# ID: svediakorp-per2139
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 62,007
# sentences: 1,752
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 9 (1416) A.
27:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: SONDAGEN DEN 1 MARS 1914.
JOHAN NORDLING.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
s t ö r s t a h e d e r s b e v i s n i n g, skildrar statsirådinnan s i n a intryck från de nu g e n o m l e f d a historiska d a g a r n a.
Det är en kvinnas o c h hustrus blick p å förloppet man får, men o c k s å e n uppriktig f o s t e r l a n d s v ä n s.
Af alla de s n a b b a förflyttningar, s o m s t a t s r å d i n n a n H a m m a r - skjöld varit m e d om under sitt snart 2 5 - å r i g a ä k t e n s k a p, b e t e c k n a r hon d e n n a s å s o m den m e s t o v ä n t a d e o c h m e s t allvarliga.
Hon b e - rättar hur h e n n e s man just under k r i s d a g a r n a å t e r v ä n d!
från P e - tersburg o c h uppvaktat konungen för att r e d o g ö r a för resultatet a f underhandlingarna r ö r a n d e den furstliga s k i l s m ä s s a n.
Han a n m o d a d e s då att bilda minisfär o c h å t o g sig det, med upp- skattning till fullo a f de s t o r a s v å r i g h e t e r n a, men o c k s å med k ä n s l a a f d e n s a n s v a r, s o m i en allvarlig tid u n d a n - d r a r sig e t f personligt offer, när det finns möjlighet att detta k a n g a g n a fosterlandet.
Linder tiden g i c k h a n s &lt; — ^ P P D R A G E T ATT SKRIFVA NÅGRA B E L E D S A - g a n d e r a d e r till den v a c k r a porträttgrupp, s o m för Iduns l ä s a r e p r e s e n t e r a r den nya ministärens statsrådinnor, för o s s en förmiddag till G r a n d H o - tell, där statsministern o c h h a n s fru för n ä r v a - r a n d e b o.
D e r a s v å n i n g ä r den, s o m b r u k a r b e b o s a f h o t e l - lets m e s t b e m ä r k t a g ä s t e r o c h ä r väl b e k a n t för journalister, som uppvaktat n o b e l p r i s t a g a r e o c h k o n g r e s s p r e s i d e n t e r.
I mottagningsrummet k o m m e r s t a t s r å d i n n a n A g n e s H a m - marskjöld o s s till m ö t e s, en liten, smärt m ö r k l a g d dam i 4 0 - å r s - åldern med ett rörligt o c h skiftande ansikte, o c h ett p a r ut- trycksfulla ö g o n.
Alla journalisters g e m e n s a m m a e r f a r e n h e t att det ä r a f de verkligt förnäma p e r s o n l i g h e t e r n a d e kunna v ä n t a den s t ö r s t a vänligheten o c h taktfullheien b e k r ä f t a s g e n o m s a m l a l e l m e d s t a t s r å d i n n a n H a m m a r s k j ö l d.
Utan e n skymt a f h ö g d r a g e n - het, med en öppenhet, som den b e s ö k a n d e b e t r a k t a r s o m den Wolfenstein foto.
Alice V \) ' aUenbzry.
Florman foto.
husiru p å U p p s a l a slott i d e n ytter- s t a spänning, o c h då den b l e f out- härdlig r e s t e hon s e n t en afton till sin man i S t o c k h o l m.
Hon b e r ä t t a r hur hon p å den hi- storiska söndagen, då oafbrutna k o n f e r e n s e r p å g i n g o å Grand Hotell mellan landshöfding Hammarskjöld o c h de män, m e d hvilka han ö n - s k a d e s a m a r b e t a, satt utanför i h a l - len o c h s ö k t e i de p a s s e r a n d e s a n - sikten läsa sig till d e r a s åsikter.
V a r det n å g o n, s o m l ä m n a d e k o n - f e r e n s e n med b e k y m r a d o c h n e d s l a - gen uppsyn, tänkte hon: nu har min man haft en m o t g å n g, men s å g o de mera glada o c h b e s l u t s a m m a ut, tydde hon det s o m ett t e c k e n p å ett lyckligt s a m f ö r s t å n d.
Till slut fann hon att a l l a h e r r a r n a s å g o ut att väl b e h ö f v a en forfriskning o c h s å a r - r a n g e r a d e s i hast i G r a n d Hotells v e - stibul ett litet högpolitiskt t e a p a r t y.
S k å n s k a hofrätten, varit b o s a t t i S t o c k h o l m.
Hon ä m n a r i c k e flytta till S t o c k h o l m, e n d a s t v i s t a s här tidvis.
Fru Ann Ida B r o s t r ö m, född M a r k, en distingerad ung göteborgska, har följt sin man sjöministern till S t o c k h o l m o c h b o r å G r a n d Hotell tills vidare.
Likaledes göteborgska af den k ä n d a familjen Wijk är civilminis- terns m a k a s t a t s r å d i n n a n Mary v. S y d o w, hittills l a n d s h ö f d i n g s k a i N o r r b o t t e n s län.
N ä r detta l ä s e s har hon a n t a g l i g e n inlräffat i S t o c k - holm från V o x e n k o l l e n.
Finansministerns fru, statsrådinnan A d é l e V e n n e r s t e n, född J a g e n b u r g, har, ehuru b o s a t t i B o r å s, en r i k s - dagsmansvåning i Stockholm och är p å sätt o c h vis o c k s å h e m m a här.
Den nye jordbruksministern B e c k - Friis m a k a är född friherrinna A n n a Adelswärd.
H e n n e s man är s t o r g o d s ä g a r e, men har under m å n g a å r s o m l e d a m o t a f I k a m m a r e n tillbrin- gat en g o d del a f sin tid i S t o c k h o l m.
Statsrådinnan Hammarskjöld b e - t e c k n a r d e s s a d a g a r s å s o m de mest u n d e r b a r a hon upplefvat, fyllda a f en högtidlig stämning.
Gent emot _Mccry von Sydow.
A. Karnell foto.
L. Larsson och H. Hamnquisl foio.
alla politiska v a n s k l i g h e t e r s ä t t e r hon sin f a s t a tro, m e r a ursprungligt mänsklig än politisk, att ett företag, s o m p å b ö r j a t s a f män m e d det r e n a s t e uppsåt, det k a n i c k e a n n a t än l e d a till en lycklig utgång.
En g o d s å d d m å s t e b ä r a g o d s k ö r d.
O c h om i c k e — n å g o n m å - s t e s ä t t a p l o g e n i jorden, n å g o n m å s t e v a r a den, s o m v å g a r.
D å h a r man åtminstone m e d v e t a n d e t att ha ärligt försökt.
F r å n a l l a håll har e x c e l l e n s e n o c k s å fått m o t t a g a b e - vis p å sympati o c h vänlighet, vittnande om att h a n s uppsåt blifvit förstådt o c h s k a i t a d t.
Men skulle rent p e r s o n l i g a synpunkter fått r å d a.
s å k a n i c k e s t a t s r å d i n n a n Hammar- skjöld t ä n k a sig n å g o t l y c k l i g a r e för en f a - milj, s o m har fyra s ö n e r, d ä r a f två vid uni- versitetet, än att ha fått v a r a k v a r i U p p s a l a i det g a m l a minnesrika slottet, s o m hon b e - t r a k t a r s o m ett p a r a d i s, o c h där " vi ha varit så lyckliga ". "
D ä r är min rätta miljö ", s ä g e r hon entusi- astiskt, " där har j a g min uppgift, där k a n j a g s a m l a mina v ä n n e r omkring mig o c h dit h o p p a s j a g få k o m m a tillbaka. "
Det är m e d en liten frysande r ö r e l s e hon k l a g a r öfver hur s v å r t det varit för h e n n e s m a n o c h henne att under d e s s a d a g a r i c k e kunnat v a r a i sitt hem, där m a n h ä m t a r lugn och styrka.
Men om ett hem är en plats, där man m ö - ter f ö r s t å e l s e o c h uppmuntran, där man k a n lätta sitt hjärta, där man möter trofast k ä r l e k o c h osviklig sympati, d å har nog e x c e l l e n s e n H a m m a r s k j ö l d s tillfälliga b o s t a d å G r a n d Hotell varit ett hem alltifrån den afton, då h a n s fru kom ner från U p p s a l a.
Utrikesministerns m a k a, fru A l i c e W a l l e n - b e r g, f. N i c k e i s e n från N o r g e, har i m o t s a t s till flertalet a f de öfriga s t a t s r å d i n n o r n a sitt hem i S t o c k h o l m, ett privilegium s o m hon lär dra fördel a f g e n o m att s a m l a de öfriga omkring sig.
Fru Gunhild H a s s e l r o t, född Liljenroth, justitieministerns m a k a, har ä n d a tills för kort tid s e d a n, då h e n n e s man b l e f president vid - 134 - Hall och A. lonason [ofo.
* * * Det tveeggade svärdet.
* NNIE W O L L E R T H A D E E N U T - märkt b r a k a s s ö r s k e p l a t s p å ett l a g e r k o n t o r vid ö s i e r l å n g g a t a n o c h d e s s u t o m ett n å g o r l u n d a v ä l - b ä r g a d!
föräldrahem i lands- orten.
Dit s k i c k a d e h o n s i n a t r a s i g a k l ä d e r, sin tvätt o c h e n e l l e r a n n a n tom k ä x l å d a, s o m vid returen innehöll d i v e r s e h e m b a k a d t o c h hemsyltadt till b e h a g l i g o m v ä x l i n g i pensionatets enahanda.
Ur en själfförsörjande mors lif.
Prisbelönad novell a f M A R Y T.
N A T H H O R S T.
Naturligtvis h a d e d e d e t smått.
M e n däri l å g ju o c k s å e n c h a r m.
B a r a e n dubblett m e d k ö k — u p p e p å S ö d e r.
— Men d å b e - höfdes ju h e l l e r infe m y c k e t m ö b l e r o c h i n g e n jungfru.
Ett s t ä d k o m h v a r m o r g o n för att s t ä d a, m e n frukosten s k ö t t e frun o c h F ö r öfrigt v a r h o n e n praktisk o c h t a p p e r liten s j ä l, s o m e j förspillde sin tid m e d v e - e l d n i n g e n h a d e V a l t e r tagit p å sin lott.
M a n k l a g a n o c h o n ö d i g a j ä m f ö r e l s e r.
Hon v i s s t e, ä r v ä l e n g e n t l e m a n äfven s o m gift!
Nu att lifvet f o r d r a d e a r b e t e a f h e n n e, m e n hon h a d e d e v i s s e r l i g e n o l i k a a n s p r å k p å v ä r m e.
Annie t y c k t e o m att h a rummen u p p v ä r m d a, v i s s t e o c k s å, att s o m b e l ö n i n g k u n d e h o n n ä r hon g i c k upp o c h l a g a d e frukosten, k a n s k e finna smultron under snön.
Hon men V a l t e r a n s å g i b l a n d, att d e t v a r till- g i c k p å t e a t e r n i b l a n d, fog s i g e n p r o m e - n a d i L i l l j a n s s k o g e n n å g o n s ö n d a g m e d e n r ä c k l i g t tidigt att e l d a n ä r h a n s t e g upp.
Det v a r ju inget tvistefrö att t a l a o m, d e k a m r a t — ni h a r n o g mött d e m p å h e m v ä g s o n a d e s ju s t r a x o c h h o n e r k ä n d e, att h o n m e d ett fång tallris i famnen — o c h b e s ö k t e på söndagseftermiddagen s i n a s l ä k t i n g a r, v a r lat o c h h o n f ö r e s l o g ä d e l m o d i g t att o c k s å å t a g a s i g eldningen.
D ä r a f b l e f n a - s o m a l l a befunno s i g i b l y g s a m m a, m e n infe t r y c k t a o m s t ä n d i g h e t e r.
D e s s u t o m s ä l l - turligtvis intet o c h e n h e l v e c k a i s t r ä c k g i c k allt sin g i l l a g å n g, s e d a n fick h a n ett s k a p a d e hon m e d p e n s i o n a f e t s öfriga m e d - o ch annat recidiv, men s o m helhet betrak- l e m m a r o c h lefde nöjd m e d sin v ä r l d.
tad!
s k ö t t e h v a r o c h e n s i n a å l i g g a n d e n S å k o m det dit e n ny p e n s i o n ä r, e n ung oklanderligt.
posttjänsteman från Norrland, V a l t e r B e r g - Efter frukosten g i n g o b å d a — m e d r e - siröm.
D e t b l e f inte k ä r l e k vid första ö g o n - s p e k t i v e s m ö r g å s p a k e t — till sitt a r b e t e för kastet, m e n v i d första r e g n i g a s ö n d a g.
H a n visste inte h v a r h a n skulle g ö r a a f s i g, att s e d a n vid m i d d a g s t i d träffas o c h ä t a ute, utan v ä n n e r s o m h a n ännu v a r, o c h hon v a n l i g e n p å e n h u s h å l l s s k o l a, n å g o n g å n g p å e n restaurant.
S e d a n b a r det i v ä g h a d e ett hemtrefligt m ö b l e r a d t rum, en s p r a - k a n d e b r a s a o c h litet t e m e d h e m b a k a d t framdukadt.
Det v a r en gråväderstung d e - c e m b e r d a g, utan k ö l d, o c h def s k y m d e t i - digt.
S a m t a l e t a f s t a n n a d e a f s i g s j ä l f o c h de s t i r r a d e tysta in i b r a s a n.
Han tänkte p å s i n h e m b y g d, d ä r m a r k e n nu l å g hvit o c h d ä r k ö l d e n k n a k a d e i trähusen, o c h hon d r ö m d e sin flickdröm o m m a n n e n o c h k ä r - l e k e n, om k a n s k e just d e n n e m a n o c h h a n s hem.
M i d d a g e n afbröt s a m v a r o n, men b å d a k ä n d e, att den d a g e n varit betydelsefull för dem b ä g g e.
O c h innan s o m m a r e n v o r o d e förlofvade.
D e t b l e f g e n a s t eklaf, ett p e n - s i o n a t l ä m p a r s i g inte för h e m l i g h e t s m a k e r i.
Det v a r m e n i n g e n, att d e s k u l l e v ä n t a p å h v a r a n d r a i m å n g a å r.
B å d a v o r o a f för g a m m a l m o d i g a å s i k t e r, för aff s t r a x k o m m a p å idén att gifta s i g p å h e n n e s o c h h a n s s a m m a n l a g d a inkomst.
Men s m å n i n g o m s l o g d e n n a t a n k e rot h o s h e n n e o c h, n ä r d e ett halfår k ä m p a t mot a l l d e n s m å s i n t h e t o c h afund, s o m e n l y c k l i g förlofning föder h o s en andefattig omgifning, b l e f tanken till o r d.
Men V a l t e r s a t t e s i g först d ä r e m o t, h a n h a d e inte varit k a r l a n n a r s.
M e n h a n s a r g u m e n t s t o d o p å k l e n a fötter, o c h n ä r hon k a l k y - lerat o c h r ä k n a t o c h s a m l a t e x e m p e l p å, hur l y c k l i g a s å d a n a ä k t e n s k a p kunna blifva, v a r ingen t a c k s a m m a r e att få k a p i t u l e r a ä n han.
O c h s å gifte d e s i g.
Att m a n inte tänkt p å d e n n a uiväg s t r a x!
Den v a r d o c k s å naturlig, s å s j ä l f k l a r, att inte a l l a a n d r a g j o r d e p å s a m m a s ä l t!
H ä r v a r ju d e n e k o n o m i s k a lösningen p å s å m å n g a g i f t e r m å l s p l a n e r, s o m strandat, p å k ä r l e k, s o m a l d r i g uttalats, därför att m a n känt b a n d e t a f för s m å t i l l g å n g a r.
Detta v a r ju K o l u m b i ä g g!
S å b a r n s l i g t lätt, b a r a m a n k o m att t ä n k a p å d e f!
D e h a d e v å g a t försöket, d e s k u l l e o c k s å v i s a k l e n t r o g n a b e k a n t a, att a l l a o l y c k s b å d a n d e profetior voro ovederhäftiga.
KOSTyMER Iduns marspristäflan.
Femtio noveller om de själfförsörjande.
EN S) ÄLFFORSOR) ANDE KVIN- nan är tämligen ny i litteraturen liksom hon är def i lifvet.
Men s e - dan hon väl blifvif litterärt lan- cerad, ha författarna med förkär- lek gifvit sig in på det nya, ännu icke afbefade område, som hennes lif och problem erbjuda.
Ämnet är lockande, det bevisas bl.
a. däraf, att Iduns prisämne för Mars: " E n n o v e l l u r d e s j ä l f f ö r s ö r j a n d e k v i n n o r n a s l i f till- fört oss ett femtiotal noveller, hvilka alla afspegla olika faser ur de arbetande kvinnornas lif.
Somliga af de täflande ha fattat uppgiften så, att de insatt en själfförsörjande kvinna som hjäl- tinna i en historia — ofta mycket väl berättad — som kunnat handla om en kvinna i hvilken ställ- ning som helst, andra åter ha gifvit sig in på de problem, hvilka just en kvinnas ställning af själf- försörjande ger henne att lösa.
Bland dessa s e - nare, hvilka enligt redaktionens åsikt tagit upp- giften på det rätta sättet, har priset tillerkänts Fru M a r y T.
N a t h h o r s t för novellen D e t t v e e g g a d e s v ä r d e t.
Som ingen annan af de till täflingen insända novellerna rör nämligen prisfagarinnans vid själfva hjärtpunkten af kvin- noarbetets problem, och det är detta hennes grepp på ämnet, som vi velat belöna, utan att därför sanktionera hennes framställning som slutgiltig.
Af de öfriga täflingsskrifterna nämna vi sju förtjänstfulla noveller, hvilka tillsamman ge en mångskiftande bild af kvinnoarbetet i stad och på land, nämligen: " Elin Kronas gärning ", " I masshären ", " I andras hus ", " Själfförsörjande (Anna i Löfåsen) ", " Monikas lifsuppgiff ", " En mo- der " och " Kamraten ".
Då Idun gärna skulle vilja publicera dessa no- veller, anmoda vi de ärade författarna att med det snaraste sätta sig i förbindelse med redaktionen.
för 5 kronor stycket är väl büligt?
S ä n d Eder gamla smutsiga, nerfläckade kostym i o c h för ke- misk tvätt och pr&amp;ssning till a A.-B., o c h N i blir för- v ä n a d öfver det g o d a resultatet.
Tvätt- Färgeri i • Orgryte Kemiska ' • Göteborg ".
i Det ä r e] likgiltigt, till h vilken affär N i v ä n d e r i Det ä r ej likgiltigt, tm: hvilken affär N i vänder - hem, o c h g i c k m a n d å förbi n å g o n l o c k a n d e c h a r k u f e r i b o d, k ö p t e s litet e x t r a till s m ö r - g å s e n o c h teet p å kvällen.
O c h n ä r man k o m h e m, s a t t e m a n s i g vid l a m p a n i h v a r - d a g s r u m m e t, h a n t o g sin c i g a r r, s i n tidning, sitt p u n s c h g l a s.
Hon satt o c k s å e n stund o c h d å s a d e — m e n inte l ä n g e.
D e f v a r m y c k e t att b e s t ä l l a m e d i hemmet, def v a r kvällen, s o m s k u l l e g ö r a s i ordning, s å fanns d ä r k j o l a r, s o m s k u l l e s k o s o c h strumpor — för t v å — s o m s k u l l e s t o p p a s.
O c h för h v a r m å n a d farfvades s t ö r r e o c h m e r a in- gående reparationer.
D e t g i c k infe h e l l e r l ä n g r e att s k i c k a n e d till f ö r ä l d r a r n a, f a - dern h a d e nu tagit a f s k e d o c h m å s t e lefva p å s i n p e n s i o n o c h d å fick m o d e r n s å fullt upp m e d a r b e t e inom e g e t h e m, att hon inte hann m e d A n n i e s h v a r k e n tvätt e l l e r t r a s o r, j a, s ä n d n i n g e n a f d e fyllda k ä x - b u r k a r n a k o m m e d allt l ä n g r e o c h l ä n g r e m e l l a n r u m till dubletten fyra t r a p p o r upp p å Söder.
Ett å r g i c k allt sin g i l l a g å n g m e d e n s e m e s t e r, s o m njöts d e l s i N o r r l a n d o c h d e l s h o s h e n n e s föräldrar.
Aldrig h a d e Annie vetat, hur v ä l hon b e h ö f d e hvila, förrän h o n kände hvardagens alla band lossna: kon- forsgöromålen, matlagningen d ä r hemma — m a n å t nu åtminstone t v å g å n g e r i v e c k a n m i d - dag hemma, Valter v a r s å hemkär — och s å den e v i n n e r l i g a l a g n i n g e n, s o m t o g allt s t ö r r e proportioner, m a n drog s i g ju i d e t l ä n g s t a för d e n s t o r a utgiften a f ny anskaffning.
Mot julen b l e f A n n i e k l e n, fog j ä r n o c h skyllde p å julbrådskans forcerade arbete.
Men f ö r k l a r i n g e n l å g inte d ä r, det f i c k.
h o n snart v i s s h e t o m.
Hon s k u l l e b l i mor.
N y - heten h ä l s a d e s m e d e n b a r t g l ä d j e.
V a l t e r p å s t o d, att intet b a r n k u n d e v ä l j a sin f ö - d e l s e s t u n d l ä m p l i g a r e, just o m s e x m å n a d e r s k u l l e h a n få l ö n e f ö r h ö j n i n g!
O c h s e d a r t s k u l l e h o n m å s o m e n p r i n s e s s a.
Detta v a r nu att s e s a k e n v ä l s a n g v i n i s k t.
T y n ä r A n n i e omsorgsfullt ö f v e r v ä g t s t ä l l n i n g e n, fann hon, att d e v i s s e r l i g e n s k u l l e få r å d att t a g a jungfru o c h e n n å g o t r y m l i g a r e b o - stad, men därvid stannade prinsesshärlig- heten.
Att h o n s k u l l e kunna s l u t a m e d sin plats v a r a l l d e l e s ogörligt.
O c h det h a d e V a l t e r e j e n s tänkt.
D e t v a r ju k a l k y l e r a d t allt från b e g y n n e l s e n aft h o n o c h p l a t s e n voro oskiljaktiga.
D e n n a vinter b l e f s t r ä f s a m.
Man måste r e d a n i februari t a g a jungfru, fy A n n i e o r - k a d e platt intet utom det m e k a n i s k a a r b e t e t p å kontoret.
H e m m a v a r hon s o m e n t r a s a; ibland, m e d d a g a r s u p p e h å l l, k u n d e hon s y en stund p å utstyrsel till b a r n e t.
Först på s o m m a r e n, under s e m e s t e r n, hann o c h o r - k a d e hon riktigt s ä t t a s i g in i t a n k e n p å g l ä d j e n att bli m o r, till d e s s h a d e h o n b e - traktat sitt tillstånd s o m h e n n e n å g o t g a n s k a ovidkommande o c h opersonligt.
P å förhösten föddes d e n lille.
A n n i e h a d e t v å m å n a d e r s l e d i g h e t o c h njöt för första g å n g e n a f att ä g a ett h e m; d e n tid, hon varit ledig d e a n d r a åren, h a d e d e ju alltid rest bort.
Nu fick h o n d a g efter d a g v a n k a omkring i rummen, p y s s l a m e d s i n a m ö b l e r o c h t a g a ett o c h a n n a t stygn p å ett h a n d - a r b e t e, det r o l i g a s t e hon v i s s t e.
Men frislen v a r snart ullupen o c h d å b ö r j a d e e n fudel- ning a f h e n n e s j a g, s o m s e d a n a l d r i g l ä m - n a d e henne.
Jungfrun v a r s n ä l l o c h pålitlig, men oförsfåndig, o c h det v a r m e d å n g e s t, Post-, Skwi KLIPPAN.
Finawe ocft Tfycftptzppe samt kartong » Mndprtinsfp Finnnnnervhrnb P PP - Iduns textpapper 135 - L.
.
.
.
„ „ „ [„ „ „ f.
.
.
.
Sjjeclalttäcf n a ers0ralc t
s o m hon h v a r j e m o r g o n ö f v e r l ä m n a d e den lille i h e n n e s v å r d.
Mot h e m a r b e t e p å e f t e r - m i d d a g e n fick hon g å h e m o c h a m m a b a r - net en g å n g p å f ö r m i d d a g e n, m e n hon h a d e en k ä n s l a af, att d e n n a b r å d s k a, ty tiden v a r ju k n a p p, i n v e r k a d e menligt p å lillens aptit, hon v a r r ä d d att han inte hann ä t a s i g mätt, att h e n n e s b r å d s k a i r r i t e r a d e h o - nom.
Det g i c k e m e l l e r t i d b r a, han v ä x t e o c h f r o d a d e s, men s o m a l l a s m å b a r n, hvilka inte h a s a m m a s k ö t e r s k a d y g n e t om, b l e f han nyckfull o c h skrikig, o c h det å t e r v e r - k a d e p å m o d e r n s nattro.
Hon b l e f u t v a k a d o c h n e r v ö s, hon föll a f o c h å l d r a d e s, m ä n b r ä n n e r inte f ö r g ä f v e s ett ljus i b å d a ä n - darna.
Men hon b e h ö l l sitt h e r r a v ä l d e öf- v e r n e r v e r n a, hon k ä n d e, att hon inte fick g e tappt, hon m å s t e öfvervinna d e n n a vin- ter, s e d a n s k u l l e n o g allt o r d n a s i g.
Och t r ä n a d o c h duktig, s o m hon v a r, a r b e t a d e hon jämnt o c h stadigt p å kontoret, hon v i s s t e att vid minsta t e c k e n till o s ä k e r h e t e l l e r f e l a n d e i n t r e s s e från h e n n e s s i d a v a r p l a t - s e n ej l ä n g r e h e n n e s.
Ty c h e f e n v a r prin- cipiellt mot gifta k v i n n o r s a r b e t e utom h e m - met.
S e d a n b a r n e t afvänjts, b ö r j a d e en b ä t t r e tid.
A n n i e r e p a d e s i g underbart, å n g e s t e n s l ä p p t e h e n n e n å g o t, hon o r k a d e å t e r in- t r e s s e r a sig för s i g s j ä l f o c h för V a l t e r, o c h d e n g a m l a förtroligheten, s o m l e g a t i t r a d e s å l ä n g e, b l o m s t r a d e upp.
Det v a r, s o m o m de å t e r funnit h v a r a n d r a, s o m om d e i g e n g e n o m l e f d e den första vintern.
V a l t e r r e f l e k t e r a d e f ö g a däröfver, men A n n i e k ä n d e, att de hållit p å att a l l d e l e s g l i d a ifrån h v a r - andra.
Inte s å, att m a n n e n s ö k t a n n a t um- g ä n g e ä n h e n n e s, m e n han h a d e b ö r j a t sluta s i g inom - sig s j ä l f o c h a b s o r b e r a t s a f sitt a r b e t e ocfr " annat, s o m l å g h o n o m om hjärtat o c h s o m hon förut d e l a t m e d h o n o m.
Nu v a r allt s o m förr, m e n m e d k v i n n a n s s k a r p b l i c k k ä n d e hon, att e x p e r i m e n t e t i c k e fick u p p r e p a s.
Nu v o r o d e s p ä n s t i g a n o g att utan a n s t r ä n g n i n g å t e r f a l l a i det g a m l a förtroliga samlifvet, en a n n a n g å n g s k u l l e återlödningen ej lyckas.
Efter ett å r fick Annie p å ö k t, mot att hon å t o g sig diverse hemarbete på eftermidda- gen.
D e t g j o r d e hon g ä r n a, p e n g a r n a v o r o m e r ä n v ä l k o m n a, det v a r n ä s t a n underbart, h v a d ett s å d a n t litet a n s p r å k s l ö s t hushåll — utan e g e n t l i g t u m g ä n g e o c h m e d få e x t r a n ö j e n — k u n d e s l u k a p e n g a r.
Nu t o g o c k s å g o s s e n h e n n e s tid m e r a i a n s p r å k o c h V a l - ter f o r d r a d e h e n n e s s ä l l s k a p h v a r l e d i g stund, h e m a r b e t e t m å s t e utföras m o r g n a r o c h k v ä l l a r, s e d a n V a l t e r gått in o c h l a g t s i g.
Hon k ä n d e, hur det s ö g ut m ä r g e n p å h e n n e, hur p a s s é e o c h k l e n hon b ö r j a d e s e ut, m e n hon r ä k n a d e p å s o m m a r e n s s e m e s t e r, s o m alltid tillförde h e n n e s s u n d a, s t a r k a natur ett rent u n d e r b a r t tillskott a f h ä l s a.
P å h ö s t e n b ö r j a d e hon a r b e t e t m e d f ö r - n y a d e krafter — men s å k ä n d e hon igen s y m p t o m e n till det förra i l l a m å e n d e t, hon skulle å t e r bli m o r.
Denna gång var bud- skapet ovälkommet.
Inte s å att hon ej ö n s - k a d e flera b a r n, men hon k ä n d e, att d e r a s h e m v a r ej det rätta för b a r n.
Barn skola h a lugn o c h ro, d e r a s mor s k a l l ej d r a g a s m e l l a n m o t s ä g a n d e plikter.
V a l t e r försökte dölja sin m i s s r ä k n i n g, han uppmuntrade h e n n e s å godt h a n kunde, han s k u l l e skaffa s i g h e m a r b e t e, det förbättrade finanserna v ä s e n t l i g t.
Allt s k u l l e nog o r d n a s i g!
T v å m å n a d e r före f ö r l o s s n i n g e n tog hon ledigt, hon höll ej ihop l ä n g r e.
I stället s k u l l e hon inte v a r a h e m m a e f t e r b a r n e t s f ö d e l s e, d e n n a g å n g s k u l l e hon ej a m m a.
• E t t h u n d r a: i pris för (1 0 0) en I •.
f • j ^ m — s uppsats • om: j K v i n n o r o c h k l ä d e r,:;.
; • I; • l * l J •!
; • l • VI ÅSYFTA MED DENNA TAFLINGS- uppsats en vädjan till kvinnorna att med större sakkunskap, förvärfvad genom stu- dier från ungdomsåren, befatta sig med klädedräkten, exempelvis på samma sätt som många af dem utbilda sig i olika gre- nar af kvinnlig konstslöjd.
Uppsatsen bör till omfånget utgöra 3, högst 4 Idunspalter och den, som eröfrar priset, införes i Iduns första majnummer för 1914.
Täflingsmanuskripfen, som skola vara för- sedda med påskriften: Iduns majtäfling samt åtföljda af försegladf motto, innehål- lande författarens namnsedel och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 1 nästkommande april.
Stockholm den 1 mars 1914.
IDUNS REDAKTION.
j • •; • "?
• • '.
\ • '.
j \; Inte a f ovillighet, utan därför att hon h ö r d e a f a n d r a o c h s j ä l f i n t a l a d e sig, att f l a s k a v a r s å m y c k e t b ä t t r e, än d e o r e g e l b u n d n a mattider, s o m m å s t e bli e n följd a f h e n n e s a r b e t e.
O c h d e s s u t o m — h a d e hon v e r k l i g e n tillräckligt s t ä r k a n d e m j ö l k?
Hon t r o d d e det ej själf.
F ö r s t utföll f ö r s ö k e t l y c k l i g t, den lilla — det v a r en flicka d e n n a g å n g — f r o d a d e s o c h tilltog i vikt.
M e n efter e n lätt förkyl- ning ville hon ej r e p a s i g.
Hon k r å n g l a d e ständigt, h a d e t ä t a f e b e r a n f a l l, utan att a l l - varligt insjukna, o c h doktorn r y c k t e p å a x - larna.
Det v a r tydligen n å g o t i o l a g m e d m a g e n, a n t a g l i g e n intet farligt, m e n l å n g v a - rigt.
O c h m a n fick ju alltid v a r a ytterst försiktig.
Nu k o m den g a m l a å n g e s t e n, den g a m l a tudelningen, s o m l e g a t i d v a l a en tid, å t e r m e d förnyad kraft.
Hon k ä n d e s i g s o m b a r n e t s b ö d e l h v a r m o r g o n, s o m hon m å s t e g å till sitt a r b e t e o c h ö f v e r l ä m n a lillan åt jungfrun.
D e n n a v a r n o g pålitlig, m e n utan a l l a a n d r a förutsättningar att e r - sätta modern.
Men en s k ö t e r s k a b a r a för b a r n e n h a d e hon ej r å d att b e k o s t a, s å l ä n g e doktorn ej a n s å g, att det v a r direkt f a r a för h a n d e n.
O c h Annie måste svälja ångesten, måste visa sig intresserad och a r b e t s a m p å kontoret, äfven om hon fort- farande dvaldes i hemmet.
Hon k ä n d e s i g s o m t v å p e r s o n e r: m e d a n hon satt m e d sitt e n f o r m i g a a r b e t e, s o m d o c k fordrade minu- tiös p r e c i s i o n, s å g hon för s i n a ö g o n lillans rum o c h hon h ö r d e h e n n e s s k r i k.
Hon g e - n o m l e f d e u n d e r d a g e n allt, h v a d s o m skett i h e m m e t s e d a n f ö r e g å e n d e m i d d a g, d å hon l ä m n a t kontoret.
P å s å sätt s a r g a d e s hon d u b b e l t a f d e n n a, p å nalten ofta v a n v e t t i g a, o r o, s o m s m å n i n g o m b e m ä k t i g a t sig h e n n e.
S å fort kontoret slutat, s l ä n g d e hon p å sig ytterkläderna o c h s m å s p r a n g hem.
Ibland t o g hon s p å r v a g n, m e n n ä r den inte v a r p å a n h a l l s p l a t s e n, g a f hon s i g ej ro att v ä n t a, utan s k y n d a d e hemåt, utan att reflektera öfver, att n ä s t a s p å r v a g n g i c k förbi h e n n e o c h k o m fortare till m å l e t än hon.
Utan att t a g a a f sig y t t e r k l ä d e r n a, r u s a d e hon in till lillan, o c h d ä r föll hon ofta i gråt, äfven om b a r n e t för tillfället v a r b ä t t r e.
Hon m å - s t e g e sin o r o luft.
Valter hade länge mycket tålamod med h e n n e, men n ä r d e n n a o r o n ä s f a n s t e g r a - d e s d a g för d a g, utan att b a r n e t direkt g a f a n l e d n i n g därtill, tvärtom k o n s t a t e r a d e l ä k a - m a .Vt ' ^ K.
^ J •.
f i l • J " SIMON, • k i l t ^ P t I I 1 i l * I k K D J I D I C ^ ^ ^ M ^ j P A.
J U m j f a j M i f c Hon m å s t e g e honom rätt.
M e n hon k ä n d e, att hon intet f ö r m å d d e utom k o n t o r s - arbetet borta och hemma.
På månader h a d e hon ej k ö p t s i g n å g o t nytt i k l ä d v ä g e l l e r r e p a r e r a t g a m m a l t; för att b i b e h å l l a k o n f o r s d r ä k t e n s n y g g, o c h det s k e d d e a u t o - matiskt, k a s t a d e hon a f s i g den vid h e m - komsten.
Men hon h a d e faktiskt intet a n - nat att s ä t t a p å s i g h e m m a.
O c h hon o r - k a d e ej t ä n k a d ä r p å.
Förgäfves intalade hon sig stundtals mod, hon u p p r e p a d e för s i g själf, h v a d k a m r a t e r n a f r a m h ö l l o för h e n n e, d å hon n å g o n g å n g b i k t a d e för dem sin å n g e s t, att t u s e n t a l s a n d r a m ö d r a r för- s ö r j a d e s i n a utom h e m m e t o c h det g å r b r a — hon fattade det inte.
Hon k ä n d e b a r a, att hon s l e t ut s i g p å e x p e r i m e n t e t, att h e n - n e s ungdom o c h f r ä s c h ö r flöto bort, att s a m - lifvet m e d V a l t e r ä n d r a d e k a r a k t ä r o c h för- l o r a d e sin i n n e r s t a tjusning.
Hon f ö r m å d d e intet.
Allt fick v i k a för lillan, b a r a hon gick igenom, skulle hennes e g e n p e r s o n - l i g a l y c k a för alltid s k j u t a s åt s i d a n.
S å s m å n i n g o m b l e f b a r n e t b ä t t r e, om o c k s å a l d r i g riktigt starkt, m e n d e n n a tid h a d e satt o u t p l å n l i g a m ä r k e n.
V i s s e r l i g e n b l e f A n n i e friskare, hon fick å t e r i n t r e s s e för h e m m e t, hon o c h V a l t e r k o m m o h v a r - a n d r a å t e r n ä r m a r e, men det b l e f a l d r i g riktigt s o m förr.
A n n i e s forna s p ä n s t i g h e t v a r b o r t a, h e n n e s humör l i k a s å, hon o r k a - de ej l ä n g r e i n t r e s s e r a s i g för det e n a o c h det a n d r a utom h e m m e t, hon v a r g l a d om t a n k a r n a h ö l l o ihop b å d e för k o n t o r s a r b e t e t och hemmet.
O c h hon s v o r en dyr e d att vid V a l t e r s n ä s t a l ö n e f ö r h ö j n i n g t a g a a f s k e d.
M e n d ä r a f b l e f intet.
M e d tiden h a d e man skaffat sig s t ö r r e a n s p r å k o c h u m g ä n g e, m a n v i l l e h a r y m l i g a r e våning, litet öfver till n ö j e n o c h annat.
Det ena året lades till det a n d r a, i n k o m s t e r n a v ä x t e, ännu ett b a r n f ö d d e s — nu h a d e m a n e m e l l e r t i d r å d till t r ä n a d b a r n s k ö f e r s k a —, m e n nu t ä n k t e A n n i e ej e n s p å att uppgifva sin plats.
Hon fann s i g utan uppror i d e n n a t v e s p a l t, s o m t ä r d e p å h e n n e s lifsrot, hon skulle k a n s k e s a k n a t detla andra jag, som under k o n t o r s a r b e t e t i d e l i g e n h v i s k a d e i h e n n e s ö r a: h a b a r n e n nu b r a p å s i g, n ä r d e g å ut, h a d e ätit s i g mätta, k u n d e lillan sin l ä x a, innan hon g i c k, den minste måtte v ä l ej i g e n l e k a m e d t ä n d s t i c k o r n a, s e r A m a n d a efter att fönstren ä r o s t ä n g d a, s å att h a n ej k a n falla u t?
M e n p å s e m e s t e r n tar hon s k a d a n i g e n.
Det s k i l j e r h e n n e ännu m e r från m a n n e n, s o m a n v ä n d e r a l l l e d i g h e t att få r e s a o c h s e nytt.
F ö r intet pris i v ä r l d e n vill hon följa honom, i s t ä l l e t i n a c k o r d e r a r hon s i g m e d b a r n e n p å r a m a l a n d e t o c h njuter rent a n i m a l i s k t a f detta att stundligen o c h d a g - ligen få h a d e m o m k r i n g s i g.
D e första två v e c k o r n a ä r h e n n e s g l ä d j e fullkomlig, s e d a n m ä n g e r sig m a l ö r t däri, detta p a r a - d i s i s k a tillstånd s k a l l ä n d a s, h e n n e s t r a m p - k v a r n s k a l l b ö r j a p å nytt!
O c h s e d a n dröjer det h e l a elfva m å n a d e r innan hon å t e r får k ä n n a s i g lefva fullt.
—; • F ö r hudens vård och ansiktets skönhet ^ k r o n o r ren en minimal förbättring, s å m å s t e h a n s ä g a sin m e n i n g rent ut.
Han k ä n d e ju, a t hon inte h a d e en t a n k e öfver för honom, ä n mindre för h e m m e t.
Allt v å r d s l ö s a d e s h ä r, maten fick m a n v i s s e r l i g e n, men det a n d r a, trefnaden, underhållet a f k l ä d e r o c h m ö b l e r o c h hur s å g hon sjäff u t?
B a r a d i s - ciplinen p å kontoret s l ä p p t sitt tag, s j ö n k hon ju ihop, i h e m m e t u p p t r ä d d e hon v e c k a efter v e c k a l i k a: n a t t r o c k o c h tofflor!
K u n d e han känna sig nöjd?
» - ftrtis.
E n d « skönhetsmedel s o m Icke Irriterar huden.
/ " il ") A T T ^ v J l v / A.
1 1 » 3; fm 1«.
: n II i l I I [U B a l D Q f l H l K ^ k l IEB n n i J L I l t J U n " — 136 - m e erhåller enhvar vid rekvi- sition min rikt illustrerade d lusenfals juvel-, guW- och så^rpiéser ' uiu- sirerade i värden iill miljontals kronor.
- - - kungl.
hofjuvelerare.
J A K O B S T O R G 1.
R E G E R I N G S G.
19 — 21.
G a m l a broderier p å nya kläder.
AN S K A L L I C K E UN- derskafia sina med- människors estetiska intresse och förmå- ga.
O c h man skall framför allt i c k e förhäfva sig o c h tro att smakriktningar o c h m o d e - strömningar ä r o den y t l i g a s t e yt- lighets tillfälliga resultat.
S å är vanligen ingalunda fallet, o c h det är p å allt sätt godt o c h u p p b y g g - ligt att f ö r s ö k a k o n s t r u e r a upp sambandet mellan tingen, äfven om d e s s a e n d a s t r e p r e s e n t e r a s af ett h a t t b a n d o c h ett s k o s p ä n - ne.
Just nu k a n j a g v i s s e r l i g e n i c k e s e huru n å g o n a f d e s s a n ö d - v ä n d i g h e t s s a k e r skulle kunna ut- lösa n å g r a djupare sträfvanden h o s o s s, men j a g är viss om att det ingalunda v o r e omöjligt, b a r a vi öfverlåta s ä t t e t åt d e r a s tid och d e r a s lillfälle, ty det k o m m e r nog.
D ä r e m o t ä r j a g rätt s ä k e r p å att det ingalunda ä r tillfälligt att vi just p å det yttersta a f d e s s a d a g a r fått en vurm, s o m vi o m - hulda m e d en ö m h e t fullt värdig d e s s föremål.
Det är de antika b r o d e r i e r n a, o c h åt dem skall d e n n a l o f s å n g ägnas.
Har min ä r a d e l ä s a r i n n a m å h ä n d a i den b o r t e r s t a vrån i sin innersta b y r å - låda (ni vet; den s o m är inne i själfva snedklaffen!)
ett litet p a - ket g u l n a d e o c h s k r y n k l a d e l a p - p a r o c h fragment, j a, k a n s k e till och m e d h e l a a r b e t e n a f en s å - dan finhet att e n d a s t b r o d e r i e t s stadga h o p h å l l e r de m i k r o s k o - piskt s k ö r a t r å d a r n a?
Och har ni n å g o n g å n g under trötta o c h t r y c k t a tider tändt er k v ä l l s l a m p a o c h dragit fram d e s - sa lappar, vridit o c h vändt dem i det v a r m a lampljuset o c h glömt egna sorger o c h e g n a tankar, medan ni låtit dem t a l a sitt s p r å k till eder, barn a f en a n n a n t i d?
Det ä r.
i n g e n dum o c h g a g n l ö s s y s s e l s ä t t n i n g för dem s o m t y c k a att det ibland k a n v a r a idé m e d att t ä n k a, n å g o t s o m b e k a n t a l l a i c k e ä r o e n i g a i. Dét g å r b r a att t ä n k a öfver g a m l a b r o d e r i e r.
D e t a l a om en tid, d å l å n g a o v ä r d e r a d e k v i n n o - lif förnöttes i stillsam r e s i g - nation bakom de smårutade fönstrens rader af pelargon Speisduk från Frankrike.
och nemophil, då timmarna e n d a s t m ä t - tes genom att fönstrens solruta s å s m å - ningom kröp fram öfver det e n r i s s t r ö d d a golfvet, då s o m m a r o c h vinter flöto ihop o c h all v å r vinning e n - d a s t kunde blifva frid m e d o s s själfva o c h ett g o d l s a m v e t e.
Det s e n a r e har n o g i c k e blifvit l ä t t a r e eller mindre värdefullt att få i v å r lid, men äfven om vi a l - drig hinna s å l å n g t att vi vinna friden, kunna vi m e d a n vi h o p p a s tillkämpa o s s a n d r a lifsvärden.
Hvem vet hur m å n g a h e t a d r ö m - mar o c h bittra b e s v i k e l s e r, s o m insylts i k o n s t m ä s s i g t f o r m a d e och s ö m m a d e b l a d, hvem täljer hur många konstnärsdrömmar och hur m y c k e n dådlust s o m tagit form i alla de g a m l a g r e j o r, som nu l i g g a i v å r a n e d ä r f d a eller hopköpta gömmor!
Det ä r s a n n e r l i g e n i c k e i fåvit- sko s o m vi, s e n a tiders barn, dragit fram allt detta i ljuset o c h med g l ä d j e o c h stolthet afsluta vår e l e g a n s m e d en k r a g e eller C h e - misett från m o r m o r s ungflicketid.
Vi lefva i b i l e r o c h s p å r v a g n a r, vi ä l s k a k a p p k ö r n i n g a r o c h s a m - manstötningar a f alla s l a g o c h sorter, vi k l ä o s s i k o m p l e m e n t - färgernas barbariska prakt, i svart o c h hvitt, i blått o c h rödf o c h gult o c h violett, vi l ä n g t a att v r ä k a ut v å r a g a m l a still- s a m m a m ö b l e r för att o m v a n d l a vårt hem till en o r g i e a f e m a l j l y s a n d e f ä r g - prakt (ännu har den epidemien i c k e riktigt hunnit hit, men vänta blott en liten tid ännu — o c h det är färdigt!
), vi l ä g g a färg till färg och effekt till effekt o c h få a l - drig o r k e s t e r n stor o c h s t a r k nog för v å r a hungriga sinnen.
Och midt uppe i allt detta ut- l ö s e r sig v å r t r å n a d efter hvila och frid o c h besinning i en p l ö t s - lig, eljes oförklarlig ömhet för den d i s k r e t a s t e o c h f ö r n ä m s t a a f alla b i b e l o t e r — det h v i t b r o d e - rade och konslmässigt sömmade k l ä d e s p l a g g e t eller p r y d n a d s s a - ken.
N o g är väl detta tänkvärdt, äfven för den m e s t t r ö g t ä n k t e!
För att nu i c k e t a l a om hur i och för sig v a c k r a a l l a d e s s a p å nytt framtagna gamla dyrbarheter äro!
Fotografierna h ä r invid gifva ett s v a g t b e g r e p p om den spröda skönheten hos alla d e s s a g a m l a tunna k r a g a r, om den s t å t - liga kompositionen a f d e s s a m ö - dosamt åstadkomna konstverk.
k » 4.
• » 4 i i -: 5.
Empirbård.
1.
Plumetiskrage från fyrtiotalet.
2.
Italiensk krage c:a 1535.
3.
Trettiotalskrage, broderad med blommor och prickar.
4.
Treitiotalskrage, trädd på ivll.
för rengöring av parkettgolv och lino- leummaftor.
Ingen obehaglig terpentin- lukt, ingen sfålsvarvspån.
Spar tid, _ arbete och pengar.
Prov och bruksanvisning sändes gratis och franko.
\ A.
S t r ö m e r s t é n &amp; C: o, Ö s t e r g a t a n 2 4, M a l m ö.
Telefon 55 40.: ' S t a h l o n i t 6.
Empirbård.
Kobb * s Hongkong Thé ä r d e n m e s t o m t y c k t a thédryck.
Till s a l u alla finare speceriaffärer.
De äro från olika länder och tider, men i dem a l l a ä r nedlagdt ett a r b e t e, som i v å r tid skulle r ä c k a till för att d e k o r e r a en hel v ä g g med k o n s t s ö m, i en n å g o t m e r a lättfattlig teknik.
Låt o s s till- s a m m a n s titta litet p å dem, o c h under tiden resonnera om d e r a s historia o c h det sätt hvarpå vi kunna d r a g a nytta o c h g l ä d j e a f dem.
F ö r s t den s t o r a runda duken.
Den ä r från F r a n k r i k e o c h a f flinka fingrar h o p s ö m m a d a f en m a s s a g a m l a fragment, s o m s a m m a n - f o g a t s m e d d e p o m p ö s a rundlarna, p å f a c k - s p r å k e t k a l l a d e " fonds de b o n n e t s ", hvilka i c k e ä r o a n n a t än de f r a n s k a bondkvinnor- n a s m ö s s k u l l a r.
D e s m a l a strimmorna i k a n - ten äro mössans skärm öfver pannan.
S a m t l i g a de s i n s e m e l l a n olika s p e t s a r s o m a n - v ä n d t s för att h o p f o g a a l l a d e s s a minnen a f en svunnen kultur o c h tid ä r o g a m l a v a l e n - c i e n n e r, s å n ä r s o m p å den b r e d a udden, s o m omgifver midtelplatsen.
Den ä r en tyll- trädd s p e t s o c h a l l t s å en finare släkting till de v a c k e r t b r o d e r a d e tyllbottnarna.
S o m s y n e s är ingen lapp för liten eller för tillfälligt d e k o r e r a d för att i c k e duga, endast den ä r ä k t a, det vill s ä g a handsydd.
Kan man i c k e få ihop n å g o t a f det g a m l a man har, å t e r s t å r alltid möjligheten att ö k a ut det m e d tyll eller s p e t s a r, om man i c k e vill ha b e s v ä r e t att själf imitera hvad s o m kan fattas.
Det är m y c k e f b e s v ä r l i g t, ty m o r m ö d r a r n a g j o r d e sin s a k b r a, men r e s u l - tatet blir s o m s y n e s a f duken m y c k e t v a c - kert.
D e s s a fonds d e b o n n e t s finnas för öfrigt litet h v a r s t a n s i P a r i s i m o d e r n a upplagor och de användas till allt möjligt, från sköljkoppsdukar o c h till blusar.
D e t sista n ä r m a r sig s å b e t ä n k l i g t idealet, att man p å förhand k a n s ä g a sig s j ä l f att s å d a n a drömmar äro ouppnåeliga!
Det ä r litet a f hvarje från olika orter o c h tider i en duk s å d a n s o m den n y s s b e - skrifna.
L å i o m o s s nu " a v a n c e r a b a k l ä n - g e s " n e d till empiren, s o m här r e p r e s e n t e - r a s a f de två kraftigt t e c k n a d e o c h j ä m f ö - r e l s e v i s groft s ö m m a d e b å r d e r n a 5 och 6.
Den första s e r man i olika mer eller mindre utformade o c h e l e g a n t a v a r i a t i o n e r litet h v a r s t a n s p å tidens k l ä d e r, rundt den snäfva empirkjolen, i k a n t e n p å d e s m a l a l å n g s c h a l a r n a o c h omkring de s t o r a p r y d - nadsförkläden, s o m man d å k o k e t t e r a d e huslighet i.
Den a n d r a har varit en altarduk, men kan väl t ä n k a s f ö r e k o m m a s o m kjolkant, hvarvid den d o c k tämligen s ä k e r t skulle utförts m e d en u d d a d kant, s o m väl i c k e a n s e t t s förenlig m e d kyrklig värdighet.
K a r a k t ä r i s t i s k för d e n n a tid ä r o de in- fällda tyllbottnarna, o m v ä x l a n d e m e d det ö p p n a b r o d e r i e t " å 1 ' anglaise ".
T e m a t kan v a r i e r a s b r a m y c k e t rikare än p å den här återgifna b å r d e n, o c h den kraftiga tekniken medför att själfva b r o d e r i e t oftast ä r i godt s k i c k, s å att det k a n öfverflyttas p å nytt tyg.
F r å n midten a f 3 0 - t a l e t s t a m m a r den s t o r a dubbelkragen, hvilkens rika o c h e l e g a n t a ornering b ä r tydliga s p å r a f s m a k e n i d e s s hemland, Italien.
Under trettiotalet föredrog man att b r o d e r a " en plumetis ", d. v. s. klump- s ö m p å slät botten, utan hvarken hål eller infällningar, o c h ofta n o g v a r o r n a m e n t e r i n - g e n p l a c e r a d gruppvis eller s o m e n r a d b u - k e t t e r rundt f ö r e m å l e t antingen det v a r en k r a g e eller en mantelet.
D e s s a trettiotals- kragar kunna vara oerhördt v a c k r a, de s a k n a t i o - o c h tjugotalens s t å i l i g a r e stil, men d e ä g a till g e n g ä l d en l e k a n d e e l e g a n s, s o m ännu är omsvärmad a f romantikens hela tjusning.
T y l l k r a g a r n a, s o m lättare b i b e h å l l i t s och HOS MOR.
MOR, JAG ÄR TROTT!
Lifvets vägar jag nött, oron mig förde vida.
Nu som i gosseår sätter jag mig vid din sida.
Smekning jag får, lyss till din mjuka stämma: " Hvila, mitt barn!
Du är hemma! "
Mycket jag såg.
Tillvarons våg glittrade grant i svallet, svartnade hemskt i fallet.
Våg gick upp i vågor, alla vordo till haf.
Hvar blef vågen a f?
Ingen svarar på frågor.
Människor kände jag.
Fattiga, rika, alla voro de lika, glada i dag, i morgon till döden dystra.
Stingande ve skyllde de på någon, som ej ville lystra.
Ovis var klagan, mystisk agan.
Räckfes af ödets nyck välsignelsens dryck, tackades sällan glädjekällan.
Äran var hägring, som lockade, vek.
Älskog var fägring och svek.
Kärleken, mor, var stor.
Den gaf vingar, lyfte från jord, gaf tanke och ord.
Intet kärlek betvingar.
Vännerna voro många, vännerna voro få.
I vimlet gånga var ensam gå.
Gjorde jag godt, var ljuft att sofva.
Tacksam lott var kallefs gåfva, lindrade skönhefsnöd, gaf bröd.
Skurkarne hade bäst, visste att mjukt få ligga.
Hedersmän fingo tigga vid skurkarnes fest.
Virrvarr är Iifvet, vridet, snedf.
Den, som sett hvad jag sett, hans hjärta är sönderrifvef.
Mor, jag är trött af stigar, jag nött!
Vid dina knän sitter jag, smekt.
Sjung sorgen hän, sjung dämpadt och vekt, sjung din ljusa tro, sjung mig till ro!
Mor, du hvilar i jord!
Vinden tar mina ord.
FREDRIK NYCANDER.
därför oftare s y n a s, s t a m m a vanligen från trettiotalets s e n a s t e år, s a m t från fyrtiotalet.
D e t t a ä r fallet med d e två r a k a r y g g k r a - g a r n a 3 o c h 4.
Den förra ä r tyll, b r o d e r a d Femtiotalskrage af linon med stofferade linonapplikationer.
- 138 - " en plumetis " m e d b l o m m o r o c h p r i c k a r s a m t med kant a f a p p l i c e r a d e linonblad, den s e - n a r e å t e r ä r trädd o c h b r o d e r a d p å tyll.
Den förra tekniken är gifvet den värdefullaste, den tillåter de s t ö r s t a v a r i a t i o n e r n a och blandningen a f teknik gifver s t ö r r e rikedom åt a r b e t e t.
F r å n fyrtiotalets s e n a r e å r ä r o de två min- dre k r a g a r n a, d e kunna till o c h m e d v a r a broderade ännu s e n a r e b e r o e n d e p å hur pass modern deras framställarinna v a r i s i n a v a n o r o c h sin s m a k.
Den första a f dem är med sina v a c k r a bottnar i s a m m a plumeiis- teknik s o m b l o m m o r n a, ett under a f g r a c e o c h skicklighet, den a n d r a Cn:o 7) ä r en r e - p r e s e n t a n t för den under femti- o c h s e x t i t a l e t m y c k e t o m t y c k t a applikationen linon p å Iinon med utsydda o c h o r n e r a d e kanter.
F r å n s e x t i o t a l e t ha vi o c k s å tambursöm, hvilken nu å t e r håller p å att bli modern i F r a n k r i k e, s o m alltid varit o c h k a n s k e alltid k o m m e r att förblifva f ö r e g å n g s l a n d e t i allt hvad s o m kan r ä k n a s till lingerie o c h hvit- broderi.
T a m b u r s ö m m e n kan i c k e s o m t e k - nik m ä t a sig m e d s i n a här r e p r e s e n t e r a d e f ö r e g å n g a r e, den l a n c e r a d e s under en tid då m a s s a n a f materiel i kvinnodräkten fordrade en n å g o t s å när öfverkomlig o c h utförbar art a f dekorering, o c h det torde v a r a litet a n t i k - eller stilsnobberi m e d i s p e l e t, om det v e r k - ligen skall l y c k a s v e d e r b ö r a n d e att å t e r s k a f f a tambursöm till h e d e r s.
Men den ä r l ä t t a r e imiterad — möjligen kan detta v a r a s k ä l e t för f ö r s ö k e n.
Dess föregångare l å t a sig i c k e alls imiteras på maskin o c h e n d a s t h ä r i g e n o m få d e ett värde som är ovanskligt, äfven för dem hvilka i c k e d å r a s a f d e r a s s ä l l s a m m a och s p r ö d a tjusning!
GWEN.
Percy F. Luck.
ETT NAMN, SOM Stockholms husmödrar ofta föra på tungan äf- ven om de inte alla ut- tala det på korrekt en- gelska, är Percy Luck.
Man köper sitt té hos Percy Luck, sitt kaffe, sina konserver eller syd- frukter, och flyttar man från Östermalm till Kungsholmen, eller från Vasasfan till Söder, från Stockholm till lands- orten, alltid har man en Percy Luck i. närheten, som ligger så bra till att det blir bekvämt att göra sina uppköp där.
V a - nan har trubbat af känslan för det egendomliga i namnet, med minnet däraf förbinder sig endast en alldeles speciell lukt af torkad och frisk frukt, kaffe och te i behaglig blandning.
Men Percy F. Luck, mannen som skapat det hela, är det väl högst få af hans kunder som känna.
Han är emellertid en engelsk gentleman, nu sjuttio- årig, som kom till Sverige för öfver 40 år sedan som representant för en engelsk trävarufirma, blef gift med en svenska och kom att stanna för alltid.
Tämligen snart öfvergick han från trävaru- affärer till import af kolonialvaror, sedan han g e - nom att importera te för eget bruk märkt att han kunde med god vinst sälja det te som i Stockholm betingade 4,50 kr.
för halfva priset.
Snart hade han hela Stockholms tehandel i sin lilla prydligt inredda butik vid Malmforgsgatan, framgången uppmuntrade till utvidgning och så har affären gått framåt till dess den nått sin nuva- rande omfattning.
I densamma ingår numera äf- ven tillverkning af egna försäljningsartiklar, kon- server af olika slag, marmelad, konfekt, saft och dylikt.
Å Saltmätaregatan 8 har Percy Luck ett eget hus med varuupplag och fabrik, samt kontor.
Grosshandlare Lucks personal, som till stor ut- sträckning är kvinnlig, hade å sjuttioårsdagen öf- verlämnat till honom ett minnesalbum med fir- mans olika lokaler och blef sedan i sin tur inbju- den af firmans chef till en fest, hvarvid utdela- des till de äldsta biträdena Patriotiska sällskapets guld- och silfvermedaljer samt till alla, som varit öfver 10 år i affären, principalens porträtt i silf-
r a r e dust med sitt folk.
Hon h a d e skaffat en ny förman, o c h den s o m s å l u n d a b l e f d e - graderad, uppviglade de öfriga till strejk.
Man låg k v a r i sin s ä n g p å m o r g o n e n o c h v ä g r a d e a r b e t a under den nye förmannen.
Men fru E l ä n d e r ville inte g ö r a eftergifter, den, s o m i c k e a r b e t a d e, fick sitt ö g o n b l i c k - liga a f s k e d, o c h hon lät inte s k r ä m m a sig a f d e r a s m i s s n ö j e.
S å l å n a d e hon folk a f sina k o l l e g e r, för att a r b e t e t skulle kunna fortgå, några a f de s t r e j k a n d e å n g r a d e sig o c h k o m m o åter, nya e r b j ö d o sig, o c h snart v a r styrkan fulltalig.
Men s e d a n d e s s h a r allt gått lugnt o c h b r a, den kvinnliga s k o r s t e n s - fejaren har haft o c h fostrat dugligt, hyggligt folk, o c h a r b e t a r n a s nivå har öfverhufvud stigit betydligt.
Mathilda Eländer.
Sveriges enda kvinnliga skorslensfejare.
RU MATHILDA ELAN- d e r, s k o r s l e n s f e j a r e i Hedvig E l e o n o r a s 8 distrikt i S t o c k h o l m, ä r alls ingen pioniär för kvin- n o r n a p å n å g o n ny v å g s a m I e f - n a d s b a n a, o c h ingen b e h ö f v e r k ä n n a sig f ö r - s k r ä c k t öfver tidens o r o v ä c k a n d e t e c k e n.
Liksom hon är S v e r i g e s e n d a kvinnliga s k o r - s t e n s f e j a r e ä r hon nämligen m e d all s a n n o - likhet o c k s å den s i s t a.
Sitt ä m b e t e öfvertog hon efter sin m a n s död år 1887 i kraft a f h a n s b u r s k a p s r ä i t som b o r g a r e.
Kungligt b r e f p å sitt ä m b e t e l y c k a d e s hon få med å b e r o p a n d e a f de g a m l a, nu a f s k a f f a d e ståndsprivilegier, h v a r a f kvinnorna äfven njöto sin del.
D e m o - kratien, s o m s l o p a d e de privilegierade s t å n - dens kvinnors g a m l a f ö r e t r ä d e s r ä t t i g h e t e r, har s e d a n gifvit likhet åt a l l a kvinnor p å s å sätt att ingen fick någonting.
S å att n å g r a flera kvinnor inom yrket b e h ö f v a vi n o g infe befara.
Men för att å t e r g å till v å r kvinnliga s k o r - s t e n s f e j a r e, s å får ingen tro, att hon skulle någonsin handterat s o t a r e n s attribut: s t e g e, rep o c h v i s k a.
Hvad hon handterat ä r s o - l a r n a själfva.
O c h det k a n hon.
Knappast h a d e väl privilegiet varit tillfyllest, om i c k e fru E l ä n d e r gifvit anledning tro att hon kunnat den konsten.
Hon har v e r k m ä s t a r e under sig, s o m l e d e r a r b e t e t — o c h f r a m h å l - ler g ä r n a m e d stolthet att flera a f h e n n e s verkmästare blifvit sina e g n a m ä s t a r e — s a m t ett tiotal a r b e t a r e.
F o r d o m, n ä r a l l - ting v a r m e r a patriarkaliskt, h a d e hon sina s ö t a r e i h e l i n a c k o r d e r i n g.
H e n n e s man h a d e köpt ett hus i villastaden vid Humlegården, o c h stor v a r de fina g r a n n a r n a s f a s a, n ä r de hörde att en hel s o t a r k o l o n i skulle s l å sig ner midt ibland dem.
M e n s o l a r n a k o m m o, b o d d e i ett g å r d s h u s till villan o c h v i s a d e sig inte v a r a s å farliga s o m man trott, dessutom voro fru E l ä n d e r s p l a n t e r i n g a r utanför villan s å v a c k r a, att trefnaden a f dem godt u p p - vägde solarna.
Det v a r i allra första början a f sin ä m b e i s - utöfning s o m fru E l ä n d e r h a d e sin e n d a s v å - Nu har fru E l ä n d e r mindre m e d folket ett g ö r a, s e d a n lönen utgår i penningar, o c h hon b e h ö f v e r e n d a s t hålla dem med vatten, tvål o c h handdukar.
K o n t o r s a r b e t e t f ö r e s t å r hon d o c k alltjämt själf.
O c h i a l l a å r h a r hon skött vaktsysslan, aldrig lämnat hemmet utan s t a n n a t p å sin post för att natt s o m d a g ta e m o t bud o c h v a r a färdig att b å d a upp sina arbetare.
Fru E l ä n d e r har i d a g a r n a firat s i n a 70 år o c h mottagit talrika uppvaktningar a f s å v ä l sina k o l l e g e r o c h a r b e t a r e s o m b a r n, b a r n - barn, s l ä k t o c h vänner.
I h e n n e s hem h a vi haft nöjet att g ö r a 7 0 - å r i n g e n ett b e s ö k o c h h ö r a h e n n e b e r ä t t a om de t i l l d r a g e l s e r under hennes ämbetsutöfning, s o m lifligast inristat sig i h e n n e s minne.
Fru E l ä n d e r ä r helt u n g - domlig o c h v a k e n o c h h a r ännu a r b e t s k r a f t k v a r att s k ö t a sitt ä m b e t e s o m välloflig s k o r - stensfejare i Stockholm.
Frans Suell-statyn i Malmö och dess skapare.
" Tviflar du på medborgsmannens dygder, rik uppoffring, tyst välgörenhet, stig till grafven!
Fråga stad och bygder!
livad ej lifvet visste, grafven vet. "
Ä S K R E F T E G N É R 1817 MED anledning a f M a l m ö k ö p m a n n e n s och kommerserådets m. m.
F r a n s S u e l l s död.
S k a l d e n har här i en enda koncentrerad strof s a m m a n f a t t a t de p e r s o n l i g a e g e n s k a - per, s o m g ö r a namnet F r a n s S u e l l s å o f ö r - glömligt i den s t a d, d ä r han v e r k a d e.
F ö r m a l m ö b o r g a r n a i alla tider m o t i v e r a s ju detta tillräckligt m e d att ingen enskild man ännu inlagt s å s t o r a förtjänster om M a l m ö s t a d s utveckling s o m han.
I a l l d e l e s s ä r s k i l d grad är det S u e l l s k a namnet förknippad!
med stadens hamnanläggning.
Svårighe- terna att a n l ä g g a en ordentlig hamn p å den långgrunda L o m m a b u k i e n s strand v o r o ej s m å, o c h ä n d a till fram p å s e n a r e delen a f aderionhundratalet m å s t e man lassa och l o s s a från utanför s t a d e n f ö r a n k r a d e fartyg.
V a r o r n a m å s t e t r a n s p o r t e r a s 500 a l n a r ut i vattnet p å h ö g a k ä r r o r till d e v ä n t a n d e p r å - m a r n a, s o m s e d a n förde dem ut till d e p å r e d d e n v ä n t a n d e fartygen.
P å F r a n s S u e l l s initiativ p å b ö r j a d e s M a l - mö h a m n a n l ä g g n i n g 1775.
T a c k s a m h e t e n härför t o g sig uttryck r e d a n 1818, året efter S u e l l s död, d å hamndirektionen till m a g i - straten i n g a f ett memorial, hvari f r a m s t ä l l - d e s projekt, " att m e d e l s uppförande a f en passande minnesvård på planen mellan S t r a n d p o r t e n o c h H a m n e n förvara minnet a f framl.
K o m m e r c e r å d e t o c h Ridd.
Fr. S u e l l s förtjänstfulla nit och verksamma omsorg för H a m n - B y g g n a d e n h ä r s t ä d e s. "
D å e m e l - lertid d e b o r g e r l i g a s o c i e t e t e r n a uti infor- d r a d e utlåtanden f ö r k l a r a d e, att p r o j e k t e t s - 139 - Edvard Trulsson vid modellen till Frans Suell-siaiyn.
realiserande b o r d e uppskjutas " intill d e s s Hamn-Cassan blefve i b ä t t r e tillfälle att kunna utgöra den därföre erforderliga k o s t - nad ", b l e f m a g i s t r a t e n s beslut i ö v e r e n s - s t ä m m e l s e därmed.
S a k e n glömdes sedan bort ä n d å till k v a r t s e k e l m i n n e t efter S u e l l s död kunde firas, 1842.
Hamndirektionen lät d å " därtill m a n a d a f e g e n b ö j e l s e o c h den a l l m ä n n a r ö s t e n " upp3ätta den minnestafla, s o m finnes å S u e l l s k a j e n midtför F r a n s S u - ellsgafan.
I april 1900 inkom till stadsfullmäktige från Malmö förskönings- och planteringsstyrelse ett förslag, s o m a f s å g att, i ä m t e v i d t a g a n d e a f å t g ä r d e r för f ö r ä n d r a n d e och förskö- n a n d e p å f ö r e s l a g e t sätt a f S u e l l s p l a t s e n, d ä r s t ä d e s u p p r e s a en värdig minnesstod a f F r a n s S u e l l, " den e g e n t l i g e g r u n d l ä g g a r e n a f v å r hamn, ett l i f s a r b e t e s o m inom en stor h a n d e l s - o c h s t a p e l s t a d s t å r främst att pri- sa ".
Drätselkammare och hamndirektion funno emellertid d e n n a g å n g s a k e n ej b ö r a f ö r a n l e d a till n å g o n å t g ä r d, " e n ä r k a j e n i c k e kunde u n d v a r a s för lossning o c h lastning a f hvarjehanda g o d s ".
Den 3 d e c e m b e r 1910 beslöt Malmö förskönings- och planterings- förening dels att inköpa A n d e r s O l s s o n s fontänbild " La gamine " (" Anna-Lisa ") — dels att åt handlanden Adolf F a x e l ä m n a i uppdrag v i d t a g a n d e t a f lämpliga å t g ä r d e r för att en staty a f F r a n s S u e l l i enlighet med ett a f bildhuggaren E d v a r d Trulsson framlagdt f ö r s l a g kunde blifva färdig till utställnings- å r e t 1914.
S e d a n s t a d e n s myndigheter beslutat m o t - taga gåfvan har a r b e t e t med statyn nu framskridit s å långt, att den f. n. håller på att gjutas i b r o n s i K ö p e n h a m n, där bildhug- g a r e n utfört sitt a r b e t e.
E d v a r d Trulsson, s o m bl.
a. studerat för S t e p h a n Sinding, är en g a n s k a ung man, född i M a l m ö 1882.
B l a n d öfriga s t ö r r e verk, s o m han utfört, ä r o " F i s k a r g o s s e " o c h " P å vakt ".
P å v å r bild ser man k o n s t n ä r e n själf s t å e n d e bredvid modellen till sin F r a n s S u e l l - s t a t y, s o m f ö r e - faller väl g e n o m t ä n k t o c h studerad o c h s ä - kerligen k o m m e r att pryda sin plats vid M a l m ö hamn.
H-dh.
MARS OCH VENUS.
Modellgrupp i gips.
Nationalmu- seum.
N N E V Ä R A N D E Å R, N Ä R M A R E B E S T Ä M D T D E N 26 F E B R U A R I, H A R ETT s e k e l förflutit s e d a n den snillrike b i l d h u g g a r e n J o h a n T o b i a s S e r g e l afled, efter ett lif ä g n a d t den s k u l p t u r a l a konsten, s o m g e n o m honom lyftes till en aldrig förut a n a d höjd i vårt land.
M i n n e s d a g e n har p å ett högtidligt sätt firats a f k o n s t a k a d e m i e n, b l a n d h v a r s glansfullaste l ä r a r n a m n o c k s å h a n s en g å n g f ö r e - k o m.
— Utrymmet tillåter ej n å g o n konsthistorisk öfversikt a f S e r g e l s betydelsefulla s k a - p a r g ä r n i n g, o c h det b e h ö f v e s ej h e l l e r, de fyra här a f b i l d a d e skulpiurgrupperna, n å g r a a f h a n s y p p e r s t a verk, f a l a sitt s k ö n a s p r å k till l ä s a r e n, t a l a om den eld, e n e r g i o c h sinnesfriskhet, s o m s t r ö m m a r ur h a n s konst o c h s o m trots s m a k s k i f m i n g a r o c h v ä x l a n d e k o n s t i d e a l alltid s k a l l g ö r a det.
En konsthistoriker n ä m n e r honom " S v e r i g e s förnämste skulptör " i c k e blott g e n o m den snillrikhef, AMOR OCH PSYKE.
Grupp i mar- mor.
Nationalmu- seum.
Från " Permanenia ställningen konst ", för pendium de Nattvardskanna Asplund.
1.
Ante- Hoppef med af kyrkosal eller kapell.
Dopfuntsinsats 3. deltida Brudpsalmbok, komp.
af kyrka.
Greta Sällberg.
4.
Natt- vardskalk af tenn.
funt till BENGT AURELIUS.
8. me- i Morreds Komp.
af fröken E. Holmberg.
5.
EN K R I S T N A K O N S T E N Ä R LIKA G A M - mal s o m kristendomen själf.
D e s s tidiga f ö r - mätning m e d den h e l l e n i s k a a n d e n b i d r o g o c k s å i h ö g g r a d till en p l a s t i s k utformning af de kristna idealen.
Hvad s e d e r m e r a medeltiden uträttat p å den kristna k o n s t e n s o m r å d e b e - höfver blott a n t y d a s.
Det har varit en erkändt s v a g s i d a h o s reformationen, att den i sin ifver att g ö r a rent hus i den förvärldsligade kyrkan lät m å n g a kyrkliga k o n s t - s k a t t e r fara, s o m kunnat förblifva till u p p b y g g e l s e.
Det har också i kyrkliga renässanstider kraft m y c k e n m ö d a att å t e r s a m l a de b ä s t a a l s t r e n o c h till- g o d o g ö r a sig d e b ä s t a mönstren från den kristna k o n s - tens k l a s s i s k a tider.
O m vi v å g a s ä g a, alt en s å d a n tid nu å t e r är inne, s å h a o c k s å n y s s a n t y d d a sträfvanden funnit b e h j ä r t a d e m å l s m ä n i v å r kyrka.
I hufvudsfaden ä g a vi, s o m b e k a n t, e n " P e r m a n e n t utställning för k y r k - lig k o n s t " å B i r g e r j a r l s g a t a n 32, hvilken kommit till s t å n d under p e r s o n l i g a uppoffringar a f n å g r a e n e r - g i s k a kyrkans vänner o c h f. n. s t å r under a r k i t e k - ten Carl B e r g s t e n s ledning.
Allt hvad den textila konsten och det kyrkliga konsthandtverket öfver hufvud har b ä s t, ä d l a s t i färg, m ö n s t e r o c h ut- förande erbjudes här i samlad rikedom: mäss- h a k a r, a n t e p e n d i e r, altardukar, g l a s m å l n i n g a r, kronor, krucifix, nattvardskärl, b o k b a n d o. s. v. " Företaget vill i sin mån blifva ett led i a r b e t e t för v å r s v e n s k a kyrkas uppbyggande.
Att m e d v e r k a till att b y g g a denna k y r k a s å s o m en g å n g Birgitta ville g ö r a m e d sin k l o s t e r k y r k a: a f s l ä t g ä r n i n g, ö d m j u k, m e n s t a r k, det är hvad vi vilja. "
fl 7. stol och nummertafla för siden silkesbroderi.
af sammet Altare, vigselpall, talar- och Kärleken i Kalkkläde Parti i med sidenapplikation.
fälten: Tron, silfver- och guldbroderi.
2.
6.
Antependium i sidendamast.
tre i drifvet silfver, komp.
af ark.
G. Birgerjarlsgatan 32, Stockholm.
1 ut- kyrklig
Mormors Mariadag.
Af GUNHILD PALMÆR.
OTA MORMOR, BERÄTTA OM mormors Mariadag, " bådo flic- k o r n a o c h s l o g o sig ned p å hvar sin s i d a om m o r m o r i den g a m l a mjuka soffan. "
D e t har ni hört förut, " s a d e mormor o c h s m å l o g.
Men efter y t t e r l i g a r e ett p a r s m e k - s a m m a " åh, s ö t a mormor ", b ö r j a d e hon m e d sin mjuka s t ä m m a förtälja historien, ehuru ej p r e c i s för första g å n g e n. "
A u g u s t a M a r i a E m e r e n t i a ä r j a g döpt till s o m ni vet, mina pullor ", s a d e hon " o c h E m e r e n t i a v a r namnet, j a g skulle k a l l a s, för s å h a d e f ö r ä l d r a r n a b e s t ä m t.
Men namnet E m e r e n t i a h a d e i er m o r m o r s öron en m y c k e t missljudande klang, o c h n ä r j a g v ä x t upp en smula, u n d r a d e j a g mer än en g å n g öfver, hur m a n kunde g e en s t a c k a r s flicka n å g o n - ting s å fult att b ä r a på, n ä r M a r i a ä n d å fanns i namnlistan.
F r å g a d e j a g mor om s a - ken, s å s v a r a d e hon, det v a r far som v e l a t det, o c h d å h a d e inte m y c k e t varit att g ö r a emot det från m o r s s i d a, det b o r d e j a g som en lydig dotter b e g r i p a.
S e det v a r s å förr i världen, mina pullor, att när far i huset s a d e ifrån b e s t ä m d t, s å l ö n a d e e j m y c k e t för kvinnfolken att k o m m a m e d invändningar.
— Er mormor v a r i a l l a fall född m e d lust för opposition, o c h ju s t ö r r e j a g blef, d e s s mer v ä x t e min ö n s k a n att g ö r a om fars beslut vid min d ö p e l s e a k t o c h b y t a ut det h e m s k a E m e r e n t i a mot det v ä l k l i n g a n d e M a r i a.
S k u l l e han ha varit g l a d, om h a n s f ö r ä l d - rar gifvit honom i. e x.
A g a p e t u s att d r a g a s med lifvet i g e n o m?
S o m ni hör, v a r er m o r - mor en s t y g g, uppstudsig t ö s — men hon fick o c k s å s o t a för det, " här log m o r m o r o c h s å g alls inte l e d s e n ut vid minnet.
" I tysthet b a d j a g mina v ä n n e r k a l l a mig M a r i a o c h l å t a E m e r e n t i a sjunka i g l ö m s k a n s djup, men hur det var, t o g ändringen ej stor fart — n y h e t e r v o r o ej s å tilltalande d å s o m nu, k a n ni v e t a.
O c h s å hade alla ungdo- m a r n a s t o r r e s p e k t för far o c h v i s s t e inte rik- tigt om d e t o r d e s.
Den vintern j a g fyllt a d e r t o n å r fick j a g emellertid en idé, här skulle s l å s ett riktigt s l a g o c h k u n g ö r a s för v ä n k r e t s e n, hur min ö n s k a n v o r e m e d d e n n a reform, o c h s å ö f - v e r t a l a d e j a g mor att till den 28 februari få bjuda a l l a flickvänner i s t a d e n till mig.
O c h p å kvällen skulle j a g hålla ett tal, s o m b o r d e inprägla i d e r a s minne, att j a g hette M a r i a.
F a r h ö r d e t a l a s om k a l a s e t, men f ä s t e ej mycken uppmärksamhet därvid, han var domhafvande o c h h a d e m y c k e t om sig; i hemmet fingo m o r o c h j a g s t ä l l a s o m vi ville — utom ibland f ö r s t å s.
F a r v a r alltid g o d e m o t sin t ö s, ehuru i c k e m y c k e t s m e k s a m, men d e n n a s i s t a tid h a d e han tagit sig för att rätt s o m det v a r stryka mig öfver h å r e t o c h s e mig i ö g o n e n m e d en kärlig blick, o c h s å kunde han s ä g a: " lilla E m e r e n t i a, att du har blifvit fullväxt kvinna redan! "
m e d en betoning, s o m j a g inte b e - grep.
Men l ä n g e g r u b b l a d e j a g inte öfver det, ty s å d a n v a r ej min s e d p å den tiden.
O c h inte v i s s t e j a g, att far d å o c h d å v ä x l a d e bref m e d en a f s i n a u n g d o m s v ä n n e r, bref, hvilka kunde k o m m a att p å det n ä r m a s t e b e - röra mig o c h mitt blifvande ö d e — förr i världen styrde föräldrar o c h r ä k n a d e ut för sina b a r n s framtid utan att f r å g a om d e r a s mening alls, s e r ni pullor.
Nå, den vintern v a r det väldigt m e d s n ö landet rundt, o c h just den 2 8 februari, när j a g s l o g upp ö g o n e n, s å g j a g ett riktigt lustigt litet y r v ä d e r i luften.
B l å s t e n v a r inte stark, men flingorna yrde med lifvad fart, just s å s o m j a g t y c k t e de skulle g ö r a en vinterdag — er mormor njöt aldrig s å m y c k e t a f vintern s o m d å hon fick v a r a ute o c h s l å s s mot vind o c h " y r a ", skall ni v e t a, det g a f en s å d a n frihet, t y c k t e j a g!
S t r a x efter middagen, s o m vi å t o k l o c k a n ett, s a d e j a g därför till mor, att eftersom &lt;-lla f ö r b e r e d e l s e r till mitt f l i c k k a l a s v o r o gjorda, s å ville j a g g ä r n a g å ut en stund.
M o r g a f mig lof, ehuru hon inte s ä r s k i l d!
t y c k t e om mitt infall — far v a r ej h e m m a till middag den d a g e n, a n n a r s h a d e han n o g hin- drat mig — o c h e f t e r att ha lofvat mor att v a r a å t e r i g o d tid o c h duka k a f f e b o r d e t, g a f j a g mig i v ä g.
Utåt l a n d e t k i l a d e e r m o r - mor å s t a d, ni m å tro, det v a r härligt!
Flin- g o r n a r ö k o s o m fjun omkring ansiktet p å mig o c h b l å s f e n kom s å frisk, j a g k ä n d e mig g l a d s o m en l ä r k a.
R ä t t s o m det v a r k ö r d e en s l ä d e om mig, j a g k ä n d e väl igen pojken, s o m höll t ö m m a r n a, han v a r från g ä s t g i f v a r g å r - den en half mil norr om s t a d e n. "
G o d middag, K a l l e, får j a g å k a m e d? "
r o p a d e j a g efter honom. "
V a r s å g o ', m a m s e l l, " log K a l l e m e d sitt v ä n l i g a grin, o c h i ett huj b a r det framåt l a n d s v ä g e n med mormor.
Sådan var hon jämt, hon fick en idé o c h for å s t a d att utföra den utan min- s t a fundering öfver följderna — att k o m m a till g ä s i g i f v a r g å r d e n i s l ä d e g i c k galant, o c h h ä l s a p å g a m l a m o r ä n där s o m l e g a t sjuk, blefve präktigt, men hur j a g skulle till fots hinna en half mil hem igen i s n ö y r a n till kaffebordets dukning, det h a d e j a g ingen t a n k e på.
Nå, vi trafvade framåt, ty Palle v i s s t e, det b a r hemåt, men a n n a r s v a r föret tungt o c h yret m i n s k a d e s minsann inte, t v ä r t - om.
Hvita s o m s n ö g u b b a r s t a n n a d e vi till slut framför g ä s t g i f v a r e n s trappa, o c h er m o r - mor k ä n d e sig helt genomfrusen, d å hon s p r a n g öfver förstugan o c h r y c k t e upp d ö r - ren till g ä s t g i f v a r g å r d e n s s a l — j a g h a d e blott min v a n l i g a kofta p å o c h h a d e åkt s å långt.
I den ö p p n a s p i s e n f l a m m a d e en munter b r a - s a o c h midt i s a l e n s t o d g ä s t g i f v a r m o r m e d en främmande k a r l p e r s o n bredvid sig, o c h när hon fick s e mig, s l o g hon ihop h ä n d e r n a och ropade: " Jestanes, mamsell Maria " — j a g v a r h e n n e s favorit o c h hon g l ö m d e a l - drig att v a k t a sig för det förhatliga E m e - rentia — åtminstone d å vi r å k a d e s utan fars s ä l l s k a p — " hur har hon kommit ut i t o c k e ' v ä d e r? "
" J a g k o m m e r för att h ö r a hur mor Sörensen mår ", förklarade jag muntert, ehuru t ä n d e r n a s k a l l r a d e i munnen p å mig. "
K a n en t ä n k a s e j en s å d a n liten rar m a m - sell, har hon gett s e j ut för min s k u l l?
Jo, t a c k, j a g ä r la ' rätt kuranter nu.
Men t a g nu koftan a f o c h sätt sej h ä r vid b r a s a n — hon ä r ju ännu stel i k r o p p e n vet j a — s å s k a j a g i en fart g å efter k a f f e. "
G ä s t g i f v a r m o r försvann s o m en pil, o c h er mormor l a d e sig p å k n ä o c h kröp ihop s o m ett nystan tätt invid s p i s e n — då hörde hon en manlig röst bredvid sig yttra: " Ett starkt vinter v ä d e r vi fått ", o c h h o p p a d e till där hon låg — iror ni, hon h a d e en t a n k e p å k a r l p e r s o n e n, s o m fanns i rummet!
I b l i c k e n, j a g mötte, l å g munterhet; enligt hvad j a g s e ' n fick h ö r a t e d d e j a g mig p r e c i s lik en våt kattunge, s o m f ö r s ö k e r t o r k a sig framför s p i s e n. "
D e t ä r s k ö n t m e d yrväder ", s v a r a d e j a g k ä c k t, men därefter fann j a g med min v ä r - dighet b ä s t förenadt att s t i g a upp. "
M y c k e t sant, om man inte är tvungen att f ä r d a s alltför l å n g a v ä g a r ", å t e r t o g han helt a l l v a r s a m t, " j a g k o m m e r norr ifrån o c h skulle fram till B o m s t a d i dag, men m å s t e s t a n n a här för e x t r a hästhvila, o c h nu t y c k s y r v ä - dret h a tagit till. "
" R e s e r herrn m e d e g e n h ä s t? "
s p o r d e j a g nyfiket o c h barnsligt. "
J a g g ö r det j a, s å d a n t ä r alttid trefligast. "
- 142 - " Tror j a g det ", nu v a r e r mormor plötsligt i farten, r e s o r i n t r e s s e r a d e h e n n e obegripligt, " a g r e a b l a r e sätt att f ä r d a s k a n väl inte l ä n - k a s!
Men inte m å n g a kunna bli s å l y c k l i g a. "
" Landtlifvet har s i n a b e h a g ", inföll han, " o c h blir man väl van vid dem, a f s t å r man inte g ä r n a.
Men det k a n k n a p p a s t en s å ung d a m f ö r s t å. "
" Jag ä r inte s å förfärligt ung ", s v a r a d e j a g med den värdighet, j a g kunde å s t a d - k o m m a, " m e n hvarför skulle inte en ung dam kunna t y c k a om l a n d e t? "
" D e t är m y c k e t, m a n m å s t e s a k n a där, sällskapslif, b a l e r, k a v a l j e r e r.
.
. "
" A s c h! "
afbröt j a g, inte v i d a r e artigt, " tror ni, flickor inte t ä n k a p å a n n a t än s å d a n t — det v a r enfaldigt! "
" T a c k a r ", han b u g a d e sig s k r a t t a n d e, o c h er mormor b e t sig i läppen, men i d e t s a m m a steg g ä s t g i f v a r m o r in m e d b r i c k a o c h silf- v e r k a n n a, o c h s å drucko vi tre k a f f e vid b r a - s a n s f l a m m a n d e s k e n, ni k a n tro, det s m a k a d e!
Just s o m vi slutat s i s t a k o p p e n ö p p n a d e s dörren o c h gästgifvarn s j ä l f s t e g in i s a l e n.
" Herren får n o g v ä n t a öfver, en timme eller två ", utlät han sig b e t ä n k s a m t, " h ä r y r a r s å en k a n inte s e h a n n a för sig o c h kreaturen f a r a illa att pulsa i s å d a n s n ö.
Men fram mot afton l ä n k e r j a g, det l ä g g e r s i g. "
" P u l s a i s n ö ", utbrast j a g o c h flög rakt från friden vid b r a s a n, " det ä r just hvad j a g skall g ö r a det — s ä k e r t har j a g dröjt rakt för l ä n g e redan, a j ö, mor S ö r e n s e n, o c h t a c k för v ä l f ä g n a d e n! "
" N e j, si det blir ingenting a f för m a m s e l l att g e sig ut i s n ö n s å s o m det nu s e r ut ", afbröt g ä s t g i f v a r n myndigt, " hur skulle en t ö c k e n dam fa sig fram, när krittren k n a p - past kan d e t? "
J a g g j o r d e invändningar, men g ä s t g i f v a r - far v a r o b e v e k l i g: " D ä r h e m m a vet ' d e ju, m a m s e l l ä r i g o d t förvar h o s o s s ", s a d e han — o c h inte kunde j a g t a l a om, att det v a r just, h v a d de i c k e v i s s t e, j a g v a r ju här s å godt s o m o l o f v a n d e s.
" Nu h a r j a g b a r a ett p a r h ä s t a r lediga, o c h dem får en inte s k i c k a ut p å r o s k u l l s r e s a, om här k o m m e r s k j u t s - bud ", å t e r t o g fader S ö r e n s e n, " men s e n a r e s k a ' vi nog s e till att få en s l ä d e å t ' n a. "
" Men under t i d e n? "
er mormor k ä n d e sig u n g e f ä r s o m ett v i l s e g å n g e t b a r n i s k o g e n o c h t å r a r n a v o r o inte långt b o r t a, d å hon tänkte på k a f f e b o r d e t, s o m skulle dukas hemma. "
M e d a n s s å blir hon här, b a r n e t mitt ", t r ö s t a d e mor S ö r e n s e n, " inte är mor ä n g s l i g, d å hon vet, hvar hon har t ö s e n sin. "
V å g a r j a g erbjuda m a m s e l l en p l a i s i min s l ä d e, d å lider blir ", b l a n d a d e sig nu den främmande herrn i s a m t a l e t, " s å p a s s a r det ju utmärkt att vi g ö r a s ä l l s k a p, vi ha ju b å d a B o m s t a d till mål. "
" När far herrn d å? "
s p o r d e j a g, m e r a if- rigt än artigt t a c k s a m för erbjudandet. "
S å fort g ä s t g i f v a r n a n s e r, j a g k a n g e mig å s t a d utan att r i s k e r a h ä s t e n ", s v a r a d e han.
" Nå, d å ä r den s a k e n klar ", a f g j o r d e g ä s t - gifvarfar b e l å t e t, " o c h s o m s a g d t, s å tror j a g inte, det här yret blir s å v ä r s t långvarigt. "
Nu p i n g l a d e det p å v ä g e n, o c h g ä s t g i f v a r - far m å s t e ut att titta efter r e s a n d e — o c h där s t o d m o r m o r e n s a m m e d den unge främ- m a n d e herrn i s a l e n.
— " M a m s e l l b ö r inle oroa s i g ", s a d e han o c h lät riktigt d e l t a - g a n d e, " j a g s ä g e r s o m gästgifvarfar, ni är ju i godt förvar under väntetiden. "
" Men hvar m i n u t, j a g dröjer, är en malheur ", r o - p a d e j a g häftigt, " ni har inte en aning om ... " " Att v a r a i n s t ä n g d ä r l e d s a m t n o g ", s a d e han lugnt, " m e n naturhinder k a n man just inte s ä t t a sig emot. "
— " D e t ä r lätt för er att t a ' det lugnt ", j a g t r o d d e visst j a g k ä n l honom i å r a t a l nu, " men för mig, s o m gifvit mig hit, utan att de ha en aning om det
h e m m a — de tro val snart, j a g l i g g e r död någonstans i skogen! "
" A j, a j, en utflykt utan lof, det v a r en a n - nan s a k ", j a g h ö r d e tydligt, han k ä n d e d e l - t a g a n d e, men inte kunde j a g s e, huru h a n s ö g o n s k r a t t a d e — det fick j a g inte v e t a förr- än långt efteråt, det heller. "
D e t ä r f ö r s k r ä c k l i g t synd om mig ", b r a s t j a g ut — o c h i ett ö g o n b l i c k h a d e j a g t a l a t om h e l a historien m e d n a m n s d a g s g ä s t e r n a, s o m snart v o r o s a m l a d e o c h huru utom sig mor skulle v a r a d å j a g inte kom, o c h hvad far skulle tro, o c h s å ett, tu, tre b ö r j a d e j a g g r å t a likt ett riktigt s j å p, ty det kunde er m o r - mor bli ibland midt i sin s t o r a morskhet. "
J a g m å s t e g å ", snyftade j a g, " m o r f ö r g å s a f oro o c h det är b a r a mitt fel, j a g g e r mig i v ä g, det k a n inte h j ä l p a s! "
" O c h s t ä l l e r till en verklig o l y c k a k a n s k e ", inföll han, " i stället för en inbillad.
N e j, mamsell — M a r i a, det s k a ' vi v e t a att f ö r - hindra.
V a r g o d s t a n n a lugnt här en liten stund, s å k a n s k e j a g k a n finna en utväg. "
Med d e s s a ord försvann han o c h l ä m n a d e er mormor ensam med sina betraktelser, hvilka inte v o r o s ä r d e l e s upplifvande.
Hur l ä n g e han dröjde b o r t a vet j a g inte, för mig t y c k t e s det s o m timmar, men när han slutli- g e n v i s a d e sig, h a d e han mor S ö r e n s e n i s ä l l s k a p, m e d ett helt fång p ä l s a r p å armen. "
G ä s t g i f v a r f a r g e r m e d sig s å p a s s, att om vi nödvändigt vilja i v ä g, s å tror han e j, vi v e d e r v å g a lifvet ", s a d e den r e s a n d e, o c h e f - ter en stunds p å p ä l s n i n g o c h instufning a f mor S ö r e n s e n, b e f a n n j a g mig å t e r p å l a n d s - v ä g e n, i riktning mot hemmet.
S n ö y r a n v a r ej fullt s å intensiv l ä n g r e, men l å n g s a m t g i c k det att a r b e t a sig fram g e n o m drifvorna, o c h under den första stunden v ä x - lade vi ej ett ord, min k ö r s v e n o c h j a g.
Men därefter upplät han sin mun o c h t a - l a d e: " D e t ä r m y c k e t löjligt o c h p å s a m m a g å n g ohöfligt a f mig att inte ha p r e s e n t e r a t mig under h e l a den här s a m m a n v a r o n, tillåt mig alt nu r e p a r e r a s k a d a n: Elof Orn från B r o m m a e g e n d o m, p å v ä g till B o m s t a d — i ett k a n s k e löjligt ä r e n d e. "
" O r n ", u p p r e p a d e j a g ' o c h mindes att far n å g o n g å n g nämnt om en u n g d o m s v ä n n å - g o n s t a n s m e d det namnet, o c h s å s a d e j a g: " K a n s k e j a g får l o f i min ordning — ni hörde visst inte mer än mitt förnamn — j a g h e t e r annars mamsell Strömman. "
I s a m m a nu drog k ö r s v e n n e n åt sig t y g - larna, s å att h ä s t e n h o p p a d e till: " S t r ö m - m a n? "
u p p r e p a d e han i sin tur, " ä r m a m s e l l släkt med häradshöfdingen? "
— " J a - a ", s a d e jag o c h s å g åt sidan för att inte v i s a, hur j a g log — tänk, om han k ä n d e far, det v o r e r o - ligt!
M e n mitt u p p t å g s l y s t n a sinne förbjöd mig naturligtvis att s ä g a, j a g v a r h ä r a d s - höfding S t r ö m m a n s dotter.
E l o f Orn stir- r a d e framför sig en minut: " M a m s e l l s f ö r - namn v a r M a r i a? "
s a d e han därefter s a k t a. "
S å ä r det j a ", a c k, hvad roligt j a g h a d e!
" Häradshöfding S t r ö m m a n h a r e n d a s t en dotter, " f r a m k a s t a d e han s e d a n. "
J a visst ", nu s p ä r r a d e er m o r m o r upp ö g o - nen en smula — h a d e han s å väl r e d a p å o s s? "
S o m h e t e r E m e r e n t i a ", tillfogade min f ö l - j e s l a g a r e till min s t i g a n d e förvåning.
" Ett präktigt namn ", det s i s t a kom a-llyarligt.
" Nej hör nu, det m e n a r väl inte herr O r n? "
" Jo, det l i g g e r n å g o n t i n g n o b e l t o c h g a m - m a l d a g s öfver detta namn — m a n g ö r sig ovillkorligen föreställning om g e d i g n a e g e n - s k a p e r h o s en kvinna med det n a m n e t. "
" Nå, j a g m å t t e s ä g a! "
nu v a r e r mormor a l l d e l e s tillplattad.
" Hvad har herr O r n då för föreställningar just om — om E m e r e n t i a S t r ö m m a n, i fall j a g får l o f att f r å g a? "
" J a g h a r v e l a t t ä n k a mig h e n n e b å d e stark o c h g o d ", s v a r a d e E l o f Orn o c h s å g liksom drömmande mot flingorna, s o m nu börjat falla s a k t a r e n e d öfver o s s, " ung — n ä s t a n barn, o c h d o c k m e d kvinnans ljufhet i sitt v ä s e n.
Men j a g vet ju e j, om hon är s å d a n ", tillade han i plötsligt ä n d r a d ton. "
N e j, s e det är hon då verkligen inte! "
nu fann er m o r m o r h e l a den här mystifikationen enfaldig o c h å n g r a d e sitt infall att förtiga s a m m a n h a n g e t — men inte k o m hon sig för att därför få fram s a n n i n g e n. "
K ä n n e r ni m a m s e l l E m e r e n t i a S t r ö m m a n n ä r a? "
u n d r a d e han plötsligt.
" Ähja — j o v a r s ", åh, hvad m o r m o r var f ö r - lägen.
" Jag har varit i n t r e s s e r a d a f att g ö r a h e n n e s b e k a n t s k a p — m y c k e t.
h a n a f bröt sig. "
O c h hvarför d e t? "
T r o t s sin s t o r a f ö r l ä - g e n h e t h a d e er mormor hellre bitit tungan a f sig än f ö r s a k a t den frågan. "
D e t skall j a g s ä g a er, m a m s e l l — M a r i a.
Eller j a g b o r d e k a n s k e i c k e s ä g a det, men ä n d å.
.
.
S e r ni, man g å r p å l a n d s b y g d e n i e n - s a m h e t e n o c h drömmer — drömmer om m y c - ket s o m är ljust o c h fagert, o c h s å, om där en g å n g blir ett flicknamn, ett kvinnonamn, uttaladt i tystnaden, s å h ä n d e r det, att t a n - karna liksom a f sig själfva b ö r j a spinna rundt kring det namnet en s l ö j a a f guldtrå- dar, s o l s k e n s s k i m m e r.
.
. "
" V a r snäll o c h låt mig s t i g a ur! "
J a g s å g ljusen från B o m s t a d skimra i fjärran nu, o c h det föreföll mig plötsligt omöjligt att sitta här o c h å h ö r a h a n s tal l ä n g r e, er m o r m o r v a r s å förvirrad att hon knappt visste,hvad hon g j o r - de. "
S t i g a u r? "
han f ä s t e s i n a ö g o n vid mitt a n s i k t e m e d en e g e n d o m l i g blick, " ni ä r en liten underlig v a r e l s e, m a m s e l l — M a r i a. "
" D e t k a n h ä n d a, men i a l l a fall vill j a g g ä r n a ur s l ä d e n, låt mig få g å, j a g k a n inte sitta h ä r l ä n g r e.
.
. "
g i c k er mormor p å. "
J o, hvad ni kan ", han s v e p t e fällen t ä t a r e omkring mig, " j a g s t a n n a r i c k e s l ä d e n förrän vi ä r o inne p å B o m s t a d s g a t o r. "
En kvart s e n a r e å k t e vi förbi " b o m m e n " s o m utgjorde g r ä n s e n mellan land o c h s t a d, o c h s t r a x därefter h a d e j a g ändtligen k o m - mit ur s l ä d e n o c h s t o d vid h e m m e t s port. "
F a r v ä l, herr Orn, t a c k för v ä n l i g h e t e n ", s t a m m a d e er m o r m o r s o m en riktig liten s k o l - flicka, d ä r hon s t o d i snön. "
F a r v ä l, m a m s e l l M a r i a ", s a d e han m e d sin djupa o c h ä n d å mjuka röst, " t a c k för de här timmarna, de ha gifvit mig m y c k e t att t ä n k a p å.
S ä g, skulle ni bli ledsen, om vi r å k a d e s en g å n g t i l l? "
" N e j, n e j!
M e n ", j a g t o g mig m o d o c h tit- t a d e h o n o m rakt in i ö g o n e n, " om ni n å g o n g å n g skulle t y c k a, j a g har varit dum, s å — s å k a n j a g inte hjälpa det — för s å d a n ä r jag! "
O c h m e d den tillfredsställande f ö r - klaringen fick han n ö j a sig.
" Hvilka dumheter, s o m ni uttrycker er, nr än k a n g ö r a, blir det ej s v å r t att få a b s o l u - tion för dem, d å man s å v a c k e r t b e r " — o c h s å r u s a d e j a g in g e n o m porten.
H e m m a v a r stor u p p s t å n d e l s e, men det blir för långt att beskrifva.
Mor t r y c k t e mig in- till sitt hjärta o c h far k y s s t e mig o c h s a d e, j a g b o r d e h a en risbastu för den här utflykten, o c h j a g k y s s t e dem tillbaka o c h b a d dem s å innerligt inte v a r a l e d s n a p å mig.
Alla f l i c - k o r n a h a d e gråtit a f ä n g s l a n, men n ä r vi ändtligen sutto vid vårt f ö r s e n a d e kaffe, t o g o vi s k a d a n igen.
D e t vill s ä g a, mormor p r a - t a d e o c h v a r munter a l l d e l e s ofantligt, men invärtes k ä n d e hon en darrning, s o m inte l ä m n a d e h e n n e, hur tiden led.
" Mamsell Maria — Emerentia Strömman ", u p p r e p a d e j a g oupphörligt för mig själf, o c h hvar g å n g det tog i en dörr, for j a g upp i en s o r t s förfäran — det v a r p r e c i s, s o m om j a g väntat p å n å g o n t i n g fasligt, hvilket j a g ä n d å inte kunde l å t a bli att l ä n g t a efter!
- 143 - Omkring k l o c k a n sju förnummo vi, att pi- g a n ö p p n a d e förstugudörren, o c h innan j a g hunnit h ä m t a mig o c h tänkt ut en utväg att försvinna, s t o d en främmande man p å t r ö s - keln till s a l e n o c h f r å g a d e efter h ä r a d s h ö f - ding S t r ö m m a n.
I flickgruppen b l e f stor r ö r e l s e, men far kom g e n a s t ut från sitt rum, o c h efter en mi- nut h a d e han hört den f r ä m m a n d e s namn, känt igen honom p å h a n s far, u n g d o m s v ä n - nen, s o m i b r e f för r e s t e n n o g a beskrifvit sin son, o c h m e d s t o r v ä r m e b e d t honom v ä l - k o m m e n inom s i n a dörrar.
S e ' n p r e s e n t e - r a d e han för E l o f Orn sin hustru o c h sin d o t - ter E m e r e n t i a, men då han skulle ha fram den s e n a r e ur f l i c k o r n a s s k a r a, b e f a n n s hon v a r a försvunnen!
F a r rynkade ögonbrynen o c h b a d mor g å efter mig, men j a g h a d e gömt mig i en g a r d e r o b o c h v a r inte lätt att hitta.
Hvilken t a n k e skulle min nya b e k a n t s k a p få om mig o c h hvad skulle far t y c k a om sin t ö s, s o m låtit sig s k j u t s a s hem a f en o k ä n d karl o c h n a r r a t honom om sig själf p å k ö - pet — j a g h a d e inte nämnt ett ord om s l ä d t u - rens förlopp, o c h d e trodde j a g fått å k a m e d g ä s t g i f v a r n s skjuts!
S å där ä r det när man en g å n g b e g y n t vika från s a n n i n g e n s stig.
Inte förrän far m e d dunderstämma r o p a d e " E m e r e n t i a ", kröp j a g fram från mitt g ö m - s t ä l l e, o c h när j a g s t o d p å tröskehi till s a l e n, tog far min h a n d e n smula hårdt i sin.
" Här ä r v å r dotter E m e r e n t i a ", h ö r d e j a g honom s ä g a, " o c h detta, E m e r e n t i a, ä r Elof Orn, s o n e n till en a f mina ä l d s t a vänner, s o m g l ä d e r o s s m e d ett b e s ö k. "
Allt det där v i s s t e j a g förut, o c h inte t y c k t e j a g i det ö g o n b l i c k e t att b e s ö k e t var till n å - g o n s ä r s k i l d g l ä d j e inte, b a r a till förvirring o c h otrefnad.
M e n när j a g r ä c k t fram min hand, m å s t e j a g ju o c k s l å upp ö g o n e n — det s å g för s j å p i g t ut a n n a r s, s å m y c k e t f ö r - stod j a g — o c h i b l i c k e n, j a g mötte l å g ingen harm o c h, till min o u t s ä g l i g a h ä p n a d, just ingen förvåning heller — b a r a munterhet! "
D e t g l ä d e r mig att r å k a m a m s e l l E m e r e n - t i a! "
en s u c k a f oändlig lättnad s t e g upp ur b r ö s t e t p å mig — han ä m n a d e a l l t s å ej f ö r - r å d a mig!
Efteråt, d å j a g förklarat s a k e n för honom, t a l a d e h a n om hur han p å hotellet gjort en del förfrågningar om familjen S t r ö m m a n, s o m kommit honom att förstå, det m a m s e l l M a - ria, " det lilla trollet han r å k a t i s n ö y r a n ", p å n å g o t vis s e g l a t under f a l s k flagg.
Men b e - synnerligt n o g h a d e d e n n a upptäckt inte h a r - mat honom a l l s — tvärtom, k a n ni b e g r i p a det, mina p u l l o r?
F a r t o g in vin till g ä s t e n s ä r a vid supén, och gästen höjde sitt g l a s e m o t mig o c h s a d e: " s k å l, m a m s e l l M a r i a " p å ett a l l d e l e s särskildt sätt, s o m b a r a j a g förstod.
O c h om aftonen, då j a g l a d e hufvudet till ro p å örngottskudden, k ä n d e j a g liksom en förnimmelse a f att om än far i alla tider skulle f r a m h ä r d a m e d E m e r e n t i a, s å h ä n d e nog, j a g från d e n n a d a g v a r blifven " M a r i a " för n å g o n a n n a n — till lifvefs slut!
V a r det ej underligt, pullor s m å?
D ä r har ni historien om m o r m o r s M a r i a - d a g, t y c k e r inte ni s o m j a g, att mormor v a r en b r å k i g t ö s? "
" Mormor var en r a r t ö s ", ljödo s v a r e n v a r m a, " o c h inte undrar vi på, om morfar t y c k t e b ä t t r e om att hitta ett litet troll i s n ö - yran än en värdig E m e r e n t i a, s o m satt u p p - spetad och väntade på hans ankomst!
Tänk, att föräldrar räknade ut s å där för sina b a r n förr i världen — nu ä r o vi allt g l a d a att få s k ö t a s a k e n s j ä l f v a. "
" J a g tror n o g det ", s a d e m o r m o r o c h k y s s - t e dem p å d e r o s i g a kinderna, o c h s å s m å - log hon åter, sitt e g e t humoristiska, k l o k a s m å l e e n d e, o c h s å n i c k a d e hon åt sina pullor.
BftSTfi SNITT- 0 m 0 f \ ^ 3 F U L L n S T E EFUtftLLnS RRBETE.
; I DE.
F L E S T A KnrrnrFHrvER i r i k e t - Vet Ni att S J U G d a g a r l ä s e s i e n h n e l i t v e c k a n a n n o n s I a D U i är eit utomordentligt godt munvatten?
N F ö r s ö k e l j e s t!
RECEPT: K O K S A L M A N A C K R e d i g exad a f d en, m a n d ein 0 6 h k r y d d orna.
M j ö l e t i r ö r e s s i s t o c h m a s s a n s l å s i smord O ' Ch b r ö d b e s t r ö d d stor krans- eller b r ö d f o r m o c h g r ä d d a s i e j för v a r m ugn o m k r.
45 m i n.
P a s t e j e r (f. 12 pers.).
S m ö r d e g: 150 gr. mjöl, 1 d e l.
v a t t e n (k n a p p t), 2 2 5 g r.
f i n t smör.
F y l l n i n g: 2 ägg, 1 äggula, 3 del.
grädde, 1 msk.
mjöl (10 g r.)
, 1 msk.
socker (15 g r.)
, 6 sötmandlar, 2 bit- termandlar.
Till pensling: 1 äggula.
B e r e d n i n g: M j ö l e t siktas och ut- röres m e d s å m y c k e t vatten, a t t det b l i r en l a g o m h å r d d e g, h v i l k e n arbe- tas hastigt, väges och får hvila 20 min.
Smöret t v ä t t a s och vattnet kläm- mes ur väl, hvarefter d e t klappas u t t i l l en r u n d k a k a.
D e g e n k a f l a s u t t i l l en rund k a k a, n å g o t t j o c k a r e p å m i d t e n.
S m ö r e t l ä g g e s m i d t p å degen och k a n t e r n a a f d e g e n v i k a s öfver smöret, så a t t d e t t a fullkomligt täc- k e s, h v a r e f t e r degen f å r h v i l a 10 m i n.
Nu k l a p p a s d e g e n l ä t t u t m e d k a f v e l t i l l en f y r k a n t a f omkr. V2 c m.
t j o c k - lek.
Denna fyrkant vikes därefter ihop, så a t t kanterna a f degen mö- t a s m i d t p å f y r k a n t e n.
D ä r e f t e r vikes e n a h a l f v a n a f d e g e n ö f v e r den an- dra, degen ligger då i fyra lag på hvarandra.
Degen utklappas åter till en a f l å n g f y r k a n t.
D e t t a u p p r e p a s 4 g g r.
e f t e r h v a r a n d r a, h v a r e f t e r degen s t ä l l e s u t a t t h v i l a .15 m i n.
D e n k a f l a s å t e r 4 g g r.
o c h f å r h v i l a 15 m i n.
S å f o r f a r e s ännu t v å g å n g e r m e d d e g e n, h v a r e f t e r den f å r h v i l a 1 t i m.
i n n a n d e n b a k a s u t.
D e g e n k a f l a s ut till omkr. 3 mm.
t j o c k l e k, uttages med rundt m å t t till kakor, hvarmed s m å, s l ä t a p a s t e j f o r m a r b e k l ä d as.
— I Till fyllningen blandas äggen, gräd- den, m j ö l e t, s o c k r e t samt den skållade och m a l d a m a n d e l n i en k a s t r u l l o c h v i s p a s öfver e l d e n, t i l l s k r ä m e n s j u - der och ä r t j o c k.
Den .lyftes då a f och r ö r e s, t i l l s d e n b l i r k a l l.
— P a - s t e j e r n a fyllas t i l l / i med kräm, stäl- las på plåt och gräddas i varm ugn u t a n und e r p l å t.
D å de ä r o h a l f g r ä d - d a d e, p e n s l a s d e g k a n t e r n a med ä g g u - lan för a t t f å v a c k e r färg.
När p a s t e - jerna äro väl gräddade, stjälpas d e upp f ö r s i k t i g t, v ä n d a s, l ä g g a s p å t å r t - p a p p e r o c h s e r v e r a s v a r m a t i l l bul- jong.
— P a s t e j e r n a kunna äfven fyllas med hönsfärs och gräddas på samma F ä r s e r a d t s e l l e r i (f. 6 pers.).
2 stora eller 3 mindre rotsellerier, IV2 li-t- v a t t e n, tyg m s k.
s a l t, 2 h g.
o x k ö t t, V2 h g.
k a l f k ö t t, tyg h g.
s p a c k, 1 msk.
mjöl (10 g r.)
, 1 ägg, 2 del.
g r ä d d e, ty m s k.
s a l t, ty * t s k.
h v i t - p e p p a r, 3 h a c k a d e s y l t l ö k a r e l l e r V2 msk.
h a c k a d portug.
l ö k.
Till s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 3 d e l.
buljong.
Beredning: Sellerierna skalas, sköljas väl, påsättas i kokande, sal- tadt vatten o.ch f å k o k a omkr. 1 tim., eller tills d e ä r o nästan mjuka, då de tagas upp och få kallna.
K ö t t e t t o r k a s m e d en d u k, u r v r i d e n i h e t t v a t t e n, s k a r e s i b i t a r oich d r i f v e s t i l l - l i k a med s packet 3 ggr.
genom kött- kvarn.
Därefter t i l l s ä t t a s mjölet, äg- get, kryddorna samt grädden, litet i s ä n d e r, oich f ä r s e n a r b e t a s omkr. V2 tim. L ö k e n r ö r es i O ' Ch f ä r s e n a f - s makas.
a f E l i s a b e t h ö s t m a n s Plnsmo- derskurs i Stockholm.
B a n d s k o r i S i d e n s k o r a l l a i L a c k s k o r u r v a l i L y x s k o r.
k v a l i t é e r a l l a p r i m a f ä r g e r k v a l i t é o.
f ä r g e r p r p a r f r.
K r.
8.
5 0 f r.
K r.
8.
5 0 B r o n z e s k o r d: o f r.
K r.
1 0.
— S i l f v e r b r o c a d s k o r d: o f r.
K r.
1 6.
5 0 G u l d b r o c a d s k o r d: o f r.
K r.
1 6.
5 0 f r.
K r.
M o c c a s k o r, s v.
S k o s p ä n n e n, s a n d e A.
- B.
o.
e l e g a n t a, t i l l N k u l.
O R a l l a D I S K m o d e r n a, B a n d s k o r A 12. — p a s -.
K O M P A N I E T, SKOAFDELNINGEN, STUREPLAN.
A • C - - S v e n s s o n s!
KNACKEBRÖDSBAGERI Üft GÖTEBORG 13 m Äkta Sätt:.
L K S T R ö m s 2 ÖRLBR0 4 Göteborgs Knäckebröd.
Hygienkontrollam: Dtr O.
H j o r t af O r n ä s.
T e l.
: 11 &amp; 929.
2 1 2 Krn-TEKN-rRBRm- 4 1 1 2 2 S t ö r s t a 3 Poularde ä l a I d u n (f.
6 — 8 p e r s.)
.
1 p o u l a r d e p å omkr. 3 k g.
, ty citron, / msk.
salt (8 gr.), 1 hg.
späck, i 1 skifva.
Till f y l l n i n g: i y del risgryn (125 g r.)
, 1 l i t.
buljong, 1 l i t e n burk FÖRSLAG T I L L MATORDNING F Ö R gåslefver, 2 — 3 t r y f f e l, 1 tsk salt, V E C K A N 1 — 7 M A R S 1 9 1 4 ty t s k.
h v i t p e p p a r (1 m s k.
m a d e r a).
Till k o k n i n g: 1 l i t.
klar höns- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; eller kalfbuljong.
färseradt s e l l e r i med s t e k t potatis; B e r e d n i n g: F å g e l n forberedes ' p å m j ö l k; k a f f e e l l e r t e m e d m j u k pep- vanligt sätt, b enen af huggas och parkaka.
Festmiddag: Buljong br ös t e t s a mt l å r e n gni d a s m ed c i - m e d p a s t e j e r; f ä r s e r a d s j ö t u n g a i ru- tronen.
Risgrynen sköljas, skållas i lader med h o l l a n d a i s e; poularde å l a h e t t v a t t e n, p å s ä t t a s i k o k a n d e bul- Idun m e d c h a m p i n j o n s å s; f y l l d a kron- jong och f å koka till hälften mjuka, ärtskocksbottnar; ananas i gelé med d å d e upphällas- o c h f å k a l l n a.
G å s - mandelspån.
lefvern o c h t r y f f e l n s k a r e s i t ä r n i n g a r och blandas i riset jämte salt och MÅNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; p e p p a r s a m t v i n e t, om s å ö n s k a s.
F å - falsk sköldpadda; m j ö l k; k a f f e eller g e l n f y l l e s m e d r i s e t o c h sys igen v ä l, E t t l o c k skares ut i sellerierna, som te.
Middag: Fransk fårstufning; h v a r e f t e r d e n g n i d e s m e d s a l t e t, upp- b l å b ä r s k om p o t t m e d vispad g r ä d d e.
u r h å l k a s uppifrån.
D e f y l l a s m e d fär- s a t t e s o c h b e l ä g g e s med s p ä c k s k i f v a n, sen, l o c k e t pålägges och sellerierna segelgarn.
TISDAG (Fettisdag).
F r u k o s t: ombindas m e d snöre, förut doppadt som fastbindes m e d fint S m ö r g å s b o r d; g l ö d s t e k t s i l l m e d po- 1 h e t t v a t t e n.
S m ö r e t brynes i en D e n l ä g g e s i en k a s t r u l l, s o m e j b ö r t a t i s; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
M i d - j ä r n k a s t r u l l, s e l l e r i e r n a l ä g g a s i O ' Ch v a r a s t ö r r e ä n a t t f å g e l n n ä t t o c h buljongen dag: S t e k t f l ä s k m e d p o t a t i s m o s; b r y n a s v a c k e r t, s p ä d a s m e d b u l j o n g e n j ä m t rymmes, d e n k a l l a sernlor m e d m j ö l k.
och f å s e d a n s a k t a s t e k a med.
t ä t t s p ä d e s p å, l o c k e t p å l ä g g e s, k a s t r u l - 1 en s ä t t e s öfver elden o c h b u l j o n g e n s l u t e t l o o k omkr. IV2 t i m.
D e upp- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; upphettas, tills den börjar småputtra, bräckt skinka med äggröra; m j ö l k; läggas p å varmt f a t, snöret klippes d å den skummas väl.
Buljongen får ej kaffe eller te.
M i d d a g: K o r f k a k a b o r t o c h s å s e n h å l l e s öfver dem .. S e r - u p p h e t t a s t i l l m e r ä n 90 g r.
C. o c h i med smält smör och lingon; soppa på veras t i l l smörgåsbordet.
denna värmegrad får hönset ligga, aprikoser.
t i l l s d e t är mört, eller omkr. 2 / — Mjuk pepparkaka.
3 6 0 g r.
h v e - 3 t i m.
Om m a n s t i c k e r m e d en s p ä c k - TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; temjöl,, l t y t s k.
b i k a r b o n a t (4 V g r.)
, n å l i d e t t j o c k a a f l å r e t i n t i l l b e n e t grahamsgröt m e d m j ö l k; sill i kapp- 2 ä g g, 3 2 5 g r.
g u l f a r i n, 1 h g.
s m ä l t och d e n u t s i p p r a n d e v ä t s k a n ä r h v i t, rock med p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d - smör, 3 d e l.
t j o c k sur grädde, 80 gr. dag: Ärter med fläsk; f r a s p a n n k a - g r o f t h a c k a d sötmandel., 1 t s k.
s t ö t t a ä r f å g e l n färdig.
F å g e l n s k a r e s o c h hoplägges på f a t e t, så a t t den ser kor m e d s y l t.
nejlikor, 1 t s k.
s t ö t t k a n e l, 1 t s k.
h e l u t, g a r n e r a s med.
f y l l n i n g e n, s a l a d FREDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; s t ö t t i n g e f ä r a, 1 t s k.
s t ö t t a k a r d e m u m - och p e r s i l j a o c h s e r v e r a s med l j u s o m e l e t t i f o r m; m j ö l k; k a f f e e l l e r t e.
mor.
ohampinjonsåSj beredd a f spadet och M i d d a g: I t a l i e n s k soppa; kromgäd- T i l l f o r m e n: 15 g r s m ö r, 3 m s k, t i l l s a t t m e d t j o c k g r ä d d e s a m t 4 0 g r d a med s m ä l t s m ö r, p e p p a r r o t o c h po- s t ö t t a s k o r p o r.
f i n t smör.
Om s å ö n s k a s k a n f å g e l n tatis.
Beredning: Mjölet siktas och späckas m e d 25 g r.
tjryffel, innan LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; b l a n d a s v ä l m e d b i k a r b o n a t en.
Ägg d e n f y l l e s o c h u p p s a t t e s.
h a v r e g r y n s g r ö t m e d m j ö l k; ä g g; k a f f e s o c k e r r ö r a s 15 m i n.
, d ä r e f t e r t i l l s ä t - e l l e r t e.
M i d d a g: F a l s k h a r e m e d t a s d e t s m ä l t a m e n a f s v a l n a d e smö- ret, den t i l l hårdt skum slagna grad- stufvad b l o m k å l; chokladkräm.
F y l l d a kronärtsklo eks b ott- n a r (f. 6 pers.).
6 stora konserverade k r o n ä r t s k o eks b o t t n a r, 2 medelst ora portug.
lökar, 3 msk.
smör (60 g r.)
, 2 m s k.
s t ö t t a skorpor, 1 m s k.
r i f v e n o s t.
B e r e d n i n g: B o t t n a r n a läggas på smörbestruket, eldfast f a t eller på ett f a t a f silfver.
Löken skalas, hac- kas fint och fräses i 2 msk.
a f smöret, t i l l s d e n ä r g u l b r u n, d å d e n h ä l l e s upp och f å r k a l l n a i s m ö r e t.
M a s s a n fyl- les därefter i bottnarna och beströs m e d s t ö t t a skorpor och l i t e t rifven o s t; resten a f smöret smältes och h ä l l e s öfver.
F a t e t s t ä l l e s i en lång- panna med groft salt och anrättningen i d e n g r a t i n e r a s i varm ugn 1 0 — 1 5 m i n.
S e r - v e r a s m y c k e t varm.
Ananas i g e l é (f.
12 p e r s.)
.
2 0 g r.
g e l a t i n (omkr. 1 2 b l a d), a n a n a s - B e g ä r p r o f på våra nyheter i svart, hvitt och kulört: spad, v a t t e n (t i l l s a m m a n s 1 l i t.)
, s a f - C report, Faconnés, Chinés, Ottoman, Messalme, ten a f 1 citron, 225 gr. socker, 2 ä g g h v i t o r, V2 d e l.
h v i t t vin, 1 b u r k M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt från 95 öre metern, S a m m e t a n a n a s (p å omkr. 7 5 0 g r.)
.
Sfll klädningar och blusar.
P l y s c h till jaketter och kåpor.
B e r e d n i n g: Ananasburken öppnas S Ä v ä l som b l u s a r och rober m e d äkta Schweizer- först, saften tillvaratages noga, och a n a n a s e n s k a r e s i v a c k r a skifvor.
— b r o d e r l e r i batist, ylle och siden.
G e l a t i n e t sköljes val i k a l l t vatten Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger d i r e k t och u p p l ö s e s i v a r m t v a t t e n, a n a n a s - till p r i v a t p e r s o n e r p o r t o f r i t t o c h r e d a n f ö r t u l l a d t spadet, citronsaften och sockret t i l l - s ä t t a s o c h b l a n d n i n g e n f å r e t t upp- Ull b o s t a d e n.
k o k s a m t f å r s t å 10 m i n.
v i d s i d a n a f spiseln.
Ägghvitorna vispas i en Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
blankskurad kastrull tillsammans med det h v i t a vinet, och gelatinblandnin- S i d e n t y g s - E x p o r t.
— Kungl.
Hoflev.
gen t i l l s ä t t e s under kraftig vispning.
K a s t r u l l e n f l y t t a s öfver elden o c h g e - Elisabeth Östman-Sundstrand Inneh.
ter i Ba 2 O b s.
I VARUMÄRKET Svenska S a _ 1 4 4 _ d i n e i finaste r Olivolja o c h T o m a t s å s fö * S m ö r g å s b o r d e t.
Ovillkorligen bästa té, som erbj.
i detta prisl.
* / i kg.
2.25.V« kg.
1.15.
Förp.
1 vack.
läcker, blekckarn.
Frakt- o. postafg.fr.
21.4 st. / i kg.
0.60 fr. Percy F.
Luck &amp; C:o H.
A.
B., Sthlm.
Vid Blodbrist och svag- het g ö r Apoteket Vasens järnpreparat " Ferrol " största verkan.
titgifvande vikten.
ökar Starkt ap-] det hastigt kropps- P å a l l a a p o t e k till 2 k r.
fl.
Fin B E G Ä R ALLTID j SVENSK M A C C A R Lämpar sig O \ N I: smak!
Möbler.
Stilfulla möblemanger tillverkas med allra största o n s o r g hos Gideon Nilsson, Linköping.
för mångfaldiga användningssätt \ O M A L L A V I S S T E hälso- ef * • r s a m t Patent.
Hafre-Oryn.
Hafre-Mjöl.
||inl, lllllllllIillrt " rUlllHl !lil !Hni !|i, m UlI vanligt kaffe blir, d å det blandas med VICTORIA-KAFFE, skulle d e alltid a n v ä n d a detta utmärkta kaffetillsättningsmedel.
K ö p röda 3 0 originalpakefer portioner gröt för 5 5 öre.
Hafre-Musf.
Rismjöl.
V I C T O R I A - K A F F E är verkligen v ä l s m a k a n d e o c h I m o t s a t s till vanligt kaffe äfven nä.
rande s a m t upphafver till stor del det .vanliga kaffets hälsofarliga e g e n s k a p e r.
B l a n d a därför Edert vanl.
kaffe m e d VICTORIA-KAFFE från P e r Fricks Fabriker, Malmö.
flottyr, 30 gr. smör, 3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 msk.
s a l t (15 g r.)
, V 2 tsk.
h vitpeppar, 6 del.
k ö t t s k y eller bul- jong, 4 — 5 msk.
tomatpuré, 1 msk.
biffsteksås, 2 morötter, / l i t.
po- t a t i s, 1 p o r t u g.
l ö k, / burk f i n a ä r t e r k n a p p a s t b e r ä k n a a t t f å betalt * t i l l s i t t f u l l a v ä r d e.
12 k r.
v a r j u i a l l a f a l l för l i t e t och den S O I M t y c k t e det v a r f ö r m y c k e t f ö r s t o d sig n a t u r - l i g t v i s ej a l l s p å h a n d a r b e t e.
10 k r.
för en l y s d u k i h v i t b r o d e r i a n s e r j a g normalt b e t a l t, f ö r u t s a t t a t t det är någorlunda, a r b e t s a m t m ö n s t e r.
Jag h a r s y t t en l y s d u k i s p e t s s ö m, som t o g u n g e f ä r en m å n a d s t i d, o c h b e - g ä r d e 4 0 k r.
f ö r den, men d e t v a r in- g e n som t y c k t e d e t v a r f ö r m y c k e t.
Men f ö r a t t f å o r d e n t l i g t b e t a l t förut- s a t t e s n a t u r l i g t v i s e t t f ö r a t k l a s s i g t ut- fördt a r b e t e.
P.
S. 1 2 1 2 C % U T.)
- Beredning: Köttet torkas med en duk, u r v r i d e n i h e t t v a t t e n, h u g g e s i jämna, v a c k r a bitar, hvilka brynas val i h e t f l o t t y r.
S m ö r e t o c h m j ö l e t b r y n a s i en k a s t r u l l, k ö t t e t l ä g g e s i, b e s t r ö s m e d k r y d d o r n a o c h den k o - kande buljongen eller köttskyn samt t o m a t p u r é n och b i f f s t e k s å s e n s p ä d e s p å.
D e t f å r d ä r e f t e r s a k t a k o k a med l o c k omkr. 1 t i m.
M o r ö t t e r n a o c h po- t a t i s e n a n s a s o c h s k ä r a s i a f långa, ' bitar, löken skalas och skares i klyf- t o r.
Kotsakerna- o c h l ö k e n l ä g g a s of- vanpå k ö t t e t och anrättningen får yt- t e r l i g a r e k o k a omkring 1 / 2 tim., eller tills a l l t s a m m a n s ar mört.
Då t i l l s ä t - t a s ä r t e r n a o c h s t u f n i n g e n f å r e t t upp- kok s a m t a f s m a k a s o c h s e r v e r a s m y c - k e t varm.)
s * N:r 38.
Vid fabrikerna där blusar och d y l.
t i l l verka s, a n v ä n d es s p e c i a l - maskiner t i l l nästan allting, och går med e l e k t r i c i t e t.
D e t finnes s ä r s k i l d a maskiner för knapphål, langett, olika sor t er s r y n k n i n g, h å l s ö m m a r — s om syr vid b å d a s i d o r på en g å n g — f ö r s n o d d v e c k o c h s t i c k r a d e r syr en m a - s k i n med ä n d a t i l l 6 n å l a r e l l e r f l e r a p å en g å n g.
P.
S.
ARO AF BASTA KVALITÉ &amp; OMSORGSFULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAUT (Forts.) Nsf 3 6.
D e l t a g a n d e i e d r a b e k y m m e i m e d a n l e d n i n g ' a f er l i l l a d o t t e r s f r o s t - skador vill jag härmed g e beskrifning p å ett enkelt och billigt medel, som ä n d o c k s ä g e s v a r a v e r k s a m t.
D e t är en b l a n d n i n g a f d e n p r e s s a d e s a f t e n ur aloeblad och l i k a mycket t j o c k söt grädde som blandas.
Påstrykes morgon o c h a f t o n o c h i n t o r k a s f ö r v ä r m e.
Om e t t p a r d a g a r s k a l l f r o s t - skadan vara botad.
V e t äfven af f l e r a m e r a o m s t ä n d l i g a m e d e l, men d e t t a ä r, om d e t som j a g h o p p a s h j ä l - per, ej s,å r i s k a b e l t a t t profva.
D e t är väl ändock bäst att sedan vara a k t s a m om d e n l i l l a o m tempera- turen är låg.
Ia X.
N:r 37.
Själf h a r jag I flera år broderat dels hvitbroderi och dels h å l söm.
p å d r a p e r i e r o c h d y l.
s a m t b e r ä k n a r e f t e r 2 5 å 30 öre pr t i m m e, beroende på hur ansträngande det är.
Ma.
(för 6 — N ä r m a n s k a l l f ö r s ö r j a sig m e d / * kg.
broderi m å s t e man vara gränslöst fli- t i g o c h sy m y c k e t f o r t och om m a n s i t t e r h e m m a o c h syr b e h ö f v e r m a n b e r ä k n a å t m i n s t o n e 1,50 k r.
pr d a g.
Men f ö r e t t a r b e t e som t a g e r s å l å n g t i d som öfver t v å m å n.
k a n man 1 f r a n s k pers.).
V / 2 fårstufning kg.
l a m m b r i n g a, NARV&amp;TÅRKANDO.
- ANTLTGLFVANDE.
- F Ö R O R D A S I 250 G R A M: AF LÄKARE, TILL 3.
KRONOR.
FÅS DÄR P Å A P O T E K T I L L V E R K A S E J D E R N, PLATSER, FINNAS, TILL BLODBILDANDE.
VÄLSMAKANDE.
K E M I K A L I E AFFÄRER.
A P O T E K E T l än de välkända kvaliteter vi föra i marknaden Finnes icke.
Profver på begäran gratis!
O C H å G Ö T E B O R G.
I N G A S Ä N D E S N E R V O G E N ÅTERFÖRSÄLJARE FRAKTFRITT DIREKT F Ö R B R U K A R E N.
L Stockholm.
P R I S M A K I K A R E M A N S E R N E - F O T O G R A F I S K A M E R O R TULL O C H TILL O C H K A - F A B R I K S P R I S FRAKT.
Kungl.
Hofleverantör.
- |- M O D E R A T A F Ö R AFBETALNINGSVILLKOR.
G E N E R A L A G E N T F Ö R H A N D T V E R K A R E G A T A N 1 5 FRI Ä N A, B E L Ö N A D 30.
TES M E D ALLA F A B R I K A N T E R: 6 AAF ' AAART C: O S S P E G E L - A R S E N I K - GIFTSTADGAN.
E R H A L - FÄRGHANDLARE.
D O R C H, A.
- B.
, T A G E F T E R A P N G U L D M E D A L J TILLVERKNING.
H O S Ä G N A R E M A L J F Ä R G E N M I N D R E V Ä R D I G A S V E N S K, 8 7 FINNES BÄTTRE H Å L L B A R, E N L.
N Y A I N G A B I K S S O M B L A N K, P O R S L M S H Å R D.
S T O C K H O L M.
1 0 1 8 1.
FÄRG DÄRTILL C H I N A L A C K.
Ax.
Lundqvist, A L L M.
H V I T L A C K E R I N G I N G E N SIG L E I T Z T B Ä C K S I N G Ö T E B O R G O C H S T O C K H O L M.
^•CORNELIUSSOrfc, AFPNSSAD, K: r 3 9.
G å g e n o m T e k n i s k a s k o l a n s ritkurs.
S e A l m a n a c k för ungdom 1914 eller Kvinnligt Yrkesregister.
P l a t s e r ä r nog i n t e s å l ä t t a t t f å efteråt.
Ebon.
N: r 4 0.
M e n min s n ä l l a K e t, h v a d t ä n k e r n i på som k a l l a r r ö d t h å r f ö r f u l t.
H a r ni e r t h å r väl v å r d a d t, väl k a m m a d t och själf är glad och älsk- v ä r d k a n ni v a r a g l a d som a f n a t u r e n h a r d e t s å m y c k e t e f t e r s t r a f vade r ö d a h å r e t.
Om ni a n a d e huru m ä n n i s k o r f ä r g a s i t t h å r o c h a n v ä n d a sig a f a l l a m ö j l i g a k n e p o c h m e d e l för a t t f å h å r e t r ö d a k t i g t.
A k t a er för h å r - f ä r g n i n g s m e d e l, en d e l a f d e m ä r o m y c k e t s k a d l i g a f ö r hårväxten !.
I I d u n f i n n a s j u h v a r j e v e c k a a n n o n s e r om h å r f ä r g n i n g s m e d e l.
S t u d e r a d e m om n i ändtligen skall förstöra en v a c k e r prydnad.
I F r a n k r i k e är rödt hår så u p p s k a t t a d t a t t h v a r en r ö d h å r i g kommer in f a l l a damerna samtidigt i hänryckning och afundsjuka.
RADIUM D E T T A D E D Y R B A R A Ä M N E U N D E R B A R A P E R N A Ä R D E L A R N E E N I K E N S A F M E D E G E N S K A - B E S T Å N D S - O X Y G E N O L F A B R I - H Å R V A T T E N Radiophor.
75 0RE PER MAMAD GASVERKETS UTSTÄLLhiriG K U M G 5 G A T A M 54 * 5THLMSTtL 6.
032 RIK5TEL 2.
893 eder och eder ett tror inte och adr.
» Ingrid », omgående m. Ingrid.
— I j ä r n - och bosättningsaffärerna finnes rånpannor a f olika slag.
B ä s t a j ä r n ä r o d e som l ä m n a 6 s t.
hjärf&gt; formiga rån i sänder.
V i d a r e behöfs en p a n n a for r u l l r å n.
F ö r d e n f ö r s t - n ä m n d a b e r e d e s degen a f 1 l i t e r g r ä d - de, 2 eller flera äggulor, 425 gr. kokos- s-mör, s o c k e r e f t e r s m a k s a m t s å m y c - k e t h v e t e m j ö l a t t den k a l l n a d e degen k a n utkaflas,.
M y c k e t h å l l b a r a ä f v e n under sommaren.
Bullrånen beredas af 1 liter grädde (vispas), 1 kaffe- k o p p s o c k e r s a m t 4 k a f f e k o p p a r hveter- mjöl och l i t e t vanilj.
Bullas kring en s t å n g g e n a s t d e t a g i t s u r p a n - nan.
I a H.
N: r 4 5.
B ä s t a s ä t t e t ä r a t t » En p r e - numerant » skrifver t i l l Turistförenin- g e n, K r i s t i a n i a.
Ni f å r d å en h e l del prospekt och utmärkta anvisnin- g a r, som ni k a n s t u d e r a o c h d ä r e f t e r välja, hvad.
som n i t y c k e r passar b ä s t för er.
N: r 4 6.
Ni b ö r a n n o n s e r a i » Syd- s v e n s k a D a g b l a d e t », M a l m ö, e f t e r en l i t e n m ö b l e r a d v å n i n g m e d k ö k och - 145 - PA 4.
2 0 » T 11 I N BEGÄR I M O VÅRA LEVERERA AF: 4.
2 0 METER HVIT M E D NYBLATT MM RUBIN N R O B E R ERNASTE 116 BOSTADEN 4 8 CM.
CM.
BREDT.
B R O D E R I I LILAS D f) 1 0 M E D N I BARN ABRICOT I SVART BRODERADE FÖR D A M E R, PROFVER.
OCH BABIES.
TYGSORTER.
BIODERIARTIKLAR VI S C H W E I Z E R - TILL BRODERI, SCHWEIZER-BATIST, VÅR N Y A KATALOG SPECIALITÉ: I PORTOFRITT 1 0.
S O.
: » BLUSAR BESTÅR METER M E D ÄKTA OCH A F L^R.
BRODERI I HVIT I v TULL PRIS F Ä R G U R V A L ÄRO ENDAST TILUKÄRNING-SMÖNSTER I ALLA AFPASSADE, M E N STORLEKAR EFTER BESTÄLLNING.
P Å D E N G I F T A KVINNAN hvilar i icke ringa mån an- svaret för om försäkring å mannens lif kommer till stånd eller e j.
Hon blir ofta mannens rådgifvare i denna an- gelägenhet, och på henne a n k o m m e r det i m å n g a fall att så ställa husets ekonomi, att medel ej saknas till försäk- ringspremien.
Mången änka med oförsörjda barn beklagar bittert, att hon ej medan tid var understödde mannens sträfvan att genom en försäkring skydda de sinas framtid.
BETÄNK ATT '.
JOifförsäkrings ^jT^ aktiebolaget UPPFOSTRINGSFORSAKRING GARANTERAR ERFORDERLIGT KAPITAL FÖR B A R N E N S U P P F O S T R A N.
Sydsvenska Kredit Aktiebolaget, Drottninggat.
4, S t o c k h o l m, Afdeiningskontor: Götgatan 31, Depositionsräkning 4 Kapitalräkning 4 °| Sparkasseräkning 4 0 Fiolnoter.
Handdukar.
8 5 0 D U S S I N 2 - S K A F T TIG K V A L I T É 3.
9 0 H E L L I N N E O C H S Ä L J A S 4 - S K A F T I S T O R L E K U N D E R P R V I I 2.
— K R.
TIIL K Ö - D U S S.
C M.
P R 6 R S e n a s t e n y h e t e r j u s t nu u t k o m m i t i e t t häfte innehållande 30 stycken d ä r i b l a n d: » F i l m d r o t t n i n g e n », » In der N a c h t », » L j u f v a f ö r t r o l l a r i n n o r », » Lef o. n j u t o., g l ö m », » T a n g o p r i n s e s s a n », » Tänk om S a n k t e P e r d e t v i s s t e », » Gil- berts s e n a s t e komposition », » Jorden r u n d t p å 4 0 dagar », » Putte », » B i l k u r t i s », T a n g o o. s. v. B e k l a m p r i s f ö r h e l a häftet kr.
2,50.
Styckenas samman- l a g d a v ä r d e e l j e s t öfver 30 k r o n o r.
P i a n o a c c o m p a n g e m e n t h ä r t i l l k r.
, 2,50.
R e k v i r e r a o m g å e n d e I!
» Musica », S t o c k - h o l m, O x t o r g s g a t a n 5.
R i k s t e l.
10374 A.
T.
8 8 5 5.
SLUT- TILL S T Y C K.
D A T I C V H A N D - E N V Ä R D E F U L L V Ä R D M I N S T 1 .50.
&amp; K R A F - T I D E N B O R T S K Ä N - R E K L A M S Y F T E S T R Å L I N T J O C K, 5 0 X 6 5 R E K V I R E N T S O M M I N S T 2 D U K A R S E N T H A N D D U K A R, A V N Ä R M A S T E D U S S.
, D E S S U T O M K A V A R J E P E R — J a g känner varmt for vill förfärligt gärna gifva råd, som j a g f u l l t o c h f a s t vore så dumt.
Uppgif namn t i l l Iduns e x p.
u n d e r a d r.
f. v. b., och j a g l o f v a r a t t s k r i f v a o c h l ä m n a r å d m.
FÄRDIG, TVÄTTÄKTA, K L Ä D N I N G E N HVIT M E D t i k v i t e t s a f f ä r e r och så s m å n i n g o m få e r t h e m i ordning.
F i n n e r ni d e t be- svärligt a t t själf genast börja med h u s h å l l s b e s t y r e n, k a n ni a l l t i d ran- g e r a d e n s a k e n med e r v ä r d i n n a p å e t t t i l l f r e d s s t ä l l a n d e s ä t t.
S k u l l e ni däremot vilja vistas på landet under s o m m a r e n f ö r f a r ni p å s a m m a s ä t t.
S m å b i l l i g a v i l l o r f i n n e s d e t g o d t om i Skåne.
Sissie Maxwell.
N:r 47.
Stockholms bostadsinspek- tion afser a t t bereda Hälsovårdsnämn- LEVERERAS ETT NEDSATT BREDT, ' Sissie Maxwell.
— E t t utmärkt medel (som skall vara absolut oskadligt för rödt hår, är blykam.
Den kan beställas hos h v i l k e n p l å t - e l l e r b l e c k s l a g a r e som h e l s t.
Min p a p p a, som h a d e n ä m n d a yrke, gjorde flera sådana på beställ- ning, och det sades, a t t håret f i c k en v a c k e r brun f ä r g.
Hedvig.
N:r 41.
» Tvenne arbetsvilliga » torde v ä n d a sig t i l l C e n t r a l f ö r b u n d e t for s o c i a l t a r b e t e, L ä s t m a k a r e g.
6, d å a l l a r å d och u p p l y s n i n g a r b ä s t e r h å l l a s, e l - ler till Sv.
Fattigvårdsförbundet, L ä s t - makaregatan, Stockholm.
Vidi.
N: r 4 2.
Ö m k y l a n k a n ni f å b o r t m e - delst ingnidning h v a r j e afton med f ö l j a n d e s a l f v a: för 12 ö r e v e n e d i s k t e r p e n t i n, a r b e t a d med en ä g g u l a.
Ä R ömkylan ej försvunnen då satsen är s l u t, t a g e s ännu en s å d a n.
Handskar böra påtagas efter ingnidningen, och på d e s s a afklippas de y t t e r s t a fin- gertopparna på d e t a t t l u f t e n må I finna tillträde.
Mot röd och narig j hud r e k o m m e n d e r a s C R T ' m e de C h o l e p a l - m i n e, en u t m ä r k t h u d c r u m e.
K o s t a r b l o t t 3 0 öre t u b e n.
Vidi.
— H a r s j ä l f h a f t r ö d a, ö m m a, svull- n a h ä n d e r, men l ä r d e s a t t a n v ä n d a m y c k e t h e t a h a n d b a d om k v ä l l a r n e i f l e r a m å n a d e r, pådrog p e r f o r e r a d e van- t a r e f t e r å t o c h ä r nu a l l d e l e s b r a.
F ö r torr och narig ansiktshud har j a g.
användt omväxlande lanolin och vase- I l i n s a m t fin E a u d e C o l o g n e moarnar och k v ä l l a r.
Om m o r n a r n e bör m a n ' g n i d a sig t o r r m e d k e m i s k t r e n a d b o m u l l.
M a n s k a l l f ö r v å n a s öfver ut- seendet a f bomullen när man gnidit sig n å g r a m i n u t e r — t v å l och v a t t e n m å ej vara tillräckligt reningsmedel.
U.
N i 4 3.
S.
k.
» S m å l a n d s l ä f s o r » f i n n a g o d a f g å n g.
3,3 d e l.
s ö t g r ä d d e, dtö- vatten, så mycket mjöl att smeten blir stadig, socker efter smak, 1 å 2 hela ä g g om m a n s å v i l l.
I b r i s t på g r ä d d e duger mjölk.
(E l l e r: V S lit.
mjölk, 320 g r.
m j ö l, 5 0 gr. s o c k e r.)
J ä r n e t s m ö r - jes m e d en b i t i s t e r, i n l a g d t " i en linnelapp.
Äfven a f k o r n m j ö l b a k a s utmärkta tunnrån: 4 skedar smält smör, 4 2 V 2 G T - socker, V S l i t e r vatten, fint kornmjöl, så mycket a t t det r i n g l a r sig för v i s p e n, v i s p a s i v a t t - net, hvarefter t i l l s ä t t e s smör och soc- ker.
Äfven a f e n d a s t m j ö l, v a t t e n och litet socker.
J ä r n köpes i järnhan- deln.
Vidi.
ICKE B R O D E R I, FOR SVAR léet vispas kraftigt, t i l l s d e t kokar upp, h v a r e f t e r l o c k e t p å l ä g g e s, o c h k a s t r u l l e n f å r s t å på s p i s e l h ö r n e t 10 min.
u t a n a t t k o k a.
G e l é e t h å l l e s d ä r e f t e r i en u p p s p ä n d s i l d u k, f ö r u t ur vriden i h e t t v a t t e n, o c h f å r s j ä l f - rinna.
Så l ä n g e geléet rinner grumligt igenom, hälles det t i l l b a k a i silduken.
I en v a c k e r f o r m, f ö r u t s k ö l j d m e d kallt vatten och beströdd med strö- socker, hälles l i t e t af geléet och får stelna; därpå läggas några skifvor an an as, s å å t er g el é, s om f å r s t e l n a och a n a n a s d ä r öfver, t i l l s f o r m e n ä r full.
M e d a n f o r m e n fyllos m å s t e d e t öfriga g e l é e t h å l l a s l j u m t.
N ä r d e n ä r f y l l d, s t ä l l e s den p å k a l l t s t ä l l e a t t stelna.
Då geléet skall serveras, l o s s a s d e t från k a n t e n m e d en s p e t s i g k n i f, u p p s t j ä l p e s på s k å l e l l e r f a t o c h g a r n e r a s med l i t e t s ö n d e r h a c k a d t g e l é.
S er v er a s m ed m an d el s p ån.
bekvämligheter.
Ni k o m m e r a t t få m å n g a svar o c h.
b e s t ä m m e r er f ö r d e n ni t y c k e r b ä s t om, s å h a r n i r e d a n vid a n k o m s t e n t i l l S v e r i g e e t t h e m a t t t a g a in i.
D e t b l i r d e t b ä s t a och b i l l i g a s t e för s å m å n g a p e r s o n e r.
S e d a n ni h v i l a t u t k a n ni s å i s a k t a m a k g å och se er om t i l l d e s s n i f å r en p a s s a n d e l ä g e n h e t.
L i k a s å h a r ni tillfälle a t t kunna få se olika möbelaf- färer, kunna besöka auktioner och f a r e r, k u n n a b e s ö k a a u k t i o n e r o c h an- P R E - 1 « — P E R S S O N, K O R S N Ä S.
Vårgärdet vid Erstaviken NYÖPPNADT HÄRLIGT TOMTOMRÅDB I SALTSJÖBADEN.
SOLSIDANS STATION.
N Y U P P F Ö af Helsingborgstegel, efter ritning af arkitekt Anderberg, ytterst komfortabelt inredd.
10 rum och kök etc. R D V I L L A Till salu på synnerligen goda villkor.
OBSJ^SJS- O. SKOGSTOMTER MED ENASTÅENDE VACKER - UTSIKT FÖRSÄLJAS!
Saltsjöbanans Fastighetsafdelning, Stadsgården Stockholm.
R I K S T E I.
1 6 0 0.
2 2, A I I M.
T E L.
1 6 0 0.
FNI S OM IM A K+V ISTC I SE * Vid Sommarsanatoriet i W i t t s j ö mot- t a g a s ixist.
s o m m a r t i l l kostnadsfri vård 2 0 s j ä l f f ö r s ö r j b i l d.
o. o b e m e d l.
unga kvinnor (17 — 30 å r), som H A a n l a g f ö r k l e n t b r ö s t o. b e h ö f v a g e - n o m g å n å g o n t i d s h v i l o - o. gödkur.
Företir.
g i f v e s å t k o n t o r s - o. a f f ä r s b i - träden från större städer som ha lungsot i fam., d o c k m å sök.
själf v a r a f ü l l s t, fri från s-mittosam s j u k - dom.
T i d e n för v i s t e l s e n ä r 4 v e c k.
Cl — 28 j u l i o. 1 — 28 a u g.)
o. t o r d e a n s ö k a n härom j ä m t e uppg.
om å l d.
, s y s s e l s ä t t a, o. d. i n s.
f ö r e d 15 m a r s und.
a d r e s s S y s t e r S i g r i d B o r g s t r ö m, Lund.
d e n b i t r ä d e vid t i l l s y n e n öfver bo- städerna i staden i hvad hälsovården angår, söka uppmärksamma for han- den varande brister och därom med- d e l a v e d e r b ö r a n d e m y n d i g h e t under- r ä t t e l s e.
B o s t a d s i n s p e k t i o n e n s perso- n a l u t g ö r e s a f en b o s t a d s i n s p e k t ö r och n ö d i g t a n t a l a s s i s t e n t e r.
D e n n a perso- nal a n t a g e s och entledigas a f Hälso- vårdsnämnden.
Lön för kvinnlig as- s i s t e n t 1,800 k r.
A.
o. O. merwom tfftrordas åv Läkare!
IKraft- I givande Bästa KIappKameror9&gt;&lt;I2 C M.
S 1 Ö 1 M A I TER.
Ä 2 6: - Kostnadsfritt.
med Sprt !rt) - Aploiui o. Sin g lo si ui are S L Ö L M A I I A K R.
4 8: - oicd EjElra-Rapld-AplAnal o. VarlosluJoro S L Ö L M A H I Å K R.
8 8: - O M med Dubbcl-Anawlqmal o. Ibsoslulore Rikt illustrerad katalog, gratis och franko N I G E N O M K O R R E S P O N D E N S F Ö R I N G, Stölten &amp; Simmonsen, MMal R Ä K N I N G, S K Ö N S K R I V N I N G, S T E N O G R A F I, F O T O - H A N D E L S H U S S I G S K Ö T S E L.
M Y C K E T R E K V I R E R A " NYHETER S Ä N D E S D E R 3 0 K A N S Å S O M Å R E T, Ö R E Ä V E N U T K O M M E R ATT O C H TILL E R H Å L L A S F Ö R F R A N S K A, N I S K A, J U R I D I S K A O C H L A N T B R U K S Ä M - ELLER Ä M N A R Ö R E.
O C H I N N E H Å L L E R B Ä S T A G R U N D A D E P Å V E R K L I G T Ö V E R S Ä R S K I L D P R I S K U R A N T B E H Ö V L I G A Å ALLA K U P O R, N Ö D E N H E T E R FRITT.
V I E R K O S T N A D S F R I T T N A D E R V Å R I I N T R E S S A N T A S A M T I D I G T N U M M E R S P E K T G O N FÖR EFTER ERHÅLLES HAR 4 0 V I D O C H R E N T U N D E R ARBETAT HELA P Å RESULTATET N U M E R A RÄKNAS EFTER SÅVÄL D E N N A V A X OCH TID HAR HVARS D E ATT O C H KONTANT VÅRT RIKT O C H A N G I V G R A T I S I Ö S T E R G A T A N U P P - S K R I F ILLUSTRE- Ä M N E!
S O M O C H Å E R 53 B.
P R I A V " U N D E R - K O R R E S P O N D E N S " S V E R I G E.
TILL- FABRIKEN BLIFVIT I FLERA D E E N S ATT S O M B E H O F E R - REDAKTIONENS S A M T FÖRMÅNLIGA S e n a s t e n y h e t!
Prym ' s " Parforce " T R Y C K K N Ä P P E N F J Ä D E R ENASTÅENDE SLUTER MYCKET SGJÖPPNAR I I I SITT FÖRVÅNANDE T TILL SIG L D &gt; R RIKTNING Ä SLAG.
NOGGRANNT DENNA L I.
O Ljungby Hushållsskola, K r o n o b.
l ä n, m o t t a g e r b i l d.
f l i c k o r som elever.
Undervisning i hushåll, kläd- och linnesöm samt handarb.
Lärarinna f i n n e s.
N a t u r s k ö n t b e l ä g e t.
B e g ä r pro- spekt.
A.
B æ c k s t r o m.
H U S M O D E R S K O L A N S I K A R L S T A D M A T L A G N I N G K U R S o m f a t t a n d e 6 v e c k o r t a g e r sin b ö r j a n d.
16 m a r s.
P r o s p e k t på b e g ä r a n.
Hel- inack.
kan erhållas.
Nancy Enwall.
Marieborgs flusmoders b ö r j a r 15 a p r i l.
G o d u n d e r v i s n i n g i a l l t som hör t i l l e t t hushåll äfvensom i slöjd, t r ä d g å r d s - och höns- skötsel.
S k o l a n h a r e t t i a l l a af- S ' eenden g o d t l ä g e vid V ä t t e r n, n ä r a stad.
Examin.
lärarinnor.
D e b ä s t a referenser.
P r o s p e k t på b e g ä r a n.
Rikst.
102.
ANNA B E C K M A N Marieborg, Askersund.
BUTIKSFRÖKEN FLINK FÅR I ARBETET VARA.
GLADLYNT OCH TREFLIG TILL SÄTT OCH HUMÖR, TÅLAMOD KUNNA MED VÄNLIGHET PARA.
T v e n n e k u r s e r b ö r j a 18 m a j.
TJÄNSTVILLIGT GÖRANDE ALLT HVAD HON F g ö o X l k h ö g s k o l e k u r s, pågående 3 mån., MEN FÖR ATT KRAFTERNA SPÄNSTIGHET GIFVA f ö r e l ä s n i n g a r i a l l m ä n b i l d a n d e ä m n e n s a m t Öfningar i s v e n s k a, r ä k - OCH FÖR ATT MOTVERKA NERVOSITET, n i n g, b o k f ö r i n g m. m.
M å n g s i d i g ut- bildning i väfnad, sömnad ochknypp- AX A HAFREGRYNSGRÖT FÅR NOG BLI / VA ling.
Kursafgift: 30 kr.
STÅENDE RÄTT SÅSOM LÄMPLIG DIET.
L a n d t h u s h å l l s s k o l a, pågåen- d e 4 mån.
; öfningar och föreläsnin- gar i matlagning, konservering, mjölk- hushållning, trädgårdsskötsel, landt- h u s h å l l n i n g m. m.
K u r s a f g i f t: 4 5 k r.
F r i e l e v p l a t s e r o. s t a t s s t i - Köp A x a hafregryn i original- p e n d i e r f ö r o b e m e d l a d e i b å d a kur- pakefer.
Då har Ni garanti för atf s e r n a.
I n a c k o r d e r i n g p å s k o l a n.
När- mare genom prospekt.
få god färsk vara.
STYRELSEN.
Eft Vi-kg.
originalpaket å 55 öre räcker till cirka 30 portioner Axa- gröt.
N: r 51.
F ö r a t t bli sjuksköterska v i d s a n a t o r i u m m å s t e ni g e n o m g å a l l - m ä n s j u k v å r d vid n å g o t s t ö r r e s j u k h u s för att få examen.
Ni k a n söka F r e d r i k a B r e m erfor b u n d e t s s t i p e n d i u m för det län ni tillhör.
F ö r a t t få det anslaget just till sjukvård det å r n i t ä n k e r s Öka, h a r n i a t t v ä n d a eder t i l l d e båda förtroendepersoner i n o m l ä n e t, som h a a t t f ö r e s l å hvar- till stipendiet skall användas.
Hvilka d e s s a p e r s o n e r ä r o o c h a l l a a n d r a upp- lysningar om s å v ä l s t i p e n d i e t som s j u k v å r d s k u r s e r m. m. l ä m n a s u t f ö r l i g t och kostnadsfritt af Fredrika Bre- m e r f örbu nd et s byrå., S t o c k h o l m.
BREFLÅDA T Y P E R K U N N A: Vi söka damer H V A R S SÄTTA B E K A N T S K A P S K R E T S D E M I TILLF, P R I V A T P E R S O N E R FÖRSTKLASSIGT T É O C H C A C A O. "
G O D Vid Länslasarettet i Vänersborg börjar ny elevkurs n ä s t a 1 okt.
For- d r i n g a r b l a n d a n n a t m i n s t 21 å r s ål- d e r ooh e l e m e n t a r s k o l e b i l d n i n g.
Kur- sen, s o m ä r 2-årig, o m f a t t a r såväl t e o r e t i s k som p r a k t i s k u t b i l d n i n g.
När- m a r e u p p l y s n i n g a r l ä m n a s a f öfver- sköterskan därstädes.
ATT TILL AF YTTRA M Ä R K E AF TILLSKRIF F Ö R T J Ä N S T ", I D U N S E X P.
, S T O C K H O L M, D A R E M E D D E L A N D E.
FÖR V I - är Kalasirisgördeln bästa bandage D e n s i t t e r o r u b b l i g t f a s t, g i f v e r rygg och mage starkt s t ö d och figuren f ö r t r ä f f l i g h å l l n i n g.
111. b r o s c h.
gra- tis från A m e l i e B i l l q u i s t, Upplands- g a t.
3, S t o c k h o l m.
R i k s t e l.
15985 P.
S.
— S k r i f t i l l f ö r e s t å n d a r e n för n å - g o t s a n a t o r i u m e l l e r t i l l öfver s k ö t e r - s k a n där, s å k a n ni nog f å e d e r ön- s k a n uppfy 1 ld.
N å g o n b e t a l n i n g b e - h ö f v e r nog e j e r l ä g g a s, om n i v i l l för- rätta det arbete som eljes åligger en s k ö t e r s k a.
Vidi.
AFBETAUIINGSVILLKOR T N Å - SIDA.
M A L M Ö.
S Y S T E M E T N P R O - U T A N Dir. H.
S.
H e r m o d, V I S N I N G FRÄMSTA S O M P Å UR " K O R - M Å L M E D V E T E T TILLVERKAS S Å UTDRAG DÄRFÖR FÖRBÄTTRANDE.
OCKSÅ BLAND D E V I L K E N Hermods Horrespondenslnstitut, FÖR- S Y M A S K I N E R FABRIKATETS UTFÖRANDEN, HÅLLAS SÄLJAS HAFVA HÄRAF FRAMBRINGAS.
OCH ÅR H U S Q V A R N A INFÖRA M Å - LÄRORIKA I M Å N A D E R!
HELST F Ö R B I N D E L S E I G R T M D L Ä G G A R E ÖFVER VÄR- 6 E G E N ILLUSTRE- B i g å r d e n, Moholm.
1 6 " K O R R E S P O N D E N S " S O M K Ö P E S.
VERKATS O C H R E K V I R E R A P R O S P E K T LÄRORIKA FÖR K O R R E S P O N D E N S ", V A R J E R A D E B I S K Ö T S E L N R E D S K A P F Ö L J E R S Ä N D A U SÄTTA U N D E R V I S N I N G S S Y S T E M, L Ö N A N D E RIKT F Ö R B E D Ö M A S Å V Ä L 2 0 - Å R I G N Y, F Ö R ATT ATT VÅRT S T U - FÖRDEL O S S.
N U M - M E T O D E R N A N I SJÄLV TILLFÄLLE A V TILL ELLER H A R I V Å R A KURDER.
P O S T P R E - M.
, ATT TILLSKRIVA R E S P O N D E N S " T I D S K R I F T E N R E A L S K O L E - M.
T E K - E R E R V I U N - ÅTFÖLJD I L L U S T R E R A D E A V F Ö R B E R E D A A V T I D N I N G U N D E R T E C K N A D.
G E N O M 5 0 FLERA B I S K Ö T S E L N E R F A R E N H E T.
R A D R E K V I S I T I O N A N G Å E N D E F Å SOM S P R Å K E T, M Å L N I N G, O C H D E T T I D S K R I F T E N P R B O K - E N G E L S K A D E N T E X A M E N RATIONELL U T G I V A R E K O R S B A N D O M M E D Å R L I G E N ARTIKLAR G E N A S T S Ä N D E S N U M E R A T I O N M E R V I D FÖR BLSKÖTARE ", H E L A A V B R A E R R Ä T T S K R I V N I N G, S V E N S K A T E C K N I N G, A V L Ä G G A N D E Biodling LÄRA T Y S K A, N E N L Ö N A R U N D E R V I S N I N G Ä M N A R N: r 4 8.
F ö r a t t b l i s j u k s k ö t e r s k a b ö r m a n v a r a f y l l d a 21 å r för a t t k o m m a in vid R ö d a k o r s e t e l l e r S o - f i a h e m m e t.
(I n g e n öfver 35 å r a n t a - ges.)
Men sjuksköterskor utbildas äf- ven vid d e f l e s t a s t ö r r e s j u k h u s o c h l a s a r e t t.
Om ni s t u d e r a r f r å g o a f d e i n in- gen i eder Idun från föregående år, s k a l l ni finna flera utförliga ' svar å denna, f r å g a.
Vidi.
N:r 49.
Att så småningom å t e r g å t i l l n o r m a l t h u l l, k a n v ä l ej v a r a s k a d l i g t, men på i n g a v i l l k o r g e - nom n å g o n s v ä l t k u r e. d.
Klokast vore j u a t t r å d f r å g a d e n l ä k a r e, som s k ö t t eder.
Vidi.
N: r 5 0.
Om » E n s a m 23 år » s ä n d e r n a m n o c h a d r.
t i l l » Erfaren » a d r.
K.
F. TJ.
K.
, K u n g s g a t a n 4 0, E s k i l s - tuna, kunna några råd erhållas.
— V o r e d e t i c k e e n k l a s t g å igenom en » S a n a t o g é n - k u r ».
B e g ä r prospekt från Generalagenturen, K u n g s g a t a n 59, Stockholm.
» A.
o. O ».
— V a r er s j ä l f, v a r l u g n o c h d e l t a g i s a m t a l e t, i n t r e s s e r a er för hvad s o m f ö r s i g g å r o m k r i n g er o c h n e r v o s i - t e t e n s k a l l s n a r t g å sin väg.
Är ni s j u k s k a l l ni n a t u r l i g t v i s t a l a m e d en l ä k a r e.
V a r m y c k e t u t e om n i k a n g å u t a n a t t bli t r ö t t, l e f m e r för a n - d r a ä n f ö r er s j ä l f, f ö r s ö k a t t s p r i d a l i t e t g l ä d j e o m k r i n g er t i l l de en- samma, de f a t t i g a, de sjuka.
F ö r e s ä t t er a t t a t t h v a r j e d a g g ö r a n å g o n män- niska glad på ett eller annat sätt o c h e d r a n e r v e r s k o l a i n t e h i n n a med att irriteras, skälfva och for slappas.
M ä n n i s k o r som b a r a » n j u t a sig själfva » bli till sist nervösa, d e plågas a f a l l t och a l l a.
K o m i h å g a t t d e n e n d a g l ä d j e vi h a h ä r i l i f v e t ä r a t t g ö r a a n d r a g l a d a, a t t l ä t t a a n d r a s bördor m e d f ö r en s t o r l ä t t n a d i v å r a e g n a.
S e t i d e n an, g l a d t o c h f ö r t r ö s t a n s f u l l t och n i s k a l l s n a r t of v e r v i n n a e r t l i - dande.
Sissie Maxwell.
Ixa kvinnliga yrkesserie.
M I K T E N N I &lt;GG&lt; N N A BREFLÅDA Est.
Kan ej användas.
En f o s t e r l a n d ä l s k a n d e pojke.
P o e m e t i c k e t r y c k b a r t, men t a c k för v ä l m e n i n g e n i a l l a f a l l E r i c C o n s t a n t i n.
D e n d ä r dik- t e n h a r å t m i n s t o n e en f ö r t j ä n s t: man kan, utan a t t sammanhanget nämn- värdt äfventyras, l ä s a den både fram- och baklänges.
T.
S.
D e n a n t a g n a s k i s s e n h a r, l i k - som m å n g a m å n g a a n d r a d y l i k a, b l i f - vit liggande endast därför, a t t det ännu ej funnits p l a t s för den i spal- terna.
Men den kommer.
Beträffande r o m a n e n t o r d e ni h a g o d h e t e n in- sända h e l a manuskriptet.
Brottstyc- ket l å t e r föga ana hvad den kan g ä l l a som l i t e r ä r p r o d u k t.
M.
Ni ä r ej u t a n a n l a g, s å ni b ö r h o p p a s — o c h a r b e t a.
D e t nu s ä n d a k a n e m e l l e r t i d ej a n v ä n d a s.
W.
L.
» Medio t u t i s s i m u s ibis » ä r h ä m t a d t ur Ovidii » M e t a m o r f o s e r » o c h b e t y d e r: » i m i d t e n s k a l l du g å s ä k - r a s t », d. v. s. m e d e l v ä g e n ä r den säkraste.
S ^ - &gt; - Den b ä s t a vän du n å g o n s i n k a n få ä r CHESEBROUGHS VASELINE.
M e d detta u n d e r b a r a p r e p a r a t k a n du lindra o c h bote m å n g a k r ä m p o r.
E n liten b u r k C h e s e b r o u g h s Vaseline k o s f a r e n d a s t 2 5 ö r e o c h befriar dig från skroflig hud s m ä r r e s å r o c h b r ä n n s k a d o r, o c h, om du låter e n litei s m u l a s m ä l t a i munnen, lindrar det h o s t a, h e s h e t o c h im flammation i halsen.
D e t ä r f u l l k o m l i g t u t a n s m a k.
Hvarje a p o t e k a r e h ä r a d e t till salu, men s e n o g a efter, ai f a b r i k a n t e n s n a m n C h e s e b r o u g h Mfg.
C o n s d.
New Y o r k U.
S.
A. återfinnes p å h v a r j e f ö r p a c k n i n g.
Filial i London, 4 2 Holborn V i a d u c t.
V a r försiktig m e d efferapningar.
D e s k a d a i stället fö: att h j ä l p a dig.
B e g ä r p r o s p e k t!
Margareta Hus- ALDRIG modersskala o. P e n s i o n a t, ™ « - F L O R A S F Ö R X - T V Å L H Ä N D E R N A.
AVLÄGSNAR SNABBT OCH GRUNDLIGT Fullständigt uteslutet MÄST att de öppna SMUTS INGRODDA.
, sig själfva Absolut d r a g s ä k e r lif- &amp; ALL Ä V E N D E N GRÖVSTA O C H Hvarje h u s m o d e r b ö r för eget och t j ä n a r i n n o r n a s bruk hafva en F L O R A S X - T V Å L i köket.
Hygien och trefnad kräfva RENA.
HÄNDER.
F L O R A S X - T V Å L ä r speciellt af- sedd att tillgodose detta kraf.
G ö r X-tvålens b e k a n t s k a p!
D e s s verkan ä r lika mild och v ä l g ö r a n d e s o m effektiv och grundlig.
P r i s 2 0 ö r e.
kjolsprunds-knäppning.
- 146 -
L E D I G A P L A T S E R O ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t afskrifter när.
ni s v a r a r p å a n n o n s o m ledig plats.
E K BILDAD, allvarlig och förståndig f l i c k a, ej u n d e r 25 å r, ö n s k a s t i l l a t t i samråd med husmodern före- s t å h e m m e t, enär husmodern är myc- k e t k l e n.
D e n som.
h a r n å g o n e r f a - r e n h e t i s j u k v å r d bör uppgifva d e t.
Svar j ä m t e betyg torde sändas under adr.
» Prästgård », Horn, V ä r i n g p. r.
E L E V E R I G O B E L I N " V Ä F N A D e m o t - tagas hos Anieli F j æ s t a d, R o c k s t a, Arvika.
B I L D A D F L I C K A, kunnig i b a k n i n g o c h m a t l a g n i n g, h e l s t äfven v e g e t a - r i s k, e r h å l l e r d e n 2 4 a p r.
p l a t s som kokerska i direktör s familj på landet.
J u n g f r u f i n n e s.
S v a r med r e f.
o c h f o t o samt löneanspråk till N.
L., Kinna, E l f s b.
1.
V Ä L R E K O M.
B A R N S K Ö T E R S K O R er- h å l l a p l a t s e r g e n o m S t h l m s s t a d s Ar- betsförmedling, R e g e r i n g s g a t a n 107.
E x p.
- t i d 9 — 4, l ö r d a g o. h e l g d a g s a f t.
9 — 2.
Riks.
och allm.
telef 40 47.
LÄKARFAMILJ.
En bildad flicka (helst musikalisk), kunnig i matlag- n i n g och v i l l i g a t t å t a g a sig a l l a inom hemmet förekommande sysslor får plats 1 maj i liten familj, bestå- e n d e a f e n d a s t v u x n a personer.
L ö n 25 kr.
i mån.
S v a r med b e t y g s a f s k r.
, f o t o ooh å l d e r s u p p g i f t till » Läkarfamilj », Iduns e s p.
F Ö R en o r d e n t l i g, g l a d, v i l l i g o c h i a l l a sina åligganden fullt kunnig h u s - j u n g f r u, h e l s t n å g o t kunnig i söm- n a d, f i n n e s g o d p l a t s i n s t.
24 a p r i l.
Ansökningar, åtföljda af betygsafskrif- t e r, f o t o o c h l ö n e a n s p r å k, t o r d e san- das t i l l D okt or i n n a n G eorg S t r öm, V a s a p l a t sen 4, G ö t eborg.
V Ä F L Ä R A R I N N A e r h å l l e r v i k a r i a t vid Västernorrlands läns folkhögskola i Ålsta under inst.
kvinnliga sommar- kurs (4 m a j — 2 9 a u g.)
.
U n d e r v i s n i n g s - s k y l d i g h e t i v ä f n a d, v ä l skr ifning, en- k e l b o k f ö r i n g s a m t om m ö j l i g t i s å n g ooh f r i s t å e n d e g y m n a s t i k e l l e r o c k s å i utbyte mot de sistnämnda i andra ä m n e n.
A r v o d e 4 0 0 k r.
j ä m t e fri bo- s t a d u n d e r s k o l t i d e n, e v e n t u e l l t med n å g o n f ö r h ö j n i n g för s t ö r r e k o m p e - tens.
Ansökning med bifogade betygs- a f s k r i f t er i n s ä n d a s f ö r e 15 m a r s t i l l r e k t o r A.
N o r d g r e n, adr.
F r ä n s t a.
P Å L I T L I G B A R N S K Ö T E R S K A med b r a b e t y g och- v a n vid s p ä d a b a r n s v å r d, e r h å l l e r p l a t s på e g e n d o m i S ö d e r - m a n l a n d 2 4 a p r i l a t t s k ö t a e n 10 m å n a d e r s g o s s e o c h en nio års f l i c k a, Svar med b e t y g, f o t o o c h l ö n e a n s p r å k till » Pålitlig barnsköterska Våren », Iduns e x p.
, S t o c k h o l m, f. v. b.
BARNKÄR, ordentl.
och villig flicka, n å g o t kunnig i sömn., g o d t s ä t t m o t barn e r h å l l e r p l a t s 1 m a j, ev. f ö r r, a t t s k ö t a 3 barn, d e t ä l d s t a 6 å r, d e t m i n s t a s p ä d t.
AnsÖkn.
m e d r e f.
e l l e r betygsafskr.
samt foto och lönean- s p r å k t i l l » A.
H. I. », P o s t f a c k 6 0, Helsingborg FÖR SUBSKRIBENTANSKAFFNING å f ö r s t k l a s s i g t i l l u s t r e r a d t verk, s ö k e s e n e r g i s k, r e p r e s e n t a t i v person — d a m e l l e r h e r r e — med v i d s t r ä c k t a f ö r - bindelser bland den burgnare och konstnärligt intresserade publiken.
Driftig person kan g ö r a sig stor för- tjänst.
Svar till » Förlagsbokhandel », Iduns exp.
B Ä T T R E F L I C K A, s o m e j är r ä d d f ö r a t t a r b e t a, f å r v ä l a f l ö n a d p l a t s som k o - k e r s k a i god f a m i l j i V ä s t e r å s.
E g e t rum o c h a l l a b e k v ä m l i g h e t e r f i n n a s.
S v a r t i l l » Godt humör », S v e n s k a T e l e - g r a m b y r å n, f. v. ' b, SKICKLIG, välrekouimenderad hus- h å l l e r s k a, v a n vid l a n d t h u s h å l l, s a m t o r d e n t l i g kammarhusa_, f u l l t kunnig i l i n n e s ö m ooh k l ä d s ö m n a d f å p l a t s 1 maj i disponenthus vid större bruk i Ångermanland.
Svar till Friherr- innan Mannerheim, Herrgården, Kram- fors.
K A M M A R H U S A, kunnig i s ö m n a d, öns- k a s 1: s t a m a j t i l l e g e n d o m där a l l a nutida bekväml.
finnas.
Svar med be- tyg och löneanspråk t i l l » Familj », Iduns e x p.
B I L D A D anspråkslös flicka, gladlynt, g ä r n a m u s i k a l i s k, som k a n p å e g e n hand, utan jungfru, med ordning s k ö t a ett hem (2 pers.
hush.)
erhåller plats i Göteborg den 1 maj Svar jämte r e f.
o c h f o t o t i l l » Ordning », G ö t e b o r g P- r.
E N k o k e r s k a, » h e l s t privat », f u l l t kun- n i g i m a t l a g n i n g e j öfver 4 0 å r f å r en s n y g g, t r e f l i g p l a t s 1 a p r i l å en f ö r s t k l a s s i g s m ö r g å s b u f f é.
E g e t rum och lon efter öfverenskommelse.
Svai af vaktas under adr.
Fröken Jenny B erg s t r öm, B or å s.
E N K E L, arbetsam, hälst bättre flicka, som haft plats och är kunnig i matl., bakning, sömnad e r h å l l e r 24 a p r i l p l a t s hos e n s a m d a m.
S t ä d e r s k a f i n - nes.
B e t y g insändes t i l l F r u Agardh, V i l l a Tyra, Helsingborg.
B A R N S K Ö T E R S K A, f r i s k o c h f u l l t på- litlig, kunnig i sömnad, får plats i f a m i l j för 2 barn i n s t.
a p r i l.
S v a r m e d r e k.
o c h l ö n e a n s p r å k t i l l sign. » Vin- t e r n i S t o c k h o l m », u n d e r adr.
S. Gu- m æ l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m, f. v. b.
V I D V A D S T E N A H O S P I T A L och asyl f i n n a s p l a t s e r l e d i g a för t v e n n e sko- l a d e ö f v e r s k ö t e r s k o r.
A n s ö k n i n g a r in- sändas t i l l öfverläkaren före 1 m a r s; t i l l t r ä d e o m e d e l b a r t.
L ö n 5 0 0 k r.
kon- tant j ä m t e tjänstekläder och allt fritt.
UNG, gladlynt, musikalisk fransyska, h e l s t ej s v e n s k t a l a n d e, sökes t i l l k a m - r a t och sällskap under några måna- der å t 20-årig dotter i t j ä n s t e m a n n a - f a m i l j för u n d e r v i s n i n g i s i t t m o d e r s - m å l.
S v a r t i l l » F r a n s y s k a », u n d e r adr.
S.
G u m æ l i i A n n o n s b y r å, Stockholm, f. v. b.
I D I S P O N E N T F A M I L J, g o d t h e m, när- heten a f Linköping, liflig trakt, får bättre, helst musikalisk flicka plats för l ä t t a r e i n r e g ö r o m å l.
M e d l e m a f familjen.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a - kobsbergsg 34 Sthlm.
I TJÄNSTEMANNAHEM i stad i Väst- manland får som husmors verkliga h j ä l p d ä r j u n g f r u f i n n e s b ä t t r e hus- h å l l s v a n f l i c k a kunnig i m a t l a g n i n g p l a t s.
V i d.
N y a I n a c k.
- B y r å n, J a k o b s- bergsg.
34, Sthlm.
I GODT HEM på landet, omedelbar n ä r h e t a f S t h l m f å r b ä t t r e, e n k e l, hus- hållsvan flicka plats som husmors hjälp.
Medlem a f familjen.
Vid.
Nya Inaok.-Byrån, J a k o b s b e r g s g.
34, Sthlm.
C I R K A 30 ÅRS B I L D A D DAM, h e l s t prästdotter, något musikalisk, som m e d ö m h e t v i l l h a n d l e d a 12-årig mo- derlös flicka samt därjämte hafva t i l l s y n Öfver t j ä n s t e m a n n a h e m i S t o c k - h o l m s ö k e s nu g e n a s t eller t i l l efter- sommaren.
Särskildt afseende fästes vid jämnt lynne och vänligt sätt.
S v a r m e d u p p g i f t å f ö r e g å e n d e verk- s a m h e t s a m t r e f.
o c h f o t o sändes t i l l » F ö r t r o e n d e p o s t », Iduns E x p.
, S t h l m.
J B A R N F R Ö K E N, s o m f ö r u t i n n e h a f t dy- l i k p l a t s o c h som ä r v i l l i g a t t p å egen hand s k ö t a t v å barn (ålder 3 — 5 å r) och vara behjälplig med öfriga i ett hem förekommande göromål får plats i familj i Göteborg.
Den som är kunnig i sömnad har företräde.
U p p g i f t om k u n s k a p e r o c h l ö n e p r e - tentioner torde j ä m t e betygs af skrifter o c h f o t o s ä n d a s t i l l » Gtbg », N o r d i s k a A rm ons by r å n, G öt eb org, F ö r e s t å n d a r i n n e - o c h l ä r a r i n n e be fatt- n i n g a r n e vid l a n d t h u s h å l l s s k o l a n å G r a n i N o r r b o t t e n s län kungöre-s h ä r m e d t i l l a n s ö k a n l e d i g a.
Befattningarna t i l l t r ä d a s d e n 1: sta m a j 1 9 1 4 o c h s ö k a s f ö r e den 20 m a r s 1914 h o s s k o l a n s s t y r e l s e adr.
L u l e å.
L ö n e n är för d e n f ö r r a b e f a t t n i n g e n 1,000 k r o n o r o c h för d e n s e n a r e 9 0 0 k r o n o r om å r e t j ä m t e fri b o s t a d, d ä r s å d a n ej på g r u n d av a n d r a o m s t ä n - d i g h e t e r red an å t n j u t e s.
Med l ä r a - rinnebefattningen följer skyldighet a t t u n d e r den t i d l a n d t h u s h å l l s s k o l a n e j p å g å r m o t s ä r s k i l d t a r f v o d e, som a f styrelsen bestämmes, antingen förestå e l e v h u s h å l l e t vid den t i l l G r a n f ö r - lagda landtmanna skolan eller också b i t r ä d a vid d e a f h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a - pet i länets skilda delar anordnade k o r t a r e u n d e r v i s n i n g s k u r s e r med sär- skildt antagna kvinnliga elever.
Luleå 7 febr.
1914.
Styrelsen.
1 I GOD F A M I L J i v i l l a s t a d n ä r a S t o c k - h o l m, ö n s k a s en b i l d a d ung f l i c k a a t t tillsammans med husmoder å t a g a s i g v å r d e n a f 4 b a r n (1, 5, 7, 9 å r) samt vara behjälplig med sömnad.
T v å jungfrur finnas.
Svar fortast möj- l i g t t i l l » Fru A. D. », Iduns exp.
I STAD I NORRLAND får bättre f l i c k a, k u n n i g i m a t l agn.
g. pl.
i högre- tjänstemannafamil ' j.
Centralf örmedlin- gen, S t.
Nygat.
44, Sthlm.
Förestånderska f ö r s y a t e l i e r för t i l l v e r k n i n g a f t a p i s - s e r i v a r o r s ö k e s.
S v a r m e d ref., b e t y g s - afskrifter j ä m t e åldersuppgift emotses u n d e r adr.
» L.
T. A. », I d u n s e x p.
P S k o l k ö k s l ä r a r i n n a vinner anställning vid Dalslands landt- hushållsskola.
Tjänstgöring: maj — juli.
L ö n: beroende på kompetens, lägst 300 kr.
j ä m t e b o s t a d s r u m o c h midda- g a r.
A n s ö k a n f ö r e 10 m a r s t i l l r e k - t o r J.
T h o r s o n, F ä r g e l a n d a, som äfven lämnar vidare upplysningar.
E n s a m j u n g f r u, något äldre, pålitlig, frisk och glad- l y n t m e d g o d t s ä t t, o c h god k u n s k a p i matlagning och inläggningar erhåller g o d p l a t s från 2 4 a p r i l e l l e r förr i finare s t i l l a hem, 3 personers hushåll 1 s t a t i o n s - o c h v i l l a s a m h ä l l e Vs t i m m a s r e s a från G ö t e b o r g.
Vacker trakt, e l e k t r i s k t l j u s, p a r k e t t g o l f, a l l a mo- d e r n a ' b e k v ä m l i g h e t e r.
17 å r s f l i c k a till h j ä l p med s t ä d n i n g.
S v a r m e d foto, betygsafskrifter och löneanspråk t i l l » L u g n t, g o d t hem », p o s t f a c k L e - rum 3 5.
r n) ra o t t d e t i c Ä e l a t s e n s å s o m h u s m o d e r vid K r o n o - b e r g s läns landstings tuberku- lossanatorium å lägenheten L u g n e t invid V ä x j ö sökes hos sanatoriets direktion adr.
V ä x i ö s enas t d e n 15 n ä s t a m a r s.
L ö n e n u t g ö r 5 5 0 k r o n o r 0m å r e t s a m t allt fritt.
P l a t s e n t i l l t r ä d e s d e n 1 aug.
d e t t a år men skall husmodern vara skyldig att före tillträdandet, i den mån så- d a n t p å k a l l a s, b i t r ä d a s a n a t o r i e t s di- rektion med råd och upplysningar.
1 Växiö den 11 febr.
1914.
Direktionen, H u s h å l l s e l e v erhåller plats å Hotell Thor i Engel- holm den 1 mars.
ä II fl f i n n e s p l a t s för en d u g l i g k o k e r s k a från ooh m e d d e n 1: ste n ä s t i n s t.
a p r i l.
Årlig- lön 350 kr.
ooh a l l t f r i t t.
A f betyg å t f ö l j d a ansökningar t o r d e före d e n 9: de m a r s i n s ä n d a s t i l l LASARETTSKONTORET.
P L A T S S Ö K A N D E EN 20-ÅRIG bättre flicka som genom- gått Uppsala högre elementarläro- v e r k för f H c k o r m e d g o d a a f g å n g s - b e t y g ö n s k a r p l a t s i g o d o c h fin f a - milj som sällskap och a t t d e l t a g a i h u s h å l l e t.
Är kunnig i a l l m a t l a g n i n g saxat al 1 f inar e b å k n i n g.
N åg o n lon önskas.
Rekommendationer lämnas.
S v a r t i l l » Söder », I d u n s e x p.
, f. v. b.
T I L L S T Ö R R E G Ä R D ö n s k a r ung s k o l - k ö k s l ä r a r i n n a k o m m a för a t t mot f r i t t vivr© d e l t a g a i t r ä d g å r d s - o c h hus- djursskötsel.
Svar till » Vårmånaderna 1914 », I d u n s e x p.
f. v. b.
E N 21 å r s e n k e l o c h o r d e n t l i g f l i c k a ö n s k a r v e r k l i g t b r a p l a t s, h e l s t som ensamjungfru hos e n s a m d a m e l l e r a t t g å frun t i l l h a n d a i e n k e l t t r e f l i g t h e m.
Är n å g o t k u n n i g i m a t l a g n i n g och handarbete.
Deltager i allt.
Eget rum o c h l ö n ö n s k a s.
S v a r u n d e r m ä r k e » Maj 1914 », T o l l a r p p. r. s f c e r p E n 35 å r s f l i c k a ö n s k a r e t t h e m i en ä l d r e a l l v a r l i g f a m i l j p å l a n d e t.
Vill deltaga i l ä t t a r e husliga göromål m o t f r i t t v i v r e.
S v a r t i l l » A.
C », Iduns exp.
P L A T S s o m s ä l l s k a p o c h h j ä l p i in- e l l e r u t l a n d e t ö n s k a r ung b i l d a d f l i c k a af verkligt god familj.
Kunnig i s ö m n a d o c h h a n d a r b e t e n m. m.
V i - d a r e g e n o m b r e f.
S v a r t i l l » Våren H. », Iduns e x p.
, S t o c k h o l m.
E N K E L, anspråkslös, musikalisk flicka a f g o d f a m i l j, ö n s k a r som h j ä l p o c h s ä l l s k a p p l a t s i ä l d r e f a m i l j e l l e r hos ensam dam.
H e l s t i m e l l e r s t a Sve- r i g e.
K u n n i g i a l l t h v a d t i l l e t t väl- o r d n a d t h e m h ö r e r.
S v a r t i l l » Våren 1914 », J ö n k ö p i n g p. r P L A T S a t t under tre månader (mars, a p r i l, m a j) s k ö t a s p ä d t barn, ö n s k a s.
G o d a b e t y g från b a r n s j u k h u s o c h bar- navård finnes S v a r t i l l » God B a r n - s k ö t e r s k a », Iduns e x p.
, f. v. b.
I G O D T H E M s ö k e s p l a t s a f under- visningsvan lärarinna.
Undervisar i skolämnen, språk, musik.
Goda be- tyg.
Svar » Energisk — Barnkär », Tele- g r am by r ån, S t h 1 m.
147 - INACKORDERINGAR UNGA F L I C K O R, som v i l j a l ä r a h u s - h å l l i h e m på l a n d e t, m o t t a g a s f o r t - farande.
Sandvik, Smålands Burseryd, f e b r.
1 9 1 4.
ö f v e r s t i n n a n A n n a Hyltén- Cavallius, född T r i c k.
I V I L L A S A M H Ä L L E hos b a r n l ö s, delålders familj, erbjudes bildad, d a m g o d i n a c k.
för m o d e r a t p r i s.
t i l l » Skönro », D j u r s h o l m — Ö s b y me- frisk Svar p. r.
S K O L K A M R A T.
En frisk f l i c k a sökes t i l l l ä s - o c h l e k k a m r a t å t egen 7- årig dotter a t t tillsammans med henne erhålla god undervisning a f guvernant HUSHÅLLSVAN bättre flicka, kun- i v å r t h e m på l a n d e t.
D e l a rum med h e n n e och i a l l t vårdas som eget n i g i m a t l a g n i n g o. s. v. s ö k e r p l a t s som husmors verkliga h j ä l p.
Goda be- barn.
Svar till Grefvinnan Spens, En- gelholms Egendom Börrum.
tyg.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, J a k o b s - bergsg.
34, Sthlm.
1 nackordering, UNG F L I C K A a f g o d f a m i l j ö n s k a r g o d ooh b i l l i g e r h å l l e s D r o t t n i n g g a t.
u n d e r d u k t i g h u s m o r s l e d n i n g l ä r a 51 I I I, S t h l m.
h u s h å l l, h e l s t å egendom vid v a t t e n Konfirmander i N o r r l a n d.
S v a r m e d pris t i l l » Hus- m o t t a g a s 29 j u n i — 9 aug.
I n t i l l j ä r n - h å l l s e l e v, 17 år », S v.
T e l e g r a m b y r å n, v ä g s s t a t i o n.
T i l l f ä l l e t i l l b a d.
P r i s 1 3 0 örebrO '.
kr.
Kyrkoherde Axberg, Normlösa.
UNG B Ä T T R E F L I C K A ö n s k a r k o m m a i finare familj (helst i Stockholm) Inackordering i London.
f ö r a t t v a r a frun b e h j ä l p l i g.
Svar inom å t t a dagar t i l l » Familjemedlem », Mrs Shepherd, 50 S c h u b e r t Rd, S ä b y, J a k o b s b erg P u t n e y, L o n d o n m o t t a g e r s v e n s k a r som S K Ö T S A M o c h o r d e n t l i g f l i c k a a f g o d s o m ö n s k a b e s e L o n d o n eller l ä r a familj s ö k e r p l a t s i g o d t h e m t i l l e n g e l s k a.
I l el i n a c k ord er ing 3 0 S h.
pr d e n 5 m a r s.
K u n n i g i m a t l a g n i n g s a m t v e c k a.
L e k t i o n s p r i s 2 S h.
pr t i m.
B ä - a l l t i n o m e t t h e m f ö r e k o m m a n d e gö- s t a r e f.
romål.
T a c k s a m för svar t i l l » Pålitlig E.
R — m », Iduns e x p.
U n g d a m B Ä T T R E F L I C K A önskar plats i fa- m i l j a t t d e l t a g a i a l l a inom hus f ö r e - ö n s k a r t i l l b r i n g a s o m m a r m å n a derna i fallande göromål.
Helst i prästgård e l l e r i e t t hem p å l a n d e t m o t f r i t t T y s k l a n d, h e l s t i D ü s s e l d o r f e l l e r i v i v r e e l l e r n å g o n l i t e n l ö n.
S v a r t i l l n ä r h e t e n a f H a n n o v e r, o c h ö n s k a r in- a c k o r d e r i n g i f i n f a m i l j, där u n g d o m » F a m i l j e m e d l e m 1914 », G ö t e b o r g 4. finns.
Om n å g o n k a n r e k.
l ä m p l i g 20-ARIG, musikalisk flicka a f god f f a m i l j, s o m a f l a g t r e a l s k o l e e x a m e n o c h a m i l j b e d e s om s v a r t i l l » W.
Å. », A l l - m ä n n a Tidningskont., Gust.
Adolfs g e n o m g å t t s l ö j d - o c h hus m o d ers s k o l a, ö n s k a r p l a t s, h e l s t som guvernant.
Torg, Stockholm.
(Företrädesvis i Skåne.)
Undervisar i s l ö j d.
V i d lön f ä s t e s e j s t o r t a v s e e n d e.
S v a r t i l l » Händig », I d u n s e x p.
, S t h l m.
UNG, något musikalisk blekingska, s o m ' g e n o m g å t t h u s m o d e r s k o l a, ö n s k a r f i n d e n T ö c h t e r g e b i l d e t e r K r e i s e zur som h j ä l p o c h s ä l l s k a p p l a t s i b ä t t r e E r l e r n u n g d e r d e u t s c h e n S p r a c h e l i e b », f a m i l j.
B e t y g och rek.
Någon lön.
S v a r volle Aufnahme.
Gesundheitliche Für- t i l l » F a m i l j e m e d l e m », T v i n g s p. r, sorge, gute Küche, auf Wunsch U N G F L I C K A ö n s k a r p l a t s s o m hus- W i s s e n s c h a f t e n, M u s i k.
Moderne V i l l a moders h j ä l p.
S v a r t i l l P o s t f a c k 4 0, a m H o c h w a l d.
1: ma Empfehlungen.
Ljungbyhed.
Frau Oberstleutnant v Westerhagen, P L A T S ö n s k a s som h a n d a r b e t s l ä r a r i n - W e r n i g e r o d e a ' Harz.
n a.
Har g e n o m g å t t L u n d i n s k a s l ö j d - seminariet och Handarbetets Vänner.
Van vid a l l a slags handarbeten.
B e t y g o c h r e k.
finnes.
S v a r t i l l » S.
L.
1914 ».
Iduns exp., Stockholm.
F Ö R E S T Å N D A R I N N E P L A T S på f a t t i g - R i k s t e l.
17.
Örebro.
Rikstel.
250. gård eller ålderdomshem med e l l e r e r b j u d e r s t ö r s t a m ö j l i g a g a r a n t i e r för utan förest., helst någon intill stad lycklig nedkomst, äfven operationer.
e l l e r s a m h ä l l e sökes a f 3 5 - å r i g f l i c k a.
Innehar plats, men önskar byta.
B e - Anstaltens läkare ä r särdeles skick- s p e c i a l i s t i förloss- tyg och ref. finnas.
Svar med löne- lig och vt n d e r 1 i f s- v i l k o r m o t s e s t a c k s a m t a f » Norrländ- n i n g s k o n s t s i u k d o m a r.
L », I d u n s exp.
U N D E R VÄNTAN PA N E D K O M S T 18-ÅRIG F L I C K A önskar såsom med- inackorde- l e m i vänlig familj på landet lära erhålles lämplig p r i v a t sig m a t l a g n i n g s a m t a l l a i e t t m i n d r e ring i s t a d e n e l l e r p å l a n d e t från 2 k r.
p r d a g.
Y t t e r s t h u m a n a förloss- hushåll förekommande göromål.
Vid lön f ä s t e s m i n d r e a f s e e n d e.
S v a r t i l l n i n g s - ooh o p e r a t i o n s t a x o r t i l l ä m p a s.
H V I T A K O R S E T, Ö R E B R O, är en » P å l i t l i g, l a n d e t », Iduns exp., S t h l m.
s ä r d e l e s t r y g g t i l l f l y k t s o r t för f ö r s t - VÄRDINNEPLATS önskas a f bättre, föderskor samt d e blifvande mödrar, m u s i k a l i s k f l i c k a, som g e n o m g å t t hus- hållsskola med goda betyg.
Svar till som i allmänhet hafva anledning v ä n t a sig en svår f ö r l o s s n i n g.
P a t i e n t e r, s o m » V ä r d i n n a 1914 », Iduns e x p.
ä r o b e h ä f t a d e med ä g g h v i t a, s o c k e r E N F L I C K A kunnig i husliga syss- eller nervositet, tillrådas att uppsöka l o r ö n s k a r p l a t s i ä l d r e f a m i l j, h e l s t H v i t a K o r s e t s h v i l o h e m m i n s t en m å - på landtegendom i Skåne.
Svar till nad före väntad nedkomst » Margaretha », postkontoret V a s a g a t a n, HVITA KORSETS spädbarns- Göteborg.
krubbor och barnsjukhem © m o t t a g a s p ä d a barn ooh s p e c i e l l t Värdinne- och Husföre- k l e n a barn f ö r r a t i o n e l l o m v å r d n a d ståndarinneplats u n d e r d e s s s p ä d a s t e ooh ö m t å l i g a s t e sökes a f medelålders dam a f god fa- lefnadsskede.
Förfrågn.
besvaras mot m i l j; e n k e l o c h a n s p r ä k s l ö s.
R e f.
f i n - p o r t o ooh b e h a n d l a s u n d e r s ä k e r se- n e s.
.
S v a r t i l l » Godt hem », I d u n s e x p.
k r e t e s s.
A 4 " t ^naVSt °£ * ~ ^ ^ bekostnad av den inköpta varans kvalitet.
En sådan bakvänd r \ L L jjJctl et sparsamhet gör sig dock ofta gällande, bl.
a. vid anskaffande av putsmedel för skodonen.
Det ut- ttå fit * (* " t bjudes i handeln massor av Skocremsmärken från mer eller mindre obskyra fabriker, märken vilkas [Ja.
UI CL enda förtjänst är det billiga priset.
Nackdelarna äro däremot flera: råämnena äro av sämsta slag, ofta rent skadliga för lädret; med stor ansträngning kan man blott frambringa en dålig, snart mattad glans; en tjock och hård skorpa bildar sig på lädret, som i följd härav snart spricker sönder.
Allt detta som följden af en missriktad sparsamhet.
— Ahlgrens Skinn- och Läderbalsam Nobless är däremot en av förstklassiga råämnen sammansatt produkt, som vid minimal förbrukning ger en djup och vacker glans och håller lädret mjukt och elastiskt.
Nobless är därför i bruket billigast.
— Svart, brun, gul och vit (ofärgad) i tuber ä 35 öre.
- s ö k e r p l a t s som h j ä l p o c h s ä l l s k a p i god familj i stad eller på landet, helst där ungdom finnes.
Ingen lön önskas.
S v a r t i l l » F a m i l j e m e d l e m m a r s 1914 », Gumælii Annonsbyrå, Malmö.
Tfvitcp | ^ | Tsarse Till p l a t s e r, d ä r j ännu inga åter- j försäljare fin- • nas, expedie- j r a s gärna direkt till k o n s u m e n - j ten 6 tuber por- i tofritt f ö r Kr.
2:10.
F. Ahlgrens Tekn. fabrik — Gefle.
i
Joh.
Lundström &amp; Go.
A.-B.
OEI BÄSTA LÄKEMEDLET ÄR ' H-G-S0DERBE IMPORT A.B.
1^ ANTRACIT, Akta bröstkarameller HUSHÅltSKOL erk o a rrk re öpi A u- KOKS fa B ctu ad ri a ng t; il v N ng .-.
B. Nissens Man &amp; O Kungl.
Hofleverantör.
prima A N T R A C I T HUSHÅLLSKOL - COKES - BRIKETTER Begär vid telefonering å Riks och Allm.
Köttsoppa Stocksunds Hvilohem ÅTET MAJORSKAN EDMANNS (VARBERG) " Lundströms ".
N mön m ster at o i r, 4 sk a y a r a d ft in till g e r, möbel- SÖDERBERGS IMPORT.
Tolfte h i t af Moster Emmas vält.
tyger, bonader m m. Erhål es mot 1 krona 35 öre postförskot från Moster Emma, baden.
Gymnastikdirektörsexamen Riks- och SffilmsieIefon|: NAMNANROP: aüä © gg el ve e r s v e id fter 2-årig kurs af kvinnliga Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Göteborgs Prospek Gymnastiska t gen.
kapten J.
Institut, Thulin, LUND.
G ö t e b o r g s A r k a d e r, G ö s t t e e bo s r p g e, - l ä n g s t a o.
f u l s t ä n d i g a c arna * - ialkurs i Sjukgymnastik o. Mas- Begär prospekt!
bereder man bäst Doktor A. Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
afMAGGI * Buljong-lamingarl B M egär aste p rs ro spe u k e t lsg I atan Stoc 70. kholm.
, am Med.
D:r E. Kleens (nastik et - ariga (f) ör kurs i Massage och Sjukgym- LILJEHOLMENS d a m er) börjar den 1 okt.
kL 10 f. m. iV .T 37 Mästersamuelsgatan, STEARINFABRIKS-AKTIEBOLAG 2 der tt.
ad upp.
rospekt begäres städse un- ress P Saltsjöbaden.
Kungl.
Hofleverantör ö n s a p s ris från d 4 en kr.
1 p inst.
m a.
rs.
» S P e ste n r - » s E i p o s p n r d a g y gstr e ö g m den 20 an trid fe S b E r to.
n ag.
.
atan Ad 1, r. Su T. ndby o b.
erg m,.
SE- d ck V sund endast I S T O C K H O L M SÖ.
KRONLJUS KANALLJUS STAKL JUS GRENLJUS LYKTLJUS JULGRANSLJ ALTARLJUS CYKELLJUS Ingeniöi » — Akademi WISMAR a. t. Ostsee t f m ör äta M n- A oc rk h itek E te le r. ktr — o-Ing (J e ä n rn iö b r e e to r, g B yggnadsingeniörer, Landt- re a o sk c i h Nya lab oratori n er.
sbyggnad och Kulturtekn VUNOUA.
TvbJföP&amp;rfymerock To&amp;fett-ArlMafi VINOLIA P A R F Y M E R.
Den mest välkomna present man kan gifva en d a m, ä r ett af dessa eleganta etuier.
Vi rekommendera särskildt: Royal Rose, Violette Fleurie.
Tulipe d ' Or.JL Jt Jt &amp; j t V 151 VInolIa Generalagentun tøpparegatan 6, STOCKHOLM fl.
Di.
Rynktinktur LLLUMINATIONSLJUS a b n o a r « t a s ga va r r y a nko d r e, t p y o p r p e r s t a m e d e l att maskar.
Gör hyn PIANOLJUS " SPLENDOR KLAR, slät och skär, föryngrar utse- omdøt betydligt.
i engelsk typ.
Champoing BDDDDÖDDDDDI endast superior och prima ljus äro stämplade ir b e r e d d af f i n a s t e i n g r e d i e n s e r, b o r t - FÄHIIE^I " LILJEHOLMEN ".
tag e ö r rnä m j s ä ta l, g P e a r rfym gla af n fä s r.
er.
F m Eder fotografi i 6 (sex) öre.
MOMENTAN.
a j f e Insänd Eder foto- HÅR och skägg.
Är för hälsan oskad P - å E. Hulfs Kvinnliga Ufbiidningsskola i Stockholm GRAFI och vi uiför 100 ed st. V f i o s t i o tk g o ra r f HGT.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej m E d e r (f. d.
V i l a H u l t, K n e i p p b a d e n) Tid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
i end CHEM G I RAPH E I till rks e a d mh n e å te g n on fö tids r de vistelse familjer i hv ilk fv a u s ds d ta ö e n r a s v lu in ta s d ten skol - en Zlwertz Eftr., Göteborg, fästes ast p — g ån s g olid ö u n p s p k k m a un ä m h s u de ttr n ar o f d ö eft r n e g ä r f l v ig m o t o s t f ö r s K k o r g.
t.
af a s k a p e r i alla h u s h å l s ä m n e n, å v ä l s o m l i a f k o n s t n ä a Återförsäljare rabatt.
V d i å t e r b e s t ä l n i n a d n l a g, j ä m t e s u n d a förströelser u n d e r h e m l i f v e t s s k y d d.
E l e v e r e m o t a g e s r m ed ed uce K ras r.
2.5 p 0 r.
ise P t en ch 6, 15 2 ma tr. rs.
(i F in id aste S referenser.
tförligt pro 11 sp t m porto.
A r.: förnämsta H å r - rtil S e.!
1 riga D t o a e n n i v t o ra lm ndv m äg ed en) h.
U Rikstel.
8 är ek 86.
A o l t m.
ga 2 är medel 8 fl 9 ic världens 40. d och J a v a n a Lelu A t r a t l i k h - - öfverträffas icke af O B n e n d a s k o l a S t o c k h e l p e n s i o n, d ä f f e n u n kor ras.
T j e u re t l f - lig g a o a s r.
te an g t n e ra y o t a g a s i p e s i o n.
d et ga bä ö s g ta on m ed e r l o f c ö h r e tj r o h c å k l a a nde ögon af u - tan att genomgå skolan m m o t a g a s k v i n n l g a e l e v e r i t r ä d g å r d o c h någof annat liknande preparat.
å r s -, t f u l b ån f r a n s a s s m åb t ru p k å.
N y egär k a u rs frå 1 n 5 frk ap n ril — 15 okt.
Pro- pr fl.
2.50. l a t i o n s k o r t s o m ryn.
Pris 6 kr.
- f- porto-, rörs.
Vid diskret.
Rösioskolan H pe ag k b n RUTH RÖSIÖ, Erhålles Pris n a s.
E n d a f a b r hos alla l:sta klass P a r - aberg pr JÖNKÖPING.
kant i Sverige.
i- FRANSKA Parfymmagasinet, fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
Imperlalmagaslnet, Malmö " 2.
Hofleverant.
21 Drot nlngg.
21, Sthlm to.
Fr IN YSTAD " da vj^h * » u hårstä D rk e a t n b d e e röm vattnet.
ANVÄNDAS Y V Y T V Å I.
o ärg v.
O l i v e r grått h å r d e s s u r s p r u n g l i g a f S å l j e B o ä r r t k a e g t er gru m jä.
l.
1 H r e h t d a.
t fl.
fa m l a ed B * af.
h « - t e - rrek i ipe h r v in a g rje saffä v r äls f o ö r r tera 5 d 0 8 p re arfym pr - st. ocb n ä ild r: a and K ris f t ö ia r ns h ta em d, i o v ch ack f e o r rts trakt, s s a k m t or de i ss hu Ö vre ek A v m de i, ln s in g in u M nd 87 in 9. dra B g E.
år e e n n o r d e n A ä l s t t i a d n v y ec h k e a te n r,!
M b e ä t n i n g s o l s l i g o n o e m a al c tjä c m nt gar U b rier m.
m m.
n A o l c m än tr b ä ild a g n å d rd e sun äm n rv en isnin jä g m te Påg h å u sm " d er å sk urs, frå 00, n lanth 17 u Ö s A - TERL N I 1 MSTONS KAM.
TAIN.
FABR K I.
— itlg.
f ä r s ä l j n.
s a m t 3 0 å r s s u é s.
R o y a l h å l n i n g s ä n e h d d e.
r 4 m n.
W in e d d so e r r s lag: ve F rk r a a n n.
ska Pr P is arfy k m r. m 5 —.
aga + sin V e p t, o.
Prisbillig.
Statsstipendier, friplatser åt mindre bemedlade.
E rto april.
N Praktiska trSdgårdskursen m ar m s — ok to å b er — rekom m end sr&gt; er m as förkurs - YSTAD - CfMmnäMackar " S * t » p Hoflev., 21 Drot nlnggat.
21, Sthlm.
särskilt f ö r att i n l ä r a s k ö t s e l a v h e t r ä d g r d ä v e n Profva v å r a r f a c k u t b i l d n i n g.
B e g ä r illustrerat p r o s p e k t f r å n r e k t o r Y n g v e M e - E | l ö ander, Onnestad.
slitstarka Afmagringstvål, — a b s o l u t v e r k a n d e — o s k a d l i g.
— Pris kr.
rto m.
a F g ö a r s s i ä n n e d t, es diskret.
Fran 4 s .5 k 0 H a o 4- P a v r p f e y o r m Benninge Hemskola f l e a n t ö r, 21 Drot ninggatan 21. adress Strengnas.
med S o m m a r k u rs.
: finaste m 4 atlag n a in j g, till söm na juni.
d, träd- it dålig sömn och i ufvudvärk g å r d s s k ö t s e l m n i f r å n m 2 7 r c e m komm m enderas ÖRTKUDDAR (45 m x3 o 5 t postför K r a fr t ua m r.
o. m f.
rö fr. kna 5 r: till ma 2 tla 5 gn juli.
ing, inkok- aula knän, hälar ocb tår.
ning ar u, rs sju f k ö m s mann.
ko.)
t, e so r Ställdalen.
hål as till från pris Fru 4 K. kr.
Beer- H u s m o d e r s k u r s e n (d e n 11:te) börjar 3 aag.
Flera skickliga, i sina ämn fabrikat.
exam.
lärarinnor.
Vidare upplysn.
enl. ofvanskrifna adr.
Hiks o. Al m. t Eget e e l n efon.
Vid Torsfkätl, Leksand, Ångrensad o. desinficierad, extra prim rikt illustrerade pris- m a o t ag okt as.
liks P om d k e t o fö c r h egå r e e n fe d r e ens å e r r en på kv b in e n g l ä ig r a an.
trädgårdselever.
Kurs kurant 1 Begär ap å ril vår alla slags Tricotvaror, « » f r a n k o i o a l a r o m — 3 1 r o s p e 1 ta 0 d, kg torr,.
Fjä e d x e tr rn ä r r im n a y, v r a e r n a, o ä c n h gre iullspri- som sändes gratis och franko.
a lä p n u s s a e d Lillie Landgren.
Märta Philip.
o c h f ä r d i g att g g a i d y n o r.
T n - tals et å ss r kr j i a fv g els i e n r ne © t agn i Linnesömnad, A.
Jonsson &amp; C:o, Finnas i hvarje välsorterad skoaffär.
u n t d e l r e ta r c d k ej e sam 1 jä 0 h h b a e m f l t åt o e m in a et aff även är.
Lektioner U f a f d e r n till f u l n h blusar, underkjolar, sportskjortor och barnkläder.
f betalas.
år den Pr r o e f t v u e rn p.
en S. garn a.
S å v te e r n - s- Kyrkogat.
3 2, Göteborg.
r o e n p r a a å.
s b Tel e o g c.
h ära 3 n H Idun utgifves denna vecka E l e v e r m o t a g a s d a g l i g e n.
s s o n, L a n d s k r 9 0.
S v e r i g e s Specialaffär för Tricotvaror.
t ö r s t a o c h m e s t v ä l r e n o m m e r a d e a n a r i A, B och C. Karin E g n é r.
E v a E g n é r.
i branschen.
Prenumerera på Idun.
- 21004..
R.
T.
3530.
Sibyl egatan 36, Stockh - olm 146.
A.
T. Wilhelmfsons Bokfcr.
A.-B.
; Sthlm; 1914 &gt; I-.
s Royal » WindsorPerfectionne *.
- M B I)
