# ID: svediakorp-per2142
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,052
# sentences: 1,618
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 11461) A.
2Ö:DE ARG.
SONDAGEN DEN 10 JANUARI 1915.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPR1S: 12 ORE.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
&gt;jßXK {~ sta I MEDDELA I DAG ETT P A R A F - bildningar a f C.
J. Eldhs Gunnar Wennerbergsstaty sådan den s t å r i sitt slutliga s k i c k färdig från k o n s t n ä r e n s hand att g j u - t a s i b r o n s.
S o m v å r a l ä s a r e torde erinra sig f r a m k a s t a d e s i Idun först tanken att s ö k a få den v a c k r a, konstnärligt inspirerade E l d h s k a statyn rest i A m e r i k a.
S v e n s k - a m e r i k a n e r n a i Minneapolis t o g o upp o c h förverkligade tanken.
I v å r a s mottog k o n s t n ä r e n den slut- liga b e s t ä l l n i n g e n, s e d a n den e k o n o m i s k a sidan a f s a k e n v a r ordnad.
Tidigt d e n n a v å r torde s t ö d e n k o m m a att r e s a s i M i n n e h a h a - parken i Minneapolis.
f &amp; e&amp;&gt; t &amp; * &amp; Det länder W e n n e r b e r g Memorial A s s o c i a - tion till all h e d e r att ha p å detta sätt visat sin k ä r l e k till den s v e n s k a s å n g e n o c h en a f d e s s m ä r k e s m ä n o c h samtidigt gifvit den s v e n s k e konstnären en välförtjänt upprättelse efter den behandling, för hvilken han utsattes a f den s v e n s k a kommittén.
a » fSi&gt; fS&gt;
Folkpsykologi i krigslider.
tills äfven deras s y n f ö r m å g a en g å n g s k a l l förblindas a f parfitagandet.
EN HOLLÄNDSKE FÖRFATTA- ren F r e d r i k van E e d e n h a r i sin I t a n k e v ä c k a n d e b o k, " Lille J o h a n - n e s ", en d r å p l i g s a g a om F r e d s -!
myrorna och Krigsmyrorna, som oupphörligt k o m m e r mig i t a n k a r n a u n d e r i n n e v a r a n d e krig.
D e ä d l a F r e d s m y r o r n a, s o m a f a l l a krafter a r b e t a d e för den e v i g a freden, m å s t e, innan d e n n a kunde g e n o m - föras, först utrota K r i g s m y r o r n a, s o m ut- g j o r d e e n d a hindret för d e s s g e n o m f ö r a n d e.
Sedan s k u l l e det t u s e n å r i g a riket k o m m a.
Låt o s s därför t a l a ut, vi s o m ännu h a ett förnuftigt ord att s ä g a, därför att vi ännu s e m e d oförvillad b l i c k o c h resonnera m e d förståndet o c h inte m e d b a r n s l i g a k ä n s - lor a f h a t o c h chauvinism.
Med undantag af F ö r e n t a staterna o c h Italien, ä r o vi inga stormakter.
D a n m a r k o c h S c h w e i z h a hit- tills inte haft annat att yfvas öfver än sin g a m l a förfinade kultur o c h sin v a c k r a m e - deltidshistoria, N o r g e, G r e k l a n d, R u m ä n i e n och B u l g a r i e n ä r o tor m y c k e t u p p k o m l i n g a r m e d o s ä k e r ställning för att inte b e h ö f v a ett litet plus till sin nafionalfåfänga, o c h S v e r i g e, Holland o c h S p a n i e n m e d sin for- na stolta sformaktshistoria ä r o g a m l a g e n t l e - män, s o m dragit s i g från v ä r l d e n o c h l ä n - g e s e d a n b o r d e lärt s i g s e nyktert p å b å d e sig o c h a n d r a.
O c h bland Europas neu- t r a l a finnes det fyra, d e s k a n d i n a v i s k a l ä n - d e r n a o c h Holland, hvilkas bildning ä r till- r ä c k l i g t djup för att k a n s k e tillåta dem att till o c h m e d i h ä n d e l s e a f att d e m å s t e uppgifva sin neutralitet, s e oförvillad!
o c h nyktert p å det h e l a.
Den lilla e l a k a s a g a n h a r nu blifvit r e n a verkligheten.
England — Frankrike, d e m o k r a - tiens o c h l i b e r a l i s m e n s l ä n d e r p a r p r é f é - r e n c e, ä r o F r e d s m y r o r n a, s o m m å s t e utrota den t y s k a militarismens o c h d e s p o t i s m e n s hydra, innan d e enligt g a m l a g o d a v ä s t - makt-traditioner s k o l a kunna lyckliggöra E u r o p a s b e t r y c k t a småfolk m e d frihet o c h fred.
Ä r det inte som om man h ö r d e ekot från revolutionskrigen, då engelsmännen " ärofullt " p l o c k a d e åt sig h o l l ä n d a r n e s k o - lonier för att l y c k l i g g ö r a d e m m e d den h ö g - re e n g e l s k a kulturen e l l e r fransmännen p l a n - t e r a d e " frihetsträd " utanför r å d h u s e t i h v a r - je s t a d d e a n n e k t e r a d e e l l e r rättare s a g t " b e f r i a d e " från d e s s t y r a n n e r?
" Den en- g e l s k a författningen ä r den ä r o r i k a m o d e r n till a l l a a n d r a fria förfaltningar i v ä r l d e n ", s k r e f en e n g e l s k k o r r e s p o n d e n t till D a i l y T e l e g r a p h från d e n n y b i l d a d e r y s k a duman 1 9 0 5, i ä k t a e n g e l s k okunnighet om s å d a n a bagateller som S v e r i g e s, Hollands och S c h w e i z ' historia.
O c h s ä k e r t ä r o f r a n s - m ä n n e n än i d a g lika t v ä r s ä k r a p å att fran- s k a revolutionen varit d e n första ljusningen för s a m t l i g a E u r o p a s förtryckta folk.
D e s s a m e n i n g a r i n n e b ä r a ingenting nytt u n d e r s o - len; det för i n n e v a r a n d e v ä r l d s l ä g e n y a lig- ger e g e n f l i g e n i den ifver, m e d hvilken d e krigförande s ö k a drifva sin p r o p a g a n d a p å den a l l m ä n n a opinionen.
S å s o m man nu från a l l a håll friar till d e n n a m e d a l l a p r e s - s e n s h j ä l p m e d e l, s å h a r m a n v ä l a l d r i g förr b e s v ä r a t sig d ä r m e d i n å g o t f ö r e g å e n d e krig.
D e n situation, s o m m e d e n s flyttat ut E u r o p a s strider ö v e r h e l a v å r planet, s ö r - jer o c k s å för att d e n e u t r a l a m a k t e r n a b o m - b a r d e r a s m e d b å d e gröfre o c h finare a r - tilleri från all v ä r l d e n s t r y c k p r e s s a r till G u d s ä r a o c h den rätta trons u t b r e d a n d e.
D. v. s. d e n e u t r a l a m å s t e l ä r a s i g att s e h v i l - ka s o m k ä m p a " h e l i g a k r i g " o c h t a g a parti därefter.
I denna allmänna kalabalik tycks det v a r a elt brott att s t å utanför, o c h inför afgrundens o e m o t s t å n d l i g t t i l l d r a g a n d e m a k t störtar o c k å den e n a efter den a n d r a dit m e d n y a c h a u v i n i s t i s k a f r a s e r om sin g o d a rätt.
Det ä r ungefär s o m i studentspexet, d ä r den s i s t e ö v e r l e f v a n d e stöter d o l k e n i sitt b r ö s t m e d utropet: " n ä r a l l a d e s s a ä r o d ö d a, hvarför skulle d å j a g l e f v a! "
Och man ä r frestad att undra m e d g u m m a n hur v å r H e r r e s k a l l kunna b e s t ä m m a sig, n ä r man från a l l a håll b e r till honom för sin " r ä t t v i s a " s a k.
G ö r han inte till sist som psalmisten s ä g e r: " Men Herren i höjden ler öfver dem! "
I a l l a h ä n d e l s e r ä r det ju mindre u n d e r - ligt om vi n e u t r a l a k ä n d e o s s frestade att le åt det h e l a, ett trött l e e n d e a f ä c k e l o c h a f s m a k åt den a f g r u n d s d a n s vi få bevittna.
I all den o e r h ö r d a t r a g i k e n i d e n n a s i t u a - tion i n g å r ju o c k s å ett e l e m e n t a f komik, s o m d e utanför s t å e n d e ännu s å l ä n g e d å och d å b o r d e kunna v a r a i stånd att s e — Helt år Halft år Kvartal Månad Kr.
» &gt; &gt; Detta g ä l l e r naturligtvis s ä r s k i l d t f ö r h å l - landet m e l l a n d e n e u t r a l a o c h d e k r i g f ö - r a n d e, men j a g tror inte vi m i s s t a g a o s s, om att det i n å g o n mån, s å underligt det k a n låta, o c k s å g ä l l e r om d e k r i g f ö r a n d e sins e m e l l a n.
Ingen historiker k a n f ö r n e k a, att forna tiders s v e n s k a r, ä n d a upp p å 1 8 0 0 - talet, just g e n o m k r i g e n fingo sin förnämsta k ä n n e d o m om a n d r a folk.
M a n kan ju s ä g a, att s å d a n t m e d forna tiders bristfälliga för- b i n d e l s e m e d e l kunde v a r a förklarligt; i v å r a d a g a r b o r d e d o c k infe krig v a r a behöfliga för att få folk att l ä r a k ä n n a h v a r a n d r a.
Och d o c k s l å r det i a k t t a g a r e n m e d h v a r - je d a g allt s t a r k a r e, att d e folk, s o m nu j Iduns Byrå Prenumerationspris: Praktupplagan Van!, u p p l a g a n Helt år Kr.
6.50 Halft år » 3.50 Kvartal » 1.75 Månad &gt; 0.75 l i v a d ä r det vi i s å fall m å s t e s e?
F ö r s t och främst, att vi h a kommit mänskligheten n ä r m a r e g e n o m kriget.
Detta låter k a n s k e s o m en a n a k r o n i s t i s k upplysningsfras, k v a r - g l ö m d från 1 7 0 0 - t a l e t, midt i d e s s a den exklusiva nationalismens dagar, och ändå ä r det s a n n i n g däri.
Ty just d e o l i k a e x - klusiva n a t i o n a l i t e t e r n a i n t r e s s e r a sig för n ä r v a r a n d e m e r a för h v a r a n d r a s t a n k a r än d e n å g o n s i n förut gjort, åtminstone p å m e r än hundra å r e l l e r r e d a n den tid, d å a l l a b i l - d a d e k o k e t t e r a d e m e d f r a n s k a t a n k a r inför F r a n k r i k e.
O c h nutidens p r e s s o c h t e k n i - ska h j ä l p m e d e l g ö r a, att d e o c k s å h a en f ö r m å g a s o m aldrig förr att r a s k t fortskaffa d e s s a t a n k a r till h v a r a n d r a.
Det h a r u p p - stått en a l l m ä n - e u r o p e i s k politisk diskussion, och den s o m t a l a r i London, får efter n å g r a d a g a r s v a r inte b a r a i B e r l i n, W i e n o c h P e t e r s b u r g, utan äfven i H a a g, S t o c k h o l m och Köpenhamn.
O c h — det m ä r k l i g a s t e a f allt — nu n e d l å t e r s i g D a i l y C h r o n i c l e och Morning P o s t att l y s s n a p å S t o c k h o l m s D a g b l a d o c h D a g e n s Nyheter, o c h det fast vi g u d s k e l o f kommit ifrån att g ö r a o s s till m e d utrikiska a r t i k l a r " pour T e r r ä n g e r ".
När h a r E n g l a n d förr brukat l y s s n a till d e infö- d i n g a r, h v i l k a d e hugnat m e d v ä l b e t a l d e x - port a f whisky o c h b o m u l l s t y g?
O c h ä n m e r a — n ä r h a r E n g l a n d förr brukat å t e r - k a l l a r e g e r i n g s h a n d l i n g a r a f h ä n s y n till d y l i k a infödingar, s o m det d o c k i höst f a k - tiskt gjort.
S a n n e r l i g e n b o r d e vi inte s n a r t få en b o k om " d e r K r i e g a l s E r z i e h e r! "
Midt uppe i all materiell i s o l e r i n g d e o l i k a folken e m e l l a n h a d e d o c k a n d l i g e n k o m - mit h v a r a n d r a n ä r m a r e o c h blifvit h v a r a n - d r a o u m b ä r l i g a r e, åtminstone i v i s s a a f s e - enden.
» .- 4.50 2.25 0.W 0.
Expedition, Det ä r emellertid s å d a n a folk, s o m nu t a l a s å t v ä r s ä k r a ord om tyskt b a r b a r i o c h tysk militärdespotism, från h v i l k a d e m å s t e befria v ä r l d e n, innan den — s p e c i e l l t d e s m å l ä n d e r n a — s k a l l kunna få åtnjuta n å - g o t lugn.
Hur p a s s m y c k e n uppriktighet k a n man nu tilltro detta F r e d s m y r o r n a s h ä r - skri mot d e a r m a K r i g s m y r o r n a?
M y c k e t a f detta tal ä r naturligtvis e n d a s t medveten lögnagifation i k r i g s p o l i i i k e n s tjänst, men en hel del ä r n o g s a g d t p å g o d tro a f ä r - liga i d e a l i s t e r, s o m a n s e s i g b ä r a d e m o - k r a t i s m e n s o c h frihetens fana högt, n ä r d e s ö k a reta upp s i n n e n a mot T y s k l a n d.
D e flesta b i l d a d e s v e n s k a r h a v ä l n ä r a v ä n n e r i h v a d S t o c k h o l m s - j o u r n a l i s t i k e n m e d helig v ö r d n a d b r u k a r k a l l a " d e s t o r a kulturlän- d e r n a " — inom p a r e n f e s s a g d t s k o l a vi inte h ä d a n e f t e r h a s k ä l att antingen k u r s i v e r a ordet stora e l l e r o c k s å a l l d e l e s s l o p a t e r - men s o m m i s s v i s a n d e, eftersom vi nu b o r d e v e t a, att v å r e g e n kultur ä r lika g o d som d e r a s?
!
— N å v ä l, d å v e t a vi ju o c k s å, att e n g e l s k t, franskt o c h tyskt s j ä l s l i f kunna v a r a lika förfinade, e n g e l s k o c h fransk o c h tysk ömhet lika v a r m, e n g e l s k a, franska o c h l y s k a k a r a k t ä r e r lika p å l i t l i g a.
O c h nu s k o l a d e s s a m ä n n i s k o r sitta o c h h e t s a upp sig i vilda f e b e r f a n t a s i e r om h v a r a n d r a!
Hvad ä r meningen, h v a d ä r o r s a k e n?
S å som de r ä d d h å g a d e i S v e r i g e tyckas uppfaita neutralitetens förpliktelser, s å ha d e n e u t r a l a under d e s s a f ö r h å l l a n d e n intet a n n a t att g ö r a ä n alt h ä r v i d l a g lita lika m y c k e t e l l e r lika litet på a l l a p a r t e r n a.
Det ä r inte n o g med, alt vi inte få h j ä l p a n å - got folk mot d e a n d r a; vi få inte h e l l e r f a l a v ä n l i g a r e om n å g o t a f dem ä n om d e andra.
D. v. s. ä r m a n en s a n n s k y l d i g parfiliberal e l l e r s o c i a l i s t, s å m å s t e man ju t ä n k a lite vänligt om v ä s t m a k t e r n a s å s o m frihetens s t a m o r t p å j o r d e n, o c h ä r man ut- p r ä g l a d h ö g e r, m å s t e man " h å l l a m e d T y s k - l a n d " i sitt stilla sinne.
O c h om delta o c k s å infe v å g a r yttra s i g rent ut, s å k o m m e r det åtminstone fram i en ä n g s l i g ifver att, för fala m e d F r ö d i n g: " hvarann bevaka och snålt rannsaka " — nota b e n e efter s å d a n t k r i g s k o n t r a b a n d som M ä s t e r!
a m u Ä a n 45 Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.
Kl. 9 — 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
AUm.
61 47.
Kl. 9 — 6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Kl. 1 0 - 4.
Red.
Nordlins: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkit.
direktören kl. 11- - föra krig m e d T y s k l a n d, a l d r i g känt den m o d e r n a t y s k a f o l k s j ä l e n bättre än om T y s k - land l e g a t p å en a n n a n p l a n e l.
Det ä r kriget, s o m nu b r a g t d e o l i k a n a t i o n e r n a v e r k l i g e n a n s i k t e mot a n s i k t e m e d h v a r a n - dra, o c h s ä k e r t h a r detta m ö i e inneburit flera ö f v e r r a s k n i n g a r för d e a n d r a än för t y s k a r n a, h v i l k a s k ä n n e d o m om a n d r a folk alltid på s e n a r e tider varit s t ö r r e än d e r a s om T y s k l a n d.
F r a n s m ä n o c h e n g e l s m ä n h a ju alltid varit för nalionellt h ö g f ä r d i g a att e g e n t l i g e n p å a l l v a r t a g a notis om a n d r a folk.
Ännu p å 9 0 - t a l e t kunde en fransman e r k ä n n a, att m a n om S v e r i g e i d e f r a n s k a s k o l o r n a l ä s t e mindre än intet, s o m orden föllo sig.
O c h i E n g l a n d, d ä r ingen k ä n n e - dom om t y s k a s p r å k e t ä r n ö d v ä n d i g för att inskrifvas som student i O x f o r d o c h C a m - b r i d g e, får man äfven b l a n d folk m e d a k a - demiska grader leta efter s å d a n a, som hjälpligt kunna s t a k a sig fram g e n o m en tysk tidningsartikel.
E n g e l s m ä n kunna v a r a specialister på Homeros och Dante och k ä n n a Italien, N o r g e o c h d e främmande v ä r l d s d e l a r n e p å s i n a fem fingrar utan att h a gjort n å g o t verkligt b e s ö k i T y s k l a n d.
O e h h v a d k a n man h ä r v i d l a g tilltro r y s s a r - na, h v i l k a s g e n d a r m e r i Finland ännu s å sent s o m 1 9 0 5 kunde lefva i okunnighet om att det fanns a n d r a l ä n d e r än R y s s l a n d!
22 - Annonspris: Pr m i l l i m e t e r e n k e l s p a l t: 25 öre e t e r text, Utländska annonser: 30 öre a textsida.
30 öre efter text.
35 Are 20 / o förhöjning för sårsk, å textsida.
20 ° / u förh.
begärd plats.
för sårsk.
begård plats.
5
V I KAMPTIDER.
Två dikter af E.
N.
S Ö D E R B E R G.
Mörknad rymd.
När lordönsmolnens svarta s k o c k en sommardag förmörkar, förslummas vingad sångarflock bland s k o g e n s snår och björkar, och först när molnen för vår syn b e g y n n a alt sig dela och solen strålar fram ur skyn, hörs kvittret åter spela.
S å tystnar o c k en ljus idylls, en vårlig visas toner, när svartnad rymd af dånet fylls från stridslarm o c h kanoner, och svårmodsgripen o c h be- klämd hvar sångarhåg vill spörja: Blir glädjens ton ej åter stämd, skall världens skymning b ö r j a?
O, dö e j, dö e j, ljusa sång, som lär o s s tro o c h hoppas, att efter vintern än en gång en vår skall gry o c h knoppas!
Hur hård än stormen hviner, stig, svenska sång, dock glad!
Bland kärfva karoliner i gamman visan kvad; och att i nöd o c h tuktan, tryggt i sin Herres fruktan, stod allt vårt svenska folk, det vittnade koralen, hvars ton steg midt ur kvalen som vår förtröstans tolk.
Stig, svenska sång!
I pansarstål dig skruda, du unga s v e n s k a dikt, och låt med svärdsklang ljuda en manlig tillförsikt!
Om lif o c h död står striden bland jordens folk, o c h tiden är alltför allvarsam för toner, som blott s m e k a de kräsnas lust o c h leka i sorglös yras glam.
När farans stund är inne, det varder uppenbart, om djupast än vårt sinne har kvar sin gamla art. Må, svenska sång, du bikta, att vi ej hopplöst svikta i pröfningar o c h sorg, men fast på Honom bygga, som är vårt vapen trygga, vårt fäste o c h vår borg.
• * • * » • * • • otillständig v ä l v i l j a antingen mot e n g e l s k o c h fransk " frisinthet " e l l e r emot " p r e u s s e r i " o c h tysk militarism.
A c k, äfven vi s v e n s k a r h a m å n g e n s t ä d e s fångats a f de obegripna slagorden, och s ä r s k i l d t s å d a n a o r d s o m p r e u s s e r i, milita- rism o c h b y r å k r a t i s m v e r k a ännu alltför ofta n e r v s k a k n i n g h o s en g e n o m s n i t t s b i l d a d s t o c k h o l m a r e m e d n å g o n humanitet i b l o - det.
Låt o s s ö f v e r s k å d a d e s i s t n ä m n d a f r a s e r n a lite n ä r m a r e!
H a inte vi själfva, långt innan e n g e l s m ä n o c h f r a n s m ä n b ö r - j a d e sin agitation h o s o s s, s u g g e r e r a t o s s till antipati i s a m m a riktning?
O c h h a r inte det liberala T y s k l a n d själft en s m u l a a n d e l h ä r i!
H a r inte just " F l i e g e n d e " lärt o s s att s e d e n t y s k e löjtnanten m e d litet hufvud o c h v e c k i n a c k e n, ölslinn o c h b u l l e r s a m, h a inte " J u g e n d " o c h " S i m p l i c i s s i m u s " stundom d a n s a t k r i g s d a n s kring själfve K a i s e r n o c h h a n s B e r l i n?
H a vi inte skrattat åt a l l a s m å e l a k a t y s k a historier om h ö g s f d e n - s a m m e o c h för r a s t e n, m å n g e n g å n g o c k s å med fullt s k ä l, retat o s s p å h a n s c h a u v i n i - stiska, b r a s k a n d e t a l?
H a r inte det m y c k n a s l ö s a n d e t m e d epiteter s o m " g l ä n z e n d " o c h " h e r r l i c h " i t y s k a tidningsartiklar om T y s k - l a n d stött o s s s o m s m a k l ö s t, l i k a v ä l s o m det b a s t a n t a i t y s k a r n e s " gute b ü r g e r l i c h e K ü c h e "?
E l l e r h a r inte d e n p r e u s s i s k a s t a - tens n å g o t v ä l d e s p o t i s k a faderlighet stun- dom f ö r a r g a t o c h r o a t o s s en s m u l a, t. e x.
det p e d a g o g i s k a: " M a r k e und Aufschrift nicht v e r g e s s e n " ofvanför b r e f l å d o r n a i B e r - lin?
N ä r j a g gått d ä r n å g r a d a g a r o c h kännf mig s å l u n d a vänligt ledd e l l e r motad p å a l l a håll o c h kanter, g i c k j a g slutligen förbi n å g r a s t o r a p l a k a t, d ä r mina n ä r s y n t a ö g o n l ä s t e: " Zu v e r m e i d e n ".
N ä r j a g g i c k n ä r m a r e för att s e h v a d det v a r j a g b o r d e undvika, u p p t ä c k t e j a g v i s s e r l i g e n, att det s t o d: " Zu v e r m i e t h e n " (uthyra), m e n mitt ä l s k v ä r d a s o c i a l d e m o k r a l i s k a värdfolk njöt inte s å litet a f min felläsning.
J a g f ö r n e k a r inte, att d e t finns vida a l l v a r - l i g a r e s a k e r ä n d e n n a klumpighet, s p e c i e l l t i P r e u s s e n, tör en m o d e r n m ä n n i s k a att reta sig på.
D ä r finns ju t. e x.
E u r o p a s n ä s t R y s s l a n d mest f ö r å l d r a d e s t a t s s k i c k, d ä r finnes liksom öfver h e l a T y s k l a n d ett upp- s k a t t a n d e a f a d e l s k a p o c h småfurstlighet, s o m s l å r o s s m e d h ä p n a d, o c h en efter- blifvenhet i kvinnofrågan, s o m ä n d a till 1 9 0 5 utestängde " diese Weibspersonen ", som l a - g e n smakfullt uttryckte s i g, från d e l t a g a n d e i politiska möten.
O c h ä n d å undrar m a n m e d ett visst s k ä l, om inte just otympligheten i former o c h s y m - b o l e r, e x e m p e l v i s k e j s a r e n s uppvikta m u s - t a s c h e r — s å r e p r e s e n t a t i v a för h v a d t y s k a f ä r 5 k r o n o r s t y c k e t ä r v ä l b i l l i g t?
Sfln-l E d e r g a m l a s m u t s i g a, n e r f l ä c k a d e k o s t y m i och för k e - m i s k tvätt och prässnine till Ö r g r y t e K e m i s k a T v ä t t - &amp; F ä r g e r i A.
- B, G ö t e b o r g, o c h N i b l i r för- v å n a d öfver d e t g o d a r e s u l t a t e t.
D e t ä r e j l i k g i l t i g t, t i l l h v i l k e n a f f ä r Ni v ä n d e r Eder, t y det ä r stor skilnad p å k e m i s k t v ä t t o c h — k e m i s k tvätt.
KOSTYMER kvinnor k a l l a " d i e Unterofficiersmännlichkeif " — o c h B i s m a r c k s alltför rättframma o r d om järn o c h b l o d, v e r k a t m e r än allt det a n d r a s a m m a n l a g t för att s u g g e r e r a fram d e n typ a f T y s k l a n d, s o m v å r a e n g e l s k a o c h fran- s k a v ä n n e r nu s o m b ä s t m å l a p å v ä g g e n, i s i n a tidningar, för nöjet ait få p i s k a den.
Ty o m d e s s a a n d r a förut u p p r ä k n a d e r e a - liteter v e t a d e s å godt s o m ingenting, lika litet s o m om det r y s k a e l ä n d e d e p å s a m - m a g å n g g ö r a s i g all m ö d a m e d ait s ö k a b o r t f ö r k l a r a.
Men s l a g o r d o c h s y m b o l e r, d e h a i a l l a lider v e r k a t starkt p å m a s s o r - n a s k ä n s l o r, o c h n ä r det g ä l l e r m a s s o p i n i o n, ä r d e t hufvudsakligen k ä n s l o r o c h inte t a n - k a r m a n h a r att r ä k n a m e d.
Hälst n ä r k ä n s l o r n a s s t a r k a s t e b e s l å n d s d e l ä r afund o c h r ä d s l a för en konkurrent, s o m stulit e n s e g n a konster o c h till o c h m e d u p p - drifvit d e m till en virtuositet, s o m m a n a l - drig själf uppnått.
Ty d ä r ä r d o c k pudelns k ä r n a.
Man s k a l l h a b r a lite r e d a p å n y a s t e tidens e n - g e l s k a politik, p å K ö p e n h a m n s b å d a b o m - b a r d e m a n g e r, p å opiumkriget o c h " t h e j a m e - s o n raid, " p å E n g l a n d s o c h R y s s l a n d s ännu p å g å e n d e delning a f P e r s i e n, lika upprö- r a n d e mot a l l folkrätt s o m P o l e n s delningar, för att tro p å d e n y a t a l e s ä t t e n o m k a m p för s m å f o l k e n s själfständighet.
S o m Guslaf Steffen s ä g e r i sitt utomordentligt intressanta \ KLIPPAN.
Speciafitéejt t F i n a r e P o s t -, Sftvif-, \ — 23 Modernaste Finpappersbruk.
/ duns - och K o p i e - Tvycftpajyper * s a m t textpapper tillverkas ftaftong.
af Klippan.
E2T o c h välskrifna a r b e t e " Krig o c h kultur. "
" D e n som i c k e k ä n n e r o c h förstår e n g e l s - m a n n e n s o m en k a m p m ä n n i s k a o c h en b r u - tal, fysisk k a m p m ä n n i s k a, k ä n n e r o c h för- står honom i c k e a l l s. "
Det l i g g e r tio å r s oafbrutna studier a f e n g e l s k t s a m h ä l l s l i f i a l l a riktningar b a k o m Steffens ord, o c h d e s s a studier h a alltför v ä l motiverat h a n s b e s k a frågor hvarför just den t y s k a milita- rismen s k a l l v a r a s å m y c k e t v ä r r e än den e n g e l s k a.
K a n s k e därför att den e n g e l s k a, i sin e g e n s k a p a f sjömilitarism ä r mindre k ä n d än den t y s k a?
Men mindre brutal ä r d e n därför i c k e, d ä r e m o t m ö j l i g e n mindre klumpig, åtminstone s å l ä n g e den l i g g e r inom europeiska råmärken.
A l i s a: t y s k a r n a h a i sin b a r n s l i g a otymp- lighet t r a m p a t h e l a världen p å t å r n a o c h m e d B i s m a r c k s m e r a fyndiga än e g e n t l i g e n smakfulla uttryck skrikit e l l e r r ä t t a r e v r å l a t ut sitt b o m b a s t i s k a: " V i t y s k a r frukta Gud, men e l j e s intet i v ä r l d e n. "
O c h s o m man r o p a r i s k o g e n får man s v a r: infe h a r klum- pigheten varit k r i g s o r s a k, men ett v ä l k o m - met ä m n e för p r e s s a g i f a t i o n mot T y s k l a n d h a r den gifvif, s e d a n kriget v ä l uppkommit.
Näsfan m e d förfäran h a r m a n ibland frågat s i g: h v a d h a r den t y s k a nationen förbrutit för att h a kunnat å d r a g a sig en s å d a n a f - grundskör a f s m ä d e l s e r från s å m å n g a h å l l?
O c h s v a r e t t e r s i g för m i g: den h a r u n d e r fyrtio å r s s ä k e r t ärligt eftersträfvad fred i a l l a fall o m e d v e t e t hållit p å att r e t a upp k ä n s l o r n a h o s o m g i f v a n d e folk m e d s v a g a r e nerver.
M e r a t ä n k a n d e t y s k a r h a själfva insett det, o c h privata b r e f från s å d a n a h a o c k s å åtskilligt att i d e s s a tider f ö r m ä l a om hur tysk m a t e r i a l i s m o c h tyskt öfvermod kunde b e h ö f v a n å g o n tuktan.
Engelsmän- nen h a haft b o e r k r i g e t s bittra förödmjukelse, f r a n s m ä n n e n s inre historia efter 1 8 7 0 tyder i m å n g a a f s e e n d e n p å n e d g å n g, men t y s - k a r n a h a e n d a s t " f ö r ö k a t s i g o c h uppfyllt j o r d e n. "
Nu h a r tuktans stund kommit äfven för dem, hur än det lutliga å t g ö r a n d e t m å utfalla.
O c h i s å d a n a stunder framträder folksjälen blottad o c h afhöljd.
Skall kri- g e t l ä r a d e a n d r a att s e, h v a d freden inte kunnat l ä r a dem, att innerst h o s tysken sitter en r o m a n t i k e r, inte en b a r b a r?
S å v a r det m e d B i s m a r c k, h v a r s s t a r k a s j ä l innerst h v i l a d e ut i pietism, familjelif o c h B e e t h o v e n, o c h nutidens t y s k a r ä r o kött a f h a n s kött o c h s j ä l a f h a n s s j ä l, inte b a r a i det h å r d a utan o c k s å i det v e k a.
Till slut ett B i s m a r c k s - c i t a t, som för m å n g e n k o m m e r att v e r k a ö f v e r r a s k a n d e nog, men s o m nutidens t y s k a r s ä k e r t inte t v e k a att g ö r a till sitt.
Det ä r d a t e r a d t 9 juli 1 8 5 9, från h a n s a m b a s s a d ö r t i d i P e t e r s b u r g: " J a g s l o g i g å r k v ä l l p å måfå upp b i b e l n för att s l i p p a ifrån politiken, o c h mitt ö g a stötte törst p å P s.
1 1 0: 5: " H e r r e n ä r p å din h ö g r a s i d a, han s k a l l k r o s s a k o n u n g a r p å sin v r e d e s d a g ".
— S o m Gud vill, det ä r ju a l l t s a m m a n s b a r a en tidsfråga, folk o c h m ä n n i s k o r, d å r s k a p o c h visdom, krig o c h fred; d e k o m m a o c h g å s o m v å g o r n a, men hafvet förblir.
H v a d ä r o v å r a stater m e d d e r a s makt o c h ä r a för Gud, a n n a t ä n m y r s t a c k a r o c h bikupor, s o m en o x e s klöfvar k a n t r a m p a s ö n d e r e l l e r s o m ö d e t n å r i g e s t a l f a f en b i s k ö t a r e?
Visst blir m a n m e d allt detta r e s o n n e m a n g a f med den s p e c i e l l a patriotismen, men det v o r e ju o c k s å förtvifladf, om vi s k u l l e v a r a h ä n v i s a d e till den, n ä r det g ä l l e r s j ä l e n s s a l i g h e t. "
LYDIA W A H L S T R Ö M.
s k i l l n a d s g a t a n, i det hus, som b e b o s a f h e n - n e s s y s t e r fru A u g u s t a N e i j b e r.
b ö r j a d e hon l ä s a m e d en s y s t e r d o t t e r o c h ett p a r a f d e n - n a s k a m r a t e r.
S n a r t k o m m o flera e l e v e r till, o c h den lilla k l a s s e n i n s t a l l e r a d e s i ett stort rum i en våning vid N o r r a B l a s i e h o l m s h a m - nen.
Nu b ö r j a d e b a r n e n s antal a l l t m e r a ö k a s, ett p a r l ä r a r e k r a f t e r m å s t e e n g a g e r a s, o c h den lilla s k o l a n flyttade in i e g e n våning vid R i d d a r e g a f a n.
D e t alltjämt v ä x a n d e e l e v a n - talet gjorde d o c k snart äfven denna lokal för trång, hvarför s k o l a n inrymdes i huset n:r 29 H u m l e g å r d s g a t a n.
F r å n att förut e n d a s t hafva omfattat ett fåtal k l a s s e r utvidgades den s å s m å n i n g o m till en fullständig flick- s k o l a.
F r å n å r 1900 erhöll s k o l a n understöd a f stat o c h kommun.
Är 1903 fick den slut- ligen flytta in .i e g e t hus vid hörnet a f B i b - lioteksgatan och Humlegårdsgatan med sär- skildt inredda, ä n d a m å l s e n l i g a lokaler.
Där har den o c k a l l t s e d a n haft sitt hemvist.
B S e d a n å r 1891, efter fröken Molls giftermål med r e g e m e n t s p a s t o r n, s e d e r m e r a lektorn o c h hofpredikanten Henrik Afzelius, har frö- ken Molls s k o l a burit n a m n e t Afzelii E l e m e n - t a r s k o l a för F l i c k o r.
I ESI Det är inom d e n n a s k o l a, som fru Matilda Afzelius främst haft sin v e r k s a m h e t.
På den t r y c k t e hon p r ä g e l n a f sin personlighet.
Matilda Afzelius.
60 år den 12 januari 1915.
EN S O M NÅGRA GÄNGER har gått g e n o m Humlegården stora gången upp till Kungl.
Biblioteket, har knappt kunnat u n d g å a t t s t ö t a p å en s k a r a barn, som m e d lek o c h skratt fyllt p l a t s e n framför den ä r e v ö r d i g a b y g g n a d e n.
D e s s a b a r n tillhöra den s k o l a, som s k a p a t s a f fru Matilda Afzelius.
Matilda Moll f ö d d e s i S t o c k h o l m den 12 jan.
1855, den femte i ordningen a f åtta s y - skon.
H e n n e s föräldrar v o r o g r o s s h a n d l a - ren Johan Moll o c h S o p h i e B e s k o w.
Modern v a r utrustad m e d en rik b e g å f n i n g o c h stor karaktärsstyrka, ett arf, h v a r a f i c k e minst y n g s t a dottern Matilda fått del.
P å R å l a m b s - hof utanför S t o c k h o l m, där föräldrarne b o d - de under b a r n e n s uppväxtår, lefde d e y n g r e s y s t r a r n a ett friskt landtlif, uppfylld!
a f lek o c h k r o p p s r ö r e l s e i det fria tillsammans m e d de n ä r a j ä m n å r i g a b r ö d e r n a.
P å samma g å n g f o s t r a d e s b a r n e n, utan all klemighet, till a r b e t s a m h e t o c h plikttrohet.
D e t v a r i Åhlinska skolan, s o m Matilda Moll erhöll sin första undervisning.
P å s k o l - tiden följde ett p a r å r a f inre ovisshet o c h s ö k a n d e efter uppgift, tills hon slutligen, år 1877, b ö r j a d e s t u d e r a i fröknarna R o s s a n - ders, p å den tiden m y c k e t b e s ö k t a kurs.
D ä r fann hon tillfredsställelse i sina studier, som hon b e d r e f m e d ifver o c h s t o r framgång, hvarför hon o c k v a r högt uppskattad a f s å - väl l ä r a r e som k a m r a t e r.
Det b e r ä t t a s, att den förtjuste l ä r a r e n i s v e n s k a under r ö - r e l s e b r u k a d e l ä s a upp h e n n e s u p p s a t s e r för p r o f e s s o r A n d e r s Fryxell.
— Äfven om hon till en början f ö r e t r ä d e s v i s s t u d e r a d e h u m a - nistiska ämnen, s å t o r d e d o c k h e n n e s b e - gåfning e g e n t l i g e n h a l e g a t åt det n a t u r - v e t e n s k a p l i g a hållet, o c h h e n n e s i n t r e s s e för d e s s a ä m n e n ö k a d e s under s a m v a r o n med en a f h e n n e s bröder, nuvarande lektorn Tom Moll, med hvilken hon om s o m r a r n a b r u k a d e f ö r e t a g a vandringar o c h r e s o r.
Men samtidigt m e d att fröken Moll s å l u n d a b e d r e f e g n a studier, h a d e hon börjat ä g n a sig åt det a r b e t e, s o m hon s å s m å n i n g o m funnit v a r a sin uppgift.
B ö r j a n v a r a n s p r å k s - lös nog.
I en hemtreflig vindskupa vid M a l m - Tuppens Zephyrj v iiinrponu * * * o c h Ni k ö p e r i n g e n a n n a n, - 24 F r å n ungdomstiden b e v a r a s a f h e n n e en i n t a g a n d e bild: a f naturen r e s e r v e r a d o c h blyg i u m g ä n g e t med människor, h a d e hon en afgjordt allvarlig • läggning med ett utpräglad!
sinne för a r b e t e o c h pliktuppfyl- lelse.
S o m en underström i h e n n e s v ä s e n rörde sig d o c k en stark k ä n s l a för glädje o c h humor, hvilken stundom bröt fram i s k ä m t o c h glädtighet.
D e n n a i ungdomen framträdande grundriktning u t p r ä g l a d e s a l l t - m e r m e d åren.
H e n n e s s t o r a a r b e t s f ö r m å g a, den p l a n - m ä s s i g h e t o c h n o g g r a n n h e t, h v a r m e d hon utförde hvarje uppgift, v ä c k t e d e r a s b e u n - dran, som k o m m o i b e r ö r i n g m e d henne.
Denna ovanliga arbetsduglighet uppskatta- des helt naturligt främst a f h e n n e s l ä r a r i n - nor, men äfven för sina e l e v e r s t o d hon i detta a f s e e n d e s o m ett högt f ö r e d ö m e, o c h detta i h ö g r e grad, ju ä l d r e de blefvo.
D o c k i c k e s å, att hon själf vid b e d ö m a n d e t a f b a r n e n i s k o l a n e n d a s t h a d e den s t r ä n g a pliktuppfyllelsen till m å t t s t o c k.
Fru Afzelius h a d e i h ö g g r a d ett f ö r s t å e n d e sinne för b a r n o c h ungdom.
D e t v a r i c k e dygdemönstren, som s t o d o h e n n e s hjärta närmast, långt d ä r - ifrån.
En liten anstrykning a f tjufpojksaktig- het intog henne g ä r n a, o c h med f ö r s e e l s e r a f s å d a n art ö f v e r s å g hon oftast.
Det v a r d e n n a f ö r s t å e l s e från h e n n e s sida, som i förening m e d h e n n e s ö f v e r l ä g s n a p e r - sonlighet skaffade henne ett oinskränkt v ä l d e öfver barnen, ett v ä l d e, som e n d a s t s ä l l a n b e h ö f d e understödjas a f ord.
Gingo v å g o r n a högt i k l a s s e n, t. e x.
under en r a s t eller en öfningslektion, b e h ö f d e fru Afzelius e n d a s t v i s a sig i dörren: fullkomligt lugn in- trädde.
O c h det v a r inte fruktan, s o m s t i l l a - d e stormen, det v a r v ö r d n a d e n för h e n n e s person, s å värdig i sin s t o r a a n s p r å k s l ö s h e t, s o m b j ö d ordning i h e n n e s n ä r v a r o.
S ä r s k i l d f i n t r e s s e r a d e sig fru Afzelius för s k o l a n s allra minsta e l e v e r, hvilkas m y c k e t g o d a vän hon alltid var.
Hvarje hennes b e - sök i småklasserna beredde b å d e henne o c h d e s m å s t o r glädje.
V a r förhållandet mellan fru Afzelius o c h h e n n e s e l e v e r godt, v a r det i c k e mindre s å mellan h e n n e o c h h e n n e s lärarinnor.
H e n - n e s b e g å f n i n g o c h s ä k r a o m d ö m e gjorde h e n n e s ledning klok o c h fast, o c h det lugn, - I i I I U L 11U U SMYCKEN K r.
1 till 2 0 OOO K r.
Prakikalalog, ringmåtl gratis.
KUNOL.
HOFJUVELERARE.
11 JAKOBSTORG 1.
REOERIN080.
19-81.
som hon alltid b e v a r a d e, isynnerhet när a r - b e t e t v a r s o m mest hopadt, spred sig öfver h e l a s k o l a n o c h utöfvade sin v ä l g ö r a n d e in- v e r k a n p å b å d e lärarinnor o c h e l e v e r.
M e d s t o r finkänslighet s ö r j d e hon för s i n a l ä r a - rinnors b ä s t a, o c h d e vunno i h e n n e ett v e r k - ligt s t ö d o c h en uppriktig vän.
Allvar, grundlighef, r e s p e k t för k u n s k a p e r, flärdlöshet utåt, torde v a r a de e g e n s k a p e r, s o m utmärkte fru A f z e l i u s ' s k o l a.
O c h äfven om den g a m l a tiden där i det l ä n g s t a h ä r - s k a d e o c h fru Afzelius i allmänhet afhöll sig från beröring med den öfriga skolvärlden, s å var hon d o c k vidsynt nog att a f det nya p å s k o l a n s o c h undervisningens o m r å d e t a g a upp det, s o m s t ä m d e med h e n n e s grundupp- faftning.
Vid a r b e t e t inom s k o l a n h a d e fru Afzelius ett värdefullt stöd i sin man, s o m b l e f s k o - lans f ö r e s t å n d a r e o c h p å d e s s utveckling ut- ö f v a d e ett v ä s e n t l i g t inflytande.
S ä r s k i l d t t o r d e han varit h e n n e behjälplig vid s k o l a n s organisation, allt eftersom den v ä x t e ut.
Den k r ä f v a n d e uppgiften inom s k o l a n fick d o c k aldrig inkräkta p å fru Afzelius ' v e r k - s a m h e t i hemmet.
D ä r fyllde hon helt en m a k a s o c h husmors plikter, o c h den s o m s å g h e n n e s o m värdinna i det gästfria h e m - met, där en stor s l ä k t o c h en talrik v ä n k r e t s s å väl trifdes, kunde f ö g a a n a, att hon u t a n - för sitt hem fyllde en s å ansvarsfull uppgift s o m att f ö r e s t å en s k o l a.
År 1912 d r o g o sig hofpredikanten o c h fru Afzelius t i l l b a k a från v e r k s a m h e t e n inom sin s k o l a, hvilken då öfverläts i a n d r a händer.
S ä r s k i l d t för fru Afzelius v a r s k i l s m ä s s a n från ett a r b e t e, s o m hon vuxit s a m m a n med, smärtsam.
S t o r v a r den tomhet, hon o c h h e n n e s man e f t e r l ä m n a d e i sin g e n i a l a s k o l a.
S e d a n d e s s har för fru Afzelius ännu ett b a n d brustit, i det hofpredikanten Afzelius förra våren efter en l ä n g r e tids sjukdom afled.
Fru Matilda Afzelius ' v e r k s a m h e t f ö r e t e r en i v å r m å n g f r e s t a n d e tid ovanlig e n h e t l i g - het.
S i n a rika krafter o c h sitt v a r m a i n t r e s s e k o n c e n t r e r a d e hon kring det, s o m hon b e - t r a k t a d e s o m sin lifsuppgiff, sitt hem o c h sin s k o l a.
O c h helgjuten s o m h e n n e s v e r k s a m - het ä r h e n n e s personlighet.
Trots sitt vidt- o m f a t t a n d e a r b e t e har hon gått fri från f a - ran att splittra sitt v ä s e n o c h sina krafter p å m å n g a o c h m å n g a h a n d a.
D ä r f ö r h a r hon o c k under skiftande förhållanden s t ä d s e f ö r - blifvit sig själf, o c h därför ä g e r hon s o m få en fond a f personlig kraft o c h s j ä l s s t y r k a.
ELISABET SKARIN.
Ännu är det tid att prenumerera på vårt lands erkändl bästa familjetidning.
Nedanstående skildring utgör det första kvinno- porträttet i den serie personkaraktäristiker, som ansluter sig till vår stora pristäfling " Iduns fria val ", angående hvars bestämmelser vi hänvisa till täflingsprospektet i n:r 1.
2.
Husmodern.
ON Ä R VANLIGTVIS DOTTER a f en h u s m o d e r, o c h h e n n e s p a p p a b ö r helst v a r a en riktig husfader.
Hon m å s t e n ä m l i g e n för att bli fulländad a l d r i g h a sett a n n a t än s å d a n t s o m " s k a s å v a r a ".
Hon b ö r h a haft ett visst a n t a l s y s k o n att öfva sig p å o c h n å g r a g å n g e r varit m e d om u p p s t å n d e l s e n i huset, n ä r b a r n a r i n g e n vidgades.
D e t ä r nyttigt s o m g e n e r a l r e p e - tition p å h v a d lifvet en g å n g k o m m e r att b j u d a h e n n e, n ä r det v i s a r s i g s o m m e s t frikostigt.
D å hon sett dem k o m m a till världen, i n s k r ä n k e r sig naturligt nog h e n n e s i n t r e s s e för s m å s y s k o n e n infe till att blott finna dem s ö t a.
Hon l ä g g e r därför h a n d vid d e r a s s k ö t s e l, v i k a r i e r a r för m o d e r n i kritiska tider o c h g ö r s i g o u m b ä r l i g för fadern g e n o m sin p å p a s s l i g h e t.
Rätt som det ä r v i s a r s i g, att den e x t r a jungfru f a - miljen b o r d e anskaffa m y c k e t v ä l k a n u n d - v a r a s, n ä r m a n h a r en s å duktig dotter, s o m g ö r allting b ä t t r e, k o s t a r mindre o c h infe s p r i n g e r sin v ä g den första.
Hon h a r f ö r m å g a n att s t i g a tidigt upp, d e n n a lilla p ä r l a, hon s t ä d a r m e r s k a r p s y n t än en e r - faren hjälphustru o c h d a m m a r d e fina s a - kerna i salongen med något af ägarens öm- het o c h o k l a n d e r l i g a v a r s a m h e t.
Hennes m å n g s i d i g h e t omfattar äfven k ö k s f a l a n g e r.
G e n o m sitt ä n g l a l i k a i n g r i p a n d e ä r hon i stånd att g e m a t o r d n i n g e n ett s l a g s t r a d i - tionell likformighet, s o m g ö r att m a n g l ö m - m e r hur ofta k ö k s o r n a v ä x l a.
Hon s k ä n k e r f a - miljen illusionen a f att h a en trotjänarinna vid s p i s e l n.
O c h när dottern g å r ut att h a n d l a, ä r det s o m om tomten gjort k o r g e n d u b b e l t tung för s a m m a pris s o m e l j e s.
I en s å d a n praktisk flickas ö g o n b o r m e r a l l v a r, j a v a k n a r e intelligens än h o s m å n g e n jämnårig som studerar.
Men på s a m m a g å n g n å g o t a f v e m o d.
Hon k ä n n e r lifvet flera f a m n a r d j u p a r e än dem s o m få A i v ä r l d s h i s t o r i a, äfven om hon e n d a s t h a r e r - farenhet a f det från d e t a l j s i d a n.
Hon vet, att det ä r hopsatt s o m ett p u z z l e - s p e l a f h u n d r a d e s m å s t y c k e n, s o m det g ä l l e r f o g a s a m m a n ordentligt för att k o m m a till eft lyckligt resultat — utan f ö r a r g e l s e r n å d a - g e n s slut.
N ä s t a d a g b ö r j a r d e t s a m m a p å nytt o c h n ä s t a d a g igen.
O m hon lill ä f v e n - tyrs s e r en skymt a f den h e l h e t s b i l d, s o m ä r p u z z l e - s p e l e t s mening o c h m å l, d å b l u n - d a r hon h ä p e n, b e t a g e n, r ä d d — plikten b j u d e r h e n n e att s k ö t a h v a d hon h a r för h ä n d e r o c h infe b r y sig om h v a d däruf- öfver ä r.
Hur s k u l l e d e t g å, om hon s v e k?
Det b l e f v e e n omhvälfning s o m en storstrejk i smått.
H a r hon d e s s u t o m i c k e m o d e r n s o m ett f ö r e d ö m e?
O c h hvad b e g ä r väl m o r a f lifvet än att få a r b e t a o c h g ö r a sin p l i k t?
H v a d k a n en kvinna h ö g r e ö n s k a, än att v a r a m y c k e t för d e n ä r m a s t e?
Så t ä n k e r hon o c h k ä n n e r att hon fyller sin plats.
N ä r n å g o n g å n g den h u s l i g a k a n f ö r m å s - 25 - att r ö r a p å s i g o c h g å ut, att s p r ä n g a den k r e t s g å n g, i hvilken h e n n e s h v a r d a g s l i f l ö p e r, blir hon d o c k ej yster.
Hon k ä n n e r sig en s m u l a o v a n att u m g å s b l a n d folk, vill g ä r n a v a r a m e d, men s a k n a r djärfhef att d e l t a g a.
Hon följer hvart ord, hon iakttar o c h t ä n k e r, den flickan, o c h från en bjudning, s o m d e firade o c h f ö r v a n d a funnit t r å k i g, j a, s o m varit tom o c h b a n a l, g å r hon med rik b e - h å l l n i n g.
Det p l a d d e r, s o m för a n d r a ä r h v a r d a g s m a t, g e r h e n n e lillfälle till m å n g e n stilla i a k t t a g e l s e o c h förnumstig reflektion, s o m hon i g y n n s a m m a fall anförtror åt sin b ä s t a v ä n i n n a e l l e r en s ä l l a n ö p p n a d d a g - bok, i b l a n d b a r a åt m å n e n.
G e n o m sitt r e g e l b u n d n a o c h b e g r ä n s a d e a r b e f s l i f möter hon h v a r j e o m v ä x l i n g m e d en frisk m o t - taglighet, s o m de m e r a v ä r l d s v a n a för l ä n g e s e n förnölf.
Hon h a r inte r a s t o c h ro att följa med tid- ningar, o c h h e n n e s s p a r s a m m a u m g ä n g e med b ö c k e r i n s k r ä n k e r s i g g ä r n a till att l ä s a om igen det hon lärt sig t y c k a om.
Det finns en ofantlig m ä n g d s a k e r hon f ö r s k o n a s från att v e t a, s å hon ä r k a n s k e lite s v å r att t a l a m e d för den, s o m vill b r i l j e r a m e d å s i k t e r om ditt o c h daft.
Hon h a r infe en e n d a åsikt, s o m hon v å g a r föra till t o r g s, ingen k u n s k a p a n v ä n d b a r vid ett m i d d a g s b o r d, i n g a intressen g å n g b a r a i en t e c i r k e l.
— Nej, i sanning, för att k o m m a n ä r m a r e en flicka a f d e n n a s ä l l s y n t a o c h ä d l a art, m å s t e m a n n a l k a s h e n n e ödmjukt, i det m a n för t a l e t p å ting s o m hon b e g r i p e r.
J a g h a r i timmar kunnat försjunka i s a m s p r å k m e d h e n n e om det a l l v a r l i g a i lifvet o c h sett up- p e n b a r a d en k a r a k t ä r i h ä r l i g s a m k l a n g m e d t i l l v a r o n s djupa m e l o d i.
O c h m e d a n hon t a l a d e om s i n a värf, lät hon mig a n a en framtid för den s o m l y c k a d e s vinna h e n - n e s hjärta o c h upphöja h e n n e till m o d e r, hvilken fyllde mig m e d afundsamt v e m o d.
Däri l i g g e r konsten, att under sträfvan för a n d r a b e v a r a o c h förkofra sin e g e n p e r s o n.
H e n n e s stund k o m m e r, hon k a n ej u n d g å att u p p t ä c k a s.
Detta hjärta, s k o n a d t för till- n ä r m e l s e r s o m kunnat f l ä c k a d e s s n o b l a g l a n s, s k a l l en g å n g l o s s n a från f a m i l j e - t r ä d e t o c h s j ä l f s ä t t a frukt.
Allt det s o m flickan lärt o c h öfvat s k a l l k o m m a den n y a s a m h ä l l s g r u p p till g o d o, s o m hon framför m å n g e n ä r s k i c k a d att d a n a o c h u p p b ä r a på sina gedigna egenskaper.
J a g s k u l l e g ä r n a vilja v e t a n å g o t om d e män, s o m f ö r e d r a d e n n a kvinna framför a n - dra.
Det v o r e värdefullt n o g att k ä n n a en s m u l a till d e r a s familjetraditioner, d e r a s ställning o c h förhållanden, d e r a s lifsplan o c h fordringar p å tillvaron.
H e n n e s typ ä r s å u t p r ä g l a d, att m a n v å g a r förutsätta n å - got liknande om h e n n e s m o t s t y c k e.
A n - tingen ä r m a n h u s m o r e l l e r ä r man det inte — antingen d y r k a r m a n h e m m e t s g e n i u s e l l e r o c k s å a n d r a gudinnor.
Mycket annat k a n m a n v a r a till hälften o c h s å s o m dilet- tant.
F ö r h u s m o d e r n, s å s o m för modern, finns ingen m e d e l v ä g.
Den f r å g a n l i g g e r n ä r a till h a n d s: huru- dan k o m m e r d e n n a kvinna att g e s t a l t a sig n ä r hon hunnit öfver d e första b a r n e n?
J a g b e r d å att få h ä n v i s a till en boktitel, s o m g e n o m blotta formuleringen p å sin tid väckte uppmärksamhet och diskussion: Kvin- den s k a b t a f M a n d e n.
O m m a n n e n förstår att h o s h e n n e b e v a r a n å g o t a f den p o e s i hon ä g d e, n ä r han för- sta g å n g e n ö p p n a d e s i n a ö g o n för h e n n e s c h a r m e o c h m ö j l i g h e t e r, b ö r s k a p e l s e n kunna g ö r a honom h e d e r.
Ty det höfves i c k e att v ä l j a en h u s m o d e r uteslutande m e d t a n k e n p å att få en h u s h å l l e r s k a.
M O G E N S LANG.
Lararelönenamnden kvinnorna.
Ett förslag, s o m b e r ö r 15,000 kvinnor.
och arbetande RÅN YRKESAFDELNINGEN Å Å r s t a minnas vi den lustiga framställningen a f den ö p p n a f r å g a n om kvinnans rätt till s t a t e n s ä m b e t e n.
P r i n c i p i e l t är, v i s a d e s det, d e n n a rätt f a s t s l a g e n i grund- l a g s ä n d r i n g e n a f 1 9 0 9, men ännu 1 9 1 4 v o r o de " g r u n d e r " s o m s k u l l e t i l l ä m p a s vid n ä r - m a r e b e s t ä m m a n d e t a f d e n n a rätt ett stort f r å g e t e c k e n, o c h privilegiet a l l t s å utan p r a k - • tisk b e t y d e l s e.
Hvad s t a t s ä m b e t e n a inom det p e d a g o g i s k a f a c k e t a n g å, s å ä r frågan f ö r s l a g s v i s löst j ä m t e m å n g a a n d r a frågor i l ä r a r e l ö n e n ä m n d e n s nu afgifna f ö r s l a g, o c h löst p å ett sätt, s o m s y n e s stå i g o d öfver- e n s s t ä m m e l s e med r i k s d a g e n s principutta- lande.
Men l ä r a r e l ö n e n ä m n d e n s förslag omfattar i c k e blott rätt till s t a t e n s ä m b e t e n, den g e r o c k s å f ö r s l a g till lösning a f fler- talet statsligt o c h kommunalt a n s t ä l l d a l ä - rarinnors l ö n e f r å g a o c h b e r ö r p å detta sätt omkring 1 5, 0 0 0 a r b e t a n d e kvinnor.
I d e n n a nämnd a f tio p e r s o n e r, s o m till- sattes år 1 9 1 2 och under ordförandeskap af f. e c k l e s i a s t i k m i n i s t e r Lindström utfört ett m y c - ket drygt a r b e t e, h a suttit tre kvinnor, n ä m - ligen s e m i n a r i e a d j u n k t e n A n n a S ö r e n s e n, folkskolelärarinnan Mathilda P e r s s o n och småskolelärarinnan Anna Olsson.
Vi s k o l a h ä r g e en kort öfversikt, d e l s öfver d e n y a b e f o r d r i n g s m ö j l i g h e f e r, s o m, om n ä m n d e n s f ö r s l a g blir l a g, ö p p n a s för kvin- norna, d e l s öfver d e principer, s o m ledt n ä m n - den vid a f v ä g a n d e a f l ö n e f ö r m å n e r n a m e l l a n m a n l i g a o c h kvinnliga l ä r a r e.
N ä m n d e n f ö r e s l å r a l l t s å, att kvinnorna m å kunna vid rikets a l l m ä n n a l ä r o v e r k b e f o r - d r a s b e t r ä f f a n d e ä m n e s l ä r a r t j ä n s t e r till ad- junkt vid r e a l s k o l a för g o s s a r o c h h ö g r e a l l m ä n t l ä r o v e r k, till lektor vid h ö g r e a l l - mänt l ä r o v e r k, h ö g r e l ä r a r i n n e s e m i n a r i e t o c h f o l k s k o l e s e m i n a r i u m.
Till detta ä r f o g a d den b e s t ä m m e l s e n, att minst halfva a n t a l e t ä m - n e s l ä r a r b e f a t t n i n g a r vid r e a l s k o l a för g o s - s a r och högre allmänt läroverk skall b e - s t r i d a s a f män, att vid m a n l i g a f o l k s k o l e - s e m i n a r i e r minst hälften s k a l l u t g ö r a s a f män o c h vid d e kvinnliga a f kvinnor.
Detta uttalande h a r f ö r a n l e d!
J.
F.
Nyström, en a f n ä m n d e n s l e d a m ö t e r, till en r e s e r v a t i o n mot principen att s ö k a n d e n s kön skulle v a r a " i första h a n d u t s l a g s g i f v a n d e. "
Han h o p - p a s att " dylika b e f o r d r i n g s g r u n d e r aldrig måtte vinna fäste i s v e n s k l a g " o c h minns inte — en g a m m a l r i k s d a g s m a n d o c k o c h offentlig p e r s o n l i g h e t — att h ä n s y n e n till könet till fördel för m a n n e n ä r lika g a m m a l i l a g e n s o m l a g e n s j ä l f!
Herr Nyström b ö r åter in i r i k s d a g e n, han ä r omistlig för kvin- n o r n a i det offenlliga Iifvel.
Men för att från d e n n a p a r e n t e s å t e r g å till ä m b e t e n a, s å utvidgar n ä m n d e n äfven k v i n n o r n a s b e f o r d r i n g s m ö j l i g h e t e r p å öfnings- l ä r a r n a s gebit.
Vi ö f v e r g å från b e f o r d r i n g s o m r å d e t till lönefrågan, där nämnden föreslår betydande ö k n i n g a r öfver l a g.
Härvid h a r den e m e l l e r - tid följt två o l i k a principer.
I f r å g a om de kommunalt anställdas l ö n e r h a r den til- lämpat principen om s ä r s k i l d a aflöningstil- l ä g g åt familjeförsörjare s å att d e s s a skulle e r h å l l a för ä k t a b a r n under 21 å r tre f a - miljetillägg allt efter b a r n e n s antal.
A f d e t - t a t i l l ä g g d r a r d o c k kvinnan e n d a s t fördel, om hon ä r ä n k a.
Till den o m s t ä n d i g h e t e n att det oftare blir den ogifta a r b e t a n d e dot- tern än den gifta s o n e n s o m får d r a för- s o r g om f ö r ä l d r a r o c h s å l u n d a blir familje- försörjare, t a s ingen hänsyn.
D e ogifta m a n - liga o c h kvinnliga l ä r a r n a e r h å l l a e m e l l e r - tid icke s a m m a lön.
S k i l l n a d e n ä r t. e x.
vid k o m m u n a l a m e l l a n s k o l o r 4 0 0 kronor, vid f o l k s k o l o r n å g o i mindre.
N ä m n d e n fö- r e s l å r s a m m a " effekiiva aflöning " för m a n - Tig o c h kvinnlig l ä r a r e, d. v. s. den f ö r e s l å r en s å d a n redukiion a f den kvinnliga l ä r a - rens aflöning i f ö r h å l l a n d e till den m a n l i g a, att det m a t e m a t i s k a v ä r d e t a f h v a r d e r a s af- l ö n i n g s f ö r m å n e r för t j ä n s t e å r r ä k n a t blir detsamma.
D e faklorer, s o m vid d e n n a b e r ä k n i n g i n v e r k a till kvinnans n a c k d e l ä r o t i d i g a r e p e n s i o n s å l d e r, — hvilket i c k e g ä l - ler för f o l k s k o l o r n a, d ä r den föreslås bli d e n s a m m a e l l e r 6 0 å r för män o c h kvinnor — l ä n g r e lifstid, s o m g ö r att hon l ä n g r e tid t i l l g o d o g ö r sig pension, s a m t frihet från värnplikt, " detta hinder för de m a n l i g a l ä - rarnas tramkomst. "
Den princip n ä m n d e n h ä r följt, n ä r det g ä l l e r att för s a m m a a r b e t e m e d s a m m a k o m p e t e n s v i l l k o r, aflöna p e r s o n e r m e d s a m m a l e f n a d s b e h o f — det g ä l l e r ju ogifta män och ogifta kvinnor — låter sig v e r k l i g e n d i s k u t e r a s o c h medför för kvinnorna öfver h e l a a r b e t s m a r k n a d e n vidt g å e n d e farliga k o n s e k v e n s e r.
Men skall den följas, d å förstår man h ä n s y n e n till den t i d i g a r e p e n - s i o n s å l d e r n, d ä r s å d a n fastslagits, men a b - solut i c k e h ä n s y n e n till kvinnans längre lifslängd e l l e r till m ä n n e n s värnplikt.
Att kvinnan öfverallt s k a l l h a mindre, därför att statistiken r ä k n a t ut att hon lefver l ä n g r e än m a n n e n ä r åtminstone ur kvinnlig syn- punkt en orimlighet, o c h att h ä r b o r t s e från den kvinnliga värnplikten, s o m l ä g g e r ett så s v å r ö f v e r k o m l i g t hinder i v ä g e n för den kvinnliga l ä r a r e n s " framkomst " ä r h e l l e r i c k e rättvist.
H ä r kan inskjutas att n ä m n d e n s å till vida vill m i l d r a k o n s e k v e n s e r n a a f detta s e n a r e hinder, att den f ö r e s l å r att kvinnlig innehafvare a f lärarbefattning i c k e m å b e - höfva a f g å e n d a s t därför, att hon i n g å r ä k t e n s k a p, utan e n d a s t om " v e d e r b ö r a n d e s k o l ö f v e r s t y r e l s e m e d h ä n s y n till befattnin- g e n s b e h ö r i g a u p p r ä t t h å l l a n d e finner det nödigt ".
Gift kvinna kan d o c k i c k e b e f o r - d r a s a n n a t än efter a f K.
Maj:t i h v a r j e s ä r - skildt fall l ä m n a d t m e d g i f v a n d e.
Vi inse till fullo att frågan om gift kvinnas b e h ö r i g h e t är ytterligt s v å r l ö s t, a l l r a mins!
l ö s e s den m e d tillämpning a f n å g o n m e k a n i s k l i k s t ä l - lighetsteori, men vi h å l l a på att likheten i den mån s k a l l u p p r ä t t h å l l a s, att h ä n s y n e n till värnplikten s k a l l v a r a lika stor för b å d a parterna, icke endast gälla mannens.
° I fråga om s m å s k o l e l ä r a r k å r e n g ä l l e r ingen olikhet i löner m e l l a n m a n l i g a o c h kvinn- liga l ä r a r e, men s å ä r o d e förra ju e n d a s t 186 mot 1 1, 0 0 0.
Småskolelärarpersonalen har i f ö r s l a g e t inte e n d a s t fått b ä t t r e l ö n e - villkor m e d en slutlön för d e " tillsvidare anställda " [motsvarande andra kategoriers o r d i n a r i e] a f 1,150 kr., men o c k s å sin rätts- liga ställning m e r a t r y g g a d o c h s i n a b o - stadsförmåner genom lag reglerade.
I f r å g a om d e i statens tjänst anställda l ä r a r k r a f l e r n a h a r i c k e principen om s ä r - s k i l d!
aflöningstillägg åt familjeförsörjare blif- vif tillämpad.
H ä r r ä k n a s m a n n e n enligt g a m l a t e o r i e r s å s o m familjeförsörjare öfver lag, o c h kvinnan blir mindre aflönad s å s o m e n s a m, detta trots det, att d e ogifta m a n l i g a l ä r a r n a i d e n n a k å r utgöra hälften a f d e n - Pellerins Växt-Margarin - 26 - ersätter s a m m a o c h långt flera än de kvinnliga till- samman.
D e s s u t o m t i l l ä m p a s h ä r d e ofvan anförda b e r ä k n i n g s g r u n d e r n a för att k o m m a till den lika " effektiva " lönen.
Mot n ä m n - d e n s b e s l u t att r e d u c e r a k v i n n o r n a s l ö n e r m e d hänsyn till att d e infe ä r o familjeför- s ö r j a r e h a r adjunkten A n n a S ö r e n s e n r e s e r - v e r a t sig.
Det ä r helt naturligt art n ä r f ö r s l a g e t g r a n s k a s ur kvinnosynpunkt, m y c k e t stor vikt l ä g g e s vid frågan om rättvisa e l l e r i c k e mot kvinnorna i förhållande till d e r a s m a n - liga a r b e t s k a m r a t e r.
Men a b s o l u t s e d!
inne- b ä r förslaget en stor förbättring för d e kv / nn- liga l ä r a r n a b å d e i f r å g a om b e f o r d r i n g s - m ö j l i g h e t e r o c h löner, o c h man m å h o p p a s, att n ä r f ö r s l a g e t efter sin rond h o s öfver- s t y r e l s e r o c h k o m m i t t é e r n å r r i k s d a g e n till slut, den i c k e m å pruta för hårdt.
D e!
g ä l - ler ju d o c k f i x e r a n d e!
a f l ö n e r för lång tid framåt, en lid, u n d e r hvilken l e f n a d s k o s l - n a d e r n a a n t a g l i g e n k o m m a att s t i g a med s a m m a s n a b b h e t s o m hittills.
Att h o p p a s p å att r i k s d a g e n skulle ä n d r a proportionerna i n ä m n d e n s förslag m e l l a n m ä n s o c h kvin- n o r s lön till d e s e n a r e s fördel v o r e naturligi- vis en d å r s k a p.
ELIN W A G N E R.
Nyårsny.
En episod från gången tid.
INTERSKYMNING SÄNKTE SIG öfver gården, där de!
gula huset med sina gröna fönsierluckor och silt brutna tak hvilade tryggt och solidt.
Inom det gula husets väg- gar rådde tystnad.
Årets andra dag var inne, det var söndag och invånarna njöto ostörd hvila efter helgens ansträngningar — nyårskalaset hos gran- narna på Björkåsen föregående kväll gjorde skymningsluren efterlängtad.
På kontorssoffan snarkade patron Assar Bjerre själf, och inne i sängkammaren njöt fru Sofia söndagens siesta; uppe på högra gafvelkamma- ren låg " vår son kandidaten " på rygg och drömde sig i svindlande fart pila ned för skidbacken med Maja Holm i famnen — huj, hvad det gick och hur snön yrde opp kring Majas rosiga anlete!
" Håll fast, håll fast och släpp mig aldrig, " manade hon, och kandidaten höll fast, så att armarna knaka- de i vinterkylan — men ändå kände han, hur Maja gled, stackars vår son kandidaten ... Inne i vänstra gafvelkammaren slumrade frö- ken Martha på den hviia pinnsoffan med rödru- tig!
öfverdrag, och borta i kakelugnsvrån ge- nomgick syster Christine med sina aderton års hela intensitet ånyo balkvällens upplefvelser, sväfvade på nytt öfver Björkåssalens golftiljor, hörde gammalvalsens smekande locktoner, såg ljusen i kronorna glimma på nytt.
Nere i köket hade pigorna dragit ut fållbänken och lagt sig till ro med kisse Måns emellan sig, och borta vid spiseln njöt Hektor gårdvar en sällsynt fredens stund på en städse efterlängtad plats — i alla vrår af det gula huset rådde frid.
Inifrån det lilla kabinettet till höger om säng- kammaren ljödo emellertid röster, en manligt djup, en kvinnligt späd, båda dämpade i eftermidda- gens ro.
Därinne satt adjunkten från grannför- samlingen, pastor Johannes Edman med sin fäst- mö, lilla Anne-Charlotte Bjerre, patron Assars unga släkting, som under de senaste åren hos farbror Assar funnit en fristad undan tillvarons vedermödor och i denna höst därtill en villig följeslagare på lefnadsstigen, till stor glädje för familjen.
Hon var smärt och vek, Anne-Charlotte Bjerre, d e t finaste m e j e r i s m ö r.
Bästa, drygaste och hållbaraste fabrikatet.
hon var skär och hvit i anletet, och hennes blåa ögon skyldes af mörka fransar — men kring den mjuka munnen låg just nu ett trotsigt drag och den ena lilla foten trampade otåligt mot divan- mattan, medan hon lyssnade till sin fästmans säkra stämma.
" Alltså, min käraste, " fullföljde pastor Johannes Edman sitt väl framsagda anförande, och lät i samma ögonblick sin högra arm gifva Anne- Charlottes späda midja en fastare tryckning, " alltså och ehuru det vare långt ifrån mig att ut- tala något ogillande öfver en barnslig lefnads- glädje, så måste jag dock anföra en bestämd för-kasfelsedom öfver att en ung kvinna med prästhustruns viktiga kall framför sig, hänger sig åt dansens yra hvirflar. "
" A r det synd att dansa? "
sporde Anne-Char- lotte och dolde sina ögon väl bakom fransarnas slöja.
" Mitt dyra barn, det kan vara synd, om det b e - drifves på orätt sätt, likasom allting annat af det som denna världen tillhör; " pastor Edmans röst fick ett faderligt tonfall.
" Och af prästfruar bedrifves det alltid orätt? "
Anne-Charlottes kinder .växlade färg vid spörs- målet, hvilket hon själf fann impertinent — pastor Johannes svarade med stadig stämma: " Icke af dem såsom personer måhända — åtminstone icke alltid — men om man utgår från den ställning, Herren infört dem i, måste man ovillkorligen finna det misshagligt. "
" Men så länge de blott äro fästmör " — Anne- Charlotte skälfde till, pastor Johannes tog ett än fastare tag omkring hennes midja: " Min dyra Anne-Charlotte ", sade han, och stämman ljöd en nyans mörkare än förut, " hvad är väl en ung kvinna från det ögonblick hon blif- vit trolofvad — hvilken har väl hennes uppgift blifvit? "
Han gjorde ett ögonblicks uppehåll, men något svar på frågan förnams icke, Anne-Char- lottes ögon stirrade envist ned mot mattan.
" Hennes uppgift, " återtog pastor Johannes g e - nom skymningens tystnad, " är ju från den stun- den att bereda sig på det blifvande kallet i lifvet, att utveckla sig efter den förmåga, Herren förlänat henne, till en värdig — jag menar i alla afseenden passande husfru åt den man, som i henne ser sin Följeslagerska och som ej bättre begär än att få blifva hennes stöd och skydd.
Hvad är då natur- ligare än att hon från första stunden söker sätta sig in i denna uppgift och lefver med målet städse framför sina ö g o n? "
" Johannes, menar du, man skall lefva som vore man gift redan från första stunden? "
Anne- Charloffes ögon hade fått ett uttryck som på- minie om skrämsel.
" I sina tankar, i sina bemödanden, ja, för visso, min käraste, " pastor Johannes lät nöjd med denna synbara förståelse af hans tankegång, " hur myc- ket lättare blir det ej för hustrun att uppgå i hän- gifvenhet, om hon från första ögonblicket, för- bundet knöts, begynner växa sig in i sina plikter!
Det gläder mig, att vi två nu förstå hvarandra. "
" Men Johannes, " Anne-Charlottes blick fästes för första gången under samtalet på fästmannens kraftiga drag, lyftes ännu litet högre och mötte ett par stålgrå ögon, hvilka orubbligt lugnt f a s - tades vid hennes, " Men Johannes — jag, " hon af- bröt sig och såg ned igen.
" Hvad så, min lilla Anne-Charlotte? "
" Jo, ser du, Johannes, jag har ibland tänkt, och nu tänker jag igen — att det händer nog, jag får svårt aff så där riktigt gå opp i, som du säger — jag kanske inte ändå passar så precis. "
" Hvad skulle du inte passa för, lilla Anne- Charloiie? "
Johannes Edman såg hopplöst vänlig och oförstående ut, Anne-Charlotte flämtade till: " Jag v i l l så gärna dansa, " brast hon ut, " men det är synd nu se ' n jag blef förlofvad med dig!
Det är så mycket som skrämmer mig — som inte passar — inte d e t och inte d e t och inte d e t, jag vet ej, hvad allt jag fått lära mig är synd — fult — hemskt!
Men därför fror jag inte att jag passar heller till husfru åt en präst, hvarken åt dig eller någon annan i denna värld!
Nu har jag sagt det — Johannes, jag vill gå! "
Den späda rösten hade höjts, slog vid de sista orden öfver och blef gäll — inne i sängkammaren ryckte fru Sofia till i sömnen.
Men Johannes Edmans arm kramade blott hår- dare midjan, den en gång slagits omkring: " Hvart vill du gå, Anne-Charlotte? "
frågade han lugnt.
" Det vet jag inte — jag vill bara bort! "
S v a - ret kom barnsligt uppriktigt, i själfva verket hade Anne-Charlotte Bjerre föga aning om, hvart hän hon borde vända sig, i händelse Dalagårdens hem stängde sin port för henne, utan att en komminis- tergårds dörr samtidigt öppnades.
Ofver Johannes Edmans läppar drog ett småleende, men skym- ningen hindrade Anne-Charlotte att märka det: " Du vet inte, och ändå vill du bort — så barns- ligt taladt, Anne-Charlotte!
S å nogsamt, du g e - nom dessa öfverlagda ord bevisar din kvinn- liga oerfarenhet, min dyraste.
Ditt tal sårar mig, jag nekar icke till detta, men ändock tror jag, vi just genom detta samtal komma klarare till insikt om, huru väl vi passa för hvarandra. "
" Jag menade tvärtom, jag! "
Anne-Charlottes kinder glödde, och hon kunde knappt själf tro, det var hennes röst, som uttalade dessa djärfva ord.
Men Johannes Edmans kraftiga fördö- mande af dansens nöje var blifvet droppen, som kommit en förut fylld bägare att flöda öfver.
" Du menade så nyss, " intygade Johannes E d - man, " men lilla Anne-Charlotte, om vi nu skulle granska dina ords innebörd och deras öfverens- stämmelse med sanna förhållandena i lifvet, huru te de sig väl då?
S e vi sanningen i ögonen, må- ste vi erkänna, att mänskligheten från begynnel- sen blef delad i tvenne hälfter — en svagare, ve- kare, mera beroende och mera mjuk, en krafti- gare, med större förmåga " — — " Till kroppen eller själen? "
stack Anne-Char- lotte in, fortfarande med trotsigt utskjutna läppar, men pastor Johannes Edman hajade icke till: " Större förmåga att bära lifvets vedermödor, " fullföljde han osfördf, " starkare skuldror att ut- härda mödorna, som blifva oss pålagda.
Ingen kan förneka detta, ingen man vågar afskakä sig ansvaret, som medföljer denna gåfva af större kraft, ingen kvinna kan heller afskaka sig det stöd, hon såsom den svagare ovillkorligen behöf- ver.
Denna svaghet är i mannens liksom i skapa- rens ögon ingalunda ett fel, tvärtom den största prydnad, den skönaste juvel i kvinnlighetens krona — Anne-Charlotte lilla, skulle du vilja tänka dig kraftfull som en man med — — — " " Aldrig har jag sagt, att jag vill vara m a n, " bröt Anne-Charlotte af med uppriktig förfäran.
" Nej, ser du det, " pastor Johannes ljusnade.
" Men ser du, Johannes, " återtog Anne-Char- lotte Bjerre och hennes ögon skådade liksom spanande mot skymningen, " jag tror — eller jag tänkte, att det kunde finnas någonting midt emel- lan liksom?
Att kvinnan kunde vara mjuk och så där som du säger, men ändå stark som — ja, som en af er!
Och inte jämt ha stöd som om hon inte kunde gå, men stödja andra i stället — och veta hvad hon ville och säga det — och — och g ö r a någonting i världen precis som ni! "
" Mitt dyra barn, en dylik varelse skulle väl när- mast bli kallad en omänniska, " pastor Johannes smålog igen, men återtog strax sitt allvar.
" Lika lifet som en man kan med kvinnans mjuka händer taga sig fram genom de vedermödor, som under vandringen möta honom, lika litet kunde en kvinna, om hon hade mannens hårdare kraft, väl uppfylla det kall, Herren gifvit henne — Anne-Charlotte, vi begynte med talet om dan- sens farliga lockelse, låt mig nu, då vi kommit längre i samtalet, säga det, som jag i detta ögon- blick känner mig manad att uttala: den människa, man eller kvinna — som ville förändra n a i i r c " mening, han skulle sätta sig emot Guds egen vilja, hans egen afsikt med sin skapelse.
Hvilket ansvar ådroge sig ej en människa genom ett dy- - 27 - ligt handlingssätt — Anne-Charlotte, ville d u, vå- gade du vara bland dem, som så gjorde? "
Anne-Charlotte sänkte hufvudet, så förskräck- ligt allvarsamt detta lät!
Hvem hade väl en tanke på att sätta sig opp mot Guds egen vilja — kunde Johannes tro något sådant om henne.
Johannes Edman lutade sig lite närmare öfver henne: " Du torde knappast ha betänkt dessa san- ningar hittills, min Anne-Charlotte, " återtog han, och stämman fick en skiftning af innerlighet, hvilken på ett underligt sätt trängde in i Anne-Charlotte Bjerres lilla hjärta, " du är i mångt och mycket än- nu ett barn, hvilket jag längtar efter att med Her- rens hjälp få skydda, värna — vet inte Anne- Charlotte, att jag med glädje skulle offra allt för dig? "
" Jo tack, Johannes, jag tror visst det, när du s ä - ger det, " Anne-Charlotte kände sig nästan färdig att gråta, " men hvad blir jag för d i g, om — om jag jämt skall stödjas? "
" Du blir mitt allt på jorden, " ljöd hans svar i ännu lägre ton, och nu kände Anne-Charlotte riktigt, hur tårarna trängde fram — tänk, att Jo- hannes ändå tyckte så mycket om henne!
" Min Anne-Charlotte skall blifva ljuset på min jorde- vandrings stig, med din mjuka lilla hand i min skall jag utan alt förtröttas gå fram genom ve- dermödor och mörka djup, om så af mig fordras!
Anne-Charlotte, skulle du vilja gå ifrån mig nu, då du hör hvad ditt ljufva, barnsliga väsen för mig betyder? "
" Nej, Johannes, " snyftade lilla Anne-Charlotte.
" Det nya året har nyss ingått, " sade Johannes Edman och tryckte i detsamma en kyss.på Anne- Charlotte Bjerres röda, mjuka barnaläppar, " måtte det för oss medföra en allt innerligare b e - kräftelse på det förbund,.
vi knutit — måtte vårt blifvande äktenskap varda hvad Skaparens me- ning med detsamma är, en välsignelse för oss och för våra efterkommande!
Och så vänder sig min Anne-Charlotte aldrig mer ifrån mig, ske alltså! "
En stund därefter stod Anne-Charlotte i hand- kammaren, hon skulle ordna småbrödet till kaffe- brickan.
Med pepparkaksburken i famnen stir- rade hon emellertid ut genom handkammarens fönster, den granna färgen hade försvunnit från kinderna och hon såg liten och blek ut, då hon nu lät blicken spanande vandra fram genom det mörknande vinferlandskapet — hvad sökte lilla Anne-Charlotte Bjerre?
Plötsligt blänkte blicken till, däruppe på himla- hvalfvet syntes den, hon skådat efter, nymånens skära, det nya årets hälsning till människornas barn, tecknet, inför hvilket den första önskan, som uttalades, ofelbart blef beviljad!
Anne-Charlotte neg med blicken fästad på månens blanka skära — " jag önskar ", började hon, men så afbröt hon sig och teg.
" Ett eget hem innan årets slut, " var naturligtvis formeln, en förlofvad flicka borde använda, ingen af Anne-Charlottes väninnor skulle tänkt sig något annat.
Men Anne-Charlotte genomgick i en s e - kund hela samtalet mellan sig och Johannes nyss, han hade ju mot slutet varit så snäll som aldrig förr och hon kände det ännu vått i ögonvrån — men ändå rörde det sig åter någonting underligt längst inne i Anne-Charlottes barnsliga sinne ... " Att det i alla fall en gång kommer sådanc kvinnor, som jag menade, " fullföljde hon plötsligt med ljudlig röst, " starka och duktiga och mjuka och fina, alltsammans hopblandadt på en gång.
Jag blir aldrig stark, ja, Johannes vill det inte, och rätt har han väl — han tycker visst orimligt myc- ket om mig.
Men sen, när jäg är borta och mån- ga andra efter mig, då kommer de nog, då bin- det så — jag önskar det, för då är det en ny tid. "
Med pepparkaksburken tryckt mot sitt hjärta neg Anne-Charlotte Bjerre igen till bekräftelse på sitt hopp om nya tiders kvinnor, och mån- skärans blanka öga mötte hennes blick precis som hade den förstått henne, tyckte hon.
GUNHILD PALMÆR.
SLAGFÄLZ JUL OCH tlYAR 1.
Tyska landstormsmän sjungande och skrattande, bärande sina från hemmen sända julgåfvor.
2.
T3 ' ska förposter i Polen, smyc- kande sin julgran.
3.
Tyska soldater i en skyttegraf på östra krigsskådeplatsen hälsa det nya året.
4.
Efter bataljen, ofFice- rarna hvila ut 1 en skyttegraf.
5.
Sårade, som förfärdigat jul- gransprydnader.
6 o. 7.
Jul och nyår i ett tyskt lasarett.
8.
Jul i en tysk skyttegraf på västra krigsskådeplatsen.
9.
Två tyska landstorms •
n r
jockeyen Leo.
Nu v a r det tredje kvällen Ciska, r o s e n d a n s e r s k a n, h a d e gått från dem ut p å g a t a n utan ett ord.
D e två f ö r e g å e n - de k v ä l l a r n a h a d e hon kommit tillbaka m e d p e n g a r innan k a f é e t s t ä n g d e s, o c h de h a - de kunnat b e t a l a sin föriäring.
h ä l l c n a, s o m talrikt flankera kusten ä r o h e - liga fästningar, s o m i n g a 4 2 - c m: s m ö r s a r e kunna förstöra.
Guds f ö r b a n n e l s e träffar dem, s o m m e d v å l d vilja ö d e l ä g g a d e s s a helgedomar.
I S a n F r a n c i s c o ö p p n a s en a f v ä r l d e n s förnämsta internationella utställningar den 2 0 februari, allting färdigt p å b e s t ä m d tid o c h k l o c k s l a g.
Ty n ä r S a n F r a n c i s c o g ö r en b e s t ä l l n i n g, h å l l e r s t a d e n strängt p å b e - stämd leveranstid.
Utställningen s k a l l s å - lunda v a r a komplett den 2 0 februari o c h slutar den 4 d e c e m b e r detta å r.
Utställningen b a s e r a r sin tillkomst p å full- b o r d a n d e t a f ett a f v ä r l d e n s s t ö r s t a i n g e - njörsverk, P a n a m a k a n a l e n, s o m nyligen ö p p - nats för trafik, o c h s o m med en l ä n g d a f ett d u b b e l t M a r a f h o n l o p p, c: a 8 0 kilometer, för- b i n d e r de " Atlantiska o c h S t i l l a o c e a n e r n a.
I åtta å r [1 8 8 1 - 1 8 8 9) b e d r e f ett franskt b o l a g under L e s s e p s ledning a r b e t e n a å d e n n a k a n a l.
Det f r a n s k a b o l a g e t g j o r d e s o m b e k a n t bankrutt o c h 1 9 0 2 köpte a m e r i - k a n s k a r e g e r i n g e n detta b o l a g s t i l l g å n g a r för 4 0 miljoner d o l l a r s.
Den 4 maj 1 9 0 4 återupptog a m e r i k a n s k a r e g e r i n g e n k a n a - lens b y g g a n d e, o c h d e n s a m m a ä r nu 1 0 år s e n a r e färdig för trafik.
Kanalbygget har kostat i n a l l e s 3 7 5 miljoner d o l l a r s.
Omkring 2 0 0 miljoner k u b i k m e t e r grus m. m. hafva utschaktafs.
Ett fartyg b e r ä k n a s t a g a 8 till 1 0 timmar alt g å i g e n o m k a n a l e n.
Fartygen b o g s e r a s af på stränderna löpande lokomotiv.
G e n o m d e n n a P a n a m a k a n a l hafva ö s t r a o c h v ä s t r a N o r d a m e r i k a kommit n ä r m a r e och billigare hvarandra.
O c h det ä r denna h ä n d e l s e, s o m nu s k a l l h ö g t i d l i g h å l l a s g e - nom den s t o r a världsutställningen i S a n Francisco.
V a c k r a r e plats för en utställning k a n s v å r - ligen uppletas.
Ett v ä r l d s h a f s o m fondparti, en u n d e r b a r v e g e t a t i o n s a l l a praktfulla t r ä d - o c h b l o m s f e r f ä g n a d e r, Kaliforniens oförlik- n e l i g a s o l o c h b l å himmel ä r o d e m a g n i - fika h j ä l p d e k o r a t i o n e r n a i d e n n a utställning, d ä r v ä r l d e n s förnämsta arkitekter trollat fram f o r m s k ö n a plats o c h ö g o n f r ö j d a n d e anläggningar.
Äfven S v e r i g e d e l t a g e r som b e k a n t i denna utställning m e d e g e n b y g g n a d, ri- tad a f F e r d i n a n d B o b e r g.
I den s v e n s k a b y g g n a d e n inrymmas utställningar a f s v e n s k industri o c h h e m s l ö j d, klubbrum, läsrum, f ö r e - läsningsrum m. m.
Inom K o n s t p a l a t s e t h a r S v e r i g e dessutom erhållit b o r t å t 2 3 0 m e t e r c i m a i s e, f ö r d e l a d e p å nio s a l a r, d ä r en r e - presentativ s a m l i n g s v e n s k konst utan t r ä n g - s e l kan g ö r a s i g g ä l l a n d e.
D ä r a f m ä r k a s bortåt 2 0 0 m å l n i n g a r, 1 4 2 e t s n i n g a r o c h ett 50-faI skulpturverk.
S v e r i g e s g e n e r a l k o m m i s s a r i e ä r löjtnant R. Bernström, k o m m i s s a r i e för konstutställ- ningen k o n s t n ä r e n Anshelm Schultzberg.
S v e r i g e ä r ett a f d e e u r o p e i s k a l ä n d e r, som officiellt d e l t a g a i utställningen.
K a n s k e blir vårt land d ä r i g e n o m m e r a u p p m ä r k - s a m m a d t a f d e m å n g a a m e r i k a n e r, som s ä - kert s k o l a b e s ö k a utställningen i s t ä l - let för alt g ö r a sina europeiska som- m a r r e s o r, o c h som nu g e n o m P a n a m a - kanalen bekvämt kunna k o m m a till Kalifornien i s t ä l l e t för att f ä r d a s g e - nom l å n g a s a n d ö k - nar o c h p r ä r i e r.
Men de, s o m n o g mest komma att glädjas öfver att San Franciscoutställningens affisch, symboliserande Panamakanalens genombrytning.
s ä r s k i l d t vårt land ä r v ä r d i g t r e p r e s e n t e r a d!
vid utställningen, ä r o s v e n s k - a m e r i k a n e r n a.
S t o l t a s k o l a d e v i s a sina v ä n n e r d ä r ute i v ä s t e r n d e verkligt r e p r e s e n t a t i v a s v e n s k a utställningarna, o c h s i n s e m e l l a n s k o l a de n o g o c k s å d å varmt o c h t a c k s a m t t ä n k a p å g a m l a S v e r i g e. "
V å r t h e m l a n d d o c k det ä r ", s k o l a de s ä g a, " o c h den det landet en g å n g sett, han l ä n g t a r dit i g e n ".
) OHN H A M M A R.
Kamraterna.
Skiss för Idun af ERIK JUEL.
ISKA SLOG BORT RÖKEN, den s v e d i h e n n e s ögon, den täta r ö k e n från billiga c i g a r - retter.
Hon r e s t e sig upp — s t o d stilla ett ö g o n b l i c k liksom för att ö f v e r l ä g g a n å g o t o c h f ä s t a ihop blusen o c h kjolen med en s ä k e r h e t s n å l.
Hon h a d e blifvit s å smal, höfterna kunde inte m e r a b ä r a upp kjolen.
S e d a n g i c k hon ut ur k a f é e t.
Alla k a m r a t e r n a s ö g o n följde h e n n e tills dörren s t ä n g d e s.
Ingen s a d e ett ord, men V e r a s å g p å F r e d e r i c o — fortfor att s e p å honom.
Han r y c k t e p å a x l a r n a, v ä n d e hen- ne r y g g e n, men k ä n d e h e n n e s blick i n a c - ken, b ö j d e ner ansiktet o c h b l o s s a d e p å c i - garretten.
D e sutto alla tysta omkring det runda marmorbordet i kaféet.
Det v a r F r e d e r i c o, a k r o b a t e n, det var Ernesto, clownen, V e r a, skolrYttarinnan, och C i s k a v a r ung.
Hon h a d e s t o r a, mörka ögon, ansiktet v a r blekt, kroppen m a g e r — det s å g man g e n o m kjolen o c h den lilla j a c k e t t e n, s o m v a r för tunn för årstiden och klimatet.
Men b ä g g e k v ä l l a r n a h a d e hon kommit tillbaka till k a m r a t e r n a i k a f é e t med pengar.
D e fem voro å t e r s t o d e n a f ett upplöst c i r - kussällskap.
F r e d e r i c o o c h C i s k a h a d e a r b e t a t längst lillsammans.
N ä r han s v i n g a d e sig under cirkuskupolen eller tältets tak från t r a p e z till trapez, k a s t a d e hon r o s e n k r a n s a r n a, som han grep, m e d a n hon d a n s a n d e s l u n g a d e r o s e n g i r l a n d e r o c h strödde r o s o r omkring sig.
Men hon s k a l f a f å n g e s t för F r e d e - r i c o s lif.
V e r a v a r den ä l d s t a a f d e fem.
Hon var liten o c h tunn.
H å r e t s lingula färg s t a c k s å underligt främmande a f mot det g a m l a a n - siktet med den s m a l a munnen o c h de tun- g a p å s a r n a under h e n n e s r ö d k a n t a d e ögon.
En mörk j o c k e y m ö s s a satt f ä s t a d m e d en g l ä n s a n d e hattnål.
Hon försvann n ä s t a n i sin g r å b r u n a ulster, s o m hon s v e p t e tätt omkring sig.
Hon stirrade alltjämt p å F r e - d e r i c o utan att t ä n k a d ä r p å, men han k ä n - de h e n n e s blick i n a c k e n, s l o g k r a g e n upp om ö r o n e n o c h sjönk ännu m e r a ner i sin rock.
D e sutto fortfarande a l l a tysta.
De ha- de ingenting att tala om, d e h a d e inte m e r a n å g o t hopp p å framtiden.
Hvar o c h en satt i sina t a n k a r o c h v ä n t a d e på att C i s k a skulle k o m m a tillbaka.
E r n e s t o s t r ä c k t e ännu sin l å n g a s m a l a hals liksom l y s s n a n d e eller s e e n d e efter C i s k a.
D å o c h d å rörde han l å n g s a m t sina s t o r a tunga ö g o n l o c k, men e l j e s satt han a l l d e l e s slilla.
M e d det lilla platta hufvudet p å den l å n g a halsen, s o m s t a c k upp g e n o m en b r e d nerviken k r a g e, det f l e g m a t i s k a uttrycket i sitt m a g r a ansikte, där huden låg i v e c k omkring de b r e d a mungiporna, påminde den lilla clownen i den mörkbruna rutiga r o c k e n om en s k ö l d p a d d a, som s t r ä c k e r sig ut ur sitt s k a l.
J o c k e y e n L e o trummade en otålig takt på marmorskifvan.
M e d en halfkväfd svordom mellan sina s a m m a n b i t n a tänder k a s t a d e han cigarreftsiumpen o c h t ä n d e en ny.
V e - r a s ö g o n följde nu t ä n d s t i c k a n s b l o s s a n d e, c i g a r r e t t e n s g l ö d o c h r ö k e n s cirklar.
Leo s k a r en g r i m a s till h e n n e o c h utstötte ett: " Bah! "
Men det rörde h e n n e inte det minsta — hon v i s s t e inte hvad hon s å g på.
F r e d e r i c o sjönk mer o c h m e r ihop.
Han tordes inte v ä n d a sig om, han trodde, att han h a d e skolryttarinnans ö g o n p å sig, att bon ännu s å g p å honom med detta uttryck, s o m då han för en stund s e d a n lät C i s k a g å ut ur k a f é e t.
En del af ulställningsplatsen med konsipalatset och hufvudentrén.
- 30 - V e r a h a d e haft sin glansperiod i R y s s - land.
Hon h a d e ä g t fyra hvita hingstar, smidiga som kattor och lydiga som hundar.
När hon red p å dem eller svängde piskan i m a n e g e n eller l e d - de djuren med en blick o c h en h a n d - rörelse, hade gar- nisonsofficerarne jublat.
Hon hade
En tillflykt för g a m - la tjänarinnor.
TUNDOM KAN DET HÄNDA ATT en eller annan anledning ställer oss inför frågan: hvad blir det af alla gamla tjänarinnor?
De, som vi ha i våra hem, äro ju i allmänhet helt unga eller i medelåldern, men hvad har det blif- vit af dem, som tjänade i våra föräldrahem, som knäppte i ryggen, borstade våra skor och höllo våra skolfrukostar varma, när vi voro barn?
Vi kunna vanligen infe ge besked om de individer, hvilka vi personligen känna.till, mycket mindre om klassen i sin helhet.
Många gifte sig, gingo in i andra yrken, vände åter till hemorten, men alla de, som höllo ut i yrket, till dess de kommo ett godt stycke in i medelåldern eller genom den, hvar blefvo de a f?
Lifvet är inte slut med ar- betskraften, och gamla kvinnor bli så förskräck- ligt gamla dessutom, enligt våra statistikers före- brående siffror.
Något svar på den frågan är icke lätt att ge i en handvändning.
Kommunala ålderdomshem och fattiggårdar härbergera mån- ga, vindsrum, gårdsrum, alla slags krypin ge hem och nödtorftigt skydd åt generationer af ensamma gamla tjänarinnor.
För ett mindretal, som abso- lut sedt dock icke är litet, svara privata hem och stiftelser, kassor, uttrycken för husbondeklassens linjer, dels genom att utdela pensioner till gamla tjänarinnor dels genom att bereda fri bostad åt ett antal sådana.
Nu har stiftelsen nått alla stif- telsers stora mål: ett eget, stort, för ändamålet afsedt hem, som i dagarna invigts.
Hemmet, b e - läget Vanadisvägen 26, i Stockholms norra ut- kant, erbjuder plats för 152 pensionärer fördelade på 87 rum.
Intet är sparadt för att de gamla skola ha det bekvämt och bra.
Hvarje rum har tillgång till varmt och kallt vatten, garderober och elektriskt ljus, och pensionärerna få samsas någ- ra stycken om ett kök, där de laga sin mat och ha hvar sitt mafskåp.
Maten bestå de sig själfva med, men rum, värme och ljus, bad o. s. v. bju- der stiftelsen på.
Dessutom finnas gemensamma sällskapsrum och en afdelning, där de sjuka eller gamla vårdas.
Den ståtliga byggnaden som, tomt oberäknadt, har ett värde af 375,000 kronor är ritad af arkitektfirman Kellgren och Ham- marling.
Stiftelsens styrelse har till ordförande ingenjör Oscar Hirsch och vice ordförande fru Agda Mon- telius, hvilka båda varit med från början.
Hem- mets föreståndarinna är fröken Ingeborg P e r - selli.
För närvarande har hon 68 pensionärer i hemmet.
Stiftelsens pensionsfagare uppgå till 296. haft b l ä n d a n d e dräkter, s m y c k e n o c h en s k a - ra beundrare, s o m l ä t o rublerna rulla fram- för h e n n e s fötter.
Allt detta h a d e hon suttit o c h b e r ä t t a t för k a m r a t e r n a — utan att t ä n k a sig för o c h utan att m e n a n å - got ondt med det, utan att vilja skryta eller framhålla sig själf före de andra.
Det var b a r a en g a m m a l kvinnas minnen från l y c k l i g a r e d a g a r.
— Hon h a d e inte alls märkt k a m r a t e r n a s o t å l i g a o c h r e t a d e miner, utan b e r ä t t a t ifrigare o c h ifrigare, allteftersom minnena mer o c h m e r tydligt o c h s t r å l a n d e s t e g o fram för henne, tills L e o plötsligt m e d en svordom o c h ett rått utrop k a l l a d e h e n n e tillbaka till nutiden o c h f ö r - stummade henne.
O c h hon k ä n d e p å sig, att hon b o r d e ha t e g a t.
K y p a r e n, s o m halfsof p å en stol i hörnet, h a d e r e s t sig upp, då italienaren s l o g h a n - den i b o r d e t s å att det s k r ä l l d e till i k o p p a r och g l a s, men s e d a n v a r allt tyst igen.
S t r a x efteråt v a r det, som C i s k a h a d e rest sig och 1.
Hemmet för gamla tjänarinnor.
2.
I läsrummet.
3.
Hemmets föreståndarinna, fröken I. Perselli.
A. Blomberg foto.
allvarskänsla inför dem, hvilkas lifsarbete den fog.
Stiftelsen Hem för gamla tjäna- r i n n o r i Stockholm är en af dessa.
Den stif- tades år 1883 och har sedan dess arbetat på två gått ut.
Nu sutto de alla o c h v ä n t a d e p å att hon skulle k o m m a tillbaka.
K y p a r e n h a d e satt sig ner igen — han v ä n t a d e o c k s å p å d a n - s e r s k a n för att få betalt, s t ä n g a, s l ä c k a o c h g å hem.
C i g a r r e t t r ö k e n d r e f upp under t a - ket, s v e p t e sig omkring s k ä n k e n o c h b e s l ö - j a d e konturerna a f buteljer o c h g l a s, stolar, s k å p o c h bord.
G a s l å g a n s sjudande sjöng g e n o m tystnaden o c h v ä g g u r e t t i c k a d e t a k - fen m e d a n de v ä n t a d e.
Frederico såg hela tiden C i s k a s bild framför sig.
Hon v a r k n a p p a s t fullvuxen, när han första g å n g e n träffade h e n n e — han själf var då tjugo — det var två år s e - dan d e s s.
O c h därefter h a d e de följts åt.
Hans o c h h e n n e s namn s t o d o alltid tillsam- mans på affischerna — " Ciska rosendanser- s k a n " — det h a d e stått p å t y s k a, r y s k a, i t a - lienska o c h franska — " C i s k a r o s e n d a n s e r - skan o c h F r e d e r i c o a k r o b a t " — de två namnen alltid tillsammans mellan m å n g a a n - dra, och F r e d e r i c o h a d e s å s m å n i n g o m un- - 31 - der d e s s a två år kommit att hålla a f C i s k a, o c h man n ä m n d e dem alltid tillsammans o c h k a l l a d e dem k ä r e s t o r.
De hade o c k s å gungat med hvarandra när t r a p e z e r n a under ö f n i n g s p a u s e r n a h ä n g - de lågt — han m e d a r m e n omkring h e n n e s lif, hon m e d sitt m ö r k l o c k i g a hufvud lutadt mot hans, o c h han h a d e k y s s t h e n n e m å n g a g å n g e r o c h de h a d e drömt om ett hem — ett litet, litet hem n å g o n s t a n s p å landet.
Men när p a u s e r n a v o r o slut o c h öfningarna åter böljade, måste han s p ä n n a hvarje s e n a, muskel o c h nerv — g u n g a s o c h s l u n g a s, gripa o c h s l ä p p a o c h flyga från t r a p e z till t r a p e z högt uppe, o c h C i s k a m å s t e b e t v i n g a sina tankar, r ä k n a s e k u n d e r n a — k a s t a och räkna och r ä k n a o c h gripa o c h k a s t a de röda t y g r o s e n k r a n s a r n a till den flygande akrobaten, medan hon d a r r a d e a f å n g e s t för h a n s lif.
F r e d e r i c o s å g h e n n e för sig s o m hon var när hon d a n s a d e.
Han skulle vilja måla
h e n n e s å, m e d d e r ö d a r o s o r n a i tunga fylli- g a l ä n k a r, e m e l l a n hvilka hon s n o d d e sin u n g a s l a n k a kropp.
Han h a d e ju försökt, han s å g ju bilden framför sig, men f ö r m å - g a n r ä c k t e ej till.
D e a n d r a h a d e ju b a r a skrattat åt h a n s försök att m å l a en affisch för sig o c h r o s e n d a n s e r s k a n C i s k a.
Som p o j k e h a d e han gått från a t e l j é till a t e l j é, stått timme efter timme p å m o d e l l b o r d e t o c h därifrån sett k o n s t n ä r e r n a tumla m e d f ä r - ger, o c h han l ä n g t a d e efter att s j ä l f få p e n s - lar o c h p a l e t t i handen — m å l a det han s å g — i s t o r a kraftiga d r a g l ä g g a l y s a n d e e l l e r tungt g l ö d a n d e f ä r g e r p å d e hvita dukytorna.
Men s e d a n h a d e det k r i n g r e s a n d e c i r k u s - lifvet l o c k a t honom.
M å l a r e o c h bildhug- g a r e h a d e b e u n d r a t h a n s muskler.
Han själf fann en ä g g a n d e g l ä d j e i d e r a s s p e l under huden o c h k ä n d e en obändlig kraft i s i n a a r m a r, en smidighet i sin s p ä n s t i g a kropp, s o m ibland g j o r d e honom vild a f glädje, s å att han s v i n g a d e sig från g r e n till g r e n i de h ö g a träden i a t e l j é e r n a s t r ä d - gårdar.
I manegen dansade kråmande hä- star, s m y c k a d e m e d s v a j a n d e p l y m b u s k a r och purpurschabrak m e d guldbårder o c h tofsar efter musik med bjällerklang och tamburinslag.
D ä r fanns det f ä r g e r o c h lif o c h s å följde han m e d truppen från s t a d till stad — l ä n g s floder — öfver b e r g — allt l ä n g r e o c h l ä n g r e från land till land.
Än m e d en trupp än med en annan, o c h en v a c k e r d a g t r ä f f a d e han C i s k a — det v a r ju a l l t s å två å r s e d a n.
D e h a d e gått s o m en l e k d e s s a t v å år, s o m en lek tills nu.
De hade utmanat l y c k a n!
Hvad h a d e de att g ö r a här u p p e i norden.
— F l a c k a rundt, r e s a l ä n g r e o c h l ä n g r e bort, alltjämt framåt utan ro eller hvila.
Rundt omkring j o r d e n d r e f längtan o c h oron dem — en f l a c k a n d e oro.
Ett f a r a n d e folk, från s t ä l l e till s t ä l l e — v i - d a r e o c h v i d a r e för att s e nytt, o c h hvad fanns det här att s e i d e n n a k a l l a, t r å k i g a stad?
S n ö n l å g mörk o c h g r å g u l i s t o r a högar längs trottoarerna.
Träden sträckte döda nakna grenar mot en blytung luft.
Lyktorna lyste matta m e d b e s l ö j a d e r e g n - b å g s r i n g a r i det d i m m ä t i a d e kvällsdunklef.
Hitupp h a d e de rest.
F r å n s i a d till s t a d m e d n e d e r l a g o c h förlust — förlust efter förlust tills de n å d d e sitt mål — d e n n a nordiska hufvudstad.
Men hoppet s v e k s.
Hästarna måste säljas.
Hunden o c h a p o r n a tjöto a f hunger.
Direktören r e s t e v i d a r e — hvart visste ingen.
Han l ä m n a d e djur o c h m ä n n i - s k o r i sticket, o c h nu ä g d e d e s s a fem e n - d a s t hvad d e h a d e p å k r o p p e n.
Uret öfver k a f é s k ä n k e n s l o g ett — två — fre — F r e d e r i c o r ä k n a d e a l l a s l a g e n till tolf.
Han r e s t e sig.
— N e j, C i s k a h a d e ännu ej kommit tillbaka.
V e r a s blick träffade honom.
V a r det k a n - s k e han s o m h a d e fått C i s k a att g å!
H a d e de k a n s k e inte a l l a fem godt a f de p e n g a r hon kom m e d — h v a r i f r å n?
K y p a r e n kom fram till dem. "
S ä t t dig, F r e d e r i c o! "
b e f a l l d e j o c k e y e n, o c h r e k v i r e r a d e en o m g å n g s m å g l a s öl.
" Hellre k a f f e " — t ä n k t e V e r a, men t o r - d e s ingenting s ä g a.
Hon h a d e ingen b e - s t ä m m a n d e r ä t t — ä g d e inte ett ö r e, h v a r - ken hon, F r e d e r i c o, E r n e s t o e l l e r L e o.
K y - p a r e n v i s s t e det, t v e k a d e, men b ö j d e sig, tvingad a f j o c k e y e n s d r e s s y r v a n a b l i c k, o c h han v i s s t e ju att de v ä n t a d e p å C i s k a, s o m skulle k o m m a m e d p e n g a r o c h l å t a j o c k e y e n betala.
D e h a d e a l l a r e s p e k t för L e o.
Han h a d e tagit k o m m a n d o t o c h de lydde.
Nu h a d e o c k s å han uppgifvif tron p å e n - gagemang i d e n n a k a l l a b a r b a r s t a d, som han f ö r a k t a d e.
A g e n t e r n a h a d e ryckt p å a x l a r n a.
.
En j o c k e y utan häst!
— En clown utan namn!
Den gamle bonden.
HVAR DAG KOM KRIGET NÄRMRE och till slut stod fienden i byn intill hans hem, och grannen drog med sina kära ut i världen och hans egna följde dem.
Då tog han hvad han hade älskat mest och lade det bedröfvad på sin häst, slöt dörr och fönster och begynte van- dra den väg, som flykten bjudit åt de andra.
Så långsamt gick det, endast fot om fot, ty grå var bonden, styf och stelbent hästen, octi vägen, vägen tycktes nu för rasten med ens ha börjat hålla brant emot.
S å nådde han till kammen af den bölja, den långa bölja, som sig långsamt höjde ur fälten, vände sig, lät blicken följa den väg han gått, såg hemmet, såg och dröjde.
Så stilla låg det där i middagsro, inbäddad!
mellan aplar, dörren sirad med humlerankan, af hans fader virad kring sinnebilderna af hopp och tro.
Han såg och såg.
Och därvid steg ur jorden en här af minnen från hans gossevår, han hörde åter klang af alla orden, som sagts och glömts i många, många år.
Hvad allt han längtat och hvad tyst han lidit, hvad godt han velat, hvad han tappert stridit, alltsammans, allt, det låg därborta, väl, det var han själf, det bästa i hans själ!
Och så m,ed ens, blef krumma ryggen rak, med ärmen strök han tårarna från kin- den och vände mot sin räddning hästens bak och sträfvade tillbaks mot hemgårds- grinden.
Väl såg han rökarna som bruna skyar mot himlen stå från nabolagens byar, men lugn, som om han inte varsnat dem, kom han tillbaks till sina fäders hem.
Nu åter ställde, han hvar älskad sak på gifven plats inunder vänligt tak, i spilfan hästen, lade mera hö i krubban åt den siste vän han hade och klappade hans hvassa länd och sade: " Här ha vi left, här ska vi också dö! "
Sen gick han in och påtog hälgdags- kappan och satte sig till ro på stora trappan och väntade i söndagsfankar bud, att det kom främmande till gästabud.
Och där han salt och tackade sin Gud.
E. WALTER HtlLPHERS.
— En skolryttarinna utan ungdom!
— En a k r o b a t o c h en d a n s e r s k a — s å d a n a fanns ju dussinvis p å l a g e r!
F r å n den v ä r s t a n ö d e n under d e s i s t a d a - g a r n a h a d e F r a n c i s k a räddat dem.
J o c k e y e n bet hårdt ihop t ä n d e r n a o c h strök de m ö r k a mustascherna med b a k s i d a n af handen.
Hans min b l e f h å r d a r e o c h b e s t ä m d a r e.
Han - 32 - h a d e fattat sitt beslut.
I m o r g o n d a g skulle han a n m ä l a s i g p å k o n s u l a t e t o c h bli h e m - sänd på statens bekostnad.
D e t t a v a r ännu v ä r r e än att drifva C i s k a ut p å g a t a n för att n å g r a timmar efteråt t a emot h e n n e s p e n g a r.
Hemsändas på statens bekostnad!
— — — Han!
L e o!
J o c k e y e n!
— M a n e g e n s fur- s t e, under hvilken den o r e g e r l i g a s t e hingst b ö j d e k n ä för ett ord o c h en tryckning öfver buken a f hans m u s k e l s t a r k a ben.
K a m r a t e r n a skulle inte få v e t a det.
Utan ett ord t ä n k t e han g å.
Nu fick hvar o c h en f ö r s ö k a k l a r a sig själf.
C i s k a v a r ung o c h v a c k e r o c h F r e d e r i c o den hon höll kär.
D e två b e h ö f d e inte dö a f hunger.
Ernesto — clownen — måste försöka hjälpa s å godt han kunde.
S t å p å hufvudet, g å p å h ä n d e r n a, p å l a n d s v ä g e n från s t a d till s t a d, g ö r a krumsprång o c h lefva a f d e mynt han u p p f å n g a d e i sin t a n d l ö s a mun.
Men för V e r a s å g han ingen utväg.
I n g e n s t a n s h ö r d e hon h e m m a.
Ingen v i s s t e hvar hon v a r född.
Hon h a d e hvarken d o p - attest e l l e r a n d r a giltiga p a p p e r.
Hon f a b - l a d e ju om R y s s l a n d o c h att om hur furstar o c h g r e f v a r v i s s t e hur hon h a d e det, men hon v a r för stolt o c h s å vidare.
L e o lät h e n n e b a b b l a.
D e furstar o c h grefvar, s o m h a d e burit h e n n e p å h ä n d e r n a l å g o s ä k e r t under jorden, om de inte helt enkelt v o r o foster a f h e n n e s fantasi.
(Forts.) Från scenen och estraden.
NDER JULEN 5LIR TEATERPUBLI- ken en helt annan än den vanliga, blir mindre fordringsfull, mera b e - nägen att skatta det enkla borger- liga skämtet högt och finner den dramafiska skåpmaten lika väl- smakande som komme den " frisch vom Fass ".
— F. von Schönthans bastant lustiga " Krig i fred " gick därför med aplomb öfver Svenska teaterns tiljor med dir. R a n f t i Reif von Reiflingens roll, en uppgift hvaråt han förlänade all den person- liga komik som stockholmarne så väl känna och tycka om.
De öfriga voro också hvad de skulle vara och det hela blef ett oförargligt teaternöje, väl afpassadf för helgsfämningen.
Oscarsteatern samlade sin trogna publik kring en länge skrinlagd operett " Solstrålen ", där herr B a r c k 1 i n d upplifvade gamla angenäma min- nen från pjäsens förra framträdande, då på Djur- gårdsteatern.
P å Intima teatern har sagospelet " Arabia land " af Anna Maria Roos vunnit en välförtjänt framgång.
Författarinnan, hvars intagande barn- vers äro små pärlor af graciös och skälmsk poesi, har onekligen lyckats väl med sin dramafisk s a g o - dikt.
Hon vet att barn framför allt vilja se mun- tert lif och rörelse på scenen, och hennes stycke saknar ingenting i fråga om händelser samt munter och fängslande sagostämning.
De många inlagda visorna, till hvilka hon själf fogat passande melo- dier, äro förtjusande.
De uppträdande utgjordes dels af några af teaterns egna artister, dels af amatörer, hvarför det vore olämpligt att lägga en strängare kritisk måttstock på spelet.
Vare det nog sagdt att herr R u n e C a r l s t e n, teaterns senaste förvärf, infog alla genom sin lika sympa- tiska som artistiskt gestaltade framställning af bondpojken Per, att fruarna M o l a n d e r och Erasfoff voro förtjusande både att se och höra och att fru E b b a S j ö g r e n, sagofanten, i slafvinnan Yogas muntra roll utvecklade sitt bril- jantaste humör, illuminerad!
af två lysande tand- rader.
En ormdans af fru G u n n e l H o 1 z h a u- s e n utfördes fascinerande.
Folkteatern celebrerade helgen med " Anders- son, Pettersson och Lundström ".
Herr H e d - lund spelade den klassiske skomakargesällen med saftig komik och kommer antagligen att spela den länge än, ty premiärkvällens intensiva bifall varslades om många föreställningar.
— Fru V a l b o r g H a n s s o n, den falangfulla skådespelerskan, har haft ett par uppläsningsaff- nar i Vetenskapsakademien, där en falrik publik lyssnat till hennes fina framsägande af modern svensk lyrik.
Äfven egna dikter reciterade hon, poetiska miniatyrer, som utmärkte sig för fägring både å innehållefs och språkskrudens vägnar.
ARIEL.
ÄNNU AR DET EJ F Ö R SENT att verkställa IDUN.
Ni vara prenumeration för å r 1915 å Ju förr detta sker, ju s ä k r a r e att IDUN snarast kan das in med s a l t e t och få l i g g a 1 tim., h v a r e f t e r de torka-s väl med_ en fisk- handduk, p e n s l a s på b å d a sidor m e d det smälta smöret, blandadt med den u p p v i s p a d e ä g g u l a n, och b e s t r ö s med de s t ö t t a skorporna och den rifna o s t e n.
E n långpanna, s m ö r j e s med en d e l a f d e t kalla smöret på så stor fläck filéerna upptaga, d e s s a l ä g g a s i med y t t e r s i d a n upp och b e l ä g g a s med r e s t e n a f s m ö r e t, fördeladt i små flockar.
Kräftsmöret s m ä l t e s, blandas med den t j o c k a gräd- den och d ä r m e d b e g j u t e s fisken.
D e n s t e k es i varm u g n omkr. 20 min.
och öses o f t a öfver med s å s e n.
Den l ä g g e s upp p å v a r m t f a t, såsen i pannan vispas upp och h å l l e s öfver fisken.
Garneras med c h a m p i n jon- h a t t a r, f r ä s t a i smör.
och s e r v e r a s m e d c h a m p i n j o n s å s och p r e s s a d po- t a t i s.
— S e r v e r a s f i s k e n vid en mid- dag med f l e r a r ä t t e r, r ä c k e r 1 kg.
Världsberömda.
SINGER CO SYMASK N I S AK E T B I OLAG Filialer pä alla större platser.
Obs.!
VARUMÄRET 75 skall Stekt hare (f. 6 — 8 pers.).
1 oflådd h a r e på 3 / kg.
(2 l i t.
s k u m m j ö l k), 2 hg.
späck ', 2 t s k.
s a l t (10 g r.)
, Va- t s k.
h v i t p e p p a r, 4 msk.
för ej, utan p r e n u m e r e r a g e n a s t p å smör (8 0 g r.)
, 2 d e l.
b u l j o n g, 5 del.
grädde eller mjölk.
B e r e d n i n g: Harar böra e j v ä g a mer än som of van är n ä m n t, ty mycket s t o r a äro v a n l i g e n gamla *, g r o f v a och s e g a i k ö t t e t.
Haren bör h ä n g a 3 — 6 d a g a r, a l l t e f t e r å r s t i d e n, för a t t b l i mör.
D å d e n s k a l l f l å s, lossas skinnet rundt om vid knä- l e d e n, den u p p h ä n g e s vid b a k b e n e n och s k i n n e t upprispas med e n h v a s s k n i f från i n n e r s i d a n a f l å r e t igenom buken och upp t i l l hufvudet.
Skin- n e t drages a f och i n ä l f v o r n a u r t a g a s, lår och bogar ' a f s k ä r a s, hvarefter h a r e n l ä g g e s på r y g g e n och r e f b e n e n afhuggas ä n d a in t i l l f i l é e r n a.
D e n s k ö l j e s y t t e r s t noga s a m t t o r k a s, a l l a I köld eller hinn or los sas m ed en h vasvs k n i f och afdragas utan a t t köttet skadas.
fuktig luft — Om s å Önskas l ä g g e s h a r e n där- e f t e r i m j ö l k och f å r s t å t i l l följande är dag, d å den u p p t a g e s och i n k l a p p a s v ä l i en duk.
— R y g g r a d e n och lå- r e n k n ä c k a s p å inre s i d a u förr a t t u n d e r l ä t t a f ö r s k ä r n i n g e n.
Haren s p ä c - k a s p å rygg, l å r och b o g a r med fina späokstrimlor.
doppade i en b land n i ng a f s a l t e t o ch h v i t pep p arn.
S m ö r e t bryn es i en s t e k g r y t a, rygg.
lår och bogar l ä g g a s i med de k ö t - t i g a sidorna, n e d, .brynas v a c k e r t på dei säkraste skyddsmedel.
b å d a sidor, s p ä d a s, f ö r s t m e d den kokande buljongen, därefter med I tuber ä 60 och 35 öre eller g r ä d d e n, o c h få s a k t a s t e k a med utan fett i flaskor å 1 kr.
t ä t t s l u t e t l o c k, t i l l s d e ä r o mö&lt;ra, e l l e r omkr. 1 / s t i m.
Haren s k a r e s i viackra b i t a r, l ä g g e s upp på v a r m t g a r n e r a s med b r y n t p o t a t i s, sa- med p o t a t i s och l i n g o n; s o p p a på fat, t o r r a p l o m m o n med v i s p a d g r ä d d e lad e l l e r p e r s i l j a, serveiras med .af- r e d d s å s, t i l l s a t t med 1 msk.
vin- och skorpor.
T O K S D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; b ä r s g e l é, s a m t med s y r l i g a s a l a d e r.
k a l f l e f v e r m e d g r ä d d s å s (r e s t e r från onsdag) och s t e k t potatis; mjölk; Elisabeth Ö s t m a n - S u n d s t r a n d k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: Ä r t e r med V a l n ö t s g 1 a c e (f. 12 pers.).
f l ä s k: rika.
r i d d a r e.
1 kg.
skalade valnötter 1 lit- k o - F R E D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord kande grädde, 8 ä g g u l o r, 150 gr. h a f r e g r y n s g r ö t m e d m j ö l k; s t e k t a ab- s o c k e r.
V E C K A N 1 0 — 1 6 J A N.
1915..
SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; b o r r f i l é e r med p r e s s a d p o t a t i s; k a f f e Beredning: Valnötterna malas b i f f a f svinfilé m e d s t e k t p o t a t i s; e l l e r t e.
M i d d a g: K o k t, brynt ox- och s t ö t a s med l i t e t v a t t e n t i l l en b r i n g a med b r y n t a k å l r ö t t e r; krus- m j ö l k; k a f f e e l l e r t e m e d fin k a f f e - fin massa, som l ä g g e s i den ko- b ä r s k o m p o t t med v i s p a d grädde.
k a k a.
M i d d a g: K l a r b u l j o n g med k a n d e g r ä d d e n och f å r s t å öfver- L Ö R D A G.
F r u k o s t: Smörgåsbord t ä c k t 20 min.
för a t t d r a g a.
Ägg- g r ö n s a k e r; gös å l a Homburg med c h a m p i n j o n s å s och p r e s s a d p o t a t i s; ragn på k ö t t med ä r t e r; m j ö l k; k a f f e g u l o r n a r ö r a s med s o c k r e t i en k a - s t e k t h a r e med b r y n t p o t a t i s och e l l e r t e.
M i d d a g: S i l l p u d d i n g med s t r u l l omkr. 20 min.
G r ä d d e n vri- smör; mondaminikräm med des genom s i l d u k o c h t i l l s ä t t e s d e salader; valnötsglace med mandel- smält mjölk.
r ö r d a ä g g u l o r n a under s t a r k vispning, äss.
h v a r e f t e r k r ä m e n f å r s j u d a öfver el- RECEPT: MANBAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; G ö i s å l a H o m b u r g (f.
G p e r s.)
.
den under k r a f t i g v i s p n i n g, t i l l s d e n hafregrynsgrö-t m e d m j ö l k; d e l i k a t e s s - ä r t j o c k o c h p ö s i g.
K a s t r u l l e n af- 1 gös på l.
i / j kg .. 1 msk.
sialt (15 s i l l med p o t a t i s; ä g g; k a f f e e l l e r 2 m s k.
s m ä l t smör (4 0 g r.)
, l y f t e s, och vispningen f o r t s a t t e s t i l l s •te.
Middag (v e g e t a r i s k): K å l r o t s - gr.), k r ä m e n ä r k a l l.
G l a c e n fryses där- pudding med tomatsås; a p e l s i n r i s 1 äggula.,.
2 m s k.
rifven p a r m e s a n o s t, e f t e r i maskin, på v a n l i g t s ä t t.
2 msk.
i m s t ö t t a skorpor.
med a p e l s i n s å s.
S e r v e r a s med m a n d e l ä s s.
Till stekning: 2 msk.
smör TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; g r.)
, 2 k u l o r k r ä f t s m ö r (20 gr.), b r ä c k k o r f med s t e k t p o t a t i s; m j ö l k; (40 4 d e l.
t j o c k g r ä d d e.
kaffe eller t e.
Middag: Pensio- Apelsinris (f. 6 pers.).
1 Vi B e r e d n i n g: Gösen f j ä l l a s e j, ren- d e l.
k a r o l i n a - r i s g r y n (1 2 5 g r.)
.
1 V i n a t puré med o s t k r u t o n g; k o k t k o l j a skares i filéer och r y g g b e n e t lit.
v a t t e n, 4 a p e l s i n e r, 1 Vs d e l.
s o c - med smör och agg s a m t p o t a t i s.
sas, (128 g r.)
, 3 d e l.
t j o c k grädde, ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; j ä m t e a l l a s m å b e n b o r t t a g a s.
F i l é e r n a ker b l a d g e l a t i n, 3 msk.
vatten.
hafre mjöls välling; s t r ö m m i n g s l å d a l ä g g a s med s k i n n s i d a n m o t s k ä r b r ä - 5 — 6 med s t e k t p o t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r dan, och k ö t t e t s k a r e s från s k i n n e t Till garnering: 2 apelsiner i te.
Middag: Späckad k a l f l e f v e r med en s p e t s i g knif.
F i l é e r n a geni- k l y f t o r.
Beredn ing: Risgrynen sköljas, skållas i h e t t vatten, p å s ä t t a s i ko- k a n d e v a t t e n och f å k o k a t i l l s de äro m j u k a, e l l e r omkr. 20 min.
D e u p p h ä l l a s i s i k t och ö f v e r s p o l a s med k a l l t v a t t e n, som f å r i n n a a f väl.
Apelsinerna skalas, den hvit-a hin- nan b o r t t a g e s n o g a, h v a r e f t e r de skä- ras i s m å t ä r n i n g a r b e f r i a s från k ä r - n o r n a och b l a n d a s m e d s o c k r e t.
Gräd- den s l å s t i l l h å r d t skum.
G e l a t i n e t spolas med k a l l t v a t t e n, k l i p p e s i Mot endast b i t a r och u p p l ö s e s i 3 msk.
h e t t ' vat- ten.
Risgrynen blandas med a p e l - s i n t ä r n i n g a r n a och g r ä d d e n, och s i s t tillsättes gelatinet.
Massan hålles i (v a t t e n s k ö l j d och socker-beströdd form och f å r s t å p å is omkr. 8 t i m.
, i frimärken eller e l l e r t i l l s den stelnat.
Puddingen l o s s a s k r i n g k a n t e n med en.
s p e t s i g postanvisning knif, uppstjälpes på flat glasskål med t å r t p a p p e r, g a r n e r a s med a p e l - erhålles detta sinklyftor och s e r v e r a s med apel- sinsås.
t " rV ?tf våfejäz?, vove.
musikhäfie p o r t o - H) alse TSoston f r i t t från af fjoftri (^cÅörming.
P en s i o n a t p u r é (f. 6 pers.).
2 m o r ö t t e r, 1 p a l s t e r n a c k a, Va k å l - rot, 1 l i t e t s e l l e r i, 1 l i t e n p u r j o l ö k, 2.
Ürene.
Tango af 4 p e r s i l j e-stjälkar, V2 ut- v a t t e n, Va &lt;£ %dolf §nghmd.
lit.
m j ö l k, 3 m s k.
smör (60 g r.)
.
3 m s k.
m j ö l (3 0 g r.)
, 1 l i t.
ef t e r buljong, salt, cayenne.
Orm éftep B e r e d n i n g: R ö t t e r n a och grön- af mdolf ' Snglund.
s a k e r n a a n s a s p å v a n l i g t s ä t t och Hcbuzis expeåiäxm s k ä r a s i b i t a r.
V a t t n e t och m j ö l k e n Stockholm.
k o k a s upp, r o t s a k e r n a l ä g g a s i t i l l i k a m e d 1 V2 m s k.
a f s m ö r e t och f å k o k a, t i l l s d e äro f u l l k o m l i g t m j u k a, då d e p a s s e r a s.
R e s t e n a f s m ö r e t frä- ses m e d m j ö l e t 2 min., purén o c h b u l j o n g e n s p ä d a s på och soppan f å r k o m m a E d e r tillhanda p å nyåret.
Dröj d ä r - 0RE PER 1 Svenska MAMAD Sardiner 2 IDUN, GASVERKETS Olivolja och UTSTÄLLmrlG " DE SVENSKA HEMMENS TIDNING " för KUNG5GATAN 5A-.
STHLMSTEL.6032 i finaste Tomatsås Smörgåsbordet.
RIKSTEL2833 •••••«••••••llra SJU dagar 1 veckan läses en annons i Gahns Naniol IDUN 3 K O K S A L M A N A C K Redigera / i af Enneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
Fas pä apoteken.
Bästa järnmedel EKSTROns ÖREBRO mnTrrUJ-FrlBflirv D. utmärkt styrkande.
Apoteket Lejonet.
M a l m ö.
B.
F l y t a n d e för C.
Tfoinnfiga P u t s k r ä m metaller.
Profva den och Ni använder aldrig någon annan.
Fås öfverallt.
Fabrikanter: Dorch, Bäcksin &amp; C:os A.-B.
vfafssöfiande och fediga pfafser GÖTEBORG.
Endast i såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar- betskraft kommer till an- vändning kungöras fördel- aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som låses i alla bildade sven- ska hem frän Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråar i riket eller insändas direkt till dessa lduns Annonskontor, S t o c k h o l m.
paKet säljes det se- dan 2 5 år tillbaKa väl » b e Karst ii f o c y r ø / r ø F?
P £fre 50 moäenrn^anfer öre Kaffet, som erövrat sin plats o c h dricKes i hela världen av mil- lioner männisKor.
Kvaliteten fäller utslaget.
Øvisbelonaåe i ådningen VVX2JW Trwsi&amp;alirfea IIII1S EXPEDITION.
STOCKHOLM.
- 33 - ID.
Kontoret 21 66.
Damast- ocb Drälldukstyger.
Lakanslärft.
Percaler.
Bolstervar.
Handdukar.
Mattgångar.
Mangelduk.
Badkapptyg.
H v i t a o. k u l ö r t a Bomullstyger m. m.
GOTEBORG.
Rikhaltigt urval Butiken 1 1 3 1.
af Linne- Bom och ul I s a r t i k l a r.
Levererar fullständiga Linne uppsättningar för Hotell, Restaurationer, Sjukhus, Badhas, Ångbåtar och Privathem samt Brudutstyrslar.
55 Kungsgatan Broderier.
Spetsar.
Pärdigsydda damunderkläder, Dag- och n a t t - skjortor, h v i t a o. k u l ö r t a skjortor, m. m.
k o k a 5 min.
kryddorna och tong.
Den afsmakas med serveras med ostkru- 1 Ragu på stekt kött (f. 6 p e r s.)
.
.5 hg.
b e n f r i t t, s t e k t kött af o x e, k a l f e l l e r får, 8 d e l.
b u l j o n g e l l e r v a t t e n, 1 rödlök, 2 m s k.
smör (40 g r.)
, 4 msk.
mjöl (40 gr.), 5 del.
a f buljongen, 2 msk.
finskurea s a l t g u r k a, .salt, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: K ö t t e t skares från benen i j ä m n a, v a c k r a b i t a r.
B e n e n k r o s s a s och k o k a s i b u l j o n g e n (e l l e r vattnet, t i l l s a t t med 4 gr. fast kött- e s t r a k t samt s a l t), t i l l s buljongen får god s m a k, d å den s i l a s.
L o k e n s k a l a s, h a c k a s f i n t och b r y n e s l ä t t i smöret.
Mjölet fräses med smöret och l ö k e n 2 min., b u l j o n g e n s p ä d e s på, o c h s å s e n f å r k o k a 5 m i n.
K ö t - t e t och s a l t g u r k a n i l ä g g a s och v ä r m a s i s å s e n m e n f å ej k o k a.
A n r ä t t n i n - gen af s m a k a s med k r y d d o r n a, uppläg- ges p å v a r m t f a t och s e r v e r a s m e d ärter.
{S i l l p u d d i n g (f. 6 p e r s.)
.
2 s t o - ra », s a l t a fetsillar, 1 lit.
kokt, kall potatis, 3 ägg, 2 tsk.
mjöi (10 gr.), 4 del.
mjölk, l / j tsk.
hvitpeppar, J — 2 msk.
finhackad persilja.
T i l l f o r m e n: Va m s k.
smör (10 gr.), 2 m s k.
s t ö t t a skorpor.
Beredning: Sillarna flås.
ta- gas ur, s k ö l j a s väl, f l ä k a s, r y g g b e n e n skäras b o r t, o c h f i l é e r n a l ä g g a s i v a t t e n k v ä l l e n inman d e s k o l a an- vändas.
De k l a p p a s in i e n f i s k - handduk eller i hvitt papper be- frias från a l l a s m å b e n o c h s k ä r a s i s t r i m l o r e l l e r 3 cm.
b r e d a b i t a r t v ä r s öfver.
P o t a t i s e n s k a l a s, s k a r e s i skif- vor o c h l ä g g a s hvarfvis m e d s i l l e n i en smord o c h b r ö d b e s t r ö d d pudding- form.
Äggen v i s p a s m e d m j ö l e t, m j ö l - ken, p e p p a r n och ä g g s t a n n i n g e n h å l - les i formen.
P u d d i n g e n b e s t r ö s m e d persiljan och gräddas i ugn omkr. 40 m i n.
S e r v e r a s m e d s m ä l t smör.
" AMERIKANAR ' N ".
För Idun af Eea.
(Forts.) Utmed väggarna stodo s m å spa- l i e r - f r u k t t r ä d, o c h den förr s å s k r ä - p i g a g å r d s p l a n e n, där höns och ankor spatserat omkring bland utdragna vagnar o c h d i v e r s e r e d s k a p, var nu förvandlad t i l l e n s t å t l i g uppkörsel kring en g r ä s p l a n med r o s e n g r u p p e r här och hvar.
.
D å fröken K a r i n g i c k förbi, h a d e hon s e t t a m e r i k a n a r n s j ä l f i s k j o r t - ä r m a r n a u t e på g r ä s p l a n e n, s y s s e l s a t t m e d en g r ä s k l i p p n i n g s m a s k i u.
E f t e r en s t u n d h ö r d e hon bakom sig e t t surrande o c h i g e n k ä n d e s t r a x det välbekanta ljudet a f amerikanarns bil, som hon s å o f t a f r å n p r ä s t - g å r d s b e r s a n h ö r t n ä r m a sig och för- svinna med ett förnämt susande.
Nu, s å h ä r bakom h e n n e, f ö r o r s a - k a d e d e t h e n n e e m e l l e r t i d e n viss n e r v o s i t e t och kom h e n n e a t t i n s t i n k - t i v t m a k a sig så l å n g t å t s i d a n som m ö j l i g t, och d å b i l e n k o m m i t a l l - deles bakom h e n n e, s t e g hon n ä s t a n ända ned i diket.
» Inte behöfver f r ö k e n Bohmander klifva n e r i d i k e t för m i n s k u l l.
D e t är i n t e a l l s min mening a t t k ö r a öfvei fröken.
Se s j ä l f!
» F r ö k e n K a r i n s å g nu a t t det v a r e t t b r e d t s t y c k e väg m e l l a n h e n n e och b i l e n, som k ö r t vid a n d r a k a n - t e n, och nu s t a n n a t bredvid h e n n e.
Hon k u n d e i n t e l å t a bli a t t s k r a t t a å t sin r ä d s l a.
» Vill i n t e fröken B o h m a n d e r v a r a god s t i g a upp i b i l e n, s å s k a l l j a g k ö r a er h e m?
D e t är l å n g t t i l l p r ä s t - gården Ii är i f rån. » Fröken K a r i n ryckte till.
I en blink stod scenen med marknadsgummorna fö-r h e n n e, och hennes a n s i k t e f i c k e t t högmodigt uttryck.
T a g a upp henne i b i l e n från l a n d s - vägen, p r e c i s som - f a t t i g h u s - L e n a?
E n sådan där a m e r i k a n a r e u t a n s ä t t och uppfostran, som h e l t ogenerad t, u t a n någon som h e l s t p r e s e n t a t i o n, k a l - l a d e h e n n e fröken B o h m a n d e r, f ö r s t a g å n g e n de t a l a d e med h v a r a n d r a 1 » Nej t a c k, j a g f ö r e d r a r a t t gå, » s v a - r a d e hon k a l l t.
Han s å g en s t u n d på h e n n e u n d e r tystnad.
» Nåja, » s a d e h a n sedan l u g n t, » men se i n t e så h ö g f ä r d i g ut för d e t.
J a g f ö r s t å r e r: det var f ö r m ä t e t a f a m e - rikanarn a t t bedja prästgårdsfröken åka m e d honom. » F r ö k e n K a r i n rodnade, m e n t e g för a t t visa a t t han förstått rätt.
Amerikanarn fortfor a t t allvarligt b e t r a k t a henne.
» J a, » s a d e han, » jag f ö r s t å r v ä l a t t n i i n t e hör t i l l dem, som b e - t r a k t a mipg som fin k a r l för d e t j a g är rik och har bil.
I n t e heller är n i i s t å n d a t t v ä r d e r a e n männisika för hennes a r b e t e.
Ni ä r högmodig, n i [tänker e n d a s t p å a t t j a g f ö r u t var ifb dr äng p o j k e, un der d et ni all- tiid v a r i t p r ä s t e n s dotter. » De l u g n a o c h a l l v a r l i g a orden och a l l r a m e s t s a n n i n g e n d ä r i.
d r e f blyg- s e l r o d n o d upp i fröken K a r i n s an- s i k t e.
E n nervös r y c k n i n g p å hen- nas h ufvud, so m han tog för t r o t s, k o m honom a t t o b a r m h ä r t i g t fort- satta.
» T ä n k, j a g som a l l t i d t y c k t a t t ni s å g s å g o d och r a r ut.
J a g har g å t t i k y r k a n h v a r j e s ö n d a g för a t t få s e p å e r.
Och j a g h a r ö n s k a t så m y c k e t a t t f å t a l a med a r.
a t t bli- b e k a n t med er fö-r a t t s e d a n b e er b l i min hustru — j a nu fick ni ' v e t a hur l å n g t e n a m e r i k a n a r e k a n g å i fö-rmätenhet.
O c h d å ni n y s s g i c k förbi m i n g å r d, t o g j a g g e n a s t m i n bil ooh k ö r d e f a t t er.
Det ä r t r ö t t s a m t a t t g å i den h ä r v ä r m e n, j a g v i l l e l å t a er å k a.
Men ni f ö r e d r a r a t t g å — n å j a, då h a r jag ingenting mera a t t göra å t det här hållet.
God m iddag, fr öken Bohmander. » F r ö k e n K a r i n s t o d som bedöfvad kvar, medan han l ä t bilen backa t i l l k o r s v ä g e n n å g r a steg b a k o m, där h a n v ä n d e och d e t f ö r n ä m a sur- r a n d e t h a n n dö b o r t i n n a n hon f i c k k r a f t a t t f o r t s ä t t a s i n väg.
Luften vibrerade vid de tunga k l o c k s l a g e n som gång på gång j a - g a d e r y s n i n g a r öfver fröken K a r i n s kinder.
P r ä s t g å r d e n l å g i n t i l l k y r k a n, och i öfver t r e t i m m a r h a d e hon s u t t i t i ber sån o c h h ö r t deim l j u d a Öfver s i t t hufvud o c h s e t t f o l k från a l l a h å l l och k a n t e r s t r ö m m a samman vid m a n i n g e n, som f o r t f o r a t t k a l l a uppifrån tornet.
Aldrig förr hade fr ök en Kar i n set t s å m å n g a rnänmi- skor p a s s e r a förbi p r ä s t g å r d e n som dag.
O u p p h ö r l i g t k o m m o å k a n d e och g å e n d e, a l l a a l l v a r l i g a och tysta.
F r ö k e n K a r i n rodnade h ä f t i g t, d å i d e t s a m m a l j u d e t a f en b i l blan- d a d e sig i k l o c k k l a n g e n.
F ö r s k r ä c k t r e s t e hon sig upp, d å den s t a n n a d e u t a n f ö r henmes p l a t s, men h a n n i c k e m e r a f ö r r ä n a m e - r i k a n a r n h o p p a t öfver d i k e t och kom- m i t i n t i l l h ä c k e n och b ö j t undan kvistarna.
» Fröken Bohmander, » sade han ha- s t i g t, » j a g v i l l e e n d a s t b e er i n t e vara ond e l l e r l e d s e n öfver hvad jag sade er häromdagen, därborta på l a n d s v ä g e n.
Ni m å s t e f ö r l å t a mig innan j a g f a r d i t bort. » » Dit bort?
Till kriget? » Han log.
» L i l l a b a r n, i n t e ä r det krig.
D e t ä r j u e n d a s t mobilisier ing.
— J a, ser n i, j a g h a r j u v a r i t b o r t a från m i t t land dén tid j a g skulle gjort min v ä r n p l i k t.
M e n nu g å r j a g a t t s t ä l l a mig t i l l f o s t e r l a n d e t s dispo- s i t i o n, mig s j ä l f o c h m i n b i l.
Den blir bra t i l l transporter ifall Nå, fröken Bohmander, förlåter ni en s t a c k a r s ouppfostrad amerikanare? » » Ni ä r i n g e n a m e r i k a n a r e, » sva- r a d e h o n h ä f t i g t, » ni ä r svensk, en r i k t i g t ä r l i g, god svensk, o c h j a g s k a l l b e d j a Gud f ö r er h v a r dag. » » Tack. » Hon r ä c k t e h o n o m sm.
h a n d ge- n o m h ä c k e n och h a n t r y c k t e den hårdt.
i Så h o p p a d e h a n t i l l b a k a öfver di- ket, s t e g upp i b i l e n och å k t e b o r t medan k l o c k k l a n g e n o f ö r t r u t e t d å n a d e öfver fröken K a r i n s hufvud.
Slut.
EN P A S S A N T.
För Idun a f R e a.
D et k a n i n t e h j äl pas — en s t a c - k a r s l a n d s o r t s b o k ä n n e r sig a l l t l i t e t b o r t k o m m e n i det h ä n i l a n d e huf- vudstadslifvet.
Ingeniör Brant smålog, då han sneddade ö f v e r g a t u k o r s n i n g e n och l e d i g t och säkert väjde för bilar och spårvagnar.
Åhnej — i n t e ens för ' sig s j ä l f v i l l e h a n e r k ä n n a sig som l a n d s o r t s - bo, d ä r t i l l hade han alltför länge v a r i t s t o c k h o l m a r e, om h a n än de s i s t a å r e n a f s i t t ar ' bete f ö r t s b o r t från h u f v u d s t a d e n t i l l e t t s t ö r r e bruk n o r r u t, d ä r h a n v a r d i s p o n e n t e n s när- maste man.
Nu var h a n h ä r f o r a f f ä r e r.
D e t _ ä l l d e e n s t ö r r e l e v e r a n s, som h ö l l p å a t t g å i f r å n b r u k e t, ocih som d i s p o n e n t e n i s i s t a s t u n d b l i f v i t för- h i n d r a d, b l e f i n g e n i ö r B r a n t ombedd a t t r e s a och o r d n a saken.
A l l t v a r nu k l a r ad t t i l l b r u k e t s f ö r d e l.
Han h a d e a l l t s å s k ä l a t t v a r a b e l å t e n och k u n d e a n v ä n d a resten af dageaa som h a n b e h a g a d e.
Till en middagsinbjudan a f sin a f f ä r s - v ä r d h a d e han s a g t e t t a r t i g t n e j t a c k; h a n h a d e r e d a n öf v e r e n s k o m - mit a t t ä t a middag tillsammans med en g a m m a l v ä n.
Det där om öfvere-nskommelse var niu f ö r s t å s i n t e s a n n t.
Han hade i n t e h u n n i t u n d e r r ä t t a sin v ä n om sin a n k o m s t h i t, m e n nu s k u l l e h a n i a l l a f a l l s ö k a upp honom.
I n g e n i ö r e n s å g på sin k l o c k a.
J a s å 2 0 min.
öfver 5.
D å h a d e hans vän g å t t ifrån verkstaden.
F i c k v ä l g å h e m t i l l honom då.
K a n s k e så godt a t t t a en bil, så a t t inte f å g e l n r e d a n h u n n i t f l y g a ut i g e n, i n n a n h a n kom.
H a n s å g s i g om.
I n g e n l e d i g b i l p a s s e r a d e och.
d e t t a r en b i t t i l l närmsita b i l p l a t s.
Där k om e m e l i e r t i d en s pår vagn, som s k u l l e h a n s v ä g.
Nå, h a n t o g väl den då.
Det var g a n s k a m y c k e t f o l k i vag- nen.
I n g e n i ö r B r a n t s å g sig omkring.
Nej, ingen gammal bekant.
M i d t e m o t honom s a t t en ung flicka.
J a s å, damerna hade sådana vin- terhattar i år.
Disponentens Greta var s å l e d e s f u l l t modern d ä r uppe vid b r u k e t.
Nå, i n t e i l l a a l l s.
D e n här klädde åtminstone riktigt bra.
Men så var det också ett l i t e t älsk- l i g t a n s i k t e under d e n l i l l a s a m m e t s - tingesten.
U t t r y c k e t var b a r a l i t e t fötr o r o l i g t o c h b e k y m r a d t.
D e t v a r i n t e den k ä c k a s t o c k h o l m s k a n, som s a t t m i d t e m o t honom.
Men s e s å, nu s t r å l a d e hon upp.
Någon b e k a n t h a d e v ä l s t i g i t p å vid h å l l p l a t s e n.
» T o r a I » Hon r o p a d e p å e n ung d a m som k o m m i t in.
» Nej men s e G e r t r u d I Är du i S t o c k h o l m?
D e t h a d e j a g i n g e n aning om.
Hur l ä n g e h a r du v a r i t här? » Den n y k o m n e slog s i g n e d b r e d v i d väninnan.
» Å, e t t par månader. » » Har du?
O c h j a g s o m i n t e s e t t en s k y m t a f dig på h e l a t i d e n.
N å j a, S t o c k h o l m ä r j u s å s t o r stad, » t i l l - l a d e hon f ö r k l a r a n d e.
» Hvad gör du här? » » J a g h a r p l a t s — ä r p å kontor. » » J a s å.
» F r ö k e n T o r a såg l i t e t g e - n e r a d ut.
» Ah, » s a d e hon d ä r e f t e r i f r i g t, » är i n t e S t o c k h o l m b r a m y c - ket härligare än den lilla hålan Rr-köping!
V e t, du, j a g b l e f s å g l a d d å pappa b l e f d i r e k t ö r vid b o l a g e t och vi f i c k f l y t t a h i t I Åh en s å d a n v i n t e r, den förra I T e a t r a r, b a l e r o c h andra tillställningar nästan hvarenda k v ä l l.
Medge a t t h ä r är f ö r t j u s a n d e I » » J a a, » s v a r a d e den a n d r a l å n g s a m - m a r e.
» När man h a r s å m å n g a vän- n e r som du ocli f å r v a r a med p å så m y c k e t r o l i g t.
• Men är m a n en- sam s å.
.
.
» Det s y n t e s a t t d e t k o s t a d e p å för h e n n e a t t e r k ä n n a a t t hon h a d e l e d - s a m t m i d t u p p e i den a n d r a s n ö j e s - v ä r l d, m e n hon var t y d l i g e n för ä r l i g att låtsa annat.
» En modig l i t e n s j ä l, t y c k s det, » t ä n k t e ingeniör Brant.
» Nej, » m e d g a f f r ö k e n T o r a v i l l i g t, » ensam ä r d e t f ö r s t å s i n g e t r o l i g t.
Har du i n g a h e r r b e k a n t a?
J a g t y c k t e a t t du h a d e en k u s i n, som stu- derade i S t o c k h o l m, h a n som v a r h o s er i K-kö-ping. » » E r i k — j a, han g å r på K a r o l i n s k a.
Men h a n ä r k ä r i e n f l i c k a och g å r a l l t i d m e d henne. » Så u p p r i k t i g t b e d r ö f vadt d e t l ä t I Det s y n t e s a t t hon r ä k n a t p å ku- s i n e n och b l i f v i t b e s v i k e n.
» S t a c k a r s G e r t r u d I Du m å s t e kom- m a och h ä l s a p å mig.
V i bor v i d B i r g er JarIsgatan. » » Ja t a c k, d e t vore roligt. » F r ö k e n G e r t r u d såg g l a d ut.
» Hvar bor du? » G e r t r u d n ä m n d e en t v ä r g a t a t i l l den s t ö r r e d ä r s p å r v a g n e n p a s s e r a d e.
» Är f ö r r e s t e n p å väg d i t nu.
Jag var s å t r ö t t d å j a g k o m från kon- t o r e t, a t t j a g b e s l ö t å k a i dag.
J a g bor ens a m i n a c k o r derad hos en än- kefru. » » Nå, h a r d e n där ä n k e f r u n telefon,? » » Ja: 1357. » » 1357, d e udda s i f f r o r n a e f t e r hvar- a n d r a.
D et v a r å t m i n s t one l ä t t a t t komma ihåg.
J a, då skall j a g ringa och b e d i g k o m m a h e m t i l l oss en dag, d å j a g i n t e ä r upptagen af n å g o n t i n g a n n a t — du f ö r s t å r, jag är o f t a b o r t b j u d e n p å kvällens » » Ja visst. » F r ö k e n G e r t r u d s å g ut genom fönstret.
» Vi äro s t r a x vrd min h å l l p l a t s », s ade h o n och r e s t e sig h a s t i g t.
» Adjö- m e d dig, T o r a.
Det v a r s å r o l i g t a t t t r ä f f a p å en b e k a n t.
M a n k ä n n e r sig s å e n s a m ibland. » S p å r v a g n e n s t a n n a d e, o-ch i n ä s t a ö g o n b l i c k k ö r d e den om fröken G e r t - rud.
Hon v ä n d e ' sig om o c h l o g.
B å d e fröken T o r a och i n g e n i ö r B r a n t u p p f å n g a d e h e n n e s l e e n d e genom fön- stret.
E f t e r y t t e r l i g a r e e t t par h å l l p l a t s e r s t e g i n g e n i ö r e n ur och g i c k u p p i e t t s t o r t hus.
Då h a n e f t e r e t t par m i n u t e r å t e r kom ned på gatan såg han mycket besviken u t: hans vän, s o m var in- geniöV v i d en mekanisk * v e r k s t a d, var för t i l l f ä l l e t vid en f i l i a l - a f d e l - ning i en a n n a n s t a d.
P.
M. för hrr affärsmän.
VINSTEN ÖKAS I kundkretsens W snabbaste § kunder GENOM utvidgning.
och i b i l l i g a s t e, vägen a t t nå nya är EN ÄNDAMÅLSENLIG 1 Den säkraste d ä r t i l l lämpliga ANNONSERING organ.
En annons l IDUN H har icke b l o t t 1 i I sentals ögonen på Il farna 1 gelbundet värde köpare f a l l annonsörer i än hela för dagen: längre å r e t.
den t i d, j a, i tu- mest er- också därför re- Landets annonsera f a l l e r IDUN.
1 V ä l s m a k a n d e jtan och därföi tillsatser lätt intagligt äfven a ' barn är Apoteket V a s e n s järnpreparai Ä * F e r r o l, organiskt lättsmält preparat 0.97 % j ä r n.
P å a l l a a p o t e k till 2 kr.fi.
- 34 — Nerv-och •i kraftnarmqspreparaf '.
» ••:f /; „; i; ii; • i; •, i1; i; i i: i '.
' .i i (i n; .i iii: (fi; i I.
» i * i ': (ItlliFnrlH tHl (« V O e R r k D s a A m S t AV s t y r L k A an e R Ef F I O R K d A vid allmän svaghet.ner- vositet.
ö v e r a n s t r ä n g - ning o c h s ö m n l ö s h e t.
^ A.B.
PHARMACIA.
Stockholm I Kontrollant: PROFCSSOR A.VESTERBERG.
I HUVUDSTADENS ENDA FRISINNADE, K L A R T N Y K T E R H E T S V Ä N L I G A TIDNING.
INNEHÅLLER: SNABBA NYHETER UPPLYSANDE, LEDANDE ARTIKLAR INTRESSANT FÖRSTRÖELSELÄSNING B P R E N U M E R A T I O N S P R I S E R N A SS.
— ~Z?
— ~ 55 ÅBO i Å POSTEN: ~ » ~Z.
DAGLIGA UPPLAGAN] PR AR KR.
6: OQ PB HALVÅB KR- 3: SO PB KVABTAL KB.
1: 9 0 HALVVECKOUPPLAGAN: PB AR.
.
» KR 2: OO £E PR HAJLVIr.
ZZ PB KVAÜTAt.
" ZZ.
~ * «- * " ?~ " 5- KR. '
1: 1 5 ~ Kli.
O: 6 3 =2
D e t vaa: då.
o c k s å o t u r!
S å s o m han g Ladt s i g å t a t t f å t i l l b r i n g a afton-eoi t i l l s a m m a n s m e d s i n g a m l a högsksole- kamrat o c h upjplifva- gemensamma ' J ekn i s - mi rmen.
I n g e n j ö r B r a n t g i c k i n på- n ä r - maste restaurant och s a t t e sig a t t äta.
Hvem s k u l l e h a n n u få.
t a g i a t t u l l b o n g a a f t o n e n t i l l s a m m a n s meid?
Alla hans forna Teknls-kamrater — j a, h v a r voro d e?
S k i n g r a d e å t a l l a håll, eller också hade de blifvit l i k g i l t i g a fÖi ' honom.
N å.
m e n Ku- doif Smith?
J a visst, Rudolf S m i t h!
B ä s t u, t t r i n g a m e d d e t s a m m a.
Han.
s k y n d a d e u t men å t e r k o m ä n - nu meira n e d s l a g e n.
H a n h a d e t r ä f f a t vännen i telefon och föreslagit a t t de skulle g å ut tillsammans.
» Jaa, s e r du, j a g s k a l l e g e n t l i - gen, g a m e d m i n fäscmöi o c h s v ä r m o r p å t e a t e r n i k v ä l l, m e n f ö l j m e d du, gamle gosse!
Det kommer inte da- mietrna a t t h a n å g o n t i n g e m o t.
Nej t a c k s å mycket 1 D e t var i n t e så h a n h a d e t ä n k t s i g sin.
a f t o n i staden: sitta på teatern i damsäll- skap, v a r a a r t i g o c h s p i r i t u e l o c h utveckla sällskapstalangen I Ingeniöirea be Lagade o c h g i c k v i d mycket dåligt lynne.
D t k o m m e n p å g a t a n, f ö l j d e han.
en s t u n d m e d strömmen., j p l a n l ö s t f l a n e - rande.
1 1 Nej., det här ensamma drifvandet b l e f m a n e n d a s t p å d å l i g t humöir a f.
Man m å s t e föiretaga s i g n å g o n t i n g.
K u n d e j u a l l t i d k ö p a en.
b i l j e t t t i l l opeiran o c h g å o c h höira l i t e t musik.
F a s t nog v a r d e t b r a olustigt a t t g å ensam.
M e n k a n s k e h a n t r ä f f a d e någon b e k a n t d ä r.
B a h — m e d h a n s otur i kvald.
N å g r a personer s t o d o f ö r e honom i kön vid biljettluckan.
T v å b i l j e t t e r, t r e b i l j e t t e r — ingen k ö p t e e n d a s t en.
När ingeniör B r a n t k o m fram t i l l Luckan k ö p t e h a n t v å b i l j e t t e r.
Komiskt — där stod han med sina två b i l j e t t e r i handen.
Han hade s k ä m t s a t t b e g ä r a e n d a s t en.
Man k ä n n e r s i g s å e n s a m i b l a n d.
.
.
Hvad v a r n u d e t h ä r f ö r f å n i g h e t e r?
Gick han och var sentimental?
i l e n hvad d e t l ä t b e k a n t f ö r r e s t e n, d e t d ä r: man känner sig så ensam ibland.
— Hvar h a d e h a n h ö r t d e t?
J o v i s s t.
det var j u flickan i spårvagnen — fröken G e r t r u d.
Ett ögonblick stod ingeniör B r a n t och s å g p å s i n a t v å bil j e t t e r.
S å rusade han hastigt ut p å t o r g e t, bort till e n telefonkiosk.
» 1357.
— T a c k.
» » Är d e t fröken G e r t r u d?
» » G od a f t on.
Har fröken Ger tru d l u s t a t t g å p å operan i k v ä l l?
» » Hvem det a r?
— j a, l o f v a f ö r s t a t t i n t e b l i ond — d e t ä r d e n h e r r e, som s a t t midt emot e r ' i spårvagnen, då n i tal a d e med f rök e n Tora. » » Nej ', n e j, f r ö k e n G e r t r u d, b l i f i n t e ond.
N i m å s t e fötrst höra ... » » Hvasa?
Nej *, m e n s n ä l l a fröken Gertrud, inte får ni tro a t t j a g ber er g å m e d p å operan f ö r d e t j a g t ä n k e r i l l a om e r, u t a n f o r a t t j a g är s å e n s a m, o c h s å k o m j a g a t t tänka på er, n i såg sä snäll och rar ut.
J a g skall inte alls tränga m i g p å e r, .ni b e h ö f v e r i n t e s ä g a e r t n a m n om n i i n t e v i l l, j a g v e t endast a t t ni heter Gertrud och är på kontor.
I n t e heller ekall j a g tvinga mig p å er — j a g k a n j u med det- s a m m a t a l a om a t t j a g h e t e r L e n - n a r t och ä r i n g e n i ö r, s å h a vi l i k a stora chanser.
» Opas s an d e?
A h, fröken G er t r u d, om vi s i t t e r b r e d v i d h v a r a n d r a p å operan, d ä r a l l a m ä n n i s k o r kunna se o s s, o c h h ö r a p å m u s i k e n o c h prata l i t e t under pa.useraa d e t ä r j u b a r a s å a t t vi i n t e behöfva k a n n a oss e n s a m m a.
Och f ö r ö f r i g t — ingen k ä n n e r o s s.
N i h a r j u inga b e k a n t a här, s a d e n i, och.
j a g ä r e n d a s t för i afton i Stockholm.
I morgon bittida r e s e r j a g h ä r i f r å n, ooh vi f å a n t a g l i g e n a l d r i g se h v a r a n d r a m e r.
Vill n i i n t e g ö r a e n s t a c k a r s e n s a m goisse den g l a d j en, f r ö k e n G e r t r u d? » » Jaså.
inte lofva bestämdt?
Nåja, jag skickar i a l l a fall en bil å t er.
J o, j a g v e t a d r e s s e n.
N i t a l a d e om den f ö r e r v ä n i n n a.
K l o c k a n ä r nu l i t e t öfver 7.
N i h i n n e r g o d t b l i färdig.
Au r e v o i r, fröken Gertrud. » Ingeniör B r a n t hade återfått sitt g o d a h u m ö r.
Aftonen v a r a l l t s å i n t e f ör 1 orad.
I s t all et a r t a d e d et sig jiu a t t b l i e t t r i k t i g t l i t e t ä f v e n t y r en p a s s a n t.
Bara hon kom.
(Ports.)
?
1 P L A T S E R I N O R R K Ö P I N G f i n n e s p l a t s för en bättre- barnkär och o r d e n t l i g flicka villig a t t h j ä l p a t i l l m e d h v a r j e h a n d a görornål.
Jungfru finnes.
Svar till / * Putte 2 år », A n n o n s k o n t o r e t S v e a, Norrköping.
Ansökan med betygsaiskrif ter och r e f e r e n s e r t i l l » Barnkar » N o r d i s k a An- n ons b yran, Göt eb org.
i G ö t e u u r g aoo.es uoa jtt.aibOvtu.a011am.n-, ien furu d e n 20 j a n.
Don JL,4U0 k r.
- j- 4 ä l U e r s t i U a g ^ ä 160 k r.
B e t y g s a f s ^ r i f t e r, I O F F I C E R S H U S 2 personers hus- r e f e r e n s e r o. l ä ^ a r e b e t y g bifogas.
håll, närheten a f Sthlin, får bättre h u s h å l l s van f l i c k a, kunnig i m a t l a g - n i n g o. s. v., s o m m e d h j ä l p a f k a l - f a k t o r k a n s k ö t a h e m m e t, pj.ats.
V i d.
Nya I n a c k.
- B y r å n, J a k o b s b e r g s g a t.
3 4, kunna n u g enas t n å g r a d r i f t i g a d a - Slhim.
mer erhålla inom Stockholms stad F Ö R E S T Å N D A R I N N A för s k o l h u s h å l l med o m n e j d, o c h ä g a d e f ö r e t r ä d e, respektabel och barnkär sökes för 5 o m hafva vana a t t besöka privat- barn i Vvästeräs.
J u n g f r u f i n n e s.
S v a r personer.
S v a r t i l l » .Provisionsförskott med r e f.
o c h a n s p r å k t i l l » S k o l h u s - pr v e c k a, S v e n s k a T e l e g r a m b y r å n s An- S t o c k h o l m, f. v. b.
håll^ u n d e r a d r.
S.
G u m a e l i i Annons- n o n s a v d e l n i n g, b y r å, S t h l m, f. v. b.
P l a t s 5 1 P H A S i G A K D i N e r k e f å r 15: e j a n.
imdervisningsvan, m u s i k a l i s k, l ä r a r i n - na, kompetent a t t undervisa inom flickskolans 6: t e klass, plats.
Adr.
: L i l l k y r k a, Örebro l ä n.
U N K E L OCH A R B E T S A M FLICKA, kunnig i e n k l.
m a t l a g n.
o c h öfr.
h u s l.
s y s s l o r, f å r p l a t s g e n a s t s o m ensam- jungfru i liten familj p å Dalsland.
.Svar t i l] - V i l l.
g X », i d u n s e x p.
L G O D T H E M i köping i Småland får u n d e r v i s n i n g s v a n.
m u s i k a l i s k lä- rarinna p.ats.
Vid.
Nya Inack.-Byrån.
Jakobsbergsgat.
31, Sthlm.
BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS flicka, helst ä l d r e, kunnig i m a t l a g n i n g, bafcning, sömnad, s a m t v i l l i g b i t r ä d a i före- fallande göromål, får genast plats.
Svar m e d f o t o, b e t y g, l ö n e p r e t.
s a m t uppgift om å l d e r t i l l » P r ä s t g å r d e n s, Okome.
B I L D A D P L I C K A, kunnig i h e m m e t s sysslor, plikttrogen och barnkär erh.
plats i Luleå som hjälp å t sjukl.
husmoder.
Jungfru finnes.
Platsen s ö k e s h o s fröken S j ö h o l m, S c h e e l e n.
2 Stockholm .K B Ä T T R E, O R D E N T L I G och B A R N K Ä R f l i c k a, v i l l i g a t t å t a g a s i g en j u n g - frus s y s s l o r, f å r d.
1 f e b r.
p l a t s i liten familj i Göteborg.
Alla nutida b e k v ä m l i g h e t e r finnas.
S v a r m e d r e f.
l ö n e a n s p r.
och h e l s t f o t o t i l l » F a - m i l j e m e d l e m H. C », I d u n s exp., S t h l m.
Piovinsiailäkare ung,_ ogift, n y u t n ä m n d, m e d b o s t a d å e n s l i g, v a c k e r s m å l a n d s e g e n d o m, sö- ker husföreståndarinna.
Hjälp med g r o f s y s s l o r.
S v a r m e d a l l a erforder- liga upplysningar, ålder och foto t i l l .&gt;Själfständig », J ö n k ö p i n g p. r.
L Ä R A R I N N A, u t e x.
f r.
Högre l ä r a r - inneseminariet (1900) och med flera års praktik, önskar plats t i l l vår- term.
I skola hälst lägre stadiet.
Högre stad, kristendom, svenska.
Hel tjänstgöring e j e r mindre.
I fam. lägre stadet, ej engelska, franska, musik.
S v a r t i l l » 1.
N. », G ö t e b o r g 7, p.
r.
H U S HALLSVAN b ä t t r e flicka, kun- nig i m a t l a g n i n g b a k n i n g o. s. v.
, sö- ker plats i godt h e m som husmors v&amp;rkliga h j ä l p.
Goda betyg.
Svar » Villig — Arbetsam », Iduns exp., Sthlm.
JJNDERVIhNINGSV.
guvernant söker p l a t s a t t underv.
m i n d r e barn i vanl.
skolämnen språk och musik.
Små pret.
S v a r t i l l » G.
G.
I L », Iduns e x p.
SLÖJDLÄRARrNNA, bokföringskunnig, ö n s k a r p l a t s nu e l l e r f r a m d e l e s i s k o l a, b a r n h e m, h e m s l ö j d s f.
, broderi- affär eller annan lämpl.
anställn.
S v a r t i l l » P l i k t t r o g e n 26 », Hörby p.
r.
M A Z E T T Ii P L A T S S Ö K A N D E UNG F L I C K A a f b i l d a d f a m i l j, van att a r b e t a i hushållet, önskar till 1 letar, p l a t s p å l a n d e t, h e l s t i Norr- .and, f ö r a t t g r u n d l i g t l ä r a h u s h å l l.
Någon l ö n ö n s k v ä r d.
S v a r m ä r k t » F a - m i i j e m e d l e n 2 J år&gt;, I d u n s e x p.
, f. v.
b.
I GOD F A M I L J ö n s k a r ung.
f r i s k flicka plats.
Genomgått 8-klassigt lä- roverk s a m t v i s t a t s någon t i d i T y s k - l a n d.
Är ä f v e n v i l l i g a t t h j ä l p a t i l l med s k r i f g ö r o m å l.
S v a r t i l l » Villig », Iduns e x p.
delikat — kraftig Högsta näringsvärde!
MÄZETTIi med I CODI ' HEM söker undervisnings- van m u s i k a l i s k l ä r a r i n n a p l a t s.
Goda betyg.
Svar t i l l » Arbetsglädje — Tåla- mod », Iduns e x p.
, S t h l m.
Ung b i l d a d i t a l i e n s k a a f g o d f a m i l j s ö k e r p l a t s a n t.
som sekreterare eller i familj.
Italienska, franska, tyska.
B ä s t a ref. Tyskland, Italien.
Närmare underrätt: M: me F r a n z o n i de B e a u m o n t 2 0 8 v i a S a r a - gossa Bologna, Italien el.
Stockholm A.
T.
K u n g s h.
1307 före k l.
2.
— Lämnar hälsosam.
ingen bottensats!
SPIS-CHOKOLADER eller utan mjölk särdeles fina och välsmakande.
H U S A ö n s k a r p^ats i l i t e n familj.
K u n n i g i s e r v e r i n g o. dukning.
Fina b e t y g o c h r e k o m.
f i n n e s från före- gående platser.
Svar t i l l 20 år, Iduns exp., Sthlm.
UNG L Ä R A R I N N A önskar t i l l ny- året något för henne passande arbete med l ä s n i n g e l l e r s k r i f n i n g, v i l l g ä r n a hjälpa till med husliga göromål.
Go- da b e t y g.
S v a r: » Anspråkslös », T a t t a - Grundad å r 1902. i n å l a p. r.
M E D E L Å L D E R S m u s i k.
f. d. s j u k - s k ö t e r s k a a f g o d f a m i l j, ö n s k a r p l a t s ' i Kursen för unga b i l d a d e f l i c k o r, som omfattar 3 t r o e n d e ä n k e m a n s h e m e l l e r h o s en- mån., börjar fredagen den 22 januari 1915. sam dam.
E j beroende a f lön.
Svar m ä r k t » S — h », H e l s i n g b o r g p. r.
V e g e t a r i s k a f ö r m i d d a g s k u r s e n, med arbete tre förmid- F I N N E S NÅGON, s o m under tiden dagar i veckan fr. kl. 10 — 3, börjar den 1 februari kl. 10 f. m.
10 j a n.
— 1 0 f e b r.
s k u l l e v i l j a t a g a emot en lärarinna som hjälp i hushål- Vegetariska kursen f ö r f r u a r, som omfattar 10 veckor let.
Gärna där ingen jungfru finnes.
med arbete hvarje torsdags förmiddag fr. 7 « 1 0 f. m. — ' / s 4 e. m., Svar till » L ä r a r i n n a », Iduns e x p.
, Sthlm.
börjar torsdagen den 4 februari kl. 10 f. m.
UNG, ELEMENTARBILDAD FLICKA V e g e t a r i s k a a f t o n k u r s e n börjar lördagen den 6 februari.
med g l a d t l y n n e, i n t r e s s e r a d o c h kun- nig i husliga sysslor, önskar komma Prospekt och närmare upplysningar på begäran.
i e t t h e m d ä r h o n k a n g ö r a sig oumbärlig.
Gärna hos äldre dam eller f a m i l j.
R e f.
g i f vas o c h ö n s k a s.
S v a r under a d r.
: » A.
N. », K l i p p a n p. r.
UNDER P R Ä K T I G husmoders ledning R i k s 20 35 S t o c k h o l m, K l a r a b e r g s g a t a n 4 0, 5 t r.
h i s s.
S t h l m s t e l.
9302. önskar ordentlig b ä t t r e f l i c k a plats 1 f a m i l j a t t v a r a b e h j ä l p l i g m e d hus- hållet.
V a n i s j u k v å r d ooh k o n t o r s - göromål.
Vill anses som familjemed- .em.
Någon Lön ö n s k v ä r d.
Svar t i l l G ö t e b o r g s N y a H u s m o d e r s s k o l a, oBleikingsflieka », K a r l s h a m n p. r.
S.
A i l é j j a t a n 2 A.
R i k s t.
10B24.
2 S Y S T R A R a f god familj önskar H U S M O D E R S K U R S E N börjar d e n 28 j a n u a r i.
Grundlig o c h p l a t s i f a m i l j.
K u n n i g a i m a t l a g n i n g p r a k t i s k n n d e r v i s n.
i u u a o. l i n.
m a t l a g n.
, bakn., k o n s e r v.
, d u i n.
, s e r v.
m.
m.
; och för ö f r i g t h v a d s o m f ö r e k o m m e r i r e n g ö r i n g (o b s.
!
s t ö r s t a d e l e n a v r e n g ö r i n g s a r b e t e t ö v e r l ä m n a s e f t e r de f ö r s t a e t t h e m.
Afven m a s s a g e ooh s k ö t s e l v e c k o r n a å t t j ä n a r i n n o r); l i n n e s ö m u t a n t r å e k l.
(v a r j e e l e v disp.
e n s y m a s k i n); a f barn.
S v a r t i l l » M u s i k a l i s k, 1 9, 27 », a u s h å l l s b o k f.
o. - b e r ä k n.
; h ä l s o - o. s j u k v å r d s l ä r a; b a r n a v å r d, p r a k t.
o. t e o r e t.
Iduns e x p.
, S t h l m.
- ' (yalfr.)
K o r t a r e k u r s e r i m a t l a g n.
o. l i n n e s ö m n a d f. m.
e l l e r e. m.
P r o s p e k t o. u p p l y s n i n g a r p å b e g ä r a n.
SYKUNNIG, bildad flicka som ge- Elvira Friberg, Hildegard Friberg, n o m g å t t e n kurs i s p ä d a b a r n s v å r d t. d. l ä r a r i n n a vid F a c k s k o l a n Utexaminerad lärarinna i huslig önskar plats.
Svar till » 20 år », för Husl E k o n o m i.
T p s a l a.
.
ekonomi.
L u n d p.
r.
F L I C K A, kunnig i matlagn., bakn., syitn., konserv., handarb.
och i öfrigt nvad s o m f ö r e k o m m e r i e t t h e m, s ö - uer p l a t s i b ö r j a n a f n y å r e t.
F l e r - årigt betyg.
S v a r t i l l » Mia », Am- ojörby, Värmland.
tiXAM., B I L D.
S J U K S K Ö T E R S K A o. gymnast, med flera års sjukhusvana och h ö g s t a b e t y g ö n s k a r p l a t s i f a - milj eller hos läkare.
Svar till &gt; — a — d ».
A r v i k a p. r.
MOT F R I T T V I V R E önskar 21-årig, b i l d a d f l i c k a p l a t s i f a m i l j s o m fruns hjälpreda.
Gärna präst- eller herr- gård.
Genomgått slöjd- och hushålls- s k o l a.
S v a r t i l l » F r.
P. », I d u n s e x p.
f. v.
b.
P L A T S SOM H U S H Å L L E R S K A i f a m i l j önskas a f 35-årig småländska.
Sv.
t.
» F a m i l j e m e d l e m », I d u n s e x p.
f. v. b.
H U S M Ö D R A R!
K v i n n l.
gymn.-dir. ön- skar komma i fam., h e l s t uppåt lan- d e t, a t t m e d m a s s a g e som u t b y t e f å l ä r a h u s h å l l e t o. d e l t a g a i a l l a i n o m ett hem förekommande göromål.
Svar t i l l » Glad o. m u s i k a l i s k ».
I d u n s e x p.
f. v. b.
r — &gt; Elisabeth Östmans Husmoderskurs.
Va ÖSTMAN-SUNDSTRAND, J T 2 4 - a r i g, b ä t t r e f l i c k a, van vid s j u k v å r d (1 2 m å n.
vid s j u k h u s) och kunnig i hvarjeiianda husliga sysslor önskar l ä t t a r e plats p å lan- d e t.
Någon l ö n ö n s k v ä r d.
R e f.
fin- n a s.
S v a r t i l l » M.
S.
, f a m i l j e m e d l e m », Iduns e x p.
f. v. b.
P I L L 1 F E B R.
1915 ö n s k a r ung f l i c k a B I L D A D 21 ARS F L I C K A s o m genom- p l a t s i f a m i l j (h e l s t ä l d r e), d ä r j u n g - g å t t P r a k t, s k o l a o c h h u s h å l l s s k o l a fru f i n n e s, s o m h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
s a m t för ö f r i g t kunnig i h u s l i g a s y s s - D e n s ö k a n d e ä r v a n v i d a l l a inom .or o c h handarb., äfven m u s i k, ö n s k a r e t t o r d e n t l i g t h e m f ö r e k o m m a n d e gö- p l a t s s o m s ä l l s k a p o c h h j ä l p.
E n d a s t r o m å l, äfven n å g o t k u n n i g i sömnad.
i m e l l e r s t a Sverige&gt;.
S v a r t i l l » 21 år », T a c k s a m f ö r s v a r t i l l » L i l l i 21 år », i d u n s e x p.
f. v. b.
Iduns e x p.
, f. v. b.
19-ARIG F L I C K A s o m g e n o m g å t t 8- kl. läroverk önskar mot betalning k o m m a i g o d f a m i l j för a t t l ä r a hus- h å l l.
Önskar a n s e s s o m f a m i l j e m e d - lem.
S v a r m e d p r i s u p p g i f t m. m. t i l l » J a n u a r i 1915 », I d u n s e x p, f. v. b.
0G0N-CACA0 pr hektopaket 4 5 öre, ELISABETH ^ N N O N S E R s k o l a v a r a i n l ä m n a d e till Barn fröken E x p e d i t i o n e n s e n a s t t r e d a g for a t t a f god f a m i l j, s o m g e n o m g å t t 8-klas- s i g t l ä r o v e r k, e r h å l l e r p l a t s i Dispo- k u n n a i n f ö r a s i följande v e c k a s n u m m e r.
n e n t f a m i l j i G o t e u o r g l ö r a t t v a r a husmoa.ern b e h j ä l p l i g i h e m m e t s a m t h j ä l p a b a r n e n ^ f l i c k o r) en i l: s t a.
en.
i 2: d r a och e n i ö: t e k l a s s e n m e d l ä x o r n a i s å v ä l l ä s n i n g s o m piauo- s p e l n i n g o c h d e s s u t o m h a l v a värden a f en 4-års f l i c k a.
A n s e s s o m f a m i l - S ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g j e m e d l e m.
S k i c k l i g o c h l ä m p l i g per- utan e n d a s t afmkriftor son e r h å l l e r g o d a f ö r m å n e r.
D e som icke kunna förete goda betyg och r e l.
n ä r ni s v a r a r p å a n n o n s o m bedjas e j i n s ä n d a a n s ö k a n.
Platsen ledig plats.
s k a l l t i l l t r ä d a s d e n 15 j a n u a r i.
L E D I G A E L E M E N T A R B.
F L I C K A önskar plats a t t l ä s a m e d barn för i n t r ä d e i lärov.
h ö g r e k l a s s e r.
V i l l i g a t t underv.
n y b.
i musik.
S v a r t i l l » .S.
R. » Norr- k ö p i n g p. r.
S ä l j e s öfverallt å.
6 0 ö r e.
INACKORDERINGAR.
INACKORDERING för en flicka kan erhållas på nyåret med deladt rum hos fru M a r i a P l a n t i n g - G y l l e n b å g a, A r t i l l e r i g a t.
28 A.
I I I.
A l l m.
t e l.
2 2 2 2 3.
KONFIRMANDER (flickor) mottagas, 2 — 3 s t.
, i v a c k e r t b e l ä g e n p r ä s t g.
p å landet.
Undervisn.
i samtl.
skoläm- nen s a m t t i l l f ä l l e a t t d e l t a g a i hus- h å l l e t g i f v e s äfven, om s å ö n s k a s.
Svar t i l l » God o m v å r d n a d.
V ä s t e r g l.
V. T.
1915 » under a d r.
S.
G u m a e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v. b.
- 35 - Parfymeri FLORA G E F L E
Doktor J.Arvedsons kars 1 ^ H U S H Å l i - S K O L a f l ä g g e s e f t e r 2-årig- k a r s a f kvinnliga, elever vid Sydsvenska Gymnastik-Institute !.
K O K S z " Riks- o. Sthlmstel.
Namnanrop.
Begär endast S ö d e r b e r g s K o l i m p o r t.
o c h fullständigaste specialkors i Sjukgymnastik och Massage, — Begär ut / örligt prospekt.
— Kars i Massage och &amp; Begär vid telefonerina å Riks och Allm.
j||llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||^ Sjukgymnastik för annonsering i landsorten äro följande tidningars Orchidéa.
B ä s t a m e d e l för e r h å l l a n d e a f h v i t h a l s och h v i t a a r m a r.
P r i s kr.
5:50.
FRANSKA PARFYMMAGASINET, Hofleverantör, 21 D r o t t n i n g g a t a n 21.
Sthlm.
Arvika Tidning.
Borås Tidning.
E n g e l h o l m: Engelholms Tidning, G e f i e: Gefle-Pnsten.
H a l m s t a d: Hallandsposten.
OÅTINE är ren hafreextrakt.
F ö r dålig m a g e ordi- n e r a s h a f r e g r ö t; för dålig h y O a t i n e hafrecreme, som re- n a r p o r e r n a, aflägs- n a r f r ä k n a r o c h fin- n a r s a m t gifver h u - den e t t u n g d o m l i g t friskt u t s e e n d e.
Ä k t a O a t i n e - C r e m e i hvit b u r k m e d g r ö n t l o c k s p r i s 1.50; 4-dubbelt inneh.
: b. —.
O a t l n e - S n o w 1.50.
F i n n a s öfverallt s a m t h o s A.
W.
Nording, Biblioteksg.
11 B i r g e r j a r l s g.
16 o. D r o t t n i n g g.
6a, S t h l m Ii F i 12 Floragatan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
Rikstel.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56.
Fritt val af läkare och ackuschörska.
Referenser till följande herrar lökaret Erik Ahlström, Edv.
Alin, Emil Bovin, Hj.
Forssner.
Prospekt sändes på begäran.
HILMA FREDLUND, Föreståndarinna Rikstel.
9012.
Allm.
Tel. 12 50.
Turkiska badet, i M a l m t o r g s b a d e t ä r öppet h v a r j e t o r s - dag för d a m e r.
Yppersta medel för b i b e h å l l a n d e a£ s m ä r t figur o c h fin hy.
Badet år angenämast, om man är f l e r a i s ä l l s k a p.
P r i s k r.
1: 5 0.
Lysekils-Posten.
Aftonbladet.
Arvika: Lysekil: Borås-.
M a l m ö: skånska Norrköping: Sköfde: Skaraborgs Läns Annonsblad.
Snndsvalls-Posten.
S ö d e r h a m n: Helsingen.
Sundsvall: Helsingborg: ^tV Det berömda V hårstärkande vattnet.
* Oifver g r å t t h å r dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal » Windsor Perfectionne&gt;.
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
(- porto.
Nederlag: F r a n s k a P a r f y m m a g a s i n e t, Hoflev .. 21 D r o t t n i n g g a t.
2 1.
S t h l m.
= = Hernösands-Posten.
Hudiksvallsposten.
J ö n k ö p i n g: Smålands Allehanda.
K a l m a r: Barometern.
K a r l s k r o n a: Karlskrona-Tidningen.
K a r l s t a d: Nya Wermlands-Tidningen.
L a n d s k r o n a: Landskrona-Posten.
L i n k ö p i n g: Ostgöta Correspondenteo. "
d = Lunds Dagblad.
Hernösand: Södertelje: Hudiksvall: Uppsala.
V ä s t e r v i k: Västerviks Veckoblad.
V ä s t e r å s: Westmanlands Allehanda.
v ä x i ö: Smålandsposten.
u n s t r ö m s ".
E. Huits Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Stockholm (f. d.
Villa Holt) b ö r j a r sin n ä s t a k u r s d e n 15:de J a n.
, h v a r t i l l a n m ä l n i n g n a e m o t t a g a s.
S k o l a n s ä m n e n o m f a t t a r H u s m o d e r s k u r s e n, h v a r i äfven i n g å f u l l s t ä n d i g a k u r s e r i Kläd- och L i n n e s ö m n a d, H a n d a r b e t e n, K o n s t s l ö j d och Målning.
E l e v kan ä f v e n v i n n a i n t r ä d e t a n a t t d e l t a g a i h a s m o d e r s k u r s e n.
K l ä d s ö m n a d, Lin- n e s ö m n a d, K o n s t s l ö j d och Målning undervisas uti äfvensom valfria ämnen, l i k a s å S å n g, M u s i k o c h S p r å k.
P r o s p e k t j ä m t e h ä n v i s n i n g till m u n t l i g a refe- r e n s e r s ä n d e s, a d r.
A r t i l l e r i g a t a n 6 2 t r.
, (invid S t r a n d v ä g e n), S t o c k h o l m.
R i k s t e l.
11886, Allm.
28940.
O B S.
!
D e n e n d a s k o l a i S t o c k h o l m d ä r e l e v e r n a b o inom s k o l a n o c h samtidigt h a ett g o d t h e m.
Södertelje-Sodertornspasten.
Husmodersskolan i Lund Uppsala: börjar sin fjärde kurs den 20 jan.
1915.
Prospekt och upplysningar lämnas af föreståndarinnan, adr.
Sandgalan 8.
K u r s i E l e v e r m o t t a g a s dagligen kl.
11 — 3. ' Upplysn.
i s k o l a n s Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
k l ä d s ö m n a d.
l o k a l, G r e f t u r e g a t a n 72.
A l l m.
Tel. 224 53.
Visby: Örebro: d b ö r j a r sin 14:de t e r m i n för b i l d a d e u n g a flickor den 20 j a n.
1915.
U n d e r - v i s n i n g i finare o c h e n k l a r e m a t l a g n i n g, bakning, k o n s e r v e r i n g o c h in- l ä g g n i n g a r a f frukt, g r ö n s a k e r o c h k ö t t, s j u k m a t l a g n i n g, uppköp, födo- ä m n e s l ä r a, h u s h å l l e t s e k o n o m i m. m.
O l i k a k u r s e r.
E x a m i n e r a d e l ä r a - rinnor.
F ö r b e r e d e r i n t r a d e till l ä r a r i n n e k u r s e r i h u s l i g e k o n o m i.
P r o s p e k t, ref. o c h n ä r m a r e upplysn.
p å b e g ä r a n.
E L S A P H I L I P, Stockholm, Karlavägen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
I Utmärkta organ § STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 B e g ä r prospekt.
L e n d a s t E l s a P h i l i p s H u s m o d e r s s k o l a, S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), LUND.
Göteborgs Gymnastiska Institut, Alitracit Prima A N T R A C HUSHÅLLSKOL.
C 0 K E S.
B R I K E T T E R Gymnastikdirektörsexamen längsta KUNGL, H O F L B V E R A N T Ö R.
IMPORT medför enl. kongl.
m a j: t s m e d g i f v a n d e s a m m a komp.
o. r ä t t i g h e t e r som en kurs vid Gymn.
C e n t r a l - I n s t i t u t e t.
K u r s e n 2-årig, b ö r j a r den 15 s e p t.
P r o s p e k t på.
b e g ä r a n gen.
D:r J.
A r - vedson.
a d r.
Odengat.
1.
Stockholm Ny k u r s b ö r j a r d e n 14 s e p t.
P r o s p e k t gen, kapten J Thulin, Joh.
Lundström &amp; C:o A.-B.
HGS0DERBE Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, Dragningslistan Örebro SMÅBARNSKOLONIS LOTTERI Ornsköldsviks-Posten.
för KUMMELNÄS Ö s t e r s u n d: Jämtlandsposten.
utkommer den 20 Januari 1915 och iillhandahålles å lotleriets exp.
Örnsköldsvik: L u samt hos loiiförsäljarna för 10 öre st. + porto.
V i n s t u t d e l n i n g e n b ö r j a r s a m m a dag och fortgår till den 1 Mars 1915 som ovillkorligen är sista dagen.
Birgitta-Skolan K u m m e l n ä s Bryggaregatan 14. börjar i Januari sin 10:de termin i klädsömnad, linnesöm, barnkläder, hvitbroderi konstflätning m. m.
Ny afdelning för konstväfnad.
Anmäl- ningar mottagas dagligen.
Prospekt på begäran.
Telefoner: Allm.
4148.
Riks Norr 8 9 8.
R u m.
R u m fr. 2 kr.
F r u k o s t a r o.
S u p é e r s e r v e r a s.
B i r g e r j a r l s: (röd, g r ö n o. g u l s p å r v a g n s t a n n a r v i d p o r t e n).
R i k s.
44 0 1, 7 2 59.
Elisabeth NI.
I Carlssons 17 * S O M N A D — L I N N E Privathotell i IIB!
Glantzberg, B e r i d a r e b a n s g a t a n L E K T I O N E R Edla s m å b a r n s k o l o n i s KARIN Helsingborgs Sibyllegatan 3 6.
12539,19519.
Med min mycket lättfatt- liga metod kan Ni ge- nom studier i Edert hem på Edra le- diga stunder fullständigt utbilda Eder i dessa ämnen.
Begär prospekt, som sändes gratis.
A I.
Rystedts Husmoderskola — Husmoderskola, D r o t t n i n g g a t a n 1 3 - R i k s t e l.
19 56 b ö r j a r n y kurs den 1 m a r s.
T e o r e t i s k o c h p r a k t i s k undervisning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering o c h alla inom ett h e m förekom- mande göromål s a m t handarbete och linnesömnad.
Prospekt och upplysningar på begäran.
r Ä ^ ' 8, S S t o S c k h t o l m Ä.
i F i o l s p e l n i n g o. H a r m o n i l ä r a Ö B E B K O — teil.
0 7 6.
B c k j a r n y a k u r s e r d e n 15: e jam.
Um- d e r v i s n i n g m e d d e l a s i a l l t som h ö r till hush.
särskildt i tillvaratagan- de af rester.
Godt h e m o c h b i l l i g A.
T.
21004. afgift.
Skolan har tillerkänts G u l d - m e d a l j o.
H e d e r s p r i s.
Begär prospekt.
och E V A EGNÉR STOCKHOLM.
- C. Korrespondensundervisning (äfven skjortor, blusar, underkjolar och barnkläder.)
L e k t i o n e r n a börja å t e r den 12 j a n.
A d r e s s e n u n d e r J u l e n ä r A s a r u m.
R.
T.
35 30. l o t t e r i, STOCKHOLM Musikdirektör C. Ekberg, Afdelning C, Malmö.
Musikhandel och Pianomagasin Alla s l a g s m u s i k i n s t r u m e n t, m u s i k a - lier o c h s e x t e t t n o t o r.
Prislista g r a t i s.
FröbeMnstitutet i Norrköping.
I A - k u r s e n, u t b i l d n i n g f ö r k i n d ø n g a r t e n, Annas några elevplatser lediga i januari.
Prospekt och upplysningar erhål- las genom undertecknade föreståndarinnor E i l e n S t r ä n g n ä s o c h M a r i a M o b e r g.
Fonder 21,200.000 Stockholmskontor: Arsenalsgat.
9.
Södermalmstorg 8.
Filialer: Sturegatan 32.
H u s h å l l s s k o l a.
m N y h u s m o d e r s k u r s b ö l j a r den 25 j a n.
U n d e r v i s n i n g i m a t l a g n i n g, b a k n i n g m. m.
F ö d o ä m a e s l ä r a, h ä l s o l ä r a, l i n n e s ö m n a d, k o n s t s ö m n a d m. m.
E x.
l ä r a - r i n n a.
P r o s p e k t m e d ref. gen.
F r u A f, Brauno, Strängnäs.
Deposition Kapitalräkning.
Sparkasseräkning 9 7 % Fondafdelnlng.
Kassafack ha Västra Om det under vanliga omständig- heter är o r ä t t är det nu ett b r o t t alt gynna ulländsk industri, bort med importerade varor, nu då arbetsför- tjänst så väl behöfves af Svenskarl Understöd S v e n s k industri, ty därmed gagnar Ni Ert land och skaf- far arbetsförtjänst åt Svenskarl Köp ej engelsk fvätlvål, när Ni kan få lika god S V E N S K till samma prisl HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
Malmö &amp; S t o c k h o l m Trädgårdsgatan ä 19, Stockholm, hvilken å r 1881 g r u n d a d e s af F r ö k e n H e d d a Cronius, f o r t s ä t t e r sin v e r k s a m h e t i s a m m a a n d a o c h efter s a m m a p l a n s o m under a l l a föregående år.
Skolan afser a t t m e d d e l a b i l d a d e flickor undervisning o c h öfning i e n k l a r e o c h finare m a t l a g n i n g, bakning, s y l t n i n g o c h inläggning af g r ö n s a k e r, Anstrykning s a m t öfriga i n o m e t t h u s h å l l f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l, för a t t s å l u n d a.
, s ä t t a dem i s t å n d a t t p å e t t p r a k t i s k t s ä t t f ö r e s t å e g n a eller a n d r a s h e m.
Afven med- delas en k o r t a r e k u r s i F ö d o ä m n e s l ä r a o c h H ä l s o v å r d s l ä r a.
S k o l a n h a r v a r i t b e s ö k t a f t r e t u s e n f y r t i o å t t a (3, 0 4 8) elever.
H v a r j e k u r s o m f a t t a r 4 e l l e r 4 / s m å n a d e r.
E l e v e r m o t t a g a s äfven p å k o r t a r e tid.
N y kurs b ö r j a r den 15 n ä s t k o m m a n d e j a n u a r i.
P r o s p e k t o c h v i d a r e upplys- n i n g a r m e d d e l a s af J Fröken B e r t a E r l a n d s s o n, 19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, S t o c k h o l m.
- 36 - Försök COLMANS preparerade SENAP " S A V O R A " Synnerligen aptitgifvande.
U t s ö k t kvalité.
Gör e t t försök.
Finnes hos Herrar Specerihandlande samt å restauranger.
Alltid v e c k a n s bästa nyheter!
Idun atgitves I A denna och vecka B.
W i l h e l m s s o n s B o k t r.
A.
- B.
, S t h l m, 1915.
