# ID: svediakorp-per2141
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1915
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 64,065
# sentences: 1,815
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 (1460) A.
2Ö:DE ARG. '
Et t l ««ÜB.
iilliiiiiiiiiiiiiiiiiiii / / / MmålUtta^L VANLIGA LOSNUMMERPRIS: 12 ORL I.
\ M \ t ' HUFVUDREDAKTOR SONDAGEN DEN 3 JANUARI 5 TRE * KO NUNGA * MÖTET UMAU1Ö AR-19141 Nordens tre konungar samlade i Malmö 18 — 19 dec.
1914.
I midlen k o - nung Gustaf af Sverige, på hans högra sida ko- nung Håkon af Norge, på hans vänstra konung Kristian af Danmark, Hoffotograf A. W. Rahmn foto.
Is UPPLAGAN.
1915.
OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
BITR.
RED AKTOR: ERNST RED.-SEKRETERARE: ELIN HÖGMAN.
WÄGNER.
TRE * KO- NUNG A * MÖTET l-KOMGHÄLL: ÅR.-1101 " Tre-konungamötet vid älfven år 1101 ".
(Konun- garne Inge, Magnus Barfot och Erik Ejegod.
Efter en oljemålning af G.
H. Brusewitz, nu tillhörig konstnärens brorsdotter prostinnan Bergfelt i Kungälf.
Anna Backlund foto.
TIDENS i R E D - O F R E D!
FRED — OFRED!
Har det i c k e varit s o m om j u l - k l o c k o r n a i å r haft d e n n a ö d e s - fyllda d u b b e l k l a n g för v å r a ö r o n?
Vi s å g o den s t o r a b r a n d e n d ä r - ute g r i p a omkring sig, o c h gnistor drefvo in öfver vårt land.
Hvem kunde v e t a, n ä r det skulle brinna i den e g n a k n u t e n?
Det v a r m å n g e n som m e d tungt hjärta r e d d e sig att fira jul.
F ö r de s m å s skull, för d e l y c k l i g a s o m i c k e förstå det förfär- liga, s o m s k e r därute p å E u r o p a s v a l p l a t - ser, skulle den ju firas.
Men hur m y c k e t h e l l r e h a d e m a n i c k e v e l a t g l ö m m a bort j u - len o c h g ö m m a undan a l l a jultankar.
Hur v a r det e g e n t l i g e n m e d julstämningen i å r?
S å ofta minnet a f g å n g n a l y c k l i g a julaftnar ville s t i g a fram o c h g ö r a hjärtat varmt o c h ljust, k ä n d e s i c k e d å å t e r det i s a n d e g r e p p e t af nuets förfärliga a l l v a r.
L e e n d e t d o g bort och hjärtat krympte s a m m a n i å n g e s t för h v a d som v ä n t a d e o s s o c h i o ä n d l i g m e d - ö m k a n öfver all d e n s o r g o c h j ä m m e r s o m h e m s ö k t e a l l a d e s s a tusen a n d r a fordom l y c k l i g a h e m.
Det h a d e varit onaturligt, om vi h a d e varit o k ä n s l i g a för detta.
Det fanns v ä l o c k rält m å n g a mödrar » som med tanke på all vedermödan där- ute i v ä r l d e n o c h all den möjligen äfven öfver vårt land k o m m a n d e nöden, b e s l u t - s a m t d r o g o in p å stat, u n d e r förklaring att det v o r e orätt fira jul p å s e d v a n l i g t sätt.
A n d r a å t e r m i n s k a d e v i s s e r l i g e n p å allt s o m k u n d e b e t e c k n a s s o m v e r k l i g lyx, men h ö l l o d o c k s l r ä n g t p å att julen skulle s å m y c k e t s o m möjligt firas enligt g a m m a l familjelradition för b a r n e n s skull.
Hvem g j o r d e r ä t t?
J a, h v e m vet, hur n ä s t a jul k o m m e r att g e s t a l t a s i g!
I d e s s a tider, k a n det i sanning s ä g a s att e n d a s t nuet ä r vårt.
Hvad den k o m m a n d e d a g e n, å r e t b r i n g a, v e t a vi mindre ä n n å - gonsin.
H ä n d e l s e r följa p å h v a r a n d r a, s o m kullkasta alla beräkningar och planer.
Det finns d e, s o m bli fullkomligt m o d l ö s a af detta o s ä k e r h e t s t i l l s l å n d o c h s o m låta h ä n d e r n a a l l d e l e s s j u n k a.
Det finns a n d r a s o m s å oafbruiei s ö r j a o c h b e k y m r a s i g för det, som k a n k o m m a att s k e, att d e d a g l i g a plikterna förefalla dem o v ä s e n t l i g a.
Och det finns s å d a n a s o m h y l l a s a t s e n: låt o s s ä t a o c h d r i c k a, s e d a n k o m m e r syndafloden.
Det ä r lika vanligt s o m förkastligt att s v i n g a m e l l a n d e s s a ytterligheter.
Om o l y c k a n k o m m e r, låt den finna o s s p å v å r post, v a k n a, r u s t a d e m e d d e n sin- nets jämnvikt s o m k o m m e r a f den lugna, t r o g n a pliktuppfyllelsen i h v a r d a g s k a m p e n.
Med a x l a r r e d o att b ä r a den ö k a d e b ö r d a, s o m s k a l l tillmätas åt e n h v a r.
M e d h j ä r - tan i stillhet s t ä r k t a o c h h ä r d a d e g e n o m tanken p å allt det g o d a, vi hittills haft att g l ä d j a o s s åt.
Den g o d a tiden h a r gett o s s m y c k e t, v a r v i s s att den o n d a tiden o c k h a r n å g o t att ge.
H ä l s o s a m m a l ä r d o m a r i t a c k s a m h e t för h v a d vi haft o c h framför allt i f ö r n ö j s a m - het.
Ty ä r i c k e den a l l m ä n n a m i s s b e l å t e n - heten h e l a vårt folks v e r k l i g a o l y c k a?
D ä r man minst s k u l l e v ä n t a det, bryter d e n n a o h y g g l i g a k r ä f t s k a d a fram.
D e n k a n e n d a s t b o t a s med de h å r d a s t e m e d e l.
Och då s v e n s k a folkets ö d e s t i m m a ä r inne, d å få vi e r f a r a, hvilka d e s s a m e d e l ä r o.
Intill Prenumerationspris: Vanl.
u p p l a g a n: Helt i r Kr.
6.50 Halft år &gt; 3.50 Kvartal &gt; 1.75 Manad &gt; 0.75 Praktupplagan: Helt år Kr.
9. — Halft år &gt; 4.50 Kvarta ' &gt; 2.25 Månad &gt; 0.90 Vid DU S O M STIGER UR ö s t e r n s gyllne port, hvad f o g a r du tili m ä n s k l i g h e t e n s ö d e n?
S k a l l s o r g e n s dok du b ä r a, liksom det flydda gjort, och ö k a d i mått till f a s o r n a o c h n ö d e n?
O, NYA årsskiftet.
ÄR, skall du i c k e bryta det bann, som ondskan bragt och r e d a grund för fridens h e l g a rike, där sanningen är ljuset o c h k ä r l e k e n är makt, där ingen lyfter handen mot sin like!
S å spörja vi o c h s p a n a emot ett fi blå, där natt till ljus i framtidsdagen v; men tidens dunkla g å t o r få iniei ändå — vi s p ö r j a o c h vi s p a n a blott f ö r g ä f v e s!
Men fastän intet b u d s k a p g e r ro åt s m ä r t a n s ston och breder stillhet öfver stridens dyning, s å lyftas Irötta b l i c k a r i bidan o c h i b ö n mot töcknig sky i å r e t s första gryning.
Ty väl ä r hoppet bundet som brodden under s n ö och j o r d e n s länder digna under svärdet, men kvalda s j ä l a r s längtan, fast gömd, k a n i c k e dö och hoppet evigt är som s o r g e n är det!
Och vandrar än vårt s l ä k t e mot farors dolda stup, och faller n a t t e n s skymning öfver leden, som hemmets helgmålsklocka i våra hjärtans djup en s t ä m m a når som från ett fjärran Eden.
Så l ä n g e kärlek finnes, s o m e g e n s o r g förgät, att b r i n g a ljus o c h torka a n d r a s tårar, och t a c k s a m h e t v ä l s i g n a r b a r m h ä r t i g - h e t e n s fjät, g å skumma stigar fram mot nya v å r a r!
Så länge än p å jorden till m ä n s k o - hjärtan når ett e k o a f det e v i g a o c h s a n n a, vi b ä r a v å r a öden o c h g å mot nya å r med k l a r a b l i c k a r o c h m e d öppen panna ' KERSTIN HED.
j Iduns Byrå o. Expedition, M a ^ Ä f c: ALLVAR dess vårt.
2 - o s s minnas att e n d a s t nuet ä r Det ä r i c k e blott männen, s o m r e d a n nu i fredstiden b e h ö f v a stå Isätta sig för h v a d som k o m m a kan, äfven kvinnorna å l i g g e r det att g ö r a s i g r e d o.
S v e r i g e b e h ö f v e r a l l v a r l i g a insiktsfulla kvinnor i lika h ö g g r a d som m ä n.
Det får i c k e g l ö m m a s, det blir ju d o c k p å d e r a s a x l a r en o b e r ä k n e l i g del af m ä n n e n s fredliga v ä r f k o m m e r att hvila i tider a f ofred.
D å får i c k e en a f dem svikta.
Men det krafs b e r e d e l s e därtill.
Ännu h a vi tid att ä g n a o s s mindre åt flärd och ytliga nöjen, mera- åt s a m l i n g o c h a l l - var.
Vi v e t a ju i c k e, vi, hvilken a n s p ä n n i n g a f a l l a krafter o c h nerver, s o m erfordras för alt h å l l a m o d e t upprätt u n d e r en s å d a n l a n d s o l y c k a s o m ett krig.
D e kvinnor, s o m i d e k r i g f ö r a n d e l ä n d e r n a h a s i n a k ä r a vid fronten, de v e t a det n o g s a m t.
O c k s å ver- k a r det upplyftande alt l ä s a b r e f från en m o d e r, s o m h a r fre u n g a s ö n e r o c h tre b r ö - d e r midt i elden, utan ait från h e n n e h ö r a ett e n d a o r d a f k l a g a n e l l e r å n g e s t för d e - r a s ö d e.
E n d a s t stolthet o c h s e g e r v i s s h e t och — h a r m öfver d e s s a a n d r a kvinnor, s o m högt v e k l a g a, om d e h a en e n d a a n - hörig m e d.
S å d a n a b ö r a för v i s s o u n g a k r i g a r e s m ö d r a r v a r a, e n d a s t d å bli a f d e förra hjältar.
Det ä r d e h e m m a v a r a n d e k v i n n o r n a s mod o c h tillitsfulla hopp, i c k e mindre än m ä n n e n s, s o m s k a p a r nationens oöfvervinnerlighet o c h s e g e r v i l j a.
H a n d e n p å hjärtat!
Finns det ännu k v a r h o s o s s en s p a r a d r e s t a f d e n n a f ä d e r n e - ärfda kvinnliga k a r a k t ä r s f a s t h e t, s o m i forna d a g a r ofta v a r v å r t folks räddning i tider a f s v å r a s t e n ö d?
Ä r den m å h ä n d a för- s k i n g r a d under l å n g a å r a f f ö r v e k l i g a n d e f r e d?
E l l e r e n d a s t v ä l f ö r b o r g a d?
Låt o s s i s å fall g r ä f v a fram d e n igen, s a m l a den bit för bit för att h a den filt h a n d s.
Den k a n k o m m a att b e h ö f v a s, om i c k e nu, s å för att å t e r g å s o m a r f till n y a s l ä k t e n.
Men det h a s t a r!
Vi h a i c k e " tiden för oss ".
Hur kort nuet ä r i folkens Iif, det ha vi lärt, d å vi h ä p n a n d e bevittnat, hur en n a - tion, ett helt b l o m s t r a n d e land, inom loppet af ett p a r m å n a d e r g å r sin u n d e r g å n g till mötes.
Hvad vi nu s å, b l i r framtidens s k ö r d a r.
S å vi s m å a k t i g h e t, kunna vi i c k e v ä n t a att s k ö r d a storsinthet.
Men ingenting mindre g ö r e s vårt folk behof.
O c h p å hvilka fält ä r det vi s å, vi kvinnor, h v i l k a fruktbara f e g a r ä r det vi fått att b e a r b e t a?
Svaret ger sig själft.
Det ä r i hemmen de frön l ä g g a s, s o m s k o t a s p i r a o c h g r ö n s k a.
I unga sinnen v ä x e r det o c h f r o d a s, det s o m en d a g b e t y d e r h e l a folkefs styrka o c h e g e n - art. A n s v a r e t för S v e r i g e s g y l l e n e s k ö r d h v i l a r ytterst p å e d e r, I m ö d r a r!
V å r b l i c k förmår i c k e g e n o m t r ä n g a fram- tidens tunga t ö c k e n s l ö j a.
Det b e h ö f s i c k e h e l l e r.
Vi s k u l l e blott förvillas a f det vi s å g e.
Vi h a nog, a t l d e l e s nog a f nuets k r a f p å inre s a m l i n g, full v a k e n h e t, full a r - betskraft, p å enig vilja, a l l v a r l i g hoppfull- het o c h en fast tro.
SIGRID PLÅTEN.
4 Annonspris: 5 Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Redaktionen: Riks 16 46.
Allra.
98 03, Kl. 9 — 6.
Kl. 1C — 4.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02 Kl. 9 — 6.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 8659.
Allm.
4 3 0 4.
- — låt \ Pr m i l l i m e t e r e n k e l s p a l t: Utländska annonser: 25 öre efter text.
30 öre efter text.
33 öre 30 öre å textsida.
å textsida.
20 °fo törn.
20 " h förhöjning för s i n k.
för i l r i k.
r e g l r d plats.
begärd plats.
BERÄTTELSE A F NYARSRÄKNING.
I E T G A M L A Å R E T S T O D VID D E T nyas gräns.
A l l a det g a m l a å r e t s d a g a r h a d e gått till ä n d a så n ä r s o m p å n å g r a timmar.
Man k u n d e s a m l a ihop det fly- e n d e å r e t s minnen o c h h ä n d e l s e r nu, m a n kunde b i n d a ihop det till knippen, låta det brinna s o m en lusteld e l l e r s ä r s k i l j a h v a r t och ett, l ä g g a det inför ö g o n e n, l ä s a i g e n o m e l l e r l å t a det t a l a.
På m a r k e n l å g s n ö n hvit o c h nyfallen, på himmelen stodo stjärnorna tända som l y s a n d e ö g o n, n o r r s k e n e t s p r a k a d e matt, s k u g g o r föllo öfver snön, n y a v ä g a r s t r e c - k a d e s fram.
G a m l e A d o l f P e r s s o n k o m från l a d u g å r - d e n m e d ett helt fång a f s k a l l i g a löfkärfvar, s o m h a n s k u l l e b ä r a in i stugan.
H e l a h a n s utseende var ålderdom.
Ansiktet v a r grått och rynkigt innanför g r å s k ä g g s t u b b, ö g o - nen l å g o trötta o c h s k u m m a u n d e r halffällda ö g o n l o c k, g e s t a l t e n v a r kantig, v r i d e n s o m af ett v a n s t ä l l a n d e a r b e t e, h ä n d e r n a k n o - tiga, f ö r t o r k a d e s o m om allt b l o d sugits ur dem.
Till s y n e s v a r det i c k e m y c k e t för n y a å r e t att s k a k a omkull.
Inne i s t u g a n v a r halfmörki o c h tyst, e n - dast d a l a k l o c k a n knäppte taktmässigt i hörnet o c h a s k a n i s p i s e l n s j ö n k då o c h d å s a m m a n m e d ett litet r a s s e l.
Vid e n a v ä g - g e n s t o d en s ä n g utdragen, o c h n ä r g u b b e n t r ä d d e in, r ä c k t e s en m a g e r h a n d ut efter ett v a t t e n g l a s, s o m stod på ' s t o l e n b r e d v i d sängen.
— J a s å, det v a r inte m o r, s o m kom, s a d e en h e s röst o c h ett mörkt hufvud r ö r d e sig oroligt p å k u d d e n.
G u b b e n m u m l a d e n å g o t, l a d e risfånget ifrån s i g o c h löste upp en k ä r f v e, s o m han s t o p p a d e öfver g l ö d e n i s p i s e l n — i n ä s t a minut f l a m m a d e det till o c h h e l a rummet b l e f en ljus l å g a.
— D e t g ö r för ondt i ö g o n e n, far, o c h det ä r ett s å d a n t lif o c h v ä s e n i e l d e n.
I kunde b a r a l a g t p å hälften.
D e n h e s a rösten lät otålig o c h m a g r a h ä n d e r p l o c k a d e p å täcket.
— Det b r i n n e r s n a r t ut, s a d e g u b b e n, tog en stol o c h s a t t e s i g framför e l d e n.
— D e t får k a p p a s m e d mig — mitt virke b r i n n e r fortare än r i s k v i s t a r n a d ä r — det s e r I v ä l själf.
G u b b e n m u m l a d e n å g o t igen, l a d e d e knotiga händerna på knäna, vände och gned dem.
— O m m e d i c i n e n kommit förr h a d e d ö - d e n k a n s k e blivit fördröjd, m e n det ä r m y c - ket, s o m s k a öfver från A m e r i k a vid d e n n a tid.
— M e d i c i n e n h a r d å en b e f a r e n v ä g.
G u b b e n s röst v a r h v a s s.
— J a g vet h v a d I vill s ä g a — allt för b e f a r e n, m e n om j a g inte fått d e n m e d i c i n e n h a d e j a g v a r i t d ö d för minst tio å r s e ' n.
Det v a r en l y c k a, att j a g fick s e a n n o n s e n i tidningen.
G u b b e n m u m l a d e p å nytt.
— J a g v e t hur I r ä k n a r — rösten b l e f allt m e r a a n s t r ä n g d, j a g vet att I b a r a t ä n - ker p å m e d i c i n p e n g a r n a, att I h a r hvart e n d a ö r e I k o s t a t p å mig uppskrifvet i en liten g r å b o k — d ä r i chiffonieren innanför klaffen.
En torr p l å g s a m h o s t a s k a r g e n o m rum- met o c h s ä n g e n k n a k a d e s a k t a.
G u b b e n satt s o m förut m e d ansiktet mot e l d e n, v ä n d e s i g inte om.
Hostan h a d e h a n KlÄDNINGAR ™: det Eder.
ty d«t b HANNA SÖDERLUND-HAMMAR.
hört s å ofta o c h s å l ä n g e, att han n u m e r a inte h ö r d e den.
Förr eller s e n a r e skulle den föra d ö d e n m e d s i g, det visste han, men det h a d e d r a g i t ut p å tiden.
Det v a r äldste sonen, som låg där i sängen och s l e t o c h b r o t t a d e s m e d lifvet o c h d ö d e n.
Ä l d s t e s o n e n, s o m s k u l l e tagit g å r d o c h grund i arf, u n g d o m s å r e n s g l ä d j e o c h m a n - n a å r e n s h o p p, g å r d e n s o c h n a m n e t s fram- tid.
A n d r e s o n e n v a r gift, h a d e fått g å r d m e d sin kvinna, nu b l e f det m å g e n s o m fick ta an i stället.
G a m l e A d o l f P e r s s o n kunde ännu lyfta s i n a h ä n d e r s o m till k n y t n ä f s - s l a g mot ö d e t e l l e r slumpen e l l e r h v a d det nu v a r, s o m b e l a g t d e n n e s o n m e d s j u k - dom a l l t ifrån h a n s tjugonde till nu h a n s fyrtionde år.
Ii.
Hamnquist foto.
D a g m a r Möller.
Iduns Kvinnliga Akademis nya ledamot.
FTER O P E R A S Å N G E R S K A N FRU Caroline ö s l b e r g, som stadge- enligt a f g i c k ur a k a d e m i e n m e d u t g å n g e n a f 1 9 1 4, u t s å g s vid senaste ordinarie sammanträ- del fru D a g m a r M ö l l e r att i n t a g a den l e d i g - v o r d n a platsen.
Fru D a g m a r M ö l l e r, född B o s s e, r ä k n a s, liksom h e n n e s f ö r e t r ä d e r s k a, till v å r t musiklifs m e r a framskjutna p e r s o n - ligheter.
D e n tiden hon tillhörde v å r o p e r a - s c e n, v a r hon en a f d e s s främsta artister, b e g å f v a d m e d en s k ä r, förträfflig!
utbildad s o p r a n s t ä m m a o c h en d r a m a t i s k t a l a n g, s o m isynnerhet l ä m p a d e sig för å t e r g i f v a n d e t a f v å r o p e r a l i t l e r a t u r s vekt r o m a n t i s k a e l l e r behagfullt s k ä l m s k a g e s t a l t e r.
H e n n e s M a - rie i " R e g e m e n t e t s d o t t e r " intog g e n o m sin l e k a n d e friskhet, m e n ännu m e r h e n n e s J u - lia o c h framför allt h e n n e s J o l a n t h a, åt h v i l - k e n r o m a n t i s k a jungfruskepnad hon f ö r l ä n a d e en r ö r a n d e s k ö n h e t o c h en v o k a l g l a n s, s o m t o r d e tillhöra det b ä s t a inom d e n n a a r t a f d r a m a t i s k tonkonst.
S o m konsert- och r o m a n s s å n g e r s k a n å d d e hon k a n s k e l ä n g s t s o m s å n g a r t i s t; inom d e n n a n o b l a k o n s t a r t h a r hon framfört det b ä s t a a f E u r o - p a s romanskomposition o c h därvid å d a g a - l a g t en lika s ä k e r s o m k ä n s l i g uppfattning af o l i k a stilarter, h v a r j ä m t e h e n n e s s å n g - konst h ä r firat s i n a s t ö r s t a triumfer.
H e n n e s framgångsrika konsertturnéer i S v e r i g e, N o r g e och Danmark med Grieg, Agathe B a c k e r - G r ö n d a h l m. fl.
g e intyg h ä r o m.
Dessutom h a r hon m e d v e r k a t vid s v e n s k a k o n s e r t e r i B e r l i n, Dortmund, K a r l s r u h e o c h K ö p e n h a m n.
S e d a n å t s k i l l i g a å r t i l l b a k a ä r fru M ö l l e r l ä r a r i n n a vid M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n, h v i l - ken befattning t y v ä r r l a g t h ä m s k o p å h e n - nes uppträdande som sångerska.
Ledamot af n ä m n d a a k a d e m i, h a r hon a f d e n s a m m a fått s i g t i l l d e l a d d e s s J e n n y L i n d - m e d a l j.
H e n n e s a r t i s t i s k a förtjänster h a y t t e r l i g a r e b e l ö n a t s m e d m e d a l j e n " L i t e r i s et a r t i b u s ".
till Ki.
3.50 pei styck ar val Billigt?
Sand Eder nerfläckade och oanvand&gt; » &gt;rs klftdning fCr ke- misk tvätt och prftssning t i l l O r g r y t e K e m i s k a T v ä t t - a F ä r g e r!
A.-B., Q ö i e o o r g och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
D e t a r e] l i k g i l t i g t, tui h v i l k e n a n a r N i v a n -:.
t o ».
k i l l n » d på k e m i s k t v ä t t o c h - För tjugo å r s e n h a d e det stått e n het strid m e l l a n far o c h s o n, s o n e n h a d e fått gifva v i k a, men h u g g e t han mottagit h a d e träffat s å djupt att h a n k n ä c k t e s.
Detta v a r hustruns k l a g o v i s a, ty hon a f g u d a d e s o n e n, men A d o l f P e r s s o n k u n d e inte tro p å n å - gonting s å d a n t s o m att en s ö n d e r b r u t e n vilja e l l e r en stäfjad h å g k u n d e f ö r a sjukdom med sig.
S o n e n hade velat studera.
Än i d a g kunde A d o l f P e r s s o n s k r a t t a d ä r å t o c h ä n j d a g s k a t t a d e han sig l y c k l i g s o m stått emot.
D e t h a d e blifvit e n v a c k e r s u m m a: s t u d i e p e n g a r o c h m e d i c i n p e n g a r ihop.
Han k o m i h å g h v i l k a s m y g v ä g a r hustrun gått för att kunna l e d a i g e n o m s o n e n s s a k, hon h a d e t. o. m. vändt sig till p r ä s t e n o c h b e d t h o - nom blifva m e d l a r e, men p r ä s t e n h a d e fått f a r a m e d oförrättadt ä r e n d e.
— S e det s ä g e r j a g, h a d e A d o l f P e r s s o n s a g t m e d en k l ä m, s o m ej t å l d e m o t s ä g e l s e, det s ä g e r j a g ifrån, alt h e r r e m ä n b l i r det a l d r i g a f mina s ö n e r.
Ä r pojken för h ö g - färdig att g r ä f v a i j o r d e n, får h a n v a n d r a bort med tiggarstafven.
Och d ä r v i d b l e f det.
Tjugo å r h a d e nu gått s e n d e s s o c h p å h e l a d e n tiden h a d e s o n e n i c k e kunnat ut- föra ett e n d a r e j ä l t d a g s v e r k e, i c k e kunnat t a g a ett e n d a riktigt k a r l a t a g.
Adolf P e r s - s o n h a d e i s t ä l l e t fått l i g g a i s å det k n a k a t i a l l a k r o p p e n s f o g n i n g a r o c h nu s n a r t k n a - k a d e det v ä l s ö n d e r p å a l l v a r, det kunde han känna.
Men s o n e n h a d e left m e d m a - skiner och mekaniker och skräp, som ingen- ting d u g d e till, utan s o m v a r s o m l e k s a k e r och tidsfördrif.
Adolf P e r s s o n s ansikte blef småningom m ö r k r ö d t a f e l d s v ä r m e n.
Han s k r u f v a d e s t o - len ett g r a n d från s p i s e l n.
Folk ville nog p å s t å, att s å klen s o n e n v a r, s å v a r det ä n d å h a n s o m r y c k t upp g å r d e n till den b e s k a f f e n h e t d e n nu v a r k o m m e n.
S a n n t v a r att s o n e n fått ihop n y m o d i g h e t e r ur b ö c k e r och p å l a n d t b r u k s m ö t e n o c h att h a n e n v i - s a t s s å m y c k e t att p l a n t e r a in det p å g å r - den, att fadern i b l a n d fått gifva v i k a.
Men hvem h a d e a r b e t a t — a r b e t a t i sitt a n l e t e s svett från m o r g o n till k v ä l l d a g in o c h d a g ut, å r in o c h å r u t?
Hvem s k u l l e ä r a n till- k o m m a om i c k e den, s o m brutit s t e n e n o c h besått marken.
S o n e n t a l a d e bortifrån s ä n g e n.
— Nu rinner mitt s i s t a å r ut — del ä r underligt, a l l a å r e n rinner bort s o m vattnet i sanden.
En vill det s k a bli n å g o t k v a r, en vill h a n å g o t alt p e k a p å, kunna s ä g a: det d ä r h a r j a g gjort, det ä r mitt v e r k.
— J a g t ä n k e r det.
G u b b e n d r o g sig ännu l ä n g r e bort från e l d e n mot s ä n g e n.
i KLIPP AK k e m i s k tvfttt,: — 3 Modernaste FinoaoDersbruk ' " " " c / / juoic - i inyuypciäui un .. SjteclaOtéew m t ' Post-, Shrif-, K o p i e - Twyckpappei * s a m t i tp ex apper k a r t o n g.
tillverkas af Klippan.
— Mina m a s k i n e r — s k i c k a dem till in- g e n j ö r e n s e n — de d u g a v ä l till ingenting, men h a n ville s e dem.
Det ä r visst v ä r r e än d ö d e n detta, att ingenting h a uträttat i lifvet — b a r a l e g a t sjuk s å till k r o p p s o m till s j ä l.
Han t o g v a t t e n g l a s e t, d r a c k i s m å kar och började hosta.
— Det vet I väl, att s å d a n a i c k e f ö r e - kommit.
— J o, nu d r a r j a g mig till m i n n e s — det ä r inte lite du gjort.
— Hvad d å, f a r?
— Folk gården.
klun- — När också.
— J a g s k a l l l ä g g a b o k e n inför Gud F a - d e r s a n s i k t e, s a d e han h v i s k a n d e.
— Inför Gud F a d e r s a n s i k t e?
bläddrade.
— J a, d ä r h ä n t r o d d e I väl inte e r a n y å r s - r ä k n i n g a r skulle k o m m a — men dit k o m m a alla.
— J a g v ä n t a r tills mor k o m m e r hem m e d m e d i c i n e n, s å vet j a g p å ö r e t — — Hvad s k a l l du s ä g a, n ä r du med boken i h a n d?
Fader kommer — J a g s k a l l s ä g a: h ä r ä r en s j ä l, s o m redligt v e l a t, men en man fog s j ä l e n o c h p r e s s a d e in den i d e n n a b o k, s å den ej kunde k o m m a l o s s, men Du s o m h a r m a k - ten lät s j ä l e n nu blifva fri för din b a r m h ä r - l i g h e t s skull.
Amen.
Adolf P e r s s o n lade samman boken.
— Låt b o k e n s t a n n a k v a r p å jorden — a l d r i g s k a l l den u p p l å t a s m e r, s a d e han.
S k r ä c k e n h a d e kommit in i rummet o c h l a g t sin h a n d p å h a n s n a c k e.
S o n e n s ögon flammade a f feber.
— S k u l l e min s j ä l b o k v a r h ä r p å j o r - den b l a n d e r a siffror — d å finge I aldrig fred.
N e j, Gud F a d e r s k a f ä l l a u t s l a g e t öfver o s s b ä g g e.
G u b b e n l ö s t e upp en Iöfkärfve till o c h lade på elden.
S å g l ä n t a d e han p å d ö r r e n o c h s å g ut.
— Mor s y n s inte ännu till.
— Vi s k a g ö r a undan det h ä r innan m o r k o m m e r, mor s k a inte v e t a n å g o t.
Adolf Persson rörde bland riskvistarna.
— N ä r Gud F a d e r l ä s e r i g e n o m b o k e n, s e r h a n att j a g glömt i n k o m s t e r n a, s a d e han.
Gif mig lite tid s å j a g k a n r ä k n a ihop dem.
— Inkomsterna?
— I n k o m s t e r n a a f ditt a r b e t e.
Mat or: 4 S t.
Nygat.
- ser jag det — I h a r fått l i g g a hårdt i för min skull.
Gubben rummet.
stabbade fram och tillbaka — O c h s å det.
att du g a f till fastän din h å g b l e f k n ä c k t.
i gården, — K a n I m e n a att det hör till i n k o m s t e r?
— O m Gud F a d e r han h a r n o g sitt sätt.
ska börja räkna — — D å m e n a r I att till n å g o t h a r j a g ä n d å fått lefva.
— Du h a r fått lefva — h å r d a r e än j a g.
Gubben suckade.
Helene Welinder.
— R ä k n a r I inte?
S o n e n s a t t e sig upp i b ä d d e n, d e o n a t u r - ligt v i d g a d e ö g o n e n blefvo ännu större.
igenom, — Det du haft a f krafter h a r du gett åt gården — och s å — chif- och bor- fram — Hvarför vill du h a b o k e n m e d i h a n - den, n ä r du ä r d ö d?
letar — Det ä r I s o m trälat, far.
— J o, det b r å d s k a r, j a g s k a h a b o k e n m e d mig.
I h a n d e n.
Den ä r mitt lifs för- b a n n e l s e, j a g s k a h a den m e d.
Han t a l a d e häftigt o e h b r å d s k a n d e, rösten b l e f allt hesare.
G u b b e n s t e g upp o c h g i c k fram till fonieren, v r e d om n y c k e l n till klaffen tog fram b o k e n.
S å s a t t e han s i g vid det, t ä n d e ett ljus o c h b ö r j a d e b l ä d d r a och tillbaks.
jag — Det ä r du s o m tänkt.
— Det h a r ingen b r å d s k a, t ä n k e r j a g.
Gubben s å g p å sonen med sina skumma ö g o n, s o m s ö k t e han efter n å g o t.
— T a r I miste p å öret, g ö r Gud det inte — skrif nu upp.
upp — Folk?
— Det ä r n y å r s k v ä l l — han flämtade fram o r d e n — h v a r n y å r s k v ä l l i tjugo å r h a r 1 tagit fram den g r å b o k e n o c h gått i g e n o m h v a d j a g kosfat er, men nu blir det s i s t a g å n g e n.
D e t ä r r e d a n långt lidet p å k v ä l l e n, för in medicinen mor är och hämtar, och I s k a skynda er — Gubben bläddrade och s ä g e r det ä r du s o m ryckt Författarinnan till " En Vasaättling ".
Å VÅRT ROMANBIBLIOTEK FOR det nya året öppnas med den utlof- vade historiska romanen, " En V a s a - ättling " af Helene Welinder, torde en presentation af författarinnan till den intressanta skildringen af ett furstligt människoöde, fylldt af tragik och romantik, vara väl på sin plats.
— Fru Welinder är till börden schweiziska, och hon föddes i den vackra gamla staden Bern den 6 juli 1855.
Hon kan räkna sin härstamning från såväl franska som tyska Schweiz, i det hennes far, Henri Gilliéron, här- stammade från Lausanne, medan modern, Anna Cecilia Tribolet, tillhörde en gammal bernisk fa- milj. Författarinnan var helt späd då hon förlo- rade sin mor, och hon var ej mer än tio år, då också hennes far, en mångkunnig och boksynt man, dog ifrån henne.
Morföräldrarne åtogo sig hennes uppfostran, som blef synnerligen vårdad cch ytterligare fullkomnades genom intrycksrika resor i Tyskland, Belgien och Nord-Italien.
Genom giftermål kom hon 1878 öfver till S v e - rige, hvilket land hon från första ögonblicket lärde sig älska.
Svensk historia och litteratur blefvo hennes käraste studier, sedan hon trängt in i vårt språks hemligheter.
Men ett stort landt- hushålls praktiska bestyr togo snart hennes tid och krafter hårdt i anspråk, hvarill kommo fem barn att uppfostra och kräfvande värdinneplikter i ett gästfritt hem att fylla.
Ehuru lusten till litte- rärt arbete var stor, måste den dock för det mesta betvingas och skjutas åsido.
Hvad hon på det området hann med var dock ej så litet, ty för- utom några artiklar i Idun, publicerade under sig- naturen Incognifa, utförde hon en del öfversätf- ningar, däribland öfverflytfade hon till tyska språ- ket Pontus Wikners " Tankar och frågor inför Människones son ", hvilken utkom 1897.
Är 1884 stiftade hon bekanskap med Carl Snoilsky och August Strindberg, hvilken sistnämnde hon skild- rat i " Ord och Bild " 1912.
Förändrade lefnadsförhållanden ha under de senare åren gifvif fru Welinder tillfälle att åter- vända till hennes ungdoms kärlek, de historiska studierna, af hvilka romanen " En Vasaättling " bler en frukt och hennes första större skönlitterära verk.
Linoleum 200 cm.
bred 3:25, 3: 75, 4: —.
Linoleum genombr.
200 cm.
bred 5: —, 6:50, 7: —, 9: — Äkta; Orientaliska, Kidderminster, Bryssel och S c h a g g i alla storlekar, sednaste nyheter.
ÖSTERLUND &amp; ANDERSONS A.-B., STOCKHOLM.
- Hötorget I I.
— Det ä r o c k s å mitt s i s t a år, s o m rinner ut, s a d e han.
Gud F a d e r h a r k a n s k e en n y å r s r ä k n i n g i b e r e d s k a p å t mig.
Han t o g den g r å b o k e n o c h g i c k fram till s p i s e l n, löfruskan i s p i s e l n g n i s t r a d e o c h brann.
— Låt mig b r ä n n a den nu, s ß d e han, Gud F a d e r h a r nog r e d a n l ä s t i g e n o m den — e l l e r s k a du n ö d v ä n d i g t h a den m e d?
— I k a n b r ä n n a nu.
S o n e n s s t o r a ö g o n s l ö t o s.
Det v a r n å g o t i h a n s bröst, s o m l o s - s a d e s, lyfte s i g o c h s t e g uppåt.
Det v a r n å g o t s o m b a r honom förbi ett helt lifs f e l - s l a g n a förhoppningar, å n g e s t o c h s o r g e r.
G u b b e n g i c k fram till s ä n g e n, h a n s k n o - tiga händer togo sonens.
— N ä r du I r ä d e r inför Gud F a d e r, s a d e han s a k t a, s å hör dig för om han fört n å - gon b o k öfver mig o c h b e d h o n o m d å att han b r ä n n e r den b o k e n — nu s n a r t — p å nyåret.
Sonen nickade.
Från de stora ögonen gick ett s k e n öfver ansiktet, s t a n n a d e o c h d r ö j d e ännu, s e n ö g o n e n slutits för alltid.
" De s k ö f l a d e h e m - men. "
D E T T O R D E K A N S K E EJ V A R A UR V Ä - gen att till v å r a nytillkomna l ä s a r e s upplys- ning n ä m n a det Idun i n o v e m b e r m å n a d f ö - r e g å e n d e å r i g å n g s a t t e en penninginsamling till förmån för det g e n o m kriget o l y c k l i g a B e l g i e n s husvilla o c h s k y d d s l ö s a befolkning.
Insamlingen, hvilken tills dato har att upp- visa ett b e l o p p a f c i r k a 8,000 kronor, p å g å r ännu en kort tid o c h a n b e f a l l e s i v å r a v a r m - hjärtade läsarinnors å t a n k e.
Äfven de min- s t a b i d r a g ä r o v ä l k o m n a, och kunna d e s a m - ma i n s ä n d a s till Iduns expedition, M ä s t e r s a - m u e l s g a t a n 45, S t o c k h o l m.
Slutredovisning k o m m e r att införas i n å g o t a f de n ä r m a s t e numren, hvarefter p e n g a r n e öfverlämnas till h ä r v a r a n d e b e l g i s k a legation, som o m b e s ö r - jer d e s a m m a s remitterande till ort och s t ä l l e.
Hedersgåfvor S S K. ANDERSON Speciella ritningar uppgöras gratis på anfordran Praktkatalog, ringmått gratis.
En originell o c h underhållande Fortgår g e n o m större delen N BERÖMD GRANSKARE AF det s v e n s k a folklynnet — p r o - f e s s o r G u s t a v S u n d b ä r g — har framhållit s o m ett b e t e c k n a n d e drag, att s v e n s k e n s a k n a r in- t r e s s e för att studera m ä n n i s k o r o c h att ut- forska sig själf.
Det s v e n s k a lynnets r i - k e d o m f ö r n e k a r sig aldrig inom k ä n s l a n s och f ö r e s t ä l l n i n g e n s värld — härom vittnar v å r s t r å l a n d e lyrik, m e d a n dramatiken, s o m i första rummet b y g g e r p å människosfudium, s t å r tillbaka.
L i k a s å l i g g e r inom den s v e n - s k a k o n s t e n l a n d s k a p s m å l n i n g e n vida h ö g r e än skildringen a f människor.
Trots d e s s a s ä k e r l i g e n träffande i a k t t a g e l s e r, torde det ej kunna f ö r n e k a s, att vi alla, om än o m e d - vetet, ä r o en smula p s y k o l o g e r, lite hvar skilja vi p å k a r a k t ä r e r, s o m vi s ä t t a högt, o c h s å - d a n a s o m l ä m n a o s s likgiltiga.
Vi ha a l l a ett mer eller mindre klart utformad!
ideal s o m vi s ö k a efterlikna, vi ä g a favoriter, med hvilka vi g ä r n a u m g å s, m e d a n a n d r a m ä n s k - liga typer s p å r l ö s t g å o s s förbi.
S ä r s k i l d!
i ett b e s t ä m d t l ä g e — d å det g ä l l e r frågan om hvem man helst skulle ö n s k a till l e d s a - g a r e g e n o m lifvet — v i s a r det sig äfven h o s m y c k e t " s a k l i g t " l a g d a män o c h kvinnor, en stundom drömmande, stundom m y c k e t a f - gjord sympati för v i s s a drag, v i s s a yttre f ö r - m å n e r o c h inre e g e n d o m l i g h e f e r, s o m tillåter dem att utan t v e k a n f ö r s ä k r a: d e n n e vill j a g h a!
— s å d a n b ö r den m ä n n i s k a v a r a till sitt v ä s e n, s o m j a g skulle ö n s k a d e l a ljuft o c h ledt m e d!
" j) Låt v a r a att ö g a t b l ä n d a s o c h o m d ö m e t fördunklas, när det i p r a k t i s k a lifvet g ä l l e r att träffa sitt a f g ö r a n d e val — det k a n aldrig s k a d a, om m a n innan k ä n s l a n v a k n a r har låtit eftertanken k o m m a till t a l s.
Vi ha därför tänkt o s s, att det kunde v a r a a f verkligt i n t r e s s e — j a äfven till nytta för den enskilde o c h b e l y s a n d e för " t i d s a n - dan " — att s ö k a utröna, hvilka m a n l i g a o c h kvinnliga m ä n n i s k o t y p e r s o m s t å h ö g s t i gunst h o s det n u v a r a n d e s l ä k t e t.
P å sin tid v a r den b l e k a e s t e t e n, d e k a d e n t t y p e n, o c h den s m ä k t a n d e, raffinerade u n g a d a m e n omhul- d a d e i litteraturen o c h i umgängeslifvet b e - t r a k t a d e ej utan mystisk beundran.
Ä r o d e s - s a e g e n d o m l i g a f ö r e t e e l s e r fortfarande p å m o d e t?
Vi b e v å r a l ä s a r e s v a r a p å f r å - g a n — ur s v a r e t k a n s a m h ä l l s f o r s k a r e n dra m å n g e n slutsats.
Den hurtiga ingeniören o c h damen med e m a n c i p e r a d e f a s o n e r ha äfven de varit " en v o g u e " — är detta alltjämt f a l l e t?
Eller skulle i d e s s a krigiska tider officeren ha t a - p r i s t ä f l i n g — e n s n i l l e l e k för b å d e hufvud a f årgången, hvarefter 525 kronor utdelas git täten, eller k a n s k e — g e n o m n å g o n dun- kel m o t s a t s v e r k a n — den stillsamma p r ä s - ten, v e t e n s k a p s m a n n e n eller l ä r a r e n blifvit m å l e t för v å r a u n g a kvinnors längtan — o c h de blifvande s v ä r m ö d r a r n a s h ö g a g i l l a n d e?
Och hvem s ö k a, b l a n d de m å n g a, den unge m a n n e n s b l i c k a r?
Är det den s p o r t s - liga flickan med amerikansk säkerhet i sina l å t e r eller h e m m a f l i c k a n, s o m i s k y m u n - dan utbildar sig för kallet s o m husfru o c h m o d e r — är det den själfförsörjande, s o m med männen diskuterar aktiekursernas s v ä n g n i n g a r, eller k a n s k e den b e r e s t a d a - men med en liten tillsats a f k o n s t n ä r l i g h e t?
Härom v e t a vi i grunden b r a lite, men a l l a skulle vi g ä r n a vilja v e t a n å g o t mer, b e r e d d a att s ä g a hvad vi t y c k a.
Hvem har ej n å g o t minne a f den villervalla i å s i k t e r s o m a f s l ö - j a s, s å snart detta ä m n e f ö r e s p å tal i en s ä l l s k a p s k r e t s!
Det m å s t e m e d g e s, att s a - ken förtjänar u p p m ä r k s a m h e t o c h att bli b r a g t under debatt.
F ö r att i sin mån dra ett s t r å till s t a c k e n och k a n s k e v ä c k a ett slumrande p s y k o l o - giskt i n t r e s s e h o s sina l ä s a r e k o m m e r Idun i den nu ö p p n a d e å r g å n g e n att införa en rad k o r t a k a r a k t ä r s b i l d e r a f s v e n s k a m ä n - niskotyper, t e c k n a d e, om i c k e just efter m o - dell, s å åtminstone efter lifvet.
B l a n d d e s s a m å hvar o c h en utvälja den han e l l e r hon t y c k e r b ä s t om.
M å n g a a f d e s s a k a r a k t ä r e r b e s i t t a g o d a, delvis f r a m s t å e n d e, j a b e u n - dransvärda e g e n s k a p e r, tilldragande för den som k ä n n e r sig befryndad med just d e n - na typ.
Eljes utväljer man åt sig en annan!
Idun k o m m e r att i n t a g a s a m m a n l a g d!
24 d y - lika porträtt, o m v ä x l a n d e en manlig figur — n ä r m a s t a f s e d d för v å r a l ä s a r i n n o r s b e - g r u n d a n d e — o c h en kvinnlig, b l a n d hvilka v å r a h e r r a r l ä s a r e ha att g ö r a sitt val.
Det g ä l l e r s å l e d e s nu till en början ätt med u p p m ä r k s a m h e t s t u d e r a de olika " k a r a k t ä - rer ", s o m under rubriken " Iduns fria val ", till ett antal a f 2 å 3 i m å n a d e n, k o m m a att inflyta i v å r a spalter, o c h att n o g a u p p b e v a - r a å r g å n g e n s nummer för det slutliga å t g ö - randet.
N ä r vi s å hunnit g e n o m g å detta lilla g a l - leri a f mer eller mindre l o c k a n d e m e d m ä n - niskor, s a m l a d t ur det d a g l i g a lifvet, torde hvar o c h en a f v å r a l ä s a r e ha funnit n å - gon, för hvilken han eller hon " b e s t ä m t sig ", n å g o n s o m vunnit sympati o c h a n s e s värdig att e r h å l l a v e d e r b ö r a n d e s röst.
Vi ha o c k s å tänkt o s s, att det kunde r o a v å r a läsare att ur r a d e n a f införda " k a r a k t ä - r e r " utvälja två s t y c k e n, en man och en - 5 - o c h hjärta.
i pris.
kvinna, s o m a n s e s ä g a de b ä s t a förutsättnin- g a r n a för att bilda ett lyckligt par, låt o s s s ä g a rent ut: ett idealäktenskap!
Urklippskuponger skola d å m e d f ö l j a ett nummer a f Idun för den slutliga s t o r a o m - röstningen o c h pristäflingen, s o m k o m m e r att f ö r s i g g å enligt följande b e s t ä m m e l s e r: 1) Den första öppnade röstsedeln för en viss manlig karaktär (Obs!
Alla manliga ka- raktärer få udda nummer i vår serie: i, 3 o. s. v.) lägges å sido.
2) Alla sedlar öppnas och alla röster, som fallit på en viss manlig karaktär, samman- räknas för att utröna, hvilka tre karaktärer som fått de flesta rösterna.
3) Första priset för den manliga karaktärsomröstningen (100 kronor) ut- delas åt den först öppnade sedel, som tillfal- lit den karaktär, hvilken efter sammanräk- ningen visar sig ha erhållit de flesta rösterna.
4) Andra priset för den manliga ka- raktärsomröstningen (ß o kronor) till- delas åt den först öppnade sedel, som tillfal- lit den karaktär, som därnäst erhållit de flesta rösterna.
5) Tredje priset för den manliga ka- raktärsomröstningen (25 kronor) utdelas enligt samma grunder åt den första sedel, som öppnats inom den grupp af röster, som i antal kommer närmast den, inom hvilken andra priset utdelats.
6) På liknande sätt forfares nu med de kvinnliga karaktärerna (Obs!
Alla kvinnliga karaktärer få jämna nummer i vår serie: 2, 4 o. s. v.) De först öppnade röstsedlarna för hvar je karaktär undanläggas, och ett- för- sta pris å kr.
100, ett andra pris å k r.
5 o samt ett tredje pris å kr.
25 utdelas.
Efter samma principer verkställes slut- ligen prisutdelningen för " det lyckliga pa- ret ", hvarvid likaledes tre pris uppställts: ett första pris å kr.
100, ett an- dra pris å kr.
5 0, ett tredje pris å kr.
2 5..
Prisens sammanlagda värde utgör således 525 k ro no r.
O c h nu till v e r k e t k ä r a — o c h s o m vi h o p - p a s — r e d a n lifligt i n t r e s s e r a d e allmänhet!
Vi införa p å n ä s t a s i d a den första m a n l i g a karaktären: " Finansmannen ".
Den första kvinnliga skall följa i n ä s t a v e c k a s nummer a f Idun.
S t o c k h o l m i jan.
1915.
IDUNS REDAKTION.
iavar 1.
Finansmannen.
Ä G G M Ä R K E TILL S K I L L N A D E N m e l l a n finnansmannen, s o m h a r r i k e d o m e n s förkofran till yrke, mm o c h den rike, h v a r s f ö r m ö g e n h e t h a r en härstamning, en historia, g e n o m a r f o c h tradition p r ä g l a d a f en för- nämhet, hvilken ofta j ä m n s t ä l l e r innehafvaren m e d den b ö r d s a r i s t o k r a t i, s o m i c k e s ä l l a n r ä k n a r honom till en a f d e s i n a, åtmin- stone g e n o m s l ä k t s k a p e n s b a n d.
F ö r den " bördsrike " höra milljonerna m e d till h a n s öfriga privilegier, de finnas o c h h a aldrig kosfat honom n å g o n m ö d a, v å l l a honom k n a p p a s t n å g r a b e k y m m e r, han v å r d a r s i g ofta n o g b r a lite om d e r a s förkofran.
En s å d a n man k a n v a r a b e t y - d a n d e i m å n g a h a n d a måtto, m e n det ä r aldrig g e n o m sitt f ö r h å l l a n d e till penningen som han blir intressant.
F i n a n s m a n n e n d ä r e m o t ä r en s k a p a r e, en e r ö f r a r e, m e d n å g o t a f den s t o r a äfventy- r a r e n s g r y m m a b e r ä k n i n g o c h den trotsiga k o n s t n ä r e n s d ä m o n i s k a tjusning.
Han m å - ste ä g a styrka, ty h a n s k a m p ä r hård, o c h undergångens branter kanta hans väg.
M o - det f å r infe k o s t a honom n å g o n öfvervin- n e l s e, det b ö r k ä n n a s s o m en lust o c h v a r a h a n s a n d r a natur.
Han s k a l l v å g a följa blott dunkelt a n a d e v ä g a r o c h v a r a b e r e d d, att en d a g f a l l e r blixten från skyn o c h kan g ö r a honom stort förfång.
Ett krig, ett e x - portförbud, en c y k l o n i fjärran östern k a n o m h v ä l f a finansmannens tillvaro — den b e - t r y g g a d e fideikommissarien b e r ö r e s f ö g a a f sådant.
Finansmannen är laddad med kunskaper på de områden hans praktiska verksamhet famnar.
F å r man honom in p å ett ä m n e som han b e g r i p e r, ä r han u n d e r h å l l a n d e o c h k a n bli vältalig — o c h i g y n n s a m m a fall b e g r i p e r han h e l a v ä r l d e n l i k a v ä l s o m n å g o n filosof.]
a g k ä n n e r ingen tysk p r o - f e s s o r som vid tolkningen a f tidens v ä s e n öfverträffar i k l a r h e t o c h m a s s a n a f fakta den s t o r e Finansmannen W a l t h e r R a t h e n a u, G e r h a r d Hauplmanns n ä r m a s t e v ä n.
Med den e x a k t a v e t e n s k a p e n s män h a r finansiä- ren det d r a g e t g e m e n s a m t, att b å d a s sträf- v a n g å r ut p å att förutsäga framtiden — blott i d e fall, d å detta l y c k a s, v å g a d e till- mäta sina spekulationer värde.
Ett v ä r d e s o m för den e n e o m e d e l b a r t tar form a f k l i n g a n d e valuta.
Man föreställer sig g ä r n a finansmannen lugn s o m en s j ö k a p t e n, reflekterande s o m en t o r s k a r e, man vill g ä r n a tro honom v a r a m ä n n i s k o k ä n n a r e o c h följaktligen till sitt v ä s e n — v a r e detta hårdt e l l e r c h a r m a n t — s å s o m ett s t y c k e a f en v ä r l d s m a n.
Allt detta ä r e g e n s k a p e r s o m g ö r a d e n n a m a n l i g a typ v ä l s k i c k a d till i d e a l för kvin- nor a f m o t s v a r a n d e, m e r intellektuell l ä g g - ning.
O c h h v a d förmår han i c k e b j u d a den s o m v ä l j e r att bli h a n s f ö l j e s l a g a r i n n a!
J a g t ä n k e r mindre p å den l u x u ö s a komfort, i hvil- ken yrket hart n ä r tvingar familjen att lefva, j a g syftar h v a r k e n p å bilen e l l e r d e g o d a m i d d a g a r n a, p å lustyachfen e l l e r den s o l i d a s o m m a r v i l l a n.
J a g a f s e r den roll en kvinna kan s p e l a vid sidan a f en s å d a n m a n.
Hon b ö r kunna v a r a honom till o s k a t t b a r nytta — h v a d k a n den e n e r g i s k a kvinnan bättre b e g ä r a än att få p å sitt sätt t a del i det förtäckta envig m e d m ä n n i s k o r s o m milljon- jakten ä r?
Hon njuter ett lif, i hvilket a p p a - r a n s e n — v i s s a kvinnors h ö g s t a p a s s i o n — i c k e är e n b a r t ett tidsfördrif, utan s n a r t s a g d t en plikt, ett nödvändigt moment i den k a m p för krediten, h v a r p å finansmannens v e r k s a m h e t till stor del hvilar.
Hustrun till en man a f d e n n a arf k a n — om hon är honom vuxen — få d e l a h a n s spänning, följa, k a n s k e l e d a m e d s i n a r å d h a n s t a k - t i s k a finesser, o c h när han efter s l a g e t v ä n - der hem, får hon halfva ä r a n a f h a n s triumf.
D å strör han g y l l n e r o s o r för h e n n e s fötter o c h l å t s a r sig m o t t a g a ur h e n n e s h a n d — vinsten s o m han s j ä l f s m u s s l a t dit.
Men en kvinna b e g ä r ofta a n n a t o c h m e r af sin m a n än att b r u k a s för h a n s syften o c h t j ä n a h a n s fixa idé, s o m hon k a n s k e helt nödtvungen gjort till sin e g e n.
Det för henne afgörande är snarare hans väsen i stilla stunder, d å a r b e t e t h v i l a r o c h det inre b o r d e k o m m a till s y n e s.
F i n a n s i ä r e n k a n för v i s s o v a r a en präktig m a k e i den meningen, att han inte n e k a r sin hustru n å - got som hon b e g ä r.
Hon får allt h v a d hon h a r lust till.
Men s å u n d e r b a r t ä r m å n g e n kvinnas hjärta danadt, att hon e g e n t l i g e n s ä t t e r mest v ä r d e p å att få det hon inte h a r b e g ä r t!
I s å d a n a gåfvor v i s a r sig b ä s t o c h finast ett h j ä r t a s f ö r m å g a a f uppfinning.
O c h j a g h a r lite s v å r!
ait t ä n k a mig en finansman m e d sinne för d e s s a en kvinnas o u t s ä g l i g a behof.
Han ä r s å fruktansvärd!
upptagen a f allt s l a g s folk, at!
man k n a p - p a s t v å g a r tilltro honom det lugn, som tarf- v a s för att försjunka i en e n d a.
Hvart ö g o n - b l i c k ä r n å g o n nyhet p å v ä g till h a n s ö r a.
Hans telefon sofver aldrig, o c h ute p å v i l - l a n d e hafvet v ä x l a r han t r å d l ö s a t e l e g r a m m e d dem i l a n d.
.
.
Är för öfrigt inte h e l a h a n s tillvaro s å att s ä g a ett lif en gros, där d e s m å tingen lätt förlrampas o c h g l ö m m a s b o r i?
Men enligt allt h v a d man vet om l y c k a n, ä r den u p p b y g g d a f s m å ting, af stumhet, ro o c h stillsam e n k e l h e t.
D e s s u t o m vet man ju om en finansman aldrig d a g e l l e r stund, d å han, — som del heter — slupar p å n ä s a n!
O c h k a n s k e till- hör han m e r ä n m å n g e n det s l a g s männi- s k o r, s o m n ä r d e r a s ställning faller, o c k s c f a l l a själfva.
M a r c u s Aurelius skulle h a förblifvit en stor man äfven om han mistat sin k e j s a r k r o n a.
Det ä r s ä k e r t få b a n k i r e r, s o m v ä x a i det d e falla.
Men trots allt h a r d e n n a typ s å m å n g a i eminent b e t y d e l s e nutida — m o d e r n a — drag, h a n s s k e p n a d ä r s o m d a n a d efter tidens b e l ä t e, hopsatt a f s å framträdande o c h g å n g b a r a e g e n s k a p e r — o c h p å tidens m e l o d i g å r h a n s lifsryfm, s å fast i takt, att j a g inte s k u l l e f ö r v å n a s, om just d e n n e man, inför hvilken j a g ställt mig n å g o t p å afslånd, s k u l l e vinna d a m e r n a s röster i m ä n g d.
O c h om inte m å n g a, s å k a n s k e n å g r a a f de bästa.
M O G E N S LANG.
Selma Lagerlöfs julbref.
1 TUSEN SINOM TUSEN SVENSKA HEM HAR man denna jul, medan granen brann, läst Selma Lagerlöfs vackra lulsaga, som hon sammanskrif- vit till förmån för Barnens dag och hvarigenom det blir möjligt för fattiga och klena hufvudstads- barn att äfven under 1915 års sommar få njuta några veckors vederkvickande Iandtlif.
Också till Danmark har vår sagomors skapelse trängt, hvadan äfven fattiga danska barn torde få sam- ma hugnad af sagan som deras svenska små bröder och systrar.
En af våra kvinnliqa artister har i detta nummer i bild hugfäst denna julens hög- tidsstund i hemmets krets.
Idun för det nya året.
Ä T T R E ÄN M Å N G A O R D TALA ' gärningar.
D å vi nu g å att i korthet r e d o g ö r a för Iduns p r o - gram för det nya året — tidnin- g e n s 2 8: d e å r g å n g — v å g a vi h o p p a s, att v å r a g a m l a l ä s a r e g ä r n a gifva o s s det vitsordet, att vi g e n o m hvarje num- mers innehåll oaflåtligt sfräfva att häfda Iduns a f den offentliga kritiken samstämmigt erkända r a n g p l a t s som " den afgjordt bäst redigerade af våra periodiska tidskrifter i frå- ga om såväl illustrationsmaterialet som tex- ten ".
I c k e minst i d e fruktansvärdt a l l v a r - s a m m a tider, under hvilka vi nu lefva, är det a f vikt för v å r a kvinnor att hålla fast vid sitt förnämsta pressorgan, den röst öfver allt landet, som oaflåtligast o c h kraftigast b ä r fram de s p e c i e l l t kvinnliga synpunkter p å d a - g e n s frågor, a f hvilka äfven det manliga s l ä k t e t alltmer börjar h o p p a s en ny o c h b ä t t - re d a g för v å r sönderslitna värld.
Iduns p r o - gram i d e s s hufvuddrag torde redan v a r a s å allmänt kändt, att n å g o t ytterligare ordande om d e t s a m m a b ö r kunna a n s e s öfverflödigt.
B l a n d de s p e c i e l l a nyheterna för året äro våra l ä s a r e i tillfälle att redan i detta num- mer t a g a del a f p r o g r a m m e t för den origi- nella o c h underhållande pristäflingen " Iduns fria val ", vid hvilken öfver 500 kr.
utdelas i pris.
M e d detta nummer följer o c k första a r k e t a f den nya följetongen " En Vasaätt- ling " a f fru Helene Welinder, hvilken a f flera skäl just i d e s s a tider torde kunna p å r ä k n a det lifligaste intresse.
Efter denna b e r ä t t e l s e från g å n g e n tid k o m m e r R o m a n b i l a g a n att u p p t a g a s a f en lifligt f ä n g s l a n d e nulidsroman " Ny vår " a f Ernst Lundquist, den a v Iduns p u - blik redan s å v ä l k ä n d e o c h högt uppskattade berättaren.
Den rika tillströmningen a f a n n a t aktuellt o c h med h e l g e n s fridsstämning b ä t t r e h a r - monierande illustrationsmaterial har f ö r a n - ledt o s s att i detta nummer utesluta alla krigsbilder.
Naturligtvis ä m n a vi d o c k i k o m - m a n d e nummer följa d e s k a k a n d e v ä r l d s - h ä n d e l s e r n a i text o c h bild, hvartill v å r a fal- rika förbindelser med utlandets förnämsta leverantörer a f krigsfotografier g ö r a o s s synnerligen väl rustade.
Idun utgår för öfrigt under år 1915 allt fort- f a r a n d e hvarje v e c k a i ett stort 16-sidigt, rikt illuslreradt hufvudnummer s a m t en 16-sidig b o k b i l a g a Iduns R o m a n b i b l i o t e k, som en g å n g i m å n a d e n e r s ä f l e s a f Iduns Hjälpreda för hemmet, den s e n a r e r e d i g e r a d a f den kända författarinnan a f Iduns K o k b o k fru E l i s a b e t h Osfman-Sundslrand, hvilken äfven utarbetar Köksalmanackans matsedlar för hvarje dag året om.
D e s s u t o m medföljer hvarje v e c k a ett B - n: r, hvars textafdelning a l - t e r n e r a n d e innehåller en rikhaltig Mode- och Handarbetsafdelning — med signaturen Iris ' (fru Hilda Sachs) för sin s a k k u n s k a p s å högt v ä r d e r a d e modekrönikör — o c h v å r o m t y c k t a Ungdomsafdelning, s o m bjuder p å en god, frisk o c h underhållande läsning för g o s s a r o c h flickor i åldren 10 — 15 år, s a m t dessutom i hvarje n:r Iduns Tidsfördrifsafdelning, där som hittills v e c k l i g e n utdelas 2:ne värdefulla pris.
D e fullständiga prenumerationsafgifterna för Iduns olika upplagor s t ä l l a sig s å l u n d a: Vi IDUN, v a n l.
u p p l a g a n praktupplagan „ 9: — 4: 5 0 2: 2 5 Allt med postbefordingsafgiften inräknad.
Lösnummerpris blir som förut 12 ö r e.
JOHAN NORDLING, Hufvudredaktör 6 - y.
% kr.
6: 5 0 3: 5 0 1: 7 5 och utgifvare.
Selma Lagerlöf i De Ader- lons krets.
NNA M A R A L E N N G R E N B L E F aldrig en a f d e a d e r t o n i S v e n - s k a a k a d e m i e n.
S a k e n v a r pri- vat p å tal m e d l e m m a r n a e m e l - lan, men därvid s t a n n a d e det.
S e d a n d e s s har, s å vidt j a g vet, n å g o n kvin- n a s kandidatur a l d r i g p å a l l v a r diskuterats.
Att ringen till slut ö p p n a d e s för S e l m a L a - g e r l ö f alt s t i g a in, b e r o r n o g i c k e s å m y c - ket på att tiderna förändrats o c h uppfatt- ningen om kvinnan m e d dem.
Om Selma L a g e r l ö f lefvat för hundra å r s e d a n, h a d e hon k a n s k e blifvit en a f d e a d e r t o n d å s o m nu.
Det ä r s a n n e r l i g e n i c k e k v i n n o s a k e n, som lyft in S e l m a L a g e r l ö f i A k a d e m i e n, det k a n s n a r a r e t ä n k a s att det blir hon, s o m.
k o m m e r att lyfta dit in k v i n n o s a k e n.
J a g tror infe att s v e n s k a kvinnor ta åt sig ä r a n p å minsta sätt, e l l e r k ä n n a n å g o n s l a g s g l a n s f a l l a öfver s i g g e n o m detta in- v a l.
D e a n s e k a n s k e att g l a n s e n faller öf- v e r A k a d e m i e n.
D e h a haft s t o r a r e g e - r a n d e drottningar förr h ä r i landet, de ha haft m e d s y s t r a r i V e t e n s k a p s a k a d e m i e n, fast det ä r l ä n g e s e d a n, utan att detta betydt det a l l r a r i n g a s t e för d e s t o r a n a m n l ö s a s k a - r o r n a s ställning o c h villkor e l l e r för u p p - skattningen a f d e r a s a r b e t e.
S e l m a L a g e r l ö f s inval b e t e c k n a r a l l t s å inte p å n å g o t sätt n å g o n ny æ r a i S v e n - s k a A k a d e m i e n e l l e r i s v e n s k a landet, s e - dan man b ö r j a t v ä l j a in v å r a s t o r a förfat- t a r e v a r hon ofrånkomlig, det är a l l t s a m - m a n s, o c h det blir n o g lika långt till n ä s t a kvinnliga l e d a m o t s o m till n ä s t a S e l m a L a - gerlöf.
Åt A k a d e m i e n ä r e n d a s t den b ä s t a kvinnan g o d n o g.
Det ä r enligt min uppfattning just n ä r S e l m a Lagerlöf ställer sig solidarisk med sina ar- b e t a n d e systrar, hvilka m e d mindre g å f v o r o c h mindre g l ä n s a n d e f r a m g å n g fylla sitt lifsverk — o c h det h a r hon m å n g a g å n g e r gjort — s o m hon m e d sin auktoritet o c h med den p e r s o n l i g a rätt till hänsyn, hon kan fordra, kan g e dem ett h a n d t a g o c h en hjälp i s p e c i e l l a fall.
N e j, rösträttskvinnor- n a s b l o m m o r p å S e l m a L a g e r l ö f s b o r d den 2 0 d e c e m b e r, b e t y d d e blott o c h b a r t den o e g e n n y t t i g a tillgifvenheten.
Men låt o s s ändtligen k o m m a öfver till den 2 0 d e c e m b e r.
Intresset h a r v ä l s ä l l a n varit s å stort för en a k a d e m i e n s h ö g t i d s d a g, o c h h o s doktor Karlfeldt v o r o de t i l l g ä n g - liga biljetterna, s e d a n r e g e r i n g o c h öfriga officiella p e r s o n e r fått sitt, långt i förväg öfvertecknade.
Det h a d e d e s e n a s t e d a g a r n a gått rykten att den n y v a l d a l e d a m o t e n varit sjuk, o c h ännu i s i s t a stund, n ä r b ö r s s a l e n v a r full- satt, f r å g a d e s det en s m u l a o r o l i g t: k o m - mer h o n?
Men a n b l i c k e n a f h e n n e s anför- v a n t e r o c h en a f h e n n e s a l l r a n ä r m a s t e väninnor p å f r ä m s t a b ä n k e n innanför k r o n - k l ä d e t v e r k a d e l u g n a n d e.
Man k ä n d e sig trygg för att doktor L a g e r l ö f s j ä l f s k u l l e k o m m a att l ä s a upp det tal öfver A.
T.
G e l l e r s t e d t, h v a r s fullskrifna s i d o r l å g o till- r e d s till v ä n s t e r om s e k r e t e r a r e n s p l a t s.
S a l e n kunde i c k e b e k v ä m l i g e n rymma en e n d a m ä n n i s k a mer, n ä r konungen inträdde m e d sin familj, men d ä r e m o t v a r det rym- lig p l a t s vid det l å n g a g r ö n a b o r d e t, där e n - d a s t nio o d ö d l i g a intogo s i n a s t o l a r, s e k r e t e - r a r e n dokfor Karlfeldt o c h d i r e k t ö r e n doktor K. A.
Melin b e r ä k n a d e.
F r å n r e f e r e n t l ä k - t a r e n syntes a f doktor L a g e r l ö f en k l ä d n i n g s - flik, d ä r hon satt b a k o m d ö r r e n o c h v ä n t a - de sin tur.
D e n kom s å snart direktören afslutat sina inledningsord om ' v ä r l d s k r i g e t o c h n å d d e till att förklara filosofie doktor, fröken S e l m a Lagerlöf, invald i a k a d e m i e n.
Doktor Karlfeldt s k y n d a d e ut att h ä m t a h e n - ne, o c h vid h a n s arm — h e r r a r n a b r u k a g å h a n d i hand.
— t r ä d d e hon in i s a l e n, ett mål för a l l a i n t r e s s e r a d e, g r a n s k a n d e b l i c k a r.
Doktor L a g e r l ö f har alltid en o s ö k t v ä r d i g h e t i sitt u p p t r ä d a n d e, fast hon inte a l l s ä r ståtlig, i v a n l i g mening, o c h d e n n a r u b b a d e s i c k e under den pröfning s o m v a n d - ringen in i s a l e n troligen i n n e b a r, äfven för den s o m gått fram att m o t t a g a d o k f o r s k r a n s o c h n o b e l p r i s.
Men hon v a r m y c k e t b l e k o c h h e n n e s s m å l e e n d e vid b u g n i n g e n för d e k u n g - liga t y c k t e s bundet o c h trött.
Den n y a l e - d a m o t e n v a r k l ä d d i en dräkt, s o m n ä r a motsvarade den m a n l i g a h ö g t i d s d r ä k t e n; en s v a r t s i d e n k l ä d n i n g m e d paljetter o c h långt s l ä p, tyllärmar m e d l å n g a v i n g a r o c h s o m m o t s v a r i g h e t till skjortbröstet hvit chiffon.
I det g r å s p r ä n g d a h å r e t b l i x t r a d e ett s m a l t d i a d e m.
Efter det dokfor L a g e r l ö f hållit sitt min- nestal h ö r d e j a g n å g o n s ä g a: hon l ä s t e utan det minsta p a t o s.
S j ä l f alltjämt gripen a f h v a d j a g just a n s e t l v a r a det h ö g s t a p a - tos, n å g o t s o m j a g aldrig drömt om att k ä n n a p å detta sätt inför A.
T.
G e l l e r s f e d t s Iefnad, m å s t e j a g fundera s k a r p t p å att finna o r s a k e n till detta o m d ö m e o c h s t a n - n a d e vid det faktum, att doktor L a g e r l ö f uttalat a l l a v e r b i s i n g u l a r i s.
I populär uppfattning k a n detta s i n g u l a r i s i c k e f ö r e - nas med patos, i alla händelser icke med a k a d e m i s k.
O c h från det häfdvunna afvek v i s s e r l i g e n dokfor L a g e r l ö f i sitt minnestal, men om a k a d e m i s k stil ä r d e t s a m m a som den h ö g s t a ordkonst, s å v a r S e l m a L a g e r - löfs v ä l t a l i g h e t a k a d e m i s k.
Man fick den v a c k r a s t e bild af fåglarnes och blommor- n a s s k a l d, a f ett m ä n n i s k o l i f m e d dess v ä x l i n g a f dröm o c h dikt m e d h v a r d a g e n s möda, med dess sorgekällor och tröste- grunder.
D e n n a g a m l a prakfsal, d ä r i c k e en b l o m m a fanns, o m s k a p a d e hon till en b l o m s f e r f ä p p a i hvilken v a n d r a d e en s k a l d.
M i n n e s t e c k n a r e n v a r s j ä l f gripen, o c h h e n n e s v a c k r a röst skälfde, när hon u t t a l a - d e slutorden.
H a d e h e n n e s glimtar upp från p a p p e r e t i c k e varit s å få o c h flyktiga, skulle hon h a sett sin e g e n r ö r e l s e åter- s p e g l a sig icke b a r a hos professorerna T e g n é r o c h S c h l i c k, s o m v i s a d e den s ä r - skildt tydligt, men h o s a l l a s i n a å h ö r a r e Därefter kom h e n n e s e g e n tur att å h ö r a en värdesättning a f sitt v e r k — hon s o m hört s å m å n g a — o c h nu r o d n a d e hon en liten s m u l a, när hon stod vid den öfversta bordsändan.
S å b l e f det att skrifva in sitt namn i a k a d e m i e n s b o k, o c h därefter för- d e s den n y a l e d a m o t e n till stol n:r 7, d ä r hon s j ö n k ned m e l l a n l u n d a p r o f e s s o r e r n a Tegnér och Söderwall, g a n s k a glad syn- b a r l i g e n att allt v a r lyckligt öfversiåndei.
S e l m a L a g e r l ö f h a r nu nått a l l a officiella h e d e r s b e t y g e l s e r s o m stå till buds, S v e r i g e åtminstone h a r i c k e m e r att gifva.
O c h p å sin h e d e r s p l a t s i s v e n s k a folkefs hjärta sit- ter hon trygg; om m e r a vittne g ö r e s h e n - ne behof, b e h ö v e r hon blott l y s s n a till hur detta folk ler o c h g r å t e r öfver K e j s a r n a f Portugallien.
ELIN W Ä G N E R.
Oduns 7iedaßfwn fäsare Gff önsfiar ocß g o d f - sina vänner n y f f 7 affa - år&lt; / Trekungamötet i Malmö.
T R A X INNAN D E T V I D U N D E R - liga året 1914 s l o c k n a d e i v ä r l d s - krigets b l o d s t r ö m m a r fingo n o r - dens tre riken upplefva en s ä l l - synt historisk h ä n d e l s e: d e r a s k o n u n g a r s möte i M a l m ö — ett hjärtligt ut- bytt h a n d s l a g mellan tre befryndade n a t i o - ner, s o m spontant erfarit behofvet att i d e s s a den s t o r a o n d s k a n s tider sluta sig s a m m a n till g e m e n s a m t värn mot de o b e r ä k n e l i g a stormar, som d å n a o c h härja b l a n d flertalet a f E u r o p a s folk.
Ingen kan eller får betvifla den s a n n a fredskärlek, s o m b e h ä r s k a r s v e n s k a r, norr- män o c h d a n s k a r; i v å r a b r ö s t b o inga kri- giska eröfrarkänslor, allt vårt t ä n k a n d e o c h handlande har blott ett syfte: det fredliga kulturarbetets fullföljande till a l l a s väl och ingens o g a g n.
O m vi därvid b y g g a p å u t o - piens l ö s a sand, s å ä r o vi nog s a n g v i n i s k a att tro, att ett underverk en d a g skall förvand- la s a n d e n till en fast granitgrund.
Det är ungdomens härliga företrädesrätt att tro ljust o c h t ä n k a stort, o c h nordens tre folk vandra ännu i ungdomens Hesperien.
Men vi k ä n n a ej d e s s mindre allvarets h å r - da vind i s a v å r a lemmar, de k ä m p a n d e s t o r - makterna s ä g a sig visserligen e n a stunden r e s p e k t e r a vår neutralitet, men a k t a i c k e för rof att i den n ä s t a v i s a o s s ett nog s å bistert anlete, g e n o m att l ä g g a h ä m s k o p å vår fred- liga handel o c h sjöfart och fylla v å r a h a f med dödsbringande minor.
Det v a r för att l å t a E u r o p a förnimma att nordens tre riken, med fasthållandet till det yttersta a f sin neutralitet, ej vilja s l ä p p a n å - g o t a f sin handlingsfrihet, s o m konung G u s - taf inbjöd sina b å d a g r a n n k o n u n g a r till M a l m ö m ö t e t den 18 o c h 19 d e c e m b e r 1914.
Låt o s s h o p p a s att d e s s a mötestimmar p å g a m m a l historisk mark l a d e grunden till en ny skandinavism, till värn för de tre r i k e n a s själfsfändighet mot främmande tryck o c h till ett g e m e n s a m t kulturarbetes främjande.
— Det torde ha sitt intresse att erinra om det f ö r e g å e n d e nordiska trekungamötet, hvilket ä g d e rum i Kunghäll 1101 mellan s v e n s k e k o n u n g e n Inge, s o m låg i fejd med n o r r m ä n - n e n s konung M a g n u s Barfot, hvarvid D a n - m a r k s konung Erik E j e g o d uppträdde s o m fredsmäklare.
D e t v a r inte m å n g a formali- teter då de s t o r e r å k a d e s p å den tiden.
Det b e r ä t t a s att de tre k o n u n g a r n a gingo litet a f s i d e s ut p å fältet för att v a r a o s t ö r d a a f den s a m l a d e menigheten.
S o m d e stodo därute p å ä n g e n f ä g n a d e de m e n i g h e t e n s blickar, fy de voro a l l a härliga att s k å d a.
Inge v a r den r e s l i g a s t e, Erik den f a g r a s t e, t y c k t e man, o c h M a g n u s den hurtigaste o c h v i g a s t e.
S e d a n furstarna s p r a k a t en stund, gingo de å t e r bort till m ä n g d e n: freden var sluten.
R i k e n a s g r ä n s e r skulle förbli s å d a n a de voro, e n d a s t b e s t ä m m a s litet n o g g r a n n a r e här och där.
O c h s o m t e c k e n p å att nu s k u l - le freden r ä c k a, gifte sig konung Magnus med Inges dotter M a r g a r e t a, s o m till minne a f m o n a r k m ö t e t fick tillnamnet Fredkulla.
V å r reproduktion å första sidan a f nämnda historiska h ä n d e l s e ä r gjord efter en fotografi a f G.
H.
B r u s e w i t z ' målning, s o m förut till- hört G ö t e b o r g s museum, men g e n o m b y t e numera öfvergått till k o n s t n ä r e n s brorsdof- ter, prostinnan Bergfelt.
mcCCan d e - DUNS KVINNLIGA AKADEMI har i år tilldelat f ö r e s t å n d a r i n - nan för Drottning S o f i a s stif- t e l s e i V ä n e r s b o r g, fru E l i s a - beth A n r e p Nordin, sitt s t i p e n - dium å 1000 kronor " f ö r berömlig kvinnlig gärning ".
D ä r m e d har den b e l ö n a t ett lifsverk, s o m varit b a n b r y t a n d e i vårt land.
Fru E l i s a b e t h A n r e p Nordin v a r den första att t a g a sig an den k l a s s a f o l y c k - liga, s o m t y n g d e s under m å n g a lytens b ö r d a, döfstumhet o c h blindhet, k a n s k e s i n n e s s l ö - het p å en g å n g, o c h hvilka l ä m n a d e s i m ö r - k e r o c h e n s a m h e t.
Hon u p p t ä c k t e, att det finns en möjlighet att r ä c k a d e s s a dubbelt o l y c k l i g a en h j ä l p a n - d e hand o c h dra dem in i den s t o r a ringen af nyttiga, a r b e t a n d e människor, och hon gaf sitt lif åt detta tunga, tålamodspröf- vande arbete i skym- undan.
Genom hen- nes energi och arbete kom till s t å n d hösten 1886 det första lilla " s k o l h e m m e t för blin- da döfsfumma " m e d 4 e l e v e r i S k a r a, där hon då var bosatt.
Nu år 1915 har h e n - n e s anstalt under ständig utveckling nått till att bli en fullständig l ä r o - o c h vårdanstalt för blinda, s o m ä f o döfstumma eller s i n n e s - s l ö a.
Den är uppdelad i tre afdelningar: s k o - lan, där det oändligt m ö d o s a m m a a r b e t e t pågår att bibringa eleverna skolkunska- per, a r b e t s h e m m e t, där d e b i l d b a r a e l e v e r n a l ä r a s slöjd, hufvudsakligen väfnad, s a m t a s y - len, d ä r d e s i n n e s s l ö a, s o m i c k e kunna s k i c - k a s å t e r till a n h ö r i g a, få hem o c h vård.
MM,.
F ö r n ä r v a r a n d e ä r s k o l a n, eller s o m den numera heter Drottning S o f i a s stiftelse, f ö r - l a g d i V ä n e r s b o r g, d ä r det emellertid a r b e - t a s under s v å r a b o s t a d s f ö r h å l l a n d e n.
Ett nvtt s k e d e k o m m e r att g å in, n ä r den nya anstalten s t å r färdig i närheten af staden Lund, till hvars b y g - gande riksdagen i höst beviljat öfver en half million kronor o c h till hvilken ritning uppgjorts a f arkitekt Th. K e l l g r e n.
* » &gt; Det är en den v a c k r a - s t e kvinnogärning fru Anrep-Nordin och hennes medarbetare utfört, denna att v a r a y medierskor mellan d e s s a fångna, stumma s j ä l a r och lifvet!
- 3 -
•i Svenska A k a d e m i e n s högtidsdag den 2 0 d e c e m b e r 1914.
Den nya ledamoten dr S e l m a Lagerlöf införes i d e a d e r t o n s krets af akademiens ständige s e k r e t e r a r e dr Karlfeldi.
Originalieckning för Idun af D. Ljungdahl.
De kring bordet sittande ledamöterna äro, räknade Från vänster, i oafbruten följd; biskop Billing, professorerna Tegnér, Söderwall och Schuck, dr Melin, presidenten Afzelius, dr Hedin, professor Hjärne och författaren Hallström.
KONUNG / * .. «f.
f t * * " fil T • ii £M l H B fl 11 Ä * » v 1.
Danska konungen anländer ii Malmö ombord å Heimdal.
2.
Kung Gustaf mottager kung Kristian vi hamnen.
3.
Kung Gustaf mottager kung Håkon vid järnvägsstationen 4.
Kung Gustaf med kung Håkon på sin högra, kung Kristian på sin vänstra sida i en af residensets salonger.
5.
De tre ufrikesminist- rarne.
Från vänster: Ihlen (Norge), Wallenberg (Sverige), Scavenius (Danmark).
6.
Lundasfudenternas sångarhyllning utanför residenset.
På balkongen en tr. upp de tre konungarne.
7.
De tre utrikesmi-
Selma Lagerlöfs " Julbref till Sveriges barn " brytes i glansen från den tända granen.
- • 12 - Originalieckning för Idun af Brita Ellström.
MITTH R DU D Ä R, LILLA M A M M A?
— J a, lilla p a p p a.
Ekot a f miif s v a r sjunker till- b a k a i den s a m m e t s s v a r i a, mju- k a tystnad, s o m o m g e r o s s.
Min man tål inte en strimma ljus för sina a r m a, sjuka ögon, h a n s d a g a r o c h n ä t - ter flyta ihop i ett e n d a mörker.
Om d a - g a r n a får han b ä r a det e n s a m o c h u n d e r - k a s t a r sig det o c k s å, ty det förstår han ju att det ä r omöjligt för en husmor att sitta h e l a d a g e n inlåst i ett mörkt rum.
Men e f - t e r m i d d a g a r n a, s o m j a g alltid förr ä g n a d e honom, dem fordrar han a f mig äfven nu, o c h j a g g e r honom dem.
O c h s å sitta vi här i hvar sin stol, tysta i mörkret.
J a g s k a l l i c k e tala, e n d a s t finnas, o c h j a g får n o g a a k t a mig att v i s a den minsta otålighet i mitt sätt att a n d a s, att snyta mig att s v a r a oföränderligt: ja, lilla p a p p a, p å h a n s f r å g a om j a g är kvar.
Denna fråga, som förebrående p å - minner mig om, hur j a g s m ö g mig ut en g å n g, när han slumrat in, o c h v a r b o r t a, d å han vaknade.
I kväll k ä n n e r j a g mig mot vanligheten i stort s ä l l s k a p, ty j a g sitter framme vid f ö n s t - ret o c h s e r upp mot stjärnorna.
Att u m g å s med himlen ä r mig a n n a r s strängt förbju- det, ty gardinen m å s t e v a r a nerfälld, o c h j a g k a n ju infe b e d r a g a en blind, men i kväll har han glömt att s ä g a till om gardinen, o c h han k ä n n e r i c k e, att den är uppdragen.
I c k e s e d a n vi b ö r j a d e v å r tysta t j ä n s t g ö - ring, ha vi kännt o s s s å stilla till m o d s, eller s å e n i g a s o m i kväll, mitt h j ä r t a o c h j a g.
När j a g först s ö k t e upp mitt hjärta, tvin- g a d a f d e s s a l å n g a m ö r k a timmars e n s a m - het, k ä n d e vi o s s främmande för hvarandra, aldrig h a r j a g gjort en b e k a n t s k a p m e r a ovilligt.
P å kontoret, innan j a g gifte mig, var jag personalens skräck och fasa och j a g s å g äfven c h e f e n i h v i t ö g a f om det b e - höfdes.
Min man har j a g nog alltid k u j o - nerat, till d e s s han b l e f sjuk, men j a g var rädd att v a r a e n s a m m e d mitt hjärta.
S å l ä n g e man blott k a n l ö p a tillräckligt s n a b b t öfver den tunna isen, s å l ä n g e k a n man v a r a trYgg för att inte falla i vattnet, man är ju långt borta, innan isen hinner b e - sinna sig o c h brista.
O c h s å l ä n g e man får v a r a ett rifvande fruntimmer — o c h ingen som i c k e försökt, k a n a n a hur lifvadt det är, — ä r det ingen fara för att man dyker ner i de k a l l a djupen, under lifsyfan.
Men s å blir man h e j d a d i sitt vilda lopp, o c h nu m ä r k e r man, att man m å s t e ner till botten o c h s e hur där s e r ut, för första g å n g e n.
MADAME SANS-GÉNE, NAPOLEONS tidens kvinnliga representant för den robu- sta, rättframma folkligheien, hvilken stiger från djupen och upp mot tinnarne, står åter i rampbelysning på Dramatiska teatern.
Den här gången är det fröken S i g n e K o 11- h o f f, som spelar den muntra, hjärtevarma tvätterskan-herfiginnan, och hon gör det så bra, så klingande friskt, att figuren liksom stycket skimrar af nyförvärfvad ungdom.
Herr B r o r O l s s o n upplifvar i Napoleons roll minnet af styckets segertåg på den gamla Dramatiska teatern.
Herr P e r s o n n e s L e - fevbre likaså.
Vid iscensättningen har icke sparats på empirens guld och sammet, hvilket naturligtvis yt- terligare förhöjer det ange- näma intryck stycket gör.
Till hugnad för den allra yngsta teaterpubliken ger frö- ken A l m a S j ö m a n några oarnföresällningar å Kgl.
tea- tern, hvarvid uppföras " En försommardröm " af Elisabeth Brehmer samt " Höbärgningen ", sång- lek af Zacharias Tope- lius.
Det förstnämnda stycket är poe- tiskt och fint, men barnen roas nog mest af den munt- ra Höbärgningen med sina fri- ska och hurtiga danser.
Det märktes granneligen på den unga publiken att den fordrar en munter och liflig handling för att känna sig vara på ett teaternöje.
Men icke förty senterade småttingarne nog på sitt sätt den lilla sjuka prinses- för hvilken blommorna dansade och bugade och sjön- go med unga friska röster.
Dock, höbärgningens glada realistiska lif, i det " riktiga gräset ", som en liten 6-årig tös undrade om det var, tog alla sinnen med storm.
Fru Alice Tegnér har skrifvit en intagande musik till båda styc- kena, som utföras med myc- ken precision af till ett hun- dratal uppgående barn.
P r o - grammet är att varmt rekom- mendera som behaglig ung- domsförströelse under helgen, allra helst som biljettprisen hållas mycket låga.
ARIEL.
J a g erinrar mig ett uttryck a f Meredith om en kvinnas hjärta: en g a m m a l s o r g s e n t j ä - n a r e.
S j ä l f fann j a g mitt hjärta helt a n n o r - lunda, när vi t r ä f f a d e s.
En d å r a k t i g o u p p - fostrad ungdom, fult a f pretentioner, g u b e - v a r s — p å att v a r a lyckligt o c h v a r a det alltid.
I c k e s å att det tillstod detta direkt, ty s å g ö r man ju i c k e, men j a g m ä r k t e det p å d e s s g r ä n s l ö s a h ä p n a d o c h förtrytelse, när o l y c k a n m e d A d o l f s blindhet s l o g ner öfver o s s, oCh p å d e s s v ä g r a n att finna sig i detta b e k y m m e r med a l l a d e s s m å n g a bitt- ra k o n s e k v e n s e r för v å r familj i en orostid, d å en familjeförsörjare b ä t t r e än n å g o n s i n b e h ö f v e r siria ögori.
— Det ä r orimligt, s a d e det, att j a g s k a l l b ä r a delta, s o m j a g i c k e förtjänat.
Andra hustrur, m y c k e t mindre förträffliga få ju b e - hålla sina m ä n s ö g o n!
J a g vill i c k e t å l a Ur Sångleken " Höbärgningen " på Kungl.
Teatern - 13 - Signe Kott- hoff som " Madame Sans Géne "
m e r a!
D e l första j a g h a d e att g ö r a var att ställa detta hjärta under b e v a k n i n g a f min vilja, att t a l a det till lugn.
Men hur ofta har det i c k e slitit sig o c h skriat, s å att det ö f - v e r r ö s t a t allt förnuft, hur ofta har det i c k e vuxit o c h förtärt h e l a mitt j a g, o c h j a g v a r blott ett stort, v ä r k a n d e hjärta!
D e n n a strid, o h ö r b a r, osynlig utifrån, har u t k ä m p a t s under de blinda timmarna i k a m - maren.
D a g ut o c h d a g in utan r a s t eller ro.
Vi ha till slut börjat förstå, hur man s o m Fröding kan ödmjukt g l ä d j a sig åt ett enda a n d e t a g a f frid: En kort sekund af ögonblick, som ila, ett något litet af en liten hvila.
lag brukar t ä n k a p å hur m å n g a människor öfver h e l a världen, som nu m å s t e v a r a in- b e g r i p n a i s a m m a k a m p för s j ä l f b e h ä r s k - ning, för att hålla sig uppe o c h i jämnvikt midt under den r a s a n d e o r k a n e n, s o m s o p a r med sig s å m y c k e t rundt omkring dem, o c h k a n s k e k r o s s a r just det, p å hvilket de tryg- g a s t b y g g d e sitt Iii.
Hvarför k ä m p a vi a l l a till det yttersta för att s y n a s v a r a lugna o c h fattade, för att s e klart o c h t ä n k a rättvist?
Är det b a r a för vår e g e n värdighets skull, för att kunna u m g å s med o s s själfva utan att s k ä m m a s, eller är det o c k s å därför, att vi känna, att för hvar människa, s o m s l ä p p e r t a g e t o c h förlorar fotfäste, s o m g e r sig öfver i förtviflan o c h v r e d e, för hvar s å d a n m ä n n i s k a ö k a s den obeskrifliga förvirringen i världen.
Men då j a g kommit s å långt, k a n j a g i n ä - s t a ö g o n b l i c k ö m k a mig själf.
Hvad ä r den plikt lifvet lagt p å mig mot den, s o m a n d r a m å s t e b ä r a?
Medlidande, en smula försakel- s e, ett a f s t å e n d e från en del k ä r a v a n o r, n å - gon e n s a m h e t.
N å g r a timmar i ett mörkt rum, en smula t å l a m o d i det sätt h v a r p å j a g där finnes till o c h s v a r a r " j a, lilla p a p p a ", när han f r å g a r om j a g är kvar.
Ofta, ofta t ä n - ker j a g p å en a f mina forna k a m r a t e r p å k o n - toret, s o m j a g aldrig t y c k t e om, e m e d a n hon var lika duktig s o m j a g, o c h s o m b l e f gift med en k ö p m a n i Gent.
Till kontoret kom nyligen ett brefkort, som man s k i c k a d e mig att l ä s a: " V å r a s m å b a r n har Gud s k e lof dött under flykten, vi ä r o nu blott två e l ä n - diga t i g g a r e. "
O m hvad detta vill s ä g a vet j a g här i mitt tysta hus intet, s å l ä n g e de fyra v ä g g a r n a b ä r a taket.
O c h ändå måste jag tåla, att mitt hjärta s ä g e r till mig: Hellre hvilken annan plikt som helst än att uthärda d e n n a i s a n d e ödslighet, denna förnedrande overksamhei.
Men i d e n n a kväll, när det g a m l a å r e t s b l o d i g a mantelflik försvinner o c h framtiden s t å r b a k o m dörren, hur stilla mitt hjärta!
I v ä r l d e n s röster, hur d e s k ä r a hvarandra s o m klingor.
J a g hör två v ä l d i g a k ö r e r t a l a o c h s v a r a hvarandra, tvistande om de o b e f ä s t a själarna.
Den e n a: S e, hur ond ä r världen!
I c k e b l e f den b ä t t r e, d ä r a f att den b l e f äldre, tvärtom.
S e, hur a l l a drömmar om fred, om humanitet, om en m e r a förädlad kultur o c h ö m t å l i g a r e r ä t t s k ä n s l a k r o s s a t s i spillror.
S e, hur v å l - det g e r utslaget, hur s e g e r rättfärdigar, hur de s m å o c h s v a g a förframpas.
Låt o s s nyttja s a m m a v a p e n p å det att vårt f o - sterland m å lefva.
B o r t med all t a n k e p å en framtid för a n d r a än de s t a r k a o c h m ä k t i g a.
B i c e p s ä r å t e r G u d s r e d s k a p, m e d hvilken världen r e g e r a s, låt o s s fräna v å r!
Den a n d r a: Nu om n å g o n s i n g ä l l e r det att i c k e s l ä p p a tron p å m ä n s k l i g h e t e n s h ö g s t a ideal, nu g ä l - ler det att v a r a m e r a r ä d d än n å g o n s i n för att h a n d l a orätt, nu g ä l l e r det att förstå att g å under, om det b e h ö f s, p å att h a n d l a rätt.
F ö r fosterlandet m å s t e vi offra, men i c k e vårt Soldaten från Ypern.
Veteranen.
Af GUSTAF ULLMAN.
HAN VAR PÅ JULBESOK I VÄNNERS lag, den gråa hjälten, och nu satt han ringad af stora och af små med spända drag.
Och han förtäljde, — ufaf böner tvin- gad.
En veteran, som hade varit med den bistra vinter, då den danska hären mot fränder, — mot den tyska, — tap- peri stred för kung och egna, gamla landamären.
Det föll sig svårt att tro, att det var sannt, för oss, som lyssnade till krigarns min- nen, när tända granen glittrade så grannt och helgfrid låg ulöfver land och sin- nen.
Han täljde stora dåd i enkla ord, som grepo deslo starkare oss alla.
Del tycktes oss, som öfver dödstyst jord vi hörde blodigt tunga tårar falla.
Och ännu, när hans slädes bjällerklang i snöig skog för längesedan svunnit, det var som om en maning oss betvang, som om en eld i våra hjärtan brunnit.
Hvad få väl arma mänskobarn en gång om julen nitfonhundrafjorton höra!
Hur skall dess blodbegjufna minnens sång till heta, tysta fårar hjärtan röra!
— — s a m v e t e.
Det är i c k e sant, att man m å s t e d ö d a för att lefva, s l å eller förtrycka, bryta löften o c h h e d e r s o r d för att vinna en plats åt sig själf.
Den enskilda m ä n n i s k a n s ö d e lyder under en l a g, s o m aldrig s l å r fel, den att hvarje dålig handling b ä r sin hämnd in- om sig.
Under d e n n a lag lyder o c k s å den samling a f ö d e n s o m ä r ett folk.
Gud är punktlig mot folken s o m mot individerna, han k o m m e r i c k e försent.
Låt o s s äfven nu föra rättvisans o c h fredens fajan, o c h d ä r - med r ä d d a d e s s a värden öfver i framtiden!
Till hvilken a f d e s s a k ö r e r l y s s n a r j a g s o m till s a n n i n g e n?
Har j a g väl att v ä l j a?
M å s t e i c k e j a g s o m dotter a f ett litet land, som kvinna, s o m mor till en liten dotter s o m s o f - v e r i n ä s t a rum, m å s t e j a g i c k e tro p å r ä t t - färdigheten o c h i all s k r ö p l i g h e t hålla mig till d e n?
M å s t e j a g i c k e s p a n a efter hvad Ellen K e y k a l l a d e l ö f f e s b å g e n i s k y n?
lo, j a g m å s t e.
K a n s k e är det oklokt, men jag måste.
J a g sitter här och s e r mot de o t a l i g a stjärnorna, mot rymdens svarta oändlighet.
Ett b i b e l o r d k o m m e r för mig: En m ä n n i s k a s Iif ä r blott en h a n d s b r e d d.
En handsbredd, j a, men hvilken!
s v a r a r mitt hjärta.
- 14 — EN UNG SVENSK MILITÄRLÄKARE SOM nyVgen gjort en studieresa till Berlin och Bres- lau och därvid kommit i beröring med till kriget utdragande soldater, har nedskri / vit sina in- tryck af de kämpande tyskarna i efterföljande raska och målande skildring.
I E T V A R EN S T R Å L A N D E D A G i slutet a f n o v e m b e r.
Tidigt p å morgonen s u s a d e j a g i bil till Anhalter B a h n h o f.
Man f l a g - g a d e redan då öfverallt i B e r - lin, ty d a g e n förut h a d e t y s k a v a p e n vunnit stor s e g e r vid Lodz.
G e n o m de ännu f. ö. rätt folktomma g a t o r n a med sin f r o s t b e - k l ä d d a asfalt drog den e n a truppen s o l d a t e r efter den a n d r a med s å n g, s å att det genljöd mellan h u s v ä g g a r n a, ut till d a g e n s öfningar — o c h här o c h hvar tittade naturligtvis ett lurfvigt och nymornad!
flickhufvud fram mellan fönstergardinerna: " A — h — die herrlichen S o l d a t e n! "
P å b a n g å r d e n r å d d e lif o c h r ö r e l s e.
E f - ter n å g r a minuter fann j a g mitt t å g o c h h a m - n a d e i en liten trång 3:dje k l a s s - k u p é till- s a m m a n s med fvenne s o l d a t e r — o c h p å ut- satt k l o c k s l a g b a r det i v ä g mot D r e s d e n.
— Den e n e s o l d a t e n, en underofficer, skulle ut till västfronten.
— Han h a d e haft en v e c - k a s tjänstledighet.
— P å bröstet, mellan knapparna på vapenrocken, hade hans svär- föräldrar vid a f s k e d e t fäst en bukett a f röda nejlikor, s o m han s t r a x l a d e ifrån sig p å b o r - det vid kupéfönstret — hvarpå han tog a f sig p a c k n i n g o c h s a b e l, s a t t e sig till ro i ett hörn, k a s t a d e en b l i c k utan l e e n d e p å de v a c k r a b l o m m o r n a p å b o r d e t o c h försjönk i studiet a f en k r i g s k a r t a.
Efter c i r k a en half timmes r e s a p a s s e r a d e vi Z o s s e n o c h d e s s f å n g l ä g e r, där k r i g s f å n g a r a f fyra nationaliteter vimlade om hvarandra. "
S e b a r a p å f r a n s o s e m a med sina r ö d a b y x o r! "
r o p a d e nu den a n d r e s o l d a t e n, s o m förut suttit halfsofvande midt e m o t sin k a m - rat.
D e n n e s å g ditåt ett ö g o n b l i c k ulan alt ä n d r a ett a n l e t s d r a g, s t u d e r a d e vidare sin karta.
— O c h s å v i n k a d e den förre med sin lilla g r å a l ä g e r m ö s s a åt " r ö d b y x o r n a ".
— Efter en kort stund s o m n a d e han i ett hörn p å t r ä b ä n k e n o c h liknade ett bylte.
— — — Vi i l a d e öfver B r a n d e n b u r g s slätter, s o m skiftade i grönt o c h hvitt, ty det v a r ju kyligt v ä d e r, o c h s o l e n h a d e ännu ej smält bort det glittrande tunna hvita f r o s t t ä c k e t.
Hvarje li- ten by, s o m vi p a s s e r a d e, v a r flaggprydd till segerns ära.
S å k o m m o vi till Dobrilugk, ungefär midt emellan Berlin o c h D r e s d e n.
Blixtsnabbt v e c k l a d e nu underofficeren ihop sin karta, s p ä n d e p å sig p a c k n i n g o c h s a b e l, tog farväl o c h s k y n d a d e ut, l ä m n a n d e b l o m m o r n a kvar p å bordet.
O c h när j a g r o p a d e efter honom: " Ni har glömt b l o m m o r n a! "
fick j a g till s v a r: " D e m b e h ö f v e r j a g infe mer, " o c h märkte ett vänligt o c h stoiskt l e e n d e p å h a n s l ä p - par.
Han försvann o c h vi r e s t e vidare.
— S å satt j a g där e n s a m med den a n d r e s o l - daten, s o m v a k n a t upp, när t å g e t stannat, o c h nu g n u g g a d e s ö m n e n ur ö g o n e n: " J a g har sofvit rikfigt godt. "
Han v a r en b o n d s o n ifrån S y d t y s k l a n d.
— A f den där h e d e r l i g a o c h g e m y t l i g a typen, vänlig o c h b e l e f v a d.
M e d sitt ärliga, öppna v ä s e n, fritt från hvarje skrytsamt högmod, b e r ä t t a d e han för mig: " Nu s k a l l j a g bort till Y p e r n igen.
— J a g m å s t e tillstå, att det ä r ej s å lätt att r e s a dit för a n d r a g å n g e n, d å man vet, hvad s o m v ä n t a r en där.
O c h nu k o m m e r j a g direkt från ett sjukhus i Berlin.
— S e r ni, j a g b l e f knifhuggen i b e n e t a f en
turko, när jag r å k a d e trampa på honom, där han låg p å rygg i en lerpöl o c h v i s a d e mig hvitögonen, men ö g o n b l i c k l i g e n k a s t a d e jag mig öfver honom o c h s t a c k honom rakt i hjärtat med den här.
" Här ä r den, " s a d e han — o c h m e d ett j o - vialiskt minspel trefvade han försiktigt i e n a fickan p å v a p e n r o c k e n o c h t o g fram en g l ä n - s a n d e dolk.
— " S l i d a n har j a g tappat. "
— Det var en präktig knif — p r e c i s s o m en obduktionsknif, med lika flottigt handtag.
S t å l e t a f s a m m a l ä n g d s o m skaftet, hvart o c h ett c: a 12 cm.
; skaftet a f björkträ, stålet svenskt.
J a g fattade dolken, s o m han artigt r ä c k t e mig.
D e s s skaft g a f en ypperlig s t a d g a åt h a n d - greppet; d e s s klinga v a r skarpslipad, invid h a n d t a g e t s y n t e s litet intorkadt blod. "
A k t a er nu, " s a d e j a g p å s k ä m t o c h rik- t a d e dolken mot s o l d a t e n s bröst, " ty j a g är ingen tysk. "
" J a, j a g tänkte just det, " s a d e han s m å - leende.
" Jag är e n g e l s m a n — tror ni inte d e t? "
" Nej, det l y c k a s e j.
H a h a h a l Ni har för hårdt uttal.
H a h a h a l " " J a g skall s ä g a er s a n n i n g e n: J a g är svensk. "
" Nåja, d å ä r o vi ju inga fiender, " s a d e han o c h s k r a t t a d e bredt.
" Men — a n t a g, att j a g v o r e e n g e l s m a n, skulle ni kunna d ö d a mig m e d denna d o l k? "
och j a g g a f honom den tillbaka med ett " t a c k för lånet. "
" Nej, inte här, men där b o r t a vid Y p e r n. "
Tystnad — e n d a s t t å g e t s b r u s.
.
.
Han tog å t e r till o r d a: " S e r ni, när man där ute i skyttelinjen k o m m e r fienden in p å Iifvet, blir man ett djur; man k ä n n e r intet — man vet ej e n s, atl man finnes till — man s e r liksom i en dröm b a j o n e t t e r o c h dolkar riktade e m o t sig — man slingrar sig undan — man p a r e r a r — man h u g g e r o c h s t i c k e r vildt ikring sig, m e d g e v ä r e t i v ä n s t e r h a n d o c h dolken i h ö g e r — eller k a n s k e Ivärfom — o c h skriker s å m y c - ket man o r k a r! "
" Men, hur vet ni d å att ni s t i c k e r r ä t t? "
" Ähjo — man vet nog, mot hvem man rik- tar s i n a hugg, " s a d e han lugnt o c h tryggt.
— " S å g ni inte r ö d b y x o r n a n y s s d ä r b o r t a vid Z o s s e n; d e ä r o åtminstone ej s v å r a att k ä n n a i g e n — men dem h a t a r vi inte mest — — de ä r o v å r a ä r l i g a fiender. "
" Tänk, j a g trodde knappt att ni a n v ä n d e b a j o n e t t o c h dolk. "
" Nåja, vi s k r a t t a d e alltid öfver det, när vi under e x e r c i s e n skulle öfva o s s i b a j o n e t t - fäktning o c h t ä n k t e: det där k a n i alla fall inte nu för tiden f ö r e k o m m a i krig. "
" Men nog ä r o väl bajonetfanfallen rätt sällsynta. "
" N e j, visst inte.
— D e s i s t a d a g a r n a, j a g var med där b o r t a vid Y p e r n, v a r det 3 å 4 bajonettanfall om d a g e n.
— J a, det är under- ligt, ait j a g nu sitter här o c h skall dit igen.
— Nu k o m m e r j a g n o g inte m e r a hem därifrån, " sade han litet vemodigt. "
B l o t t j a g slipper blifva svårt s å r a d; det är det e n d a j a g stund- om känt en viss ä n g s l a n för.
— Ty det ä r nog infe s å lätt att lefva s o m krympling.
— Tänk, att k o m m a hem till far o c h mor där nere i Troslberg " — — " Hvar l i g g e r d e t? "
" Helt n ä r a S a l z b u r g — a l l d e l e s vid g r ä n - s e n till Ö s t e r r i k e. "
" O c h v a r a krympling s e d a n för h e l a Iif- vet! "
" S e r ni, därför frukta vi k a n o n e r n a — de g ö r a den s t ö r s t a s k a d a n. "
O c h han fortsatte: " Det v a r en morgon i början a f denna m å - nad.
Kanonerna h a d e redan dundrat en timmes tid — " die donnern hübsch! "
— utan att j a g v a k n a t upp ur min djupa sömn, där jag l å g inne i min jordkula vid sidan a f skyttegrafven.
— D e t v a r " S c h l a f m o r g e n ", som vi s ä g a.
— J a g h a d e inte sofvit en blund p å 6 å 7 dygn; j a g h a d e inte ätit annat än r e - servportioner under 11 d a g a r.
— D å v ä c k t e s j a g helt plötsligt a f ett j o r d r a s, s o m till hälf- ten t ä p p t e till öppningen p å mitt " sofrum ".
J a g k r a f l a d e mig ut.
Mina k a m r a t e r, s o m l å g o i a n g r ä n s a n d e h å l o r o c h äfven sofvit tills nu, k r ö p o o c k s å fram, s å g o r u g g i g a ut o c h g ä s p a d e förskräckligt.
— J a g s t a c k f ö r - siktigt upp hufvudet ur grafven.
A — h, där l å g han, a l l d e l e s framför mig — Julius — min b ä s t e vän — från s a m m a b y s o m j a g — han l å g där tyst — orörlig — fram- stupa i smutsen.
Han v a r v a k t p o s t den m o r - g o n e n.
— En kanonkula h a d e slitit a f b å d a hans ben.
— " Julius! "
r o p a d e j a g.
Intet s v a r.
J a g r u s a d e upp ur grafven, o c h n å g r a k a m - rater följde mitt e x e m p e l.
" Julius — Iefver d u!
? "
" J a — — tyvärr, " h v i s k a d e han.
Vi hjälpte honom ned i grafven, buro h o - nom bort till hjälpförbandsplatsen, s o m var upprättad i en s i d o h å l a c i r k a 500 m e t e r från v å r plats.
— D ä r t o g l ä k a r e n hand om honom.
O c h här har j a g ett b r e f ifrån honom, s o m han skrifvit p å ett sjukhus i B r ü s s e l. "
Min r e s k a m r a t tog fram ett digert b r e f ur iinnerfickan p å sin v a p e n r o c k o c h ö g n a d e igenom det.
Det v a r a d r e s s e r a d!
till K.
G nn, — A u g u s t a Hospital [R e s e r v e l a z a r e t t], Berlin.
D ä r h a d e han tydligen v å r d a t s.
J a g h a d e just för n å g r a d a g a r s e d a n b e s ö k t detta sjuk- hus o c h haft tillfälle att b e u n d r a d e s s utom- ordentliga organisation och nästan luxuösa inredning.
S å s t o p p a d e han p å sig brefvet igen — ett s m ä r t s a m t o c h s o r g s e t l e e n d e l e k t e nu öfver hans l ä p p a r — men blott för ett ö g o n b l i c k.
Nu sutto vi där b å d a tysta en stund o c h s å g o ut g e n o m kupéfönstret.
Vi k o m m o in i S a c h s e n, l a n d s k a p e l b l e f småkulligt o c h än tätare bebyggd !.
Allt oftare p a s s e r a d e vi flaggprydda b y a r, s o m b a d a d e i s o l s k e n.
I s k u g g a n l å g ännu rimfrosten kvar, men p å öppna fälten lyste h ö s t s å d d e n grön. "
S e r ni där, s å roligt de h a, " s a d e plötsligt soldaten.
" Skynda er! "
— och så pekade han mot t o r g e t i en liten stad, s o m s n ä l l t å - get högmodigt i l a d e förbi med ett s m a t t r a n - de i s k e n o r n a s v ä x l a r.
Kring en f l a g g s å n g utanför s k o l a n d a n - s a d e b a r n e n, m e d pickelhufvor o c h med f l a g g o r i händerna, ringdans a f hjärtans lust. "
D e ha n o g l o f från s k o l a n i d a g — det ha de alt t a c k a s e g e r n vid Lodz för, " s a d e han skrattande.
" Hvad d e ä r o lyckliga, s o m ej sett huru man vinner s e g e r n i k r i g " — o c h han tog med handen åt fickan, s o m g ö m d e dolken, men fattade g e v ä r e t, s o m stod vid hans sida o c h stötte det med kraft tvenne g å n g e r mot golfvet: " F ö r b a n n a d t!
V ä l s i g n a d!
!
— vi s ä g a s å. "
I d e t s a m m a kom den g a m l e ö l f e t e k o n - duktören med det v ä l d i g a ärret p å kinden in o c h tjöt med sin s k r o f l i g a röst ett namn p å en station (jag minns det e j); han h e j d a d e sig o c h s t a n n a d e kvar, s l o g sig ned, b e s k ä f t i g t l ä s a n d e en tidning, men tydligt l y s s n a n d e p å vårt s a m t a l.
" Hur har ni det e g e n t l i g e n i skyftegraf- v a r n e? "
s a d e j a g emellertid; s å g blinken i konduktörens s m å grisögon.
— " V å t t o c h kallt, f ö r s t å s; men när man blir van vid det, s å blir det mindre vått o c h kallt, fast inte därför torrt o c h varmt.
J a, ni f ö r - s t å r nog, att vi inte alltid ha det s å roligt där - 15 - — men när det börjar bli dystert, s å sjunga vi — " wir singen immer ".
Vi sjunga, när d a g e n gryr o c h när natten faller på, vi sjunga när det r e g n a r o c h s l a s k a r, likaväl s o m när solen skiner; när vi r y c k a fram till strid, l i - k a v ä l s o m när vi g å till hvila efteråt. "
" O c h när ni gräfva grafvar o c k s å? "
" J a visst, för d å g å r a r b e t e t m y c k e t lättare. "
" Men hur ä r d e t?
B r ä n n a ni i c k e för det mesta edra d ö d a? "
" N e j, vi g r ä f v a ned dem.
— Där m å n g a fallna ligga h o p a d e, gräfva vi s t o r a gropar, s o m kunna rymma ett hundratal — men de, s o m ligga spridda här o c h där, få ofta hvar sin graf. "
" D e t är p å nätterna, ni gräfva ned d e m? "
" Ja. "
Konduktören blinkade o c h rynkade otåligt pannan.
S o l d a t e n tystnade för en stund.
S å sjöng han helt s v a g t för sig själf: " Lyckligast du, som i jorden får hvila!
~ Trött efter striden med glädje jag gräfver din graf.
— Flämtande låga, du lyser i natten så blekt på den sargade döde, fallen, besudlad med blod, i kampen för hem och för härd.
— Mörk blir din graf uti Flanderns med blod nu b e - vattnade jord.
— Lyse det himmelska ljuset, som skingrar allt mörker och sorgens så svarta dok, öfver din ande och öfver din leende, sörjande vän! "
Konduktören h a d e lagt tidningen ifrån sig p å b ä n k e n.
J a g märkte hur hans ö g o n fuktades.
Han knäppte upp d e öfversta k n a p p a r n a p å sin k a p p a.
— S å r e s t e han sig hastigt upp o c h tjöt: " Jetzt sind wir b a l d da — in D r e s d e n, meine Herren!
— Umsteigen! "
och försvann i detsamma.
— Men å b r ö s t e t innanför k a p p a n b a r han " d a s E i s e r n e Kreuz ". "
A d j ö ", s a d e soldaten.
O c h våra vägar skiljdes.
Ja, ä r a d e l ä s a r e, du tror k a n s k e detta är en dikt, men j a g f ö r s ä k r a r dig: då tar du miste.
När j a g s e n t p å kvällen s a m m a dag k o m - mit fram till B r e s l a u o c h b a n a t mig v ä g m e l - lan v ä l d i g a s k a r o r a f r y s k a f å n g a r, s o m fyllde h e l a b a n g å r d e n o c h den öppna p l a t - s e n därutanför, o c h hvilkas mummel o c h sorl b l a n d a d e s m e d b o s k a p e n s b ö l a n d e från ett ändlöst provianttåg b o r t a vid g o d s s t a t i o n e n — när j a g ändtligen fått ett kallt, o e l d a d t rum i ett hotell vid G a r t e n s t r a s s e, d å fann j a g i min yfterrockficksficka buketten med de röda nejlikorna o c h en liten p a p p e r s l a p p, p å hvil- ken stod skrifvet m e d dålig stil: " Till minne a f en tysk soldat. "
J a g p l a c e r a d e bukelten i ett g l a s p å natt- duksbordet — men kunde i c k e l ä g g a mig ned alt s o f v a; tog y t t e r r o c k e n p å mig o c h s a t t e mig ned o c h s k r e f de rader, du nu har läst, om soldaten, s o m v ä n d e å t e r till Y p e r n.
F ö r s t tidigt p å m o r g o n e n kom j a g i s ä n g, men h a d e ej sofvit l ä n g e, förrän j a g v ä c k t e s a f s å n g, b l a n d a d med ljudet a f trummor o c h flöjter.
Ett n ä s t a n ä n d l ö s l t å g a f s o l d a t e r m a r s c h e r a d e ut till fronten.
Det höljdes med blommor från fönstren; man viftade öfver allt: farväl!
Det v a r ett b l o m s i e r t å g: unga, friska, präktiga g o s s a r med a f morgonkylan r o d - n a n d e kinder o c h m e d b l o m m o r p å d e g r å - k l ä d d a pickelhufvorna o c h i g e v ä r e n s myn- ningar.
— Men de r ö d a nejlikorna s k ä n k t e j a g å l de tappre, s o m d r o g o bort till k a m p för sitt land.
Homo non sibi natus est, s e d p a t r i æ.
B r e s l a u i d e c e m b e r 1914.
NILS O L O F S O R L A N D E R.
eta d u k under l ä t t pres&lt;s omkr. 1 t i m.
Det s k a r e s i 5 mm.
t j o c k a skifvor, h v i l k a b e s t r ö s med k r y d d o r n a, doppas i ägg et, u p p v i s p a d t med v a t t n e t, och v ä n d a s i d e s t ö t t a skorporna.
De stekas v a c k e r t g u l b r u n a i s m ö r e t och uppläggas i k r a n s på r u n d t f a t.
Är- t e r n a h ä l l a s med s p a d e t i en k a s t r u l l, få e t t uppkok och l ä g g a s med h å l - si ef på m i dte n a f f a t e t.
Det kall a s m ö r e t l ä g g e s i f l o c k a r ofvanpå är- terna.
Garneras med persilja och serveras som f r u k o s t r ä t t.
TIDEN SINGER BO SYHASK H I S AK E T B I OLAB 1 NU ÄR Världsberömda.
INNE Ä p p e 1 m a r ä n g å la Idun (f. pers.).
b o o k e r k a k a: 2 a g g.
120 gr. s o c - k e r, 60 gr. h v e t e m j ö l, 4 [b i t t e r m a n d l a r.
Till formen: 1 / 2 msk smör (1 0 gir;.
), - 2 m s k.
s t ö t t a skorpor.
Äppel k o m p o t t: 2 hg.
s o c k e r, 4 d e l.
vatten., (s a f t och s k a l a f J / 4 c i t r o n), 1 V 2 lit- ä p p l e n.
M a r ä n g m a s s a: 3 ä g g h v i t o r, 105 gr. f l o r s o c k e r.
T i l l g a r n e r i n g: 10 gr. p i s t a c i e - m a n d e l (omkr. 22 s t.)
, 40 gr. s ö t m a n - d e l (omkr. 40 s t.)
Beredning: E n form e l l e r s t e k - panna, - med s a m m a vidd, som det f a t, p å hvilkeai marängen s k a l l s e r v e r a s, smöirjes med smör och b e s t r ö s m e d s t ö t t a skorpor.
— Aggen och s o c k r e t r ö r e s V2 t i m.
, d ä r e f t e r t i l l s ä t t a s mjö- let s a m t den s k å l l a d e och r i f n a man- deln.
M a s s a n fylles i den smorda formen, och kakan, g r ä d d a s i ordinär u g n s v ä r m e omkr. 2 0 min.
Den upp- s t j ä l p e s på b r ö d g a l l e r, f å r k a l l n a och l ä g g e s d ä r e f t e r på r u n d t f a t.
h e l s t af s i l f v e r.
T i l l äppelkompotten kokas s o c k r e t och v a t t n e t t i l l e n k l a r l a g.
som får k a l l n a.
Äpplena s k ö l j a s, t o r k a s, skalas tunt, skäras i 4 — 6 delar, allt- efter s t o r l e k e n, och k ä r n h u s e n b o r t - skäras.
Äpplena läggas, allteftersom d e s k ä r a s sönder, i 1 / lit.
vatten, t i l l s a t t med 2 msk.
ä t t i k a.
Endast så m å n g a ä p p e l k l y f t o r, som f å rum på y t a n a f s o c k e r l a g e n, u p p t a g a s i s ä n d e r, f å r i n n a a f på duk, l ä g g a s i s o c k e r l a g e n och f å k o k a n ä t t och j ä m t m j u k a, h v i l k e t p r o f vas med en v i s p k v i s t.
D e uppläggas med h å l s l e f p å f l å t t f a t och f å k a l l n a.
När a l l a ä p p l e n a ä r o k o k t a, h o p k o k a s lagen, t i l l s den ä r simmig.
— Om s å ö n s k a s, k o k a s s o c k e r l a g e n med c i t r o n e n.
— Då.
ä p p l e n a ä r o k a l l a, uppläggas de i pyramid p å k a k a n t i l l i k a m e d l a g e n, s om bör var a s om g e lé.
Ä ggh v i t o r n a v i s p a s t i l l h å r d t skum, f l o r s o c k r e t som h ö r vara.
s i k t a d t, nedröres l i t e t i sänder, med s i l f v e r g a f f e l, i ägg- hviteskummet, och en del a f ma- rängen, bredes g e g a s t ö f v e r äpplena och k a k a n.
R e s t e n a f marängeai sprit- s a s g e n o m g a r n e r i n g s t r a t t i små top- par r u n d t k r i n g k a k a n s k a n t.
Piista- c i e m a n d e l n s k å l l a s, h a c k a s f i n t och strös jämnt öfver m a r ä n g e n.
Söt- m a n d e l n skållas- och s k a r e s l ä n g s e f t e r i tunna skifvor; dessa stickas t ä t t i m a r ä n g e n ooh en skifVa i ihvarje t o p p.
A n r ä t t n i n g e n s ä t t e s in i svag u g n s v ä r m e och f å r s t å t i l l s m a r ä n g e n är halftorr och har ljusgul färg.
S e r v e r a s k a l l med v a n i l j s å s e l l e r vi- spad g r ä d d e.
Filialer på a l l a s t ö r r e p l a t å e r.
Floradül-Tvålen.
6 att verkställa prenumeration för å r 1915 å IDUN.
Ju förr delta sker, ju säkrare kan Ni v a r a p å att IDUN utan afbrott skall komma Eder tillhanda p å nyåret.
Dröj d ä r - för ej, utan prenumerera g e n a s t p å IDUN, " DE SVENSKA HEMMENS TIDNING " niii ^iiiii ||F [Vet Ni att SJU • dagar i veckan en annons i IDUN K Ö K S A L M A N ACK Redigerad af E lisabeth Ö stman - S undstrand fnnéh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
V e c k a n 3 — 9 j a n.
1 9 1 5.
SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; stekt kalfbräss med ä r t e r; mjölk, kaffe eller te med h v e t e k ringl or.
Middag: s t e k t f i l e a f a b b o r r e med c i t r o u s å s; oxfilé med champinjoner och b r y n t p o t a t i s; äpp el m a r ä n g k l a Idun.
MÅNDAG.
F t u k o s t: Hafregryns- g r ö t med m j ö l k; f i s k s t u f n i n g i s n ä c - k o r (r e s t e r från s ö n d a g) m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: k a l l s k i n k a och f l ä s k k o r f med p o t a t i s a n o s; b l å b ä r s k o m - p o t t med vispad g r ä d d e.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; s t eikt S ' v i nn j ure m ed g r ä d d sås öc h po- tatis; mjölk, kaffe filer te.
M i d d a g: (V ege t a r i sk) j o r d ä r t sk ock p u r ré m ed stekt bröd; medelkroketter med svampsus och p o t a t i s.
ONSDAG.
(Trettondagen.)
[Fru- k o s t: S m ö r g å s b o r d; b i f f s t e k med po- t a t i s; m j ö l k, k a f f e e l l e r t e m e d saff- ransbröd.
JVJ i d d a g: soppa å la Bismarck; sjötunga å la Normande 7 C * o = g n p / yr » / t / t * * (3re!
• G a h n e l i t • • • S ä r ett utomordentligt godt munvatten?
• • j Försök eljestl med p o t a t i s; kalkon stekt i g r y t a; marängsuisse.
T O R S D A G.
F r u k o s t: iSmörgåsfoord; skiakomlett; mjölk, kaffe eller te.
M i d d a g: brynt hvitkålssoppa med frikadeller; beignet-sufflé med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: ' Smörgåshord; hafiregrytnsgröt med m j ö l k; s t e k t sill m e d girädde ooh lök .samt potatis-; k a f - fe e l l e r t e.
M i d d a g: d i l l k ö t t.
med potatis; blancmanger.
2 3 3 För 50 öre moåerna äanSer fåisbelånaåe i tidningen i frimärken eller postanvisning VDX2JW erhålles detta Irwsihalirka.
musikhafte p o r t o - ^Doke 33oston of^Jokn Schånniny, fritt från 2.
Heerte.
Xangoaf ^Hdolf éJng-hmd.
idvtan.
One oSVep af Sfldolf Snglund.
Sfåunr expecliäcm Stockhohn $ \ &gt;i &amp; 50 ort 1 LÖRDAG.
F r u k o s t: ' Smörgåsbörd; b r ä c k k o r f med p o t a t i s; m j ö l k, k a f f e eller te.
Middag: dillkött med f l ä s k och m j ö l k s å s; n y p o n s o p p a m e d N u d e 1 k r o k e t t e r (f. 6 pers.) vis pad g r ä d d e.
1 del.
sönderbrutna nudlar eller fina m a k a r o n e r (5 2 g r.)
, / &lt;i l i t.
v a t t e n, S t ek t k a l f b r ä s s (f. 6 pors.).
3 gr. s a l t, 20 gr. smör.
Stuf ning: 30 gr. s m ö r.
4 0 gr. 3 hg.
k a l f b r ä s s, 1 Va l i t.
v a t t e n, % msk.
s a l t (t i l l b l a n c h e r i n g) 2 t s k mjöll, 2 d e l.
m j ö l k, 1 d e l.
t u n n g r ä d - s a l t, V4 tisik.
hvitpepipjairi.
1 ägfe,- 1 msk.
dei,.
1 ägg, V2 ' msk.
rifven parmesan^ v a t t e n, 1 1 fekp.
s t ö t t a skor.prtr, 4 / rask ost, s a l t, s o c k e r.
simöir (8 0 g r.)
.
Till panering: 2 msk.
mjöl g r.)
, 1 ägg, 1 / 2 t s k.
s a l t, 1 t s k.
T i l l g a r n e r i ti g: 1 burk ä r t e r (20 matolja, I V * del.
f i n s t ö t t a skorpor.
O / 2 lit.
),, I V 2 msk.
smör (3 0 g r.)
.
Till kokning: / i.
kg.
palmsmör B e r e d n i n g: K a l f b r ä s s e t får l i g g a i v a t t e n, h v i l k e t o f t a b y t e s, så a t t e l l e r kokos s mör.
a l l t b l o d e t drages ur.
D e t b l a n c h e r a s B e r e d n i n g: Nudlarna påsättas ' i n e d l ä g g e s i k a l l t, s a l t a d t v a t t e n och k o k a n d e, s a l t a d t v a t t e n t i l l s a t t med får d ä r i ifcc&amp;fi 5 m i n.)
och l ä g g e s i en s m ö r e t och få k o k a mj&gt;uka omkr. 20 s k å l m e d fristot v a t t e n.
Då b r a s s e t min.
De u p p h ö l ' a s i d u r k s l a g och ä r k a l l t, p u t s a s d e t v ä l, d. v. s. brosk få af rinna.
S m ö r och m j ö l fräsas och h i n n o r b o r t t a g a s, s a m t l ä g g e s i 2 m i n.
, m j ö l k e n och g ädden s p ä d a s på, och såsen får k o k a 5 min., nud-] a r n a i l ä g g a s, s t u f n i n g e n a f r e d e s med ä g g u l a n och a f s m a k a s med o s t e n och kryddorna.
Stufningen utbred es på e t t f l å t t f a t, smort med smör, be- s t r y k e s med l i t e t smör för a t t ej- J t o r k a och får k a l l n a.
M a s s a n d e l a s d ä r e f t e r i mindre de ?ar — h v a r j e del böa * v ä g a omkr. 35 gr. - — h v i l k a rullas a-flänga på m j ö l a t bakbord.
K r o k e t t e r n a doppas i det u p p v i s p a d e ä g g e t blancfadt med m a t o l j a n och Mot endast s m a k s a l t med k r y d d o r n a, r u l l a s där- efter i de s t ö t t a skorporna och få ligga 1 tim. att bårdna.
D e kokas g u l b r u n a i h e t t v ä x t smör och l ä g g a s &lt; på g r å p a p p e r a t t af r i n n a.
Serveras med s v a m p s å s och p o t a t i s.
(1 d ms EXPEDITION.
STOCKHOLM.
dag / igen .-invänd, förskönar och Biryngr-u- S o p p a å. l a B i s m a r c k (f. 6 pers. ").
1 V l i t.
mörk buljong.
15 gr. inondam in, s al t, cay enn.e, 12 del.
soherry e l l e r m a d e r a, 1 burk spar- r i s k n o p p (V-i l i t:), q u e n e l l e r a f höns- eller f i s k f ä r s.
!
B e r e d n i n g:) B u l j o n g e n får k o k a upp, a f r e d e s med mondaminmjölet, u t r ö r t i 2 mskL k a l l t vatten, och får k o k a under rotrniag 5 min.
iSoppan s m a k s a t t m e d k r y d d o r n a, r u l l a s där- Sparriskno.ppen, som u p p h e t t a t s i vat- t e n b a d, och q u e n e l l e r n a l ä g g a s i sopp- s k å l e n, och soppan h ä l l e s öfver.
S e r - veras m y c k e t varm.
2 1 S j. ö t u n g a ä l a n o r m a n d e (f. 6 p e r s.)
3 s j ö t u n g o r p å omkr. 5 h g.
s t.
, 1 msk.
s a l t (15 g r.)
.
T i l l k o k n i n g: 2 m s k.
smör (4 0 gr.), fiskbuljong.
Stufning: 1 burk champinjoner - 16 12 For don nyfödde k o m p l e t t u t s t y r s e l, 3 omgångar, väl- sytt a f bästa materiel.
10 k r.
pr.
kartong.
F r u Caspersson, 9 Karls- 1 u n d s g a t a n, Örebro.
Växjö privata förlossningshem erbjiuder god, o m s o r g s f u l l v å r d.
Mode- r a t a p r i s e r.
B e g ä r prospekt.
R i k s 475, • Östermalms Sjok- och Hviloheni, F l o r a g a t.
12, 2 t r.
(hiss) S t o c k h o l m R i k s t.
97 52 A l l m.
t e l.
97 55.
Referenser till följande herrar lä- k a r e: Alfred B e r g h el, H a r a l d E r n b e r g, A r t h u r F ü r s t e n b e r g, E.
O. Hultgren, Arnold J o s e f s o n, G o t t f r i d R y s t e d t.
P r o s p e k t sändes p å b e g ä r a n.
För a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr. upp 1: a k l.
b a d: E l e k t r i s k a Ijiusbad, m a s s a g e b a d, t a l l b a r r s b a d, h a l f b a d m. f l.
Föreståndarinna HILMA F R E D L U N D.
Rikstel.
9012 Allm.
t e l.
12 50.
Drottninggatan 4, utfärdar resekreditiv, b e t a l b a r a p å d e flesta e u r o p e i s k a o c h utomeuropeiska b a n k p l a t s e r, o m b e s ö r j e r telegrafremissor _i {ju ^ h utlandet.
m o c Fondafdelning.
Notariatafdelniog.
Kassafack.
BOKNYHET!
J A P O N I C A b i l d e r a f j a p a n s k a f ö r e m å l s a m t u p p l v s n i n g a r därom s a m l a d e a f DIDRIK BILDT.
Den e l e g a n t a v o l y m e n i n n e h å l l e r 93 h e l s i d e s i l l u s t r a t i o n e r, d ä r a f 12 i färg.
Upplagan 2 0 0 n u m r e r a d e e x e m p l a r, h v a r a f e n d a s t h ä l f t e n är afsedd till försäljning.
PRESSUTTALANDEN: S T O C K H O L M S D A G B L A D: J u l m a r k n a d e n s f ö r n ä m s t a v o l y m i år bland p r a k t v e r k e n är e t t s t å t l i g t v e r k, J a p o n i c a.
— — — — — A F T O N B L A D E T: J a p o n i c a är e t t elegant praktverk a f synnerligen s t o r t i n t r e s s e, s ä r s k i l d t för s a m l a r e a f j a p a n s k k o n s t.
— — D i d r i k B i l d t v i s a r sig h a t r ä n g t d j u p t in i s t u d i e t a f den f j ä r r a n ö s t e r n, ej b l o t t i h v a d som r ö r dess k o n s t, u t a n äfven för ö f r i g t i hvad som r ö r k u l t u r, seder och bruk.
— — F ö r f a t t a r e n i n f l i k a r h ä r och d ä r ro- l i g a a n e k d o t e r och l e g e n d e r, som på e t t e l l e r a n n a t s ä t t ä r o förknip- p a d e med f ö r e m å l e n e l l e r deras b i l d e r.
I hans J a p o n i c a f ä r man r e d a p å a l l t mö-jligt, från den ä l d r e j a p a n s k a l ä k a r k o n s t e n t i l l h u r man t i l l r e d e r den j a p a n s k a soyan.
I n t r e s s a n t a äro de f ö r k l a r i n g a r, som l ä m n a s öfver en d e l ä l d r e j a p a n s k a bruk.
o r d s t ä f o c h f ö r e m å l.
— DAGENS N Y H E T E R: Den f l e r a t u m tjocka kvartvolymen är t i l l sin u t s t y r s e l m ö n s t e r g i l l.
I N o r s t e d t s k a f ö r l a g e t s f ö r s t k l a s s i g a t r y c k och med r e p r o d u k t i o n e r, m å n g a i utsökt färgtryck, utförda af S i l f v e r s p a r r e s g r a f i s k a b o l a g, u t h ä r d a r v e r k e t väl j ä m f ö r e l s e n med d e t b ä s t a som i d e n n a g e n r e u t f ö r t s på k o n t i n e n t e n de senare å r e n.
S å l å n g t bokens y t t r e.
I f r å g a om inre värde s t å r J a p o n i c a afvandedes b ö g t.
Man k a n ej ö f v e r s k a t t a b e t y d e l s e n a f a t t ä g a en fullgod k o d i f i c e r i n g a f en r i k h a l t ig m e d s ä k e r b l i c k och o b e t i n g a d smak g j o r d s a m l i n g a f j a p a n s k a k o n s t f ö r e m å l.
F ö r a n d r a a m a t ö r s a m - l a r e t o r d e boken k u n n a bli en v ä r d e f u l l v ä g l e d a r e.
— — — — — — — _ „ i s t o r t s e d t ä r t e x t e n s y n n e r l i g e n u n d e r h å l l a n d e ooh l e - d i g t skrifven.
S ä r s k i l d t t r e f l i g t ä r d e t f l i t i g a bruk f ö r f a t t a r e n g j o r t af j a p a n s k a s a g o r o c h s ä g n e r.
I d e n m å n som man s k r i d e r f r a m å t i d e n d i g r a, men l ä t t l ä s t a volymen, f ö r n i m m e r man, t a c k vare d e s s a, a l l t t v d l i g a r e en f l ä k t a f j a p a n s k s t ä m n i n g.
— — — — — NYA D A G L I G T A L L E H A N D A: E t t s t o r t p r a k t v e r k t r y c k t i 200 n u m r e r a d e e x e m p l a r, b i l d e r med t e x t ur f ö r f a t t a r e n s s a m l i n g a r.
E n a n e k d o t, en l e g e n d, en d i k t på p r o s a ä r k n u t e n t i l l h v a r t ooh e t t a f d e s s a u t s ö k t a t i n g, s å v e d e r k v i c k a n d e u r s p r u n g l i g a i a l l sin finess.
D e t ä r en f ö r t r o l l a n d e b o k a t t b l ä d d r a i, fylld med dröm- mar, t a n k a r och s y n e r från en v ä r l d, f r ä m m a n d e för m a s k i n e r n a s och B eng t z éns k u l t ur f r å n det J a p a n som var.
— — — — — — — — B ä t t r e än i e t t h e l t b i b l i o t e k a f l ä r d a verk b l i f v a vi h ä r u n d e r k u n n i g a „om j a p a n e r n a s l i f, vanor och f ö r e s t ä l l n i n g a r.
— — Pris: Klotband 7 5: —.
halffranskt band 85: — Praktband h el t lä d er med g u l d sn i 11 1 1 5: — A.-B.
O.
Em FRITZ ES K, HOFBOKHANDEL (i distribution).
J
f å r k oka, t i l l s d e n släpper pan- nan o c h h a r g u l färg.
Kastrullen afilyftes, äggen i n a r b e t a s, e t t i sän- der, o c h m a s s a n röres 5 ' min.
M a s s a n formas med 2 teskedar, doppade i f l o t t y r e n, t i l l runda b u l l a r a f e n v a l - nöts storlek, h vilka kokas vackert ljusgula i måttligt h e t flottyr och uppläggas på s u g p a p p e r a t t a f r i n n a s a m t öl v e r s o c k r a s.
Serve ras m y c k e t varma, u p p l a g d a på t å r t p a o p e r, m e d sylt.
&lt;Stmm / ior F R Å G O R FORSALJAS dra utgifter.
Vill gärna h a allt n a t t och propert.
Förtviflad pren.
N: r 1 5.
U n g, f a t t i g f l i c k a m e d l u s t för s k å d e s p e l a r e y r k e t frågar, o m d e t någonstädes finnes t e a t e r s k o l a, d ä r man kan f å gå utan a t t erlägga a f gi f t.
T a g a land s or t s s äl 1 s k a p em ot någon a l l d e l e s s c e n i s k t o s k o l a d, och oim s å ä r f a l l e t, behöfver m a n d å i b ö r j a n b e t a l a för s i g?
F a t t i g flicka.
N: r 1 6.
Huru b e r e d e s g o d si k. prinskorf.
T a c k s a m for svar ä r Maria.
N: r 17, V o r e t a c k s a m f ä v e t a hur man s k a l l f å p l a t s som l i n n e t öre s tan- der s k a p å s j u k h e m eller lasarett, och h v a r t m a n s k a l l v ä n d a s i g f ö r a t t erhålla dylik.
Mimmi.
N: r 1 8.
Hvar t i l l v e r k a s och s ä l - T^NHVAR läsare af Idun äger rätt att t j e e någon a p p a r a t, l ä m p l i g f ö r reu- denna afdelning framställa förjråg m a t i k e r, b o s a t t p å l a n d e t, a t t h a n ningar rör ande husliga eller andra ange- i h e m m e t m å e r h å l l a f i n s k b a d s t u lägenheter till besvarande af läsekretsen e l l e r h e l s t å n g b a d, f ö r a t t om m ö j l i g t S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R - Dock förbehåller sig redaktionen oin- f å l e d g å n g s r e u m a t i s m e n i b e n e n o c h skränkt befogenhet att utesluta de frågor, l e d e r n a a t t f ö r s v i n n a.
Reumatiker.
hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
&amp; KORTVARUAFFÄRER N: r 1 9.
Herrar b r u k a j u t a a f Hvarfe publicerad fråga kommer att be- h a n d s k e n e l l e r v a n t e n å h ö g r a han- svaras, och utbetalas för det bästa sva- d-en, n ä r d e h ä 1 sa.
Är d et verk- ret å någon af här nedan införda frå- l i g e n m ö j l i g t, a t t d e t ä r c o m m e - i l - (V., H t.)
, ' 2 msk.
smör (40 g r.)
, 3 m s k.
gor, som insändas till redaktionen se- faufc äfven för d a m e r när de hälsa mjöl (3 0 g r.)
, 4 d e l.
fiskbuljong.
nast 6 dagar efter delta nummers dato, p å d a m e r e l l e r h e r r a r?
Har sett i lig.
r ä k o r, 1 burk m u s s l o r (' / .i H t.)
ett pris af 10 kronor.
f l e r a g ö r a d e t.
S k a l l v i d en kor- s a l t, hvitpeippar, 1 äggula- t a r e vi s i t hand s k a r n a s i t t a på?
F ö r S å s: .1 Vs oask.
smötr (3 0 g r.)
.
4 pålitligt uppklarande a f d e s s a för- msk.
m j ö l ' " (4 0 g r.)
, 4 d e l.
fiskbuL N: r 1.
H v i l k e n l e f n a d s b a n a är i h å l l a n d e n t a c k a r på f ö r h a n d.
jorig, 2 m.sk.
eibampinjoiispad, 2 m s k.
n u v a r a n d e t i d l ä m p l i g v ä l j a?
Sjuk- Småstadsbo.
m u.s sel s pa d, 2 m s k.
t j.
g r a d de, 2 vård, barnavård e l l e r h u s h å l l?
Hvar ä g g u l o r, 3 0 gr. simör.
s a l t, cayenne.
g i f ves b ä s t a u t b i l d n i n g e n i s j u k v å r d; N: r 2 0.
K a n någon godhetsfullt T i l l g a r n e r i n g: 6 skifvor tryf- hur stor ä r a f g i f t e n?
Hvar u t b i l d a s u p p l y s a om huruvida vid ä k t e n s k a p s - fel, 12: k r a f t - eller räksfjärtar, 6 d e b ä s t a h a r n s t ö t e r s k o r n a, h v i l k e t ä r förord f ö s t m a n n e n m å s t e l ä m n a s i t t papperet?
cfaampinjoiiibatta-r, 6 — 8 s m å hallma- b ä s t, p l a t s p a b a r n h e m e l l e r i p r i v a t b i f a l l eller u n d e r s k r i f v a nar a f smördeg, kruspersilja™ Tacksam.
f a m i l j?
L ö n e f ö r m å n e r?
Huru o c h h v a r B e r e d n i n g: S.!
ö Lufngorna u r t a g a s.
s k a l l m a n u t b i l d a s i g t i l l h u s f ö r e - s k ö l j a s v ä l och t o r k a s; fenorma- klip- s t å n d a r i n n a?
H v i l k a är o f o r d r i n g a r n a pas b o r t.
E n djup s k å r a s k a r e s m e d och fö r m å n e r n a?
en s p e t s i g k n i f läuigs e f t e r ryggbe- E n e r g i s k o. u t h å l l i g.
n e t på.
b å d a sidor och f i l é e r n a s k ä r a s N: r 2.
19-årig f l i c k a, som ö n s k a r f ö r s i k t i g t från b e n e t, s å a t t de.
ej.
sörwleir.
De l ä g g a s m e d s k i n n s i d a n ä g n a s i g å t barn- o c h u n g d o m s v å r d, (F o r t s.
o. slut fr. n: r 4 9.)
mot en s k ä r b r ä d a och k ö t t e t sikäxe ', v o r e t a c k s a m f ö r u p p l y s n i n g a r om D e n b l i c k g u m m a n r i k t a d e p å d e för- från s k i n n e t.
— G ä l a r n a klippas- b o r t d e s. k.
» ar bet s ' s t ägorna » som finn as b i i l a n d e innehöll i n t e t h a t, ingenmiss&lt;- Hvem b ö r m a n vända och hufvudet, b e n e t och d e t h v i t a skin- i .Sverige.
unnande a f u n d: den v a r e n b r i n n a n d e n e t s k ö i j e s v ä l och h ä r p å k o k a s bul- sig t i l l för a t t g e n o m g å en.
kurs för bön om h j ä l p.
D e t v a r d e n s o m grep jong.
— F i l é e r n a i n g n i d a s m e d s a l t e t a t t u t b i l d a sig för d e n n a v e r k s a m h e t?
G r e t a s å d j u p t.
I m p u l s i v, som a l l t i d, Huru lång ä r e n d y l i k k u r s?
Hvilken och f å l i g g a på h v a r a n d r a 1 t i m hade hon i d e t t a ö g o n b l i c k b l o t t en hvarefter d e ånyo t o r k a s m e d ein är k o s t n a d e n för d e n s a m m a?
T a c k s a m e n d a t a n k e: a t t t r ö s t a den g a m l a k v i n - Elin.
fisikhandduk o c h koka-S ' 4 — 6 min., för hvar j e upplysning.
nan.
E n s m u l a t v e k a n d e n ä r m a d e hon N: r 3.
V i s k u l l e a r r a n g e r a e t t l i t e t fiskbnljiongen.
De uppläggas m e d hål- sig henne, s ä g e t t ö g o n b l i c k mildt o c h s l e f i k r a n s på e t t a f l a n g t f a t.
h e l s t samkväm i vår s k o l a och ville g ä r n a varmt upp i hennes f u k t i g a ögon, lik- a f s i l f v e r, f a t e t s ä t t e s under n å g r a h a n å g r a goda r å d a f Iduns l ä s a - som v i l l e hon s ä g a: » J a g h å l l e r s å m i n u t e r i främre delen a i ugnen och r i n n o r huru vi s k o l a ordna t r e f - i n n e r l i g t m y c k e t a f dig! » o c h s t a c k d e t spad .som därunder s a m l a s, hål- liga-st, s a a t t både g a m l a och unga f ö r s t u l e t s i n l i l l a m j u k a h a n d i hen- l e s noga a f.
F i s k b u l j o n g e n h o p k o k a s k ä n n a s i g n ö j d a d ä r m e d.
Vi h a b l.
a. nes m a g r a, darrande.
och a n v ä n d e s t i l l s tuf innigen och såsen.
t ä n k t på e n l i t e n t e a t e r p j ä s m e n Men i n ä s t a stund k ä n d e hon sig S t u f n i n g e n l ä g g e s i midten, på f a t e t, v e t a e j hvar vi s k o l a f i n n a en l ä m p - s å b e k l ä m d o c h n e d s t ä m d t i l l mods.
s ä s e n h å l l e s öl ver f i s k e n och a n r ä t t - lig.
Kommitterade.
Hon hörde å t e r b u l l r e t o c h d e t m y l l - n i n g e n g a r n e r a s v a c k e r t mied t r y f f e l n, N: r 4.
S k u l l e n å g o n a f Iduns ä r a d e rande l i f v e t r u n d t om.
Hon s å g d e kräftstjärtarna,, c h a m p i n j o n eroia, siom läsare, v i l j a ge upplysning om hvar leende m i n e r n a, d e l i f l i g a r ö r e l s e r n a, frästs i smör, smord egshalfmånoirna man bä s t s k a l 1 s ä 11 a e n 2 0 år s hon s å g äfven d ä r b o r t a e n f l i k a f och p e r s i l j a n.
S e r v e r a s m e d s m å run- f l i c k a, som ifrån barndomen l i t e t ä n g e n vid teg elb r u k e t, e t t hörn a f da k o k t a p o t a t i s a r, u r t a g n a m e d le- u t v e c k l a d, dock k u n n a t l ä r a s i g l ä s a e t t s t o r t, v i d t t ä l t m e d r ö d a r ä n d e r.
.
gymjärn.
och s k r i f v a n ö j a k t i g t, ä r k o n f i r m e r a d, nu kund e hon e j g å d i t.
M e n s å tacksamma men de s i s t a å r e n f ö r s ä m r a t s: b l i v i t m ö t t e h o n den g a m l a s T i l l s t u f n i n g e n.
skares cham- s l ö, envis, r e t l i g o c h svår a t t s k ö t a b l i c k, hörde hennes svaga stämma pig.noneirna i mindre b i t a r, sedan 6 i h e m m e t.
M y c k e t t a c k s a m för n å g r a f r a m h v i s k a: » O, t a c k m i n l i l l a, l i l l a hattar fråntagits t i l l garnering.
De goda ä n g e l!
», k ä n d e d e n s e n i g a han- lämpliga adresser d i t man sedermera skurna c h a m p i n j o n e r n a fräses i smö- den f a s t t r y c k a s i n, o c h d å v a r d e t r e t, t i l l s d e t ä r ' klart, d å k l ä m m a s d e k u n d e v ä n d a s i g.
som ä n g s l a n o c h f ö r s t ä m n i n g e n gifvit P r e n u m e r a n t 1914. upp m e d en .sked och m j ö l e t fräsi&amp;s N: r 5.
Jag- h a r i omkring 4 0 år vika- för en sann, inre g l ä d j e; gläd- med smöret 2 min., f i s k b u l j o n g e n j e n öf ver a t t h a g j o r t en behöfvande a r b e t a t för a n d r a, o c h m i n önskan s p ä d e s på o c h såsen f å r kokir.
5 min,.
lycklig.
De-rensade räkorna, o c h m u s s l o r n a Iläg- är n u s å g ä r n a a t t p å g a m l a d a g a r f å a r b e t a för e g e n s a k.
J a g h a r gas i stufningar f å r k o k a upp.
a l - Gumman s t a p p l a d e i n i e n b a g a r b o d smaka-s m e d k r y d d o r n a, afredes m e d t ä n k t s k a f f a min u t k o m s t m e d a t t i n ä r h e t e n, och.
G r e t a v a r å t e r en- den uppvispade ä g g u l a n o c h fårr s j n d a.
b a k a e l l e r i n r ä t t a e t t s j u k h e m m e n sam m i d t b l a n d a l l a d e f r a m s k y n d a n d e v e t e j den l ä m p l i g a s t e p l a t s e n här- p l a d d r a n d e m ä n n i s k o r n a.
Hvad skulle Till såsen fräsas smör och för.
I stad m å s t e d e t v a r a, d å hon nu g ö r a?
I n t e för a l l t i världen rajöil 2 m i n.
f i s k b u l j o n g e n, c h a m p i g n o - n o n s p a d e t, m u s s e l s p a d e t o c h g r ä d d e n j a g h a r en l i t e n s l ä k t i n g s o m b e - v i l l e hon t r ä f f a K l a r a n u, d å h o n liöfver uppfostran.
S t o c k h o l m ä r för i c k e k u n d e f ö l j a h e n n e t i l l » Tivoli ».
spädas p å och s å s e n f å r kokfa * 5 m i n.
i n t e k u n d e hon g å h e m och b e d j a D e u P ' p v i s pade äg gul oirna o c h d e t dyr, m e n jiag hade t ä n k t U p p s a l a e l l e r Och S ö d e r t ä l j e.
S k u l l e någon aC Iduns m a m m a om en n y t j u g o f e m ö r i n g.
.
.
I k a l l a s m ö r e t t i l l s ä t t a s, o c h såsen f å r s j u d a under vispning s a m t a f s m a k a s m å n g a l ä s a r i n n o r, m e d s i n e r f a r e n - Hvad s k u l l e modern s ä g a!
L i l l a G r e t a h e t o c h v a r m a m e d k ä n s l a v i l j a g i f va var a l l d e l e s f ö r t v i f l a d.
Hon h a d e kom- med kryddorna.
n å g r a goda uppslag o c h a n v i s n i n g a r, m i t i en r i k t i g l a b y r i n t, d ä r d e t fanns vore j a g o ä n d l i g t t a c k s a m, bvar t i l l t u s e n d e vägar, a f h v i l k a h o n ej.
k u n d e K a l k o n, s t e k t i g r y t a.
(f. 12 b e t j ä n a s i g.
Hennes ä n g s l i g a Ögon » 60 år ».
pers.).
1 kalkontupp på QrøKr- 5 s p e j a d e u p p å t o c h n e d å t g a t a n, in N: r 6.
S k u l l e någon a f Iduns l ä s a - b l a n d f o l k m ä n g d e n o c h b o r t å t K l a r a s kg., 1 msk.
s a l t (15 g r.)
, V i t s k.
h v i t - peppiaj, 6 t v å ö r e s ma-nd eilbrödi, 2 m s k.
rinnor v i l j a g i f v a m i g b e s k r i f n i n g portgång.
Hon vågade ej: m ö t a någon smör (4 0 gr.),; 3 d e l.
mjölk,, 1 / h g.
på r i k t i g t goda k l e n e t e r, t j o c k a m e n s k o l k a m r a t.
O c h K a l l e, som hon så s p ä c k, i 1 skifva .. ä n d å t o r r a o c h m ö r a o c h s l ä t a p å s t o l t lofvat m ö t a.
.
.
v i d k a r u s e l l e r n a!
M i n a bl i r m j u k a om j ag gör Till s t ek; n i n g: 4 rask.
smör y t an.
.Det var e j l å n g t ifrån tårarna; dem t j o c k a, och litet blåsiga.
(80 g x.)
, 1 V H t.
buljong.
underläppen d a r r a d e r e d a n s m å t t hot- C.
H.
B e r e d n i n g: Kalkonen plockas ge- f u l l t, m e n hon b e h ä r s k a d e s i g m o - nast den är slaktad och får därefter N: r 7.
S k u l l e någon, a f Iduns l ä s a - d i g t o c h s å g p å m a s s o r n a m e d en h ä n g a n å g r a d a g a r, s å a t t k ö t t e t b l i r rinnor v i l j a g e a n v i s n i n g på n å g o t s m u l a hånfull b l i c k.
» Det d ä r hade möirt.
Den urtages, sköijes, t o r k a s l u g n t och s t i l l a h v i l o h e m i m e l l e r s t a hon siderat. » D o c k f r u k t a d e h o n a l l t - m e d e n d u k och g n i d e s in- och u t - S v e r i g e — e j för d y r t — l ä m p l i g t j ä m t s i n a k a m r a t e r s — g l a d a a n s i k t e n.
v ä n d i g t m e d e n b l a n d n i n g af s a l t och för nervs j u k l ä r a r i n n a.
E.
E. peppar.
M a n d e l b r ö d e n k l y f v a s, b e s t r y - J u s t nu såg h o n d e n g a m l a t r a s i g a N: r 8.
V o r e t a c k s a m f å e t t r å d, k a s m e d s m ö r e t, doppas i m j ö l k e n om man i h e m m e t kan, r e n g ö r a t a g e l k v i n n a n å t e r k o m m a u t från bröd- och i n s t o p p a s i f å g e l n, som d ä r e f t e r och f j ä d e r i s ä n g k l ä d e r, s å a t t man, b u t i k e n m e d e t t p a k e t i h a n d e n.
Hon hopsys m e d blessyrsÖm, u p p s a t t e s o c h är s ä k e r f o r s j u k d o m s f r ö.
I s å f a l l h a d e en s å s t r å l a n d e, r e n t a f l y c l i g b e l ä g g e s m e d s p ä c k s k i f v a n, som f a s t - h u r u?
uppsyn.
Hennes b l i c k a r i r r a d e en Marja.
b i n d e s m e d fint s e g e l g a r n.
H ä l f t e n af N: r 9.
Hur s t o r t k a p i t a l erfordras stund b l a n d människorna-, t i l l s d e möt- s m ö r e t fräses i en s t e k g r y l a, k a l k o n e n för a t t k u n n a ö f v e r t a g a e n l i t e n i t e G r e t a s, o c h d å v i n k a d e hon s å ilägges ' med b r ö s t e t uppi, k r å s e t l ä g - g å n g v a r a n d e bok- o c h p a p p e r s h a n d e l?
v ä n l i g t och b e l å t e t och s t a p p l a d e bort.
g e s l i k a l e d e s i g r y t a n, b u l j o n g e n spä- Är d e t m ö j l i g t för e n g a m m a l f l i c k a G r e t a vände s i g om.
Hon s å g a l l a d e s på.
o c h f å r s a k t a k o k a m e d slu- de v a c k r a b l o m m o r n a i f ö n s t r e t o c h t e t l o c k 1 / — 2 tim .., e l l e r t i l l s k a l - (k o n t o r i s t, 27 å r) a t t f å e l e v p l a t s u p p t ä c k t e i dess r i k a m å n g f a l d en k o n e n ä r n ä s t a n f ä r d i g, d å b u l j o n g e n i en b o k h a n d e l?
Huru l ä n g e f å r hon grupp v i o l a t r i c o l o r, d e blommor hon af h ä l l es och s p a c k e t b o r t t a g e s.
R e - g å utan l ö n?
afgudade.
Hvad de sågo m j u k a o c h N: r 1 0.
E n 51-årig fru frågar huru v a r m a u t; f ä r g e r n a l i k s o m k y s s t e s s t e n af s m ö r e t s m ä l t e s o c h d ä r m e d b e g j u t e s f å g e l n.
H ä l f t e n a f b u l j o n g e n hon b ö r b e h a n d l a f r i s k a t ä n d e r, som o c h o m f a m n a d e s, u t s p r i d a n d e den här- t i l l s ä t t e s, g r y t a n s ä t t e s i v a r m ugn b l i f v a l ö s a?
l i g a s t e doft, t y c k t e h o n.
F ö l j a n d e en P r e n.
a f I d u n a l l t ifrån dess b ö r j a n.
h a s t i g i n g i f v e l s e s t e g h o n i n i a f f ä - och- k a l k o n e n f å r färd ig s t e k a, under N: r 1 1.
Hur s k a l l j a g e n k e l t och r e n o c h ' köpte för s i n a t j u g o f e m öre d e t den öses f l i t i g t, men f å r e n d a s t bli l j u s b r u n.
D e n skares v a c k e r t, upp- t r ef l i g t d u k a o c h d e k o r e r a •mitt j u l - en bukett^ a f s i n a ä l s k l i n g s b l o m m o r.
under Och s å ' bar d e t iväg n e d å t g a t a n igen, l ä g g e s p å v a r m t f a t, s å a t t den s e r bord v i d e n l i t e n b j u d n i n g U n g fru.
hel ut, garneras ' med brynt potatis, helgen?
l å n g t b o r t Ifrån t e g e l b r u k s ä n g e n, från N: r 1 2.
Huru t i l l a g a s o c h serve- k l a s s k a m r a t e r o c h g l a d a m ä n n i s k o r.
s m å f i n a ä r t e r, stufvade m u r k l o r s a m t s a l a d och persilja .. S e r v e r a s m e d af- ras g o d j u l g l ö g g o c h b å l?
Oerfaren,.
Hon v i l l e h e l s t i n t e hötra b u l l r e t och r edd s å s, t i l l s a t t m e d pers i 1 ja.
N: r 1 3.
F i n n s n å g o t v e r k l i g t b r a s o r l e t från » Tivoli » f e s t p l a t s.
Hon medel a t t g ö r a r e n b r ü s s e l m a t t o r k ä n d e s i g i a l l a f a l l s å n e d s t ä m d och v emod ig, s om hade hon g j ort m e d, f r å g a r en p r e n u m e r a n t.
N: r 1 4.
H u r s k a l l j a g k u n n a f å en f ö r f ä r l i g t s t o r d u m h e t, o c h i k v ä l l Beignet-sufflé (omkr. 25 s t.)
- I / * d e l.
m j ö l k, 6 0 g r.
smör, V-t t s k.
225 k r.
a t t r ä c k a (i d e s s a dyra t i d e r) k u n d e h o n e j a n n a t ä n v a n d r a där- s a l t, tyg m s k.
s o c k e r (8 g r.)
, 7 5 g r.
i [månaden, 4 p e r s o n e r s h u s h å l l, e g e n u t e i e n s a m h e t e n, öfvergifven o c h för- l i t e n villa på landet, men det måste sakande, med sina vackra, rara violer.
mjöl, 5 hela ägg.
r ä c k a t i l l m a t, k l ä d e r, s k a t t e r, skol- I n g e n k n n d e b e s t ä m d t k ä n n a s i g m e r a Till kokning: 1 kg.
flottyr.
Beredning: .Sniör.
m j ö l k o c h a f g i f t e r, ved, k o k s, k o l, fotogen, a p o - e n s a m o c h f ö r s k j u t e n denna, k v ä l l, kryddor k o k a s upp-, m j ö l e t t i l l s ä t t e s t e k; ä r tvungen a t t ha- j u n g f r u, s j ä l f m e r a o l y c k l i g!
A l l a voro de j u s å u n d e r k r a f t i g v i s p n i n g, och s m e t e n a r j a g i n t e stark '.
Äfven m å n g a a n - STOCKHOLMS-TIDNINGEN Landets mest spridda I ALLA V Ä L S O R T E R A D E Sedan 3 n y a moderna tryck ' pressar anskaffats utkommer T r o t s fördyrade omkostnader tidningen hädanefter i nytt, b e - b i b e h å l l a s n u v a r a n d e l å g a pre- k v ä m t format, o m v ä x l a n d e 6-, numerationspris även för å r 7- å 8 - s p a l t i g t.
1915.
Prenumerera i god tid Obs.!
V a r j e v e c k a r i k t i l - före j u l för år 1915. lustrerat söndagsnummer med litterära och artistiska Daglig upplaga cirka bidrag.
140,000 ex. l STOCKHOLMS-TIDNINGEN GRETA.
Döfva.
Praktisk rådgifvare&gt; f ö r döfva (2 k r.)
rekvireras från F.
Nyström, Manilla, Stockholm.
sera i (£n ttbmng, s o m Dinner allt mera ä r ben bagtiga Barnen taga lätt Apoteket V a s e n s L a x é r m a r m e l a d p å grund afdess kr.
behagliga smak.
ask.
Finnes pr Pris å 1 alla apotek.
AAJ-^AArt Där hällbarhet ' och brll- llant utseende sättes, i första rumm " et, är målning med emaljfärgen C h i n a l a c k att föredraga framför alla andra liknande färger.
Belönad med guldmedalj.
Arsenikfri enl. nya giftstadgan.
Pinnes i alla kulörer hos alla färghandlare.
Fabrikan- Dorch, Bäcksin &amp; C-.os A.-B., Göteborg ooh Stock- holm t e T: S å s e r d e t u t 1 2 2 1 2 d e t åkta, s e d a n 2 5 å r tillbaKa beKanta R a - threiner-paKetet.
K a - threiner säljes ej i lös viKt.
e j H e l l e r i m a l e t tillstånd o c h a r e n ut- märKt drycK, både billigare o c h hälso- s a m m a r e ä n b ö n Kaffe.
DricKes därför i hela världen av millioner männisKor.
Begär ut- trycRligen 1 - 17 - dagblad.
— F r i s i n n a d.
— Nationell.
— Självständig.
— Följer med särskilt intresse I n t r e s s a n t a f ö l j e t o n g e r, där- socialpolitiken u t e o c h h e m m a.
a v de f ö r s t a g e n a s t p å n y å r e t börja med " Fattigherr- skap " a v v å r f r e j d a d e för- U n d e r h å l l a n d e, g l a d l y n t o c h f a t t a r e o c h s k a l d K.
G. Ossian- människovänlig.
Nilsson s a m t e n r i k t i l l u s t r e r a d detektivroman, " Mannen som ville plundra sta- a v Stein Riverton.
Landets förnämsta a n n o n s - den ", organ.
Kvaliteten fäller utslaget.
ertannanbe, stocfbolmstibningen DAGEN J ?uDuore&amp;aftför: " Ibenning v o n / I D e l s t e ö.
O t t l ä s t, b i l l i g, f o l f l i g, r i f p å upp= s l a g oct] a f t u e l l a a t t i f l a r a » a l l c a r l i g och n ö j s a m a t t, s t r ä o a r D A G E N a t t b l i be s o e n s f a h e m m e n s e g e n t i b n i n g.
(En s t a b a » u n g a t a p p a p e n n o t bibtaget till att ge D A G E N bess l ä m p l i g a s t e i n n e h å l l.
S e c f n a t e, fot= tesponbenter i öfat antal lanbet tunt, begacabe fötfattate utfylla i sin m å n tibningens s t t ä c a n a t t o ö r a initiatip * f t a f t i g a i n s a t s e r p å a l l a o m t å b e n.
&lt;£n oäl ualb följetongsaobelning meb flera scensfa otiginalbibtag genomlöpet D A G E N S fötsttöelseaobeln.
året om.
m e n f r ä m s t au a l l t: D A G E N ar= b e t a r e n e t g i s f t ocb, f t a m g å n g s r i f t f ö t a t t b l i o a e n p o l i t i s f ocb, e n s o c i a l fa ?&lt; t o t, s o m s ä t t e t i n b,ela s i n F r o f t p å a t t b ä r a f r a m be s a n n t n a t i o n e l l a ocf; folfliga ibéer, D A G E N cill fätnpa för.
$öt a t t f u n n a t i l l b, a n b a b, å l l a be Dibsträcktaste b e l a r av n å t t l a n b s å s n a b b a nyljetet s o m möjligt utgår D A G E N numera t tre upplagor: M i d d a g s u p p l a g a n, tnellerstaSoe * riges snabbaste nytjetstibning; M o r - g o n u p p l a g a n, särsfilt lämpanbe s i g f ö r n o r r a o c b m e l l e r s t a (S ö t a l a n b ocl) sobra Horrlanb; samt E x p r e s s u p p - l a g a n, afsebb speciellt för längre bort b e l ä g n a e l l e r m e b m i n b r e g o b a Fom= muntrationer försebba orter.
DAGBNS prenumerationspris ä t b i l l i g a r e ä n n å g o n a n n a n stoef * tiolmstibnings: M o r g o n - eller M i d - d a g s u p p l a g a n fostar p å p o s t e n f ö r h e l a å r \ %5 k r.
5, 5 0, e t t f o a t t a l k r.
1, 7 5; E x p r e s s u p p l a g a n tjelt å r k r.
4, 5 0, foartal k r.
1,40.
D e n o m t y e f t a F o l o r e r a b e r&gt;ecfotib= ningen S r o f i g a S l a b fan fottfaranbe e r h å l l a s av p r e n u m e r a n t e r å n å g o n av D A G E N S u p p l a g o r m o t e n till » l ä g g s a c g i f t av e n b a s t 1 k r.
f ö r fyelt å r ocb, i u n g e f ä r l i g p r o p o r t i o n b ä t t i l l föt fortare tib.
31tt D A G E N g j o r t sig a l l t m e r a n p p s f a t t a b oct) omtycft b e r u s a s b ä s t b ä r a f, a t t D A G E N n u b a g l i g e n ut * g å r i 4 8, 0 0 0 e x.
, oilfen upplaga snabbt öfas.
ä P.
M. för hrr affärsmän.
VINSTEN ÖKAS GENOM kundkretsens snabbaste W kunder utvidgning.
och s ä k r a s t e b i l l i g a s t e, a t t nå nya är EN ÄNDAMÅLSENLIG i Den vägen d ä r t i l l lämpliga ANNONSERING organ.
En annons F IDUN s har i i c k e b l o t t ögonen s e n t a l s på f a l l H farna 1 gelbundet värde köpare h e l a annonsörer i för än dagen: längre å r e t.
den t i d, i tu- mest er- också därför re- Landets annonsera f a l l e r j a, IDUN.
mir T.
P A U L I S CAPRICE * PARFYMER.
HUVUDSTADENS ENDA FRISINNADE, » Greta, » s a d e d a m e n, » du var i c k e p å ' T i v o l i ' i dag? » G r e t a s k a k a d e n e k a n d e på s i t t l o c - k i g a hufvud.
Nu k u n d e hon e j h e j d a t å r a r n a.
H e l a h e n n e s l i l l a n ä p n a va- r e l s e d a r r a d e a f u n d e r t r y c k t a snyft- n i n g a r.
Och s å b e r ä t t a d e hon f l ä m - t a n d e m a m m a s uppoffring, k l ä m d e en s t u n d på h i s t o r i e n med d e n g a m l a f a t t i g a k v i n n a n, men d å fru Myren äfven t a g i t del a f d e n n a, b l e f hon m y c k e t r ö r d och s t r ö k h e n n e s a k t a öfver hufvudet.
» S e s å, b i e n - a m i, g r å t ej l ä n g r e!
G i f mig min c a s e t t e d ä r b o r t a på t r y m å n!
» Nu m å s t e l i l l a G r e t a å t e r l e, e t t sol- ljust leende.
Ty den snälla tanten s t o p p a d e n å g o t s t o r t, r u n d t o c h blän- k a n d e i h e n n e s h a n d, s o m hon e j v å g a d e se p å ä n n u.
S e n k y s s t e h e n n e den g a m l a p å p a n n a n o c h k i n d e r n a och k a l l a d e h e n n e v i d s å k o n s t i g a namn, och s e n f i c k hon t a på k a p p a n och h a t t e n i g e n och med m å n g a h ä l s - ningar till lilla mamma och barnen s k y n d a ut.
F r u Myren s a t t å t e r i n t r y c k t i den s v ä l l a n d e hvils t olen.
vid f ö n s t r e t och såg b o r t å t » Tivoli » n ö j e s f ä l t.
E n s a m - h e t e n var j u t u n g.
M e n n ä r hon t r o d d e sig b l a n d den s v a r t a f o l k m a s s a n ur- s k i l j a en l i t e n n ä p e n p e r s o n med fladdrande l o c k a r, l i k t en hvirfvelvind k i l a in t i l l d e g u n g a n d e, snurrande, ljusskimrande karusellerna, slätades r y n k o r n a i h e n n e s b l e k a, t r ö t t a an- s i k t e u t; hon k ä n d e sig så n ö j d öfver a t t hon g j o r t e t t godt l i t e t b a r n a - hjärta lyckligt.
KLART NYKTERHETSVÄNLIGA TIDNING INNEHÅLLER: SNABBA NYHETER UPPLYSANDE, LEDANDE INTRESSANT S £3 — ZT — ~ — ~ Z: ARTIKLAR FÖRSTRÖELSELÄSN1NO PRENUMERATIONSPRISERNA ÄRO.
A POSTEN: ~ " Z., P8 HALVÅE,.
.
, P B KV AKT AL.
, O. 6: OQ KB.
3: 6 0.
K R 1: 9 0 HALWECKOUPPLAGANi PR i ».
.
P B HALVÅR.
P B KVABTAi s DAGLIGA U P P L A G A N: P B ÅB.
i.
,, KR 2: 0 0 K B * 1: 15 KR.
O: 6 3 u p p s l u p p n a.
F l i c k o r n a fingo f ö l j a s i n a föräldrar, o c h i n g e n behövde s i t t a e n s a m h e m m a, s om e j var t v u n g e n till det.
Bara h o n.
Stackars liten!
D e t r u l l a d e en s t o r, h e t t å r l å n g s a m t u t f ö r k i n d e n o c h f ö r s v a n n i buket- t e n, s o m hon h ö l l t r y c k t f r a m f ö r n ä - s a n.
B a r a hon.!
Å h n e j — nu kom hon a t t t ä n k a n å g o t.
T a n t M y r e n, g a m m a l och svag, med m y c k e n sorg e f t e r s i n a f l i d n a, l o f v a n d e son, s a t t j u äfven e n s a m däruppe hos s i g, frusen m i d t i som- m a r e n, t r ö t t på det s å h ä r l i g a l i v e t!
Kanske kände h o n det så här tungt o c k s å!
Och s k u l l e h o n k a n s k e bli glad å t några r a r a violer, e t t litet runt och solljust anlete, en kvitt- rande b a r n s t ä m m a?
G a m l a m ä n n i s k o r bii j u g l a d a å t s å m ä r k v ä r d i g t s m å saker O c h G r e t a, som a n n a r s må- s t e v a r a e n s a m, f i c k en o b e t v i n g l i g l u s t a t t s p r i n g a upp t i l l g a m l a t a n t och h ä l s a på.
E m e l l e r t i d bodde fru Myren e j l å n g t från » Tivoli », o c h G r e t a m å s t e g e - nomgå många små s j ä l f förebråelser ocn upphäfva m å n g a s m å s u c k a r, in- nan hon h a n n d i t.
M e n v ä l d i t k o m - men o c h ur s y n h å l l för den » orien- t a l i s k t » u p p l y s t a c i r k u s e n, t y c k t e hon a t t hon h a d e s å m y c k e t o t a l t m e d gamla tant.
D j u p t n e d s j u n k e n i en t j o c k t vad- d e r a d f å t ö l j, l i k en g a m m a l, g a m - m a l u r b l e k t, v ä l g j o r d bonad, m a g e r med g e n o m s k i n l i g t h v i t a k i n d e r, silf- v e r s t ä n k t h å r, k l ä d t med en e n k e l, s v a r t s p e t s m ö s s a, s a t t fru Myren vid f ö n s t r e t i s i t t a n s p r å k s l ö s a rum.
Hon s å g ut a t t t o t a l t f ö r s v i n n a i d e n n a f å t ö l j, h v a r s p ö s a n d e arm- och rygg- stöd hotade a t t omsluta hennes l i l l a f ö r t y n a d e pers on.
D e n n a d a m v i s a d e sig h a e t t n o b e l t t ä n k e s ä t t o c h e t t g o d t h j ä r t a, som t i l l fullo f ö r s t o d a t t s ä t t a v ä r d e på G r e t a s l i l l a v i o l b u k e t t, e h u r u hon i c k e k u n d e r ä k n a sig t i l l det s m å t t från- varande uttrycket i flickans stora, öppna ögon.
S e d a n Gu.
e t a b e r ä t t a t s i n o m s t ä n d - l i g t l å n g a h i s t o r i a om » Tivoli » och om r ö r e l s e n i s t a d e n, b a d hon t a n t förtälja de underbara sagorna i » Tusen och e n n a t t ».
Som detta var den g a m l a d a m e n s k ä r a s t e s y s - s e l s ä t t n i n g, v i l l f o r hon g ä r n a den l i l - las önskan o c h, å n y o f ö r s ä n k t i den pösande h v i l s t o l e n, b e r ä t t a d e hon om » s j ö m a n n e n S i n d b a d » o c h m y c k e t an- nat.
Men G r e t a f ö r m å d d e d o c k i c k e h å l l a intresset s a m l a t; hennes sorgsna blic- k a r voro l ä n g t a u s f ü l l t r i k t a d e m o t ä n g e n, där b l a n d c i r k u s t ä l t och » pa- viljonger » en m y l l r a n d e m ä n n i s k o m a s s a b ö l j a d e f r a m och å t e r l i k t en s v a r t, h v i r f l a n d e s t r ö m.
F r u Myren h ö l l e t t ö g o n b l i c k upp och b e t r a k t a d e h e n n e.
Följande riktningen a f hennes blic- k a r såg hon d ä r b o r t a öfver h u s t a k e n de s t o r a, r o t e r a n d e k a r u s e l l e r n a, l i k - som d r ä n k t a i m å n g f ä r g a d e, s k i m r a n d e ljus, de fräsande, eldsvansade rake- t e r n a, som l i k t s k r ä m d a o r m a r ring- l a d e sig u p p å t, d e g n i s t r a n d e so- l a r n a och b e n g a l i s k a, d u n k l a e l d a r n a, som l i k t k u l ö r t a t o m t e b l o s s döko upp h a r och hvar, s p r i d a n d e s i t t t r o l s k a sken på å s k å d a r n a s l e e n d e a n s i k t e n.
Då såg hon å t e r på f l i c k a n.
Som en d a l l r a n d e d a g g d r o p p e smög s i g en tår utför hennes kind.
" AMERIKANAR ' N ".
För ~ " ~ " ~ &lt;3£ ~ M i m m i m t i n u t i m t i X t t i i m t t t i n i M i i i i m i n S Idun af Rea, » S a n n e r l i g e n, s t a n n a r i c k e bilen, h ä r utanför! » Fröken Karin kastade sitt arbete på b o r d e t i ber sån o c h b ö j d e h a s t i g t undan e t t par grenar i hagtornshäc- ken.
» Amerikanar ' n, förstås. » Pä l a n d s v ä g e n, a l l d e l e s m i d t för fröken K a r i n s u t k i k, h ö l l bilen, pu- s t a n d e, med i c k e a f s t ä n g d m a s k i n.
- lfi — E n ung man s a t t m e d h a n d e n .på ratten.
» Ha ni l u s t a t t å k a fram t i l l m a r k - n a d s p l a t s e n, s å s t i g upp! » E r b j u d a n d e t var s t ä l d t t i l l tre s t y c - ken g u m m o r, som f ö r s i k t i g t dragit sig undan t i l l d i k e s k a n t e r n a.
T v å a f g u m m o r n a voro f ö r s e d d a med h v a r s i n r ä t t f ö r s v a r l i g a korg, s y n b a r l i g e n ganska t u n g a.
L o c k e t på den e n a s korg var m e d e l s t e t t p a r p i n n a r s t ä l l d t på g l ä n t för a t t s l ä p p a i n luft å t e t t par v e t t s k r ä m d a, o r ö r l i g a h ö n s, h v i l k a au v ä n t a d e s a f o k ä n d a öden på mark- nadsplatsen.
» Mor O l a A n d e r s och E l n a N i l s Pers, » konstaterade fröken K a r i n för sig s j ä l f.
D e n t r e d j e var f a t t i g h u s - L e n a, som m e d s i n t o m m a korg t y d l i g e n en- d a s t h a d e för a f s i k t a t t h a n d l a.
» Åka?
I den d ä r?
N ä d ä ' v å g a r j a ' a l l r i på t i d e n.
GÖr du E l n a?
» » Ih, nä gu vågar j a ' ej. » F a t t i g h u s - L e n a t e g, s å s o m d e t an- s t o d h e n n e i n f ö r mør or na, men på s m i l a n d e t s y n t e s hur g ä r n a hon v i l l e s t i g a upp, o c h d e t v a r t y d l i g t a t t de b å d a a n d r a, t r o t s en v i s s r ä d s l a, endast krusade.
» Se s å, upp med er nu k ä r i n g a r!
» I n f ö r d e n n a a r g u m e n t s l ö s a uppma- ning f ö r s v a n n g u m m o r n a s t r e d s k a n d e och a l l a t r e klefvo s a m t i d i g t upp i bilen, f a t t i g h u s - L e n a f r a m, o c h de b å d a m o r o r n a i n n e i bilen, som g e - n a s t s k ö t i väg.
» Ih, j e s s e s.
.
.
» F r ö k e n K a r i n s å g e n d a s t L e n a s tom- ma k o r g, som s v ä n g d e p å a r m e n, d å hon f ö r f a r t e n s a t t e upp händerna t i l l h u f v u d e t, s å voro de försvunna.
Hon s a t t e s i g s k r a t t a n d e n e r och t o g åter sitt arbete.
N å, d e t var då i n t e u t a n o r s a k, d e n där » amerikanarn » var k ä n d s å s o m e n » s j a n g t i l karl ».
» Amerikanarn » v a r född på trak- t e n o c h hade t j ä n a t som d r ä n g p o j k e hos n ä m n d e m a n s t i l l s h a n vid femton å r s å l d e r, t i l l s a m m a n s med n å g r a an- dra, e m i g r e r a t t i l l A m e r i k a.
I v å r a s hade han k o m m i t t i l l b a k a med p e n g a r på f i c k a n och k ö p t n ä m n d e m a n s g å r - den, o c h „det s a d e s, a t t h a n iför- vandlat den gamla, halft förfallna gården t i l l en riktig liten herrgård.
» 40 g r a d e r — m i n s t, » m u t t r a d e frö- k e n K a r i n f o r sig s j ä l f, d ä r hon k n o g a d e l a n d s v ä g e n f r a m en d a g i juli.
Hon h a d e v a r i t för sin mor med bud om t v ä t t h j ä l p hos S t i n a i L e r a r p.
D i t \ ä g e n h a d e d e t väl g å t t an, då h a d e h o n g å t t u t m e d pil-, v a l l e n, t v ä r s öfver f ä l t e n, men hem- vägen b l e f nog m i n s t d u b b e l t så lång s e d a n h o n b e s l u t a t sig för a t t g å l a n d s v ä g e n f ö r b i » a m e r i k a n a r n s », för a t t s e om där v e r k l i g e n b l i f v i t s å vackert s o m folk sade.
Alldeles nyss hade hon passerat g å r d e n och e r k ä n d e v i l l i g t a t t folk inte öfverdrifvit.
Den l å n g a, l å g a, nu n y r a p p a d e bygg- n a d e n l i k n a d e v e r k l i g e n en liten, herr- g å r d, m e d s i t t n y l a g d a t e g e l t a k och sin stora, Öppna veranda, uppåt h v i l k e n n y p l a n t e r a d t vildvin k l ä t t r a d e.
(Forts.) H U S M O D E R S K U R S.
A Vårbacka, Södertörns villastad (- iO min.
frän Stockholm) mottasres ett få- tal bildade unga fli-kor att lära hemmets arbeten.
Undervisningen af f-ickntbil- iade lärarinnor omfattar enklare ocn fin^r« matlagning-, ba * - ning, linnesöm.
födo- unneslära.
hälso- och sjukvårdsla ' ra.
Kursen pågår från 15 Jun. — 1 Maj.
Refer.
önskas och lämnas.
Upplysn.
å Riks Södertörn 3 eller Allrn.
Stockholm 42 48.
Teresa Kjellberg, i. d. lärarinna vid F; - cksknlan frtr h isng ekonomi.
Uppsala.
Privata Samskolan, Kungsör.
Vårterminen börjar den 8 januari 1915.
NVa elever mottagas på alla stadier utan inträdespröfning.
Skolan förbereder till intrade i gymnasier och f o r - skoleseminarier.
Stor tidsvinst i ill realskoleexamen för begåfvade elever.
Aka- • lem skt bildade lärare.
Billigare, l-foadsomkostnader och noggrann till-yn.
Rikliga tillfällen till s&gt;tärkande frifuftslif på grund av Kunasörs natursköna läge vid skog och sjö.
Bekväma kommunikationer.
Begär prospekt!
Otto Jonasson, skolans föreståndare, Kungsöp.
LEKT10NER Bind Edra böcker sjålfl BDKBINDERI L e k t i o n e r e i f v a s af Fröken Holmgren, T e g n é r g a t a n 10, 2 t r.
Lektioner af R.
Frö A.
T. Va&lt;a 1710. först T.
£9öl.
man B-ifvaa att lfita u. der- A * v * » n kvällslektioner.
söka ett i rof, ty markna- den ar öfVprsvHmrnaH af Kemisk och mikroskopisk värdebestämning af alla slags tyger och garner utföres snabbt, säkert och billigt.
T a x a: L prof 50 öre, 4 jp * &lt;&gt;i 1,50 — vid större antal extra raba * +!
Riks Telefon Kunash.
4 64.
J. Hantner, STOCKHOLM fl.
UUIIUII1UL.I1I KONSTSIOEN.
Svensksinnade män och kvinnor!
Valien f ö r 1915 den tidning, som oförskräckt och under ypperlig medverkan af det nationella partiets bästa pennor vill främja det stora målet: svenska folkets samling till värn mot yttre faror och till arbete för inre utveckling på det beståendes grund.
Väljen alltså NYA DAGLIGT ALLEHANDA N.
D.
A:s l e d a n d e a r t i k l a r äro ständigt uppmärksammade lan- det rundt; dess n y h e t e r citeras i hela pressen; dess a f ständigt friskt lynne fyllde k r ö n i k o r och kommentarier till dagshändelserna äro af alla kända specialiteter; dess k u l t u r e l l a a r t i k l a r kunna läsas med samma behållning af olika partier och samhällslager.
N.
D.
A:s redogörelser för världskriget hafva genom sin klarhet, rikhaltighet och omsorgsfulla utarbet- ning rönt allmänt erkännande.
F ö r 1 9 1 5 ö k a d t t e l e g r a m m a - e r i a l och direkta krigskorrespondenser.
Professor R u d o l f K j e l l é n är äfven för 1 9 1 5 fast medarbetare i N.
D.
A.
Professor H a r a l d H j ä r n e och en hel stab yngre akademici hafva utlofvat bidrag.
General N o r d e n s v a n och andra framstående militärer äfvenledes.
f Prenumerationspriset är för 1 9 1 5 fastställt till: Stockholmsupplagan National- och kvällsupplagan * upplagan.
H e l t år Halft år Kvartal Månad af 16.
8: 4: 1: — 50 50 60 8: 4: 2: 1: 50 50 50 — * I S t o c k h o l m endast lösnummerförsäljning Kvällsupplagan.
L E D I G A P L A T S E R O ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t afakrlftor n ä r ni s v a r a r p ä a n n o n s o m ledig p l a t s.
VÄL REKOM.
BARNSKÖTERSKOR er- hålla platser genom Sthlms stads Ar- betsförmedling, Regeringsgatan 107.
Exp.-tid 9 — 4, lördag, o. helgdagsait.
9 — 2.
Riks.
och allm.
telef.
4047.
UNG D A M, m u s i k a l i s k o c h m e d g o d sångröst, erhåller genast engagement.
S v a r t i l l » Musikalisk », A l l m.
tidn.- kontoret, Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
KOKERSKA, van vid lanthushåll, erhåller plats 1: sta januari.
Svar t i l l » 1915 », B u l l a r e n.
EN E N K E L, P Å L I T L I G F L I C K A, e j u n d e r 20 å r och n å g o t kunnig i m a t - lagning, erhåller plats a t t förestå skolhushåll om 3 b a m i G ö t e b o r g under n ä s t a t e r m i n.
S v a r m e d b e t y g och uppgift om l ö n e a n s p r å k sändes t i l l » X 1915 », S t e n u n g s u n d p. r.
EN B I L D A D E L I C K A kunning i mat- lagning och bakning, erhåller plats på n y å r e t i l i t e n f a m i l j i l a n d s o r t s - stad.
Hjälp till grofsysslor. '
Svar med f o t o g r a f i o c h l ö n e a n s p r å k till (Liten officcrsfamilj ».
Norrlandspos- ten, G e f l e.
A EGENDOM i närheten a f Stock- holm får undervisningsvan, musikalisk lärarinna plats.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakcbsbergsg.
31, Sthlm.
I K Ö P I N G i S m å l a n d f å r se-minarie- bildad, musikalisk lärarinna plats a t t l ä s a 2: d r a k l a s s e n s kurs med t v å flickor.
L ö n e v i l l k o r 6 0 0 pr läsår, f r i t t vivre.
V i d.
N y a I n a c k.
- B y r å n, Jakobsbergsgat.
34, Sthlm.
I GODT HEM i Värmland, närheten a f K a r l s t a d, l i t e t hushåll, får 1: sta j a n.
bättre, enkel, hushållsvan flicka, kunnig i m a t l a g n i n g, b a k n i n g o. a l l a h u s l i g a b e s t y r, p l a t s.
B a r n f r ö k e n fin- nes.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a k o b s - bergsgat.
34, Sthlm.
Nya Hushållsskolan, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning sami öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., satta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tre tusen fyrtioåtta (3,048) elever.
Hvarje kurs omfattar i eller 4 V * månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys- ningar meddelas af Fröken B e r t a E r l a n d s s o n, 19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, S t o c k h o l m.
INACKORDERINGAR.
i Göteborg sökes hos Hälsovårdsnämn- den före d e n 20 j a n.
L ö n 1,400 k r.
+ 4 å l l e r s t i l l ä g ^ å 150 k r.
B e t y g s a f skrifter, r e f e r e n s e r o. l ä a r e h e t y g b i f o g a s.
V I D M A K G A K E T A S L Ö J D - oc-h H U S mod&amp;rsstkola ä r s t o r e f t e r f r å g a n på utexaminerade hushållsiröknar.
Ele- ver m o t t a g a s å r e t om.
B e g ä r pro- spekt.
Adr.
F i i i p s t a d.
P L A T S S Ö K A N D E E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Stockholm (f. d.
Villa Hult) b ö r j a r s i n n ä s t a k u r s d e n 15:de J a n.
, h v a r t i l l a n m ä l n i n g n u e m o t t a g a s.
S k o l a n s ä m n e n o m f a t t a r H u s m o d e r s k u r s e n, h v a r i äfven i n g å f u l l s t ä n d i g a k u r s e r i Kläd- och L i n n e s ö m n a d, H a n d a r b e t e n, Konstslöjd och Elev kan ä v e n vinna intt&amp;te tun att d«lt » ga i hnsmoderskursen.
K l ä d s ö m n a d, Lin- n e s ö m n a d, K o n s t s l ö j d o c h M å l n i n g ui d e r v i s a s u t i ä f v e n s o m v a l f r i a ä m n e n, l i k a s å S å n g, m u s i k o&lt;-h S p r å k.
P r o s p e k t j ä m t e h ä n v i s n i n g t i l l m u n t l i g a refe- re ' s e r sändes, adr.
Artillerigatan 6 2 t r.
, (invid Strandvägen), S t o c k h o l m.
R i k s t - 1.
118 86, A l l m.
289 40.
O B S.
!
D e n e n d a s k o l a i S t o c k h o l m d ä r e l e v e r n a b o inom skolan o c h samtidigt h a e t t g o d t h e m.
IVålning.
u s m o d e r s k o l a n i Karlstad börjar sin s e x t o n d e termin den 2 5 j a n u a r i 1 9 1 5 m e d följande kurser: 1 - å r s k u r s e n o m f.
matlagning, bakning, konservering, linne- och kläd sömnad, barnavård (teoretisk o c h p r a k t i s k) m.
m. Halfårskursen omf.
matlagning, bakning och sömnad m.
m.
6 - v e c k o r s k u r s e n o m f.
matlagning och bakning.
H e l i n a c k o r d e r i n g erhålles i n o m s k o l a n.
T i d s - enliga l o k a l e r.
V ä r m e l e d n i n g, elektriskt ljus, b a d r u m.
P r o s p e k t pr begäran.
— T e l e f o n 8 1 2.
N a n c y Enwalt.
F ö l l UNGDOM f i n n e s g o d i n a c k.
i bild.
h e m F ö r s t k l.
hus.
Badrum, e l.
lj.
w. c.
E n s a m t e l.
d e l.
r u m.
F r u MOT F R I T T V I V R E - och m o t a t t med- T.
D i l l n e r, H o r n s g a t.
4, 3 t r.
, S t h l m.
d e l a massage, ev. sjukvård, önskar skickl.
sjukgymn.
l ä r a sig hushållet börjar i Januari sin 10:de termin i klädsömnad, linnesöm, barnkläder, i god familj på landet.
Svar till som g e n o m g å t t h u s m o d e r s k u r s e n v i d » I j a n u a r i », l d u n s e x p.
F a c k s k o l a n f ö r Huslig E k o n o m i, Upp- hvit broderi konstflätning m. m.
Ny af delning för konstväfnad.
Anmäl- F L I C K A, kunnig i matlagn., b a k n.
, s a l a, ö n s k a r m o t f r i t t vivre k o m m a ningar mottagas dagligen.
Prospekt på begäran.
syltn., konserv., handarb.
och i öfrigt till herrgård eller större landtegendom Telefoner: Allm.
4148.
Riks Norr 8 9 8.
h v a d s o m f ö r e k o m m e r i e t t h e m, s ö - for a t t l ä r a o c h d e l t a g a i a l l a inom e t t ker p l a t s i b ö r j a n a f n y å r e t.
F l e r - s t ö r r e l a n d t h u s h å l l f ö r e k.
g ö r o m å l.
S v.
årigt betyg.
S v a r t i l l » Mia », Am- t i l l » J a n u a r i », G ö t e b o r g 3 p. r. björby, Värmland.
B e n i ü a f e b a n s g a t a n 17m B I L D A D F L I C K A önskar plats a t t härligt belägen å Billingens västra s k ö t a v i l l a eller mindre herrgårdsr- s l u t t n i n g, ung.
2 5 0 m. öfver hafvet, n ä r a V ä r n h e m, m o t t a g a s 15 mars — 1 tradgård, helst i Göteborgstrakten, i l a r g e n o m g å t t t r a d g ä r d s k u r s e r.
B e t y g nov.
e t t f ä t a l u n g a f l i c k o r s å s o m e l e - finnes frän f ö r e g å e n d e p l a t s.
Om s a ver.
P r a k t i s k o c h t e o r e t i s k undervis- Rikstel.
A d r.
t Stwengfn&amp;s.
Allm.
tel. grönsaks- önskas, ä r sökanden - ledig t i l l t r ä d a ning meddelas i blomster- V å r t e r m i n 11 Jan. — 24= A p r i L fruktodling på kalljord, drif- p l a t s e n e f t e r n y å r f ö r a t t h j ä l p a t i l l och H u s m o d e r s s k o l a p å Jandet.
U n d e r v i s n i n g i med i n o m h u s a i b e t e, i n n a n t r ä d g å r d s - b ä n k s k ö t s e l o c h k o n s e r v e r i n g.
m a t l a g n i n g, s l a k t, b a k n.
i n k o k n.
m.
m.
T v ä t t, v ä f - Vidare upplysningar meddelas a f arbetet börjar.
Är v a n vid a l l a i n i n g, l i n n e - o. k l ä d s ö m m.
m.
K u r s e r i s j u k - K U T H G R Ö N V A L L.
a d r.
S k ö f d e.
ett hem förekommande göromål.
Svar vård, h ä l s o l ä r a o. k u l t u r h i s t o r i a.
S k o l a n ä r h ä r - U t e x a m.
från A l n a r p s t r ä d g å r d s s k o l a.
till » irädgärdskunnig », lduns exp.
l i g t b e l ä g e n, h e m t r e f l i g o. a n s p r å k s l ö s.
G r u n - F l e r å r i g p r ä k t i g i S v e r i g e o. E n g l a n d.
Ung länafinna d a d 1908. l i t t e h u s m o d e r s k n r s e n p å g å r.
E X AM., B I L D.
S J U K S K Ö T E K ö K A o. ö n s k a s t i l l en f l i c k a i v a n l i g a skol- Ändamål: a t t l ä r a s v e n s k a f l i c k o r r e d a sig ä m n e n o c h h a n d a r b e t e.
P o s t f a c k 4 0, g y m n a s t, m e d f l e r a å r s sjiukhusyana s j ä l f v a o c h blifva t i l l verklig nytta f ö r s i n a och h ö g s t a b e t y g ö n s k a r pdats i f a - Ljungbyhed.
m e d m ä n n i s k o r.
P r o s p e k t e n l.
a d r.
s o m ofvan milj eller hos läkare.
Svar t i l l finnes t i l l f, t i l l g o d i n a c k.
C e n t r a l t a — a — da, A r v i k a p.
r.
för f l e r a a f v å r a b ä s t a läroverk.
B ä s t a UNG F L I C K A ö n s k a r v a r a b e h j ä l p - omvårdnad I N u t i d a b e k v ä m l.
, f i n a r e f.
R i k s t.
104 6 2 e l l e r lig m e d s ö m n a d s a m t m e d h u s l i g a M o d e r a t a p r i s.
g ö r o m å l.
g o d a r e k.
S v a r t i l l » År 1915 », s k r i f t l.
t i l l » Godt hem », l d u n s e x p.
, inom Rödöns kommun ä r ledig a t t t i l l - Borås p. r.
Stockholm.
Vårtermin trän 20 januari till 20 maj.
trädas den 1 mars 1915.
Löneförmå- B i l d a d e flickor m o t t a g a s å N o b y n ä s H e r r g å r d, b e l.
å s m å l ä n d s k a h ö g l a n d e t n e r k o n t a n t 6 0 0 k r.
j ä m t e f r i t t h u s r u m B A R N F K Ö K E N, k u n n i g i f i n a r e hand- i härlig och h ä l s o s a m trnkt.
Grundlig undervisning i hushåll o c h slöjd med- a r b e t e n, k l ä d - o c h l i n n e s ö m, s a m t och fri v e d.
D a g t r a k t a m e n t e 5 0 ö r e d e l a s a f skickliga, examinerade l ä r a r i n n o r.
G o d t h e m.
V i d a r e m e d d e l a s af för v å r d a f e j s i n i t t o s a m t sjuka, s a m t van vid h u s l i g a g ö r o m å l.
ö n s k a r d e n f ö r e s t å n d a r i n n a n, F r u E.
v o n K o t h e n, N o b y n ä s, Frinnaryd, R i k s t e l e f o n B. s ä r s k i l d e r s ä t t n i n g f ö r decdnfekterin- 1 e l l e r 15 j a n.
p l a t s.
S v a r t i l l » Stina », b e l ä g e t 3 0 0 f o t ö f v e r h a f v e t i skog- rik t r a k t v i d B o r å s b a n a n, m o t t a g e r l d u n s e x p.
gar.
Ansökan järnte betyger och re- k o m m e n d a t i o n e r i n s ä n d a s f ö r e d e n Ib K V.
S J Ü K G Y M N A S T m e d m å n g å r i g k l e n a o. f r i s k a b a r n för r e k r e a t i o n.
De som önska d e l t a g a i j a n.
1915 t i l l K o m m u n a l n ä m n d e n, praktik önskar anställning i familj vårterminens undervisning e l l e r sanatorium » » S v a r t i l l » Bästa torde s n a r a s t l å t a a n m ä l a rekom. » H u l t s f r e d.
sig.
B a r n m o t t a g a s u n d e r ferierna.
SJUKSKÖTEESKA, von vid privat- TYRA RINMAN.
vård, Önskar p l a t s.
Även • k u n n i g i Utex.
sjuksköterska.
och h u s l i g a syss- Adr.
ö n n e r e d, Landvetter.
kunna nu genast några driftiga da- sömnad, väfnad 1 or.
B e tyg o c h r e k.
f i n n a s.
S var m e r e r h å l l a inom S t o c k h o l m s stad m e d o m n e j d, o c h ä g a d e f ö r e t r ä d e, e m o t s e s t a c k s a m t u n d e r a n d r a.
» Kom- s o m h a f v a v a n a a t t b e s ö k a p r i v a t - m u n a l s k ö t e r s k a, l d u n s e x p.
f. v.
b. personer.
S v a r t i l l » P r o v i s i o n s f ö r s k o t t UNG, B Ä T T R E E L I C K A, kunnig i pr v e c k a, S v e n s k a T e l e g r a m b y r å n s An- s j u k v å r d, önskar plats hos någon nonsavdelning, S t o c k h o l m, f. v. b.
s j u k l i g p e r s o n som h j ä l p o c h v å r d a - erhåller m a n r i n n a.
S v a r t i l l » E.
B »: N o r d i s k a An- nonsbyrån, G ö t e b o r g.
d e s n a b b a s t e, p å l i t l i g a s t e I GODT HEM söker bättre, hushålls- o. f u l l s t ä n d i g a s t e k r i g s n y h e t e r n a van f l i c k a, kunnig i m a t l a g n i n g, bak- n i n g o. s. v., p l a t s.
G o d a b e t y g.
S v a r g e n o m att prenumerera p å » Arbetsvillig », lduns exp., S t h l m.
F L I C K A önskar k o m m a t i l l b ä t t r e fa- v i d U p p f o s t r i n g s a n s t a l t e n för s i n n e s - m i l j (m o t f r i t t a t t hjälpa till s l ö a b a r n i C a r l s h a m n ä r l e d i g a t t i h u s h å l l e t kunnig i h a n d a r b.
Svar t i l l t r ä d a s dem 2 0 j a n.
1 9 1 5.
A v l ö n i n g s - m ä r k t.
» 3 - m å n.
29. » S u n d s v a l l p. r.
förmånerna: 500 kr.
kontant lön med; UÄiTliE FLICKA önskar t r e å l d e r s t i l l ä g g, v a r t å 1 0 0 k r.
ef- 24-AR1G i S T O C K H O L M.
t e r 5, 10 o c h 15 å r s v ä l v i t s o r d a d k o m m a i ung f a m i l j, p å l a n d e t, i S m å - t j ä n s t g ö r i n g — därvid sökanden äger land eller V ä s t e r g ö t l a n d, som säll- E g n a k o r r e s p o n d e n t e r i de s t r i d a n d e l ä n d e r n a.
Dagliga, sakkunnigt skrivna ö v e r s i k t e r och situations- att t il lg od o r ä k n a s i g f ö n i t gång en skap o c h h j ä l p.
G a r n a s y s s e l s ä t t n i n g t j ä n s t e t i d s å s o m l ä r a r i n n a j ä m v ä l vid m e d b a r n.
F a m i l j e m e d l e m.
V i d a r e i bilder.
T a l r i k a b n o e r och p o r t r ä t t t i l l k r i j i s k r ö n i k a n e t c.
a n n a n a v K u n g l.
M a j: t g o d k ä n d _ l i k - b r e f t i l l » Gerd s m å l ä n d s k a ».
F a c k 4.
A F T O N B L A D E T — de nationellt frisinnades ledande organ — Innehåller desutom n a n d e s k o l a — ä v e n s o m f r i t t vivre, B o r.
bostad, lyse, tvätt och fri skatt.
v ä r d e f u l l a i n l ä g g i d a g e n s p o l i t i s k a o c h s o c i a l a f r å g o r, r i k h a l t i g n y h e t s - och r e p o r t a g e a v d e l n i n g, UNG S T U D E N T S K A m e d g o d a b e t y g Ansökningar, åtföljda av alla de en stor m ä n g d a r t i k l a r o c h b e d r a g av f r a m s t å e n d e p e n n o r a n g å e n d e h a n d e l o c h s j ö f a r t, i n d u s t r i o c h n ä r i n g a r, handlingar sökandena vilja å b e r o p a äfven från f ö r u t i n n e h a f d p l a t s, ö n s k a r l i t t e r a t u r, konst o c h t e a t e r, i n t e r v j u e r, k å s e r i e r o c h e n q u e t e r, m ä r k l i g a k o r r e s p o n d e n s e r från o l i k a för s t y r k a n d e a v s i n k o m p e t e n s och a n s t ä l l n i n g som guvie.nant i n s t u n d a n - l ä m p l i g h e t f ö r p l a t s e n, b ö r a i n s ä n - d e v å r t e r m i n.
S v a r t i l l » E.
M », l d u n s delar av världen m.
m.
I n n e h å l l s r i k a, o m v ä x l a n d a, r i k t illustrerade söndagsnummer.
das t i l l S t y r e l s e n, E k h a g e n, C a r l s - exp., S t h l m, f. v. b.
E n utmärkt nyhetstidning för landsorten är A f t o n b l a d e t s K v ä l i s u p l a g a, p å vilken även postprenumeration mottages.
h a m n, före d e n 5 j a n.
1 9 1 5.
UNG SMÅSKOLLÄRARINNA önskar p l a t s undeir t i d e n 4 jam. — 1 mars i g o d P r e n u m e r a n t e r n a på Aftonbladets dagliga u p p l a g a erhålla g r a t i s t v å v ä r d e f u l l a v e c k o t i d n i n g a r • f a m i l j som h j ä l p i h e m m e t.
Genom- F ö r s t o c h främst d n t f ö r alla l a n t m ä n, s m å b r u k a r e, e g n a h e m s i n n e h a v a r e o c h a n d r a p ä l a n d e t b o e n d e g å t t slöjd- och hushållsskola.
Svar oumbärliga L A N T M A N N A B L A D E T.
V i d a r e den utomordentligt populära k o l o r e r a d e förströelsetidniDgen - emotses t a c k s a m t t i l l » F r i t t vivre », S o l l e brunn p. r.
BROKIGA B L A D, Sveriges m e s t spridda v e c k o t i d n i n g.
B r o k i g a B l a d m e d d e l a r b l.
a. p r ä k t i g a k o l o r e r a d e S M Å L Ä N D S K A, 19 å r, e l e m e n t a r b.
(8 k r i g s b i l d e r, utförda efter originalfotografier o c h t e c k n i n g a r.
V a r j e p r e n u m e r a n t för 1 9 1 5 är i tillfälle att deltaga ÖREBRO kl.), undervisningsvan, med fina be- i B r o k i g a B l a d s n y a v i n t e r p r i s t ä v l a n, m e d 6 0 p r i s till ett värde av 1, 2 0 0 k r.
söker f ö r sin k v i n n l i g a f a c k s k o l e - t y g o c h g o d h a n d s t i l, v a n vid o c h.
Dessutom erhålla Aftonbladets p r e n u m e r a n t e r värdefulla v å r - Sommar- o c h j u l n u m m e r.
av hushåll, söker god a f d e l n i n g en d u k t i g, s y m p a t i s k e x i n t r e s s e r a d l ä r a r i n n a m e d f ö r e l ä s n i n g s - o. under- p l a t s i l a n d t h e m a t t t i l l t r.
under j a n.
„, Prenumerationspris Svar t i l l » Mia », l d u n s e x p.
:, .__ v i s n i n g s s k y l d i g h e t i finare o c h enk- l a r e m a t l a g n i n g, äfven s j u k m a t l a g n i n g L Ä R A R I N N A, s ä l l s k a p o c h h j ä l p i å de dagliga u p p l a g o r n a för 1 9 1 5 post- o c h hem- och dietetik, konservering, b a k n i n g h e m m e t önskas för en f l i c k a i 1 k l a s s bäringsavgift i n b e r ä k n a d: etc. samt födoämneslära o c h hus- från 15 j a n.
S v a r m e d b e t y g s a f s k r i f - h å l l e t s e k o n o m i.
S a m m a a n s t a l t söker t e r, f o t o g r a f i och löneanspråk till I S t o c k h o l m % år 1 8 — / år 5, —; äfven en ex. lärarinna för sin » Godt hem » under a d r.
S.
G u m a e l i i A n - K i n d e r g a r t e n, h v i l k e n b e f a t t n i n g n o n s b y r å, S t h l m, f. v.
b.
i landsorten: ä r f ö r e n a d med u n d e r v i s n i n g s s k y l d i g - mu- Stockholms- eller Kvällsupplagan h e t i p r a k t i s k t h a n d a r b e t e o c h söm- L Ä R A R I N N A, u n d e r v i s n i n g s v a n, n a d.
L ö n e r n a för r e s p.
l ä r a r i n n a u t g å s i k a l i s k, s ö k e r p l a t s i g o d t heim.
G o d a år 1 7 -, år 4, 7 5.
Svar: » Bajrnkär — Framsteg », m e d 6 0 0 k r.
pr å r i n k l.
fri k o s t b e t y g.
o. l o g i och h ö j e s med 1 0 0 k r.
e f t e r l d u n s e x p.
, S t h l m.
Nationalupplagan ett års tjänstgöring.
Platserna till- 1 18-årlg Hicka t r ä d a s den 15 m a r s 1 9 1 5.
Ans öfloi in- ö n s k a r p l a t s i f a m i l j a t t d e l t a g a i är 9, 5 0, i 2, 8 5.
g å r från verkligt dugande k r a f t e r a l l a f ö r e k o m m a n d e s y s s l o r.
L i t e n lön s t ä l l a s t i l l s y s s l o m a n n e n, H v i t a Kor- ö n s k a s.
G o d a r e f f i n n a s.
T a c k s a m f ö r Prenumerera ofördröjligen!
set, Örebro.
sv.
t.
» F a m i l j e m e d l e m », L i d k ö p i n g p. r. Birgitta-Skolan: l u - å n g elementarbiidad flicka Elisabeth I trädgård, Mm B E N N I N G E Glantzberg, H E N S K O L A För studerande ungdom Nobynäs H u s h å l l s s k o l a Konvalmthem för barn Helsingborgs Husmoderskola, Kod- on.
D r o t t n i n g g a t a n 1 3.
Rikstel.
1956 börjar ny kurs den 1 mars.
leoretisk och praktisk undervisning i finare o c h enklare matlagning, bakning, konservering och alla inom ett hem förekom- mande göromål samt handarbete och linnesömnad.
Prospekt och upplysningar på begäran.
P l a t s U n d e r vivre) världskriget AFTONBLADET ^ ä &amp; É f ^ 1 i l 7, Vi - 19 - % l
Gymnastikdirektörsexamen aflägge * elever vid efter 2-ä.rig kurs a f kvinnliga Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, &amp; C:o A.-B.
KUNGL.
H O F L E V E R A N T Ö R.
Prima LUND.
Gymnastiska Institut, HUSHÅLLSKOL.
C0KES.
BRIKETTER längsta och fullständigaste specialkors i Sjukgymnastik och Massage, — Begär utförligt Begär vid telefonerina å Riks och Allm.
5 H.
G.
S Ö D E R B E R G I M P O R T A.D. prospekt.
Riks-och StockholmsteIefön:Namnanrop.- Begär endast " Söderbergs Kolimport T Begfir p r o s p e k t!
S t o c k h o l m.
Mästersamuelsgatan 7 0.
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIj^ STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 I Utmärkta organ | Orchidéa.
för annonsering äro följande Bäsita m e d e l f ö r e r h å l l a n d e a f h v i t hals och h v i t a armar.
Pris kr.
5:50, FRANSKA PARFYMMAGASINET, Arvika: Hofleverantör, 21 D r o t t n i n g g a t a n 2 1.
Sthlm,.
Avesta: Det berömda 5J * k * Gifver dess ursprungliga färg.
Borttager mjäll.
Hindrar håret alt falla af.
Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: Royal ' Windsor Perfectionne *.
En alltjämnt stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- porto.
Nederlag: F r a n s k a P a r f y m m a g a s i n e t, Hoflev., 21 D r o t t n i n g g a t.
2 1, S t h l m.
hårstärkande vattnet.
grått hår m denna OATINE, kraftiga, snö- Arvika Nyheter, Avesta-Posten.
B o r l ä n g e: Borlänge Linköping: Borås: Nyköping: Falkenbergs-Posten.
Falkenberg: Falun: Falo-Kuriren.
Halmstad: Hallandsposten.
Södra Dalarnes Hedemora: Heisingborg: Hörby: öresundsposten.
Hernösands-Posten.
Hernösand: Mellersta Skåne.
Karlstads-Tidningen.
hvita naturprodukt, framställd af reD K r i s t i n e h a m n: Ansgariiposten.
hafre, uppfriskar hu- den och åstadkom- mer i förening med L a _ n d s _ k r o n a: solens värme den så eftertraktade klara, friska ' engelska teinten.
Äkta O a t l n e - C r e m e i hvit b u r k med g r ö n t l o c k: pris 1.50; 4-dabbelt inneh.
3. —.
O a t i n e - S n o w: 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
M o t g r å t t h å p l Härmed moddelas ärade kunder, att det utmärkta ooh mycket efterfrågade hlrvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) som i 40 år förts e n d a s t i Fanny Uelins ParfTmmagasin, Malmtorgsgat.
5, hädanefter fås under adress Firma Fanny Gelin, N o r r v i k e n.
Rikst.
Norrviken 14.
Pris: 5:50 fraktfritt.
MOMENTAN.
S S hår och skägg.
Är för hälsan oskad- ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
Z i w e r t z E f t r.
, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Doktorlnnan Vilma Erikssons H vilohem, b e l ä g e t 1 5 m i n.
skogsväg från Ar- vika.
I n a o k o r d e r i n g s p r i s 3 k r.
p r dag, 70 å 8 0 k r.
för m å n.
A d r.
Högasen, Arvika.
Turkiska badet, i Malmtorgsbadst år öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållandet a f smärt figur och fin hy.
Badet ä r angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
Korrespondensundervisning i Fiolspelning o. Harmonilära Med min mycket lättfatt- liga metod kan Ni ge- nom studier i Edert hem på Edra le- diga stunder fullständigt utbilda Eder i dessa ämnen.
Begär prospekt, som sändes gratis.
i landsorten tidningar: Karlstad: Norrbottenskuriren.
Luleå: Mora: Södermanlands Nyheter.
Oskarshamns-Posten.
Oskarshamn: Söderhamns-Kuriren.
Söderhamn: Söderköping: Söderköpings-Posten.
FÜRNÄMJTA FABRIKAT SE VRRB NYJ3 MOPEDER, OCH NI HOPER INGA flNDRB C / i LOSCHER TYPE PA SS fl SHO DONEN BÄST / C.
J. WESSMAN, S T.
NYGATAN 44, STOCKHOLM] OH; LINDNÉR, MALMÖ.
VILHELM LINDAHL, ÖRNSKÖLDSVIK.
Kommiss ons- lager hos Rektor Laurells Skolhem rekommenderas härmed för vårierminen.
Privat realskola på värm- ländsk herrgård.
Friskt, vackert läge vid skog och sjö.
Litet elev- antal hvarför undervisning, tillsyn och omvårdnad kunna lämpas efter T r e l l e b o r g: Trelleborgs Allehanda.
den enskildes behof.
Särskild!
rekommenderas skolpensionatet för U m e å: Västerbottens-Kuriren.
sådana, som önska återvinna och vårda hälsan eller eljest ha behof af landets lugn ..
Rikliga tillfällen till stärkande idrott och friluffslif.
V ä s t e r å s: Vestmanlands Läns Tidning Prospekt på begäran.
Riksfelefon.
Adr.
: V i k e p e r K r i s t i n e h a m n.
V i s b y: Gotlandsposten.
Söderteije: Örebro: Söder-telje Tidning.
Nerikes-Tidningen.
Östersund: Jämtlands Tidning.
L E K T I O N E R I L I N N E S Ö M N A D {äfven skjortor, blusar, underkjolar och barnkläder.)
Lektionerna börja åter den 12 jan.
Adressen under Julen är A s a r u m.
K A R I N R.
T.
3 5 3 0.
o c h E V A STOCKHOLM.
- I d e a l l v a r s t i d e r hvari vi n u lefva ä r ' det a f " vikt f ö r v å r a k v i n n o r a t t h å l l a fast Vid sitt förnämsta pressorgan, den r ö s t Öfver a l l t l a n d e t, s o m o a f l å t l i g a s t och kraftigast bär fram de speciellt kvinnliga synpunkter på dagens frågor, af hvilka äfven d e t m a n l i g a släktet allt- mer börjar hoppas en ny o c h ' ' bättre d a g för vår sönderslitna värld- Biand nyheterna för det nya året m å här omnämnas ©n serie kåserier öfver väx- lande dagsföreteelser » S a m t a l m e d m i t t h j ä r t a » af en a f v å r a h ö g s t upp- skattade författarin- nor; en följd korta aktuella skisser un- der rubriken L i f- v e t s ' b i o g r a f » af den populära författa- rinnan fru Hedvig Svedenborg; en s ä l l - synt, originell och in- tressant Pristäfling, » &gt;Id u n s f r i a v a 1 », som kommer att fortgå genom större delen af årgången, i hvilken alla våra läsare kunna deltaga och d ä r 5 0 0 k r.
i pris u t d e l a s; t v å s v e n - ska originalromaner: ett m ä r k l i g t de- b u t a r b e t e, " » E n V ' a s - a ä 1 1 1 i n g » a f Hél.éiie W e l i n d e r, h v a r s h a n d l i n g ä r f ö r - lagd dels till de trakter i Polen, där kriget nu rasar, dels till det gammalryska samhället, ur hvilket det nuvarande Ryssland vuxit fram, och hvars hjälte ä i Erik den X i V: s och Karin Månsdott-ers som,- (len olyck- lige prins Gustaf Va:a, som i stället.
för makt, rikedom och en vinkande konunga- krona valde fången- s k a p - och e l ä n d e f ö r a t t s l i p p a rasa.
v a p e n mot ett älskadt fos- terland, samt » N y v år », en spännande nutidsskildring af Ernst Lundquist.
E n - ligt den offentliga kritikens enstämmiga erkännande är Idun också » den afgjordt bäst redigerade af våra periodiska - tid- skrifter » ' ' ' - ska hemmens egen tidning », som ge- nom sina mångåri- ga förbindels-er med våra förnämsta för- fattare och konst- närer alltjämt är i stånd ätt bjuda enhvar det ypper- sta i text och bild.
H v a r j e v e c k a - ttt s t o e t 16-si,digt, rikt illustrerad!
hiifvudnum- mer, en 16-sidig romanbilaga, samt ett 4-sidigt B-nummer med Mode- och Ungdomsafdelning.
Matsedlar för e: a) &gt; d e s v e I 1 20 - A.
T.
21004. p l a t s s ö k a n d e och d e m s o m ö n s k a t j ä n a r e ä r E s k i l s t u n a - K u r i n e n f ö r n ä m s t a a n n o n s o r g a n e t inom N o r r a Södermanland och Västra Västman- land.
A l l a ö f r i g a a n n o n s ö r e r t r ä f f a äfven g e n o m E s k i l s t u n a - K u r i - ren d e n s t ö r s t a p u b l i k e n i d e s s a t r a k t e r.
F a s t u p p l a g a 12,b00 e x.
Om det under vanliga omständig- heter är o r ä t t är det nu ett b r o t t att gynna utländsk industri.
Bort med importerade varor, nu då arbetsför- tjänst så väl behöfves af Svenskarl Understöd S v e n s k industri, ty därmed gagnar Ni Ert land och skaf- far arbetsförtjänst åt Svenskarl Köp ej engelsk tvättvål, när Ni kan få lika god S V E N S K till samma pris I HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B.
Malmö &amp; S t o c k h o l m mm Alltid v e c k a n s bästa nyheter!
hvarj-e d a g å r e t om, lduns Hjälpreda för h e m m e t.
T i d s f ö r d r i f m. m.
m. m.
P r e n u m e r e r a n u genast f ö r det nya året!
- E G N É R Sibyllegatan 3 6.
För Musikdirektör C. Ekberg, Afdelning C, Malmö.
Musikhandel och Pianomagasin.
LÄTTA ELEGANTA HÅLLBARA Mora Tidning.
: Alla s l a g s m u s i k i n s t r u m e n t, m u s i k a - lier o c h s e x t e t t n o t o r.
Prislista g r a t i s.
E = IfiNPffiå ANVÄND kurs i massage och sjukgymnastik.
EE = endast " Lundströms ".
l^ANTRACIT, HUSHÅLLSKOLS KOKS Doktor ft.
Kjellbergs Begär prospekt.
A n t r a ei t Idun atgitves i A Wilhelmssons denna och vecka B.
B o k t r.
A.-B.,- Sthlm,- 1 9 1 4.
