# ID: svediakorp-per2155
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,238
# sentences: 1,483
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 15 (1474) A.
28:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR: SÖNDAGEN DEN 11 APRIL 1915 0 ERNST HÖGMAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORL.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
5veRIG£S|DAG PÅ SAN FRANCISCO~ UT5TÄLmiHG€ri Bref Is från I d u n s utställ- U HAR S A N F R A N C I S C O IN- friat löftet om sol o c h s o m - mar.
Den 2 m a r s, S v e r i g e s dag, v ä n d e v ä d r e t från r e g n och olust till sol o c h trefnad, och under s m a t t r a n d e fanfarer, f l a d d - r a n d e b l å g u l a f l a g g o r o c h standar, f ö r - s i g g i c k den fest, s o m f ö r a n l e d d e s a f den svenska paviljongens högtidliga ö f v e r - lämnande till S a n F r a n c i s c o - u t s t ä l l n i n - gen.
In i minsta detalj fullt färdiga kunde s å v ä l den s v e n s k a paviljonen s o m S v e r i g e s k o n s t - utställning i k o n s t p a l a t s e t den d a g e n öppna s i n a portar.
T r ä g e t a r b e t e, ibland långt in ningskorrespondent.
&lt; ^ 1.
Svenska paviljongen i sol och folkvimmel den 2 mars, Sveriges dag.
2.
Pelargång i Svenska pa- viljongen.
p å nätterna, f ö r e g i c k med&gt; ä k i s v e n s k a m - bition den betydelsefulla d a g e n, s o m i c k e blott skulle b r i n g a g l ä d j e o c h hälsningar till trofasta s v e n s k a r, utan äfven v i s a A m e r i k a s folk hvad vårt land k a n å s t a d - k o m m a.
A n s v a r e t för v å r paviljongs nu- varande ståtliga, i m p o n e r a n d e s k i c k har hvilaf p å g e n e r a l k o m m i s s a r i e n B e r n s t r ö m, s o m varit rätte mannen att möta o c h ö f - vervinna de m å n g a s v å r i g h e t e r en dylik utställning medför.
Vid hans sida har stått en annan " rätte mannen ", o c h det ä r arkitekt Y d r é n.
När helst man kommit in b l a n d d e s s a o e r h ö r d a h o p a r a f l å d o r o c h utställningsföremål, har
man mötts a f hans .ugna och energiska drag.
Svenskarnas emot- s e d d a d a g kom, s o m sagdt, med sin o m - vandling från o v ä d e r till sol, från a n s t r ä n g - ningar till lugn, och det var lif o c h lust utanför Svenska förenings- b y g g n a d e n vid M a r k e t street, när b o r t å t ett par hundra biler, a l l a prydda med s v e n s k a och amerikanska flag- gor, s a m l a d e s för att i p a r a d, med en f a n - f a r b l å s a n d e nubier i täten, draga genom s t a d e n s g a t o r ut till ut- ställningsfältet.
Den parad, som sedan bil- d a d e s a f vid hufvud- ingången väntande svensk-amerikanare, föreningar o c h s å n g - arförbund, utgjordes a f c i r k a 5,000 d e l t a g a r e.
n a n d e, det s t ö r s t a v e r k människosnille och obegränsade materiel- la t i l l g å n g a r förmått åstadkomma.
Den s v e n s k a b y g g - n a d e n p å utställningen är a f s e d d att v a r a ett t r o g e t uttryck för S v e - rige och svenska tra- ditioner, ett uttryck för den r a n g o c h ställning bland de s m å men oberoende nationer, s o m ö n s k a lefva i min- net a f sitt ärofulla f ö r - flutna o c h i tron på sin framtid.
Den s v e n - s k a utställningen har s a m m a n k a l l a t s i syfte att v i s a e d e r n å g o t a f våra dagars Sverige, m e d hvilket vi vilja bringa eder i närmare beröring, därför att vi ä r o ö f v e r f y g a d e om att kunskap och kärlek i detta hänseende gå hand i hand.
En hvar Under a f s j u n g a n d e a f gamla svenska mar- scher och gånglåtar t å g a d e man fram till festläktaren i närheten af svenska paviljong- en, där de officiella högtidligheterna och talen gingo a f stapeln, omväxlande med sång från s v e n s k - a m e r i k a n - ska sångarförbunden samt orkestermusik.
Svenska utställnin- gens generalkommis- sarie, löjtnant B e r n - ström, s a d e i sitt in- vigningstal bl.
a.: som känner S v e r i g e älskar Sverige. "
Den här samlade f o l k m a s s a n uppgick till minst 10,000 p e r s o n e r.
Efter c e r e m o n i e r n a t å - g a d e man till s v e n s k a byggnaden, där vakt paraderade och ord- n a d e d e ifrigt p å t r ä n g - ande folkmassorna.
Den trängsel, som uppstod i s a l a r n e, s e - dan de s ä r s k i l d!
in- bjudna gjort ronden, l å t e r sig i c k e b e s k r i f - v a s.
Undra p å det!
O c h stämningen blef så s v e n s k, att de, s o m i c - k e ohjälpligt lagt b o r t att t a l a s v e n s k a, å t e r - togo sitt m o d e r s m å l inför de minnen, s o m här v ä c k t e s till lif.
Fackmännen må lala om det s e v ä r d a i d e s - s a s a l a r.
Allt ä r ö f - verskådligt och e l e - gant installerad !.
Det m e s t a är ju för o s s kändf från B a l t i s k a ut- " 1 min konungs o c h mitt fäderneslands namn h ä l s a r j a g e d e r alla.
J a g h e m b ä r e d e r en uppriktig l y c k ö n - s k a n från k o n u n g a r i - ket S v e r i g e med a n - ledning a f ö p p n a n d e t a f d e n n a v a c k r a ut- ställning, s å värdig i upprinnelse o c h full- bordande den stora Panamakanalens öpp- 1.
Gården inom Svenska paviljongen.
De närvarande svensk-amerikanarne lyssna iill det af löjtnant ßernsfröm hållna högtidstalet.
2.
Svensk-amerikanska föreningshuset på Market Str. Mellan bi- lerna står tidningen Västkustens medredaktör Vickman, (bördig från Skåne).
3.
Parti från Konsfpalatset, svenska afdelningen, Liljeforssalen med David Edströms Sfinx i förgrunden.
4.
P r o - fessor T. Lundbergs " Den lille båtbyggaren ", sedd mot Ossian Elgsfröms linnebonad och teckningar.
5.
Vid utställningens hufvudporfal på svenskarnes dag.
(Underwood &amp; Underwood foto.)
- 2X)
ETI NYU STÅTLIGT SOCIETETSBRÖLLOPP i hufvudstaden ägde rum strax före påskhelgen, då underlöjnanten i Svea lif gardes reserv civilingenjör Bror Erik Lundberg, sammanvigdes med fröken Karin Lindman, dotter till amiralen Arvid Lindman och hans maka, jödd Alm- ström.
Brudparets tärnor och marskalkar voro: fröken Barbro Frisk — studeranden Artur Frisk, fröken Ingrid Frisk — studeranden Markus Wallenberg, fröken Andrea Wallenberg — reservunderlöjtnanten, civilingenjör Rolf Lindman, fröken Gunhild Tamm — underlöjtnant Bertil Lilliehöök, fröken Lucy Haglund — löjtnant Bengt Lindgren, fröken Annie Sachs — kandidat Gustaf Breitholts, fröken Dagmar Aurell — löjtnant Bengt Ohlson.
Som brudnäbb jungerade de i 4-årsåldern varande Monika Frisk och Kerstin Almström, hvilkas förtjusande små uppenbarelser öka den här meddelade gruppbildens charme.
Kyrkomarskalkar voro underlöjtnant Jakob Wallenberg och civilingenjör Sten Thiel.
Almberg &amp; Preinits foto.
ställningen.
Den svenska hemslöjdens v a c k r a bonader, spetsar och gardiner ä r o föremål för liflig beundran o c h köplust.
F o - tografierna med vyer öfver S t o c k h o l m framkalla utrop a f beundran för v å r v a c k r a hufvudsfad.
Härifrån ä r i c k e långt öfver till k o n s t p a l a t - set, o c h dit riktade m å n g e n sina steg för att i de s v e n s k a s a l a r n a m ö t a s a f d e tysta, men ri- k a tolkningar v å r a k o n s t n ä r e r s k ä n k t s v e n s k natur alltifrån det n o r d l i g a s t e Lappland n e d till S k å n e s kuster.
H ä r fann s v e n s k - a m e r i k a - nen en s å d a n h å g k o m s t e r n a s pånyttfödelse, att han rörd o c h i n t r e s s e r a d g i c k från k o n s t - verk till konstverk.
D a g l i g e n f r å g a s d e t efter än den e n a, än den andra k o n s t n ä r e n s verk och det ä r undantagsvis den i n t r e s s e r a d e g å r miste om a t t s e n å g o t a f det ö n s k a d e.
S v e r i g e s d a g fick en synnerligen a n g e n ä m afslutning i den s t o r a r t a d e festbankett, s o m g e n e r a l k o m m i s s a r i e n g a f för 3 4 0 inbjudna.
F e s t e n afhölls p å Utställningens s t ö r s t a och b ä s t a r e s t a u r a n g " O l d Faithfull Inn ", som ligger i fonden a f " Y e l l o w s t o n e park ", en k o p i a a f den verkliga, s o m h ä r g e r b e s ö k a - ren en föreställning om huru d ä r ä r m e d d e s s g e y s e r o c h klippor.
H ä r r å d d e verklig fest med v a c k e r t d e k o r e r a d e s a l a r o c h bord o c h glädjen o c h den nationella s a m h ö r i g h e t e n t o g o s i g d e hjärtligaste uttryck.
Alla v o r o o c k s å e n i g a att d e t varit en ä k t a s v e n s k d a g.
De officiella h ä l s n i n g a r n a h a nu utbytts, o c h man k a n v a r a öfvertygad, att den glädje och nytta, s o m afsetfs m e d S v e r i g e s d e l t a - g a n d e, k o m m e r att u p p v ä g a a l l a uppoffrin- g a r o c h mödor.
S a n F r a n c i s c o, mars 1915.
INGRID S C H U L T Z B E R G.
Styfmodern.
Af V. IRGO.
OLF LAGO V A R EN S P J U F V E R, den s a k e n v a r h v a r e n d a m ä n n i - s k a, s o m k ä n d e honom, p å det klara m e d.
T j ä n a r n e i huset a f - g u d a d e honom, pedantisk g a m m a l herre, s o m h a d e hans uppfostran om hand, a n s å g honom för en g å t a.
Midt under läsningen a f d e m e s t inkrånglade problem, s o m s y s s e l s a t t e d e m i mafematiktimmen, k o m han m e d d e u n d e r - b a r a s t e frågor, s å främmande för ä m n e t s o m möjligt: " Hvarför inte a l l a människor b l e f lika g a m l a? "
— " Hvarför hunden s k ä l l d e p å m å n e n? "
— " Om jorden verkligen v a r rund ", och m å n g f a l d i g a andra " hvarför ", s o m den lärde glömt att han själf frågat en g å n g, d å han v a r en 10 — 12 å r s p o j k e.
Nu stod han en morgon m e d k l o c k a n i handen o c h v ä n t a d e sin elev.
Buller o c h b å n g i trappan o c h upp flög dörren m e d en fläng o c h m e d a n d a n i h a l s e n r o p a d e g o s s e n: " Doktorn — doktorn, a l l a människor s ä g a, att far skall gifta om s i g, o c h att han skall ha h e n n e m e d s i g, d å han k o m m e r h e m i s o m m a r från den d ä r r e s a n, s o m han t a l a t s å m y c k e t om p å s i s t a tiden.
J a g s a d e att det inte v a r sant, o c h det ä r d e t ju inte — s ä g? "
" Hvem s ä g e r d e t? "
— f r å g a d e doktorn undvikande, ty ryktesvis h a d e han hört d e t - s a m m a.
I c k e utan m i s s h a g h a d e o c k s å han ur sin synpunkt sedt, tänkt p å hvad en dylik förändring skulle i n n e b ä r a.
En ny fru i h u - set skulle k a n s k e i c k e a l l d e l e s gilla h a n s uppfostringsprinciper o c h l ä r o m e t o d e r.
KLIPPAN.
L å f k e m i f k f tvåa 4 f frtMrci kltidniruf \ a r &amp; k a p p o r hcw ^ beiåferv- Tväff-och.
F ä r g e r i A k t i e b o l a g G ö f " Jo, det s ä g e r Jan, o c h det s ä g e r Fritz o c h det s ä g e r F i a — o c h d å ä r det s ä k e r t ".
— " Hör i c k e p å tjänstefolksskvaller, min vän, tänk hellre p å att det v o r e godt för din far, om han finge en g o d kvinna i huset, s o m blefve en m o r för dig, mitt barn.
Din e g e n mor k a n du väl ej l ä n g r e minnas. "
" Jo, det g ö r j a g, " s a d e g o s s e n m e d e f t e r - tryck, o c h t å r a r n a lyste i h a n s ö g o n.
" Hon var vackrare o c h rarare o c h snällare o c h g l a d a r e än n å g o n annan j a g k ä n n e r — utom Lolo, f ö r s t å s. "
" Lolo -? "
" j a, Lolo Brun, hon v a r h ä r m y c k e t förr, nu har hon en a t e l j é i s t a d e n o c h s ä n d e r väldigt stiliga taflor till utställningarne.
D e t är hon som målade " Pontus ", pappas vackraste häst, s o m h ä n g e r i p a p p a s rum.
Hon k a n ro och fiska o c h å k a skridsko — o c h vi h a klättrat i trän tillsammans. "
" Nu ä r du s å upprörd o c h full a f tankar p å detta, att j a g lofvar dig du får h ä m t a Jan o c h fara ut att m e t a — det skall p i g g a upp dig.
I morgon k n o g a vi dubbelt s å flitigt, ä r du e j med p å d e t? "
Af ren förvåning kunde g o s s e n ej s t r a x fatta.
— " S a ' doktorn m e t a?
H e l a d a g e n?
Inga l ä x o r? "
" J a, min v ä n!
S k y n d a dig nu. "
Med ett l e e n d e p å l ä p p a r n e v ä n d e doktorn å t e r till sina b ö c k e r.
S k o l l o f — d e t v a r ett a f g e n e r a t i o n e r s k o l p o j k a r bepröfvadt m e - del mot a l l a lifvets s o r g e r.
S j ä l f g l ö m d e han, försjunken i sina studier all lifvets s o r g e r eller fröjder o c h h e l a d a - gen skulle g å, innan han erinrade s i g sin elev.
Uppe p å sitt rum gjorde R o l f verkligen underliga f ö r b e r e d e l s e r till den erhållna fri- Sgrßciailtäei ' t Finare och e b o r g Modernaste Finpappersbruk.
Idans Post-, Sftwtf-, Kople- Tr&gt;ycfrpcppew samt kartong.
lextpasper tillverkas af Klippan.
dagen.
S i n a b ä s t a kläder tog han fram ur ett s k å p.
T ö m d e sin s p a r b ö s s a o c h r ä k n a - de n o g a d e s s innehåll.
Tyst s o m en r å t t a s m e t han ned i hallen o c h tog där ett p a r tid- ningar o c h en tågtidtabell.
U p p k o m m e n p å rummet s a t t e han sig att studera t å g t i d e r if- r i g a r e o c h m e d s t ö r r e i n t r e s s e ä n d å han l ä s t e d e mest i n v e c k l a d e problem under sina matematiktimmar.
D å han var färdig m e d sina b e r ä k n i n g a r, g i c k han till h u s h å l l e r s k a n o c h t i g g d e sig en samling p r ä k t i g a s m ö r g å - s a r.
Efter en fur till stallet, där han träffade kusken, fick han efter n å g o t p a r l a m e n t e r a n - de o c h mot tysthetslöfte l å n a 3 kr.
Lugnt m a r s c h e r a d e han s e d a n den lilla biten till stationen, utan att hafva talat ett ord m e d Jan om fiske eller a n n a r s förtrott sig åt n å - g o n m ä n n i s k a.
I två timmar s a t t han s e d a n p å t å g e t, lugnt m u m s a n d e p å s i n a s m ö r g å - s a r — triumferande öfver den p r ä k t i g a plan han nu satt i v e r k e t.
S t y f m o d e r n kunde g ä r n a k o m m a dit hem nu, men i c k e skulle hon finna Rolf, den s a k e n v a r klar.
K l o c k a n fem, just s o m det b ö r j a d e s k y m m a, o c h Lolo l a d e från sig s i n a p e n s l a r, g l a d att få en stunds hvila efter att t r ä g e t ha a r b e t a t — t r ä d d e u n g e herr R o l f inom h e n n e s dörr. "
S k u l l e du vilja b e t a l a kusken, det r ä c k e r inte för mig, " v a r h a n s hälsning.
S o m s v a r p å h e n n e s undran, s a d e han liksom l u g - nande: " N e j, det ä r b a r a j a g.
J a g k o m m e r a l l d e - l e s e n s a m.
J a g tordes inte l å n a mer ä n tre kronor a f Fritz o c h i s p a r b ö s s a n h a d e j a g s å litet, v i s s t e inte att det k o s t a d e s å m y c - k e t att å k a i staden.
Det g ö r väl i n g e n - ting, L o l o?
Nu h a r j a g kommit till dig o c h skall s t a n n a här jämt. "
" Du s k ä m t a r, du, men a k t a dig s å att det ej blir allvar ", s a d e Lolo s k r a t t a n d e o c h g i c k att b e t a l a u n g a herrns skulder. "
D e t ä r intet s k ä m t, " s a d e han m e d s t ö r s t a allvar, d å hon kom tillbaka. "
F a r s k a l l gifta om sig. "
O c h han tittade stort p å h e n n e m e d sina b e k y m r a d e b a r n a ö g o n — s p ö r - j a n d e — för att utröna, om hon kunde fatta en s å d a n ryslig nyhet. "
O c h det ä r du l e d s e n för, eller h u r?
Men h varför? "
Han kunde i c k e fatta att L o l o kunde h ö r a d e n n a nyhet o c h n ä s t a n l e e n d e f r å g a honom om han v a r ledsen. "
J a, visst ä r j a g l e d s e n.
Det ä r därför j a g rymde till dig.
Hon skall aldrig få s e mig.
Jan o c h Fritz s ä g e r att en styfmor ä r n å g o n - ting förfärligt.
Det s ä g e r S o f i o c k s å.
O c h d å doktorn fick h ö r a att j a g v i s s t e det, t y c k t e han synd om mig, o c h d å fick j a g en fridag att fara ut att m e t a o c h d å p a s s a d e j a g p å o c h rymde till dig.
L å t mig f å s t a n n a h ä r o c h tvätta dina p e n s l a r.
Du mins väl, s å b r a j a g gjorde det, d å du v a r h e m m a o c h m å l a d e " P o n t u s ", o c h d å v a r j a g b a r a en liten pojke. "
Lolo t y c k t e s ej hafva hört p å honom.
" Hurudana ä r o s t y f m ö d r a r? "
s a d e hon m e d en underligt h e s röst.
" Jan s ä g e r, att han har haft en o c h hon v a r v ä r r e än den v ä r s t a h ä x a.
Han rymde h e m - ifrån för h e n n e s skull.
D e t g å r inte att t a l a om s å d a n a de ä r o, s ä g e r Jan.
M a n k a n inte lefva under s a m m a tak s o m dom, s ä g e r Jan.
Lifvet blir ett h e l v e t e, tänk att han s a d e h e l - vete. "
De stora trofasta barnaögonen blickade rätt in i h e n n e s.
Kamratlikt, förtroligt, m e d en glimt a f trots o c h undrande f r å g a.
Ännu h a d e hon i c k e s a g t att han fick s t a n n a. "
J a, det ä r rent otroligt, s å förfärligt det skall blifva.
Infe k a n far b e g ä r a, att j a g s k a l l h a en s å d a n — s ä g?
eller h u r? "
" V e t ingen hvart du r e s t? "
R o l f s k a k a d e p å hufvudet: " N e j!
inte en själ! "
D ä r stod han b r e d b e n t o c h t v ä r s ä k e r m e d händerna i byxfickorna. "
V e t du, Lolo, j a g tror du ä r v a c k r a r e än du n å g o n s i n varit.
Ä r du inte g l a d öfver att j a g kom h i t? "
Hur g ä r n a h a d e hon ej slagit a r m a r n e om honom o c h tryckt honom i sin famn.
Men hon m å s t e v a r a klok o c h b e h ä r s k a d, a n n a r s skulle hon för altlid mista d e n n e " b e u n - drare ". "
T a c k skall du ha för komplimangen, men du h a r verkligen blifvit en lång slyngel, s o m j a g inte vet, om j a g k a n b e h å l l a i mitt hus. "
" D e t g ö r d e t s a m m a hvad du s ä g e r, j a g v e t i a l l a fall att du t y c k e r om mig, förresten ä r j a g hungrig, Lolo, f ö r s k r ä c k l i g t hungrig. "
" J a g m e d, " s a d e Lolo. "
J a g ä r hungrig s o m en varg.
K o m g å vi ut c c h få o s s n å g o t godt att ä t a. "
S å snart R o l f v a r mätt, m ä r k t e han o c k s å hur troll han v a r efter d a g e n s a l l a m ö d o r o c h d e tusen tankar, s o m dragit g e n o m h a n s huf- vud.
D ä r f ö r v a r han o c k s å lycklig o c h g l a d, d å d e väl kommit hem igen o c h han fått k r y p a till k o j s, Lolo s t o p p a t t ä c k e t om h o - nom o c h Iofvat att t ä n k a p å allt han b e r ä t t a t till n ä s t a d a g.
Ej e n s i drömmen kom han p å den t a n k e n att h a n s k a m r a t o c h förtrogna m e d t e l e g r a m underrättat s å v ä l h a n s far s o m h a n s l ä r a r e om h a n s n u v a r a n d e vistelseort.
" Men hvad b e t y d e r nu allt d e t t a? "
s a d e h a n s far, då han tidigt n ä s t a morgon in- t r ä d d e i fröken B r u n s hem, b e r e d d att t a g a sin u n g e herr s o n i sträng upptuktelse.
Kretsgång.
Barndomsår — oskuldsår, e r h a r j a g ä g t o c h mistat.
D a g a r n a g l e d i dröm förbi, lifvet v a r d a n s o c h melodi, d r a m a t idyll o c h s o m doflen i den fest, vi aldrig bevistat.
Oskuldsår — länglansår, d r ö m m a r till m a n n e n s lekar: stjärna i sky alt sikta mot, t r o l s a sig fram i hat o c h hot, t r a m p a m e d v ö r d n a d p å naken fot den mark man barnet förnekar.
Längtansår — hungerår, v a k n a n d e drifllifs p l å g a: kvinnor, s o m dref mitt blod till d a n s, gick mig förbi o c h g l ö m d e jag fanns, t å r a r n a s t e g vid min ögonfrans, min eld v a r b a r n e l s l å g a.
Hungerår — ynglingaår, sist blef j a g m a n omsider.
Mannen h a r mista!
b a r n e t s Iro, länglans o c h hungerns å r funnii r o, men i d e!
h ä r j a d e hjärta!
g r o d r ö m m a r o m barndomslider.
KARL JOH.
R Ä D S T R O M. "
D e!
b e t y d e r, " s a d e Lolo m e d s k e n b a r t a l l - var, " att R o l f har hört om sin styfmor in s p e, o c h att han hos mig s ö k t en tillflykt mot a l l a de g r ä s l i g h e t e r, s o m v ä n t a honom. "
" Hvad h a r han h ö r t?
S ö k t en tillflykt?
Dummerjöns! "
— O c h nu kunde han ej a n - nat ä n s k r a t t a, o c h Lolo g j o r d e s a m m a l e d e s. "
K o m nu, s å s k o l a vi g å o c h s e p å m i s s - d å d a r e n. "
O m ett ö g o n b l i c k l å g hon p å k n ä vid h a n s b ä d d o c h t r y c k t e en k y s s p å h a n s hand. "
Ä r han inte en liten förtjusande s l y n g e l? "
" J o!
Det skall j a g allt l ä r a honom, " s a d e fadern.
I d e t s a m m a s l o g g o s s e n upp ö g o - nen o c h stirrade y r v a k e n p å sin far o c h p å Lolo.
" Du har lurat mig, " s a d e han f ö r e b r å e n d e åt Lolo, " men j a g v ä n d e r i a l l a fall aldrig till- b a k a hem. "
" Hör nu p å mig, Rolf, " s a d e fadern a l l v a r - ligt.
" Du ä r en klok p o j k e.
J a g vill g ö r a dig ett f ö r s l a g.
J a g t y c k e r det skulle v a r a b r a för dig, om du finge en styfmor, o c h för mig o c k s å.
Nu skall j a g öfverlämna åt dig själf, att v ä l j a ut den du vill ha.
Hvad s ä g e r du om d e t? "
R o l f a n d a d e s tungt.
Det v a r ju en a n n a n s a k.
Men! "
J a g vill helst slippa.
Jag vill ingen h a. "
" Ähjo, tänk p å s a k e n.
T ä n k p å a l l a de trefliga flickor du känner, o c h välj ut hvil- k e n a f dem du t y c k e r j a g skall f r å g a, om hon för framtiden vill t a g a v å r d om o s s båda. "
" J a g k ä n n e r inga s o m ä r o trefliga.
Jag h a t a r a l l a jäntor, " s a d e han, upprörd o c h förvirrad, d å mötte han L o l o s s o r g s n a blick — " utom Lolo f ö r s t å s, " tillade han trumpet, " m e n henne slipper du allt!
Hon p a s s a r inte heller. "
" Hvarför i n t e? "
f r å g a d e fadern allvarligt.
R o l f s å g ej den s n a b b a blick, s o m utbyttes midt framför honom. "
F ö r naturligtvis skall det v a r a en s o m är riktigt nedrig — j a g m e n a r n å g o n s o m är förfärligt sträng e m o t mig.
En s å d a n där s o m Jan h a d e, d å han v a r p o j k e.
O c h d å du- g e r inte Lolo.
F ö r hon ä r lika odygdig s o m j a g — eller hur — L o l o? "
" J a, men d å m å t t e hon väl p a s s a för dig — o c h det ä r ju du, s o m skall v ä l j a, s å d å ä r det väl b ä s t, att det blir Lolo.
Förutsatt, f ö r s t å s, att hon vill. "
Lolo l å g p å k n ä vid hans b ä d d o c h t r y c k t e h a n s b å d a s v a l a h ä n d e r mot sina r o d n a n d e kinder.
O c h m e d a n han f r å g a n d e s å g p å Lolos tindrande ö g o n o c h faderns lyckligt l e e n d e a n s i k t e, g i c k det upp ett ljus för h o - nom. "
O, hur ni h a r lurat mig " — s a d e han m e l - lan gråt o c h skratt. "
D e t h a r ju varit Lolo h e l a tiden. "
" J a, h e l a tiden, " s a d e fadern m e d ett l y c k - ligt skratt.
" Hur härligt skall inte vi tre få det i s o m - mar, " utbrast Rolf.
Han h a d e aldrig kunnat g l ö m m a hvilken härlig k a m r a t Lolo v a r att ha m e d p å fisketurer o c h s k o g s p r o m e n a d e r.
" Vi s k o l a f å det underbart, " s a d e Lolo, o c h g a f m e d ränta igen de k y s s a r " u n g e herrn " i sin g l ä d j e a f ren g l ö m s k a s l ö s a d e p å henne. "
J o, det h ä r k o m m e r allt att blifva trefligt, den tredje t y c k s a l l a r e d a n v a r a öfverflödig, " brummade den b o r t g l ö m d e, men hans a n - sikte s k e n a f l y c k a o c h tillfredsställelse.
S o - nen t y c k t e s gilla styfmodern.
1 I ^ Æ u A o ^ Röntgeninstitut!
Bomullstyger I för n a - FROTTE-:: i I 4 St. Nygat n Ö S T E R L U N D &amp; A N D E R S O N S A - B.
.
Hö o t rget II « ier.iW «i - a / bensystemets skador och sjukdomar, long- och hjärtsjuk- [n PERKAL, C R E P O N G E, C R E P E, KADETTYG, linne och bomull.
232 - J » Ä f f i Ä I S b0mU " '
Till hjäip för D€T blödatidc Polch!
HenRYK 5igriKiew.cz: j IDUNS LÄSARE MÖTAS 1 DAG} ATER AI en vädjan att komma ett olyckligt, förtram- padt och sköfladt land till hjälp.
Under andra förhållanden skulle vi kanske ha tvekat att åter vädja till vår läsekrets godhjärtade hjälp- samhet.
Men den fred vi njuta, medan världs- kriget nu sedan åtta månader rasat utanför våra gränser, förpliktar oss att utöfva gif- mildhet efter andra större mått än dem vi i vanliga förhållanden räkna med.
Vi äro kung- ligt rika här i jämförelse med det land, hvar- ifrån en bön om hjälp nu kommer.
{Detta land är Polen.
En af dess mest kända söner, Hen- rvk Sienkiewicz, riktar till de civiliserade natio- nerna en vältalig vädjan att aflijälpa dess genom kriget förorsakade skriande nöd.
Genom toktor Selma Lagerlöfs förmedling ha vi er- hållit hans upprop och återge ' det här, jämte ien skrifvelse, hvari doktor- \ .Lagerlöf varmt talar för Polens sak.
Vi anbefalla våra läsare att taga del af dessa tvä dokument.
Helt visst skola de sedan finna, att äfven för att hjälpa det lidande Polens folk, ha de någon summa att afvara, stor eller liten.
Bidragen mottagas ä Iduns redaktion, Mästersamuelsgatan 45, och redovisas sedan i tidningen, hvar ef ter de genom tidningens försorg sändas till nödhjälpskom- mittén i Lausanne.
Låt oss visa att Sveriges gamla sympati för Polen genom dess olycka blott vuxit starkare!
— En t Stockholm boende polska, grejvinnan Julia Ledechowska, kommer att den 12 och 14 mars hålla ett föredrag om Polens olycka i respektive Vetenskapsakademiens och K. F. U.
M:s hörsalar, det förra på franska, det senare på tyska.
Henryk Sienkiewicz till alla kulturfolk.
det p o l s k a, som i c k e e n s g e n o m sitt f o s t e r - ET S T Ö R S T A KRIG, S O M Hi- lands delning låtit b ö j a sig, s o m i c k e f ö r n e - storien känner, o c h d e s s fruk- tansvärda förödelser, h a l ö s - k a t sitt namn, o c h s o m g e n o m en mäktig lifsvilja tryggat sin tillvaro för all framtid.
släppt mörkrets m a k t e r i v ä r l - Det b e s i t t e r d e n n a rätt i kraft a f sin h i s t o - den: S o l d a t e r i hundratusental riska förtid s å s o m d e förtrycktas b e s k y d d a - falla för kula o c h bajonett, o c h miljoner rinna, s å s o m den e u r o p e i s k a civilisationens o s k y l d i g a duka under för hunger o c h e l ä n d e.
värn mot O s t e r n!
Sobieskis och Koseins- T v e n n e länder gifves det framförallt, hvil- z k o s namn hafva till evärdliga tider i n p r ä g - k a s ö d e det blifvit att tjäna som b l o d i g a v a l - lats i m ä n s k l i g h e t e n s t a c k s a m m a h å g k o m s t.
platser: Polen och Belgien!
Ännu för kort S t ä d s e s t o d o vårt f ä d e r n e s l a n d s portar v i d - tid s e d a n b e b o d d a a f en v ä l b e r g a d b e f o l k - ö p p n a för a l l a förföljelsens o c h det o r ä t t - ning, hafva d e nu till s t ö r r e delen förvandlats visa förtryckets offer.
Öfverallt, där det till ö d e m a r k e r.
Men för att lindra B e l g i e n s g ä l l d e att k ä m p a för friheten, där det g ä l l d e nöd har m ä n n i s k o k ä r l e k e n m e d rätta, från att hindra eländet, där r ä c k t e äfven vi en a l l a håll, låtit hjälpen rikligen inströmma.
Nu hjälpande hand.
är det mitt fädernesland, s o m får b ö n f a l l a I n a t i o n e r n a s kör f e l a d e s ej v å r s t ä m m a om ett dylikt b i s t å n d!
utan b l a n d a d e sig däri m e d ä d e l klang.
I P o l e n — ett land sju g å n g e r s å stort s o m världskulturens eröfringar hafva äfven v å r a h e l a b e l g i s k a riket har obarmhärtigt f ö r - bästa andar gjort sin insats g e n o m vårt trampats a f krigets j ä r n s k o d d a häl.
S t r ö m - tankearbete, vår skaparkraft.
mar a f b l o d ha, g e n o m s v ä r d s l a g, flutit ur Det ä r i namn a f d e n n a vår andel i m ä n s k - det o l y c k l i g a landet, hvars s ö n e r samtidigt lighetens lif, i namn a f den rätt denna andel m å s t e k ä m p a i tvenne fientliga härar.
K r i g s - tillförsäkrar o s s, i namn a f Kristi lära, i l å g a n har förtärt s t ä d e r o c h byar, öfverallt namn a f v å r a g a m l a o c h nya lidanden, som hvilar nu m ä n n i s k o a r b e t e t o c h öfver d e j a g v ä n d e r mig till Eder, I c i v i l i s e r a d e n a - o m ä t l i g a vidderna, från Niemen ä n d a till tioner, o c h a n r o p a r E d e r om hjälp för mitt K a r p a t e r n a, b r e d e r nu hungerns s p ö k e ut sin folk.
M å t t e den p o l s k e bonden ej b e h ö f v a dystra vinge.
s a k n a kraft till att gripa sin plog, o c h ej ut- A r b e t a r e n sitter m e d k o r s l a g d a armar, — s ä d e till sin torfva.
M å t t e det p o l s k a hjärtat ty det finns ej mer n å g r a v e r k s t ä d e r i P o l e n, få e r f a r a äfven a n d r a k ä n s l o r än s m ä r t a n s, rosten förtär plogen, — ty b o n d e n s u t s ä d e är måtte P o l e n s s t ä m m a ej alltid ljuda s o m en b o r t a, k ö p m a n n e n säljer ej mer s i n a varor, — klagan!
ty ingen mer kan b e t a l a dem.
Åldringar o c h M å t t e de p o l s k a m ö d r a r n a kunna bjuda kvinnor irra midt i s t r ä n g a s t e vinter omkring sina barn a n n a t än tårar!
J a, b r ö d o c h skydd utan tak öfver hufvudet.
F a r s o t e r härja, e l - åt det p o l s k a folket, s å att det med f ö r h o p p - den p å den husliga härden har s l o c k n a t, o c h ningsfullt hjärta m å kunna upplefva sin u p p - när b a r n e n s t r ä c k a sina aftärda h ä n d e r upp ståndelses vår!
till m ö d r a r n a m e d bön om en bit bröd, s å s v a r a dem m ö d r a r n a blott med tårar.
Allmänna nödhjälpskommittén för d e g e n o m O c h a f dylika nödställda, som trängta e f - kriget lidande i P o l e n: ter hjälp, finnes det — hören det, kristna n a - Ordförande: Henryk Sienkiewicz.
— V. ord- tioner — miljoner o c h å t e r miljoner i P o l e n!
förande: Ignazy Paderewski.
— Ordf. iverkst.
Men har väl P o l e n n å g o n rätt till E d e r utskottet.
Anton Osuchowski.
— V. ordf. Gr ej ve hjälp?
F ö r v i s s o tillkommer denna rätt i Pläter.
— Prof. Kowalski.
— Generalsekr.
Pilts.
m ä n s k l i g h e t e n s namn hvarje folk o c h än mer — Skattmästare Marconi.
- ?33 - Ledamöter: Prof. Laskowski: Geneve.
— Prof. Askenazy: Lemberg.
— Mickiewics: Paris.
— Fru Curie- Sklodowska: Paris.
— Gr ef ve N. Potocki.
— Furst Poniatowski.
— Galezowski.
— Baron Taube:Paris.
— Biskop Russkiewicz: Warschau.
— Furst Wladimir Czetwert-ynski, senior, ord- förande i jastighetskreditföreningen.
— Josef Potocki: Ordförande i Vetenskapssocieteten.
— Grefve Zamoyski.
— Kronenberg, Ordf. i War- schaus kreditförening.
— Grefve Sobanski.
— Bergson, Ordf. i Warschaus Mosaiska försam- ling.
— Geisler, Ordf. i Warschaus Evangeli- ska församling.
— Furst Lubomirski, Ordfö- rande i Warschaus Borgerskaps nödhjälpskom- mitté.
— Wojiechowski, Ordf. Polska koope- rativa föreningarna.
— Drzewiecki, Ordf. i Teknikerförbundet i Warschau.
— Furstbiskop Sapieha, Krakau.
— Grefve Stanislaus Tar- nowski, President för Vetenskapsakademien i Krakau.
— Kostanecki, fagelloniska Universi- tetets i Krakau rektor.
— Furst Czartoryski.
— Steezkowski, Direktör för Galiziska banken.
— Londzin, riksdagsman.
— Fruchtman, Före- ståndare för Mosaiska församlingen.
— Furst Radziwill, Ordf. för det polska partiet inom tyska Riksdagen.
— Chlapowski, ledamot af Herrehuset.
— Adamski, Ordför ande i de koopera- tiva föreningarna i Posen.
— Trampezynski, ledamot af tyska Riksdagen.
— Suldrzynski, Ordförande hushållningssällskapet i Posen.
— Biskop Rhode: New-York.
— Karabasz, Ord- förande och Smulski, Skattmästare i Polska Centralförbundet: Chicago.
— Den polska nödhjälpskommitténs lagligen registrerade säte är i Lausanne, Schweiziska Nationalbankens filial.
— M å r b a c k a, S u n n e 2 8.
3.
1915.
R E D A K T I O N E N A F IDUN, Stockholm.
Er tidning i g å n g s a t t e förra hösten p å upp- maning a f Marika Stjernsfedt-Nordström en
insamling till förmån för de nödlidande i B e l - gien, ett företag, s o m s ä k e r l i g e n a f m å n g a bland E d r a l ä s a r e h ä l s a d e s s o m en verklig lättnad, därför att det l ä m n a d e dem tillfälle att i handling o m s ä t t a det s t o r a medlidan- de, s o m b e s j ä l a d e dem.
Men s o m vi alla v e t a, har j ä m t e B e l g i e n o c k s å P o l e n i h ö g s t a g r a d lidit under krigets olyckor, ofantliga h ä r m a s s o r h a g å n g efter annan g e n o m t å g a t landet, l å n g v a r i g a d r a b b - ningar ha u t k ä m p a t s där o c h utkämpas allt fortfarande, o c h man v å g a r knappt t ä n k a p å hur den fredliga b e f o l k n i n g e n s öden kunna ha g e s t a l t a t sig under de l å n g a k r i g s m å n a - derna.
Att nöd o c h brist r å d a o c h riklig hjälp b e h ö f v e s k a n nog ingen tvifla på, o c h p å uppmaning a f en p o l s k fosterlandsvän, s t ä l l e r j a g h ä r m e d till Er en bön, att för P o - l e n s a r m a folk g ö r a d e t s a m m a s o m Ni har gjort för B e l g i e n.
P o l a c k e r n a ha i sin nöd varit o l y c k l i g a r e än b e l g i e r n a, i det h ä n s e e n d e t att f r a m s t ä l l - ningar a f d e r a s lidande inte med tillräcklig kraft har trängt till a l l m ä n h e t e n s m e d v e - tande, liksom väl d e flesta inte heller ha v e - tat hur hjälp skulle kunna s ä n d a s till det a f a r m é e r b e s a t t a landet.
F ö r att r å d a bot härvidlag, har nu ett a f Henryk S i e n k i e w i c z utfärdat upprop, u n d e r t e c k n a d!
a f f r a m s t å - e n d e p o l s k a m e d b o r g a r e, utkommit i den ut- l ä n d s k a p r e s s e n o c h en lagligen i n r e g i s t r e - r a d polsk nödhjälpskommitté är bildad med säte i Lausanne.
Om Er tidning ville l å t a a f t r y c k a den h o s o s s s å väl k ä n d e författarens v ä l t a l i g a v ä d - jan och sålunda b e f o r d r a den till E d r a l ä s a r e s k ä n n e d o m, s a m t om redaktionen ville g ö r a s i g till en m o t t a g a r e a f d e gåfvor till ett n ö d - ställdt folk, s o m han p å k a l l a r o c h s o m s ä - kert inte heller s k o l a utebli, skulle den p å ett v a c k e r t sätt fullända det a r b e t e i m ä n n i s k o - k ä r l e k e n s tjänst, s o m den redan har utfört denna vinter.
Med utmärkt högaktning SELMA LAGERLÖF.
I2FVEXSBIOCB .lt?
Y t t e r s t försiktigt fyllde han bunken med v a t - ten ur handkannan o c h g i c k s e d a n o c h p l o c - k a d e fram sina s m å l e k s a k s b å t a r.
Med ytterligt intresse följde den fyraåriga, g u l d l o c k i g a B a r b r o a l l a d e s s a preludier.
D e t v a r ju gifvet att någonting m y c k e t s p ä n n a n d e skulle k o m m a ut a f det hela.
D e s s u t o m var hon s t r ä n g e l i g e n förbjuden att s l a s k a m e d vatten, s å s a k e n ä g d e ju o c k s å den förbjudna fruktens ljufliga s ö t m a.
Utan att s ä g a någonting b ö r j a d e Arne m a - növrera sina b å t a r.
Det föll honom i n t e e t t ö g o n b l i c k in a t t i n t e B a r - bro var h e 1 1 o c h fu111 m e d i h a n s idévärld.
Att den s t ö r s t a b å t e n m e d de fyra t ä n d - s t i c k o r n a v a r Emden, kunde ju hvem s o m helst förstå.
O c h att s m å b å t a r n a, s o m låg o c h flöt a l l d e l e s vid vattenbrynet — just l a g - om l a s t a d e med bitar a f t r a s i g a t e n n s o l d a t e r — v a r undervattensbåtar, var ju a l l d e l e s gif- vet.
S å p å kornet a f v ä g d a v o r o de att den min- sta vattendroppe kunde k o m m a dem att sjunka, o c h därför g i c k leken s å stilla o c h varligt o c h därför h a d e han o c k s å t r a s a n till hands, för att g e n a s t torka bort det vatten, som kunde s t ä n k a upp.
Ty om u n d e r v a t t e n s b å t a r n a sjönk till h a f - v e t s botten, hur skulle det d å g å med kriget.
M a m m a b r u k a d e förstås s ä g a att han infe skulle l e k a krig — att krig v a r någonting s o m inte fick finnas.
Men i detta s o m i s å m y c k e t annat h a d e A r n e sin e g e n uppfatt- ning, hvilken han b e h ö l l a l l d e l e s för sig själf.
— F a n n s inte krig, s å fanns s ä k e r t inte n å g r a u n d e r v a t t e n s b å t a r o c h inga flygskepp heller — o c h hvad v o r e det då för n å g e r o - ligt.
— Men det här var då väl inte heller n å g e roligt, tänkte B a r b r o.
Här sitter han ju b a r a o c h p e t a r o c h p e t a r och det händer i n g e n - ting.
— N e j, då var det väl b r a m y c k e t r o l i g a r e a t i l e k a tvätt.
Helt resolut tog hon den minsta undervat- t e n s b å t e n o c h b ö r j a d e ö s a E m d e n full m e d vatten, tills att den med etf b u b b l a n d e ljud sjönk till botten.
Nå, detta v a r ju h ö g s t ö f - v e r r a s k a n d e o c h alls inte h e n n e s mening.
Hon h a d e tänkt ta s t ö r s t a b å t e n till tvättkar o c h d e s m å skulle hon ha att ö s a med — det var allt.
Hon f i s k a d e upp E m d e n igen o c h b ö r j a d e å t e r att ö s a, ö s a o c h ö s a med kinder, s o m brann a f ifver.
F ö r s t satt Arne s o m förstenad öfver h e n n e s tilltag.
Hjärtat h a d e liksom s t a n n a t i b r ö s t e t p å honom o c h han kunde inte r ö r a ett finger för att r ä d d a s i n a s k a t t e r.
Men d å Emden sjönk till djupet för andra g å n g e n — då — då — b r a s t det lös.
Han s t ä m d e upp ett s å - dant h j ä r t s k ä r a n d e förtviflans skri öfver sina g r u s a d e förhoppningar o c h sjunkna b å - tar, att B a r b r o höll i h ä p e n h e t e n upp med att ösa.
Det evigt kvinnliga — och manliga.
i. USIN B A R B R O H A D E KOMMIT upp p å visit till Arne, därför att hennes pappa var riksdagsman och de nu skulle v a r a n å g r a månader i Stockholm.
Beundrande o c h f ö r l ä g n a s t o d o de o c h s å g o p å hvarann.
S i t u a t i o n e n var högst- o b e - haglig.
D e v i s s t e inte ett dugg hvad d e skulle fa sig till.
Men plötsligt fick den f e m å r i g e A r n e en ljus idé, ty han h a d e en dunkel aning om att man b ö r bjuda sina g ä s t e r p å det b ä s t a o c h r o l i g a s t e man vet.
Han t r a s k a d e ut och h ä m t a d e en träbunke m e d t v å s t a d i g a h a n d t a g o c h en liten t r a s a.
— Hvad i all sin dar s k r e k han f ö r?
Helt b e s k ä f t i g t m a k a d e hon sig öfver till andra sidan bunken, tog t r a s a n o c h t o r k a d e A r n e s tårar, m e d a n hon j o l l r a d e ö m m a o c h tröstande ord.
Utan att ha en aning om hvar det onda satt i hans lilla m a n l i g a h j ä r t a eller att hon själf v a r roten o c h upphofvet till den s m ä r t a hon nu s ö k t e lindra.
förklara hur.
Hon h a d e ju inte förstört n å - gonting för honom.
B å t a r n a h a d e gått p r e - c i s lika b r a s o m förut, s e d a n hon väl torkat a f dem o c h lagt dit tennbitarna igen.
Men i alla fall k u n d e han inte g l ö m m a.
Och ibland om kvällarna, s e d a n han h a d e lagt sig, kunde han s e Emden — h j ä l t e b å t e n — ligga där n e r e djupt, djupt p å hafvets botten.
Det e n d a s o m t r ö s t a d e honom var att B a r - b r o b o d d e p å pensionat, n å g o t s å d a n t h a d e han aldrig sett förr, o c h att han skulle få åka i glashiss.
N ä r han kom in till B a r b r o, s t o d hon lutad öfver ett d o c k b a r n i en d o c k v a g n o c h var s å upptagen, att hon k n a p p a s t h a d e tid att h ä l s a p å honom — för lilla M a r g a r e t a h a d e varit s å sjuk o c h kinkig h e l a natten.
D o c k b a r n e t i n t r e s s e r a d e inte A r n e ett e n d a dugg — men v a g n e n däremot.
Hur var e g e n t l i g e n hjulen ditsatta o c h hvarför v a r det två s t o r a o c h två s m å hjul?
Han drog v a g n e n s a k t a o c h pröfvande fram o c h tillbaka ett s l a g.
Men det v a r o m ö j - ligt att k o m m a under fund m e d hur a l l t s a m - m a n s satt ihop med allt det där s k r ä p e t i vagnen.
Utan b e t ä n k a n d e s l ä n g d e han till B a r b r o det s t a c k a r s sjuka d o c k b a r n e t o c h — tjo — ut med a l l a g r e j o r n a p å golfvet.
S i d e n t ä c k e, s p e t s l a k a n, kuddar — o c h tänk — en liten, liten vaxduk o c k s å, a l l d e l e s s o m åt riktiga barn.
Men n e j, n å g o n motor var det i alla fall inte, d o c k för att riktigt k o m m a under fund med det m å s t e han v ä n d a upp o c h ner p å v a g n e n.
O c h nu låg den där med a l l a fyra hjulen i vädret.
F l y g m a s k i n kunde man i a l l a fall a n v ä n d a den till, o c h nu g ä l l d e det b a r a att hålla alla fyra hjulen i g å n g samtidigt.
Ifrig o c h varm sprang han rundt v a g n e n fort, fort, fort o c h t r i s s a d e i g å n g hjulen, s å att aldrig n å g o t a f dem hann s t a n n a.
Utan att a n a att han under tiden t r a m p a d e p å B a r b r o s h e l i g a s t e känslor.
F ö r t ö r n a d h a d e hon tryckt det lilla d o c k - b a r n e t till sitt bröst.
O c h med ä k t a kvinn- lig ihärdighet p l o c k a d e hon upp de kring- spridda s ä n g k l ä d e r n a o c h den s ö t a lilla v a x - duken o c h b ä d d a d e en ny b ä d d åt M a r g a - r e t a i hörnet vid v ä r m e l e d n i n g e n s a m t f ö r - s ö k t e att intala b å d e h e n n e o c h sig själf att där v a r m y c k e t v a r m a r e o c h s k ö n a r e än i den där o t ä c k a v a g n e n.
F ö r s t s e d a n kom t å r a r o c h snyftningar i hejdlöst svall.
D å först b l e f A r n e m e d v e t e n om den f ö r - ö d e l s e han ställt till o c h s j ö n k å t e r till j o r - den med sin flygmaskin.
Men när han s å g hur fint o c h ordentligt d o c k b a r n e t låg n e r - b ä d d a d t, utan att a l l s fatta den m ö d a det kostat, s å r y c k t e han p å a x l a r n a o c h s a d e: — A c k, hvad ä ' nu d e ' att lipa för!
HEDVIG S V E D E N B O R G.
lduns litterära pris- lafling.
Redaktionen 234 ait de sig göra, insända maskinskrifna täflings- för att d ä r i g e n o m underlätta g r a n s k n i n g s a r b e t e t för p r i s d o m a r n e.
T i d e n Det v a r en s t r å l a n d e v a c k e r dag, d å A r n e motvilligt nog följde sin m a m m a p å återvisit till B a r b r o.
Han h a d e m y c k e t hellre velat s t a n n a ute o c h l e k a.
O c h d e s s u t o m h a d e han en dunkel k ä n s l a a f at hon var dum o c h s t y g g p å n å g o t vis, fast han rakt inte kunde - vördsamt, täflande författarne ville, s å vidt det l å t e r manuskripi II.
anhåller - för t ä f l i n g s s k r i f t e r s i n l ä m n a n d e u t g å r d e n 31 n ä s t k o m m a n d e IDUNS maj.
REDAKTION.
tø " Suarf ocß ßviff " ocß annat.
KONSTNÄRERNA, DE svenska åtminstone, lefva inte i n å g o t S c h l a r a f f e n l a n d i d e s s a tider.
P u b l i k e n vill nog fortfarande ha sin ö g o n - lust a f taflor o c h skulpturer, men den har hvarken h å g e l - ler r å d — det s e n a r e tror den sig åtminstone inte ha, hvilket ej utesluter att den fortfarande g e r ut p e n g a r för k o s t b a r a m a t e r i e l l a njut- ningar utan att k n o t a — att ä g n a k o n s t n ä r e r n a den e n d a sympati, s o m är effektiv, nämligen b e v å g e n h e t e n att tillbyta sig d e r a s a r b e t e n mot k l i n g a n d e valuta.
Men de sträfva vindar, s o m kri- g e t s k i c k a r in äfven i k o n s t - närsvärlden, kunna ej f ö r t a - g a arbetslusten hos pen- s e l n s, ritstiftets o c h e t s - n å l e n s sinnesfriska folk.
Ett nytt b e v i s härför g e r den grafiska föreningen S v a r t och hvitt, hvilken p å s k ä r - torsdagen ö p p n a d e en ut- ställning a f a l l d e l e s nya g r a - fika h o s G i ö b e l s.
h a n d t e r a ritstiftet, man m ä r - ker h a n s g a l l i s k a skolning, detta p å en g å n g g r a c i ö s a och s n a b b t f å n g a n d e, s o m e n d a s t kan l ä r a s i det land, där S e i n e i mjuka baglinjer strömmar mot hafvet.
En a l l d e l e s ny b e k a n t s k a p — som e t s a r e nämligen — är Gerhard Henning, den vid K ö p e n h a m n s porslinsfabrik anställde konstnären, hvil- kens porslinssaker på B a l - tiska utställningen väckte den llifligaste u p p m ä r k s a m - het p å grund a f det l ä c k r a o c h fantasifulla i k o m p o s i - tion och form.
Bron i Manfes.
Litografi af E. johanson-Thor.
landtbruksarbetei, tar själf lie och s p a d e för att k o m m a å k e r b r u k s a r b e t a r e n s m ö d o s a m m a gärning riktigt p å spåren, o c h har p å utställ- ningen n å g r a f ö r b e r e d a n d e kraftiga s k i s s e r, som efterhand torde forma sig till en hel s e r i e k o n s t n ä r l i g a bilder ur s v e n s k t o d a l m a n s - lif.
A f T.
S c h o n b e r g finnes bl.
a. den här n e - dan återgifna " C a r l v. Linne ", en färgetsning, enligt a n m ä l a r e n s mening en a f utställnin- g e n s pärlor.
Kompositionen med den lilla tullan, hvilken r ä c k e r farbror b l o m s t e r k u n - gen en bukett ä n g s b l o m m o r, ä g e r en fin hu- mor, s o m n ä r m a s t k a n k a r a k t ä r i s e r a s s o m hjärtevärmande.
E.
S c h w a b utställer för första g å n g e n ett antal duktigt gjorda t r ä - snitt, a f hvilka det här affoildade pojkhufvudet frapperar g e n o m det originella g r e p p e t p å motivet.
Bertil L y b e c k k o m m e r sannolikt di- rekt från P a r i s o c h medför d ä r i - från en grupp etsningar, i hvilka det finns en g o d portion t a l a n g j ä m t e en k o n s i d e r a t i o n s l ö s b l i c k p å lifvet.
Särskildt etsningen " Q u a r t i e r Latin " — en m å l a r b o - h é m e s t a d d p å flyttning, b ä r a n d e bolstret p å hufvudet, o c h h a c k i häl följd a f sin lilla väninna, s o m med f å g e l b u r e n i h ä n d e r n a trip- p a r p å de s o l k i g a g r ä n d s f e n a r n a — är ett konstverk, s o m man b e - håller i minnet för det förträffligt fixerade s t y c k e lif, s o m pulserar i s k u g g o r och linjer.
V i d a r e f ö - rekomma på denna utställning etsningar a f den originelle O s s i - an E l g s t r ö m, G a b r i e l Burmeisjter visar nya litografier — d e k o r a - tiva träd mot s k y m ä n g d a k v ä l l s - himlar j ä m t e åtskilligt annat — och den äfven s o m f r e s c o m å - lare bekante Gustaf Magnusson har en del e n e r g i s k t o c h o m - sorgsfullt utförda raderingar.
Ä f - ven Y n g v e B e r g s t a l a n g finnes representerad.
Han har nu sin a l l d e l e s s ä r s k i l d a plats b l a n d de unga s v e n s k a t e c k n a r n e.
Han är e l e g a n t o c h s k a r p i sitt sätt att Färgetsning af T. Schonberg Grafiken t y c k s s a n n e r l i g e n g å en b l o m s t - ring till m ö t e s i vårt land.
När det förr t a l a - d e s om etsningar, v a r det alltid namnet Zorn o c h s e d e r m e r a Carl L a r s s o n, s o m b e h ä r s k a - d e sinnena — o c h det b ä s t a är naturligen godt nog, eftersom d e s s a b å d a ä g t o c h fort- f a r a n d e b e s i t t a m ä s i e r s k a p s b r e f v e t för sin g r a f i s k a konsiutöfning.
Nu r y c k a emellertid d e r a s efterföljare fram, k ä c k a o c h ihärdiga b e g å f n i n g a r, a f hvilka flera varit utomlands och fått den s k ä r p a o c h svigt i det rent t e k - n i s k a, s o m k a n s k e b ä s t inhämtas i den fran- ska konstens herradömen.
Här m ö t e r o s s den u n g e E.
J o h a n s o n - T h o r, hvilken i en s t ö r r e litografi, k a l l a d " B r o n i M a n t e s " a f l e v e r e r a t ett a n s l å e n d e prof på, sin b e g å f n i n g för mjuk, känslig l a n d s k a p s - skildring.
Han g ö r f. n. i n g å e n d e studier i Carl von Linné.
- 235 - Från en annan i d a g a r n a afslutad konstutställning i B i r g e r J a r l s g a t a n 21 ha vi anledning att o m n ä m n a fri- herrinnan Astrid Hermelins miniatyrmålningar, s m å e l e - gant utförda porträtt, där man i stället för den h å r d a ton, s o m g ä r n a k ä n n e t e c k - n a d e d e n n a " Kleinkunst " i ä l d r e tider, finner en mjuk färgbehandling, hvilken f ö r - länar de s m å ' konstverken en nästan im- pressionistisk liffullhet.
— Svenska konstidkarnas lotte- r i u t s t ä 11 n i n g är, s o m s å m y c k e t annat, en produkt a f världskriget.
F ö r att hjälpa våra konstnärer i det nödläge, hvari m å n g a a f dem råkat, k o m m e r ett l o t - teri att anordnas, där vinsterna utgö- ras af goda konstverk.
D e s s a vinster och ett stort antal a n d r a a r b e t e n a f b e k a n t a k o n s t n ä r e r utställas nu p å K o n s t a k a d e m i e n.
S a m l i n g e n, som omfattar k o n s t n ä r e r a f alla stilriktningar, P e r E k s t r ö m s å v ä l s o m L e a n - der Engström, är intressant att t a g a i b e t r a k - t a n d e o c h uppmuntrar till k ö p a f lotter.
A l l - tid har man fått n å g o n favorit, s o m man skulle ö n s k a ä g a.
Lotterna bli emellertid först s e n a r e tillgängliga.
Barnporträtt.
Träsnitt af E. Schwab.
9 / R KRIGET® 1.
Hundar, som draga belgiska maskingevär.
2.
En österrikisk jägarpatrull iakttagande fien- den från ett skogsbryn.
3.
Zeppelinare ned- kastande bomber öfver en engelsk hamnstad, 4.
En tysk soldat liggande i ingången till sin jordkula och skrifvande bref iill hemmet.
5.
Ett Zeppelinfariyg belyst och beskjutet från Eiffeltornet.
6.
Den första vårdagen i Argon- nerskogen.
7.
En af de omsorgsfullt byggda tyska skyftegrafvarne med barrikader af sandsäckar och trädstammar.
1.
Underwood &amp; Underwood.
2.
Phototek.
4.
Leipziger Presse Büro.
5.
A. Grohs.
6 o. 7.
Leipziger Presse Büro foto.
BRLJKSrfeRRöARD OCH D 6 5 S ORD OM FURUDAL - &gt;rr- i 11 ÄLSKVÄRDA \ VÄRDINNA \ Björn.
6.
" Träd- gårdsmästaren " fröken Greta Wutt- ke.
7.
Skogsparti från Furudal med fornåldersgrafvar, 4, 5 o. 6. efter amatörfotografier, de öfriga Wilh.
Sohlberg, Bollnäs, foto.
1.
Furudals herr- gård.
2.
Ore älf och dammen vid furudals herrgård.
3.
Utsikt öfver O r e - sjön.
4.
Fru Gabri- ella Wutfke i ett hörn af salongen.
5.
" Husmamma " fröken Else Wultke och gårdvakten Iii
l å n g a s o l s t e k a n d e d a g e n, från O r s a strand alltjämt sträfvat uppåt g e n o m allt m ä k t i g a r e s k o g s f ö r b a n d mot allt b l å a r e höjder, till d e s s vi slutligen från den u n d e r b a r a S k a i t u n g b y n p å krönet i en e n d a fjärrsyn f a m n a d e h e l a l a n d s k a p e t s p a t o s s o m ur ett e n d a jublande segerskri.
Längs Skattungens och Oresjöns stränder h a d e s å nedfärden anträdts, en k e d j a a f m ä k t i g a o c h l e e n d e bilder.
Och ändiligen voro vi nu här, aftonen s ä n k t e sig öfver o s s, o c h de trötta vandringsmännen b ö r j a d e l ä n g t a till h ä r b e r g e t.
Just efter en s å d a n dag, just efter en s å - dan färd skall man n a l k a s ett s å d a n t hem som Furudals pensionat.
Det ståtliga fronte- s p i s e k r ö n t a c o r p s - d e - l o g i s ' e t m e d sin o b e - skrifliga stämning a f g a m m a l g e d i g e n s v e n s k herrgårdstrefnad t e c k n a r sig i aftonrosig hvithet mot en fond a f m ö r k a furor o c h mid- j e s m ä r t a björkar, man s v ä n g e r öfver älfbron, där forsen sjunger sin m o n o t o n a v a g g s å n g och de g a m l a r ö d a b r u k s b y g g n a d e r n a med s t a n n a d e hjul r e d a n slumra i skymningen.
Man rundar g å r d s p l a n e n s a l a m o d i s k a r o s e n - rundel o c h stiger mellan fritrappans s m i d e s - r ä c k in i en rymlig vestibul med denna svalt s k u g g i g a och p o m p ö s a herrgårdsro, ur hvil- ken hundraåriga s l ä k t l e g e n d e r hviska.
O c h väl därinne skall man m o t t a g a s a f just en s å d a n värdinna s o m hon, hvilken nu fattat husfruspiran p å Furudal, o c h från hvilkens moderligt stilla v ä s e n, vänligt f o r s k a n d e ö g o n, j a, från själfva de sirliga v e c k e n a f h e n n e s landtliga dräkt en a t m o s f ä r a f h e m - k ä n s l a o c h världsfrånskild ro strömmar.
Fru G a b r i e l l a W u t t k e har nu o c k s å de rätta traditionerna inne, b å d e a f b ö r d o c h ett långt lifs erfarenheter.
F ö d d p å f e m t i o - talet i den lilla b e r g s l a g s s t a d e n L i n d e s b e r g, där hennes far v a r den k ä n d e l ä k a r e n d:r Casimir B a r t h e l s o n o c h h e n n e s mor en Pfeift, inhämtade hon r e d a n från hemmet den m å n g - sidiga huslighet, s o m den tiden m e d d e s s o u t v e c k l a d e industrialism ännu kunde s k ä n k a och mot hvilken v å r a d a g a r s a k a d e m i s e r a d e kvinnobildning i m å n g a fall står sig slätt.
E f - ter sitt giftermål med bruksingenjören G u s t a f Wuttke fick hon i ett stort o c h gästfritt landt- hem rikliga tillfällen att p r a k t i s e r a o c h full- k o m n a sina husmoderliga t a l a n g e r, o c h den lätta läkarhand, hon tagit i a r f efter sin far — j ä m t e en insiktsfull o m v å r d n a d om h e l a sin omgifnings fysiska välbefinnande — blef h e n n e därvid till en i c k e ringa hjälp.
S e d a n hon blifvit ä n k a å r 1902, inrättade hon p å den g a m l a b r u k s e g e n d o m e n Stjernfors i K o p p a r - b e r g s b e r g s l a g ett pensionat o c h hvilohem, som hon p å ett utmärkt sätt ledde ä n d a till april m å n a d i fjol, d å h e n n e s kontrakt ut- löpte o c h b r u k s b o l a g e t återtog sin e g e n d o m för e g n a behof.
Under d e s s a s i n a S t j e r n f o r s - å r förvärfvade hon o c k s å talrika f a c k s a m m a kunder o c h v ä n n e r b l a n d g ä s t e r från a l l a d e - lar a f vårt land, ej minst från S t o c k h o l m, hvilka nu helt visst m e d nöje s k o l a s ö k a upp h e n n e p å den nya v e r k s a m h e t s p l a t s e n, där miljön i s å m y c k e t p å ett a n g e n ä m t sätt e r - inrar om det f a g r a S t j e r n f o r s, e n d a s t inramad i de ännu n a t u r s k ö n a r e o c h m e r a s t o r s t i l a d e linjer, s o m D a l a n a t u r e n erbjuder.
vor.
S k o g o c h b e r g o c h skummande älf, de mest skiftande utflykter till utsiktspunkter o c h fäbodvallar, till fiskrika s j ö a r o c h v i l l e b r å d s - fyllda j a k t m a r k e r — hvad kan en dödlig v ä l mera b e g ä r a!
Hvar o c h en finner ovillkorli- gen n å g o t f ö r s i g.
Ja, man v ä n d e r g ä r n a å t e r till Furudal, o c h man s t a n n a r där s å l ä n g e s o m möjligt.
A l l - tid k o m m e r i alla fall stunden, när man m å s t e vinka a f s k e d i grinden, o c h s å b l e f det o c k s å för min vän m å l a r e n o c h mig.
F r ö k e n G r e - t a s blomsterhälsning förmildrade d o c k upp- brottets v e m o d: V ä l k o m m e n i g e n!
l y - ste de r ö d a blommorna.
D e t t a var nu i å r e t s fullmognadstid, " d å marken hon g l ä d s " — men hur lefvande kan jag ej s e inför mig mitt D a l a r n a just nu, i d e s s oändligt k y s k a o c h friska vinterprakt, s o m sannerligen i c k e står s o m m a r e n s efter!
En julottefärd till kyrkan p å udden vid O r e s j ö n s strand till e x e m p e l, under en stjärngnistrande himmel, b a k o m s p r a k a n d e b l o s s o c h klin- gande bjällror ... Eller en skidtur g e n o m s k o g s v i d d e r n a, där g r a n a r n a s hvita tältrader flamma i solelden s o m ett s a g o l i k t h ä r l ä g e r för själfva Hans Vinterliga M a j e s t ä t.
.
.
O c h så må det då förlåtas mig, om j a g afslutar d e s s a a n s p r å k s l ö s a r a d e r med ett citat från mig själf, ett b r o t t s t y c k e a f en dikt, som d e n n a stolta s v e n s k a b y g d en g å n g ingaf mig, o c h s o m g ö m m e r en personlig e r f a r e n - het, den j a g g ä r n a ville d e l a med m å n g a, många: Kom upp om vintern till bryt upp och kom just Här vänta och den de vänta är Här slå de redda och de hvita i obeskriflig Din plåga, del sjuka uppslukas Dalarne, nu!
salarne, du.
smyckade prakt.
den lilla och och styckade, förolyckade af deras makt.
JOHAN N O R D L I N G.
O denna våren bär Din bild ~ O, denna v å r e n b ä r Din bild, jag känner det förvisst, det brinner rödt b a k s v a r t a träd s å s o m det gjorde sist en g å n g.
.
.
d å Du v a r allt mitt lif, min kära, s o m ä r d ö d — o, denna v å r e n b ä r Din bild p å sina v i n g a r s glöd.
Jag r ä d e s denna v å r, hvars blod I de husliga b e s t y r e n p å Furudal biträdes fru Wuttke a f tvänne ä l s k v ä r d a unga döttrar, fröken E l s e, s o m r å d e r öfver k ö k s d e p a r t e - menlet o c h h ö n s g å r d e n, fröken G r e t a, s o m för spiran öfver t r ä d g å r d e n s matnyttigheter och blomsterrikedom s a m t vintertiden s o m hemslöjd s y s s l a r med bokbindning.
Hon g e r er g ä r n a n å g r a lektioner, om ni har lust, till en b e h a g l i g o c h nervlisande omväxling med friluftslifvet o c h p r o m e n a d e r n a.
Ty d e bli väl d o c k hufvudsaken för Furudals g ä s t e r, i skötet a f en natur, som hvart man v ä n d e r sig störtar en till m ö t e s med de h ä r l i g a s t e h å f - in mot mitt hjärta g å r; och viker undan, d ä r Din graf bland a n d r a grafvar står.
— Mitt lif ä r ej mer Du o c h D i g.
.
.
men h å r d a ö d e n s mål.
Jag r ä d e s denna v å r, hvars blod vill s p r ä n g a hjärtats s t å l.
.
.
G Ö S T A ADRIAN-NILSSON.
- 2 8 - T a n k e n s irrfärder.
ANKEN VAR UTE PÅ VANDRING.
Vårsolen sken, och tanken njöt af sin frihet.
Tillsammans med en massa kamrater hade han hela vin- tern hållit till i en stackars öfver- arbetad studiehjårna, men nu fram på vårsidan, när examen väl var öfversiökad, fanns där ej att göra för dem alla.
— Ni får ta sommarferier, några stycken, hade hjärnan sagt.
Gå ut och se er omkring i världen och kom igen med friska intryck!
Och den lediga tanken hade gifvit sig af på egen hand.
Han, som hela vintern varit van vid så sträng disciplin, kände sig alldeles yr och bortkommen, när han nu fick gå sina egna vägar.
Han tumlade omkring på gröna ängar, i skogs- backar bland hvitsippor och gullvifvor och långt utåt skimrande fjärdar.
— S å härligt lifvet ändå är!
sjöng det i ho- nom.
Hur kan man öda sin tid på att hämta lär- dom ur torra böcker, när man bara behöfver gå ut i lefvande lifvet för att se och lära så mycket?
Om jag vore fri så här alla dagar, är jag säker på, att jag skulle kunna samla långt värdefullare intryck än mina stackars grå bröder där hemma.
Och han mindes, hur de nu hela vintern suttit därinne i hjärnan för att samla årtal och lösa problem; de hade arbetat så rastlöst, att de, när kvällen kom, ej ens orkat med att drömma.
Men han glömde, att de äfven haft fester emellanåt, då de kastat af de grå kåporna och bortgångna stormäns praktfulla dräkter, då de njutit frukterna af allt det skönaste, som mänskliga hjärnor nå- gonsin åstadkommit.
— Allt detta tycktes nu tan- ken fullkomligt värdelöst.
Han ville lefva med i det brusande lifvet rundt omkring — det hade han så litet fått tillfälle till denna vinter.
Hemma hos honom hette det för det mesta: — Hur skall pengarna räcka till den sista?
eller: — Hvarför har Gustaf ej skrifvii på så länge?
Nej, nu ville tanken se något nytt och vara fri från alla bekymmer.
Han ville sola sig i allt, som var skönt och ljuft och vårligt, han ville veta, hur verkligt lyckliga tankar hade det.
Och han började genast att se sig om efter en lämplig hjärna till utgångspunkt.
I en park utom staden mötte han ett ungt par, som vandrade arm i arm.
Mannen såg tämligen alldaglig ut, men damen var underbart skön, hon tycktes rent af utstråla glädje och hälsa.
— Det skulle vara något för mig, sade tanken för sig själf.
Bakom den där hvita pannan skall jag säkert kunna få reda på hvad verklig lycka och lefnadslust vill säga.
Och han knackade på.
— Hvem där?
frågades inifrån.
— En stackars siudietanke, som är ute på vandring och frågar, om han kan få komma in och hvila sig en stund?
— Du har väl inga ledsamma nyheter att om- tala?
Ingenting dystert, som kan störa den goda stämningen här inne?
— Nej, visst inte!
) ag kommer direkt från sko- gen och sjöarna och är alldeles genompyrd af vår- och solskenssfämningar.
— Nå, så stig på då!
Och hjärnan öppnade dörren på glänt, så att tanken kunde smita in.
Väl därinne, blef han häpen stående vid dörren.
Den lysande samling tankar, som mötte hans blick, liknade ej alls hans enkla umgängesbröder.
De sågo snarare ut som mannekänger, där de promenerade omkring i moderna, dyrbara kläder utan hufvud och händer.
En liten dvärg i narr- kåpa hoppade omkring dem och svängde med sin harskramla.
— Förlåt, sade den främmande tanken, jag har visst gått fel?
Jag måtte ha kommit in i ett större damskrädderi?
Detta kan väl aldrig vara hjärnan till den vackra dam, som jag nyss såg i parken?
bara fanns något ordentligt att ta vara på, men det mesta är gammalt skräp, som borde vräkas ut på sopbacken.
— Här ha vi några barndoms- minnen, så fula och urblekta att de ej duga till någonting, och där bredvid en smula dammig skolkunskap; här ligger en hög gamla romaner, blandade huller om buller, så är det några ut- slitna kärlekshistorier och dussintals aflagda b e - undrare.
I det här facket finns det reseintryck från de fashionablaste hotell och badorter i hela Eu- ropa, men jag tror inte, att det heller är något ett gömma på — allt det där står ju i Bædecker.
Ja, så är det inte mycket kvar — en smula öfver- flödig sentimentalitet och några par balskor, som slitits ut på välgörenhetsbasarer.
) o, det var så sant, här ligger taxeringskalendern uppslagen på siste friaren — det är han, som hon nu går i par- ken med.
SANAT0R1E1 PA RÄFLANDA.
För några år sedan bildades i Göteborg en förening för upp- rättandet af en vårdanstalt för tuberkulösa barn från meddellösa hem därstädes, Man har för detta ändamål nu lyckats hopsamla ett kapital på 140,000 kr., inköpt en gård med härligt läge vid Räflanda och håller f. n. på med grundläggningen för den blifvande sanatoriebyggnaden.
Enligt hz&gt;ad vår bild visar kommer exteriören att få en mycket tilltalande prägel.
Prinsessan Ingeborg har lofvat blif va hemmets beskyddarinna, och man tänker i dagarne begära hennes tillstånd att få uppkalla sanatoriet efter Västgöta-hertiginnan.
— Anna Backlund foto.
ö — Jovisst, svarade dvärgen och skrattade så att alla bjällrorna på hans dräkt började klinga.
Kan du tänka dig en värdigare inredning än denna?
Alla dessa hypereleganta tankar äro skapade af den unga damens fantasi.
Här före- kommer intet fusk eller dussinarbete.
Själf är jag modenycken, som tittar in allt emellanåt och sätter piff på det hela.
Den här hjärnan och dess tankar intressera mig alldeles speciellt.
Har du någonsin sett en mera väldresserad skara?
— I a, du får ursäkta, att jag vitsar en smula.
Det är en gammal ovana, som sitter i sedan jag var hofnarr i tiden och ej var så här strängt syssel- satt.
Nu hör det minsann till undantagen, att jag hinner med att skämta.
Du måste väl medge, att jag varit ovanligt mångsidig i å r?
Aldrig förr har modet varit så vackert och varierande.
—) a, det är verkligen präktigt, medgaf den besökande artigt.
Men är det inte svårt för alla de där tankarna att reda sig utan hufvud?
— Visst inte, kraxade dvärgen.
Hvad skulle de med något så onödigt till?
Äro ej deras skif- tande dräkter nog att symbolisera allt skönt, som någonsin existerat?
Hvad säger du t. ex. om den där lilla rosa-tanken?
All denna luftiga skära och hvita chiffon med sina små buketter och upp- dragningar erinra om rococofidens herdeidyller: en rosig sommarmorgon med daggfriska blom- mande äppelträd och små keruber, som leka bland de lätta florsmolnen.
Eller föredrar du kan- ske den mera högtrafvande stilen?
Där borta promenerar revolutionens stormfyllda ande om- kring.
S e bara, med hvilken storslagen tragik den svarta sidenroben smyger sig kring den hög- växta gestalten!
Och den hvita Robespierre- kragen sedan!
Kommer den dig ej att länka j&gt;å alla stolta nackar, som böjts under guillotinen?
Men jag är icke alltid så historisk af mig.
Titta på den där enkla tailor-maden!
S e hvilken fast målmedvetenhet öfver den ungdomliga gestalten och ändå denna smekande mjukhet och grace i hvarje linje!
— Här finns att välja på.
Och du kan då ej skylla dessa tankar för att vara ande- fattiga.
Fylla de ej en mission här i världen, större än någon annan kanhända?
De äro este- tikens allra trognaste slafvar och bundsförvan- ter.
Hvem kan väl mer direkt påverka männi- skornas skönhetssinne?
— Det är säkert en mycket vacker uppgift, sade studietanken.
Men hur går det för öfrigt med hela maskineriet här inne?
Inte kan väl de där fina damerna sköta de löpande göromålen?
— Nej, hvad tänker du på!
De ha naturligtvis sin uppassning.
Och dvärgen förde tanken åt det håll, där några smutsiga varelser höllo på med storstädning.
— De äro fasligt slarfviga, suckade han.
Ständigt flytta och krångla de, slå sönder dyrbara minnen eller tappa bort namn och adresser.
Det är omöjligt att få dem att hålla snyggt och i ordning.
— Narren skakade förbitt- rad sina bjällror, i det han återvände till manne- kängerna.
— De äro alldeles för få, de stackrarna, sade tanken för sig själf och mindes plötsligt sin hem- visthjärna med alla dess väl organiserade arbe- tare.
Han närmade sig de jäktade tjänstean- darna.
— Kanske jag kan hjälpa till att ordna upp på hyllorna en smula?
frågade han vänligt.
—) a, tack, det skulle nog vara mycket bra, svarade en af de frumpna arbeterskorna, om här —) ag är rädd för, att jag ej kan vara er till stor nytta, sade studietanken blygt.
Det här är alltsammans saker, som jag ej är van att ta vara på.
Och han tittade bortåt de tomma facken för medlidande och oegennytta; det var dem han brukade hjälpa till med att fylla hemma hos sig.
Det kom plötsligt öfver honom en våldsam läng- tan efter alla de välsorterade hyllorna.
— Det är nog bäst jag säger farväl, sade han, jag märker, att jag inte passar här.
Han bugade sig för tjänstefolket och de huf- vudlösa, men dvärgen for skramlande omkring och tyckfes hvarken höra eller se; han höll på med en ny uppfinning.
Väl ute i det fria igen stod tanken ett ögon- blick tveksam.
— Det där besöket gaf mig då ej stor behåll- ning, sade han.
Och detta skall kallas för en studie- och rekreationsresa!
Men jag får väl hoppas på bättre lycka nästa gång.
Och han fortsatte sökande vägen fram.
VIVA BAUER.
Manuskript o c h bref af redakiionell natur torde alltid adresseras till Redaktionen af Idun, ej till någon särskild medlem af densamma.
SVERIGES STÖRSTA SNÖFÄSTNING, uppförd och bemannad a} eleverna skolan i Hernösand.
Den är utrustad med modernaste försvarsmedel: kanoner höga pansartorn 42 cm.-mörsare etc., samt med Röda korset i full verksamhet.
- 239 - vid DöJstum- i omkring 6 m. O. Sanden foto.
T i l l c i t r o n s å s e n smältes smö- ret, de uppvispade äggulorna, gräd- den och kryddorna tillsättas, och så- sen får sjuda, tills den är tjock och pösig, då den afsmakas med citronskal och saft samt mera kryd- dor om så fordras.
Sist tillsättes persiljan, och såsen hålles varm i vattenbad.
SV * LO PS SISTA N Y H E T E R.
tfärldsber SINGER E:0 ri [!
S S E I i BO; IE t]!
J] M E 1 i S E!
I i H I [i 1 i I i i]!
1 1 [I i i t i !I] i I] T I J t [1 i f]!
I [i r1!
[] 1 i r]!
I!
E1 [11!
1!
1 E T i I i 1 1] S I U I K] l il ale I r A 1 RT I L T!
ål i!
i F på al a större p a l tser.
Polsk äppelkaka (f. 6 — 8 pers.).
8 goda, syrliga äpplen, 1 msk.
smör (20 gr.), I / » del.
socker (128 gr.), 1 del.
hvitt vin, Vi del.
vatten, 1 msk.
mjöl (10 gr.), / l lit.
god mjölk, 3 ägg, 4 msk.
socker (60 gr.), 25 sötmandlar (omkr. 25 gr.).
T i l l f o r m e n: Vi msk.
smör (10 gr.).
Beredning: Äpplena sköljas, torkas, skalas, skäras i 6 — 8 klyf- tor, befrias från kärnhusen, läggas i syltgryta tillika med smör, socker, vin och vatten och kokas som kom- pott, under det grytan ofta skakas.
Äpplena läggas i smord pajform, la- gen hopkokas, tills den är simmig, och hälles Öfver dem.
Mjölet och 1 del.
a f mjölken vispas till en af- redning.
Äggulor och socker vispas 15 min.
Resten af mjölken kokas upp, afredningen tillsättes, mjölken får åter koka upp och hälles öfver de rörda äggulorna under stark visp- ning.
Den skållade och malda man- deln tillsättes, krämen får sjuda och vispas därefter, tills den är kall.
Afsmakas, om så önskas, med 1 msk.
vaniljsocker, hvarefter de till hårdt skum slagna ägghvitorna nedskäras.
Krämen hälles öfver kompotten, och kakan gräddas i ordinär ugnsvärme omkr. / tim.
Serveras varm eller kall med vispad grädde.
1 S N A B B K O K A N D E l K O R N G R Y N S - F L I N G O R tillverkas uteslutande af bästa svenska tvåradiga korn, duga till gröt, välling, soppor, puddingar, bakverk, tebröd, pannkakor m. m., en välsmakande, näringsrik, lättsmält ocb fullkomligt ren föda samt att få i varje välsorterad speceribandel.
l ä m n a finnas int !i i i !i!
] i i) iMiMi !i ni i i ni !i i in !i i !i i i i] i i i&gt;i!
i) nini i !i i i i i i i Allmänna Svenska Utsädes A,-B., EB • som äro praktiska använda • Kokt, r i m s a l t a d f å r b r i n g a (f. 6 pers.).
1 Vi kg.
fårbringa, 4 msk.
salt (60 gr.), 2 tsk.
socker (10 gr.), 2 gr. salpeter.
B e r e d n i n g: Kefbenen knäckas, och bringan ingnides med en bland- ning af saltet, salpetern och sockret.
Den lägges i ett djupt fat och får stå 3 — 4 dagar, under det den ofta vän- des i den lake som bildas.
Köttet torkas därefter väl med en duk, doppad i kallt vatten, sättes på i kallt vatten, får hastigt koka upp, skummas väl och får koka 15 min.
i 100°, hvarefter spadet afkvles till 82° — 83°, och köttet får ligga däri utan att koka, tills " det är mört eller 1 Vs — 2 tim.
Serveras med bryn- ta kålrötter, stufvade grönsaker eller potatispuré.
Spadet kan användas till någon afredd soppa eller puré.
Sedan köttet är kokt, kan det penslas med vispadt ägg, beströs med fint stötta skorpor, läggas i en långpanna, hvars botten är täckt med spadet, och sättas in i varm ugn att gratineras 15 — 20 min.
Ser- veras som föregående.
Gahns I Skursåpa j • Pris inb.
Kr.
5: 50 • k ri Gahns A - B.
,.
Dppsal.
| KÖKSALMAN ACK Hen Red g i erad af tiskt pröfvade prak- innehåller öfver 1,000 recepi och • • är oumbärlig i hvarje hem.
• till sina diskbänkar, köks- • S kärl, golf och allt omåladt.
i FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; gratin på ansjo- vis; ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g (vegetarisk): Grönkålspudding med stufvade svartrötter och potatis; lingonpäron med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt bräckkorf med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Paltbröd med fläsk; vinsoppa med skorpor.
Elisabeth Östman-Sundstrand.
af E s i l abeth ös m t ans RECEPT: Husmo- Stekta filéer af abborre derskurs i Stockholm.
m e d c i t r o n s å s {f.
6 pers.).
1 V2 FÖRSLAG TILL MATORDNING TOR kg.
abborrar, 2 tsk.
salt (10 gr.).
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
mjöl VECKAN 11 — 17 APRIL 1915.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; (30 gr.), i msk.
smör (80 gr.).
Citronsås: V » hg- smör, 3 ägg- ägg i låda med ansjovis; mjölk; kaffe eller te med knäckebröd utan jäst.
gulor, 3 del.
tjock grädde, 2 gr. salt, 2 gr. socker, skal och saft a f V a M i d d a g: Stekta abborrfiléer med citronsås och pressad potatis; stekt liten citron, 2 msk.
förvälld, fin- hackad persilja.
kalfsadel med spenat och pressgurka; Beredning: Abborrarna fjällas polsk äppelkaka.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ej, rensas, sköljas, torkas, skäras i bräckt skinka med äggröra; mjölk; filéer, och ryggbenet jämte alla små- kaffe eller te.
M i d d a g: Rimsaltad ben borttagas.
Filéerna läggas med fårbringa med brynta kålrötter; hafre- skinnsidan mot skärbrädan, och köt- tet skares från skinnet med en spet- soppa med mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sig knif.
Filéerna gnidas med saltet kall kalfsadel med brynt potatis och och få ligga 1 tim., hvarefter de lingon; mjölk; kaffe eller te.
M i d - ånyo torkas med en fiskhandduk.
d a g: Afredd buljong med klimp; De vändas i mjölet och stekas vac- kromgädda med smör, pepparrot och kert gulbruna i smöret ofvanpå spi- sen.
De läggas upp på varmt fat, potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och såsen hälles öfver.
Anrättningen hafregrynsgröt med mjölk; sill med garneras med persilja samt refflade smör och ägg; kaffe eller te.
M i d - citronskifvor och serveras med pres- d a g: Köttbullar med potatissoufflé; sad potatis.
chokladsoppa.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekta köttbullar med potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärter med fläsk; tunna pannkakor ä la Idun.
Stockholm.
tmieh.
Jil SIDE s l l l l l l l l l l l l l l l il l l l l l l l l l l l il l l l l l l l l l l l l l ^ Regeringsg.
3 2.
Detalj &amp; E n g r o s.
Är Skandinaviens största firma för m Damunderkläder, finare Tricotage, Handskar, g alla slag.
i 1 p — - A -.
B.
Nordiska K o m p a n i e t Landets största Lyxbeställningsafd.
2 fr. upp.
Populärafd.
1 fr. Profver &amp; kostnadsförslag franco.
Priserna erkändt lägre än i utlandets Sidenhus.
1 Kungl.
Hofl.
Stockholm.
I Begär N.
K:s Vårkatalog \ R k i ha g i t l a var a i o ti ner.
Begär pr s i k.
T d i aho K m l u s ng.
l B ru k, ran T d i.
aho m l.
H o e l f v e ö t r Forsa n j l n i gsm ag a K n si H: O M S T O C L M.
as e t rsamue sg l.
38 Doktoriitrtan Vilma Erikssons Hvllohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar- vika.
Inackorderingspris 3 kr.
pr dag, 70 k 80 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, Arvika.
17,587,250 kr.
skola utlottas å 1889 års Stockholms Teater-premie-obli- gationer och är högsta vinsten &gt; T 5 M ST- 1 * 5, 0 0 0 k r.
För endast kr.
1:50 Alla som själfva vilja måla I hemmen och önska ett utomordentligt vackert och hållbart arbete böra använda emaljfärgen Chinalack.
Ar- erhålles kontrakt med ensam vinsträtt senikfri enl. nya giftstad- å en obligation; för kr.
5: — å fyra st. gan.
Erhålles hos alla färg- o. för kr.
10: — å tio obHgationer, porto- handlare.
fritt och dragningslista gratis.
Numren i Se till att Ni verkligen får detta ovanligt fördelaktiga lotteri äro Chinalaek och tag ingen an- starkt efterfrågade.
Skynda på så Ni nan.
Fabrikanter: Dorch, hinner med.
Beställningar insändas till Bäcksin &amp; C:os A.-B., Göte- OBLIGA TIOMSKOHTORET, borg och Stockholm Stora Mygatan 19 — 27, Malmö.
AAI * A \ rt Hydrozon= a n n a t a f ö r n i g s m ed el a ä n så A u p n o e t d k v e k t es V t a il sens fö j l d Laxé a r f Salva m a r m e l d, i es gand b e e t h l a å m s al a ak ap a i n i d ta.
ag i P ote l t k. bråk v d för sårnader m. m. EDV.
NEREIEN, M.-B.
K ö t t b u l l a r (f. 6 pers.).
4 hg.
benfritt oxkött, 1 hg.
benfritt kalf- eller svinkött.
50 gr. späck, 2 tsk.
salt (10 gr.), Vi tsk.
hvitpeppar, 1 ägg, 1 äggula.
Va del.
stötta skorpor, / Invänd intet 3 — 4 del.
grädde, mjölk eller buljong, (1 msk.
finhackad portug.
lök), V (2 msk.
smör (10 gr.), till löken).
Till stekning: 4 msk.
smör (80 gr.), 4 del.
buljong.
B e r e d n i n g: Om så önskas, kan enbart oxkött användas.
— Köttet torkas med en duk urvriden i hett vatten, befrias från senor och hin- nor, skares i tärningar, blandas med späcket och kryddorna och drifvas 6 ggr.
genom köttkvarn.
Färsen blan- das därefter med det vispade ägget, STOCKHOLM - - HU AD äggulan samt skorporna och arbetas 1 tim., hvarunder grädden tillsättes matskedsvis.
Om så önskas, tillsättes Sveriges bäst sorterade sist den fint hackade löken, fräst i smöret.
Färsen pröfvas, om den är fotografiska affär.
tillräckligt kryddad och lagom fast genom att steka en liten bulle där- Bästa inköpskälla för af.
En stekpanna upphettas lång- samt, smöret brynes däri.
Färsen for- fotografer och amatörer.
mas med två träskedar, doppade i ljumt vatten, till små bullar, hvilka brynas vackert i smöret och läggas i en kastrull.
Stekpannan vispas ur med buljongen, och såsen hälles öfver köttbullarna, som därefter få steka med tätt lock 10 — 15 min.
De uppläggas på varm karott, såsen vispas upp, afsmakas och hälles Öf- ver bullarna.
Såsen kan äfven af- redas.
meddelar försäkring för pensioner till efterlefvande änkor och b a m.
Inträde är öppet för hvarje svensk undersåte, som med afseende å hälso- C h o k l a d s o p p a (f. 6 pers.).
l / * lit.
oskummad mjölk, 1 hg.
choklad, tillstånd pröfvas antaglig och icke uppnått 60 års ålder.
Pension kan betingas 30 gr. kakao, 1 msk.
mondaminmjöl från 100 tiU 1,500 kronor.
Insats en gång för alla kontant eller delvis genom (15 gr.), socker efter smak, 3 del.
revers eller ock årliga premier.
tjock grädde.
All vinst tillfaller de försäkrade i form af årlig tillväxt af pensionen un- B e r e d n i n g: Mjölken sättes på; der den persons lifstid som betingat pensionen.
Pensionstillväxten utgår f. n. när den är.
på kokpunkten, upphäl- med 4,5 procent för år å det betingade pensionsbeloppet.
les 2 tredjedelar däraf och i resten Prospekt portofritt.
Adress r ' Storkyrkobrinken 11, Stockholm.
af mjölken upplöses den i små bitar brutna chokladen samt kakaon.
Den öfriga mjölken tillsättes och då sop- pan kokar afredes den med monda- minmjölet, utrört i / i kkp kall mjölk.
Soppan får därefter koka un- der rörning 5 min.
och sockret till- sättes efter smak; den upphälles i soppskålen och den till hårdt skum slagna grädden lägges ofvanpå.
• — I stället för mjölk kan vatten an- vändas.
Pensionsförsäkring.
Al männa Enke- och Pupil kassan i Sverige s Damernas para S d id is.
envaror, I Sammet, Spetsar, Band, Yl e- och Bomul styger, j P. D-Korset er, deia D amkonfekt o i n, 1 lj - Damskrädderi.
H X33.
Krage af glas-moll.
Kr.
1: 4 5.
Manschetter till d:o d:o. Kr.
1: —.
4: Husmödrar KOKBOK X33.
3 S V A L Ö F IDUNS X 35.
Krage af hvit glas-Ienon med hålsöm.
Kr.
2: —.
l Drottninggatan 4, resekreditiv, telegrafremissor Fondafdelning.
Notariatafdelning.
Kassafack.
b e t a l b a r a p å d e flesta e u r o p e i s k a o c h n a p a n n k a k o r å l a I d u n utfärdar S (f. T 6 u n pers.).
4 äggulor, 4 del.
vatten; u t o m e u r o p e i s k a b a n k p l a t s e r, o m b e s ö r j e r omkr. 135 gr. mjöl, 2 del.
smält ' smör (2 hg.
), 2 tsk.
socker (10 gr.), 4 del.
till in- o c h utlandet.
tjock grädde.
s Beredning: Äggulorna sönder- vispas med stålvisp, vattnet påspä- des, och därefter ivispas mjölet, som - 240 -
PRIMA KVALITÉ!
^ B Ä S T A U T F Ö R A N D E!
HVARJE PAR STÄMPLADT MED OFVANSTÅENDE VARUMÄRKE FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARLIAFFÄRER.
bör vara siktadt och väl torkadt.
Smöret och sockret tillsättas, och sist iröres den till hårdt skum slag- na grädden.
En pankakslagg upp- hettas långsamt och smörj es endast till den första pannkakan.
Af smeten göras tunna pannkakor, hvilka gräd- das på båda sidor, vikas dubbla och uppläggas på varmt fat.
Serveras med sylt, blandad med vispad grädde, om så önskas.
jag, att du — — jag kunde inte veta — hm!
J a, Nanny, nu är det bäst vi fortsätta. » Fröken Berge svänger rundt och är borta.
Sokrates följer, efter en lång blick från Hilde till Stefan.
Bullret af vagnen dör bort.
Stefan sätter sig tyst.
Hilde står och stir- rar på dörren.
Efter en stund bris- ter hon ut: » Visste du, att Berges skulle förbi här nä? » G r ö n k å l s p u d d i n g (f. 6 pers.).
Stefan (med otydlig röst): 3 grönkålsstånd, vatten, salt (till » Ja. » förvällning), 5 ägg, 2 del.
gräddmjölk, Hilde (svänger rundt som nyss frö- 4 msk.
smör (80 gr.), salt, socker, ken Berge.
Stampar i golf vet): närsalt.
» H v a d menar du egentligen? » T i l l f o r m e n: tyg msk.
smör (10 Stefan (i det han kränger af sig rocken): gr.).
.
.
.
• * » Hilde, ha den godheten att hjälpa B e r e d n i n g: Kålen repas, sköljes väl, påsattes i kokande, saltadt vat- mig ett slag!
Bandaget om armen ten, och får koka omkr. tyg tim. har gått upp. » Hilde (med ett utrop af delta- eller tills den är mjuk.
Upphälles på sikt och få afrinna.
Kålen hac- gande vid åsynen af den blodiga slarfvigt ombundna armen): kas därefter mycket fin, de uppvis- och pade äggulorna, gräddmjölken och det » Äh " Stefan! » ' smälta och afsvaJnade smöret iröres Stefan: och smeten afsmakas med salt, soc- » Det är inte något farligt, men det ker och härsalt.
Sist nedskäres de gör förbaskadt ondt.
Det värsta är, till hårdt skum slagna ägghvitorna.
att jag håller på att få feber och Massan hålles i en smord eldfast att jag inte kan köra dig hem nu.
form och gräddas i vattenbad i ug- Kan du köra en bil? » nen omkr. / .j — 1 tim.
Serveras ge- Hilde har slitit sin slöja i remsor nast den tagits ur ugnen med stuf- och binder om hans arm.
Hon sva- vade svartrötter och kokt potatis. "
rar ingenting.
Stefan tar upp en konjakspluuta och dricker.
Sedan sjunker han ned på den väggfasta bänken, lutar huf- HANS SISTA GALEN- vudet mot väggen och sluter ögonen.
» Jag är mycket ledsen åt det här, » säger han.
» Jag vet verkligen inte, SKAP.
hur vi ska komma härifrån. » Om han verkligen är ledsen, så (Forts.) » Tack skall du ha, det här gjorde förstör " hans småleende effekten af mig godt I Ha vi det inte riktigt trev- orden.
ligt tillsammans, Hilde? » » Hvarför i himlens namn tog du Hüde, som under den.
sista kvar- mig då hit? » frågar hon med tårar ten va-rit än förströdd, än forceradt i ögonen.
munter, svarar: Stefan tiger, och hon blir mycket » Eljest skulle vi väl ej varit vän- rädd, att han skall förlora med- vetandet.
Hon förstår, att det gör ner i tre år. » » Är det verkligen tre år?
Och du mycket ondt i hans arm.
Hastigt fortsätter hon: har inte blifvit kär i mig? » » Lägg dig ned!
J a g skall gå efter Hilde (med retligt tonfall): » Jag undrar om alla män äro så en filt från bilen. » egenkära som du? » Hon hämtar filten.
Och gråter en » Sådana ni kvinnor göra oss, så- en stund i näsduken, innan hon går in igen.
dana ä ' vi. » Stefan (under det hon breder filten » Jag har ingenting att förebrå mig öfver honom): i den vägen. » » Jag har komprometterat dig, » Nej, det skulle jag tro.
Du anser visst du skulle göra en karl egenkär, Hilde. » om du sade, att du höll af honom, Hilde (med darrande röst): stackars sate!
Hur gammal är ni, » Var det din mening? » min nådiga?
Tjugufem år!
På ti- » J a. » den att ni öfvergår till er egentliga Han tar hennes händer och drar verksamhet! » henne till sig, så att hon blir sit- tande på bänken hos honom.
De se Hilde (ytterst förargad): » Jag tror verkligen inte du är kom- hvarandra in i Ögonen.
Stefan ge- nomfares af en feberrysning.
petent säga, hvad jag bör göra. » Hilde (kämpande med gråten): » Men jag vet hvad du inte bör.
Forst och främst, t a inte på dig den » Skulle du värdigas förklara den där minen!
För då har jag svårt här saken? » att föreställa mig dig som min lilla Stefan: fru! » » Om ett par månader äro vi gifta, Hilde. » Hilde: Hon rycker sig lös.
Går till andra » Du måtte druckit för mycket cham- sidan af rummet.
Vrider nervöst pagne till middagen i dag. » händerna.
Stefan: Stefan (iakttar henne): » Än sen?
Det kan behöfvas efter en sådan kullerbytta, som — — men » Jag anade, att du inte älskar hvad nu då?
Det rullar en vagn mig.
Det var mitt skäl numro ett.
därute.
Sanna mina ord, det är Ber- Men jag ville också tvinga mig själf.
ges i dogcarten!
De reste bort i Jag var en sådan stackare, ser du. » morse. » Hilde (tanker): » Det är ju rakt ingen mening i Han går och sätter sig alldeles bredvid Hilde, som inte kan dra hvad han säger.
Han måste yra.
j a g!
Gode Gud, hvad har jag sig undan, emedan väggen är i vägen.
Och » Hvad tror du Sokrates skulle säga, gjort?
(Högt.)
Men när du hvarken om han fick den idén att titta älskar mig eller kan gifta dig med en flicka utan pengar, hvarför ville hit? » Stefan skrattar högt och länge, du då tvinga dig? » hvilket hindrar Hilde att höra, hvad Stefan (med låg röst): som försiggår ute.
Dörren ryckes » Lilla Hilde, kom hit igen!
(Då upp och löjtnant och fröken Berge hon står orörlig.)
Åh, gör det!
Du synas.
på tröskeln. » måste hjälpa mig.
(När hon lydt, fattar han tag i henne och drar Löjtnant Berge: henne ned på bänken igen.)
Ser » Äh tusan, ursäkta! » du, jag älskar dig ju till galen- Fröken Berge: skap, Hilde, och nu m å s t e du ta » Men se Hilde! » mig.
J a g ämnade inte låta dig bli Hilde springer upp med högröda kinder.
Hon kastar en blick, som här hela natten, fast jag lockat hit Berges.
J a, det var uselt gjordt, borde varit förintande, på Stefan.
men — åh Hilde — kyss mig, haf Denne reser sig makligt.
» Mycket välkomna, mitt- herrskap!
barmhärtighet med mig! » Få vi bjuda på té?
Hilde, tror du Hilde (skrattar hysteriskt): det finns några bullar kvar? » » Och det kunde du göra, fast du älskar mig!
Ah — » Löjtnant Berge (härskar sig): Han har dragit hennes hufvud ned » Hm — tack så- mycket, men vi hinner verkligen inte!
J a g såg min till sig och kysser henne.
Hon gör bil under granarna, och då trodde märkvärdigt nog intet motstånd.
Tystnad.
Därpå frågar Stefan: » Hvad kommer det sig, älskling, att du egentligen förlåter mig? » Hilde (mycket förlägen, döljer an- siktet vid hans axel): » Kanske för att jag alltid hål- lit af dig, och för att — att — jag v e r k l i g e n k a n k ö r a a u t o - m o b i 1. » Nu var det i alla fall för sent att föra Stefan hem.
Ugglan satt i det gamla äppleträdet och såg i mörkret utåt vägen.
En dogcart med en herre och en dam körde förbi.
Men ingen automobil.
Vid midnatt lät ugglan höra sitt skärande läte.
Hon var missnöjd.
Men ingen i villan tog hennes skri som ett dåligt förebud.
Hvilket var alldeles rätt.
Hilde satt visserligen i skogvaktarstugan och lyssnade till en febersjuk ung galenpannas fan- tasier, under det månen lyste in genom fönstergluggen, men det var ju ingen olycka.
Sokrates och fröken Berge voro marskalk och tärna på Hildes och Stefans bröllop i december.
Slut.
EN För KARAKTÄR.
Idun af E b b a O r s t a d i u s.
Han kom långsamt och trefvande upp för trapporna liksom en, som inte riktigt vet hvar han vågar stanna.
Han studerade den ena dörr- skylten efter den andra, men de fina namnen och klingande titlarna tycktes ingifva honom skräck.
Och så fortsatte han uppåt, uppåt.
Slutligen var han högst uppe i vindsvåningen.
Där stannade han vid en dörr och läste på plåten: Utmärkt till £ mörgäsbordet till s t e k n i n g, ypperlig.
och BEGÄR HÖGSTA MÄ - KET: M U S T A D S " BÄSTA - VÄXT " Ateljé.
Så knackade han försagd.
Skulptrisen lade ifrån sig verk- tygen, hvarmed hon arbetade, och gick att öppna.
Ljuset strilade klart öfver hans gestalt, och han tog ett steg till- baka inåt skumrasket bak dörren.
En skälfning af blygsel genomfor honom, och han sänkte blicken; stora, starka karlen kände det, som ville han falla i vanmakt.
Hennes genomträngande ögon be- traktade en sekund forskande den reslige, välklädde mannen med det intelligenta ansiktet, som samtidigt vittnade om karaktär.
Så fattade han i ett nu mod och frågade: » Är detta fotografen?
* » Här bor ingen fotograf, » svarade hon.
» Detta är ateljé för annat än- damål. » Återigen kände han strupen hop- snöras, och det var med hväsande stämma han började: » Förlåt!
— men.
.
. » Så var det stopp, och han tyck- tes leta efter orden.
» Hvad var det? » uppmuntrade hon, då hon såg hans förlägenhet.
I en osammanhängande ramsa kom det nu: » Förlåt!
— men jag ville be om BRODERIER 3 d i r e k t f r a n S c h w e i z, tull- &amp; p o r t o f r i t t till b o s t a d e n!
Begär redan i dag vår kollektion, innehållande 80 nya modeplanscher med broderade mönster, som visa det mest förtjusande utförande af de berömda Schweizer-bro- derierna, jämte katalog öfver tvättbroderier och andra små artiklar med äkta Schweizer-broderier.
Denna rikhaltiga kollektion sändes franko till påseende mot insändande af ett 20-Öres frimärke.
Den ' innehåller profver på: Blusar och dräkter för damer, unga flickor och barn — af batist, voile, krepp, transparant, lärft o. s. v. samt det nyaste i sidentyger från kr.
2.35, Våra broderier äro osydda och kunna lätt förfärdigas efter hvilket tillskärningsmönster som helst.
Samtidigt offerera vi vår kollektion af det nyaste i sidentyger till klädningar och blusar: krepp, duchesse, skotskt etc. samt Schweizer-batist från 95 öre metern.
Synnerligen rikhaltigt urval i svart, hvitt och kulört.
Denna kollektion sändes också franko till påseende mot ett 20-öres frimärke.
Sc / L aeijer &amp; Sutern, 10 (Schweiz).
Trädgårdsbok för lägenheter » LILLA TEÄDGÅRDSBOKEN » v O s c a r T a m m, pris 75 öre.
ANNONSERA I IDUN!
WÅ \ im framstående egenskaper bero på, att de äro frukten af mera än 40-årig målmedveten sträfvan att framställa det bästa möjliga.
Typer passande hvars och ens behof.
Förmänliga afbetal- ningsvilkor.
GULD-CACAO ividstäende förpackning säljes ötveralli = 1 HEKTO 45 Ö R E Ü £PISELGLANS Med och som och han Vikings Spiselglans gnor Lina spisen genast skimra alla hörn och kanter, vore den besatt med diamanter, när som Kalle kommer Ull kur- tisen, måste ha på nosen sotad brilla ans da ögon skall mä illa - 241 - O) P Ä R M A R (O 1 TILL IDUN KUNNA ERHÅLLAS HOS HRR BOKHANDLARE ELLER DIREKT FR I IDUNS EXPEDITION, MOT LIKVID I POSTANVISNING, TILL FÖLJ.
PR I RÖD PÄRM, MED GULDTRYCK, TILL " IDUN ".
...
KR.
1: 50 1 RÖD ELLER GRÖN PÄRM TILL " IDUNS ROMANBIBI. "
„ 0:50 %_ RÖD ELLER GRÖN PÄRM TILL " IDUNS HJÄLPREDA " „ 0: 50 M ^ ' ' ' lllllllllilllllllllllllllllllllH
en slant !.
— J a g liar sett bättre dagar — men har det så svårt nu.
— J a g går i denna stränga köld utan Öfverrock.
— Jag- måste i för- går satta den på stampen — och har på tre dagar inte lyckats få ihop en och femti att lösa ut den med.
— I dag har jag ändtligen fått något.
— — • Jag skall säga, det är svårt, när man har haft det bättre och därtill en smula bildning, att förnedra sig till tiggeri.
— — Jag har varit distinktionskorporal, men så gaf jag mig till utlandet och hade det nog så bra där.
— Så kom kriget, och inget arbete stod att få — och nu är jag här igen.
:. » Skulptrisen hade inte förgäfves stu- derat människornas själsspegel; hon läste sanningen i hans drag.
» Konstnärerna ha det sannerligen inte mycket bättre i dessa tider, » sade hon.
» Men„.
jag blir väl inte stort fattigare, för det jag hjälper er.
— Hur mycket var det.
som fe- lade? » » En krona, » svarade han och till- lade: » Finge jag be om en femtiöring, som jag fick på det andra stället, » så slapp jag gå på mera än ett till. » Skulptrisen var filantrop och män- niskokännare, och hon hade blott alltför ofta blifvit vittne till den seghet, hvar med materialisterna hålla på det jordiska.
Hon hade äfven själf fått känna denna förödmjukel- sens stingande tagg, som mannen framför henne nu kände.
» Ni skall få kronan, » sade hon.
» Men, » tillade hon, sedan hon öpp- nat portmonnän, » jag har ingen väx- el. » » Tack, tusen tack, snälla fröken! » utbrast han i lättad ton och trädde in genom dörren.
— » Jag vill springa ner och växla. » Utan tvekan lämnade hon honom sin sista pang, en norsk sedel.
» Där är en femma! » Han tog emot den hopviken; och i det han lade sin hatt på bordet, sade han: » Jag låter hatten ligga här, så att fröken vet, att jag kommer till- baka. » Därpå försvann han, och skulptri- sen återgick till sitt arbete.
Ett oförklarligt drag lade sig kring hennes mun.
och det lyste underligt i ögonen.
Hon var viss om, at han skulle komma tillbaka — men — Hon hade svikits på så mycket i lifvet, i synnerhet på karaktärer • — men nej., detta ansikte kunde inte ljuga!
Och hon andades tungt vid tanken på, att än en gång nödgas känna denna förfärliga känsla.
Efter en stund kom han mycket riktigt tillbaka.
Blott en blick på hans ansikte och på den svenska femma, han höll i handen, kom henne att jubla i sitt inre.
» Nu kunde jag bedragit fröken, om jag varit oärlig, » sade han med ett vackert leende ' på sitt friska, man- liga ansikte.
» Det var en t i a, frö- ken lämnade mig. » Hon log lugnt tillbaka: » Ja, jag visste det väl! » Då han fått sin krona, sade han: » Får jag veta frökens adress — jag vill snarast lämna tillbaka pen- garna. » • ... Lika lugnt, som hon log nyss, gaf hon honom sin adress på ett papper.
» Jag har inte för ingenting blifvit distinktionskorporal i min dag — jag skall visa mig vara värdig denna utmärkelse äfven i detta fall. » Så gick han.
S k å d e s p e l a r e n H e r r A N D E R S DE WAHL skrifver: " Vid tillfälliga tillstånd af depression, förorsa- kad af öfveransträngning, såsom nedsatt arbets- kraft, rubbningar i nervsystemet, sömnlöshet o. d. har jag ofta och med stor fördel användt S a n a - togen, hvars kraft- och energibringande för- måga samt nervstyrkande egenskaper jag härmed ber att få intyga. "
1 g Ü För personer som ha Sanatogen rekommenderas af öfver 21,000 lä- nervslitande sysselsätt- kare, däribland mer än 1,000 skandinaviska.
ning, för rekonvalescere ter och alla, som lida af Sanatogen erhöll år 1904 ryska staten; guldmedalj, vi- nervsvaghet, sömnlöshet, dare Grand Prix på den internationella hygieniska utställ- blodbrist.bleksot,dålig ap- ningen i Dresden 1911 och var det enda preparat i sekti- onen: Näringsprepafat, som vid den internationella läkare- tit och matsmältning samt kongressen i London 1913 erhöll Grand Prix.
brist på energi är H g g g.
ü SANATOGEN: J ^iiii |f, iiii Sonaiogen ett förträffligt styrkemedel.
För att hvar och en skall lära sig känna igen preparatets utseende och smak tillsändas dem, som det önska gratis och franko: 1.
Ett Sanatogenprof.
2.
Broschyr: Sanatogen för nerverna.- 3.
Broschyr: Sanatogen som styrkemedel vid svaghetstillstånd.
SANALOGENS I EEE Riks tel. 12195.
1 Konstfliten, Göteborg GENERALAGENTUR, Allm.
tel. 6395.
Postbox 39.
Å R E T S!
I W UTSTYRS LAR " Hamnqatann * *.
Vi / sorterad » .VÄRNAM-TAIHA ^ A N D R A kvartal har nu påbörjats och det gäller därför för alla våra ärade kvarialsprenumeranter, som ännu icke förnyat prenumerationen på Idun, att .HVIRVARUARRÅA OFÖRD RÖJ LIG EN TURKISKA BADET, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Gör kr.
50: — nästa lördag (betal- ningsdag) genom att sälja Vacuum Tvättapparaten.
göra detta.
Endast därigenom kan afbrolt och oregelbundenhet i tidningens expe- diering undvikas.
PRENUMERERA DÄRFÖR GENAST!
Vördsamt 1DUNS " Patent ".
» Bästa artikel jag sålt hittills rapporterar cn.
UTLÄNDSKA F A C K M Ä N B A FUNNIT tnb jämförelse mellan be förnämsta frattsfa, tysta ocfy engelsfa proüroüefttoner, att l i c t t ~ t f H i e u £ bomullstyger, möbeltyger, ocfy t all synnerhet gardi= ner, äro i alla avseenden öuerläasna.
Beakta detta när m gör edra uppköp rör » åren- Proper sänbas mot \ 0 öres porto.
2lppgit&gt; noga oab som önsfas.
För ef ter a pn ingår varnas!
Hälsan är för dyrbar för experiment.
Kungsgatan 59, Stockholm.
Herr A. de Wahl som Hamlet.
Hennes hand hvilade på en liten statyett i brons, som hon nyss fått från gjutaren.
Med en plötslig im- puls grep hon den och räckte honom.
» Tag den här — det är ärlig- hetens lön — och sälj den, då ni härnäst behöfver pengar! » Tvekande tog han den lilla tinge- sten i handen och strök försiktigt med sina grofva, röda fingrar öfver det lilla hufvudet.
» Det är förmycket, » sade han.
» Jag har en aning om, hvad en dylik pjäs kostar. » » Dessa stund er har gäldat mig mångfaldigt! » Därmed räckte hon honom till af- sked sin af arbetet gipshvita och fasta hand.
När dörren fallit igen efter honom, stod hon länge vid fönstret och blickade ned på de små svarta män- niskoprickarna, som djupt på bott- nen af gatugrafveh sprungo om hvar- andra, liksom i äflan att komma längst.
Men alltjämt gjorde de samma rundgång.
Då hon slutligen vände åter till arbetet låg något af jubel i hen- nes blick, och hon sade för sig själf: » Det finns verkligen en annan karaktär! » Åtta dagar senare knackade han o c h Slut.
åter på dörren.
Men denna gång var knackningen ej försagd.
Ej hel- ler stod han där blyg och • förtegen.
» Här ar kronan tillbaka, fröken, och tack för lånet! » sade han hurtigt.
Hennes hand darrade, då hon tog emot myntet, och en varm våg drog genom hennes hjärta.
» Hur är det nu? » spor de hon.
» Åh, inte stort bättre än sist! » svarade han mindre raskt.
» Jag har haft tillfälligt arbete nu några da- gar, men hvad jag förtjänat skall snart vara borta, om jag inte inom kort får något nytt. » föreningen J Hvad %_ W våra konstnä- ^= rer säga om l | 1 W §j H ll H 1 tjäna stora pengar.
Försäljning göres ' i hvarje hem, ty hvarje familj Uår tvättbehof och efter det den förevisats kunna de e] und- vara den.
Den tvättar på 3 — 6 minuter en balja kläder utan att Ni behöfver taga med fingrarna i tvätten.
De mest ömtåliga plagg ta ej skada.
Arbetet utföres ledigt utan ansträngning.
Ap- paraten suger och pressar het såp- lut, luft och ånga fram och åter genom kläderna.
E t t barn kan sköta den.
Kunderna stå förvånade vid förevisningen.
Tillskrif oss i d a g!
Amer k i anska Maskinimporten, Härryda.
- 242 - X TLFL.
W, 1 EXPEDITION.
r V a c k r a s t e och w ^ M H B i angenämaste elektriska belysning för h e m m e n.
Oöfverträffad för handarbete.
Förordas af ögonläkare.
Enligt verkställda undersökningar är direkt belysning med elektriska lampor i hög grad tröttande och skadlig för ögonen.
Indirekt X-Bay- belysning kan åstadkommas öfverallt utan nämnvärd ökning i ström- kostnaden.
Härigenom får man en jämn, behaglig, för ögat välgörande belysning utan skuggor.
Om Eder armatur har någon slags skålform kan den i de flesta fall för ringa kostnad ändras till X-Bay-systemet.
Begär vår X-Ray-broschyr N:o 3, som sändes Eder gratis och franco- Nordiska X-Ray-Reflektor A.-B.
Stockholm - Göteborg - Malmö
gggg L E D I G A P L A T S E R Qftnd aldrig o r i g i n a l b e t y g utan endast afskrifter nar ni svarar på annons om ledig plats.
BARNSKÖTERSKOR, som genomgått utbildningskurs i Sällskapet Barna- vårds anstalt finnas anmälda å Sthlms stads Arbetsförmedling, Reger ingsg.
107.
Riks ocb allm.
telef.
4047.
ENKEL, BÄTTRE, fullt kunnig flicka får plats 1 maj att på egen hand sköta litet hem.
Svar med foto och uppg.
å fordr, till » 1 maj 15 », Iduns exp.
KVINNA, musikkunnig, så att hon kan spela till underhåll i familjen, huslig, bildad, representabel, sym- patisk och fördomsfri, omkr. 30 år - er- håller god plats som husförestånda- rinna och värdinna i äldre ämbcts- mannafamilj utan husmoder.
2 jung- frur finnas.
Svar med foto och betyg insändes under beteckningen » 1915 X. Y. » till Nordiska Annonsbyrån, Göteborg, f. v. b. INACKORDERINGAR.
Duglig, pålitlig och frisk flicka Senaste med intresse för husliga göromål, kun- nig i enklare matlagning, erhåller plats 1 maj i godt tjänstemannahem Å GBANSBO HERRGÅRD, adr.
T r a n - s erh.
god inackordering under våren i Dalarna.
Två gossar.
Svar med sommaren.
Skogrik, naturskön foto, som återsändes, löneanspråk och och trakt.
Högt ' läge — 250 m. ö. h. ref, till » Barnkär », Mässbacken p. r. SVÄRDSJÖ HVILOHEM erbjuder hvila och hemtrefnad i lugn, vacker trakt af Dalarne.
Närmare meddelar fröken P L A T S S Ö K A N D E Lydia Johnson, Svärdsjö.
Riks 29.
Nyheter i " itwr-Ll H t i l l F ^_ a _ ^ för Våren g a r i i 9 K l ä d n i n g a r, 5 B l u s a r, J a q u e t t e r L i s a k u l l a hvilohem, S ä t i l a.
UNG LANDTBRUKARDOTTER önskar plats i bättre familj i Stockholm el- (Västergötland) mottager pers. från ler dess närhet, helst där jungfru 60 kr.
pr mån.
till högre pris.
Stär- Uteslutande barrskog.
finnes.
Är villig deltaga i alla inom kande luft.
hemmet förekommande göromål.
Nå- Fru Elisabeth Schultheisz, S ä t i l a.
gon lön önskvärd.
Svar till » 18 år », Några elevplatser Floby p. r. lediga för bildade, unga flickor, med UNG FLICKA önskar plats i familj, undervisning i hushåll, handarbeten helst å herrgård, som hjälp med och linnesöm, å den naturskönt be- sömnad och lättare sysslor, gärna lägna och mycket besökta L j u n g b y skrifgöromål.
Tacksam för svar märkt H u s m o d e r s s k o l a (Småland).
B e - » Pålitlig », Säffle p: r. gär prospekt med bif ogadt porto.
BILDAD TLICKA önskar plats, helst Adr.
A.
B a c k s t r ö m.
å herrgård, som hasmoders hjälp och Mindre familj sällskap; äfven trädgårdsarbete och önskar sommarinackordering i vacker smådjursskötsel.
Svar till » Timotej », trakt med skog och sjö, helst i Jön- Jönköping p. r. köpings län.
Svar till » Läroverksad- ENKEL OCH ORDENTLIG FLICKA junkt », Iduns exp.
önskar plats i mindre familj som köksa eller ensamjungfru.
Kunnig i TRÄDGÅRDSHJÄLP.
Som sådan er- enklare matlagning.
Svar till » 24-årig håller i april frisk, hurtig flicka plats Norrländska », Iduns exp.
f. v. b. beläget 550 fot öfver hafvet i skog- i godt hem på landet mot fritt vivre UNG LÄSARINNA önskar under feri- rik trakt 55 min: s resa från Göteborg, o. som medlem af familjen.
Sökande erna plats i familj att undervisa min- mottager friska och klena barn för Anmälningar för bör ha genomgått någon trädgårds- dre barn mot fritt vivre.
Svar märkt rekreation.
s o m m a r e n m o t t a g a s n u och kurs eller på egen hand sysslat med » Ung lärarinna », Trelleborg p. r. trädgåidsskötsel.
Svar till » A.
W. » 20-ÅRIG, BILDAD FLICKA önskar prospekt sändas på begäran.
Ferie- Eörslöf p. r. plats som.
hjälp o. sällskap åt ensam läsning kan erhållas.
r a R i n m a n, utex.
sjuksköter- ELEVER I GOBELINVÄFNAD emotta- person (gärna sjukling), eller i fam. ska, T y Fagerhult, H i n d å s.
Rikstel.
16 ges hos A m e l i F j æ s t a d, Rocksta, att gå frun till hända.
Kunnig i Hindås.
alla husliga sysslor, glad åt arbete Arvika.
samt hurtig och barnkär.
Villig un- Furudals Pensionat I STILLA BILD.
FAM. önsk.
1 / 5 ell.
dervisa mindre barn.
Betyg finna s.
1 / 6 verkl.
god, karaktärsf.
frisk o. Små pretentioner.
Vill anses som Gammal bruksherrgård 1 Norra Da- hurtig frök.
(20 — 30) af god familj, familjemedlem.
Svar till » Arbete och larna vid Ore älf.
som und.
klen husmors ledn.
med glädje april 1915 », Iduns exp., Sthlm.
Enastående lämplig rekreationsort kärlek o. pålitlighet vill handhafva för vintern.
Härlig vinternatur.
J a k t o. 20-ÅRIG FLICKA, som genomgått kurs 3 barn (6 — 11 år), vara husm.
pålitl fiske.
Turistföreningen lämnar när- stöd.
Städning af 2 rum (linoleum.)
i matlagning och är något kunnig i mare upplysningar.
Fru G. Wuttke, Sök.
skall vara kunnig i o. van v. linnesöm och handarbete, önskar från f. d. inneh.
af Stjernfors Pensionat.
sömn.
o. husl.
syssl.
Gudfrukt.
o. början af juli eller augusti mot fritt Rikstel.
Furudal 2 C. elementarb.
har företräde.
Ensamj.
vivre komma till prästgård, för a t t finnes.
B e t.
rek.
foto, löneanspr.
und.
under husmoders ledning deltaga i K o n f i r m a n d e r adr.
» Anspråks!, o. Gladlynt » Halmstad.
alla inom ett hem förekommande gö- romål.
Är frisk, arbetsam och ej rädd mottagas fr. 15 juni i vackert belägen ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, bättre för något arbete.
Tacksam för svar prästgård.
Skog, bad.
Bästa rek.
Pris flicka erhåller mot fritt vivre plats till » Familjemedlem 20 år », Kiosken, 100 kr.
Kamrater finnas.
Svar till några månader i enkelt hem på lan- Viktoriagatan, Göteborg.
Komministergården, M o h o l m.
Rt.
36. det i närheten af stad att tillika UNG SMÅSKOLELÄRARINNA önskar med husmodern förrätta hemmets under sommaren undervisa mindre göromål samt sömnad och handar- barn.
Har läst något tyska.
Svar till bete.
Tre personers hushåll.
Anses » Folkskoleseminarist 1915 », Iduns exp.
som familjemedlem.
Svar till » Hus- UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats meddelas i sommar i Jonsbergs präst- Afgift för inack.
och underv.
mors verkliga hjälp », A r b o g a p. r. i treflig familj som skritbiträde och gård.
150 kr.
Skogsluft och salta bad.
hjälp och sällskap, gärna där barn Ungkarlshushållerska Vidare meddelar Kyrkoherde J.
proper, ordentlig, medelålders, kom- finnas.
Öfver ett års kontorsvana.
Är Nordmark, J o n s b e r g.
petent att på egen hand sköta ett äfven kunnig i sömnad och handar- bättre hem samt med goda vitsord bete.
De bästa betyg och rek.
finnas.
från långvarig tjänst, erhåller den 24 Svar mkt » Våren 1915 », Box 8, Högsby.
nästa april eller tidigare väl aflönad, BILDAD, hushållsvan, barnkär flicka lättskött plats att sköta ämbetsmans önskar plats i liten fin familj där med inackordering i sommar kan ännu hushåll i större stad i mellersta Sver- jungfru finnes.
Lön önskas.
Svar till erhållas i större prästgård mellan sjö- arna Vättern och Tåkern, nära Om- ge.
Svar " till » Ämbetsman *, åtföljdt af » 1 maj » p. r. Nässjö berg, invid järnvägsstation.
Tillfälle betygsafskrifter sändes under adress STENOGRAF och maskinskrifverska, till bad.
Bästa referenser.
S .Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm, något kunnig i tyska, engelska och KYRKOHERDE HOLMBERG.
i ', v. b. bokföring, önskar platsombyte till 1 Adr.
R o g s l ö s a.
Flickebarnhemmet ßethanla.
aug.
å kontor eller som privatsekre- Platser som föreståndarinna och bi- tererska i Sthlm.
Tacksam för svar träde vid flickebarnhemmet Bethania till » Stenograf 1915 », Iduns exp.
f. v. b. i Norrköping blifva lediga a t t till- UNG, MUSIK.
FLICKA kunnig i och trädas den 1 nästa maj.
Lön till ' före- intr.
för alla i ett hem förek.
göro- ståndarinnan utgår pr år med 400 mål, äfven sömnad, önskar plats som kronor och till biträdet med 300 kro- husmoders verkl.
hjälp, helst- på lan- nor.
Sökande böra före 15 april in- det.
Svar till » Familjemedlem » Allm.
sända sina, af meritförteckning och Tidn.
kont., Sthlm.
referenser åtföljda ansökningar till Kvlnnlm Gymnastikdirektör f. d. bruksförvaltaren C.
L.
Kocken, Norrköping, hvilken i öfrigt lämnar önskar plats i början af juni i familj kan numera ursäktas, om hon vi- eller vid badort.
Svar till » Sjuk- nödiga upplysningar.
gymnast 1915 », Iduns exp.
f. v. b. sar sig med öppen blus eller kjol, Bättre anspråks / ös flicka, Anspråkslös, bättre flicka, stark o. frisk, ej för ung, kunnig i kunnig i alla inom ett hem förekom- när det finnes en tryckknapp, som sömnad, får plats den 15 april att mande göromål, önskar plats att som sköta 2 flickor, ålder 8 o. 2 år, samt husmoders hjälp förestå hem, där tjä- kan förhindra detta.
dessutom hafva hand om städningen.
nare finnes, eller att tillsammans med Använd därför Hjälp till grofsysslor.
Bättre flicka husmodern sköta hemmet i mindre fa- för köket finnes.
Svar åtföljdt af betyg, milj. Svar till » M.
J. » und.
adr.
S. Säkerhetstryckknappen foto, ref. o. lönepret.
torde sändas till Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
&gt;Disponentfamilj », Göta Station.
H.
M.
Drottningens HoflcveranlÖr.
J.
F.
H O L T Z Brunkeborgstorg 5 - Stora Nygatan 35 Sturegatan 6.
Chesebroughs Mentholated Vaseline o Ingen välklädd dam Mus i klä rarinna, Som h u s m o r s verkliga hjälp önskar under sommaren plats hos fa- kan en m u s i k a l i s k, glad o. hurtig milj på landet, att mot fritt vivre flicka som genomgått hushållsskola undervisa i pianospelning, och för öf- och helst förut innehaft plats, o. som rigt vara som hjälp och sällskap.
vill deltaga i alla inom hemmet fö- Ref. finnas.
• Svar emotses tacksamt rekommande göromål få god plats till » 21 år », Iduns exp f. v. b. den 1 maj ' i stad i Sörmland hos äld- re köpmansfamilj.
(Jungfru finnes.)
Kvinnlig Svar med fotografi jämte rekommen- dationer sändes till » Familjemedlem i önskar plats, helst i familj eller hos stad i Sörmland), ' under adress S - Gu- läkare.
Goda betyg och ref. finnas.
maelii Annonsbyrå, Stockholm,- f. v. b.
Svar till » Massage », Iduns exp.
" KLETTE " och man riskerar aldrig, att Mad- ningen går upp.
Alla välsorterade affärer föra Säkerhetstryckknappen " KLETTE ".
i V ä n e r s b o r g är ledig.
Lön 600 kronor jämte ersättning för hyra och vedbrand; av obemedlade ingen sär- skild ersättning, av andra enligt taxa Sökande bör tillhöra eller vara berät- tigad att ingå i svenska sjuksköter- skornas allmänna pensionsforening.
Ansökningar åtföljda av präst- och läkarebetyg insändas före den 20 april till D: r Hugo Jennische, Vänersborg.
Vid Göteborgs Epidemisjukhus fin- nes plats ledig att tillträda den 1 maj 1915 för en ordentlig och arbetsam tvättiorestånderska fullt kunnig med maskintvätt.
Lön 420 _kr.
pr år och fritt vivre.
Rekommendations- och kompetensbetyg torde af sökande in- sändas till Göteborgs Epidemisjukhus.
7 erhålles i originalüask * kr.
1.50 hos Eder Färg nanu- lare eller efter insänd rekvi- sition mot efterkraf från CHARLES WEYDE ' S DROGflFFftR, NORRKÖPING.
- 243 - Om Ni f å t t en g r u n d l i g f ö r k y l n i n g m e d snufva o c h hufvudvärk, så g å till n ä r m a s t e A p o t e k, k e m i k a l i e - eller parfym- affär o c h k ö p e n t u b • Chesebroughs Mentholated Vaseline Gnid sedan in p a n n a, t i n n i n g a r o c h n ä s a m e d det- s a m m a, o c h Ni skall utan tvivel finna, hvilket b e h a g - ligt o c h osvikligt b o t e m e d e l d e t ä r.
Säljes endast i tuber å 50 öre och 1 kr.
OBS.!
» C h e s e b r o u g h s V a s e l i n e » ä r d e n e n d a äkta V a s e l i n s o m finnes, hvarför n o g a t o r d e tillses, att d e n köpta Varan bär namnet: Chesebrough Mtg.
Co. (Cons ' d) New York.
A n n o n s e r a i Idun!
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid J a h.
L u n d s t r ö m &amp; C: o A.
- B.
KUNGL, HOFLEVBRANTÖR.
Ny kurs börjar den 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Doktor 1 kars i massage och sjukgymnastik.
D: r E.
5 Riks-och Slockholmstele (örr.Namnanrop.- Begär endast " Söderbergs Kolimport. "
r a c i t Privata Högre Lärarinneseminarium i Stockholm STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Riddaregatan 23.
Biblioteksgatan B8 En lägre, tvåårig kurs.
Avgångsexamen därifrån medför lägre Begär prospekt.
Dr. Elin B e c k m a n s Hetluftsinst.
kompetens.
En högre kurs, avsedd för fackutbildning.
Avgångsexa- men från denna kurs medför högre kompetens.
B a r n h u s g a t a n 12.
Rådfrågn.
kl. V » 3 — 4.
Kiks.
10552.
Ansökningar till avd.
Ill böra insändas snarast möjligt.
Allm.
tel. Br.
4552.
Inträdesexamen iill seminariets första avdelning anställes i början Behandling af rheumatism, gikt, efterbehandling af ledskador, neural- av Juni.
(Ett fåtal platser tillsättas efter inträdesexamen vid höstter- gier, frostskador o. vissa fall af minens början.
Ansökningar jämte betygsavskriffer, frejde- och läkar- börjande ålderdomsbrand med het- luft, elektricitet (konstant ström) och betyg böra vara insända före den 30 maj.
massage.
OBS.!
Kan äfven anordnas Upplysningar lämnas av läroverkets föreståndarinna, Fröken Sofi i patientens hem.
A n d e r s o n, mottagn.
Onsd.
och Lörd.
kl. 1 — 2.
STYRELSEN.
Under sommaren i Södertelje.
Rysk Fräkenpomada, E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola fullt oskadligt, storartad effekt, kr.
4,50 - f- porto (diskret försändning) en- och Flickpension i Stockholm (f. i Villa Hult) dast i Franska Parfymmagasinet, emottager elever den 15:de April och l:ta Maj på 1 och l / » månad för deltagan Hoflev.
de i pågående kurser.
Valfria ämnen.
Begär prospekt, som äfven hänvisa 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
till muntliga referenser.
Adr.
: Fröken E.
Hult, Artillerigatan 6, 2 t r.
(inv Strandvägen) Stockholm.
Rikstelef.
11886.
Allm.
tel. 289 40.
Vid Seminariet för utbildande af sinnesslölärarinnor n i a n i Kail OATINE, Korsett- P r i m a d o n n a - K o r s e t t e n.
Denna korsett är avpassad för alla figurer och giver kroppen oaktat korsettens långa form, stor böjlighet och modernt snitt.
Korsetten är försedd med rostfria aluminium- tjädrar och planschetter och kan således lätt tvättas.
r r Ideale och Idéale är af kännare ansedd som mest ele- gant och mest förskönande.
FÖRNÄMSTA PARFYMERIER.
ö l Tvirf&amp;rP&amp;rfymeroch.
To&amp;lett-ArtM&amp;r.
ärna I i i M i É — Förelever, som önska enbart t r ä d g å r d s k u r s, even- tuellt kombinerad med slöjd, finnas ett par platser lediga.
Närmare genom rektor Bosson, Tärna.
nyfödde.
För don Komplett utstyrsel, 3 omgångar; väl- sydt af b ä s t a material.
Pris 10 kr.
pr kartong.
Presentkartongen 14 kr.
Fru Caspersson, 9 Karlslundsg., Örebro.
De som med rätta äro stolta ötver sin blomstrande hy använda Vinolia, ty de veta, att Vinolia aldrig kan skada densamma, utan endast verka välgörande.
J * Harfva- lotteriet Vinolia Generalagenturi Skepparegatan 6, STOCKHOLM ö.
Dj.
till förmån för Föreningen själlförsörjande Bildade Praktiska Kvinnors Hvilohem.
Primadonna a- Blommig, extra prima Kr.
8.50 brokad i matt guldfärg.
Extra lång modell.
Primadonna b.
Extra prima batist.
Kr.
7. — Ljusblå.
Extra lång modell.
Primadonna c.
Prima batist, vit.
.
Kr.
5.75 Lång modell.
Primadonna d.
Prima parkumvävnad.
Kr.
3.50 Beige o. ljus lila.
Lång modell.
Vi föra dessutom en mängd olika modeller i Snör- och Reformliv, Gördlar och Brösthållare, alla valsittande och moderna modeller.
Vår illustrerade priskurant, innehållande 30 olika " korsetter, sändes gratis och franco, Majorskan E d m a n n s utsökta V I N O L T A En matlagningskurs omfattande 6 veckor tager sin början den 1 maj.
Prospekt på begäran.
Rikstel.
812.
Nancy Envall.
1 denna kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af ren hafre, uppfriskar hu- den och åstadkom- mer i förening med solens värme den så eftertraktade klara, friska, engelska teinten.
Äkta Oatine- Creme i hvit burk med grönt lock: pris 1.50; 4-dabbeltinneh.3. —.
Oatine-Snowi 1.50.
Finnas öfvefallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63.
Stockholm.
ontåamt bli 4 elevplatser lediga 1 sept.
Kursen är två-årig och afgiftsfri.
Ansökningar åtföljda af präst- och läkarebetyg samt skolbetyg (endast folkskolebildnmg berättigar ej till inträde), insändas före 15 maj till föreståndarinnan, adress Slagsta.
Fittja.
Torshälls kvinnliga trädgårdsskola, Leksand.
Po ud re t " L u n d s t r ö m s ".
l^ANTRACIT.
HUSHÅLLSKOLS KOKS (ett-ärigaj kurs i Massage och SJukgym- a A stik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. LO i m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp » Prospekt begäres städse tin- 8:de kursen för ord.
elever 1 apr. — 31 okt.
Extra elever på kortare tid.
Pro- der adress Bngefbrektsgatan 43 B, JJF.
pekt på begäran.
Lillie Landgren.
Märta Philip.
Creme n Begär vid telefonering å Riks och Allm.
H G.
S Ö D E R B E R G I M P O R T A.D. Kleens Kors i Hassan ach Sjukgymnastik A HUSHALLSKOL.
C0KES • BRIKETTER Kjellbergs Begär prospekt I Stockholm.
Miatergamnelsgatan 70.
Hed.
P r i m a Jönsson &amp; C:o. 50,000 lotter ä 2 kr.
Vinstvärde 60,000 kr.
skolan öppnas månd.
d.
19 april kl. 11 f. m. i Kådhuset vid torget, Hernösand.
E l l i BERG.
Bland de högsta vinsterna märkas Möblemang till 3 rum o. hall m. m.
5,000.
Motorbåt 3,000, Pärlhalsband 2.100, Flygel 1.500, Linneutstyrsel 1,500, Fullständig b o r d s u p p s ä t t - ning af nysilfver o. alpacca 1,300, Motorcykel 1,035, Bibliotek 1,000, Pianino 985 etc.
Lotter erhållas efter rekvisition märkt I under adress Harfvalotteriet, Skepparegatan 19, Stockholm, antin- gen mot postförskott eller mot för- VIODOL^Tvålen, med största om- skottslikvid 2 kr.
jämte kostnad för sorg sammansatt af de finaste ingredi- porto och dragningslista (35 öre).
enser, är en toalelt-tvål af högsta kvalitet.
Anna Josephson, v. ordf. i S B.
K:s styrelse.
Lotteriets föreståndare.
I U t SE m r k t a o f ö r a n n o n s e r i n g E= i är världens förnämsta H å r - j medel och öfverträffas icke af i något annatliknandepreparat.
Pris pr fl.
2.
5 0.
Erhélles hos alla lista klass Par- t fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
* •« ä I ö r o f ö l j a n d e r n t i d n i n g a r s Linköping: Avesta: L Avesta-Posten.
a u l | l a n d s o r t e n A r v i k a: Arvika Nyheter Borlänge: g e ä: l En kornpletlerinossak för alla hem Narra a tten sku ri ren.
Mora: B o r å s: Borås Dagblad.
Nyköping: Södermanlands Nyheter.
Falkenberg: Oskarshamn: Falun: af massiv ek, lack.
i önsk.
kulör.
Plats för 3 brickor.
Sändes fraktfr.
till kr.
6: — m. efterkr.
VALHALLA SNICKERIFABRIK.
Mörrum.
Tel. 44.
De bästa och för villa- • trädgården lämpligaste skottkärror ä 15 kr.
lämnas fraktfritt kö- parnas järnvägsstation.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ Skrif med - samma till Falkenbergs-Posten.
Falu-Kuriren.
Halmstad: S ö d e r h a m n: Söderhamns-Kuriren.
Söderköping: H e d e m o r a: Ssdra Dalarnes Tidning.
Helsinaborg: Söderköpings-PostBn.
s ö d e r t e l j e: Södertelje Tidning.
T r e l l e b o r g: Trelleborgs Allehanda.
Hernösand: U m e ä: Västerbottens-Kuriren.
Hörby: Mellersta Skåne.
V ä s t e r å s: Vestiiianlands Läns Tidning Karistad: Visby: Karlstads-Tidningen.
Damer!
Vårda Eder hud!
K r i s t i n e h a m n: Genom att hvarje afton massera hän- L a n d s k r o n a der och ansikte med Skin-Food erhål- ler Ni en frisk och ungdomlig hy.
Finnes hos samtliga parfym- och Irogaffärer.
finsgariipostefl.
Ö r e b r o Nerikes-Tidningen.
Korrespondenten Landskrona Tidning.
Ö s t e r s u n d: Jämtlands Tidning.
- 244 - STOCKAMÖLLAHS Du begagnar väl Happachs Diamant-Tvål, StjckamSllan husmoderns bästa vän?
Om ej, så försök den i dag och öfverfcyga dig om, att den gör tvätten bländande hvit och arbetet till ett nöje.
Kom ihåg, att då du föredrager vår S v e n s k a tvättvål före den Engelska, da därigenom gagnar S v e r i g e och skaffar arbetsför- tjänst åt S v e n s k a r.
HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
Malmö &amp; Stockholm AKTIEBOLAG, Rikstel.
9.
Alltid veckana bästa nyheter!
idnn Wilhelmssons atgitvea denn * I A ocb vecka B. Bokta.
A.-B.
; ßthlm, 1915.
