# ID: svediakorp-per2138
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 33,332
# sentences: 1,749
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 8 C1415) A.
27:DE ÅRG.
SONDAGEN DEN 22 FEBRUARI 1914.
VANLIGA UPPLAGAN.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
' ar Pelle Ekström och hans akademikamrater: En unik gruppbild af Modellskolans elever 1869 — 70.
1.
Severin Nilsson.
2.
Axel Kulle.
3.
C.
G. Hell- qvist.
4.
Petersen.
5.
A. Nordling.
6.
).
Kronberg.
7.
Per Ekström.
8.
Oskar Törnå.
9.
Jakob Kulle.
10.
Alex.
Carlson.
11.
Anders Montan.
12.
Borg.
.
13.
Gustaf E. Fischer.
LÄND ÄR ICKE BLOTT DEN långa ön med de talrika bad- gästerna och turisterna som- martiden, som återvända med stärkta krafter och som tro sig efter några månaders vistelse där känna ön fullständigt, fastän de icke göra det; ön med det solmäftade Alfvaret, där man andas lättare och friare än annorstädes i vårt land; med de praktfulla ekskogarna, där murgrö- nan kransar stammarna; ön med sina talrika fornminnen och grandiosa historia.
Det är också ön med det unga hjärtats trånga fän- gelse, då den ligger i dvala, snötäckt och död under vintermånaderna, då veckorna äro långa som år / då " fåken " yr och gör alla vä- gar ofarbara och då spiselröken knappt en gång om dagen från de fattigas kojor stiger upp mot snöluften.
Då spinnas underliga tankar under kojans låga tak, i den inbyggda bondgården, då fumlar man med Amerika- bref och oceanångarebiljefter; det unga hjärtat längtar ut i stora världen, och en vacker dag frampå vårsidan, när snön smäl- ter i solen och lärkan sjunger öfver tegarna, står den unge mannen på sundångaren och A. BLOMBERG FOTO.
SER DET LÅNGA LANDET BLIFVA ALLT MINDRE OCH LÄGRE FÖR ATT SLUTLIGEN FÖRSVINNA I FJÄRRAN.
HAN TÄNKER ENDAST PÅ FRAMTI- DEN OCH ALLA DESS MÖJLIGHETER, OCH HANS ENDA MÅL ÄR VÄL ATT KUNNA, SAMLA SÅ MYCKET PENGAR, ATT HAN KAN KOMMA HEM OCH KÖPA EGEN GÅRD I FÄDERNEBYN.
SÄGA HVAD MAN VILL, EMIGRATIONEN HAR FÖR OLAND VARIT NÄRA NOG NÖDVÄN- DIG, DELS FÖR DEN STORA FATTIGDOMENS SKULL HOS SMÅFOLKET, SÅVÄL SOM DEN RIN- GA FÖRETAGSAMHETEN HOS DE ANDRA, OCH DEN HAR BETYDT MYCKET FÖR UPPLYSNING OOH FOSTRAN.
MEDAN DE PÅ ÖSTRA KUS- TEN BOENDE ÄNNU ÄRO PRIMITIVA, OKONST- LADE OCH NATURLIGA, FINNER MAN PÅ DEN VÄSTRA EN YTLIG FERNISSA, SOM ICKE ENBART ÄR TILLTALANDE.
OLÄNNINGEN DÄR- EMOT SOM VARIT UTE OCH SETT SIG OMKRING I VÄRLDEN OCH PRÖFVAF LIFVET PÅ ANDRA KONTINENTER, HAN HJÄLPER UPP EKONOMIEN HOS DE HEMMAVARANDE, SÅ ATT STUGAN KAN PUTSAS UPP OCH NYA REDSKAP INKÖ- PAS, HAN INFÖR NYA METODER I JORDBRUK OCH ANNAT, HAN LÅTER EN YNGRE BRODER ELLER SYSTER KOMMA UT OCH FÅ PLI PÅ SIG, OCH DÅ HAN SLUTLIGEN MED EN SAMLAD FÖRMÖGENHET ÅTERVÄNDER TILL FÄDERNEBYN, ÄR DET FÖR ATT ÖFVERTAGA DEN GAMLA GÅR- DEN ELLER KÖPA EN HELT ENKELT OCH HAN BLIR DÄR EN KULTURENS BUDBÄRARE, HVARS BETYDELSE ICKE FÅR UNDERSKATTAS.
SÅ UNGEFÄR HAR LIFVET GESTALTAT SIG FÖR MÅNGA TUSEN ÖLÄNNINGAR OCH NÄSTAN LIKNANDE MED KONSTNÄREN BLAND DEM, PER EKSTRÖM, SOLMÅLAREN, SOM NU DEN 23 FEBRUARI FYLLER 70 ÅR.
ETT TRÅNANDE UNGDOMSLIF PÅ ÖSTRA KUSTEN, DÄR ÖS- TERSJÖN LOCKAR OCH FÖDER RESETANKAR; SÅ BÄR DET UT I VÄRLDEN OCH SNART IN I RÖDA RUMMET; DÄRPÅ DE FRANSKA KAMPÅREN — UT- LANDSVISTELSEN, SOM VERKAR SÅ VÄLGÖRANDE PÅ OSS SVENSKAR, DET SVIDER VISSERLIGEN IBLAND IN I HJÄRTEROTEN, MEN DEN GÖR OSS TILL KARLAR OCH LÄR OSS VETA HUT OCH LÅTER OSS FÅ EN ANNAN SYN PÅ ' LIFVET ÄN STUGSITTARENS —; SLUTLIGEN BÖR- JAR DET LJUSNA EFTER STRID OCH FÖRSAKELSER, HAN ÅTERVÄNDER TILL SVERIGE OCH FÄDERNEÖN, DÄR HAN BLIR VÄLBESUTTEN VILLAÄGARE SAMT HAR EN GÅRD I FÄDERNEBYN OCH ETT PAR ATELJÉER OCH BARN OCH BLOMMA.
ÄNNU UNG TILL SINNET SOM EN FJUGOÅRING, KAN HAN DÄR PRISA DEN HJÄRTATS ORO, SOM DREF HOROM UT I VÄRLDEN.
PER EKSTRÖM ÄR ALLTSÅ ETT BARN AF OLANDS ÖSTRA KUST.
DEN ÖSTRA KUSTEN, JA, OM DEN SKULLE KUNNA SKRIFVAS BÖCKER!
DET ÄR DEN ÖDE HEDEN VID HAFSSTRANDEN, DÄR I VARMA SOMMARDAGAR MOLNBANKARNA UTE PÅ ÖSTER- SJÖN TORNA IHOP SIG SOM FANTASTISKA ALPJÄTTAR, DÄR INTET TRÄD AFBRYTER HORISONTENS RÄTA LINJE, UTE PÅ DET STORA, FRIA ALFVARET, DÄR BYARNA LIGGA INSTÄNGDA, INSLUMRADE SOM \ ORE DE ETT PAR HUNDRA ÅR TILLBAKA I TIDEN, DÄR MAN ÄNNU HOPPAS ATT HERREN SKALL VÄLSIGNA STRANDEN SEGERSTAD PÅ OLAND, PER EKSTRÖMS FÖDELSEORT.
PER EKSTRÖM VID STAFFLIET.
MED ETT SKEPPSBROTT, DÄR DET I SOCKNARNA KNAPPT FINNS EN ENDA NYKTERIST MER ÄN PRÄS- TEN OCH DÄR DET ÄNNU HÄRSKAR EN PRIMITIV RÄTTSÅSKÅDNING, I HVARS CODE DET INTE ÄR FÖR- BJUDET ATT FÄLLA NÅGON AF KUNGENS HJORTAR.
ALLT DETTA OCH MYCKET MER FINNS UTEFTER ÖSTRA KUSTEN OCH FÖRMEDLAREN ÄR DEN STORA, BREDA LANDSVÄGEN, SOM FÖLJER DEN FRÅN NORR TILL SÖ- DER.
JAG KÄNNER DEN OCH HAR KUSKAT FRAM DÄR I ALLA VÄDER, I SOLSKEN OCH REGN, I BLÅST OCH SNÖ.
BÄST MINNS JAG EN VINTERNATT MED SNÖSTORM, DÅ SLÄDEN VÄLTE FRE GÅNGER PÅ MI- LEN I DRIFVORNA, DÅ MAN ICKE SER HANDEN FÖR SIG FÖR DE FALLANDE FLINGORNA OCH DÅ ALLA VÄRLDENS PÄLSAR ICKE FÖRMÅ SKYDDA MOT KÖL- DEN OCH BLÅSTEN.
HUR SKÖNT ÄR DET ICKE DÅ ATT VID 6-TIDEN PÅ MORGONEN I MÖRKRET KOM- MA IN I DEN VARMA KAMMAREN PÅ TRIBEIGA GÄSTGIFVAREGÅRD, DÄR DÖTTRARNA REDAN SLAMRA MED KASTRULLERNA FÖR ATT, MEDAN DEN RARA GÄSTGIFVAREMOR LIGGER I SÄNGEN BREDVID OCH KONVERSERAR MED RESENÄREN, VÄRMA UPP LIFS — ANDARNA OCH DRICKA KAFFEKASK MED DEN HE- DERSMANNEN GÄSTGIFVAREN!
I DENNA TRAKT, I SEGERSTADS BY, ÄR ALLTSÅ PER EKSTRÖM FÖDD DEN 23 FEBRUARI 1844.
FÖR- ÄLDRARNA VORO HANDLANDEN GUSTAF EKSTRÖM OCH KRISTINA NILSSON.
REDAN I HEMMET BRÅ- KADE HAN MED PLANSCHER OCH RITADE MYCKET, OCH DÅ INTET ANNAT HJÄLPTE, BLEFHAN SKICKAD IN TILL KALMAR FÖR ATT LÄRA SIG EN DEL SAKER HOS EN MAGISTER STRÖM, OCH HOS DENNES FRU TOG HAN LEKTIONER I TECKNING.
DET VAR PÅ VÅREN 1865.
FRÅN KALMAR FICK HAN REKOMMENDATIONER SAMT RESTE UPP TILL STOCKHOLM SAMMA ÅR PÅ HÖSTEN, OCH GENOM ATT UPPVISA DE TECKNINGAR HAN GJORT HOS FRU STRÖM, KOM HAN IN I KONST- AKADEMIEN 1866 OCH DÄR KAMPERADE HAN NU I SEX ÅR, ELLER TILL 1872.
SAMTIDIG MED HONOM I AKADEMIEN VAR BL.
A.
PROFESSOR JULIUS KRONBERG OCH I DENNES ÄGO FINNES ÄNNU ETT SÄLLSYNT FOTOGRAFI, DEN Å FÖREGÅENDE SIDAN ÅTERGIFNA GRUPPBILDEN AF AKADE- MIELEVERNA FRÅN DENNA TID OCH AF HVILKEN DET FRAMGÅR, ATT EKSTRÖM REDAN DÅ VAR EN UNG OCH SKÖN DON JUAN.
DET VAR NU PER EKSTRÖM HAMNADE I RÖDA RUMMET.
EN DAG STRAX FÖRE FRANSK-TYSKA KRIGETS UTBROTT 1870 HADE HAN SAMMANTRÄFFAT MED AUGUST STRIND- BERG.
DET VAR BILDHUGGAREN NYSTRÖM, SOM PRESENTERADE DEM FÖR HVARANDRA, OCH UNDER FEM ÅRS TID VORO DE NU TILL- SAMMANS I RÖDA RUMMET OCH ANNORSTÄ- DES.
KARL XV HADE EMELLERTID BÖRJAT FATTA INTRESSE FÖR DEN UNGE AKADEMIELEVEN OCH HJÄLPTE HONOM.
KOMMEN EN HÖST FRÅN OLAND, VISADE HAN KUNGEN EN SKISS, EN DIMMIG MIDSOMMARAFTON PÅ ÖN, HVILKEN SEDAN MÅLADES PÅ KUNGENS BESTÄLLNING OCH INKÖPTES AF HONOM.
DENNA " AFTONSTÄMNING " HÄNGER NU I RIKSDAGSHUSET, MEN ÄR BETITLAD " HÖST- LANDSKAP I AFTONSTÄMNING "!
PÅ VÅREN 1872 VAR EKSTRÖM UPPKAL- LAD TILL KONUNGEN, SOM FRÅGADE HVART HAN VILLE RESA.
JÄMTE REKOMMENDATION TILL KAMMARHERRE HOLST OCH ETT UNDER- STÖD AF 400 KR.
DROG EKSTRÖM SÅ TILL NORGE.
DÄR SATT HAN EN DAG FRAMPÅ HÖSTEN VID RUKANFORSEN NÄRA LILLEHAM- MAR OCH SPELADE SCHACK MED EN NORSK STORBONDE.
SPELET VILLE ICKE LYCKAS FÖR HONOM OCH BONDEN UTROPADE: " DE MÅ AKIE DERES KONGE, SÅ DET IKKE GÅR HAM SOM DEN SVENSKE KARL! "
" HUR ÄR DET MED HONOM DÅ? "
FRÅGADE E.
" VED DE IKKE DET DA, VED DE IKKE, ATL HAN DOG FOR NOGLE DAGER SIDEN? "
PARTIET BLEF AFBRUTET OCH DAGEN DÄRPÅ ÅTERVÄNDE EKSTRÖM FIL!
STOCKHOLM.
HAN SÖRJDE KUNGEN UPPRIKTIGT OCH SAMMA DAG DENNE BEGROFS, MEDAN KANONERNA DUNDRADE OCH KYRKKLOCKORNA RINGDE, MÅLADE STRIND- BERG OCH EKSTRÖM UTE PÅ DJURGÅRDEN.
" VI TYCKTE DET VAR SÅ SORGLIGT OCH VILLE INTE GÅ DÄRINNE I STAN ", SÄGER HAN PÅ TAL DÄROM.
NÅGRA ÅR SENARE UPPSATTE AKADEMIEN SOM PRISÄMNE " EKAR I SOMMARGRÖNSKA ", MEN SOM E.
ALLTID HAFT SVÅRT FÖR ATT MÅLA GRÖNT, MÅLADE HAN DEN I VINTER,, GICK UT PÅ DJURGÅRDEN OCH TOG NÅGRA SKISSER, JRÖS DUKTIGT, TY HAN HADE TUNNA SKOR, MEN DEL GICK ÄNDÅ OCH 1875 VANN HAN DEN KUNGLIGA MEDALJEN.
SEDAN TAFLAN SÅLTS, VILLE HAN UT TILL KONSTNÄRERNAS NYA VALL- FARTSORT, PARIS.
KAMMARHERRE AF BUREN HOP- SAMLADE EN SUMMA OCH SÅ BAR DET UT TILL FRANKRIKE 1876 FÖR ATT SE OCH LÄRA.
REDAN I CHALPNS FICK HAN DEN KÄNSLA FÖR LJUSSTÄMNIN- GEN, SOM SEDAN SKULLE BLI SÅ ÅTGÖRANDE I HANS PRODUKTION, OCH CLAIR-OBSCUREN I ÖGAT BESITTER HAN ÄNNU I DAG.
PER EKSTRÖMS ATELJÉ I SEGERSTAD.
Annonspris: J IFJUNS BYRÅ 0.
EXPEDITION, MÄSTERTAMUELSGLTAN 45.
I PRAKTUPPLAGAI E X P E D I T I O N E N: RI K S 1 6 46.
A L L M.
6147..
R E D A K T I O N E N: RI K S 1 6 46.
A L L M.
9 8 03.
P R LI E M 25 ÖRE EFTE MI R L T X ETER T.
ENKEL SPÄTT: VANL.
UPPLAGAN HELT ÅR KR.
9- — z KL. 9-6.
KL. 10 — 4.
30 ÖRE Å TEXTSIDA.
30 ÖRE EFTER TEXT.
35 ÖRE l &gt; -: RED.
NORDLING: RIKS 86 60.
ALLM.
4 02.
ANNONSKONTORET: RIKS 1646.
ALLM.
IL 4T.
1 1 28° 8 / FÖ HALFT ÅR &gt; 3 50 HALFT ÅR Ä X N T DSK SER F: ÖRH.
JJ ID A.
A 2 N 0 NO ° N / O RHÖJN N I GFÖRSÄRSK Å UT T L E H V E A LT RTA ÅR KR.
1.7 6.
5 50 KVARTAL K L.
» 2-25; KL 9 — 6.
KL. 11-1.
FÖR SÄRSK.
BEGÄRD PLATS.
- • BEGÄRD PLATS.
MÅNAD.
0.75 MÅNAD » 0.90 VERKST.
D R I EKTÖREN KL. IL- RIKS 86 59.
ALLM.
43 04.
Prenumerationspris: 4 50: - 118 -
Kamraierna i Pa- ris moltogo honom vänligt; han slog sig ned i Montmar- tre, där äfven Skån- berg hade ateljé; om kvällarna träf- fades man på Gam- la Hörnan i hörnet af Boulevard Cli- ctvy och Rue des Mariyres eller det närbelägna Café de l ' Hermitage, i dag- ligt tal kalladt Ere- mitaget, och någon gång blef det en middag på Régen- ce, men eljes var det att lefva enligt Stockholmstradilio- nerna.
" Välvårdad i sin enkla klädsel, som han förgyllde upp med granna halsdukar, ofia för- färdigade af bitar af blommigt möbel- tyg.
Lefde då kas- san var läns af sockerbitar och fann lifvet ljuft att lefva, om ej för an- nat så för att se ter äro ju också som skapade för målare och förfat- tare — på vintern.
Då härskar där ett lugn och en frid, som sällan stores, inga främlingar, in- ga uppskakande dramer utom haf- vets lifliga opera: höststormarne och sydvästen som vrä- ker på, snöstormar- na och vintern då sundet ligger hvitt och fruset och oändligt och då in- gen ångare skym- tar under månader.
Då händer det att Pelle på kvällskvis- ten stegar öfver till hotellet, där den lil- la stadens enda, högt lysande klubb har sina samman- komster, visserli- ligen icke i stil med den på Gamla Hör- nan eller Eremita- get, men där här- skar en småstads Efter oväder "; oljemålning af Per Ekström å den pågående utställningen.
gemytliga borgerli- ga lif och där finnas både starka karlar och " hur det skulle gå ", skrifver Georg Pauli om gäster öfver lag på kaffe och konjak.
Och priffespelare och ordensvisan dyrkas flitigt.
honom i sin intressanta bok ' Konslnärslif då han icke läste, Holberg, Shakespeare, och om konst ".
Rydberg och andra, arbetade han duktigt Då sommaren kommer och med den bad- Ekström målade snart skissigt och bredt; och alltid ute som en sann friluftsmålare.
gästerna, vänder emellertid Pelle staden redan några år förut hade en kritiker för- På världsutställningen 1889 gjorde Ek- ryggen och slår sig ned i fädernebyn S e - klarat honom för fullt originell, med kraftig ström sitt stora slag, han utställde Soleffekt gerstad, där han har både gård och ett och glänsande färg, men på otroligt kort tid öfver Seine, Solnedgång, Soluppgång, Of- par ateljéer samt hela det stora, fria, sex- hade han i Paris lefvat sig in i impressionis- versvämning, Sol i dimma och Soleffekt öf- milade södra Alfvaret framför sig att trampa mens valörer och fick de ljusdagrar och den ver vatten samt tog tredje klass medalj.
De på.
Per Ekström är nämligen ännu frilufts- stämning öfver sina dukar, som utgöra dess unga hade segrat öfver hela linjen, efter ut- målare från gamla dagar, som gör sina bästa förnämsta tjusning.
ställningen började återvandringen till hem- saker utomhus, med den stora, fria horison- I Marly-le-Roi bodde han i oktober 1876, landet, som nu var moget att mottaga den ten framför sig.
då kamraten från Röda-rumsperioden Au- nya konsten, och i Göteborg fanns Pontus Ung till sinnet som i 20 — 30-årsåldern ännu gust Strindberg en dag helt plötsligt kommer Fürstenberg!
vid 70 år, arbetar han ännu rastlöst och säljer, dit på besök.
Denne * var ute för att se på Ekström fick också hemlängtan och vände och i olika nationalgallerier är han represen- den nya konsten, om impressionisterna hade åter till Oland, som han ej sett sedan han terad med åtskilliga saker.
Och huru många rätt och om den franska naturen var ljusare drog ut, och från 1890 har han varil ständigt hem finnes det icke inom våra landamären, än den tyska.
Han var betydligt desillusio- bosatt i hemlandet.
På den stora Göte- där det hänger en Per Ekström på väggen?
nerad öfver hvad han fått se inne i Paris, borgsutställningen 1891 exponerade han ett Just nu har han i Konstföreningen i Stock- det var vissa mästare, som inte follo honom i halft dussin taflor, hvilka enhälligt beteckna- holm en utställning af sina senaste verk, ut- smaken, såsom Corot, Daubigny, Fontaine- des såsom utställningens främsta succés och märkta af samma fina naturkänsla och sam- bleuskolan med ett ord.
hade därmed befäst sin plats såsom en af ma mjuka solgenomlysta färg som lillförene.
Han tyckte inte de voro så märkvärdiga föregångsmännen här i landet för det nya Per Ekströms förtjänst är att han vågat ex- franska landskapsmåleriet.
Sedan blef han perimentera med ljuseffekterna, antingen han som han trott.
" Du har varit här för litet, man behöfver Göteborgare i många år ända tills han ingick målar en fransk Morgonbelysning eller Det den kompromiss, som kallas äktenskapet och ljusnar i skyn från Oland.
Han har lärt af vänja sig, " sade Ekström saktmodigt.
" Ja, man kan vänja sig vid det dåliga bosatte sig i Partilied, och under tiden knep att se på och älska solen, värmekällan, g !äd- han guldmedalj i München 1895 och en me- jespridaren för onda och goda, rättfärdiga också, " svarade Strindberg slagfärdigt.
Ären gingo, men franska brydde Ekström dalj på världsulställningen i Paris 1900. och orättfärdiga.
Den lyser i Alfvarets öken- sig ej om att lära, och fastän han ej gick i Hvarpå hembygdskänslan tog ut sin rätt och stillhet, mellan de ljusa molnmassorna ute på kotterigängor, var han afhållen som få och han 1910 för alltid bosatte sig på fäderneön.
Östersjön och förgyller fönstret i fatligman- med på festen för Hasselberg, då denne slog Där vid Strandvägen i Borgholm bor han i nens koja utefter vägen, antingen det är en igenom med Snöklockan, och för många an- en präktig hvit villa, med ett härligt läge in- af östkustens praktfulla soluppgångar eller dra.
1882 drog han emellertid på allvar ut till den snåriga ekskog, som sträcker sig den vemodsfulla kvälisolen öfver Kalmarsund.
på landsbygden; han hade fått magkatarr mellan Kalmarsund och västra landborgen Äfven om konstnären icke helt kommit bort och måste repa sig och så bar det i väg 1882 eller Höjden, som den där kallas.
Ett idea- från de franska gråblå tonerna, har han dock upp till Normandie, till Carolles i La Manche, liskt hem har solmålaren där beredt sig och fått mera färg in i sina dukar och dessa fär- en liten by vid kusten, där han i hela fyra år omgifven af sin älskvärda familj har han ger har han hämtat från Oland.
Mannen, lefde de franska böndernas enkla lif, återfunnit sig själf, sedan han kom hem efter som från den kala östkusten hamnade i Isle lefde ensam och isolerad sommar och vandringsåren.
Går man in i ateljén, trän- de Frances yppiga trädgårdsklimat, blef dock vinter, en gång solo i ett " stängd! "
ho- gas där färdiga dukar och skisser, alla med alltså ej mera rusig än att han ihågkom sina tell nere vid hafvet samt en bit från byn.
Be- samma soliga kynne öfver sig.
Utom denna nakna hedar och träsk; han bevarade i min- talade ibland vivret med att måla landskap stora byggnad har han äfven en primitiv net de landskap och syner han varit bekant på dörrarna i värdshuset, for ibland in till ateljé nere vid Sundet — en gammal fiskar- med alltsedan de tidiga barnaåren och genom Paris och sålde taflor och fick pengar och bod —, där han älskar att dväljas när solen dem skapade han sin storhet.
vid återkomsten trakterade han värdshusets går ned öfver land och haf.
Stadens utkan- WILLIAM ANDERSON.
KLÄDNINGAR der Eder.
ty — det ä r stor t i l l K r.
3.50 p e r s t y c k ä r v ä l b i l l i g t?
Sänd Eder nerfläckade och oanvändbara kladning för k e - m i s k tvfttt o c h p r H s s n i n g K U O r g r y t » K e m i s k » Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., G ö t e b o r g och N i blii för- v å n a d öfver det goda resultatet.
D e t skillnad p å kemisk ä r ej likgiltigt, till h v i l k e n tvätt och - kemisk tvätt.
aöäx J " • '.
N i * ä n -: \ - Spoctalftétrw t KLIPPAN.
Finare Post-, Sfrr-if-, Kojtle- ocn Tr&gt;ycftpapper- ModpmattP Finnrrnnprshntk — — «-&gt;w «fr.
samt tillverkas kartong.
muuw ituait i uijjujjpeiäUf UK .. fd textpapper af rCHopan.
119 - uns
förhållandet uppenbaras tio minuter före eklate- nan har i detta afseende ändfligen skett rätt- ringsmiddagen.
visa, en rättvisa, som förvisso skall blifva Vidare ha vi en motion om afskaffandet af m vårt an- land till gagn.
Iduns bord.
nens målsmanskap, en om " vård af alla rikefs Men i ett afseende äro ännu män och barn ", en om kvinnans förberedelse till mo- kvinnor lottade.
Blott i rättigheter gå MNET FOR DEN ANDRA I RADEN derskap och en om obligatorisk barnuppfostrings- de hand olika i hand; i skyldigheter icke så.
När af Iduns månatliga pristäflingar hjälp från o. m. sjätte barnet.
Tvenne motioner t. ex. krigsropet ljuder, ovän hotar vårt under detta år var som bekant önska ' reformering af skolväsendet, två förbätt- land eller när vår ära så när fordrar, då är det " Min första motion ".
rade yrkesskolor för manlig och kvinnlig ungdom mannens.
plikt att draga i fält, att offra sin Redaktionen afsåg med detta " val Utom den prisbelönta motionen förekommer ännu framtid, sin familj, sin hälsa, ja, sitt lif för af ämne icke blott att ge anledning till en god två som yrka på kvinnlig värnplikt, som dock en- frihetens och ärans bevarande.
Men kvinnan och prisvärd artikel utan ock att få fram de sam- dast skulle bestå i utbildning för husmoderskal- sitter hemma.
— Och för att i farans siund hälleliga önskemål, som ligga kvinnorna närmast let.
beredd till rikets försvar nödgas man- om hjärtat.
Och i den mån, som en sådan täflan Två motionärer vilja afskaffa såväl den regle- vara nen redan på långa tider lämna sin tjänst är representativ, kan också sägas, att detta mål menterade prostitutionen som prostitutionen i all- lämna sina nu studier eller sitt arbete för det är uppnådt.
Mel an 30 och 40 täflingsskrifter ha mänhet.
egna och de käras uppehälle.
Han nödgas i inkommit, och de önskemål, som där framföras, oändligt många fall försaka en fördelaktig E n revolutionär m o t i o n ä r önskar ä n d r i n g f r å n äro af det mest skiftande slag, både förutsedda anställning och t. o. m. att lämna en redan k o m m u n a l s t y r e l s e till centralstyrelse, e n a n n a n och oförutsedda.
innehafd plats blott för fullgörandet af sin om afhjälpande af bostadsnöden, en plikt.
Efter företagen granskning af samtliga täflings- motionerar o m totalt spritförbud, e n o m bättre villkor för sta- manuskript har det utfäsia priset Ett hundra utsträckt söndagshvila för järnvägs-, Men vi kvinnor äro från allt sådant.
Ja, i kronor tillerkänts signaturen] u r e S u f f r tare, a- e o n ch om telegraftjänstemän, post- en om kontroll af för att försaka och offra något, draga gii Præditus, G.
H. Landahl, som inläm- en om kraftigare djurskydd.
En stället vi nytta af mannens plikter mot sitt — och nat en motion " angående kvinnans jämställande vivisektionen, era ekonomiskt anlagd motionär vill med tanke vårt land.
Ty de tjänster eller anställningar, med mannen i skyldigheter mot fäderneslandet ".
m nobelprisen ha förbud mot att donerade medel som den unge mannen för sin värneplikts Våra läsare, som ta del af det prisbelönade på u t ö f v e r ett visst b e l o p p föras ut ur landet, e n an- skull ej kunnat mottaga eller innehafva, de aktstycket, skola lika litet som prisnämnden kunn n a an vill ha strängare kontroll öfver förvaltnin- undgå att endels göra sina reservationer mot gen af siärbhusmedel.
En motionär vill " inskrän- tillfalla enligt nödvändighetens lag oss kvin- den motivering, hvarpå motionären stöder sitt kande af yttrandefriheten i vår press i hvad mån nor.
Och det försprång vi få genom hans yrkande att kvinnorna böra användas i försva- den är till skada för vårt folk och land, inskrän- pliktenliga afbrott i studierna, kanske han rets tjänst på de poster, där hennes begåfning kande af friheten att publicera tryckta bilder och aldrig kan taga igen.
Striden för brödet, och krafter lämpligast skulle placera henne.
förbud för offentliga danstillställningar "!
Och kampen för det bästa möjliga af lifvet är ojämn, och den absoluta rättvisan mellan Vid framhål andet af den orättvisa fördelningen slutligen yrkar en motionär på prygelsiraffets könen har ingalunda minskats genom vår i skyldigheter mel an könen som kommer att träda återinförande och beledsagar sitt y r k a n d e m e d en n y v u n n a rösträtt.
bjärtare i dagen, så snart kvinnorna fått medbor m - ycket kraftig motivering.
garrätt, utelämnar som synes motionären full- Det är den rådande orättvisan härutinnan komligt kvinnans modersplikt, som dock för hen- 1 al mänhet kan om dessa täflingsskrifter sägas liksom i alla de fall, där mannens större ne ute i förvärfslifvet utgör ett betydligt större att författarna gjort sig ganska ringa möda att ge fysiska kraft och otvivelaktigt öfver- och svåröfverkomligare hinder än hvad värn- åt motionen en korrekt form, något som också lägsna kallblodighef ställer honom på tillva- pliktstiden är det för den unge mannen.
Utan att för åtminstone ett par stängt möjliga utsikter till rons farligaste poster, jag med min motion ta detta förhållade i betraktande kan man ju inte pris.
har velat så långt sig göra låter få aflägs- med någon rättvisa uppställa männens och kvin- nad.
Ty såsom en representant för Sveriges nornas skyldigheter mot hvarandra.
Här nedan följer den prisbelönta kvinnor vill jag icke endast hafva rättvisa; jag vill också i fullt mått g i f v a.
Men sedan denna reservation gjorts är man fullt " Min första motion. "
ense med motionären om att, för så vidt ett värn- Huru den ifrågavarande orättvisan lämp- pliktsår skall införas för kvinnorna som för män- Om jag vore en i riksdagen invald kvinna, ligast skall kunna utjämnas, torde icke vara nen, deras utbildning icke bör enbart gå ut på in- e n persons uppgift att utreda.
Ty svårig- min första motion erhålla ungefär heterna, lärandet af husmoderliga sysslor, utan bör i nå- skulle hvilka ju till en mycket afsevard del följande lydelse: gon mån ställas i samband med försvarsväsendet.
äro ett naturens verk, äro så många, och Har man helt och hållet uppgifvit den vackra TILL RIKSDAGENS FÖRSTA OCH ANDRA sakkännedomen som tarfvas så oerhördt drömmen att kvinnan bör hållas i hemmet, är stor, att det mest framstående vi äga af er- KAMMARE.
tankeexperimentet att äfven finna användning för farenhet och verklig klokskap, torde behöf- ORDSAMT VÄGAR JAG HÄR- vas för denna frågas beredande.
hennes krafter inom krigshushållet icke alldeles med hemställa, att Riksdagen Jag tillåter mig därför blott vördsamt omöjligt.
Detaljerna i motionärens löst framkas- behagade besluta ingå till framhålla några synpunkter, hvilka tyckas tade förslag kunna och behöfva kritiseras, men Kungl.
Maj:t med underdånig mig värda ett närmare beaktande.
så mycket är säkert att förslaget om den kvinn- anhållan såväl om utarbetande liga värnplikten i såväl kvinnornas som männens ögon skulle få ett helt annat lefvande intresse, så af förslag till lag angående kvinnans jäm- Inom vår armé och flotta användes ännu snart det toge gestalten af något annat och mer ställande med mannen i skyldigheter mot ett stort antal sjukvårdare.
Tag bort dessa fäderneslandet som också att detta förslag och använd i deras ställe värnepliktiga än en jättelik obligatorisk hushållsskola.
m ed erforderliga utredningar måtte utan alla kvinnor!
— Dessa äga visserligen icke man- Uppslaget har motionären antagligen erhållit onödiga dröjsmål utarbetas och Riksdagen nens styrka att från stridsplatsen bära de från Frankrike, där det framställts af en patriotisk föreläggas.
sårade, men beordra då ett något större an- medborgarinna och upptagits med sympati af tal därtill!
— Mannen behöfs bättre presidenten, liksom med entusiasm af många Kvinnan har efter åratal af ansträngnin- på kvinnor annat håll, och vi både kunna och vilja; kvinnor.
gar kommit i åtnjutande af samma medbor- vår numerär räcker dessutom till.
Men vi låta motionären tala sin egen sak och gerliga rättigheter som mannen: hon sitter Mången manlig kraft nu å lä- öfvergå till en liten öfversikf af hvad den öfriga sida vid sida med landets forna ensamhär- gerplatserna, fästningarna förbrukas och flottans olika skare å riksdagsbänken, h o n kan när s o m mofionsfloden fört med sig.
vid mathållningen, renhållningen Flera motioner syssla med den ogifta moderns helst kallas att intaga plats vid konungens afdelningar d.
— Skulle icke kvinnan långt bättre än ställning.
En motionär önskar en sådan lag- rådsbord och är likaberättigad med mannen o. han kunna fullgöra arbetet med detta?
— när det gäller de flesta tjänster och ämbeten.
ändring att ogift moder må med ed bekräfta man- den myckenhet af skrifgöromål, som nens faderskap, ett par andra föreslå skärpning Kvinnans intelligens, och erfarenhet ha Och förekommer, skulle icke den med samma af mannens försörjningsplikt gentemot barn, födda ändfligen kommit till sin rätt.
Hennes eko- fördel kunna fullgöras af kvinnorna?
nomiska offer till k o m m u n och fädernesland utom äktenskapet.
En motionär yrkar på ändring af lag, som fillåter att barn döpas i okända för- ställas icke enbart till det ändra könets för- Stora summor nödgas staten årligen ut- fogande, hennes röst får ändtligen varnande gifva för beklädnad af de värnpliktiga, för äldrars namn.
eller sängkläder och linne m. m.
— Hvarför skulle Vi ha till och med i detta sammanhang fått m ot- väckande — allt efter behof — göra sig taga en novellistisk framställning, som skildrar hörd, och på hennes omdöme, på hennes icke staten i stället kunna låta upprätta spin- två halfsyskons böjelse för hvarandra och den sto- röst kan efter detta månget viktigt besluts nerier, väfverier, skrädderier och sadelma- ra sorg, som drabbar dem och fadern, då rätta fattande eller tillbakavisande bero.
Kvin- kerier m. m. samt befolka dessa med värne- Moiionsfloden på F Ö R H U D E N S VÅRD OCH ANSIKTETS S K Ö N H E T J.
SIMON, PARIS.
E N D A S K Ö N H E T S M E D E L S O M I C K E IRRITERAR H U D E N.
- X. AMDERSOH 120 - Förlofningsringar.
| EXTRA NYA MODELLER.
: PRAKTKATALOG, RINGMÅTL GRATIS.
; KUNGL.
I A K O B S T O R Q I. HOFJUVELERARE.
REGERINGSQ.
19 — 21 ' •
pliktiga kvinnor?
— Arbetet blefve minst lika godt, blefve därtill billigare, och de belopp, som ännu för dithörande effekter gå till ut- landet, stannade inom riket.
Kronan är dess bättre ägare till ett afse- värdt antal större och mindre jordagods.
Dessa äro nu samt- och synnerligen utarren- derade för jämförelsevis låga pris.
Mig synes, som om staten skulle själf kunna taga hand om de något så när välbelägna af dessa, låta värnepliktiga kvinnor samt för krigstjänst mindre lämpliga värnepliktiga män förrätta alla arbeten därå och därefter blifva sin egen leverantör till här och flotta, sin egen hästuppfödare o. s. v. Gifvetvis skulle för den billiga och tillräckliga arbets- kraftens skull besparingar uppstå, som i och med det nedlagda större arbetet blefve successivt betydligare — och vid leveran- serna ginge inga summor till entreprenörer och öfriga mellanhänder.
Men än mera vunnes: detta landtbrukarlif skulle verka fostrande och kraftstärkande för tusenden, skulle öppna ögonen å värnepliktiga från de större samhällena för natur och modemä- ring samt skänka dem erfarenhet och dy- medels blifva en driffjäder till uppodlande och brukande af de oerhörda vidder jord, som nu inom vårt lands gränser ligga till in- gen nytta.
Men för att återgå till saken, så vill jag framsäga min lifliga tro, att kvinnan äfven duger till aktiv krigstjänst.
Visserligen or- kar hon icke — åtminstone utan den härd- ning af kraft och hälsa, som hon väntar med fyllandet af sina eventuella här ifrågava- rande skyldigheter — visserligen orkar hon icke, säger jag, bära ett tungt gevär och packning eller i oländiga marker öfvertaga hästens plats framför kanonlavetten o. d., men hon har ett vaket öga, hon har energi och seghetens styrka, har en brinnande lust, en okuflig pliktkänsla, och tack vare dessa egenskaper skulle hon utan tvifvel väl fylla plikten vid lättare vapen liksom också på poster, där rörlighet och vaksamhet spela hufvudrollen.
— Kvinnan skulle vidare kunna tänkas blifva en god ordonnans, och hennes pliktkänsla, hennes energi gör henne vuxen vissa poster inom krigsmakten till lands lika väl som iill vatten.
Genom hennes inträde vid,vårt försvar skulle slutligen könen emel- lan uppstå en ädel täflan, den där ivifvels- utan blefve hem och fosterland till oskatt- bart gagn.
Efter den fostran, som värneplikien gåfve oss kvinnor, skulle vi förvisso jämförelsevis snart blifva vuxna andra svåra och kräf- vande tjänster, som nu, af naturliga skäl, be- klädas endast af män.
Vi skulle inom kom- munikationerna till lands och vatten, inom tull- och loisverken, polisväsendet m. m. kunna fylla för oss lämpade uppgifter.
De förstorade utgifterna för staten genom de värnepliktigas fördubbling torde mer än väl uppvägas af det äfvenledes fördubblade försvaret.
Utgifterna växa nämligen icke i förhållande till värnepliklsnumerären.
Genom de antydda åtgärderna för härens och flottans bespisning och beklädnad m. m. komma tydligtvis afsevärda besparingar att göras.
Och utdragas konsekvenserna häraf än ytterligare, så att staten med de värne- pliktigas (för direkt krigstjänst mindre lämp- ligas) billiga arbetskraft åstadkommer allt det hufvudsakliga af hvad försvaret tarfvar, så är ju tydligt att våra penningar i ringare grad än nu komma att gå till utlandet.
Och de penningar, som stanna inom landet, de • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • s ä Räknemästaren.
SÅ MAGER OCH LÅNG, MEN RAK SOM en tall, med hyn förstörd af sjukdom och vaka står Erik Dahlberg på Skånevall och ser öfver Sundet tillbaka.
Hans blick är grå och stjärnklart kall inunder det glänsande hårefs fall, men skinnet är stramt om hans haka.
Och vinden där ute går mättad af vår, och isarna simma likt svanor, och öfver hans hufvud en ängel går mot norr, det är sträckande tranor.
Och sol öfver svenska jorden ler, men Danmarks är mörk.
Han tydligt sei ' två skilda länder med skilda banor.
Så?!
Fick han till sist som af gudar sändt hvad han drömt sig-med hjärtat i lågor?!
Det var ju för detta han ljusena bränt om natten i grubbel och plågor.
Nu hade det ändå, hade det händt, att räknemästaren räkningen vändt till en kvot med rötter och lågor!
Det gällde att mäta en karta rätt, som hakade illa i måtten, att töja det svenska skinnet bredt, så det täckte från Sundet till Botten, det gällde att göra hvad Skaparen ment, när han höjde af samma klippor förenf en jord ur de fräsande brotten.
Och nu var det gjordt i ett tärningskast, som kunnat till helvete bära, men Bältets is höll god och fast, en bro till lycka och ära.
Ja, nu var där gjord i flygande hast en bragd, som satt så säkert och fast i häfden som difsatt med tjära.
En ekvation, som lösfes med smak, det må man dock detta kalla att draga en gräns med att gå på en vak och utan att halka och falla.
Med kanoner och tross och en trampande här, och så ledigt och lätt!
Ja, detta är en fin ekvation, vill jag kalla!
Och svenskt!
Ett tusans öfvermod!
Nu ler han ett blandadt löje.
Jag minns, hur hos Wrangel en timme jag stod och nämnde det hela ett nöje.
Det gjorde den tappre ganska blek, nå ja, han kan blott klingans lek, och ser mina siffror med löje.
Men siffror?!
Armén på rotar och led, som trampar, trampar och maler, åh, siffror, de duga att räkna med, så bergen ge rum för kanaler!
Väl äro de svarta scm soiig ved, men eld ha de tändt, som ej brinner ned, men glimmar ur häfd och annaler.
Jag tackar er, siffror, som seger mig sändt och gärdat så vackert kring landet, jag tackar dig, natt, där jag ljusena bränt att söka mitt tal, tills jag fann det!
Och nu har sig vinter i vårtö vändt, du transträck i höjden, hvad drömmaren känt bär hem det som hälsning till landet!
E. WALTER HÜLPHERS.
penningar sålunda, som vi behålla själfva, äro ingalunda bortkastade.
Staien skall utan ansträngningar åstadkomma förändrin- gen och likväl hafva sitt försvar fördubblad !.
Behållningen är stor.
Utom den synbara vinsten uppstode emel- lertid en oskattbar sådan, vinsten af rätt- visa, jämlikhet, förnöjsamhet.
Och den nu rådande skillnaden mellan de båda könens skyldigheter är för kvinnans politiska lif fullständigt vital.
Den politiska makt och jämställighet med mannen, vi erhållit, kan icke af oss använ- das såsom vi önskade det, och såsom landet har rättighet att fordra.
Ty hur skulle vi med bibehållen ära, med bibehållen själfaki- ning kunna yttra-oss i och fälla vår röst för eller emot, hur skulle vi med osårad fin- känslighet och samvetsfrid kunna afgöra i frågor, där mannen ensam är den aktive tjä- naren, den store offraren?
— Vi kunna ej, vi få ej göra det, och ju viktigare frågan är för vårt land, ju flera och tyngre offer den på- lägger mannen, desto mera måste vi för- stummas.
Vi vore ej kvinnor eljes, ty — vårt land vilja vi väl, men vi vilja icke lägga börda på annans axlar för att själfva passivt blott se på.
Men det är icke nog med att vi i försvars- och dylika frågor måste tvinga våra läppar till tystnad, om också tanken är mognad till den klaraste öfvertygelse, m å s t e tiga, om än vårt ord gäller fosterlandets sanna väl.
Rättvisan, rättvisan, som vi i ett decennium af politisk kamp ropat efter, kräfver näm- ligen att vi också i ett mångtal andra frågor behålla våra tankar, vår erfarenhet för oss själfva.
Ty, såsom jag förut haft äran påpeka, går genom omständigheternas tvång mannen i och med värnepliktens fullgörande miste om mången framtidsförhoppning, förlorar ofta just det beräknade lefvebrödet, då i stället kvinnan genom denna hans tjänst erhåller en oskattbar fördel.
Illa vore därför af oss att använda vår makt som ett vapen i striden för brödet.
Och blotta misstanken mot oss för ett begagnande af den favör, hvilken upp- stått genom hans plikt mot landet, mot o s s, måste till hvarje pris undvikas.
Vårt ord när det gäller en tjänst eller ett arbete, när det gäller skärpande eller mildrande af kvalifi- kationer, när det gäller ett mångtal sociala liksom flera andra frågor får icke göra sig hördt, vår röst icke fällas — blott för att vi icke skola anses som part i egen sak, för att vi icke skola kunna misstydas.
Redan som det nu är, är- mannens lott hård emot vår; vi få icke göra den tyngre genom en handling, som kan antagas vara honom till skada.
Och äro vi än aldrig så storsinta, försöka vi med all makt gifva honom ersätt- ning för hvad han förlorar så lyckas det icke, ty hans från kampen för tillvaro och fram- tid tagna år kunna aldrig ersättas.
Enda medlet är därför jämlikhet, jämlikhet lika väl i skyldigheter som i rättigheter.
Och Sveriges kvinnor fordra r ä t t v i s a i a l l t, fordra det dubbelt när såsom i detta fall lan- dets styrka och väl så afsevärdt vinna där- på.
Sveriges kvinnor älska sitt fosterland lika högt som mannen gör det, och de äro liksom han beredda att offra sin bekvämlig- het, sina krafter, sin framtid, ja, allt intill sitt lif därför.
JURE SUFFRAGII PRÆDITUS.
Ledamot af riksdagens andra kammare.
• • I Z e n i t h s V ä x t M a r g a r i n - 121 - * * * förnämstaj |
Ä n n u e n v ä d j a n från Å r s t a - kommittén.
NTRESSET FOR ÅRSTA-UT- ställningen har visserligen på många platser i vårt land varit glädjande stort, och rörande be- vis på offervillighet ha inrap- porterats till finanskommittén.
Tack vare detta ha 30,000.kr.
influtit, och byggnaden börjar resa sina murar nere på utställningsområdet.
Men utom det bevil- jade statsanslaget på 5,000 kr.
behöfvas ännu 15,000 för att kunna utarbeta hela det sta- tistiska material som dagligen anländer till de olika kommittéerna och som kommer atl utgöra den kvinnoarbetets kodex, ur hvil- ken sedan beräkningar, förslag och förbätt- ringar kunna utarbetas till fromma för alla kvinnor.
Därför ställa vi, finanskommitterade, en varm vädjan till alla dem, som ännu icke skänkt sitt bidrag, att med det snaraste i mån af råd och lägenhet insända ett sådant till Årstakommitténs skattmästare, Fredrika Bremer förbundet, Stockholm.
Vi veta allt för väl att fosterländska intressen i dessa dagar ställt stora kraf på den enskildes of- fervillighet, men det är vår fasta tro, att vi icke nu förgäfves vädja till eder i denna eder egen sak.
Ty vi vilja hedra forna tiders kvinnor genom att visa att vi uppskatta hvad de utfört, och att vi söka fortsätta att verka mot samma mål: förbättrade lefnadsförhål- landen, utvidgade arbetsområden och enan- de solidaritet.
Tänk därför icke: det är tillräckligt hvad andra ge min skärf förutan, utan tänk hellre: jag är glad att få vara med i det stora arbetet för mina medmänniskors väl, det blir ett trappsteg till fortsatt utveckling och det ar- bete, som nu grundlägges, skall helt säkert bära rika frukter för kommande dagar, där- för får ej mitt bidrag saknas.
Med detta nummer af Idun följer en post- anvisningsblankett till alla prenumeranter, och finanskommittén hoppas, att alla de, som förut ej gifvit något bidrag, ville ifylla med den summa de önska ge och insända den till den gemensamma kassa, som skall bygga det nya Ärsta.
Pärla, katten, såg ut att ha det riktigt skönt i solen.
Klicken och Ligan.
Stockholmsskildringar från 1800-talets sista kvartsekel af HEDVIG SVEDENBOrtG.
Kap. 111.
MARIADAGEN.
ADAM JANSON HADE NYSS slutat, hvad hon själf, så beteck- nande, kallade att " stufva un- dan ", och när hon nu lät sina värkande benknotor skramla ner på den trebenfa stolen vid dörren, fann hon resultatet ganska tillfredsställande.
Framför pinnsoffan, som hon befriat från alla belamrande klädespersedlar, gamla tid- ningar, matrester och annan bråte, stod ett dukadt kaffebord med åtminstone ett halft dussin omaka, delvis örlösa kaffekoppar, bland hvilka dock en alldeles ny och hel kopp stålade — med sitt " Maria gratuleras " i gyl- lene slingor.
— Tänk hvad den skulle komma att sticka grannarna i ögonen och det angick väl ingen, att hon köpt den själf.
I hela vida världen fanns väl inte en män- niska, som ville ge den elaka käringen Jan- T v å konstutställningar.
son en present, och när nu ingen annan gjorde I EN FINSKA MÅLARINNAN FRö- det så, hon suckade tungt, är man väl i alla ken I n g r i d Ru i n har nu åter an- fall sig själf närmast.
Tänk bara hvilken ordnat en utställning i Claes Hulf- uschlighet och eländighet hela lifvet varit.
bergs konsthandel.
Det är samma Tjäna hade hon aldrig dugt till.
Ett ordent- Zornpåverkade produktion som sist, ligt arbete var henne lika motbjudande som plus ett och annat porträtt, däribland äf — som allting annat.
Först hade hon gnott den ryska dansösen Pawiowa, som röjer springflicka och sedan kom hon på ett fjär- en mera själfständig hållning.
Hon kan så- de klassens kafé och där hittade Janson, den ledes något annat än att efterbilda den dore token, henne.
På sätt och vis hade hon ju dalamålaren, men det roar henne, denna imita- varit grann att se på, det var då visst och tion, och publiken synbarligen också.
— En pigg sant, men det var väl ingen anledning för utställning är S v e n s k a t e c k n a r e f ö r b u n - Janson att gifta sig med en sådan slampa som dets i Regeringsgatan 9.
Här synas att vi ha hon för det.
Men herrje så svartsjuk och ga- ypperliga karikatyrister i vårt land.
Namnen len han var och han gaf sig ingen lefvande Schwab, Schonberg, Ringström, ro förrän prästen läst öfver dem, för då kunde Ljunggren m. fl.
möta med en rik produktion han åtminstonde få lagligen pina henne så — där nästan alla sätt äro bra, märk nästan, ty mycket han ville, och henne kvittade det un- det finns också ett och annat, som kunnat vara gefär lika.
Lifvet var nu en gång sådant det borta.
En präktig liten kollektion teckningar af var.
Men se med barnen blef det värre.
Al- Yngve Berg ger vid handen denna konstnärs drig hade hon haft den minsta hand med dem och galet gick det dem undan för undan.
mindre vanliga linjeraffinemang.
Åtminstonde med flickorna, hvilka alla voro lika henne så när som på att de fått faderns röda hår.
Från det de voro fjorton femton år och hon inte längre kunde skrämma dem hvarken med polisen eller sin egen styrka, rymde de hemmet.
Utom Mila, den fulaste och stillsammaste af dem.
Hon blef då verkligen ärligen gift, men henne stackare tog dom lifvet af på lasarettet, så det var då ingen glädje med det heller.
Och här satt hon nu gammal och värkbru- ten, mormor och farmor till fler barn än hon orkade hålla reda på, och hade det inte varit för — ja ja — detta och serielotten på Ham- burgerlotteriet var poesin i hennes lif.
Det enda som kunde komma hennes utslitna hjärta att klappa af glädje och hat — detta att fri- herrinnan Gina Gyllen kanske var hennes äldsta barnbarn.
Något säkert bevis hade hon ju inte, men nog kunde hon i alla fall ge sig på att det var Gustavas flicka.
Hvad var det Spå-Kerstin, som bodde i en gammal ångbåtshytt i Södra bergen, sagt då hon lagt en stjärna för henne om att — " den äldsta och den yngsta grenen på kvinnosidan skulle med gyllene kronor ' smyckas ".
Den yngsta det var, så vidt hon visste, Blenda.
Men, och nu kom madam Jansons tankar åter till verkligheten, hvart hade egentligen flickungen tagit vägen?
Och Pepparkakan sedan, som skulle komma med småbröd?
Madam Janson reste sig tungt ur sina fun- deringar, gick fram till fönstret och tittade ut mellan några balsaminer, som slodo och tynande i en ansjovisburk och elf Irasigt sel- terskrus.
Mellan gårdens kullerstenar stucko redan några gröna grästufvor fram och Pärla, kat- ten, såg ut att ha det riktigt skönt i solen.
För öfrigt syntes inte en lefvande varelse till.
Jo, vänta lite, där kom gubben Klint Hnkande.
Madam Janson skrek ner för trappan och bad honom se efter om inte Pepparkakan syntes till.
— Jo jo men, var lugn bara, menade gub- ben, sedan han kika!
ut genom plankporten, finriggad och för fulla klutar seglar hon just om hörnet och Blenda har hon med sig i köl- vattnet som en annan liten julle.
— Nå, det var då för väl.
Han kommer väl med upp och får sig en tår på tand, Klint, det är minsann inte Maria alla dar ska jag säja.
— • Tackar ödmjukast, tackar ödmjukast.
Det blåser en så ljuflig kaffevind hit ner så en kan verkligen infe säga nej, menade gub- ben och slamrade fram mot trappan.
Blendas ögon lyste så blå under de mörka brynen och det röda håret, att när man för- sta gången mötte hennes blick, man ovillkor- ligen måste se på henne omigen.
Och nu glänste de blåare än någonsin i glädje öfver hur fint mormor ställt i kammarn.
Genast Blenda vaknade hade mormor, som redan var beväpnad med både trasa och kvast, kört ut henne och Pärla på gården och — gudnåde henne om hon så mycket som stack in näsan innan allt var färdigt.
Trött och hungrig, öfvergaf hon snart Pärla och klätt- rade uppför trapporna i Johannes gränd.
— Alltid råkade hon väl på någon där uppe vid bergsprängningarna, som kunde ge henne en smörgåsbit.
Morfar eller morbröderna eller kusinerna, eller den snälle jätten Kraftman, som döpt henne till " lilla friherrinnan ", för det var någon hon var så lik.
På Johannes kyrkogård mötte hon tillsist Pepparkakan och i skydd af hennes stora bruna schal hade hon ändtligen vågat sig hem igen.
Som vanligt satte hon sig i spisvrån och TuppensZephyrl^oöö ' s Hongkong Tné är den mest omtyckta " .är omtvclcta thédryck.
thédrvelc Till salu i alla finare speceriaffärer.
• och Ni köper ingen annan.
- 122 -
på ryggen, tog hon korgen och nickade far- lekte med ett par vedträn, medan hon åt på väl åt Blenda.
en mjuk pepparkaka med stora mandelögon.
Så småningom samlades madam Jansons Blenda såg upp med drömmande ögon gäster kring kaffebordet och efter mycket från sina båda vedträn, som hon just döpt till krus och trug tog doppningen vid på allvar.
Klicken och Ligan, för det var de under- ligaste ord hon någonsin hört.
För aft Pepparkakan hällde ut kaffet på fatet, blå- kunna skilja dem åt hade hon bundit ett ste och drack på bit.
Doppet iddes hon inte se smutsigt hvitt bomullsband om det ena och åt en gång.
Och det var ju gifvet att hon en röd ullgarnsända om det andra.
När hon skulle ha ordet, hon som kände snart sagdt märkte att Pepparkakan ämnade gå, så bad alla människor och dessutom var homeopat, hon ängsligt att få följa med en bit.
swedenborgare och — andeskådare — trodde okunnigt folk.
Så det var inte ulan — Ja vars.
I väg med sej bara, muttrade att man var liksom lite rädd för henne också.
mormor Jansson, som var litet stött på Pep- parkakans för myckna moraliserande och Jansons var inte alls något umgänge i hen- bara önskade att hon ville gå, så ait hon och nes smak, men så snart motviljan, hvilken hennes gäster kunde få stärka sig med en kändes som ett riktigt illamående, stack upp liten konjaksgök till tretåren.
i henne, så tvingade hon sig att tänka på sitt hem i himlen, som hon redan här i världen Tyst och grubblande, med den lilla varma måste bygga åt sig och att man inte får välja barnahanden i sin, gick Pepparkakan uppför sitt umgänge bara efter nöjet utan också ef- de dryga trapporna, öfver kyrkogården, förbi ter nyttan.
Hon var nog den enda som Ma- det lilla landtliga gula kapellet och ner för ria Janson hade respekt för, och så behöfde Kammakaregatsbacken.
Blenda, det lilla vilsekomna drömbarnet, — Inte var det bra, tänkte hon, aft så håll- henne mer än väl.
ningslöst folk som Jansons lade 5ig till med — Tänk hvilken lycka, menade Pepparka- kaférörelse och hur skulle det gå med lilla kan, medan hon sörplade i sig det starka, Blenda bland allt det lösa slödder, som sura kaffet, att hela Ligan här nere nu kan Felix smög upp till den lilla täppan där uppe vid komme att samlas där.
Hennes själs kom- få arbete däruppe vid Johannes.
Det är pass sade henne så tydligt, att Blenda var väderkvarnen.
minsann något att sätta värde på i dessa henne alldeles särskildt anbefalld.
Men fast eländiga tider, då nästan inget arbete finns hon visste att kompassen visade rätt, kunde att få.
Och hvad fint och grant kommer — Jo jo men.
Både professor von Buhres hon inte finna vägen, dold som den var i det inte att bli en gång där uppe på höjden, och baron Gyllens ha sagt upp sina våningar framlidsdunklet.
för def sägs att den där de Champsen tänker till hösten, de ha inte råd att bo så vidlyf- Men på Adolf Fredriks plan, alldeles vid bygga ett helt kvarter med herrskapshus.
tigt längre och Nyajungfrun hos von Buhres Gula bussen, stötte de ihop med Felix Gyl- — Lycka att få arbete!
Maria Jansons ska flytta, de ska bara ha två nu.
len, som kom från skolan, och Pepparkakans ögon formligen gnistrade af vrede.
Hon är — Hvart ska dom ta vägen?
På Grubbens tankar flöto in i en annan fåra.
verkligen dråplig med sin lycka, de må ja kanske, och Maria Jansons näsvingar skälfde När Felix fick se dem, rodnade han häftigt, då säja.
Här kommer en människa, som har som på en istadig häst — länk er bara lyfte på mössan och smet förbi, ty på en skruf loss, och kastar bort sina tusenlap- Kungsbacksklicken som fattighushjon.
— Ja, trottoaren vid Vetenskapsakademien gick ett par på det där gamla gråberget, som ingen hvad var det jag sa den där gången på fri- par kamrater, han nyss skilts ifrån.
Men förut ens så mycket som tittat åt en gång.
herrinnan Gyllens bröllop, att krukan går — han hade inte som gått många steg förrän han Hvem tror ni vill bo där uppe i luften?
Och — Se så, se så, manade Pepparkakan och saktade farten.
så börjar han spränga och föra ett lef- en sträng och skarp glans tändes i hennes — Att man kan vara så feg, tänkte han.
verne så gud sig forbarme.
Di säjer för- milda ögon.
Den gången var Maria inte Hur vackert drömde han inte, bara för ett resfen att han säljer gråstenen, men det nykter och såg i syne, men nu sedan hon lärt par timmar sedan, då han var hemma i fru- är förstås bara prat, hvem vill ha sånt.
Men sig bättre och mina piller hjälpt henne öfver kostlofvet och som vanligt smög upp till den tror ni kanske att han kan så mycket som svåraste, borde hon skämmas för hvad lilla täppan där uppe vid väderkvarnen för själf ta i en sten med sina frökenfingrar.
det h o n då sa.
Minns hvad hon lofvat mig.
att se hur långt våren kommit, om allt ädelt Åhnej men.
Vårt kött och blod här nerifrån och stort han skulle åstadkomma i lifvet.
G u m m a n Janson liksom slocknade och kåkarna är det som skall pinas och svettas sjönk ihop under Pepparkakans djuriämjar- ut tills att grannlåtshusen stå färdiga där Och nu.
uppe.
Kunde jag bara så — och madam blick och började med darrande hand hälla Sä här ute på gatan ville han inte ens Janson krossade dramatiskt ett wienerbröd i påtåren till sina gäster.
vid sin gamla vän Pepparkakan.
under sin stora knotiga hand.
— Nå ja, mens vissa somliga kommer sig kännas Som e n sannskyldig Petrus förnekade han kanske vissa andra kommer sig upp, henne, hvilken — Nu talar Maria mot bättre vetande, in- ner, gifvit honom några af de min- madam Klint inställsamt.
Ni vet neskäraste stunderna föll Pepparkakan mildt.
Hvar och en är ju smilade i hans lif.
.
Ty som hon inte att Janson kommer att öfverta kunde berätta ur Swedenborgs satt här i världen till sin syssla.
Hur tycker kanske Himmel och vid Johannesgatan och att Maria här Helvete och Minnesvärdigheter, så hon egentligen det skulle vara om jag, som åkeriet blef det stå för kaféet i hörnet och hvem vet verkligen till ett lefvande lifsens vatten verkligen har så god hand med mina kakor, skall och skulle ge mig till skorstensfejare, def skulle hvad det kan komma att leda till.
vackrare än någon saga eller poesi han nå- allt ta sig något ut det.
Och jag menar att — Nej, nu måste jag gå, sade Pepparka- gonsin läst.
Och hennes pepparkakor sedan den som har blick, sinne och pengar så att kan, som plötsligt kände sig mer än vanligt med de de stora mandelögonen och hela han, i dessa svåra tider, skaffar arbete åt ar- trött och olustig.
I dag hade hon då inte lustiga lilla hem vid Pärlstickargrän- betslösa är värd både välsignelse cch tack- kommit något vart, tyckte hon, på sin him- hennes den!
Nej, han måste stanna och fråga om samhet och att def är en verklig lycka för melska boning.
Jag måste tänka på mina han fick kom ma till henne om söndag.
alla dem som-fa eri släng med af den ske- andra kunder.
Jag har hela korgen full med Men då han sig om, försvann just den.
Jag skall säga henne, Maria, att det mjuka pepparkakor till fru Bourdin på Våf- gumman och vände flickan genom Våffelbrukets minsann inte är lätt för någon i dessa tider.
felbruket i Kungsbacken.
Professorskan lilla gardinprydda glasdörr och att följa ef- Det märker jag själf bäst på att nu är det von Buhre heter ju också Maria och de ter dem dit in, det tyckte han skulle se för bara mina billigaste sorter som gå åt.
Inte glada kungsholmarna ha ställt li 11 med dumt ut.
— För sent, tänkte han, hjärtat ens Klicken där borta i Kungsbacken går fri namnsdagskalas för henne där i eftermid- sjönk så tungt i bröstet på honom och s o m lodet skall jag säga nu, när de stora nnrrlands- dag.
på e n dalkarlsklocka, m e d a n ett smältande bruken inte få sälja så mycket som den min- Och nu skall Maria inte gå och rufva på vemod pressade fram tårarna i ögonen på sta lilla järnpinne en gång.
det som ondt är, tillade hon.
Det nyttar till honom.
— Nej, hvad säjer hon, menar hon att — ingenting och gör bara henne själf eländig.
Inte ens tanken på eftermiddagens namns- infe är det väl möjligt!
Med armbågarna på Det värsta som finns är när gallan går ut i bordet och ifrigt spända drag böjde sig bloden, kom ihåg def, varnade Pepparkakan.
dagsfest kunde lätta tyngden.
kaffemadamerria och gubben Klint fram mot Sedan hon omsorgsfullt svept in sig i sin Pepparkakan, som om hon vore ett orakel.
stora bruna schal med den granna stjärnan Sy Edra kappor och kladningar själf.
Begär prof på våra prima till-; «I-S ÄÄ^^- S o o 1 - wr O verkningar af Kapp-, Dräkt- &amp; Klädningstyg.
Ni finner alllid: O a l l t e a P l I l - S a l V a något i Eder smak till billigt pris.
Köp äfven Schalar, Filtar och Respläd [O.&amp;^^.m^mtSt^^^&amp;t^^: hos A.-B.
C. O. Bor&amp;s Söners Fabriker i Lund: „^,.
~ £,?
noggrant medföij.
bruksanvPröfvaa å svenska sjukhus. '
- 123; Til v - erkas af 16KD, Fabriken Paqeurette, Slhlm.
Prospekt på begäran.
es endasta potek st de r
1 E K.
H J.
H A n n A R S K J Ö L D S T A T S M I N I S T E R 0 / V \ IM I S * « * ' ^MS / ALRA^ ' E OCHKRLGSRUNI-STER.
EN PLOTSLIGT UPPKOMNA MINISTER- krisen har nu utmynnat i den nya rege- ring, hvars sammansättning af på skiida områden representativa och initiativkraf- tiga män borgar för att den svenska vi- falfråga, som heter ett starkt försvar åt vårt land, nu skall få sin snara och tillfredsställande lösning.
Den nye statsministern och chefen för landtförsvarei har tillförene beklädt skilda ministerposter i olika ministärer och varit landshöfding i Uppsala sedan 1907.
— Utrikesmi- nistern, Knut Wallenberg, den förutvarande chefen för Stockholms enskilda bank, tillhör våra storfinansiärer och räknas med fog bland hufvudstadens främste och dådkraf- tigaste medborgare.
— Justitieministern B. Hasselrot har, som kändf, varit justitieombudsman och utnämndes 1913 till president i Skånska hofräften.
Sjöminis- tern Dan.
Broström, en af Svenska ostasiatiska kompaniets stiftare, tillhör vår sjöfartsnärings främste.
— Civilministern O. von Sydow har varit landshöfding i Norrbottens län se- dan 1911.
— Finansministern A. Vennersten, framstående industriman och ledamot af andra kammaren, har dessutom som delegerad i de svensk-tyska traktatförförhandlingarna nedlagt ett betydande arbete.
— Jordbruksministern, fri- herre J.
S. Beck-Friis räknas till våra mera framstående jordbrukare, ecklesiastikministern K.
G. Westman, professor i rättshistoria vid Uppsala universitet, har bl.
a. dokumen- terat sig som en skicklig debattör.
— De tre konsultativa äro respektive expeditionscheferna S. Stenberg och S.
N. Linnér samt pfversten vid Hal ands regemente E. Mörcke.
5.5temberc KONSULTATIVT o .STATSRAD.
•S.N.Limmer.
.M / i KONSULTATIVT - STATSRAD.
C / u • v.
0 \ \ LCJ?
* -
DE MANLIGA kungsorden Stockholms den den 6 till de förlösande s o m hvarje slotts borggård februari de på 30,000 odalmännen buller, och däraf upp- höra.
komna ha ministerkrisen framkallat adressort.
ponerande och af få svenska hembärande tillgifvenhet, förvisso ett troget im- tryck för student- hyllningen v a r att m o n a r k e n sin vördnad som Den väntat studenter, m e d den s v e n s k a konungaborgen partier- Den s t o r a hvita flocken talrika sympatidemonstraiio- ner icke b e - af nas hetsande rop och svenska den där döfvats ord, svensk, ger ut- sinnesstäm- ningen h o s k ä r n a n a f kanske svenska folket i n ä r - den m ä r k l i g a s t e b l a n d varande tid.
dessa, öfver framsprungen ur v å r u n i v e r s i i e i s i m g - doms ga tack na o c h a l l a p e r s o n l i g a b e h o f att b e t y - landsfadern små sitt ju för att han i en allvarsdiger tid Ty högt partisynpunkter- sak, sagt divergenser dock dess och lycka.
o. 3.
A. Blomberg foto.
2.
S. Cronsioe foto.
står fosterlandets trygghet
N ä r far förlorade p å b o r g e n för b r o r A x e l, s å att vi trodde att vi skulle få s ä l j a ä n d a till s t o l a r n e vi sutto p å o c h b o r d e t vi å t o vid — j a!
o c h s e ' n när g o s s e n vår, din kusin Alf, d o g s a m m a å r han skulle tagit studenten — tror du inte det v a r pröfningar s o m k ä n d e s? "
" Äh f a s t e r!
— j o visst, f a s t e r lilla!
— O c h s å den s v å r a sjukdomen du h a d e i din u n g - dom, stackars faster Emma! "
Helenes s m a l a fingrar g l e d o s m e k a n d e utefter den gamlas skrumpna kind o c h h a l s, där ett bredt stramande ärr g ö m d e sig mellan skrynklorna.
Från utställningen af kinesisk konst och konstindustri på Konstakademien.
Kinesisk konst.
T O C K H O L M H A R MIDT LINDER det politiska stormvädret fått en a f l e d a r e i den utställning a f k i - nesisk konst och konsthandt- verk, som a n o r d n a t s å K o n s t - akademien a f en kommitté, b e s t å e n d e a f kronprinsen, direktör T. Laurin, hofintenden- ten A.
Lilja o c h a m a n u e n s e n Erik W e t t e r g r e n.
Intresset för den k i n e s i s k a k o n s t e n ä r för närvarande stort b l a n d konsthistoriker o c h konstnärer, från det k a o t i s k a tillståndet inom den v ä s t e r l ä n d s k a k o n s t e n v ä n d e r m a n sig till orienten o c h fördjupar sig i studiet a f de rikedomar, s o m där l e g a t fördolda under å r - hundraden.
O c h det ä r troligt, att d e k o n s t - intresserade amatörerna och samlarna skola följa den nu gifna ledningen o c h b r i n g a den gamla kinesiska konsten i anseende s å s o m det u t s ö k t a s t e a f allt.
Åtminstone lät det lif — liga bifallet o c h den s t o r a a n d a k t e n p å ut- ställningens vernissage a n a n å g o t dylikt.
Den konst, h v a r p å v i s a s p r o f å den nu ö p p - n a d e k i n e s i s k a utställningen, är n å g o t helt a n n a t än hvad vi vanligen ä r o v a n a att f ö r - binda m e d b e g r e p p e t k i n e s i s k k o n s t eller r ä t t a r e konsthandtverk.
Hvad h ä r v i s a s a f b r o n s e r, skulptur, målning, s a m t k e r a m i k o c h textilkonst, tillhör ä l d r e p e r i o d e r än d e un- der hvilka e x p o r t e n till E u r o p a a f kinesiskt porslin, l a c k, b r o d e r i e r o c h dylikt b ö r j a d e.
R e d a n i tredje å r t u s e n d e t före Kristus ä g d e Kina en k o n s t, o c h de ä l d s t a b e v a r a d e prof- ven h ä r p å u t g ö r a s a f b r o n s e r, a f hvilka ut- siällningen innehåller ett antal a f stort v ä r d e.
V i d a r e får man prof p å den g a m l a k i n e s i s k a skulpturala k o n s t e n: b r o n s s t a t y e r, s t e n s k u l p - tur o c h reliefer.
Målningarna ä r o utförda p å siden eller p a p p e r i vattenfärg, o c h f r a m - s t ä l l a ofta blommor o c h fåglar, l a n d s k a p, stundom med figurer.
K i n a s b e r ö m d a textilkonst är företrädd a f n å g r a knutna yllematfor o c h sidenväfnader.
Rikt r e p r e s e n t e r a d å utställningen är k e r a - miken, som s t r ä c k e r sig öfver en period a f ett p a r tusen år.
P r o f v e n p å den äldre k i - n e s i s k a k e r a m i k e n utmärka sig för e n k l a r e n a former o c h en utomordentligt v a c k e r glasyr.
Overhufvud k a n s ä g a s, att den k i n e - s i s k a konsten är svårtillgänglig o c h d e s s r ä t - t a u p p s k a t t a n d e o c h f ö r s t å e n d e m å s t e grunda sig p å omfattande studier.
Olika synpunkter.
Skiss af HEDVIG BILLING.
(Forts. o. slut fr. n:r 5.)
ASTORN VAR FÖRSVUNNEN, men l a m p a n v a r tänd p å v e r a n - dan o c h f a s t e r E m m a satt o c h s t i c k a d e p å sin v a n l i g a p l a t s.
— " Hur är det med dig, lilla b a r n? "
— hon n i c k a d e s å vänligt mot H e l e n e. "
S ä t t dig h ä r o c h hvila en stund in- nan vi ä t a. "
" Åh, f a s t e r Emma, jag hvilar ju d a g e n om! "
H e l e n e s k r a t t a d e men k u r a d e ä n d å v ä l b e h a g l i g t ihop sig i den s t o r a k o r g s t o l e n.
— " Hvar har du gjort a f farbror i kväll, f a s t e r l i l l a? "
— " F a r ä r g å n g e n till Lena i b a c k e n, s o m s k i c k a t efter honom.
Hon h a r blifvii s ä m r e i kväll, s t a c k a r e!
— Det dröjer n o g till b o r t å t elfva innan han k o m m e r hem, s å vi s k a k a n s k e ä t a för o s s själfva.
- Vill du d e t? "
H e l e n e s m å l o g.
— " Äh n e j, nog s k a vi väl v ä n t a!
— Inte har f a s t e r aptit när.
inte farbror sitter m e d vid bordet, o c h inte han när faster är b o r t a.
Ni två ä r s o m de S i a - m e s i s k a tvillingarna — ni kunna inte e x i s t e r a utan hvarandra, inte e n s för en kort stund. "
Faster Emma smålog; Helene tyckte hen- n e s ö g o n i en h a s t blifvit s å ö m m a o c h l y - s a n d e, o c h hon r o d n a d e s v a g t — b e s t ä m d t r o d n a d e hon!
— " S å du öfverdrifver, k ä r a Nelly!
— Men när man lefvat s a m m a n i fem o c h fyrti år, s å k a n du väl fatta —? "
" N e j, faster, det g ö r j a g inte, åtminstone inte riktigt, " H e l e n e h a d e b e s l u t s a m t r e s t sig o c h tog nu en ny p l a t s p å en liten pall strax bredvid f a s t e r E m m a s stol, " j a g har sett en hel del gift folk, b å d e ä l - dre o c h yngre, s o m s e ut s o m om de hade det b ä s t hvar o c h en för s i g.
— Men s å ä r det inte här i huset — er ä k t e n - s k a p l i g a l y c k a finns n o g; den ä r obestridlig, a l l d e l e s s o m de m a t e m a t i s k a s a n n i n g a r n a.
— Hvad j a g ville v e t a är därför b a r a — hur skall man b ä r a sig åt för att s o m gift bli s å där helt lycklig, utan a l l a s o r g e r o c h b e - kymmer? "
— " Min s n ä l l a Nelly, inte har j a g n å g o t osvikligt r e c e p t för ä k t e n s k a p l i g lycka inte! "
— Det fina gumansiktet fick ett skälmaktigt drag; " det har gått en d a g om s ä n d e r för o s s, s o m för a n d r a.
F ö r resten s k a du inte tro att inte vi haft v å r a s o r g e r.
- 126 - Den gamla klappade henne p å h a n - den.
— " J a, det v a r ju svårt!
inte för p l å - g o r n a s skull, men ä n d å —!
S e r du, j a g var b a r a tjugufem år d å — just vid din ålder!
— o c h det s a ' s j a g inte s å g illa ut —. "
Nelly n i c k a d e s a m t y c k a n d e — hon h a d e hört s ä - g a s att f a s t e r E m m a a n s e t t s för en skönhet, ända tills hön undergått den s v å r a, men nödvändiga operation, s o m i h e n n e s u n g - dom vanställt henne.
— " D e t s y n s nästan inte alls, lilla f a s t e r! "
" Inte nu k a n s k e, b l a n d a l l a rynkorna, men då —!
O c h j a g sörjde, Gud förlåte mig, mitt f ö r l o r a d e u t s e e n d e r a k t s o m om allt tagits ifrån mig, men s å en d a g kom A l - fred till mig o c h s a: " Lilla mor, gräm dig inte s å!
I mina ö g o n är du v a c k r a r e nu m e d ditt lidandes m ä r k e än n å g o n s i n förr! "
— o c h n ä r j a g s å g upp i h a n s ö g o n, s å g j a g han m e n a d e det, o c h frän den d a g e n b l e f j a g lugn, för j a g t ä n k t e att, när han, s o m varit s å g l a d åt min fägring, inte b r y d d e sig om det, s å h a d e det k a n s k e ingen vidare b e l y d e l s e.
— O c h för min m a k e g l ö m d e j a g hvad a l l a a n d r a skulle t y c k a, ty han v a r mig m v c k e i kär.
— N å, det där förstår du nog N e l l y! "
H e l e n e kröp ihop p å pallen o c h v ä n d e bort ansiktet. "
J a g vet inte, f a s t e r ", mum- l a d e hon otydligt, " j a g k a n s k e ä n d å inte kunde k ä n n a det s å — det vill m y c k e t till för att en skall g å upp mot h e l a världen.
— Men naturligtvis hvad farbror a n g i c k v a r det ju klart han skulle t ä n k a o c h handla s å — det skulle hvar o c h en r ä t t ä n k a n d e man g ö r a! "
— Det s i s t a kom tämligen e n e r g i s k t fram, men just s o m hon s a d e det k ä n d e hon inom sig en sorglig visshet om, att, om än b l a n d hundra män de nittionio i ett visst ö g o n b l i c k skulle s ä g a d e t s a m m a, skulle e n - dast den hundrade verkligen m e n a o c h handla därefter, o c h hon b ö r j a d e bli illa till mods, ty det kom för h e n n e att det i lifvet ä r vida lättare att hitta de nittionio u n d e r - haltiga p r o c e n t e n ä n den e n d a fullödiga.
— Hon satt tyst o c h fundersam en stund, s å s a d e hon o m b y t a n d e ä m n e: — " Ä r det inte underligt ä n d å, faster, att farbror m e d all sin begåfning aldrig kommit a n n a t än till én komministratur?
Han, om n å g o n, b o r d e väl b e k l ä d t ett h ö g r e kyrkligt ä m b e t e? "
— F a s t e r E m m a r ä t a d e upp sig o c h de ännu lifliga ö g o n e n s t r å l a d e till, " S o m du * ä g e r, b a r n ", s a d e hon m e d en ovan dallring i s t ä m m a n, " Alfred kunde, o c h b o r d e väl ha blifvit n å g o t annat än en fattig komminister i en liten, b o r t g l ö m d afkrok, men — han är inte a f dem, s o m s t å efter d e n n a v ä r l d e n s goda!
Under de fyrtio å r vi b o t l här har m å n g a tillfällen yppat sig, men när det kom därtill kunde han inte b e s l u t a sig.
Det p l å g a d e mig allt, för j a g, min s t a c k a r e, är ju m e r a för det v ä r l d s l i g a än min g u b b e, som alls inte t ä n k e r p å s å d a n t.
— En g å n g b l e f han k a l l a d s o m fjärde profpredikant till p a s - toratet i O. — det är stiftets b ä s t a p a s t o r a t o c h han v a r viss om att få det — folket där ville s å g ä r n a!
Nå, det v a r s o m afgjordt, men j a g s å g hur han ä n g s l a d e s, fast han, för min skull, intet s a, o c h j a g b ö r j a d e f ö r -
s t å hur han k ä n d e det.
S e r du, här var han fastvuxen, h ä r k ä n d e han hvar m ä n n i s k a s o m en far k ä n n e r s i n a e g n a barn, o c h äfven hvart träd o c h hvarje tumsbredd m a r k s å att s ä g a, o c h han älskade sin s o c k e n o c h allt hvad däruti var, b å d e lefvande o c h dödt.
— Nå, han t e g o c h j a g teg — du förstår j a g ville ju s å g ä r n a flytta härifrån o c h k o m m a i a n d r a förhållanden — men s å en d a g k o m - mo vi till t a l s.
D e t v a r ä n d å en pingstafton o c h j a g h a d e v ä n t a t p å Alfred m e d maten en b r a stund, utan att han kommit in; då föll det för mig att han k a n s k e v a r p å k y r k o - g å r d e n vid Alfs graf, o c h j a g g i c k dit.
D ä r satt han invid grafven m e d h ä n d e r n a om k ä p p k r y c k a n o c h ö g o n e n riktade mot kyr- kan.
Han h ö r d e mig inte, där j a g kom öfver g r ä s e t, men j a g s å g att han h a d e s t o r a t å r a r i ö g o n e n, o c h att han rörde l ä p p a r n a s o m om han talat för sig själf.
D å b l e f det s å underligt inom mig o c h helt stilla g i c k j a g o c h s a t t e mig bredvid honom, för nu v a r j a g s ä k e r p å hvad j a g ville g ö r a.
När han fick s e mig r ä c k t e han ut handen o c h k l a p p a d e mig.
— " S e r du hur v a c k e r t allting är här nu i v å r? "
s a d e han.
" Hvad träden dofta o c h hur f å g l a r n a s j u n g a i skogshultet!
— O c h Alfs graf — s e, s å rikt r o s o r n a b l o m m a därikring!
— Aldrig s å g j a g det s å skönt s o m just nu i kväll.
— N ä r vi nu k o m m a till O.
s t o r a p r ä s t g å r d, tror du inte ä n d å att vi ibland k o m m a att t ä n k a p å — att l ä n g t a hit en s m u l a? "
" S k u l l e du l ä n g t a, g u b b e n m i n? "
f r å g a d e jag o c h b ö j d e mig fram mot honom, men han undvek att s e p å mig o c h s a d e blott: " En liten smula, lilla E m m a, k a n s k e!
vi ha ju bott här s å l ä n g e o c h här är ju Alfs graf.
Men allt k a n man öfvervinna om man b a r a vill. "
Men nu v a r j a g s ä k e r p å mig själf o c h därför s a d e j a g: " Men hvarför skulle vi p l å g a o s s med att öfvervinna d e t t a?
Hvar- för k a n vi inte s t a n n a h ä r?
Hvem vet om vi blefve l y c k l i g a r e i O. "
— Nå, det b l e f ju s å att vi s t a n n a d e, o c h nu är vi för g a m l a att r u b b a o s s — här ha vi lefvat o c h här s k a vi en g å n g j o r d a s. "
— Nellys underläpp d a r r a d e o c h hon sväljde o c h sväljde, innan hon fick r ö s t e n riktigt s t a - dig. "
D e t v a r modigt gjordt a f dig, f a s t e r Emma, men s å gjorde du det o c k s å för farbror — inte e n s j a g t y c k e r det skulle v a r a svårt att offra mig för en s å d a n man som han!
— det är b a r a o l y c k a n att h a n s likar ä r o s å ytterst s ä l l s y n t a. "
Faster Emma smålog helt v a c k e r t.
— " Nej, det är n o g s a n t — s å d a n a män s o m min g u b b e ä r o n o g sällsynta.
O c h hur e n - kelt o c h torftigt vi än haft det, s å h a r vi a l l - tid varit l y c k l i g a o c h nöjda med hvarandra.
— J a g k a n inte ö n s k a dig bättre, lilla Nelly, än att få det lika bra, du med.
S e r du, g a m l a f a s t e r har ju sett de m å n g a brefven och har allt s i n a m i s s t a n k a r! "
— Men H e l e n e g ö m d e ansiktet i h ä n d e r n a o c h r a n n s a k a d e sig .själf.
Hon t y c k t e f a s t e r Emmas äkfenskapshistoria var s å vacker o c h rörande, men den p a s s a d e inte in p å henne o c h Fritz G e r l e — alls inte!
Visst ä l s k a d e de h v a r a n d r a — åtminstone h a d e hon trott det tills nu!
— men s å där p a s s h å r d a s t ö t a r o c h uppoffringar h a d e nog i alla fall ingen a f dem r ä k n a t m e d: det vill en stor k ä r l e k till för att g l ö m m a sig själf.
— " Det ä r k a n s k e inte s å m y c k e t m e n a d t m e d de m å n g a brefven, f a s t e r, " s a d e hon m o d - stulet, " o c h ingenting ä r afgjordt än.
— Det är b ä s t att r ö r a sig försiktigt när man ger sig ut i det s t o r a o k ä n d a, o c h k ä n n a sig för.
Annars k a n det g å en illa. "
F a s t e r E m m a s blida a n s i k t e fick ett halft tankfullt, halft o f ö r s t å e n d e uttryck.
" Man skall väl ä n d å tro p å k ä r l e k e n, lilla Nelly, Ett modernt middagsbord från Nordiska kompaniets utställning vid Regeringsgatan.
o c h p å d e s s f ö r ä d l a n d e makt o c h s t ä l l a f o r - dringarna h ö g s t p å sig själf.
S å har) ag bjudit till att s e ä k t e n s k a p e t o c h du s e r att mig har det gått v ä l. "
Men Nelly l a d e a r m e n om den g a m l a s hals o c h k y s s t e henne med fuktiga ö g o n, men med ett litet s o r g s e t motspänstigt l e e n d e.
— " J a, lilla faster, det har det, o c h det förtjänai du.
Men du g i c k nog lika blindt in i ä k t e n - s k a p e t s o m — j a, s o m a l l a a n d r a p å din tid, s å det k u n d e ju blifvit m o t s a t s e n.
J a, j a, väl f ö r s t å e n d e s, om inte farbror kommit i din v ä g!
— Men en s a k har du lärt mig — du o c h farbror!
— att den s t o r a, ä k t e n s k a p - liga l y c k a n verkligen finns.
O c h därför skall j a g pröfva o c h s t ä l l a fordringarna högt, b å - d e p å mig själf o c h a n d r a o c h inte n ö j a mig med annat än det allra s t ö r s t a. "
" Men om du inte finner det allra s t ö r s t a, barn — o c h det g ö r ä n d å s å f å!
— hvad d å? "
— " Ja, då — " Héléne skuggade ögonen med handen, " d å s k a l l j a g ä n d å inte n ö j a mig med n å g o t s u r r o g a t.
Min tid ä r b ä t t r e än din, lilla f a s t e r — ni hade " b a r a en v ä g till l y c - kan, ni, men vi ha flera, o c h en a f dem h e t e r a r b e t e — ärligt, själfständigt a r b e t e för sig o c h a n d r a.
— Helst ville j a g ju få det s o m du fått — tro aldrig att j a g inte ville g e allt i världen för det!
— men får j a g det inte, s å t ä n k e r j a g n o g j a g ä n d å e n s a m k a n fylla ut mitt lif o c h g e det innehåll.
— B ä t t r e det än ett o m a k a ä k t e n s k a p fullt a f slitningar. "
— Hon s å g sig ikring med modig, allvarsdjup blick, men f a s t e r E m m a s k a k a d e hjälplöst p å hufvudef.
" Du t a l a r s å underligt — j a g kan inte f ö r - stå dig, " s a d e hon, " j a g t y c k e r du b a r a t ä n - k e r p å dig själf.
J a g vet b a r a ett, att h ö g s t af allt är k ä r l e k e n, s o m inte " s ö k e r sitt "!
V i s s e r l i g e n händer det att inte allt blir som man h o p p a t s o c h tänkt, det vet j a g nog, men det är ä n d å b ä t t r e att v a r a två än en, för då kan man ö m s e s i d i g t stödja hvarandra. "
— " E l l e r ö m s e s i d i g t fördärfva h v a r a n d r a! "
tänkte H é l é n e, men det s a d e hon inte.
Hon t y c k t e inte det v a r lönt att o r d a i ämnet v i - d a r e — f a s t e r E m m a i sin blida s j ä l f f ö r n e - k e l s e h a d e nog rätt, fast hvad visste hon i sin s k y d d a d e h e m l y c k a om a n d r a kvinnors bittra erfarenheter, om d e r a s djupa b e s v i - kenhef, men Nelly, s o m h a d e fordringar o c h ville pröfva innan hon gaf, hon h a d e o c k s å rätt, fast detta skulle nog f a s t e r E m m a aldrig fatta.
..
Modern borddukning TT B J U D A TILL E T T V A C K E R T dukadt b o r d är en artighet mot g ä s t e r n a, fullt ut lika u p p s k a t t a d s o m att ha sörjt för en v ä l k o m - ponerad matsedel.
På detta o m r å d e finnas o c k s å m ö j l i g h e t e r till e s t e t i - s k a effekter — o b e g r ä n s a d e för den, som har e k o n o m i s k a r e s u r s e r.
Ett b e v i s d ä r p å ä r den utställning a f m o - dern b o r d d e k o r a t i o n, s o m N o r d i s k a k o m p a - niet vid R e g e r i n g s g a t a n i S t o c k h o l m a n o r d - nat.
F ö r att uppnå en g o d effekt m å s t e natur- ligtvis hvarje detalj v a r a utsökt: bordduken af d a m a s t, det ä k t a porslinet, silfret, k r i s - tallen.
Men h e l h e t s v e r k a n f ö r s t ä r k e s däraf, att d e t a l j e r n a ä r o s t ä m d a tillsamman i ett dominerande färgackord.
Blomsterdekora- tionens färg återfinnes i b o r d l ö p a r e n a f s i - den, i s k ä r m a r n a kring ljusen, i tallriksunder- laget, möjligen o c k s å i porslinet eller k r i s - tallen.
S å ä r ett b o r d skärt, ett annat gult, ett tredje violett.
O f v e r hufvud l ä g g e s an p å ganska starka färgeffekter.
Porslinsfabri- kationen, äfven den s v e n s k a, har upptagit g a m l a former o c h mönster, hvarför den s o m äger.
något gammalt och vackert, bör vara g l a d o c h a n v ä n d a det.
I K o m p a n i e t s b o r d s a r r a n g e m a n g ingingo hufvudsakligast utländska, franska, e n g e l - s k a, s a c h s i s k a, b e l g i s k a porsliner o c h k r i s t a l - ler, o c h urvalet v a r rikt nog att tillfredsställa hvarje smakriktning.
Hvad b e l y s n i n g e n a n g å r, har man i stor utsträckning å t e r g å t t till den lefvande l å g a n, g ä r n a b e s l ö j a d a f n å g o n skärm.
P å v å r bild s e vi två hvita p o r s l i n s k a n d e l a b r a r med s t e a - rinljus o c h ljusröda s i d e n s k ä r m a r i färg med blomsterdekorationens körsbärsblom.
Utom m i d d a g s b o r d utställde K o m p a n i e t äfven l ä c k r a frukostbord, t e b o r d o c h k a f f e - bord, där man fick s e s e n a s t e modet i b o r d - dukning o c h servering.
Äfven p å d e t t a o m - r å d e v ä x l a m o d e r n a, o c h det ä r p å s m å s a - k e r n a, p å g l a s e t s p l a c e r i n g å en tallrik, silfrets o r d n a n d e o c h dylikt, s o m värdinnan förråder för den invigde, om hon vetat följa med sin tid eller om hon ä r ohjälpligt efter.
Tillfället att å K o m p a n i e t inhämta idéer har o c k s å flitigt tagits i akt a f den värld, där man dukar m i d d a g s b o r d.
August Strindbergs " Röda rummet " på Svenska teatern.
2:dra akten.
" Röda rummet " i Berns salong på 1870-talet.
Från vänster: Lundell Ihr Cederlund), Ygberg (hr Hammaren), Olle Montanus (hr Bror Olsson), Sellen (hr Brunius), Arvid Falk (hr Bryde), Agnes (fru Teje), Rehnhjelm (hr Ekman) och Falander (hr Svennberg).
Ateljé Jæger fotr&gt;.
NMALAREN BEFINNER SIG ÅT- skilligi på efterkälken den här gån- gen i fråga om de senaste veckor- nas premiärer och musiktilldragel- ser; men som våra läsare märkt har Bondetågets omgestaltande händelse inkräktat så hårdt på utrymmet i spal- terna, att allt annat måst skjutas åt sidan.
Där- för endast i största korthet ett påpekande af de nyheter, på hvilka rampljuset ännu lyser.
Från Svenska teatern anteckna vi " Röda rum- met ", August Strindbergs sjudande ungdoms- verk, som på ett lyckligt sätt lämpats för scenen af den flitige och allpröfvande Algot Sandberg.
" Röda rummets " frätande satir och nihilistiska stämning kan naturligtvis ej återgifvas på scenen, utan att mycket af den Strindbergska prosans kraft och lidelse reduceras eller försvagas, men hvad som återstår i den sceniska bearbetningen äger i hvarje fall tillräckligt af diktens färg och ton för att denna 80-falsstridernas brinnande fanduk skall igenkännas äfven på teatertiljan.
I fråga om utförandet framstodo särskildt herr Svennberg som Falander och herr H a m - m a r e n som " filosofen " Ygberg.
De voro båda ett par äkta Rödarums-figurer, skarpt karaktäri- serade och konsekvent hållna.
Hr B r y d e hade en förträfflig Strindbergsmask, men fick icke fram så värst mycket af det vulkaniska hos g e - stalten.
Däremot hade hr O l s s o n ett par lyck- liga scener som den fromme och världsfrån- vände Olle Montanus.
Fru T e j e gjorde af Ag- nes en frän slinka, men det förföriska, som finns hos bokens Agnes, kom föga till sin rätt.
Hr H ö g e l var slående sann som den rabulis- tiske snickaren i Hvita bergen och hr B a r c k- 1 i n d en utmärkt dr Borg.
Henri Bernsteins " Hemligheten ", har haft god framgång på Intima teatern.
Hufvudfiguren, en halft dämonisk kvinnogestalt vid namn Gabriella lannelot, som under vänskapens och tillgifven- hetens mask endast lefver för att skapa andras olycka, tolkas af fröken H i l d a B o r g s t r ö m, som nog icke i alla delar passar för uppgiften, men dock åstadkommer en god totalbild.
Rollen, liksom hela stycket, är teater från början till slut, men det kunnighetens raffinemang, som sällan svi- ker en fransk teaterskribent, gör af de tre akterna en både underhållande och ställvis gripande dikt.
Hr H a n s s o n har en tacksam uppgift som en ung själens ädling med starkt accentuerad moral, en uppgift, där hans falang skapar en rad af yp- perliga moment.
Hr L a v e n är bäst, när han får skämta och säga stickande repliker.
Ställd in- för allvarliga komplikationer blir han gärna torr och ser ut att önska författarens lamenfafioner dit pepparn växer.
Som en ung fru med ett för sin äktenskapliga lycka ödesdigert föregående äger fru C h r i s t i e r n s o n ej de nödiga resurserna i fråga om intelligens och temperamentssfyrka, men hennes behagfulla yttre och en tillkämpad rutin hemföra åt henne en ej öäfven framgång.
Från scenen och estraden.
Här skulle tvifvelsufan fru M o l a n d e r — hvars talang direktionen envist tycks sätta under ena skäppo — åstadkommit något utmärkt.
Det sägs också att hon från början varit utsedd till rollens framsfällarinna, men att hon till följd af vissa yttre sidoinflytelser gått miste om förtroendet.
A guoi bon?
kan man med skäl spörja.
Den svenska folkdramatiken äger icke allt för många odlare, hvadan hvarje tillskott, där växt och vilja kunna spåras, bör hälsas ined upp- muntran.
Folkteaterns populäre komiker, herr S i g u r d W a l l é n, är nu också vorden förfat- tare och har med sitt folkstycke " lanssons fres- telse " gjort en ganska lyckad debut.
Handlin- gen är enkel nog och andra aktens frestelsescen i herrgårdsfrökens sängkammare tangerar ibland Pianisten Tina Lerner.
- 12Ö - det osmakliga, men förtjänsterna ligga i den trovärdiga skildringen af några folkliga figurer samt i en osökt rustik humor.
Själf återger för- fattaren med sin måttfulla och tagande komik den unge hemmansägaren, som efter åtskilliga kryssningar bland den förbjudna erotikens farliga skär, lyckligen når äktenskapets hamn.
* P å konsertesfraden råder högsäsongens liflig — het.
Sedan vi sist skrefvo har K o n s e r t f ö r e - n i n g e n haft ett par lyckade konserter med verk af Berwald, Richard Strauss, Schubert, Norman m. fl.
Strauss företräddes af brottstycken ur hans opera " Rosenkavaljer ", som uppenbarade en in- galunda excentrisk och bisarr skapare, utan en ställvis konventionell, ställvis underhållande musi- ker, hvilken ibland ej ens drog sig för att tangera den s. k. kapellmäslarmusikens lättdyrkade fält.
Vidare äro att notera en konsert af W i l h e l m S t e n h a m m a r å Kgl.
teatern med nya person- lighetsbelysande verk från hans de senare åren sparsamt vällande produktion och under hans eget anförande, en gifvande kammarmusikafton af violinisten J u l i u s R u t h s t r ö m med biträde af kända, talangfulla förmågor, pianisten S e v e - rin E i s e n b e r g e r s ypperliga pianoaftnar samt B r i i s s e l k v a r f e t t e n, hvilken tregen sina traditioner hvarje februari fyller vårt musiklif med sitt rika konstnärskap.
Häromkvällen gaf kgl.
teatern sin tredje sym- fonikonsert för säsongen, hvarvid en rysk pianist T i n a L e r n e r utförde pianopartiet i P. Tschai- kowskys B-moll-konserf och vann berättigad framgång för sitt eleganta och kraftigt gestaltade spel.
Programmets hufvudnummer, Hector B e r - lioz ' dramatiska symfoni " Romeo och Julia " gjor- de däremot ett nedtyngande och förbryllande in- tryck, frånräknadt enstaka partier såsom den luf- tiga insfrumentalsatsen " Drottning Mab " och kär- leksscenen.
Det hela är ett virrvarr af idéer cch hugskott, af geniala skaparresultat som stå som korta parenteser bland långa musikaliska tanke- följder, där det ledsamma och kuriösa breder ut sig, som en öken, tröttande att genomvandra.
En sångafton af hofsångerskan Signe R a p p e hade fyllt Musikaliska akademiens hör- sal med en talrik och intresserad publik.
Denna sångartist väcker städse intresse genom den kul- fur, som utströmmar från hennes personlighet och skänker afslipning åt hennes föredrag.
Program- met var sammansatt af både den äldre och den nyare romansdiktningens alster och genomfördes med en aldrig svikande smak.
Särskildt Mozart och Schubert tolkades förträffligt.
Sist må nämnas den unge ryssen Issay Mifnit- zky, hvars violinsång är en återspegling i toner af allt hvad lifvet har ungt och berusande.
ARIEL.
tillsättas och.
Spadet alltsammans o mlkjr ånyo '.
2 tfim.
silas oc får h sk koka u mas, naätes och bör utgöra.
1 m- lit.
- g _ ^ £ SVENSSONS Resten af smöret fräses med mjölet 2 på; min.
, spadet o e h buljongen spädas, KNÄCKEBRÖDSBAGEX!
det lägges i små, i och jämna bitar skurna •köttet s o p p a n får koka u nder rÖrnim 5 min.
brynt Den socker, färgas med 2 sockersoja (2 g ' tsk.
msk.
hett vatten), afsmakas med kryd- Åkta Göteborgs dorna samt äggulor vinet och serveras med härdkokta och fiskqueneller LKSTRöms Hygienkontrollant: Nougatglace (f. 12 pers.).
D:r Q.
Hjort Nougat: 1 hg.
sötmandel, 125 gr. a!
Ornis.
s fa-ös ocker.
Kräm: 8 äggulor, 150 gr. socker, KPiPPOR Tel.: 11 &amp; 929.
1 lit.
kokande grädde.
ÖRtBRO KEn-TEKN-FABRIK- Beredning: M a n d e l n skållas o - c h hackas fint.
stekpanna Sockret lägges i en m nå- Obs.!
got varm och det röres ed träslef öfver elden, tills är smält.
Då tillsattes genast, p m an VARUMÄRKET får uppko Så k ma o n fort c d h eln upphälles å ass väl s svalnad, mor ett d plåt.
nougaten är af- BRSTFV SNITT- skares d e n i rutor m e d e n hackknif, smord med smör, och lossas ti omofi^sruLLnsTC arbete.
från plåten.
ELRrlhLLRS I DC FLEST Till krämen röras äggulorna och sockret i en g kastrull omkr. 2 min.
KnrrnrrnREfi i riket- Den kokande rädden kräm spädes på, 0 sjuda litet Svenska i öfver sänder, hvarefter e n far elden u n d e r kraftig vispning, tills den aflyftes är tjock oc h pösig.
fort- Ka- strullen o e - n ch är vispningen S a r d i n e r i finaste sattes, tills k r ä m kall.
— Där- stötes 120 gr. af nougaten o c h O F V A N S T Å E N D E F A B R I K A T efter passeras, den blandas i krä- Olivolja o c h T o m a t s å s m en i.
glacedosan, Den hvarefter kalla glaceblandningen hål- les m e n k r ä m e n får ej Mnnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos fylla dosan till mer än två tredje- för S m ö r g å s b o r d e t.
delar och krä glacen men fryses på kan vanligt i oordning använd sätt.
Sedan frusits, den Ovillkorligen bästa té, direkt uppläggas med sked i glas eller eller s V. om kg.
erbj.
i % detta prisl.
då Apoteket Vasens Laxérmarmelad i tårtpapper.
pyramid p Glacen å skål garneras med servett 2.
2 5, kg.
1.
1 5. med den Är ett behagligt och effektivt afförings- Förp.
i vack.
läcker, öf rig rubrik a n ou S ga t en.
blekckarn.
Frakt- o. medel.
Pris 1 kr.
per ask.
Finnes S läses under postafg.
f r.
21.
4 st.
Vi L kg.
0 &amp; 60 C:o fr. H. Percy F. uc m k.
S " Om hudens vård ": på alla apotek.
Pastej med fågelstufning A.
B., StM SJU " Bland alla de medel, som " (f. 6 pers.).
• rekommenderas för bevarande eller • 5 Mord 190 socker, gr. mjöl, 1 1 del.
hg.
smör, salt, ég: 10 gr. vatten, • förbättrande af hyn, anses borax- • 1 gr. äggula.
• benzoe såsom det bästa.
• dagar i veckan TP åg elstufning: Rester af 1 tjä- M A C C A R O N I • Mot finnig och oren hy är bästa • der eller an 1 nan tsk.
fågel (3 — 4 hg.
), till stufningar som: • medlet en längre tids begagnande • lit.
vatten, köttextrakt, 1 gr.), tsk.
5 Användes såväl • af borax benzoetvål ".
efterrätter: iäses en annons i salt, 1 bukett, 2 msk.
s m ö r (40 msk.
mjöl (50 gr.), 6 del.
fågelbnl- jong, tomatpuré, salt, madera.
hvit- GAHNS är erkändt världens bäsia och peppar, 1 1 msk.
äggula, 1 — 2 msk.
mest välsmakande lösande medel Till formen: / msk.
smör (10 {BORAX BENZOE TVÅL | gr.).
vid hosta, heshet och katarr.
Sal- IDUN i les öfverallt, profaskar å 40, 35 Beredning: Mjölet siktas på kallt, bak- • har sedan gammalt stort för- • bordet och 30 öre exped.
af; smöret, s o m bör vara * troende.
Pris 50 öre st. » fördelas i flookar ' i mjölet och in- %• ...... « ................... a * * A.-B.
S.
J. arbetas med blir fingerspetsar- Vid emaJjmälning af husge- fläskkoarf; tills till hastigt blandningen jämn kryd- och rådssaker af trä, bleck, korg- nilj s ås.
fransk brödpudding med Va- na, KÖKSALMANACK ljusgul färgen.
Då tillsättas arbeten, blomkrukor m. emalj- m., FREDAG m.
Frukost: Smörgåsbord; vattnet ett och par äggulan raskt rullas och bör alltid den bästa bräckkorf ed brynt potatis; mjölk; dorna, degen knådas gånger, Redigerad af färgen användas.
Ingen kan kaffe eller te.
M i d da g: Osrulader en ställes boll, på lägges en servett i seende hållbarhet och sig brilliant ut- med potatis och lingon; vinsoppa med till och kallt genast ställe i att hvila mäta med China- ELISABETH Ö S T M A N - S U N D S T R A N D skorpor.
1 tim. lack.
Arsenikfri enligt nya LÖRD.
Frukost: Smörgåsbord; Inaoh.
af Elisabeth östmans H Rester hugges af fågel skäras i påsattes skifvor.
giftstadgan.
p kaffe å AG kött (rester från fredag); derskurs i Stockholm.
- u.
smo- ragu Skrofvet sönder och tillsatt ErhåUes hos alla färghand- Centrer!
33oB6trt mjölk; eller te.
Middag: Sill- att koka i 1 lit.
vatten, m e d FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR pudding med äggstanning; mondamin- köttextraktet, saltet och 1 bukett (1, lare.
Fabrikanter: Dorch, Bäcksin &amp; C: o s A.-B., Göte- VECKAN 23 — 28 FEBR.
1914. kräm.
med mjölk.
purjolök, 3 persiljestjälkar, 1 selleri- S tjmasEtrter borg och Stockholm.
topp).
Buljongen får koka omkr. 2 S Ö N D A G.
Fr ii ko.
st: Smörgåsbord; u t m ärka sig genom utom- tim., den eller tills d s e k n um har go S d mö smak, RECEPT: biff af potatis; svinfilé mjölk; med po kaffe rfcug.
lök och ordentligt lätt gång, mycket då silas o c h m a s r och brynt eller te stor hastighet, korta nålar, mjöl och fräsas 2 mi får n., koka buljongen tillsät- med fina käx.
krustader Middag: m Falsk sköld- Falsk sköldpaddso-ppa (f. tes stor hållbarhet mot slitning såsen 5 mi n.
D e n paddsoppa; e d stufning 12 pers.).
1 kalfhufvud, 2 V s Ut.
vat- HANDDUKAR.
afsmakas med m tomatpurén och kryd- • och stor spole.
Arbeta där- af med kalfbräss oc potatis h tryffel; oc stekt tjäder ten, 1 msk.
salt, 6 hvitpepparkorn, dorna, afredes ed den vispade ägg- brynt med 850 dussin H ELLINN av E tjock, Handdukar, för alltid till ägarens be- i msk.
sm ör (80 gr.), 1 3 skifva rökt gulan o c h sist nedröres vinet.
D e - nougatglace biskvier.
h salader; fläsk 2-skaft och 4-skaft kraf- (20 gr.),.
2 rödlökar,- morötter, låtenhet.
gen utkaflas till omkr. tyg cm.
tjocklek tig kvalité i storlek 50x65 cm.
slut- 1 puré, purjolök, V 2 selleri, 1 msk.
tomat- M A N D A G.
Frukost: Smörgås-bord; och d ä r m e d beklädes e n väl smord, säljas under närmaste tiden till 6 msk.
mj ö l (60 gr.), 2 lit.
pastej m e d fågel stufning (rester från pastejform.
Dege kant.
n bör hänga 2 3.90 pr duss., 2. — kr.
pr 6 styck.
sockersoja, salt, cay- slät söndag); mjölk; fårbringa kaffe eller te.
brynta Mid- b cm.
Fågelskifvorna utöfver formens en ru n n e-, buljong, 1 del.
madera.
dag: Rimsaltad med läggas så m täc- yc- Dessutom bortskän- fSRATIC kålrötter och potatismos; hafresoppa.
Beredning: Kalfhufvudet skall ket sås påhälles att den i och nästan ka vi rekvirent i reklamsyfte tiil vara skålladt o o h rakadt o c h h u d e n T I S D A G.
Frukost: Smörgåsbord; ker köttet.
(Resten af såsen spades varje som Hand- kö- ' ej af slaktad.
Det till klyfves; tungan, bräckt fårbringa (rester från m å n d a g) m e d m era bul j o n g och s erveras t i 11 per minst 2 duss.
hjärnan (användas- kroketter o c h med Middag: potatismos; Griljerad mjölk; kaffe eller stufning) och ögonen tagas bort, huf- pa s t e j en.)
K ant en, som hänger öf- dukar en värdefull pre- te.
kalf bringa ver formen, vikes Öfve pålägges.
r stufningen Tjdct sköljes och omkr. får ligga i rikligt m e d brynt s m ö r o - c h stufvade jord- och ett lock af figurer degen Det sent värd minst m e d kallt vatten 12 tim., så ärtskockor; kokt fruktpudding m e d garneras m e d af d e g e n och Aldre årg.
af Mönsferfidningen 1.50.
&lt; att blodet drages ur.
Det rensas^ och vispad grädde.
penslas med gräddas uppvispadt ägg.
blancheras 1 0 min.
, sättes p å i det O N S D A G.
Frukost: Smörgåsbord; Pastejen i v a r m u g n omkr. med med saltet, hafremjölsvälling; med Mid- po- kalla 1 ed tim. Formen oc ställes på m ett ed fat en Strå lin &amp; Persson) Korsnäs.
s parn, kumm tills- a vattnet, s n köttet oga tillsatt och lossnar får koka pep- m tatis; mjölk; kaffe pannbiff eller rostadtbröd; te.
tårtpapper h omviras från benen.
dag: Pensionatpuré med bruten servett.
Hufvu lägges det tages- då upp, köttet skåres Pris 2.50 pr årg.
Hed.
g ädda stekt i filéer med pressad po- löst, Prenumerera på Idun!
realiseras.
på silas flått fat u nd e u r m lindrig tatis.
adress: Visby.
Griljerad kalfbr inga * (f. 6 press, spadet o - c h s k m a s.
T O R S D A G.
Frukost: Smörgåsbord; pers.), ltyg kg.
salt gödkalfbringa, lit.
och d e ansade, sönder- havregrynsgröt d mjölk; falsk mat- Fläskskifvan 2 msk.
(30 gr.), 10 Ityj hvit- skurna rotsakerna brynas väl i 2 msk.
vatten, jessill med nykokt potatis; ägg; kaffe pepparkorn.
af smöret.
Spadet - o c h tomatpurén eller te.
Middag: Grönkål med Till 1 ägg, p ane ring stötta och skorpor, stek- ning: 1 del.
Ni k a n s p a r a 3 Beredning: msk.
smör (60 Bringan gr.).
knäokes väl, torkas med " en d u k, urvriden i hett vid tillredandet af Puddingar, vatten, i hvarefter kokande kryddorna vatten och skumma i. s påsättas noga, Bakverk e t c.
utan att kvalite- läggas Den, får sakta koka m e d tätt slutet lock, tills den är mör och ten försämras, om Ni använ- HAiZEKå de benen upp, lossna eller ur, IV pens- ä — 2 der färre ä g g o c h i stället tim. yttre Den tages benas las m e d det uppvispade ägget och DURYEA beströs m e d stötta skorpor.
Smöret brynes i en yttersidan långpanna, bringan läg- ges i med u p p o c h brynes i öfver varm m ugn, under i det den ofta Öses IDEN ed s smöret pannan.
Serveras med brynt m ö r och stufvade jordärt- skockor.
Rät erna tillagas Begär prof pfi våra nyheter i svart, hvitt och kulört.
Stufvade jordärtskockor mycket bil- Crepon, Faconnés, Chinés, Ottoman, Messaline, (f. 6 pers.).
I V 4 lit.
jordärtskockor, 1 ligare, bli dock lika närande lit.
vakten, 1 tsk.
salt, till förvällning, Mousselin * 120 cm.
bredt från 95 öre metern, Sammet med samma utsökta välsmak.
4 smö del.
kokande skummj ö l k, 2 msk.
Ml klädningar och blusar.
Plysch till jaketter och kåpor.
r (40 socker gr.), 3 (30 hvit- gr.), Våra Maizena- Såväl som blusar och rober med äkta Schweizer- 1 tsk.
(5 msk.
gr.), mj V-t öl tsk.
recept tillsändes peppar, 1 — 2 äggulor.
broderier i batist, ylle och siden.
Eder gratis och franko Beredning: Jord ärt sko ekorna om Ni: insänder ett brefkort med Vi sälja endast garanterad!
solida sidentyger direkt sköljas, borstas väl rena, skrapas påtecknadt namn och adress till privatpersoner portofritt och redan förtulladt och läggas efter hand i 1 ättikblan- till Corn Products Co., Aid.
K, d a d f e vatten (1 lit.
vatten, msk.
ätti- till bostaden.
H olmens Kanal 9 .Köpenhamn.
ka), for att ej i mörkna.
D saltadt e sköljas ånyo, förvällas kokande, vat- ten — 4 afrinna.
min., upphällas i durkslag SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN S 3 och 3 få D e påsättas i mjuka, den Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
kokande mjölken o c h få koka hvilket pröfvas med en vispkvist.
De rÆ A &lt;£-± ?Z * mr xlASTHvlÖL m A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
magen * Hemmet I Iduns Hjälpreda fön * 1 2 Begär alltid SVENSK MACCARONI I 1 A / U-AW * En svensk s bör finnas l hvarje hem.
sve 1 Höjden i Hut me U MttJKBI STITEI i jisurx NATIONAL STAUCH COMPANY - 129 -
FISKFORM M E D LOCK SMÖRJES M E D H Ä L F - I BIN?, KAN R E K.
VILLA SONNEN- — » BARNKÄR », SOM ÖNSKAR UTBILDA TEN AF DET KALLA SMÖRET, FILÉERNA LÄG- ' • SCHEIN (GERTR.
F R Ö L I C H) T.
7 5 P F.
D.
SIG TILL BARNSJUKSKÖTERSKA, TORDE HÄN- P.
4 VILLA H E VÄNDA - GAS I M E D DEN TUNNA SIDAN MOT D E N I V 2 SIG TILL FÖRESTÅNDARINNAN FÖR (FRAU CLARA DICHMAN — VID SÄLLSKAPET BARNAVÅRD, STHLM, FÖR ALLA TJOCKA, SÅ ATT D E LIGGA JÄMNT, RESTEN LENE EXPEDITIONENS BREFLÅDA — GODT F A M I L J E P E N S I O N A T).
NÖDIGA AF SMÖRET LÄGGES I FLOCKAR OFVANPÅ, STRANDEN UPPLYSNINGARS ERHÅLLANDE.
» PRENUMERANT 2 5 ».
2: — PR GÅNG.
BULJONGEN OCH GRÄDDEN SPÄDES P Å.
B A D: 1 BAD 4 0 P F.
1 0 BAD I ABONNEM.
VIDI.
» VÅREN 1 9 1 4 », JÖNKÖPING.
3: 7 5 PR BARN 2 0 P F. '
OCH FÖR 1 0 B I L J.
LOCKET SÄTTES P Å FORMEN OCH FISKEN 3, 5 0, N: R 3 6.
E N FLASKA » GULL » Å 1 KR.
S O M GÅNG.
- '.
VARMT BAD 1 M.
, 1 2 BAD 1 0 M.
K Ö P E S I PARFYM-AFFÄRER M.
FL.
STÄLLEN STEIKES OMKR. 2 0 M I N.
I VARM UGN, | 1, 5 0.
» M A J A », KNÄRYD.
D E N SKOLA I HVILKEN BARN HÄLFTEN.
I GÖHREN ÄRO PENSIONS- HJÄLPER SÄKERT.
BESKRIFNING MEDFÖLJER.
SERVERAS M E D PRESSAD POTATIS.
PRISEN S O M OF V AN, M E N D E KALLA B A - M I N M A N HAR HAFT LIKADANT, NU BRA.
NI U P P G E R EDER SKOLA GENOMGÅ EN KURS, K AN NATU R 1 IGT VIS LÄMNA ED ER D E ÖN- M O N D A M I N K R Ä M (F. 6 PERS.).
1 DEN BILLIGARE.
T H I E S S O W ÄR DEN SYD- LILLAN BEHÖFVER ICKE SÄRSKILDT HÅL- SKADE UPPLYSNINGARNA.
MÖNCHGUT.
LIT.
GOD MJÖLK, 3 M S K.
MONDAMINMJÖL LIGASTE PUNKTEN P Å HAIFÖN LAS INNE.
» A.
o. O ».
» KARIN 1914 », 4: 7 5.
(4 5 G R.)
, SKALET AF / CITRON ELLER 1 ALLDELES HÄRLIGT.
PRIS I ALLMÄNHET: Z.
LIKVID I POSTANVISNING.
(FORTS.) MSK.
VANILJSOCKER, 3 — 4 ÄGGULOR, 3 1 — 2 M.
F.
6 0 P F.
D.
I V 2 M.
S. 1 M.
P.
FRÅN 4 M.
PRIVAT R U M FRÅN 1 0 M.
MSK.
STRÖSOCKER (4 5 GR.).
HELA LÄGENHETER FRÅN 2 0 M.
KALLA B E R E D N I N G: L E N K K P.
AF M J Ö L - BAD 25 PF.
UTMÄRKT SANDSTRAND.
KEN UBRÖRES MONDAMINMJÖLET.
D E N ÖF- V A R M A B A D 1, 2 5.
BARN 7 5 P F.
RIGA MJÖLKEN KOKAS U P P M E D DET F I N - RIFNA CITRONSKALET ELLER VANILJ SOCKRET, AFREDNINGEN TILLSÄTTES OCH KRÄMEN FÅR N:R 27.
ARBETSPLANEN ÄR BEROENDE KOKA UNDER RÖRNING 5 M I N.
ÄGGULORNA VISPAS VÄL M E D STRÖSOCKRET OCH TILL- MÅLTIDSTIMMARNA SAMT P Å HUR M Y C K E T SÄTTAS, HVAREFTER KRÄMEN FÅR SJUDA NI SJÄLF VILL UTRÄTTA.
H J Ä L P SJÄLF TILL OCH AFSMAKAS.
U P P H Ä L L E S I KOMPOTT- P Å F.
M.
ORDNA FRUKOSTBORDET, D A M M A, DIREKT FRSN SCHWEIZ, PORTO- OCH TULLFRITT K Ö P H E M OCH TILL- SKÅL, FÅR KALLNA, GARNERAS M E D SYLT VATTNA BLOMMORNA.
LAGA MATEN.
L Å T JUNGFRUN ELDA, BÄDDA TILL BOSTADEN.
OCH SERVERAS M E D M J Ö L K.
U P P, STÄDA, DISKA.
S Å ÄR DET MESTA ARBETET UTFÖRDT P Å F. M.
OCH-FRU OCH TJÄNSTEFLICKA KAN HANDARBETA P Å E.
M.
I ALLMÄNHET GÖR NUMERA TJÄNARE SITT EGET ARBETE.
N Ä R EN FRU LÅTER TJÄNA- FRÄN Kr.
8.65 FRÄN Kr.
2.95 REN GÖRA FRUNS ARBETE SÅ ÄR DETTA MESTADELS FÖR ATT JUNGFRUN SKALL LÄRA SIG ATT TA VARA P Å TIDEN.
J A G ANSER ATT DET BÖR VARA FRIVILLIGT SOM JUNG- FRUN ARBETAR TILL FRUN OCH DET FÅR FRSN Kr.
4.35 INTE VARA NÅGOT TVÅNG I D E N VÄGEN, TY D Å FLYTTAR JUNGFRUN.
UNDANTAG NÄR BÄSTA SCHWEIZER-BRODERIER PÅ BATIST, VOAL, DET FINNS BARN, T.
E X.
BARNJUNGFRU I C R É P O N, L I N N E OCH DE MODERNASTE SIDENTYGER.
HVARS ÅLIGGANDEN DET INGÅR ATT HÅLLA BEGÄR VAR NYA KATALOG 1 0 MED BRODERADE PROFVER.
BARNENS TYG I ORDNING.
E N DUGLIG OCH VÅRA BRODERIARTIKLAR ÄRO ENDATT AFPASSADE, MEN RASK J UNGFRU, S OM HAR M EDHUNNIT ALLT LEVERERA VI TILLSKÄRNINGSMÖNSTER I ALLA STORLEKAR EFTER P Å F.
M.
BÖR FÅ EFTERMIDDAGEN D I S P O N I - BESTÄLLNING.
BEL TILL SITT EGET ARBETE, TILL ATT GÅ UT; m.
£trum / ior MED Vs — 5 Va BREFLÅDA ta.
; 1 / 3 2 Jucerna FORSALJAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEH ÖRS-MAN U FAKTUR- &amp; KORTVARUAFFÄRER KLADNINGAR UPPHÄLLAS ÅTER I DURKSLAG, OCH SPADET TILLVARATAGES.
SMÖRET FRÄSES I EN KA- STRULL, JORDARTSKOCKOMA ILÄGGAS, B E - STRÖS M E D MJÖLET OCH FRÄSAS VÄL,UNDER DET KASTRULLEN SKAKAS.
SÅ M Y C K E T AF SPADET SPÄDES P Å, ATT DET BLIR EN S I M - MIG ' SÅS, SOM FÅR SAKTA KOKA OMKR. 5 M I N.
STUFNINGEN AFSMAKAS M E D KRYD- DORNA, AF RED ES M E D DEN U P P V I S P A D E ÄGGULAN OCH FÅR SJUDA.
SERVERAS TILL STEKT KÖTT.
.
JORDÄRTSKOCKORNA KUNNA ÄFVEN KOKAS I BULJONG I STÄLLET FÖR MJÖLK OCH FÖR ÖFRIGT TILLAGAS P Å S A M - I FRISKA LUFTEN ELLER TILL BEKANTA.
V I D N:R 2 6.
P Å EUGEN FINNES, MASSOR VECKO- ELLER STORRENGÖRINGAR, VID TVÄTT M A SÄTT.
STUFNINGEN AFSMAKAS DÅ M E D 1 AF » GASTHÖFE » M E D UNGEFÄRLIGEN S A M M A OCH STRYKNING ETC. BLIR DET J U UNDAN- LITET CITRONSAFT.
PRISER.
I SASSNITZ: Z.
M.
F.
FRÅN DENNA REGEL.
TAG EBON.
2 1 M.
D.
2V M.
P 6 — 1 0 M.
ALL- GÄDDA STEKT I FILÉER (F. 6 DELES UTMÄRKT.
BÖTTCHERS HOTEL UND PERS.).
2.
GÄDDOR P Å 7 5 0 GR. ST., 1 STRANDVILLE.
UTSIKT ÖVER SJÖN.
M Y C K E T N: R 2 8.
U P P L Y S N I N G O M EN VERKLIGT MSK.
SALT (1 5.
G R.)
, V 2 ÄGG, 3 MSKI.
BRA.
D. VON 2 M.
Z.
FRÅN 2, 5 0 M.
LÖNANDE PLATS FÖR DAMFRISERING GARAN- FINT STÖTTA SKORPOR.
ATT OCH P.
FRÅN 4, 5 0 M.
I N C R A M P O S TERAS, O M NI TILLSKRIFVER SIGN. » S.
H.
», TILL S T E K N I N G: 4 M.
S K.
SMÖR (8 0 FINNES ETT.
BILLIGT OCH BRA HOTELL.
H O - ESKILSTUNA P.
R.
G R.)
, 3 DEL.
FISKBULJONG (KOKT P Å H U F - FEN-HOHL (2 A B) Z.
1,25 — 2 M.
F.
VUD OCH RYGGBEN), 1 TSK.
SALT (5 G R.)
, 75 PF.
D. IV * — IV * M.
P.
4, Y, M.
2 DEL.
TJ OCK GRÄDDE.
N: R 2 9.
VANILJ KARAMELL ER: 8 5 0 GR. D E T FINNES ÄFVEN GODT O M PRIVATVÅ- B E R E D N I N G: GÄDDORNA FJÄLLAS E J, SOCKER SMÄLTES M E D V 2 LITER VATTEN NINGAR I SÅVÄL SASSNITZ 0 ' Ch CRAMPOS.
RENSAS, SKÄRAS I FILÉER OCH RYGGBENET OCH KOKAS.
M A N TAGER EN K O P P VAT- P.
I D E FLESTA PRIVATHUS 3, 5 0 — 5, 5 0 M.
J Ä M T E ALLA S M Å B E N BORTTAGAS.
FILÉERNA TEN, DOPPAR DÄRI EN TRÄSKED, DENNA I VE&gt;CKAN.
B A D: SJÖBAD- I SASSNITZ LÄGGAS M E D SKINNSIDAN MOT SKÄRBRÄDAN DOPPAS ISÅ I SOCKRET OCH SÅ ÅTER I P F.
FÖR D E M, S O M U P P V I S A KUR- OCH KÖTTET SKARES FRÅN SKINNET M E D 5 0 VATTNET.
FASTNAR DET I TÄNDERNA DÅ FRÅN SASSNITZ, 4 0 P F.
ABONNERA: M A N EN SPETSIG KNIF.
FILÉERNA GNIDAS DÄR- BILJ TUGGAR DÄRPÅ, MÅSTE DET KOKA BARN ÄNNU - EN STUND.
EFTER M E D SALTET OCH FÅ LIGGA 1 T I M.
, 1 0 BILJ|.
3 M.
V A R M T B A D 1 M.
VANILJ DROPPAR, FÄRG TORKAS ÅNYO, PENSLAS P Å BÅDA SIDOR UNDER 1 2 ÅR HÄLFTEN.
EF TEER B E H A G.
MED DET U P P V I S P A D E ÄGGET OCH B E - POLKAGRISAR: 4 2 5 GR. SOCKER KOKAS STRÖS M E D STÖTTA SKORPOR.
E N AFLÅNG TILLS DET HÅLLER PROF VET FÖR BRÄCK- SOCKER, HVAREFTER IHÄLLES NÅGRA DROP- PAR P E P P A R M Y N T O L J A.
S E D A N SLÅS SOCFC- RET U P P P Å EN VÄL OLJAD PLÅT, M E N LITET SOCKER LÄMNAS KVAR I PANNAN, HVARTILL SÄTTES LITET KARMIN, HVAREFTER DET ÅTER FÅR KOKA TILLS DET HÅLLER KARAMELLPROF.
UNDER TIDEN ARBETAS DET FÖRSTA SOCKRET, RULLAS OCH DRAGES TILLS DET BLIR M Y C K E T HVITT.
D Å UPPSLÅS DET RÖDA SOCKRET, ARBETAS OCH DRA- GES UT TUNNT, DELAS O.CH LÄGGES TILL- SAMMANS M E D DET HVITA.
MASSAN RUL- LAS BULLAS, HVAREFTER LAGOM STORA B I - TAR AF K L I P P A S.
BLUSAR BARNKLÄDNINGAR SVAR X här den nedan senast svar, införda frågor följa " och serien har redaktionen ansett, att det utfösta priset 10 kr.
denna gång bör tilldelas signaturen Vidi, AVA- dan inne&amp;afvaren af denna signatur beha- gade anmäla sig A vår byrå för beloppets tubekommande.
2 / — 4 öc / ih e 2 Bättre i P A D E N G I F T A K V I N N A N HVILAR I ICKE RINGA MÅN AN- SVARET FÖR O M FÖRSÄKRING Å MANNENS LIF KOMMER TILL STÅND ELLER E J.
H O N BLIR OFTA MANNENS RÅDGIFVARE I DENNA AN- GELÄGENHET, SÅ OCH P Å HENNE ANKOMMER DET I MÅNGA FALL ATT STÄLLA HUSETS EKONOMI, ATT MEDEL EJ SAKNAS TILL FÖRSÄK- RINGSPREMIEN.
BITTERT, MÅNGEN ÄNKA M E D OFÖRSÖRJDA BARN BEKLAGAR ATT HON EJ MEDAN TID VAR UNDERSTÖDDE MANNENS STRÄFVAN ATT GENOM EN FÖRSÄKRING SKYDDA DE SINAS FRAMTID.
Betänk att üifforsäkrings " ^^^ ^ / Tordspeman U P P F O S T R I N G S F Ö R S Ä K R I N G garanterar erforderligt kapital för barnens uppfostran.
än de välkända kvaliteter vi föra i marknaden finnes icke.
Profver på begäran gratis!
SIRAPSKARAMELLER: 3 D E L.
SIRAP K O - KAS M E D 1 V 2 DEL.
SOCKER TILLS DET HÅLLER KARAMELLPROF, DÅ DÄRI BLANDAS EN NÄFVE SKÅLLAD OCH HACKAD MANDEL.
DRAGES MELLAN HÄNDERNA OCH FORMAS TILL STÄNGER, HVILKA AFKLIPPAS TILL ÖN- SKAD STORLEK.
VIDI.
Narvstarkande.
Blodbildande.
Aptltglfvande.
I - m - b Välsmakande.
u n tlapi.
2 5 0 GRAM: 3 KRONOR.
FÖRORDAS AF LÄKARE, FÅS P Å APOTEK OCH I K E M I K A L I E AFFÄRER.
TILLVERKAS Å APOTEKET EJDERN, GÖTEBORG.
TILL PLATSER, DÄR INGA ÅTERFÖRSÄLJARE FINNAS, SÄNDES NERVOGEN FRAKTFRITT DIREKT TILL FÖRBRUKAREN.
Stockholm.
Kungl.
Hofleverantör.
N: R 3 0.
F I N N E S hO ' S T J Ä D E R VID R I D - DARHUSTORGET I STOCKHOLM OCH ÄR ICKE DYRARE ÄN ANNAN TOBAK.
/ A.
O. O ».
— D E T LÄR I CIGARR-HANDEL, HVAR SOM HELST, SÄLJAS EN SORT CIGARRER AF NIKO- TINFRI TOBAK, E J DYRARE ÄN EN ANNAN B N GOD HVILA OCH S Ö M N ÄR HUFVUDVILLKORET VANLIG CIGARR.
VIDI.
FÖR HÄLSA OCH ARBETSKRAFT.
J U BÄTTRE M A N LIGGER, DESS BÄTTRE SOFVER M A N.
N: R 3 1.
M I A SHANNONGS LILLA BOK DÄRFÖR SKALL N I B Ä D D A E R SÄNG M E D N U - MORGONGYMNASTIK KAN- TIDENS FULLKOMLIGASTE ÖFVERMADRASS, H Y G I E N - OM DAMERNAS PASSAR.
S-.
S.
MADRASSEN D E N ÄR LAGOM M J U K OCH VARM.
S K E RIKHALTIGA VARIATIONER.
BEGÄR PRISK.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
FORSÄLININGSMOGASIN: MASTERSAMUELSG.
3 0, ^ T O C K H O I M.
SOM MAN BÄDDAR FÅR MAN abGöteborgs Vaddfabrik • G Ö T E B O R G - PRISKURANT OCH PROFVER GRATIS PROVISION.
D E N ÄR H Y G I E N I S K OCH B I L L I G OCH BETYDLIGT VARAKTIGARE ÄN HVARJE ANNAN MADRASS.
TILLVERKAS AF FÖR ÄNDAMÅLET SSTRSKILDT B E REDD BOMULL M E D INTILL 1 0 ST. S A M M A N P R E S SADE SKIFT.
TILL ORTER DÄR ÅTERFÖRSÄLJARE ÄNNU E J FIN- NAS, SÄNDES H Y G I E N - M A D R A S S E N MOT EFTERKRAF DIREKT.
OCH FRANKO.
PLATSAGENTER ANTAGAS N: R 3 2.
FÖRSÖK M E D ATT GIF VA P R I - VATLEIKTIONER I SPRÅK OCH M U S I K T.
E X.
P Å ALLA PLATSER FINNAS ALLTID MÅNGA VETGIRIGA, S O M INTRESSERA SIG FÖR DESSA ÄMNEN, EHURU D E AF EN ELLER ANNAN ORSAK UNDER SIN UPPVÄXTTID ICKE FÅTT TILLFÄLLE ATT INHÄMTA KUNSKAP I DE- S.
M O T HÖG S A M M A.
PEOIALAÖAR ISR S C H W E I Z E R BRODYR, SPETSAR, VAFNA DER M.
M.
B I K T PROFSOITI M E N T TILL LANDSORTEN.
S BRODERI-AFFÄREN, 9 Kommendörsgatan 9 S P I S N: R 3 3.
» U N G FLICKA M E D M Y C K E T LUST FÖR TRÄDGÅRDSSKÖTSEL » KAN VARA SÄKER 01m ATT FRAMTIDSUTSIKTERNA P Å TRÄD- GÅRDSMÄSTAREIBANAN ÄRO GANSKA MISE- RABLA, OM M A N ÄFVEN GENOMGÅTT EN AF STATENS TRÄDGÅRDSSKOLOR, ALLTSÅ 2 - ÅRIG KURS M E D MINST 3 ÅRS FÖREGÅ- ENDE PRAKTIK.
HAR M A N PENGAR, SÅ ATT MAN KAN KÖPA EL 1 ER ARR END ERA EN TRÄDGÅRD, STÄLLER SIG SAKEN ANNOR- LUNDA, TILL EN VISS GRAD.
OFANTLIGT HÄLSOSAMT FÖR BÅDE KROPP OCH SJÄL ÄR J U TRÄDGÅRDSARBETET, M E N FÖR PORT- MONÄN ÄR DET EN ANNAN SAK.
U.
— I IDUN N:R 6, AF DELNING FÖR » LEDIGA PLATSER », STÅR EN PLATS FÖR BILDAD KVINNLIG TRÄDGÅRDSMÄSTARE ».
DÄR KAN NI KANSKE GÖRA FÖRFRÅGNINGAR OM LÖN OCH ANNAT S O M KAN INTRES- SERA ER.
INGRID.
N:R D J U R S H O L M S V E R I G E S ÄLDSTA O C H B Ä S T O R D N A D E VILLASAMHÄLLE.
S A M S K O L A M E D DIMMISSIONSRÄTT.
KOMMUNALSKATT C:A HÄLFTEN M O T I STOCKHOLM.
D U I RSHOLMS AKT E I BOLAG, D U J RSHOLM.
I HVARJE KOK 3 4.
N I BÖR LÄSA EDGAR ALLAN P O E.
S.
B, N:R 35.
I HELSINGBORG FINNES ETT BARNSJUKHUS.
TILL SKRIF DIREKTIONEN FÖR RLELSINGBORGS BARNSJUKHUS M E D FÖRFRÅ- GAN O M NI KAN FÅ BLI ELEV.
E T T ORNAT ÄR » BARNSJUKHUSET S I M O N OCH MATHILDA SACHS M I N N E », UTANFÖR STOCK- HOLM; S.
S. 130 - VEGETARISK KOKBOK FÖR HEM OCII SKOLA.
Utarbetad av Lärarinnorna ^ id Pedago- giska hushållsskolan i Helsingfors EDIT REINILÄ, SOFIE CALON U I S, OM Hl VERKLIGEN FROR ALL ML VALRNA KRANK.
EJ FIELT OCK hattet kan UNDVA: Pris 3 kr.
RA BORTKAFFE, SÅ FÖRSÖK ÅLMIN P.A.
SÖNERS FÖRLAG.
stanz EN BLANDNING MED FIÄLFS FEN KAIHCEINEI: DEL SMAKAR ANGRENSAD O. DESINFICIERAD, EXTRA P R I M A SÄLJER J A G TILL K R.
LIKA bra som OBLANDAT BÖM 1.25 PR KG.
E X P.
F J Ä D E R FRANKO OM katte MEN AR BARA HÄLFTEN SÅ 1 0 K G.
F J Ä D E R N ÄR N Y, REN OCH I BALAR FULLSPRI- TAD, TORR, EXTRA P R I M A VARA, ANGRENSAD SKADLIGT.
SÅ SMÅNINGOM, KAN OCH FÄRDIG ART LTFGGA I DYNOR.
T U S E N - TALS TACKSAMHETSSKRIFVELSER EMOTTAGNA NI ÖKA MONADEN KALHREINER.
ANDER D E 1 0 ÅR JAG INNEHAFT M I N AFFÄR.
UTFALLER E J FJÄDERN TILL FULL BELÅTENHET FÅR D E N RETURNERAS OCH PENGARNA ÅTER- J U MERA KALLICEINER SAM LA * BETALAS.
PROFVER P Å BEGÄRAN.
S.
H.
S V E N S - SON, LANDSKRONA.
TEL. 3 9 0.
SVERIGES GES, DESTO HÄLSOSAMMARE BLIR STÖRSTA OCH M E S T VÄLRENOMMERADE AFFÄR I BRANSCHEN.
DRYCKEN.
Kathreinersäljes i alla speceri » rffärer i paket å 45,25ochl0.öre.
Prenumerera på in!
Y^NNONSBR EN B Ä T T RE, ANS PR ÅK S 1 Ö S, B ARNKÄR OCH FRISK FLICKA, NÅGOT KUNNIG I SÖMNAD, ERHÅLLER OMKR. 1 MARS PLATS I KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS N U M M E R.
FAMILJ NÄRA BORÅS FÖR ALT BITRÄDA VID SKÖTSELN AF TVÅ FLICKOR OM 3 V 2 OCH 1 ÅR SAMT VID INOMHUS FÖREF.
G ÖROMÅL.
SVAR M E D FOTO, LÖNEPRET.
M.
M.
TILL » A.
A.
», STRÖMSFORS.
Bästa inackordering SKOLA VARA INLÄMNADE TILL UNG F L I C K A S O M GENOMGÅTT SLÖJD- O '.
HUSHÅLLSSKOLA ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE TILL VÅRTERMINEN FÖR SKOLYNGLING S O M H E M, HELST DAR JUNGFRU FINNES.
ÄFVEN VILL DELA STORT OCH.
TREFLIGT RUM.
BÄSTA, VILLIG DELTAGA I SKRIFGÖROMÅL.
SVAR REF. FRÅN NUV.
INACKORDERING.
SVAR » L B I L D A D F L I C K A SOM GENOMGÅTT TRÄD- EMOTSES M E D TACKSAMHET UNDER ADR.
H.
», IDUNS E X P.
, STHLM.
GÅRDSKURS OCH HAR SYSSLAT M E D TRÄD- » S.
G.
A.
», TROLLHÄTTAN P.
R. GÅRDS SKÖTS EL NÅGRA ÅR, ÖNSKAR PLATS I L I T E T TREFLIGT H E M ÖNSKAR BILDAD ATT SKÖTA VILLATRÄDGÅRD, HELST UTOM FLICKA FÅ PLATS NU ELLER FRAMDELES M EN ÄFVEN Å ANNAN ORT.
S O M - V E R K L I G HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
ÄR I GODT H E M, EGENDOM I VÄSTERGÖT- G Ö T E B ORG, S M Å PRETENTIONER.
SVAR TILL » INTRESSE- VILLIG ÅTAGA SIG ALLA INOM HUS FÖRE- LAND, NÄRHETEN AF STAD, TVÅ PERSO- C Ä N D ALDRIG O RI G I N A I B E T Y G KOMMANDE GÖROMÅL.
GODA REK.
S M Å FINDEN TÖCHTER GEBILDETER K R E I S E ZUR NERS HUSHÅLL M E D TJÄNARE, FÅR BÄTTRE RAD », V A S A POSTKONTOR, GÖTEBORG.
DUGLIG, HUSHÅLLSVAN FLICKA PLATS, SOM E N 2 0 - Å R I G MUSIKALISK FLICKA ÖNSKAR PRET.
SVAR TILL » H J Ä L P I H E M M E T », V I S - ERLERNUNG DER DEUTSCHEN SPRACHE L I E B E - UTAN ENDAST AFSKRIFTER B Y P.
R.
SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
V I D.
N Y A INACK.- PLATS SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP I BÄTTRE VOLLE A U F N A H M E.
GESUNDHEITLICHE F Ü R - NÄR NI SVARAR P Å A N N O N S O M BYRÅN, JAKOBSBERGSG.
3 4, STHLM.
SORGE, GUTE KÜCHE, AUF W U N S C H F A M I L J, HELST I STAD.
HAR GENOMGÅTT L E D I G PLATS.
EXAMINERAD SJUKSKÖTERSKA W I S S E N S C H A F T E N, M U S I K.
MODERNE VILLA FRAMSTÅENDE HUSHÅLLSSKOLA M E D HÖGA I STAD I NORRLAND FÅR S O M HUS- A M HOCHWALD.
1: MA E MPFEHLUNGEN.
ÖNSKAR PRIVATVÅRD.
SVAR TILL » PLIKTTRO- FÖRESTÅNDARINNA HOS MEDELÅLDERS OGIFT BETYG.
SVAR TILL » K.
A.
L.
», GRÖDINGE FRAU OBERSTLEUTNANT V WESTERHAGEN, GEN », K I O S K E N, VIKTORLAG., GÖTEBORG.
BILDAD YNGRE P.
R.
R I K S.
URINGE 1 4.
LÄRARINNA, S O M GENOMGÅTT HÖGRE LÄKARE M E D TJÄNARINNA, WERNIGERODE A ' HARZ.
ENKEL, BEHAGLIG FLICKA, E N 1 8 - Å R I G F L I C K A M E D GODA BETYG LÄRARINNES ©MINÄR I ET, M U S IKAL I SK OCK HUSHÅLLSVAN, MUSIKALISK, PLATS.
V I D.
N Y A FRÅN EN ETTÅRIG KURS VID SKUTSKÄRS UNDERVISNINGSVAN FÅR PLATS TILL HÖSTEN HELST N E D K O M S T.
P Å STÖRRE EGENDOM.
SVAR TILL » SNARAST », I N A C K.
- B Y R Å N, JAKOBSBERGSG.
3 4, STHLM.
HUSMODERSKOLA SÖKER PLATS FRÅN D E N HOS SKICKLIG B A R N M O R S K A OCH F Ö R 3 PERSONERS HUSHÅLL SÖKES TILL 1 IDUNS E X P.
, STHLM.
APRIL, HELST Å LANDET.
SVAR TILL SJUKSKÖTERSKA, SOM SJÄLF DISPONERAR KUNNIG 3KURUPS FOLKHÖGSKOLA.
F Ö R E - DEN 1 5 APRIL E V.
1 MAJ EN VÄLREKOM.
» GODT H E M », G E F L E DAGBL.
E X P.
, GEFLE.
SÖKES I STHLM AF BILDAD D A M.
TREFLIG, VACKERT OCH OGENERADT BELÄ- K&amp;KERSKA.
ELEKTR.
LJUS O. I ETT H E M S SKÖTANDE OEH ATT HANDLEDA STÅNDARINNEPLATSEN FÖR SLÖJDEN LEDIG.
SKICKLIG GEN VILLA VID SKOG OCH S J Ö, NÄRA 22 ÅRS FLICKA AF GOD ENDAST K O M P E - B I L D A D TJÄNARE.
TALAR ENGELSKA.
D E BÄSTA REK.
UNDERVISNINGSTID 1 M A J — 1 AUG.
K O M - VATTENLEDNING FINNES.
STAD, KAN BLIFVANDE MODER, SOM ÖNS- HUSHÅLLSSKOLA S V AR J ÄMT E FOT O F A M I L J, S O M GENOMGÅTT SVAR TILL » H.
Y.
Z.
», IDUNS E X P.
, STHLM.
P E T E N S: FACKUTBILDNING I VÄFNAD.
L Ö N: T ENT P ER S ON SÖKES.
KAR TRYGG VISTELSE OCH NEDKOMST, E R - OCH SJUKVÅRD, ÖNSKAR PLATS ATT M E D 5 0 0 KR., FRI BOSTAD, LYSE OCH VEDBRAND TILL » INGENIÖRSFAMILJ », GRÄNGESBERG P.
R.
HÅLLA LÄMPLIG INACKORDERING J Ä M T E O M - JUNGFRUS HJÄLP FÖRESTÅ MINDRE HUS- UNDER KURSEN.
ANSÖKAN, HELST ÅTFÖLJD E N B I L D A D, ALLVARLIG OCH FÖRSTÅNDIG SORGSFULL OMVÅRDNAD — ÄFVEN OM SÅ HÅLL.
SVAR TILL » MUSIKALISK », UNDER AF FOTO OCH LÄKAREINTYG, STÄLLES TILL FLICKA, EJ UNDER 2 5 ÅR, ÖNSKAS TILL ADR.
S.
G U M A E L I I ANNONS BYRÅ, ST O CK- ERFORDRAS AF SKICKLIG LÄKARE (S P E C I A - SKOLANS STYRELSE OCH INSÄNDES TILL R E K - ATT I SAMRÅD M E D HUSMODERN FÖRE- HOLM, F.
V. B.
LIST).
SVAR EMOTSES UNDER SIGN. » K R.
TOR N I L S B U H R E, SKURUP (S K Å N E) FÖRE STÅ H E M M E T, ENÄR HUSMODERN ÄR M Y C - 3 PR DAG », IDUNS E X P.
, STHLM, F. V. B.
20 FEBR.
KET KLEN.
D E N S O M HAR NÅGON ERFA- E X A M.
S L Ö J D L Ä R A R I N N A, M E D GODA YNGRE BILDAD D A M AF F I N F A M I L J, RENHET I SJUKVÅRD BÖR U P P G I F V A D E T.
BETYG ÖNSKAR PLATS I SKOLA GÄRNA S O M P R O S P E K T!
SPRÅK- OCH MUSIKKUNNIG, VAN 0 0 H K O M - SVAR J Ä M T E B E T Y G TORDE SÄNDAS UNDER BITR.
LÄRARINNA, ELLER I HEMSLÖJD ELLER HOS ENSAM HERRE SÖKES AF BILDAD D A M B E G Ä R PETENT ATT SKÖTA H E M OCH TJÄNARE, ADR.
. » PRÄSTGÅRD », HORN, VÄRING P.
R. BRODERIAFFÄR.
SVAR TILL » SLÖJDLÄRARINNA », M E D VANA OCH FÖRMÅGA ATT SKÖTA ETT ALMKULLEN, H Ö R B Y.
MOÄERSSKOLA 0.
PENSIONAT, " Ml H E M.
BÄSTA REF. SVAR TILL » HEMTREFNAD HANDLEDA BARN, HJÄLPA M E D LÄXLÄS- T.
», IDUNS E X P.
, STHLM.
NING M.
M.
ERHÅLLER GOD PLATS I STOCK- A L S E R S A T Z FÜR JUNGE S C H W E D I N (2 H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A ELLER HUS- HOLM.
SVAR M E D FOTO OCH R E K.
TILL J A H R I M H A U S) SUCHE ICH JUNGES M Ä D - HÅLLSFRÖKEN SÖKER PLATS GODA R E K.
» 2 5 — 3 0 ÅR » TILL T J Ä D E R S B Y R Å, B R U N K E - CHEN AUS BESTER F A M I L I E Z U M 1 A P R I L FINNAS.
SVAR TILL » 1 MARS », KUNGSHULT BERGSTORG 1 2.
ZUR H Ü L F E UND VERTRETUNG I M H A U S - P - R.
BÖRJAR D E N 1 5 A P R I L — 1 5 OKT.
KAMMARJUNGFRU, VILLIG DELTAGA I HALT U N D B E I DER ERZIEHUNG VON 5 VID ROSENDALS TRÄDGÅRD.
UNDERVISNING (1 3 — 3 JAHR).
N Ä H E N UND P Å L I T L I G F L I C K A ÖNSKAR PLATS SOM S TÄDN.
O. S ER V ERING, FINN ER P I AT S 1 KINDERN MEDDELAS UTI BÄNK, KÖKSVÄXTODLING O. ELEV P Å SANATORIUM ELLER DYLIKT.
HELST MARS ELLER 1 APRIL HOS EN ÄLDRE FRU I SCHNEIDERN ERFORDERLICH ANGEBOTE M I T FRUKTODLING, KONSERVERING, INLÄGGNING BILD EMPFEHLUNGEN UND GEHALTSAN- FRIELEV NU ELLER FRAMDELES.
SVAR TILL GÖTEBORG.
SVAR M E D B ETY G SAF SKRIFTER, TORKNING AF FRUKT O. GRÖNSAKER.
I H E M, BELÄGET Å VACKER PLATS I S M Å - O. » A.
W.
E.
1914 », ESKILSTUNA.
SPRÜCHEN ERBITTET.
FRAU GEHEIME FOTO OCH LÖNEANSPRÅK ADR.
» F R U L.
S.
», UPPLYSNINGAR LÄMNAS.
ELSA LAND, MOTTAGAS NU ELLER FRAMDELES NÅ- NÄRMARE R E G I ERUNGRAT R I CHT ER, BURGGRATENSTR.
ROSENDALS TRÄDGÅRD, E R - F OS TK ONT OR ET, V A S AGAT AN, GÖT E B ORG.
U N G F L I C K A S O M VISTATS I PRÄSTGÅRD GRA SMÅTTINGAR FRÅU 4 ' TILL 8 ÅR, S O M ELGSTRÖM, 8, ZEHLENDORF B E I BERLIN.
S N Ä L L, F R I S K O.
A R B E T S A M FLICKA 2 V 2 ÅR, FÖRST, S O M SÄLLSKAP OCH HJÄLP, AF E N ELLER ANNAN ORSAK ÄRO I BEHOF VALLA, RIKS 9.
FÅR PLATS S O M F A M I L J E M E D L E M I LITET SEDAN SOM VÄRDINNA, SÖKER PLATS TILL AF KÄRLEKSFULL FOSTRAN OCH MODERLIG STÖRRE HERRGÅRD ELLER FAMILJ P Å LAN- VÅRD.
UNDERVISNING TILL FÖRBERED, KLAS- FINT HUSHÅLL UTAN JUNGFRU, 1 4 M I N.
BOGSTENS HUSHÅLLSSKOLA.
DET, HELST I S A M M A GENRE.
B E T Y G OCH SER.
HÖGT OCH FRISKT LÄGE.
BÄSTA REF. FRÅN STOCKHOLM .. L Ö N 1 8 KR.
SVAR UNDER MARS MÅNAD BÖRJAR EN KOR- REF. FINNAS.
SVAR TILL » MARS 1 9 1 4 », SVAR TILL » H E M 1914 », IDUNS E X P.
M E D FOTO OCH FRANKERADT SVARSKUVERT K O M P E T E N T LÄRARINNA I VÄFNAD E R B J U - TARE KURS FÖR UNGA DAMER I MATL.
BAK, ALMTUNA 2 2, U P P S A L A.
UNDER » BILDAD O. SYKUNNIG 1 2 3 », IDUNS INACKORDERING KAN ERHÅLLAS M E D VÄFNING, HANDARB.
M.
M.
GRUNDLIG, TARS PLATS INSTUNDANDE 1 M A J — 7 AUG.
EXP.
ENSAMT ELLER DELADT RUM HOS FRU MARIA TREFLIG UNDERVISN.
N Ö J E N ANORDNAS.
B E - K O M M U N S J U K S K Ö T E R S K A ÖNSKAR P L.
LÖN: MÖBL.
R U M UNDER KURSEN OCH PRAKTISK, BILDAD F L I C K A FÅR ARTILLERIGAT 2 8 GÄR VID SJUKSTUGA ELLER PRIVAT.
B R A B E T Y G.
PLANTING-GYLLENBÅGA, PROSPEKT.
F R U I D A PALMGREN, 400 KR.
ANSÖKAN FÖRE 1 5 MARS.
PLATS SOM HÖNSERIELEV.
D E N SOM ÄFVEN A.
I I I.
A L L M.
TEL. 2 2 2 2 3.
SVAR TILL A M A N D A LAGERLÖF, Ä L F S B Y.
BETTNA.
STYRELSEN, ÄR ROAD AF BISKÖTSEL HAR FÖRETRÄDE.
PÅ HERRGÅRD, 1 TIMMES PROMENAD ADR.
HÖGA (T J Ö R N).
EXAM.
LÄRARINNA SÖKER PLATS I FRÖKEN E.
B O G E M A N, " WRANGSJÖ, A N E B Y.
FRÅN L I N K Ö P I N G MOTTAGAS INACKORDEN- FAMILJ ATT LÄSA M E D MINDRE BARN.
- ELEVER I G O B E L IN V ÄF NA D ©MOT- S K O L K Ö K S L Ä R A R I N N A TER FÖR LÄNGRE OCH KORTARE TID (HELGER) SVAR M E D UPPGIFT OM LÖN OCH PRET.
VI TAGAS HOS A M E L I F J Æ S T A D, ROCKSTA, VINNER ANSTÄLLNING VID DALSLANDS LANDT- UNGA FLICKOR, UNDERVISAS UTI ALLT HVAD TILL » VÅREN 1 9 1 4 », TOARP P.
R.
HVARS BEKANTSKAPSKRETS ARVIKA.
TILL ETT ORDNADT H E M HÖRER.
F I N A REF.
HUSHÅLLSSKOLA.
TJÄNSTGÖRING: M A J — J U L I.
SÄTTA D E M I TILLF, ATT TILL R I K S T EL.
VIDARE UNDER ADR.
» BARRSKOG », B A R N S K Ö T E R S K A, TEOR.
OCH PRAKT, BILDAD F L I C K A, KUNNIG I BAKNING L Ö N: BEROENDE P Å K O M P E T E N S, LÄGST PRIVATPERSONER AFYTTRA ÖNSKAR PLATS.
GODT HANDLAG HJULS BRO.
OCH MATLAGNING, HELST ÄFVEN VEGETA- 3 0 0 KR.
JÄMTE BOSTADSRUM OCH M I D D A - BILDAD, FÖRSTKLASSIGT M Ä R K E AF BARN.
UTMÄRKTA REF. SVAR TILL RISK, ERHÅLLER D E N 2 4 A P R.
PLATS S O M GAR.
ANSÖKAN FÖRE 1 0 MARS TILL REK- M E D NACKORDERING, T É OCH CACAO.
TILLSKRIF IDUNS E X P.
KOKERSKA I DIREKTÖRSFAMILJ P Å LANDET.
TOR J.
T H O R S O N, FÄRGELANDA, S O M » BARNAVÄN ».
GOD OCH BILLIG ERHÅLLES DROTTNINGGAT. "
G O D FÖRTJÄNST *, I D U N S JUNGFRU FINNES.
SVAR M E D REF. OCH FOTO ÄFVEN LÄMNAR VIDARE UPPLYSNINGAR.
PLATS S O M VÄF- OCH SLÖJDLÄRARINNA 5 1 I I I, STHLM.
E X P.
, STOCKHOLM, FÖR V I - SAMT LÖNEANSPRÅK TILL N.
L.
, K I N N A, KONFIRMATIONSUNDERVISNING ÖNSKAS TILL FOLKHÖGSKOLA ELLER ANNAT DARE M E D D E L A N D E.
E L F S B.
1.
LÄMPLIGT STÄLLE.
SVAR TILL » H.
H.
2 5 », TILLSAMMANS M E D EGEN SON OCH DOTTER I LITEN FAMILJ NÄRA MALMÖ FÅR SAMT INACKORDERING KAN I SOMMAR ER- IDUNS E X P.
BILDAD, GLADLYNT FLICKA, HELST E J U N - HÅLLAS I STÖRRE PRÄSTGÅRD, VACKERT BE- G E B.
J.
D E U T S C H E AUS GUTER FARN., LÄGEN MELLAN SJÖARNA VÄTTERN OCH T Å - DER 2 4 ÅR, PLATS D E N 1 M A J ATT M E D KOMPETENT TVÄTTFÖRESTÅND-ERSKA ER- G E B.
IN D.
KRANKENPFL., I M H A U S H.
&amp; RF., KETRN NÄRA O M B E R G INVID JÄRNVÄGSSTA- VAN HUSMODERS HJÄLP SKÖTA H E M M E T.
SVAR, M E D LÖNEPRET., BÖR SÄNDAS TILL HÅLLER PLATS V I D VÄSTERVIKS LASARETTS SUCHT STELIG.
ALS G&amp;SELLSCH.
EVENT.
Z. TION.
TILLFÄLLE TILL B A D.
KYRKOHERDE MITERZIEH, EIN.
K I N D E S.
STOOKH.
BEVORZ.
J.
» B.
D.
», AKARP P.
R. HOLMBERG, ROGSLÖSA.
MEKANISKA TVÄTT- OCH STRYKINRÄTTNING U.
B E D.
A N G.
» M.
C.
1 2 », GÖTEBORG U N G F L I C K A M E D ELEMENTARBILDNING KONFIRMANDER DEN 1 NÄSTA APRIL.
L Ö N 3 0 0 KR.
PR ÅR P.
R.
KUNNIG I SÖMNAD OCH SPELNING FÅR MOTTAGAS 2 9 J U N I — 9 AUG.
INTILL JÄRN- F L I C K A ÖNSKAR TILL VÄGSSTATION.
TILLFÄLLE TILL BAD.
PRIS 1 3 0 PLATS ATT MEDFÖLJA SVENSK, FAMILJ TILL OCH ALLT FRITT.
ANSÖKNINGAR JÄMTE K O M - H U S H Å L L S V A N O M N I GENOM UNDERVISNING P R B U E N O S A I R E S ATT HANDHAFVA 4-ÅRING P E T E N S B E T Y G TORDE SNARAST INSÄNDAS TILL DEN 1 M A J K O M M A I GLAD OCH TREFLIG KR.
KYRKOHERDE A X B E R G, NORMLÖSA.
K O R R E S P O N D E N S ÄMNAR LÄRA E R B O K - FAMILJ (HELST I STAD).
TILL EN BÖRJAN OCH VARA BEHJÄLPLIG M E D I H E M M E T FÖRING, RÄKNING, RÄTTSKRIVNING, LASARETTSSYSSLOMANNEN, MOT FRITT VIVRE.
SVAR TILL » NORRLÄND- K O N F I R M A N D E R FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
SVAR TILL » G.
SKÖNSKRIVNING, SVENSKA SPRÅKET, SKA », IDUNS E X P.
F.
V. B VÄSTERVIK.
MOTTAGAS ÄFVEN I ÅR 1 JULI TILL OMKR. 5 E.
», IDUNS E X P.
STENOGRAFI, TECKNING, MÅLNING, BARNSKÖTERSKA, EXAMINERAD, ÖNS- VECKORS KURS.
VACKER TRAKT M E D SKOG TYSKA, E N G E L S K A OCH F R A N S K A, TEK- NORRA INACK.-BYRAN ANSK.
GODA KAR PLATS, HELST I GÖTEBORG.
FLERÅRIG OCH SJÖ.
AFGIFT FÖR INACK.
OCH UNDERV.
N I S K A, J U R I D I S K A OCH L A N T B R U K S Ä M - PLATSER ÅT VÄRD., .SJUKSKÖT., KONTORS-, K.
D.
PRAKTIK.
T A C K S A M FÖR SVAR TILL » BARN- 1 2 5 KR.
GODA KOMMUNIKATIONER.
N E N ELLER ÄMNAR FÖRBEREDA E R TILL AFFÄRS-, SÄLLSKAPS-, HUSHÅLLS-, BARN- AHLNER, KOMMINISTER, ADR.
MÖLLTORP, SKÖTERSKA », ' MÖNSTERÅS.
AV LÄEGA- ' DE AV REALSKOLE- ELLER STU- FRÖKNAR.
MALMSKILLNAD SG. 2 7, STHLM.
D E N T E X A M E N M.
M.
, HAR N I FÖRDEL I G O D T H E M SÖKER MUSIKALISK, UNDER- DISPENSÄRSKÖTERSKA FÖR NORRA F Ö R N E R V S J U K A!
AV ATT TILLSKRIVA OSS.
F Ö R ATT SÄTTA VISNINGSVAN LÄRARINNA PLATS.
GODA B E - HALLANDS DISPENSÄR M E D STATION I VAR- E R I TILLFÄLLE ATT SJÄLV B E D Ö M A VÄR- " T Y G.
SVAR: » BARNKÄR — TÅLAMOD *, SVEN- LUGNT H E M I VACKER TRAKT AF S M Å - BERG ANSTÄLLES FRÅN D E N 1: STA APRIL.
DET AV VÅRT UNDERVISNINGSSYSTEM, KA TELEGRAMBYRÅN, STHLM, F.
V. B.
LAND.
G O D VÅRD.
MODERATA PRISER.
L Ö N 1, 2 0 0 KR.
P R ÅR., FRI BOSTAD, L Y S E SÄNDA V I E R KOSTNADSFRITT FÖR 6 M Å - J O S E F I N A GÖRANSSON, E X A M.
SJUKSKÖTER- BÄTTRE HUSHÅLLSVAN FLICKA SÖKER OCH VÄRM©.
ANSÖKAN, STÄLLD TILL D I - NADER VÅR INTRESSANTA OCH LÄRORIKA ADRESS: RYSSBY.
PLATS I GODT H E M DÄR JUNGFRU FINNES.
SKA, SPENSÄRSTYRELSEN, VARBERG FÖRE DEN 1 5 TIDNING " K O R R E S P O N D E N S ", I VILKEN GODA BETYG.
SVAR: » ARBETSGLÄDJE », MARS.
VI I VARJE N U M M E R INFÖRA UTDRAG UR BILDAD, SYKUNNIG F L I C K A, VAN SÖKES HOS SANATORIETS DIREKTION ADR.
SVENSKA TELEGRAMBYRÅN, STHLM, F. V. B.
VÅRA KURDER.
R E K V I R E R A DÄRFÖR " K O R - L E G I T I M E R A D S J U K G Y M N A S T, MED VID BARN, FÅR G E N.
GOD PLATS S O M V Ä X I Ö SENAST D E N 1 5 NÄSTA MARS.
R E S P O N D E N S " FÖR 6 M Å N A D E R!
SKRIF MRS SHEPHERD, 5 0 SCHUBERT RD, FLERE ÅRS PRAKTIK I UTLANDET, SPRÅK- BARNFRÖKEN.
F O T O, R E K.
, ANSPRÅK TILL SAMTIDIGT EFTER VÅRT RIKT ILLUSTRE- L Ö N E N UTGÖR 5 5 0 KRONOR OM; ÅRET SAMT P U T N E Y, LONDON MOTTAGER SVENSKAR SOM KUNNIG OCH M E D UTMÄRKTA B E T Y G, ÖNS- » F R I S K », ÖR&amp;BRO ' P.
R. RADE P R O S P E K T OCH ANGIV ÄMNE!
ÖNSKA B E S E LONDON ELLER LÄRA KAR PLATS NU GENAST, P Å KLINIK ELLER SOM KVINNLIG TRÄDGÅRDSMÄSTARE ERHÅL- ALLT FRITT.
SÅVÄL " KORRESPONDENS " S O M PRO- I F A M I L J.
SVAR TILL » OSTENDE », UNDER ENGELSKA.
HELINACKORDERING 3 0 S H.
PR LER PLATS 1 APRIL P Å UPPFOSTRINGS- PLATSEN TILLTRÄDES DEN 1 AUG.
DETTA S P E K T ERHÅLLES GRATIS OCH UTAN NÅ- VECKA.
LEKTIONSPRIS 2 S H.
PR T I M.
B Ä - ADR.
S.
G U M Æ L I I ANNONSBYRÅ, STOCK- ANSTALT I STOCKHOLM.
TJÄNSTGÖRING HELA GON S O M HELST FÖRBINDELSE Å E R SIDA.
ÅR M E N SKALL HUSMODERN VARA SKYLDIG HOLM, F.
V.
B.
STA REF. ÅRET.
BEGYNNELSELÖN 5 0 0 KR.
OCH FRITT VIVR©.
SÖKES FÖRE 6 MARS HOS STOCK- ATT FÖRE TILLTRÄDANDET, I D E N M Å N SÅ- F Ö R E S T Å N D A R I N N E P L A T S HOS BÄTTRE VID LÄNSLASARETTET I VÄNERSBORG HOLMS BARNAVÅRDSNÄMND, FREDSGAT 9.
DANT PÅKALLAS, BITRÄDA SANATORIETS D I - UNGHERRE ÖNSKAS AF 2 7 ÅRS FLICKA NU BÖRJAR NY ELEVKURS NÄSTA 1 OKT.
FOR- HERMODS KORRESPONDENSINSTITUT, TILL VÅREN ELLER LÄNGRE FRAM '.
BÄSTA REK.
DRINGAR BLAND ANNAT MINST 2 1 ÅRS ÅL- HUSMODERSBEFATTNINGEN REKTION M E D RÅD OCH UPPLYSNINGAR.
I ÖSTERGATAN 5 3 B.
MALMÖ.
SVAR TILL » L I S A », HVETLANDA P.
R.
VID A L L M.
OCH SAHLGRENSKA SJUKHUSET DER OCH ELEMENTARSKOLEBILDNING.
KUR- VÄXIÖ DEN 1 1 FEBR.
1 9 1 4.
I GÖTEBORG ÄR TILL ANSÖKAN LEDIG.
B E - 23-ÄRIG FLICKA ÖNSKAR PLATS S O M SEN, S O M ÄR 2-ÅRIG, OMFATTAR SÅVÄL GYNNELSELÖN KR.
5 0 0 J Ä M T E ALLT FRITT.
SÄLLSKAP OCH HJÄLP HOS ENSAM D A M EL- TEORETISK SOM PRAKTISK UTBILDNING.
NÄR- I GRUNDLÄGGARE A Y S Y S T E M E T " U N D E R - DIREKTIONEN, 1 M Å N.
SEMESTER.
TILLTRÄDE SNARAST.
LER I F A M I L J.
SVAR TILL » ELSA », IDUNS MARE UPPLYSNINGAR LÄMNAS AF ÖFVER- VISNING P R KORRESPONDENS " FÖRESTÅNDARINNAN, E X P.
, STOCKHOLM.
SK ÖT ER S KAN DÄR S T ÄD E S.
I SVERIGE.
BZPEDLTIONEN LEDIGA SENAST PLATSSÖKANDE FREDA); FÖR ATT PLATSER Värdinneplats Plats som husföre= ståndarinna Kurs i trädgårdsskötsel INACKORDERINGAR Bil strömsKa Folögttii.
I Kostnadsfritt.
Platsen såsom h u s m o d e r vid K r o n o - b e r g s läns landstings tuberku- lossanatorium å lägenheten L u g n e t invid V ä x j ö Inackordering i London.
Dir. H.
S.
H e r m o d, Det billigaste KONSERVERAR DEM.
ENDAST GENOM DÅLIGA DE FLESTA FALL VISA, NINGEN I ETT AHLGRENS skoputsningsmedlet I HANDELN ULBJUDES RÅVAROR OCH ALL ÖVRIGT ÄR MER DE OCH INNEHÅLLA ELLER MINDRE LÄDERBALSAM DEL DRYGARE ÄN ANDRA PULSMEDEL BESPARINGAR.
— SVART, GUL, SKOCREM DET, STORA MÄNGDER VID MINSLA FÖRBRUKNING GER HÖGSTA OCH TILL 12 Ä 15 ÖRE PR BURK MEN EN KEMISK FÖR LÄDRET RENT SKADLIGA OCH PÅ GÅNG DETTA LÅGA PRIS MÖJLIGGÖRES ANALYS AF DESSA ÄMNEN, SAMMA ÄVENSOM SKOCREMER SKALL I ALL SAMMANSÄTT- OLÄMPLIG.
FRAMSTÄLLT MED NOBLESS.
OCH GENOM BRUN AV SOM VARAKTIGASTE GLANS ÅT SKODONEN UNDERHALTIGA TILLVERKNINGSMETODER.
VERKLIGT FÖRSTKLASSIGT FABRIKAT, SKINN~ " BILLIG!
ÄR OCH VIT ENÄR IAKTTAGANDE SIN KONSERVERANDE (OFÄRGAD) I AV TEKNIKENS ALLRA NYASTE FRAMSTEG ÄR DÄREMOT DELTA ENDAST BEHÖVER TUBER Ä INVERKAN 35 ÖRE.
PA ANVÄNDAS I YTTERST SMÅ TILL P L A T S E R, DÄR \ Ä N N U ' NGA ÅTER- I FÖRSÄLJARE FIN- \ NAS, EXPEDIE-!
RAS GÄRNA DIREKT!
I T&gt;LL KONSUMEN- I TEN 6 TUBER POR- I TOFRITT FÖR KR.
2: 1 0.
KVANLITETER BLIR LÄDRET, GÖR FÖRBRUKAREN SLORA INDIREKTA I F.
AHLGRENS TEKN.J I FÄNRIK GEFLE.
I —
O E T B Ä S T A L Ä K E M E D L E T Joh.
Lundström &amp; C:o Ä.-B.
Ä R ' O KUNOL .. P R I M HOFLEVERANTÖR.
A A HUSHALLSKOL.
P R I M A M A MANU- RIKS- B O K T O R J.
A R V E D S O N S H U S H Å L L S K O L, B R I K E T T E R, O.
STHLMSTEL.
: NAMNANROP: SÖDERBERGS N O R R BÖRJAR 14 PÅ I T 2 2 8 8 1 7 6 0 19 2 2 ALLM.
61 9 8 M Ä L A R S T R A N D 3 0 6 0 TvdJ&amp;rPejfymeroch ToeJett-Artikl&amp;r.
E.
HULTS VID RCSIÖSKOLAN Blekinge läns husmoder- SEPT.
MOTTAGAS KVINNLIGA ELEVER I TRÄDGÅRD OCH SMÅBRUK.
N Y KURS 1 5 A P R I L — 1 5 OKT.
P R O - S P E K T P Å BEGÄRAN FRÅN FRKN R U T H RÖSIÖ, HAGABERG PR J Ö N K Ö P I N G.
folkhögskolas oah kaptea J. Thulin, LUND.
i Ronneby trädgårdsskola Sjukgymnastik o. Mas- mage.
C I IMPORT.
ÖPPNAR N Y A KURSER DEN 2 0 APRIL.
SKOLAN OMFATTAR: A) E N KURS P Å S E X MÅNADER, DÄRI UNDERVISNING MEDDELAS I M A T L A G N I N G, K O N S E R V » RING, TVÄTT, TRÄDGÅRDS- SKÖTSEL, SLÖJD M.
M.
, VARJÄMTE ÄVEN TEORERISK UNDERVISNING M E D D E L A S; B; E N KORS GÖTEBORGS P Å TRE MÅNADER, DÄR ELEV ENDAST DELTAGER I SKOLKÖKSANDERVISNINGEN.
AVGIFTEN FÖR DEN FÖRRA KURSEN 3 0 KR., FÖR DEN SENARE 2 0 KR.
B E G Ä R P R O S P E K T AV REKTOR GYMNASTISKA INSTITUT, ADOLF B O L I N, R O N N E B Y.
GÖTEBORGS ARKADER,GÖTEBORG, LÄNGSTA O. FULLSTÄNDIGASTE S P E - CIALKARS I V Å R - O C H S O M M A R K U R S E R V I D PROSPEKT GEN.
A • BRIKETTER M Ä L A R S T R A N D S Ö D E R KVINNLIGA UFBILDNINGSSKOLA I STOCKHOLM (F.
D.
VILLA HULT, K N E I P P B A D E N) MEDFÖR ENL. KONGL.
M A J: TS MEDGIFVANDE F Ä S T E S U P P M Ä R K S A M H E T E N FÖR D E FAMILJER HVILKAS DÖTTRAR EFTER SLUTAD S K O L - S A M M A K O M P.
O. RÄTTIGHETER S O M E N G Å N G Ö N S K A M E D N Å G O N TIDS V I S T E L S E I H U F V U D S T A D E N F Ö R E N A V I N S T E N Ä F V E N KURS V I D G Y M N.
CENTRAL-INSTITUTET.
AF SOLIDA K U N S K A P E R I ALLA H U S H Å L L S Ä M N E N, SÅVÄL S O M ODLING AF KONSTNÄRLIGA K U R S E N 2-ÄRIG, BÖRJAR D E N 1 5 S E P T.
PROSPEKT P Å BEGÄRAN GEN.
D: R J.
A R - ANLAG, J Ä M T E S U N D A FÖRSTRÖELSER U N D E R H E M L I F V E T S S K Y D D.
E L E V E R E M O T T A G E S F I N A S T E R E F E R E N S E R.
UTFÖRLIGT P R O S P E K T M O T P O R T O.
A D R.
: VODSON, ADR.
ODENGAT.
1, STOCKHOLM *.
D E N 1 O C H 1 5 M A R S.
ARTILLERIGATAN 6, 2 TR. (INVID S T R A N D V Ä G E N).
RIKSTEL.
1 1 8 8 6.
ALLM.
2 8 9 4 0.
OBS.!
D E N E N D A SKOLA I S T O C K H O L M M E D H E L P E N S I O N, DÄR Ä F « E N U N G A FLICKOR GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN UTAN ATT G E N O M G Å SKOLAN M O T T A G A S I P E N S I O N.
KURS R V I N O L I A Sjukgymnastik, Massage O.
Pedagogisk Gymnastik, NY H 1 8 S T R A N D V Ä G E N K U R S AFLÄGGES EFTER 2-ÅRIG KORS AF KVINNLIGA ELEVER V I D T C 0 K E S S K E P P S B R O N O K R O S S A D, K R O S S A D O C H S M Å K R O S S A D K O K S H E M K Ö R E S TILL ALLA STADSDELAR.
ALL KROSSNMS; OCH SORTERING SKER VID VÅRA N Y A ANLÄGGNINGAR VID VÅRTAN, HVARIGENOM E N J Ä M N OCH STYBBFRI VARA ERHÅLLES.
B R Ö 5 T K F L R F L M E L L E R E N D A TILLVERKARE A.
- B.
N I S S E N S FACTURING, NORRKÖPING.
ANTRACIT, M BEGÄR PROSPEKT!
K R I S T I N E H A M N S P R A K T I S K A S K O L A (S V E R I G E S ÄLDSTA, STÖRSTA OCH M E S T VÄLKÄNDA I SITT SLAG) BÖRJA D«N 1 M U R S, 1 APRIL OCH L M A J UTI HANDELSAVDELNINGEN (FÖR M Ä N OCH KVINNOR), S L Ö J D A V D E L N I N G E N, O B TRÄDGÅRDSSKOLAN (FÖR KVINNOR).
SKOLAN MEDVERKAR M E D.
D: R E.
K L E E N S H U S H Å L SAVDELNINGEN KOST ADSFRITT TITL PLATSERS ERHÅLLANDE.
V A L AV SKOLA YTTERST VIKTIGT, RÅDFRÅGA (ETT-ÅRIGA) I DÄRFÖR O M MÖJLIGT FÖRUTVARANDE ELEVER ELLER DERAS M Å L S M Ä N.
B E G Ä R PROSPEKT (FÖR D A M E R) BÖRJAR DEN 1 OKT.
KL. S O M SÄNDES MOT DUBBELT PORTO.
kurs Massage och Sjukgym- nastik 10 i.
M.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, Saltsjöbaden.
" &gt;.
u u Stocksunds Hvilohem Vid ert er \ tta.
Jörjök tr \ ed Vitalis, Creme VISAR SIG GENAST DESS LÄKANDE OCH SVALKANDE EGENSKAPER.
VLNOTIA O E O E R A I A G E N T U R » DL %&amp;n&lt; icmt &amp; n ät. / I 4aB paputatiiet &lt; NiLS SCHENKE, Roktor.
2 tr. upp.
PROSPEKT BEGÄRES STÄDSE UN- DER ADRESS ÖPPNAS ÅTER D E N 1 INST.
MARS.
PEN- SIONSPRIS FRÅN 4 KR.
PR DAG.
» SYSTER » " C L ESTRID ENGSTRÖM.
A D R.
T. O. M.
D E N 2 0 FEBR.
VEGAGATAN 1, SUNDBYBERG, S E - &lt;U — DAN STOCKSUND.
NÄRA KRISTIANSTAD, I VACKER TRAKT, S A M T DESS Ö V R E A V D E L N I N G UT- BILDANDE FÖR H E M OCH FORTSÄTTNINGSSKOL R I HUS I G E K O N O M I, S E M I N A - = F RIER M.
M.
A L L M ÄN BILDAN DE Ä M N E N J Ä M T E H U S M DERSKURS, LANTHUS- 4&gt; C HÅLLNINGSÄMNEN OCH TRÄDGÅRDSUNDT-XVISNING.
PÅGÅR 4 M Å N.
FRÅN 1 7 APRIL.
PRISBILLIG.
STATSSTIPENDIER, FRIPLATSER ÅT MINDRE B E M E D L A D E.
P R A K T I S K A T R Ä D G Å R D S K U R S E N MARS — OKTOBER REKOMMENDERAS I.
I I N O X B A L S A M.
SÄRSKILT FÖR ATT INLÄRA SKÖTSEL AV HEMTRÄDGÅRD — ÄVEN S » » M FÖRKURS ÖR FACKUTBILDNING.
B E G Ä R ILLUSTRERAT PROSPEKT FRÅN REKTOR Y N G V E M E - F Å S P Å APOTEK, K E M I K A L I E - OCH PAR- LANDER, O N N E S T A D.
FYMAFFÄRER.
P R I S 5 0 ÖRO OCH 1 KRONA EL, P E R FLASKA.
E L E V E R MOTTAGAS DAGLIGEN K U R S I K L Ä D S Ö M N A D.
KL. 1 1 — 3.
U P P L Y S N.
I SKOLANS LOKAL, GREFGATAN 5 7.
A L L M.
T E L.
2 2 4 5 3.
P R O S P E K T P Å BEGÄRAN.
VÅRTOR M.
M.
BORTTAGES UNDER FULL G A - SELMA WAHLGREN.
RANTI M E D E L S ELEKTROLYS.
F R U E B B A H E Y - DEN, ESKILSTUNA.
RIKS 1129.
A B ä s t a medel mot röda o c h sönderspruckna händer är • *! ?.
L D R I SÅ SNABBT HAR EN TVÅLSORT VÄG TILL D E N FINARE M.
Z A D I G ' S G FUNNIT TOILETTEN S O M P A T E N T.
u M O T G R Å T T H Å R Vid Tovshall.
Leksand,!
ÄR VÄRLDENS FÖRNÄMSTA HÅR- G R Ä D D - T V Å L M E D E L O C H ÖFVERTRÄFFAS I C K E A F NÅGOT ANNAT LIKNANDE P R E P A R A T.
MILD OCH Mélanogéne, LAS DETTA: FRANSKA PARFYMMAGASINEI.
HOFLOV., 2 1 DROTTNINGGATAN 2 1, S T H L M.
3 2 ÅR G A M M A L.
D Å P Å SISTA TIDEN FLERA PERSONER BÖRJAT ANNONSERA O M, ATT D E BOTA E N G E L S K A SJUKAN, ANHÅLLER J A G ATT I C K E BLIFVA FÖRVÄXLAD M E D DESSA.
E N ANNONSÖR U P P G I F V E R SIG TILL OCH M E D ÄGA 3 5 ÅRS PRAKTIK EHURU SJÄLF ENDAST VILL N I ERHÅLLA S N A B B OCH SÄKER HJÄLP mot Engelska sjukan o c h Barnförlamning, DET BERÖMDA HÅRSTÄRKANDE VATTNET.
SÅ TILLSKRIF M I G, TY JAG HAR BEHANDLAT DENNA S J U K D O M I 4 0 ÅR OCH BAR SÅ- LEDES E.
ERFARENHET, S O M INGEN ANNAN.
D E RECEPT JAG ANVÄNDER ÄRO FÖR UTVÄRTES BRUK OCH FULLKOMLIGT OSKADLIGA S A M T HÄRLEDA SIG FRÅN MUNKTIDEN O&lt;VH HAFVA BRINGAT HJÄLP ÅT MÅNGTUSTMDE.
E N G E L S K A SJAKAN UTBRYTER VID ALLA ÅLDRAR OOH ÄRO S Y M P T E N P R N A I HNFVUDSAK FÖLJA- D E: BLODBRIST, S L A P P A A R M A R OCH B E N, KALLA H Ä N D E R OCH FÖTTER, GNATIGT L Y N N E, I N G E N S Ö M N, I N G E N APTIT, S O M L I G A ÄTA M Y C K E T M E N M A G R A Ä N D A, S L E M STOCKAR S I G I HUFVUDET, M A G E, LEDER, S O M MEDFÖR E N RYSLIG K * ÅDA, UTSLAG, LEDERNA EN ALLTJÄMNT BDFVA STYFVA, STOCKAR SIG S L E M M E T P Å STRUPEN KALLAS DET S T R U M A.
SNEDA L E M M A R KUNNA BLI ÅTERSTÄLLDA.
S Ö K I TID ÅTMINSTONE FÖR BARNEN, DE LIDA OFÖRSKVLDT.
B R E F BESVARAS BL - T * MOT DUBBELT PORTO.
B E G Ä R INTYG.
H A N N A B E N G T S S O N, M U N K G A T.
2, M A L M Ö, VID PILDAMSVÄGEN.
TEL. 5 3 68.
* OLIVER GRÅTT HÅR DESS URSPRUNGLIGA FÄRG.
BORTTAGER MJÄLL HINDRAR HÅRET ATT FALLA AF.
MLRKET GRUND 1 8 7 9.
BEG.
END.
FL.
MED ORDEN: Royal " Windsor Perfectionne- ITIG LÖRSÅLJN.
SAMT 3 0 ÅRS SUCCÉS GAR.
ROYAL WINDSORS VERKAN PRIS KR 5.
- + PORTO.
NEDERLAG: F R A N S K A P A R F Y M M A G A S I N E T, HOFLEV., 2 1 DROTTNINGGAT.
2 1, S T H L M.
MOT DÅLIG SÖMN I I L D L R K REKOMMENDERAS ÖRTKUDDAR (45 X 35 O M.)
, S O M TILL P R I S 4 KR M O T POSTFÖR- SKOTT ERHÅLLAS FRÅN •I AVLÄGSNAR SNABBT OCH A 11 ^ 4 0 1 | 2 | 0 10 KASSAFACK.
F e r r i n KAT » PÄ N&gt;) UR,O£«I.
B Ä S T A J Ä R N M E D E L UTMÄRKT STYRKANDE.
APOTEKET L E J O N E T, M A L M Ö.
P R O F F V A V Å R ALLTID V E C K A N S BÄSTA NYHETER 1 A S L I T S T A R K A F ÆTF MED DULA MAST INGRODDA.
KNÄN, PARIS Hvarje h u s m o d e r b o r f ö r eget o c h t j ä n a r i n n o r n a s bruk hafva en F L O R A S X - T V Å L i köket.
Hygien o c h trefnad kräfva r e n a händer.
F L O R A S X-TVÅL ä r speciellt af- sedd att tillgodose detta kraf.
G ö r X-tvåiens b e k a n t s k a p!
Dess verkan ä r lika mild och v ä l g ö r a n d e s o m effektiv o c h grundlig.
P r i s 2 0 ö r e. '
' B E V A R A R O.
STÄRKER ' HÅRVÄXTEN E D.
P I N A U D R E OCH TÅR.
N U M E R E R A P Å - I D 132 - U N.
fabrikat.
B E G Ä R V Å R RIKT ILLUSTRERADE P R I S - KURANT SOM Å ALLA SÄNDES SLAGS TRICOFVAROR, GRATIS O C H FRANKO.
A.
JONSSON &amp; C: O, Kyrkogat.
32, Göteborg.
SPECIALAFFÄR P HÄLAR X - TVÅL Eget FÅS ÖFVERALLT \ Ä " EN DEN GRÖVSTA OCH F L O R A S IDUN!
I8.PLACE VENDÖME \ KAPITALRÄKNING FONDAFDELNLNG.
GRUNDLIGT ALL SMUTS — LILJI — Å.
PÅ STUREGATAN 3 2.
DEPOSITION FLORAS X - TVÅL FÖR HÄNDERNA.
Fru Km Beer- mann, Staifdafen.
PRENUMERERA ARSENALSGAT.
9.
SÖDERMALMSTORG 8.
FILIAL6R SPARKASSA D I Q U E M A R E — FÄRGAR HÅR, SKÄGG OCH ÖGONBRYN — HÅLLER FÄRGEN I MÅNADER.
PRIS KR.
4, 5 0.
FÖRSÄNDES DISKRET.
- R T O Fonder 20,900,000 kronor.
STOCKHOLMSKONTOR: Moster Emma, Kncipp- badon.
SKÄR VACKER.
FYMERI-, DROG- OCH COITFYRAFLÄRER, MOTTAGAS LIKSOM D E FÖREGÅENDE ÅREU KVINNLIGA T R Ä D G Å R D S E L E V E R.
K U R S 1 APRIL H Ä R M E D MEDDELAS ÄRADE KUNDER, ATT — 3 1 OKT.
P R O S P E K T P Å BEGÄRAN.
D « B UTMÄRKTA OCH M Y C K E T EFTERFRÅGADE HÄRVATTNET MOT GRÅTT HÅR S O M I 4 0 ÄR Lilli c Landgren.
Marta Philip.
FÖRTS E N D A S T I F A N N Y GELINS_ P A R - N Y A MÖNSTER I 4 - F Y M M A G A S I N, MALMTORGSGATAN 5, HÄDAN- SKAFT TILL MATTOR, EFTER FÅS UNDER ADRESS F I R M A F A N N Y GARDINER, MÖBEL- GRELIN, N O R R V I K E N.
E I K S T.
TEL. NORR- TYGER, BONADER M.
VIKEN 1 4.
P R I S: 5: 5 0 FRAKTFRITT.
M.
ERHÅLLES MOT 1 KRONA 3 5 ÖRE POSTFÖRSKOTT FRÅN AF O C H B E H A G L I G; GÖR H U D E N P R I S P R FL.
2 5 0.
ERHÅLLES HOS ALLA LATA KLASS P A R - FÖR T R I C O F V A R O R.
FINNAS I HVARJE VÄLSORTERAD SKOAFFÄR.
idun utgifves denna i A och vecka B. WÄLHELMSSONA BOKTR.
A.
- B.
; S T H L M; 1 9 1 4.
