# ID: svediakorp-per2156
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,467
# sentences: 2,216
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 16 (1475) A.
28:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 18 APRIL 1915.
ERNST 3UTOMOB1L6 ILL DE ÅTGÄRDER HÖGMAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 O R E.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
5 VÄRMPliKT mar, d ä r a f 90 med automobil o c h för s t ä r k a n d e a f vårf 40 med motorcykel, ett antal, s o m försvar a n s e s v a r a mycket ståtligt.
på frivillig- hetens väg, som vid- tagits sedan krigs- S ö n d a g e n den 11 april ä g d e de första öfningarna rum med utbrottet, hör o c k s å s k a p a n d e t a f och en frivillig automobilkår.
det s v å r a v ä g l a g e t s a t t e na organiseras ägare, som sina fordon tjänst och de I den- auiomobil- vilja ställa sig o c h till på uppgifter, s o m det p å g å e n d e kri- g e t tilldelar a u t o m o b i l e r n a.
S e d a n de f ö r b e r e d a n d e hårda På på organi- s a t i o n s a r b e t e n a blifvit utförda af utfördes Gustaf hela och kåren c y k l a r ringla förbi.
kapteningenjör iion för E.
B r a t t, har nu s a m l a t s till a k - första g å n g e n.
Kåren r ä k n a r i d e n n a stund 130 m e d l e m - ko- v ä g e n.
Det var en ståtlig syn att s e k o r t e g e n a f biler o c h kåren i dagarna därefter nungen, s o m tagit plats å N a r v a - Anders sekreterare in- kåren förbi kårstyrelsen, hvars c h e f ä r major S j Ostedt o c h dock förmiddag konung Ladugårdsgärde defilerade bilerna uppgifter.
måndagens spekterade order o c h trots att prof, lyckligen a l l a fosterlandets öfvas för de viktiga rapportforing, Kårens start förhoppningar rik har om en verksamhet i gifvit motor- goda framgångs- fosterlandets tjänst.
Frivilliga automobilkårens revy inför konungen.
af 1.
Fältbil med ledamoten kårstyrelsen Salmson kontorschefen iill höger.
E.
2.
Kårchefen major And.
Sjösfedt inför konungen på Ladugårdsgärdet.
3 o. 4.
Korte- gen af automobiler och motorcyklar passerar Narvavägen och hälsar ko- nungen.
1 — 3 Hoffotograf W. Lamm foto.
4.
Hoffotograf A. Blomberg foto.
Sparsamhei i kristider.
II.
ET FÖRSTA SPARSAMHETS- budet — hvilket g ä l l e r o s s a l l a utan undantag, v a r e sig vi ä r o fattiga e l l e r rika — är s p a r - samhei med n a t i o n e n s g e - m e n s a m m a tillgångar i den mån d e s s a ä r o begränsade.
O a f s e d t om vi p e r s o n l i g e n h a r å d eller i c k e att s k a f f a o s s m y c k e t eller litet a f s å d a n a varor, h v a r p å nationen i sin helhet lider brist, eller b e f a r a r brist, s å ä r det v å r skyldighet att hålla v å r e g e n förbrukning d ä r a f inom t r å n g a g r ä n s e r.
O c h ju m e r a a l l - männödvändig en v a r a är, d e s t o mindre h a vi rätt att för v å r e g e n del förbruka, eller för ett ovisst framtida b e h o f l ä g g a b e s l a g p å desamma.
F r e s t e l s e n l i g g e r n ä r a till h a n d s att handla i strid mot d e t t a f ö r s t a s p a r s a m h e i s b u d för att följa budet numro två, s o m s ä g e r o s s, att det är v å r plikt att s k y d d a v å r e g e n e k o n o - miska existens.
O m nu t. e x.
p r i s e r n a p å v i s s a lifsmedel i d e s s a kristider r e d a n ä r o h ö g a o c h man h o - t a s m e d att de i c k e blott s k o l a stiga, utan ock att v a r o r n a eventuellt s k o l a bli o m ö j l i - g a att a n s k a f f a, hvad är d å naturligare än att a l l a, s o m ha råd därtill, g ö r a inköp för en lång tid framåt enligt l ö s e n: " r ä d d e sig den som k a n "?
S å d a n a f ö r l a g s i n k ö p b ö r a emellertid un- der kristid b e t r a k t a s s å s o m otillåtna, e m e d a n d e b i d r a g a till att g ö r a situationen ännu m y c - ket värre.
O m enskilda l ä g g a sig p å f ö r r å - den, blir tillgången i m a r k n a d e n ännu k n a p - p a r e, priset s t i g e r i s a m m a m å n s o m e f t e r - frågan v ä x e r o c h s o m förråden m i n s k a s.
Genom minskad tillgång o c h h ö g a pris på en viss f ö r n ö d e n h e t v ä c k a s allt flera till oro, o c h rusningen efter d e n n a v a r a blir lätt till epidemi; o c h s å slutar det m e d att myndigheterna m å s t e g ö r a sig till de e n s k i l - d e s förmyndare o c h b e s t ä m m a, huru m y c k e t hvar o c h en har rätt att förbruka.
S å s o m nu skett i T y s k l a n d med a f s e e n d e p å b r ö - det.
S k a l l då i c k e den enskilde ha rätt att g e - nom klok f ö r t ä n k s a m h e t b e s p a r a sig o c h d e sina s å d a n a lidanden, s o m möjligen kunna k o m m a till följd a f brist p å de n ö d v ä n d i g a s t e l i f s f ö r n ö d e n h e t e r n a?
N e j, i en situation s å d a n s o m den n ä r v a r a n d e ä r v å r n a t i o n e l l a s o l i - daritet den s t o r a förgrundsplikten.
Genom att bryta mot den kunna vi framkalla just ett s å d a n t tillstånd, s o m vi frukta.
1 tider som d e s s a kan det o c k s å hända, att den relativa prisbilligheten h o s v i s s a varor, s p e c i e l l t lifsmedel, b ö r afhålla o s s från att b e g a g n a o s s a f d e s a m m a, om nämligen till- g å n g e n p å dem ä r b e g r ä n s a d, s å att en s t e g - ring b e f a r a s.
För de fattiga o c h allra f a t t i g a s t e b ö r gif- vet den s t ö r s t a prisbilligheten v a r a b e s t ä m - m a n d e, men för a l l a o s s a n d r a m å s t e d e n a - tionellt o c h s o c i a l t s o l i d a r i s k a synpunkterna s p e l a in.
Är tillgången p å de b i l l i g a s t e v a - rorna b e g r ä n s a d o c h otillräcklig, s å m å vi b r u k a dem s å s p a r s a m t s o m v o r e de m y c - ket dyra, och då a n v ä n d a vi i stället de dy- r a r e men mindre e f t e r f r å g a d e v a r o r n a.
I annat fall bli d e mindre b e m e d l a d e och d ä r m e d nationen i d e s s helhet lidande, o c h n a t i o n e n s nöd å t e r v e r k a r i m å n g a h a n d a f o r - mer p å a l l a.
Låt mig anföra ett e n d a e x e m p e l för att b e l y s a detta s l a g a f solidarisk s p a r s a m h e t.
P o t a t i s torde för n ä r v a r a n d e v a r a vårt a l l - ra b i l l i g a s t e n ä r i n g s m e d e l s å v ä l i f ö r h å l l a n d e till sitt pris som iill näringsinnehållet.
Men p o t a t i s e n s t i g e r o c h man b e f a r a r brist p å in- hemsk u t s ä d e s p o t a t i s, o c h från utlandet är ej m y c k e t att h o p p a s.
Kunna vi g ö r a n å g o t åt den s a k e n?
— Vi a n t a g a att 100,000 hushåll i vårt land under n ä r m a s t e 6 v e c k o r a f s t o d e 5 liter potatis pr v e c k a a f sin v a n l i g a förbrukning.
I stället a n v ä n d e de en m o t s v a r a n d e m ä n g d a f a n - dra nu mindre s ä l j b a r a I r ä d g å r d s p r o d u k t e r, s o m d ä r i g e n o m vunne a f g å n g till stort g a g n för o d l a r n e o c h l ä t t a d e för dem v å r b r u k e t s b e k y m m e r.
— F ö r s t a vinsten.
5X6X100,000 -- 3,000,000 liter potatis skulle h ä r i g e n o m g a r d e r a s för v å r e n s u t s ä - d e s b e h o f.
Det är s ä k r a d potatisportion för k o m m a n d e vinter åt 80,000 m e d b o r g a r e.
— A n d r a vinsten.
Enligt l a g e n om tillgång o c h efterfrågan ha vi att b e f a r a allt h ö g r e potatispris ju k n a p p a r e tillgången blir o c h ju n ä r m a r e vi k o m m a tiden för potatissättningen.
En min- s k a d förbrukning just nu kan b e r ä k n a s i n n e - b ä r a 1 ö r e s uteblifven förhöjning p å det p o t a - tisparti, s o m fyller b e h o f v e t t a c k v a r e den inskränkta efterfrågan.
— T r e d j e vinsten = 30,000 kr.
p r e s e n t åt d e mindre b e m e d l a d e k ö p a r e, s o m med all rätt h å l l a sig till d e b i l - l i g a s t e lifsmedlen.
Men det är ännu i c k e slut p å frukterna a f den nationellt v ä l b e t ä n k t a s p a r s a m h e i s h a n d - ling, j a g här diktar om.
Vi kunna o c k s å a n t a g a att de j o r d b r u k a r e, s o m m å s t e k ö p a u t s ä d e s p o t a t i s i vår, t a c k v a r e det s p a r a d e förrådet kunna få k ö p a 30,000 ton 2 ö r e b i l l i g a r e pr liter än under andra förhållanden.
— D e t blir i s å fall fjärde vinsten, hvilken skall b e t y d a en b e s p a r i n g för jordbruket (och sannolikt det mindre) a f 60,000 kronor, s o m kunna i annan form k o m m a å r s s k ö r d e n till g a g n.
Det ä r naturligtvis inte min mening att siffrornas inbördes gestaltning vid ett e x p e - riment s å s o m det här s k i s s e r a d e skall utfalla m e d en s å d a n s c h e m a t i s k r e g e l r ä t t h e t s o m jag nu framställt den.
J a g vill e n d a s t rikta u p p m ä r k s a m h e t e n på, huru v i d t g å e n d e v e r k - n i n g a r n e a f v å r a h a n d l i n g a r i det lilla kunna vara; välsignelsebringande eller skadliga allt efter l ä g e t.
J a g m e n a r o c k s å, att det ä r v å r skyldighet att i kristider s ä t t a o s s in i landets ekonomiska l ä g e och handla a n s v a r s - medvetet s å långt v å r insikt k a n nå.
— Under n o r m a l a e k o n o m i s k a förhållanden är det vanligen e n d a s t köpmän o c h finansmän, som m e d v e t e t ingripa i r e g l e r a n d e t a f priser, under det den k o n s u m e r a n d e a l l m ä n h e t e n g å r i blindo o c h låter sig flytta s o m s c h a c k - p j ä s e r a f de s k i c k l i g a s t e sforfinansiella s p e - larne.
P e r s o n l i g t a n s v a r för sitt sätt att Ief- va har ju den enskilde äfven då, men i c k e tillnärmelsevis s å betydelsefullt s o m nu.
Man bör alltid v a r a a k t s a m om elden, men om storm r å d e r o c h vinden b l å s e r åt det håll, där de eldfarligaste byggnaderna l i g g a i en klunga, d å m å s t e man v a r a flerdubbel!
a k t - s a m om elden.
S å o c k med s p a r s a m h e f e n.
Den är alltid en plikt, men i kristider en f l e r - dubblad.
Konsten är att rätt a p p l i c e r a den.
Hvad k a n då a f den enskilde g ö r a s för att n e d b r i n g a utgifterna, särskild!
för födan, d å a l l a lifsmedel bli dyrare dag efier d a g?
— Det v o r e synd att s ä g a att vi lida brist p å råd o c h anvisningar i form a f p r a k t i s k a vin- k a r o c h s p a r s a m m a m a t r e c e p t; det gifves s n a r a r e en mångfald, s o m förbryllar, o c h de flesta g å likafullt sina g a m l a k ä n d a b a n o r.
Jag skall undvika att ö k a mångfalden, j a g vill e n d a s t framhålla ett p a r a l l m ä n n a linjer.
Förutom det s j ä l f k l a r a m e d l e t att a f s t å från all obehöflig lyx i mat o c h dryck o c h d ä r i g e n o m förenkla regimen, gifves en m y c - ket b e a k t a n s v ä r d reform, som, k o n s e k v e n t genomförd, skulle g e en betydlig lättnad i de allra flesta hem, nämligen en omläggning från ö f v e r v ä g a n d e animalisk till ö f v e r v ä g a n - de växtdiet m e d tillsats a f a n i m a l a s m a k - ämnen.
T v å t r e d j e d e l a r mindre kött o c h detta ersatt i första hand a f s ä d, frukt o c h rotfrukter o c h i a n d r a hand a f g r ö n s a k e r o c h b a l j v ä x t e r; s m ö r o c h s o c k e r i ungefärligen s a m m a m ä n g d s o m de f ö r e k o m m a nu, o c h ä g g under vintertiden f ö r e t r ä d e s v i s till m a t - lagning, men ej s å s o m hufvudbeståndsdel i minst ett a f d a g e n s mål.
Mjölk s å s o m v a r a n d e ett m y c k e t billigt n ä - ringsmedel är, trots den s e n a s t e prishöjnin- gen, s ä r d e l e s e k o n o m i s k t att a n v ä n d a; d e s s - v ä r r e ä r det i c k e a l l a s o m m å b r a a f mjölk.
Hvar o c h en k a n lätt själf g ö r a en b e r ä k - ning öfver prisskillnaden för de olika d i e t e r - n a o c h öfvertyga sig om den s t o r a e k o n o - m i s k a fördelen a f den f ö r e s l a g n a o m l ä g g - ningen.
Men de flesta s k o l a ännu tvifla p å att de lika b r a kunna få sitt n ä r i n g s b e h o f fylldt med den s e n a r e dieten.
D e s s v ä r r e är n ä r i n g s ä m n e s l ä r a för 90 % k o k e r s k o r o c h husmödrar ännu en o k ä n d v e t e n s k a p, de skulle e l j e s lätt kunna i hvarje fall öfvertyga sig om näringsvärdets f ö r h å l - lande till priset.
Det är att h o p p a s att n ä s t a g e n e r a t i o n a f ungdom skall få inhämta sin n ä r i n g s ä m n e s t a b e l l lika grundligt s o m sin multiplikationstabell.
S e d a n blir det m y c k e t e n k l a r e att hushålla.
För att g e de fullkomligt o v e t a n d e en liten s v a g idé om b e t y d e l s e n a f en s å d a n k u n s k a p vill j a g, efter H i n d h e d e, anföra n e d a n s t å - e n d e b e r ä k n i n g a f priset i förhållande till näringsvärdet i n å g r a a f v å r a allra v a n l i g a - ste födoämnen.
S å s o m enhet har j a g tagit 100 n ä r i n g s, e n h e t e r (kalorier).
En vuxen p e r s o n b e - höfver allt efter sin k r o p p s storlek o c h sin v e r k s a m h e t 2,000 till 3,000 n ä r i n g s e n h e t e r p e r dag.
100 n ä r i n g s e n h e t e r utgör a l l t s å / o — Vso a f detta b e h o f.
G e n o m att multiplicera med 20 tili 30 kunna vi s å l u n d a utröna, till hvilket pris vi ä t a relativt billigast o c h ännu tydligare, till hvilket pris vi ä t a allt för dyrt.
Med d a g e n s g ä l l a n d e priser får t a b e l l e n följande u t s e e n d e: 1 2 100 kalorier af potatis kostar 1,3 100 „ „ sk. mjölk „ 1,2 100 „ „ d:o d:o „ 2 100 „ „ osk.miölk „ 2,1 100 „ „ d.o d:o „ 2,9 100 „ „ grädde 7,5 100 „ „ rågbröd „ 1,7 100 „ „ hvetebröd „ 2 100 „ „ skorpor „ 3 100 „ „ ägg 12 100 „ „ sill 3 100 „ „ d:o salt 2,5 100 „ „ oxkött benfr.
12, i I Redaktionen: Iduns byrå o. Expedition, u^ÄSÄ " - Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
6147.
Praktupplaøan: Helt år Kr.
9 — Halft år.
4.60 \ Kvartal » 2.25 I Månad ' 0.98;;; R e d ariiklar för Idun af ELSA TÖRNE.
Huru vi skola föda oss.
45 Prenumerationspris: Vanl.
upplaaan: Helt år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal » 1.75 Månad 8.75 Tre Kl. 9 - 6.
JQ.
10 — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Högman: Riks 8660.
Allm.
402.
Kl. 9 - 6.
Kl 11 — 1 Riks 8659.
Allm.
4304.
Verkst.
direktören kl. 11-1 - 246 - Allm.
6147. öre efter 8 öre pr lit.
„ 5 „ „ 8 „ „ „ 14 „ „ 19 „ 120 „ „ „ 40 „ kg.
„ 50 „ „, 100 „ 200 „ „ 40 „ „ „ 50 „ „ 170 Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 / oförhöjning för särsk.
begärd plats.
0 enkel spalt: Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 ° / o förh.
för särsk.
begärd plats.
100 kalorier af kallkött benf.
12,8 öre efter 180 öre pr kg.
100 „ „ lax kostar 20 „ „ 300 „ „ „ 100 „ „ smör „ 39 „ „ 280 „ „ „ 100, „ palmin „ 20 „ „ 170 .. „ „ Vi kunna s e a f d e n n a t a b e l l, att mjölk o c h bröd, potatis o c h sill ä r o afgjordt de relativt b i l l i g a s t e a f de här u p p r ä k n a d e n ä r i n g s m e d - len o c h m å n g a g å n g e r billigare än kött, ä g g o c h smör.
D e t p a s s a r därför vida b ä t t r e att a n v ä n d a d e s s a s i s t n ä m n d a till s m a k ä m n e n än att s å s o m nu s k e r förtära en liten potatis o c h ett minimalt s t y c k e b r ö d till s t o r a m ä n g - der kött; e l l e r ett p a r tre ä g g till den t u n n a - s t e lilla s m ö r g å s m e d tjockt s m ö r p å.
S å l u n d a finna vi att 3 ä g g för 30 ö r e g e r o s s 2 2 5 n ä r i n g s e n h e t e r, m e d a n 100 gr. b r ö d g e r o s s 2 4 0 N.
E.
för 5 ö r e o c h \ lit.
söt mjölk g e r 216 N.
E.
för 6,3 ö r e.
1 hg.
kött för 20 ö r e g e r 140 N.
E.
under det 5 st. p o t a t i s g e r 3 5 0 N.
E.
för 3 ö r e o. s. v. F ö r att illustrera, huru k u n s k a p e n härom tillämpas, vill j a g a n f ö r a ett p a r j ä m f ö r a n d e exempel: E x.
1.
En vanlig äggfrukost utan uppskuret, k o n t r a en grötfrukost, allt efter d a g e n s priser.
i z I.
3 33 2 1 st. ägg gr. smör st. köpbröd kopp kaffe pris öre 3 0 N „ „ 9 „, „ 7 „ „_ „ 8 „ Summa 54 öre N.
E.
2 2 5 „ 26 „ 200 „ 50 E.
501 pris 3 öre N.
„ 6,4 „ „ „ 6 „ „ „ 6 „ „ Summa 21,4 öre N. hvilket för eit hushåll på 6 personer utgör: I.
E.
100 „ 216 „ 18 „ 300 E.
634 II.
1 port.
gryngröt % lit.
mjölk 2 0 gram smör 6 skifvor bröd pr dag kr.
2.24 N.
E.
3,006 pr månad „ 67 20 „ „ 9 0, 1 8 0 Kr.
1,28 N.
E.
3,804 38,40 „ „ 114,120 A l l t s å e n månatlig förlust p å d a g e n s fru- k o s t a f 28 kr.
80 ö r e; o c h då ä r d e n n a fru- k o s t 22,940 n ä r i n g s e n h e t e r f a t t i g a r e än den billiga.
I första e x e m p l e t b e t a l a vi 7,4 ö r e för 100 N.
E.
o c h i a n d r a fallet 3,4 ö r e för samma näringsmängd.
E x.
2.
En m i d d a g s r ä t t m e d m y c k e t kött o c h obetydligt potatis o c h b r ö d o c h en a n - nan m e d m y c k e t potatis o c h b r ö d men helt litet kött.
I.
2 0 0 gr. kött pris 4 0 öre N.
E.
2 8 0 33 gr. smör „ 10 „ „ „ 2 5 3 st. potatis ... „ 2 „ ' „ „ 180 1 skifva bröd „ 1 „ „ „ 50 Summa 53 öre N.
E.
535 II.
5 0 gr. kött pris 10 öre N.
E.
7 0 2 0 gr. smör „ 6 „ „ „ 18 7 st. potatis „ 5 „ „ „ 400 5 skifvor bröd „ 5 „ „ 250 Summa 2 6 öre N. E.~738 hvilket för ett hushåll på 6 personer utgör; I. II.
pr dag Kr.
3.18 N.
E.
3, 2 1 0 pr månad „ 95.40 „ „ 9 6, 3 0 0 Kr.
1.56 N.
E.
4,428 „ 46.20 „ „ 1 3 2, 8 4 0 A l l t s å en månatlig öfverbetalning för d a - g e n s köttmål a f 49 kr.
20 ö r e m e d en n ä r i n g s - förlust a f 46,540 N.
E.
I det första e x e m p l e t b e t a l a vi 9,9 ö r e för 100 N.
E.
o c h i det s e n a r e k n a p p a 3,5 ö r e för samma näringsmängd.
En p e r s o n a l l t s å, s o m årligen b e h ö f v e r 900,000 N.
E., k a n därtill ledigt förbruka 7 2 0 kr.
utan att s k a t t a åt matlyx a f n å g o t s l a g; men han k a n o c k s å få dem för 2 7 0 kr.
o c h v a r a lika väl närd.
D e t t a tyder p å att n ä r i n g s p r o b l e m e f f ö r - tjänar att s t u d e r a s p å ett a n n a t s ä t t än hit- tills.
K o l o s s a l a summor kunna i vårt land b e s p a r a s o c h s t o r a v ä r d e n p å ett b ä t t r e s ä t t utnyttjas än hvad nu s k e r; ty det lider inlet tvifvel, att vi ä t a b å d e dyrt o c h dumt.
Af P.
V. E N S T R O M.
N KYLIG S E P T E M B E R S O N D A G fick P e t r u s i S t o r g å r d e n efter sju s o r g e r o c h åtta b e d r ö f v e l s e r följa sin M a r i a till a l t a r e t i Månedals kyrka.
S o l e n v i s a d e ej sitt a n l e t e den d a g e n, men P e t r u s lyste o c h log i stället s å m y c k e t b r e - d a r e o c h k l a r a r e.
Ty b r ö l l o p s d a g e n v a r för honom en s a n n s k y l d i g s e g e r d a g.
D e t s t o d nämligen g a n s k a hårdt åt innan han fick far o c h mor att g e sitt motvilliga bifall till l y s - ning o c h b r ö l l o p.
Maria ä g d e v i s s e r l i g e n ett fagert a n s i k t e o c h ett p a r m ö r k a, glittrande g l a d a ö g o n, men d e t t a v a r o c k s å nätt upp allt hon r å d d e om.
Hon s t o d n ä m l i g e n s å blottad o c h b a r i f r å g a om j o r d i s k a ä g o d e l a r, a t t hon i c k e e n s ä g d e farsnamn.
Hon v a r o ä k t a dotter till en fattig p i g a, s o m dog s a m - ma d a g M a r i a föddes.
S o c k n e n fick föda upp den lilla.
O c h s å fort hon läst sig fram l ä m n a d e s hon helt o c h hållet åt sig själf, att tjäna sitt b r ö d o c h lefva sitt lif b ä s t hon gitte.
P å a f s t a n d s å att s ä g a följde h e n n e e m e l - lertid åren framåt k o m m u n a l o r d f ö r a n d e n s s k a r p a b l i c k.
Han h a d e nämligen visst för sig, att flickan skulle k o m m a att g å i m o d e r n s fotspår o c h s k a f f a s o c k n e n n y a utgifter, d e t - ta d e s t o hellre s o m hon s å g ut att bli lio g å n g e r v a c k r a r e o c h b e g ä r l i g a r e ä n mor sin.
P å b r ö l l o p s d a g e n .funnos därför flera än den l y c k l i g e brudgummen, som lyste o c h l o g o i g l ä d j e öfver partiet: k o m m u n a l o r d f ö r a n d e n o c h m e d honom den öfriga nämnden.
Nu v a r flickan väl i hamn o c h försörjd o c h f a t - t i g k a s s a n s k y d d a d för flera utgifter till h e n - ne e l l e r afkomman.
Allt v a r s å l e d e s godt o c h väl för den delen, men k o m m u n a l o r d f ö r a n d e n a n s å g likväl s a - k e n ännu i c k e fullt u t a g e r a d.
S e d a n brudföljet l ä m n a t kyrkan o c h det ö f - r i g a folket s k i n g r a t s å t olika håll, k a l l a d e han därför ihop nämnden till ett hemligt s a m m a n - t r ä d e i s o c k e n s t u g a n.
Hvad s o m s a d e s o c h b e s l u t a d e s b l e f i c k e protokollförd !.
Ordföranden tillsporde nämnden, om de i c k e a n s a g e det lämpligt o c h lagligt att nu, när M a r i a gift sig rikt, a f h e n n e s man å t e r - kräfva hvad f a t t i g k a s s a n p å k o s t a t h e n n e.
Jo, visst a n s å g o de det.
O c h de u p p d r o g o åt o r d f ö r a n d e n att vid lämplig lid g ö r a k r a f - vet g ä l l a n d e h o s den l y c k l i g e brudgummen.
Men naturligtvis m å s t e detta g å i tysthet, helst s å, att ingen o b e h ö r i g fick v e t a därom.
O c h a l l a n ä r v a r n d e lofvade att h å l l a tyst m e d hvad som förhandlats.
p belåten M a r i a t o r k a d e s i n a t å r a r o c h s l o g sig l å n g - samt ned på stolen.
— Är det s å n ö d v ä n d i g t att s o c k n e n nu g e n a s t p å en g å n g s k a h a i g e n h e l a s u m m a n?
s p o r d e hon.
— D e t k a n man s t ä l l a s o m man vill m e d.
S å brådfom ä r def ju inte.
Hvarför f r å g a r du om det?
— J o, s e det ä r s å, hon fingrade nervöst p å sitt f ö r k l ä d e s b a n d.
J a g.
.
.
h a r s p a r a t litet p å min lön hvart å r o c h s a t t i b a n k, liiet p e n - g a r fick j a g o c k s å efter en m o s t e r, s o m dog, s å j a g h a r litet öfver trehundra kronor, s o m j a g s j ä l f r å r om.
P e t r u s v e t infe om d e p e n - g a r n e.
.
.
J a g t ä n k t e g e dem å t honom nu i jul till julklapp.
.
.
men nu får s o c k n e n d e m i stället.
Men det ä r ju inte m e r ä n hälften, o c h nu t ä n k t e j a g f r å g a, om inte r e s t e n k a n få a n - s t å tills j a g s k r a p a t ihop litet m e r?
N å g o n m å n a d efteråt saft J o n a s, k o m m u - nalordföranden, i sin k a m m a r e m e d n å g o t s k r i f g ö r a.
Det v a r just i s k y m n i n g e n o c h han funderade p å att t ä n d a lampan, d å h a n s hu- stru k o m in o c h halfhviskande upplyste om, att M a r i a i S t o r g å r d e n v a r d ä r o c h ville n ö d - vändigt träffa honom.
— B e d h e n n e k o m m a hit, s a d e J o n a s litet förvånad.
Hvad kan hon h a för ä r e n d e?
— Inle vet j a g.
N å g o t e x t r a m å s t e det v a - ra, fy hon s e r konstig ut.
S k a j a g t ä n d a l a m - pan?
— Låt det v a r a s å l ä n g e, a f b ö j d e J o n a s.
Han k o m att erinra sig n ä m n d e n s b e s l u t a n - g å e n d e M a r i a, hvilket han ännu ej gjort n å - g o t åt.
Nu e r b j ö d sig eit p a s s a n d e tillfälle att i f ö r b i g å e n d e f r a m l ä g g a s a k e n för h e n n e.
O c h detta g i c k n o g b ä s t för sig i h a l f s k y m - ning.
M a r i a k o m in, s k y g g o c h f ö r s a g d, o c h b l e f • I Ä t k e m i f k i tvät ' g: faochpräufjaEd?
• rako«rfymerhotf • s t å e n d e vid den stol, J o n a s s k ö t fram å t henne.
— J a g.
.
.
j a g h a r hört a t t.
.
.
att s o c k n e n vill ha igen h v a d den k o s t a t p å mig, s t a m - h a d e hon i b l y g s e l o c h förlägenhef.
— J a s å.
Hvem h a r s a g t d e t?
s p o r d e J o n a s h v a s s t.
D e t har å t m i n s t o n e inte kommit från mig.
— N e j.
.
.
inte från er.
M e n.
.
.
men n ä m n - den h a d e ju s a m m a n t r ä d e p å min b r ö l l o p s - d a g o c h b e s l ö t kräfva ut det a f.
.
.
a f P e t r u s.
J o n a s snöt sig o c h insköt helt r a p p t: — O c h det ä r inte m e r ä n just o c h jämnt h v a d s o m v a r a b ö r.
L a g e n lyder s å, att om en u n d e r s t ö d s t a g a r e k o m m e r i den s t ä l l n i n g - en, att han kan å t e r g ä l d a h v a d han fått, har s o c k n e n rätt att kräfva igen sina utlägg.
O c h dit har ju du kommit nu.
Den u n g a kvinnan s t o d l ä n g e o c h s v ä l j d e och sväljde.
— Hur s t o r ä r s u m m a n?
s p o r d e hon slutli- g e n m e d m ö d o s a m t tillkämpad fattning!
J o n a s s l o g upp s i n a a n t e c k n i n g a r.
— 604 k r o n o r 7 5 ö r e, r ä n t o r n a o r ä k n a d e, upplyste han.
Hon r y g g a d e t i l l b a k a o c h b l e f a l l d e l e s b l e k.
— S å m y c k e t!
u t r o p a d e hon.
D e t k a n j a g väl aldrig, aldrig b e t a l a.
O c h s å s l o g hon h ä n d e r n a öfver ö g o n e n o c h b r a s t i gråt.
— Hvem ' h a r s a g t att d u s k a l l b e t a l a d e t?
Du har ju ingenting.
M e n din man har, o c h hvad han ä g e r ä r äfven ditt.
S e s å, v a r inte dum nu, o c h g r å t dig ej fördärfvad!
Det d ä r ä r en struntsumma för P e t r u s.
S ä t t dig nu o c h v a r förståndig, s ö k t e J o n a s t r ö s t a.
Men hon höll i m e d g r å f e n.
— D e t d ä r får aldrig P e t r u s v e t a.
.
o c h far o c h mor h a n s än mindre, snyftade hon för- ' tvifladl.
F ö r d å k a n j a g inte h o p p a s p å en g l a d d a g mer.
— J a, men det där ä r d å r e n a s t e oförnuf- tet, t y c k t e J o n a s n å g o t otåligt.
D e v e t a ju i a l l a fall hvem s o m b e k o s t a t din uppfostran, o c h det b ö r inte f ö r v å n a dem, om s o c k n e n vill h a igen sitt.
O c h inte kunna d e g ö r a dig a n s v a r i g för, att mor din.
.
.
hm.
.
.
— D e k o m m a att g ö r a det ä n d å.
.
o c h j a g h a r det svårt n o g s o m det ä r.
Inte s ä g a d e n å g o t, men j a g s e r i a l l a fall, att j a g ä r klent tåld, fast j a g s ö k e r g ö r a rätt för m i g.
.
.
D e t ä r inte roligt att v a r a fattig!
— F ö r s t å s det, visst, vissf, men.
.
.
J o n a s v a r talför a n n a r s, men nu v i s s t e han s a n n e r l i g e n inte, h v a d han s k u l l e hitta p å att s ä g a å t den förtviflade kvinnan.
H e n n e s ställning v a r svår, o c h det v ä r s t a v a r, att in- g e n t ä n k b a r utväg ur s v å r i g h e t e r n a s t o d till buds.
O c h s o c k n e n kunde ej s k ä n k a efter p å sina r ä t t m ä t i g a kraf.
Hur socknen fick sitt igen.
Tväft-och.
F ä r g e r i A l s i i e b o l a g fCJ I P P * M~M^M A A G ö t e b o r g Modernaste m 247 - — O c h hur t ä n k e r du " s k r a p a ihop " p å för vis nu d å?
s p o r d e J o n a s b å d e r o a d o c h A /] \ l l i F i • * Finpappersbruk.
...... .. „.
,.
n a ™ ' ' ost-, och.
ÄÄ S^if-, Köpta- Ti&gt;yckpappei&gt; ™f / Ä ?. ' H.JSÄfK? '
r t t U v e r k a s a t Klippan.
j \
— Kommunal- nämnden lär h a b e - slutat att kräfva o s s på, hvad socknen kostat på Maria.
öfverraskad.
Ty h ä d a n e f t e r får du ju ingen lön.
— Äh, j a g k a n alltid förtjäna litet p å l e d i g a stunder.
Jag har fått l ä r a väfva k o n s t v ä f o c h s å k a n j a g stryka ... Sommartiden p l o c - kar jag b ä r och s ä l - jer.
Alltid blir det en k r o n a d å o c h en då.
O c h s å kan jag spara in på k l ä d s e l n.
.
.
Men in- te g å r det p å ett år, förstås, s a d e hon b e d r ö f v a d, för j a g k a n ju inte s ä t t a till någon arbetstid på det där.
Det får bli m e d a n a n d r a hvila.
Det var Stor- gårdsbonden själf, Per Persson, som stod hos Jonas p å höjden, myndig o c h s ä k e r, o c h yttrade dessa ord.
Samt s l o g sig utan krus ned p å den b e k v ä - m a s t e stol han fann och s å g v ä r d e n p å stället stinnt i ö g o - nen.
— Detta är vår enkla skyldighet, enligt g ä l l a n d e lag, s v a r a d e J o n a s litet tvärhugget.
Det b ö r du v e t a lika väl s o m jag.
— Men är del där n ö d i g t?
Vill du lägga så ondt åt dig a l l d e l e s i o n ö - d a n?
G å d å hellre till P e t r u s o c h säg ...
Hon s t r ä c k t e a f - värjande ut han- den.
— Nej, nej, käre, låt mig slippa det!
G e mig a n s t å n d o c h låt mig själf b e - t a l a.
.
.
j a g b e r er hjärtinnerligen ...
O c h s å, att det här får vara bara oss emellan ... J o n a s kunde inte motstå.
Han föll till f ö g a, g i c k in p å allt o c h g j o r d e det under s t a r k r ö r e l s e.
Det b e s t ä m d e s, a t t M a r i a till en viss d a g skulle lyfta sitt lilla kapital och l ä m n a det åt J o n a s mot kvitto.
D e t ö f - riga af skulden skulle hon s e d a n få b e t a l a under hand.
— O c h just d ä r - för ä r j a g nu här för att okräfd betala alltihop, f ö r k l a r a d e Per P e r s s o n lugnt och tog fram sitt tjocka kalfskinns- kamfor.
O m du nu b a r a vill v a r a snäll och s ä g a beloppet så ... — 604 k r o n o r 75 öre, sade Jonas fermt — han b e h ö f - d e d e n n a g å n g ej rådfråga sina a n - teckningar.
Per Persson pu- s t a d e till o c h r e f sig b a k o m örat.
— A j, a j.
.
.
det ETT NYTT REMBRANDTFYND har i dagarna gjorts här i landet af intendenten vid g å r öfver d e f e m - Nationalmuseum Olof Granberg, en rembrandtkännare med europeisk auktoritet.
Taflan, som h u n d r a?
J a g kunde föreställer Konungarnas tillbedjan inför Maria och Jesusbar net, kom för endast ett tiotal år sedan till Sverige, betecknad med en annan mästares namn och har sedan funnits i de Spar- inte just tro det.
reskz samlingarnx, därifrån intendenten Granberg inköpt densamma.
Sedan taflan ren- Jonas smålog.
gjorts visade det sig vara utom allt tvifvel, att man stod inför ett ungdomsarbete af Rem- — T y c k e r du s o n - brandt.
Komposition, typer och färgbehandling öfverensstämma nämligen fullkomligt med hustrun din ä r för alstren af mästarens pensel från denna tid.
Intendenten Granberg anser sig till och med kunn % bestäm na tidpunkten f * r konstverkets tillblifvelse till 1631.
Utländska auktoriteter.
dyr?
äro af sammz mening som upptäckaren och den lycklige ägaren till det dyrbara konstverket.
Då sträckte P e r Dess öde är icke afgjordt och lär väl knappast bli före krigets slut, men man må hoppas, att P e rsson fram sin G l a d v a r hon d å Sveriges Nationalmuseum till sin mycket rika Rembrandtsamling må kunna foga äfven breda, knubbiga detta oskattbara konstverk.
hon g i c k, s t a c k a r e n.
hand m e d k a m f o r - tet i o c h s å g J o n a s rätt i ö g o n e n.
heller, s a d e J o n a s r o a d.
Du ä r b e t r o d d k a r l.
Ett p a r d a g a r efteråt fick J o n a s ett nytt b e - — Hur m y c k e t p e n g a r tror du j a g h a r haft O c h h a r inte du, s å h a r väl far din.
sök i p r e c i s s a m m a ä r e n d e.
i det här k a m f o r e t?
s p o r d e han.
— O m j a g får r å d a, s k a l l h v a r k e n far e l - Nu v a r det P e t r u s, s o m kom.
— Inte godt att v e t a, s v a r a d e den a n d r e l e - ler n å g o n a n n a n få v e t s k a p om det här, o c h Han v a r j ä m v ä l äfven f ö r l ä g e n, men s å g e n d e m e d en b l i c k p å d e s s slitna sidor.
Å t - inte M a r i a heller, s a d e P e t r u s fast o c h å t - naturligtvis i c k e p å långt n ä r s å f ö r g r ä m d o c h skilliga tusen, f ö r s t å s.
g ö r a n d e.
J a g h a r femhundra kronor i b a n k, olycklig ut s o m hustrun.
— J a, men m e d a l l a d e s s a p e n g a r v o r e inte s o m j a g själf r å r om.
D e m tar j a g s å l å n g t — K o m m u n a l n ä m n d e n l ä r h a haft s a m - min sonhustru för dyrt b e t a l d, tror du det, d e r ä c k a.
R e s t e n k a n j a g s k r a p a ihop s å m a n t r ä d e den d a g e n j a g gifte mig, s a d e han, du?
O c h g u b b e n v ä n d e k a m f o r e t mellan s m å n i n g o m.
Men j a g m å s t e b e om a n s t å n d o c h b e s l ö t att kräfva mig p å.
.
.
fingrarna.
Vi s t r e t a d e n o g emot, gumman n å g o n m å n a d.
— S a b l a s k v a l l e r k ä r i n g a r!
fräste J o n a s i l - o c h j a g, s k a m j a g s ä g e r det, men vi ha s e d a n — H v a d t ä n k e r du d å s l å dig p å för b i f ö r - s k e t för sig själf.
O m j a g k a n b e g r i p a hvem d a g l i g e n v ä l s i g n a t den stund, d å vi g å f v o t j ä n s t e r?
T y du g å r ju h e m m a jämt.
s o m.
.
.
N å, o c h det t y c k e r du f ö r s t å s ä r vika för p o j k e n s b ö n e r.
M a r i a ä r v ä r d sin — D e p e n g a r j a g ä g e r, h a r j a g tjänat in orimligt?
vikt i guld, s å s a n t j a g sitter h ä r!
S å a r b e t - p å skinnhandel o c h r ä f f å n g s t p å l e d i g a s t u n - — V i s s t inte, nej då, f ö r s ä k r a d e han ifrigt.
s a m, s å tyst o c h snäll o c h ett s å d a n t h a n d - der.
J a g k a n få ihop h v a d s o m f a t t a s p å O c h just d ä r f ö r ä r j a g nu h ä r o c h vill v e t a l a g m e d s y s s l o r o c h kräk.
Du f å r inte s a m m a vis.
B a r a j a g får a n s t å n d, s å.
.
.
O c h hur stor summan är.
J o n a s n ä m n d e b e l o p p e t.
knysta ett ord om den här l e d s a m m a affären, s å att s a k e n för död o c h pina, h å l l e s t y s t.
.
.
Äfven P e t r u s r y g g a d e t i l l b a k a, m e n b l e f s å att M a r i a får nys om den!
Det skulle g ö r a J o n a s l o f v a d e obrottslig f ö r t e g e n h e t.
O c h inte b l e k, utan föd.
henne ondt, o c h j a g vill h e n n e infe s å illa.
s å b e s t ä m d e s en viss d a g, d å P e t r u s skulle — 604 kronor o c h 75 ö r e, det v a r m y c k e t, det, m u m l a d e han.
S å m y c k e t k a n j a g inte p r e c i s p å stunden s k r a p a ihop.
.
.
— Det ä r nog inte s å hufvudstupa b r å d t o m IDUNS KOKBOK AP E L I S A B E T H ÖSTMAN är komma med pengarne.
M a r i a skulle k o m m a.
den bästa kokbok Det v a r s a m m a 248 — J a g t y c k t e du fann summan stor n y s s, invände J o n a s.
— Därför, att j a g inte h a r s å m y c k e t p e n - Tuppens Zephyr för d e t svenska hemmet.
- - - - - Den har redan utgått i öfver 25,000 cx.
Pris: Kr.
5:50 inb.
- dag och - Ni k ö p e r ingen a n n a n.
g a r inne i dag.
Men i morgon kväll ä r j a g här m e d alltihop.
Ä r räntan r ä k n a d o c k?
— Nej.
— R ä k n a då öfver tills j a g kommer.
Eller v ä n t a, om vi skulle runda a f summan till jämnt t u s e n?
D å ä r s o c k n e n s k a d e l ö s, skulle j a g tro.
P e r P e r s s o n s t e g upp o c h s t o p p a d e n e d kamforet.
O c h ä n d å har j a g aldrig förr i mitt lif gjort en s å g o d affär, tillade han o c h strök sig öfver halsen.
— D e t tror j a g, det, n i c k a d e J o n a s med lysande ögon.
* Kvällen efteråt fick J o n a s en rätt s å a n g e - näm o c h upplyftande stund, d å först M a r i a, s e d a n P e t r u s o c h sist g u b b e n P e r P e r s s o n k o m m o till honom p å n ä s t a n s a m m a k l o c k - s l a g, utan att förut v e t a a f h v a r a n d r a.
— J a g t y c k t e s a k e n skulle ordna sig allra b ä s t om j a g ingenting s a d e p å förhand, utan lät er a l l a s a m m a n t r ä f f a här, s a d e den f ö r s t - n ä m d e l e e n d e, efter att ha förklarat allt.
Nu kunna vi i lugn o c h r o diskutera, hvem s o m skall b e t a l a.
S o c k n e n tar naturligtvis inte b e t a l t a f m e r än en.
— D e t ä r väl j a g s o m.
.
.
s t a m m a d e M a r i a i h ö g s t a bryderi.
— K o m m e r aldrig i f r å g a.
J a g förtjänade inte h e t a karl, om du skulle t v i n g a s slita o c h s l ä p a för en skuld, s o m du inte rår för.
J a g b e t a l a r, s a d e P e t r u s m e d en v a r m b l i c k p å sin r o d n a n d e hustru.
— S l i d d e r, s l a d d e r, s a d e g u b b e n i sin tur.
Här h a r du p e n g a r n e, s o m s a g t v a r, J o n a s.
T u s e n kronor jämnt.
O c h t a c k därtill s k a s o c k n e n ha, s o m fostrat upp en s å b r a s o n - hustru å t mig.
J o n a s tog den sist erbjudna penningbun- ten under förklaring att han naturligtvis t o g a f den, s o m b j ö d mest, r ä k n a d e summan, s k r e f ut kvitto o c h t a c k a d e å s o c k n e n s v ä g - nar.
Hans v a n l i g a falförhet s v e k honom vid detta tillfälle.
— J a g h a r aldrig s e t t n å g o t v a c k r a r e, s a - de han e f t e r å t till sin hustru o c h strök sig ö f - ver ögonen.
— P å h e m v ä g e n höll P e t r u s sin hustrus hand i sin.
Han k ä n d e det s o m om han vunnit h e n n e å n y o.
O c h hon t y c k t e, att ett stort, svart moln plötsligt s o p a t s b o r t o c h hon kände att h ä d a n e f t e r skulle s o l e n s t r å l a varm o c h k l a r p å h e n n e s lefnadsstig.
P e r Persgubben gick bakom, småmysande och belåten.
— Hon ä r v ä r d en miljon, t ä n k t e han.
" &lt;Pro &lt;Pofonia. "
UNDER DE DAGAR SOM GÅTT SEDAN Idun offentliggjorde Henryk Sienkiewicz varma väd- jan om hjälp för det olyckliga, af kriget förhärjade Polens hungrande folk ha flera krafter satt sig i i rörelse för att organisera hjälparbetet.
En väl- talig förespråkerska har det polska folket fått hos oss i grefvinnan Julia Ledochowska, en gammal dam ur en af Polens äldsta familjer, som nu i Stockholm arbetar för att få till stånd en hjälp- kommitté, som skulle arbeta under lösen Pro Polonia.
De skildringar grefvinnan gör från sitt fosterland är o sådana, att de måste öka vårt medlidande och lust att något hjälpa.
De lidanden, berättar grefvinnan, som det polska folket nu genomgår, äro fruktansvärda och kunna knappast med ord beskrifvas.
Vid krigsskådeplat- sen i Polen ha omkring 200 städer och 9,000 byar berörts af kriget, ja, 5,000 byar äro fullständigt jämnade med marken.
Kyrkorna stå i spillror, säd- förråden äro tömda och åkerbruket fullständigt lamslaget genom brist på boskap och utsäde.
Flera städer, t. ex. det redan två gånger eröfrade Lodz med sina 450,000 invånare, äro fullständigt ruine- rade.
Fabrikerna äro stängda, och härigenom stå omkring 400,000 fabriksarbetare utan bröd för dagen.
Tusentals inbyggare irra i skogarna utan hem, och mödrarna ha ingenting att ge sina hung- rande barn.
Förhärjande epidemiska sjukdomar, hunger- och fläcktyfus, dysenteri o. s. v., ha ut- brutit, framför allt bland barnen, som lidit genom den totala bristen pä mjölk.
— Och allt detta i mitt stackars land, som står skuldlöst i det nu för- härjande världskriget.
Öfver världen slutes nu en kedja af händer ifriga att söka bringa Polen hjälp i den svåraste hem- sökelse, detta land undergått.
Att sluta till som en länk i denna kedja är också vår plikt.
Vi önskade helt säkert icke stå utanför den ring, som smides samman af solidaritet och medkänsla folken emellan, om en dag nöden och olyckan sprängde våra egna portar.
Listor för tecknande af bidrag finnas utlagda å Iduns redaktion, Mäster samuelsgatan 45.
Hjälp det blödande Polen i S MITTH IV.
A G M Å S T E S Ä G A, MITT H J Ä R - ta, att du b e r e d e r mig ö f v e r - raskningar.
Jag hade börjat finna mig s å v ä l, s å alltför v ä l, med den plikt, s o m tvang mig till o v e r k s a m h e t, j a g njöt a f enformigheten o c h fruktade hvarje handling o c h förändring äfven d e minsta, s o m kunde i n v e r k a p å min jämvikt.
Hur kunde j a g d å a n a, att du ur dina v r å r o c h skrymslen skulle v ä c k a till lif igen den d ö d a formen a f mitt j a g, s o m vi k a l l a r " det rifvande fruntimret "?
Hur m å n g a lättsöfda s k u g g o r g ö m m e r du väl ännu i dina kamrar?
F a l s k o c h f ö r t e g e n ä r du, full a f hemligheter.
Du b e s v i k e r mig, men du g l ä - der mig o c k s å m e d dina r y c k a f ungdom, n ä r j a g trodde dig s o m allra m e s t t ä m d o c h b e - skedlig.
Det rifvande fruntimret u p p e n b a r a d e sig h ä r o m d a g e n p å en middag h o s min b r o r o c h s v ä g e r s k a i stan, dit j a g ändtligen b e s l u t a t mig för att fara, e f t e r s o m Adolf t y c k t e att j a g b o r d e k o m m a ut lite.
D ä r v a r t r e f l i g a r e än vanligt, men det v a r väl för att a l l a g r ä - l a d e s å m y c k e t, s o m folk l ä r g ö r a jämt, hörde j a g s e d a n, p å bjudningar nu för tiden.
Det m å t t e v a r a b e s v ä r l i g t för dem, s o m s k a l l s e sitt u m g ä n g e, de m å s t e antingen r i s k e r a s t o r a g r ä l e l l e r o c k s å s ä t t a upp s e p a r a t l i s t o r p å e n i e n t e v ä n n e r o c h tyskvänner, b r a t t v ä n - n e r o c h b r a t t - a n t i s, o c h, s e d a n nu kvinnofri- den ä r s å aktuell, p å a n t a s t a d e o c h a n f a s f a r e.
G u d s k e l o f att j a g slipper — — H o s min b r o r g ä l l d e det nu kvinnofriden, o c h s å underligt det kan l å t a, t a l a d e vi m e s t h e l a tiden om den, det vill s ä g a vi t r o d d e det, men n ä r vi slutade, m ä r k t e vi, att vi v o r o inne p å en s t o r dispyt om s p ö r s m å l e t huruvida nutidens m ö d r a r v o r o s ä m r e eller b ä t t r e än g å n g n a tiders, o c h h v a d s o m v a r individens — i detta fall m ö d r a r n a s — plikt mot sig själf o c h mot s l ä k t e t.
Att def b l e f kvinnofriden o c h i c k e Bratt, torde ha b e r o t t därpå, att min b r o r har två unga döttrar, s o m ä r o m y c k e t ute, o c h ofta blifvit o f r e d a d e, n ä r d e g å hem från t e a t r a r e l l e r bjudningar.
F ö r r h a r j a g aldrig hört, att de k l a g a d e därpå, d e t o g det för en gifven s a k o c h h a d e s o m p r a k t i s k a u n g a kvinnor utbildat en b e s t ä m d p r a k s i s, s o m de alltid följde.
— F ö r s t s v a r a r vi: " min h e r r e tar f e l, " h j ä l - - 249 - p e r inte det, s ä g e r vi " j a g k a l l a r p å p o l i s e n " (men vi g ö r det inte!
o c h tar inte skruf heller, o c h ä r d e m y c k e t o f ö r s k ä m d a, g e r vi en örfil hälst m e d portnyckeln i tumvanten.
Men nu h a d e det händt två s a k e r.
F ö r det första att M a r i a n n e, den ä l d s t a, blifvit s l a g e n a f en herre, s o m b l e f ursinnig öfver m o t s t å n - det, helt e n k e l t knuffad in i ett hörn o c h s l a - gen, m e d a n Ulla r u s a d e uppför g a t a n e f t e r en polis o c h ingen fann.
F ö r det a n d r a, att det plötsligt gått upp för dem b ä g g e två, att h ä r ha de gått i å r a t a l o c h nöjt sig m e d n å g o t som helt enkelt v a r en g r o f förolämpning i den tron, att det m å s t e s å v a r a.
Men, f r å - g a d e d e sig nu, b e h ö f d e d e verkligen t å l a skymford, handgripligheter o c h risk a f m i s s - handel blott därför att de var unga o c h ville roa sig p å k v ä l l a r n a?
D e r a s mor, s o m l ä n g e sörjt öfver att h e n - n e s döttrar p å detta s ä t t skulle k o m m a i k o n - takt m e d r å h e t o c h l a s t o c h få sin u n g a s k y g g h e t aftrubbad o c h sin stolthet skymfad, hon v a r lika upprörd s o m de, j a v ä r r e.
— N å, s a d e j a g, s e d a n hon l ä n g e utgjutit sin harm i s å p a s s s t a r k a ord, s o m det ä r en dokforinna tillåtet att a n v ä n d a, n å, hvad t ä n - k e r du g ö r a för att förbättra s a k e n?
T ä n k e r du f ö r s ö k a att h ä m n a s p å honom, s o m s l o g M a r i a n n e, o c h b e f o r d r a honom till välförtjänt n ä p s t?
— Nå, om du inte kan det, hvarför ödar du d å din e n e r g i p å att v r e d g a s öfver en s å d a n lymmel, s o m inte ä r det v ä r d?
Hvad j a g vill du skall g ö r a?
Du skall t a din man under b e h a n d l i n g o c h tvinga h o - nom att i e g e n s k a p a f stadsfullmäktig v e r k a för att polisen tar itu m e d kvinnofridstörarna.
Det kunde v a r a n å g o n mening m e d.
Min blida lilla s v ä g e r s k a s å g litet förvirrad ut, ty hon h a d e aldrig tänkt p å s a m m a n h a n - g e t m e d stadsfullmäktige eller p å att h e n n e s man kunde ha n å g o t a n s v a r.
Men nu v a r hon s å u p p r e t a d s o m en dufvomoder k a n bli, n ä r h e n n e s ungar a n g r i p a s, o c h hon s a d e m e d ett plötsligt heroiskt b e s l u t: j a, det skall j a g g ö r a!
Minsann.
— D e t skulle ju g ö r a p a p p a löjlig, s a d e flickorna, o c h o s s med, d å får det förr v a r a.
S n ä l l a m a m m a, vi k a n väl i s t ä l l e t f å flytta till en mindre fin s t a d s d e l, d ä r det inte b o r s ä mycket herrar?
Vi h a r v ä n n e r s o m b o r på; Kungsholmen, o c h de s ä g e r, att p å a n d r a s i - dan T e g e l b a c k e n h ä n d e r dem aldrig n å g o f.
Hvarför skall vi nödvändigt s n o b b a m e d a l t b o vid S t r a n d v ä g e n, s o m ä r den v ä r s t a g a - lan i h e l a s t a n?
— J a g tror, s a d e j a g, att p a p p a k o m m e r att a n s e det b e s v ä r l i g a r e att flytta m e d p r a k - tik o c h allt.
— B e s v ä r l i g a r e än h v a d?
f r å g a d e h u s f a - dern i dörren.
— Än att införa kvinnofriden i S t o c k h o l m, lilla du.
— Skall j a g?
J a g s å g p å min s v ä g e r s k a, att hon h a d e p å l ä p p a r n a att s ä g a: å n e j, vi b a r a s k ä m t a r, s å att j a g r y c k t e in ö g o n b l i c k l i g e n.
D e f v a r det rifvande fruntimret, s o m v a k n a t.
— J o, s e r du, s a d e j a g, vi fyra, vi t y c k e r, att n ä r vi b e t a l a r v å r a s k a t t e r till s t a d e n, o c h d r y g a ä r o de, d å uppfyller vi v å r del a f ett kontrakt m e d s t a d e n.
Men s t a d e n fyller inte sin.
Vi b e t a l a r inte b a r a för att det skall fin- n a s g a t o r, utan för att vi s k a kunna g å i fred p å dem, t r y g g a o c h s ä k r a, n ä r vi b e h a g a r, vi m å v a r a g a m l a e l l e r unga, de g a m l a r i s k e r a ju åtminstone s i n a h a n d v ä s k o r.
D e t ä r inte fair p l a y att b e d r a o s s p å v å r o f ö r g r i p l i g a rättighet.
Hvar m ä n n i s k a h a r n å g o t, s o m den blir ursinnig öfver, o c h här s e r du den punkt, mot hvilken mitt r ä t t s m e d v e t a n d e r e a g e r a r.
— A n s e r du v e r k l i g e n?
f r å g a d e min b r o r, att polisen skulle v a r a i stånd, om den ville, att b o r t r e n s a detta inrotade o s k i c k?
Här ror
du ä n d å vid djupare s a m h ä l l s p r o b l e m (hm, h o s t a d e min s v ä g e r s k a).
Jag s v a r a d e, att j a g t r o d d e inte det v a r nödvändigt att s k a p a om m ä n s k l i g h e t e n för att få bort o k y n n e s a n t a s t a n d e t p å g a t o r n a, efter det inte fanns a n d r a s t ö r r e s t ä d e r, s o m var t r y g g a r e än S t o c k h o l m.
O c h den k o n - tingent a f s t o c k h o l m s k a nattherrar, s o m r o a r sig m e d att s k r ä m m a o c h ofreda d a m e r om nätterna, att inte t a l a om v ä r r e s a k e r (hm, från s v ä g e r s k a n), j a, de h a d e nog f e g h e t e n s b ä g g e k a r a k t ä r i s t i k a att v a r a lika r ä d d a för d e s t a r k a r e, s o m m o d i g a o c h m o r s k a inför d e s v a g a r e.
S å att de skulle s ä k e r t l å t a s k r ä m m a sig snart nog till att l å t a bli sin lilla nattliga sport, trots det n ö j e den b e r e d e r dem.
Det var inte f r å g a om att förbättra dem, e n - d a s t att h å l l a dem i s k r ä c k.
O c h det var det opinionen, understödd a f stadsfullmäktige, skulle tvinga polisen till.
— Ni får väl h o t a m e d att infe b e t a l a s k a t t a n n a r s, f ö r e s l o g min bror, då han inte ville s v a r a direkt, a n t a r j a g.
— K ä r a du, s a d e j a g, det finns m å n g a sätt, m e d hvilka vi kunde tvinga o s s till att få v a r a t r y g g a p å g a t o r n a s o m b a k o m v å r e g e n dörr, i fall vi verkligen a l l a b e s l ö t e o s s för att a n - v ä n d a dem.
Men om j a g v ä g r a d e att b e t a l a skatt, s å skulle j a g inte få m e r än hundra m e d mig.
O c h detta skulle inte a l l s b e v i s a, a t t vi e n d a s t v o r e hundra, s o m ö n s k a d e en förändring, men m a n skulle k a n s k e tyda det s å.
J a g vet o c k s å ett a n n a t sätt, n å g o t o f a r - l i g a r e, o c h nu skall j a g höra hvad ni flickor s ä g a om det.
Kvinnorna skulle b e s l u t a att u p p s ä t t a r a p p o r t e r o c h i n s ä n d a dem till ö f - v e r s t å t h å l l a r e n om v å r a e r f a r e n h e t e r från tillståndet p å g a t o r n a.
En kommitté låter t r y c k a o c h sprida ett formulär till rapport m e d kolumner för plats, d a g o c h tid o c h art a f ö f - verfall o c h öfriga o m s t ä n d i g h e t e r.
Under en månad föras noggranna anteckningar och s å s ä n d a s formulären in.
Men d å m å s t e å t e r - i g e n s å m å n g a v a r a m e d, att det inte g å r an att officiellt skylla dem a l l a för s e n s a t i o n s - lystnad, l ö g n a k t i g h e t o c h hysteri.
En hög ö f v e r h e t s p e r s o n s v a r a d e en deputation a f kvinnor, s o m för n å g r a å r sen u p p v a k t a d e h o n o m i syfte att få en förbättring a f g a t u - friden: j a, s e j a g vet ingenting, för j a g ä r a l - drig ute s å sent om nätterna.
En s å d a n r a p - port h a r j a g tänkt mig skulle v a r a lärorik för a l l a dem, s o m fortfarande ingenting vet o c h t y c k e r, att vi b r å k a r i onödan.
— K ä r a du, s a d e min s v ä g e r s k a, tror du verkligen, att en s å n plan g å r att u t f ö r a?
— O m den s a t t e s i g å n g, f r å g a d e j a g, skulle du v a r a m e d o c h utföra den o c h l å t a flickorna d e l t a g a?
Min s v ä g e r s k a tittade p å sin man o c h sina döttrar.
N e j, s a d e hon, nej j a g tror inte det.
Vi skulle b a r a g ö r a o s s löjliga.
F l i c k o r n a får väl ta bil.
— N å, s a d e j a g, b e k l a g a er inte heller n ä - s t a g å n g M a r i a n n e blir t a g e n i a r m e n eller Ulla öfveröst a f fula ord!
J a g därute i min villastad har inte ondt a f h v a d s o m s k e r p å S t o c k h o l m s g a t o r om k v ä l l a r n a, men s å s a n n e r l i g e n, att j a g inte ä n d å ä m n a r f ö r s ö k a att s ä t t a n å g o t i g å n g.
N ä r lillan blir stor o c h vill g å p å t e a t e r n o c h ha lite trefligt o c h v a r a ung om en tio å r e l l e r s å, d å vill j a g, att h ä r s k a v a r a ordning i S t o c k h o l m.
O c h därför t y c k e r du att det ä r b ä s t att b ö r j a i t i d?
f r å g a d e min bror.
Du ä r riktigt lik dig s o m förr i världen.
Men förresten, m ö d - rar h a a n d r a plikter.
O m de uppfostrade sina s ö n e r väl o c h g å f v e dem ett v a c k e r t minne a f osjälfvisk ren kvinnlighet, om de s v a r a d e öppenhjärtigt p å d e r a s frågor, s å skulle d e inte s e d a n, n ä r de b l e f v e s t o r a, o. s. v. — — — iavar Nedanstående skildring utgör det åttonde por- trättet i den serie per sonkar aktäristiker, som ansluter sig till vår stora pristäfling " Iduns fria val ", angående hvar s bestämmelser vi hänvisa till täflingsprospektet i n:r 1. ö.
En utländska.
ET BÖRJAR FÖRTJUSANDE, alltid.
Man k a n finna det u t l ä n d s k a idealet, när man s o m g y m n a s i s t en s o m m a r s k i c k a s till en s m å - s t a d i ett främmande land för att l ä r a s p r å - ket.
Man s p e l a r k r o c k e t m e d dottern, mottar ett intryck för Irfvei o c h t a l a r s p r å k e t som en inföding, när man k o m m e r hem.
.
.
Man k a n o c k s å r å k a a n l ö p a en hamn i n ä r h e t e n a f en badort, där det om aftonen tillfälligtvis ä r bal.
S å fort k a n det s k e.
.
.
Man k a n k o m - m a n e d d a l a n d e i en b a l l o n g, m e d hvilken man n å g r a timmar förut under folkets jubel stigit upp från L a g å r d s g ä r d e.
B a l l o n g e n ä r nog intelligent att s l å n e d öfver ett g o d s, där det finns döttrar, o c h e n s ö d e b e s e g l a s.
.
.
Det g å r o c k s å för sig att en varm s o m m a r d a g p å G u s t a f A d o l f s torg a f en distingerad h e r - r e (omgifven a f de sina, b l a n d hvilka m ä r k e s etc.) bli tillfrågad om n ä r m a s t e v ä g e n till Norrbro.
O c h n ä r man lite s e n a r e, i den k l a r a junikvällen återfinner s ä l l s k a p e t p å H a s s e l - b a c k e n, k ä n n e r man sig rent a f skyldig att å n a t i o n e n s v ä g n a r g å fram o c h f r å g a h v a d d e t y c k e r om Stockholm., R e s t e n g e r sig själf.
Det k a n s k e p å m å n g a h a n d a sätt, o c h ä r alltid förtjusande i början.
N ä r man s e r ett p a r a f b l a n d a d nationalitet, f r å g a s det d ä r - för g ä r n a: hur fann de h v a r a n d r a?
Det finns i r e g e l n n å g o t att b e r ä t t a, n å g o t s o m s t ö t e r p å romantik.
P r e l u d i e t tar sig vida mindre b a n a l t ut ä n i normalfallen, då det ofta nog i n s k r ä n k e r sig till en s e j o u r i Lysekil, en b a l p å G r a n d, e l l e r att man h a r p l a t s vid s a m m a pulpef p å ett kontor.
S e d a n den d i s k r e t a o c h ö m s e s i d i g a un- d e r s ö k n i n g e n a f f a m i l j e r n a s a n s e e n d e i sina r e s p e k t i v e h e m l a n d v e r k s t ä l l t s o c h utfallit till b e l å t e n h e t — s e d a n den till d e n n a art C a r l é n - roman h ö r a n d e pröfvotiden gått till ä n d a un- der s t ä n d i g förkofran a f den u n g e s v e n s k e n i det f r ä m m a n d e s p r å k e t (hon f ö r e d r a r att l å t a honom uttrycka sin ömhet p å h e n n e s m o d e r s m å l) — s e d a n hon varit h ä r o c h lärt sig s ä g a S k å l o c h i tysthet r e s i g n e r a t inför v å r a " s m å f ö r h å l l a n d e n " — s e d a n en o ä n d - lighet a f skrifvelser o c h intyg gått fram o c h tillbaka mellan den fjärran orten o c h h ä r för att lysningen s k a bli riktigt laglig — s å r e s e r han ut i s ä l l s k a p m e d sin far o c h en s y s t e r, " s o m har godt a f att s e sig om lite ", o c h b r ö l - lopet s t å r under g a m m a n o c h s t å t.
.
.
N å g o n egentlig bröllopsresa behöfver knappast k o m m a i f r å g a — man h a r a l l a r e d a n f l a c k a t tillräckligt för detta giftermåls skull.
Den f ö r - friskande omväxlingen b e s t å r s n a r a r e däri, att man nu ändtligen har l o f att s l å sig till ro.
S e n b ö r j a s det — det s o m k o m m e r efter den förtjusande början.
Det s t a c k a r s b a r n e t förnimmer tid efter a n - nan en s t i g a n d e motvilja mot att l ä m n a s e n - sam, o c h slutligen g å r det s å långt, att hon k ä n n e r sig e n s a m äfven i m ä n n i s k o r s s ä l l - s k a p, j a, till o c h m e d n ä r h e n n e s tillbedda m a k e sluter h e n n e till sig o c h h v i s k a r: Enfin seuls ... - 250 - Hon k ä n n e r at detta g i n u n g a g a p a f e n s a m - het skulle kunna fyllas a f blott en liten a t o m från g a m l a h e m m e t — m e d a n d e o c e a n e r a f ömhet, s o m h e n n e s man o c h a l l a a n d r a s n ä l l a m ä n n i s k o r ö s a däri, e n d a s t få det att g a p a större och större.
Hon l i g g e r i k a m p m e d h e m l ä n g t a n s d ä m o n e r, s o m hon aldrig fror sig kunna r å p å.
Hon skrifver hem o c h b e - rättar om allt, allt d e t nya, o b e g r i p l i g a, allt det r o l i g a o c h v a c k r a, s o m visst inte s a k n a s, men snart nog o c k s å om s å d a n t, s o m hon lofvat sig s j ä l f att aldrig vilja f ö r r å d a, r e n a s m å s a k e r, s o m p l å g a h e n n e outsägligt.
Ju m e r hon u p p t ä c k e r a f den värld, i hvilken hon ännu inte hunnit v ä x a in, ju k o n s t i g a r e ter sig alltihop.
Hvilket land — hvilket b e d r ö f - ligt klimat — hvilka kuriösa i n b y g g a r e — hvilka s e d e r o c h s t e l b e n t a u m g ä n g e s f o r m e r.
" Min man ä r snäll o c h g o d, ridderlig o c h öm, han g ö r hvad han förmår, men, o m a m - ma, hur s k a det g å.
.
. "
S å k l a g a r den f r ä m - m a n d e fågeln i bur.
Det är inte b a r a detta med jungrfun, till hvil- ken man naturligtvis m å s t e t a l a s v e n s k a, o c h s o m g ö r g a l e n s k a p e r, om inte d e n n a s v e n s k a ä r n å g o r l u n d a korrekt.
Förliden d a g, d å p a r - iören inte v a r till hands, s k i c k a d e s hon ut i s t a n för att hämta ett s t a d s b u d o c h kom tillbaka m e d en p å s e p o t a t i s m j ö l.
.
.
O c h hur s k a det inte k ä n n a s för den, s o m varit uppfödd m e d v ä r l d s p r e s s e n s l e d a n d e o r g a n, att inte få sina tidningar förr än de blifvit två dagar gamla ... En landsmaninna, som man träffat a f en slump, b e r ä t t a d e att hon gått igenom d e t s a m m a, men nu v a r det ö f - ver, det tar sina år, s e n rör man sig s o m h e m - ma.
Under tiden får man t r ö s t a sig m e d en årlig bjudning p å l e g a t i o n e n, e l l e r h å l l a sig framme vid n å g o n k o n g r e s s för att vid mid- d a g e n få en l a n d s m a n till k a v a l j e r.
Det f ö r - friskar, v o r e han o c k s å rikets v ä r s t a t r ä - b o c k.
D e t s ä k r a s t e medlet ä r i a l l a fall att emellanåt göra en f e r i e r e s a hem.
D å lär man sig s m å n i n g o m s a n n a det g a m l a ordet: b o r t a ä r b r a, men h e m m a ä r b ä s t.
.
.
e n s e g e t hem i det n y a landet.
Det v ä x e r ej m o s s a p å rullande sten — o m - plantering föryngrar.
Den s o m h a r ett p a r f ä d e r n e s l ä n d e r att r ö r a sig i, förtvinar ej s å hastigt s o m den, där ä r fastgrodd p å s a m m a fläok.
D e ä r o c h a r m a n t a o c h fulla a f lif, de utländska d a m e r, s o m g e n o m ä k t e n s k a p blif- vit s v e n s k o r, s o m inöfvat vårt s p r å k o c h lärt sig förstå v å r a s e d e r — k a n s k e b ä t t r e än vi själfva.
Må detta tjäna s o m en vink åt dem, s o m tänkt g e den u t l ä n d s k a sin röst, m e n blifvit t v e k s a m inför min skildring a f o m p l a n t e r i n g - e n s b e s v ä r l i g h e t e r.
En d y r b a r p l a n t a ä r väl värd att man vattnar den m e d sitt hjärtas blod, tills den hunnit s l å rot o c h g å i blom.
MOGENS LANG.
Lärarinnor.
Af MARIA ALMÉN.
I. ORR I VÄRLDEN FICK MAN OFTA höra: " Hon ser då ut som en lära- rinna! "
eller " en riktig lärarinneiyp! "
m. m. i den vägen.
Sådant hör man numera sällan, eftersom " ty- pen " mer och mer försvinner, då en lärarinna, trots tidens specialutbildning, har tillfälle till en långt allsidigare utveckling, än man hade under gångna tider.
Hon har numera rätt att först och främst vara människa och hon slipper att dagen i ända tänka på att ta sin värdighet i akt, ej endast med hänsyn till sina elever utan med omtanke för hela sin omgifning.
Tänk att vara lärarinna d e n tiden och en u n g
lärarinna till!
Inte gick det då an att vara lika glad och lefnadslustig som andra ungdomar: man var ju uppfostrarinna af ett yngre släkte, och det måste synas på min och hållning!
Äfven toalet- ten måste anpassas efter " kallet ".
Inte kunde det gå för sig, att en lärarinna använde hvilka ljusa, glada färger som helst eller valde ett alltför e s t e - tiskt snitt för sin dräkt.
Man måste tänka på sin ställning!
Och den plikttrogna, samvetsgranna lärarinnan tänkte, och den stränga, fordrande all- mänheten tänkte, och resultatet af alla gemen- samma tankar för de kära barnens bästa blef " typen ", den sedan så förkättrade lärarinneiypen.
Kan du se henne för dig: en ung sympatisk kvinna med rena, men stränga drag, slätkammad!
hår, en enkel, ytterst välvårdad dräkt, men o b e - roende af modets växlingar, inga spetsar, ingen grannlåt — sådant skulle väcka anstöt!
Vidare ett ängsligt bevakande, att ej någon liten förarg- lig lock skulle krypa fram vid örat och för- råda ett fåfängt kvinnohjärta.
Inte gick det heller an, att en lärarinna ut- tryckte sig lika " vårdslöst " som annat folk — hvilken föreställning skulle man väl då få om hen- nes kunskaper i vårt vackra svenska språk!
Nej, grammatikaliskt noggrant måste modersmålet ljuda från en lärarinnas läppar, så var den all- männa uppfattningen.
Däraf det gamla utslitna omdömet: " Hon måste vara lärarinna — hon t a - lar som en bok! "
Stackars unga flicka!
Det var nog inte alltid så lätt att afsäga sig " mänskligheten ", därför att man hade studiebegåfning, och lärarinnekallet då var den naturligaste vägen.
Äfven om man valt banan, emedan man sett för djupt i klara, strå- lande barnaögon, kunde det nog kännas litet hårdt att ej få vara ung bland de unga och glad bland de glada.
Nog hände det också, att tiden medförde en bitterhet och en onödig stränghet, som ej från början funnits hos den unga fostra- rinnan.
Därmed vill jag ej på något sätt förorda den k 1 e m i g h e t, som vunnit ett ej litet insteg bland många moderna pedagoger.
Nåja, det är kanske länge sedan man såg den typ jag här framställt, men säkert är, att nutidens lärarinnor inta en helt annan ställning, än hvad en lärarinna gjorde för knappast trettio år sedan.
En- dast de sista åren ha medfört en alldeles ny frihet för henne i allt.
Genom stipendier och anslag ha de flesta lärarinnor vid våra högre skolor tillfälle att göra resor i utlandet.
I stället för den forna isoleringen får hon nu lefva sitt lif så individuellt som möjligt, och ständiga studiekurser ge henne tillfälle att alltjämt föröka sina kunskaper, så att den gamla inskränkta uppfattningen, att en lära- rinna från början måste kunna allt och vara nära nog fullkomlig, fått vika för ett trefligt och godt kamratskap mellan lärarinnor och elever.
Hvad skulle forna tiders disciplar ha sagt om en fråga besvarats med följande ord från kate- dern: " Det vet jag inte, men jag skall ta reda på def till en annan gång ", ett svar, som vår tids skol- gossar och skolflickor finna alldeles naturligt, ef- tersom ingen människa, ej ens den lärdaste pro- fessor, är allvetande.
Förr hade det ej gått för sig, men man får tillägga, att skolbarn då ej hade rätt att fråga på samma sätt som nu.
Hellre än att uppenbara " bristerna " fingo barnen sitta tysta och undrande med sina oklara begrepp.
la, jag vet till och med ett fall för knappt tio år sedan, då en föreståndarinna ej tillät sina unga kollegor att slå upp ord i ett lexikon, då skolflickorna hän- delsevis kommo in i kollegierummet, ty " det såg så okunnigt ut "!
Själf har jag lyckligtvis ej varit med om lära- rinnornas isoleringsperiod, ty redan under min skoltid hade man, som väl var, börjat lossa på banden, och jag har också de soligaste och gla- daste intryck af dem, som hade min och mina kamraters undervisning om hand.
Det hindrar ej, att man under studietiden mött en och annan " typ ", både af det dystra och stränga slaget samt ljusa, Mitt f ö r s l a g.
MEDAN LÄRARELÖNENÄMNDENS BE- tänkanden göres till föremål för många betänk- samma uttalanden och klandras skarpt af lä- rarkollegier och enskilda pedagoger i de delar, som beröra kvinnornas ökade befor dringsmöj- ligheter inom läroverk och seminarier, har en flickskoleföreståndarinna, fröken Frida Land- sort, kommit med ett eget förslag till lösning af det kvistiga spörsmålet.
Det är så kort och godt, att det bör mottagas med glädje af än så suramanligakritictaflärarinnornasprestationer.
Denk an die Menschen nicht, denk an die S a c h e n!
Goethe.
NÄR LÄRDA LÄRARE, S O M ALDRIG ljuga, s l å fram, a l l lärarinnor aldrig d u g a s å b r a s o m d e a l l h å l l a disciplin o c h undervisa i aritmetiken, i a l g e b r a n o c h i geometrin o c h den f a t a l a g r a m m a t i k e n, a t l d e s s a a r m a, s l ö a lif, s o m aldrig l a g i l eit inilialiv, formellt b l a m e r a sig eländigt, och all de skrälla jämt och sländigl, h v a d s k a vi s t a c k a r e d å t a o s s t i l l?
S k a vi b e s k e d l i g l t i g a still, n ä r folk s å d ä r b e g y n n e r p r å l a och g n a l a?
S k a vi bli s l ö l t a?
G r å l a?
Eller l e?
F i n n s k a n s k e n å g o t b ä l l r e?
L å l mig s e!
H v a d s ä g e r ni om mitt förslag, ni a n d r a: att utan prul la i o c h göra resolul v å r l b ä s t a b ä l l r e ä n förut.
Alt vi f ö r s ö k a, lär v ä l ingen klandra, o c h k a n s k e bli vi s å p a s s b r a till slut, a t l vi förvandla fån o c h b ä n g l a r till lärdomsljus o c h d y g d e ä n g l a r, en konst, s o m mannen, e n d a s t han, men ännu ingen a n n a n k a n.
S k a vi b e s l u t s a m t l ä g g a a n p å det f o r m e l l a?
S k a vi t a o c h h å l l a o s s friskare ä n n å g o n m a n o c h aldrig l å t a b a g a t e l l e r v å l l a, att n å g o n e n d a a f o s s k a n bli b e t, n ä r hon m e d k l ä m vill v i s a, hur hon vet a l l h å l l a disciplin m e d m u n t e r h e t?
S ä g, s k a vi kort s a g t l ä r a o s s att t r o l l a?
O c h h a vi ä n d å ingen c h a n c e att bli adjunkter o c h l e k t o r e r o c h k a n s k e till o c h m e d r e k t o r e r, s å s k a p a vi — o c h det m e d e l e g a n s o c h utan insinuation om s k ä l e t till h e l a det h ä r l ä r a r g r ä l e t — en liten u n d e r v i s n i n g s r e n ä s s a n s, som ingen, kvinna e l l e r man, b e h ö f v e r f ö r a r g a s öfver.
FRIDA LANDSORT.
glada solskenslynnen, som kommit skolrummen att eka af muntra skratt.
Det skall bli mig ett kärt nöje att få framställa några af dessa fostrarinnor, som djupast inpräglats i mitt minne, och jag gör början i detta nummer.
II.
Vi hade henne en kort tid i svenska, då jag var en liten tös på 12 år.
Hon var liten och späd med stora mörkbruna sammetsögon och en rikedom af svart hår.
Ansitet var mjukt, rundt och barnsligt, men präglades på samma gång af ett allvar, som man sällan finner hos den ålder hon representerade.
Hon var förtjusande på alla sätt och blef snart föremål för skolflickornas svärmeri.
Hvad som särskild!
tilltalade oss var, att hon kom direkt från Uppsala, där hon legat några år för studier, att def hängde en studentmössa på väggen i hennes rum, ett kärt minne från hennes mogenhetsexamen, samt att hon visade ett per- - 251 - sonligt intresse för hvar och en af oss.
För öf- rigt ägde hon en musikalisk stämma, en stor lätt- het för att uttrycka sig och en särskild förmåga att entusiasmera små känsliga barnasjälar.
Hon var endast vikarie för en termin och skulle däref- ter återvända till Uppsala, hvilket gjorde henne ännu intressantare i våra ögon.
Intill dess hade jag aldrig hört någon läsa så hänförande vackert som hon.
Hon brukade ofta vid deklamationsöfningarna läsa än ett än ett an- nat för oss, och hennes föredrag gjorde ett out- plånligt intryck.
Än i dag kan jag i minnet höra hennes välljudande stämma, då jag läser något skaldestycke, som hon först gjorde oss bekanta med.
Hur fint och själfullt föredrog hon ej s å - dana små pärlor som Harpolekaren och hans son och Snoilskys lilla dikt För sent!
Men så var hon också syster till vår främste operasångare, hvil- ket vi ej då hade en aning om.
Säkert är, att hon gaf mig mitt första begrepp om hvad verk- lig välläsning är.
Något, som kanske slog ännu mera an än läs- ningen, var de " fosterländska tal ", hon emellanåt höll för oss.
Nog visste vi förut, att Sverige var vårt fosterland och att vi voro svenska barn, men det var först hon, som lärde oss, att det låg en rikedom och ett ansvar i detta.
Aldrig hade vi förut förstått, att v i, småtöser, kunde uträtta nå- got för vårt land — då måste man ju vara riks- dagsman eller soldat eller något dylikt!
Hvad kunde väl en liten flicka, som ännu sprang i korta kjolar, uträtta?
lo, hvarje vänligt ord, hvarje god gärning, hvarje samvetsgrann pliktuppfyllelse var en tjänst åt vårt land.
En liten flicka kunde göra ofantligt mycket, särskildt för trefnaden i hem- met, och Sverige bestod af många hem.
) u bättre och kärleksfullare tonen var i Sveriges många hem, desto bättre skulle den fosterländska andan i vårt land bli.
Hvilken glad och stolt pliktkänsla framkallade hon ej hos oss!
Man har sagt, att ord och tal in- genting betyda vid barnuppfostran, men detta är ett stort misstag.
Hvarför skall man alltid utgå från öfverdriflerna — om man ej finner den rätta punkten vid nordpolen, far man genast i väg till sydpolen!
Def är klart, att långa och tröttande förmaningsfal sällan medföra något godt, utan snarare väcka leda och opposition hos barn och ungdom, men de rätta orden i det rätta ögon- blicket förfela aldrig sin verkan, de må vara af uppmuntrande eller bestraffande art.
När vi hörde hufvudpersonen i denna lilla skil- dring tala om vårt lands skönhet, var det så det gick genom märg och ben på oss, små svenska skolflickor.
Aldrig hade vi drömt om att Sverige kunde vara så underbart vackert!
S å tydligt jag minns henne vid sådana tillfällen!
Sällan saft hon i katedern.
Hon gick sakta fram och tillbaka och stannade emellanåt fram- för än den ena än den andra af oss.
De stora, mörka ögonen lyste af hänförelse, det vackra hufvudet kastades emellanåt stolt bakåt, och kring den barnsliga munnen fanns ett drag af beslut- samhet och kraft, som gjorde hvarje hennes ord till ett kungsord.
Naturligtvis var sorgen stor, när vi skulle skil- jas från henne, och in i det sista sökte vi på allt sätt visa henne vår tillgifvenhet.
Ej långt därefter fingo vi höra, att hon skulle gifta sig med en mycket lofvande ung veten- skapsman och att de tänkte bosätta sig i Paris.
Detta senare väckte en oerhörd förvåning hos oss, och def var ej utan att vi ogillade platsen för hennes nya hem.
Hur kunde h o n, som älskade sitt fosterland högre än allt annat, vilja öfverge Sverige, det skönaste och bästa land i världen!
Det kunde väl ej kallas fosterlandskärlek!
Barn ha sannerligen stora kraf på sina stackars ideal i denna ofullkomliga värld!
Dock är att tillägga det hon numera på allvar återbördats åt fosterjorden i sin egenskap af maka åt Svea rikes nye ärkebiskop.
1.
En våridyll från väsifronten.
Tyska soldater i St. Mihiel bada sina hästar.
2.
S c e n från ett fältlasarett i Sejny på ost- fronten.
En fransport af svårt sårade har nyss anländf.
Vän- ner och fiender komma till hvarandras hjälp.
Osårade b ä - ra sina svårt sårade kamrater ryggen.
3.
Dr Sven Hedin vid östfronten i sällskap med ett par österrikiska officerare, som förklara de kämpande truppernas strategiska rörelser.
4.
Ett antal ryska krigsfångar, som under marschen till Tysk- land rasta vid ett vattendrag för att släcka sin törst.
5.
Bismarck-dagen, den 1 april, i Berlin.
Folkhyllningen framför Bismarck-statyn invid Riks-
UT€ I VÄRLDCH dagshusei i Berlin.
6.
Riks- kanslären Bethmann-Hollweg nedlägger en krans vid foten af Bismarck-siatyn.
7.
Def af ryssarne efter 4 * / » månaders belägring eröfrade Przemysl, som in i det sista hjältemodigt försvarades af ösferrikarne.
8.
Vår i Aisne i norra Frank- rike.
Tyska soldater spela skai.
9.
Utdragande tyska trupper följas på väg af sina anhöriga och vänner.
10.
S o l - daten och hans käresta.
En sista promenad före afresan till fronten.
11.
S c e n från en gata i Jerusalem under mobili- seringsdagarna.
1, 8 Leipziger Presse Büro foto.
2 — 4, 9, 10.
Presse-Photo-syndicat.
5.
6.
A. Grohs foto.
.
riÄM - scenen o c h c s t r a d c n ADAME CHARLES CAHIERS GAST- spel på Kgl teatern hade intet med de artificiella divaföreställningarna att skaffa.
Hon är en stor artist ej blott i reklamnotiserna, utan o c k - så på scenen.
Hennes Carmen var visserligen hvad apparitionen beträffar en ful Sevillaflicka; vi, som under många år varit bortskämda med fru jungstedts bländande Car- men-typ, kunde inte undgå att göra jämförelser.
Men madame Cahier hade ej sjungit många tak- ter, förrän hennes fulländade konstnärskap blef klart för publiken, som sedan mötte henne med ett från akt till akt stigande intresse.
Den stora vackra rösten, lika omsorgsfullt utbildad i alla lä- gen, den skarpt genomförda dramatiska g e - staltningen af hvarje scen med det i början betonade sorglösa och koketta i Carmens ka- raktär och sedan skiftningen från lättsinnig mun- Som Ortrud i " Lohengrin ".
terhet till djup tragik inför dödsaningen — allt sammantaget danade en iondramatisk skapelse, som absolut förtjänade epitetet mästerlig.
Det- samma kan förbehållslöst sägas äfven om hennes Ortrud i " Lohengrin ", där hon gaf åt partiets vo- kala del en än större glans.
Konsertföreningens system med de oupphörligt växlande dirigenterna har senast fört operans förutvarande italienska kapellmästare T u l l i o V o g h e r a upp på anförarpallen.
Här- omkvällen anförde han César Francks strålande och lidelsefulla D-dur-symfoni, som han " utlade " med berömvärd klarhet och känslighet.
Föreningens senaste söndagsmatiné var ägnad hyllningen af en musiker, som gjort en stor och betydelsefull in- sats i Stockholms musiklif, nämligen hofkapell- mäsiaren C o n r a d N o r d q v i s t, hvilken då, ehuru alltjämt ynglingen i sinne och håg, fyllde 75 år och af denna anledning ledde matinéprogram- met.
Han blef därvid föremål för de mest hjärt- liga hyllningar.
— Den populäre musikerns och stockholmarens lefnadsbana företer ej så få in- tressanta stadier från det han, 8-årig, inträdde vid Västgöta-Dals regemente, där fadern var an- ställd, följde med på ett fälttåg till Danmark och bars på trumman af de ädlre kamraterna, när de små benen nekade att göra tjänst under långa tröttande marscher, och så växande genom åren till kör- och orkesterdirigent, musikpedagog, kompositör, hofkapellmästare vid Kgl.
operan och en tid till och med direktör för samma konstan- stalt.
Operan lämnade han 1908, men är fortfa- " Muntra fruarna i Windsor " på Intima teatern.
S c e n ur sista akten.
Från vänster: Fru P a g e {fru Erasfoff), John Fahlstaff (hr Arehn), Fru Ström (fröken Ap pelberg), Herr Ström (hr Stahl), och Sir Evans (hr Carlsten).
Ateljé Jæger foto.
- 254 -
rande verksam på olika områden inom den konst, som han alltid älskat så högt och ägnat sina bästa krafter.
En konsert af E m i l S j ö g r e n med idel verk af kompositören afslöt den föregående veckans musikiilldragelser.
Programmet upptog, utom sånger och pianostycken, violinsonaterna n:r 5 i a-moll och n:r 2 i e-moll, af hvilka särskildt den sistnämndas fägring ej kan förblekna inför nå- gon tidssmak.
Ütom konsertgifvaren medverkade fröken M a r t h a Ohlson och hr J u l i u s R u t h s f r ö m.
Sir John Fahlstaff promenerar om aftnarna sin tunga lekamen på Intima teatern.
Det är Shake- speares " Muntra fruarna i Windsor ", som ges.
Men denne Fahlstaff är icke den store " sir John för hela Europa ", utan en ganska medelmåttig riddare och ett fullkomligt rö i de muntra Wind- sorfruarnas händer.
Det ålderdomliga lustspelet har ju alltid ett historiskt intresse tack vare de mustigt tecknade borgartyperna.
Hr A r e h n s Fahlstaff saknar humöret, han spelar tekniskt skickligt men torrt.
De bästa voro hr C a r l - s t e n som sir Evans och fru E r a s t o f f som fru Page.
Uppsättningan på det trånga scenut- rymmet förtjänar beröm.
Vasateatern ger under stor tillslutning från pu- bliken en rolig tysk sångfars, " Två man om en änka! "
af herrar Kessler och Stobitzer, med mu- sik af V. Hollaender.
Herr B a r c k l i n d s goda humör och ypperliga skådespelartalang i rollen af kalfaktor, som för någon tid lefver och andas i lyckans solsken, förskaffar honom helt säkert ett tacksamt erkännande från alla, som i dessa tunga tider få sig ett välbehöfligt skratt åt hans äfventyr.
Slutligen är att anteckna A n n a B e h l e s barnföreställning med dans af K a r i n E c k - s t e i n och E i n a r N e r m a n jämte fröken Beh- les yngre elever.
Allesammans gjorde sitt bästa och att det inte är litet, vet enhvar, som förut v a - rit i tillfälle att öfvervara dessa intagande och roliga dansuppvisningar.
ARIEL.
Litteratur.
Skissblad om poeter.
En e s s a y s a m l i n g a f Fredrik Vetterlund.
O m n ä m n a n d e t a f d e n n a b o k, hvilken ut- kom n å g r a d a g a r före jul, h a r a f u t r y m m e s - s k ä l m å s t a n s t å tills nu — ett dröjsmål, s o m för öfrigt k a n h a sitt g a g n, eftersom det f. n. r å d e r ett visst lugn p å den litterära m a r k n a - den o c h ett a r b e t e s o m detta b ö r njutas i r o a f den litteraturintresserade l ä s a r e n.
T y F r e d - rik Vetterlunds " S k i s s b l a d om p o e t e r " ä r en förnäm b o k, en b o k a f en fin, v a r m a n d e, hvars ideella l ä g g n i n g f ö r e t r ä d e s v i s l o c k a r honom att fördjupa sig i o c h definiera strömningarna i äldre o c h n y a r e s v e n s k romantisk diktning.
F o s f o r i s t e r n a s s å n g a r h o f, förhärligad!
o c h b e g a b b a d t s o m få diktarskolor, h a r i n y a r e tid väl n ä p p e l i g e n haft en m e r a hängifven uttol- k a r e än Fredrik Vetterlund.
O m m a n f å r a n - t a g a en s j ä l a r n a s p r e e x i s t e n s, torde h a n s en en g å n g h a suttit vid den A t t e r b o m s k a s å n g - gudinnans fötter.
O c h h a n ä r ä n d å tillräckligt barn a f sin tid för att midt i det h e s p e r i s k a skönhetsriket u p p t ä c k a det tomma glittret, den f a l s k a k l a n g e n, den t e a t r a l i s k a g e s t e n o c h m e d ett fint snitt a f sin kritikerstilett a f - skilja det ä k t a från det o ä k t a.
D e nu f ö r e l i g g a n d e e s s a y e r n a inledas m e d en kort öfverblick a f s v e n s k romantik, s å d a n den g e s t a l t a d e s i g i början a f det nittonde å r - hundradet, då, för att b e g a g n a författarens e g e n k l a r l ä g g a n d e formulering a f f o s f o r i s - mens intåg i en förnuftstorr idévärld, " d e t ö d s - liga o c h förvittrade Volfaire-Iöjet o m d a n a s till ett rosigt b a r n a a n l e t e, s o m å n y o s e r till- varon m e d b a r n e t s oskuldsblick — hvarje in- tryck ä r friskt, lifvets träd skjuter å t e r g r ö n a skott, det klingar mellan d e s s grenar, o c h det s t å r en doft a f v å r, en g l a n s a f morgon o m - kring det. "
Kapitlet " N å g r a R y d b e r g s s t u d i e r " ä r i hufvudsak ä g n a d f S i n g o a l l a d i k t e n, s o m här u n d e r k a s t a s en öm o c h inträngande a n a - lys, hvars l ä s a n d e ovillkorligen v ä c k e r lust till ett upplifvande a f b e k a n t s k a p e n m e d den äktromantiska dikten.
U p p s a t s e n afslutas med n å g r a utsökta sidor om hellenismen i R y d b e r g s diktning, hans förhärligande a f Antinousidealet, ynglingagestalten i dess v å r l i g a blomning o c h renhet.
O m C.
D. a f W i r s é n h a r författaren å t - skilliga lika vänskapsfulla s o m s a n n a ord att s ä g a — m e d all rätt framhäfver han W i r - s é n s storhet s o m s k a l d, en storhet, s o m l å g mindre i i d é e r n a s djup o c h originalitet än i den spiritualistiska v ä r l d s å s k å d n i n g, s o m f ö r - länat m å n g a a f hans dikter en v i b r e r a n d e evighefsklang.
Erik A x e l Karlfeldts a f jordmust, vildblom- mor o c h friskt svenskt b l å s v ä d e r s a m m a n - gjutna s å n g ä r Hka schwungfullt k a r a k t ä r i s e - rad s o m idyllikerna A.
T.
G e l l e r s t e d t o c h E.
N. '
S ö d e r b e r g erhållit en dem m o t s v a r a n d e stilmjuk o c h skir behandling.
O c h hvem k a n v a r a b ä t t r e än Fredrik Vetterlund ä g n a d att ge Skåne-skalden Ola Hanssons känsliga och n e r v ö s a diktaranlete d e s s rätta belysning mot b a k g r u n d e n a f det s k å n s k a l a n d s k a p e t, s o m först i O.
H:s v e r s o c h p r o s a a f s l ö j a d e sin s k ö n h e t o c h mustrika odling i s v e n s k lit- teratur.
Ännu m y c k e t a n n a t g ö m m e s inom den 4 0 0 - sidiga volymen, men utrymmet förbjuder a n - m ä l a r e n att dröja härvid, hur frestande det än kunde v a r a.
Han ö n s k a r e n d a s t tillägga, att a r b e t e t i sin helhet ä g e r en själfullhet i tonen o c h en klarhet i a n a l y s e n, s o m ställer det högt inom v å r essaylitteratur.
Adolf Paul: Strindberg-minnen och bref.
Litteraturen om August S t r i n d b e r g blir v ä l en g å n g, o c k s å den, ett bibliotek för sig.
D e t nu utkomna b i d r a g e t till k ä n n e d o m e n om L o k e g e s t a l t e n i förra århundradets s v e n s k a diktkonst g e r en rätt b e g r ä n s a d bild a f m ä n - niskan o c h s k a l d e n S t r i n d b e r g.
M e n för den l ä s a r e, s o m ej h a r n å g o n förutfattad afvog mening om b o k e n s hjälte, blir intrycket starkt nog ä n d å inom den lilla ramen.
Helt k o n s i - derationslöst f r a m l ä g g e r författaren d o k u - menten till b e s k å d a n d e o c h binder s a m m a n dem m e d e g n a r e f l e x i o n e r o c h skildringar från d e r a s v ä n s k a p s å r, hvilka, hvad m a n ä n må s ä g a om dem, just inte fylldes a f d e lugna upplefvelsernas r o o c h harmoni.
Strind- b e r g v a r en elekfriciietsmaskin m e d s t ä n d i g a urladdningar, o c h den, s o m b e f a n n sig inom r ä c k h å l l härför, fick v ä n j a s i g vid att b l i x - tarna fräste kring öronen p å honom b å d e i ny o c h n e d a n.
G r i p a n d e o c h ej s å litet förödmjukande för o s s, S t r i n d b e r g s landsmän, ä r hvad s o m g e n o m brefven k o m m e r i d a g e n om den ekonomiska misär, hvari diktaren Iefde större delen a f sitt lif.
Ett geni s o m han med ibland e n d a s t n å g r a k r o n o r p å fickan s a m t h o t a d a f utmätning o c h a n d r a v e d e r - värdigheter, m e d a n intäkterna a f h a n s rika produktion strömmade i främmande p o r t - m o n n ä e r — det g e r just ingen h ö g f ö r e s f ä l l - ning om a n s v a r s k ä n s l a n h o s v å r a kultur- v å r d a r e.
F ö r öfrigt f r a m g å r det a f A d o l f P a u l s b o k att ovanligt m y c k e t a f h v a r d a g s l i f - v e t s k r a s s a s t e o c h b a n a l a s t e yttringar in- g r e p i S t r i n d b e r g s diktartillvaro o c h irrite- r a d e honom m e d sina p l å g o r.
Detta f ö r k l a - r a r o c k s å i viss mån hans o b e h ä r s k a d e lynne, äfven om det inte k a n u r s ä k t a h a n s onda utbrott mot dem, s o m ville honom v ä l.
Men l ä s a r e n får o c k s å det b o h é m e l i f S t r i n d b e r g n a v i s k a författare förde i o c h hur s k a l d e r b e h a n d l a skål och vägg.
Det första muntra inblickar i och andra skandi- Berlin p å 9 0 - t a l e t, hvarandra mellan sammanträffandet - 255 - mellan S t r i n d b e r g o c h H o l g e r D r a c h m a n n p å en r e s - t a u r a n g vid Unter den Linden g e r ett roligt exempel.
Jag citerar: " O c h d ä r stötte vi p å den g a m l e, evigt unge D r a c h m a n n, hög o c h stor s o m Odin själf, glad, l e e n d e o c h öfvermodig, s o m v o r e det en b a g a t e l l för honom att k ö p a hela världen!
Han b ö r j a d e g e n a s t att b e r ö m m a S t r i n d b e r g; — denne b e s v a r a d e artigheten m e d s a m m a mynt.
Den e n e svor högt o c h heligt p å, att den a n d r e v a r världens s t ö r s t e diktare.
O c h när d e det h a d e gjort, s å d r a c k d e b r o r s k å l och t a l a d e om i förtroende för hvarandra, att i n g e n d e r a h a d e läst en r a d a f den a n d r e! "
S t r i n d b e r g s ä k t e n s k a p nummer två, hvilket, s o m b e k a n t, fick ett lika disharmoniskt f ö r - lopp s o m det första o c h tredje, b e r ö r e s i n å - g r a breffragment, o c h b o k e n slutar m e d ett p a r korta m e d d e l a n d e n från 1911, då titanens krafter v o r o brutna o c h hans lefnadssol h a - stigt d a l a d e.
Det ä r ingen uppfriskande lektyr, d e s s a e r - inringar om ett s ä l l s a m t s v e n s k t förfaftaröde, men den erbjuder tvifvelsutan v i s s a nya fakta, hvilka k o m p l e t t e r a hvad S t r i n d b e r g m e d den honom e g n a o f ö r b e h å l l s a m h e t e n redan b l o t - tat om s i g s j ä l f i sina skrifter.
O c h b e t r a k t a d t ur denna synpunkt h a r a r b e t e t sitt gifna v ä r d e.
* i Ett starkt folk.
Intryck från T y s k l a n d o c h t y s k a västfronten a f K a r l Hildebrand.
Det s a d e s h ä r o m d a g e n a f n å g o n, att t y - s k a r n e ä r o missnöjda m e d sina s t a m f ö r v a n - ter norr om Ö s t e r s j ö n.
Vi uppträda ej s o m ett neutralt folk b ö r, o c h m a n b ö r j a r inom det t y s k a riket misstro v å r a g e r m a n s k a s y m p a - tiers äkthet.
Hur m y c k e t s o m ä r faktiskt a f detta torde ej kunna a f g ö r a s s å utan vidare, men n o g m a n i f e s t e r a vi åtminstone g å n g p å g å n g i litteraturen v å r b e u n d r a n för tysk a n d e o c h tysk kraft.
D:r Karl H i l d e b r a n d s för ej l ä n g e s e d a n utkomna skildring under här ofvan angifna titel ä r ett a f d e s s a s y m p a t i d o - kument.
Den a n d a s en djup r e s p e k t o c h b e - undran för vårt stridande frändefolk, men utan att därför falla in i n å g r a p a n e g y r i s k a tonarter.
F ö r f a t t a r e n h a r en flärdfritt b e r ä t - t a n d e stil o c h man följer h a n s upplefvelser därborta på västra krigsskådeplatsen med lifligt i n t r e s s e.
D e m e d d e l a d e utdragen ur s o l d a t e r n a s bref, hvari s å v ä l officern s o m mannen i ledet förklarar hvad han erfar a f s e n s a t i o n e r i k a m p e n s m e s t pröfvande ö g o n - blick, g e l ä s a r e n en inblick i k r i g e t s p s y k o - logi, s o m ej ä r det minst värdefulla i b o k e n.
T y s k a r n e s p å s t å d d a grymheter o c h v a n d a - lism under striderna i B e l g i e n v e d e r l ä g g a s a f klart b e l y s a n d e fakta, liksom d e r a s b e u n - d r a n s v ä r d a s a m h ö r i g h e t s k ä n s l a, disciplin o c h organisationsförmåga framhållas som de fakiorer, hvilka nu g ö r a det möjligt för T y s k - land att k ä m p a m e d hopp om f r a m g å n g i den fruktansvärda kraftmätningen.
Hur den t y s k a kvinnan h e d r a r sig p å sin post i h e m - met, i a r b e t e t, s o m hon m å s t e fortsätta i m a n - n e n s ställe, i sin m a k t p å l i g g a n d e gärning s o m s j u k s y s t e r m. m. b e l y s e s i ett a f kapitlen o c h g e r l ä s a r e n ovillkorligen den uppfattningen, att ett land, s o m ä g e r s å d a n a kvinnor, fulla a f mod, själfuppoffring, klokhet o c h a r b e t s - e n e r g i k a n ej öfvervinnas.
D e ä r o hjältinnor o c h d e r a s s ö n e r ett h j ä l t e s l ä k t e.
D:r Hildebrands a r b e t e k a n s ä g a s utgöra en sammanfattning a f tyskt lif under d e g å n g - na k r i g s m å n a d e r n a, en sammanfattning b y g g d p å p e r s o n l i g a e r f a r e n h e t e r o c h gjord m e d klarhet o c h sympati a f en politiskt o c h s o c i a l t intresserad iakttagare.
E.
H - m
ten gräddas i ugn och serveras som frukosträtt.
I stället för stufning kan rökt skinka, skuren i tärningar, eller rif- ven ost användas.
G U L D - C A C A O ividsräende förpackning s a l j e a öfverallt = 1 HEKTO 4 5 ÖRE = Juliennesoppa (f. 6 pers.).
1 liten morot, 1 liten palsternacka, V selleri, V2 .purjolök, 1 V2 msk.
smör (30 gr.), Va tsk.
socker, I * / ut.
klar buljong, 1 litet saladshufvud,.
salt, cayenne.
B e r e d n i n g: Botsakerna sköljas skrapas, skäras i trådfina strimlor och brynas lätt i smöret samt sockras.
EKSTRÖMS De läggas därefter i den kokande buljongen tillika med det sköljda, rensade och i fina strimlor skurna ^EBHQ ctln-TftwFflBfli k. saladshufvudet, hvar efter soppan får koka med tätt slutet lock omkr. 15 min.
Den skummas, afsmakas med kryddorna och serveras med ostkäx eller klimp.
Put Julienne-royal beredes på samma F l y t a n d e sätt men serveras med äggroyal.
för metaller.
NAT O I NAL STARCH COMPANY Rattarna tillagas nyckel bil- ligare, bli dock lika närande Bid samma utsökta välsmak.
i Vet Ni att af j Gahnelii I • • • • Färserad s l ä t v a r i rula- d e r (f. 6 pers.).
3 fiskar på omkr. 4 hg.
st., 10 gr. salt.
F i s k f ä r s: 4 hg.
gädda = 150 gr. skrapadt fiskkött, 75 gr. smör, 10 gr. mjöl, 1V2 — 2 del.
grädde, 1 ägg, 2 tsk.
salt, V2 tsk.
socker, / tsk.
hvitpeppar, 1 tryffel.
T i l l k o k n i n g: 1 V2 msk.
smör (30 gr.), fiskbuljong.
T i l l g a r n e r i n g: räksås, 2 tryf- fel, persilja, 12 räkstjärtar.
Beredning: Fiskarna urtagas, sköljas väl och torkas; fenorna klip- pas bort.
En djup skåra skares med en spetsig knif längs efter ryggbenet på båda sidor, och filéerna skäras försiktigt från benet, så att de ej gå sönder.
De läggas med skinnsidan mot en skärbräda, och köttet skares från skinnet.
Filéerna klappas ut med en fuktig köttklubba, ingnidas med saltet och få ligga på hvarandra ett par tim. Till fiskfärsen fjällas ej gäddan, urtages, sküljes vä], torkas- med en fiskhandduk, fläkes, och ryggbenet skares bort.
Fiskköttet skrapas fint, intet fjäll eller ben får medfölja, väges, blandas med det kalla smöret och drifves 4 — 5 ggr genom kött- kvarn.
Massas stötes därefter i sten- mortel med trästöt, tills den är fin och sammanhängande.
I ett fat vispas ägget, mjölet, grädden och kryd- dorna; denna blandning inarbetas m a t s k e d v i s i färsen, som bör rö- ras omkr. 1 tim., hvarefter den pas- seras.
Sist nedröres den 1 fina strim- lor skurna tryffeln.
Filéerna torkas ånyo med fiskhand- duk, putsas af och betäckas på inner- sidan med ett tunt lager fiskfärs.
De rullas ihop med färssidan inåt och ställas tätt intill hvarandra i en låg.
kastrull med flat botten, smord med det kalla smöret.
(Ka- strullen får ej vara vidare än att ruladerna helt fylla den, annars för- lora de sin form vid kokningen.)
Den färs, som sticker fram vid öfre änden, slätas jämn med en sked, doppad i ljumt vatten.
Så mycket fiskbuljong (kokt på hufvud, ben och skinn) spädes på.
att det står nätt och jämnt öfver luladerna, locket lägges på kastrullen, som sättes in i ordinär ugnsvärme, och ruladerna få koka färdiga omkr. 15 — 20 min.
Pröfvas med vispsticka, om de äro genomkokta.
Uppläggas med hålslef på ett varmt fat och få rinna af.
På ett rundt fat, helst af silfver, hälles såsen, och ruladerna ställas i en ring därpå.
Garneras med tryf- feln, skuren i tunna skifvor eller strimlor, persilja och räkstjärtarna.
Serveras med små kokta potatisar.
1 Våra Maizena- recept tillsändes Eder gratis och franko om Ni insänder ett brefkort med påtecknadt namn och adress till Com Products Co., Afd.
K, Holmens Kanal 9, Köpenhamn.
gröt t • • ä r ett utomordentligt godt munvatten?
• • S; • • Försök eljest!
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; ägg; kaffe eller te.
M i d d a g: - Ärter med fläsk; KÖKSALMANACK jästmunkar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Redigerad af ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller potatis; saftsoppa med skorpor.
Elisabeth Östman-Sundstrand.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lrimft.li af Elisabeth östma-ns Husmo- hafremjölsvälling; sill i papper med potatis.
M i d d a g: Kokt fläskkorf dersturs i Stockholm.
med stuf va de, salta, tnrska bönor; PORSLAG TILL MATORDNING FÖR smöigåspudding.
VECKAN 18 — 24 APRIL 1915.
O m e l e t t i f o r m (f. G pers.).
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Stufning af k a n t a r e l l e r: omelett i form; mjölk; kaffe eller te med gifflar.
M i d d a g: Juliennesoppa 1 burk kantareller (V4 lit.
), 2 msk.
med klimp; färserad slätvar i rulader smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), med räksås; petits-choux-pudding med / f del.
kantarellspad, 3 del.
grädde, salt, hvitpeppar, socker.
citronsås.
Ä g g s t a n n i n g: 3 ägg, / tsk.
MÅNDAG.
F r u k o s t; Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; kalfsylta salt, V4 tsfc.
socker, 3 del.
mjölk.
med rödbetor och stekt potatis; kaffe T i l l f o r m e n: Vs msk.
smör (10 eller te.
M i d d a g: Köttpudding med gr.).
makaroner; äppelsoppa.
B e r e d n i n g: Kantarellerna klap- TISDAG.
F r u k o s t: Sm örgåsbord, pas in i cn duk, skäras i skifvor och hafregrynsgröt med mjölk; spicken fräsas i smöret, tills det blir klart.
sill med stufvad potatis.
M i d d a g Svampen klämmes upp ur smöret med (vegetarisk): Kålrotspudding med to- en sked.
Mjölet fräses därefter med matsås; apelsinris med apelsinsås.
smöret 2 min., kantarellspadet samt ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; grädden tillsättas och såsen får koka kalfbiff med stekt potatis; mjölk; 5 min.
Svampen lägges i, stufningen kaffe eller te.
M i d d a g: Italiensk afsmakas med kryddorna, lägges i en soppa; kokt sik med persiljesås och smord omelettform och äggstanningen vispas väl samt hälles öfver.
Omeiet- potatis.
l 1 i Stockholm.
Regeringsg.
3 2.
Detalj &amp; Engros.
P e t i t s - c h o u x p u d d i n g ' (f. 6 pers.).
2 msk.
smör (40 gr.), &lt;5 msk.
mjöl (50 gr.), 4 del.
tunn grädde, 4 ägg, 2 msk.
socker (30 gr.), skal och saft af V2 citron.
B e r e d n i n g: Sockret lägges i en smord, något varm stekpanna, bry- nes lätt, hvarefter det kokande vatt- net tillsättes, och härmed beklädes en eldfast form.
Smör och mjöl fräsas 2 min., grädden spädes på, och massan får koka 5 min., hvarefter den upphälles och får svalna.
Ägg- gulorna nediöras en i sänder jämte sockret, det finrifna citronskalet samt citronsaften och massan röres 10 min.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitornä.
Massan hälles i den beklädda formen och gräddas i ugn omkr. 1 tim.
Puddingen serve- ras, genast den är färdig, med citron- sås.
— Om så önskas kan puddingen stjälpas upp.
F i n c i t r o n s å s (f. 6 pers.).
(Skal och saft af Vs citron, l / * kross- socker, 1 del.
franskt vin, Vs del.
vatten, 3 äggulor, 1 del. "
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Citronen sköljes väl och torkas, det gula skalet afrifves mot sockret, och saften pressas ut.
Alla ingredienserna, utom grädden, blandas i en blankskurad kastrull och vispas tills sockret är smält.
Ka- strullen sättes Öfver elden, och krä- men får sjuda, under stark visp- ning, tills den är tjock och pösig.
Den hälles då upp och vispas .tills den är kall, hvarefter den till hårdt skum slagna grädden blandas i och såsen afsmakas.
1 I D a m e r n a s paradis.
i I I I I 1 I 3 Är Skandinaviens ' största firma för Sidenvaror, S a m m e t, S p e t s a r, Band, Ylle- och Bomullstyger, Damunderkläder, finare Tncofage, Handskar.
P. D-Korsetter, Damkonfektion, alla slag.
Landets största detalj-Damskrädderi.
Lvxbeställningsafd.
2 tr. upp.
Populärafd.
1 fr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
[Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
^Hl l HIIIIIHIIIII Filialer på alla större platser.
D.
B.
G.
DURYEA Stekt SYMASKINS AKTIEBOLAG 2 vid tillredandet af Puddingar, Bakverk etc. utan att kvalite- ten försämras, om Ni använ- der färre ägg och i stället Försök SINGER G:0 2 Ni kan spara St FUfMK ST1TD I imUL Världsberömda.
| | | | | | | | Köttpudding med maka- o n e r (f. 6 pers.).
5 hg.
benfritt J r oxkött, 50 gr. späck eller rensad njurtalg, 2 tsk.
salt (10 gr.), Vs tsk.
hvitpeppar, 2 hg.
brödpanad eller 2 - 256 - skräm Profva den och Ni använder aldrig någon annan.
Fås öfverallt.
Fabrikanter: Dören, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
GÖTEBORG.
Den ömtåligaste mage för- drager med lätthet och tillgodogör sig Apoteket Vasens svenska Järnpreparat " Ferrol ".
Därför verksammast vid blodbrist och allmän svaghet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
RAHDE!
Ansjovis i Ostronsås Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38 STOCKHOLM.
Erkändt bästa inläggning '.
For * finsmakane!
Trädgårdsbok för lägenheter » LILLA TRÄDGÅRDSBOKEN » av O s c a r T a m m, pris 75 öre.
Jag har profvat F. Paulis Liljemjölkcréme och funnit den uppfylla alla fordringar man kan ställa på ett godt och helande hudmedel.
(Intyg.)
Rosa Grünberg.
res i bitar; användes njurtalg, hackas den fint.
Köttet blandas med späc- ket eller njurtalgen samt kryddorna och drifves 6 ggr genom köttkvarn.
Färsen stötes därefter i stenmortel tillsammans med panaden eller mjö- let, tills den är jämn och smidig, hvarefter den lägges i ett fat, och det uppvispade agget samt äggulan till- sättes under kraftig rörning.
Fär- sen röres ytterligare omkr. V4 tim., under det grädden eller mjölken på- spädes l i t e t i s ä n d e r.
Den prof- vas, är den för hård, tillsättes litet mera grädde, i motsatt fall en ägg- hvita.
Om så önskas, tillsättes sist den i smöret frästa löken.
Makaronerna brytas i 2 cm.
långa bitar, sköljas hastigt i kallt vatten, påsättas i kokande, saltadt vatten och få koka, tills de äro mjuka, då de upphällas i durkslag och få af- rinna.
Smöret smältes i en kastrull, makaronerna iläggas och skakas väl i smöret samt afsmakas med salt och peppar, om så behöfves.
En pud- dingform smörjes med kallt smör och beströs med stötta skorpor.
Kött- F Ö R S Ä L J A S ÖFVERAIIT färsen och makaronerna läggas hvarf- tals i formen; första och sista hvarf- vet skall vara färs.
Puddingen kokas msk.
mjöl (20 gr.), 1 ägg, 1 äggula, i vattenbad i ugnen eller ofvanpå spi- 2 — 3 dol.
grädde eller mjölk, V2 msk.
sen IV » — 2 tim. Uppstjälpes, garne- med persilja och serveras med finhackad portug.
lök, V msk.
smör ras steksås eller smält smör.
(10 gr.), till löken.
M a k a r o n e r: 1 V2 hg.
fina ma- karoner, 1V2 lit.
vatten, 1 msk.
salt K å l r o t s p u d d i n g (f. 6 pers.).
(15 gr.), 3 msk.
smält smör (60 gr.).
1 liten kålrot, 2 V2 msk.
smör (50 gr.), T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 2 — 3 tsk.
socker, * / a tsk.
salt, 1 % gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
lit.
potatis, 2 msk.
smör (40 gr.) B e r e d n i n g: Puddingen kan be- 3 del.
tunn grädde eller mjölk, 1 — 2 redas af ox-, kalf- eller skinkfärs.
ägg, 1 tsk.
salt (5 gr.), 1 tsk.
soc- — Köttet torkas med en duk, urvriden ker (5 gr.).
i hett vatten och skares i tärningar, T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 hvarvid alla senor och hinnor noga gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
borttagas.
Späcket skrapas och skä- B e r e d n i n g: Kålroten sköljes, ska- las med tjocka skal och skares i små tärningar.
Dessa brynas vackert ljus- äger en gula så i smöret tillsammans med sock- ret och saltet under omkr. / i tim underbar förmåga att upp- Potatisen borstas, skalas, kokas mjuk och drifves genom purépress.
Det friska, läka och försköna hu- kalla smöret nedröres i moset med en gaffel tillika med de uppvispade och grädden.
Kålrotstär- den som F. Paulis Ovicula äggulorna ningarna blandas med potatismoset, och sist nedskäras de till hårdt skum (ägg) tvål.
slagna ägghvitorna.
En eldfast form smörjes med smör och beströs med stötta skorpor.
Massan hålles i, och puddingen gräddas i god ugnsvärme (250°) omkr. Va tim.
Serveras ge- nast den tagits ur ugnen med tomat- sås.
ARO AF BASTA KVALI T É &amp; OM UTFÖRANDE SORGS FULLASTE - 2 Intet annat P A M Så blef jag då ändtligen gift.
E t t pompöst bröllop på landet med taf- felmusik och t vå kokfruar från sta- den.
Smekmånaden förlöpte, inbil- lar jag mig, som de flesta andras — obeskrifbart — men se ' 11 började tjänstgöringen på allvar för oss båda.
» En pärla uppå krigets stråt » skul- le vi naturligtvis ha, och » en äkta pärla också » lyckades Tildas bekan- tas kusinbarn skaffa oss.
Stor och stark som en ek i en park och lika säker i storm som i solsken före- föll hon, denna Anna, men bestäm- manderätten förbehöll jag mig från första början — hellre döden än vanära.
Till en början gick mena- geriet briljant så länge mjölken sur- nade och vi kunde äta filbunke, men när första snön infann sig en mor- gon, och vi redan hade g;) ort slut på alla 25 saftbuteljerna till kräm, gifvit Karo stora rostbiffs !-enet utan att ha fått så mycket som en kopp buljong med mest Maggikapslar i af det, bad jag redan i sängen en stilla bön om ett godt soppförslag, för det var det hårdaste bestyret jag nu bör- jade få.
Soppa, soppa, soppa sur- rade det i mitt arma hufvud, då då och då med en härlig afbrotts- tanke; på gårdagens premiere.
Det hemska ögonblicket kom, när jag skulle ut i köket och » bestämma ».
Med en låtsad van husmoderblick flyttade jag litet nervöst tallrikar- na fram och tillbaka i skafferiet, då gud vare evigt prisad min tjocka » skatt » frågade, om inte löjtnanten tyckte om ärter och pannkaka?!
Det var verkligen torsdag — jag är syn- barligen ett söndagsbarn.
Förslaget skrefs under omedelbart.
» Fläsk »?
» Jo, det köper jag hem på samma ^,0« Välsorterad VÄMiAM-TniKA » HvirvARUAnAa FSr den nyfödde.
Komplett utstyrsel, 3 omgångar, väl- sydt af b ä s t a material.
Pris 10 kr pr kartong.
Presentkartongen 14 kr Frn Caspersson.
9 Karlslundsg.
; Örebro för det gång som jag går mina andra ären- den. » Inte vågade jag tala om för Anna, att jag ämnade köpa det på torget inte, på samma gång som namnsdagsblommorna till svärmor I Min man hade varit ute på öfnin- gar hela dagen och kom nu hem en halftimme före middagen, blåfru- sen och vid ett miserabelt hung- rigt humör.
Ärterna puttrade lång- samt men säkert i sin nya gryta — ohjälpliga att skynda på.
För högsta märket: kort tid var det också att lägga sig att sofva före middagen.
Enfin — » Serveradt »!
Jag kände mig som en af de mest räddade på Carpathia.
Förlåt anakronismen I Men hvad vill det här säga?
I skålen befann sig 50 ärter, soppan ilsket salt fradga nde, här och där med tunna genomskinliga skal, s om hjälplösa flöto ofvanpå.
Min man misstänkte genast något hemskt!
Jag arbetade och fångade utefter botten så många ärter som ---- Broderier d i r e k t f r a n S c h w e i z, tull- &amp; p o r t o f r i t t till b o s t a d e n I Begär redan i dag vår kollektion, innehållande 80 nya modeplanscher med broderade mönster, som visa det mest förtjusande utförande af de berömda Schweiz er-bro- derierna, jämte katalog öfver tvätt broderi er och andra små artiklar med äkta Schweizer-broderier.
Denna rikhaltiga kollektion sändes franko till påseende mot insändande af ett 20-öres frimärke.
Den ' innehåller profver på: Blusar och dräkter för damer, unga flickor och barn — af batist, voile, krepp, transparant, lärft o. s. v. samt det nyaste i sidentyger från kr.
2.35.
Våra broderier äro osydda och kunna lätt förfärdigas efter hvilket tillskärningsmönster som helst.
Samtidigt offerera vi vår kollektion af det nyaste i sidentyger till klädningar och blusar: krepp, duchesse, skotskt etc. samt Schweizer-batist från 95 öre metern.
Synnerligen rikhaltigt urval i svart, hvitt och kulört.
Denna kollektion sändes också franko till påseende mot ett 20-öres frimärke.
3c / icje %er &amp; Co. Sutern, 1Ö (Schweiz).
2 anta I hälsans intresse bör varje tänkande människa und » vika det giftiga bönkaffet, som för » stör hjärtat och nerverna.
I stället b ö r en var dricka det av tusentals läkare så varmt rekom » menderade NYGIFT.
För Idun af F r u A d é l e.
Si matlagning är en sak, som jag aldrig förstått mig på, men är i smyg nästan skamligt kritisk på min kokerska.
Mamma predikade alltid medan jag gick och väntade på min Ja jag tror jag Hulda tar, imponerande, ståtliga, förargligt oåt- komliga löjtnant att jag skulle taga Haida tycks mig snäll och rar.
vara på tiden och insupa gamla Tildas (Men Hulda ganska knottrig var.)
gudomliga matkunskaper, för — och så ett litet extra tillägg — man — Får jag ej Vikings Skokräm och vet aldrig hur länge hon orkar sträf- va.
Det sorgligaste af allt är, Spisetglans att ödet nu en gång för alla be- stämdt mina fingrar till pianospel och Glansborsten med, tar jag plats — .inte hvad man menar med van- ingenstam.
ligt klink, ntan rent af litet virtu- osmässigt, säga farbröderna, i stäl- — Det är klart att Hulda far, let för att peta och pota och vända vi inte haft annat pä flera är.
på » feta fransyskan ».
NE REJEN, - _ nTj ^CA-j » ^ X ^^•••ppi V e l e k t r i s k a b e l y s n i n g - Oöfverträffad handarbete.
KUA B sorterade affär.
Bästa inköpskälla för fotografer och amatörer.
a Förnämsta vita s stångtvål e n s är T T U d t k o t f e 79.-B.
fotografiska E JÄ ersättning natursmöret, MUSTÄDS " BÄSTÄ-VÄXT " Begär 1 V I K I N G Sveriges bäsl verklig dyrare — J ä s t m u n k a r (omkr. 20 st.).
1 del.
gräddmjölk, 1 hg.
smält smör, 1 ägg, 1 äggula, 50 gr. strösocker, 25 sötmandlar, 6 bittermandlar, 25 gr. pressjäst, omkr. 280 gr. mjöl, 1 kkp äppelmos eller röd vinbärsgelé.
T i l l k o k n i n g: l k g.
f lottyr.
Beredning: Mjölken, som bör vara ljum, blandas med smöret, de uppvispade äggen, sockret och den skållade samt rifna mandeln.
Mjölet och den i 1 tsk.
socker utrörda jästen tillsättas, och degen arbetas, tills den blir smidig och blank, hvarefter den får stå på varmt ställe att jäsa omkr. 2 tim.
Degen omarbetas där- efter på bakbordet, utkaflas till 1 cm.
tjocklek och uttages med rundt mått till kakor, som bör vara omkr 6 cm.
i genomskärning.
Midt på hvarje kaka lägges litet äppelmos eller vinbärsgelé; kanterna penslas med agghvita och tryckas väl till- sammans.
Munkarna ställas på mjö- lad plåt och få jäsa omkr. 1 / tim.
De kokas därefter i måttligt het flottyr, tills de äro genomgräd- dade och vackert bruna, uppläggas på sugpapper och få afrinna.
öfver- sockras och serveras varma med sylt.
U T S T Y R S L A R STOCKHOLM En s nqatan " EDV.
UliSTAÜ ' S Ä k t a B a l s a m i s k a • Aseptintwål för a c k r a s t a n g e n ä m f ö r och e a s t e h e m m e n.
Förordas af ögonläkare.
Enligt verkställda undersökningar är direkt belysning med elektriska lampor i hög grad tröttande och skadlig för ögonen.
Indirekt X-Ray- belysning kan åstadkommas öfverallt utan nämnvärd ökning i ström- kostnaden.
Hirigenom får man en jämn, behaglig, för ögat välgörande belysning utan skuggor.
Om Eder armatur har någon slags skålform kan den i de flesta fall för ringa kostnad ändras till X-Ray-systemet.
Begär vår X-Ray-broschyr N-.o 3, som sändes Eder gratis och franco- N o r d i s k a X - R a y - R e f l e k t o r Stockholm - Göteborg - Malmö - 257 _ A.
- B.
FÖRORDA.T AV L Ä K A R E c / svid a l l m ä n s \) agb&lt;zt, ncrVusitet, överansträng- ning o c h sömnlöshet.e^s SALJES ENDAST I APOTEK A.
B. PHARMACIA, Stockholm Kontrollant; PROFESSOR A.VESTERBERG.
fanns där.
O fasa!
Vid första ske- den slängde Carl både brödbit och serviett, reste sig resolut, kastad© på sig öfverrocken och bara röt: » jag går ut och äter ».
» Ja, men da får ju pannkaka efteråt, som du tycker så myck » — — — » jag ger f — n i pannkakan » och när jag bevekande ro- pade a t t han kunde få både jord- ärtskockspuro, biff, ägg, strömming, smörgås, svarade han inte.
Mina ge- nerösa anbud hördes tydligen inte, tack vare hissens banala gnällande.
Det var det enda svar jag fick.
Tamburdörren slogs nu igen litet kraftigare än vanligt.
Åh, det ego- istiska otäcka könet!
Jag rasade invärtes.
Min första tanke var na- turligtvis hur jag skulle bemöta min » älskade » man, när han kom hem igen 1!
Stum?
Själf vara borta J Il- sket trotsa alla hans förlåtskyssar?
Eller rent af — - låtsa som om ingen- ting i världen händt!
Det sista för- slaget var ju onekligen det roligaste, fastän litet påkostande.
(Ports.)
B R E F L Å D A 5 5 Kungsgatan I Det Numera &lt; 3 h Förnämsta ihvetemjölet Kontoret 2 1 6 6.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA.
» Gymnast. » Annonsen kostar 2:50 pr.
gång.
Likvid i postanvisning.
I [• • S S S • S a Broderier.
Spetsar.
Färdigsydda damunderkläder.
Dag- och natt- skjortor, hvita o. kulörta skjortor.
L i n n e - och B o m ni Isartiklar.
Levererar fullständiga Linneuppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhus, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
I a a S D a s a - Magasin för konst, nyheter och moder.
Sjunde årg., 1830, upp- köpes.
Prisuppgift till Éjlert Troili, Stockholm, Upplandsgatan 33, I.
Siden bortslumpas!
* Ett parti prima ' halfsiden, randigt F i s k e b ä c k s k i l " f!
^!
eller enfärgadt, i moderna färger, säl- västkusten.
Ren, dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Mas- jes till halfva priser på grund af obe- tydlig felväfnad.
Afpassadt blustyg sage och sjukgymn, Bill.
lefnadskostn.
kr.
2,30 st. Afpassadt klädningstyg Nyutvidg.
matsal.
Leg. badl.
blifver kr.
6,90 st. Två blustyg eller ett af Medicinalstyrelsen förordnad.
kl.-tyg sändas fraktfritt.
Återköpas, om ej till belåtenhet.
Skrif genast.
P J U I f U 3 § Sveriges högst belägna luft- Så lågt pris återkommer aldrig.
kurort, c. mtr.
ö. h.
I NORDISKA VARUHUSET, Stockholm.
b jÖrkskog3bältet.
Lämplig rekreations- pl.
Häri.
fjällnatur, godt bord, c.
60 rum.
Mot dålig sömn och bufvudvark uni — aug.
Läk.
: H. Laurell, Uppsala rekommenderas örtkuddar (45X35 cm.
), F l i r U S U J l d " ^ " * ~ ° * öyttjeb.
iSthlms.
som till pris 4 kr.
mot postförskott er- !« / * t. fr. Sthlm, hållas från Fru K. Beermann, Ställdalen.
Alla.sorters bad, gymnastik, massage.
GAMMAL PLATSBYRÅ i Sthlm, pas- 5 hotell, 50 villor.
Läkare: Dr.
Emil sande för ensam dam, öfverlåtes nu genast på grund af resa.
1,500 kr.
Zander, Sthlm.
(Spec.: Hjärtsjukd.).
kapital erfordras.
Svar till » God fram- tid », Iduns Annonskontor, f. v. b. st G Gyttje- r e n n a o.medic.bad.Mildt f o r s s a; „ - barrskogskl., järnkälla.
häri.
luft.
Sjö.
Bost.
Berömd ibrunnspark.
Adr.
: H å r a r b e t e n, Moheda.
Lä ' -.
: B.
G. Eklund, ej fabriks- utan hemarbete.
F l ä t o r af äkta mjukt naturhår, alla färger, (i n f a r i l l pr Asenhöga, Jönk:s län.
Na- fylliga, 50 cm.
längd 4:50, 60 cm.
i _ turskönt, högt läge i skogrik 6:50, 70 cm.
8: —, 80 cm.
10: — kr.
trakt vid sjö.
Vanl.
badf., god järn- L ä n k a r 2: — å 3:50.
K l o c k k e d - källa.
Billigt.
Massör.
Läk.
: E. Björns- j o r 3:50 — 4: — kr.
I öfrigt utföres allt hårarbete.
önskas arbetet af son, Stockholm.
eget hår kan sådant insändas.- Först- Ä Eskilst.
klassigt arbete g a r a n t e r a s.
Om H e l l b y B r u n n Torshälla).
Ypperi.
ej till belåtenhet får varan returneras.
kommunikat.
Starkt radioaktiv järn- Sändes utan angifvande af innehållet mot postförskott.
källa.
Füllst, badanst.
o. Kneippbad.
FRU ELVIRA OSSBORNE, Häri.
skogsl.
Bill.
Säs.
: 1 / 6-1,9.
Läk.
: VaLlingatau 21.
Stockholm.
H.
Berg, Sthlm.
RATIONELLA HUDMEDEL.
Tillf, H e l s j ö n s kuran st. Horred, Västergötl.
mot dålig hy, e x e m, finnar, porm.
Reum., gikt, nerv- o. hjärt- Intyg af ans.
o. trov.
pers. 3 kr.
sats, sjufed.
Nutidabad, spec.gyttjeb.
Radio- 40 å. exem botat.
Fru I. Göthe,.
Falun.
akt, vatten.
Barrsk.
Natursk.
Godtbord; 30 / 5 — 8 / 9.
Ny reg.
Läk.
: G. Abrahamsson.
De bästa och för vi.Ua- • trädgården lämpligaste H i n Bada * *! *.
Sundaste läge.
Utm.
skottkärror ä 15 kr. '
bad.
Nytt strandbad.
Goda bost.
lämnas fraktfritt kö- Eiektr.
ljus i alla villor.
Läk.
: D:r parnas järnvägsstation.
Skrif med samma till Erik Tengstrand, Sthlm.
För gymn.
o. mass.
D: r Hj.
Ekberg, Sthlm.
STOCKAMOLIANS AKTIEBOLAG, H a l c a r t c Brunnsanst., Hälsingborg, v. Stockamöllan Rikstel.
9.
Öresund.
Sofiakällan.
Järn- källa.
Alla med.
badf.
Häri.
strandbad.
Reum.
magsj:r, skroful.
åkommor.
Kon- Med valesc.
Läk.
: A. Björkman.
Hälsingb.
— 1 2, 8 7 7 e x.
- Johannisdal ™ -?
- Köping.
Opp.
fr. slutet af maj — c:a 20 aug.
Järnkälla med hög Afton-Tidningens postupplaga radioaktivitet, anv.
äfven till alla bad Läkare: G. Eriksson, Köping.
ö k a t s p å 1 7s å r.
r 1, s t a l v i l 1 T &gt; a s i d 118 s T * ^T 1 l s o b r b a d a n s t • 6 !1 8- L o f t a H ä r l Lannaskede n a m m l ä g e å s 1 1 1 8 Saltsjöbadens b a f s k u n s Säkerhetstryckknappen " K L E T T E " - ~ — ~ — ~~- — — — — ~ — • — • Alla välsorterade affärer föra Säkerhetstryckknappen " KLETTE ".
Ferrin k y d Strömstad ^ ™ / * f \,?
läge.
Järnkälla.
Mildt hafsklimat berömda gyttjebad.
Säsong 1 juni — 15 sept.
Läk.
: A. Berghel, Sthlm.
S ü t r s Brunn.
^ * ^aia, daglig _ vursttrafik, på beställn.
auto- mobil.
Gyttjeb., gymn., massage; sär- skild matordn.
för magsjuka.
Öpp.
/ e — /.
Läk.
: Prof. Friberger, Uppsala Söderköpingf™ » • " • - ° badkur.
Nauheimer- bad.
Eiektr.
ljasbad.
Sjukgymnastik, massage och hetluftsbeh.
Utm.
skogs- promen.
Enkelt lefnadssätt.
Läk.
: R. Almberg.
Sthlm.
Södertälje ^ - * - °: * * * badhus och societetshus, massagebad, el.
ljusbad Läk.
: Axel Hellstenius, Sthlm.
För massage och gymnastik: N. Wennström, Sthlm.
T r f i n å s ^ * * ^ * ^ * i öppen året '; om.
Alla varma o. kalla bad Dietkur.
Röntgen.
Natursk.
läge, vidstr- barrskog.
Moderata priser.
Läkare ' H. Tham.
Tranås.
fl-Qgg^ Bad- och sommarvistelseort.
Naturskönt läge.
Ren o. stär- kande luft.
Utmärkta varm- och salt- sjöbad.
Tvenne läkare på platsen.
v Fäs pä apoteken r u n n u Berömd järnkälla, starkt radioaktiv.
Billigt.
Läkare: E. Ponten, Göteborg.
I V^Plcil ^ - ^ ^ a d, klimatisk kur- och £ rekreationsort, füllst brunns- o. badkur, sjukgymn.
o. massage.
Mo- derna anläggningar o. goda bostäder- Läkare: Hjalmar Fries, Stockholm.
Füllst, kurort.
Varm- Malen, - " hafsb.
Vidstr.
barrskog.
Sjukgymn., brunnsdrickn., dietisk be- handl.
Lekstuga.
Lekledarinna.
Läk.
: Dr. Kj.
O. af Klercker, Lund.
jy^£g.gj|-|.£g|£| Hafskuranstalt med ut- _______________ märkta bad, spec. gyttje- bad, goda kommunikationer, billiga levnadsomkostnader.
Läkare: J.
Bau- man, Marstrand.
McdCVi Sk- S - Berömda järnk.
m. radioaktiv, utstråln.
Utm.
gyttje- o. halfbad.
Sol o. luftb.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
Dietiskt bord.
Läk.
: G. Bergmark.
Uppsala.
T u l s e b o d a ?T ^,, ^ ^, f - Mörsils Sanatorium - hult, läge Blekinge, 1 Jun] — 1 Sept.
- Naturskönt i högt liggan-, sjuka.
de skogstrakt.
Utmärkta bad.
Apot.
Jämtl.
Öpp.
året om.
Ren, stärk, fjäll- Billiga lefnadsomk.
Läkare: Ivar La- luft.
l:sta kl. bord.
Eiektr.
belysn.
gerberg, Stockholm.
Rikst.
Öfverläkare: T. Horney.
Mörsil.
Vattenkur.
och sanato- T y r i n g e Badanat.
och Sanatorium.
Mösseberg Fysikali sk-dietisk kurort.
1,100 t ö. h. Öpp.
Nyrestaurerad och mycket utvidgad.
hela året.
Nauheimerb.
m. flyt.
kols., el.
Billiga lefn.-kostn.
Begär nya prosp.
ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. hög- Läkare: Dr. O. Reimers.
Tyringe.
frekvensafd.
Läk.
: Fr. Odenius.
Sthlm.
N v b r O Brunns- och badanst.
Präktig U l r i c e h a m n s ™ °- - £ barrskog.
Torr grusgrund.
anst.
Oppet aret om.
Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. Öfv.
haf- Vattenkur.
Eiektr.
ljusbad.
Gyttjeb.
vet.
Alla brukl.
badform., äfv.
eiektr Nauheimb.
Solbad.
Billigt.
Läkare: Läk.
: Joh.
A. Andersson, Ulricehamn Lifmed.
E. Jacobson, Stockholm.
Hafsbad och gyttjebadan- Nynäs H a f s b a d vid Nynäshamn V a r b e r g stalt.
Bästa hafsbad, spec. modern, förstkl.
gyttjebad.
Eiektr.
ljusbad.
Billiga af- kurort m. füllst, vattenkuranstalt.
o. gifter och lefnadsomkostnader.
Läk.
: alla mod.
kurmedel.
Läk.
: G. Rothman.
D:r Olof Sandberg.
Stockholm.
Porla ^ * ^ m d a, kraftiga järn- 1B 8 M 8 t B ä s t a j ä r n m e d e l UtmKrkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
7 7, 5 8 7, 2 5 / 7 kr.
skola utlottas å 1889 års Stockholms Teater-premie-obli- gationer och är högsta vinsten r B å s t a d B a D r B p å r e t m J ra 0 s s a n a t em uraris a n f ö r, I 0 K a n a t 1 6 B 7 b a d S ä s 1 5 / t _ 1 / 9 r m m A l k i ä r n k at Wermlands Eda Z T^T l° ' s M;] ärnk.
Säs.
* / _ —.
s.
Naturskönt, högt läge.
Milsv.
furusk.
Alla brukliga badformer, spec. gyttjeb.
Läkare: B. Möller, Stockholm.
Ystad Saltsjöbad.
f " dio Maj — medio september.
Sandskogen ut- med stranden.
Under samma direk- Ö tion r e g Hotel r u n d Continental i Ystad.
Hafsb.-anst.
Häri., friskt förh.
LifL ångbåtskommunikationer.
Goda o.
Läk.
: bill.
lefn.- Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Vik- tor Huss, Öregrund.
s o e J S O D r u n n - 258 - Östhammar 1 5, 0 0 0 k r.
F ö r e n d a s t k r.
l:SO erhålles kontrakt med ensam vinsträtt å en obligation; för kr.
5: — å fyra st. o. för kr.
10: — å tio obligationer, porto- fritt och dragningslista gratis.
Numren i detta ovanligt fördelaktiga lotteri äro starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni hinner med.
Beställningar insändas till OBLIGA TIONSKONTORET, Stora Nygatani 18-27.
Malmö.
L E D I G A P L A T S E R C ä n d aldrig o r i g i n a I b e t y g utan endast ~ af skrifter när ni svarar på annons om ledig plats.
t k e r ö, vatten.
Füllst, badanst.
I term.
i / e — /?, II term.
/ — / s.
Postadr.
Por- la.
Läk.
: D:r H. Nauckhotf, Linnég.
1± Stockholm.
Riks &amp; Allm.
Ramlösa:s - - - ~ ° - -, Alla mod.
bad, spec. Nauheimerb.
Radiogenkar.
Socker-, gikt-, njur- o. korp.
Röntgenunder- sökn.
Läk.
: Prof. K. Petrén o. Med D:r M. Ljungdahl, Lund.
Pnnnfchv * * ' Starkaste järnkäl-,, lor, mass-, ljus-, hafsb.kall- vattenkur, dietkur, radiumkur.
Läk.
: Lifmedikus D:r G. Rystedt, Sthlm, D:r Thorling, D:r Rietz, prof. Henschen.
Pficfnck ' l och badanst.
in- vid Kroppefjäll.
Naturskönt o. fridfullt.
Ytterst mod.
priser.
St:n o. adr.
Dals-Rostock.
Läk.
: Gustaf Karl- berg, Stockholm.
n ä, 0, b r ö s t S m n i 1: i k a f ^ T Alandshaf.
Moderna badf., spec. Tvålmassagebad, Fangob., Eiektr.
ljusbad, Härlig hafs- o. skogs- luft.
Billigt.
Läk.
: O. D.
Barr, Sthlm.
BÉp * Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurorf ^ A n n o n s e r a!
!
P r e n u m e r e r a!
!
^ föreningen utgifna publikationen " Svenska Bad- och Karorter " (tillgänglig i bokh.)
o. till de olika kurorternas prospekt, som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen, Sthlm.
; Använd därför Badhotell Alla moderna badformer.
Fullständigt gymnastikinstitut.
Öppet hela året.
Läk.
D:r O. F. Åberg.
Adr.
Kristinehamn.
Skagersbrunn " Vatt.
o. luftkurort.
med järnk.
Häri.
läge v. sjön Skagern.
Alla badf.
Radiuminst.
Bill.
bilskjutsar, fr.station, Badint.
MlsG.Marén.Upsala.
ä, r n v o kan numera ursäktas, om hon vi- sar sig med öppen blus eller kjol, när det finnes en tryckknapp, som kan förhindra detta.
a - s^ - ^- i skogr, trakt.
Berömd järnk.
Alla brukl.
badf.
Spec. gyttjeb.
Kneppb.
Radium-Institut.
Säs.
börj.
1 juni.
Läk.
: Sigge Wikander, Sthlm.
I illfl&amp;Qlf lif * rekreat, ort, häri.
bad, ' S barrskogar, järnk.
Oroust skyddar f. västv.
Förra årets omt.
regim i societetsh., järnv., ångb., f. b. m. öfv.
västk.
b.
Apot., läk.
: Nath.
Dahlberg L.
O k ä ^ ^ ^ ^ * i ' Säs.
7 juni — 7 aug.
Termins ind ein.
Reumat.
hjärtf.neurasteni.
Ber.
gyttjebad jämte alla vanl.
badf.
Radiuminhalatorium.
Öfverl.
: D:r Th. Hedborg, Sthlm.
Lundsbruna ™!
S ^ ° ' l ^ l, stalt.
nära Högt Kinnekulle.
och torrt läge i natursk.
trakt er d a m • och man riskerar aldrig, att kläd- i ningen går upp.
Källvik ^ " ' r - Lugnt, R v r f Brunns- o.
Badanst., Radioaktiv • _ _ _ _ _ _ enkelt, billigt; skogrik, vind- * järnk.
Alla brukl.
kurmedel S skyddad hafskust; füllst.bruns- o- bad- Kneippb.
Natursk.
läge.
Skog o. in- i kur; radioaktiv järnkälla; dietkurer m. sjöar.
Lugn sommarv.
Ytterst hill.
lef- m.
Läkare: Alfr.
Ternell, Stockholm.
nadsomk.
o, badpr.
Läk.
: D.
B. Carlsten.
1 v ä l k l ä d d!
SVENSKA KURORTFÖRENINGEN.
A d o l f s b e r g Brunns- o. Badanstalt.
1 juni — 31 aug.
Inlands- natur, barr- o. löfskog.
Billiga lefnads- kostn.
Lak.
: Bman.
Larsson, Örebro.
Ble ^ l *!
Katrineholm.
_ _, Kneippbad.
Starkt radiumhaltigt vatten.
Skogsluft.
Läkare: Profes- sor Astley Levin, Sthlm.
D f t r ø v. Norrköping.
Alla slags bad o. _ behandl, lämpl.
mot Rheumat., Gikt.
Åderförkalkn.
Nervsjukd.
Nytt Radiuminhal.
Inack.
i pensionat o. sjukh.
1,75 — 6 kr.
Läk.
: W. Bergwall.
RnrfrfinlfTI Kurort och hafsbad med _ sydländsktöklimat.
Utm.
bad.
Tidsenl.
utrustning.
Yäl fun- gerande vatten- o. kloakl.
Läk.
Johan O. A. Bergqvist.
Strandv.
7 B, Sthlm.
BåstadS ^ ' ^ °- Kuranstalt.
* / « — _ _ _ _ _ _ Vs.
Mildt, jämnt klimat, häri.
läge, en af västkustens naturskö naste badorter.
— Med.
förfrågn.
be- svaras t. v. af Doktor G. Krikortz; Sjukgymn.
B. Granfelt.
D a l S r Ö ^ - ' ^ ^ ^älk.
kur- o. rekre- ationsort.
Naturskönt läge: hälsos.
klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kol- syreb.
etc. sjnkg.
Badläk.
finnes.
Uppl.
D. TJthyr.-byrå.
B.
21.
D l l i r s ä t r a Brunn.
v " ersås.
Lugnt,; stilla, enkelt.
Högt o. fritt läge.
Jämkällor.
Väl serverade bad.
Hetluffc.
Omsorgsfull massagebehandl.
Billigt.
Läk.
: F. Kugelberg, Jönköping.
I n g e n Butiken 1 1 3 1.
G Ö T E B O R G.
Rikhaltigt urval af Damast- ocb Drälldukstyger.
Lakanslärft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
Hvita o. kulörta Bomullstyger a t t e n J i u r a x L S t a REDAKTIONENS BREFLÅDA.
F r a u B r e d a.
Jo.
de bidrag som införas honoreras.
Det sända manu- skriptet kan ej användas.
M a j k e n W i d e.
Kanske att vi någon gång kunna inrymma edert opus i de smala spalterna.
D.
J a, ni hade rätt.
Sixten.
Motivet utslitet.
G. D — f.
H.
G f t.
K i r e h.
Odug- • ligt.
G- — i.
Känslan ar nog äkta, men skissen ändå otryckbar.
M a j s a.
Dikten införes i ungdoms- bilagan.
Jo urna lis.
Torrt och trist.
» L a n d s t o r m e n.
» Det låter sig af flera skäl ej göra.
L i 11 m o r.
Det var allt en bra knagglig vers ändå.
V e n d 1 a.
Tanken är nog rätt och riktig, men formuleringen dålig.
5 5 Kungsgatan Föisäli BARNF-KÖKKN får plats hos Ingeni- örsfamilj i Balarne att sköta 2 barn, den äldsta 2 år den yngsta 5 mån.
Svar med fotografi, ref., ålder, löne- pretentioner till » É.
H. », Vansbro.
KVINNLIG TIUDGAEDSELEV med god praktik erhåller genast plats att sköta villaträdgård under kompetent ledning.
Svar med lönevillkor, re- ferenser o. betyg till Elfrida Lenok, Trollhättan 2.
FÖRESTÅNDBRSKEPLATSEN för hus- moderskursen vid Skurups folkhög- skola är ledig.
Undervisningstid 1 maj — 1 aug.
Lön: 100 kr.
pr månad, fritt vivre, fri bostad, lyse och ved- brand under kurson- Insänd betyg o. referenser före 20 april till Folkhög- skolans styrelse, S k u r u p.
BÄTTEE, PÅLITLIG FLICKA med godt lynne, enkel o. anspråkslös, kun- nig i klädsömnad, erhåller plats som barnfröken på Gård invid Malmö.
Medlem af familjen.
Svar till » God plats », W i n t r i e.
TVENNE SNÄLLA och duktiga flic- kor, helst kamrater, den ena kun- nig i enkel matlagning, den andra som husjungfru, (något sykunnig har företräde) erhålla platser hos Krono- länsman Thure Holmqvist, ßlite.
Svar med betyg och lönepretentioner.
EN UNG, PÅLITLIG, BILDAD TYSKA önskas under sommarmånaderna som hjälp och sällskap åt 4 barn mellan 14 — 15 år.
Svar med foto, betyg och lönepret.
till Dr. Wennerberg, Erik Dahlbergsgat.
14, Göteborg.
EN ANSPRÅKSLÖS, BILDAD FLICKA erhåller 1 maj plats som barnfrö- ken.
3 barn, den äldste Q år.
Som- maren tillbringas vid ArkÖsund.
Svar med referenser och helst foto, som returneras, till fru Otto Wahren, Norr- köping.
GODA PLATSER FÖR LÄRARINNOR, värd., sällskaps-, hushålls- o. barn- fröknar genom Norra Inack.-Byrån, Drottningg.
68, Sthlm.
I KÖPMANSHEM i närheten af Sthlm får hushållsfröken plats.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
BILD.
FLICKA,- enkel o.
dugl., kunnig i enkl.
matlagn.
o. sömnad samt landra husl.
syssl.
får anst.
i ambetsmanna- fam. som husmoders hjälp.
Jungfru finnes.
Lönepret., rek.
o. foto under adress Postfack 22, Rimbo.
BILDAD FRÖKEN, ej under 20 år, erhåller mot fritt vivre den 1 inst.
maj plats i landthushåll i norra Upp- land.
Bör vara villig deltaga i alla förekommande göromål, dock ej grof- sysslor.
Äldre, van och skicklig kam- rat finnes.
Svar med åtföljande foto till » Förvaltarhem » und.
adr.
S. Gu- maelii Annonsbyrå.
» Sthlm, f. v. b.
SOM HUSMODERS verkliga hjälp ön- skas snarast ung, bildad, duglig tyska eller svenska, kunnig i sömnad och inom ett stort hus förefallande göro- mål.
Kokerska och husa finnas.
Svar med ref. event, betygsafskr.
och löne- pret.
till » Familjemedlem M — g » und.
adr.
S- Gumaelii Annonsbyrå, Stock- holm, f. v. b.
Kvinnlig t r ä d g å r d s m ä s t a r e, bildad, frisk och duktig får plats ge- nast.
Svar med foto till Sköldnora, B o t e b r o. Anspråkslös, bildad, kunnig, djurvänlig flicka, villig att utföra en jungfrus sysslor, erhåller plats på på landet i tjänstemannafamiljj 2 pers., i bördan af maj.
Svar märkt » Familjemedlem A. M. », Iduns exp.
f. v. b.
Tv ätt före stander ska.
Befattningen såsom tvättförestån- derska vid Lunds hospital och asyl är till ansökan ledig med tillträde den 1: sta nästkommande juni.
Den kontanta lönen utgör 600 kr.
jämte ålderstilläg efter 2, 5 och 10 år med 10, 20 och 40 ° / o förhöjning.
Dessutom tillkomma naturaförmåner, bestående af 1: sta klassens kost, mö- blerade rum med uppvärmning och belysning jämte fri tvätt.
Ansökan, åtföljd af en kortare lef- nadsbeskrifning, präst och läkareintyg samt betyg, utvisande kompetens för platsens skötande, ingifvas hit in- nan den 10 instundande maj.
Sökan- dens ålder bör vara omkring 35 år men dock ej öfverstiga denna.
Vidare upplysningar kunna inhäm- tas å .Hospitalskontoret, Lund, mellan kl. 10 — 2 på dagen.
Barnfröken får plats att läsa med åttaårig gosse.
Svar med betygsafskr., foto o. löne- pret.
till » Erfaren, duglig o. barn- kär », Tranås p. r.
I godt hem hos äldre änkefru i Medelpad får anspråkslös flicka 20 — 35 år med gym- nastisk utbildning plats nu genast mot fritt vivre och fria resor.
Mu- sikalisk, hushållskunnig har företräde.
Svar med ref. o. foto till » A.
H. », Iduns exp., Stockholm, f. v. b. BARNHUSA ordentl.
och pålitl., med mångårig vana vid barn och kunnig i sömn., önsk.
till 3 friska barn, åld.
mel.
6 år och 2 mån.
De bästa rek.
fordras jämte foto, betygsafskr.
och löne- anspr.
Svar till » Köpmanshus », An- nonsb., ö. Larmg.
1, Göteborg.
Vid uppfostringsanstalten föri sinnesslöa barn å Stretered kungöres härmed 2 lärarinnetjänster lediga att tillträdas den 1 nästk.
juli.
Lön 1,100 kr.
med 3 ålderstilläg å 100, 150 och 150 kr.
Ansökan med ålders- och frejdebevis jämte öfriga handlingar, med hvilka sökanden vill styrka sin kompetens, insändas till anstaltens föreståndare, adr.
Kållered, före 1 nästk.
maj.
Tjänsterna med- föra delaktighet i döfstumlärarnas pen- sionsanstalt.
STYRELSEN.
ORDENTLIG FLICKA önskar plats i finare hem där jungfrur finnes.
Är kunnig i såväl enklare som finare matlagning, bakning, syltning, konser- vering, enklare syning samt handar- FRÅN OCH MED maj månads bör- beten.
Svar till » Våren 1915, Ha li- jan sökes anställning i familj af ung s t a h a m m a r.
flicka, som genomgått kurser i mat- lagning och klädsömnad.
Svar med 20-ÅRIG, BÄTTRE FLICKA, som ej löneuppgift och villkor f. ö. motta- förut innehaft plats, frisk, villig att ges tacksamt af » Ada », Hälsingborg arbeta och deltaga i ett hems skö- tande, önskar plats 15 maj; genomgått P- r- folkhögskola.
Svar till Box 16, Tenhult.
EX.
SKÖTERSKA önskar plats i hem, är kunnig i ett hems alla göromål och 1S-ARIG BÅTTRE FLICKA, som ge- utför gärna en ensamjungfrus sysslor.
nomgått husmodersskola, önskar plats som husmoders verkliga hjälp i tref- Svar till » Syster », K a n t o r p. ligt hem.
Svar märkt » Familjemed- I VÄNLIG FAMILJ Önskar glad, hus- lem », Borås p. r. hållsvan flicka plats under somma- UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats ren.
Goda rek.
Sv.
t.
» 18 år ».
Kal- vid bruk e. d. som skrifbiträde.
2 år mar p. r. å kontor.
Villig deltaga i husliga BÄTTRE, ANSPRÅKSL.
FLICKA öns- sysslor.
Kunnig i enkel matlagning, skar plats i familj, att deltaga i ett sömnad etc. Helst som familjemedl., hems skötande.
Är van och skick- någon lön.
Svar märkt » Välrek.
19 lig i skrifarbete, likaså handarbete.
år », Iduns exp.
Lön önskas.
Tacksam för svar till UNG FLICKA önskar plats i något » Skånskan, p. r.
L a n d s k r o n a.
vänligt hem för utförande af skrif- 21-ÅRIG FLICKA som genomgått ele- göromål samt villig att bestämd tid mentarläroverk, skolkökskurs samt på dagen gå husmodern tillhanda.
sist sjukvårdskurs önskar under som- Fullkomligt hemma uti engelska språ- maren helst vårda o. hjälpa ensam ket.
Tacksam för svar till » Häl- sjuklig dam eller komma i familj o. singborg », Iduns exp.
f. v. b. hjälpa till med husliga göromål.
Svar BÄTTRE, HUSHALLS VAN FLICaa till » Ilse » Iduns exp., Stockholm.
söker plats.
Goda betyg.
Svar: » Dug- lig — Ansvar », Iduns exp., Sthlm, f. v. b.
BILDAD, FRISK OCH STARK FLICKA van vid ett hems skötande önskar KVINNLIG SJUKGYMNAST önskar plats att förestå hemmet åt en en- under sommaren plats i familj eller sam person eller ock hem där hus- vid badort.
Svar till » A.
G. H. », modern är klen (gärna där späda barn Iduns exp.
finnas).
Har genomgått husmoders- UNG~TeXAM.
KVINNLIG SJUKGYM- skola samt IV2 årig kurs i sjukvård nast önskar plats från nästkom.
15 vid lasarett.
Svar med lönevillkor och maj eller sedermera såsom assistent öfriga upplysningar emotses tacksamt till läkare vid badort eller ock i till » II.
Å.
24 », p. r. Hälsingborg.
familj.
Svar till » Officersdotter », adr.
HUSHÅLLERSKA van att på egen Iduns exp., Sthlm, f. v. b. hand sköta ett större hushåll, med UNG BÄTTRE, BARNKÄR FLICKA, bästa betyg från plats och pr.
hus- som genomgått kurs i barnavård och hållsskola, Öskar plats, helst i Norr- är kunnig i enklare matlagn., sömnad land.
Svar till » Arbetsam 26 », Piteå p. r. etc, önskar plats som barnfröken och UNG FLICKA, stark och arbetsvillig, sällskap.
Goda rek.
finnas.
Svar mkt kunnig i enklare matlagning och kläd- » Familjemedlem 20 år », Iduns exp.
sömnad, söker efter den 1 maj plats [i UND.
PRAKT.
HUSMORS LEDN.
bättre hem.
öskar betraktas som fa- önsk.
18 års landsflicka delt.
i ett miljemedlem.
Svar med uppgift o. öf- välordn.
hems skötande.
Svar till riga villkor snarast till » Ebba » p. r.
» Fritt vivre », Sthlm, Strandväg.
31, 3 tr.
Referenser gifvas och fordras.
Hälsingborg.
EN UNG, MUSIKALISK ENGELSKA Ung Engelska önskar sommarplats som guvernant af god familj, lärarinna, skicklig i eller sällskapsdam i bättre familj.
franska o. pianospelning, önskar af- Svar till » Miss.
M.
1915^, S. Gumaelii lönad anställning i familj under juni — aug.
Goda svenska o. franska Annonsbyrå, Göteborg.
ref. Svar med löneerbjudande till Å EGENDOM på landet eller nära » B.
L. A. », Iduns exp.
f. v. b. stad (gärna Skåne) Önskar bildad mu- sikalisk flicka komma som hjälp och Seminarleblldad Schweiziska sällskap.
Van vid alla hushållsgöro- (franska) af god familj, praktiskt dug- mål.
Genomgått hushållsskola.
Re- lig, van lärarinna, kunnig i engelska, ferenser gifves.
Svar till » Våren 1915 » önskar aflönad plats under juni — aug.
under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Goda svenska o. engelska ref. Svar med löneerbjudande till » S.
R. », Iduns Stockholm f. v. b.
MUSIKLÄRARINNA, elev af Rich.
exp.
f. v. b. Kvin ni.
Gymnastikdirektör Anderson, önskar under sommaren komma till godt hem på landet, helst Önskar plats i början af juni i familj eller vid badort.
Svar till » Sjuk- präst- eller herrgård, för att mot fritt vivre undervisa i pianospelning gymnast 1915 », Iduns exp.
f. v. b. samt deltaga i husliga göromål.
Svar Ung flacka, till » Musiklärarinna », Iduns exp.
f. v. b.
EN ANSPRÅKSLÖS DAM önskar som som genomgått 8-klass.
elementar- läroverk, med goda hjälp och sällskap komma till någon kontorsvan samt med språkkunskaper, någon undervis- ensam dam, helst i södra Sverige.
önskar lämplig sysselsättn.
Fritt vivre önskas.
Svar till » Våren ningsvana, Svar till » Våren 1915 », Karlstad p. r.
1915 », Tranås p. r.
UNG FLICKA önskar komma i familj ~~TJUGOFVÅ~ÅRIG NORRLÄNDSKA, att under husmors ledn.
hjälpa till som under sistliden vinter genomgått med alla inom ett hem förekommande önnnestads Folkhögskolas öfre afdel- göromål.
Något kunnig i matlagn.
På ning, Önskar i och för praktik i husli- lön fästes intet afseende men vill ga sysslor anställning i god familj un- anses som familjemedlem.
Svar till der sommarhalfåret.
Rekommendatio- » Enkel och Anspråkslös », Iduns exp., ner och meddelanden genom Rektor Sthlm, f. v. b. Yngve Melander, ö n n e s t a d.
P L A T S S Ö K A N D E 1 Foiestånflai eMattÉgsn vid Ådalens landthushållsskola i Väs- ternorrlands län är till ansökan ledig före den 30 april.
Platsen tillträ- des den 15 maj och varar tjänstgö- ringstiden 3 event.
5 mån.
Aflönin- gen utgår med 100 kr.
jämte fri kost och fritt husrum pr tjänst- göringsmånad.
Vidare upplysningar lämnas af skolans rektor, adr.
Multrå.
ilSIirti med god allmänbildning mottagas å Länslasarettet i Eskilstuna till en förberedande 7 mån.
kurs.
Man hän vände sig till LASARETTET, E s k i l s t u n a.
SlÉifeslEisijänsti i V ä n e r s b o r g är ledig.
Lön 600 kronor jämte ersättning för hyra och vedbrand; av obemedlade ingen sär- skild ersättning, av andra enligt taxa Sökande bör tillhöra eller vara berät- tigad att ingå i svenska sjuksköter- skornas allmänna pensionsförening.
Ansökningar åtföljda av präst- och läkarebetyg insändas före den 20 april till D:r Hugo Jennische.
Vänersborg.
Tvättförestånderske- platsen vid Västerviks hospital blir ledig 1 juni.
Lön 450 kr.
med ålderstillägg efter 2, 5 och 10 år, funktionärs- kost, bost.
m. m. Betygsafskrifter, läkarebetyg och porträtt ins.
senast den 1: sta maj till Hospitalskonto.
ret.
- 259 - Nytt stort Sortiment MORGONROCKAR 8.50, - 12 —, 1 6.
5 0 i marinblått, gråbléit, fraise, rödt, heliotrope.
J. F. HOLTZ H.
M.
Drottningens Brunkebergsiorg 5 - Stora Nygatan 35 Hofleveraniör.
Sturegatan 6.
1 9 - Å R I G FLICKA, som genomgått 8-klassigt läroverk, ön- skar plats i god familj att undervisa mindre barn.
Svar till » O.
D. », Gu- maelii Annonsbyrå.
Malmö.
GOD INACK.
kan erhållas i golt hem.
Förstkl.
hus med nut.
bekvämligh.
Fina ref.; mod.
priser.
Rikstel.
10462 eller skriftligt till » Godt hem », Iduns exp.
SVÄRDSJÖ H V IL O HEM erbjuder hvila och hemtrefnad i lugn, vacker trakt aus Petersburg ausgewiesen, deutsch, af Dalarne.
Närmare meddelar fröken franz., engl., russisch sprechend, sucht Lydia Johnson, Svärdsjö.
Riks 29.
Stellung als Erzieherin, Lehrerin od.
Gesellschafterin.
Adressen unter » Ka- LISAKULLA HVILOHEM, SÄTILA.
teha », Iduiis exp.
(Västergötland) mottager pers. från 60 kr.
pr mån.
till högre pris.
Stär- kande luft.
Uteslutande barrskog!
Fru Elisabeth Schultheisz, S ä t i l a.
med flerårig vana söker plats i affär eller som jungfru hos ensam dam FÖR 17-ÅRIG YNGLING, eller mindre familj.
Vill anses som familjemedlem.
Svar till - &gt;22 år », gymnasist, önskas i sommar inack.
i å 6 veckor där bad erhålles.
Svar till Missionsbokh., Limhamn.
» Latinare », Nya Tidningskont., Upsala.
GEBILDETE DEUTSCHE, Ung Hicka INACKORDERINGAR.
VID SILJAN kan inackordering erhål- las för längre eller kortare tid hos Fru Anna Landberg, Vikarbyn.
Mo- derata priser.
r Konva e l scentbem for barn beläget 550 fot öfver hafvet i skog- rik trakt 55 min:s resa från Göteborg, mottager friska och klena barn för rekreation.
Anmälningar för s o m m a r e n m o t t a g a s nu och prospekt sändas på begäran.
Ferie- läsning kan erhållas.
T y r a R i n m a n, utex.
sjuksköter- ska, Fagerhult, H i n d å s.
Rikstel.
16 Hindås.
INACKORDERING i respektabelt, bil- dadt hem på landet (ej prästgård) söke \: för en snäll och glad 18 års flicka, med rättighet och skyldig- het att deltaga i husliga sysslor, in- klusive matlagning.
På verkligt mo- derlig omvårdnad göres i främsta rummet räkning.
Tillfälle till bil- dande umgängeslif önskvärdt.
Svar med närmare upplysningar emotses med eller utan hel inackordering med- tacksamt till förmyndaren under delas under 6 veckor från medio af märke » Direktör F. », Nordiska An- juni i Vä prästgård vid Kristianstad.
nonsbyrån, Göteborg.
Närmare genom KOMMINISTER PAUL BOSTRÖM.
PÅ ROTTNEROS HERRGÅRD i Värm- Adr.
: K r i s t i a n s t a d.
land (Ekeby i Gösta Berlings saga) KONFIRMANDER » mottages från 15 juni gäster på längre och kortare tid.
Goda kommunika- I prästgård med friskt läge på små- tioner, moderata pris.
Ref. Turist- ländska höglandet mottagas i sommar föreningen.
Förfr.
ställas till Prost- under 6 veckor några flickor till in- innan J.
Persson f. Unger, adr.
till ackordering jämte undervisning till- 1 juni Regeringsgatan 66, Sthlm, där- sammans med egen dotter.
Vidare efter Rottneros.
meddelar Kyrkoh.
Axel Ekberg, L ö n- neberga.
- ÄMBETSM ANNAFAMILJ (herre, Æru, dotter, 16 år, son 13 år) önskar under sommaren inackordering å egendom i mottagas 28 / 6 — 8 / 8.
Tillfälle till bad.
skogstrakt och närheten af sjö i mel- lersta Sverige.
Tillfälle till sällskap Rt.
finnes.
Kyrkoh.
Axberg, Normlösa.
med ungdom samt god kost önskas.
Svar med prisuppgift till » C.
A. W. », Iduns exp., .Stockholm.
BÅNGSBO.
FÖR TVÅ GOß S AR om 9 och 14 år Anmälningar för sommaren 1915 in- sökes inack.
und.
sommaren i god familj på landet, helst i skogstrakt.
sändas före 1 maj till förestånda- Svar med prisuppg.
till Ing.
Söder- rinnan, adr.
Bångsbro, Kullavik.
Tel. ström, Södra Vägen 26, Göteborg.
Kullavik 1.
Ung förioivad flicka önskar under ett par månader mot be- talning komma i finare familj för att lära allt som hör till en värdin- meddelas i sommar i Jonsbergs präst- nas åligganden.
Önskligt om ungdom gård.
Afgift för inack.
och underv.
finnes.
Svar med uppgift om villkor 150 kr.
Skogsluft och salta.
bad.
Vidare meddelar Kyrkoherde J.
etc. emotses tacksamt under adr.
» Småländska 19 år », Iduns exp.
f. v. b. Nordmark, J o n s b e r g.
Kon r fi mandunderv s i n n i g Konfirmander
Ii s fc Doktor J.Årvedsons kors VINOLIA SJUKGYMNASTIK, MASSAGE KOMMENDÖRSGATAN 32, I TR. STOCKHOLM ALLM.
TEL. OSTERM.
1688.
O. PEDAGOGISK GYMNASTIK, Af Kungl.
Maj:t godkänd, högre lärarinnekurs på 1 Va eller 2 år.
Endast medför enl. kongl.
maj: ts medgifvanöe TvbJ&amp;r.-Parfymer ToaJelt-Arlikl&amp;r.
tvåårig handarbetslärarinnekurs.
Hö *; re kurser har två valfria linier med u m m a komp.
o. rättigheter som an samma kompetens.
På g und af statsanslag kan nedsättning af en del ter- kurs vid Gymn.
Centr&amp;l-Institutet.
minsafgifter beviljas.
Ansökningar helst före lista Juni till nytt arbetsår, som Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
börjar lista Sept.
Prospekt sändes.
Mottagningstid 12 — 1.
Proipeit pa begäran gen.
D: r J.
Ar- vcdscn.
» dr.
Odenjra *.
1, Stockholm L e k t i o n e r i L i n n e s ö m n a d, UTMÄRKT ANTISEPTISKT Svon blusar, undorkjolar, snortskjortoe och barnkläder.
GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN Elever motta ras dag igen l:a sept. — 15 dec, 10 jan. — 10 juni.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga KARIN EGNÉR.
EVA EGNÉR.
elever vid säljes i tuber å 40 R.
T 35 3 0.
Sibyllegatan 3 6, Stockholm.
A.
T.
210 0 4.
öre hos Herrar Speceri-, Färg- och Ny kurs börjar den 11 sept.
8:de kursen för ord.
elever 1 apr. — 31 okt.
Extra elever på kortare tid.
Pro- Parfymhandlande m. fl.
samt å Prospekt gen.
kaptea J. Thulin, LUND.
s ekt å begäran.
Lillie Landgren.
Märta Philip.
apoteken.
Torshälls kvinnliga trädgårdsskola, Leksand.
P P E. Hults Flickpension i S o t ckho m l Med.
D:r E. Kleens V / M (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (for damer) börjar den 1 okt.
kl. emottager under maj månad 2 unga flickor i helpension.
Om så önskas, kunna 10 I. m.
N:T 37 Mästersamuelsgataa, Hushållskurs 2 tr. upp.
Prospekt begares städse un- de äfven fa deltaga i något af de valfria ämnena inom skolan.
Föreläsningar för bildade flickor i hem där ungdom 1o » » dress Barelbrektspstan 43 B, / /.
i konst- och litteraturhistoria ingå i pensionspriset.
Prospekt med referenser finnes.
Vacker natur.
Undervisning i sändes.
Adr.
: FRÖKEN E.
HULT, ARTILLERIGATAN 6, 2 TR., STOCKHOLM hushåll, handarbeten och linsöm.
Be- gär prospekt med bifogadt porto.
Rikstelefon: 118 86.
Adr.
A. Bæckstrom, Husmodersskolan, längsta och fullständigaste L j u n g b y (Småland).
specialkors i FÖR BARNAVÅRDEN .. VINOLIA PUDER och CREME äro alltid oumbärliga för barn.
Deras ömtåliga hud blir lätt röd och narig.
Glöm ej VINOLIA, när Lillan badar, Jt J » Jt Gymnastiska Institut, Sjukgymnastik och Massage, Kors I Massage etil SjnRgymnastlk 1 till IDUN kunna erhållas hos hrr bokhandlare eller direkt från % I IDUKS EXPEDITION, mot likvid i postanvisning, till följ.
pris: \ I RÖD PÄRM, MED GULDTRYCK, TILL " IDUN ".
.
.
.
KR.
1: 50 Det berömda hårstärkande vattnet.
W, I RÖD ELLER GRÖN PÄRM TILL " IDUNS ROMANBIBI. "
„ 0: 50 Qifver grått hår dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
1.
RÖD ELLER GRÖN PÄRM TILL " IDUNS HJÄLPREDA " „ 0: 50 Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Rsjal * WlndsorPerfectionne *.
En alltjämnt ^ ' lllllllliiilliliiiiiiiliiiiliiiiiimiiHIIIlll^^ •tig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Nederlag: Franska Parfym magasinet, Hoflev .. 21 Drottnlnggat.
21, Sthlm.
1 1 S OATINE Älta äro ENSE om att QUA Korsett-nyhet!
CHARLES WEYDE ' S är ett OSVIKLIGT medel Denna korsett är avpassad för alla figurer och giver kroppen oaktat korsettens långa form, stor böjlighct och modernt snitt.
Korsetten är försedd med rostfria aluminium- tjädrar och planschcttcr och kan således lätt tvättas.
Primadonna a- Blommig, extra prima Kr.
8.50 brokad i matt guldfäig.
Extra lång modell.
Primadonna b: Extra prima batist.
Kr.
7. — Ljusblå.
Extra lång modell.
Primadonna c.
Prima batist, vit.
.
Kr.
5.75 Lång modell.
Primadonna d.
Prima parkumvävnad.
Kr.
3.50 Beige o. ljus lila.
Lång modell.
Vi föra dessutom en mängd olika modeller i Snör- och Reformliv, Gördlar och Brösthållare, alla välsittande och moderna modeller.
Vår illustrerade priskurant, innehållande 30 olika korsetter, sändes gratis och franco.
Turkiska badet, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man år flera i sällskap.
Pris kr.
1:50. tøiiiifn.
DROGflFFÄR, Norrköping.
Jönsson ftG:o. Ett restparti sybord hvitlackerade som förr kostat 25 å 26 kr.
säljes nu för kr.
14: —, med uppläggning k r.
15: —, fraktfritt till alla köpare så långt lagret räcker Obs.
1 Väl emballeradt.
VALHALLA SNICKERIFABRIK, Mörrum.
Tel. 44.
Restaurant Utsikten rekommenderas!
Vördsamt Anna Olsson.
41 I Utmärkta organ | = för a n n o n s e r i n g ~~= 3 r o följande ARVIKA: ARVIKA TIDNING.
MEDEL och öfverträffas icke af • B O ^ S; BORÅS TIDNING.
något annat liknande preparat.
S ENGEIHOIM: ENGELTIOLMS TIDNING.
!
Pris pr fl.
2.50.
Erhålles hos alla 1:sla klass Par- • GEFIE: FIEFLE-POSTEN.
fymeri-, Drog- och Coiffyraffarer.
* HALMSTAD: HALLANDSPOSTEN.
HELSINGBORG: HELSINGBORGS HERNÖSAND: HERNÖSANDS-POSTEN.
HUDIKSVALL: ÄKTA PLYMER, direkt imp.
från Syd- AXrika, finaste kvalitéer, köpas enormt billigt från John E.
Anderson, Norr- köping.
EN HERR BIND RAPPORTERAR: Denna lilla apparat är ett E E under.
Den är bättre än någon tvättmaskin, jag för- = ut sett.
De finaste tyger kunna utan att taga skada tvättas därmed.
I l a n d s o r t e n t i d n i n g a r s LYSEKIL: LYSEKILS-POSTEN.
MALMÖ; SKÅNSKA AFTONBLADET NORRKÖPING: ÖSTERGÖTLANDS DAGBLAD.
SKÖFDE: SKARABORGS LÄNS SUNDSVALL: SUNDSVALLS-POSTEN.
SÖDERHAMN: HELSINGEN.
SÖDERTELJE: SÖDSRTELJE-SÄDERTÖRNSPOSTEN.
UPPSALA: JÖNKÖPING: SMALANDS ALLEHANDA.
VÄSTERVIK: VÄSTENFIKS VECKOBLAD.
KALMAR: BAROMETERN.
VÄSTERÅS: WESTMANLANDS ALLEHANDA.
KARLSKRONA: KARLSKRONA-TIDNINGEN.
VSXIÖ: SMÅLANDSPOSTEN.
KARLSTAD: NYA WERMLANDS-TIDNINGEN.
VISBY: GOTLÄNNINGEN.
LANDSKRONA: LANDSKRONA-POSTEN.
ÖREBRO: ÖREBRO DAGBLAD.
LINKÖPING: fi TGÖTA CORRESPONDENTEN.
ÖRNSKÖLDSVIK: ÖRNSKÖLDSVIKS-POSTEN.
Genom att hvarje afton massera hän- der och ansikte med Skin-Food erhål- LUND: LUNDS DAGBLAD.
ÖSTERSUND: JÄMTLANDSPOSTEN.
Damer!
Vårda Eder hnd!
S ler Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och «Irogaffärer.
Du begagnar väl HAPPACHS FISKEBÄCKSKIL V mot de svåraste fall al Reu- matism, Gikt, Stelhet i lederna.
Erhålles i flaskor a kr.
1.50 med fullständig be- skrifning hos alla Färghandlande samt från importören P R I M A D O N N A - KORSETTEN.
är ren hafreextrakt.
För dålig mage ordi- neras bafregröt; för dålig hy Oatlne hafrecreme, som re- nar porerna, aflägs- nar fräknar och fin- nar samt gifver hu- den ett ungdomligt friskt utseende Äkta Oatlne-Creme i hvit bnrk med grönt lock: pris 1.60; 4-dubhelt inneh.
: 3. —.
Oatlne-Snow 1.50.
Finnas öfveralli samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11.
Birgerjarlsg.
16 o. Drottnineg.
63, Sthlm.
är världens förnämsta HÅR- Di.
o) PÄRMAR i — Begär utförligt prospekt.
— STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 Begär prospekt.
Vinolia Generalagentur i DIAMANT-TVÅL, husmoderns bästa vän?
Om ej, så försök den i d * g och öfvertyga dig om, att den gör tvätten bländande hvit och arbetet till ett nöje.
Kom ihåg, att då du föredrager vår S v e n s k a tvftttvål före den Engelska, da därigenom gagnar S v e r i g e och skaffar arbetsför- tjänst ät S v e n s k a r.
HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
Malmö &amp; Stockholm Fondmr 21,200.000 kronor.
Stockholmskontor: Arsensltgat.f.
.
t So der m r.Iir; i t o r j Filiale,: j 3 2 1 Agenter TJÄNA STORA PENGAR.
Försäljning göres i hvarje hem, ty hvarje familj har tvättbehof och efter det den förevisats kunna de ej und- vara den.
Den tvättar på 3 — 6 minuter en balja kläder utan att Ni behöfver taga med.
fingrarna i tvätten.
De mest ömtåliga plagg ta ej skada.
Arbetet utföres ledigt utan ansträngning.
Ap- paraten suger och pressar het såp- lut, luft och ånga fram och åter genom kläderna.
E t t barn kan sköta den.
Kunderna stå förvånade vid förevisningen.
Tillskrif oss i dag!
DEPOSITION 1 i!
0!
KAPITALRÄKNING / * |2 |o SPARKASSERÄKNING 4 ° /, Fondafdelnlng.
Kassafack / JMKEBERCS ¥EATERN U Alltid veckans bästa nyheterl Idun utgitves denam I A och B. vecks AMER K I ANSKA MASKINIMPORTEN, HÄRRYDA.
- 260 - Wilhelmsson » Boktr.
A.-B., ßthlm, 1915.
