# ID: svediakorp-per2134
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,767
# sentences: 1,865
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 51 U45Ö) A.
27:DE A R G.
VANLIGA UPPLAGAN.
.
HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: S O N D A G E N DEN 2 0 D E C E M B E R 1914.
J O H A N ^jlORDLING.
O R O S S, S O M SJÄLFVA LEFVA i en järngrå tid, siar garna det g å n g n a seklet i ett ljust idylliskt skimmer, d e s s människor synas o s s förunderligt g o d a o c h l y c k - liga, o c h deras lefnad afundsvärdt fredlig o c h lugn; åt d e stormar s o m u p p r ö r d e tiden, skänka vi blott ett s m å l e e n d e deltagande, när vi jämföra d e m m e d vår e g e n tids stor- mar.
För o s s är n o g den gamla g o d a tiden identisk m e d 1830- o c h 40-talen, d e årtion- den, hvilka vår memoarlitteratur målar s å rikt o c h b e l y s a n d e, o c h våra föresfällningar o m tiden förbinda vi hufvudsakligen m e d Uppsala o c h Lund, eftersom universitetsstä- derna v o r o den miljö, i hvilken m e m o a r e r - nas män o c h kvinnor r ö r d e sig.
Malla Silf- v e r s i o l p e s m e m o a r e r o c h A n n a Hamilton- G e e i e s nu efter hennes d ö d afslutade stora verk " I s o l n e d g å n g e n ", för att ta d e p o p u l ä - raste arbetena, ha gjort o s s förtrogna m e d Geijer o c h hans samtida p å ett sätt, s o m icke gäller n å g o n annan tid eller krets.
Det låg o c k s å m y c k e t nära till hands, när en s o a r é till förmån för landstormens kamrat- Stående från vänster: Gunnar Wennerberg (kand. B Jonzon), J.
A. Josephson (kand. Helge Söderblom), sittande: öfverstinnan Süfverstolpe (fru E. Peter- zen), Ava Wrangel (frkn Sondén), H. C. Andersen (disponenten Starup), grefvinnan Wrangel (frkn A. Hamilton), Thekla Knös (frkn von Enge^tröm), Ame- lie Wrangel (frkn Nordenfelt), Alida Knös (friher- rinnan Funck).
E L:son Finn foto.
fond skulle anordnas i Uppsala att s ö k a trolla fram " en afton h o s Malla Silfver- s l o l p e " o c h g e lif o c h gestalt åt alla d e kära, förtrogna skuggorna.
Idén undficks af fru Ingegerd Mannerstråhle, o c h m e d hjälp af g o d a konstnärliga o c h administrativa krafter utfördes den p å det mest illusoriska sätt, så all själfva Malla o c h hennes talangfulla kotteri kunnat vara nöjda.
För arrangeman- gerna s t o d o friherrinnan E b b a Nordenfelt o c h fröken A m e l i e Bratt.
S o a r é n s l o g så mycket an, att den måste g e s två g å n g e r, o c h det e k o n o m i s k a resultatet blef synnerligen godt.
Soaréprogrammet upptog förutom " En afton h o s Malla Silfverstolpe " s o m förpjäs fjärde akten af G y l l e n b o r g s " Den svenska L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
BITR.
RED AKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WAGNER.
sprätlhöken ".
Det är vår första svenska originalcomedie, sällan eller aldrig uppförd sedan den första g å n g e n framträdde p å Kongl.
Theatern 1737.
Den är i all sin g a m - malmodighei synnerligen aktuell, b y g g d s o m den är p å svenskarnes kända benägenhet för allt utländskt prål i dräkt, tal o c h seder.
Spelet sköttes med lif o c h lust af fem unga Uppsala-studenter, hvaraf främst märktes " Sprätthöken " o c h regissören i samma p e r - s o n: fil.
lic. friherre Nils Evert Taube.
Hufvudafdelningen af soarén förde o s s s o m antydt in i den vittra öfverstinnans salong i Uppsala n å g o n g å n g p å 1840-talet, just en S o f i a - d a g, hennes andra o c h mest älskade namnsdag.
För att gratulera k o m m a en del af hennes vänner m e d ett litet rim-skämt.
Dessa verser äro original (aldrig tryckta) al Thekla Knös, skrifna till öfverstinnan Silf- verstolpe p å S o f i a - d a g e n 1843.
Veckans alla d a g a r tänkas däri bringa henne sin hyllning o c h v o r o deras representanter på den tiden: K o m p o s i t ö r e n Josephson, gref- vinnan W r a n g e l m e d sina b å d a döttrar A v a o c h A m e l i e, Gunnar W e n n e r b e r g samt de
båda små Knösarna, gumman Alida o c h hennes dotier Thekla.
V i d a r e har i a n l e d - ning af d a g e n s b e t y d e l s e den danske skal- den H. C.
A n d e r s e n infunnit sig o c h låter i kretsen höra några af sina senaste s a g o r.
S å sjunger A v a W r a n g e i s framställarinna p å ett okonstladt o c h intagande sätt några af Lindblads o c h Geijers bitar; Gunnar W e n - nerberg låter äfven höra sin kraftfulla b a - ryton o c h s o m slutnummer k o m m a några unga studenter för att uppvakta sin kära öfverstinna m e d gluntsång.
Det var programmet; o m d e s s utförande måste man s ä g a, att det unga Uppsala af i d a g n ä p p e l i g e n b e h ö f d e skämmas inför sina fäder; flickorna lyste m e d sin skönhet, stu- denterna m e d sitt g o d a humör o c h sångarne med sin sanna uppfattning af Geijers, Lind- b l a d s o c h W e n n e r b e r g s kompositioner.
D i s - ponent Starups framställning af H. C.
A n - dersen var, hvad b å d e mask o c h spel angår, oöfverträfflig, o c h öfverstinnan Mallas s a m - manhållande roll uppbars intelligent o c h s ä - kert af fru Ester Peterzén, f. Wallander.
Vår v a c k r a fotografi g e r en interiör från Mallas s a l o n g, hvilken verkligen ganska troget sluter sig till våra föreställningar o m densamma.
Två körer.
DET KLINGADE EN GÄNG EN HIMMELSK sång och hvita vingar genom rymden drogo, den sången ljöd, ack, blott en enda gång, dess toner uti jordiskt missljud dogo.
Det var en stilla natt i Judaland, då änglaröster genom rymden klungo och bragte bud om utsträckt fadershand, och himmelsk kärleks flöden ymnigt sprungo.
Den sången var ett lof till världars Gud, som öfver jordens barn vill sig förbarma, om frid, om vilja god den var ett bud till dem, som uti hat och tvedräkt larma.
O, fridens budskap, Ijufva änglasång, som ville mötas blott af lof och böner, du drunknade i stridens svall, och lång vardt öknens väg för jordens arma söner.
Nu sjunga änglar ej i rymden mer, de skyla sina anleten och gråta, men mörkrets andar komma desto fler och jublande sitt härskri de upplåta.
Att krigefs brand att kulan hvisslar att stålet hvässas, och mänskoblod förstör och härjar allt, och kanonen ryter, mördande och kallt i strida strömmar flyter.
Att mänskor gå som djäflar mot hvarann är afgrundshärens högsta fröjd och lycka, mot offrens dödsskrän intet uppgå kan — nu satans här sig kan med seger smycka.
— O, änglakör, som fåfängt sjöng en gång i judaland för jordens fallna släkte, skall aldrig mer i skyn bli hörd din sång?
skall dag ej gry, hur lång än natten räckte?
Då jordens folk med en förnyad håg skall blomstra liksom Sarons hvita lilja och gå mot ljuset på sitt segertåg med fridsbanér och god och lyftad vilja!
STEFFEN.
Fredrika Bremerförbundefs styrelse och funktionärer, samlade å Strand Hotell för att fögtidlighålla lör- bundets 30-årsdag den 8 december.
Stående från vänster: E. Kleman, tidn.
Herthas redakiör, S Laureil, förbundets sekreterare, S. Ulrich, L. Heilshorn, M. Silow, sekreterare i stipendieinsiiiutionen, E. Rheborg, L. Dyrssen, A. Thorsfenson, byråföreståndarinna, S. Leijonhufvud, H. Kantzow, ordförande i S rängnäs- krefsen.
Sittande från vänster: L. Dahlgren, L. Engström, L. Wahlström, v. ordförande, C. Wahrolin, förbundets kassaförvaltare, A. Arwedson, ordförande i Linköpingskretsen, A. Lagerberg.
Nedanför från vänster: E. Théel, I. von Plomgren, tjänstgörande å byrån.
Fredrika Bremerförbundet 30 år.
REDRIKA BREMERFÖRBUNDET har i d e s s a d a g a r firat sitt 3 0 - års-jubileum.
Då man tänker p å i hvilken g r a d förbundet blifvit en o u m - bärlig, en själffallen institution m e d all den värdiga myndigheten h o s en sådan, förun- drar man sig egentligen öfver att det inte är mer än 30 år sedan S o p h i e Adlersparre t o g initiativet till densamma.
Det är alldeles otroligt hur m å n g a af kvin- n o s a k e n s praktiska problem, s o m blifvit l ö s - ta under d e s s a 30 år.
Kvinnans utbildnings- möjligheter o c h arbetsmöjligheter ha utvid- gats åt alla håll o c h hennes jämlikhetssträf- vanden, särskildt p å d e områden, s o m gälla rätt till studier o c h ämbeten, ha krönts m e d åtskilliga framgångar.
Det är säkert, att Fredrika Bremerförbundet här har varit en viktig faktor g e n o m d e initiativ det tagit, den påpasslighet, hvarmed det följt m e d alla frå- g o r o c h s å s o m ett altid pinsamt vaket s a m - vete påminnt de m a k t ä g a n d e o m kvinnosyn- punkterna, — så lätta att g l ö m m a!
— g e - nom att stå upp för kvinnogrupper, s o m ännu icke förmått ta vara på sin rätt själfva.
O m vi stundom i ö g o n b l i c k e t s otålighet tycka att Fredrika Bremerförbundet rör sig alltför b e - tänksamt framåt, så är detta en synvilla, vi b e h ö f v a bara s o m nu vid en b e m ä r k e l s e d a g stanna o c h mäta d e s s arbete med historiska mått, för att vi skola s e hur förbundet i v e r k - ligheten skenar i v ä g m e d ungdomlig radi- kalism o c h optimism rakt mot likställighetens slutliga mål.
Förbundet g r e p sig vid starten genast an med hvad s o m då syntes viktigast: u p p l y s - ningsverksamheten.
Man upprättade en verklig frågebyrå, dit kvinnor fingo vända sig i ekonomiska, juridiska o c h hygieniska frå- gor.
Ehuru i n å g o n annan form fortgår d e n - na upplysningsverksamhet allt jämt, att " frå- g a p å Fredrika Bremerförbundet " är n o g en mycket vanlig utväg, s o m tillgripes icke b a - - Ö10 - ra af enskilda utan äfven af myndigheter o c h institutioner.
Den redan andra året af för- bundets lefnad startade platsförmedlingsby- rån finnes alltjämt o c h har utvidgats att o m - fatta allt flera arbetsområden.
Förbundet har fixerat sin erfarenhet p å området g e n o m att g e ut en b r o s c h y r o m arbetsutbildning o c h arbetstillgång inom olika yrken.
S j u k s k ö - terskebyrån har vuxit ut ur denna afdelning.
Vidare har förbundet en lagkommitté, s o m n o g a följer allt hvad s o m är i görningen framför allt p å områden, s o m b e r ö r a kvin- nans räitsliga ställning, s o m preciserar o c h framför kvinnornas kraf o c h bedrifver u p p - lysningsverksamhet bland kvinnorna själfva.
Fredrika Bremerförbundet grundade redan tidigt en sjukkassa för lärarinnor o c h m e d dem ur risksynpunkt jämnställda arbetande kvinnor, o c h f o g initiativ till S v e n s k a s j u k s k ö - terskornas allmänna pensionsförening.
O m förbundets stipendier för unga kvinnor, s o m utbilda sig till olika yrken, talades redan utförligt i Iduns Ärsianummer.
Det är b e t e c k n a n d e att den utbildningsan- stalt, s o m Fredrika Bremerförbundet själff anlagdt är en uteslutande praktisk, nämligen Rimforsa landthushållningsskola, s o m våra läsare torde känna till g e n o m utförliga skild- ringar i Idun.
Ännu en praktisk anstalt af lik- nande slag har förbundet fått sig uppdraget att anordna, när fru Martina B e r g m a n - Ö s t e r - b e r g skänkte sin e g e n d o m S m å r y d vid B å - stad till en kvinnlig frukfsköfarskola.
O m Ärsfa, s o m tillkommit g e n o m Fredrika Bremerförbundefs arbete, är här öfverflödigt att orda.
Planerna p å Ärstas fortsättning, Ärstaklubben i S t o c k h o l m, kommer helt visst att upptas, när tiderna ljusnat.
Fredrika Bremerförbundefs organ är nu- mera tidskriften Hertha, redigerad af Ellen Kleman, hennes företräderska s o m redakfris af tidskriften D a g n y var Lotten Dahlgren.
O m personligheterna inom Fredrika B r e - merförbundet måste vi fatta o s s kort.
S o p h i e
Köp svenska varorl I ISSERLIGEN BLÅSTE DET, men s o l e n sken mild o c h ljum mellan björkarna o c h d e små granarna o c h nere i Espel kändes det nästan s o m vår.
O c h minsann s t o d inte där borta i det frosfgliti- rande gräset en klunga alldeles friska små gråviolefta höstmusseroner — en läckerhet nästan att jämföra m e d den franska tryf- feln.
Lillys ö g o n strålade till: — S ä g, utbrast hon, är detta inte ett rent under, så här e n - dast ett par v e c k o r före jul.
O c h m e d en pennknif skar hon varligt af d e saftiga svamparna o c h knöt in d e m i sin näsduk.
— Nu b e h ö f v e r jag inte n å g o n tryffel fill riset i kväll, tillade hon belåtet.
Effekten af svart o c h hvitt blef p r e c i s lika bra m e d d e s s a — o c h smaken gifvet bättre, d å man får d e m så här friska.
Från konstutställningen hos Giöbels.
Adlersparre o c h Ellen Ankarsvärd höra till d e s s g å n g n a stora namn.
Ordförande s e - dan 1903 är professorskan A g d a Montelius, byråföreståndarinna under m å n g a år var Gertrud A d e l b o r g, s o m då hon lämnade sin post erhöll Iduns stipendium.
D e nuvarande krafterna s e vi s a m l a d e kring v i c e o r d f ö r a n - den doktor Lydia Wahlström å den bild, s o m t o g s p å förbundets 30-årsfest.
Skulle man bland dem särskild!
nämna några v o r e det fröken S i g n e Laurell, s o m uppbär den a n - svarsfulla sekreferareposten, o c h b y r å f ö r e - ståndarinnan, fil.
kand. Axianne Torstenson.
En ny konstsalong.
s a M OCKSÅ INTE TIDERNA JUST nu äro de gynnsammaste för de konstnärliga yrkenas utöfvare, så finns dock ett starkt intresse här ^Sa och hvar, som efter bästa förmåga vill hålla konstnärligt arbete under armarna och bereda detsamma väg fram till publiken.
Ett exempel härpå är den i dagarna nyöppnade Giö- belska konstsalongen, etablerad i Norrlandsga- tan 3 af Nya aktiebolaget Svensk konstslöjdut- ställning (S. Giöbel) under ledning af konsul G. Zäiterström, fröken Siri Hanström och artisten Sigge Bergström.
I de trefliga ljusa lokalerna med ett entrérum på nedra botfen och de öfriga rummen en trappa upp, möter man en hel del ypperliga alster af modern svensk målarkonst och skulptur, däribland dukar af Zorn — en ny delikat naket-målning — Wiihelmsson, Sigge Bergström, Sjöberg, Lind- ström, G. v. Hennigs och utmärkta etsningar och teckningar af Grafiska sällskapes medlem- mar.
Det torde böra påpekas att detta sällskap i den nu nyöppnade konstsalongen kommer att ha exemplar af alla sina grafika samlade till tjänst för de köp- och skådeslystna.
Textilen har äfvenledes att uppvisa alster af hög konst-, skicklighet däribland handsydda spetsar af fru Elsa Helin, minutiöst broderade siden- portföljer af fröken Ingeborg Wettergren, tilltalande bokband af fröken Greta Morsing o. d.
Naturligtvis saknas ej heller bonader, gardi- ner o. s. v. Möbelkonsfen företrädes ännu så länge af några enstaka föremål, men blir fram- deles rikhaltigare.
Den lilla utställningen är smakfullt ordnad och lätt öfverskådlig och bor- de bli en kär samlingsplats för vår konstäl- skande och framför allt konsiköpande publik.
En Luciafest.
ONTORISTER O C H EXPEDITER kunna knappast hälsa julen m e d n å g o n stormande glädje.
Den medför för d e m alla ett i h ö g grad ökadt arbete, för butiks- biträdena mången g å n g nattvak utöfver d a - g e n s slit o c h m ö d a.
O c h mycket penningar att offra p å julirefnaden ha själfförsörjande kvinnor af denna yrkesgrupp mera sällan.
D e s s tapprare är det af dem att g ö r a sig julglädje m e d tämligen b l y g s a m m a e k o n o m i - ska resurser o c h d e s s spänstigare att förmå o c h förslå att ha roligt.
För Kvinnliga kontorist- o c h e x p e d i t f ö r e - ningen i S t o c k h o l m är det naturligtvis o m ö j - ligt att midt i själfva julbrådskan samla sina medlemmar till fest.
Men en Luciafest, det ligger inom möjligheternas o m r å d e o c h en sådan ingår o c k s å hvarje år i det program, s o m styrelsen bjuder medlemmarna.
Festen var i år anordnad i Handtverksföreningens stora sal, där långa julbord, p r y d d a m e d ljus o c h flaggar väntade gästerna o c h p å f o n d v ä g g e n en önskan o m fröjdefull jul l y - ste i fransparang.
När alla v o r o b ä n k a d e, blef det mörkt i salen o c h Luciatåget k o m in m e d en stjärnflicka i spetsen följd af d e hvita Luciaflickorna m e d ljus i håret.
M e d hjälp af s å n g k ö r e n sjöng tågefs m e d l e m m a r den g a m l a välkända: G o d e r afton, g o d e r af- ton, b å d ' kvinna o c h man, o c h efter ett par hvarf kring salen skingrade d e sig för att skänka i kaffet, s o m är oundgängligt p å alla sannskyldiga Luciafester.
Efter denna p r o - l o g följde s å n g o c h dans o c h julen blef v e - derbörligen invigd.
till Kr.
8.50 pei styck ar val biUigt?
Sänd Eder nerfläckade och oanvänd^ » » « klftdning för ke- misk tvätt och prassning till Orgryto K e m i s k a T v i t t - a Färgeri A.
- B.
, Göieoorg och Ni blir för- vånad öfver det goda resultatet.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vftn- \ 4at Bder.
ty d«t Ar rtni ikillnad pA kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
IUÄDNINGAR — Ja, tryffel ja, s u c k a d e Britt o c h s å g d y - stert rätt fram.
O c h för resten, fortsatte hon utan minsta sammanhang, är världen all- d e l e s upp o c h ner.
Åskan slår ihjäl folk o c h fä midt i svarta d e c e m b e r, du p l o c k a r s v a m p o c h ingenting kan man få från det o l y c k l i g a utlandet.
Minns du i fjol, det var just vid den här tiden s o m jag fick min vanliga jul- sändning från kusinerna i Paris — hela l å - ren full m e d julklappar för hela familjen.
Tänk så billigt det blef o c h så lättvindigt det var.
Minns du sidenbandena, d e siora härliga sammefsrosorna o c h d e läckra bref- p a p p e r e n o c h parfymerna.
Visserligen ska vi ju inte alls g e hvarann några julklapoar i år, det är ju öfverenskommef.
Hela släkten har tummat p å alt s e d a n vi gjort vår in- samling till landsformen, så kommer det o c k s å att vara slut m e d det.
Men jag vet så väl hur är det är — i sista m o m a n g e n k o m m a vi allesamman att springa ut o c h k ö p a dumma saker åt hvarann för våra sista slan- tar.
— Det tror jag du har alldeles rätt uti, skrattade Lilly, så k o m m e r det troligen att bli m e d den största delen af det svenska f o l - ket.
O c h väl är det.
För hur skulle det a n - nars g å för våra stackars handelsmän — o c h kvinnor.
— Men, fortsatte hon, hvarför skola vi nödvändigt k ö p a dumt för att vi k ö p a svenskt.
Tvärtom.
Hvad nu brefpapper o c h allt hvad därtill hör samt parfymer o c h två- lar o c h sådant beträffar, så försäkrar jag dig att d e svenska fabrikaten g o d t kunna jämföras m e d de utländska — ja i många fall öfverfräffa dem.
O c h hur m å n g a flinka fingrar ha vi inte häF hemma, hvilka blott längta atf få arbete — att få forma fill d e s - sa konstnärliga stora s a m m e t s - o c h s i d e n - blommor, att få s ö m m a alla d e s s a fina lätta kragar i linne o c h batist, s o m nu äro så m o - derna.
— Linne o c h batfist.
Tänk nu bara inom den industrigrenen hvilka läckra varor s o m tillverkas i S v e r i g e.
Nej, Britt, du vet mycket väl atf jag aldrig gillat det där myckna im- porterandet från utlandet.
O c h väl v o r e det o m vi svenskar — ja kanske isynnerhet vi s v e n s k o r — under denna pröfningens fid, d å vi ha så mycket att lära, äfven lärde o s s att tillfullo uppskatta o c h betjäna o s s af v å - ra svenska varor.
HEDVIG \ KLIPPAN.
— 811 Modernaste Finpappersbruk.
t Tinane Post-, Sftwif-, Kopie- o c / i, Tr-ycftpc p p e r » samt ftantong.
Iduns - Sjreciatitée-n SVEDENBORG.
textpapper tllverkas af Klippan.
Barnens julbref.
Ett ord särskildt till barnen.
ULEN N A L K A S MED S N A B B A steg: Några d a g a r blott o c h den af alla barn efterlängtade h ö g - tidsaftonen är åter inne, o c h familjen samlas för att fira jul.
Men när granen tändes, dröj stilla ett ö g o n - blick, ha i c k e s å brådf till julklappskorgen för att afslöja d e s s hemligheter!
P å b o r d e l ligger " B a r n e n s j u l b r e f " i sitt prydliga sigillförsedda kuvert, nu bryter far brefvet o c h tar fram den v a c k r a lilla b o k e n, s o m innehåller S e l m a Lagerlöfs julsaga.
Slå en ring kring h o n o m o c h lyssna till s a g a n han läser för er!
Den handlar o m en julafton för många hundra år sen, d å b e d r ö f v e l s e n t y c k - tes människorna lika tung, s o m den är för många detta år, men d å midt i n ö d e n det som var allra vackrast o c h bäst i människo- själen sprang fram liksom den hvita julrosen blommar i snön, o c h h o p p e t f ö d e s p å nytt.
När du hör den v a c k r a s a g a n läsas, m e d a n far eller mor ibland kanske darrar p å rösten, så tänk p å att öfverallt, inte bara i S v e r i g e, men o c k s å i Danmark o c h N o r g e läsa andra barn denna s a g a i kväll.
O c h åter andra barn, s o m icke ha så g o d a, trygga hem s o m ni, ha lagt sitt s o m m a r ö d e i händerna p å er, bättre lottade barn, o c h nu b e r o r det p å er, o m det ö d e t blir missräkning eller glädje, en s o m m a r p å gårdar o c h stadsgator, eller ute i den sköna härliga skärgården.
mm Ni tror inte, att ni kunna g ö r a mycket åt saken.
Ni kunna g ö r a m y c k e t o m ni b e d j a far o c h m o r v a c k e r t att i n t e g l ö m - m a j u 1 b r e f v e t!
Ni kunna s ä g a d e m, att hellre afstår ni från något annat, från n å - g o n leksak eller g o d s a k, än från detta jul- brefvet, s o m innehåller en så v a c k e r s a g a, o c h s o m dessutom betyder så mycket för d e fattiga barnen.
Ni kunna o c k s å k ö p a det och ge det till hvarandra, d e t kostar b a r a 1 k r o n a.
Men n u skall det ske, så fort s o m möjligt.
Dröjer far o c h mor till strax före jul, då kan det hända att brefvet är slutsåld!, o c h efter jul finns det inte att få, om ni aldrig så gärna vilja.
Brefvet rekvire- ras å e x p e d i t i o n e n a f B a r n e n s j u l - b r e f, S t o r a V a i t u g a t a n 10, S t o c k - h o l m, allm.
16535.
Insänd i g o d tid dit i postanvisning eller i sparmärken 1 krona o c h tydligt namn o c h adress, så k o m m e r brefvet.
Det är ett stort, vackert ljusgrått kuvert med en teckning i rödt o c h svart af p r o f e s - sor Olle Hjortzberg o c h försedt m e d sigill med Selma Lagerlöfs m o n o g r a m p å b a k s i - dan.
S å det är, s o m o m ni finge ett bref d i - rekt från författarinnan till Nils H o l g e r s o n!
Vi kunna berätta för er att i Danmark o c h N o r g e har man tyckt så mycket o m det u p p - slag, s o m Iduns redaktör inlämnade till Stockholmstidningens pristäflan, att man äf- ven där vill vara m e d o m Barnens julbref.
I Danmark skickar Berlingske Tidende ut ett julbref till d e danska barnen, s o m innehåller Selma Lagerlöfs julsaga, öfversatt till d a n - ska, o c h inkomsten skall g å till danska barns feriekolonier.
I N o r g e kommer julsagan att läsas i tidningen Tidens Tegn p å julaftonen, o c h det honorar, s o m redaktionen betalar, går g e n o m svenska pastorn i Kristiania till fatti- g a svenska barn i den norska hufvudstaden.
Måtte ni nu bara visa er riktigt ifriga att sätta upp Barnens julbref p å er önskelista, så att det kan bli till stor glädje o c h hjälp för många, många barn i hela Skandinavien!
Sängar De s k ö f l a d e hem- men. "
De små sparbössorna.
ET Ä R M Ä N G A S M Å S U M M O R tillhopa, s o m bilda d e 900 k r o - nor, för hvilka vi denna v e c k a redovisa.
D e representera d e s p a r b ö s s o r o c h offret af m å n g - en liten slant, dyrbar för d e s s ä g a r e.
D e s s a slantar nå visserligen icke så snabbt upp mot hundra- o c h tusentalen s o m d e stora s u m - morna, men för dem, s o m mottaga gåfvan från S v e r i g e, betyda d e m y c k e n sympati o c h ett innerligt medlidande.
Belgiske ministern i S t o c k h o l m, monsieur Charles Wauters, har o c k s å efter genomläsning af r e d o v i s n i n g s - kolumnerna förklarat, att han k ä n d e sig rörd o c h t a c k s a m öfver den sympati, s o m här framlyste, likaväl s o m öfver gåfvan.
Vi ha nu öfverlämnat till h o n o m tillsamman 6,500 kronor, s o m utgjorde den största från ett håll mottagna posten i det b e l o p p han förliden v e c k a ö f v e r s ä n d e till b e l g i s k a r e - geringen.
S å fort sig g ö r a låter kommer denna regering ait lämna en r e d o g ö r e l s e för hur gåfvorna fördelats.
Det råder en o e r - hörd, ständigt v ä x a n d e n ö d i Belgien o c h bland flyktingarna utanför d e s s gränser, o c h all hjälp är mer än välkommen.
Den b e l g i s k a nödhjälpsfonden i S t o c k - holms handelsbank är alltså för ö g o n b l i c - ket länsad.
Vi tro att Iduns insamling, innan den afslufas, ej minst under den gifmildhe- tens heliga fest, s o m nu föreslår, skall kunna ge ett ytterligare afsevärdt tillskott till d e s k ö f l a d e hemmens fond.
Innan vi ö f v e r g å till d a g e n s redovisning, måste vi uttala ett varmt tack till alla d e m, s o m själfvilligt åtagit sig att p å listor samla ihop penningar till d e o l y c k l i g a belgierna.
Bland d e s s a måste vi särskildt tacka fröken S.
W e 11 a n d e r, Drottningholm, s o m på sina listor insamlat i c k e mindre än 631,25 kr.
Måtte det g o d a exemplet mana till efter- följd!
Bidrag mottagas fortfarande af tidningen Iduns expedition Mästersamuelsgatan 45, samt af fru Marika Stjernstedt, Leksand.
&amp; ANDERSONS I D U N ÅR REDOVISNING: Trpt.
6,414: 62.
E.
E ~ m 10: A. Gerle 3: Syster Eva 2: —, Från småskolebarn och lära- rinnor i Veberöd 20: —, Fru H. Nilsson, Åhus 5: —, " Lisa ", Sandsjö 2: —, " E och O ", Ånäset 5: —, insaml.
g:m barnen af lärarinnan B. An- dersson, Hå 25: —, Intresserade i Tidaholm 11: 10, E.
Spak, Leonardsberg, Fiskeby, 5: —, C. o. E. E — n, Mariestad, 6: —, Insamlat af Åsgarns folk- skolebarn 8: 60, Sigrid Hjelmgvist, Ljungby 2: —, Walenius, Ljusfallshammar 4: —, Agnes Rosander, Ängelholm 5: —, Alma Ekvall, d:o 2: —, Alma Ohlsson, d:o 2: —, " Till minne af lyckliga dagar i Belgien " 5 —, Hedvig Horney, Båtskärsnäs 5: —, Emma N., Filipsfad 5: —, Hilma L., d:o 1: —, Be- da Lundblad, d:o 5: —, från Ulla och Per 2: —, H.
S. 1: —, S — d, Lkpg 5: —, från Astrid &amp; Georg 2: " - a " 5: Ella Westberg 1: —, I.
L:m, Upsala 1: -, H. Dahl, Hid 5: ~, S.
M - n.
, Årsta, Uppsala, 2: —, D.
R., Siöde 5: —, A.
L., Sandviken 5: —, Okänd, Löttorp, 5: —, Ch.
Jonson, Knutstorp, Axelvold, 5: —, L. G — n, Kalmar 3: 50, E.
).
Tors- gatan, Upsala2: —, Fru A. Strömberg, Västerås 3: —, Fem syskon, Västerås 20: —, Agnes och Birger, Sthlm 10: -, H.
M., Värmland 1: -, N o - rén, Strandbaden 5: —, " Landskrona " 5: —, Från ett " symöte i Skärstads prästgård " 35: —, M. Fors- ner, Sthlm 5: E.
C.
H.
15: -, L.
E. Karlstad 2: —, Från skolbarn i Kolarbo småskola 3:51 Therese Oberg, Pålgård 3: —, g:m lärarinnor i A.-B., STOCKHOLM.
— H ö t o r g e t II - 1915!
Våra ärade läsare öfver allt S v e - riges land erinras om nödvändig- heten att Madrasser, Krollsplint 10: —.
Tagel 22: —.
Stick-Täcken, Cretonne 6: —, 8: —.
Satin 8: —, 10: —, 1 5: -.
Filtar, Jaquard från 5: — till 20: -.
Bruna 4: —, 5: - 6: -.
Sängöfverkast 5: — 6: — 9: —.
4 St. Nygat.
— ÖSTERLUND Äsperöds folkskolas nedre afdeln.
18:65, M.
S., Djursholm 5: —, Från en syfören.
i Hyssna 14: —, CL.
&amp; N.
15: Okänd, Malmö 5: Augusta &amp; Axel, Skåne 5: —, Lill-Klaés, att " de Belgiaste barnen få-mat och kläder och karameller till jul " 1:59, Många varmhjärtade, Östersund 10: —, " Elsebarnet ", Jönköping 2: —, Maria Lidström, Vermlands-Säby 5: —, Elisabeth Nordgren, Toms- lilla 5: H.
N - q, d:o 10: -, Ellen Ingeisen, Sfyrsö 5: —, Inga &amp; Sture, Malmö 10: —, L. Karls- son Box 5, Sköfde 6: 25, Fru).
C. Landelius, Drottningholm 5: —, mr G. W. Beamisk, d:o 5: —, E.
N. Carlstedt, d:o 1: —, Hjördis och Dagny, Sthlm 5: —, Fru Greta v. Brömssen, d:o 10: —, Konsulinnan Annie Jonhsson, d:o 25: —, F. D — t, d:o 5: 5 / 12.
14. d:o 5: H.
A., dito 15: En svensk sjöman dito, 0: 25, W. B., dito 2: —, T.
A., dito 10: —, Fru Ebba Lindman, dito 10: —, Lille Curt, dito 2: —, I.
S., dito 2: —, doktorinnan Dagmar Scholander, dito 2: —, O. o. G.
M.
50: —, Fröken Elin Milide 20: S. W. 1: -, Lille Mark 2: R.
H.
1: -, N.
T. Skifarp 15: Från Nisse och Stig, Göteborg 5: —, E. F., Torshälla 2: —, Lotten och Aug.
Mn., Nyköping 10: —, Från perso- nalen å Postkontoret i Linköping 25: —, " Små- ländska " 2: —, X 5: —, g:m Thyra Liljeguist, Bor- länge 108: 13, G.
H -.
10: -, A. O. Hörndahl, Ny- hamnsläge 10: E. W., 5: -, I.
B., Upsala 1: - Constance, Eslöf 1: —, Insamlade genom Malmö Folkbank, Anderlöf: (Nils Andersson, Sörby 3.
10: —, Jöns Nilson, Anderlöf, 5: —, H. Thysell d:o 5: —, A.
Palmqvist d:o 5: —, Onämnd 5: —, O Persson, Anderslöf 1: —, S. Olsson, Nybo, 2 — Onämnd 1: —, d:o 1: —, d:o 1: —, Jöns Nilsson Södergård 5: —, Fr. Werner, Anderslöf, 1: - Onämnd, 10: —, d:o 5: —, Mårten Svenson 5: — A. Ekström 5: —, P. Hansson 10: —, Lars Olson 5: —, Nils Olsson 5: —, Alfr.
Lundberg 2: —,) oh Nilsson 5: —, Rut Alsén, 2: —, Lars Jönsson 10: — Matilda Svensson 4: —, Rud.
Palmqvist, 5: — summa kr.
115: — 1, Ellen L — m 5: —, A. S — bg Strängnäs 3: —, Birgit &amp; Sven, Leufsta Bruk 5: — Maria Bergdahl, Persberg 5: —, S. Malmö 2: — Ruth och Elsa, Ystad 10: —, Maria Noring, Clo- quet Miim, U.
S.
A.
11:25.
Summa Kr.
7,361:45 n u g e n a s t merationen å tidningen, och torde bekvämast vara att därvid använda den i detta nummer träffande allt det myckna Idun nästa år bjuder sina läsare, hänvisas till vår i föregående nummer införda prenumerationsanmälan, hvilken äfven återfinnes i vårt JULNUMMER som i nästa vecka utsändes till alla K. ANDERSON - medföljande postprenumeraiionsblanketten.
B e - våra prenumeranter.
erhåller enhvar vid rekvi- sition min rikt illustrerade praktkatalog med ringmåtl, med tusentals juvel-, guld- och silfverpjeser illu- strerade i värden till miljontals kronor.
- - - KUNOL.
HOFJUVELERARE.
I A K O B S T O R O 1.
REOBRINOSO.
19-51.
GRATIS 8 1 2 förnya prenu-
ED HÄNDERNA DJUPT I N G R Ä F - da i muffen o c h hakan n e d b o r - rad i den mjuka b o a n stretade hon fram i motvind o c h s n ö - yra.
S o m oskarpa biografbilder g l e d o människorna förbi henne i det hvit- prickiga töcknet, o c h det var endast i när- heten af lyktornas talgiga solar hon kunde urskilja dragen p å dem hon mötte.
Det var d å ett välsignad!
v ä d e r att k o m - ma ut i, tänkte hon o c h höjde axlarna för en frossilning.
Men det är o c k s å omöjligt att jämt sitta inne o c h plugga, man måste ut n å g o n g å n g o c h fylla lungorna m e d frisk luft o c h sinnet m e d nya intryck.
Hon reste hufvudet trotsigt, så att snön riktigt fick piska henne i ansiktet.
Ett stort ljusflödande butiksfönster d r o g henne för ett ö g o n b l i c k till sig, men efter en flyktig blick p å d e utställda varorna, fortsat- te hon åter sin v ä g.
Bländad af det skarpa skenet märkte hon ej, att hon g i c k rakt emot någon.
Hon studsade o c h v e k m e d ett g e - neradt " förlåt " åf sidan.
" För all del, ' litet brutet är lätt förlåtet ', " k o m det gladt inifrån ljusringen mellan s l o k - hatten o c h den uppfällda r o c k k r a g e n o c h smått piruetterande, s o m i fransäs p a s s e - rade den mörka s k e p n a d e n förbi.
Men hon g i c k ej m å n g a steg, förrän hon åter stannade.
V a r det inte Kaj R ö n n e s röst det d ä r?
Hon v ä n d e sig hastigt o m.
Äfven han hade stannat o c h stod vänd emot h e n - ne.
Jo, visst var det Kajl D e g i n g o emot hvarann.
" Tyckte j a g inte det var du, Hervor, " s a d e han ifrigt o c h räckte henne handen.
" Du får verkligen förlåta, att jag g i c k förbi dig, men i det här vädret blir man ju alldeles igenmurad i ö g o n e n.
O c h för resten var det visst inte i går, vi s å g hvarann sist. "
" Nej, det är n o g öfver sju år se ' n jag s å g Kaj, " s a d e Hervor litet tafatt o c h s t o p p a d e handen tillbaka i muffen.
" Hvarf bär det iväg, o m man får f r å g a?
Kanske j a g får g ö r a s ä l l s k a p? "
Kaj gled kavaljersaktigt öfver till hennes vänstra sida.
" Ja gärna, jag är bara ute o c h drifver för att k o m m a ifrån b ö c k e r n a en stund. "
" Jaså, du är läsflicka, du, " skämtade Kaj o c h bytte o m fot för att få jämna steg m e d Hervor.
" Ja, jag tänker f ö r s ö k a ta studenten i vår.
Men hvad har Kaj för sig d å? "
Hon gaf h o - nom en förlägen sidoblick.
" Jag är elev p å ' A k a d e m i e n för de konsti- g a friheterna ', " s a d e Kaj p å sitt vanliga o g e - nerade sätt alldeles s o m i pojkåren.
" Det är nu andra året jag g å r där. "
" Tänk att Kajs p a p p a ä n d å g a f m e d sig till sist.
Han var ju så emot konstnärsbanan, åtminstone förr i världen. "
" Äja, s å riktigt godvilligt g i c k det väl ej heller att öfvertala g u b b e n, men m e d min energi så.
.
. "
Han skrattade så att d e hvita tänderna lyste.
I detsamma g i n g o d e förbi ett konditori.
" Vet du, vi går in o c h värmer o s s ett tag, " s a d e Kaj o c h sköt Hervor m e d mildt våld in g e n o m dörren.
" Det är ett sådant hundväder att vara ute i. "
Han s l o g sig p å bröst o c h armar för att snön skulle g å af o c h krängde af sig r o c k e n.
D e g i n g o igenom ytterrummef o c h in i ett mindre där bredvid, s o m till deras b e l å - tenhet var tomt.
O c h under ett stort o l j e - tryck m e d r o s a f ä r g a d e alptoppar mot en azurblå himmel s l o g o de sig ned.
IDUNS KOKBOK AP E L I S A B E T H Ö S T M A N är d e n s v e n s k a " Men här är trist o c h tråkigt ", s a d e hon med en suck.
" Inackorderingsstället är odrägligt o c h det enda nöje man har är att g å p å teatern, p å tredje raden förstås, så att inte finanserna rubbas. "
" Nå, men hvad har du tänkt g ö r a s e n ef- ter e x a m e n? "
frågade Kaj intresserad.
" Jag själf ville n o g helst bli läkare, men far tycker den banan är för dyr.
Han vill i stället ha in mig p å apotek. "
" Ä s c h, vet du att trilla piller tycker jag du kan afstå ifrån. "
" Men det blir det n o g ändå ", s a d e Her- vor undergifvet.
— " Nu är det din tur, Kaj, att föreläsa ur l o g g b o k e n ", fortsatte hon skälmskt o c h m a k a d e upp sig i soffhörnet.
Det var just hvad han väntat på, o c h för en g å n g skull h a d e han p å förhand tänkt ut sitt svar: han skulle nämligen berätta det minst möjliga.
Ty hvad skulle det väl tjäna till att åter gräfva upp alla d e s s a år, som egentligen kunde sammanfattas i ett enda o r d: kamp.
Kamp mot fadren, kamp för idéerna — o c h tillvaron.
Nej, det var bäst dra grofva penseldrag.
" Jaha, s o m du vet, har jag just aldrig v a - rit för att p l u g g a p å skolbänken o c h ännu sämre g i c k det efter mammas d ö d, när in- gen b r y d d e sig o m att trumfa in läxorna m e d mig.
Jag bara ritade o c h k l a d d a d e, men p å stort A i teckning kan man inte ta studenten.
O c h så fick jag sluta skolan.
Gubben ville förstås göra grosshandlare af mig o c h skaffade mig in p å ett kontor.
Men där gick det åt s k o g e n allisamman o c h det hade j a g väl o c k s å gjort, om inte min gamla t e c k - ningslärare en d a g kommit hem till o s s o c h öfvertalat g u b b e n att låta mig s ö k a in vid Akademien.
O c h flax h a d e jag o c h in k o m jag, o c h nu är jag här, s o m reseberättare sluta. "
" Två kaffe o c h tjugotvå bakelser, " s a d e Kaj m e d eftertryck till flickan, s o m tog bort ett par b e g a g n a d e assietter från b o r d e t o c h svepte öfver marmorskifvan m e d sin h a n d - duk.
Hon skrattade o c h försvann.
Ett recept.
Men väl ensamma blefvo de alldeles tysta.
Den svårighet att finna samtalsämnen, s o m i början vanligtvis kommer öfver dem, hvilka återses efter många år, men s o m för H e r - v o r o c h Kaj tack vare snöyrans e n a n d e makt blifvit fördröjd, b e m ä k t i g a d e sig nu dem b å d a här inne i värmen o c h ljuset, där d e tydligt kunde urskilja hvarandras drag.
O c h medan d e sålunda tigande l a g a d e i ordning kaffe åt sig, började d e istället å ö m s e håll en stilla granskning.
N o g är han sig lik, tänkte Hervor, o c h lät blicken i smyg dissekerande fara öfver Kajs litet kantiga ansikte.
Ö g o n e n glittrade lika tjufpojksaktigt s o m förr under den där tjocka, mörka hårslingan, s o m alltid föll ned snedt öfver pannan o c h hvilken hon så många g å n g e r sett hans mor s m e k a n d e stryka upp.
O c h munnen var d å alldeles densamma, o m o c k s å en aning af mustascher nu k o m den att s e tjockare ut.
Men ändå var det något i själfva ansiktsuttrycket, hon icke kände igen, något mörkt långt inne i blicken o c h ett drag kring munnen, s o m var henne främmande och s o m gjorde henne ondt, utan att hon egentligen själf visste hvarför.
Kaj å sin sida gjorde däremot endast g l ä d - jande upptäckter.
Hon ser ju riktigt bra ut, tösen, tänkte han o c h kisade yrkesmässigt p å Hervors rosiga anlete o c h ljusburriga hår, där snön smält ned till små klara droppar s o m lik d a g g p ä r l o r glittrade i skenet från den stora gaskronan.
O c h färgsinne tycks hon o c k s å ha, ty hatten står bra i färg mot det hela.
Han lade hufvudet p å sned för att ä n - nu bättre kunna b e d ö m a, men mötte i d e t - samma Hervors förlägna blick.
" Ja, men din p a p p a är väl nöjd nu, när han ser dina taflor o c h a r b e t e n? "
frågade H e r - v o r ifrigt.
Ty att han l y c k a d e s i den genren, därom var hon alldeles viss. "
D e m ser han aldrig ", k o m det lågt till svar.
" Hvad menar d u? "
Hervors ö g o n v i d g a d e s. "
S e r du, jag b o r inte hemma.
P a p p a å n g - r a d e snart att han gifvit m e d sig o c h med ens krympte våningen samman, så att det inte mer fanns plats för mig.
För Gösta, bror min i tullen du vet, finns det n o g b å d e rum o c h p e n g a r att betala skulder m e d.
Men så är det ju o c k s å ' min s o n notarien '.
För ' min son artistslusken ' — — — " Han hejdade sig tvärt o c h det kom n å - got hårdt i hans ansiktsuttryck.
Att han all- tid skulle prata bredvid munnen!
— " S å nu b o r jag h o s en kamrat i stället, Josef Ling.
Han har b å d e rum o c h ateljé o c h därför ö f - veriät han glasrummet åt mig på nätterna ", tog han åter vid.
.
" Nu måste du berätta o m alla d e s s a år, " s a d e han hastigt för att åter få samtalet i gång.
" Vet du, jag tycker vårt m ö t e i d a g liknar ett par skutor, s o m drifvit ihop i t j o c - kan. "
Han tystnade ett ö g o n b l i c k o c h gjorde en ansats att s e sentimental ut, men s l o g g e - nast o m.
" Nå, herr kapten, fram m e d.
l o g g - b o k e n! "
Han s å g henne rätt in i ö g o n e n o c h gjorde en hastig honnör m e d två fingrar. "
O c h skulle n å g o n styra kurs hitin, så girar jag b a b o r d, förstår du, o c h förtöjer vid det andra bordet.
Inte skall n å g o n få störa o s s nu. "
" Åh, hvad du är dig lik, " s a d e Hervor skrat- tande o c h utan att märka att hon kallade honom " du " s o m förr i världen.
" Det är p r e - cis, s o m när man s å g dig kajka nere i ån p å Helletorp, i den där rankiga ekan, du minns ".
Kaj tycktes emellertid ej höra, hvad hon s a d e, utan h ö g g i stället i m e d sin femte bakelse.
" Det var ju samma år du g i c k fram, s o m ni flyttade från Helletorp, " s a d e Hervor litet frågande.
" Stämmer.
O c h det blir väl sju år sen i vår. "
Sin vana trogen räknade han p å fing- rarna.
Hervor n i c k a d e bifall o c h så började hon berätta.
Det var namn o c h händelser i ett enda virrvarr, men Kaj r e d d e upp det allt- samman.
Han hade icke glömt en enda m ä n - niska p å det gamla kära Helletorp o c h f r å g a - d e efter dem alla.
O m hvad s o m händt h e n - ne själf var ej mycket att förtälja.
Året efter s e d a n Kaj flyttat, h a d e hon börjat g å i s k o l a i närmaste stad o c h för två år sedan, d å hon beslutat sig för att fa studenten, hade hon flyttat studierna till S t o c k h o l m.
b ä s t a k o k b o k h e m m e t.
- - för - jjooooooooooooooooooooaooooooooooooooooooooof d e t - Fleur des Neiges - Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50inb.
- " Men hvar äter du d å? "
Hervor lät helt bekymrad.
" Där det faller sig ", s v a r a d e Kaj s o r g l ö s t o c h trummade m e d fingrarna p å bordet.
" Men du må tro, det hvälfs stora planer i min hjärna nu ", fortsatte han forceradt för att hon ej skulle fråga mer.
Han s l o g ut med handen i en stor gest o c h ö g o n e n lyste af hänförelse.
" Ling o c h j a g skall flytta ut i ödemarken. "
Han gjorde en konstpaus för att s e hvilket intryck planen gjort på Her- vor, men d å hon föreföll rätt oförstående, forfor han m e d knuten hand o c h rynkade ö g o n b r y n: " S e r du, i en sån här håla m e d människor rundt omkring förkväfvas idéerna.
Man påverkas från alla håll o c h förlorar t o - talt sin själfständighet.
Det är att krypa o c h fjäsa för m e c e n a t e r från m o r g o n till kväll, s 813 - (S n ö b l o m m a) g är det yppersta franska hygieniska P O U d F B d B RiZ, (rispuder) Oaktadt kriget stän- digt på lager i alla parfymaffärer.
Produkt PARIS.
från P å q u e r e t t e, STOCKHOLM.
vare sig det är ens e g e n far eller helt främ- mande, rätta sig efter deras vilja o c h fakta efter resultat, blott för att få medel att e x i - stera bland kulturmäniskor.
S e r du, det är just det här resultatet d e hungra efter, d e s s a penningdryga herrar.
Att s e en g ö r a en blixtsnabb karriär, i ett nu bli känd och * e r - känd o c h så veta sig själfva vara b e s k y d d a - re, det smakar det. "
Kai h a d e rest sig upp o c h g i c k häftigt fram o c h åter.
Men s å stannade han framför Hervor, o c h blicken b l e f främmande o c h b e - slöjad s o m s t o d e han inför en hägring.
" Nej, dit ut i vildmarken o c h tystnaden, dit icke guldets slafbojor nå o c h där man är helt m e d sig själf, där skall konsten uppstå o c h långsamt m o g n a.
O c h när man blifvit s å p a s s stadgad, att icke första bästa intryck genast formar o m en, d å är det tid att åter u p p s ö k a människor. "
" Men Kaj ", s a d e Hervor sakta, s o m o m hon inte följt m e d det sista han sagt, " hvad skall ni egentligen lefva p å? "
" P å jakt o c h fiske o c h allt hvad naturen bjuder.
Vi ska.
återgå till naturlifvet, förstår du, själfva timra o s s en stuga o c h själfva skafFa o s s föda, alldeles s o m i R o b i n s o n Crusoe. "
" Jaså ", s a d e Hervor o c h n i c k a d e förståen- d e.
Men innerst inne l o g hon åt alltsamman.
Åh, hvad det var likt Kaj, äfven detta.
Fast det denna g å n g endast var en timrad stuga, det var fråga o m, så var det ändå ett af hans vanliga luftslott, genast uttänkta i minsta detalj o c h d o c k så oändligt lätt slagna i spillror.
Kaj tycktes tydligen gissat hennes tankar, ty han s a d e misslynt: " Du måste visst inte alls tro p å planen. "
" Hufvudsaken är ju, att ni själfva g ö r det ", undvek Hervor o c h s å g p å sin k l o c k a. "
V e t du, nu måste jag allt g å hem.
T a c k skall du ha för den här stunden. "
" Tack själf ", s a d e Kaj o c h g i c k före ut att betala.
Till deras förvåning var det härligt väder, då d e åter k o m m o ut.
Stjärnorna tyste h v a s s a p å den svartblå himlen o c h snön låg mjuk o c h osmufsad p å gatorna.
Under hela v ä g e n till Hervors port talade Kaj endast o m vildmarksplanen.
O c h det s i - sta hon hörde h o n o m s ä g a, innan porfen föll igen o m henne var: " T h o m a s tviflare, du skall allt få s e, att det blir verklighet af! "
" Det är bäst att fröken drar ned gardinen, så att inte medicinen blir förstörd, " s a d e apotekarn instruerande till den nykomna eleven.
Hervor gick motsträfvigt fram till fönstret, där d e färdiglagade medicinflaskorna o c h burkarna s t o d o u p p r a d a d e s o m soldater b e - redda till attack.
Att infe ens solen kunde få k o m m a in o c h tala o m hvilket ljufligt s o m m a r v ä d e r det var i d a g, när man ej själf kunde få g å ut o c h njuta af det.
Hon sträckte sig upp efter g a r - dintofsen, men blef s t å e n d e m e d den i han- den o c h s å g ut.
Aldrig h a d e hon kunnat drömma o m att Norrland var så vackert.
Det var ju endast några d a g a r s e d a n hon k o m hit o c h hon h a d e ej hunnit s e sig o m det minsta än, men bara utsikten från a p o t e k s - fönstret var hänförande.
Ja, allt var bra bara hon inte s å g åt det hållet till, där sanatoriet låg.
Då blef hon genast så b e k l ä m d, när hon tänkte p å dem alla s o m tvingats hit upp af den allhärjande sjukdomen.
Hon ryckte till vid att dörren knarrande g i c k upp o c h n å g o n kom in.
I ett enda tag var gardinen n e d d r a g e n o c h Hervor framme vid disken.
Det var sanatoriets springpojke m e d en hel bunt recept efter vanligheten.
Hon b l ä d d r a d e i g e n o m dem för att se, o m något kunde e x p e d i e r a s genast.
Nej, d e måste alla l a g a s till.
" Vid tretiden kan ni n o g hämta medicinen, " s a d e hon m e d ett försök att låta gammal o c h van o c h s å g upp mot k l o c k a n.
P o j k e n g i c k o c h Hervor skulle just g å till apotekarn m e d recepten, d å hon k o m att s e p å det öfversta.
Hon tvärstannade o c h läste o m o c h o m igen den hieroglyfartade läkar- stilen.
Det var s o m o m hon inte ville tro, att hon läste rätt.
Där s t o d: " herr R ö n n e. "
Hon stafvade än en g å n g.
Jo, " R ö n n e " måste det vara.
Kunde det verkligen vara Kaj, s o m hon skulle återfinna p å detta sätt.
Undrande o c h tankspridd lämnade hon fram recepten o c h under hela förmiddagen tänkte hon endast p å Kaj — p å den vinterkväll, då d e h a d e återfunnit hvarann efter sju år o c h p å alla g å n g e r d e s e d a n varit tillsammans ända tills p å våren, d å hon tog studenten o c h åter for hem till Helletorp.
S e d a n hade hon alldeles tappat bort h o n o m igen.
Det var nu öfver ett år sedan.
Icke en rad hade hon fått till svar, fastän hon flera g å n g e r skrifvit, o c h ingen af deras g e m e n s a m m a bekanta h a d e en aning om, hvar han fanns.
Ibland hade hon i tankarna placerat h o n o m ute i vildmarken, försökt tro att den fantastiska planen v e r k - ligen blifvit af o c h att det var där han höll sig undan.
Men oftast k o m det d o c k för h e n - ne en mörk aning o m att det icke var afsiån- det, utan helt andra orsaker, s o m gjorde h o - nom s o m d ö d för henne.
Ty så mycket kände hon Kaj att hon visste, att o m han h a d e det svårt, skulle han aldrig låta henne veta det.
Ju längre det led p å d a g e n, d e s t o säkrare k ä n d e hon p å sig att det verkligen var Kaj s o m var p å sanatoriet.
O c h när hon fick l e - digt till middag g i c k hon icke s o m vanligt upp till apotekarns o c h åt.
Utan ett ord till f ö r - klaring eller ursäkt g i c k hon i stället raka v ä g e n till sanatoriet.
Ja, de bitar af v ä g e n, där hon visste att ingen kunde s e henne, sprang hon till o c h med, så hetsade det inom henne ait få visshet.
När hon k o m fram nedanför ligghallarna, s å g hon en liten g å s m a r s c h patienter följda af en sköterska slingra sig ditupp.
Hon stan- nade o c h väntade tills d e lagt sig o c h d å sjuksystern åter k o m ned, gensköt hon henne o c h frågade o m det fanns n å g o n " herr Kaj R ö n n e " p å sanatoriet.
Hon lade särskild t o n - vikt p å " Kaj ".
" Herr Kaj R ö n n e, " s a d e sköterskan efter o c h svepte m e d blicken o m Hervor från t o p p till tå.
" Jo, det är rummet numro nio. "
Det var just undran ö v e r detta svar, s o m hade sysselsatt Hervors tankar hela f ö r - middagen, s o m fyllt henne b å d e m e d otålig spänning, glädje o c h s o r g.
Men när det nu kom, jakande o c h fåordigt, föreföll det h e n - ne blott så naturligt, s o m o m hon p å förhand h a d e vetat det.
" Kanske han är uppe i hallen, " s a d e hon, g e n e r a d öfver den granskande blicken.
" Nej, visst inte, han har inte legat där p å hela s o m m a r e n, " s v a r a d e sköterskan o c h ruskade p å hufvudet. "
O m fröken k o m m e r med, skall jag visa v ä g e n. "
D e g i n g o in, g e n o m en stor hall, uppför ett par trappor o c h innan Hervor hunnit hämta sig, var redan dörren, p å hvilken en stor nia var målad i svart, ö p p n a d o c h sköterskan inne i rummet.
" Nu får herr R ö n n e främmande, " hörde Hervor henne s ä g a därinne.
Det hade gått s å hastigt alltsamman, att det g i c k rundt i hufvudet p å Hervor o c h hjärtat dunkade så att hon knappt kunde tala, d å hon steg in o c h fram till sängen, där Kaj låg.
— 614 - " G o d d a g, Kaj, " s a d e hon enkelt o c h räckte h o n o m handen.
Hon h ö r d e själf hur rösten darrade.
" Nej, s e g o d d a g, " s a d e Kaj i en ton, s o m o m d e träffats d a g e n förut o c h s l o g m e d en en liten smäll sin hand mot hennes.
S å blef det alldeles tyst ett ö g o n b l i c k — en lång stund föreföll det Hervor.
" Herr R ö n n e g l ö m m e r väl inte bort att ta medicinen, " s a d e sköterskan o c h försvann ut g e n o m dörren.
" Jag b r y d d e mig sannerligen inte o m att presentera dig.
Hon kan gärna få litet att fundera p å, " s a d e Kaj o c h p e k a d e m e d tum- men mot den nyss stängda dörren.
S å satte han sig upp Hervor hårdt i armen.
i sängen o c h n ö p " Ä r det verkligen du, Hervor, " s a d e han g å n g p å g å n g o c h s å g henne rätt in i ö g o n e n.
D e skrattade b å d a, ansfrängdt o c h utan orsak, blott för att k o m m a öfver den första förvåningen.
" Den här g å n g e n är det d å åtminstone inte en snöstorm, s o m för o s s samman, " s a d e Kaj o c h sjönk åter ned mot kudden, p å hvilken en b r e d solstrimma lekte.
Hervor d r o g fram en stol till s ä n g e n o c h satte sig.
M e d en enda blick hade hon uppfattat hur m a g e r han blifvit o c h hur a n - siktsdragen liksom framstodo i mycket skar- pare relief än förr.
Men humöret tycktes d o c k vara detsamma.
Att han bara kan vara g l a d här, tänkte hon o c h s å g rysande p å d e kalla, blankfernissade v ä g g a r n a m e d sina ordningsregler o c h temperaiurlistor.
Det var s o m att s e ett skogsdjur i bur, tyckte hon, när hon s å g Kaj i denna omgifning.
Nej, det var bäst att bara prata, prata så att icke tårarna k o m m o.
O c h hon b ö r j a d e berätta — nervöst, f o r - ceradt, o m allt s o m händt från den d a g, då Kaj viftade farväl till henne nere vid C e n - tralstationen, tills den stund hon fick r e c e p - tet i sin hand. "
S å du ser, det g å r inte att g ö m m a sig för mig ", s a d e hon o c h höjde f ö r e b r å e n d e p e k - fingret.
Kaj l o g, men s a d e litet bittert: " Nej, det g å r visst inte så lätt att k o m m a ifrån männi- skorna s o m jag trodde Aldrig kunde jag tänka mig att min ö d e m a r k skulle s e så här ut " — han b e t o n a d e starkt " ö d e " — tret- tiofem mäniskor i samma träkåk o c h inte e g e t rum en g å n g ".
" Jaså, du har rumskamrat? "
" Ja, det är en typograf, s o m blifvit ' m a - kulatur ', s o m han själf säger.
Men han är då inte fullt ett sådant vrak s o m jag, för han får åtminstone g å uppe. "
" Det får du n o g o c k s å snart ", s a d e Hervor gladt.
Hon kände d o c k själf, hur falskt t o n - fallet blef.
" Det där tror du inte på, Hervor ", s a d e Kaj allvarligt, o c h det skiftade till i hans ögon.
Blodet sjöd upp i hennes kinder, o c h e r - tappad b ö j d e hon sig djupt öfver en b o k, s o m låg p å b o r d e t bredvid sängen, för att r o d - naden i c k e skulle synas.
" Hvad läser d u? "
frågade hon, s o m o m hon icke hört hvad han s a d e, o c h lyfte upp pärmen " Alltid o m segling, hur står du u t? "
" Hur j a g står u t? "
Kaj t o g häftigt i. "
F ö r - står du då icke, att det är den enda r ä d d - ningen, när man inte får måla, det enda sät- tet att glömma att man endast är ett " fall " p å ett sanatorium o c h att man hör till d e där l e d s a m m a a procenten, s o m tidningsstati- stikerna jämt j o b b a o m Nej, friska brisar öfver milsvida fjärdar, hvita s e g e l, s o m lysa i solskenet o c h fräsande v å g o r rundtom-
kring, det är allt den bästa medicinen det, skulle jag tro. "
Spalten om böckerna.
Han hade satt sig upp i s ä n g e n o c h g e s - tikulerade vildt.
ET VILL SIG INTE BÄTTRE Ä N alt detta blir den sista artikel, för hvilken tidningen kan g e mig plats innan jul.
Framför e v e n - tualiteten att lämna ett flertal b ö c k e r oanmälda, väljer jag d å att beröra dem endast ytterst korffattadt, likväl fill n å - gon ledning för Iduns b o k k ö p a n d e läsekrets.
Af P e r H a l l s t r ö m föreligga nya e s - s a y e r: L e f v a n d e d i k t.
Det är själffallet, att man vid läsningen af P e r Hallström utgår från pretentioner åtskilligt öfver genomsnit- tet, hans m å n g f a c e t t e r a d e intellektualitet, hans helt intuitiva spiritualitet b e r e d e r all- tid en förfinad njutning.
D e inblickar vi med föreliggande b o k få i olika länders o c h tiders litterära odling ä g a o c k s å den v e d e r - kvickande upplysningens hela b e h a g.
B r e - dast g e n o m f ö r d o c h fylligast s o m material är studien öfver Nobelpristagaren T a g o r e, hvil- ken i Hallström funnit en hänförd beundrare o c h utmärkt tolkare.
Ett flertal v a c k r a ö f - versältningar bidraga att intimt förmedla vår bekantskap m e d den ryktbara indierns g e - nius.
D e flesta essayerna ägnas emellertid åt olika sidor af engelsk diktning, jag m e d - räknar då d e fingerade tilläggskapitlen till Gullivers resor.
En särskild aktualitet får ju detta, o a f s e d t den fängslande framställnin- gen, i d a g a r då Englands stolta namn hör till d e brännande, o c h det b ö r tacksamt motta- g a s h o s o s s, där den större allmänheten tor- d e känna relativt minst till det landets kul- turskatter.
Vare s a g d i utan att g å så långt i pessimism s o m författaren själf, då han förmodar att knappast n å g o n här mer kän- ner till Vanity Fair!
Hervor blef ängslig, att han skulle bli för upprörd o m hon stannade, o c h reste sig upp för att g å.
I detsamma k n a c k a d e det p å dörren.
Det var springpojken, s o m k o m m e d medicinen till Kaj.
D e tittade b å d a p å flaskan m e d sin v e c k a d e pappershatf o c h skrattade.
" Där är förrädaren ", s a d e Kaj d å d e åier blifvit ensamma, o c h s k a k a d e flaskan så att innehållet skummade sig.
" Men förresten har den gjort det, jag icke kunde ", tillade han lågt.
" Nej, nu väntar pillerna ", s a d e Hervor o c h tog farväl.
" I m o r g o n tittar jag åter upp. "
Hon v ä n d e sig o m i dörren o c h n i c k a d e än en gång.
Sitt löfte trogen k o m Hervor tillbaka nästa d a g o c h s å fort hon fick en stund ledig, sprang hon genast upp till Kaj o c h pratade.
Han tyckte det var, s o m o m hela sommaren kom in till honom, när han s å g Hervor p å tröskeln, m e d sin hvita m ö s s a käckt p å n a c - ken o c h alltid m e d famnen full m e d vilda blommor.
Det var mest alla gamla barndomsminnen de upplifvande, o c h ju längre bort ifrån nuet d e k o m m o, d e s t o nöjdare föreföll Kaj.
Flera g å n g e r försökte Hervor lista ut, hur han hade haft det s e d a n hon rest, men det var lika omöjligt att få reda på, s o m atf få veta namnen p å hans medbrottslingar, d å han s o m p o j k e var ute p å hyss.
O c h hon ville ej p l å g a h o n o m mer, ty hans tystnad s a d e tydligare än ord, att han h a d e haft det svårt.
Hur det egentligen var m e d honom, kunde hon heller aldrig få visshet o m.
I ensamma stunder g r e p s hon ofta af ängslan öfver att han var mycket sjuk, men så fort hon åter fick s e honom, blef hon lugn, o c h hoppfull.
Det var omöjligt att inte Kaj åter skulle bli frisk.
En dag, när hon s o m vanligt k o m till s a - natoriet, möttes hon i hallen af sköterskan.
" I d a g får allt fröken v ä n d a o m, " s a d e hon allvarligt.
" Herr R ö n n e är mycket dålig o c h doktorn vill icke tillåta b e s ö k. "
P å samma sätt g i c k det nu d a g för dag.
Ingen förbättring tycktes k o m m a.
Tidigt en m o r g o n k o m springpojken n e d till apoteket m e d ett paket till Hervor.
Ifrigt ö p p n a d e hon det o c h fann öfverst ett bref m e d o k ä n d stil.
Det var från sköterskan, s o m berättade att Kaj f ö r e g å e n d e kväll slutat.
Hon hade, s o m vanligt när hon gick kvälls- ronden, hört h o n o m ligga o c h sjunga, men när hon senare p å kvällen k o m in, fann hon honom till sin bestörtning d ö d.
Paketet, s o m hon s k i c k a d e, h a d e legat bredvid h o n o m p å bordet, o c h eftersom det var adresseradt till Hervor, ville hon genast sända ned det.
G e n o m tårskimret läste Hervor g å n g p å g å n g Kajs välkända stil, innan hon m e d dar- rande händer bröt paketet.
Det innehöll f ö r - utom en liten akvarell — " min sista, " s o m han själf skrifvit b a k p å den — det recept, s o m återfört Hervor till honom, o c h ännu ett hopvikt papper.
Hon v e c k l a d e upp det o c h fann en skiss till en grafvård.
Det var en enkel, grofhuggen bautasten m e d en enda slät medaljong, i hvilken en sjunkande s e g e l - båt framstod i låg relief. "
S å skall du o c k s å få det, " hviskade Her- v o r sakta o c h b ö j d e hufvudet.
G — moll.
Jag närmar mig m e d d e s s a sista ord en punkt h o s P e r Hallström, s o m vållar att l ä s - ningen af hans verk, trots allt, stundom kan bli litet otrifsam, o c h s o m det må tillåtas mig att ett ö g o n b l i c k dröja vid: det är den e n - visa benägenheten att, medan en sak b e - handlas, utdela diverse slängar åt andra håll.
Exempelvis, då i s a m b a n d m e d en italiensk föregångsnovell till S h a k e s p e a r e s Romeo o c h Julia k o m m e r ett tjufnyp åt — A n a t o l e France!
Att icke nämna alla d e pikar o c h gliringar, vår e g e n stackars tid får uppbära.
Där har P e r Hallström uppenbarligen sitt crux.
En e g e n d o m l i g andlig långsynthet g ö r det svårt för honom att s e vackert, det är förklarande, b e l y s a n d e, p å annat än det långt aflägsna.
Man frågar sig till e x e m p e l ovillkorligt, o m den fina studien öfver B y r o n - figuren utfallit likadan,ifall den gällt en s a m - tida af enahanda dimensioner o c h s k a v a n - ker?
Känslan af bristande generositet, en brist i det djupaste gemytet, inställer sig småningom, ur det lästa hos den eljes t a c k - s a m m e läsaren.
Trots visshet o m det und- fåddas värde, f ö d e s ingen värme.
Möjligt att Per Hallström, akademikern, själf ringak- tar en för enklare intellekt än hans e g e t o c k s å ö p p e n v ä g.
Det v o r e synd, o m felet ligger så.
Ty den allfarvägen betyder ingen inskränkning, när sinnets mer briljanta gåf- v o r finnas i tillräckliga mått.
— Hjalmar Bergman: Komedier i B e r g s l a g e n, en paralellkrönika öfver två släkter från 1600-talets slut o c h väl ett år- hundrade framåt, ger ett nytt g o d t prof p å sin förf altares egenartade, nyckfulla talang.
Boken torde väl vara b y g g d p å underlag af verkliga gamla papper, men den har en fart o c h lefvande friskhet, s o m sällan bruka b e - stås s. k. kulturhistoriska verk.
Den b ö r ej heller rubriceras dit.
I ett kort, litet s p r å n g - vis verkande manér framföras en rad typer o c h ö d e n, o m hvilka ordet förbluffande icke innebär öfverdrift, o c h s o m äro s e d d a m e d fullkomlig oafhängighet.
Några e p i s o d e r ha b å d e storhet o c h glans.
Frågar man nu hvad det hela g å r ut på, måste emellertid svaras: p å ingenting.
Här brister det ifall man b e - gär en fullgiltig konstnärlig manifestation.
B o k e n börjar en v a c k e r d a g o c h slutar lika tvärt, o c h mellan d e s s a tvenne stationer r y m - mas endast en följd bisarra o c h fladdrande stycken ur lifvets o c h mänsklighetens b r o - kiga stoff.
I den fascinerande skriften kan man sakna en sammanhållande viljas prick öfver i.
Det s o m fins har d o c k räckt till, det må s ä g a s, att lyckligt presentera ett originellt författarlynne, o c h b o k e n b o r d e ej få p a s - sera oanmärkt i julvimlet.
— Ur G u s t a f J a n s o n s rika kvarlåten- skap finns ännu ett o c h annat i bokform o u t - gifvet.
S å K a t a s t r o f e n, en stor roman i två volymer, hvars händelser b e g y n n a " p r e c i s p å slaget s e x " den 12 n o v e m b e r 2913, i S t o c k h o l m!
R e d a n detta anslag är typiskt Gustaf Jansonskt; aldrig fann sig hans penna bättre till rätta, än när den fick spränga d a - gens o c h h v a r d a g e n s gränser.
Katastrofen är o c k s å en jättefantasi, m e d hvilken förfat- taren ville visa hvart vår tids utveckling skulle leda, rent e k o n o m i s k s o m han ansåg den vara: till andens d ö d a n d e o c h hela män- niskosläktets undergång.
Man må diskutera hans uppfattning, s o m s y n e s åtminstone mig ganska ensidig, eller dela hans tro, sitt in- tresse har det likafullt att följa hans vida flykt.
Enbart äfventyrsroman, hur äfventyr- lig den än är, blir icke b o k e n, när den s å - lunda b ä r e s af sin b e s t ä m m a n d e idé.
O c h d e s s slut, där de två sista människorna, man o c h kvinna, öfver världens spillror s ä g a till hvarandra: " Vi skola lefva ", d ä r m e d m e - nande att börja p å nytt, det berättar o s s vackert o m den innersta o c h outrotliga o p t i - mism, s o m var grundtonen i Gustaf Jansons hela v ä s e n o c h nyckeln till all vänskap han vann.
— En b o k af ännu större dimensioner, rent materiellt sedt, är K u n g K a r l d e n u n g e h j ä l t e, historisk roman af K.
G.
O s s i a n- Nilsson.
Jag vill inte påstå, att jag inte, om jag tillfrågats, skulle röstat p å n å g o n in- skränkning.
B o k e n följer historien icke l ä n g - re än till inledningen af fälttåget mot R y s s - land, s o m Pultava skulle bryta; vi få här icke vara m e d o m annat än d e tidigare segrarne.
Det är ju ett n o g s å vackert blad ur häfder- na detta, o c h väl värdt sin poetiska tolkning; men p o e s i e n har ej vunnit p å den alltför v i d - lyftiga behandlingen.
Läsaren får ej alltid full valuta för sin flit att följa alla f ö r v e c k - lingar, e p i s o d e r, intrigspel, s c e n e r, samtal o c h större o c h mindre bataljmålningar, s o m rullas upp.
Möjligt d o c k, att detta ter sig a n - norlunda för ungdomen, o c h att det är denna Ossian-Nilsson hufvudsakligen velat vända sig till, hvilket i så fall kunnat angifvas.
Jag föreställer mig att särskildt pojkar b o r d e till- talas af b o k e n s ständigt rörliga lif o c h mån- g a k ä c k a o c h muntra detaljer.
D e s s hjältar äro o c k s å, ej mindre än kung Carolus, en grupp unga studenter från Lund, o c h kriget synes d e s s e i det hela vara en ganska u p p - friskande lek.
Vi äldre ha ju eljes litet svårt, numera, att behålla en s å g l a d syn därpå i längden.
Men, s o m sagdt, b o k e n hinner aldrig till P u l t a v a.
.
.
K o n u n g a b a r n, K a r l XII o c h h a n s s y s t r a r af E l i s a b e t h K u y l e n s t i e r - n a - W e n s t e r är en tydligen p å aktstycken n o g a b y g g d berättelse o m brors o c h systers, Carls o c h Ulrika Eleonoras lif o c h kamrat- s k a p alltifrån barndomen, o c h till den stund, då hon, v o r d e n ensam, fick taga r e g e r i n g s - fyglarne definitivt i handen, l o f v a n d e s d ä r - vid " att styra riket m e d o c h s å l e d e s icke utan, än mindre mot rikets råd, o c h att icke
med vedervilja upptaga ifall det, s o m s a d e s, icke alltid v o r e henne behagligt .... " A f Carls ö d e har Ulrika lärt.
Inom denna cirkel är boken byggd.
Den verkar vederhäftig, är synnerligen lättläst o c h g e r en intim stäm- ning.
Elisabeth Kuylenstierna-Wensier visar sin begåfnings bästa sida i dylika historiska bearbetningar, det är ej första g å n g jag k o n - staterar det.
— Till det nu p å g å e n d e världskriget hänföra sig tvenne arbeten: " M e d G u d " etc. a i E l f N o r r b o, en samling bref, s o m f ö r e - ställas vara skrifna från fronten o c h g e en n o g så verksam målning af krigets s o r g o c h skändligheter u n - der täckmanteln af d e ord, d e m b o k t i - teln återger, san- nerligen af en bit- ter ironi — samt Blodet ropar, skisser och ögon- blicksbilder af Martin Kock.
Den senare b o k e n kunde mera e g e n t - ligt kallas s o c i a l - demokratiska k å - serier o c h är starkt präglad af förf:s lifsåskådning.
O f - vertygande patos bär upp d e bästa sidorna.
Den u p p - sats, s o m synes mig nå djupast är den vackra skildringen af den b e l g i s k e p a - ter Damien o c h hans heroiska verksamhet bland d e spetälska, af alla öfvergifna o l y c k - liga p å ön M o l o k a i i Stilla Hafvet 1 8 7 3 - 8 9, en strålande illustration till den kristna satsen " tro utan gärningar är d ö d e n ", o c h Tinlngstäcken till KVINNORNAS UPPBÅD I GÖTEBORG har bland annat arbete äfven tagit upp fabrika- tion af tidningstäcken för Göteborgs landstorm.
I dessa tider af yllebrist gäller det att hjälpa sig med hvad man kan ha till hands och man ha då tagit fasta på tidningspapperets erkändt värmande egenskaper.
Tillverkningen utföres af arbetslösa kvinnor och tjänar alltså äfven att i någon mån möta arbetsbristen.
Procedu- ren är emellertid tämligen omständlig, innan materialet är färdigt att stoppas in i flanell- Göteborgskvinnor i vapen.
GÖTEBORGS DAMER HA FÖLJT stockholmskornas exempel och bildat en " Göteborgs kvinnliga skytteafdelning ".
Ett femtiotal damer hade infunnit sig till första öfningen, som försiggick i Exer- cishuset.
Öfningar skola äga rum två gånger i veckan.
Förmodligen kommer det att visa sig att göteborgskorna bli lika duktiga och intresserade skyttar som stockholmskorna, ehuru dessa nog ha ett långt försprång i träning och därmed följande skicklighet.
Anna Backlund foto.
hvilken sats författaren menar, att s å få a f våra d a g a r s kristna verkligen o m - fatta.
- Raunala af J u l i a S v e d e l i u s är en utan stor konst, men o c k s å utan alla till- gjordheter o c h konster gjord framställning af författarinnans egna rön från S v e r i g e s n o r d - ligaste församling, o c h af d e berättelser ur andras mun hon där inhämtat.
Varmhjärtad!
o c h enkelt, o c h därigenom omedelbart vin- nande, ger hon åtskilliga drag ur lapparnes lif o c h lynne, s o m hon uppfattar uteslutande välvilligt.
Ur deras s ä g n e r o c h häfder m e d - delas äfven ett o c h annat.
A f största in- tresse är där histo- rien om Laestadia- nismens uppkomst o c h o m d e första troendes sublima naiva hängifvenhet.
Ofver hufvud är allt det faktiska d e t, som i boken fängs- lar mest.
Där kun- de gifvifs ännu mycket mer, • utan fara att trötta.
Sitt ytterligare värde, och af afgörande halt, får b o k e n g e - nom O s s i a n E l g s t r ö m s ut- omordentligt v a c k - ra teckningar.
I den vanskliga uppgif- ten s o m illustratör har han löst p r o - blemet så, s o m jag tror ingen annan här i landet skulle förmått.
I flertalet fall stores ju textens illuderande verkan a f bildkommentarerna.
Vi ha sett exemplen härpå bli nästan regel.
Men i b o - ken från Raunala har texten tvärtom g e n o m landstormen.
varen.
Tidningarna få gå fram och tillbaka genom en mangel med gummivalsar och bear- betas därefter för hand, till dess de äro mjtika som silkespapper.
De färdiga täckena bli både lätta, varma — och får man anta — bil- liga.
« (S &gt; » I S &gt; » « (9 &gt; f 9) 0 l 9 Kunde inte idén tas upp på andra håll?
Gamla tidningar finnes det godt om, och kommittén för tidningstäcken lär nog ut konsten alt be- reda dem.
Adressen är Långgatan 38 — 40, Göteborg.
— Anna Backlund foto.
« * &gt; o »
1.
Ryska trupper, till- fångatagna i slaget vid Lodz.
Fångarne måste själfva draga sina maskingevär.
Deutscher Uebersee- dienst foto.
2.
Polska flyktingar bedja fram- för ett kloster.
Å. Grohs foto.
3.
Tyska officerare mottagas med kärleksgåfvor på Bojanowos bangård.
4.
Den kände roman- författaren Georg v. Ompteda jämte sin
tecknarens insats adlats o c h fördjupats.
Fru S v e d e l i u s är att gratulera till sin m e d a r b e t a - re!
Det finns kärlek m e d i b å d a s verk.
— En annan illustrerad b o k heter U r h ä s - tarnes l i f af R o s a N o r d e n s k j o l d, där författarinnan o c h artisten af ritstiftet äro ett.
Den uppenbarar framförallt en entusias- tisk häsiarnes vän o c h skall bland m e n i n g s - fränderna helt visst själf finna vänner.
M a - ningen till mera rättvisa o c h skonsamhet emot d e g a m l a o c h utslitna af våra tjänare häsfarne är d e s s innerligaste tanke.
— Nu en liten novellbok, D r ö m d t och h ä n d t af H u g o O b e r g.
Författaren rör sig här bland d e figurer han i allmänhet gif- vit sin förkärlek, familjefäder vid konkursens brant, eller män, drifna ur jämvikten af husliga bekymmer, eller andra, vederlikar, b e h ä r s k a d e af drömmens maror, hvardagens gråhet o c h sinnets bitterhet.
S å händer p l ö t s - ligt, att ur molnen bryter en solstråle fram, förvandlande tröstlösheten nästan i idyll.
N å g o t rörande k o m m e r öfver d e tarfliga m a - rionetterna, man förstår att världen icke är så o n d ändå, o c h att det lyckligtvis skänks en o c h annan ljusare mellanstund o c h h o p p o m försoning.
V i d a r e kompliceradt är i c k e det hela, men det b ö r opåtaldt kunna få b e - hålla den g a n s k a aktade plats, bland så mycket annat, s o m det hederligt förvärfvat.
Barn- och ungdoms- litteratur.
Julpublikafioner och bilderböcker.
YCKLIGTVIS BEHOFVA E] ENS I jul barnen i familjer med begränsa- de inkomster blifva utan vackra, glada iaflor eller roliga berättelser och sagor.
Därför sörja som v a n - ligt S v e n s k läraretidnings, Folkskolans barntidnings och) u 1- b o c k e n s " förlag med sina jultidningar och jul- böcker till 15, 25, 65 och 75 öre.
Riktig vinter- och julstämning hvilar öfver) u 1- t o m t e n s vackra titelplansch, och soliga och in- bjudande både till skratt och funderingar äro äf- ven de öfriga bilderna.
Särskildt tack måste Ot- tilia Adelborg få för sin Ordentliga Lotta och Slarf-Lisa.
Dessutom berättelser och sagor af Nina Moe-Leganger, Wranér, Hanna Wijnbladh m.
fl., musik till den af barnen så högt älskade 1 lan- det Vitavall samt ett par dikter — hvilket allt b e - rättigar Jultomten till en rangplats som vanligt bland jultidningarna.
— Också T u m m e l i t e n med sin sagostrålande Fattiga-Lisa, sina lustiga gossar och flickor som årets månader samt sin sommarglada titelplansch kommer att få många vänner.
Julklappen med 7 helsides-planscher — akvareller af C. Althin — lämpar sig kanske bäst för något större barn, 10 — 11-åringar.
För mindre barn blir symboliken nog svår att förstå.
Jeanna Oterdahl och A. Smedberg ha lämnat textbidrag, och Alice Tegnér har satt musik till Paul Nilssons barnsligt käcka " Jag är så glad, att jag ä r svensk ".
S a m m a o m d ö m e får gälla för B e r g v a n - Särskildt omnämnande förtjäna Aina Stenberg- d r a r e n af N i l s W i 1 h.
L u n d h, ett s k å - Masolles teckningar till J. Oterdahls saga.
J u l b o c k e n bjuder på en förtjusande dub- d e s p e l i tre akter.
Man får d å s o m plus l ä g - belsidig plansch af Carl Larssons Mors lilla hjälp- g a den poetiska stämningen o c h s o m minus reda, enkom skapad att sätta upp på barnkam- bristen p å dramatisk fart, ett onekligen v ä - marväggen, dessutom på två vackra och roliga g a n d e minus, d å det gäller ett drama.
A f sagor af Ellen Lundberg-Nyblom och Louis Moe, båda förträffligt illustrerade, den förra af Elsa samma stoff synes mig bättre ha kunnat bli ffammar-Moeschlin, den senare naturligtvis af en v a c k e r novell.
— P å tal o m dramatik, låt författaren själf.
mig d å o c k s å omnämna nyss utkomna D r a - B a r n e n s j u l r o s o r (pris 1 kr.
), den skandi- m a t i s k a f ö r s ö k af H.
F r ö d i n g, två naviska barntidningen, lockar särskildt genom sin delar, innehållande nio teaterstycken, af hvil- utomordentligt vackra omslagsplansch, sin tafla af Dalsgaard, Jesus som tolfårig gosse i templet, ka några uppförts.
Tiden har ej medgifvit sina djurbilder af Moe samt, last but not least, sin mig att läsa i g e n o m d e s s a volymer, s o m in- förträffligt redigerade tidsfördrifs-afdelning.
Tex- nesluta frukten af en lifslång, intresserad f ö r - ten står emellertid icke lika högt som i de sven- fattareverksamhet för s c e n e n.
Jag har fått ska barntidningarna.
nöja mig m e d förordet, s o m i sin humoris- Svensk lärartidnings förlags siräfvanden att i F å g e l b l å gifva barnen något utöfver sagor tiska anspråkslöshet o c h g a m m a l d a g s äls_k- och berättelser äro förtjänta af allt erkännande.
värdhet ö g o n b l i c k l i g e n vinner läsarens s y m - Walter Stenströms lilla skådespel Engelbrekt b e - pati för hvad, s o m kan följa.
— friar Sverige, beledsagad!
af en förtjusande k o - siymbilaga af E. Berggrens skickliga hand, och).
M å likaså nämnnas: S j ä l a r n a s vägar Blomgvists lefnadsteckning öfver Stjernhjelm vilja a f E l s a R i b b i n g, korta berättelser, af in- båda föra ungdomen in i svensk historia.
Bland de öfriga bidragen märkes särskildt Wranérs ro- nehåll, såvidt jag vid bläddrandet kunnat fin- liga och uppfordrande En arbetets hjälte.
na, i missionsboklådornas särskilda genre, G u l d s l o t f e t bjuder både på goda illustra- det vill s ä g a m e d direkt u p p b y g g e l s e s y f t e, tioner och god text — sagor och berättelser af samt måttfullt o c h behagligt affattadt.
— Jeanna Oterdahl, Helena Nyblom, Hjalmar Berg- Giftmord och djäfvulsmässor man, Julia Svedelius m. fl.
Fornsägnen Stenen i Brörebo håla, fint och vackert berättad af Alfr.
af Adolf H e d i n, kulturhistoriska stu- Smedberg och illustrerad af E. Berggren, kom- dier från Ludvig XIV:s dagar, ur författarens mer säkert att gripa barnen.
efterlämnade papper.
— S t o r ö n, m e d un- Synnerligen högt står i år på text- såväl som — derrubrik: En b o k o m hafvet o c h kärleken, såsom alltid — på illustrationsområdet B l a n d af H e n r i k H i 1 d é n, en bland d e unga fin- t o m t a r o c h troll.
Fylld af glädje och b e - undran dröjer man inför lohn Bauers teckningar, ländska författare, hvilka i Iduns Finlands- säkert något af det allra främsta något lands nummer af doktor H o l g e r Nohrström b e t e c k - barnlitteratur har att uppvisa.
Textbidrag ha n a d e s s å s o m mest löftesrika.
Här alltså ett lämnats af Helena Nyblom, Elsa Beskow, Anna tillfälle att stifta b e k a n s k a p.
— Wahlenberg och Jeanna Oterdahl.
Bilderboksområdet erbjuder äfven i år stor ri- Slutligen vers, ovanligt sparsamt i år.
En kedom.
En rolig, frisk och glad bilderbok är den debut, o c k s å från Finland, J a r l H e m m e r: på Åhlén och Åkerlunds förlag utgifna B a r n e n s Rösterna.
Af M a g d a B e r g g v i s t, stora julkalender, innehållande den af barn mycket uppskattade Burre Busse (text af C. o c k s å debut: S o l o c h S o r g.
A f E r n s t N o r 1 i n d o c h af C a r l L a r s s o n i B y Granér, bilder af Louis Moe) samt sagospelet Prinsessan, som inte ville äta hafresoppa, af Wal- hvar sitt litet häfte, N y a D i k t e r o c h v i - ter Stenström.
Utom i en praktupplaga till 2 kr.
s o r o c h D e n s i s t a k ä r f v e n.
I debuter- föreligger boken i enklare skick till det underbart billiga priset af 75 öre.
na finnas en del g o d a anslag att taga vara För 4 — 7-åringarna kommer alldeles säkert den på, om o c k s å f ö g a egenart; i d e två andra gamla välbekanta S a g a n om fem f ö r ä l - böckerna gifvetvis d e bättre tingen.
H o s d r a l ö s a b a r n, ritad och målad af Anna) an- Norlind reflekterande, o c h kanske vackrast zon, att äga mycken tjusning.
Såväl de glada, i det mest reflekterande; h o s C.
L. i By mera ljusa, lätta bilderna som den med stora typer tryckta texten göra sagans innehåll särdeles lätt- målande, hurtigare, starkare lifskärt ...
O c h illgängligt för småttingarna.
En smula tveksam jag hade så när glömt en liten fin s p e c i a l - hvad barnens tycke beträffar står jag inför s e - upplaga m e d V a l d a d i k t e r ur det bästa rien V å r, S o m m a r, H ö s t och V i n t e r, fyra af A n d e r s O s t e r l i n g s samlade p r o - små läckert utstyrda bilderböcker af holländaren Cramer.
Bilderna, hvilka äga mycken täckhet duktion, en lycklig idé af förläggaren.
och behag, föreställa alla scener ur småbarnens lif.
De beledsagande verserna, öfversatia af A. MARIKA STJERNSTEDT.
- 818 - M. Roos, inbjuda osökt till jämförelse med öfver- sättarinnans egen förtjusande barnpoesi, hvilken de på intet sätt nå fram till.
Alla språkets fagraste ord ville man använda om Elsa Beskows på A. Eliassons förlag utgifna Blomsterfesten i täppan.
Texten — af målarinnan själf — och bilderna sammansmälta till ett lyckligt och roligt helt, och hvad bilderna beträffar så har väl Elsa Beskow knappast nå- gonsin stått så högt.
Till allt det betagande ljusa, fina och mjuka i hennes konst ha här kom- mit mera individualisering, djärfhet och schwung.
Med sitt myller af träd och blomster kommer boken att långa tider framåt ha något nytt att bjuda för- äldrar och barn, och Jeanna Oterdahls odödliga Kantarellerna i B l o m m o r n a s b o k får kanske en rival i barnens hjärtan i Visan om lilla Käring- tand.
B l o m m o r n a s b o k utkommer i sin tredje upplaga och framlockar hos 1914 års stora och små barn samma hänförda utrop som då den först utkom.
Sagor och berättelser.
För den fina samlingen I n d i s k a s a g o r, öf- versatia och omarbetade af Karin jensen, förtjä- nar Sago-bibliofeket särskild honnör.
Sagorna, af hvilka några varit synliga förut i förlagets jul- publikationer, representera en ny och intressant typ.
På Fahlcrantz ' förlag föreligger senare samlin- gen af G r i m m s s a g o r, innehållande åtskilliga af folksagornas pärlor.
Där finnas emellertid äf- ven sagor som hade bort uteslutas, då motiven djäfvulstro t. ex., äro bestämdt ägnade att skräm- ma mindre barn.
Gamla bekanta i ny gestalt äro) u 1 e m o r af Anna Wahlenberg och Ur B a r n e n s v ä r l d af Gds CS.
Wieseigren).
Den förra innehåller ett tio- tal af Anna Wahlenbergs präktiga sagor, och den senare dels sagor, dels skildringar ur barnens lif.
Ett arbete, som litterärt sedt betydligt höjer sig öfver den moderna sagolitteraturen i allmänhet, är Helena Nybloms D j u r o c h m ä n n i s k o r.
Möj- ligt är, att vuxna människor förstå och älska den boken med dess doft af skog och vår, mer än barn, men den innehåller också sagor, som fängsla 8 — 9-åringar, t. ex. Svanhamnen.
" Prinsessan Ljungblomma af V. Horn rymmer bland mycket som är obetydligt, ett par täcka sagor och en rolig verklighetsskildring, Anna Lisa och lilla syster.
Bland öfriga verklighetsskildringar för barn märkas särskildt Nina Moe-Legangers L i l l a T o m i n e i Sagobibliofeket.
Det är allvarliga, uppfordrande berättelser om små hjältar och hjäl- tinnor, just sådana som barn vilja ha dem.
För- fattarinnan är en af de sällsynta nutidsmänniskor, som i religiösa ting se med barnefs ögon, och där- för kan hon också skapa sådana vackra bil- der som När snöskredef kom.
Med friska fläktar från fjäll och säter- ängar möter oss Johanna Spyris näsan klas- siska H e i d i.
Den föreligger i ny upp- laga och är ovanlig trefligt usfyrd.
Lika solig och glad som den lilla schweizerflickan m ö - ter oss på bokens omslagspärm, lika soligt och gladt är innehållet.
Heidi blir aldrig gammal.
Alla beundrarinnor af Ethel Turners förtjusande barnskildringar komma säkert att fröjda sig öf- ver hennes nya roliga bok S t o r a s y s t e r s o m g i f t.
— En annan riktigt rar " flickbok " är P o 1- 1 y a n n af Eleanor Ponten T i g g a r p r i n s e s a n af H. Courths-Mahler representerar den sämre typen tyska flickböcker med deras för oss så främmande understryk- ningar af den oerhörda klyftan mellan adlig och borgerlig.
Karaktärsskildringarna ha föga med verkligheten att göra, och man förstår icke, hvarför denna bok öfverflyfiafs till svenska.
Pojkböcker.
En af de vackraste julgåfvorna till pojkar är Heidensfams Karolinerna med dess konstnärliga bokband på Bonniers förlag.
I serien Gyllene böcker på samma förlag ha nu utkommit nya upplagor, af del II af S v e r i g e s h j ä l t a r o c h r i d d e r s m ä n skildrade af E. Westerberg efter Afzelius ' sagohäfder samt af Hugo Falks G ö s t a S v ä r d f ä l t o c h b å t s - man V å g h a l s.
Roliga och i hög grad inspirerande till studier på det tekniska området äro T e k n i s k a s a - g o r af O. Witt.
En präktig bok för vakna pojkar.
Närmast till pojkböckerna böra väl också räk- nas K r i s t o f f e r K o l u m b u s och R u 1 a m a n på Svensk lärartidnings förlag.
Så fattig som vår ungdomslitteratur är på biografier, hälsar man förstnämnda arbete med glädje.
Och genom ut- gifvandet af " Rulaman " tillmötesgår förlaget en varm önskan af de många, som i sin barndom nju-
tit af denna skildring från människosläktets tidi- gare åldrar.
I På ett högt plan inom pojklitteraiuren står på ' l grund af sin verkligheisprägel och sitt litterära värde Christian Gierlöffs D e t v å s k e p p e n, forts, på T r y g g e n.
Den griper i mitt tycke mer än föregångaren och är en förträfflig gåfva till sådana pojkar, som börjat tänka öfver tillvaron men som ha tillräckligt af pojksmaken kvar för att fröjdas åt äfveniyr.
En annan pojkbok, som på samma gång den tillfredsställer alla fordringar på spänning och äf- venfyr, genom sin vackra och nobla stil och stäm- ning betydligt höjer sig öfver den vanliga nivån, är A r n a 1 u k, en berättelse från Grönland af Erik Hansen, i förträfflig öfversättning af Louise Arosenius (Norstedts förlag).
Låt vara, att uppsla- get är en smula omöjligt — t. o. m. den kritiska läsaren ryckes oemotståndligt med och blir ett med pojkarna i deras äfveniyr på Grönland.
Bland den mycket rikhaltiga litteratur, som med rätt eller orätt bär scoutnamn, må främst nämnas kapten Ebbe Lieberaths K n e k t a r, s c o u t e r o c h a n d r a p o j k a r.
Sannerligen, denna lilla bok, som framträder så fullkomligt utan litterära pretentioner, lämnar en hel del af de med bras- kande reklamer försedda scoutböckerna långt, långt bakom sig.
Verkligheten får här tala sitt eget enkla språk, men just äktheten i skildringen gör, att läsaren, ung eller gammal, blir gripen in i hjärteroten.
Det är ett glädjande symptom i fråga om den svenska scoutrörelsen, ati en af dess främste män kunnat skänka sina pojkar en sådan bok.
Af samme författare föreligger på Fritzes för- lag en öfversättning från engelskan af S c o u t - b r a g d e r a f Eric Wood.
Då arbetet nyss kom- mit mig tillhanda, har jag endast helt flyktigt hun- nit genomse det, men tänker mig att dessa skil- dringar af engelska gossars hjältedåd skola finna tacksamma läsare i Sverige.
Skildringar från det nu pågående kriget äro G. Ornulfs U n g a h j ä l t a r och I. Kerfves S c o u t - p a t r u l l e n.
Unga hjältar är en historia om två unga tyska scouter, som oaktadt sin ungdom — de äro ej mer än 15 år — lyckas blifva enrollerade i ett kavalleriregemente.
Farorna och äfventyren äro talrika, och för gossarnas mod och duktighet finnas naturligtvis inga gränser.
Men boken är anmärkningsvärdt fri från onödig råhet och blods- utgjutelse.
— I Kerfves Scoufpatrullen, där hän- delserna äro förlagda till Belgien, göra vi b e - kantskap med en hel del scouter af olika nationa- liteter, ' stående under ledning af en svensk gym- nastiklärare.
Genom tyskarnas oförmodade och hastiga uppmarsch kommer hela skaran midt in i krigsvimlet, och äfventyren bli många.
Bland julens öfriga pojkböcker förekommer G. Ferrys rent klassiska " S k o g s l ö p a r e n " i ej mindre än två 1-kronas upplaaor, den ena (hos Björck och Börjesson) öfversättning af det fran- ska originalet i dess helhet, den andra (B. Wahl- ström) i stark sammandragning.
Hos dem båda saknar man emellertid George Sands lilla vackra biografi öfver författaren, som fanns intagen i Bonniers 80-tals upplaga och som gjorde boken dubbelt intressant.
— Äfven K. Mays 0 1 d S h a f t e r h a n d med sitt spelande på strängar- na: skjutskicklighef, illslughet och skalpering föreligger i ny upplaga.
Anna M. Roos ' G u s t a f V a s a s ä f v e n t y r i Dalarna med silhuetter af G. Widholm har kommit mig tillhanda just i pressläggningsögon- blicket, hvarför jag nu endast kan säga, att man är hjärtligt glad åt att få de klassiska sägnerna berättade och illustrerade på ett ämnet så värdigt sätt.
* Ett briljant uppslag utgör Ossian Elgsfröms lilla bok H u r m a n f ö r k r i g m e d t e n n s o l d a - t e r, som lär pojkarna, hur en rationell tennsol- daflek skall skötas.
Den flyttar krigsleken upp på ett högre plan och gör den till ett utvecklande •och intressefylldt arbete.
Till omväxling med bullersamma krigslekar är det i dessa dagar godt för mor att kunna få bar- nen sysselsatta på litet stillsammare sätt.
En ut- omordentligt god hjälp härvidlag erbjuder K.
H. Segerborgs nya arbete " D e t r e f ö r s t a s k o 1- årens arbetsöfningar ".
Hur många ro- liga saker får man ej lära sig här!
Att lägga fi- gurer med stickor och pappersstrimlor, att göra hattar, bägare och slädar genom att vika papper, att rita, måla och modellera.
Så förträfflig är dep.
vägledning arbetet ger, att äfven den på områ- det främmande kan med hjälp af densamma g e - nast besvara barnets: Mamma, hvad ska jag göra?
MARIE LOUISE GAGNER.
icke dåligt, och icke heller som nervskakningsmo- skin.
Förpjäsen, en fransk 2-aktskomedi " Bou- bouroche ", af Georges Courteline, handlar om eit litet kvinnligt odjur, som bedrar sin älskare, men genom att skickligt vända upp och ned på den stackars karlens begrepp får honom att anse sig själf som den förfördelande.
Pjäsen har några lustiga poänger, men är i det hela ganska tom.
Ett bra spel af fröken N e l s o n samt af hrr Rune Carlsfen och L a v e n vidmakthåller dock en viss grad af intresse.
Södra teaterns nyaste program " Råttfällan ", en detektivpjäs af Johan Grönstedt, efter en fransk idé, måste ha den orlofsedeln att det är ett ej oäf- vet stycke inom genren.
Publiken kommer antag- ligen länge att sentera dess kanaljerier och tjuf- jakfer och först och sist den i sin roll fullt upp- gående polishunden, som snart bör låta inskrif- va sig i Svenska teaterförbundet.
Det finns ingen möjlighet att undkomma san- ningen, och sanningen är den att herrar Max Neals och Max Ferners fars " Trötte Teodor " på Vasateatern mottogs med förtjusning af premiär- publiken — och ändå är pjäsen en bland de dum- maste, faddaste skapelser som på länge afslö- jats i Stockholm.
Man kan och man bör ursäkta åtskilligt i en fars, men blott i det fall att en smula kvickhet eller godt lynne öfverskyla det barocka i själfva fabeln.
" Trötte Teodor " har intet sådant till sitt försvar, men att döma af åskådarnes solvargsgrin behöfver farsen heller inga dylika skyddsvärn; den lefver högt på sin dumhet — och på publikens.
Utförandet är ungefär jämnställdt med innehål- let.
De spelande göra hvad som faller dem in och tyckas för öfrigt uttråkade af sina idiotiska roller — hvilka länder dem till heder.
Fru Tora Teje som " Svanehvit " på Svenska tea- tern.
Ateljé Jæger foto.
Från scenen och estraden.
NDTL1GEN HAR AUGUST STR1ND- bergs tjusande sagospel " Svanehvit " fått ett värdigt uppförande på svensk scen, ty det för några år s e - dan gjorda försöket att framställa diktverket på den diminutiva skå- debanan vid Norra Bantorget blef af många skäl endast ett välment experiment.
Svenska teatern äger däremot alla förutsättnin- gar, såväl artistiska som sceniska, för att dikten fullt skall kunna komma till sin rätt.
Själfva huf- vudfiguren, den unga prinsessan Svanehvit, inkar- nationen af allt som heter jungfrulig oskuld, ljuf- het och kärlek, har i fru T o r a T e j e funnit en framställarinna, som kommer den diktade gestal- ten så nära som gärna är möjligt.
Den blonda apparitionen, röstens silfverklang och den röran- de barnsligheten, ehvad det gäller glädje eller sorg — allt sammantaget gör henne till sagoprin- sessan från vår barndoms sagoböcker.
Ej min- dre illusorisk är herr G ö s t a E k m a n som prin- sen; det står som ett vårbrus kring honom, med oskäradt ynglingasinne möter han och anammar kärleken i dess högsta och renaste form, och de lidanden, som han genomgår, förandlingar ännu mera hans känsla för den ljufva Svanehvit, allt i enlighet med sagans evigt unga symbol af li- dandets förmåga att luttra och rena.
Det länder hr Ekman till förtjänst ati han så följdriktigt och utan ati sjunka ned till oklar känslosamhet genomför den poetiskt intagande rollen.
Sagans ofrånkomliga elaka häxa — här den grymma styf- modern — spelas med infernalisk färgläggning af fru B r u n i u s.
Hrr S v e n n b e r g och B r y d e slutligen utföra med omvårdnad den gamle her- tigens och den unge kungens roller.
En fin och stämningsmäiiad musik af).
S i b e l i u s och en vacker iscensättning, af V i c t o r C a s t e g r e n, skänka ytterligare behag åt denna hänförande dikt om kärlekens allbefvingande förmåga.
På Intima teatern är det f. n. mycket maritimt med en undervattensbåt och dess besättning, hvilka kämpa med döden på hafveis boiien och lyckligt räddas i sisia ögonblicket.
" Undervattens- båten Svalan " har ingenting med dramatik att skaffa, men som scenfekniskf experiment är det - 819 - Den sjunde i ordningen af K o n s e r t f ö r e - n i n g e n s symfonikonserter hade, liksom medal- jen, en fram- och en baksida.
För att begynna med det svaga numret på programmet så förtjä- nar anmärkas, att en solist sådan som ynglingen F e l i x R o b e r t M e n d e l s s o h n, spelande en violoncellkonsert af Friedrich Gernsheim, tillhör- de det slagets musikupplefvelser, som man vill glömma så fort som möjligt.
Kompositionen var tråkig och färglös och unge Mendelssohn, äfven med all aktning för hans rätt väl utvecklade tek- nik, ännu icke färdig för offentligheten.
Dessutom beredde orkestern honom stora svårigheter genom eit okänsligt och bullrande ackompanjemang.
Det hela blef följaktligen misslyckad!, men den väl- uppfostrade publiken knorrade ändå bara undan- tagsvis.
Godtgörelsen kom i alla händelser i form af Hugo Alfvéns e-dur-symfoni op. 23, hvil- ket lifsmättade, strålande och melodisköna verk, dirigeradt af komponisten, fejade bort allt nor- diskt tungsinne och mängde en välbehöflig por- tion syre in i den luft, som dagligdags glider så kväljande genom det stockholmska musiklifvet.
Vid en påföljande konsert fanns ett främmande namn, Serge Bortkiewicz, på programmet som upphofsman till en pianokonsert, hvilken innehöll mycken grannlåt, hämtad litet hvarstädes i musi- kens förrådskamrar.
Herr N a t a n a e l Bro- m a n utförde den effektfullt skrifna pianostäm- man med all den bravur, och skicklighet uppgif- ten kräfde.
Men Johan Svendsens friska " Norsk konstnärskarneval ", som afslöt programmet, ut- trängde med lätthet ur minnet denna andrahands- musik, och när nästa konserfafton kom med ett starkt Wagner-program, fanns väl ingen som längre kom ihåg Serge Bortkiewicz.
Fru E l l e n G u l l b r a n s o n s medverkan vid Wagnerkonserten, som Konsertföreningen gaf den 10 dennes, gjorde kvällen till en festafton med fulltalig publik och entusiastiska hyllningar åt så- väl henne som åt den förträffligt spelande or- kestern under dirigenten hr Ochs ' ledning.
För- spelet till " Mästersångarne " klingade glansfullt, Elisabeths hälsningssång ur " Tannhäuser " ej mindre, så som fru Gullbranson sjöng den, och slutscenen ur " Ragnarök " fick en gripande gestalt- ning, allra helst som sinnena dessförinnan g e - nomträngts af högheten i Sigfrids likfärd, en ton- målning, som ej har sin like i sublimifet.
Det var knappast att undra på om herr K u r t A f t e r b e r g kvällen därpå ej lyckades locka publik till operan för sina verk — och ändå hade hans kompositoriska talang, som här manifeste- rade sig i en konsertouverture, en violinkonserf och en symfoni, förtjänat en talrikare åhörarkreis, Violinkonserten, hvari hr J u l i u s R u t h s t r ö m med öfverlägsen teknik föredrog principalstäm- man, bjöd på ett smältande vackert adagio, och symfonien var intressant, särskildt på grund af sina rika orkestrala detaljer.
Komponisten an- förde själf sina verk och blef varmt hyllad.
ARIEL.
grönsaksbuljongen, hvarmed steken spädes.
Då steken är färdig u p p l ä g g e s den p å fat, skares i skivor och gar- neras m e d persilja.
Serveras m e d af- r e d d s å s, tillsatt med grädde, brynt p o t a t i s, blomkål, g l a s e r a d e m o r ö t t e r, ärter och g r ö n a bönor.
Världsberömda.
1 NU AR TIDEN INNE att verkställa lu förr detta sker, ju säkrare kan I D U N.
Ni prenumeration för år 1915 å vara p å att utan afbrott skall I D U N k o m m a Eder tillhanda på nyåret.
Dröj d ä r - för ej, utan prenumerera genast p å " D E S V E N S K A H E M M E N S I D U N, T I D N I N G " nin ^ ' lllll r Ä p.
p e l k a k a k l a ' f i n e s s e (f. 12 — 15 pers.) - Deg: 35 gr. smör, 425 ' gr.
söt- m a n d e l, 4 bittermandlar, 6 ä g g u l o r, 4 ägghvito ' r.
425 gr. socker, 1 msk.
mjöl (10 g r.)
.
Till fvllning: 2 lit.
ä p p l e n, I V 2 - del.
vatten, 2 d e l.
socker (170 gr.).
,, Till f o r m en: 1 msk.
smör (20 gr.), 1 msk.
m j ö l (10 g r.)
, 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Smöret s m ä l t e s, får k a l l n a och r ö r e s t i l l s det är hvitt och pösigt.
M a n d e l n skållas torkas i ugn, drifves g e n o m kvarn o c h s t ö t e s i s t e o m o r t e l till en fin massa.
Ägg- gul or, ä g g h v i t o r, och s o c k e r vispas V2 töm.
m e d s t å l v i s p.
Äggsmeten, blan- das därefter meid smöret och mandeln, och sist tillsättes mjölet.
Ä ppl ena b ö r a K okas dagen förut.
De sköljas, torkas, skalas, skaran i fina k l y f t o r, befrias från kärnhuslen ooh kokas m e d vatten o c h socker, t i l l d e f a l l a sönder, d å de, upphällas ' o c h få kallna.
En f o r m eller stekpanna smörjes med smöret, blandadt med mjölet, ooh beströs med stöt!
a skorpor.
Häri läg- ges ' först e t t hvorf af d e g e n så äpplena, därefter resten af degen, o c h kakan g r ä d d a s omkr. V+ t i m.
i or- dinär ugnsvärme, e l l e r ' tills d e g e n vid prof m e d v i s p k v i s t kännes torr.
Ka- kan uttages och får stä - / t i m.
hvarefter d e n s t j ä l p e s upp och serve- ras varm e l l e r kall m e d fin vanilj- sås.
SINGER Filialer på alla större platser UTHYRAS 75 Ö R E S J U dagar H u s m ö d r a r • som äro praktiska i G veckan a h n använda s • läses en annons i i I D U N S k u r s å p a till sina diskbänkar, köks- kärl, golf och allt omåladt.
Henrik Gahns A.-B., Uppsala.
F i n v a n i l j s å s (f. 6 pers.).
1 stång vanilji, 1 (dql.
v a t t e n, 4 ä g g u l o r, 50 gr. s t r ö s o c k e r, 4 d e l.
t j o c k g r ä d d e.
B e r e d n - i n g: V a n i l j e n l a g g e s i en kastrull, vatttfet tillsattes, l o c k e t läg- g es på ooh van i 1 jen får S ak ta k oka, tills vattnet är nästan inkokadt.
Äggulorna o c h S O C K T E T läggas i ett fat och vispas 20 min.
— G r ä d d e n slås i kastrullen, får k o k a upp, och gräd- den hålles på ä g g e n under stark vispning.
Såsen får därefter sjuda öf v er E L d en under f ort satt vi s pning t i l l s d e n är t j o c k och p ö s i g; hällas upp o c h v i s p a s, t i l l s den är kall, då vaniljstången b o r t t a g e s.
Oersättliga GASVERKETS originalpaketer i dagligt KUNG5GATAN 5THLMSTEA.
6 0 5 2 bruk.
Hafrs-fflust F.ismjöl.
UTSTÄLLMIMG 5 4 RIKSTEL.2833 f B E H O 7 V E R " N I R i n g upp Allm.
13 76 eller Riks 3812 och beställningar sändas till hem- men, ångbåtar eller tåg.
BAGERIET &amp; KONDITORIET 4 SSORGATAN.
^Filial: MARVAVÄGEK 8.
R.
10871, A.
26071.
^ Östermalms Sjuk- och Hviloliein, 12 Floragat.
12, 2 tr. (hiss) Stockholm Rikst.
97 52.
Allm.
tel. 97 66.
Referenser till följande herrar lä- kare: Alfred Berghel, Harald Ernberg; m m m Arthur Fürstenberg, E.
O Hultgren; Arnold Josefson; Gottfrid Rystedt.
ÖREBB0 KIN TEKN-FRBRI *, Prospekt sändes på begäran.
JULGLÄDJEN BLIR BOFAST] För a l l m ä n h e t e n serveras 2 tr. upp l:a kl. bad: Elektriska ljusbad j året randt i den familj massagebad, tallbarrsbad, halfbadm.
fl.
där gymn.-bäfstången Föreståndarinna HILMA FBEDLUND.
» Ideal » finnes.
— Rikstel.
9012.
Allm.
tel. 1 2 5 0.
JULKLAPP!
— A l.
Rystedts Hnsmotoiola — ORE5RO, Kostar enda st Kr.
6: — börjar sin 17 kars den 1Ä jan.
1915.
Sko- f aktfritt inom landet lan har tillerkänts guldmedalj och he- mot efterkraf eller för- skottslikvid.
Prosp.
derspris för sömnad och konserver.
Begär prospekt.
på begäran.
g £ Th. P. PÅLSSON, Stockamöllan.
1- 3 Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hoflevereniör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuelsg.
38 STOCKHOLM.
1 Falsk h o l l a n d a i s e (f. 6 pers.).
G0 gr. smör.
1 msk.
mjöl (10 g r.)
, 2 gr. salt, 1 £r.
socker.
Vz &amp; - h v i t p e p p a r, 4 ä g g u l o r, 2 d e l.
vatten, 1 tsk.
c i t r o n s a f t.
B e r e d 33 i n g: Simöret röres i en ljum kastrull, tills d e t blir hvitt och p ö s i g t, därefter nedröras mjölet, ägg- gulorna, en i sänder, saltet, sockret och pepparn.
Kastrullen sättes öfver svag e l d, det k a l l a vattnet tillsättes, l i t e t i sänder, under ständig vispning och såsen får sjuda, tills den är tjock och glansig, lyftes af, af sma- kas g e n a s t med c i t r o n s a f t e n och hålles varm i v a t t e n b a d.
r V ä l k o m m e n Toalettgarnityr J u l k l a p p!
af s v e n s k kristall om 7 pjäser f r å n K r.
2 4.
—.
Stureplan.
(20 Birger Jarlsgat.)
IG Norrmalmstorg IB.
(Hörnet af Biblioteksgat.)
S k i n k a s o m v i l d s v i n (f. 18 pers.).
1 färsk skinka p å omkr. 5 kg.
M a r i n a d: 80 gr. salt, 1 tsk.
h vit- peppar, 2 d e l.
k r o s s a d e enbär, 2 la- g e r b l a d, 2 rödlökar, i skifvor, 1 sel- leri, i tärningar, 2 lit.
s v a g d r i c k a, vatten.
T i l l k o k n i n g: 1 flaska r ö d t vin ', vatten, 8 k r y d d pepparkorn, 2 lag er- blad,, 1 b i t ingefära.
Beredning: Svalen b o r t t a g e s nätt, skinkan ingnides v ä l med salt - 820 - A G O D A D E S S E R T E R Efterrätter och Tårtor!
BÄSTA J u l g r ö t (f. 6 p e r s.)
.
2 d e l.
ka- j u l ö l; m j ö l k; k a f f e eller te.
Mid- dag: G r ö n k å l; k o k t p i g g v a r m e d rolino-risgryn (2 h g.)
, 1 lit.
vatten, 75 gr. smör ', 4 d e l.
t j o c k grädde., falsk h o l l a n d a i s e och p o t a t i s; skinka K Ö K S A L M A N A C K s om v i 1 d s v m me d äppel mos o c h l e - 1 msk.
salt (15 g r.)
, 1 msk.
s o c - ker (15 g r.)
.
g y m e r; smörtårta.
Beredning: Risgrynen sköljas, Kedigerad af LÖRDAG.
(Annandag j u l).
F r u - skållas, påsättas i k o k a n d e vatten o c h E l i s a b e t h Ö s t m a n - S u n d s t r a n d k o s t: S m ö r g å s b o r d; kall skinka m e d få k o k a, tills d e äro mjuka, e l l e r rödbetor o c h brynt potatis; j u l ö l; omkr. 1 tim.
Då tillsattes det k a l l a Innen, af Elisabeth östmans Husmo- m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bul- simöoet och den till hårat skum slagna derskurs i Stockholm.
jong m e d oststängeir; stekt rensadel g r ä d d e n, hvarefter g r ö t e n upphettas, med brynt p o t a t i s o c h s a l a d e r; nou- m e n V E C K A N 20 — 26 D E C.
1914. får ej koka.
G r ö t e n afsmakas gatkräm m e d vindruvor.
med salt o c h socker o c h serveras SÖNDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; med g o d mjölk.
kal f t unga.
sned majonnäs; mjölk; kaffe G r y n s t e k (f. 6 pers.).
200 gr. K o k t p i g g v a r (f. 6 p e r s.)
.
2 edler t e.
M i d d a g (v e g e t a r i s k): Jord- hafregryn, 2 d e l.
v a t t e n, 2 del.
mjölk, på omkr. 9 hg.
st., V » citron, ä r t s k o c k s p n r é; g r y n s t e k med brynt p o - 20 g r.
- smör, 1 d e l.
r i s g r y n (100 g r.)
, fiska tatis, g l a s e r a d e m o r ö t t e r, ärter o c h lVs d.c-1.
vatten&gt;, 1 Vt d e l.
mjölk, 20 2 imsk.
salt (30 g r.)
.
giröma b ö n o r; ä p p e l k a k a å l a finesse gr. smör, / i d e l.
linser, 3 d e l.
vatten, Beredning: F i s k a r n a urtagas, med fin vaniljsås.
2 hg.
p o r t u g i s i s k l ö k, 50 gr. smör, 15 sköljas väl i f l e r a vatten o c h torkas en fiskhandduk.
Hufvudet fårr M Å N D A G.
F r u k o s t: S m å r g å s b o r d; gr. t o r k a d e murklor, 3 — 4 msk.
s t ö t t a med havregrynsgröt med m j ö l k; ström- skorpor, 10 — 15 g r.
p o t a t i s m j ö l, 2 [ägg, sitta kvar och gälarna klippas bort.
Fenorna afputsas, men bortskäras ej-.
mingsflundror med p o t a t i s; m j ö l k; salt, hvitpe,ppar.
En d j u p skåra skares längs efter r y g g - kaffe e l l e r te.
M i d d a g: Bruna b ö - Till stekning: 50 gr. sunar, benet p å den m ö r k a s i d a n af fisken nor med f l ä s k; n y p o n s o p p a.
grönsaksbuljong, tillsatt m e d soja och för a t t d e t h v i t a skinnet på a n d r a T I S D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; hackad kapris.
sidan ej skall spricka.
Fiskarna B e r e d n i n g: Grynen o c h linserna gridas in och u t v ä n d i g t med citron- stekt b l o d p u d d i n g med s m ä l t smör och l i n g o n; m j ö l k; kaffe eller te.
M i d - kokas, h v a r för sig, i mjölken o c h saften o c h sal / tet samt få l i g g a 1 ' fritm., dag: .Kokt h e l g e f l u n d r a med kapris- vattnet, t i l l s a t t m e d smöiret, tills d e hvarefter d e ånyo torka *.
D e läggas öro mjuka o c h man har en fast g r ö t på silten i en fiskkittel med den h v i t a sås o c h p o t a t i s; p l ä t t a r med sylt.
som får kallna.
L ö k e n finhackas o c h sidan upp- och så m y c k e t kallt vatten ONSDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; brynes i smöret.
D å d e n ar nära hafregrynsgröt med m j ö l k; s i l l g r a t i n; f ö r d i g b r y n t iblandas d e k o k t a o c h fin- t i l l s a t t e s, att det står j ä m n t öfver kaffe eller te.
Middag: K o k t h a c k a d e murklorna samt d e s t ö t t a fisken.
Vattnet mätes innan d e t hål- brynt l a m m b r i n g a m e d r i s; äppelkom- skorporna.
D e t t a blandas tillsammans les i kittieln o c h 7 g r.
groft salt till- sättes för hvar^e lät.
vatten.
Locket- p o t t - med g r ä d d e.
med gröten och l i n s m o s e t o c h alltsam- lägg E s på kit tein, vat tn et får hastigt males 1 g å n g genom k ö t t - koka upp och skummas väl, hvarpå TORSDAG.
(Julafton) F r u k o s t: mans S m ö r g å s b o r d; p r e s s y l t a och griijerade kvarn.
Äggen o c h p o t a t i s m j ö l e t till- k i t t e l n sk jutes till sidan af spisen grisfötter med r ö d b e t o r; m j ö l k; kaffe sättas o c h massan arbetas väl samt och fisken färdigkokas, under d e t vatt- med salt och.
h v i t p e p - net end as t s påpu 11 rar, 15 — 20 min — - eller t e.
Middag: Lutfisk m e d afsmakas p o t a t i s o c h ä r t e r; j u l g r ö t med mjölik; par.
Simöret brynes i en långpan- Fisken blir hvita^e, o m man kokar d e n na, massan i l ä g g e s o c h formas med 2 / 3 - vatten o c h 1 / 3 mjölk.
- — Pippvaren klenäter m e d s y l t.
sked till en aflang bulle, som.
stekes i FKEDAG.
(Juldagen).
F r u k o s t: ugn iomik.fi.
1 ' tim.
Den Öfverföres ofta Lägges upp på servett garneras med S m ö r g å s b o r d; kallt ref bens pjäll m e d först (ined smöret och därefter m e d persilja o c h v a c k e r t skurna citron- klyftor och serveras med falsk hol- lingon; omelett m e d sparrisstufning; landai s e o c h p o t a t i s.
K ö p röda PER MÅNAD 2 • Patent.
Hafre-Gryn.
Hafre-Mjöl.
FOR J i 1:0 SYMASKINS AKT1EB0LM JUla svaga bavn.
b ö r a få A p o t e k e t Vasens stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak gör att det m e d lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
%^ Mrtfifji För hvitlackering finnes ingen färg som bättre ägnar sig därtill än emaljfärger Chinalack.
Hållbar, spegel- blank, porslinshård.
Arsenik- fri enl. nya giftstadgan.
Tag inga mindrevärdiga efterapn Svensk, med gnidmedalj belönad tillverkning.
Erhål- les hos aUa färghandlare.
Fabrikanter: Dorch, Bäcksln &amp; C:os A.
- B.
, Göteborg ocb Stockholm.
Om det under vanliga omständig- heter ar o r ä t t är det nu ett b r o t t att gynna utländsk industri.
Bort med importerade varor, nu då arbetsför- tjänst så väl behöfves af Svenskarl Understöd S v e n s k industri, fy därmed gagnar Ni Ert land och skaf- far arbetsförtjänst åt Svenskarl Köp ej engelsk tvätlvål, när Ni kan få lika god S V E N S K till samma pris 1 HAPPACHS SAPFABRIKS [A.-B.
Malmö &amp; S t o c k h o l m
grönt.
G u l a b j ö r k m ö b l e r m e d grönt, g r ö n a t a p e t e r, g u l a gardiner gula o c h g r ö n a mattor, taflor m e d g u l d - lister, ljuskrona o c h armstakar af o x i - derat järn m e d g u l a v a x l j u s.
Är rum- met stort, kan man h a en k o r g m ö - bel därinne m e d g r ö n a d y n o r.
M y c k e t blommor.
A n d r a r u m m e t i r ö d t o c h hvitt.
Det- ta rum skulle vara hvardagsrum o c h sängkammare.
Visserligen är den hvita färgen ö m t å l i g, men l ä t t att l a c k e r a om en sådan m ö b e l.
Allt i allmogestil.
Härinne skulle finnas spegelbyrå, säng (eller sängar) lavoar, nattduksbord, l i n n e s k å p.
Pöda och h v i t a gardiner, mattor o c h d u k a r; hvita tvättbara tapeter.
K ö k e t skulle limfärgas i grönt eller brunt.
Där skulle finnas omålade m ö b l e r, h v i t a gardiner, hvit v a x d u k p å d e t stora bordet, k o r k m a t t a 5 ^väg- garnas färg.
lägge.s i ett djupt fat, spadet hälles öfver, ' 0 0 1 1 skinkan får kallna däri.
En handduk t r y c k es mot späcket för att få .bo; t allt l ö s t fett.
Skinkan pane- ras, läggen i en l å n g p a n n a o c h sättes in i varmugn för att få vacker brun färg, h v a r t i l l åtgår omkring / a Skinkan l ä g g e s upp på stort fat garne- ras v a c k e r t med g r ö n t o c h serveras varm eller kall m e d ä p p e l m o s o c h l e - g y m er.
Pen e t på sk inkan garneras med krusadt papper.
l SP ARO AF BASTA K V A L I T É &amp; OMSORGS FULLASTE UTFÖRANDE FÖRSÄLJAS ÖFVERAIJJ ocih peppar och l a g g e s i e t t djupt i ' at, b e s t r ö s mted enbären, lagerbla.- den, r ö d l ö k e n o c h s e l l e r i e t o c h be- g j u t e s m e d s vägd ri eka o c h så m y c k e t vatten, a t t det står Öff-ver k ö t t e t.
I d e n n a m a r m a d får skinkan Ligga om- kring en vecka, hvaruaider den d a g l i - gen vändes.
— Skinkan u p p t a g e s, tor- kas v ä l o c h s ä t t e s p å med svål- sidan u p p i så m y c k e t k a l l t vatten, a t t - det står v ä l ö&gt;fver d e n.
hvarefter vinet tillsättes.
V a t t n e t får hastigt koka u p p, skummas, k r y d d o r n a t i l l - sättas och skinkan får k o k a 15 micn.
i 100 gr. C. Spadet afkyles därefter t i l l 82 — 83 gr. C.
o c h i denna vär- megrad får skinkan l i g g a omkring 3 V2 t i m.
, eller tills d e n är mör, hvil- ket pröfvas med en vispkvist.
Skinkan N o u g a t k r ä m (f. 6 p e r s.)
.
N o u g a t: 40 gr. s ö t m a n d e l, 125 gr. strösocker.
Kräm: 3 ä g g u l o r, 50 gr. socker, 2 del.
tunn g r ä d d e, Vs vaniljstång, 5 blad g e l a t i n, 3 msk.
varmt vatten, 3 (del.
tjock grädde '.
Till garnering: Nougat, 1 hg.
g r ö n a drufvor.
B e r e d n i n g: M a n d e l n skållas o c h hackas fint.
S o c k r e t l ä g g e s i en n å g o t varm stekpanna, s m o r d m e d V2 t sk. smör, som röres m e d träsked öfver el- den, tills det är smält.
Då tillsät- tes mandeln g e n a s t, o c h mossan får ett u p p k o k samt upphälles p å väl rengjord o c h smord p l å t.
Så fort nougaten är n å g o t avsvalnad, skares den i jämna rutor med en hackknif, smord m e d smör, o c h lossas från plå- ten.
Hälften af n o u g a t e n krossas fint i s t e n m o r t e i, den andra hälften sparas till garnering.
T i l l k r ä m, e n röras ä g g u l o r n a o c h s o c k r e t 15 min.
Den tunna g r ä d d e n kokas u p p m e d v a n i l j e n o c h slås under stark vispning på d e rörda ä g g u l o r n a, hvarefter krämen får s j u d a öfver elden under f o r t s a t t vispning.
Pannan af- l y f t e s, o c h krämen vispas tills d e n är kall, d å d e t s k ö l j d a o c h i det varma vattnet u p p l ö s t a g c l a n t i n e t samt den k r o s s a d e n o u g a t e n t i l l s ä t t a s.
Sist ned- röres f ö r s i k t i g t den t i l l hårdt skum slagna g r ä d d e n.
K r ä m e n hälles i v a t - tensköljil o c h s ocker best Ödd form o c h får stå på is omkring 3 t i m.
Då krämen skall serveras, lossas den från kanten .med en s p e t s i g knif o c h upp- stjälpes p å flat g l a s s k å l med tårt- papper.
Garnerad m e d r e s t e n af nou- gaten och vindrufvor samt makroner, om så önskas.
N:r 266.
V ä n d er t i l l Bikupan.
K l a r a b e r g s g a t a n 21 eller V a d s t e n a b o - den, R e g e r i n g s g a t a n 22 (Stockholm, så t a g a d e n o g e m o t e d r a trådknap- par t i l l försäljning.
Läkarfru.
N:r 266- V a s s l a n efter s ö t m j ö l k s o s t kokas öif / ver stark o c h jämn e l d, så att ej ' k o k n i n g e n u p p h ö r.
Dem till- ses n o g a o c h omröres, så att d e n e j bränns v i d.
När vasslan blifvit s o m t j o c k sirap f l y t t a s k i t t e l n för att p å svagare e l d o c h under f l i t i g om- rör ning v i d a r e afdunsta.
När den blif- vit t j o c k som gröt, af l y f t e s den o c h får k a l l n a n å g o t, h v a r p å d e n bear- betas med si ef tills den blir full- k o m l i g t kall.
Sedan fy lies massan i f y r k a n t i g a formar af trä, hvars väggar kunna t a g a s isär vid t ö m - mandet, som sker när m e s o s t e n kän^ nes fast.
Därpå afjäninas den m e d våt knif, så att d e n blir slät o c h får j ä m n a kanter, hvarpå den ställes att torka n å g o t m e n ej hårdna.
Ia X.
N:r 267.
H e m s l ö j d s m a g a s i n e n b e - s t ä l l a väfnader, kanske n i kunde få sälja till dem.
Ilemslöjdsmagasin finnas i S t o c k h o l m, M a l m ö H e l s i n g - b o r g, H a l m s t a d.
Kalmar, j a i d e fle- sta städer.
Bäst a t t annonsera i t. e x.
Idun, s o m väl har d e f l e s t a hus- mödrarna t i l l sin läsekrets.
Sigrid.
N:r 268.
J u l r o s o r b ö r a ej ' drifvas in- omhus.
G å bäst på g o d kalljord.
L ä m p l i g a s t e tiden för s ä t t n i n g är nu, och så b l o m m a de.
i n o v e m b e r n ä s t a höst.
Synas i n g a k n o p p a r nu, får ni i n g a b l o m m o r i höist.
F ö r s t å n d i g t h a d e varit att n y p a bort k n o p p a r n a i somras, så fort de&gt; visade sig.
Läkarefru.
N: r 269.
Ni får n o g b e r ä k n a en för- h ö j n i n g af e d r a hushålisutgUter m e d 15 ° / o, om ni ej vill f ö r s ö k a g ö r a några i n s kr änkni n gar.
D e t är m in s t ol t h e t at t j a g icke b egärt af min man at t f å hus b alls pengarna ökta denna dyra höst.
Jag har o c k s å fått l ä g g a ned m y c k e n omtanke, m e n d e t har l y c k a t s b r a.
h i t t i l l s.
A l l t måste bakas hemma, t y brödet är nästan d e t s o m mest f ö r d y r a t s.
Har k ö p t mjöl i större parti, likaså hafxegryn och socker.
Läkarefru.
N: r 270.
F ö l j på försök E l i s a b e t h Östman-Sundstrands u t m ä r k t a förslag till matordning, s o m ni finner i Idun för hvarje v e c k a.
Här ett utmärkt recept på grofbröd, bakadt i järn- s p i s: V2 liter t j o c k, sur mjölk vispas t i l l skum, däri iröres 6 h g.
rågsikt- mjöl, 1 å 2 d e l.
sirap, 2 strukna tsk.
b i c a r b o n a t, 1 tsk.
b a k p u l v e r.
/ msk.
kummin, fänkol eller anis.
Arbetas val.
D e g e n l ä g g e s i smord o c h m e d h v e t e m j ö l m j ö l a d form, insattes g e - nast i eji för varm ugn o c h får stå 1V2 å 2 timmar.
Läkarfru.
SVAR N:r 264.
A n k o d l i n g är l ö n a n d e, äf- ven hönsafvel.
Intresserar mig själf m y c k e t f ö r d e s s a djur och har s o m m a r höns-), som b e t a l a sig utmärkt.
K a r p går 1 ' iog e j bra norrut, m e n i Skåne v e t jag a t t d e t anses m y c k e t l ö n a n d e.
Är n o g m e r a svårskött än höns o c h ankor.
Prenumerera p å d e n b i l l i g a och lärorika hön s tidningen.
L åkarfru.
— Jag skulle v i l j a r a d a e d e r att p l a n t e r a bigaråer, dels g u l r ö d a.
dels svarta s. k. moreller.
D e s s a trifvas just i sandjord.
K ö p träden v i d ex- perimenta ' fältets trädgård s af d e l n i n g o c h om ni d ä r v i d vänder er till dir. L i n d själf får ni d e b ä s t a råd an- gående deras p l a n t e r i n g o c h skötsel.
Om ni skulle g l ö m m a att f r å g a (därom, kom ihåg att b i g a r å t r ä d s k o l a e j be- skäras som man g ö r m e d äpplen, pä- ron o c h p l o m m o n.
I n k o m s t e n af en sådan p l a n t e r i n g kan bli r ä t t be- t y d l i g, s o m nedanstående, h ä m t a t ur en n o r d i s k t r ä d g ä r d s t i d n i n g visar. "
» På en liten torr s a n d b a c k e, där några rnorellträd planterats skördades lett år för omkring 300 kr. » — Hvad d a m - men angår kan d e n j u l ä m p a s i g för ankor.
Unga ankor anses ju s o m en l ä c k e r h e t.
D e s s u t o m f ö r s u m m a lej att skaffa er e t t bisamhälle.
En v a n bi- skötare förklarar att (han under m e d e l - g o d a år får h o n u n g till 30 — 40 kx.
v ä r d e från hvarje k u p a.
J.
E.
1 N i b e h ö v e r e j s p a r a N:r 265. på Kaffe.
T y o m Ni b l a n d a r det m e d Hälf- ten Rathreiner-Raffe får N i e n billig och synnerligen välsma- Kande drych och s h o - nar samtidigt E d e r H ä l s a; ju m e r R a t h r e i - n e r m a n tager, desto H ä l s o s a m m a r e blir drycKen.
K a t h r e i n e r ä r P a s t a rummet i gult A n ti n a (£fre Mot endast 5 0 &lt; mo3errm 3anSer SrisheiönajSe v i D v ö r e i frimärken tidningen eller postanvisning m erhålles detta ImisihaJJska 1.
" ^Jclq musikhäfte porto- ville, Jag vove.
af ^John Sckönning, 2.
&amp; r&gt;ene.
Xangoof &lt;£ %dolf Sng-lund.
3. cKkrfypanås hjärtan.
One sSVep M a r i a Sfctuns- expedxäxm £tockhobn om H o l m s t r ö m -.
Fjärde upplagan.
Med 23 planscher i fotogravyr.
Utom fjärde Åhlén Bibliofilupplaga Inbunden i lyxband K r.
7: 5 0.
upplagan föreligger en extra &amp; Åkerlunds Förlag, Stockholm.
Från Ystad till Haparanda användes 50 ort - är flyttadt till Birgerjarlsgatan 13, 1 tr. Stockholm.
Snörlif, sydda till figuren, fr. 7 kr.
Parfym- G-oda, starka.
Egna arbeten repareras.
Obs I Inga butiker, inga återförsäljare.
50 öre Sälj es i hvarje välsorterad och Herrekiperingsaffär för pr st. Österlin &amp; Ulrikssons Kem.-Tekn.
Fabrik, Ystad.
- bokhandeln har utkommit: V ä x j ö privata för ossningshem erbjuder g o d, o m s o r g s f u l l vård.
M o d e - r a t a priser.
Begär p r o s p e k t.
Riks 475.
(Samla svensfta bålsömmav 2 kronor Denna bok rekommenderas såsom lämplig julgåfva eller present åt alla som äro roade eller hafva till uppgift att ulföra finare hålsömnadsarbeten.
Rationella hudmedel.
T i l l f ö r l i t l i g t m o t d å l i g h y, finnar, porm., h u d k l å d a m .m.
Mångårig ref. i n t y g a t ' ans.
o.
tro v, pers. 3 kr.
sats.
Fru I m a G ö t h e, Falun:. '
För den nyfödde k o m p l e t t utstyrsel, 3 omgångar, val- sytt af b ä s t a materiel.
10 kr.
pr.
kartong.
Fru Caspersson.
9 Karrs- lundsgatan, Örebro.
Den viktiga frågan om BARNENS KLÄDER löses af hvarje 99 billigast och förståndig husmor, s o m nu g e n a s t prenumeration för 1915 å verkställer BARNGARDEROBEN J9 Illustrerad månadstidning för b a r n k l ä d e r s förfärdigande.
Denna utmärkta mönsferiidning, s o m innehåller elf 100-tal v a c k r a o c h praktiska m o d e l l e r i hvarje nummer, b ö r särskild!
i d e s s a dyra tider bli en oskattbar hjälp för alla m ö d r a r, s o m själfva förfärdiga sina barns k l ä - nom 821 Franska Snörlifs-Sömmerief.
Y V Y - T V Å L.
de u t s l a g e t.
4: — Pris kr.
» Maria H o l m s t r ö m s » Jenny L i n d » är en presentbok för julen af allra största värde o c h intresse, en b o k, s o m är lika berättigad att jul efter jul u t k o m m a p å nytt, k ö p a s o c h läsas af den musik- o c h kulturintresserade allmänheten.
&gt; (Aftonbladet) der.
STOCKHOLM.
K v a l i t e t e n 4: JENNY LIND Det första svenska verket fritt från EIPEIITIH af Vldolf Qnglund.
Pris kr.
— — » innehålla m å n g a upplysningar af b å d e biografiskt o c h kultur- historiskt värde.
— — förmedla ett troget återgifvande af tidsfärgen.
(Svenska Dagbladet.)
— V i l l man l e f v a b i l l i g t, bör man bland andra k o k b ö c k e r äfven ha dok- tor M.
H i n d h e d e s » Ekonomisk K o k - bok », pris i n b.
3,90 kr.
Däri får man r e d a på, hur man kan få t i l l r ä c k - ligt m e d näring för 0,36 kr.
pr per- son o c h dag.
Fru A j.
— Man kan m y c k e t väl lefva på 1 o c h kr.
o m d a g e n pr person.
K ö p Lotteri Julen!
s a m l i n g e n.
— — » K a m m a r h e r r e Lagerberg är en älskvärd o c h förbindlig ciceron g e - n o m d e gamla, nu delvis utdöda Göteborgsfamiljernas h e m o c h affärskontor för tjugufem, trettio o c h fyrtio år sedan » (Stockholms Tidningen.)
2 cuu / iiiCiVÅlUI n y t t fäller memoarverk 1 Till L a g e r b e r g: GÖTEBORGARE framstående bäst i n g e n t i n g Det är Känt ocH omtycKt sedan 25 år tillbaKa, Har erövrat sin plats ocH d r i c K e s i H e l a v ä r l d e n af m i l - lioner männisKor.
Pris 90 öre pr kg.
- * * F i n n e s överallt i paKet o m 4 5.
25 o c h lO öre.
M a g n u s Slor flesta G l ö m mönslerbilaga med fillklippningsmönsier till m o d e l l e r n a medföljer hvarje e j a t t g e n a s t p r e nummer n u m e graiis.
r e r a å närmaste postanstalt eller direkt h o s expeditionen.
Priset ä r: för helt år Kr.
3.
—, för halft Kr.
1.60, kvartal 90 ö r e.
Lösnummer porfofriit mot 30 ö r e i frimärken till I D U N S E X P E D I T I O N - S T O C K H O L M.
EN JULKLAPP riktigt i damernas smak är säkerligen IDUNS KOKBOK af ELISABETH ÖSTMAN.
Ny upplaga innehållande har utkommit af denna omtyckta k o k b o k, öfver Laged-stedts » Kokbok för h e m o c h skola;.
Priset är endast 80 öre o c h den finnes i hvarje boklåda.
D e t är en utmärkt bok med tusen g o d a råd föir en.
bekymrad m a t m o d e r.
Se här en rubrik e n d a s t: » Förslag till o m - v ä x l a n d e o c h närande m i d d a g s r ä t t e r undex en hö^st-.
o c h vintermånad för ett m e d e l p r i s af 13 öre person ».
Por- t i o n s p r i s e t är taget ur d e vandrande skolkökens journaler från o l i k a plat- ser på l a n d s b y g d e n och större eller mindre industri samhällen, beräknat ef- ter minut o c h ej partipriser, m e d undantag af.
p o t a t i s, sill eller ström- ming.
1 samma k a p i t e l fortsattes med förslag till frukoisfc å 15 öre o c h kvällsmål t i l l 17 ö r e person.
F ö r a l l a 3 målen blir således summan 50 öire pr person o c h dag och bör man j u då äfven med nuvarande för- h ö j d a priser å en del råvaror väl kunna h u s h å l l a föir 1 kr.
pr dag o c h person.
Som s a g t: k ö p boken o c h ni blir n ö j d.
I.
K Stockholms-Tidningen Landets mest spridda dagblad.
— Frisinnad.
Landets organ.
i alla VECKANS elegant inbunden Kr.
5: 5 0.
PRISTÄFLING, b o k e n mot likvid i postanvisning PRISTÄFLING N:R 51. portofritt från Husmoderns Mitt hela är em b l o m m a a f ljuf- vaste doft; Tag bort m i t t första, jag är ändå a f samma s o r t; M i t t f ö r s t a ensamt är en.
uppfri- skande d r y c k; Och i mitt he&gt; !a döljer sig en l i t e n grekisk gud.
K.
W.
Krater.
Pris: 1 krona.
belåtenhet ålentages Kraterplattan ingen risk.
Intressant nyhet för husmödrar!
Bör finnas i hvarjie hem I Ordning, Kontjoll, sparsj.mhet, v ä l s t å n d!
Husmoderns Anno Idealbokföring.
(Kortsystem.)
Å s k å d l i g ö f v e i s i k t öfver hushållets räkenskaper.
L ä t t f a t t l i g o c h intres- sant.
K a r t o n g e n, som inrymmer kor- ten, är äfven ett samlingsställe för smärre a n t e c k n i n g s b ö c k e r, a l m a n a c k o r, m a t r e c e p t, prisnoteringar, tidningsur- k l i p p, cirkulär, a J r e s s k o r t m. m.
Pris för kartong m e d kort kr.
1,50.
Kar- t o n g e n och ledkorten kunna användas år efter år.
Endast skrivkorten b e - h ö v a årligen ersättas.
Priset för en sådan sats är kr.
2,50.
A r b e t e t kan erhållas h o s d e f l e s t a b o k h a n d l a r e eller d i r e k t från utgifvaren EKNST ANDERSSONS Bokföringsbyrå, S t h l m.
B r y g g a r e g.
6 B.
A.
T.
8130.
T i l l landsorten e x p.
äfven mot p o s t - förskott (- (- p o r t o) till kr.
5: —.
Aug.
Magnusson, 4 6 &amp; 4 8 Vesterlånggatan 4 6 &amp; 4 8, STOCKHOLM.
Största hfirvarai.de urval af smak- falla vfilnittande Draktår - Kappor - Ulatrar Kladnlntjar - Blusar o. Kjolar.
lima Engelska Gummikappor.
Vår- och Sommarkatalog 1914 nu åtkommen och sfiudes pa begfirai kostnadsfritt.
Bästa satt att ektpera sig bekvämt billigt och stilfullt för salsonen.
För utstyrslar: Begår specialkatalog för Lianevaror.
" Vi köper våra julklappar från Åhlén &amp; Holm, v i ".
.
.
Alla, s o m en g å n e hunüJat h o s o s s, h a för- k l a r a t sig m v e t et b e - låtna m e d våra prima v a r T o. ovanligt billiga priser.
Sj » r&gt;kildt nu m o t julen, d å p a n g a r g ä åt till h ö g e r o c h v ä n s t e r, är riet sköiit.
att veta, att Ni g e n o m att k ö p a från / w s k » n fzöra afsevärda - besparingar.
Vår stör * k a t a l o g u p p t a g e r Öfver 10. '
OOolika ^rtiklar.pas- s a n d e för a l l a b e m.
o c h är försedd m » - d m e l l a n 5 å (J / XXl ill strationer.
Rekvirera g e n a s t d e n n a k a t a l o g o c h g ö r en prof- order till o s s.
Hvem vill ic ' &lt;e k- p a bra o c h b i l l i g t?
Åhlén &amp; Holm, Insjön.
: Telefon 532 D e t v å första ' r ä t t a l ö s n i n g a r, s o m mot postförskott inom 10 v i d den därefter v e r k s t ä l l d a gransk- n i n g e n påträf fas, e r h å l l a f ö l j a n d e p r i s: 1: sta p r i s: Böcker — fritt val — till ett värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: nsera i Idun!
b ö c k e r t i l l ett b e l o p p af 5 kronor.
D o c k t o r d e v i d bestal lningar iakt- tagas att i n g a 25-öresböcker lämnas som p r i s.
En barnbeks enastående succés 4 5, 0 0 0 ex. redan sålda.
LOSNING AF Gurli Linder skrifver i D a g e n s Nyheter for i söndags: " Rekordet N:R PRISTÄFLING 48. i prisbillighet o. kvalité slår I. Burre-Busse i Trol / skogen af Cyrus Graner med 12 färgplanscher af Louis Moe.
II.
Prinsessans Hafresoppa af IV.lter Stenström med 4 färgplanscher af Louis Moe.
Praktupplagan kostar 2 kr.
O f v a n n ä m n d a kända recensent af b a r n b ö c - ker fortsätter i Dagens Nyheter sålunda: " Man glades i hjärteroten åt denna barnlitteraturens lika ovanliga som glädjande foreteelse. "
Aftonbladetför i ons- dags skrifver o m sam- ma b o k: " En högt älskad barnbok.
Mäster- ligt illustr,rad — lämpar sig biide för helt små barn, som komma att njuta af de roliga djurbilderna, och for större, som själfva kunna läsa texten. "
Den nya upplagan dag i alla b o k l å d o r.
utkommer i V i d d e n f ö r e t a g n a granskningen af insända Lösningar h a d e två först påträffade r ä t t a l ö s n i n g a r n a lämnats af f ö l j a n d e personer, h v i l k a alltså erhålla de u t f ä s t a prison.
Första p r i s e t: Fr. Greta Odéen.
K a r l s t a d.
A n d r a p r i s e t: Fr.
Sigrid Hulth- ander.
L i n k ö p i n g.
LÖSNINÜAR TILL T1DSFÖRDRIFVET I N:R 50 PRINS WILHELM Intagande o c h älskvärdt berättar Prinsen o m det äfventyr, s o m ledde till infångandet af den lilla lejonungen S I M B A.
Jakthistorien s o m fått den intima titeln S I M B A O C H J A G i handlar dessutom o m SIMBAS vidare öden o c h sfventyr tillsammans m e d den lille tappre Prins Lennart.
Några alldeles utsökta originalfotografier — egenhändigt - » knäppta » af Prinsen — åtfö.ja den intressanta berättelsen.
Bland öfriga förnäma bidrag i Julrosor märkes SELMA LAGERLÖFS s t ä m n n g s k ö n a berättelse Vägen mellan Irmmel och jord, hvari den stora författarinnan ändtligen för en gångs skull låta sin g a m l a härliga Gösta Bellings saga lefva u p p igen för ett ö g o n b l i c k.
Gardintvätt atföres efter kundens önskan (tvättning och mangling eller tvättning, stärkning och strvkning) vid Malarbad&amp;ts Bad- TvStt-, A Stryk Inrättning.
(5-ardintvätt äfvensom all annan slags r; vätt och strykning utför es på ett först- klassigt, sätt till synnerligen Ihqn j) &gt; ise ' -.
Allm.
9 3 4 4.
Riks 3 8 1 5.
B ad anstå Kon serverar alla slags varma och kalla bad.
Utmärkta mas- &lt;mg«bad.
Allm.
9 3 4 3.
Riks 3 8 1 4.
O m Ni hade en idéom h r vt-rkligt praktisk och viktig förEderhäl- sa och välbefinnande emia lilla prisbilliga och snygga badapparat är låter Ni ej den- jj na annons pas- p sera.
Det kostar p blott ett bref- p kort att få full j beskrifning.Def N toger endast ß N min.
att få ett l efter sanitäras- N te regler opp- G friskande bad fr. stadigt, rent Vatten tillflöde, varmt el.
kallt, regleradt med en kran vid borsten.
OnöHiggÖr badkar med dyrbara och vidl.v ftiga rörledningar.
Ni badar bär renare på 4 litervatten fan i ert badkar.
r (Gustavianska studier (Bad äro nödvändiga, rådfråga Eder läkare.
Amerikanska [Wsskininnrrtpfi.
Härrvda 5. g Historiska uikast från iide- 5 hvarfvet 1772-1809- j I g g s H 1 g g g R E B U S E N: Karl X Gustafs gång öfver isen.
G E O G R A F I S K A K V A D R A T E N: Paris, Öland, X e r e s.
M o i d e, Posen, Röros.
RÄKNEUPPGIFTEN: 30 32 41 6 18 16 28 40 42 4 g 2 14 26 38 50 48 10 12 24 36 20 22 34 46 GISSA DEN SOM K A N: Luftbal- long.
DEN F Y R K A N T I G A N Ö T E N: Brin- d i s i, Diana, Sinai.
LYDIA W A H L S T R Ö M.
j Pris 4: 50, inb.
6 kr.
g " Den historiska grundüghe- ten, som här och där afslöjar nya för tiden och händelserna belysande fakta paras med en spiritualitet som i all sin reserverade hållning skänker en alldeles särskild tjusning åt framställningen. "
g g 1 g g g 1 Göteborgs Aftonblad, g • P. fl.
Nors e t dt &amp; Söners Farlao.
1 y Åh é l n &amp; Åker u l nds Förlag.^ - 622 — I har i år redigerats af D - NIEL F A L L S T R Ö M.
Det har lyckats den u p p b u r n e skalden att fdrväifva s o m m e d - arbetare ingen m i n d r e än 0 Barnens stora Julkalender. "
D e t är sålunda 2 b i ' d e r b ö c k e r s o m här sammanslagits till en stor bok, hvilken kostar — 7 5 Öre.
ville plundra sta- a v Stein Iiiverton.
J U L R O S O R Lösning insändes, undertecknad m e d h j ä l p till J u l e n namn o c h a d r e s s, t i l l Red.
af Idun, är Kraterplattan som rengör och dccinficierar silfver, nysilfver och för.
s&lt;enast den 2 jan.
1915.
Å kuvertet, sä / rade saker m. m. på endast 30 sekunder så grundligt att den äkta metall- som, skall vara f ö r s e d t med Sven- glansen återkommer.
ska n a t i o n a l f o r e n i n g e n s m o t tuber- Användbar flera hundra gånger.
Ingen putsning eller skurning.
Platt tork- kulos v ä l g ö r e n h e t s m ä r k e — finska ning.
Rekommenderas af juvelerare.
Garanteras oskadlig.
Sändes omgående från d e l t a g a r e få a n v ä n d a d e t finska mär- k e t —, bör angifvas pristäfling n:r 51.
Tekniska Fabriken Krater, Wexiö.
Telegramadress: Om ej till dagar.
Därför som a n n o n s - den ", Sto ckholms-Tidningen ETT O R D M E D INNEHÅLL.
EMS EXPEDITION, Stockholm.
förnämsta Prenumerera i god tid Obs.!
V a r j e v e c k a rikt il- före j u l för år 1915. lustrerat söndagsnummer Daglig upplaga cirka med litterära och artistiska 140,000 ex. bidrag.
Till platser, där bokhandel ej finnes, e x - pedieras — Sedan 3 n y a m o d e r n a tryck " pressar anskaffats utkommer Trots fördyrade omkostnader tidningen hädanefter i nytt, b e - b i b e h å l l a s n u v a r a n d e l å g a pre- k v ä m t f o r m a t, o m v ä x l a n d e 6-, numerationspris ä v e n f ö r år 7- å 8-spaltigt.
1915. boklådor.
Pris: — Självständig.
särskilt intresse I n t r e s s a n t a f ö l j e t o r g e r, där- ute o c h h e m m a.
a v d e f ö r s t a g e n a « t r å n y å r e t börja med " Fattigherr- skap " a v v å r frejdade f ö r - U n d e r h å l l a n d e, g l a d l y n t o c b tal t i r e o c h s k a l d K.
G. Ossicm- Nilsson s a m t en rikt i l l u s t r e r a d människovänlig.
detektivroman, " Mannen 1,000 utmärkta recept, o c h finnes till salu — Nationell.
Följer med socialpolitiken
LEDIGA PLATSER C ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t afskrSftor när ni s v a r a r p å a n n o n s o m ledig plats.
M Å L A R I N N A, bosatt p å landet, 1 t i m.
fr. Sthlm, önskar b i l d.
f l i c k a att mot f r i t t v i v r e s k ö t a hennes l i l l a heim under några mån.
L i t e n, b e k v ä m v i l l a m. v a t t e n l e d n.
Svar t i l l » Genast eller på nyåret --).
Iduns e x p.
I GODT HEM, Ö s t e r g ö t ' a n d får strax på nyåret b ä t t r e, hushållsvan flicka, kunnig i matlagning o. s. v.
plats i litet hushåll s o m husmoderns v e r k l i g a hjälpreda.
Jungfru finnes.
L ö n e v i l l - kor 20 kr.
pr månad, a l l t fritt e g e t rum.
V i d.
N y a Inack.-Byrån, Ja- kobs bergsgatan 34, Sthlm.
B A R N F R Ö K E N, p å l i t l i g, anspråkslös och v e r k l i g t barnkär sökes för 2 barn 1 — 3 år.
Sökande bör vara villig del- taga i h u s l i g a sysslor, kunnig i söm- nad eller h a n d a r b e t e.
Svar m e d ref. f o t o o c h löneanspråk t i l l » Box 38 ».
Ystad.
BÄTTRE, HÜSHALLSVAN FLICKA, &amp; unnig i matlagning ', bakning och hus- l i g a g ö r o m å l, söker plats i g o d t hem.
G o d a b e t y g.
Svar » Arbetsam — Påpass- Lig », Iduns exp., Sthlm.
Kvinnl.
jrymnastikdirektör, som haft anställning utomlands (Eng- land o c h R y s s l a n d), önskar till ny- å r e t p l a t s.
Svar märkt » Gymn.-dir. », Iduns e x p.
f. v. b.
Som för Föreståndarinna anstaltskök 23 ÅRS F L I C K A från g o d t h e m önskar plats i vänlig o c h g o d familj att lära hushåll.
V i l l i g utföra a l l a en jung- frus sysslor, kunnig i handarb.
o. k l ä d - söker därtill k o m p e t e n t person an- söim.
L ö n önskas m e n m e s t a a f s e - ställning.
Svar till » Jan.
19 iö », Skot- e n d e fästes v i d v ä n l i g t b e m ö t a n d e.
tes annonskontor, Odengatan 63.
Svar m ä r k t » A r b e t s d u g l i g », Gumaelii Annon sby rå, Malmö.
EN 21 ÅRS B I L D A D F L I C K A önskar plats som sällskap o c h h j ä l p.
En- dast .i m e l l e r s t a Sverige.
Kunnig i hushållssysslor, handarb.
o. d y l.
Äfven musik.
Svar t i l l » 21 år », Iduns e x p.
f. ' v.
b.
ELEMENTARBILDAD FLICKA, som g e n o m g å t t hushållsskola, musikalisk, önskar plats s o m - hjälp o c h sällskap i b ä t t r e hem, b eist f ö r e j u l.
B ä s t a ref. iSv.
m k t » 21 år E. T. », Iduns e x p.
22-ÅRING: söker plats att förestå skol- hushåll.
G e n o m g å t t 3raån.
kurs i mat- lagning, 1 mån.
kurs i l i n n e s ö m.
Svar tiU » 22-åring », Lund p.
r. INACKORDERINGAR.
E. Hults Kvinnliga Utbildningssknla och Flickpension i Stockholm (f. ti.
Villa Hult) börjar sin n ä s t a kurs d e n 15:de J » n., h v a r t i l l a n m ä l n i n g nu e m o t t a g a s.
S k o l a n s ärniien o m i a t t a r H u s m o d e r s k u r s e n h v a i i äfven int ' å fills-tänaiga kurser i K l i d - o e h L i n n e s ö m n a d, H a n d a r b e t e n, K o n s t s l ö j d o c h I a n i n g.
E l e v kan ä v e n v i n n a i n t t ä - e tnn at ' d Itnga i hiisrno-ierskursen.
K ä d s ö m n a d, Lin- n e s ö m n a d, K o n s t s l ö j d o c h M å l n i n g a d e r \ i s a s uti äfvenson.
valfria ä m n e n, l i h a s a S å n g, it.usik o h S p - å k.
P r o s p e k t j ä m t e h ä n v i s n i n g till m u n t l i g a refe- re ' ser s ä n d e s, adr.
A r t i l l e r i o a t a n 6 2 tr., (i n H d Strai d v ä g e n l, S t o c k h o l m.
K i k s t ' l.
11886, A l l m.
289 40.
O B S.
!
D e n e n d a s k o l a i S t o c k h o l m d ä r e l e v e r n a b o inom s k o j a n o c h s a m t i d i g t h a ett g o d t h e m.
I N A C K O R D E R I N G för en f l i c k a kan erhållas på nyåret, d e l a d t rum, hos Fru T.
S c h u l z e, D r o t t n i n g g a t a n 106, 2 ' tr.
Riks 151ÖS.
P E N S I O N E R A D, ANSPRÅKSLÖS, 53 år g a m m a l stationsinspektor, önskar in- a c k o r d e r i n g i hem p å l a n d e t, v i d plats där läkare finnes.
Svar j ä m t e pris- u p p g i f t o c h ö f r i g a upplysningar t o r d e sändas t i l l Trafikdirektör A.
K a m p h, V a k a g a t a n 24, Sto ckh ol m. usmoderskolan i Karlstad börjar sin sextonde termin den 2 5 januari 1 9 1 5 m e d följande kurser: 1 • å r s k u r s e n omf.
matlagning, takning, konservering.
linne- och kläd- sömnad, barnavård (teoretisk o c h praktisk) m.
m.
Halfårskursen o m f matlagning, bakning och somnad m m.
6 - v e C k O r S k u r s e n omf.
matlagning oih bakning.
Helinackordering erhålles i n o m skolan.
T i d s - enliga lokaler V ä r m e l e d n i n g, elektriskt ljus, badrum.
Prospekt på begäran — T e l e f o n 8 1 2.
Furudals Pensionat bruksherrgård i N o r r a Da- larna vid Ore älf.
UNDERVISNINGSVAN musikalisk, Härlig vinternatur.
J a k t o. fiske.
språkkunnig f l i c k a önskar plats s o m eraottagas.
Turist- lärarinna i g o d f a m i l j.
Svar till » In- J u l g ä s t e r tresserad », Nord.
Anmonsb., G ö t e b o r g.
föreningen lämnar närmare upplysnin- gar.
Fru G.
W u t t k e, f. d. inneh.
af L Ä R A R I N N A, u t e x.
fr. Högre Lära- Stjernfors Pensionat.
R i k s t e l.
Furu- rinnesem.
(1900), ö n s k.
plats till vår- dal 2 C. te&lt;rm.
i skola, helst l ä g r e stadiet, ej engelska o. franska; h ö g r e s t a d.
kri- stend.
o.
svenska.
Omkr. 20 trs under- visn.
el.
mindre.
I fam. l ä g r e s t a d.
; e j musik.
Svar till » I.
N. », G ö t e b o r g 7 p. r. Nancy Gammal B A R N F R Ö K E N eller barnsköterska för s k ö t s e l n af tre barn 5 — 2 år g a m l a, erhåller p l a t s d e n 1 j a n.
i J ä g m ä s t a - refamilj bosatt p å landet i m e l l e r s t a Sverige.
Sökanden bör vara k o m p e t e n t a t t p å egen hand s k ö t a barnen samt h e l s t n å g o t kunnig, i sömnad.
Fa- m i l j e m e d l e m.
L ö n 25 kr.
i mån.
Svar med betygsafskrifter o c h f o t o, sändes 19-ÅRIG F L I C K A, s o m g e n o m g å t t 8- •till » G. », Brunsberg p.
r. kl. l ä r o v e r k o c h varit anställd s o m I D I S P O N E N T F A M I L J, l i f l i g t sam- lärarinna v i d priv.
s a m s k o l a, omskar b e l ä g e t 300 f o t öfver hafvet i skog- för mindre barn i hälle i Norrland får 15 jan.
undervis- guvernantsplats rik trakt v i d Boråsbanan, m o t t a g e r ningisvan, musikalisk lärarinna plats.
g o d f a m i l j.
Svar till » Ingeborg », Hel- k l e n a o. friska barn för rekreation.
singborg p.
r.
I g o d t heim, samhälle i Värmland får De som önska d e l t a g a i 15. j a n.
undervisningsvan, musikalisk MOT F R I T T V I V R E o c h m o t att m e d - v å r t e r m i n e n s u n d e r v i s n i ng lärarinna plats att läsa med t v å g o s - d e l a massage, e v.
sjukvård, önskar t o r d e s n a r a s t låta anmäla sar 8 — 9 år.
V i d.
N y a Inack.-Byrån, s k i c k l.
s j u k g y m n.
lära sig h u s h å l l e t.
Barn m o t t a g a s under ferierna.
Jak obs berg s gatan 34, iSthlm.
TYRA RINMAN.
i g od familj p å land et.
S var ti II U t e x.
sjuksköterska.
, I G O D T HEM, t v å personers hushåll » I januari », Iduns e x p.
Adr.
ö n n e r e d, Landvetter.
i stad i Dalarna, att t i l l t r ä d a 15 jan, UNG, A L L V A R L I G F L I C K A, som g e - får b ä t t r e, hushålls van flicka, kun- n o m g å t t h u s m o d e r s s k o l a o c h är kun- V I D M A R G A R E T A SLÖJD- och HUS- nig- d matlagning o. s. v.
plats.
A l l a nig i enkel s ö m n a d, önskar plats o m - moder&amp;skola är stor efterfrågan på n u t i d a b e k v ä m l i g h e t e r.
V i d.
N y a In- kring den 15 jan.
1915 s o m biträde u t e x a m i n e r a d e hushållsfröknar.
Ele- ack.-Byrån, J a k o b s b e r g s g a t.
34, Sthlm, åt föreståndarinna å h e m eller an- ver mottagas- året o m.
Begär p r o - Adr.
Filipstad.
G o d a b e t y g o c h ref. finnas.
spekt.
I ~ O F F I C E R S H E M ~ i " stad p å Västkus- stalt.
ten (får b ä t t r e, hushållsvan f l i c k a kun- Svar t i l l » 22 år », Iduns e x p.
nig i m a t l a g n i n g, hakninr, o. s. v. plats E L E M E N T A R B I L D A D F L I C K A, kunnig att tillsammans med husmodern s k ö t a i m a t l a g n i n g, önskar till 1 jan.
plats tre personers hushåll.
A l l a bekväm- i f a m i l j, där h o n k u n d e dels hjälpa ligheter.
BarnfrÖken finns.
V i d.
N y a till med h e m m e t s s k ö t s e l, samt äfven Inack.-Byrån, J a k o b s b e r g s g.
34, Sthlm.
l ä m p l i g a yrken m.
m.
Se K v i n n l i g t b i t r ä d a m e d skrifgöronaål.
Har förut Yrkesregister 1914.
Erhålles å re- plats p å kontor.
Emotse- F L I C K A, anspråkslös, frisk o. g l a d, innehaft gistrets e x p e d i t i o n, E e g e r i n g s g.
65 som v i l l d e l t a g a i vården af trenne ende t a c k s a m t svar under sign. » Tju- samt i b o k l å d o rna.
Pris kr.
1,25. barn, ' .samt vara husmors v e r k l i g a gufem år », Iduns e x p.
h j ä l p (jungfru f i n n s), får mot någon EN 18 ÅRS F L I C K A, o f f i c e r s d o t t e r, P o r t o t i l l landsorten 20 öre.
löaa g o d plats nu g e n a s t e l l e r 1 gon., som g e n o m g å t t 8 klas-sigt läroverk svar m e d f o t o.
o- rek.
t i l l » G o d hjälp », och hushållskurs, önskar p l a t s som Iduns e x p.
f. v. b.
husmoders hjälp i familj, där h o n får EN E N K E L B Ä T T R E F L I C K A, (h ä l s t anses som f a m i l j e m e d l e m.
Kan äfven En tidning, som v i n n e r allt mera ej unde.r 22 å r) pålitlig ", ordentlig o c h h j ä l p a till med skrifning.
Svar till Erkännande, barnkär, v i l l i g a t t hjälpa till med a l l a » IS år ».
Iduns e x p.
är d e n d a g l i g a s t o c k h o l m s t i d n i n g e n i e t t h e m forekoramande g ö r o m å l, kan B l i ^ j j A j j ü J U - L C / U - A önskar plats att m o t fritt v i v r e o c h v ä n l i g t b e m ö t a n d e s k ö t a v i l l a eller m i n d r e herrgårdst- g e n a s t f å plats i liten, fin f a m i l j (2 trädgård, helst i Göteborgstrakten.
barn: e t t å 7 o c h e t t ä 1 å r) i Har g e n o m g å t t trädgårdskuxser.
B e t y g S t o c k h o l m s närhet såsom husmoderns finnes från f ö r e g å e n d e plats.
Om så hjälpreda.
• ' G o d a r e k o m m e n d a t i o n e r er- önskas, är s ö k a n d e n l e d i g t i l l t r ä d a Huvudredaktör: fordras.
' Jungfru f i n n e s.
Svar omgåen- platsen efter nyår för att hjälpa t i l l HENNING von MELSTED.
d e t i l l » Husmoderns Hjälpreda » under med i n o m h u s a i b e t e, innan trädgårds- L ä t t l ä s t, billig, f o l k l i g, rik p å u p p - adress fS.
G u m a e l i i Annonsbyrå, Sthlm, arbetet börjar.
Är van vid a l l a i slag o c h aktu el la ar t i klar a v al 1- f.; v. b.
ett hem f ö.
©kommande g ö r o m å l.
Svar v a r l i g o c h Inöjsam art, strävar D A G E N EN PRAKTISK o c h d u g l i g kvinna t i l l » Trädgärdskunnig », Iduns e x p.
att bli d e svenska h e m m e n s e g e n tid- får plats som vik.
föreståndarinna UNG L Ä R A R I N N A önskar efter j u l ning.
vid Hallands läns sinnesslösanstalt i p l a t s i familj att under vin ter fer i erna E n sitab a v u n g a r a p p a p e n n o r bi- Hobeirg (H a l l a n d) under f ö r s t a h a l f å r e t u n d e r v i s a i v a n l i g a skolämnen o c h drager t i l l att ge D A G E N dess l ä m p - 1915.
Lön efter 600 kr.
för h e l t år l i g a s t e innehåll.
T e c k n a r e, korres- språk (l ä g r e klassernas kurs) eller a t t samt a l l t i n g fritt.
Ansökningshand,- pondenter i ö&amp;at a n t a l landet runt, lingar t o r d e före d e n 20 d e c.
sändas d e l t a g a i hushållet.
Svar till » Värm- begåvade författare u t f y F a i sin mån 1 ändska 21 år », Iduns e x p.
f. v. b.
till styrelsens ordf., k y r k o h e r d e n L.
UNG, frisk och g l a d landtbrukardotter t i d n i n g e n s strävan att g ö r a initiativ- Steier, Vinberg, Falkenberg.
önskar på nyåret, m o t fritt vivre, plats k r a f t i g a insatser på alla områden.
E n E L E M E N T A R B I L D A D.
hushållskunnig i g o d familj där jungfru finnes.
Är väl vald följe ', o ^ g s a v d e l n i n g med fle- flicka önskas som hjälp och sällskap v i l l i g b i t r ä d a m e d a l l a inom hem- ra s v e ' s k a c r ' g ' n a bidrag g e n o m l ö p e r föa-ströelseavdelning året hos ung in geni ürs familj i J ä m t l a n d.
met f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
Den sö- D A G E N S Jungfru finnes.
Svar med betygsaf- kande har g e n o m g å t t enkel hushålls- om.
skrifter o c h foto till » Husmoderns kurs samt är kunnig i väfnad.
Svar till Men främst a v a l l t: D A G E N arbetar hjälpreda », Iduns e x p.
.
.Stockholm.
» F a m i l j e m e d l e m », Iduns e x p.
f. v. b. energiskt o c h framgångsrikt för att b l i v a en p o l i t i s k o c h soceal faktor, Förest andar in neplatsen UNG B I L D A D F L I C K A Önskar plats i s o m s ä t t e r in hela sin kraft p å att vid n y b i l d a d e barnhemmet i b t o r a Tuna familj för att efterse mindre barn, bära fram d e sannt n a t i o n e l l a o c h i Dalarne är t i l] an-ökan ledig.
Barn- samt vara h u s m o d e r n behjälplig med f o l k l i g a idéer, D A G E N v i l l k ä m p a hemmet, s o m är b e l ä g e t invid kyrkan i hemmet f ö r e k o m m a n d e göromål.- Svar för .. är förenad t med småbruk o c h motta- emot.-es t a c k s a m t t i l l » Värmländska)), För att kunna t i l l h a n d a h å l l a d e v i d - ger c i r k a 15 barn.
Hemmet öppnas i Ekshärad p. r. sträcktasto delar av vårt land så mars 1915.
L ö n 4C0 kr.
o c h allt fritt.
snabba nyheter som m ö j l i g t utgår U N D E R P R Ä K T I G HUSMODERS l e d - Biträde erhålles.
Sökande bör vara D A G E N n u m era i t r e upplagor: af m e d e l å l d e r, frisk, d u g l i g o c h or- n i n g önskar en ordentlig f l i c k a plats Middagsupplagan, mellersta som k o k e r s k a till den 1 eller 15 j a n.
d e n t l i g, allvarlig o c h k y r k l i g t sinmad.
Sveriges snabbaste nyhetstidning; Ansökningshandlincrar med prästbetyg Sv.
t.
» Halländska », Mariannelund p.
r.
M o r g o n u p p 1 a g a n. särskilt läm- t o r d e före den 1 jan.
1915 insändas till SKOLKÖKSLÄRÄRINNÄ " rn~ed glad t p a n d e sig för norra o c h meillersita BARNhEMSSTYRELSEN, och h u r t i g t väsen önskar plats på G ö t a l a n d o c h södra N o r r l a n d; samt Prostgård en.
S t o r a T u n a. nyåret.
Svar t i l l » Maj 22 », Iduns e x p.
E x p r e s s u p p l a g a n, a v s e d d spe- f. v. b.
c i e l l t för längre bort b e l ä g n a eller mindre g o d a k o m m u n i k a t i o n e r T Y S K T A L A N D E B A R N F R Ö K E N med m e d g o d a rek.
söker p l a t s, helst på lan- för se d da or ter.
d e t, nu genast eller 1 jan.
1915 V i - DAGENS p r e n u m e r a t i o n s p r i s dare meddelar k y r k o h e r d e Helander, är b i l l i g a r e än n å g o n annan s t o c k - V ä n er s b o rg.
h o l m s t i d n i n g s: M o r g o n - eller M i d- d a g s u p p l å g a n kostar på p o s t e n 19-årig eUmenlarbiidad flicka för h e l a år 1915 k r.
5, 5 0, ett kvar- som g e n o m g å t t husmoderskursen v i d tal kr.
1,75; Expressupp- BARNSKÖTERSKOR, som g e n o m g å t t F a c k s k o l a n för Huslig E k o n o m i, Upp- l a g a n h e l t år k r.
4, 5 0, kvartal utbildningskurs i Sällskapet Barna- sala, önskar m o t fritt vivre k o m m a k r.
1,4 0. vårds a n s t a l t finnas a n m ä l d a å Sthlms t i l l herrgård e l l e r större l a n d t e g e n d o m Den omtyckta kolorerade veckotid- stads A r b e t s f ö r m e d l i n g, R e g e r i n g s g.
föir att l ä r a och d e l t a g a i alla i n o m e t t n i n g e n Brokiga Blad kan fortfarande 107.
Riks o c h a l l m.
telef.
" 4047. s t ö r r e landthushåll förek.
g ö r o m å l.
Sv.
er hål ' .as av p ren u m e ran t er å någ on UNG F L I C K A önskar t i l l nyåret plats till » Januari », G ö t e b o r g 3 p.
r. av D A G E N S u p p l a g o r m o t ein till- i f a m i l j.
G e n o m g å t t högre elementar- l ä g g s a v g i f t av e n d a s t 1 k r.
för helt läroverk.
U n d e n i ningsvan.
D e l t a g e r år o c h i ungefärlig p r o p o r t i o n där- gärna i hushållet o. skrifgöromål.
till för kortare tid.
G o d a b e t y g o. rek.
Svar t i l l » E.
S.
A t t D A G E N g j o r t sig a l l t m e r a upp- 1915 ».
• Svenska T e l e g r a m b y r å n s A n - som g e n o m g å t t husmodeirsskola, ö n - skattad och o m t y c k t b e v i s a s bäst skar p l a t s till m e d i o a f januari i nonsaf d., St ock h o l m.
därav, att D A G E N nu d a g l i g e n ut- mindre familj, för att d e l t a g a i alla i 4 8, 0 0 0 e x.
, vilken u p p l a g a I GODT HEM söker undervis ning s van, i n o m h e m m e t f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
går snabbt ökas.
musikalisk lärarinna plats att t i l l t r ä d a Lön 20 kr.
pr mån.
Svar m o t s e s 15 jan.
G o d a b e t y g.
Svar.
» Barnvän under adr.
» 25 år », Husmoders skolan, Samvetsgrann ».
Iduns e x p.
, S t h l m.
Karlstad.
Konvalescenthem ir barn Birgitta-Skolan Beridarehansgatan Elisabeth M. Glantzberg.
Telefoner: Allm.
4148.
Riks Norr 8 98.
BEHNINGE H E M S K O L A A d r.
: Stnengn&amp;s.
Allm.
tel. Vårtermin 11 Jan. — 24 ApriL Husmodersskola på landet.
Undervisning i matlagning, slakt, baKf.
inko kn.m.
m.
Tvätt, väf- ning, linne- o. klädsöm m. m.
Kurser i sjuk- vård, häls-dära o kulturhistoria.
Skolnnär när- ligt belägen, hemtreflig o. ansprå slös.
Grun- dad 190a.
ll:te husmoderskursen pägår.
Ändamål: att lära svens a flickor reda sig själfva och blifva T ill verklig nytta för sina medmänniskor.
Prospekt enl. adr.
som ofvan.
Rikstel.
.
För kvinnor PLATSSÖKANDE ftld Illa (25 åi) - 823 - 17. ' '
Kurserna i klädsömnad, linnesöra barnkläder, hvitbroderi konst- väfnad m. m. börja åter i Januari.
Anmälningar mottagas under December månad.
Prospekt på begäran.
r DAGEN Enwall.
Elsa Philips H u s m o d e r s s k o l a, S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), börjar sin 14:de termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1915.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning.
konservering och in- läggningar af frukt, grönsaker och kött.
sjukmaTlagnmg, uppköp, födo- ämneslära, hushållets ekonomi m m.
Olika kurser.
Kxan.inerade lära- rinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser 1 huslig ekonomi.
Prospekt, ref. o&lt;-h närmare upplysn.
pä begäran.
E L S A PHILIP, ' Stockholm, hartavågen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1810.
Göteborgs N y a Husmodersskola, S. Allégatan 2 A. Rikst.
106 * 4.
Husmoderskurser på 1 o. 2 term.
med borjan i jan.
o. sept.
Grundlig och praktisk ondervisn.
i enkl.
o. fin.
mariagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första veckorna åt tjänarinnor); linnesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); nushållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
(valfr.)
Kortare kurser i matli.gn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m.
Prospekt o. upplysningar på begäran.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, f. d. lärarinna vid Fackskolan Utexaminerad lärarinna i huslig fnr Hnsl Ekonomi T ' ncal« ekonomi K u r s e r för u t b i l d a n d e t af kindetjjartenledarinnor o c h u p p f o s t r a r i n n o r i h e m, b a r n h e m, b a r n k r n b b o r m.
m.
N å g r a n y a e l e v e r m o t t a g a s tiJl vårterminen, s o m b e g y n n e r den 28 Januari 191n.
P n.
s p.
o c h up) d. \ sn.
g e n o m föreståndarinnan, frö- ken Maria K j e l l m a r l.
.
Ör- bro.
0«k) &gt;r«i ark&gt; v 7.
Jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj^ I Ulmärkia o r g a n EES för = Arvika: annonsering äro i följande Arvika Nyheter.
Avesta: Avesta-Posten.
Borlänge: Borlänge Tiddng.
B o r å s: Borås Dagblad.
Falken^erg: Falkenbergs-Posten.
Falun: Falo-Kuriren.
H a ' m s t a d: Hallandsposten.
| landsorten tidningars =§ Linköping: L u | e å: Korrbottenskuriren.
M o r a: Mora Tidning.
Nyköping: Södermanlands Nyheter.
O s k a r s h a m n: Oskarshamns-Posten.
S ö d e r h a m n: Söderhamns-Kuriren.
S ö d e r k ö p i n g: Söderköpings-Posten.
Hedemora: södra Dalarnes Tidning.
söderteije: Södertelje Tidning.
H e l s i n g b o r g: QreSUndspOSten.
Trelleborg: Trelleborgs Allehanda.
H e m ö s a n d: Hernösands-Posten.
U Hörby: Mellersta Skåne.
Västerås: Vestmanlands Läns K a r i s t a d: Karlstads-Tidningen.
Kristinehamn: Ansgariiposten.
v Landskrona: Korrespondenten L a n d s k r o n a Tidning.
m e a: Västerbottens-Kuriren. '
s b y Gotlandsposten.
Örebro: Nerikes-Tidningen.
Ö s t e r s u n d: Jämtlands Tidning
Gymnastikdirektörsexamen Joh.
Lundström &amp; C:o A aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Sydsvenska Gymnast-Institutet.
Ny kurs börjar 14 sept.
Prospekt gen, kaplen J Thulin, KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
Göteborgs Gymnastiska Institut, längsta HUSHÅLLSKOL.
C 0 K E S • B R I K E T T E R och fullständigaste specialkars i Begär vid telefonerina 5 — Begfår utförligt prospekt.
— H.G.SÖDERBERG IMPORT A.B.
l^ANTRACIT.
H U S H Å L L S K O L S " KOKS Doktor X. Kjellbergs Riks-och Stockholmstelefön: Namnanrop.
- Begär endast " Söderbergs Kolimport T kars i massage och sjukgymnastik.
Nya Hushållsskolan, Begär prospekt!
Stockholm.
Mästexsamuelsgatan 70.
Kors i Massage och Sjukgymnastik Antracit Prima LUND.
L u n d s å Riks o c h Allm.
t r ö m s " e n d a s t, FÖRNÄMSTA Västra Trädgårdsgatan 19, VISHÄPORS Stockholm, STOCKHOLMS M A S S A G E - 8&gt; G Y M N A S T I K - I N S T I T U T hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan Biblioteksgatan 2 8 afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare Begär prospekt.
matlagning, hakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt Öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå, egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Häl s o vårds lära.
Skolan har varit besökt af tre tusen fyrtioåtta (3,048) elever.
Hvarje kurs Bästa m e d e l f ö r erhållande a f h v i t hals o c h h v i t a armar.
Pris kr.
5:50. omfattar 4 eller 4 / s månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
N y kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys- FEANSKA PÄR P Y M M A G A S I N E T, ningar meddelas af Hofleverantör, 21 D r o t t n i n g g a t a n 21.
S t h l m.
FABRIKAT Orchidéac LÄTTA Se ELEGANTA hoper HÅLLBARA t y p e v å r a n y a m o p e d e r, inga a n d r a p a s s a och n i g a l o s c h e r s k o d o n e n bäst. '
x Fröken B e r t a E r l a n d s s o n, 19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, S t o c k h o l m.
Det berömda 4} hfif-AiSrknnrie vattnet.
Nobynäs EN S C H A C K K U R S f ö r n y b ö r j a r e an- ordnas å.
S t o c k h o l m s kvinnliga, s c h a c k - k l u b b.
A n m ä l a n A.
T. fr. 6 e.
im.
Hofleveranlör Carl HÉigs Hushallsskola Oifver grått hår dess ursprungliga färg.
Vårtormin från 20 Januari Ull 20 maf.
Borttager mjäll.
Hindrar håret att falla af.
" Bildade flickor mottagas å Nobynas Herrgård, bel.
å småländska höglandet Märket grund.
1879.
Beg.
end.
fl.
med orden: härlig och hälsosam tr » kt.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd med- Royal Windsor Perfectionne ».
En alltjämnt examinerade lärarinnor.
Godt hem.
Yidare meddelas af stig.
försäljn.
samt 30 års succés gar.
Royal delas af skickliga, föreståndarinnan, Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd, Rikst^lefon 5.
Windsors verkan.
Pris kr.
5.
1- porto.
Nederlag: Franska Parfymmagasinet, Hoflev., 21 Drottnlnggat.
21, Sthlm.
OÅTINE, denna kraftiga, snö- hvita naturprodukt, framställd af ren liafre, appfriskar hu len och åstadkom- mer i förening med solens värme den så eftertraktade klara, friska ' engelska teinten.
Äkta Oatlne- Creme i hvit burk med grönt locks pris 1.50; 4-dabbelt inneh.
3. —.
Oatlne-Snow: 1.50.
Finnas öfverallt samt hos A.
W.
Nording, Biblioteksg.
11.
Birgerjarlsgat.
16 o. Drottninggatan 63, Stockholm.
M o t g r å t t h å r I Härmed meddelas ärade kunder, a t t det utmärkta och mycket efterfrågade harvattnet mot grått hår (dessutom det bästa mot mjäll och håraffall) som i 40 år förts e n d a s t i Fanny Uelins Parfymmagasin, Malmtorgsgat.
5, hädanefter fås under adress Firma Fanny delin, Norrviken.
Kikst.
Norrviken 14.
Pris: 5: 5 0 fraktfritt.
Vårtia hår&amp;t v arua narei, 0 1 5 1 d f e r i s k t &gt; Zivertz ' Extrait t l o r c s h i u k t a n V e U e r WESSMAN, ST. NYGATAN 44, STOCKHOLM LINDNÉR, MALMÖ.
VILHELM LINDAHL, ÖRNSKÖLDSVIK.
Kommiss ons lager hos magnifika villa i Värnamo köpings eeintrum.
o c h v i d Lagaån är t i l l salu för ' 20,000 kr.
Stor t r ä d g å r d.
" Upp * m e d J.
M a l c o l m, postadr., Götc ' bor; äro i S V E N S K A D A G B L A D E T S redaktion tillgodosedda på ett enastående sätt.
D ä r skrifva några af vårt lands mest fram- stående specialister, fröken A g n e s Branting, textilauktoriteten, fru Ourli Linder, som behandlar pedagogiska ämnen med känd sak- kunskap, fru M a r y Nathorst för modefrågor m. fl.
M e n dessutom räknar C e y l o n - T é e r.
|l Frälsningsarméns äkta, rena, be- römda teer.
Finaste arom.
Olika pake- 11 teringar till 5, 6 och 8 kr.
pr kg.
K a k a o.
Svenska Dagbladets ordinarie kvinnliga medarbetarestab Frälsningsarméns rena kakao af erkänd förstklassig beskaffenhet.
Pris pr hekto —: 45, och pr kg.
4:50, en- kiloburkar 4:50..
Dentol.
Frälsningsarméns utmärkta munvat- ten och tandpasta.
Munvattnet är på grund af sina stora antiseptiska egen- skaper äfven ett förträffligt antisepti- cum.
Pris pr helfl.
1:75, pr halffl.
1: —.
Tandpasta pr tub —: 60.
A r m é - T v å l.
följande krafter: Vegetal Il Fin och behaglig antiseptisk toa- II lettyål.
Pr stång): — i pr tvål —: 25. bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer o c h!
parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl.
Zivertz ' Bftr., Drottninggatan 42, Arkaden, Göteborg.
Vilma Återförsäljare rabatt.
Doktorlnnan Erikssons H vilohem, beläget 15 min.
skogsväg från Ar- vika.
Inaokorderingspris 3 kr.
pr dag, 70 å 80 kr.
för mån.
Adr.
Högåsen, Arvika.
Viola-Ideal.
I Finaste toalettvål.
Pris pr kartong II om 3 tvålar 1:50, pr tvål —: 50.
A r m é - S k o k r ä m.
Terpentinfri, förstklassig skokräm.
Pris: pr burk —: 25, pr stor ask —: 50, pr mindre ask —: 20.
Putspulver.
Turkiska badet, Förstklassigt rengöringsmedel för metaller, men särskildt för koppar.
Pris pr burk —: 25. i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet år angenämast, om man är flera i sällskap.
Pris kr.
1:50.
P u t s k r ä m.
1 Célie tirunius (C.
B, Elisabeth (Eth.
Yvette) Särskildt kvinnoslöjd; Gerda Krey Marcus Bst.Bl.
verksam Har i fjol liksom i Nordström (Bansai) (Jerfred Mark, Jessica) K, Birba) Kännare af m o d e r n En af d e främsta för befrämjande af år g e n o m Svenska svenska flera år o c h senast kvinnans Dagbladet i på har i sociala organi- o c h politiska intres- serat åt dringskonst; härun- sen; har det senaste fattiga i Stockholm der det gångna året ska af året under en läng- och väckt uppseende företeelser re vistelse i A m e - Sv.
D:s u p p d r a g i genom sin först i rika utlandet öfversikter för öfrigt på ingående Sv.
D.
publicerade pedagogiska och studerat välgören- artikelserie o m sina u t o m länge redige- journalistiska stu- hetsorganisation.
ö d e n o.
intryck s o m rat dier på konstslöjdens område; Svenska bladets af har d e s s - Dag- öfversikter barn- o c h ung- domslitteratur jultiden.
vid idkat sociala, och skrifvit en intressanta spondenser därom serie korre- i Sv .. Dagbladet.
Skötte en stor del mjölkerska af b o n d g å r d; skall un- Sv.
D: s omfat- Opanstöende m. fl.
varor Runna erhållas vid eller ge- nom varje Frälsningsarme- kår, hos många hrr handlande eller direkt trän Frälsningsarméns Handelsdepartement Östermalmsg, 24 &amp; 26 Stockholm 5.
Telefoner: Riks 8581.
Allm 6372 Filial: S. Allégatan 9, Göteborg.
Rikstelefon 73 76. vid en skildrings- der 1915 bl.
a. skrif- arbete på Baltiska va en serie breffrån utställningen.
Lappland.
tande Rikt Illustrerad varukatalog, innehål- lande fullständiga varu- o. prisuppgif- ter, sändes pä begäran gratis o. franko.
skil- Baltiska utställ- nödhjälp 1 1 Förnämsta metallpoleringskräm för II alla metaller.
Pris pr flaska —: 25. krafterna kåserande ningen gifvit kriti- aktuella Pris pr fl.
2.
5 0.
Erhälles hos alla l a t a klass Par- fymeri-, Drog- och Coiffyranärer.
Endast prima och väl justerade: Gi- tarrer, mandoliner, gitarrmandoliner, gitarrlutor, violiner, violonceller, citt- ror, konsertinor, dragspel, flöjter, klarinetter, mässingsinstrument, sex- tetter af förstklassig böhmisk tillverk- ning, svensk modell, till 325 och 450 kr.
sextett pr extra kontant, trummor, fodral, strängar och öfriga tillbehör.
Triumphoner (talapparater) och ljud- skifvor med frälsriingsarméstycken.
Orglar och pianinon från främsta fa- briker.
Hög rabatt vid extra kontant köp af orglar och pianinon.
Kvinnomas intressen änd är världens förnämsta Hår- medel och öfverträffas icke af något annat liknande preparat.
Musikinstrument.
Idun utkommer denna vecka i A och B.
Därjämte medföljer till prenumeranterna hållsregister - 824 - Wilhelmssons för Bofctr.
A.-B., år Inne- 1914.
Sthlm; 1914.
