt bra.
P å landsbygden torde emellertid den åsikten vara allmänt utbredd aft i och med lysningen är äktenskapet begynt, och det är fara värdt att införande af en preskrip- tionstid för lysningen kan komma att verka upplösande och bli till en fara.
Denna bestämmelse torde emellertid vara en nödvändig konse- kvens af bestämmelserna om äktenskapshindren.
Beträffande vigseln hafva vi i hufvudsak kvar de gamla bestämmelserna.
Borgerlig vigsel är såsom förut öppen för alla.
De förslag, som framställts att kalla ett bor- gerligt ingående af äktenskap för annat än vigsel, afslogos.
Den borgerliga och kyrk- liga vigseln äro fullt jämnställda.
K.
Maj:t har äfven ställt i utsikt att gifva nya sfad- ganden angående sättet för ingående af den förstnämnda i syfte att göra den mera hög- tidlig och tilltalande.
Tillgång till kyrklig vigsel har medgifvifs alla medlemmar af svenska kyrkan, äfven om man ej blifvit b e - redd till konfirmation eller döpt, äfven om den andra parten icke tillhör svenska kyrkan, blott han är medlem af annat kristet tros- samfund.
I fråga om äktenskapsskillnad torde den viktigaste principiella nyheten vara att äk- tenskapsskillnad skall i fall af djup och verk- lig söndring kunna vinnas på grund af ma- karnas gemensamma ansökan utan fordran på bevisning om att sådan söndring förelig- ger, i Det vill säga lagen har hittills ej medgif- vit detta, men i praxis har det gått ganska lätt, i vissa fall t. o. m. lättare eller åtmin- stone fortare än det kommer att kunna ske.
Var man i tillfälle aft kosta på sig advokat- hjälp och en Köpenhamnsresa kunde saken ordnas genom åberopande af skillnads- grunden om egenvilligt öfvergifvande, och skilsmässan hade man klar på tre veckor.
I annat fall fick man anlita den " långa v ä - gen ": varning för oenighet af kyrkoherde och kyrkoråd, domstols utslag på skillnad till säng och säte på ett år och s å skils- mässa efter ansökan till konungen!
Men detta var vid sidan af lagen.
(Forts.) KT ' ^Jf^P / \ J y « n o 4 p o s l -, S * r och.
Twycfcpapjraw Modernaste Finpappersbrak.
samt Hawtong,
II30K5K0GCM FRIHERRINNAN COYET PÅ Torup a n o r d n a d e den 1 9 — 2 1 juni en h e m b y g d s f e s i i b o k s k o g e n in- vid sloiiet.
P l a t s e n ä r s o m enkom s k a p a d för en friluftsfest.
Denna g å n g h a r det d o c k l e g a t ett a l l - varligt m å l till grund för festen.
D e s s behållning skall nämligen oafkorfad tillfalla fosterländska ä n d a m å l, främst R ö d a K o r s e t, hvil- ket också a n o r d n a t en s e v ä r d l ö p g r a f m e d fullständig inredning.
m e d stolt v ä r d i g h e t bland d e r a s ä g o d e l a r, hvilka g å f v o vittnesbörd o m flit i b u r g n a hem.
P å friluftsteatern u p p t r ä d d e fri- herrinnan Ellen C e d e r s t r ö m o c h deklamerade Torpflickan.
Ung- domlig o c h obeskrifligt intagande stod hon d ä r p å g r ä s v a l l e n mot den a f l ä g s n a fonden a f dunkel- g r ö n a b o k a r s hvalf.
S o l e n klädde henne lika väl s o m fordom r a m p - ljuset.
Stämmans uppsvenska klang g j o r d e sig förträffligt, o c h det från all affektation fria u p p t r ä - dandet vann s o m alltid v a r m o c h t a c k s a m sympati.
Hon ä r d e t skif- t a n d e mjuka, frigjorda, s o m lyser upp b å d e s a l o n g e r o c h v ä l g ö r e n - h e t s s o a r é e r.
O c h i i o m b o l a n ute i B o k s k o g e n v a r hon en synnerli- g e n d r a g a n d e kraft, p å ett f ö r - träffligt s ä t t s e k u n d e r a d a f fru Eva Drake.
P å s ö n d a g e n f o r t s a t t e festen — den v a r a d e i d a g a r n a t r e — o c h d å b e v i s t a d e s den a f k r o n p r i n s - p a r e t, hvilket h a d e till följd, a t t festplatsen till t r ä n g s e l fylldes af i n t r e s s e r a d e folkmassor.
Den b ä s t a hållning r å d d e.
V ä d - ret v a r d e b å d a f ö r s t a d a g a r n a härligt.
D e t hela g a f ett a n g e n ä m t o c h solidt intryck a f en s t o r a r t a d privattillställning, dit g o d a vänner, trogna g r a n n a r dragit från n ä r o c h fjärran för a t t p å g a m m a l d a g s m a n é r vid fiollåt förnöja sig m e d en lång o c h i n v e c k l a d bondkadrilj, " väfva v a d m a l " o c h den k a r a k - täristiska " Gustafs skål ".
Hembygdsfester ä r o ingalunda sällsynta nu f ö r tiden, m e n den här o m n ä m n d a g a f i m e r ä n ett a f s e e n d e ett b e a k t a n s v ä r d t f ö r e - d ö m e, t y den h a d e intet a f löst p å h ä n g d kultur eller a f från s t ä - d e r n a l å n a d godtköpsfröjd.
Den v a r glad af sin e g e n friborna glädje, o c h a n g e n ä m att b e v i s t a äfven för främlingar, d ä r f ö r att den h a d e en ä k t a hallstämpel a f S k å n e l a n d och Skånefolk med dess t r y g g a b r e d a ro, men o c k s å m e d d e s s blida, ljusa stämning af sol öfver bördig slätt o c h s u s a n d e skog.
L ö r d a g e n den 19 dennes b ö r - j a d e festen o c h ett hundratal af t r a k t e n s ungdom t r å d d e dansen, Alla v o r o d e k l ä d d a i ä k t s k å n s k a dräkter, m å n g a n e d ä r f d a g e n o m flera släktled.
" De h a haft d e m i sina kistor o c h e n d a s t sett p å dem i smyg, " upplyser friherrin- nan C, " ty d e t r o d d e, att d e s s a präktiga, hemväfda plagg v o r o tarfliga, j ä m f ö r d a m e d all g r a n n - låt d e s å g o i s t ä d e r n a.
Men j a g visste, a t t d e innerst h a d e hjärtat i behåll för sitt e g e t.
O c h jag ö p p n a d e d e t u n g a kistorna; j a g g l a d d e s m e d allmogekvinnorna å t farmors och mormors hemslöjda- de bruddräkt, å t maljor o c h huf- vudkläden, å t allt, s o m v a r v å r t, i c k e lånat kram. "
När m a n lyssnar till friherrinnan C: s intelligenta, k l a r a s t ä m m a o c h ser det lifliga ansiktet, blir m a n ovillkorligen v a r m a f hennes ljusa, lyftande t r o p å h e m b y g d e n s rätt o c h kraf.
Det ä r en själfull glans öfver hennes o r d, n ä r hon f ö r e - visar sina k ä r a v ä f n a d e r o c h — sina k ä r a v ä f v e r s k o r.
P å hem- bygdsfesten förekom en ståtlig utställning a f olika slag v ä f n a d e r, alla m e d s k å n s k a mönster, hvaraf flera l e d d e sina a n o r från l ä n g e s e d a n svunna sekel.
Det v a r intressant att s e, hur ö f v e r v ä - g a n d e f 1 a m s k t förekom, d e t t a d e k o r a t i v a fantasifrodiga v ä f n a d s s ä i t, hvilket a n g e r ett h ö g r e kulturstadium ä n d e vanliga v ä f v a r n a o c h en s t ö r r e k ä n n e d o m om flydda tiders rikt a l s t r a n d e handaslöjd.
D e v a c k r a s t e h å l - sömmar i invecklade mönster förevisades o c k s å; allt förfärdigat för e g e t behof.
Ej underligt, o m d e s k å n s k a hustrurna o c h d ö t t r a r n a i sina p i t t o r e s k a d r ä k t e r förde sig E.
K - A - W - R.
1.
Kronprinsparet j ä m t e värdinna utanför Torups slott.
2.
L ö p g r a f v e n m e d kronprin- sessan o c h kronprinsen.
3.
H e m b y g d s f e - stens t o m b o l a: 1) friherrinnan Ellen C e d e r - ström, 2) fru E.
D r a k e, 31 fröken C o y e t, 4 o. 5) fröknarna C e d e r s t r ö m.
4.
Utställnin- g e n o c h utställarna.
R. Kuller foto.
i Ä I t T?
!
af % bensystemets?
o Ä Röntgeninstituti: för skador och sjukdomar, hing-, hjärt- och mag- • j CFRFROS S AI T \ \ ~ " 5 undersökning sjukdomar m. m. samt • för b e h a n d l i n g af vissa tumörer, struma, körtelsvulster,: [kroniska hudsjukdomar, såsom eczem, hudkräfta, hår- och skäggsvamp m. m!
: - 4.
i, „ 0 k a 424 - n a a „,, n v a S n j .. n d a s * f; ii t l U * j * f 0, - „ t. --!
" * f o s i s t a k o m e t s ~, w d e t * u * n„ .. a i u * sig fint och torrt.
h a l l e r
Jag vet snart sagt allt om henne, utom hur hon ser uf och hur hennes personlighet verkar.
Och det är närapå det viktigaste.
.
.
Vill du vara min förmedlare, jag kan infe reda mig ensam.
— Förmedlare.
.
.
till hvad?
— För att få veta, om jag kan gifta mig med henne, naturligtvis.
Och han lät mig höra sina " åsikter ".
Han kände sig mycket ensam, stackars Måtte, Nedanstående skildring utgör det tolfte por- sedan modern gått bort.
P å detta sätt kun- trättet i den serie personkaräktäristiker, som ansluter sig till vår stora pristäfling Jduns fria de han inte stå uf med att lefva längre.
Men val ", angående hvars bestämmelser vi hänvisa han ryste vid tanken på att nödgas kasta till täflingsprospektet i n:r 1. sig in i sällskapslifvef, öfverfygad om att de kvinnor han där skulle möta ej passade för honom, ohågad att underkasta sig mö-, 1 2.
D e n ö f v e r g i f n a.
dan af den " konversationsbelägring " när- N DAG FICK JAG PÄRINGNING mandet till en kvinna fordrar.
Han räddes från vännen Måtte Sundström, för alla misstag och återtåg han intuitivt notarie i poststyrelsen, med an- anade aft ödet höll i beredskap åt honom.
hållan om ett enskilt samtal nå- Måtte var långt ifrån någon eröfrande na- gon afton hemma hos mig.
Ett tur.
Kampen fägnade honom icke, äfven om ögonblick tänkte jag — som vi Stockholmare han inte hade något emot aft känna sig som segrare.
Därför sökte han lägga allt till rätta lätt tänka vid sådana högtidliga förslag — att det rörde sig om ett litet papper.
De ky- för segern, så att den hvarken skulle undgå liga engelsmännen ha en umgängesregel, honom eller falla sig för svår.
Härtill blef som säger att man icke bör inlåta någon i jag honom behjälplig.
sin krets innan man vunnit säkerhet för att Jag for och uppsökte den öfvergifna i han inte kommer en vacker dag och ber få hennes gömställe.
Jag såg på henne, om- låna p e n g a r.
.
.
Hvad man finge gå ensam växlande med det kalla ögat och det varma, och öfvergifven, om denna regel skulle till- såg henne som hon gick och stod, glöm- lämpas bland oss!
mande hennes historia, befraktade henne en- Emellertid erinrade jag mig, aft vännen dast som k v i n n a.
.
.
jag såg henne som fi- Måtte för någon tid sedan förlorat sin gam- gur i en tragedi, som ofelbart gifvit henne Hon tilltalade mig och la mamma, som han bott med i alla år, och märken för lifvet.
att denna då blifvit omnämnd i pressen s å - väckte min renaste sympati.
Jag berättade, som donafor till ett bekant djurskyddsinsfi- att den vän, på hvars vägnar jag kom, var tut.
Antagligen hade det således blifvit föga poetisk.
Då sade hon: " Gud ske lof något öfver åt Måtte också.
Men hur som för det! "
— Jag forfalde aft han älskat sin helst, jag bad honom vara välkommen, och mor och nu kände sig mycket ensam.
Då strålade hennes ögon.
Den öfvergifna dyr- han infann sig.
Han hade inte väl satt sig till ro, förrän kade sin räddare.
.
.
Jag beklagade för mig han drog upp ett gammalt nummer af Ny- själf, att inte Måtte varit inackorderad hos heterna och bad mig läsa en annons, ordent- denna flickas mamma i stället för den poe- ligt förstreckad med rödt.
Där stod: En tiska skälmen.
öfvergifven flicka, som väntar etc. frågar om Ty det är dock en vågad sak att taga till någon ädelsinnad man i god ställning skulle hustru en half-änka med ett litet barn, som vilja brefväxla med henne för att lätta lifvefs hon infe ens fått ännu.
Men inför detta hy- börda (ev. äktenskap).
Bilj.
mkt.
Öfvergifven ste Måtte inga betänkligheter.
Visserligen 22. blefvo vi lätt nog öfverens om att afvikelsen P å min spörjande blick svarade vännen från det sociala bruket härvidlag spelade en Hans ställning var Måtte med att ur fickan ytterligare fram- mer underordnad roll.
draga en liten brefbundt, som han räckte icke sådan, att den fordrade någon regelrätt fasad.
Prat blir det alltid, när man och kvin- mig med en blyg försäkran om sitt oin- na ställa sig i relief mot platta, allmänna s e - skränkta förtroende.
" Den öfvergifna " hade den.
Men pratet stillnar, om man håller sig icke fått mer än ett enda svar på sin an- hård som en vågbrytare.
Folk får snart an- nons, och detta hade givit upphov till den dra att syssla med, och man lämnas i fred.
korrespondens jag nu höll i min hand.
Hon berättade i brefven sitt öde: föräldrarna vo- Men tragedien, en hustru med tragedi, akta ro skilda, fydligtvis på grund af faderns vid- dig, Måtte!
Som en skugga kommer " den lyffighefer.
Modern uppehöll sig och den poetiske " aft sitta vid ditt bord och vid hen- unga dottern med inackorderingar.
Bland nes sida, när hon sköter ditt fosterbarn, ja, dessa fanns det en, som hade en poetisk na- skymfa för hennes ögon, när du sluter henne tur.
Han började med att låna dottern b ö c - i din famn.
ker och slutade med att plötsligt resa från Men Måtte menade, att hon snart nog skul- henne till utlandet.
Under tiden hade han le glömma det onda hon gått igenom för hunnit göra henne olycklig.
" Har jag älskat allt det goda han ville göra henne delaktig honom?
Jag vet ej hvad jag skall svara, för- af.
står knappast frågan. "
S å gick det till att jag kom på bröllop Nu hade hon låtsat sig taga plats i någon mellan Räddaren 27 och den Öfvergifna 22. aflägsen vrå af landet " för aft skona mor " Och jag har i årens lopp, medan barnskaran — och saft där, som mottagare af Bilj.
mkt.
ökats, måst medge, aft Måtte, den förhopp- Öfvergifven 22. ningsfulle, i detta fall visat en god psyko- Det hela var enkelt, hvardagsgråtf och rö- logisk instinkt.
Han har funnit det hans lyn- rande som en novell af Gustaf Ullman.
ne begärde, en seger utan stor kamp, en Jag måste le i mjugg, när jag såg att de kvinna som han blef öfverlägsen genom blot- ta sina välgärningar.
Något annat sätt att bref som Måtte erhållit buro den otvetydiga bli öfverlägsen gick Måtte infe i land med.
adressen: Räddare 27.
— Ja, så långt ha vi kommit — återtog Men sättet är infe dåligt, om det blott ej drives till öfversitferi.
Måtte, då jag genomläst aktstyckena.
— iavtiT Pellerins Växt- Margarin - 425 - Bör man häraf draga den allmänna slut- satsen, att det är förmånligt aft taga till hu- stru den som öfvergifvifs af sin mammas in- ackordering?
Ja, blott man i förväg låter det stackars människobarnet rannsakas af en betänksam vän.
Det är mig som fru Måtte betraktar som sin egentliga räddare.
Ofver de olyckligas anleten ligger ett dok, inväff såsom med skrämmande figurer — lyft det varsamt, då finner ni ofta, att pröf- ningen — hur obetänksamt de än låtit sig lockas — sfålsatf och luttrat deras själ.
Det skulle glädja mig, om den öfvergifna icke blefve alldeles utan röster.
Men jag är dock lite orolig, aff man lika beredvilligt skall skänka Måttes handling sitt erkännan- de som man försiktigt vill undgå aft följa hans exempel.
Men glöm ej, aft han vann ödets bevågenhet genom sin rent mänskliga godhet mot en öfvergifven varelse.
MOGENS LANG.
V i s a n F i n g a l.
Af GUSTAVA SVANSTROM. "
1 ANDLAR-BRITA • HAR VARIT ute " på affärer ", och hon går landsvägen framåt i det ljufliga majvädref.
Hon har slätkammadt, linfär- gadf hår, så hårdt åfsnurradf i en lök i n a c - ken, aft knappast ett strå kan komma på af- \ ägar, ty hon är ett ordentligt fruntimmer.
Hon rår inte för, aft vinden, som spelar ljum genom det ljusgröna Iöfverkef, ibland gör henne det sprattel aff puffa den stela sjö- manshatten på tre kvart.
Värmen har framkallat röda rosor på de något vissna kinderna, och ögonen äro run- da, blå nästan som förgätmigej.
Hvarenda människa i socknen känner handlar-Brita.
Sedan en mängd år tillbaka besitter hon laglig rättighet att idka gårdfa- rihandel i frakten.
Går hon på längre fär- der, skjuter hon sitt lager på en liten kärra, men går hon bara på en dag inom socknen, bär hon butiken med sig i en stor svart skinn- väska.
Den innehåller litet af hvarje, band och spetsar, knappar och nålbref, förklädestyg och parfymerade tvålar, vykort och mamsell Arfvidssons spå- och drömböcker, säker- hetsnålar och broscher.
I fråga om afsätt- ning åtnjuter hon etl större privilegium än sina yrkeskamrater, ty hon är allmänt känd som ett hederligt och kristligt sinnad!
fruntim- mer, som infe skulle vilja lura en människa på ett öre.
När hon först började med affärerna, hyr- de hon för fre kronor i månaden en liten kam- mare för sig och sitt lager.
Men när tio år gått, köpte hon en gammal stuga, som hon flyttade och byggde upp som ny på.
egen fri grund.
\.
&lt; i " Hvar vår brukar hon ha i siti fönster en stor kaktus med blodröda blommor.
O.ch kommer någon och vill se den på närmare håll, står det knappast till att finna ett damm- korn i hennes stuga.
Järnspiseln är blank som en spegel, och på borden ligga slyf- manglade servetter.
Handlar-Brita är på väg hemåt, medan gräset vid vägkanterna doftar af ung som- mar.
Hatfen vippar för vinden, hon bär half- handskar på händerna, och saxen, som hänger ned i en snodd från skärpet, dinglar sakta i sitt etui.
e r s ä t t e r Bästa, o m d e t drygaste finaste och m e j e r i s m ö r.
hållbaraste fabrikatet, j j
Slutligen ser hon en röd stuga sticka upp ur en grön buskage.
Den är hennes egen, ärligt betald till sista öret.
Aftonsolen ski- ner öfver den, och fåglarna kviftra.
I den lilla täppan är potatisen uppkommen och ly- ser friskt mörkgrön mot den grå mullen.
En stor gul tigerstrimmig katt, påminnan- de i färgen om ett moget hjortron, kommer tassande öfver gräset och hälsar henne med ett jamande.
— Guldknoppen!
svarar handlar-Brifa.
Egentligen heter han Sulfan, men bär för öfrigt smeknamn passande för olika tillfällen.
Han lägger sig ned i gräset och rullar sig vid hennes fötter.
Pupillerna dra ihop sig fill en smal, svart månskära inne i det lysan- de gula, som kisar upp till henne.
Hon far honom upp i sin famn och frågar honom hur han haft det, medan hon varit borta.
Och han drar in klorna och spinner, spinner.
Det gör henne ondt, att hon så ofta måste lämna honom moderlös.
Om vintern brukar hon anförtro honom till någon af grannarna, men om sommaren brukar hon blotf ställa ut en skål mjölk åt honom och för öfrigt låta honom sköta sig själf.
Men hon skall alltid gå i ängslan för elaka hundar och människor.
Hon bryfer några kvistar björklöf, eftersom det är helgdagsaffon, och med Sultan hvilan- de mot skuldran går hon in i stugan.
Där är tyst och rent och fint.
P å bordet står hen- nes kaktus med blommorna lysande röda som blod och på väggen midt emot sitter en kolorerad plansch ur en jultidning, före- ställande Romeos och Julias möte på balkon- gen.
Bredvid hänger en guitarr.
Men innan handlar-Brita företar sig någon- ting annat, gör hon upp sina affärer, räknar efter hur många meter förklädestyg, hur många buntar band och synålsbref, samt hur många vykort med glad pingst på hon sålt.
När detta och andra praktiska bestyr äro öfversfökade, tar hon guitarren och går ut och sätter sig på trappan.
Då har hon utbytt den mörka yllekjol hon använder efter vä- garna mot en nysfruken bomullsklädning, som frasar af stärkelse, löken i nacken sitter hårdt åtsnurrad, och ansiktet rodnar efter en grundlig tvagning med kryddtvål och vatten.
Den guldskimrande aftonen lyser klar och helgdagssiilla omkring henne, jorden doftar ung blom och grönska, och fåglarna spela.
Då rör sig en sakta fläkt i hennes sinne.
Ty under hennes lifs prosaiska gärning fro- das romantikens vildskog därnere.
Den har fått sin näring ur alla de vis- böcker, fyllda af rörande kärleksvisor, som hon burit instuckna i sitt lager, ur alla de följetonger, i hvilka hon om söndagsaftnar- na deltagit med älskande i deras kval och lycka.
Ehuru inte ens hennes ovän skulle kunna säga annat om henne än att hon alltid varit ett sedesamt fruntimmer.
Sulfan mediterar bredvid henne med för- nämt halfslutna ögon, öppnar dem och j a - mar till litet, när det klirrar i guitarrens strängar.
Med gäll och trånande röst sjunger hans matmor sin älsklingssång, visan om Fingal.
" Ensam i skuggrika dalen, tätt vid den svalkande ström, bodde befriad från kvalen, Fingal en herde så öm. "
När hon hunnit så långt dyker en manlig gestalt upp vid hennes grind.
Han är blektet och skallig, när han lyfter på hatlen, men an- siktet skiner godmodigt och välvilligt.
Ena benet är missbildadt och drar en klumpfot öfver gräset.
— Jag tror, att man sit- ter och solar sig, säger han.
Handlar-Brita nyper i sin klänning och flyt- tar litet på sig.
Ett g ö t e b o r g s b r ö l l o p.
FÖR NÅGRA DAGAR SEDAN S AMMAN VIGDES i brudens föräldrahem i Göteborg af biskop E. Rodhe justitierådet Joh.
Hellner och Agnes Ekman.
Bruden är dotter till ledamoten af första kamma- ren konsul Johan Ekman och hans maka född Richert.
— Anna Backlund toto.
Nygren sätter sig på kanten af trappan.
Han är skräddare och hennes närmaste gran- ne.
Han är ogift och sedan hans gamla mor på vårvintern lade ihop sina ögon, lefver han alldeles ensam, har inte brytt sig om att skaffa sig något annat kvinnfolk — ännu.
Det är naturligt, att ensamheten drifver ho- nom alt oftare än tillförne söka handlar- Britas sällskap.
Han talar först om väderleken, och sedan söker han vinna ett ynnesfbevis af Sultan.
— Tulpan, lockar han — kom hit tili mig.
— Sullan heter han, rättar handlar-Brita.
Hon tänker, att nog vet Nygren hvad hen- nes älskling heter — det är den förvirring, som han helt naturligt känner i hennes när- het, som kommer honom att ta miste på namn.
Ty hon skulle väl ha varit döf och blind, om hon infe märkt, att det legat nå- gonting i luften, ända sedan Nygren blef en- sammen, stackare.
— Jag brukar kalla honom Solrosen och Guldknoppen också, säger hon med en smäl- tande blick på Sulfans gula hufvud.
— Fast det är förstås bara smeknamn.
Nygren börjar att fala om vädret igen, och så uppstår det en liten paus.
En guldviolett molnstrimma drar öfver solen och sprider en sval skugga i luffen.
Nygren tänker, att handlar-Brita har en bra stuga, bättre än hans egen, och att hon dessutom har litet pengar på banken.
En snäll och rejäl människa är hon, och hvad det beträffar, att hon vill hålla ordning så var hans mor också en sådan, så att han är van vid det.
En liten kammare skulle det nog kunna inredas, där han finge ha sitt ar- bete för sig.
Handlar-Brifa tänker, att det infe är godt för människan att i längden vara allena.
Och inte för Sulfan heller —.
Det skulle allt vara bra för honom, att ha Nygren hemma, när hon är borta.
Och Nygren är en bra och b e - - 426 - skedlig karl, som alltid var snäll mot sin gamla mor och som nu behöfver ett kvinn- folk i stället.
Lagom gudfrukfig är han också, så att han går i kyrkan, men inte bryr sig om att hindra bort tiden med att springa på mö- ten och allt slarf, som finns.
Och det där falleret med foten —.
Det har varit hans lycka, tänker handlar- Brifa, fy annars skulle han väl ha skumpaf i synd och värld och kanske fastnat för nå- gon una jänta, som blott gjort honom olyck- lig.
Och så mötas hennes och Nygrens tankar i kammaren — den skulle nog kunna redas in, så att inte Nygren skräpade för mycket.
Molnsfrimman öfver solen har försvunnit, det strålar och doftar af majgrönf i björkha- gen igen, en gök börjar att gala borta i åsen.
Nygren skiner upp.
— Ja, nu skall man räkna hur många år man får gå ogift — — Ja, det får Nygren göra, säger handlar- Brifa och nyper i kjolen — Nygren som är ung.
Saken är den, att Nygren är ett par år yngre än hon, och han småler smickrad.
Men i detsamma tystnar göken, innan nå- gon hinner räkna.
Nygren harklar sig.
Han är infe riktigt på del klara med, hur han skall börja än.
S å faller hans blick på guitarren.
— Får man kanske höra litet musik?
un- drar, han.
Handlar-Brita krusar en smula, men så börjar hon att klirra i strängarna.
Och åter går det en fläkt genom romanti- kens vildskog nere i hennes själ.
Hon nästan glömmer bort, att det är Nygren som sitter bredvid henne med etf frieri på läpparna.
— Ja, jag får väl sjunga då, säger hon — fastän jag förstås inte är någon sångerska.
Hon tar " visan om Fingal " igen, men ef- tersom hon redan sjungit första versen, bör- jar hon med den andra.
" Kärlek, som plågar så mången, hade ej rum i hans bröst — " Men så sjunger hon om, hur han en mor- gon får sin frid störd när han " vid den sval- kande strömmen får skåda en flicka " huld som en ängel i drömmen, ljuf som en blomma i bön. "
Och om, hur den sköna till sist för- klarar " fy jag är ingen herdinna, och Fin- gal kan aldrig få mig ", hvarpå den trogne herden alldeles förkrossad " blickar mot him- len och dör ".
Det är många verser, och medan solske- net faller öfver hennes glesa hår, och fing- rarna mekaniskt stryka ackompanjemanget på guitarren, sjunger handlar-Brifa gällt och trånande, tills hennes runda blå ögon bli simmiga af rörelse.
Men Nygren hinner samla sig.
Det är en rörande visa, så rörande, att han riktigt svettas.
Men på slutet harklar han sig och spottar ett par kraftiga tag för att riktigt klara strupen.
— Det är en fin visa def där, menar han, riktigt fin, fastän det slutar så sorgligt.
Men inte är det sagdt, att det alltid behöfver sluta så där sorgligt.
I handlar-Brifas själ dallrar det ännu som ett eko.
" Ty jag är ingen herdinna, och Fingal kan aldrig få mig. "
Men så kommer hon tillbaka till verklig- heten och slår ned ögonen.
— Nej, def behöfver det förstås inte, med- ger hon.
Hon vet, att ögonblicket är kommet.
Nygren makar sig litet närmare, fåglarna kvittra, och Sultan — Tulpan — Guldknoppen spinner som en liten fors i stillheten.
Tl ff Tin fand.
PÄ GRÄNSEN MELLAN OSS GROR MOS- san redan.
Det gamla såret blifvit ärr, och svedan med sista hjärtat, som den känt, har dött.
På eld som brände för ett sekel sedan har samma sekel nu sin aska strött.
Men årens aska är ej glömska, bröder, ty under det förgångnas aska glöder ännu vår gamla vänskap röd på hällen.
För mycket ändå oss gemensamt var, att ej ett glöd af kärlek tindrar kvar, fast tidens brasa brunnit ner i kvällen.
Som någon gammal kärlekssaga säger, att mellan älskande på deras läger ett svärd blef lagdt att deras kärlek hindra, så år emellan oss ock svärdet lagdt af ödets och historiens hårda makt — men rosor växa öfver svärdets klinga.
En gången tids gemensamhet har jordats.
Det snitt som svärdet skar, till gräns fullbor- dats, hvars sista röse lagts för länge sedan.
Men minnets vildvin har klädl gränsen grön, vår vänskaps rosor mötts på murens krön och gått i sångens knopp och blomma redan.
Æ?
Vi skildes.
Ödet skänkte i ur kannan sin frihets dryck åt oss, åt Er en annan.
Men ifrån hundra striders svunna dar ändå så mycket oss gemensamt var, att af den dryck, som Er af ödet skänktes, en droppe malört i vår bägar stänktes.
Vi ödets bud och skilda stigar följde, men samma haf dock våra kuster sköljde.
Ur samma rot vår odling spirad var, ® 1&gt;m af Carfßarsson i " By.
och bådas åker samma skördar bar.
I lagerkransen, Norden bär om pannan, hvarannan knopp år vår och Er hvarannan.
Men ifrån Finland var det dock vi hörde den sång, som svenska hjärtan djupast rörde.
Af allt, som sjungits på vårt tungomål, mest älskadt år väl ändå " Fänrik Stål ".
Den sång, där slagna härar gått till seger med pannan strålande af ärans glans.
Det finns ej folk, som deras like äger, ej tid, som bleker dessa sångers krans.
På dessa dikter hvarje skolbarn staf var, och för de unga blommar hvarje rad, när hjältar stiga upp ur sina grafvar, och härar tåga öfver bokens blad.
" Där gå två folk, som kunde allt blott ej sin åra svika, där går en här, som frös och svalt och segrade tillika. "
Och inför hjärtans fröjd och ögons glans år gränsen glömd som om den aldrig fanns.
Af alla tider var vår tid den tyngsta, och tyngst för allt det svagaste och yngsta, för svaga folk och för hvar tanke späd, som tynat under maktens grofva tråd.
På allting tidens tunga skugga föll, små svaga folk förtrampades till trålar, och maktens hand om folkens strupe höll med rätten trampad under sina hälar.
Nu brinner världen.
Allting störtar samman, och tiden bär sig själf som ved till flamman.
Den världsbrand, som vårt häpna öga ser, den är ett åldradt tidehvarf, som brinner ner.
En tid, som gillrats upp på bajonetten, som Saul faller på sitt eget svärd.
Och på dess röjda tomt skall stå en värld, hvars hörnsten, förr förkastad, heler rätten.
- 427 - Midt under kampens dån i väster, öster, det är som hörde man ett sorl af röster — man ännu intet ser, man bara hör, som man det närmast före gryning gör, då ännu allt blott hviskar eller tiger — just innan hanen gal och solen stiger.
All brand blir släckt, och äfven världsbrand släckes.
Den plågans kalk, som nu åt folken räckes, en gång dock är till sista droppen tömd.
En gång är Fenrisulfven död och dömd, år Midgårdsormen slagen, Loke fallen, och mänskligheten möts på Idavallen, där solen lyser på en brunnen värld, men rättens taflor ibland gräsen skimra — att samfålldt upp den nya tiden timra på rättens grund och ej på maktens svärd.
Den tid skall komma, då hvar boja faller, då hvarje mur rifs ner och hvarje galler, då hvarje folk sitt eget öde får att skapa, forma som det själf t förmår.
Då all den glöd, som burits genom världen, får tända egen eld på egna härden.
Se, folk och månskor åro ett och samma.
Den yngling, som i hjärtat bär en flamma af hopp om framtidslycka — hopp och tro — har därmed grunden till sin lyckas bo.
Så har det folk, som på en framtid hoppas, sin framtid gömd i detta hoppets frö, Dess frö skall gro, och fröets planta knoppas, ty det som ej kan dödas, kan ej dö.
Hur tunga steg ån öfver Finland tagas, en gång skall landets framtid gry och dagas.
Ty ur er kärlek skall en gång gå opp Ert ljus, Er glans, Er fröjd, Ert hopp, och högre klinga skall den gången den fosterländska sången.
FRAM NÄRLDSKRIGCTS ' " Big ÅRA BILDER I DAG ÄRO PÄ olika sätt karaktäristiska för till- ståndet i det Europa, som för krig på lif och död, och det Amerika, som ännu så länge ser pa.
Bild 1 med de fem polska kvinnorna, som tagit sina säckar med utsäde på ryg- gen och vandra åstad för att beså fälten, är betecknande nog.
Dessa bondhustrur bo midt i krigszonen mellan Filippowo och S u - walki, men utan att låta sig af något b e - komma, sköta de sitt arbete eller rättare männens.
Värre än något annat vore det ju, om åkrarna blefvo obesådda, och folket utan bröd.
Bild 11 är en liten älsklig scen från ostfronten, som också visar hur kriget ger kvinnorna sysselsättning.
Man kan lätt tänka sig hur de tyska soldaterna skola nju- ta af att för en gång slippa kvinnogörat och få se på, hur kvinnorna knoga för att få deras plagg rena.
Bildgruppen 2, 4, 10, 12, för oss till de gränstrakter mellan Österrike och Italien, dit italienarna ännu icke hunnit, men dit de drömma om att nå.
Glocknersiras- se (2), ett pass i Kärnten, tyckes bjuda en jämförel- sevis bekväm väg för en armé, antin- gen den nu går ner- åt mot Poslätten eller i motsatt rikt- ning.
Pafernsatfet (4), gränspass mel- lan Österrike och Italien, ser däremot allt annat än b e - kvämt ut.
Bild 10 visar ett af Öster- rikarna starkt b e - fäst höglandspass vid Nago.
Bild 12 slutligen är Brenner passet med staden Matrie i förgrun- den.
Här går vat- tengränsen mellan Nord- och Sydtyro- len, och just så långt sträckte sig italienska regerin- gens fordran på landafträdelse un- der köpslåendet fö- re kriget.
Bild 3 är ett kanonskott fån- gadt i flykten.
Un- der skuggan af sådana rökmoln ligger nu Europa begrafvef.
Bilder- na 5 och 14 äro från Kaukasien, också det en krigs- _. skådeplats.
Vi se
SKILDA här kaukasiska kvinnor krossa hve- te med handkvar- nar af sten, samma mefod som våra stammödrar för år- hundraden sedan tillämpade.
Borde vi icke, sedan vi i så mycket väsent- ligare saker åter- gått till barbariska bruk och vanor öf- verge ångkvarnar- ria och ta tillbaka våra handkvarnar?
De två oxarna, som ligga på rygg på lastvagnen (bild 14) äro fyllda med vin.
De låta sig också dragas af två andra oxar.
Vin forslas på detta sätt i Kau- kasus.
Bilderna 6 o. 7 ge någon före- ställning om krigets framfart i det såra- de och söndertra- sade Frankrike.
Bild 6 är från katedra- len i Reims, bild 7 klostret St Jean des Vignes i Soisson.
Säkert har helgonet ej heller förmått skydda sina vin- gårdar eller deras goda vin.
Tyska strupar vilja ha sitt liksom tyska gra- nater.
Bild 8 visar hur Nordfrankrikes unga bokskogar användas till villor SC€NCR åt tyska officerare.
Der herr Hauptmann tyckes vara nöjd med arrangemangerna.
Bild 9 visar hur turkiska trupper, som haft en framgång vid Dardanellerna, fira sin seger i Konstantinopel.
Det är sultanens födelse- dag, och han har på sina undersåtars bön antagit titeln " den segerrike ".
Bild 13 ger en vy af Lemberg, som nu i dagarna b e - friats från den ryske eröfraren.
Osäkert om det efter befrielsen återstår det som ses å bilden.
Den sista eller 15:de fotografien är från Newyorks hamn.
Den tyske fotograf, som skickat den, har försett den med den spetsiga underskriften: " Zur note Amerikas ".
Med anledning af spänningen mellan Tysk- land och Amerika skulle Förenta staternas samlade krigsflotta i Newyorks hamn anord- nat ett ståtligt fyrverkeri!
12, 4, 10, 12, 13, 15 Leipziger Presse-Büro.
3, 11 A. Grohs ill. Verlag.
5, 14 G. Bruennlein, Berlin.
1, 9 Presse photo synd.
8.
Berl.
ill. Gesellschaft foto.)
SKRATTMASKEN.
i. ÅGON EGENTLIGEN OMTYCKT person hade väl Sven Persson i Källgården aldrig varit, därtill hade han visat sig allt för hän- synslös och knifvig i affärer, allt för omtänksam och mån om egna intressen, men å andra sidan hade man inga direkta tuffens att förebrå honom, och för öfrigt må- sle man medge, att han genom sin arbet- samhet och ihärdighet väl gjort sig förtjänt af någon framgång i lifvet.
Och i detta sistnämnda afseende sam- manföll den allmänna meningen ganska nä- ra med Sven Perssons egen.
Ingen visste bättre än han själf, hur mycken möda och skicklighet han måst utveckla för att öfver- vinna alla de hinder, som stått i hans väg, och nå fram tili den gynnsamma position, han till sist förskaffat sig.
Son till en faltig iorpare och föräldralös redan vid femton år hade han med outtrött- lig energi arbetat sig upp från drängpojke till rättare, från rättare till inspektor, där- efter hade han med hufvudsakligen lånade medel arrenderat en bondgård, tio år senare hade han köpt gården, och efter ytterligare tio år hade han betalt alla inteckningar i densamma och satt nu vid ett par och femtio år som ägare till en skuldfri gård, om cirka 175 tunnland god och välskött åkerjord i en af Östergötlands bördigaste trakter.
Detta kunde kanske i åtskilligas ögon sy- nas som en allt för ringa position att göra affär af, helst som det i samma ort fanns ett par herrgårdar med flerdubbelt större areal, men förhållandet var, att dessa liksom i regeln socknens öfriga egendomar voro ganska drygt belastade med hypotek och andra inteckningar, som slukade en god del af deras ägares inkomster och hindrade dem aff nå verkligt välstånd.
I själfva verket ansågs Sven Persson allmänt som den mest välsifuerade mannen i trakten, och det var vanligt, att de andra bönderna, då de hade att omsätta sina reverser och växlar, suc- kade: — Hå hå, ja ja, den som hade det så bra som Sven i Källgården, han behöfver inte betala ränta han, han stoppar i kisfan i stället.
Och småningom gick det som det brukar gå, när någon haft lyckan med sig i lifvet, lorparsonen Sven Persson blef en ganska ansedd man, som bekläddes med det ena förtroendeuppdraget och hedersposten efter den andra och ofta var sedd på bjudningar hos både bättre och enklare folk.
Någon riktig popularitet eller vänskap vann han dock alltjämt icke, man respekterade hans framgång och fördrog för densammas skull hans personlighet, utan att dock sympatisera med den, ja, åtskilliga funnos, som hyste mot- vilja för eller rent af fruktade honom, ehuru de af hänsyn till hans goda ekonomiska ställning bemödade sig att visa honom en höflig min.
Och det tycktes, som om Sven Persson alls icke sträfvade att inge några andra känslor.
Det hände aldrig, att han hjälpte någon män- niska, som var i trångmål, aldrig gjorde han några tjänster, och om han hade någon för- fallen fordran, indref han den obarmhärtigt utan att taga hänsyn till, om gäldenärens ställning var aldrig så ömtålig.
Då han fa- lade med någon, kom vanligen ett litet iro- niskt leende vid hans neddragna mungipor, och äfven hans stämma hade i regeln ett ironiskt eller spefullt tonfall.
Det var, som Äf R i c h a r d Vallner.
om han ansett alla andra människor i ett eller annat afseénde litet dumma och underlägsna honom själf och skrattat invärtes åt dem.
Och detta skratt afpräglade sig småningom så starkt i hans ansiktes linjer, att det följde honom öfverallt, under arbetet på åker och i ladugård, då han saft i kommunalstämman eller som nämndeman vid tinget, på kalas och på begrafningar; ja, till och med i sömnen hvilade det som en mask öfver hans med- vetslösa drag.
2.
Ungefär vid den tid, då Sven Persson fått sin gård skuldfri, hade en ny bonde flyttat in till socknen.
Han hette Lars Nilsson och hade kommit från ett angränsande härad för aft öfverfaga en gård, kallad Nergården, som han inropat på auktion efter en nyligen afliden släkting.
Egentligen betraktades denna affär af de öfriga sockenborna till en början icke med sä särdeles blida ögon, ty liksom Sven P e r s - son för tio år sedan hade den nye bonden köpt sin gård mest för lånade pengar, och som han hade husfru och inte mindre än sex barn i eller under skolåldern, kunde man ju riskera, aft en vacker dag få hela fa- miljen på fattigvården.
Men då Lars Nils- son vid närmare bekantskap visade sig vara en hygglig och arbetsam man, som synbarli- gen på allt sätt bemödade sig att fylla sina plikter och göra rätt för sig, lät man snart grollet fara och förlikte sig med honom.
När allt kom omkring, voro ju några stycken barn inte så dyra att föda på en bondgård, och allt eftersom de växte till kunde de ju för öfrigt blifva fadern till nytta och hjälp i landtbruket.
Ja, det dröjde inte länge, förrän man gan- ska allmänt började tycka riktigt bra om den nye grannen och betraktade hans inflyttning som en vinst för socknen.
Lars Nilsson var nämligen en välvillig och godhjärfad man, som gärna stod till reds med en tjänst, när han kunde, och dessutom fanns det något blidt och vänligt hos honom, som väckte sym- pati och ingaf förtroende.
Ehuru strängt upptagen af arbetet på sin gård, blef han där- för anlitad för allehanda tjänster och upp- drag, och som han nedlade lika mycket om- sorg och intresse på dessa som på sina egna affärer, blef följden den, att hans tid och krafter allt mera fogos i anspråk för dylika ändamål.
Fattiga och rika, storbönder och forpare, alla kommo de till Lars i Nergården, då de ville ha något bestyr ufrättadt, som de i inte själfva för tillfället hade tid med, eller K som af en eller annan anledning beredde dem " svårigheter; var man tveksam, hur man bor- de handla i någon sak, frågade man honom gärna till råds, var det något ärende, som rörde hela socknen och som alla drogo sig för, fick han åtaga sig värfvef.
Och Lars Nilsson tycktes alls infe tröttna vid alla dessa uppdrag, det föreföll, som om det låg i hans natur att tjäna andra, det var ett behof för honom lika naturligt och nödvändigt som att andas och som det där- för inte kunde falla honom in aff finna o b e - hagligt eller söka undandraga sig — lika litet som det föll grannarna in att se något märkvärdigt i hans beteende eller deras ställning till honom.
Ett undantag i sistnämnda hänseende ut- gjorde dock Sven Persson.
För honom var Lars Nilssons handlingssätt en källa till lika - 430 - mycket förvåning som löje.
Mycket enfald hade han sett i sina dar, men detta tycktes honom nästan öfvergå allt annat.
Att först gå och köpa sig en gård för lånta pengar och till på köpet med hustru och sex min- deråriga barn på halsen och sedan gå och göra sig till allas passopp och tjänare i stäl- let för att sätta till alla krafter på att sköta sina egna affärer och intressen, det syntes honom vara det dummaste en människa öf- ver hufvud taget kunde taga sig för.
Natur- ligtvis skulle karlen stupa på näsan om ett par år eller förr — och det var sannerligen det minsta en sådan vore värd.
Detta sade han också till de andra bön- derna, då de i hans närvaro kommo att tala om Lars Nilsson, och han tillade med sitt van- liga ironiska flin: — S å nu gäller det aff laga, så en får en bit med af steken, innan hon surnar.
Det tycktes dock åtminstone till en början knappast, som om Sven Perssons olyckspro- fetia skulle gå i uppfyllelse.
Lars Nilsson fick ett par goda skördeår och lyckades utan något mankemang fullgöra sina förbindelser.
Litet knappt hade han det kanske i hushållet, och nog fick han afstå från både ett och annat i nöjes- och bekvämlighefsväg, som de andra bönderna ansågo sig ha råd till, men hufvudsaken var ju, att han klarade sina lån i alla fall.
Och under tiden befästes hans popularitet allt mer, det fanns nu ingen längre i socknen, som beskärmade sig öfver hans inflyttning, tvärtom var man allmänt öfver ens, att den hygglige mannen förtjänade all aktning, på samma gång som man allt fliti- gare begagnade sig af hans tjänstaktighet och hjälpsamhet.
Sven Persson lät dock inte bedraga sig af denna tillfälliga framgång.
— Det går ju an att hålla sig kavat, så länge solen skiner, tänkte han, men vänta bara, tills vädret vänder på sig, så får vi se; det blir nog an- nat ljud i skällan då.
Under den första tiden nöjde han sig mest med aft iakttaga Lars Nilsson på litet af- s t a n d, hvartill han hade särdeles godt till- fälle, då dennes gård låg endast ett par tre stenkast från hans egen.
Från sin trädgård kunde han höra Lars Nilssons barn stoja i dennes trädgård, från sitt sängkammarfön- ster i andra våningen kunde han se alla per- soner, som kommo på besök till Nergården, och om han inte på förhand hade kännedom om deras ärenden, brukade han efteråt på omvägar skaffa.sig underrättelse därom.
Och naturligtvis kunde han i nio fall af tio till sin stora förlustelse konstatera, att det gällde någon ny växel på den beskedlige tokstollens tjänstvillighet.
Det var helt enkelt ett af Sven Perssons förnämsta nöjen aft gå och hålla utkik på Nergården om dagarna, och han visste snart nästan lika bra som invånarna själfva, hvad som tilldrog sig på grannens gård.
Nå- gon gång hände det, att han mötte Lars Nilsson ute på vägen, som gick mellan deras ägor, eller vid en tillställning hos någon af grannarna, hvarvid han brukade tilltala ho- nom i spefull ton och vanligen med någon förtäckt anspelning på hans enfaldiga handlingssätt, och då Lars Nilsson svarade honom på sitt vänliga, försynta sätt, utan atl alls synas stött eller sårad af hans gyckel, kunde han brista i ett halfhögt, skrockande skratt.
(Forts.)
Rösträtts- mötet i Huskvar- na DET NU AFSLU- iade rösträftsmötet i Huskvarna och på Visingsö " kan i af- seende på anord- ningar, siämning och värdefulla för- handlingar endast jämföras med den stora internationella rösträttskongressen 1911.
De anmälda del- tagarna voro öfver trehundra, och för alla dessa gäster hade Huskvarna rösträttsförening sörjt så omtänksamt och gästfritt som den bästa värdinna.
Arrangemangerna voro från början till slut förträffliga och hela det stora maskineriet arbetade utan någon rubbning.
Att mötet blef hvad det blef är alltså i första rummet Huskvarnaföreningens och dess ordförandes fröken Gerda Planting Gyllenbågas, förtjänst.
En entusiastisk beslufsam stämning hvilade öfver mötet, som var besökt af mycken ung- gonsin.
I fredsar- betet ha de en stor uppgift och för att kunna fylla den i det verksammaste sättet måste de äga medborgarrätt.
Många värdefulla föredrag höllos un- der mötet, bl.
a. af doktor Gurli Petrini och fru Frigga Carlberg öfver frå- gan hur det sista motståndet mot kvinnans rösträtt skulle öfvervinnas och af fru Gerda Hellberg om röst- rätt och rashygien.
Fru Anna Wicksell talade om arbetet för en varakfig fred, och på hennes förslag antogs enhälligt af mötet dels Haagkongressens hufvudresolution, dels cen- tralorganisationens för varaktig fred minimi- fordringar för det blifvande fredsslutet.
R e - dogörelse för kvinnokongressen i Haag läm- nades af fröken Mathilda Widegren.
På söndagen talade Ellen Key inför det dom.
Det blef till en öfvertygelse hos alla mötesdelta- garna, att i denna tunga tid kvinnorna icke få vara overk- samma utan måste arbeta församlade mötet och en stor folk- skara för öfrigt öf- ver ämnet Kvinno- vilja och kvinno- makt.
Hon beto- nade kvinnornas nya uppgift att 1.
Tredje allmänna svenska rösträttsmö- tet på utflykt till Vi- singsö söndagen den 20 juni åhör Ellen Keys föredrag om " Kvinnovilja och kvin- nomakt.
2.
Snapshot af Ellen Key under föredraget.
Calla Sundbeck foto.
3.
Studentmötet i Åtvi- daberg uppvaktar kronprinsparet vid baron Th. Adelsvärds villa.
].
E. Thorin foto.
4.
Kronprinsparet uppvaktas å Sofiero på 10-årsdagen af sin förmälning af en klass skolflickor från Helsingborg.
Skolflic- kan Vera Andersson håller ett litet tal till kronprinsessan.
5.
Kronprinsparets barn på trappan till Sofiero.
Alfred 5.
Nilson foto.
- 431 -
sinne fått besvarade tidens och evighetens stora frågor.
Fylld af lifsmod, gick hon in i dödens skugga, för att ännu där följa pliktens bud.
Tröttad intill döden, men viljefast och icke fruktande, gick hon de sista stegen af lifvets väg, in i döden.
Hennes käraste, som stodo henne innerligt nära, alla de, som med vänskapens, vördna- dens eller tacksamhetens band kände sig nära och starkt fastade vid henne, alla dessa känna Thyra Markstedts bortgång som en svi- dande smärta.
Ty stora tankar och ett rent hjärta är endast få människor beskärdt att kunna tillkämpa sig; och endast den, som stått inför evighetens klarhet, kan här i tiden som en glans öfver sin panna, som en flamma i sitt hjärta bära denna aning af evighetens ljus.
ELISABETH THORMAN.
mänskliggöra människorna och att vårda med en ny ekonomi det människomaterial som nu förödes så slösaktigt i krig och fred.
I framtiden måste det tillvaratas och utveck- las, och det är kvinnornas uppgift.
Till konungen afsändes följande telegram: De svenska kvinnornas tredje allmänna röst- rätfsmöte, samlat i Huskvarna den 1 9 — 2 0 juni 1915 uttalar i underdånighet inför Eders Majestät sina förhoppningar om att samma fulla medborgarrätt som helt nyss gifvits åt Danmarks kvinnor och re- dan förut äges af Norges och Finlands, också måtte komma Sveriges kvinnor till del.
Signe Bergman.
Ordförande.
Ett telegram af ungefär lika lydande inne- håll afsändes till statsministern.
Från friherrinnan Ellen Palmstierna, den svenska medlemmen af fredsdeputationen till Petrograd upplästes ett telegram, däri meddelades att delegationen blifvit mottagen af utrikesministern Sassonow och öfver allt i den ryska hufvudstaden mötts af välvilja och tillmötesgående.
B l a n d t o m t a r o c h troll p å Skansen.
* Kronprinsparet firade den 15 juni tioårs- dagen af sin förmälning i stillhet på det vack- ra Sofiero, som nu står i den fagraste blom- sterprakt.
E n improviserad uppvaktning fingo de emellertid mottaga, nämligen af en klass skolflickor från Hälsingborg, som på förmid- dagen marscherade ut till slottet, sjungande, i taktfasta steg.
Kronprinsparet kom genast ut och tog på det hjärtligaste mot sina gä- ster.
Den modigaste af de unga, skolflickan Vera Andersson, steg fram ur kretsen och höll ett tal till kronprinsessan.
Flickorna bjöds sedan på förfriskningar och efter att ha sett sig om i parken aftågade de, sedan de hurrat fyrfaldigt för sitt värdfolk.
Vid samma till- fälle fogs den nätta bilden af kronprinsparets fyra barn.
Det unga herrskapet har för när- varande kikhosta, hvilket icke hindrar dem att leka och rasa från morgon till kväll i den lummiga parken invid slottet.
Strax efter tioårsdagen afreste kronprinsparet till Åtvidaberg för att öfvervara det kristliga stu- dentmötet därstädes.
Vår bild visar studentmötets uppvaktning för kronprinsparet.
1DSOMMARAFTONEN bok till det SOLIG f ö r s t a u p p f ö r a n d e t af lohn B a u e r s s a g o s p e l.
vackraste teater P å världens v a j a björkkronorna just s å m y c k e t att m a n s e r d e ä r o verkliga, o c h Thyra Markstedt.
förspelet med sommarkväll håg fylldt så godt som ötver måttet af mänsklig kraft.
Ett rent uppsåt, en själsfasthet af icke de vanliga måtten gaf åt hvarje handling, där ett plikt- bud bjöd henne ingripa, en moralisk öfver- höghef; af sitt lidande lärd att varmt känna för enhvar betungad, lyfte hon, där hon kunde, bördan från tyngda axlar och blef till stöd, till hjälp och glädje för hundraden.
Medveten om att hennes lidandes väg var dödens väg, hade hon tidigt mot hvarandra vägt död och lif och i djupet af sitt klara och oförfärade som sin förfjusande s k r ä m d e inte stämning af ljus ariorna, o c h e k o r r e n, h o p p a d e n e r e p å s c e n e n s sandgolf, störde inte fjärilarnas d a n s.
Barnpubliken har b e s t ä m t m e r sympati för realistisk r e g i e k o n s t än för stiliserad.
" En riktig ko! "
" En riktig s t u g a, " jublade d e p å alla håll.
Johan B a u e r h a r s å g o d d r a m a t i s k blick o c h s å m y c k e t frisk humor, att han p å nytt fick d e s t o r a o c k s å att lyssna i spänning hur det skulle gå för alla d e s s a v ä l k ä n d a s a g o g e s t a l t e r — den käcke vallpojken, den småsluge g r a n n e g a m l e kortlekskungen prinsessan.
bonden, den o c h den fina, fina Men lohn B a u e r s o m konstnären i linier o c h f ä r g v a r det s o m g a f s a g a n sin nyhet o c h glans — hans delikata färgsinne, som inte tål en g o d t k ö p s v a c k e r eller grell effekt.
med H ä r m å l a d e han taflor Iefvande liga kläder.
människor o c h v e r k - Men ä n d å h a r han b e - hållit sin e g e n suggestiva förenkling o c h den t r o l s k a naturstämningen från sina Thyra Markstedt.
taflor.
fande oo LSKAD OCH U P P - skattad som få var den kvinna, hvars namn läses här ofvan.
Och dock förblef hennes namn under hennes allt- för korta lifstid ett för de många obekant namn.
Hon lefde först och främst för sin mycket talrika familj, och därnäst blef hon för dem, hvilka i ett arbete utåt hade lyckan att få samarbeta med henne, — styrelsen för Handar- betets Vänner, där hon var en mångårig medlem och Svenska Kvinnornas Nationalförbund, där hon intog sin plats som repre- sentant för nämnda Förening — en sällsynt värdefull bekantskap, en trogen och pålitlig vän, ett fast och aldrig sviktande stöd.
Då Thyra Markstedt till sist, bruten af en plågande och täran- de sjukdom, bytte sitt lifs långa lidande mot evig ro, afbröts, så bittert förutsedt af hennes när- maste, så fruktansvärdf oväntadt för hennes stora krets af vän- ner, ett lifsvärf, med ädelt sinne, orubbligt fast vilja och brinnande BLEF o c h blå o c h grann s o m i en b i l d e r - Björkflickans långa guldskif- h å r skiljer sig från hängande sol, grönflickornas ringdans knappt björkgrenar i stark mellan t r ä d e n glimmar s o m ljusgrön fufstarr b a k o m mörkt löfverk, de v a n s k a p l i g a trollen k r y p a kring s o m om mossiga s t e n a r o c h fufvor o c h riskojor fått lif, stortrollets högtidsdräkt ä r björnens praktfulla p ä l s o c h hans p r i n s e s s a ä r hvit s o m en s t r å l e från den hvita m i d - dagssolen.
B a u e r nyttjar g ä r n a k o n - traster i proportionerna som för stämningen.
uttryck Prinsessan ser ä n - nu m e r hjälplös o c h liten ut, d å hon kurar ihop sig under den h ö g a björken.
Stortrollet blir raka jättestort därför a t t det b a r a v i s a r sig tillsam- m a n s m e d s m å t t i n g a r, o c h lille Matts blir vidunderligt k ä c k, d å han s t å r i s k u g g a n af den s t o r e dumme P e t t e r s knäckebrödssmörgås o c h tittar morskt upp.
— var så vackert och både de spelande och de Sagospelet som s å g o p å h a d e s å roligt, att m a n ö n - s k a r att s v e n s k a b a r n o c k s å p å a n - dra p l a t s e r ville f ö r s ö k a sig p å M a t t s och Petter.
flera duktiga åttaåringar, Prinsessan Matts, p r i n s e s s a n o c h Stortrollef i John B a u e r s s a g o s p e l p å S k a n s e n Goodwin kamerabild.
, JJ - 432 - Det finns väl fler v a c k r a parker, IDA på stortroll, och som fler Matts så och Skansen.
BUERGEL GOODWIN.
ver.
Såsen hälles öfver, och anrätt- ningen garneras i ränder eller rutor med champinjoner, skurna i fina tär- ningar och frästa i smöret.
Öfver det hela strös osten, väl blandad med de stötta skorporna, och sist påhälles smöret, hvari champinjoner- na frästs.
Fatet ställes- i en långpan- na med groft salt, pannan sättes in i v a r m ugn omkr. 280°), och fisken !lll] !lllllllllIlli !lllllIllllllMIIIIIIIIIilinilllIllllll !l !Mlllilllll] !IIIIIIIII !llllll !IIIHIllllllUnnillilll!
!llllllllilll !llllll !II !ll gratineras 10 — 15 min.
Garneras med persilja och serveras med små kokta potatisar.
T i l l s å s e n fräsas smör och mjöl 2 min., buljongen spädes på och såsen får koka 5 min., de uppvispade ägg- gulorna tillsätta.s jämte vinet och såsen får sjuda under vispning samt afsmakas i i I G l a s e r a d ^ l ö k (f. 6 p e r s.).
/ utesåifande af Bästa svensRa tvåradiga kg.
små portug.
lökar, 6 del.
ljus buljong, 60 gr. smör, 1 msk.
soc- Rom, ker (15 gr.).
titt gröt, vätting, soppor, puddingar, BaR- B e r e d n i n g: Lökarna skalas, på- sättas i den kokande buljongen jämte verR, feBröd, pannRaRor m. m., smör och socker och få koka, tills en vätsmaRande, näringsriR, täftsmätt de äro fullkomligt mjuka, hvilket pröfvas med en vispkvist.
De upp- ocß futtRomtigt ren föda samt tagas med hålslef, och sås ' en hopko- kas till gelé, lökarna nedläggas däri glaseras, under det kastrullen att fä i f) ' varje väfsorferad specerif / andet.
och skakas försiktigt.
Serveras till rost- 11IJ111) Cl) ti 1111111 • 13 i 11 i II111] Il 11M1111 il 1 [1111111111| 11] • 111M1M1 ti 1 111 1111111111111111111111 ti • 11 • 11111111 • biff.
111111II1 II 1111L1 SNABBKOKANDE KORNGRYNS- FLINGOR tillverkas duga lämna finnas Allmänna Svenska Utsädes A.-B., SVALÖF £ S J dagar H u s m ö d r a r • U • som äro praktiska använda i veckan läses en annons i G a h n s • I I D U N S k u r s å p a • till sina diskbänkar, köks- 8 kärl, golf och allt omåladt.
Henrik Gahns A.-8.
torsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - dag: Grönsoppa (kalf spadet från torsdag); ugnspannkaka.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; strömmingslåda med stekt potatis; Kedigerad af mjölk; kaffe eller te.
Middag: E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d.
Rimsaltadt fläsk med potatismos; fil- bunke.
[nneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
RECEPT: FÖRSLAG TILL MATORDNING PÖR G r a t i n e r a d s j ö t u n g a (f. 6 VECKAN 4 — 10 J U L I 1915. pers.).
3 sjötungor på omkring 5 SÖNDAG F r u k o s t: Smörgåsbord; stekta ansjovisfiléer med färsk po- hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.).
T i l l k o k n i n g: 1 Va msk.
smör t a t i s; ägg; mjölk; kaffe eller te (30 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 5 med grahamsscones.
M i d d a g: Gra- del.
fiskspad, 2 äggulor, salt, h vit- tirierad sjötunga med pressad potatis; peppar, 1 msk.
hvitt vin.
rostbiff med glaserad lök och fransk T i l l g a r n e r i n g: 1 burk cham- potatis; Moir ' s vingelé med fin soc- pinjoner (Vi lit.
), 2 msk.
smör (40 k erkaka gr.), 2 msk.
rifven ost, 1 msk.
fin- MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Sjötungorna urtagas, hafregrynsgröt med mjölk; sillsås med potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - sköljas väl och torkas; fenorna klip- pas bort.
En djup skåra skares med d a g: Kall rostbiff med potatissalad; en spetsig knif längs efter ryggbenet krusbärskräm med mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; på båda sidor och filéerna skäras hafremjölsvälling; pytt i - panna; försiktigt från benet, så att de ej gå mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: sönder.
De läggas med skinnsidan Bräckt skinka med spenat; filmjölk.
mot en skärbräda, och köttet skares ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord.
; från skinnet.
Gälarna klippas bort, Schnellklopps med stekt potatis; och hufvudet, benet och det hvita skinnet sköljas väl, och härpå kokas mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: buljong.
ingnidas med sal- Oxsvanssoppa; kokt, kall braxen med tet och få Filéerna ligga på hvarandra 1 tim., kall pepparrotssås och potatis.
hvarefter de ånyo torkas med fisk- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: handduk och kokas 5 — 8 min.
i fisk- hafregrynsgröt med mjölk; ägg; kaffe buljongen.
De tagas upp med hål- eller te.
M i d d a g: Kalffrikassé med slef, få rinna af på duk, hvarefter de ris; saftkräm med mjölk.
läggas på ett smörbestruket, eldfast FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fat eller helst på ett fat af silf- omelett med köttstufning (rester från KÖKSALMANACK Stockholm.
Regeringsg.
3 2.
Detalj &amp; E n g r o s.
Damernas paradis.
Är Skandinaviens största firma för Sidenvaror, S a m m e t, S p e t s a r, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar, P. D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag.
Landets största deialj-Damskrädderi.
LYxbesiäHningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 tr. Profver &amp; kpstnadsförslag franco.
Priserna erkändi lägre än i utlandets Sidenhus.
1 2 M o i r ' s v i n g e l é (f. 6 p e r s.).
1 paket Moir ' s gelépulfver (omkr. 120 gr.), 3 msk.
socker (45 gr.), saften af Va citron, 4 del .kokande vatten, 3 del.
rhenskt vin ©11.
scherry.
Beredning: Gelépulfret, sock- ret, citronsaften och vattnet röras i en skäl, tills pulfver och .socker äro upplösta, då vinet tillsattes och blandningen hälles i en stor eller flera små, vattensköljda och soc- kerbeströdda formar och får stelna på is 4 — 5 tim.
Detta gelé kan med fördel färgas rödt och användas till garnering af kall rispudding.
En lätt, fin sockerkaka kan genomdrän- kas med detta gelé, som då bör värmas till omkr. G0°.
Geléet får därefter stelna.
Kakan serveras hel, eller skuren i skifvor, med vispad grädde.
Världsberömda.
S N I GER C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer på alla större platser.
BYDROZON= mmm EKSTRÖMS ^ | Vid emaljmålning af husge- rädssaker af trä, bleck, korg- arbeten, blomkrukor m. m., bör alltid den bästa emalj- färgen användas.
Ingjen kan i hållbarhet och brilliant ut- seende mäta sig med Chlna- lack.
Arsenikfri enligt nya giftstadgan.
Erhalles hos alla färghand- ' * S«W lare.
Fabrikanter: Dorch, ftW * \ AH Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte- borg och Stockholm.
Mnvänd intet annat afförings- medel än Apoteket Vasens Laxér- marmelad, så undvikes till följd af dess behagliga smak allt bråk vid intagandet.
På alla apotek.
Skönhet och ungdom åt alla!
Yvy-tvålen är den enda tvål, som verkligen förmår återgifva åt anlets- dragen det tilldragande och tjusande behag som endast ungdom och hälsa i förening annars förmå återgifva.
Yvy-tvålen uppfyller de högst ställda anspråk och är den enda, som håller måttet i alla afseenden.
Bestånds- delarna äro de renaste, sorgfälligaste utsökta med stöd af vetenskapen och under de noggrannaste beaktanden af hygienens fordringar, med tillsats af de mest utsökta essenser på detta om- råde.
På grund af det balsamiska och välgörande inflytandet på huden försvinner på kort tid finnar, fräknar, solbränna m. m. Yvy-tvålen är pris- belönt både i in- och utlandet.
Tusen- den äro de som prisa och loforda Yvy-tvålen såsom alldeles enastående på detta område.
F i n s o c k e r k a k a (f. 12 pers.).
210 gr. florsocker, 3 hela ägg, 3 äggulor, skalet af / citron eller 10 bittermandlar, 55 gr. hvetemjöl 50 gr. potatismjöl, 3 ägghvitor.
Till formen: 15 gr. smör, 3 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Sockret siktas och vispas med de hela äggen och ägg- gulorna omkr. 1 tim., därefter tillsät- tas det finrifna citronskalet eller de skållade och malda mandlarna, det siktade hvetemjölet och potatis- mjölet, och sist nedskäras de till hårdt skum slagna agghvitorna.
Sme- ten fylles i smord och brödbeströdd kransform eller stekpanna och gräd- Yvy-tvålen saljes för 50 Öre per das i ej för varm ugn (omkr. 200°) styck i hvarje välsorterad affär från 40 min.
— Kakan kan med fördel Ystad till Haparanda.
genomdränkas med moir ' s vingelé el- ler klyfvas, fyllas med någon kräm Österlin 4 Ulrikssons Tekn.
Fabrik, eller frukt, glaseras, pikeras med kristyr och garneras med frukt.
1 2 S i 11 s å s (f. 6 pers.).
2 s-tora, salta fetsillar, 3 ägg, 75 gr. godt smör.
B e r e d n i n g: Sillen flås, tages ur, sköljes och fläkes ryggbenet bort- tages och sillen lägges i skummjölk dagen innan den skall användas.
Den inklappas i en fiskhandduk, och alla småben borttagas noga, hvarefter den skares i små tärningar.
Äggen hård- kokas, afkylas i kalit vatten och skä- ras likaledes i små tärningar.
Sillen och äggen blandas därefter i en ka- rott, och det smälta smöret hälles öfver.
Anrättningen serveras med ny- kokt potatis som frukosträtt.
Schnellklopps (f. 6 pers.).
750 gr. oxhare, utskuren biff eller benfritt innanlår, 2 tsk.
salt (10 gr.), Vs tsk.
hvitpeppar;, 3 msk.
smör (60 gr.).
S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 1 msk.
finhackad rödlök, 1 Va msk.
mjöl (15 gr.), 3 del.
tjock grädde, salt.
hvit- peppar.
B e r e d n i n g: Köttet, som bör haf- va hängt, tills det är riktigt mört tor- kas med en duk, urvriden i hett vatten, skares tvärs öfver muskeltrå- darna i omkr. 1 Va cm.
tjocka skif- vor, hvilka bultas med en fuktig köttklubba eller köttklapp, tills de äro tunna, men få ej bultas sön- der.
Biffarna beströs med kryddorna.
En stekpanna upphettas öfver frisk eld, s å mycket smör lägges i att det täcker pannans botten, när det är smält.
Då smöret är brunt, iläg- gas biffarna och stekas omkr. 2 min, på hvarje sida, eller tills de äro vackert bruna.
De läggas upp på varmt fat.
Till såsen fräses smöret i stek- panna, löken och mjölet tillsättas, och alltsammans brynes vackert.
Grädden spädes på, och såsen får koka ett par min.
samt hälles öfver biffarna.
Serveras med stekt pota- tis, beströs med finhackad persilja.
O x s v a n s o p p a (f. 6 pers.).
1 ox- svans, V2 feig« oxhals, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 — 2 rödlökar, 2 morötter, 1 palsternacka, V * rotselleri, 5 per- siljestjälkar, 1 lagerblad, 3 lit.
ef- terbuljong eller vatten, 15 gr. mon- daminmjöl, salt, socker, cayenne, Va del.
torr scherry (1 msk.
tomatpuré).
B e r e d n i n g: Oxsvansen sköljes i - 433 - ANTA Svensk Om hvarje svensk husmoder använde " Snabbkokaren " skulle millioner kunna sparas i bränn- sleåtgång.
Eldas med affall från ved- boden etc.
Kokning pä några minuter.
Prospekt .. och intyg sändas gratis och franco.
Öfver 30,000 st. sålda i Sve- rige.
Pris pr st. 8 kr.
fraktfritt mot efterkraf.
C,V.Rundström &amp; C:o, Järnaffär, Norrköping.
tillverkning.
PENSIONSFÖRSÄKRING.
Allmänna Enke- och Pupillkassan i Sverige meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och barn.
Inträde är Öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso- tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas från 100 till 1,500 kronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom revers eller ock årliga premier.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un- der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pens ions tillväxten utgår f. n. med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
Prospekt portofritt.
Adress: Storkyrkobrinken 11, Stockholm.
•••• •••• •••••••••••••••••••• Under J u n i, J u l i o c h är I d u n s Lördagar kl. 9 — 3.
A u g u s t i E x p e d i t i o n öppen öfriga hvardagar 9 — 4.
och hushållerskor.
För öfrigt finnas många hushålls- och folkhögskolor, där dylik undervisning lämnas.
Men ni kallar eder tjänarinna — detta förutsätter att ni haft eller har så- dan plats, och har ni anställning i _ ett godt, ordentligt hem, torde ni bäst, om ni eljes ar villig och läraktig, där inhämta nödiga kun- skaper.
Svensk husmoder.
N:r 119.
Yänd eder till organisterna i resp. församlingar.
B.
N:r 120.
Möjligen kunde något resultat vinnas, om ni hänvände eder till fröken Thyselius, föreståndarin- nan för K. F. U.
K:s hem för unga själf försörjande kvinnor, hvilket fin- nes å Kungsholmen.
Om dar ock ej finns plats för tillfället, kan fröken Thyselius dock ge ett godt råd.
Svensk husmoder.
Bjuda sin man först — eller först servera sig själf?
— Vid presenta- tion föreställes ju den underordnade för den Öfverordnade, en herre for en dam etc. — men när en person inträder i ett rum med gäster, före- ställes ej då den inträdande för dessa — rangordningen oafsedt?
Skilj två härom tvistande!
I dunprenumeranter.
N:r 126.
En själfförsörjande dam, som till hösten ämnar uppsätta en märkningsatelier, frågar härmed hvil- ken symaskin som anses vara mest praktisk.
Får man gratis lära sig att sy, dar man köper symaskin?
Eller finns det kanske någon s. k.
P R I M A KVALITÉ!
skola, där man grundligt får lära sig att märka, sy hålsöm m. m. på maskin?
Svar emotses tacksamt.
W. H.
N: r • 127.
Hur mycket ammoniak H V A R J E P A R STAMPLADT Hvar eller den.
sprit bor man tillsätta år i trädgård och jordbruk.
vattnet pr liter, när man vattnar finna passande kurser och skolor?
MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE För goda råd blir mycket tacksam blommorna?
Blomstervän.
En värmlandsgosse.
FINNAS I ALLA.
VÄLSORTERADE N: r 128.
Skulle vilja lära mig N:r 132.
Kan ung flicka med van- F R Å G O R barnavård för att sedan kunna ta lig skolunderbyggnad på någon s .k.
SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFEÄRER.
pNHVAR läsare afldun äger rätt plats som Vore där- studentfabrik taga studenten och att tacksam i barnsköterska.
att få anvisning hva-r hvar?
Hvilka omkostnader samt huru * - * denna af delning jramställa för förfråg- jag ange- bäst kan få utbilda mig till lång tid?
Huru många och hvilka kallt vatten, skållas i kokande vat- ningar rörande kusliga eller andra detta.
Skaffa skolorna plats åt ele- ämnen få väljas bort?
Kan matematik ten, torkas med.
en duk och hugges lägenheter till besvarande af läsekretsen.
verna oin- efter slutad kurs?
S V A R uteslutas?
Tacksam för upplysning i stycken efter lederna.
De största Dock förbehåller sig redaktionen Maj.
bitarna klyf vas på tvären.
Köttet skränkt befogenhet att utesluta de frågor, Tacksam prenumerant.
och råd är (Forts.) sköljes hastigt, torkas och skares i hvilket ansessakna mera allmänt intresse.
N: r 129.
Vore oändligt tacksam N:r 133.
Finnes någon liten bok N:r 115.
Brefsvar erhålles å Iduns Hvarje publicerad fråga kommer mindre bitar.
Löken skalas, rötterna att be- få veta om det finnes något me- med recept på goda småbröd, ba- ansas och skäras sönder, persiljan redaktion om porto insändes.
svaras, och utbetalas för det bästa sva- för a l l f r a m t i d utrota kelser och tårtor, karameller, kon- del att — Då jag antar eder lilla foster- ret å någon af här nedan införda sköljes och bindes ihop med lager- s. frå- k. generande hårväxt.
Att det fekt och chokladpraliner?
Hvilken bladet.
Smöret brynes i en järnka- dotter af en eller annan orsak är gor, som insändas till redaktionen finnes se » ett tusen och tre osvik- konserveringsbok är den bästa?
strull, köttet och rotsakerna läggas nervklen, vill jag råda eder att gå nast 6 dagar efter detta nummers liga dato, medel » som hjälpa för tillfäl- Ung i konsten.
i och få bryna vid sakta eld omkr. till en nervspecialist med henne, och ett pris af 10 kronor.
let men sedan göra saken värre, 1 tim. .Därefter tillsättas Vi üt.
f om hon ej är för ung, försöka ' få N:r 134.
Examinerad slöjdlära- vet jag.
den kokande buljongen, som under henne till en .nervanstalt.
På en rinna undrar om någon af Iduns N:r 121.
Hvad skall det bli af The last hope.
jämn rörning får koka ihop till gelé.
dylik anstalt (privat naturligtvis) fås en pojke, som inte har utsikt till läsare skulle kunna ge anvisning pä N:r 130.
Undertecknad får härmed När geléet fått en vacker mörkbrun god vård och god kost samt föres att någon plats, där det skulle löna sig kunna taga hvarken student- färg, utan att bli brändt, spädes ett stärkande lif.
— Sigtuna är en eller realskolexamen i denna examin- fråga om någon af Iduns läsarin- upprätta en privat slöjdskola eller resten af buljongen på, och soppan af de härligaste platserna; naturen nas tid?
Han saknar läslust men nor gjort några rön och erfaren- kvinnlig yrkesskola.
Mycket tacksam får sakta koka med tätt slutet lock är så vacker.
Där finnes, tror jag, är rask och försigkommen, med håg heter med de s. k. korngrynsflin- för ett råd är Ensam.
omkr. 3 tim. eller tills köttet är också en privatskola, som kanske för sport och praktiskt arbete.
På gorna, och om hon i sa fall skulle N:r 135.
På Baltiska utställningen fullkomligt mört.
Det tages då upp flickan kunde få gå uti under tiden.
sport lar han väl ej kunna förtjäna vilja meddela litet af sin vishet med hålslef, svansbitarna skrädas, Skulle ni vilja veta mera härom, sitt bröd; kanske skulle han, redan i deras användning, inte blott till i Malmö fanns en afdelning med och välling utan också till olika föremål tillverkade af m j ö l k * köttet skares i små bitar och lägges kan ni ju uppge adress, hvarunder 13 eller 14 år gammal, kunna lära gröt i soppskålen.
Soppan silas, skummas jag vidare kan meddela er några något handtverk, t. ex. snickeri e. d.?
» kakor, cakes, småbröd m. m. », som ibland andra saker äfven kammar.
Vore tacksam om tidningens läsare det står utanpå paketet, till Aggie.
vaf, får koka upp, afredes med mon- detaljer.
I så fall hvar eller hos hvem?
Kan- ville vara vänliga lämna upplysning daminmjölet, utrördt i V2 kkp.
kallt Okunnig husmor.
om hvar man kan få köpa en så- — Med deltagande har jag läst ske det finns någon skola utan exa- vatten och får därefter koka under mensfordringar, vid vilken kan han N: r 131.
Kan och vill någon af dan kam.
Svar till rörning 5 min.
Afsmakas med kryd- eder fråga och tror mig kunna lämna få inträde så ung?
Iduns läsare säga, huru en af eder adress till ett hem på landet, Prenumerant, Vrigstad.
dorna, vinet samt tomatpurén, och trädgårdsyrket mycket intresserad, Tacksam prenumerant.
hälles Öfver köttet i soppskålen.
Ser- dar den omsorgs fullaste vård och fattig ung man skall bära sig åt bästa ledning för eder flicka torde veras mycket varm.
— Om så önskas N: r 122.
Frågar härmed vördsamt att kunna utbilda sig till träd- kan en kokt morot skäras i vackra kunna erhållas från 1 sept.
Meddela om det går an att få någon upp- för figurer och serveras som garnityr i eder med fru Mary af Sandeberg, lysning.
J a g har varit gift i 22 år, gårdsmästare?
Har praktiserat många Engelbrektsgatan 28, Göteborg.
soppan.
min man reste till Amerika när vi N:r 116 .Svensk medborgarrätt skall varit gifta i tre år.
Vi hade då 2 barn.
sökas (skriftlig ansökan) och begäras Sedan dess har han aldrig varit hemma.
Han har skrifvit två gån- Kall p e p p a r r o t s s å s (f. 6 hos Kungl.
Maj: t. ger på den tiden men aldrig skickat Svensk husmoder.
pers.).
Pepparrot (omkr. 60 gr. rif- N:r 117.
Vänd eder till de sinnes- några pengar.
Vi hade då ett land- ven), 3 del.
tjock grädde, 2 — 3 tsk.
F O T O - M A G A S I N] socker V-t ' tsk.
salt, ättika efter smak.
sjukas kurator i Stockholm, fröken ställe, hvilket jag själf har skött.
Gertrud ßodhe, östermalmsgatan 11.
Skall han en gång ha rätt att få B e r e d n i n g: Pepparroten skra- A tr DROTTNINGGATAN A r disponera hemmet eller få ärfva?
Läkare.
pas, sköljes, får ligga i kallt vat- N:r 118.
Södra K.
F.
Ü.
K.
, Stock- ten 1 tim., torkas med en duk, rif- Villrådig.
1 - 3 - STOCKHOLM - i ^ ves på rif järn, väges och täckes holm, anordnar kurder för dylik ut- N:r 123.
Skulle vara mycket tack- öfver, annars blir den mörk.
Gräd- bildning.
Adr.
ö.; tgötagatan 24.
Men sam om någon af Iduns läsarinnor Förstklassig affär för a m a t ö r e r.
detta passar ju endast under, förut- den vispas till hårdt skum, peppar- ville lämna mig upplysning hos hvem roten tillsättes genast, och såsen sättning att n,i har edert hem i jag skall kunna få ritning eller mo- afsmakas med socker, salt och ättika.
hafvudstaden.
Fackskolan för husl.
dell å matsalsmöbler i allmogestil.
Serveras till kokt braxen, höns, kalf- ekonomi i Uppsala har äfven en yr- Gammal prenumerant.
keskurs för utbildning af kokerskor och lammkött.
N:r 124.
En bekymrad gammal mor ber någon med sann hjartebildning Till d e m s o m ö n s k a e n k r a f - om råd och hjälp.
Hufvudpersonen G U L D - C A C A O i ett lifs tragedi ser sällan san- ningen eller den rätta vägen så klart ividsräende förpackning t i g h å r - o c h s k ä g g v ä x t.
som en främmande.
En mor, en änka, s a l j e s öfveralli har trälat och knogat för att, utan Även om man pryder sig med kostbarheter av guld och att använda sitt eget lilla kapital, = 1 H E K T O 4 5 Ö R E — ädelstenar, vad gagnar det, om man icke har hår på hu- skaffa sonen en dyrbar akademisk vudet.
Vackra kläder och smycken uppväga icke prydna- bildning utan att sätta sig i skuld.
den av ett vackert, stort hår.
Kande vi icke erbjuda ett Båda två lefde skilda och arbetade verkligt medel mot denna allmänna hårsjukdom — hårets ihärdigt hvar och en på sitt håll.
avfallande — skulle vi alldeles avstått häiifrån, men det Modern skuJle sedan få ett hem hos enastående resultat vi uppnått med sitt barn, och hoppet att få njuta " Ravissant Hårväxt " under sin ålderdom af barn och barn- bevisar att det är ett medel, som är oumbärligt för en var barn, uppehöll hennes mod under som har svag hår- och skäggväxt.
14 års h järnslitande sysselsättning.
Detta medels framstäUande tog flera års målmedvetna Målet är uppnått, sonen har kom- experimenter i anspråk innan det lyckades oss framställa mit högre och högre, fyller en hög det så att det kunde bringa nytt liv i hårrötterna, och de plats i samhället.
Modern, ja hon erfarenheter som inhämtats i praxis äro i högsta grad över- dr ef s ur hemmet af svärdottern, som raskande, på så sätt, att det A isat sig, att det ej allenast ändå stod i djup tacksamhetsskuld förhindrar att håret blekes utan även genast dödar all hos både sonen och modern.
Att svamp och osundhet, som förorsakar hårets a^ fallande.
bilda eget hem är modern för gam- Fakta som tala.
mal till, har hvarken kraft eller Vi vilja icke påstå att " Kavissant Hårväxt ' på 2 å 3 håg att bo ensam; det skulle vara dagar åstadkommer ett kraftigt hår och skägg.
Bet är en- hennes död.
Således blir hon tvun- dast humbug, då sådant påstås.
Men vi kunna citeia och get att vistas hos främmande män- bekräfta de fakta som föreligga, att detta medel på några niskor; sina barnbarn får hon månader kan göra svag hårväxt tät och kraftig.
Mjäll- aldrig träffa, ty, påstår sonen, » de bildning och håravfall upphöra genast och " Ravissant Hår- tillhöra deras mor ».
Att ingå i flera växt " verkar därefter som kraftig föda för hår- och skägg- detaljer, som skulle förklara myc- rötterna.
ket, passar ej för Idun, men kanske Med varje flaska följer fullständig bruksanvisning samt detta vädjande till klarseende, fin- — som prov — " Ravissant Harreningsmedel " i pulverform.
tänkande kvinnor kan kasta en gnista Här nedan ett litet utdrag ur den mängd intyg vi er- hopp, en stråle ljus i den bekym- rade gamla moderns sinne.
Hennes hållit: Herr F. P. skriver: " Jag kan efter att hava använt 3 sorg är djup, ty hon har förlorat fl.
av Edert hårmedel, bekräfta, att jag återfått min kraf- sitt enda barn!
Förgäfves har hon tiga hårväxt i trots av att mitt hår var alldeles avfallet. ' '
försökt a l l t.
.
.
dörren är stängd.
Fr. E.
A. skriver: " Edert hårmedel " Hårväxt " har visat Fel ha begåtts, men endast döden sig vara alldeles utmärkt, i det mitt hår blivit mycket gör det .möjligt att godtgöra, a t t ömsesidigt förlåta och glömma.
Kan rikare och fylligare. "
välsignelse hvila på de barn, Fr. D.
T. skriver: " I enlighet med Eder önskan vill jag Guds bygga sin lycka på en åldrig härmed giva ' ' Ravissant Hårväxt " min bästa rekommen- som mors olycka och förtviflan?
dation, enär mitt hår blivit mycket långt och kraftigt, se- dan jag började använda detta medel. "
En flitig läsare af Idun.
Fr. A.
H. skriver: " Edert hårmedel " Kavissant Hårväxt " N:r 125.
Hur bör en nygift fru förtjänar den bästa rekommendation.
Det bar på relativt presidera vid bordet i hvardagslag?
kort tid gjort mitt hår stort och kraftigt. "
Lägg — när Ni friserar Eder — märke till om håret går av.
I så fall bör Ni genast skriva efter " Eavissant Hårväxt ", så att Ni må kunna bevara den hårrikedom Ni har: och börja med detta medel medan det är tid.
.
0k BÄSTA UTFÖRANDE!
a % BENNOS Pris p r f l a s k a K r.
2: 8 5.
Beloppet kan insändas i frimärken eller pr postanvis- ning; sändes också pr efterkrav.
2 flaskor sändes porto- fritt och diskret.
Skriv genast till: " RAVISSANT ' S GENERALDEPOT, MALMÖ.
B Återförsäljare antagas.
i Kom ihåg insamlingen fön de nödlidande i Polen!
- 434 - Bör ej saknas i något hem.
Till salu i alla boklådor.
Pris inb.
Kr.
5: 5 0.
Portofrilt från Iduns F x p.
, Stockholm.
L E D I G A P L A T S E R Q ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g u ta n end ast AFSKRIFTER när Ni svarar på annons om ledig plats.
UNDERVISNINGSVAN LÄRARINNA önskas åt 13-årig flicka, hufvudsakl.
franska för tentering fr. 3 till 5 kl. i flickskola.
Sv.
med lönepret.
till J ä l l s t a gård, Skyttorp.
Öfversköterskebefattning finnes till ansökan ledig vid sjuk- huset vid Långbro, Älfsjö.
Löneför- måner: 500 kr.
per år jämte 5 löne- förhöjningar å 100 kr.
hvart 3:dje år FLICKA (ej under 23 år), kunnig i samt bostad, värme och kost.
När- matlagning, erhåller nu genast lätt- mare meddelas af föreståndarinnan, skött plats hos ensam äldre dam.
kvinl.
afd.
B.
Riks Sthlm 3412.
Lön erhålles.
Inga grofsysslor.
Svar till » It H. », Trelleborg p. r.
En öfverskötersketjänst G-UVEEN AN T (helst studentska), fullt komp.
att underv.
i vanl.
skol- vid Kristinehamns hospital är ledig.
B e g ynnelselön 500 kronor, 3 ämnen, 3 språk o. musik, sökes 1 två å 50 kronor och sept.
till landtegendom i Halland.
2 ålderstillägg, ett å 100 kronor, möblerad flickor i 6. kl. o. 2. förb.
Svar m. med första klassens kost.
K o bostad mpe- betyg, foto o. löneanspr.
till » God t - e n S ' v i l l k o r: minst ett års tjänst- o. glad », Skottorp St. göring vid lasarett eller jämförligt ORDENTLIG-, FRISK, gärna bättre sijukhus.
Elementarskolebildning ej flicka, kunnig i matlagning, bakning oundgängligen nödvändig.
Ansökan, o. inomhus förek.
göromål får plats åtföljd af betygsafskrifter jämte foto som ensam i 2 pers. hushåll på lan- insändes till Öfverläkaren.
det, omedelbart.
Svar till Fru Alm, Tynnelsö O, Över-Selö.
G u v e r n a n t PÅ EGENDOM i närheten af Sthlm, godt hem, får for läsåret under- enkel och anspråkslös, ej under 20 år, visningsvan, musikalisk lärarinna önskas till 1 augusti att undervisa plats att läsa 3:dje klassens kurser 13-årig flicka.
Språk: tyska, engel- med 2 elever.
Lönevillkor 400 kr.
ska samt musik.
Löneanspråk och pr läsår.
Allt fritt, fria resor.
Vid.
foto, som återsändas, samt ref. till Nya Inack.-Bvrån, Jakobsbergsgatan » Herrgård » i norra Sörmland, Byringe.
34, Stockholm.
VIKARIERANDE HUSHÅLLERSKA V i d L ä n s l a s a r e t t e t under vintermånaderna önskas på i Vadstena Boserup.
Närmare genom fru Ankar- crona, Boserup, Billesh.
Grufva.
anställes h u s m o d e r (endast fÖT EN BARNKÄR och pålitlig barnskö- ekonomiafdeln.)
fr. o. m. den 1 nästa terska eller barnjungfru får plats november.
De sökande, som böra vara snarast.
Svar med foto, rek.
o. löne- fullt förtrogna med skötandet af ett pret.
till » O.
H. », Iduns exp.
f. v .b.
hushåll af 125 pers. dagligen, skola ENKEL, BÄTTRE FLICKA får plats till ansökningshandl.
bifoga präst- i 2 pers. hushåll den 18 juli.
Svar och läkarebetyg, kompetensintyg och med foto och uppgift å fordr, till foto.
Ansökningshandl., egenhändigt skrifna och ställda till lasarettsdirek- » E.
S. », Nyköping p. r. tionen, skola vara dit insända senast LÄRARINNA, kompetent att under- den 10 juli.
Löneförmånerna äro 500 visa tvä flickor i åldern 9 och 7 år kronor årlig lön, eget rum och allt samt villig att deltaga uti förekom- fritt samt pension efter 30 tjänste- mande göromål, sökes för tiden 1 / 9 — och 60 lefnadsår.
15 / 12 1915 och 15 / 1 — 1 / 6 1916.
Svar med betygsaf skrifter jämte uppgift om löneanspråk torde före den 15 Föreståndarinna juli 1915 insändas till » Box 12 », Svanesund.
för Mala arbetsstuga i Västerbottens FLICKA AF GOD FAMILJ erhåller län sökes.
Fordringar: god förmåga 1 okt.
d. å. läroplats till tekniskt att handleda och fostra barn i skol- biträde å Apotek.
Lärotiden 1 år.
åldern, sköta ett större hushåll samt Afgift 50 kr.
i mån.
för logi och meddela undervisning i vanlig hem- kost.
Efter läroåret kan väl aflönad slöjd.
Väl vitsordad tjänstgöring vid plats erhållas.
Svar till » Apoteksr arbetsstuga berättigar till företräde.
Lön kontant 400 kr., resebidrag 50 biträde », Iduns exp.
f. v. b. fritt möbleradt rum och fri mat, BILDAD FLICKA, fullt kunnig i söm- kr., per verksamhetsår (2 terminer).
nad (event, väfning) och som är vil- allt åtföljda af styrkta af- lig att undervisa mina stora flickor Ansökningar, skrifter af tjänstgöringsbetyg sändas 1 dessa stycken samt ' se .efter de före den 20. inst.
juli till Lokal- yngre a kläder och hjälpa med lättare styrelsen, adress Malåträsk.
nusl.
sysslor får plats i hem på lan- det.
Lön 40 kr.
pr mån.
och allt fritt.
Svar till » M. », Iduns exp.
f. v. b.
ALLVARLIG FLICKA, komp.
att på egen hand sköta köket i stort hem P L A T S S Ö K A N D E på landet får plats nu eller 1 au- gusti.
Lön 300 kr.
.3 veckors ferier.
Svaf till » Duglig », Klippan p. r. som genomgått U TB ILD.
BARNSKÖTERSKA önskas BARNSKÖTERSKOR, i Sällskapet Barna- från 1 aug.
i läkarfam.
att sköta 3 utbildningskurs vårds anstalt finnas anmälda å Sthlms barn, ålder 3 mån. — 4 år.
Ref., ålder stads Arbetsförmedling, Regeringsg.
och lönepret.
sändas till Doktorinnan 107.
Riks och allm.
telef.
4047.
G. Landelius, Hudiksvall.
GUVERNANTPLATS önskas af ung HUSHÅLLSFRÖKEN flicka, som genomgått ett år vid väl kunnig i matlagning och bakning högre lärarinneseminarium och 8: och för öfrigt allt hvad som hör till klassigt läroverk.
Kan äfven under- ett hems skötsel erhåller plats i visa i musik på lägre stadium.
Ref. bättre hem där jungfru finnes.
Be- lämnas.
Svar till » Lärarinna », Eskil- tyg samt foto sändes under adr.
stuna, Box 19.
» A.
L. », Tumba p .r.
FLICKA, som genomgått 8-kl. flick- läroverk och som i sommar erhåller LÄRARINNA " med högre kompetens att undervisa organistexam., önskar till hösten anst.
en flicka i tyska, engelska, franska i kristligt sinnadt hem för att under- och matematik eller i 2 språkämnen visa barn.
Svar till » Barnkär 18 år », med matematik efter sjunde klassens Iduns exp.
f. v. b. kurs med fri vistelse på landet un- TROENDE FLICKA, med små anspråk, der 1 Vä månad i sommar sökes och som genomgått 8-kl. läroverk, Önskar emotses snart svar till » Disponent » plats som guvernant under kommande under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, läsår.
Sv.
t.
» 19 år », Iduns exp.
f. v. b.
Stockholm, f. v. b.
EN 19 ÅRS FLICKA, som genomgått 8-kl. läroverk, söker till hösten ell.
nu PRIVATLÄRARINNA.
Lärarinna sökes för privatskola å genast plats som guvernant, helst på Är äfven kunnig i musik.
Rydboholm för 3 barn i ålder 6 — 7 landet.
år event, med bostad i Borås.
Sö- Sv.
t.
» Guvernant », Iduns exp.
f. v. b. kanden bör ha genomgått 8-kl. läro- E X.
SJUKSKÖTERSKOR och barn- verk och seminarium.
Rek., lönepret.
sköterskor, välrekomm enderade, ut- och foto torde sändas till sändes genom S v e n s k a S j u k s k ö - FRU ELISE ERIKSON, t e r s k e b y r å n, G ö t e b o r g.
Hvit- Rydboholm.
feldtsgatan 8, Tel. 12735.
2 VAEVEDAMER SÖGES.
EN 20 ÅRS FLICKA önskar plats i Ved den Kellerske Aandssvagean- liten familj; har genomgått hushålls- stalt i Danmark bliver til September skola.
Någon lon önskvärd.
Svar till 2 Pladser ledige for Damer, der kan » 20 år », Arboga p. r. forestaa Vævestuerne for voksne Kvin- der og for Börn.
Der ydes fri Sta- UNG FLICKA, som genomgått slöjd- tion, derunder eget Værelse, og en lärarinneseminarium samt ett par kur- aarlig Pengelön af henholdsvis 420 og ser i konstväfnad, äfven kunnig i 360 Kr., stigende til 600 og 540 Kt.
klädsömnad, önskar plats i skola, af- eller i hem.
Svar till » Inga », Ånsögere, af dansk, svensk eller finsk fär Nationalitet, bedes henvende sig til Iduns exp.
f. v. b.
16 ÅRS FLICKA, som aflagt real- PROFESSOR KELLER, skolexamen önskar plats i prästhem Brejning pr.
Börkop, Danmark.
på landet för att undervisa ett eller flera barn.
Äfven något kunnig i Köksföreståndarinneplatsen musik.
Någon lön önskv.
Svar till vid Jämtlands läns lasarett för ett » Realen », Höga näs p. x; hushåll af omkring 150 personer kungöres härmed till ansökan ledig I~BILDADT~HEM sökes guvernants- att tillträdas 1 nästa oktober.
Kon- plats af barnkär och musikalisk tant lön 600 kronor för år och allt flicka, som genomgått 8-kl. läroverk.
Svar till » Hemtrefnad », postfack 24, fritt med ensamt ram; Ansökan, åtföljd af betyg och re- Tvååker.
kommendationer, insändes till lasa- E X BARNSKÖTERSKA, som också rettssysslomannen före 1 nästa augusti.
genomgått kurs i sjukvård, önskar Östersund den 23 juni 1915. plats i familj eller barnhem.
Svar LASARETTSDIREKTIONEN.
till » Sköterska », Iduns exp.
f. v. b .. U n g flicka önskar medfölja bättre familj till lan- det att läsa med barn mot fritt vivre.
Svar till » Ättonde-klassist », Sv.
Tele- grambyrån, Örebro.
Stor sändning N y a s t e 21-årig bildad m u s i k a l i s k flicka, som genomgått sjukvårdskurs å lasa- rett, äger fallenhet och intresse för sjukvård samt kompetens att förestå hushåll, söker lämplig plats hos äldre sjuklig herre eller dam.
Benäget svar inom 10 dagar till » Sjukvård » und.
adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b. nu inkommit.
J.
H.
M.
Drottningens Hofleveraniör.
HVEM VILL OCH KAN?
Mot förlags- inteckning i jordbruksinventarier ön- skar 32-årig, teor.
o. prakt- skolad, ogift jordbrukare ett lån på 8,000 kr.
till uppsättning för öfvertagande FÖR 14-ÅRIG SKOLFLICKA önskas af förmåni.
arrende.
Ränta och amor- inackordering i Dalarne under som- tering efter öfverenskom.
Benäget marferierna, helst i prästfamilj med svar t.
» 1883 — 1915 », Iduns exp.
f. v. b. jämnårig dotter som sällskap.
Pris och närm.
uppgift, t.
» Postbox 37 », Kalmar.
D a m e r.
Elegant genomsydd damlågsko i am.
läst af svart chevreau, .snör 6:70, En B — 7 - å r i g gosse eller flicka (helst moderlös) önskas till hösten brun samma sort 7:20, 3 par franco.
som kamrat åt .egen son att läsa Insänd storleksnummer!
Nordisk Post- 1: a förb.
klassens kurs för duglig förskottsaffär, Örebro.
lärarinna.
Moderlig vård.
.Ref.
och Ö n s k a s h y r a till 1 o k t.
läkarbetyg lämnas och önskas.
Svar till » X.
Y. Z. », Lidingö Villastad.
a f ung fru en vinterbonad villa eller flygelbyggnad på 4 — 6 rum och kök Vid Thyra Rinmans med trädgård och om möjligt hönshus.
Läge i mell.
Sverige nära station och sjö.
Svar: » X.
Y. Z. », Lidingö Villastad.
Konvalescenthem för barn Hin dås, 550 fot öfver hafvet, 55 min.
resa från Göteborg, finnes ännu några platser lediga från 1 juni.
Prospekt sändes på begäran.
Ferieundervisning kan erhållas.
Rikst.
16, Hindås.
blir ett nöje, då vår världspatenterade broderingsapparat användes.
Ombud antages på alla platser på goda villkor.
Brodering Til raiilifiiÉii F ö r e n d a s t 1 Mauritz Strandberg Hvetlanda.
M o t o r b å t &amp; 4,ooo kr.
C l l MotorcykelnfoÄ.
H O L T Z Hemlagad Lingonsaft.
Ungkarl önskar köpa c: a 10 hel- flaskor god, hemlagad, ej kokad, lagom söt, kraftig lingonsaft.
Ev. äfven sålunda beskaffad blåbärs- el- ler öbärssaft.
Prisuppgift m. fl.
upp- lysningar till » Skogens friskhet », Iduns exp.
f. v. b. måla porslin i hemmen knappar, broscher, nålar m .m.
Det är så enkelt äfven med de minsta anlag.
Onödigt med en dyr kurs; jag lämnar skriftligen de nödiga upplysn.
om materialier och tillvägagångssätt för endast 5 kr.
Svar märkt » Strå till stacken », Iduns exp.
f. v. b. vid Flensburgs !« Vårdanstalten för späda barn i Malmö börjar den 1 sept.
1915.
Kursen är ettårig.
Sökande torde före den 1 augusti till anstaltens öfverläkare in- lämna sina ansökningshandlingar.
För antagning till elev fordras med läkar- betyg styrkt godt hälsotillstånd, fyllda 18 år och elementarskoleut- bildning (betygsafskrift).
Afgiften 150 kr.
erlägges vid antagandet.
Närm.
upplysningar meddelas af Husmodern.
ÖFVERLÄKAREN.
Harfvalotteriets k r.
Q * * F.
, STOCKHOLM, Brunkebergstorg 5 - Stora Nygatan 35 S t u r e g a t a n ö. INACKORDERINGAR.
i Stengårdshults prästgård, belägen i vacker höglandsnatur vid sjö, mottages anmäln.
af kyrkoh.
E u g.
L a n t h é n.
K r a g m o d e l l e r vinstutställningar: Regeringsgatan 9, CreffuregafanZtfl, (Taffersall).
3 - r u m s m ö b l e m a n g &amp; 2,100 kr.
Lotter ä 2 k r.
D r a g n i n g 1 p i a n i n o &amp; 1,000 kr.
Till B o r d s i l f v e r å 5 0 0 kr.
m. m. tillsammans porto landsorten expedieras i J u l i.
lotter mot 2 kr.
+ 3 5 ö r e för o c h d r a g n i n g s l i s t a efter rekvisition u n d e r a d r e s s lotteriet, Harfva- S k e p p a r e g a t a n 19, S t o c k h o l m.
å 2 5, 0 0 0 k r o n o r.
L o t t e r e r h å l l a s äfven h o s A l l m.
T i d n i n g s k o n t o r e t, Gust.
A d.
t o r g Endera af ofvanstående kan erhållas för endast 1 kr.
om man tUlskrifver s a m t i d e flesta B o k -, P a p p e r s - o c h C i g a r r a f f ä r e r, s å v ä l i S t o c k - K u e l n ä s Småbarnskolonis lotteri, Bryggaregatan 14 D.
U., Stockholm.
Utställning och lottförsä.ljning hos: Juvelerarne E.
Cederin, Örebro, G-.
Granman, Falun, E.
Johansson, Gäfle, Viktor E. Johansson, Karlstad, Fritz Olsson, Luleå, och C.
6.
Hallberg i Stockholm, Göteborg, Malmö, Jönkö- ping, Uppsala, Eskilstuna, Sundsvall och Karlshamn.
holm som i landsorten.
Anna Josephsson, Lotteriets föreståndare.
Billigaste pris erhålles om man - undviker mellanhänder, och säljes därför direkt från T r i c o f a r t i M a r!
fabriken mina olika slag af tricotvaror såsom: DAMKALSONGER, imiteradt siden, till kr.
2, — per par; halfdussin kr.
U,50, heldussin kr.
22, —.
HERR KALSONGER, - skjortor och ' - tröjor, samma kvalité, kr.
2,50 per par; kr.
14, — per nalj- och kr 27, — per heldussin.
Uppgif mätt så sändes passande storlek mot postförskott eller efterkraf.
Gör ett försök och insänd oider till GIslaveds Tricotfabrik, ' Gislaved.
1 •ooooooo oooooaeo oooooooooooooooooooooooo ooooooooo H v a r s k a l l j a g t ooooooooooooooooooootuoo * «oo0cecaoooMD&lt;aaof« * io«O| t i l l b r i n g a m i n s o m m a r s e m e s t e r?
MOLLS-KULLEN, Hotell Elfverson.
/ J Ä M T L A N D: Eikstel.
9 och 26.
Johan Elfverson.
UNDERSAKER, västra Jämtland.
VID MÅLABEN.
Pensionat F a g e r - DET rekommen- NATURSKÖNA ÄKEBSBEBG, H e d i n s P e n s i o n a t u d d har utmärkta strandbad och gammal herrgård i Hör, nära Bing- dera *.
skogspromenader.
Begär prospekt af •sjön, rekommenderas.
Förstklassigt Konditor Lundevall, Enköping.
/ NORRLAND: pensionat.
Godt bord.
Hemtrefliga rum m. elektr.
belysn.
Skog samt BÖNA hotell och pensionat, B ö n a n.
sjö m. roddbåt.
Telefon 155.
Härligt läge vid Geflebukten.
Mode- / HALLAND: rata priser.
Rikstel.
Gefle 328.
Sigrid Johnson.
/ STHLMS O M G I F N I N G A R: / / DALARNE: SUNDSHOLMS Sanatorium för bröst- sjuka.
Adress: R y a b e r g.
Läkare: SVARDSJO HYILOHEM erbjuder hvila Med.
d:r Victor Berglund, Halmstad.
och hemtrefnad i lugn, vacker trakt af Dalarne-.
Närmare meddelar fröken Lydia Johnson, Svärdsjö.
Biks 29.
FUBUDALS PENSIONAT.
Gammal bruksherrgård i v:a Dalarne.
Skogrik, hög trakt, (230 m. ö.
h.)
vid Ore älf.
LUDVIGSBORGS PENSIONAT.
Här- J a k t o. fiske.
Bek.
såsom utm.
re- Uppl.
Sv.
Tur.-fören.
ligt läge i skogrik trakt, nära Ring- kreationsort.
sjön, rekommenderas.
Tel. Höör 58 B. eller fru G. Wuttke, Furudal.
Bikst.
Furudal 2C.
Emilia Paulsson.
/ FÖR BRÖSTSJUKA.
Solgården, B o r.
Nytt och tidsenligt.
Läkare: D:r G. Lundskog.
Föreståndarinna: Sjukskö- terskan Tora Strömsten.
S K Å N E: En annons under ofvanstående K r.
Likvid 2 i postanvisning.
: — rubrik, 1 0 p r Texten kan g _ 435 - / VÄRMLAND: DOKTORINNAN VILMA ERIKSSONS hvilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Arvika.
Inackorderingsipris 3 kr.
pr dag, 70 å 80 kr.
för mån.
Adr.
Högås&lt;en, Arvika.
mm., kostar å lämpligen postanvisningsblanketten.
S M Å L A N D: n endast g skrifvas = = å
p &amp; ^ J Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid HERRSÄTRA SKOLGÅRD, Högre Flickskola, SYDSVENSKA GYMNASTIR-INSTLTUTET.
Jduns ärade fiaffårs~ § prenumeranter J börjar sitt tredje läsår nästkommande 15 Sept.
å Herrsätra lantegendom, Vagn- härad, Södermanland.
Undervisnings- och uppfostringsarbetet bedrifves i enl. med principerna för de tyska " Landerziehungsheime ", modifierade efter svenska Ny kurs börjar den 14 sept.
förhållanden.
Från H.
Lär.
Sem.
utex.
lärarinnor.
Exam, skolkökslär.
Infödd Prospekt gen, kapten J.
Thulin, LUND.
språklär .. Ett fåtal v ä l a r t a d e barn nr goda familjer mottagas.
Anna S un din, Rikstel Mölnbo 12.
Adr.
Herrsätra, Vagnhärad.
DOKTOR A. KJELLBERGS kars i massage och BENNINGE H E N S K O L A sjukgymnastik.
Begär prospekt I Stockholm.
Mästersamuelagatan 70. erinras vördsamt om vi fif en af aff i god tid jjE förnya prenumerationen, så aff aförotf S / tidningens regeföundna expediering må = undvifias.
= Strengnäs.
12:te kursen börjar 2 Aug.
Praktisk o. grund- lig husmoderskurs på landet, undervisning i matlagning, konservering, bakning söm- nad, väfning, tvätt m. m.
Tre skickliga exa- minerade lärarinnor.
Godt hemlif.
Härligt hälsosamt läge nära stad.
Elever på kortare tid mottagas äfven.
Kortaste kökskurs på 4 veckor.
Prospekt och upplysningar enligt ofvanskrifna adress.
Telefoner: Strengnäs Biks 57.
Allm.
50.
^•O Det berömda V&gt; * v ~ hårstärkande vattnet * Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Rtyal » Windsor Perjtctionne ».
En alltjämnt •tig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris ki 5. j- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflcv., 21 Drottnlnggat.
21, Sthlm.
Kommendörsgatan 3 2, I t r.
S T O C K H O L M Af Kung !.
Maj:t godkänd högre handarbetslärarinneutbildning med statsanslag.
Kurser på 1,; ltyi och 2 år.
Ansökan till nästa arbetsår, som Fröken Ester Beckman, adr.
Skara, börjar l:sta Sept., ställes till föreståndarinnan under ovanst.
adress.
Prospekt åtager sig efter öfverenskommelse sändes på begäran.
praktik i familjer.
Bef.
på begäran.
Barnmorskan Majorskan Edmanns utsökta C r e m e Ideale och Po ud re Idéale OATINE, SKOGSBO HUSHÅLLSSKOLA, LEKSAND, Elsa Philips TURKISKA BADET, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållandet af smärt figur och fin.
hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Privat bokbinderi.
Arbetet utföres väl och billigt.
Bar.
4586.
M-Samuelsg.
41, Johansson.
— NORDISK FAMILJEBOK, — Husmodersskola, S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), börjar sin 15:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1915.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in- läggningar af bär, frukt, grönsaker ooh kött, vegetarisk matlagning, sjuk- matlagning, uppköp, födoämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kur- ser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser 1 huslig ekonomi.
Adress till 15 aug.
Böle, Leksboda, (Dalarne) Sedan Stockholm.
Prospekt, ref. och närmare npplysn.
på begäran.
~ _ ELSA PHILIP, KRISTINEHAMNS PRAKTISKA SKOLA.
(Sveriges äldsta, största och mest välkända i sitt slag) arbetar på 11 olika Världshistoria, Strindbergs Skrifter avdelningar, därav Gymnasie- och Realskoleavdelning.
Hushållsavdelning i m. m. till 5 å.
10 kr.
pr månad.
förening med husmoderskurs, slöjd- och trädgårdsskola, Slöjvavdelning för NOKDISKA BOKAGBNTUBBN, kvinnlig slöjd (obs.!
även slöjdlärarinneutbildning) samt Trädgårdsskola, bko- S t o c k h o l m I. lan medverkar till platser.
Begär prospekt, som sändes mot dubbelt porto.
Nils S c h e n k e, R e k t o r.
KATRINELUNDS SJUKHEM H U S M O D E R S K O L A N I KARLSTAD.
emottager nerv- och sinnessjuka kvinnliga patienter Förfrågningar besvaras af Fröken Caroline Lennwall, adr.
Katrinelund, Sallerupsvägen, Malmö, Bt. 915.
Den 16 augusti börjar konserveringskursen och pågår läggning af bär, frukt och grönsaker.
j Den 24 augusti taga öfriga kurser sin början.
I JJ ufdefas tiff affa prenumeranter.
B§ Prenumerera genast / UPPSALA ENSKILDA LÄROVERK OCH PRIVATGYMNASIUM.
S Samskola med förb.
kl. 6-klassig realskola och 3-årigt gymnasmm med är af kännare ansedd som mest ele- dimmissionsrätt till realskol- och studentexamen; klass 7 och 8 med normal- skolkompetens samt en seminarieklass med utbildning av lärarinnor för gant och mest förskönande.
Kindergarten och småskola.
Till gymnasiets l:st » ring är Övergång lämplig FÖRNÄMSTA PARFYMERIER.
från flickskolornas klass 7 (befrielse från tentamen i vissa ämnen efter Överens- kommelse).
Godkända betyg i realskoles:amen och (utom i matematik) betyg med normalskolkompetens befria från tentamen till ring 1 Redogörelse och förteckning på inackorderingsställen erhållas genom skolans vaktmästare.
Rektor och föreståndarinna under sommaren bortresta, men postadress Uppsala denna kraftiga, snö Josef Liljeblad.
Carola Encroth.
hvita naturprodukt, framställd af ren hafre, uppfriskar hu- den och åstadkom- mer i förening med solens värme den så börjar den 15 sept.
1915 sitt 12:te arbetsår för 8 unga flickor, som slutat skolan.
eftertraktade klara, Kursen omfattar: enklare och finare matlagning, äfven vegetarisk, handarbete friska engelska teinten.
Äkta Oatine- och väfning samt födoämneslära, bokhålleri och främmande språk.
Pris 800 Creme i hvit burk med grönt lock: pris kr.
Närmare upplysningar och referenser lämnas.
Lindåker, Leksboda (Dalarna).
l.BO; 4-dubbeltinneh.3. —.
Oatlne-Snow.
Gertrud Walin, Signe Philip.
l.BO.
Pinnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
Jduns värdefuffa jufnummer ISITØKIIRA VID PRAKTISKA HUSHÅLLSSKOLAN I LID börjar ny kurs den 20 aug.
L915.
Inträdesfordringar äro att hafva genomgått minst 6 klasser i läroveik eller äga motsvarande utbildning.
Undervisn.
meddelas i enklare o. finare matlagn., bakn., konservering, födoämnes- o. hälsolära m. m.
Prospekt och upplysningar lämnas af skolans föreståndarinna, adr.
Lund.
E d l a C a r l s s o n s Privathotell ESAS ?«S£-5S£ .WÅ t rum.
Bum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Blrgerjarlsg.
8, Stockholm.
röd, grön o. gul s pårvagn stannar vid porten).
Biks.
14 OlT72 59.
Allm.
125 39,19519.
I UTMÄRKTA = f ö r a n n o n s e r i n g ä r o f ö l j a n d e Arvika Nyheter.
Avesta-Posten.
B o r l ä n g e: Borlänge Tidnino.
ORGAN i J l a n t i s o r t e n t i d n i n g a r s I Linköping: Arvika: L u l e å: llorrbottenskuriren.
Hora Tidning.
Borås: N y k ö p i n g: Södermanlands Nyheter.
O s k a r s h a m n: Oskarshamns-Posten.
F a l k e n b e r g: Falksnbergs-Postsn.
S ö d e r h a m n: Söderhamns-Kuriren.
F a l u n: Falu-Kuriren.
Halmstad: S ö d e r k ö p i n g: Söderköpings-Posten.
H e d e m o r a: Södra Dalarnes Tidning.
S ö d e r t e i j e: Södertolje Tidning.
Helsingborg T r e l l e b o r g: Trelleborgs Al ehanda.
Hernösand: U m e å: Vräterbattens-Kuririn.
V ä s t e r å s: Västmanlands Läns Tidning.
H ö r b y: Mellersta Skans.
V i s b y: EotlandspostBn.
K a r l s t a d: Karlstads-Tidningen.
Ö r e b r o,: Nerikes-TidniRgu.
K r i s t i n e h a m n: Ansgari posten Korrespondenten Ö s t e r s u n d: Jämtlands Tidning.
Landskrona Landskrona Tidning.
Avesta: Mora: vecka, omf.
in- Årskursen omf.
matlagning, bakning, garnering och upplägg- ning, konservering, linne- och klädsömnad, (barnavård — teore- tisk och praktisk) samt födoämnes-, hälso- och sjukvårdslära m. m. Halfårs- kursen omf.
matlagning, bakning, linne- och klädsömnad, födo- ämnes- och hälsolära m. m.
Sex veckorskursen omf.
matlagning och bakning.
Helinackordering erhålles inom skolan.
Vacker trädgård.
Tidsen- VINOLIA JvoJttP&amp;cfynieroch Toå / eU-Arlik / ör.
liga lokaler med värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Prospekt på begäran.
R.-tel. S i 2.
Nancy E n w a l l.
förlänar samme ' smjuk.stfll '.
hy.gor hals och r-äna * trsii Parfymeri FLOR; NYA VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN 19, STOCKHOLM, hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Afven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tre tusen åttiotvå (3,082) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 / « månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 2 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upplys- ningar meddelas af 1 DAMER!
VÅRDA EDER HAD!
Genom att hvarje afton massera hän- der ooh ansikte med Skln-Food erhål- ler Ni en frisk ooh ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och drogaffärer F R Ö K E N B E R T A ERLANDSSON, Du begagnar väl Happachs Diamant-Tvål, husmoderns bästa vän?
Om ej, så försök den i dag och öfvertyga dig om, att den gör tvätten bländande hvit och arbetet tiU ett nöje.
Kom ihåg, att då du föredrager vår S v e n s k a tvättvål före den Engelska, du därigenom gagnar S v e r i g e och skaffar arbetsför- tjänst åt S v e n s k a r.
HAPPACHS SAPFABRIKS A.-B.
Malmö &amp; Stockholm De som med rätta äro stolta öfver sin blomstrande hy använda Vinolia, ty de veta, att Vinolia aldrig kan skada- densamma, utan endast verka välgörande.
j * J t j » Vinolia Generalagenturt PEGATAN 6, STOCKHOLM 0.
Di.
Idun 19 Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm.
- 436 - utgitves i A Wilh«lms«ons denna och vecka B.
Boktr.
A-B., ßtalm, 1915.
