# ID: svediakorp-per2144
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,202
# sentences: 1,854
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 (1463) A.
26:DE ÅRG.
SONDAGEN DEN 2 4 JANUARI 1 9 1 5.
VANLIGA U P P L A G A N.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: RED.-SEKRETERARE: ELIN 12 O R E.
WÄGNER KONUNG GUSTAF V PORTRÄTT I OLJA AF HELMER MAS-OLLE.
VIDSTÅENDE, AF artisten M a s - O l l e nyli- gen afslutade porträtt af konung G u s t a f är redan på väg till A m e r i k a öfver hafvet, hvars stormar, minor och kaparfartyg man får hoppas att det lyckligen undgår.
Det är nämligen d e s t i n e - r a d!
till S a n F r a n c i s - coutställningen för att s o m centralbild upp- hängas i Sveriges byggnad därstädes.
Ä utställningen, s o m ö p p n a s redan den 20 febr., k o m m e r S v e r i g e att p å grund a f v ä r l d s - kriget i n t a g a en s ä r - ställning, då det hör till d e få ufomameri- kanska länder, som d e l t a g a i denna inter- nationellt planerade exposition.
Genom porträttet har icke blott S v e r i g e s konung utan äfven den yngre svenska porfräifkon- sten blifvit lyckligt r e - presenterad.
# p
hastigt skurit i g e n o m f ö r d o m a r n a s o c h t r ö g - h e t e n s murar o c h nu l i g g e r s o m en realitet på svenska riksdagens, regeringens och ä m - b e t s v e r k e n s bord.
Katti Ånker Möller.
De fattiga mödrarnas vän.
ET Ä R E N L I S A I D E S S A K R I - g e t s tider, när t a n k e n en stund får dröja vid n å g o t s o m är h ö g s t a kontrast till hat, mord och förödelse.
Hur många k ä n n a ej bitter sorg, därför att de ting o c h v ä r d e n t r ä n g a s undan i b a k g r u n d e n, s o m b o r d e h ä r s k a i förgrunden a f m ä n n i s k o r n a s intresse.
Låt o s s därför m e r a ifrigt än a n - nars v ä n d a o s s mot de ljusstrimmor, s o m bryta in i v å r medeltida, m ö r k a natt.
S ä k e r t h a d e n n a tidnings l ä s a r e följt f ö r - h a n d l i n g a r n a i den g å n g n a r i k s d a g e n s b å d a k a m r a r om utredning a n g å e n d e b ä t t r e v å r d åt mödrar o c h nyfödda b a r n ur den mindre b e m e d l a d e k l a s s e n.
K a m r a r n a v o r o i prin- cip e n i g a om, att s å d a n v å r d b ö r a n o r d n a s och s k i l d e sig blott a n g å e n d e sättet, hur vården s k y n d s a m m a s t o c h effektivast skall tillförsäkras de b e h ö f v a n d e.
F r i h e r r e P a l m - s t i e r n a s o c h p r o f e s s o r S t e f f e n s motioner i ämnet mötte s å godt s o m odeladt f ö r s t å e n d e, och alla t a l a r e, s å när s o m p å en, h a d e ord a l sann, mänsklig k ä n s l a o c h f ö r u t s e e n d e klokhet, när det g ä l l d e att s t ö d j a d e för m ö d r a r n a s å viktiga motionerna.
Dessa gingo ut p å dels upprättandet a f s. k. b a r n - bördshem i städerna och på landsbygden, d e l s a n o r d n a n d e t a f fri b a r n m o r s k e h j ä l p och a n n a n vård, d å förlossning s k e r h e m m a.
D e n n a r i k s d a g e n s hållning v a r en l j u s - strimma för a l l a dem, s o m lidit med de o l y c k l i g a, hvilka h v a r k e n haft mat, k l ä d e r, v ä r m e eller h ä l s a, när de fått en ny v a r e l s e att b ä r a p å.
Ännu en ljusstråle n å d d e o s s i slutet a f förra m å n a d e n, d å r e g e r i n g e n uppdrog åt m e d i c i n a l s t y r e l s e n att v e r k s t ä l l a utredning r ö r a n d e å t g ä r d e r, om, utan förgripande a f ordnandet a f m o d e r s k a p s f ö r s ä k r i n g e n i d e s s helhet, kunde k o m m a b a r n s ä n g s k v i n n o r o c h nyfödda barn till g o d o.
Därjämte uppdrog r e g e r i n g e n åt s o c i a l s t y r e l s e n, att i v i s s a fall fullständiga det åt m e d i c i n a l s t y r e l s e n l ä m - nade uppdraget.
Efter detta k a n man s ä g a, att b e g r e p p e t M o d e r s k y d d, ehuru j ä m f ö r e l s e v i s nytt, Prenumerationspris: Praktupplagan Vanl.
upplagan: Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
6.50 • 3.50 &gt; 1.73 » 0.75 Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
fl. — » 4.50 » 2.25 &gt; OM j tønnS Nutidens sträfvan till m o d e r s k a p e t s b e - s k y d d a n d e p å g å r j ä m s i d e s i alla kulturland, och S v e r i g e har k a n s k e hittills i c k e gått i téfen, men k o m m e r s ä k e r l i g e n snart att ta igen den f ö r l o r a d e tiden.
Den e n a n d e vind a f f ö r s t å e n d e o c h g o d vilja, s o m nyligen dragit öfver S k a n d i n a - vien, skall m å h ä n d a för framtiden gynna g e - m e n s a m t a r b e t e o c h lagstiftande m e d h u - m a n i t ä r a syften, o c h däribland äfven m o - derskyddet.
B l i c k a r n a s k o l a med m e r a in- t r e s s e än förr g å öfver sund o c h b e r g för att ta r e d a på, hur " f a r b r ö d e r " där ordnat åt brorsdöttrar i betryck.
Hvad vi s v e n s k a r d å snart få r e d a på, är att norrmännen ha försprång p å en del h u - m a n i t ä r a o m r å d e n — ej blott v i s s a politiska t. e x.
kvinnorösiträiten — o c h att d e r a s d e l - t a g a n d e med fattiga b a r n s ä n g s k v i n n o r tidi- g a r e än h o s o s s fått praktiskt uttryck.
Vi få o c k s å snart r e d a på, att en a f o r s a k e r n a till detta försprång ä r K a t t i Anker M öl 1 e r.
D e n n a fina o c h b e g å f v a d e kvinna s t å r ännu i ung o c h s k ö n m e d e l å l d e r, men har d o c k b a k o m sig ett stort o c h svårt l i f s a r - bete.
Hon fick g ö r a b r e s c h e n, t a g a c h o c - ken, b ä r a hundhufvudef, e l l e r hur man nu vill k a l l a den roll en b a n b r y t a r e får s p e l a.
Det g ä l l d e att o m v a n d l a den a l l m ä n n a o p i - nionen o c h få i g å n g å t g ä r d e r, g r u n d a d e p å en annan, m o d e r n a r e lifssyn.
S å d a n t ä r s o m att flytta b e r g — under det det p å g å r.
Men väl utfördt är i c k e blott motståndet, utan äfven ofta b e v i s e n p å m o t s t å n d e t liksom förflyktigade.
Ingen vill k ä n n a s vid dem, den e f t e r k o m m a n d e g e n e r a t i o n e n befviflar att de funnits, liksom den befviflar en luft, i hvilken d e n ej skulle kunnat lefva.
Fru Katti A n k e r M ö l l e r fick i m å n g a å r a r b e t a till s y n e s resuliatlöst, men h e n n e s ihärdighet s v i k t a d e e j.
Hon höll föredrag, s k r e f artiklar o c h s ö k t e v e r k a g e n o m sin p e r s o n l i g h e t s inflytande, men till o c h m e d kretsar, s o m varit n ä r m a s t att förstå henne, kvinnosakskvinnoir och läkare, förblefvo l ä n g e k a l l a o c h p a s s i v a.
Hvilka skulle d å hjälpa h e n n e?
Konstnärsparet Edvard och Nina Grieg v o r o b l a n d de första, s o m k o m m o till h e n n e s b i s t å n d.
D e g å f v o en k o n s e r t till förmån för det M ö d r e h j e m Katti A n k e r Möller, upprättadt, där öfvergifna m ö - drar o c h d e r a s v ä r n l ö s a s m å skulle få huld och skydd.
Men en " m o r a l i s k " f a r h å g a kom till s y n e s i tidningarna, att man g e n o m att b e r e d a v å r d åt ogifta mödrar o c h d e r a s b a r n skulle p å ett o b e h ö r i g t, s ä t t p r e m i e r a de fria förbindelserna — o c h k o n s t n ä r s p a - ret G r i e g fick s p e l a o c h s j u n g a för n ä s t a n ö d e s a l o n g.
S å g i c k n å g r a år, under hvilka Katti A n k e r Möller t a l a d e o c h s k r e f ännu v a r m a r e, ännu m e r a ö f v e r t y g a n d e i s e g e r - viss tro p å att det hon f ö r f ä k t a d e h ö r d e framtiden o c h utvecklingen till.
H e n n e s tro kom ej p å s k a m.
Opinionen ä n d r a d e sig därhän, att drottningen s t ä l l d e sig s o m b e - skyddarinna för m ö d r a h e m m e t o c h vid ett s a m k v ä m p å universitetets f e s t s a l, då en f r a m s t å e n d e p r o f e s s o r till förmån för s a m m a hem t a l a d e om m o d e r s m j ö l k e n s b e t y d e l s e för de s p ä d a b a r n e n o c h individernas b e t y - d e l s e för s a m h ä l l e t, a p p l å d e r a d e en fullta- lig o c h l y s a n d e församling den g e m e n - s a m m a förpliktelsen att ta v å r d om de s p ä d a b a r n e n o c h d e r a s mödrar.
Katti Anker Byrå 0. fördelar, s o m k o m m a s å m å n g a kvinnor att b e h a g l i g t luta sig tillbaka mot v a g n e n s d y - nor o c h å k a l e f n a d s v ä g e n fram i e s t e t i s k ro, njutande i fulla d r a g a f s k ö n a utsikter o c h det s o f v a n d e s a m v e t e t s komfort.
Men n ö - den vid v ä g k a n f e n drog tidigt h e n n e s blick till sig o c h g a f h e n n e aldrig blundandets f a l - ska frid.
Ju m e r hon s e r p å e l ä n d e t, d e s s m e r s a m m a n s n ö r s h e n n e s k ä n s l i g a hjärta a f s o r g öfver, att just m o d e r s k a p e t, a f hvil- ket allt beror, skall g ö r a kvinnor till offer, l å t a kvinnor g å under, j a, tvinga dem till för- brytelser.
Mödrahemmet sådant det nu s t å r i K r i - stiania ä r väl värdt ett b e s ö k.
J a g s å g det förliden juli m å n a d, en v a c k e r s o l s k e n s d a g.
P å yttre g å r d e n m ö t t e s man a f m e r a f ö r s i g - k o m n a s m å t t i n g a r i v a g n a r, mellan b l o m - mande rosenbuskar.
P å den inre g å r d e n dominerade två v ä l d i g a markiser, under hvilka funnos t v å s ä n g a r, minst tre g å n g e r s å b r e d a s o m l å n g a o c h i dem l å g o s p ä d - barn i rader.
D e s s a s m å b a r n b o d d e där under m a r k i s e r n a från m o r g o n till kväll, s å l ä n g e den v a c k r a tiden v a r a d e.
D e r a s u n g a m ö d r a r — i allmänhet ijuguårskvinnor — få s t a n n a i h e m m e t tre m å n a d e r efter b a r n e f s f ö d e l s e utan att e r l ä g g a n å g o n afgift, om de ä r o m e d e l l ö s a.
G å d e d ä r e m o t tidigare från hemmet, få d e b e t a l a för s i g o c h b a r - net.
D e t t a för att h e m m e t skall hafva tid att l ä r a dem b a r n a v å r d.
B a r n e n kunna ä f - ven, s e d a n modern b ö r j a t a r b e t a p å annat håll, få s t a n n a mot en ringa afgift, men d e f l e s t a följa med s i n a mödrar, när d e s s a t a g a plats h o s j o r d b r u k a r e p å landet.
Hemmet har n u m e r a undersföd a f s t a t o c h kommun s a m t a f privata g y n n a r e.
Det rym- m e r 34 m ö d r a r o c h 44 b a r n o c h har blifvit efterföljdt a f liknande inrättningar i andra d e l a r a f N o r g e.
P r i n c i p e n vid d e s s s k a - p a n d e v a r i första h a n d mödrarnas v ä 1.
D e s s a skulle i c k e t o l e r e r a s o c h n ö d - torftigt b i s p r i n g a s för b a r n e n s skull, utan få v a r a föremål för o m v å r d n a d o c h sympati för sin e g e n skull.
S å h ö j e r man m o d e r s k a - pets standard i a l l m ä n n a föreställningen och d ä r a f k o m m e r s e d a n g o d a följder för barnen och hela samhället.
Ej sällan s ö k a män upp M ö d r a h e m m e t för att öfverfala m ö d r a r n a att i c k e a n l ä g g a sak mot dem.
Föreståndarinnan meddelar d å f ä d e r n a, att d e m å s t e k r ä f v a s p å rättslig väg, om d e v ä g r a sitt frivilliga b i s t å n d.
En och annan gripes vid s å d a n a ord a f en djup v r e d e o c h k ä n n e r s o m en oförsynthet, att l a g e n s t ä l l e r till a n s v a r för u f o m ä k t e n s k a p - ligt f a d e r s k a p.
D e t s y n e s s o m om det fria f a d e r s k a p e t a f s o m l i g a fattats s o m ett ur- gammalt, manligt privilegium, hvilket en f ö r - mäten, ny tid vill tillintetgöra.
N o r g e har v i s s e r l i g e n r e d a n l a g a r till skydd för m ö d r a r och barn, s o m s t å betydligt framför a n d r a Möller har fått alla de yttre Expedition, I trädgården.
M ä s t e r f S Ä t a n 45.
Annonspris: enkel spalt: Pr millimeter Redaktionen: Riks 16 46.
Allra.
98 03 Expeditionen: Riks 16 46.
Allra.
61 47.
• 25 öre e ter text.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9 — 6.
30 öre ä textlida.
Red.
Nordling: Riki 86 60.
Allra.
4 02.
Annonskontoret: Rikt 1646.
Allra.
6147.
• ' 20 " IN förhöjning för Järik Kl. 11 — 1.
Kl. 9 — 6.
begärd plats.
Verkat, direktören kl. 11 — 1 Riks 88 59.
Alto.
4304.: - 54 - Utländska annonser: 30 öre efter text.
35 öre å textsida.
20 » / o förh.
för tirsk.
begärd plats.
länders, men d e ä r o d o c k i c k e till tylles.
Skickliga advoka- ter finna kryphål o c h r ä d d a mer än en g å n g det fågelfria f a d e r s k a p e t p å d e s s flykt mot o k ä n d a horisonter.
Nya la- g a r ä r o därför f ö r e l a g d a s t o r - tinget, hvilka s k o l a blifva ett s ä k r a r e skydd o c h gifva d e utomäktenskapliga afkomlin- g a r n a rätt till namn o c h a r f efter fader.
Det är f. s t a t s - rådet Castberg, som tagit initiativ härtill.
Han har gjort sig uppskattad äfven utom N o r g e s g r ä n s e r för sitt a r b e t e på m ö d r a - o c h b a r n s k y d d s - lagstifiningens o m r å d e.
Statsrådet Castbergs stora och mångsidiga förtjänster som lagstiftare o c h politiker kunna i ingen mån minskas däraf, att Katti A n k e r Möller — s o m är hans s v ä g e r s k a — fått v e r k a i hans närhet som en v ä l s i g n e l s e b r i n g a n d e ljus- o c h v ä r m e - källa, när det gällt v ä r n l ö s a, fattiga mödrars väl.
FRIDA STÉENHOFF.
Med en hemvändandes ögon.
Amerikanska småiakffagelser i Sverige.
Af PETER NORDEN.
III.
N FLYTTNING I S T O C K H O L M är ... kan det v a r a nödvändigt att fördjupa sig i en a f a l l a till sin fulla v ä r d e l ö s h e t s å u p p - skattad olycka?
J o, ur d e n jämförande Amerikasynpunkt, s o m skulle k a s t a en s t r å l e a f förklaringens ljus öfver hvad det ä r s o m " g ö r skillnan s å s t o r " skall j a g ä n d å g ö r a det.
D e n flyttande s t o c k h o l m a r e n har till m o t - to, att man ju " inte kan få allting ".
D ä r m e d a f s e r han ett filosofiskt e r k ä n n a n d e a f l a g e n om alltings ofullkomlighet: det kan aldrig bli f r å g a om annat än att utbyta en o l ä g e n - het, i f r å g a om l ä g e, buller, o b e k v ä m l i g h e t, mot en annan.
Han b e a k t a r i c k e den g a m l a varningen mot att utdrifva djäfvulen mot B e l z e b u b o c h tror sangviniskf, att om han blott slipper d e t (hittillsvarande) o b e h a g e t, s å n o g s k a l l han m e d g l ä d j e finna sig i det nya.
Men eftersom man alltid lider mest a f den tand s o m v ä r k e r just nu, s å.
.
.
flyttar han som b e k a n t snart igen.
O c h s å v a n d r a r han i evig r o l ö s h e t — t a n d g å r d e n rundt, s ö - k a n d e att fylla d e ideligen u p p s t å e n d e nya kaviteterna med sitt röda guld, utan att n å - gonsin uppnå full bot.
S e d a n j a g a l l t s å fäst u p p m ä r k s a m h e t e n p å ett s a k f ö r h å l l a n d e, s o m ä r allmänt e r - kändt äfven a f dem, för hvilka S t o c k h o l m ä r v ä r l d e n s e n d a b e b o e l i g a plats, s å k o m - m e r det, vill j a g h o p p a s, att t a g a s mindre illa upp, när j a g s ä g e r, att för den som k o m m e r från A m e r i k a det ä r n å g o t f ö r - s k r ä c k l i g t att flytta in i en S t o c k h o l m s v å - ning.
J a g skall ä n d å förutsätta att det ä r en " m o d e r n " våning m e d " a l l a nutida b e k v ä m - ligheter ".
Alla nutida b e k v ä m l i g h e t e r, därför att man ändtligen äfven här uppe i norr börjat k o m - m a tillbaka till den g r a d a f W. C.-snygghef, som den h y g g l i g e k r e t e n s a r e n a n s å g själf- KOSTYMER P å sandhögen.
klar å r 1900 f ö r e K r i s t u s?
Nutida b e k v ä m - ligheter, därför att g a s o c h elektricitet fin- n a s i n l e d d a?
Nutida b e k v ä m l i g h e t e r, d ä r - för att i b ä s t a fall det finns parkettgolf i ett p a r rum p å s k y l i s i d a n?
Det är sannt — det finns ju h i s s 1 D e olyckliga, som b o i motorns närhet, befinna sig v i s s e r l i g e n i förmodligen h ä l s o s a m j o r d - bäfningsvibration, men de som b o en t r a p p a upp h a ju den fördelen att d e kunna trycka på knappen och åka ned och känna sig verkligt tidsenliga.
N ä r man flyttar in i en ordinär, modern hyresvåning i A m e r i k a, s å tar man inte r e d a p å hvar det finns parkettgolf, fy s k u r g o l f f ö - r e k o m m a inte.
M a n g å r inte ängsligt o c h mäter, hur m å n g a a f rullgardinerna från ifjol p å grund a f o ö f v e r e n s s t ä m m e l s e i b r e d d nu m å s t e k a s s e r a s, ty man ä g e r inga rull- gardiner, i A m e r i k a a n s e s det själfklart att s å d a n a h ö r a till huset.
S a m m a l u n d a med kornischerna — d e h ä n g a färdiga p å sin plats, dubbla t. o. m. för den som b e g a g n a r dubbla gardiner.
I badrummet sitter t o a l e t t - s k å p e t m e d s p e g e l d ö r r inbyggdt öfver h a n d - fatet.
Handdukshängare, tandborststället, g l a s h å l l a r e n, tvålkoppen o. s. v. a l l t sitter p å sin plats.
Den e l e k t r i s k a armaturen finns där redan, g l ö d l a m p o r inberäknadt.
Gas- spiseln o c h — ugnen i k ö k e t h ö r a naturligt- vis till l ä g e n h e t e n.
I m a t s a l e n ä r s k ä n k e n vanligtvis inbyggd, i h v a r d a g s r u m m e t ofta en bokhylla eller två.
Allt, från k r a k a r o c h k l ä d e s h ä n g a r e till de i n b y g g d a s k å p e n, som k a n förutsättas för att g ö r a det " nutida b e - kvämt " för h y r e s g ä s t e n, är förutsatt.
O c h p å m y c k e t k o r t a r e tider ä n s o m å t g å r att leta r e d a p å m e j s e l o c h h a m m a r e b l a n d linoleumsrullar o c h l a m p o r o c h få upp n å - g r a e l ä n d i g a skrufvar o c h k r o k a r med m y c - ket m ä t a n d e o c h s k a r f v a n d e o c h fuskande — ty man m å s t e ju ta hänsyn b å d e till sina efter helt a n d r a v å n i n g s -, d ö r r - o c h f ö n s t e r - måttsförhållanden a f p a s s a d e g r e j o r o c h till de föregående hyresgästgenerationernas minnesristningar i form a f hål o c h m ä r k e n o c h ojämn blekning — p å m y c k e t k o r t a r e tid ä r den a m e r i k a n s k e våningen färdig.
Flyttningen har förlorat det m e s t a a f sin f a s a.
M a n har s p a r a t en väldig m a s s a tid o c h krafter, som b å d a ä r o " m o n e y ", h ä r i S v e r i g e o c k s å, o c h man har i c k e haft nöjet att b e h ö f v a k a s s e r a för s å o c h s å m y c k e t mattor o c h gardiner med tillbehör, man har i c k e behöft l ö p a ifrån a l l t s a m m a n s för att s k a f f a den lilla skruf som f a t t a d e s, man b e - höfver i c k e v ä n t a tills de n y a m ä s s i n g s s t ä n - g e r n a, s o m p a s s a just till d e n bredden o c h för 5 kronor stycket är väl billigt?
Sänd Eder gamla smatsiga, nerfläckade kostym i och för ke- misk tvätt och prässning till Örgryte Kemiska: Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg, och Ni blir för- i vånad öfver det goda resultatet.
i I Tj f_J O c h sist, men i c k e minst: det hör till g o d ton därute att g r a n n a r n e ä r o g r a n n a r, i c k e fientliga främlingar.
Hvar ä r det m å n n e lättast att finna sig tillrätta, att t r i f v a s?
Nu hör j a g invändningarne.
Infe vill j a g h a s a m m a l a m p o r s o m a n d r a!
Inte vill j a g h a a n n a t än mina e g n a k o r n i s c h e r!
N o g vill j a g l ä g g a in m i n linoleum, som p a s s a r till m i n a saker!
Eller: Inte kan j a g, hyresvärden, g e mig till att r e d a in p å det viset — det ä r ju inte s ä k e r t, att det p a s s a r h y r e s g ä s t e n s s m a k.
O m inte h a n får g ö r a s o m h a n vill, s å blir han aldrig b e l å t e n.
Ja, b e l å t e n lär han nu infe bli ä n d å.
O c h han kan ju tyvärr inte alltid få f r å s s a i s i n individuella färgblindhet ifråga om v ä g g a r o c h tak.
O c h v o r e det n å g o n särskild l a m p a i n å g o t särskildt rum, s o m han ville ha upp- satt, s å v o r e det ju lätt gjordt.
I tambur, b a d - rum o c h k ö k m å t t e han väl kunna s t å ut med att inte få häfda sin personlighets h ö g a S j ä l f, eftersom han ä n d å b a r a är v å n i n g s - nomad.
O c h i A m e r i k a g å r det.
Man får nog " s e p å v å n i n g a r " där o c k s å, o c h det ä r inte min- dre tröttsamt än p å a n d r a ställen.
Det ä r ju inte s ä k e r t att " de l a m p o r n a " p a s s a mig b ä l t r e än " d e t a p e t e r n a ".
Men tänk, hvilken summa a f fullständigt b o r t k a s t a d e penningar det är, om man l ä g g e r A: i \ .Å~SÅA A xYl Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder:: Eder, ty det är stor skilnad på kemisk tvätt och - kemisk tvätt.
# f den svängningen ändtligen hinna l e v e r e r a s, o c h man b e - höfver inte f ö r a r g a sig öfver att det l e v e r e r a d e, när det kommer, naturligtvis är fel gjordf.
Man b e h ö f v e r inte s k ä r a a f sin fyrkantiga l i n o - l e u m s b e l ä g g n i n g efter ett rundt fönster eller g å i mörkret i fjorton dar innan e n s lampor bli uppsatta.
Man behöfver i c k e lida a f d e s s a s k a n d a l l ö s t kvistiga o c h vanvettigt o b e - k v ä m a, opraktiska golf.
Och bor man i ett hyggligt hus, s å har man en hygglig uppgång.
Icke en torftig k ö k s i n g å n g m e a dörrar, där färgen håller p å att s p r i c k a af, utan en s p e g e l - glasdörr, skinande blank; d ä r - innanför en liten hall i hvit m a r - mor m e d b r e f l å d a, ringledning o c h talrör upp till de olika våningarna, s å att g ä s t e n i c k e b e h ö f v e r k o m m a upp f ö r g ä f v e s o c h s å att ingen objuden o c h o a n m ä l d skall kunna k o m m a in i huset, ty innanför hallen är en ny s p e g e l g l a s d ö r r o c h den ö p p n a s e n d a s t m e d n y c k e l e l l e r g e n o m att man uppe i v å - ningen t r y c k e r p å en knapp, s e d a n man i talröret tagit r e d a på, hvem b e s ö k a r e n är.
T r a p p u p p g å n g e n är matfbelagd, s å att allt g å r t y s t.
Renhållningen här och a f ' köks- u p p g å n g e n, liksom all tömning a f s o p o r o. dyl. v e r k s t ä l l e s hvarje morgon a f g å r d s - karlen, " the janitor ".
S k r ä p e t s ä t t e r man ut p å sin privata, t ä c k t a " p o r c h " utanför k ö k s - dörren.
I s s k å p e t finns naturligtvis i s k a f f e - riet o c h isen l ä g g e s i utifrån " the p o r c h " — budet b e h ö f v e r aldrig k o m m a innanför d ö r - ren.
I h ä n d e l s e a f objudna g ä s t e r k ö k s v ä g e n är dörren s t ä n g d med en s ä k e r h e t s a n o r d - ning, som, f a s t m e r a praktisk, m o t s v a r a r den s p ä r r k e d j a man i S v e r i g e s j ä l f förskaffar sig.
I sängkammargarderoben finns elt b r a n d - o c h dyrkfritf förvaringsrum för j u v e - ler o. dyl. V ä r m e l e d n i n g, inte " delvis v ä r - m e ", o c h varmt vatten ä r o själfklara.
Men i hvardagsrummet finns alltid en ö p p e n spis.
J \ J Mndernatfp Finnnnnprvhrrtlr ^UKIHUÖlt rUipupptrbUrUK.
Finare T * Post-, Skwlf-, och Twychpappet * Tnyckpappet » samt Kopie kartong.
tOlverkaS af Klippan.
ihop hvad en säsongflyttning g å r till i fullt onödiga kasseringar, beskärningar, afpass- ningar, ändringar o c h nymonteringar.
Hvil- ken s u m m a uppskof, vänfan, otrefnad, m i s s - förstånd och f ö r a r g e l s e.
Att nutida b e - kvämlighefsmänniskor gitta s t å ut med d e t!
Att h y r e s v ä r d a r n a v i l j a ha v ä g g a r, k a r m a r och lister s ö n d e r s l a g n a o c h g e n o m s å l l a d e med " individuella " hål.
Att A: s l a m p o r ovill- korligen s k o l a s ä t t a s upp i B: s förutvarande våning o c h B: s lampor i A: s.
Att A. o m ö j - ligen kan vilja h ä n g a sin n a t t r o c k p å s a m - ma krok som B.
Att h a n d d u k s h ä n g a r e n m å - ste a f p a s s a s efter den p e r s o n l i g a e g e n a r t e n.
Att — j a, tänk själf!
S k u l l e det inte m å n n e löna sig, om man försökte införa ett s t y c k e A m e r i k a här h e m - ma, ty s å p a s s a m e r i k a n s k k a n man v a r a hvar som helst, om man b a r a vill.
iavar Nedanstående skildring utgör det tredje por- trättet i den serie personkaraktäristiker, som ansluter sig tillvar stora pristäfling " Muns fria ved ' ', angående hvars bestämmelser vi hänvisa till täflingsprospektet i n:r J.
3.
Läkaren.
m V A R J E D O K T O R I N N A I LANDET skall g e mig rätt — ingen hustru har det s å svårt som just hon!
Men samtidigt visar e r f a r e n h e - ten, att ingen h a r s å s t o r a m ö j - i g h e t e f " att få den han vill h a " s o m en ung l ä k a r e.
Det ligger en nimbus kring l ä k a r e n s kall o c h person, som g ö r att s k u g g o r n a ö f - ver.
det ä k t e n s k a p l i g a samlifvet med en s å - dan s a m h ä l l s s l a f vid u p p g ö r e l s e n f ö r g ä t a s — o c h g ä r n a f ö r d r a g a s, s e d a n man väl blif- vit bunden.
F å yrken h a i t i d e r n a s lopp förvandlats s å s o m detta.
Afsfåndet är oerhördt mellan Moliéres och Hotbergs komiska charlataner och nutidens doktorer, m e d d e r a s stringent v e t e n s k a p l i g a skolning o c h m i l i i ä r m ä s s i g a taktik i k a m p e n mot b a c i l l e r o c h nervositet, d e r a s s u g g e s t i v a makt öfver p a t i e n t e r n a s vilja o c h stilfulla h e r r a v ä l d e öfver sin e g e n.
Man b ö r heller inte glömma, att a f m ä n s k - lighetens v ä l g ö r a r e ä r l ä k a r e n den b ä s t l ö - n a d e, h a n s filantropi är p å en g å n g lukrativ och uppriktigt v ä l s i g n a d.
Låt v a r a att han ofta nog får nöja sig med p ä r l b r o d e r a d e cigarrfodral som uttryck för patienters k ä n s - lor.
Det lönar sig d o c k i de flesta fall att ö p p n a o c h s e efter, om d e innehålla a n n a t än luft, innan han g ö r u p p m ä r k s a m p å hur stort h o n o r a r han e g e n t l i g e n tänkt sig.
Det kunde eljes hända, att den kärleksfulla gif- v a r e n fann sig u p p m a n a d att p l o c k a ut en del a f det l ä c k r a innehållet för att b e t a l a med j ä m n a p e n g a r.
Bredvid d e s s a ljusa sidor l i g g a s k u g g o r n a som förmörka l ä k a r e n s lif — o c h det ä r i s k u g g a n hon sitter, h a n s hustru, o c h vänfar att han skall finna ett ö g o n b l i c k till öfvers för henne, Hon k a n få v ä n t a l ä n g e.
L ä k a - r e n s yrke slukar sin man.
K n a p p a s t e n s f o r s - karen, det konstnärliga snillet eller politikern erbjuda m o t s t y c k e n till ett a r b e t e, s o m s å ut- fyller h e l a dygnet, o c h k a n s k e ingen s t å r i ett mer o m e d e l b a r t b e r o e n d e a f tillfälligheter vid sitt a r b e t e än l ä k a r e n.
F ö r honom finns k n a p p a s t n å g o n möjlighet att hålla igen o c h n e k a sina tjänster — är man i ropet, m å s t e man g e efter o c h v a r a b å d e här o c h d ä r p å en g å n g.
F ö r en l ä k a r e, som har fullt upp att g ö r a, e x i s t e r a r intet privatlif, det finns inga plikter d i e r aftal, inga p l a n e r o c h a n - ordningar, som i c k e g e n o m ett klirrande i telefon eller p å dörrklockan kunna o m - s t ö r t a s.
Ofver b a n d e t mellan m a k a r n a h ä n - ger ett D a m o k l e s s v ä r d, färdigt att falla hvil- ket ö g o n b l i c k.
som helst.
Man s l å r b e r e d d och klädd att g å till en fest, en a f d e s s a f e - ster som aldrig å t e r k o m m a — s v ä r f ö r ä l d r a r - n a s silfverbröllop!
— då det ringer, o c h man blir tvungen att i stället för en bil b e s t ä l l a två, som fara åt hvar sitt håll.
O m allt g å r väl, kan doktorn k o m m a o c h h ä m t a sin fru, för att p å h e m v ä g e n, uttröttad, få höra hur hon haft det, hvem som var där o c h hvad dom s a g t.
.
.
Hon öfvar snart upp sig till att alftid " ha det b r a ".
Han, som hör s å m y c k e n k l a g a n, får a f henne h ö r a e n d a s t g o d a ord.
Hon lär sig f ö r s a k e l s e n s teknik o c h fylles s m å n i n g o m af den k l o k h e t e n s anda, som i h v a r d a g s l a g k a l l a s att h å l l a g o d min.
Hon vet att hon har blott en e n d a rival — h a n s s t o r a klientel — o c h ju s t a r k a r e denna tar hans krafter i a n s p r å k, d e s s intensivare längtar han till henne, som för honom ä r hvilan o c h e n s a m - heten, ä r ett med h a n s ljusa stunder.
— F ö r en kvinna utan klokhet finns h ä r tillfälle att b e g å a l l a de s. k. fruntimmersaktiga m i s s - g r e p p, som till slut kunna drifva o c k s å den ä r l i g a s t e, den h e m k ä r a s t e a f män till att s ö k a en half timmas l y c k a p å annat h å l l.
.
.
I v å r a d a g a r s S t o c k h o l m har l ä k a r e j a k t e n u t v e c k l a t s till en raffinerad höjd.
L ä k a r e n står att anträffa hvarje stund, hvarhälst han än befinner sig.
Vi ha lagt m ä r k e till i den nya l ä k a r e f ö r t e c k n i n g e n vid en hel del namn en p a r e n t e s m e d följande ord: T e l e f o n v a k t genom Allm.
T e l: s F ö r m e d l i n g s b o r d.
Rikstel.
1253.
— D e n n a p r a k t i s k a anordning innebär att l ä k a r e n i själfva verket alltid är till hands — men o c k s å att han kan dra sig tillbaka n å g o n stund utan att därför mista b e r ö r i n g e n med dem han har i sin vård.
Det b e r ä t t a s att N a p o l e o n s k o c k en d a g m å s t h å l l a p å att s t e k a k y c k l i n g a r i timtal för att, när k e j s a r e n kom från konseljen, kunna bjuda honom en färsk.
K e j s a r e n fick den trettiosjätte.
N å g o t liknande s k e r d a g l i -: Lika klar brinner • i • elden ... • I \ I I I I • I FLAMMANDE ELD SPRANG MITT i hjärta den gång • jag dig mötte en dag i den strålande ".
våren, Z du minns: en dag full af dofter och " sång '.
och bristande blommor i snåren ... '.
Hur dagarna växlat i skugga och sol, hur mångt sedan dess blifvit annat med åren, lika klar brinner elden i hjärtat än, — högt öfver sorgen och såren.
THEODOR TUFVESSON.
är den bästa kokbok för det svenska hemmet.
- - - - - AF ELISABETH ÖSTMAN • • Det är i m e d v e t a n d e t om att ä g a en man, b e s j ä l a d a f denna h e m l y c k a, som läkarfrun, den k l o k a läkarfrun, aldrig b e h ö f v e r k ä n n a sig e n s a m, fastän hon för det m e s t a är ö f - v e r l ä m n a d åt sig själf.
H e n n e s f ö r s a k e l s e r af mannens person är eit offer, som hon brin- g a r hans v e r k s a m h e t.
Utan h e n n e vid sin sida, utan h e n n e som v ä n t a r där hemma, skulle han m å n g e n g å n g kunna förtrollas i Sin k a m p mot lidande o c h s o r g.
Nu vet han, att v ä g e n dit g å r g e n o m ett väl fullbordadt d a g s v e r k.
Aningen om den va.ckra roll l ä - k a r e n s hustru s p e l a r, g ö r att l ä k a r e n s e r d e b ä s t a s t å till buds, s å snart det börjar glun- k a s om att han ledsnat p å ungkarlslifvet.
M O G E N S LANG.
Elisabeth Östmans vege- lariska kurser.
EN FÖRSTA FEBRUARI BÖRJAR Elisabeth Ostmans husmodersskola vårterminens vegetariska kurser.
I höstas gjorde fru Ostman, som våra läsare torde erinra sig, ett första försök med sådana kurser.
Det min- dre köket i hennes hushållsskola K 1 a r a b e r g s- g a t a n 4 0, blef det vegetariska köket, där hen- nes elever fingo undervisning både i vegetaris- mens principer och praktiska utöfning.
Den förra undervisningen leddes af kapten W. Gedda, den bekante vegetariske entusiasten, som icke blott är grundligt inne i vegetarismens födoämnesteorier, utan också en stor expert i fråga om dessas fill- lämpning på matsedeln.
Den praktiska kursen le- des af en af husmodersskolans lärarinnor, som på Weisser Hirsch och andra platser i Tyskland stu- derat det vegetariska köket.
Den, som var när- varande vid kursens afslutningsmiddag, där ele- vernas kokkonst ställdes på prof, kan bära vittne om, att en utsökt matsedel kan kreeras utan att man behöfver ta sin tillflykt till kött i någon form, ej heller till några konstlade surrogat.
Som sagdf börjar nu åter nya kurser den 1 fe- bruari.
För att få denna nya afdelning känd och göra propaganda för vegetarismen har fru Ost- man nu i början satt priset för dessa kurser syn- nerligen lågt.
S å kostar 7-veckorskursen med arbete 4 dagar i veckan endast 25 kronor, frukur- sen med arbete en f. m. i veckan under 10 veckor endast 15 kr.
och affonkursen med arbete en e. m. i veckan 10 kr.
Ett enastående tillfälle är därmed beredt våra husligt intresserade damer att tränga in i vege- tarismens alla möjligheter.
Trots mångårig ve- getarisk propaganda äro dessa möjligheter ännu okända för den stora mängden husmödrar.
De tro att vegetarismen blott betyder afhållsamhet från kött, då den i själfva verket betyder tillgång till en massa obeaktade näringsvärden och för öfrigt mycket väl låter sig förenas med en sund, svensk matglädje.
E. W. Tuppens Zephyr Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50 inb.
- gen i l ä k a r e n s familj — j a g tror t. o. m. hos m a g l ä k a r e.
D o k t o r e r ä r o k ä n d a för att upp- skatta ett godt bord.
Men hvilken k o m b i n a - tion a f l y c k l i g a o m s t ä n d i g h e t e r fordras ej för att de s k a få njuta d e s s håfvor, o c h hvil- ken triumf för en husmor, om mannen en dag i ro fått ä t a sig mätt!
Kring bordet sitter då familjen o c h b e t r a k t a r honom med s t o r a ögon s o m en ovanlig g ä s t.
Kring familjen sluter sig hemmet s å s o m en famn, som ingen ä l s k a r h ö g r e än l ä k a r e n.
F ö r denna u t e m ä n - niska ä r lifvet i grunden en ihärdig k a m p för atl k o m m a hem, få v a r a hemma.
Han, hvars d a g är oafbrufen v e r k s a m h e t, s e r hvi- lan i hemmet f ö r s k ö n a d i f a n t a s i e n s ljus.
o c h Ni köper ingen a n n a n.
56 -
FÖRÄDLANDE JYACRA • ORD • FOLKNÖJEN SK-PROGRAMAFTNAR. '
O / A DET VARMA FOSTERLANDSSINNE OCH den djupgående förståelse för de breda folk- lagrens behof, som gifvit upphof och fram- gång åt den ypperliga idén med de s. k, Pro- gramaftnarna, förtjäna beaktande och tillslut- ning rundt hela värt land.
Det är därför på Iduns uttalade önskan, som fru Cecilia Bååth- Holmberg, den vackra rörelsens förnämsta driffjäder, här nedan utvecklar dess tankegäng och innebörd.
OLKBILDNINGENS MÅLSMÄN allt från ofvan o c h till den ungdomligaste folkföreläsare- siudent göra sig i c k e s ä l l a n s k y l d i g a till ett p a r s t o r a m i s s - t a g: dels f ö r v ä x l a de ofta folkbildning o c h folkuppfostran, s å att d e tro, att det första utan vidare i n n e b ä r det s e n a r e; dels s e de sig s å blinda p å ordet " undervisande ", att de i c k e v a r s n a d e b å d a orden " u n d e r h å l l a n - de o c h r o a n d e ".
J a g vill ej s ä g a, att alla g ö r a s å, men b r a m å n g a.
M å n g a år innan arbetareinstitut, f ö r e l ä s - n i n g s r ö r e l s e m. m. ordnats, v a r e sig i eller utanför S v e r i g e, m e d undantag a f Danmark och Norge, hade den svenska lands- b y g d e n s h ö g s k o l o r saft d e s s a n ö j e s a f t n a r p å sitt program, d o c k utan att för dem följa n å g o n b e s t ä m d plan.
F ö r e g e n räkning minnes j a g (allt s e d a n 1877) m e d s t ö r s t a glädje d e s s a aftnar, då vi p å T ä r n a, min man, under flera å r min bror, diktaren A.
U.
B å å t h, j a g själf s a m t a n d r a l ä r a r e, hjälptes åt vid d e s s a a r b e t s d a g e n s värmestunder.
Den som, i likhet m e d u n d e r t e c k n a d, l e f - vat h e l a sitt lif p å landet o c h i a r b e t e för det s. k. "
f o l k e t s " s o c i a l a o c h andliga lyft- ning, vet, att hvad människorna på den ö d e s v e n s k a l a n d s b y g d e n s å väl b e h ö f v a är ej e n d a s t a r b e t e och sträfvan för daglig ut- komst, utan o c k s å g o d a moment a f sund glädje.
Det är ett verkligt nationellt lifsvill- kor.
Ty k o m m e r ödslighetens, e n f o r m i g h e - tens o c h t r å k i g h e t e n s a n d e att alltjämt hvila öfver landsbygden, medan all omväxling fin- nes i s t ä d e r o c h industricentra, d å k o m - ma ingen e g n a h e m s r ö r e l s e o c h inga f a c k - skolor att fästa ungdomen vid landtarbetet.
Nöjen m å s t e finnas.
F å r ej ungdomen g o d a s å d a n a, s å s k a p a r den sig dåliga.
O c h af d e s s a s e n a r e finnes det fullt upp.
Men den glädje de bjuda ä r tunn.
Det v i s a s a f den s å vanliga surmulna, m i s s n ö j d a " fri- m å n d a g s u p p s y n e n " efter en ufrucklad s ö n - d a g s n a t t med r a s och dans.
V å r tid är i stort omfång g l ä d j e l ö s, trots sina b u l l e r - s a m m a nöjen och trots all sin folkbildning.
Det är därför som f ö r ä d l a n d e f o l k - n ö j e n m å s t e ingå som en viktig faktor i folklifvet.
Det nyttiga o c h n ö d v ä n d i g a a r - betet för kunskapsspridning i olika former, föreläsningar, vandringsbiblioiek m. m., blir därför i c k e öfverflödigt, liksom det i ingen mån kan utfylla folkets b e h o f a f g o d a s ä l l - s k a p s n ö j e n.
Ty en föreläsning t. o. m. med skioptikonbilder v e r k a r s ä l l a n eller aldrig f o l k f e s t, o c h publiken sitter passiv.
Ett verkligt nöje för folkets b r e d a l a g e r kräfver ovillkorligen f o l k l i g a k t i v i t e t.
F o l k e t s ungdom kan m y c k e t väl p å e g e n hand s t ä l l a filt vilda dansnöjen, ofta med litrar o c h m ö r k a efterspel.
Men för att h ö - j a h e l a folklifvet ä r det helt enkelt en r i k s - viktig s a k, att folkets ungdom lär sig att p å e g e n hand o c k s å ordna nöjen a f h ö g r e, ä d - l a r e innebörd; de frireligiösa ha lagt sig stor vinning om s å d a n a för s i n ungdom o c h i enlighet med sina r e l i g i ö s a åsikter, nykter- hetsfolket för s i n, men det b e h ö f v e s v ä c - k a n d e o c h v ä r m a n d e nöjen, fria från all p a r - tigruppering — o c h som kunna d r a g a till sig ungdom ur a l l a l ä g e r.
Ett s å d a n t n ö j e b ö r hälst i c k e v e r k a s. a. s. a r r a n g e r a d t ofvanifrån; den som — om än s å studerad eller s o c i a l t v e r k s a m — e n - dast teoretiskt k ä n n e r det landtarbetande folket o c h i c k e själf lefvat o c h v e r k a t i d e s s midt, kan i c k e häller få grepp i d e s s inner- sta själ, det m å nu g ä l l a d e s s längtan efter Cecilia Bååth-Holmberg.
kunskap eller d e s s b e h o f a f g o d uppfrisk- ning.
F ö r tre år s e d a n s t a r t a d e s a f S v.
riksför- bundet för sedlig kultur en ny art a f f ö r ä d - lande folknöjen, a f s e d d a särskildt för l a n d s - bygden, men äfven för indusiriplatser o c h s m ä r r e s t ä d e r s a m t i form a f " p r o g r a m - aftnar ", ordnade med ä n d a till 10 — 12 olika nummer: uppläsning a f skönlitterära b e r ä t t e l s e r, historiska, g e o g r a f i s k a, b i o g r a f i - s k a skildringar, dikter m. m. i rik omväxling, det h e l a flitigt interfolierad!
med unison s å n g och k ö r a f s k o l b a r n.
F ö r e t a g e t s två b ä r a n d e idéer ä r o: 1) hvar- j e p r o g r a m a f t o n s olika nummer ä r o v a l d a så, alt de tillsammans b e l y s a o c h utforma ett visst ä m n e a f folkligt i n t r e s s e ur m ä n - niskolifvet, historien eller naturen; en e n- h e 11 i g t a n k e g e n o m g å r o c h s a m m a n h å l - ler s å l e d e s h e l a aftonen, äfven d e s s s å n g och musik; 2) hvarje s å d a n programafton är a f s e d d att l e d a s o c h utföras uteslutande af l o k a l a k r a f t e r å platsen i f r å g a.
D e t t a innebär s å l e d e s den riktiga tanken att införa f o l k l i g själfhjälp och s j ä l f s t y r e l s e på folkbildnings- och folknöjesområdet.
Det är s a m m a väg, hvarpå t. ex. v å r a h ö g - s k o l o r p å landet — i detta nu n ä r a 5 0 — uppkommit för snart ett halft s e k e l s e d a n; g e n o m frivillighetens idé ha de också m e r o c h m e r blifvit en makt i folklifvet.
Programaftnarna ha sin ideella upp- komst just ur det m e r a festliga o c h upplif- v a n d e moment i det d a g l i g a folkhögskolelif- vet, s o m u t g ö r e s a f aftonstundernas h ö g t l ä s - ning a f litteratur o c h p o e s i, s k ä m t o c h a l l - var, i förening m e d s å n g o c h musik.
D e t t a som en uppfriskning efter d a g e n s sträfvan.
Till dessa aftonunderhållningar brukar o c k s å grannbefolkningen v a r a välkommen.
Under d e s s a d e c e n n i e r s direkta a r b e t e i Tärna f o l k h ö g s k o l a framträdde allt m e r a klart för mig l a n d s b y g d e n s fattigdom på nöjen a f v ä r m a n d e o c h lyftande innebörd.
H ä r a f uppkom tanken att f ö r s ö k a s ä t t a d e s - s a f o l k h ö g s k o l e a f t n a r i s y s t e m o c h föra dem utanför s k o l v ä g g a r n a, ut öfver l a n d s b y g - den.
F ö r den skull u t a r b e t a d e j a g 1911 den lilla boken " F ö r ä d l a n d e f o l k n ö j e n, 118 program för underhållningsaftnar p å land och i stad ", s o m t r y c k t e s o c h u i g a f s g e - nom S v.
riksförb.
för sedlig kultur, p å hvars uppdrag j a g äfven a n s k a f f f a d e ett a f o m - kring 2,000 b a n d b e s t å e n d e " program- b i b I i o t e k ", hvilket a l l t s å utgör k o m p l e - mentet till k a t a l o g e n o c h ordnats efter de olika p r o g r a m m e n.
O m n å g o n s å l e d e s vill ställa sig som l e d a r e för en programafton och ur k a t a l o g e n utväljer t. e x.
ett a f p r o - g r a m m e n " U r k r i g a r 1 i f v e t ", (n:r 2), s e r detta s å ut: 1.
U n i s o n s å n g: Hör o s s, S v e a (G.
W e n n e r b e r g, S j u n g, s v e n s k a folk n:r 895.
2.
D e k l a m a t i o n: T r u m s l a g a r e n, (Talis Q v a l i s, S a m l.
Vitterh.
I, s. 2 4 - 2 5); 3.
U n i s o n s å n g: Hör k l o c k o r n a s g å n g, (L a n d s i o r m s s å n g a f Johan Nordling med mu- sik a f J o s e f E r i k s s o n); 4.
U p p l ä s n i n g: 1) N:r 65 Jarl (R.
M e l a n d e r, S k o n e r t.
S j ö - fåg.
s. 1 5 0 - 1 6 8); 2) Han förstod inte b ä t t r e [Falk, Krigarlif, s. 2 9 - 3 7); 5.
U n i s o n s å n g: Heil dig, v å r fana (T e o d o r Holm- b e r g, S j.
sv.
folk n:r 3 9); 6.
D e k l a - mation: K o r p o r a l e n (Talis Q v a l i s, S a m i.
Vitterh.
1, s. 9 - 1 0); 7.
U p p l ä s n i n g: 1) N ä r j a g ö f v a d e mig för f o s t e r l a n d e t s f ö r - svar (N.
P.
Odman, Litet till, s. 3 - 1 1); 2) Rund o c h S k a n s (A.
S m e d b e r g, S k o g s r o t e n, s.
53 — 65).
8.
U n i s o n s å n g: Ni unga barn, (O s s i a n - N i l s s o n, S j.
sv.
f. n:r 9 4); 9.
U p p l ä s n i n g: G a m l e Ljunggvist (R.
M e - lander, S k o n e r t.
S j ö f å g.
s. 1 1 9 - 1 3 1); 10.
D e - k 1 a m a t i o n.
V a r e n s v e n s k e (Dan.
F a l l - ström, S v.
s å n g e n, W a r b u r g II, s. 7 1 0 ^ 7 1 2); 11.
U n i s o n s å n g: 1) P å vakt, I s v e n s k e män (K. A. Melin, S j.
sv.
f. n:r 9 1); 2) Du g a m l a, du fria (D y b e c k, S j.
sv.
f. n:r 7 0).
(V a r a r omkring två timmar.)
S k u l l e n å g o t p r o g r a m b e f i n n a s för rik- haltigt, kan n å g o t nummer uteslutas; v ä r r e vore det, om programmen varit för m a g r a.
Tärna folkhögskola.
- 57 - Aftonens l e d a r e rekvirerar h o s u n d e r t e c k - nad p r o g r a m m a t e r i a l e t o c h e r h å l l e r detta, s å v ä l litteratur som musik, ordnadt i en k a r - tong, som för inöfning får b e h å l l a s 2 — 3 v e c -
kor o c h mot en liten afgift a f 1 kr.
plus p o s t - p a k e t s p o r f o.
D e s s a p o s t p a k e f kunna n å den mest a f s i d e s b e l ä g n a ort, långt uppe i L a p p - land, djupt inne i s k o g s b y g d e r n a, dit inga järnvägar g å och inga föreläsare komma.
Folkfestens l e d a r e utdelar p r o g r a m m e t s m å n g a nummer till olika p e r s o n e r: en får inöfva ett d e k l a m a t i o n s s t y c k e, en annan får öfva att l ä s a v a c k e r t högt en prosaskildring m. m., de unisona s å n g e r n a inöfvas a f u n g - domen g e m e n s a m t, s k o l b a r n e n få hjälpa till m e d sin lilla k ö r o. s. v.; l o k a l e n festprydes med ljus, grönt o c h flaggor, o c h det s l å r ej fel, att i c k e s a l e n till t r ä n g s e l fylles a f en publik, s o m med n ö j e o c h s p ä n d t i n t r e s s e följer s i n a e g n a s, sina b a r n s, s y s k o n s, v ä n n e r s prestationer.
D e t t a torde o n e k l i g e n v a r a ett s ä l l s k a p l i g t folknöje a f godt s l a g.
D e s s verkningar s t r ä c k a sig långt öfver aftonens timmar; konsten att l ä s a högt får e t t m å l, s å n g e n l i k a s å; b o k e n blir p å ett a n n a t sätt " I e f v a n - de ", än när man e n d a s t för s i g s j ä l f l ä s e r den ur ett v a n d r i n g s s k å p l å n a d e volymen; lusten efter d e n n a s e n a r e blir helt visst o c k - s å förstärkt.
S m a k e n för g o d läsning får en kraftig uppryckning.
Genom å p r o g r a m m e n n o g a utsatta a n - visningar å boktitlar, sidor m. m. k a n en ä f - ven illiiterat person anordna en s å d a n a t - ton.
Att idén slagit an v i s a s däraf, att under d e tre vintrar, f ö r e t a g e t gått, n ä r a 7 5 0 s å - d a n a f o l k f e s t e r a n o r d n a t s öfver h e l a landet från K o r p i l o m b o l o i Lappland till s y d - s k å n s k a kustbyar, från Gotfland o c h O l a n d i ö s t e r till Orust i v ä s t e r, i djupaste s k o g s - g r ä n s b y g d e r samt ytterst p å skären.
Ur de hundratals bref, s o m ingått, s y n e s, att d e s s a aftnar i r e g e l utgjort s a m l i n g s c e n t r a, dit h e l a s o c k n a r s befolkning med g l ä d j e b e g i f - vif sig.
Rutig jr) akes dod.
Dift af $ i $ f « &gt; t * " fjårbt gicf bil fram på ^yrisoallen, £) afe, fyot brar bu ej fyögtibsfläber?
Domnabt är soärbens böbsfalla oäber, £ors=bbt rebes t gubafyallen, fyoaban fmfar bu stum blanb l i f? "
" ^&gt;av \, jag lyssnar till forpens sfrif; sfönt mig läsfa be scarta sfurar, men jag räbes för bloss od?
turar.
Sårfoalm pyr som röf t mitt Mot), susanbe oarsel stjäl mitt mob.
.
. "
" (Dglab ratar bu segrarns frejb, slift är 3°runbs, ben slagnes, sejb!
Sifling, glöm ej fyøab lycfa bu äger, fyärfång, sförbar od?
fä od?
fränber!
Källscal bryd od?
bunmjuft läger reba big trälarnas flinfa fyänber! "
Sit » cvt$.
norbans pilsfur går t ?oass unber rå, £ ?afe ögnar af l ?af en strimma, bröstbreb står I ?an, blidarna glimma åter en sjöfonungs, isigt blå.
" Horman, bu som för nattens fölb t ?ufat stel unber sfinn oct?
sfölb, styr unber sfogiga sfär min brafe! "
Cyft i fyögbänf af torroebsfång lyssnar änbtligt till sfalbens sång stolt af sin seger, fung fjafe.
Spörjs ej att gramen soef, üar bär en strib att striba.
(5 !ab åt ubbarnas lef for f ?an meb fyärsfolb oiba.
2lxla " •Ejafe är böb för fä od?
fränber!
Ho mina tjärsfepp i r&gt;ifen fram, binb mig meb oibja r&gt;ib stormglab stam!
CCrälflyft, nibfoab är nattens brömmar, slift måste lögas t r / afoets strömmar!
', till yrornas ting reb t ?an meb röban l ?ane.
Soearnes fungaring rånabe ^uglefsbane.
ßarbt gicf tjärfonung fram fyemma på ^yrisoallen.
3orunb flybbe meb sfam, €rif, ben gäfoe, är fallen. "
A n o r d n a r e " hafva varit en m ä n g d n y k t e r - h e t s f ö r e n i n g a r — s o m l i g a a f d e s s a ha p l a n - lagt s e r i e r för h e l a vintern; v i d a r e r e p r e s e n - tanter för S v.
folkförbundet, Hvifa B a n d e t, K .F.
IL M o c h K.
F.
U.
K., kyrkliga u n g d o m s - föreningar, gymnasistföreningar m.
fl., d e s s - utom p r ä s t e r, f o l k s k o l l ä r a r e o c h lärarinnor, l ä k a r e, p r e s s m ä n, ingeniörer, landfbrukare, landihandlande, handtverkare, godsägare c ch d e r a s fruar, grefvinnor, prästfruar, b o n d - kvinnor, skolynglingar, värnpliktige — som s y n e s ha alla f o l k l a g e r omfattat s a k e n.
Ä f - ven åtskilliga r e g e m e n t e n h a b e g a g n a t sig däraf.
A f d e 118 p r o g r a m m e n t o r d e n ä s t a n a l l a varit a n v ä n d a, framför allt naturligtvis p r o g r a m för G u s t a f - A d o l f s aftnar, Karl XII, E n g e l b r e k t, Birgitta, äfven d e m e r a a l l v a r - liga " jul-, " " fosterlands " och " nykter- hetsaftnarna "; d e litterära: F r ö d i n g -, H e i - d a n s t a m -, S e l m a L a g e r l ö f -, T e g n é r - a f t n a r o. s. v. men o c k s å de s k ä m t s a m m a: " Tungans missbruk ", " P å friarefärd " m. fl.
Hiber så tjafsfjäst mörf unber ö böbsblef stambo på töcfnig sjö.
Bliden örnt ?årb, af fnalen sfymb, spanar r&gt;ilbt efter stranblös rymb.
J a g vill blott till sist t i l l ä g g a: folklig kul- tur s k a p a s i c k e blott g e n o m att b e n e n s ä t t a s i r ö r e l s e i dans o c h m e d fotboll — detta har p å m å n g a håll blifvit ett allt för ensidigt in- t r e s s e — men d ä r i g e n o m att v a r m a o c h väckande tankar och känslor sättas i rörelse.
Äfven de sisfinflutna pengarna äro nu öfver- lämnade till belgiske ministern härsfädes.
Hans senaste kvitto meddelas här nedan.
Le Ministre de Belgique a refU du journal " Idun " le montant d ' une souscription enfaveur Som tillägg till den i föregående nummer in- des Belges, victimes de la guerre, s ' élévant ä förda slutredovisningen öfver insamlingen för de la somme de Kr.
1,807:50 qui ser ont versées nödställda belgierna har ännu ett antal bidrag ä la Stockholms Handelsbank pour Stre trans- från varmhjärtade gifvare influtit, som härmed mises avec les autres fonds, destinées aux Bei- tacksamt redovisas.
ges au Gouvernement du Roi au Havre.
Le Ministre de Belgique saisit cette occasion Bekant från Karte Shipiskopelstreet i: —, U. O. Sthlm de renouveler ä 1 ' Administration du journal 5: —, M.
B. Täckhammar 2: —, Ö — Sthlm I.
—, Frkn " d ' Idun " et ä ses généreux souscripteurs les Helga Janson 2: —, M.
C. i: —, Fröken Hildur Pauls remerciements les plus sincéres au nom des 2: —, Fru Bertha Moe Kelvie, Djursholm lo: —, Fru victimes, au nom de son Gou- Lottie Meisner Sthlm 10: —, Fru Hedvig von Axel- malheureuses et en son nom personnel.
son, Mässvik 10: —, Fru Alma Aurell, Sthlm 5: —, A. vernement Sbg 5: —, Fru Julia Beckman, Vänersborg 5: —, A.
J.
Stockholm, le 15 / 1 1915.
Wauters.
och M. Candy 5: —, Mrs C.
H. Meadows 10: —, Oscar De af våra läsare, som ytterligare önska lämna Levy S: —, M.
S. 10: —, Fru H. Thulin, Sthlm 50: —, något bidrag till insamlingen, bedjas att hädan- S — i: — •, (gn.
Fröken Sälla Welander, Sthlm) = 140: —.
efter sända detta till " Insamlingen för belgierna ", Dessutom från Amanda Nilsson, Malmö, 1: —, Anna Ber- expedition Tunnelgatan 19 B, Stockholm.
ling, Skanör 10: —.
Summa kr.
151: —.
Transport från Stockholm i januari 1915. föregående redovisning 8,156:50.
Summa kr.
8.307:50.
REDAKTIONEN AF IDUN.
Det ä r i denna s e n a r e riktning s o m S v e n - s k a riksförbundet för sedlig kultur s ö k e r att positivt m o t a r b e t a hvad som s ä n k e r folknivån o c h hvad s o m inifrån v e r k a r f r ä - tande och upplösande.
S å s o m e t t bidrag till att utnyttja andliga kapital till m e n i g e m a n s b å t n a d torde " p r o g r a m a f f n a r n a " godt f ö r s v a r a sin plats.
CECILIA BÄÅTH-HOLMBERG.
" Kung ", sab ' f ?ans jarl, " bu fyar onba sår, fyöstligt oräfa be oåta oinbar; trogna f ?irbmän ayla en bår, bära big in unber gulnanbe linbar.
Cäfört fröas t löfrif bälb! "
" ^rätsår ", sab ' fjafe, " brännas meb elb. "
Kulen rinner en gryntngstimma, böljorna flöda sig ulfoagrå, Ännu en gång " De sköf- lade hemmen ".
- 56 - S i s t meb sfölbgny od?
oapensfrif fyebrabe fämpen t ?ans fyärmän alla, bå lät £jafe mot mantelns flif sårbrädt tinningen falla.
Coangs så rober meb oibja fast, slungabes bränber fring toft od?
mast; snällt sföt brafen från stranben.
Sjöfonung bäbbab på bålets oeb sträder t oälfänb österleb.
(Eotg som striber od?
sånger anben seglar på flammor i gryningsbranben.
DOKTOR Unga hjärtan.
Vid Iduns dramatiska täfling pris- belönad sällskapspjes af Hildur Brellner.
(Forts.) DOKTOR Men R i t a d å WEISS.
K ä r a b a r n, hur s k a l l j a g kunna v e t a det, h v a d d o m vill.
Det ä r b a r a, d å det ä r f r å g a om s k o g s f ö r s ä l j n i n g a r o c h n y b y g g - n a d e r, s o m g a m l e W e i s s blir t a g e n till r å d s.
RITA.
Hon ä l s k a r h o n o m, det s e r j a g — o c h hon ä r rik — åh, j a g h a t a r h e n n e — RITA.
och du Gunnar det, men det ä r ju s å för- och ser framför sig.
I tankar.)
j a g v a r liten g u n g a d e mig silt k n ä o c h k a l l a d e mig o c h lofvade mig ett k u n g a - brukade det m y c k e t muntert, EBBE.
(går ett par RITA (kort).
RITA EBBE.
N e j, Rita, det ä r a l l d e l e s s ä k e r t, det h a r du lofvat — K a r l Gustaf.
(Han vill dra henne intill sig.)
(häftigt).
RITA Gunnar — 1 (upprörd).
Det ä r b a r a det, att G u n n a r s k a l l g å.
DOKTOR i dörren).
N e j, Rita, det g ö r j a g inte, kom s ä t t e r vi o s s h ä r s o m ett p a r förståndiga m ä n n i s k o r.
(Han vill föra henne till chäslongen.)
stående.)
nej.
Vi t a l a d e Vi t a l a d e om — om K a r l Gustaf.
WEISS.
i detsamma den).
EBBE höger).
till.)
L I S E N (kommer dröjande fram).
J o, fröken Rita får inte bli l e d s e n p å mig, men fröken h a r v ä l inte ett p a r hvita s k o r, s o m fröken satt undan o c h som j a g kunde få öfverta.
S e det ä r d a n s p å " F r i d e b o r g " i kväll o c h j a g s k u l l e h a min s k ä r a k l ä d - ning, o c h s å v o r e det s å roligt alt h a n å - got s o m d e a n d r a inte h a.
RITA.
Lisen får ta dem m e d r o s e t t e r n a, s t å till h ö g e r i g a r d e r o b e n.
LISEN (glad).
Åh, fröken Rita ä r alltför s n ä l l.
kunde g ö r a fröken n å g o n tjänst.
som Om jag RITA en suck i det hon sätter sig pä chäslongen).
(skrattande).
LISEN RITA.
F ö r det blir v ä l s n a r t?
L I S E N (med en liten suck).
J a, b e r o d d e det p å mig s å.
Men p å tal om s å d a n t, tror inte fröken R i t a att vi s n a r t få förlofningskalas h ä r?
RITA (stelt).
Hvad menar L i s e n?
LISEN.
i dörren till vänster).
Gunnar, förlåt migl D O K T O R E B B E (vänligt men stelt).
Åh, ingen o r s a k, k ä r a R i t a.
Ä r det m e d n å g o t a n n a t j a g kan stå till t j ä n s t?
(sfär och ser ned, andas EBBE.
En s å ' n en, det v a r inte s m å s a k e r h e l l e r.
WEISS.
höger.)
häftigt upprörd).
EBBE.
Men det ä r v ä l e n d a s t s k ä m t att du ej följer m e d till A l n ä s.
RITA J a, visst tusan, om K a r l Gustaf v a r det.
(Då han går förbi doktor Ebbe.)
Rita ä r s å rysligt k ä r i honom s å.
Hon s ä g e r, att han lofvat h e n n e ett k u n g a r i k e.
(Han går till henne (ser efter henne, tar sä upp rosen och kysser den leende, ser äter mot dörren, där Rita försvann) O m du v i s s t e huru k ä r du ä r mig — men nu s k a l l j a g slraffa dig för att du inte tror p å mig.
(Han går mot höger.)
DOKTOR RITA.
Nä nä men.
i dörren från Åh, det försfår nog fröken, doktorn o c h fröken Maj f ö r s t å s.
O c h j a g h a r mina m i s s - t a n k a r att det blir snart, e n d e r a d a g e n.
RITA (som förr).
Hvad h a r Lisen för a n l e d n i n g att lro d e t?
RITA WEISS.
J a, h v e m v a r det nu vi t a l a d e o m?
HERR (kommer Fröken Rita!
LISEN Bjud mig p å ditt b r ö l l o p, Lisen.
RITA RITA.
DOKTOR RITA (står som förr.
Dä han gått.)
S y s t e r — s y s t e r — han s a s y s t e r —.
EBBE DOKTOR (kommer J a, h v a d s k a l l vi s v a r a p å d e t?
HERR dörren).
J a g får v ä l h ä l s a K a r l G u s l a f?
(med (ser på honom forskande ett ögonblick, kastar så med flammande blickar rosen i hans ansikte och skyndar ut till vänster).
till).
WEISS.
HERR (går, vänder sig i RITA EBBE gånger EBBE J a, det lofvar j a g.
(har vid de sista orden kommit Ä r det mig ni t a l a r o m?
N e j, o c h tusen om — om — EBBE.
(blir DOKTOR all- RITA (tar en ros ur ett glas och räcker S ä k e r t g j o r d e han det.
(Han slår och ser pä henne.
Går så fram och stryker henne öfver håret.)
V a r lugn du, slumpan, han gifler s i g a l d r i g m e d n å g o n a n n a n ä n dig.
(rycker förskräckt (tonlöst).
R I T A (rycker Ja, hvad är det?
somna i hans knä.
WEISS.
HERR steg).
D O K T O R E B B E (efter hennej.
F ö r d å h a r du naturligtvis lofvat honom att bli h a n s lilla p r i n s e s s a.
K y s s t e han mig d å o c k s å?
RITA (leende).
Farväl.
J a a då, det ä r en s å vådligt präktig p o j k e.
Har han lofvat dig ett k u n g a r i k e, s å får du det a l l d e l e s s ä k e r t.
DOKTOR DOKTOR häftigt Farväl då, Rita.
RITA DOKTOR RITA RITA.
står och ser ned, andas att vi t a l a d e om K a r l Gustaf.
WEISS- HERR honom, DOKTOR E B B E l y c k s finna D O K T O R E B B E (härmar henne.)
Rita — 1 (Då han ser tårar i Ritas ögon, varligt.)
Men, Rita, h v a d ä r d e t t a?
WEISS.
Nu ä r du o t a c k s a m, b a r n.
Ja, RITA (går ifrån upprörd).
DOKTOR Han k a n infe v a r a skild från h e n n e, — d å k o m m e r han m e d r o s o r.
(Hon sätter sig på chäslongen.)
Åh, hvarför kom j a g n å g o n - sin hit.
HERR (skrattande).
EBBE - — — RITA.
J a, j a, j a g vet färligt.
(Hon sitter Minns du, att d å G u n n a r ofta p å sin lilla p r i n s e s s a rike.
ut).
Antagligen.
WEISS.
Men, b a r n, om infe han HERR och ser apisande RITA.
(står som förr.
Springer så impulsivt emot honom).
S ä g, tror du inte det o c k s å, — att Maj ä r h ä r för G u n n a r s s k u l l?
Att det s k a bli parti emellan d e m?
HERR DOKTOR E B B E (spelar).
Inte s å häftig, k ä r a Rita.
(Han stryker henne öfver håret.)
Du ä r en liten r a r syster, men du kan g ä r n a v a r a uppriktig — e r k ä n n du, att du ä r rysligt k ä r i honom.
Rita).
RITA (tar ett steg tillbaka RITA HERR (fram till EBBE K ä r a Rita — (sfär som LISEN.
Åh, man r å r inte för, att man fått ö g o n o c h öron.
Men tyst min mun, får du s o c k e r.
RITA (reser sig och går hastigt ut till vänster).
förr).
LISEN DOKTOR E B B E (leende).
D ä r träffar du ju K a r l Gustaf.
RITA (upprörd).
J a g b r y r mig infe om K a r l G u s t a f — j a g m e n a r, j a g b r y r mig infe om — (Impulsivt, lidelsefullt.)
J a g b r y r mig inte om n å g o n a n - nan än dig.
(Hon springer fram och vill slå armarna om hans hals.)
- 59 - (plockar och städar i rummet Stannar framför spe- geln.
Profvar kokett ett par rosenknoppar i sitt här).
H a n s k a l l minsann få s j u n g a k u n g s s å n g e n — k u n g s s å n g e n, d å j a g g ö r s å här (hon ka- star en slängkyss ät höger) O c h folksången, d å j a g g ö r s å h ä r (kastar en åt vänster).
(Forts.)
JORDSKALfVEnS LAND 1.
Landskap i grann- Via skapet af Avezzano.
Rom med grafvar öf- 2.
Den svårt harjade ver de tre curaiierna.
staden 5. no.
Monte Cassi- 3.
Klostergång i kyrkan S. Giovanni in Laterano i Rom.
4.
MEDAN DE S T R 1 - d a n d e folken under månader med svett och möda o c h efter alla konstens regler f ö r g ö r a hvarandra, har genom blott den l ä t - taste sekundlånga krusning af jordens yta ett stort o m r å d e af mellersta Italien, rikt o c h tätt befolkadt, förödts långt mera grundligt.
S t ä d e r o c h b y a r ha störtat s a m - man o c h b e g r a f t b e - folkningen under sina ruiner, o c h t e l e g r a f e n bringar hvarje d a g nya b u d s k a p, s o m utvidga o l y c k a n s omfång o c h Appia Kyrkan cesco Kyrkan i utanför S. Fran- Gaeta.
b.
S. Andrea i Amalfi.
Man s ö k e r r ä d d a ur ruinerna de ännu l e f - v a n d e, gifva de hun- dratusentals skadade o c h husvilla den f ö r - s t a hjälpen.
O c h s e - dan gäller det att b ö r j a p å nytt o c h r e s a nya hem ur d e g a m l a s ruiner.
Borde icke männi- s k o r n a inför k a t a s t r o - fer s o m d e s s a b l y g a s att frivilligt ö k a s u m - man a f lidandena p å jorden, att härja och föröda i s ä l l s k a p med naturkatastroferna i stället för att sluta sig s a m m a n till skydd mot dem?
Sfand sårade EN SEDAN MANGA AR I COGNAC bosatt svensk, herr Eric Boklund, anställd i en affärsfirma därstädes, delta- ger sedan krigets början som frivillig vid den af " Röda korset " organiserade sjukvår- den i nämnda stad.
Hans dagliga umgänge med de så- franska ßjäffar.
rade, dessa tusenden, som med- fört något af slagfältets hela gripande allvar och heroism in i sjuksalarna, har gifvit ho- nom stoff Ull nedanstående skildring, hvilken genom sin rättframma och sympatiska ton helt säkert skall fånga våra läsares intresse.
salarne ED AN F R Ä N F O R - sta m o b i l i s e r i n g s - d a g e n den 2 a u - gusti b ö r j a d e ö f - verallt i Frankrike och o c k s å här i C o g n a c o r g a - niseringen a f sjukhusen för de tusende o c h å t e r tusende offer, som denna v ä r l d s b r a n d skulle komma att kräfva.
Lokaler voro snart funna.
Militärsjuk- huset installerade sig i h ä r v a - rande läroverks rymliga l o k a - ler o c h R ö d a k o r s e t lade b e - s l a g p å s t o r a folkskolan.
Det förstnämnda o r g a n i s e r a d e s g e - nom k o m m e n d e r i n g a r från a r - mébefälet, o c h e n d a s t p å lin- nekontoret fingo n å g r a damer, tillhörande s t a t e n s t j ä n s t e m a n - nafamiljer, tillåtelse att b i - träda.
R ö d a k o r s e t däremot r e k r y - t e r a d e s uteslutande p å frivil- lighetens v ä g o c h ur alla s a m - hällets kretsar.
F ö r det hela s t å r én administratör, a n s v a - rig inför a r m é k å r s b e f ä l h a f v a - ren för de s å r a d e han fått på sin lött, med plikt att hvarje v e c k a lämna fullständig r a p - port om nyintagningar, t r a n s - porteringar a f tillfrisknade till resp. militärdepåer e t c; vid hans sida en intendent, a n s v a - rig för ekonomien, som, hvad Martas bekymmer beträffar s k ö t e s tillsammans med h u s - frun.
F ö r e s t å n d a r e n för rust- kammarén o m h ä n d e r h a r matri- kuleringen a f de s å r a d e s o l - daternas effekter, d e s i n f i c e - ringen a f de oftast till o i g e n - kännlighet i löpgrafvarnas smuts n e d s ö l a d e uniformerna; föreståndarinnan för linneför- rådet innehar o c k en a n s v a r s - full post, då där intet får s a k -
nas och den strängaste ordning och ekonomi ä r o a f s t ö r s t a vikt.
Flitiga h ä n d e r sörja för lagning, lappning o c h n y s ö m - nad.
I de s t o r a s k å p e n l i g g a lakan o c h örngått i o ä n d l i g a staplar, hundrafals s k j o r - tor, d ä r a f ett m å n g t a l s y d d a s p e c i e l l t för s å - r a d e med b r ö s t - eller a r m s k a d o r.
H e l a s k j o r - tan, äfven ä r m a r n a, knytes ihop s i d a vid sida, för att b e s p a r a d e s t a c k a r s s å r a d e hvarje onödig r ö r e l s e.
Handdukar, n ä s d u - kar, bindor i det o ä n d l i g a, allt finnes o c h allt p å sin plats.
H e l a förrådet ä r i n s a m l a d!
p å frivillighetens v ä g.
D e 12 s j u k s a l a r n a för s å r s k a d a d e o c h 4 för s j u k a s o l d a t e r o c h synnerligen s v å r a fall, där internering är nödvändig, s å s o m vid fall a f s t e l k r a m p o c h kallbrand, lyda under en c f v e r s k ö t e r s k a, " l a supérieure ", s o m till t e c - ken p å sin värdighet b ä r en s p e c i e l l a r m b i n - del med guldkanter.
F ö r hvarje sjuksal med 12 till 16 s ä n g a r s v a r a r en s k ö t e r s k a, biträdd a f en s j u k s k ö t a r e, " infirmier ", s a m t två eller flera s k ö f e r s k e b i t r ä d e n.
Fyra a f stadens äldre, o c h därför i c k e m o b i l i s e r a d e l ä k a r e s k ö t a den m e d i c i n s k a o c h kirurgiska b e - handlingen med b i t r ä d e a f en o p e r a t i o n s - s k ö t e r s k a, hvilken s i s t n ä m n d a d e s s u t o m har om hand instrumentförrådet o c h d e s i n f i c e - ringen d ä r a f s a m t själfva o p e r a t i o n s s a l e n.
Till sjukhuset hör äfven ett komplett a p o t e k, s o m i fur o c h ordning f ö r e s t å s a f f a r m a c e u - ter från s t a d e n s olika a p o t e k.
F ö r d e s å r a - d e s fransport h a d e bildats ett s j u k b ä r a r e l a g, vid hvilket j a g äfven lät a n t e c k n a mig.
Den 5 aug.
stod h e l a sjukhuset färdigt att m o t - t a g a sina första patienter.
D e s s a l ä t o e m e l - lertid vänta p å sig öfver åtta d a g a r, ty s o m a l l a franska s t ä d e r o r g a n i s e r a t sjukhus, t o - g o s de n ä r m a s t fronten b e l ä g n a i första hand i besittning.
S å kom ändtligen en d a g det n ä s t a n e f - terlängtade telegrammet: " 170 sårade an- k o m m a i afton kl. half 9. "
— S e n t skall j a g g l ö m m a det g r i p a n d e s k å d e s p e l e t, d å de första s å r a d e från kriget a n l ä n d e.
Skym- ningen h a d e fallit p å efter en tropisk het d a g; mot den a z u r b l å Charenfer-natthimmelen, s o m s ä n k t e sig ned mot den f l a c k a h o r i s o n - ten, kunde man snart s p å r a en lång svart linje, s o m l å n g s a m t ringlade sig fram.
De s å r a d e s t å g n ä r m a d e sig.
Ehuru a n k o m s t e n hållits hemlig, h a d e s t a d s b e f o l k n i n g e n i s k a - ror strömmat ±111 o c h v ä n t a d e i spänning, om m å h ä n d a n å g o n k ä r vän eller anförvant skulle v a r a med b l a n d de s å r a d e.
S a k t a o c h s t ö n a n d e rullar t å g e t in p å stationen.
Icke ett ljus från kupéfönsfren, e n d a s t l o k o m o t i - vefs oljelykfa k a s t a d e ett dystert s k e n p å gruppen a f de v ä n t a n d e, hvilka l ä m n a t s till- träde till g o d s s t a t i o n e n, dit t å g e t inväxlats.
Dörrarna till k u p é e r n a öppnas och de första, lindrigast s å r a d e s o l d a t e r n a s t a p p l a ned.
V i d s k e n e t a f handlyktor o c h m e d oändlig försiktighet u t b ä r a s därefter de s t a c k a r s s å r a d e, s o m u t s t r ä c k t a p å halmen p å b ä n k a r n a o c h golfvet s e d a n trenne d a - g a r uthärdat den l å n g a j ä r n v ä g s t r a n s p o r t e n.
P å b å r a r f ö r a s de in i de s t o r a t ä c k t a p a c k - v a g n a r, s o m R ö d a k o r s e t r e s e r v e r a t för s i n a sjuktransporter o c h hvilka a p t e r a f s s å, att b å r a r n a kunna fritt h ä n g a under hvarandra, till undvikande a f hvarje skakning.
F ö r hvarje vagn, s o m p a s s e r a r, b l o t t a s hufvu- d e n a i andaktsfull fysfnad, hvilken d o c k plötsligt afbrytes a f ett tusenstämmigt " V i v e La F r a n c e!
V i v e l ' A r m é e! "
J a g kan försiå, a i i s o l d a t e r n a i detta ö g o n b l i c k k ä n d e sig stolta öfver att ha fyllt sin plikt.
F ä r d e n upp till sjukhuset liknade ett triumftåg, viftningarna o c h lefveropen för a r m é n ville aldrig t a g a slut.
och S e d a n de s å r a d e inburits p å l a s a r e t t e t fördelats p å de olika s a l a r n a, b ö r j a d e Eric boklund.
afklädningen o c h tvättningen.
P å de flesta m å s t e k l ä d e r n a klippas upp o c h b l o t t a d e de provisoriska förbanden, s o m d e b l e s s e r a d e oftast själfva a n l a g t p å s l a g f ä l t e t.
Man kunde nämligen ännu t a l a om s l a g f ä l t, då mullvadskriget i löpgrafvarna i c k e tagit sin början, hvilket s k e d d e först efter den s t o r a franska Marnesegern.
Åsynen a f d e s s a s t y m p a d e o c h sönderskjutna l e m m a r var helt enkelt ohygglig, o c h j a g förstår nu b ä t t r e än någonsin Berta von S u i t n e r s lidelsefulla vädjan i N e d m e d vapnen.
Men j a g skall heller aldrig g l ö m m a den m a n l i g a b e h ä r s k - ning, d e s t a c k a r s s å r a d e v i s a d e.
Aldrig har j a g ännu hört en k l a g a n eller en f ö r b a n n e l s e öfver kriget, d ä r e m o t m å n g f a l d i g a g å n g e r en uttalad förhoppning om att snart få å t e r - k o m m a till k a m r a t e r n a vid fronten.
O c h ä n - d o c k — hvilka o h y g g l i g a s å r!
I g å r mötte j a g en a f mina skyddslingar, s o m nu v i s t a s p å R ö d a k o r s e t s a n n e x för k o n v a l e s c e n t e r.
Han kom till o s s n å g o n g å n g i o k t o b e r m e d h e l a h ö g r a ' delen a f ansiktet bortskjutet.
Ö g o n h å l a n o c h kindbenet b i l d a d e ett e n d a hål m e d g o d plats för en knytnäfve.
Nu är han återställd o c h h o p p a s l ä r a sig s ä t t a an g e v ä r e t mot v ä n s t e r a x e l för att få å t e r v ä n d a till s i n a stridskamrater.
Att han stått o m - t a l a d p å dagordningen för g l ä n s a n d e t a p - perhet vill han alls i c k e l å t s a s om, utan till- l ä g g e r e n d a s t d å man f r å g a r honom h ä r o m: " D e t ä r s å m å n g a, s o m gjort m y c k e t större b r a g d e r än j a g ".
Hundratals a n d r a e x e m - pel p å de f r a n s k a s o l d a t e r n a s g l ä n s a n d e tapperhef skulle j a g kunna o m n ä m n a från den lilla k r e t s j a g kommit i beröring med, o c h j a g tror, att t y s k a r n a grundligf misstagit sig, d å de m e d förakt t a l a d e om den franska s o l d a t e n s o m en försoffad o c h odisciplinerad stackare.
N å g o t, s o m synnerligen förvånat mig, är den s n a b b a s å r l ä k n i n g e n, utan a l l a a n d r a ingrepp än pensling med jodtinktur o c h f ö r - bindning.
P å tre v e c k o r har j a g sett s å r s å stora, att j a g ledigt fått plats med h e l a h a n - den, l ä k a s.
O p e r a t i v a ingrepp ha utom för kulextraktioner endast i yttersta nödfall gjorts, hufvudsakligen vid fall, där k a l l b r a n d under transporten inställt sig o c h n ö d v ä n d i g - gjort amputering.
B l a n d d e snart till ett tu- sental u p p g å e n d e s å r a d e, vi v å r d a t p å R ö d a korset, hafva vi e n d a s t haff att b e k l a g a fre dödsfall, d ä r a f ett i den fruktansvärda sfelkrampen, hvilken, s o m b e k a n t o r s a k a s a f smuts eller jord, s o m inkommit i s å r e n.
O m e - delbart efter a n k o m s t e n a f hvarje konvoj, g ö - r e s numera p å a l l a s å r a d e, där s f e l k r a m p s i n - fektion k a n b e f a r a s, särskildt vid f o t - o c h u n d e r b e n s s k a d o r, injektion a f a n t i t e t a n o s s e - rum, o c h vi ha s e d a n d e s s gud s k e Iof i c k e - 62 - haft annat än lättare fall a f denna sjukdom, s o m oftast a n n a r s medför döden efter de o h y g g l i g a s t e krampanfall.
Redan den första s ä n d n i n g e n a f s å r a d e gjorde klart för mig, att en simpel tvättning i c k e v a r tillfylles, utan att en ordnad b a d s e r - vis skulle v a r a nog s å välbehöflig.
O r g a n i - s e r i n g e n h ä r a f tog heller ej lång tid, ett b a d - k a r o c h ett stort b y k k a r funnos tillhands, eh j ä r n k o k a r e p å trefot fick e r s ä t t a v a r m v a t - tensapparaten fen s å d a n har d o c k s e d a n d o n e r a t s till sjukhuset a f en välvillig själ).
I ett hörn p å s k o l g å r d e n s a m m a n s p i k a d e s ett krypin a f halftumsplank, o c h där s k r u b b a vi nu a f hjärtans lust m e d r o t b o r s t e o c h M a r s e i l - letvål.
Trots den primitiva anordningen har v å r " s a l l e de b a i n s " blifvit ytterst populär in- om sjukhuset, o c h tillströmningen a f " b a d - g ä s t e r " är ofta s å stor, att vi m å s t e s ä t t a " lapp p å luckan ".
I synnerhet ä r o v å r a svartingar, från de kaffebruna araberna f ä r g s k a l a n n e d till d e b l ä c k s v a r t a s t e zulu- k a f f r e m a, ifriga b a d a r e.
Att s p r å k l å d a n d ä r - vid h å l l e s i g å n g k a n i c k e f ö r i ä n k a s, då ju i s j u k s a l a r n a en viss tystnad är påbjuden.
F å då mina b a d g ä s t e r en c i g a r r ur min privat- låda, s å s t a n n a de g ä r n a k v a r i b a d k a r e t en kvart, tills b l o s s e t ä r slut, o c h b e r ä t t a om upplefda e p i s o d e r i striderna p å de olika d e - larna a f den v ä l d i g a stridsfronten.
E t t är s ä k e r t: bravur o c h k ä c k h e f fattas i c k e h o s den franske s o l d a t e n o c h j a g tror, att m o - ralen h o s s o l d a t e r n a har lika m y c k e t att s ä g a som öfverlägsenhet i gevär och k a n o - ner.
M e d s ä n d a fotografier g e en liten bild a f de s å r a d e s d a g l i g a lif p å R ö d a korset.
Alla soldater, s o m fritt kunna r ö r a a r m a r n a, s y s - s e l s ä t t a s med stickning a f yllestrumpor o c h tröjor åt k a m r a t e r n a vid fronten.
Ännu för ett p a r v e c k o r s e d a n s e r v e r a d e s måltiderna ute p å s k o l g å r d e n.
Att s o l d a t e r n a ä r o f ö r - nöjda o c h m å s o m prinsar, k a n man o c k s å s e a f bilderna. "
G o d mat, m y c k e n mat o c h mat i rattan tid " har en förunderlig v e r k a n p å hu- möret, till o c h med h o s en s å r a d soldat.
C o g n a c i d e c e m b e r 1914.
ERIC BOKLUND.
Staketet.
Skiss af ANDERS OSTERLING.
* m IKARD KOM PROMENERAN- de på badhusbron i sällskap med onkel Aron.
Det v a r mid- s o m m a r a f t o n, det b l a n k a v a t t - net s p e g l a d e r ö d - g r ö n a flak a f g r ö n s k a o c h t a k t e g e l, o c h R i k a r d b a r hvit linnekostym med stråhaft i stället för g y m - nasisfmössa.
Sitt välbehag med ögonblicket uttryckte han i två ord, s o m han tyst u p p r e - p a d e för sig s j ä l f: hel o c h ren.
Hel o c h ren!
S o m m a r e n låg framför honom s o m en stor b u - kett, o c h han h a d e s o m vanligt h ö g s t a b e t y g i botanik, hvilket utgjorde onkel A r o n s vill- k o r för en inbjudan till den lilla v ä s t k u s t s t a - den, d ä r han r e s i d e r a d e s o m s t a d s l ä k a r e.
M e d den k ä n s l a a f förtjänt l y c k s a l i g h e t, s o m ännu hör h a n s å l d e r till, h a d e R i k a r d a l l t s å äfven i år, då han flyttades till sjunde öfre, tagit sitt s k u g g i g a, b l å m å l a d e gafvelrum i besittning.
— Vi s k a ä t a s p a r r i s i dag, s a d e onkel Aron tankfullt.
— S t i n a k a n k o k a sparris.
En s k y drog öfver h a n s kraftiga drag, o c h han f o r t s a t t e: — J a g h a d e en g å n g en trädgårdsmäsfardotter, som skar a f knop- p a r n a, när hon r e n s a d e.
Men R i k a r d hörde ej på, fy p å bron kom en e n s a m dam emot d e m.
Hon v a r fyllig o c h rödblond, p å h e n n e s arm h ä n g d e en o r a n g e -
gul b a d d r ä k t, o c h medan hon n ä r m a d e sig f ä s t e hon sin s t o r a, djärfva blick p å Rikard, s o m naturligtvis hastigt r o d n a d e.
Det v a r en blick, s o m i v å r d s l ö s t naturlig k o n v e r s a t i o n s - ton t y c k t e s s ä g a: fin p o j k e, b r a ö g o n, dålig halsduk, sjutton, a d e r t o n år, g i s s a r j a g, a u revoir, fast du är då verkligen alltför ung!
D e t t a l ä s t e R i k a r d emellertid i c k e själf, ty han s å g i d e n n a sekund e n d a s t lifvets främmande s k ö n h e t, s o m v a n d r a d e förbi.
Han k ä n d e igen damen, ty det v a r S a r a Backman, skådespelerskan, Kameliadamen, s o m han sett en g å n g i vintras.
O c h hon h a d e b e t r a k t a t honom.
Till onkeln s a d e han nu m e d en röst, s o m han f ö r g ä f v e s ville b e h ä r s k a: — S å g o n k e l?
Det v a r S a r a B a c k m a n.
— H i s t r i o n s k a n?
s v a r a d e onkel.
Hvad ska sådana här?
Rikard kände sig s m ä r t s a m t b e r ö r d a f onkelns tonfall o c h ö n s k a d e plötsligt, att han v o r e e n s a m.
Han skulle d å s ä t t a sig i allén o c h v ä n t a, tills S a r a B a c k m a n k o m till- baka.
Rikard hade hittills ä g n a t förmiddagen åt o n k e l A r o n s vidlyftiga, men f ö r s u m m a d e h e r b a r i e r.
Han b r u k a d e sitta i t r ä d g å r d e n, g e n o m g å de g u l n a d e v ä x f a r k e n o c h f ä s t a p å nya etiketter h ä r o c h hvar.
Botaniken var onkel A r o n s o c h h a n s g e m e n s a m m a i n t r e s - se.
Under k a s t a n j e r n a s b l a d m a s s a ringde hafvets e n t o n i g a brus, o c h R i k a r d h a d e varit a l l d e l e s nöjd m e d d e s s a s v a l a förmid- d a g a r vid det lätta a r b e t e t.
D o k t o r n s villa l å g a l l d e l e s intill B a d h o t e l l e t, o c h de b å d a i lummighet täflande trädgårdarna skildes blott a f ett s t a k e t, omspunnet m e d humle o c h kaprifol.
N ä r han nu s a t t e sig här, v a r det för att l y s s n a till r ö s t e r n a från hotellet, ty han v i s s t e, att s k å d e s p e l e r s k a n b o d d e d ä r - inne.
Han f ö r s ö k t e k ä n n a igen h e n n e s röst, s å d a n han mindes den från K a m e l i a d a m e n.
R i k a r d tänkte samtidigt p å sin mor, s o m v a r död, ty när han den g å n g e n i vinfras s å g den g a m l a t e a t e r p j ä s e n, v ä c k t e s i h a n s själ hågkomster från moderns dödsbädd, och föreställningens djupa intryck f l ö d a d e in- nerst ur d e n n a s o r g b u n d n a s ö t m a, s o m v a r en hemlig värld o c h eljes blott gjorde sig p å - mint g e n o m efterdyningar a f s k y g g s a k n a d.
Han l y s s n a d e — men l y c k a d e s ej i g e n k ä n n a s k å d e s p e l e r s k a n s röst.
Men en dag h a d e han en underbar tur.
Han satt i onkelns s e g e l b å t vid bron, då S a r a B a c k m a n kom förbi.
Fullkomligt andlös b ö j - d e han s i g öfver relingen s o m för att s e e f - ter a n k a r e t, h v a r s järn a f t e c k n a d e sig n e r e i det g r ö n a djupet u n g e f ä r s o m ett s k ä l f v a n d e h j ä r t a.
.
.
D å hör han h e n n e s r ö s t öfver sig.
Hon h a r s t a n n a t o c h s e r p å honom s o m om hon v ä n t a d e s v a r.
— J a g f r å g a r om k a n d i d a t e n vet, hvar man får hyra s e g e l b å t a r?
Han s v a r a r m e d förvirrad höflighet.
Hon f r å g a r v i d a r e med sin s n a b b a, distinkta r ö s t o c h s e r p å honom h e l a tiden.
— Ni s e g l a r väl h e l a d a g a r n a?
— Åhnej.
J a g b o t a n i s e r a r hellre.
M e n — men om fröken B a c k m a n skulle ha lust, s å var s å g o d!
Jag skall s t r a x l ä g g a till.
— T a c k, monsieur, s ä g e r hon m e d ett silf- verskratf, nu skall j a g h a mitt b a d.
En a n - nan g å n g.
K a n d i d a t V i l h e l m s s o n v a r det j u?
Hon v a r b o r t a.
H e l a tiden h e n n e s blick — ett intensivt b l å k a l l t ljussken.
F r å n denna d a g följde R i k a r d h e n n e s o m en foxterrier.
Han b a r h e n n e s r o m e r s k a sjal.
h e n n e s e l d r ö d a p a r a s o l l, h e n n e s r o l l - häfte, s o m hon ibland förde m e d sig p å p r o - menaderna.
Hvar h å l l e r du h u s?
b r u k a d e onkel Aron fråga, o c h s m å n i n g o m b l y g d e s R i k a r d att s v a r a.
O n k e l n t y c k t e om h a n s ungdomliga s ä l l s k a p o c h k ä n d e sig f ö r ä r - g a d, men s a d e till en början ingenting.
Hvad S a r a B a c k m a n b e t r ä f f a r fann hon b e h a g i ynglingens ridderliga tillbedjan, man kunde ha honom m e d sig utan ansträngning, han v a r nöjd m e d n å g r a ord i halftimmen o c h det v a r en härlig hvila efter den uppslitande s ä - s o n g e n.
R i k a r d v a r en smula förundrad ö f - v e r h e n n e s likgiltighet för a l l v a r l i g a s p ö r s - mål, s o m hon e n d a s t b e s v a r a d e m e d en s u c k.
D å o c h d å lät hon undfalla sig ett b e - klagande a f människornas, speciellt kolle- g e r n a s illvilja, o c h då fick h e n n e s röst just den v e m o d i g a timbre, s o m R i k a r d mindes från K a m e l i a d a m e n.
F ö r öfrigt b a d hon h o - nom g å n g p å g å n g utförligt r e d o g ö r a för sina intryck a f aftonen ifråga, o c h R i k a r d v a r s m i c k r a d häröfver.
— Ni t y c k t e j a g liknade er mor.
A c k!
s a - d e hon.
K o m skall j a g knyta om R i k a r d s halsduk.
O c h R i k a r d k ä n d e med s ä n k t a ö g o n l o c k, hur h e n n e s fina d a m h ä n d e r b e r ö r d e h a n s haka.
— Halleduden.
M a n har r e d a n s m å m u s t a - s c h e r.
S i r man p å!
— T u s e n t a c k!
s t a m m a d e Rikard, a l l d e l e s dödsblek.
Dagarna gingo och Rikard var sällan h e m m a, om ej för att k a m m a b e n a.
P å n ä t - t e r n a drömde han om S a r a B a c k m a n: hon låg på hafsbottnen i orangegul badkostym, o c h R i k a r d dök ner för att r ä d d a henne.
Men n ä r han ville gripa om lifvet o c h lyfta upp h e n n e, s m å l o g hon i det g e n o m s k i n l i g a vattnet o c h drog honom till sig.
O n k e l Aron s å g ofta f o r s k a n d e p å h o n o m: — Du skall inte g å m e d aktrisen s å m y c - ket.
Du är för ung, det s e r löjligt ut.
Har du sett den lilla A p p e l g r e n s k a n i å r?
Hon ä r för det första söt, o c h för det a n d r a g ö r hon dig ingen s k a d a.
Appelgrenskan var rådmannens flicka.
R i k a r d h a d e verkligen denna s o m m a r ej e n s t a l a t till henne.
E n afton v a r det d a n s i B a d h o t e l l e t, men samtidigt h a d e onkel Aron herrsupé.
Det v a r b o r g m ä s t a r e n, h a m n k a p t e n e n, lektorn, tullkontrollören o c h ännu ett par, a f hvilka ingen kunde t ä n k a s l a g d för n ö j e n a p å a n - dra sidan s t a k e t e t.
R i k a r d hörde fiolerna från hofellfrädgården, b e s v a r a d e s ö m n g å n - g a r a k t i g t a l l a frågor, h v a r m e d han h u g n a - des, o c h a f v a k f a d e otåligt, att man skulle r e s a sig från det d u k a d e b o r d e t, kring h v a r s t ä n d a k a n d e l a b r a r r e d a n nattfjärilarna d a n - s a d e.
O n k e l n s å g p å honom m e d ett s a r - k a s t i s k t löje o c h s a d e slutligen: — Är du mätt, k a n du g å!
R i k a r d b u g a d e sig för s ä l l s k a p e t, ö f v e r - r a s k a d a f d e n n a vänlighet, o c h a f l ä g s n a d e sig under k a s t a n j e r n a.
B a k o m sig h ö r d e h a n emellertid otydligt g u b b a r n a s r ö s t e r: " Hvad fan vill hon m e d p o j k e n? "
— " D e vill h a v å - r e n s primörer, f ö r s t å r du! "
Det v a r lektorn, s o m yttrade sig — " J o, v a r stilla! "
p e p full- kontrollören, s o m v a r k ä n d för detta t a l e s ä t t.
Hamnkaptenen, s o m tydligen v a r litet p å snusen r e d a n, v a k n a d e till o c h f r å g a d e, hvad man t a l a d e om.
— " K ä r l e k, " s a d e l e k - torn.
— " T a l a om s å d a n t, n ä r m a n ä t e r, " fnös hamnkaptenen ilsket.
— Allmänt skratt.
- " V a r stilla! "
- " S k å l, g u b b a r, " k o m slutligen onkel A r o n s t r y g g a b a s r ö s t.
Men R i k a r d log åt d e r a s afund o c h s k r e d stolt s o m en gud in till d a n s e n.
S t r a x u p p - t ä c k t e han fröken B a c k m a n i ett upprymdt s ä l l s k a p, h e n n e s r ö s t s m ä l l d e öfver d e a n - dras, o c h R i k a r d k ä n d e knappt igen sin s k å d e s p e l e r s k a.
Nu s a t t e hon de n a k n a a r - m a r n a b a k o m n a c k e n, lutade sig i k o r g s t o l e n o c h s a d e: " Ä r här ingen rysk storfurste, s o m ö n s k a r e n l e v e r a m i g?
Här ä r verkligen för - 63 - ledsamt.
Han är v ä l k o m m e n, b a r a han har zekiner! "
Det h ö g g till i R i k a r d s bröst.
Men p å s a m m a g å n g t y c k t e han att hon aldrig varit s å v a c k e r s o m just i detta ö g o n b l i c k.
Han stirrade f ö r h ä x a d, o c h d e r a s ö g o n m ö t t e s.
— R i k a r d!
r o p a d e hon.
— K o m s å d a n - s a r vi o n e - s t e p!
J a g skall l ä r a dig a l l d e l e s gratis.
— D a n s a r s å dåligt, mumlade han.
Men S a r a B a c k m a n drog honom m e d sig.
D e rörde sig rundt ett p a r hvarf.
P å s k å d e - s p e l e r s k a n s kinder l å g en lätt vinrodnad, o c h den kyliga s t r å l g l a n s e n i h e n n e s ö g o n o m - slöt h a n s b l y g a hufvud.
S a n n i n g e n att s ä g a fick S a r a B a c k m a n o c k s å en g o d h j ä r t a d lust att k y s s a d e n n e ynglings mun, hvars f ö r - synta skälfning innebar en s å oförställd o c h hjälplös hyllning a f h e n n e s p e r s o n.
Hon s å g intet hinder för sin f ö r e s a t s o c h förde därför R i k a r d ut i nattdunklet.
T r ä d e n s m a s s o r s l u k a d e plötsligt musiken o c h m ä n n i s k o s k u g g o r n a i ett mildt b a l s a - misk!
mörker.
Helt framme vid doktorns s t a - ket fanns en b e r s å, o c h där s t a n n a d e de.
S k å d e s p e l e r s k a n ställde upp R i k a r d s o m till en s c e n, k a s t a d e h a n s g y m n a s i s t m ö s s a på marken och fattade med b å d a händerna om h a n s s m a l a o c h b l e k a a n s i k t e.
M e d en r ö r e l s e, s o m alltigenom förrådde den d r a m a - tiska arfisterns insikter i ö m h e t e n s p l a s t i s k a uttryck, f ä s t e hon därefter p å R i k a r d s l ä p - p a r en lång k y s s a f väl b e r ä k n a d ljufhet.
Hon i n d r a c k i ett långt a n d e t a g h a n s b ä f - v a n d e ungdom o c h lät honom v a c k l a i en b e r u s a n d e v å g a f eld o c h F l e u r d ' amour.
— S a r a, S a r a, f l ä m t a d e han, j a g ä l s k a r er.
— G å nu hem s o m en snäll g o s s e, s a d e hon med p å f a l l a n d e lugn.
G o d natt!
O c h hon b r u s a d e bort, k v a r l ä m n a n d e ett fint s t r å k a f parfym.
R i k a r d stod orörlig k v a r i b e r s å n.
Hans hjärta s l o g, h å r d a r e o c h h å r d a r e.
En stund förgick.
S m å n i n g o m t y c k t e s han v a k n a till.
F r å n onkel A r o n s t r ä d g å r d s k y m t a d e gult ljussken inne i det g r ö n a, han h ö r d e en k n a c k n i n g mot ett g l a s, o c h därefter s å n g.
Det v a r n å - gon s o m sjöng, tämligen skrofligt, men med stark känsla: " Sätt nu fram i källarsalen af den dunkelgröna färg härligt glänsande pokalen fylld af ädla drufvors märg.
Ty blott rhenvin.
.
. "
R i k a r d s m å l o g föraktligt.
" Idioter! "
s a - d e han två g å n g e r a l l d e l e s högt.
Därefter s m ö g han s i g försiktigt upp till sitt g a f v e l - rum, där stjärnorna lyste in.
Han b o r r a d e sitt h e t a a n s i k t e mot hufvudkudden o c h g r ä t a f hänryckning: " O godhet, godhet, godhet, " h v i s k a d e han.
N ä s t a d a g mötte R i k a r d henne i b a d h u s - allén, men hon v a r ej e n s a m.
En för R i k a r d o b e k a n t herre m e d m a r k e r a d t a n s i k t e o c h gråa flanellbenkläder gjorde henne sällskap.
D e t a l a d e s å ifrigt s a m m a n, att hon ej e n s o b s e r v e r a d e R i k a r d s hälsning.
S a m m a dag mötte R i k a r d dem flera g å n g e r.
Slutligen s å g hon honom o c h n i c k a d e förströdt.
F ö r R i k a r d k o m m o nu kvalfulla dygn.
Han h v a r - ken åt eller sof.
Den a n d r e h a d e f ö r m å - nen att b o p å hotellet, o c h R i k a r d mötte h e n n e aldrig e n s a m.
M e n en kväll s t o d hon e n s a m utanför posthuset, o c h hastigt s m ö g R i k a r d upp vid h e n n e s s i d a.
— P o j k, hvad du s k r ä m d e mig, s a d e hon.
— Hvarför vill ni inte s e mig s o m förut?
f r å g a d e han med brinnande blick.
— S e dig?
Du får ju s e mig, ä r du inte g l a d för d e t?
J a g ä r u p p t a g e n s o m du s e r.
Tårarna kommo i hans ögon.
— S ö t är du i a l l a fall, tillade hon.
J a g t y c k e r om dig, men du får inte g e n e r a mig s å här, det förstår du väl.
Hvad s k a l l herr Rupert t ä n k a?
Herr Rupert r e s e r för r e s t e n snart, o c h då s e s vi k a n s k e.
Här k o m m e r han.
A d j ö!
Herr Rupert m e d det m a r k e r a d e ansiktet s t e g ut från posten, o c h R i k a r d s å g dem a f - I ä g s n a sig.
Det b l å s t e i träden, ett o c h a n - nat gult l ö f p r a s s l a d e i r ä n n s t e n e n.
Hemma i t r ä d g å r d e n satt onkel Aron e n - s a m vid en g r o g g.
Han lät aftontidningen sjunka o c h s å g p å Rikard, men ej med o n - k e l n s blick, utan m e d l ä k a r e n s.
Ä n g e s t e n i det h å g l ö s a unga ansiktet i n g a f honom m e d - lidande.
— Sittl s a d e onkeln.
Du vill naturligtvis inte b e r ä t t a.
M e n s ä g mig i a l l a fall: har histrionskan k y s s t d i g?
Rikard s a t t e sig, matt a f s i n n e s r ö r e l s e.
Efter en stund s v a r a d e han helt s a k t a.
— En g å n g.
En e n d a g å n g.
— O c h det s k e d d e i b e r s å n h ä r i n n e?
O n - kel Aron p e k a d e med tummen p å s t a k e t e t b a k o m sig.
Rikard n i c k a d e förundrad.
Hur kunde onkeln v e t a — — G o d t!
s a d e o n k e l Aron.
— D å s k a vi ha en rolig stund litet s e n a r e.
Vi s k a f r a m - kalla a n d a r!
M e n först g å r vi in o c h tar en bit mat, ty S t i n a har tofvat mig släpärter.
Det v a r a l l d e l e s mörkt, när onkel Aron å t e r förde R i k a r d ner i t r ä d g å r d e n med en f ö r - maning att hålla sig tyst.
R i k a r d lät honom hållas, van vid hans e x c e n t r i c i t e t e r o c h i kväll t a c k s a m för att slippa sitta e n s a m p å rum- met.
Augustinattens syrsor kvedo i kapp med fiolerna från hotellet, men n ä r en v i n d - stöt s k a k a d e träden, blefvo ljuden b o r t a, o c h endast smattrandet a f de fällda k a s t a n j e r n a h ö r d e s.
Det v a r i stjärnfallsfiden, gnista e f - ter gnista s i n g l a d e n e d å t det m ö r k n a d e himmelsdjupet.
Hvar kunde S a r a h å l l a till i denna s t u n d?
O n k e l A r o n s tystnad k ä n d e s t r y c k a n d e.
Han s ö g p å sin s l o c k n a d e pipa, mörk o c h högtidlig.
Om en stund h ö r d e s d ä m p a d e r ö s t e r o c h s t e g b a k o m s t a k e t e t.
F r a s e t a f en kjol.
S e - dan tyst igen.
Helt makligt r e s t e sig onkel Aron, osynlig i mörkret, k a s t a d e en s n a b b blick inåt andra sidan, grep därefter R i k a r d om skuldrorna o c h näsfan lyfte honom upp från m a r k e n.
— S e!
h v i s k a d e han.
O c h R i k a r d s å g.
Det v a r fröken B a c k m a n o c h herr Rupert — ömt o m f a m n a d e.
D e ut- bytte k y s s a r därinne i b e r s å n, den för honom heliga b e r s å n.
— S e r du d e m?
h v i s k a d e onkeln.
— Nej, nej, s t ö n a d e Rikard, det är inte sant.
— S å s e b ä t t r e!
fortsatte onkeln m e d höjd stämma.
D e v a c k l a d e i mörkret, en kvist k n a k a d e, o c h onkel Aron s l o g upp ett e k a n - de skratt.
F r å n andra sidan h ö r d e s ett f ö r s k r ä c k t dainskrik o c h flyende s t e g.
—?
t ö r infe g r a n n a r n a!
Låt mig h ä d a n e f - ter ha 10 011 k v ä l l a r n a!
r o p a d e onkel Aron efter dem, f o r i f e r a r d ^ " ' -- PU0r.de.
— S l ä p p mig!
kved R i k a r d.
— Nej, SDring inte.
V a r det inte r o l i g t?
Du fvcker förstås att j a g ä r en r å tusan, men det där ä r b a r a b r a o c h h a d e du vett skulle du t a c k a mig.
I den g a m l e u n g k a r l e n s s t ä m m a k l a n g en e g e n d o m l i a, dof och triumferande vrede, han t y c k t e s v ä x a i mörkret, o c h R i k a r d k ä n d e hans iärnpreDP i armen.
— Lär a f detta o c h spill inte bort dina inre ä g o d e l a r p å den sorten!
J a a har haft det svårt en g å n g, j a g o c k s å, Rikard.
Du vill naturligtvis dö i kväll, men j a g tror vi dröjer.
Gör det ondt, s å s v ä r ett s l a g!
S v ä r åtmin- stone, R i k a r d!
Men R i k a r d b a d med hopbitna tänder, hatfullt o c h k l a g a n d e: — S l ä p p mig!
Låt mig g å!
O n k e l n afbröt m e d en s u c k: — N e j, inga t o k e r i e r mer för i kväll.
F ö r e - ställningen är slut, m a r s c h i s ä n g e n!
Med sin tunga arm öfver R i k a r d s skuldror förde onkeln honom l å n g s a m t upp g e n o m den mörka trädgården till verandan, där en lampa stod o c h brann.
Musiken h a d e tyst- nat.
T. Gellerstedt som målare, Ä S T A N S A M T I D I G T MED A T T ett urval a f Gellersfedts s a m l a d e dikter utgifvits o c h hans a k a d e - miska minnesteckning skrifvits a f S e l m a L a g e r l ö f s hand, ha hans efterlämnade målningar a f S v.
k o n s t n ä - r e r n a s förening blifvit o r d n a d e till en min- nesutställning i K o n s t n ä r s h u s e t.
M e d denna v a c k r a utställning ä r bilden a f A.
T.
G e l l e r - sfedts konsfnärspersonlighet fullständigad, o c h man får g e n o m studiet a f den en allt s t a r k a r e k ä n s l a af, hur n ä r a S e l m a L a g e r l ö f s skildring a f honom m å s t e ha slutit sig till verkligheten.
Ur hans rika samling a k v a r e l l e r o c h e t s - ningar ha utvalts mellan 600 o c h 700 nummer.
D e s m å l ä c k r a a k v a r e l l e r n a höra s å intimt s a m m a n med hans dikter o c h naturuppfatt- ningen i dem att dikten o c h s k i s s e n ofta f ä s t a en identisk stämning p å papperet.
Ät s a m m a k ä r l e k till naturen och inträngande i d e s s idylliska s k ö n h e t s r i k e d o m g a f han uttryck antingen p e n s e l eller p e n n a v o r o h a n s v e r k - tyg.
Det var i c k e sig s j ä l f han ville m a n i f e s - tera, det var i c k e naturen g e n o m " sitt indi- viduella t e m p e r a m e n t " han ville g e, det var i all ödmjukhet naturen själf.
Men samtidigt med att han mellan sina s k i s s b o k s p ä r m a r b e v a r a d e minnet a f den skönhet, s o m inspi- rerat honom, långt efter det den s l o c k n a t o c h vissnat, m å l a d e han omedvetet i hvad han g a f o c h hvad han underlät att g e sin e g e n n o b l a bild, s o m i h a n s v e r k lefver kvar åt e f - tervärlden.
" Hjälpringen ".
Ett upprop till d e v ä l s i t u e r a d e husmödrarna.
N AF VÅRA LÄSARINNOR " FRU A.
M. "
har för o s s framlagt en idé, m e d syfte att o r g a n i s e r a Stockholms välsituerade hus- mödrar till " Hjälpringar ", hvilka skulle g e n o m r e g e l b u n d e n utdelning a f m a t - portioner komma nödställda familjer till hjälp under en vinter, då s å m å n g a g e n o m krisen kommit i ett oförskyldt n ö d l ä g e.
Ini- tiativtagarinnan, s o m själf i smått p r a k t i s e - rat idén g e n o m att bilda ett par s å d a n a hjälpringar, har framlagt sin t a n k e för de d i a - konissor och församlingssystrar, hvilkas namn o c h a d r e s s e r återfinnas här nedan.
D e ha uttalat sin v a r m a sympati för uppslaget o c h lofvaf att g e anvisning p å s å d a n a famil- jer, för hvilka det skulle v a r a en hjälp att un- der denna vinter regelbundet få afhämfa matportioner.
Fru A.
M. skulle g ä r n a s e, att de fruar, s o m bildat en hjälpring, ville a n m ä l a detta å Iduns redaktion.
D ä r i g e n o m finge man en uppfatt- ning om, i hvilken grad idén slagit an o c h in- om hvilka delar a f staden den p r a k t i s e r a s.
Vi lämna h ä r m e d ordet till inifiativtagarin- nan själf: " Den som vill vara med att göra en liten insats i hjälparbete!
för våra fattiga, föga betungande, men i alla fall effektiv, kan göra detta genom att starta en Hjälpring.
Detta går så till att man själf beslutar sig för att under denna svåra vinter e n dag i veckan gifva två och en half liter soppa (kål, ärter, tisdagssoppa, välling, eller chokolad), samt en stadig limpa åt någon fattig a f f ö r- s a m l i n g s d i a k o n i s s a utsedd familj.
Sedan söker man intressera fruar, boende i samma hus, eller åtminstone i närheten, att åtaga sig samma förpliktelser.
T. ex.: fru A. måndag — fru B. tisdag — fru C. onsdag — fröken D. torsdag — fru E. fredag — herr F. lördag — fru G. sön- daa.
En hjälpring kan bestå af 3 — 7 personer.
När en " ring " är färdigbildad, meddelas detta församlingsdiakonissan, som utväljer e n eller eventuellt t v å familjer, som få på bestämd daa afhämta sin soöpa hos bestämd famili.
Den fattioe får på så sätt en färdig, närande mat, till- räcklig att frälsa från hunaer, om än af enkel b e - skaffenhet.
[Hvar och en står ju fritt att i s t ä 11 e t för soppan, eller j ä m t e denna, gifva annan mat m. m. efter råd och Iäoenhef — dessutom, o m m a n v i l l, särskild!
omhändertaga sina skydds- linoar, råda och uppmuntra dem, förse dem med kläder o. s. v.) En soppmiddag i veckan är emel- lertid minimum.
När man fått en " Hjälpring " färdig, har man räddat en familj från den v ä r s t a hungern i vin- ter.
Det betyder m y c k e t för en i nöd stadd familj att hvarie daa få (kl. 2 middagen) hämta en fär- diglagad måltid — och det betyder oan^ka l i t e t för oss att åstadkomma denna måltid.
Om hvarje hus med välburana hyresgäster ville bilda en " Hiälprina ".
så skulle detta medföra att m * n " a fattina räddas från hunger.
Upp alltså att bilda " Hjälpringar "!
Fru A.
M.
De, s o m ö n s k a uppgifter å familjer, s o m b e h ö f v a matuidelning, kunna v ä n d a sig till följande a d r e s s e r: K l a r a: Ingeborg H a n s s o n.
K l a r a O. g a t a 8, n. b. ö. g.
A. tel. Brunk.
1120.
LITTERATUR I SERIEN NORDLANDBÜCHER, UTGÖRANDE öfversätiningar af svensk, norsk och dansk skön- litteratur, som utgifvits af Berlinförlaget Morawe &amp; Scheffelt, har utkommit Elin Wägners Penn- skaftet under titeln S c h r e i b l i e s e 1, med ett förord af Ellen Key.
Ofversätfningen ar utförd af Julia Koppel.
Boken utgör nummer 10 och 11 i serien, dar hvarje band bundet kostar 1 mk.
Mannen och körsbären, Elin Wägners till julen ufgifna novellsamling, har utgått i en andra upp- laga, 3:dje tusendef.
- 64 - Kungsholmen: Kungsh.
1464.
Matteus: V a s a 6366.
Nikolaus: 3090. syster Irene Alice Karolina.
Pauli, v. A. tel. D a l a g.
8 0.
A.
T e l.
Post.
A T e l.
Brunk.
K a t a r i n a: E m m a Dahlgren, Helgalunden 2.
A.
T e l.
13608.
Hanna Landguist.
A.
T e l.
13843.
Engelbreckt: R o s a Engman, tan 10, 1 tr. A.
T e l.
12495.
Surbrunnsga- Oskar: E l s a K ö n s b e r g, Fredrikshofsg.
3.
A.
T e l.
23025 eller 7292.
hvetemjölet, hvarefter det uppvispade " _jet och kryddorna tillsättas.
Fär- sen arbetas sedan omkr. / s tim., hvax- under den tunna grädden tillsattes, men endast l i t e t i sänder, eme- dan färsen annars lätt skär sig.
Är den for hård, spädes den med litet mera grädae.
En tsk.
af färsen läg- ges på h var je lökblad, som därefter üoprulias ocdi omknyles med bom- ullsgarn, förut doppadt i hett vatten.
Smöuet brynes i en järnka^trull, dol- marna iläggas och brynas vackert, hvarefter locket påläggen och de fa sakta steka omkr. 4 J min.
Mot slutet af stekuingen päspädes buljongen.
De upplaggas på varmt fat, garnet klip- pes bort och såsen hålles öfver dem.
Serveras med potatisbullar.
Världsberömt; *.
l P.
M. för hrr affärsmän.
V I N S T E N Ü O K A S kundkretsens snabbaste = kunder É N G E N O M utvidgning.
och säkraste billigaste, att nå nya är därtill A N N O N S E R I N G lämpliga organ.
En a n n o n s M D U N har i icke blott ögonen sentals värde på k ö p a r e fall hela farna annonsörer 1 gelbundet S c h w e i z e r - B r o d e r i e r.
^ 7 för dagen: den än l ä n g r e t i d, året.
annonsera ja, Landets faller i tu- mest er- också därför re- i IDUN.
| [F l !lH Grönsakskroketter (f. 6 pers.).
Rester af kokta grönsaker t. ex. morötter, selleri, palsternac- kor, blomkål, ärter och bönor (tills, omkr. 1 lit.
), 1 ägg, 1 del.
stötta skorpor, ' 2 msk.
hackad persilja, salt, soja.
T i l l p a n e r i n g: 2 msk.
mjöl (20 gr.), 2 ägg, 1 del.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 15J gr. palmin.
B e r e d n i n g: Grönsakerna hackas ganska fint och de stötta skorporna, det uppvispade ägget samt den hac- kade peLsLjan tiLsdttas.
Maskan af- smakas med salt och soja och formas till af långa kroketter, h vilka rullas först i mjölet, därefter i de upp- vispade äggen och sist i de fint stötta skorporna.
De stekas vackert gulbruna i palmin, uppläggas på varmt serveringsfat och garneras med persilja.
Serveras med potatis oich kapris s ås.
H I M E R B l STUASKIRS AKTIEBOLH Filialer på alla stfirre pla * * » » rimmings Föllings, Vallenci- ennespelsar och Iingelska Trådspetsar till underkläder m. m. Linnespelsar lämpliga lill Gardiner.
Inkomna i stort urval!
Begär profver.
Alla profver Ä N D A M Å L S E N L I G i Den vägen A k t a sändas franco.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, STOCKHOLM.
RAKDEI Ansjovis i Ostronsås Erkändt För » bästa inläggning.
finsmaftave Ljungby Husmodersskola (Småland) börjar sin li kurs 15 febr.
Kursen billig o. lärorik.
Passande för förlof- vade flickor eller dem, som äro klena o. behöfva luftombyte.
Begär prosp.
med bif. porto.
Adr.
A. Bæckstrom, Ljungby (Kronobergs län).
r t RO KIW-TTlW F ' BSH " OREBRO KEITTEKN FABRIK K a l l r i s p u d d i n g (ß i s å 1 ' ira- OR B p e r a t r i o e) (f. 6 — 8 pers.).
1 / del.
risgryn (125 gr.), 1 Vi Ht.
mjölk, Va stång vanilj eher det rifna skalet • D.
B.
C.
af V * citron, 60 gr. strösocker, 4 « som äro praktiska använda blad gelatin, 2 msk.
varmt vatten, 3 F l y t a n d e P u t s k r ä m del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas-, för metaller.
dagar i veckan skållas i hett vatten, påsättas i den Profva den och Ni använder aldrig kokande mjölken ooh l å koka med • vaniljen eller citronskalet, uender rör- någon annan.
Fås öfverallt.
läses en annons i ning, tills de äro fullkomligt mjuka.
— Spädas med mera mjölk, om så Fabrikanter: Dorcti, Bäcksin &amp; C:os Ä.-B behöfves.
— Gröten, som bör vara GÖTEBORG.
tjock, upphälles och får kallna, hvar- efter sockret tillsattes ..
Gelatinet • till sina diskbänkar, köks- mage för sköljes, klippes i bitar, upplöses i det S kärl, golf och allt omaladt.
varma vattnet och nedröres i grö- Irager med lätthet ooh tillgodogör si- ten jämte den till hårdt skum slagna Apoteket Vasens svenska Järnpreparg I Henrik Gahns A.-B., Uppsala.
grädden.
Massan fyLes i vattensköljd " Ferrol ".
Därför verksammast vid ^«iiiRiiiiBataBiHBiBiaiiiii« och sockerbeströdd timbaliorm och blodbrist och allmän vaghet.
På TORSDAG.
F r u k o &amp; t: Smörgasbord.
får stelna på is 3 — 4 tim. Uppstjäl- alla apotek till 2 kr.
fl.
pes, garneras med vinbärsgelé och biffstek med potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk serveras med aprjko&amp;sås.
Riset kan blandas med körsbär, per plättar med sylt.
sikor eller andra frukter, skurna i tär- FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ningar.
Redigerad af På bottnen af formen kan slås hafrevälling; kalfsylta med rödbetor E L I S A B E T H Ö S T M A N - S U N D S T R A N D och stekt potatis; mjölk; kaffe eller 1 del.
vingelé färgadt rödt med kar- Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- te.
M i d d a g: Köttbullar med stuf min, som lår stelna, vareiter rismas^ Pris p e r pake!
om 2 kakors san ilägges och får stelna på is.
derskurs l Stockholm.
vade makaroner; sagosoppa.
Rismassan kan fyllas i krans form, LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; VECKAN 24 — 30 JAN.
1915. jr ?^4- jy ?3 jgz jvit uppstekta köttbullar (rester från fre- får stema på is, uppstjälpes på rundt SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; dag); mjölk; kaffe eller te.
M i d- fat, helst a f silfver, bålet i midten 50öre 60öre 70öre 80öre; lükdolmar med potatisbullar; mjölk; d a g: Ärtpuré med jordärtskockor och fylles med kompott af jordgubbar, ka|£e eller te med rostadt bröd.
rostadt bröd; märgpudding men brin- hallon eller aprikoser, och risranden kraftiga.rena.lagom sockrade garneras med bär eller frukt.
M i d d a g: Buljong utan kött med nande sås.
klimp; renstek med grönsaker och kokchokolader.
RECEPT: A p r i k o s s å s (f .6 pers.).
1 1_ salader; marängkuisse.
torkade aprikoser, 5 del.
vatten, 50 L ö k d o l m a r (f. 6 pers.).
2 stora MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; socker, ltsk.
potatismjöl (5 gr.) per kaka a5öre.passande till havregrynsgröt med mjölk; sallsåö med portug.
lökar, I Va Ut.
vatten, * / s s k, gr. potatis; kaffe eller te.
M i d d a g salt, 3 hg.
benfritt kalfkött, 50 gr. (citronskal eller citronsaft).
smör, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 1 ägg.
B e r e d n i n g: Den torkade fruk- såväl äf-som kokchokolad.
(vegetarisk): Grönsakskroketter med Vs msk.
salt, / j, tsk.
hvitpeppar.
ten sköljes i flera ljumma vatten ooh kaprissas och potatis; kall rispudding 2 del.
grädde eller mjölk.
Der räffa ä r a f f får ligga några tim. i det vatten, vari med aprikossås.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör den skall kokas.
Den sättes på med någondera af ofvansräende TISDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; (60 gr.), 2 del.
buljong.
sockret och får koka, tills den ar skinkomelett med potatis; mjölk; Hl!
b ä l l r e lunch e l l e r (ill B e r e d n i n g: Löken skalas, ned- mjuk, då frukten passeras-.
Purén af- kaffe eller te.
M i d d a g: Morot s- lägges i kokande, s al t ad t v at t en och redes med potatismjölet, utrört i 1 c h o k o l a d b j u d n i n gar-, pmré med stekt bröd; stekt helge- får sakta koka, utan lock, omkr. msk.
kallt vatten, och får kokor 2 min.
flundra med colbertsås och potatis.
20 min.
Den upptages, bladen lossas Såsen afsmakas och tillsattes, om Gammal bruksherrgård i Norra D a men M a z e f f l S " Ö g o n e l l e r så önskas, med litet citronskal el- försiktigt och läggas på linne att ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; larna vid Ore älf.
Serveras kall.
Kungs " - Ca CaOhvarje morgon gratinerad fiskstufning (rester från afrinna-.
Köttet torkas med en duk_ ler citronsaft.
Enastående lämplig rekreationsort tisdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - urvriden i varmt vatten, skares i bi- föo: vintern.
Härlig vintematur.
J a k t o. och KU hvardagiig- frukosr, dag: Persilje-Iylld kalfbringa med tar och drifves 3 gånger genom kött ' fiske.
Turistföreningen lämnar när- C o l b e r t s å s (f. 6 pers.) brynta morötter och potatis; kruisbärs- kvarn.
Det stötes därefter väl i sten M a 11 r e-d ' hö t e l - s m ö i: 1 litien mare upplysningar.
Fru G-.
Wuttke, emedan c a c a o ä r mera mortel tillsammans med smöret och knippa persilja = 2 msk.
finhackad f. d. inneh.
' af Stjernfors Pensionat soppa med skorpor.
läftemälr.
persilja, 120 gr. fint smör, 2 gr. bord- Kikstel.
Furudal 2 C. salt, 1 tsk.
citronsaft, Vi tsk.
hvit- peppar.
/ s tsk.
hackade dragonblad, / del.
ljus köttsky.
Beredning: Persiljan sköljes, inklappas i en duk, rensas, hackas fint och vrides hårdt i en duk.
Smö- ret röres, tills det blir vitt och pösigt, persiljan, saltet, citronsaften och pep- vid t i l l r e d a n d e t a f P u d d i n g a r, parn tillsättas och möret omröres B a k v e r k e t c.
utan att kvalite- väl.
— Maitre-d ' hötel-smöret blandas Mot endast med finhackad dragon.
Köttskyn ten f ö r s ä m r a s, om Ni använ- kokas ' upp ooh tillsättes i smöret, litet i sänder, under jämn rörning.
d e r f ä r r e ä g g o c h i stället 5 0 ö r e Såsen får ej koka, afsmakas och ser- veras till stekt helgeflundra.
i frimärken eller P e r s i l j e f y l l d k a l f b r inga (f. 6 pers.).
2 kg.
gödkalfbringa,, 3 stora postanvisning knippor persilja, Va msk.
salt (S gr.), erhålles detta Va tsk.
hvitpeppar, 3 / s rask.
smör (70 gr.).
Rattarna Invsikalipka.
musikhäfte porto- T i l l s ' t ö k n i n g: 3 msk.
smör tillagas (60 gr.), s / lit.
buljong.
c mycket bil- fritt från Beredning: Främre delen, af Valst&gt; fåoston, ligare, bli dock lika närande bringan eller det s. k. bröstet använ- af ^Jokn Schönning, des b ch får ej knäckas.
Bringan ned samma utsökta välsmak.
2. gfrene.
Tango of benas ur försiktigt och på benen ko- Våra Maizena- kas buljong att späda steken med.
3Uolf recept tillsändes Köttet torkas med en duk, urvriden Eder gratis och franko i hett vatten, och ingnides med kryd- om Ni insänder ett brefkort med dorna.
Persiljan sköljes, inklappas i pätecknadt namn och adress ef Uldolf Qnglund.
em duk, rensas och hackas groft samt till Com Products Co., Afd.
K, inarbetas i smöret.
Persiljesmöret ut- Sckäzp expedition Holmens Kanal 9, Köpenhamn bredes på innersidan af bringan, som därefter rullas ihop och sy &amp; igen väl, hvarefter den brynes i simöret, be- STOCKHOLM.
strös med resten af kryddorna, och i&amp;fis ' 50 are får steka i gryta eller ugn omkr. 3 tim.
Under stekningen Öfveröses x SJU i IDUN 4 H u s m ö d r a r Gahns j Skursåpa Den ömtåligaste &lt; KÖKSALMANACK m använda 3 Furudals Pensionat v l 1 2 S ?S moäernacknfer c / risbelöriaåe i tidningen VDZ2 / W 1 " ^Jog ville, jag vove.
3.
^Klappande hjärtan.
l 4 nom - 65 -
utbildningsanstalter, men jag skulle råda er gå igenom Sabbatsberg, eme- dan man där ej är bunden på viss tid, och efter sista omläggningen ger kur- sen fullt ut lika bra undervisning som å de förstnämnda anstalterna- Genom- gången kurs berättigar till direkt inträde i stora Rödakorsföreningen.
Kurs ' 2-årig, afgiften 365 kr.
första året, tredje halfåret, då elev tjänst- gör som biträdande sköterska, uppbär hon 125 kr.
i lön.
Fjärde hallaret ut- göir en kompletteringskurs; under det- ta halfår ingen afgift, ingen lon.
Hela tiden fritt vivre, rum, tvätt, och tø läkarvård.
Begär upplysningar hos Husmodern.
— Kurser i Barnavård gif- vas å Barnavård, Hornsgatan 50, Sthlm, Flensburgska vårdanstalten för späda barn, Malmö.
Begär prospekt.
ÄRO AF BASTA KVALITÉ Löneförmåner ungefär 30 kr.
i måna- den som barnsköterska i familj.
Olika &amp; OMSORGSFULLASTE på olika barnhem.
— För a t t blifva husföreståndarinna fordras full kun- UTFÖRANDE nighet i allt som hör till ett hushåll, är därför bäst genomgå en grundlig kurs.
Benninge Hemskola.
Strängnäs rekommenderas särskilt.
Begär pro- spekt.
Förmåner olika i familj väl oftast 30 å 40 kr.
pr månad, eget rum och fritt vivre.
köttet hvar 10:cle min.
ocih spades Carola.
med den kokande buljongen.
Nar ste- N:r 2.
" Vid Nääs Slöjd seminarium, ken är mör, bottagas alla trådar, adr.
Flöda station, kan ni genomgå hvareifter den skares i jämna skivor, Önskade kurser bäst och billigast.
Där hvilka sammanläggas sa a t t steken gifves väf-, matlagnings-, trädgårds-, ser hel ut.
Den lägges upp på varmt slöjd- och lekkurser.
Kurserna gifvas-, fat, garneras med salad eller per- med undantag af väfkursen sommar- silja, serveras med brynta morötter, tid en o ch vara omkring 6 v eck or.
potatis och afredd sås, tillsatt med Omkring 75 kronor kostar vivre och grädde.
Om så önskas kan köttet undervisning för denna tid.
Begär spädas med en del grädde och len del prospekt från Föreståndaren, fil.
d:r buljong.
It.
Holm.
N:r 3.
Vi ha här uppfört » Lille M ä r g p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 hg.
oxmärg, 30 gr. fin njurtalg, 50 ViggS äfventyr på julafton » af Ryd- gr. brödinkråm, Va död ", mjölk, 1 hg.
berg.
Ganska lätt att arrangera och strösocker, 2 hela ägg, 4 äggulor, 1 mottogs mycket välvilligt af publiken .. hg.
syltad frukt, i fina tärningar, 45 Annars är tablåer mycket tarfligt gr .sultanarussin.
30 gr. urkärnade och finnes det en massa sådana, som malagarussin.
ta sig bra ut med små medel.
Annars är tablåer mycket trefligt Till formen: Va msk.
smör (10 är alltid tacksamt — likaså dans- gr.) *, 2 msk.
hveitemjöl (20 gr.).
B e r e d n i ng: Märgen ocih tal- lekar.
För förstnämnda ändamål pas- gen rensas väl ^sköljas, inklappas i ein sa åtskilliga af Snoilskys » Svenska bil- duk läggas i en spilkum, smältas der », t. ex. » Kung Erik », » Vernamo i vattenbad, o.ch fettet får svalna.
— marknad ».
Åtskilliga bitar af Elsa Inkråm af hvetebröd väges, blötes i Beskov, t. ex. » Putte i Blåbärssko- mjölken och urkramas.
— Pettet ar- gen)) o. liknande.
Likaså Malmströms betas väl med sockret, det urkramade » Hvi suckar det så tungt uti skogen »?
brödet, de uppvispade äggen, ägg- Ur Tegners » Frithiof s saga)) torde äfven gulorna, jErukttärningarna, de rensa- kunna hämtas lämpliga förebilder.
Nå- de och sköljda snltanrussinen och de gon af eleverna med förmåga att rensade, sköljda, klufna samt urkäma- vackert framsäga vers, uppläser till- de malagarussinen.
Massan hälles i hörande text.
en smord och mjölad, slät krans- Små pjeser, passande att uppföras form och gräddas i vattenbad i ugn af barn, finnas ju flera i Topelius omkr. 1 tim.
Serveras varm med brin- » Läsning för barn ».
nande sås, som påtändes., när puddin- Några vackra sångnummer kunna i gen, bäres in till bordetl.
alla händelser utföras.
Praktisk.
— Under min skoltid uppförde vi en gång som tablå » Kvinnan genom seklen », ur ett af Iduns julnummer.
Mycket trefligt, och på samma gång ej så svårt att åstadkomma som en teaterpjäs.
För öfrigt skola ni ha rikligt mied blommor ocih ljus, kulörta lyktor kunna också användas.
Efter tablån böra de uppträdande behålla sina dräkter på hela kväl- isynnerhet den lilla Fredrika Å den senast införda serien frågor len, följa Br em er.
Madem oi s elle.
* * här nedan svar, och har redaktionen 1 FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT 1 SVAR AV Verksamt s t y r k a n d e Ivlci allmän svaghet.ner- vositet.
ö v e r a n s t r ä n g - [ning o c h sömnlöshet.^ A.
B. PHARMACIA,STOCKHOLM KONTROLLANT: PROFESSOR A.
V E S T E R B E R G.
Kur j a g verkligen botade grått eller urblekt hår.
I HVARJE KOK &lt; IOXYGENQLI iTflNDPULVEÜl Gammal o. grå vid 27 år.
Ung o. lycklig vid 35 år.
Denna kvinna, vill berätta för Eder; hur hon botade grått hår.
Ingen färg eller annan skadlig metod.
Resultat på 8 dfagar.
Preparatet är en oskad- lig vätska, som återställer naturliga färgen till Edert hår oafsedt hvad Er ålder eller orsaken till hårets gråhet är.
Det är ingen hårfärg.
Kan användas af män och kvinnor i alla åldrar.
Intyg af kemist om medlets oskadlighet medföljer.
Säljes i Stockholm hos Ch.
Sand- b ergs mi se i on s b okhandel.
Västerlång- gatan 66, samt i Uppsala hos CÉh.
Svenssons parfymhandel, Drottningga- tan 4, samt i Örebro hos Nya Mis- sionsbokhandeln, Storgatan 23.
Till landsorten mot postförskott.
Pris 2,50 pr flaska-j-porto.
Obs.
Diskret för- packning.
FRIKURS i Örebro Väfskola.
På grund af statsanslag meddelas kostnadsfri undervisning i spanad och väfnad under 3 mån.
tid — 19 febr. — 19 maj 1915 — åt 10 frielever från skilda delar a f landet.
Ansöknin- gar, åtföljda af frejdebetyg, insän- das före 10 febr.
till väfskolanis före- ståndarinna, Fröken.
Dagmar Swidén, Örebro.
utmärkt antiseptiskt säljes i tuber ä 30 INTERMEZZO FRÅN YT^ TERSTA SKÄREN.
Idun af P.
T. H — 11.
(Forts.) Olle hade emellertid sprungit in ef- ter kikaren och såg nu, hur J e - remias hade kommit in på skeppet och äntrat ombord.
Och efter några sekunder hade skeppet gjort slag tillstånd, om ej förbättras, så åt- minstone ej försämras.
De skolor och g å t t upp i vinden och sköt nu fart mot norr, där siegelrännan skulle eller anstalter, som finnas, äro af- sedda för barn, ej fullvuxna.
Ni gå; om nu blott dimman ville låta kunde dock möjligen få någon an- vänta på sig en timme eller två, visning genom att i bref göra för- voro de nog räddade.
frågningar hos föreståndarinnorna vid Det var inte utan att Olle kände privatanstalterna » Caroline v. Vege- en b ekl ämni ng kring h j artat.
Jer e- sacks minne », Karlslund, Södertelje mias var ju hans vän.
Och han el 1 er å » V i 1 hel ms ro, adr.
Jönk ö ping.
hade lämnat honom.
Nu kunde han inte arbeta längre Praktisk.
utan gick in i stugan och satte sig — Svar till ni; r 4 rfinnas a t t afihämta framför spiseln men måste snart ut å Redaktionen; sändas mot porto.
och se.
J o, fartyget syntes långt N:r 5.
Skulle vilja råda er att borta som en hvit prick, men nu mörk- sätta upp bageri.
Så många jag kän- nade det, och dimman föll alltmer ner, som ägnat sig däråt, har det på.
Det skulle helt säkert stranda lyckats bra för.
I Uppsala vore nog på Ytterskär.
Olle kunde nu inte lämpligt.
Börja enkelt och baka godt se längre utan kastade sig på sän- bröd!
Ettelie.
gen föir att försöka få ro för sina — Hu r skulle d et vara för oroliga tankar.
Och så låg han där eder att öppna ert hem för unga och vred sig.
Elden i spiseln slock- studentskor i Uppsala, där de fingo nade, ute föll dimman på, hafvet god och treflig inackordering och dånade mot skären, och mistlurarna litet moderlig omvårdnad?
Gunvor.
ljödo i fjärran.
Och ingen Jeremi- — Beträffande Södertelje kunde det as kom.
Timmarna gingo,, ocih fortfa- väl lämpa sig, åtminstone för som- rande kom ingen Jeremias.
Det blef Dimman maren, att hyra ut eller taga emot natt och morgongryning.
inackordenter och kanske äfven hus- lättade, ocih solen steg sakta i öster.
hållselever.
Vet en fru.
som gjorde Olle stod på verandan, och han sig en af sevärd inkomst genom att inte glad.
Men i den stunden vid den s ta t i o n, där h on var b o- var såg ett litet segel i norr, och ende, låta en pojke försälja kara- snart han kunde man se, att det var meller, bär, frukt o. s. v. Mannen Jeremias, länsade undan för var visserligen här anställd vid järn- vinden.
Då som gick Olle in och lade vägen, men det går nog för sig att sig.
få tillstånd därtill.
Praktisk.
När Jeremias kom hem, såg han N: r 6.
Att edra klenletter bli imjuka, bort mot Olle, som låtsade sofva, torde mest bero på det sätt ihvarpå de gick därefter ut på verandan ooh förvaras.
Det duger ej att gömma började måla på sin lilla studie.
dem i glas- eller porslinskärl, det Efter en timme var han nöjd och skall vara en bleckburk och bor denna gick in och satte sig framför spiseln, förvaras på en torr, varm plats.
Se sedan han fått fyr och stoppat sin här ett par beskrifningar på.
utmärkt långpipa.
Nu kunde han åter få goda klenetter: njuta sitt dolce far ninte ooh käm- 1) 10 äggulor, 2 hela ägg, 12 sked- na skräcken för storm ocjh dimma, blad smör, 6 d:o socker, mjöl som till medan Olle målade sina kvadrat- en vanlig lös deg.
Degen bör hvila meterstora marintaflor för konstför- en timme, utkaflas derefter t u n n t.
eningen.
Stor sats, hvadan hälften torde ta- gas.
2) 6 äggulor, 2 matskedar god gräd- de, 2 d :o socker, mjöl.
Praktisk.
ansett, att det utfästapriset 10 kr.
denna N:r 4.
Ett hem, där hon finge gång bör tilldelas signaturen kärleksfull fru vård, är väl lämpligaste Maj, hvadan innehafvarinnan af denna platsen.
Kärlek och tålamod äro nog signatur behagade anmäla sig de å enda vår medel, hvarigenom den stac- byrå lör beloppets utbekommande.
kars flickan kan vinnas och hennes N:r 1.
Råder er utbilda er i sjuk- vård, då i synnerhet i nuvarande tid sjuksköterskor äro mycket efterfrå- gade samt säkert komma att bli det en längre tid framåt, i och för krigs * - ändamål äfven i fredstider finnas all- tid fullt upp med göromäl.
Sofia- hemmet ocih Roda korset äro utmärkta N: r 7.
I Iduns ann onsafdelning finner ni en mängd annonser om hem för nervsjuka.
Skrif till dessa, och ni får pr omgående prospekt och önskade upplysningar, referenser och intyg m. m. Hjördis.
— Ytterligare svar sändas mot porto.
Redaktionen.
N:r 8.
Enligt svensk lag skall desinfektion medels formalinångor företagas efter person, som a.flidit i lungsot-, hvarför man får hoppas att det skall vara ett säkert medel mot alla baciller.
Man.
måste där- till använda en särskild apparat, som ni med säkerhet kan få låna, jämte beskrifndng på dess användande, af kommunalordföranden i er församling.
— Sedermera bör ni flitigt lufta och sola edra sängkläder.
Fru Maj.
— Sänd dem till desinfektion.
Det är ju effektivast och kostnaden yt- terst ringa.
Brukar ombesörjas från epidemisjukhusen.
Hemma är det ogörligt.)
Gunvor.
N:r 9.
Åtminstone 3- å 4,000 for- dras för att öfvertaga en välförsedd affär i bok- och pappersbranschen.
Som elev i dylik affär får ni be- räkna att gå 2 å 3 mån.
utan lön.
Gunvor.
N: r 10.
Flitig gurgling med van- ligt koksalt löst i vatten, 1 full te- sked i ett dricksglas, gör nog nytta.
Det ordinerades för en äldre dam, som besvärades af samma åkomma, och h on var nö j d m ed m e dl et.
Fru Maj.
— Bestryk tandköttet med kon- centrerad jodsprit, det hä-fver ofta den inflammation, som antagligen fin- nes i rotem Carola.
N: r 11.
På den hvita duken bre- des en pappersbo-rdlöpare, med jul- klockor och mistel eller tomtar på.
Omkring taklampan sättes en liten krona af lingonris och julgransljus, hängande i röda band.
På bordet ställes 2 st. rödlackerade, större ljusstakar, och vid hvarje kuvert en l i t e n stake på tre kulor, äfven den rödlackerad samt försedd med julgransljus.
Några blommor behöfs ej, men det är vackert att låta några gröna slingor komma fram här och hvar, kring ljusstakarna och på löparen.
Fru Maj.
— Vackert är med ett middags- bord i skärt.
Tag då en bordlöpare i skära färger, placera midt på bor- det en jardiniär med tulpaner i sam- ma färg samt framför hvart kuvert en liten kruka med stor, skär tulpan.
Ljusstakar med skära skärmar-.
Ran- ker af något lätt, vackert grönt placeras längs bordlöparen eller som transparanger från jardiniärer och skålar.
Gunvor.
För Else Kleen bar na u k t omm t i i sin tredje upplaga, (4:de fusendet).
Pris 4.50, inb.
5.50.
- 66 — Il vid Flensburgs ' ka Vårdan- stalten för späda barn i Malmö bör- jar den 1 mars- 1915.
Kursen är ett- årig.
Sökande torde före den 1 fe- bruari 1915 till Anstaltens öfverläkare inlämna sina till dess Styrelse ställ- da ansökningshandlingar.
För antag- ning till elev fordras med läkarebetyg styrkt godt hälsotillstånd, fyllda 18 år och elementarskoleutbildning (be- tygsafskrifter).
Afgiften 150 kr.
er- lägges vid antagningen.
Närmare upp- lysningar meddelas a f Husmodern.
öre hos Herrar Speceri-, Färg- och Parfymhandlande •1 m. fl.
samt å Apoteken.
30E A n a i Ié!
ÖFVERLÄKAREN.
B ULLS HEAD athxeittcrsj Maitkafåc SS ar havnens åiskimgsidvyxk C0LMANS SENAP öfverträffar svenska imitationer.
Finnes hos Herrar Specerihandland samt a Restauranger.
GUVERNANTPLATS BILDAD, FÖRLOFVAD flicka som ge- LÄRARINNA, undervisningsvan, musi- nomgått hus mod.
er skola öns kar plats kalisk, med goda betyg, söker plats.
önskas för vårterminen.
Tålig o. plikt- i familj for a t t deltaga i hushål- Svar: » Sonja 24 år », Iduns exp., Sthlm.
trogen.
Svar till » Musikkunnig lära- let.
Svar till » Intresserad », Iduns BÄTTRE, HUSHALLSVAN FLICKA, rinna », Iduns exp.
f. v. b.
(Ur ertt ungt äktenskaps historia.)
exp., Sthlm.
kunnig i matlagning, bakning o. s .. v., För Idun a f D a g m a r.
HANDARBETSLÄRARINNA önskar söker plats i godt hem som husmors Unga fru Magda Stjärne satt vid plats, helst i skola eller i något godt hjälp.
Goda rek.
Svar; » Ansvars- hörnfönstret i sitt treiliga hvardags- nem.
Villig deltaga i husliga göro- känsla — Arbetsamt, Iduns exp., Sthlm.
rum, och stirrade modlöst ned i folk- mål, äfven undervisa nybörjare i mu- 21-ÅRIG FLICKA af god fam. som önska två bildade flickor plats i vimlet på gatan.
sik, biträder gärna med skrif göro- hushållsskola, kun.
i hand- familj eller hos ensam dam som Därute lekte och lockade den unga mål.
Goda bet.
ooii ref. finnas.
Svar genomgått hjälp och sällskap.
Svar hvar för sig vinterdagen, och solstrålarna bröto emots es tacksamt senast 1 ±ebr.
till arb.
o.
linneaönan., önsk.
plats mot till » 24 år », » Musikalisk » Ronneby p. r. fritt vivre i bild.
fam. i Sthlm som sig i myriader iskristaller pä, den » 24 år », Svenska Telegrambyråns filial nyfallna snön.
Från en närbelägen husmoderns hjälp o. sällskap.
Svar Jönköping.
kälkback e hördes kli ägande barn- till » God o. glad », Örebro p. r.
UNG, MUSIKALISK FLICKA af god UNG, BÄTTRE FLICKA önskar plats skratt ioch käcka » se upp därnere » familj önskar komma liil entoim äldre mot fritt vivre.
Tacksam för svar till • — men fru Magda såg och hörde INACKORDERINGAR.
intet af detta friska och unga.
Hon dam på landet som sällskap.
Svar till » 1 april », Iduns exp.
f. v. b. såg blott in i sitt eget sorgsna sin- » 18 är », S v. T el egram by r an, Ore br o. ne, dar den första äktenskapliga UNG, MUSIKALISK FLICKA af god ENKEL, musikalisk, bättre flicka, tvisten lämnat kvar sin tagg, » hvil- familj, som genomgått Frobelinstitu- som genomgått husmodersskola, ön- TVÅ FLICKOR, ålder 16 och 18 år, ken ännu gnagde och smärtade i tet i Norrköping, önskar plats i fa- skar plats som hjälp och sällskap önska komma i präst- eller herrgård det unga, opröfvade kvinnohjärtat.
milj. Ref.: Fröknarna Ellen o. Maria i " respektabel familj, helst utanför för att lära hushåll.
Svar med pris- Ty (hur hon än grubblade öfver och Moberg, Fröbelmstitutet, Norrköping.
Sthlm.
Lön önskas.
Svar märkt » A.
uppgift m. m. Siändes till Fru Jenny vände på morgonens uppträde, stod W. 1915 » under adr.
S. Gumaeiii Nilsson, Långholmsg.
29.
Sthlm.
Svar till » Margit », Mena.
det likväl kvar som faktum, a t t Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
18-ARIG ELEA1ENTARBILD.
FLICKA HOS EN RAR GAMMAL DAM önskar ABELIDS PENSIONAT o. HV1LOI1BM, hennes Gösta och hon grälat och vid sjön Anten i Västergötland, mot- varit riktigt onda på .hvarandra, så önskar genast piats i familj för att bildad flicka få komma som tager gäster året om.
Billigt, enkelt där fult onda, .som Magda visste låsa med mindre barn samt vara hus- 20-årig, och hjälp.
Svar till » Öm- och hemtrefligt.
Adress: Signe o. att annat gift folk nog kunde bli modern tili hjälp.
Svar till » Creta », sällskap sesidig glädjef) under adr.
S. Gu- Ellen Stenberg.
Anten.
Biks-Anten 2 b — men Gösta och hon — nej, al- Iduns exp.
f. v. b. maeiii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
I PBASTFAMILJ på landet, helst i drig!
Och huru hade det kunnat EN ORDENTLIG, 22-årig landtbru- ELEMENTAR BILDA D FLICKA Önskar gå därhän?
J o, bara därför a t t det karedotter önskar plats nu eller fram- plats i familj, där hon kan vara till Västergötland, önskar 18-årig flicka fattades ett par knappar i en Lach- med realskoleexamen komma för att deles, helst hos ensam fru på större nytta och sällskap.
Goda betyg och manns tröja!
iandtgård i södra Sverige, att vara ref. Svar till » Praktisk 24 år », S. lära hushåll, önskar anses som fa- miljemedlem.
Svar med prisuppgift till hjälp o. sällskap.
Någon lön öns- Kära hjärtandes, visst var det fa- Gumaeiii Annonsbyrå, Göteborg.
ligt.
Svar till » Familjemedlem », UNG FLICKA från godt och an- torde sändas till » Februari 1915 », talt, att knapparna gått ur oc,h ej I-Iufvudpostkontoret, Göteborg p. r.
Gar d veda P- r. blifvit isydda igen efter tvätten, (Forts.) språkslöst hem söker plats i bättre för en flicka kan UNG FLICKA, som genomgått Ene- familj a t t deltaga i hushålls- och INACKOBDEEING BILDAD, BARNKÄR FLICKA, någ.
roths ettåriga handar betskur s i Sthlm.
alla i ett hem förekommande göromål.
erhållas på nyåret med deladt rum hos fru Maria Planting-Gyllenbåga, sykunnig, sökes till 1 febr.
att sköta önskar p^ats som biträdande lärarinna Om möjligt i någon Norrlandsstad.
— 3 barn, däraf en på 3 mån.
Lön i skola elier i hem att undervisa, i Svar emotses tacksamt till » 20 år », Artillerigat.
28 A.
I I I.
Allm.
tel. 222 23 ÄLDEFJ ELLEB Y.NGBt: DAM helst 15 kr.
Familjemedlem.
Svar med foto handarbeten, samt som husmoders musikalisk erh.
inaok.
i det natur- o. rek.
till » Bankdir.-familj », Katri- hjälp deltaga i hushällsgöromålen.
Falun p. r. neholm.
Kan äfven undervisa nybörjare i mu- PLATS I FAMILJ eller hos ensam sköna Strängnäs i godt o. vänl.
hem.
sik.
Svar till » Våren 1915 », Iduns dam önskas af ung, bättre flicka som Eget rum, södersol.
Pris 75 kr.
Fru Sjuksköterska, genomgått husmodersskola.
Tacksam Aug.
Bedinger.
exp., Sthlm, f. v. b. intelligent, med god allmänbildning, och fötr svar märkt » Familjemedlem », Bja- allvarlig lifsåskådning i föirening med FÖRLOFVAD FLICKA önskar plats sta p. r. SMALANDSKA från godt hem med nå- g&amp;adt och jämnt lynne samt med i fin.
familj i Göteborg, att under UNG TYSKA af bättre familj, kun- gon vana vid hushållsgöromål önskar i köksas ledning deltaga i matlagning.
vana att skota ett hem, kan erhålla komma i familj att mot fritt i sömnad, van vid barn, önskar februari anställning som husföreståndarinna Vill äfven deltaga i alla i ett hem nig deltaga i och lära det.
som hos fin familj som sällskap vivre hos bildad herre i Sthlm.
Svar med förefallande sysslor.
Svar till » S.
plats hör till ett hems skötande.
Svar till och hjälp.
Ref. finnas.
Svar till » 2 + 4 », Iduns betyg, foto, uppgift.
å ålder, löne- A. », Högstorp, Lillebyn.
exp., Sthlm, f. v. b. Emma Jöirdens, Järrestad.
anspråk och ref. till » 237 », Dagens BILD.
SVENSK DAM, sedan 10 år såväl inom hemmen som Nyheter, Stureplan, Sthlm.
UNG, BÄTTRE FLICKA, kunnig i tillbaka bosatt i Tyskland och füllst, handarbete och linnesömnad, söker öfverallt där kvinnlig ar- behärsk.
tyska språket, söker plats, i familj som husmors hjälp, Medelålders Husföreståndarinna, betskraft kommer till an- helst i Sthlm, som värdinna eller som plats helst omkring den 1 febr.
Tacksam tillf, till g o d inack.
Centralt vändning kungörasfördel- som är kunnig i matlagning och van sällskapsdam.
Är fullkoml.
hemma- för svar till » Norrländska 21 år », finnes för flera a f våra bästa läroverk.
Bästa på eget ansvar sköta e t t hus- stadd i ett hushålls skötande samt aktigast genom annons i att Iduns exp.
f. v. b. omvårdnad I Nutida bekväml., fina ref. håll, kan snarast få öfvertaga pen- kunnig i sömnad och handarb.
Mu- Moderata pris.
Eikst.
104 62 eller Idun, landets äldsta och sionatrörelsen vid Klädesfabriken i sik, o. gladlynt.
Lön efter öfverensk.
Plats som husföreståndarinna största kvinnotidning,som Svängsta, om betygsafskrifter m. m.
Svar till Bertha Schmid, Schillerstr.
i hem där husmor saknas, önskas af skriftl.
till » Godt hem », Iduns exp., dit insändas.
Stockholm.
26 I, Blankenese bei Hamburg.
därtill kompet, och verkligen intres- läses i alla bildade sven- serad 30-årig dam.
Gärna där barn ska hem från Ystad till Vid Säters hospital är platsen som UNG, MUSIKALISK FLICKA, som ge- finnes.
Bästa ref. oc !h betyg från nomgiått 8 kl. läroverk samt hushålls- Haparanda.
Annonser skola, önskar under husmoders led- hushållsskola.
Svar till » Engelskta- mottagas af de flesta ning deltaga i matlagning i familj lande », Iduns exp., Sthlm.
beläget 300 fot öfver hafvet i skogrik annonsbyråar i riket eller ledig.
Sökande bör vara minst 22 år där jungfru finnes.
Betyg o. ref. fin- Ung hiitåad italienska trakt vid Boråsbanan, mottager klena nas.
Någon lön Önskvärd.
Sv.
t.
» A.
S. samt väl hemma i matlagning (skall insändas direkt till af god familj söker plats ant.
som o. friska barn för rekreation.
D e på egen hand sköta matlagningen for Familjemedlem », Landskrona p. r. funktionärer).
Löneförmåner: 375 kr.
22-ARIG LAND1BRUKAREDOTTER sekreterare eller i familj.
Italienska, s o m ö n s k a d e l t a g a i. v å r t e r - skolundervisning tyska.
Bästa ref. Tyskland, m i n e n s / duns Annonskontor, pr år jämte 3 ålderstillägg samt fri önskar plats i familj.
Kunnig i enkl.
franska, anmäla bostad o. kost.
Ansökningar, åtfölj- matlagn.
och handarbeten.
Svar till Italien.
Närftiare underrätt: M: me t o r d e s n a r a s t l å t a s i g.
Barn mottagas under ferierna.
Franzoni de B e au m ont 208 via Sara- Stockholm.
da av betygsavskrifter och frejdbe- » Januari » », Vretstorp p. r. Bologna, Italien el.
Stockholm TYRA RINMAN, utex.
sjuksköterska.
tyg, insändas till EN UNG FÖRLOFVAD FLICKA ön- gossa Adr.
Önnered, L a n d v e t t e r.
Hospitalskontoret, S Ä T E R.
skar komma i familj, att mot fritt A.
T. Kungsh.
1307 före kl. 2. vivre lära sig ett hems skötande.
Ung dam ^NNONSBR skola vara inlämnade till önskas omedelbart att förestå hushål- Svar tacksamt till » Ragnhild », .Kvarn- Expeditionen genast fredag för att let hos oberoende och välsituerad lyckan p. r. ungherre å maturskön trakt på landet.
kunna inf firas i följande veckas nummer.
Svar, åtföljdt a f foto, till » Skynd- 25 ÅRS, BÄTTRE, anspråkslös flicka plats i god familj i Norra samhet?
under adr.
S. Gumaeiii An- önskar Sverige som husmors verkliga hjälp nonsbyrå, Stockholm, f. v. b. där jungfru finnes eller hjälp till grofsysslor erhålles.
Har genomgått husmoderskurs och är för öfrigt kun- nig i allt hvad som förekommer i ett hem.
Vid lön fästes mindre af- se ende, hufvudsakligast ett godt be- mötande.
Svar emotses tacksamt till C ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g Att förestå och sköta hushållet för » Familjemedlem », Postfack 28, Kal- utan endast Mfmkriftor ogift landtbrukstjänsteman finnes plats mar.
när ni svarar på annons om ledig 14 / 3 eller 1 / 4 för ung, duglig ELEMENTARBILD AD FLICKA, som ledig plats.
dam med förmåga och intresse för efter ettårig skolkökskurs med ut- hemmet.
Svar med foto, ålders uppgift märkta vitsord genomgått Göteborgs Nya Husmodersskola, önskar mot BARNSKÖTERSKA, duglig o. ordent- m. m. under adress » Landtbrukstjän- fritt vivre för praktiks vinnande kom- lig, önskas för 4 barn.
Fria resor.
steman », Svenska Telegrambyråns F i - ma till prästgård eller större egen- Svar ' med rek.
o. lönepret.
till Fru lial, Norrköping.
dom för a t t deltaga i alla inom ett Elgenstierna, B r u n f 1 o (Jämtland).
större landthushåll förekommande gö- I GODT HEM ä egendom i Neirike romål.
Svar till » R.
L », Lysekil.
får seminar i ebildad (högre semina- Referenser: Kyrkoherde Fritz Lüsen, rium), undervisningsvan, helst mu- Lysekil, Fröken Elvira Friberg, sikalisk lärarinna plats föir 3 elever, Södra Allégatan 2 A, Göteborg (Före- 1 och 2 klassens kurser samt en ståndarinna för Göteborgs Nya Hus- liten nybörjare.
Vid.
Nya Inack.- modersskola).
Byrån, Jakoosbergsg.
3-1, Sthlm.
BÄTTRE FLICKA, SMÅSKOLLÄRARINNA (undervisnings- ANSPRÅKSLÖS Å EGENDOM i Södermanland får van) önskar komma i vänlig familj i som genomgått hushållsskola, önskar plats.
Svar till » G.
B. », Katrine- bättre, barnkär, hushållsvan flicka, Stockholm eller dess omgivning för något van vid sömnad o. s. v. platis att deltaga i alla göromål som före- holm p. r. som husmors verkliga hjälp.
Tjänare komma, äfven läsning med farn.
En- PLATS SÖKES AF 22-ÅRIG SKÅNSKA finnas.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a - dast fritt vi vre.
Svar till » Familje- af bildad familj som hjälp o. sällskap kobsbergsg.
34.
Sthlm.
medlem » A.
B. », Iduns exp., Sthlm.
åt husmor o. barn i bildad familj.
Svar till » Skånska », BARNFRÖKEN, kunnig i sömnad och SOM BARNFRÖKEN eller som hjälp- Familjemedlem.
reda i hemmet söker 20-årig, bildad, Helsingborgs-Postens kontor, Hlsbrg.
något matlagning, med godt sätt emot Svatr till KVINNLIG GYMNASTIKDIREKTÖR, barn och som förut innehaft dylik musikalisk flicka plats.
anställning, får plats i familj i Göte- » Skånska », Iduns exp.
f. v. b. med flerårig praktik från in- o. utlan- borg att sköta 2 barn 4 o. 6 år.
PÅ LANDET i verkligt god allvarlig det önskar arbete — helst i familj (Jungfru finnes.)
Goda ref. fordras.
familj hos enkefru, önskas på landet.
Svar till » Norrländska », Svar med betyg och foto samt uppgift plat s af eller m ed elåld er s, en k el och ar- Iduns exp.
f. v. b. på ålder, kunskaper och lönepret.
till betsam flicka.
till » Prostdotter », BÄTTRE FLICKA önskar plats i fi- » V.
L. S. », Nord.
Annonsb., Göteborg.
Iduns exp., f. Svar v. b. i nare familj (som hjälp åt frun) eller L DALARNA i godt hem, samhälle, TVÅ UNGA musik, flickor som ge- hos ensam dam.
Kunnig i matlag- får undervisningsvan, musikalisk lä- nomgått 8-kl. läroverk Önska tillsam- ning och bakning.
Svar till » Nu ge- rarinna plats för två elever, 7 — 9 år.
man plats ' s-om sällskap och hjälp i nast », Berga p. r.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbérgsg.
familj där jungfru finnes, å herr- LINNESÖMNAD önskar bildad dam, 34, Sthlm.
gård eller större familj i stad.
Vil- gärna i hemmen.
Är äfven villig med- BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS, barnvänlig liga biträda med läxl.
Kunniga i dela undervisning däri.
Svar till » Lin- och frisk flicka erhåller plats å lan * bakn.
o. sö mnad.
Små 1 öneans pir åk.
nesöm », Allm.
tidningsk.
Gust.
Ad.
!
f ö r l ä n a r sammetsmjuk.smidig och vacker det invid större stad nu genast för Svar till » Familjemedlemmar I o. S », torg, Sthlm.
att läsa med två mindre gossar samt Kalmar p. r.
LÄRARINNA med flera års praktik h y.
g ö r hals och h ä n d e r hvita o c h m j u k a.
biträda husmodern vid hemmets sköt- 19-ÅRIG FLICKA af god familj önskar önsk.
till vårterm.
plats i fam. Lägre sel.
Jungfrur finnas.
Svar till » Med- mot fritt vivre plats omkring den 1 stadiet, högst kl. I V; ej engelska o. lem af familjen:), Iduns exp., f. v. b. febr.
i familj ' där hon under husmo- musik.
Jämte underv.
på lägsta sta- FLORA,GEFLE.
HUSHÅLLSFRÖKEN, anspråkslös, en- ders ledning kan vara behjälplig med diet äv. villig delt.
i enklare husl.
kel, stadgad, kun.
i matlagn., till hushålls skötande.
Kan, om så for- sysslor el.
skriforbeten.
Små löne- 3 pers. hush.
Hjälp med grofsysslor.
dras *, betala något för sig.
Svar till pretentioner.
Sv.
till » Y.
N. », Göte- i —, i Sv.
t.
» Hemkär, barnkär », Iduns exp.
" Greta 19 " Iduns exp.
f. v. b. borg 7, p. r.
TVÅ KNÄPPAR.
men inte var det så godt att komma ihåg alla sina plikter som husfru ännu, efter bara sex veckors äk- tenskap.
Sex veckor!
Var det ej längre, se ' n Gösta svurit » inför Gud och denna församling » a t t älska henne i nöd och lust, och nu kunde han redan ha hjärta att säga henne så rysliga saker I Tårar af harm stiga upp i de blanka ögonen, och läpparna skälf- va som på ett barn, som snyftar efter agan.
Lilla fru Magdas tan- kar kretsa oaflåtligt kring morgo- nens upplef velseir, huru Gösta ta- git fram underkläder, huru där fat- tats knappar både här och där, huru det ena ordet gifvit det andra, tills det hela urartat till en häf- tig dispyt, deras första äktenskap- liga träta.
Frukosten hade intagits under absolut tystnad, så hade Gösta med ett höfligt » God morgon » gått ut i tamburen och tagit på sig kap- pan, kommit in igen för att tända sin cigarr — den blick han därvid gifvit sin unga, förtörnade maka ha- de h on tyvärr ej s et t.
D en had e kunnat smälta isberg!
Men när tam- burdörren slagits igen med en ekande s mäll, had e Mag da s prungi t fram till fönstret, och gömd bakom gar- dinen väntat for att få se, om han ej i hörnet skulle vända sig om för att ge henne den vanliga afskeds- nicken, men nej, i dag väntade hon förgäfves, han vände sig icke om!
I t i i vivre Kvinntiga ptafssöRande fediga pfafser For studerande ungdom i i i i i S i i Mm Köksförestånderskans närmaste biträde LEDIGA PLATSER PLATSSÖKANDE 1 1 Parfymeri - 67 -
Doktor J.Aryedsons Sjukgymnastik, knrs öm &amp; C:o A.-B.
H-G-S0DERBEEG » «i Massage o. P e d a g o g i s k G y m n a s t i k, KUNGL, HOFLEVERANTÖR.
medför enl. kong], maj: ts medgifvande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på.
begäran gen.
D:r J.
Ar- vedson, adr.
Odengat.
1, Stockholm I M P O R T \ ™ A.
B.
Antracit A N T R A C 1 T.
HUSHALLSKOL.
C0KES • BRIKETTER H U S H Å l J r S K O L Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid &amp; K O K S Begär vid telefonering å Riks och Allm.
" Lundströms ".
- f l Elever mottagas dagligen kl.
11 — 3. " Upplysn.
i skolans Riks- o. Sthlmstel.
Namnanrop.
Begär endast S ö d e r b e r g s Kolimport.
lokal, Grrefturegatan 72.
Allm.
Tel. 224 53.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
K u r s Ny kurs börjar den 14 sept.
Prospekt gen.
KAPTEN J. THULIN, i k l ä d s ö m n a d.
LUND.
H e l s i n g b o r g s längsta I U t m ä r k t a o r g a n j Edla Carlssons Frivathotell — BEGÄR UTFÖRLIGT PROSPEKT.
— Kurs i Massage och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 Begär prospekt.
Orchidéa.
= == för annonsering äro följande h å r Windsor = §§ L y s e k i l: Lysekils-Posten.
Borås: MALMÖ: skånska Aftonbladet.
Norrköping: Östergötlands Borås Tidning.
S k ö f d e: S u n d s v a l l: Sundsvalls H e l s i n g b o r g: Helsingborgs S ö d e r h a m n: Helsingen.
Hudiksvall: O n n e s t a d s F o l k h ö g s k o l a (nära Kristianstad).
Kvinnliga kurserna som börja 19 april och fortgå 3 å 4 månader, omfatta: 1; FOLKHÖGSKOLEKURS med allmänbildande ämnen, vftfnad, slöjd och gym- nastik rn.
m.
2.
ÖFRE AFDELNING MED UTVIDGAD FOLKHÖGSKOLEUNDERVISNING, NINGSÄMNEN, SKOLKÖKSARBETEN OCH TRÄDGÅRDSSKÖTSEL.
A / SEENDE VÄLRUSTAD LANDTHUSHÅLL- samt erbjuder FRIELEVPLATSER och STIPENDIER åt mindre bemedlade och obemedlade.
Skolan besökes af ungdom från al a samhällsklas- ser.
Utförligt ILLUSTRERADT PROSP.
bör rekvireras genom skolans föreståndare, rektor YNGVE METANDET, Önnestad S ö d e r t e l j e: Sädertelje-Södertörnsposten.
A.-B.
U p p s a l a: Uppsala.
(giftfri) Intet färgämne.
Försändes diskret, J ö n k ö p i n g: Smålands Allehanda.
kir.
5 porto.
Kalmar: Barometern.
Franska Parfymmagasinet!
Hofleverantör, K a r l s k r o n a; Karlskrona-Tidningen.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
0 ^ ™ " * " ^ Rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukostar o. Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
(röd, grön o. gul spårvagn stannar vid porten).
Riks.
II 01,72 59.
Allm.
125 39,195 19.
3.
TRÄDGÅRDSKURS för hemmen och vidare utbildning.
Skolan är en af Sveriges mest besökta och välrus.ade iitbildningsanstalter Skaraborgs Läns Annonsblad, för vuxen ungdom.
Genom rikliga statsanslag m.
£1.
är ÅEN PRISBILLIG och I ALLA H a l m s t a d: Hallandsposten.
erhåller den, som använder den sedan H e m ö s a n d: Hernösands-Posien.
öfver 30 år öfver hela världen välkända.
Royal i lantisorten tidningar: Arvika: Arvika Tidning.
Bästa medel för erhållande af hvit hals och hvita armar.
Fris kr.
5:50, E n g e i h o i m: Engelholms Tidning.
FRANSKA PARFYMMAGASINET; Hofleverantör, G e f ' e: Gefle-Pnsten.
21 Drottninggatan 21.
Sthlm.
g r å a H u s m o d e r s k o l a, D r o t t n i n g g a t a n 1 3.
Rikstel.
19 56 börjar ny kurs den 1 mars.
Teoretisk och praktisk undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och alla inom ett hem förekom- mande göromål samt handarbete och linnesömnad.
Prospekt och upplysningar på begäran.
och fullständigaste specialkars i Sjukgymnastik och Massage, I n g a ENDAST Sankta B i r g i t t a - S k o l a n V ä s t e r v i k: Västerviks Veckoblad.
V ä s t e r å s: Westmanlands Allehanda.
i v ä x i ö: Smålandsposten.
K a r l s t a d: Nya Wermlands-Tidninpn.
Visby: T Regeringsgatan 19 — 21, 1 4 1 0 B Inr.
varum * ' ' - STOCKHOLM.
A.
T. S1BO.
Kurser i: Klädsömnad, Fransk linnesöm, Barnkläder, Konstbroderi, Spets- Ö r e b r o: ørebro L a n d s k r o n a: Landskrona-Posten.
söm, Filet ancien, monteringar m. m. Aftcnlektioner 2 ggr i veckan.
(Fransk konversation samtidigt för dem som så önska.)
Obs.!
Samma lärarinnor som är ren hafreextrakt.
L i n k ö p i n g: Ostgöta Correspondenten.
Örnsköldsvik: Omsköldsviks-Posten.
föregående år.
Foreläsningar: Comtesse G. o Fröken Elisab, Thorman.
An- För dålig mage ordi- mälningar dagligen 10 — 5.
Försäljning af: Textilarbeten, Spetsar, Broderier, neras hafregröt; för Lund: Lunds Dagblad.
Ö s t e r s u n d: Jämtlandsposten.
Linneutstyrslar, Käthe Kruce-dockor.
EMMY KYL ANDER.
dålig hy Oatlne Elev af Worth o. Bernard, Paris.
hafrecreme, som re- nar porerna, aflägs- nar fräknar och hn- T I L L K Ä N N A G I F V A N D E.
nar samt gifver hu- den ett ungdomligt friskt utseende.
DÄ FRÖKEN ELISABETH GLANTZBERG I SINA ANNONSER OM DEN AF HENNE UNDER Äkta Oatine-Creme i hvit burk med •füllst, årg.
af M ö n s f e r f i d n i n g e n SOMMAREN INNEVARANDE ÄR TILL HANDELSREGISTRET ANMÄLDA FIRMA BIRGITTASKOLAN grönt locks pris 1.50; 4-dnbbelt inneh.
: ELISABETH GLANISBERG ORIKTIGT NPPGIFVER ATT SKOLAN I NYA LOKALER PÅBÖRJAR SIN 3. —.
Oatine-Snow 1.50.
Finnas öfverallt " 10:DE TERMIN ' *, FINNER JAG - MIG, EMMY KYLANDER, HÄRMED FÖRANLÅTEN ATT JÄV KUNDER samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11.
OCH ALLMÄNNHETEN PÅPEKA, ATT JAG UNDER FIRMA AKTIEBOLAGET SANKTA BIRGITTASKOLAN Birgerjarlsg.
16 o. Drottningg.
83, Sthlm.
FORTSÄTTER DEN GAMLA, PÅ MITT INITIATIV GRUNDADE BIRGITLASKOLANS VERKSAMHET I SKO- LANS GAMLA LOKALER, REGERINGSGATAN 19 - 21, OCH MED OFÖRÄNDRAD LÄRARINNEPERSONAL.
r e a l i s e r a s.
Pris 2,50 pr årg.
Red.
STOCKHOLM DEN 29 DEC.
1914.
TNTMY KYLANDER.
adr.
Visby.
Inneh.
allehanda konstin- dustriella och textila mönster.
OATINE Konstslöjden i Hemmet Annonsera i i n!
12 FLORAGATAN 12, 4 TR., HISS, STOCKHOLM.
RIKSTEL.
97 56.
ALLM.
TEL. 97 56.
FRITT VAL A) LÄKARE OCH ACKUSCHÖRSKA.
REFERENSER TILL FÖLJANDE HERRAR LÄKARE: ERIK AHLSTRÖM, EDV.
ALIN, EMIL BOVIN, HJ FORSSNER.
PROSPEKT SÄNDES PÅ BEGÄRAN.
FLYGLAR, PIANINON och ORGLAR, Elisabeth Östmans Husmoderskurs HILMA FREDLUND, FÖRESTÅNDARINNA RIKSTEL.
9012.
ALLM.
TEL. 12 50 Turkiska badet, i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållande af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Röda o.ömkylda händer o. fötter, äfven flerårig frost behandlas endast med Gull, erkändt oöfverträffadt.
Hos W i l h.
B e c k e r, bthlm samt hvarje parfym- aff.
i Sthlm o. landsort, å 1 kr.
fl.
H U D E N V Ä R D A S bäst endast med E. Orcier, Paris utsökta Creme cremer: N e i g e Végétale.
kurser: V e g e t a r i s k a f » r m i d d a g s k u r s e n, med arbete tre förmiddagar i veckan fr. kl. 10 — 3, börjar Mandagen den 1 Februari kl. 10 f. m.
V e g e t a r i s k a k u r s e n f ö r f r u a r, som omfattar 10 veckor med arbete hvarje Torsdags förmiddag fr. LSL0_ f. m.
— e.
m., börjar Torsdngen den 4 Februari kl. 10 f. m.
V e g e t a r i s k a a f t o n k u r s e n börjar Lördagen den 6 Februari kl. 5 e. m.
Prospekt och nilrmare upplysningar på begäran.
ELISABETH ARVIKA.
Stockholm, Göteborg, Drottninggat.
23.
Kungsgatan 15.
Förest, i Stockholm: Musikdirektör Carl Bohlin.
ÖSTMAN-SUNDSTRAND, Stockholm, K l a r a b e r g s g a t a n 4 0, 5 t r.
hiss.
Riks tel. 20 35 Sthlmstel.
93 02. d e J — prospekt i god tid från ONNESTADS Folkhögskolas och Lantmanna- skolas Träd gärdskurser, adress ÖNNESTAD | i.
ftystedts Hnsmoderskola — ÖREBRO — tel. 976.
Börjar nya kurser den 15:e jan.
Un- dervisning meddelas i allt som hör till hush.
särskildt i tillvaratagan- de af rester.
Godt hem och billig afgift.
Skolan har tillerkänts G u l d - m e d a l j o. H e d e r s p r i s.
Begär prospekt.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Stockholm (f. d.
Vil a Hult) FON DAR 31,200,000 KRONUR.
Stockholmskontor: Araenalsgat.
9.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 32.
Deposition) C °| Kapitalräkning / |0 S p a r k a s s e r ä k n i n g 4 V » % Fondafdelning.
Goteborgs Nya Husmodersskola, S. Allégatan 2 A. Rikst.
106 24.
HUSMODERSKURSEN börjar den 28 januari.
Grundlig och praktisk undervisn.
i enkl.
o. un.
matlagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m .. rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet - överlämnas efter de första borttagas fullständigt med veckorna åt tjänarinnor); linnesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); E. Orcier, Paris, hushållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukv&amp;rdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
utsökta tinktur.
(valfr.)
Kortare kurser i matlagn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m, Prospekt o. upplysningar på begäran.
Orcier: s varor säljas hos: Franska parfymmag., Drottningg.
21, A. W. Elvira Friberg, Hildegard Friberg, Nording, Birgerjarlsgat.
16 samt Nord.
f. d. lärarinna vid Fackskolan Utexaminerad lärarinna i huslig för Husl.
Ekonomi, Upsala.
ekonomi.
Kompaniet, Sthlm.
i finhet KON- Rekvirera Kassafack R i z af E.
Orcier, Paris enastående DEN ger god behållning för hela livet.
DEN föräuiar siunet och ger^glädje åt hemmen.
DEN stärker hälsan på naturligt sätt; ar bättre än medicin och badorter.
Den kan förbereda för yrkesutbildning med goda framtidsutsikter.
DEN kan anordnas mycket billigt.
FRIPLATSER kunna beredas.
FRUKTANVÄNDAINGSUNDERVISNING, A.-B.
ÖSTLIND &amp; ALMQUIST SERVERING.
Bästa undervisning.
1 o. mottager elever äfven den 1 och 15 februari.
Skolans ämnen omfattar Hus- moderskursen, hvari äfven ingå fullständiga kurser i Kläd- och Linnesöm- nad, Handarbeten, Konstslöjd och Målning.
Elev kan äfven vinna intiäde Anti R i d e s utan att deltaga i husmoderskursen.
Klädsömnad, Linnesömnad, Konstslöjd och Målning undervisas uti äfvensom valfria ämnen, likaså Sång, Musik och af E.
Orcier, Paris Språk.
Prospekt jämte hänvisning till muntliga referenser sändes, adr.
Artil- utsökta prepar.
borttager rynkor, lerigatan 6 2 tr., (invid Strandvägen).
Stockholm.
Rikstel.
118 86, Allm.
289 40.
OBS.
I Den enda skola i Stockholm där eleverna b o inom skolan o c h sam- gör hyn klar o. genomskinlig.
tidigt ha ett godt hem.
P o u d r e Diva anordnar följande V e g e t a r i s k a i konstruktion och kvalité oöfv-er- träffade — högsta utmärkeis-eir å is.e&lt;- nare årens ' världsutställningar.
Nya, egna stilar.
Begär priskurant från Kung !.
Hofleverantör L å t E d r a flickor f å e n trädgårdskurs!
o. Alltid veckans bästa nyheter!
färg.
P o r m a s k a r - 68 - F e r r i n Fås på apoteken Bästa järnmedel I dun atgitves denna I A ocb B. vecka Utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Wllhelm«sons Boktr.
A.-B.
; Sthlm, 1915.
