# ID: svediakorp-per2133
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 38,805
# sentences: 1,617
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 50 11457) A.
2 /: DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR S O N D A G E N D E N 13 D E C E M B E R 1914.
" KUNGLIGA FAMILJEN ", är titeln p å elt vackert ut- styrd!
album innehållande bilder af den kungliga f a - miljens medlemmar, d e f l e - sta l a g n a af kungliga a m a - törer.
G e n o m tillmötesgå- e n d e af direktör C l a e s V i r - gin, s o m utgett albumet, kunna vi r e p r o d u c e r a n å g - ra af d e s s a v a c k r a bilder, en krans af små furstebarn g r u p p e r a d e kring drottnin- gen, s t å e n d e u p p e p å Droits kommandobryggan, o » Bild 1 visar kronprins- parets två äldsta söner, prinsarne Gustaf A d o l f o c h Sigvard, p å badhusbryg- gan vid S o f i e r o; bild 2 OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
5ITR.
REDAKTÖR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN W A G N E R kronprinsparets yngsta, prinsessan Ingrid o c h prins Bertil, d a n s a n d e Iill g r a m - mofon.
A bild 3 s e vi prins Carls fyra u n g d o m a r: prin- sessorna Margareta, M ä r - iha o c h Astrid samt lille prins Carl startande för en cykelfärd, Bild 4 framstäl- ler " den lille landstorms- mannen " prins Carl, bild 5 slutligen visar o s s prins Lennart, prins Vilhelms lille son, med sin lefvande lejon- unge.
(&amp; &gt; fSP &lt;w Albumet, s o m säljes till förmån för R ö d a K o r - s e t, betingar ett pris af 2,25 o c h blir hett visst en lifligt efterfrågad julklapp.
Jon på Brännan.
En berättelse från Norrbolien af OLOF HÖGBERG.
(Forts o.
slut.)
III.
NSITTAREN JON HADE LYFT grytan från det envisa e l d s p r å - ket o c h satt henne rykande å golfmon.
Då hörde han ljudliga hästklockor nalkas å v ä g e n o c h stanna där s ö d e r vid skottningen till g å r d s.
Det blef något språk därute o c h snöknarran- d e steg närmade sig dörren.
Den ö p p n a d e s o c h ur en invältrande ångsky s a d e en stark karlröst m e d främmande tonfall: " Hörnu, är detta här stället, s o m di kalla B r ä n n a n? "
" Ja, det g ö r n o g så! "
s v a r a d e Jon, där han stod o c h kisade mot molnet.
" Hörnu, här ska visst b o n å g o n, s o m hålls för att vara bra till d o k t o r? "
" Ja, b å d e bra o c h illa, " s v a r a d e Jon.
" Hvar håller han hus, för vi skulle träf- fa ' n? "
" Jo, d ' är n o g jag, det, o c h här b o r jag. "
" H ä r? "
u p p r e p a d e rösten misstroget.
Den talande steg in ur molnet, v i s a d e sig s o m en ståtlig, l å n g l a g d o c h b r u n ö g d karl i pälsrustning.
Nu blef det fundersam tystnad vid dörren en handvändning.
Den g ö t e b o r g i s k e kalfak- torn s å g sig plötsligt mönstrande omkring i blockhuset m e d d e ytliga ö g o n e n h o s en vaktmästare från rikets andra kant o c h d ä r - till v a c k e r underklasskarl, s å l e d e s efter r e - geln en o f ö r s k ä m d lurk, förstörd o c h b o r t - fjäskad g e n o m olämplig kvinnogunsi utan n å g o t af den motvikt, s o m bildning ger.
För hans ö g o n syntes ej möjligt, att här b o d d e en man, s o m g e n o m blotta ryktet l o c - kat en fin o c h rik kund från England.
O c h så utbrast han spotskt: " Men det kan väl för skråen i våld inte vara han, s o m det här förnäma fruntimret s ö k e r! "
" Jag vet inte hvem s o m är ute o c h s ö k e r mig, men här på Brännan b o r ingen annan, " s v a r a d e Jon. "
Ä r han då verkligen den där, s o m d e kalla Jonke p å B r ä n n a n? "
" Jag g å r n o g mest för det! "
G ö t e b o r g a r e n utstötte ett föraktfullt mum- mel o c h efter en ny granskning m e d snäf blick fortgick han i förtretad ton: " Tja, det tör väl inte vara n å g o n annan d å!
Si här k o m m e r ett m y c k e t l å n g v ä g a frun- timmer o c h s ö k e r h o n o m. "
" Jaså! "
tyckte Jon lugnt.
" En fin o c h rik fröken från England! "
" Jaså, ända därifrån? "
" Har- han n å g o t att bjuda henne sitta ner p å nu d å? "
" Ja, här finns n o g en bänk, " s a d e Jon, p e - kande åt en planka m e d fyra o b a r k a d e granstömlar s o m ben.
" Det var hela härligheten det, ja! "
hån- skrattade främlingen.
" Vi få väl b r e d a en filt öfver den kanske. "
Det där tyckte Jon inte o m.
" Kanske till slut är hon för fin att g å in i den här k o j a n? "
s a d e han stucken.
O c h så fick kalfaktorn ett infall: " Hörnu han, v o r e det inte bäst, att han k o m - mer till henne p å gästgifvargåln i m o r r o n? "
" Neej, det tränger inte mig o m, " afböjde Jon tvärt.
" D ' är väl hon, s o m s ö k e r mig, men jag s ö k e r inte henne. "
" Hå, kära hjärtanes, han b e h ö f v e r väl inte ta i så hårdt, " lät den ohöflige lurken o c h tillade: " Vi få väl f ö r s ö k a lura in henne då. "
Härpå trädde r e k o g n i s s ö r e n ut g e n o m ångmolnet ut till d e t ' v ä n t a n d e sällskapet o c h aflade en r e d o g ö r e l s e, s o m h ö r d e s föranleda något samtal.
IV.
Efter ett nytt, mångfota knarr i snön inväl- trade ångmolnet än en g å n g.
Då det lättade en smula, s å g Jon en skymt af kalfaktorn o c h den l å n g g ä n g l i g e betjänten p å p ä l s a d e vid dörren, uppställda m e d stör i r y g g e n.
Fram- för d e m s t o d o två betänksamma kringiit- tande fruntimmer, o c k s å i pälsrustningar.
Den ena var storväxt, frisk, b r e d l a g d o c h fryntlig till utseendet, den andra helt liten, blek o c h s o r g b u n d e n, m e d fina drag o c h snedlagdt hufvud; s å l e d e s där var lytet, s o m sökte bot, förstod enslingen genast.
En r ö d - gul hårlock stack fram ur pälskråkan vid hennes ena tinning.
Jon, redan stött af kal- faktorns plumpa b e t e e n d e, anmärkte m e d harm, att ingen k o m sig för m e d så mycket s o m ett t e c k e n till hälsning.
Nenej, det var n o g alltid så där m e d det sörländska halfyl- let; den sortens folk k ä n d e sig alltid u p p - höjda till n å g o n yfverboren adelsklass bara g e n o m att låta s e sig i norden.
Nånå, det kunde väl hända, att den salta doften från grytans strömming o c h potatis s l o g d e s s a öfvermätta varelser o a n g e n ä m t i näsan.
Fruntimren k o m m o i lågmäldt samspråk p å utländska.
A f tonen o c h sättet föreföll det Jon att den första s a d e: " Kanske vi v ä n d a ö m m e d d e t s a m m a? "
Nu k o m den sjuka m e d en liten k l a n g - full, afmätt o c h uppgifven stämma, s o m t y c k - tes s ä g a: " Åhnej, har j a g underkastat mig allt detta hittills, s å underkastar jag mig o c k s å den lilla återstoden! "
O c h alldeles s o m om ingen varit hemma i denna kula, t o g nu sällskapsdamen den m e d - hafda filfen från armen, b r e d d e ut den p å bänken o c h b j ö d engelskan sitta.
Den s e - nare gjorde ändtligen en vänlig böjning åt Jon m e d sitt s n e d a hufvud o c h satte sig.
S å upptäckte äfven g ö t e b o r g s k a n värden p å stället o c h hojtade liksom åt en d ö f med en gäll röst, s o m skulle föreställa fryntlig: " G o ' d a g p å er nu då, far!
Ni har ' et bra enkelt hemma h o s er, ni, för att vara så rykt- bar s o m ni är! "
" Hvad är det för ryktbarhet att tala o m! "
afböjde Jon kyligt.
" Joo, ni är ryktbar n o g, då ert rykte s o m doktor har trängt ända till England. "
O c h så fick Jon en r e d o g ö r e l s e för resans uppslag o c h själfva sjukdomsfallet, så långt g ö t e - b o r g s k a n b e g r e p detta.
" Tror han, att han förstår sig p å det här nu då o c h kan g ö r a n å g o t åt h e n n e? "
k o m slut- ordet under fniss från lurken vid dörren.
" Det är just det en får si, " s v a r a d e Jon, b å d e smickrad o c h b e k y m r a d inför ett så l å n g v ä g a förtroende. "
B e d henne ta af sig så att jag får s e henne o m halsen! "
Den e n g e l s k a damen l o g vänligt o c h lät genast befria sig från p ä l s k a p p a n inpå den g r å a resdräkten o c h m e d g ö t e b o r g s k a n s o m skärm mot karlarna vid dörren, blottade hon utan vidare pryderi sin v r i c k a d e hals för d e ö g o n, s o m b e h ö f d e s e den, en fyllig, mjäll- hvit o c h v a c k e r hals i trots af lytet.
Jon ö t - v e r t y g a d e sig genast, att där fanns ingen svulst.
Efter svar p å några frågor s å g han eftersinnande ut i vädret en handvändning o c h s a d e mulet: " Jaha, vi få väl f ö r s ö k a p å det viset nu d å! "
M e d ett s n ö r e t o g han mått kring patien- tens hals, s ö k t e rätt p å skolådan, fick frar en bit sulläder, ett par gamla hängslen, s ' b e c k t r å d o c h andra grejor.
En stund senare h a d e Jon, sittande å kubben i arbete m e d slidknif, syl o c h b e c k t r å d fått i ordning en sulläderskrage, m e d hängslenas a x e l b a n d fästa vid sidorna.
K r a g e n p a s s a d e s kring patientens hals, m e d utvikna snibbar under käkarna, o c h fästes m e d en spännrem fram- till så stramt andningen tillät.
Därpå f ö r - m å d d e han den kränka m e d tolkens hjälp att stiga upp p å kubben, hvilket hon i all t r o - hjärtad vänlighet g j o r d e.
O c h sist f ö r e t o g sig Jon att fastspika h ä n g s l e b a n d e n öfver hennes hufvud vid en af gällens s p a r r s t o c - kar, så att d e h ä n g d e ledigt n å g o t öfver en tum.
: " Hör ni, det där ser ju riskabelt o c h farligt ut, " anmärkte sällskapsdamen: " Tänk o m kubben fölle undan bara!
Hvad ämnar han g ö r a med sådant där nu d å? "
Jon på Brännsn vid sin gryta.
- 794 -
" Detia är m i n sak! "
afvisade Jon kyligi.
Han var i själfva verket mera het o m ö r o - nen än n å g o n kunde ana.
Har g ä l l d e att g e n o m en lämpligt utförd hänyr.mg lyfta hennes halskota till rätta.
Men ej en hårs- mån för litet, ty detta blefve felkur, o c h ej en hårsmån för mycket, d å kunde följden blifva n å g o t etter värre.
Ännu tn handvändning g i c k o m för att riktigt p a s t a lill kragens snibbar.
" Han tänker väl för skråen i våld eldrig dra till o c h hänga henne! "
s l a p p det löst ur k a l - faktorns inre o r o.
Nu blef] on p å allvar sinnt o c h i o g till o r d a p å skarpen • " J a g fick hennes förtroende att s k ö i a om det här.
D u är inte mer än hennes dräng p å resan o c h inte min uppsyningsman.
Af • r två orkar j a g inte höra vidare prat! "
D e afsnäste b l i g a d e stint p å bvarandra un- der tystnad o c h funno för g o d t att hålla mun.
Jon fattade nu patienten helt stadigt vid v e k a lifvet, dröjda o m en stund för att lugna sin upphetsning, o c h s p a r k a d e hastigt un- dan kubben.
Eii fall, en hörbar k n ä p p under skrik från patienten o c h skrämda r o p af d e framrusande åskådarna.
Men blott ett ögonblick h a d e k r o p p e n varit öfverlämnad åt sin tyngd, fallet h e i d a d e s strax af Jons händer. "
H v a d g ö r du, o h ä n g d g a l n i n g?
Har du hängt henne ändå! "
utfor kalfaktorn under d e andras hejdlösa larm.
" Sätt kubben tillrätta under fötterna p å henne, du! "
tillade Jon lugnt. "
S e d a n få vi se h o c k e n är o h ä n g d o c h g a l e n! "
Då den lilla e n g e l s k a n åter k ä n d e fotfäste under sig, var hon r e d o att g e hals åt sin skrämsel, men lät i stället höra ett oförställdt utbrytande glädjekviiier: DearGod, itisallrighf!
lambet- t e r n o w!
" * Detta.
förstod äfven Jon o c h befriad från sin v å l d s a m m a spänning tyckte han sig nu ha råd till ett belåtet flin mot d e ängsliga åskådarna.
Alla tre s t o d o där m e d stora o c h s n o p n a ö g o n i hastig ö f v e r g å n g till fägnad.
" And t h a t w a s a l l? "
* * utropade b e - tjänten oemotståndligt hemfallen åt nyfiken- hetens indi ' kretion. "
" Var inte kuren vidlyftigare! "
inföll säll- s k a p s d a m e n strålande. "
V a r det inte konstigare än så. "
tyckte äf- ven kalfaktorn.
" Då var det ju själfvaste skråen, att ingen i hela England kunde klara skifvan!
Utan hit upp till d e här hålen måste hon för att få ' et gjordt! "
Jon skrattade belåtet åt alltihop o c h s p ä n d e loss den glädjedrucket skälfvande lilla patienten ur den g a l g e, s o m hjälpt hen- ne till hälsan.
V i d nedstigandet s t ö d d e hon ena handen mot has axel o c h därpå, m e d handen förtroligt kvarblifven, s å g hon ö f v e r - lycklig in i hans g l a d a ö g o n, rörde hufvudet obehindradt till h ö g e r o c h vänster för att glädja h o n o m m e d klart b e v i s p å l y c k a d kur.
Därpå sjönk hon ned å bänken i o h e j d a d glädjegråt.
Ja, det var ju s å gifvet, att e n - gelskan skulle gråta af r ö r e l s e strax o f v a n p å det hjärteglada skrattet.
Så mycken san- ning v å g a r jag utan vidare tilltro d e o h j ä l p - liga " miss-romanerna ".
Niggrer o c h e n g e l - skor kunna skratta o c h gråta o m hvartannat.
Nu må s ä g a s, att det tarfliga b l o c k h u s e t å Brännan framstod i annan d a g e r för b e - sökarna.
Här fanns ändå den karl, s o m gjorde ' t s å där enkelt o c h sinnrikt o c h b e - gripligt, s e d a n hon efter drygaste k o s t n a - der s å m å n g a år måst v ä n d a r y g g e n b å d e ' Herre Gud, allt är bra!
jag är bättre nu!
* * Och detta var hela schäsen?
KOSTYMER Han förmådde den sjuka att stiga upp på kubben.
åt berömda specialister och utskrikna charlataner.
D o c k, när allt k o m vida, var det ju ändå helt naturligt, att ingen e n g e l s - man kunde få ett s å befängdt infall, a n s å g betänten, m e d sitt lands ära för ö g o n e n.
Det kunde endast falla en barbar in att kurera en d a m g e n o m hängning, men ej d e högridderliga e n g e l s k a gentlemännen! "
V ä l k o m n a hit till barbarerna då, när era gentlemän stå där ", kvitterade g ö t e b o r g a - ren o c h tyckte riktigt o m sig för inpasset.
När sällskapet skulle resa o c h den lilla engelskan ville veta arfvodet, var n å g o t galet p å v ä g att hända.
Nu blef det svettande brydsamf för Jon, kanske brydsammare än den kinkiga kuren.
Ändfligen k o m det half- högt o c h förläget: " Ja, det blir väl 75 ö r e då. "
" A l l d e l e s för litet, " utbrast g ö t e b o r g s k a n ända öfver sig.
" Det hörs, att han inte förstår sig p å att ta betaldt! "
tyckte äfven kalfakorn.
Då svaret t o l k a d e s för engelskan, ville hon höra summan i engelskt mynt.
" Han vill hafva tio p e n c e! "
klargjorde t o l - ken tveksamt.
" Hvad vill dei s ä g a! "
utbrast missen o c h mötte Jon m e d ett par häpet frågande ö g o n.
Tio p e n c e o c h tio minuter för hvad hon f ö r - gäfves påkostat en tiotusen pund under loppet af ett årtionde, detta var ju rätt märkliga tiotal.
Hon var ur stånd att b e - gripa det löjligt ringa anspråket o c h v ä n d e sig m e d nästan s å r a d min till sällskapet, jon b e f a r a d e, att hon rent af fann räkningen öfverdrifven.
" Det var d å skråen hvad han h ö g g till! "
anmärkte g ö t e b o r g a r e n.
" Fröken tror rent ut, att han drifver m e d henne, hör jag.
Inte underligt, att han har ' et så här, o m han tar så uselt betalt. "
Till n å g o n liknande uppfattning o m den b l y g s a m m e mannen k o m m o äfven d e ö f v e r - l ä g g a n d e fruntimren under nya ö g o n k a s t p å den torftiga omgifningen.
Här g ä l l d e d r a g a sig ur spelet m e d behållen värdighet meri utan nödigt slöseri.
Alltså fick engelskan ut- räknadf hvad tio pund utgjorde i svenska p e n g a r o c h räckte Jon tacksamt l e e n d e 180 kr.
Nu var det Jons tur att ej förstå, meri g ö - teborgskan försäkrade, att den hulpna ej ville lämna mindre.
D o c k ville hon gärna ha hängkragen m e d sig hem s o m minne. "
H a d e jag varit i hans s k o r bara, s å skulle hon allt ha fått langa fram tusenlap- pen minst ", försäkrade äfven kalfaktorn.
" Skråen s å dumt!
Han kunde ju ha skänkt resten åt fattigstackare, o m inte annat, " En stund senare h a d e engelskan efter den hjärtligaste handtryckning rest med sitt minne.
O c h Jon satt åter e n s a m p å kubben, m e d sedelbunten i sin skälfvande näfve.
Den summan b e t y d d e s å mycket, att han nu ä g d e k o s s a n o c h en h e l g d a g s - rusf.
För öfrigt insåg han n o g att denna tilldragelse blott skulle s k a p a den svåra ställningen.
D e, s o m t r o d d e p å u n d e r g ö r a - ren, skulle än mer förblindas, o c h m o i s t å n - darne äfven stena kvacksalfvarn m e d ö k a d förbittring.
De, s o m efter gammal s c h a b l o n väntat sig ett gifte mellan räddaren o c h den t a c k - samma hulpna, ha bedragit sig.
Detta är ej utkastet till en fjollig roman utan en till- d r a g e l s e ur lifvet, timad för en 15 år s e - dan.
Författaren kan g e den h u g a d e a n v i s - ning p å Jon, o m n å g o n vill undersöka detta fall.
För ej så l ä n g e s e d a n var en fråga uppe i hans kommun att hjälpa h o n o m till n å g o n utbildning, men föll p å motståndet.
rlna: i * f (T fPPA] \ I ™ ocfk Post-.Sftwif-, K JL Tfycfcpappei * 1 * ^ * 1 JL / I I • * Twvckpappe MnHprnnvtp för 5 k r o n o r s t y c k e t är v ä l b i l l i g t?
S ä n d E d e r g a m l a s m u t s i g a, n e r f l ä c k a d e k o s t y m i o c h för k e - m i s k tvätt o c h prässniner t i l l ÖRGRYTE KEMISKA TVÄTT- &amp; FÄRGERI A.-B., GÖTEBORG, o c h Ni blir för- v å n a d öfver d e t g o d a r e s u l t a t e t.
- D e t är ej l i k g i l t i g t, t i l l h v i l k e n affär N i v ä n d e r I * JBlJL^XX V I X T T OCfl PinnnnnorohruU • moaernaste ttnpappersoruk.
- 795 - S O m t Muns textpappef Mverkas ftaf af Klippan-
Två siorstadstaflor.
p å s a m m a sätt, det vet jag, när det gäller.
Tåget går vidare.
Snart ha vi n o g m a r s c h e - rat en half mil.
Jag skulle kunna g å bredvid dem så, utan att känna trötthet, jag vet inte huru länge.
Där ha vi Görlitzer Bahnhof.
P å platsen framför stationen k o m m e n d e r a n å g - ra ordningsmän till häst att soldaterna e n - samma skola tåga in g e n o m d e stora galler- portarna.
Utan.att stanna taga d e sina g e - vär, en sista handtryckning o c h så i järn- v ä g s v a g n a r n a — mot öster.
I.
" B o l m e si r å t ge " t Berlin i n o v e m b e r.
GÅR PÅ MORGONEN GINGÖ min man o c h jag Unter den Lin- den, vår v a g fram.
Hvad k o m - mer d ä r?
En böljande s k o g af blommor.
Vi besluta o s s för att följa den.
Det är ju soldater.
D e äro ut- rustade för fälttjänst, det s e vi, men i hvarje gevärspipa är stucken en blomsterbukett, rosor, nejlikor, chrysantemum.
Hvarje hjälm är bekransad af blommor, d e äro instuckna öfver allt i packningen o c h lifremmen; bara g l a d a färger.
Nej, s å hade jag ej tänkt mig dem, soldaterna.
D e s e ju ut att g å till fest.
Nästan vid hvar o c h en g å anhöriga.
Vi g å bredvid dem framåt.
Längre o c h längre g e - nom Berlin går vår marsch.
Vi hinna g o d t studera d e m.
Här går en far m e d geväret på axeln, s o m han bär åt sin son.
Denne bär s i n tunga packning p å ryggen, s o m o m det intet vore.
Fickorna stå ut.
Där ligga c i - garrer o c h säkert mycket annat smått o c h g o d t, s o m vänner stoppat dit före afskedet.
S e där är en ung flicka.
S ö t o c h g l a d trip- par hon bredvid sin vän.
Men hon bär inte geväret.
Hon håller h o n o m i handen.
Hon är klädd i grönt, i h o p p e t s färg, så r e - flekterade jag.
Framför henne m e d lån- g a steg marscherar en liten man m e d g e - väret p å axeln, han ser ut att vara 8 ä 9 år o c h bär geväret åt stora bror, s o m n o g inte är mer än 18, en frivillig.
Den lille mannen h o p p a s n o g i sitt stilla sinne att kriget måtte räcka länge än, så o c k s å h a n hinner m e d.
Men där går en mor i svart bredvid sin långa pojke.
Jag försöker läsa i hennes ansikte hvem hon sörjer, men nej, hon sörjer inte, ö g o n e n lysa.
Jag tycker ibland, hon sväljer o c h sväljer.
Hvad jag känner, hur det s t o c - kar sig i halsen p å henne af gråt, s o m infe får k o m m a, o c h s o m hon inte heller vill s l ä p p a fram, men ä n d å.
.
.
Hon trycker sin långe p o j k e s hand.
Nu stämma d e in, s o l d a - terna, Deutschland, Deutschland über alles.
Då lyser den svartkläddas ansikte, det blir s o m förklaradt.
Fast det kanske är den siste, hon har kvar, lämnar hon honom gladt åt f ä - derneslandet o c h ber, b e r till Gud, att han skall k o m m a tillbaks en g å n g S o l e n skiner.
I alla fönster viftas det, glädje i alla ansikten.
Alla p å - g a t a n stanna o c h vinka o c h vifta.
Det är ett festtåg.
Jaså, d e tåga till kriget s å.
Det h a d e jag inte tänkt mig.
Hur skulle det s e ut h o s o s s i S v e r i g e?
Jo, Det är " T o d e s s o n n i a g " i d a g.
En minnes- fäst för de d ö d a, s o m hvarje år firas i T y s k - land.
Hur gripande är icke den festen i år!
Jag blir m e d ens dyster till sinnes.
Jag tän- ker p å alla d e m, s o m i d a g inte en g å n g kunna l ä g g a en b l o m m a p å grafven i fiende- land.
Kriget.
Men s å ringa kyrkklockorna manande, tröstande bing, b å n g, fiir ' s V a t e r - land.
WENDELA PFANNENSTILL.
II.
Le v f er han?
Paris i n o v e m b e r.
TRE L Å N G A R A D E R A F BLEKA.
T Y S T A människor stå väntande p å trottoaren o c h s l ä p p a s långsamt tre o c h tre igenom porten, där tricoloren vajar, grå o c h dufven.
I sten- skrift står där öfver dörren: " Frihet, jämnlik- het o c h b r o d e r s k a p ".
Ja, här är jämnlikhet o c h b r o d e r s k a p, för en g å n g ljuger inte r e - publikens valspråk.
C o m t e s s e n har sin plats emellan slaktarens hustru o c h skomakarens mor.
Här finns ej stånd o c h anor, bara hust- rur, mödrar, fäder.
O c h alla vänta d e m e d s a m m a bäfvan sin tur att träda in o c h höra domen.
Ty därinne få d e d o m e n, är den lindrig, lyder den: " Sårad, lasarettet i Rouen. "
Men när slaget faller hårdast: " D ö d p å ärans fält — fallen vid Senlis. "
H o p p e t får ett slag, men lefver ändå, när det s v a r a s: " Saknad. "
Han kan ligga d ö d i s k o g e n, v a - ra drunknad i ett träsk, han kan o c k s å vara fången, kanske sårad.
N å g r a få behålla hoppet ljust o c h grönt: d å är svaret: " N e j, finns ej p å listorna. "
Marianne G o d e t kommer gatan fram.
Hon g å r förbi o c h vänder, går förbi igen.
Skall hon v å g a?
Tre d a g a r har hon vändt p å v ä - gen.
Första g å n g e n mötte hon ett liktåg, det var dåligt omen.
Andra g å n g e n sprang en katt, en svart olyckskatt, tätt framför tvärs öfver vägen.
O c h i g å r var det fredag, ofärdsdagen.
Nu samlar hon allt sitt m o d o c h går o c h ställer sig sist i raden.
Hon hål- ler i handen Henris sista bref, s e x v e c k o r gammalt, smutsigt, solkadt, fläckadt utaf tå- rar.
D å var han frisk o c h rask, fast trött o c h smutsig, skref han.
O c h han t a c k a d e för strumporna, hon skickat — af d e gamla fanns knappt skaften kvar.
Hela brefvet var så ömt o c h varmt: hur han tänkte jämt p å henne, hur han d r ö m d e o m en kväll igen i hemmet; s ö k t e g ö r a henne g l a d m e d mun- tert tal.
G y c k l a d e o m fiende o c h kulor o c h berättade o m skämt från skyttegraf o c h l ä - ger.
— Hon går i g e n o m det igen i minnet.
S e r h o n o m lefvande för sig, spänstig o c h rak m e d sin k ä c k a mustasch.
K a n s k e är kriget snart slut, o c h han kommer tillbaka igen.
Då blir det fest!
Hvar minut tillsammans blir en glädje.
Skilsmässa, ångest o c h o r o ha lärt henne känna, hur kär han är.
Hur litet hon förstod att skatta sin l y c k a i lugnet o c h fre- den.
Bland d e väntande bredvid sig hör hon samtal.
En gammal v a c k e r dam berättar o m sin son.
Han h a d e varit sårad, p å sjukhus i Paris.
Det var så lugnt o c h tryggt att veta h o n o m där.
Nu var det fyra v e c k o r, sen han for ut igen till fronten.
" Kanske ", tänker Marianne, " kanske är han sårad, min Henri, kanske p å ett sjukhus tätt intill, i Paris, i S é v r e s eller i R o u e n?
Jag får s e min man i d a g o c h s e d a n hvarje d a g.
Blek o c h aftärd, feberhet o c h p l å g a d.
Men jag v o r e ändå tryggare än nu, d å jag tror vart ö g o n b l i c k han ligger spetsad i en v a r g - g r o p eller stympad bland liken.
Ja, jag m å - ste in för att få visshet! "
Nu är hon nära ö d e s p o r t e n.
Framför hen- ne står en gammal man o c h talar lågmält m e d polisen.
Blott ett par o r d nå fram till h e n n e.
.
.
" sjuhundratusen namn p å listorna, sårade, saknade, d ö d a. "
— Sjuhundrafusen!
Åh nej, det fanns intet h o p p.
Hvarför skulle just han g å fri?
O c h hon ser h o n o m utsträckt p å ryggen, blek o c h m e d b l o d i g panna.
Nej, hon kunde inte, kan inte höra det, törs infe fråga!
O c h fast hon nu är närmast intill porten, bryter hon ledet o c h g å r hem för att gråta.
GUNNAR CEDERSCHIOLD.
" De s k ö f l a d e h e m - men. "
Änn p u et en i n p i s t am närm k ar ort s g i t d u ågår ras n k 7 n 0, i l g 0 e 0 n - t.
a e l A G H A R S Å O F T A TÄNKT: HUR skulle def vara att veta d e våra, våra e g n a kära, ha farit fram öfver ett helt land, en fri o c h tapper nation m e d alla d e s s skatter, så f ö r ö d a n d e s o m fiendehanden for öfver B e l g i e n?
Hur skulle vi kunna bära d e t?
Kriget har sina bud, o m hvilka icke i detta nu skall disputeras, o c h den disciplinerade krigaren lyder.
Men hvad s ä g e r hans enkla mänskliga hjärta?
Jag har inte velat tro p å alla d e o n d a, ö f v e r m o d i g a ord, s o m r a p p o r - terats från segrarnes sida.
Jag har velat tro g o d t ändå — i det sista.
Det var därför glädjebudskap, s o m k o m, när vår press m e d d e l a d e, att den stora tyska tid- ningen Vorwärts föranstaltat en grundlig ut- redning o m d e p å s t å d d a grymheterna från den belgiska befolkningens sida.
Från orätt- vis lastan ville man åtminstone befria den TuppensZephypJK ANDERSON Förlofningsringar.
i och Ni köper n i gen annan.
i HIIÜLIIÜ Ü I R I Q 1.
R A J K O B S T O E G E R N I O S O.
- 796 - Exira nya modeller.
Praklkatalog, ringmått gratis.
KUNOL.
HOFJUVELERARt.
: •:
^253 redan s å hårdt slagna!
O c h s e, det befanns, att intet af d e berättade fallen af djuriskhet var sannt.
Man v ä n d e sig till öfverläkarne p å särskildf utpekade militärsjukhus.
Alla historierna dementerades.
Verktygen t. ex. för d e m å n g o m t a l a d e utstuckna ö g o n e n h a - de varit — verkligheten är hemsk n o g ändål — skärfvor af e x p l o d e r a n d e g r a n a t e r.
.
.
O c h några dagar senare m e d d e l a d e en t e l e - grambyrå i Berlin, att man där " m e d gillan- d e " s å g d e neutrala ländernas v a c k r a sträf- van att k o m m a d e o l y c k l i g a belgierna till hjälp.
Jag måste få berätta det.
Ä n d a s e d a n in- samlingen b ö r j a d e har jag beständigt i r e d o - visningarna letat efter d e s s a par tre s m å o r d: Tyska, eller En tysk m o d e r, eller n å g o t lik- nande, framför n å g o n liten summa!
Jag kun- d e inte låta bli att s ö k a.
O c h ändiligen fann jag det h ä r o m d a g e n!
I en daglig tidnings redovisning stod det: E n t y s k, 1 0 k r.
Ja, en tysk.
Mitt hemliga h o p p, min halft f ö r - läget d o l d a fantasi h a d e i c k e kommit p å skam.
Människa h a d e gifvit till medmänni- ska, o m politisk vän eller fiende likgiltigt, därför att hans hjärtas e g e n drift så b j ö d.
Kanske har ingen synts mig k o m m a in- samlingens mening s å nära s o m denne a n o - nyme tysk.
O m dem, hvilka hans e g n a b e - krigat, var det h o n o m likväl " omöjligt att s ä g a sig: D e k o m m a mig inte v i d.
.
.
Ty d e k o m - ma o s s alla vid, d e s s a arma, nakna o c h hemlösa, s å länge medlidande o c h gifmild- het ä r o vår dyrbara rätfighet här i världen.
De k o m m a o s s vid, s å sannt s o m hat o c h skadelust ä r o krigets värsta s å d d, den vi alla s o m en måste hjälpas åt att b e k ä m p a.
MARIKA STERNSTEDT.
REDOVISNING: Trpt 5,946: 37.
Ett tack för vänlighet, bevisad en svenska i Belgien 5: —, M.
B., Kristianstad, 2: K. A.
S.
N., Örebro, 3: A.
S.
R.
B., Ny- köping, 2: —, Fru Lydia Johansson, Tomtebo, Ö s - tersund, 5: —, Alice G — n, Göteborg, 10: —, L.
N. och A. W., Eslöf, 3: -, " Glafva-bor " 10: -, Skånska, Lund, 5: K.
K. W. 2: K.
Malm, Oscarsparken, Örebro, 5: —, Fru Hilma lönsson, Nybo, Spannarp, 10: —, Agda O., Strängnäs, 5: —, Karl Danielson, Borgholm, 10: —, Ur Gul- lans sparbössa, Eslöf, 5: —, C.
L., Nyköping, 5: —, " Ann-Mari ", Spenshult, lohansfors, 20: —, fru E. O., Göteborg, 5: -, Helena, Urshult?
1: -, Bob 1:50, Ensam kvinnas skärf 5: —, Karin 5: —,).
S. Munkedal 10: —, Hanna Eriksson, Derome, 6: —, W. S.
N - b e r g, Vänersborg, 10: N. Wallgren, Löten, Leufsta bruk, 5: —, O. P. och K. A. F., Upp- sala, 8: 75, A.
Å.
S.
A., Eslöf 15: -, P.
A. Kjellin, Prestbol, Nor, 10: M. Jernberg, Sthlm, 5: -, E.
Ar., Djursholm, 10: —, B.
M., Vaxholm, 10: -, Margareta Hagberg, Karlskrona, 10: —, H., Norr- köping, 5: —, Från ett varmt hjärta 1: —, Från Arne, Nisse och Ann Marie, Tullinge 5: —, O. och O. H., Skuru, 5: —, Th. N., Lund, 3: -, Barnen Ekman, Nydala, 5: —, Julia L — g, Räppe, 5: —, In- samlad!
g:m Carl Edlund, Västervik, 3: —, " Lyck- lig mor ", Kungsör, 5: —, Syskonen Hoffman, Elg- hult, 6: -, Syster C. W., Jörle, 50: Fyra små gossar i Östersund 5: —, Till de belgiska barnens jul från " små kusinerna " Bohm, Malmö, 5: —, Amie, Malmö, 5: —, Tre små syskon, Linköping, 3: —, Moster N — a, Gefle, 2: —, Docent Alma Söderhjelm 10: —, " Korrespondent ", Ludvika, 5: —, " Skåningen åf Belgiern " 10: —, Från två små gossar till de belgiska barnen 2: —, Insam- lat vid missionsauktion i Hjällby, 20: —, " Tabete ", Borås, 5: -, A.
I., Näsby, 4: K.
H., Näsby, 1: Magda och Folke, Kristianstad, 5: —, C.
A.
L, Karlskrona, 3: —, H. S-n, Nynäshamn, 10: —, M.
S., Sthlm., 2: -, A.
H. d:o, 5: G.
S. 5: H.
S. 2: —, E.
S., 1: —, Fyra syskon, Köping, 2: —,).
A. Westholm, Djursnäs, Osmo, 5: —, Gerda Hof- ving, Sthlm., 5: —, K:].
, Djurgården, Sthlm., 2: —, Nils och Svea Frykman, Sthlm, 2: —, Från med- lemmar i Kilafors-Hanebo, F. K.
P.
R.
22: —, Okänd, Grillby, 3: -.
Summa Kr.
6,414:62.
IDUNS KOKBOK är den svenska AP ELISABETH ÖSTMAN Spalten om böckerna.
Ä R A D A G A R B Ä R A I MYCKET prägeln af uppgörelse, och i c k e blott p å d e stora s l a g f ä l - ten, där det k ä m p a s o m m a k - tens fördelning eller olika prin- cipers herravälde.
Få äro väl de, s o m i c k e nu, o m aldrig förr, hvar o c h en i sin ringa mån erfarit behofvet att taga parti, välja ståndpunkt, göra upp med vär- den, om hvilka man knappast förut v e - tat hur f ö r l e g a d e d e blifvit, o c h finna den v ä g, där den vunna medvetna åskådnin- gen kunde ingå förbund m e d vilja o c h energi.
P r o b l e m e t är ju i c k e från i går blott, o c h det har gifvetvis alltid o c h i alla lider emellanåt ställt upp sig i hvarje själiskt verksam människas lif.
Men vår e p o k, m e d d e s s utomordentligt starka brytningar, har tillspetsat det, fört ut det till allmän n ö d - vändighet, man v o r e frestad s ä g a — p o p u l a - riserat det.
En g o d exponent härför är S i g f r i d S i w e r t z ' s nya b o k E n f l a n ö r.
Det är ingen u p p s e e n d e v ä c k a n d e b o k, den k o m - mer m e d ingenting oväntad!
eller ens s ä r - skild!
markant.
Men den g e r i h ö g s!
njutbar konstnärlig form eii n o g s å m å l a n d e kris- f ö r l o p p, o c h den k o m m e r m e d resultat, s o m äro typiska, nästan g e n o m g å e n d e för tiden.
Flanören, b o k e n s hjälte o c h e n d e hufvud- p e r s o n, Torsten Gjörloff, är den unge m a n - nen, s o m har råd — tack v a r e p a p p a s p e n - g a r — att föra en sorgfri existens, o c h han har valt att föra dagdrifvarens, af lättja, af brist p å impulser, p å ideal, o c h väl o c k s å en smula p å temperament.
Han är ingen främling i Siwertz ' diktning, vår unge man: vi känna igen h o n o m, litet blek, fin, lätt skeptisk i sin l a g o m tilltagna filosofi, o c h med en påfallande ringa barlast af lifser- farenhet.
Ty till lifserfarenheterna i v ä s e n t - lig b e t y d e l s e v ä g r a vi att räkna d e erotiska förvecklingar han får att g e n o m g å.
Det är svårt att tänka sig någonting mer blottadt p å en verklig u p p l e f v e l s e s must o c h färg, än t. e x.
just u n g e Gjörloffs förlofning o c h samma förlofnings slut.
S o m i s ö m n s y n e s han ha p a s s e r a t b å d a delarna, o c h d e ha ej lämnat spår.
Siwertz kallar själf den sällsamma p a s - sivitet, i hvilken hans hjälte g e n o m l e f v e r b o - kens första hälft, för den " hvita dvalan ".
Men författarens afsikt var i c k e att nöjas med denna hvita d v a l a s för öfrigt utmärkt g o d t återgifna p s y k o l o g i.
Tvärtom, stormar- na börja s m å n i n g o m brusa, o c h u p p v a k n a n - dets stund närmar sig.
Torsten Gjörloffs g a m l e far blir sjuk.
Till hans l ä g e r kallas en sköterska, syster E b b a, en kvinna, hvars e g - na lyckokraf lifvet brutit.
Det är under d e allvarsamma d a g a r n a vid faderns sjukläger o c h under u m g ä n g e t m e d den s k ö n a, tysta o c h själfförglömmande unga kvinnan, hvil- ken han lär sig älska, s o m Torsfens innersta börjar g e tecken.
Skildringen af förhållan- det mellan far o c h s o n hör öfverhufvud till bokens vackraste partier; utvecklingen af Torstens kärlek o c h af denna kärleks för- tviflade kamp, är d e s s starkaste.
Det är verkligen storm s o m brusar, ett hjärtas f ö r - sta storm, o c h när stiltjen återkommer, f ö r - står den u n g e mannen, att han i c k e är o c h aldrig mer kan bli d e n s a m m e s o m förr, den älskvärde flanören.
Lifvet har sagt sitt v a r - de, o c h d ä r m e d har n ö d v ä n d i g h e t e n att välja en v ä g, att fylla en uppgift, o c k s å inträdt.
Författarens g o d a s m a k o c h artistiska takt ha här förbjudit h o n o m att slå p å n å g o n stor bästa k o k b o k för hemmet.
- - - det - - 797 E l i n W ä g n e r s julbok i år M a n n e n och k ö r s b ä r e n är egentligen en v å r - bok, under den stundom till r e g e l u p p h ö j d a förutsättningen, naturligtvis, att författarna om hösten k o m m a m e d sina stora, m e r v ä - g a n d e arbeten, m e d a n vårens tid är den för d e lättare volymerna, hopsatta af noveller o c h skisser, förut p u b l i c e r a d e p å skilda håll o c h af varierande v ä r d e!
Mannen o c h k ö r s - bären är nämligen en s å d a n b o k.
Men går jag förbi d e tre par historier i den, s o m v e r k - ligen äro helt obetydliga, finner jag att den ger inte s å litet af Elin W ä g n e r s egenart, o c h att den afslöjar åtskilligt af den hemliga makt, s o m gjort hennes popularitet.
I den sista, längsta, o c h för Pennskaftets författarinna mest typiska historien, D e eniga miljonerna, skildringen af en internationell rösträttskongress, s o m afbrytes af v ä r l d s - krigets utbrott — man kan omöjligt p å p a s s - ligare sätta in sitt motiv!
— karaktäriseras de a n g l o s o c h s i s k a falarinnorna s å s o m de, hvilka allra bäst l y c k a d e s fängsla u p p m ä r k - samheten: " D e b ö r j a d e m e d en vitz o c h slutade m e d mänsklighetens frälsning.
Det var deras jargon, men d e visste, hur d e skulle bruka den, " skrifver Elin W ä g n e r.
Med hennes eget ö p p n a sinne för e n smula karrikering, kan man g o d t tillåta sig tillämpa orden p å henne själf.
Hon är s å h ö g s t fyndig s o m ingen annan, åtminstone af våra kvinnliga pennor.
Hennes blick för det lustiga, för en tillspetsad m o f s a t s b e t o - ning, för repliken, s o m måste utlösa ett smålöje, är anmärkningsvärd o c h har k n a p - past bättre kommit till sin rätt än i denna bok, där i c k e tvånget att sammanhålla ett hufvudmotiv g e n o m alla sidorna pressat henne.
I H e l g a W i s b e c k e x e m p e l v i s låg, e n - ligt min mening, styrkan framförallt i d e t a l - jernas s p e l a n d e o c h u p p l y s a n d e rikedom, m e d a n man ibland kunde få känslan af att sakna ett centrum i djupare mening.
I " M a n - nen o c h k ö r s b ä r e n " d ä r e m o t beundrar man med b e h a g l i g trygghet o c h utan förbehåll det v a k n a o c h fiffiga intellekt, s o m p r e s i d e - rat vid skapandet af d e bästa historierna o c h format d e m till afsluiade ting, s m å si- tuationsbilder rätt o c h slätt, eller berättelser med väl afvägdt perspektiv öfver i n n e b ö r - den i deras tendens.
Ty " mänsklighetens frälsning " får o c k s å sitt, alldeles s o m h o s d e a n g l o s a c h s i s k a framstegskvinnorna!
Elin W ä g n e r nöjer sig i c k e m e d att vara rolig.
Hon är verkligen b e s j ä l a d af en inre lust, o c h där l i g g e r k a n - s k e ä n d å den allra mest sympatiska sidan hos henne.
Det är hennes hjärta, s o m u t p e - K O N S T F L I T E N, Göteborg.
Mattor, Gardiner, Bonader, Möbeltyger, Dräkttyger.
Den har redan utgått i öfver 25,000 ex. Pris: Kr.
5:50inb.
- trumma.
En märkligare insats i vår värld väntade vi o s s knappast af framtidens T o r - sten Gjörloff.
Han reser helt enkelt ill Uppsala för att, likt tusen andra, krypa i ar- befsselen.
Han k o m m e r att bli en man i ett led, o c h det är vackert så.
Det har likväl en b ä r a n d e kraft af annan halt än flanörens eleganta särställning.
Det är hvad han själf kännt: " Jag skall vara m e d p å mitt hörn, tänker han, o c h hjälpa viljorna till rätta. "
I novellisten Sigfrid Siwertz ' rättvist h ö g f - skattade produktion är romanen o m Torsten Gjörloffs första stora u p p g ö r e l s e det första verket m e d u p p e n b a r tyngd — v a r e s a g d t utan att därmed minska värdet af det f ö r e - gående.
Siwertz s y n e s m e d denna b o k ö n - ska träda in i kretsen af dem, hvilkas ord s k o l a räknas m e d, o c h i c k e blott r o a eller förtjusa, o c h han inviger därmed åt sig själf en ny period, o m hvars räckvidd framtiden får a f g ö r a. — Konstnärliga mönster och färgsättningar.
- Profver sändas.
kat målen, hon m e d sin g o d a penna vill nå.
Ibland ha d e s s a mål för en stund fått glida i skymundan, o c h ett mildt o c h ljust hjärte- lag ensamt fått tala.
S å är fallet i inlednings- berättelsen o m P å s k e n p å S j ö b o d a, o c h den har blifvit samlingens vackraste, af en skir o c h ö m poetisk stämning.
.
.
Men i flertalet fall har n o g hjärtat helst fått sluta förbund m e d floretten.
S å d a n är nu Elin W ä g n e r s " jargon ", eller j a g vill hellre kalla det h e n - n e s g e n r e, hennes egenart — o c h hon vet att bruka den.
" Mannen o c h k ö r s b ä r e n " har gifvit ett otvetydligt vittnesbörd härom.
— Fru Jane G e r n a n d t-C 1 a i n e har skrifvit I s k u g g a n a f e t t s n i l l e, en b e - rättelse från T h o m a s Thorilds dagar.
I den böljande, språkligt klanderfria, o c h d o c k n ä - stan fullkomligt konturlösa stil, s o m blifvit hennes uttryckssätt p å p r o s a, framkallar hon en rad intryck ur en ung svärmisk flic- kas tillvaro.
Denna unga flicka, Livia S p a n - g e, är det s o m lefver i snillets, i Thorilds s k u g g a.
V i d d e tvennes första sammanträf- fanden har hon hetsigt ställt sig i opposition e m o t honom, stött af hans o g u d l i g a talesätt.
Men samtidigt har den eld, s o m lyser ur hans v ä s e n, eröfrat henne mer än hon ens förstår, ty denna eld är förunderligt o c h oförklarligt i släkt m e d hennes e g e n.
O c h den makt ö f - v e r hennes sinne, s o m Thorild fått, bryts ej af åren.
Själf har han knappt uppmärk- sammat den relativt o b e t y d l i g a unga kvin- nan, o c h i det hela k o m m e r han icke mycket till synes i b o k e n, framförallt inte m e d den öfverfygande öfverlägenhet, s o m man skulle önskat.
Men g e n o m d e andra p e r s o n e r n a s insats blir han likväl d e s s hufvudfigur, g e - n o m Livia S p å n g e o c h hennes b e s k y d d a r i n - na, den sensibla D o r o t h é e, en ganska d r å p - lig typ af en pretentiös dam från e p o k e n; g e n o m Livias väninnor, s o m beundra h o - n o m icke mindre än hon själf, ja, till o c h m e d g e n o m rivalen han liknöjdt förbisett.
Han lefver i snillenas atmosfär, åtskilligt ö f - ver hvardagens luftstreck, o c h drager till slut bort, (i landsflykten!, utan aning o m d e ty- sta dramer, där han varit hufvudfiguren.
Det hela är en b o k af svärmeri o c h långa spekulationer, af aspiration, förtegenhet o c h skenbart g o d t y c k l i g a figurationer fram o c h åter.
Där händer en del, det är sannt, en hel del, bokstafligen, men detta framträ- der liksom utan att ha mera, kanske rent- af mindre, vikt o c h b e t y d e l s e än hvilket s o m hälst af samtalen in ' s Blaue, hvilka uppta- ga en afsevärd part af b o k e n s utrymme.
Fru Claine, alldeles s o m hennes Thorild, sans c o m p a r a i s o n för öfrigt, har icke häller fullt fast fot p å jorden!
När man lagt romanen ifrån sig, märker man emellertid, att den kvarlämnat ett mär- ke, s o m ej strax förflyktigas.
Ur b ö l j e g å n - g e n har ett själfullt litet ansikte stigit fram, hjältinnan Livias, o c h det etsar sig fast i minnet.
Har man dåligt tålamod, kan man t y c k a att väl m å n g a sidor förbrukats d ä r - hän, men man kan ej stå o b e r ö r d eller främ- m a n d e inför den poetiska charme o c h den konstnärliga förmåga, som med så veka m e d e l lyckats å s t a d k o m m a trolleriet af det- ta resultat.
— Under M a l m, skildringar nordanfrån af E r n s t D i d r i n g står I.
M ä n n e n, s o m g j o r d e det.
Detta I tyder p å att b o k e n v o r e en inledning.
S å är den o c k s å.
Den skildrar nämligen pionjärernas lif o c h kamp, när den första järnvägsbanan lades i o b y g d, där man n ä p p e l i g e n drömt o m civilisation, fram till Riksgränsen.
Uppslaget är ypperligt.
S å sannt s o m konsten har en uppgift i att i ord o c h bild g e o s s historien o m allt vårt eget, så är d e t - ta ett kapitel, väl ägnadt att l o c k a en f ö r - De hemlösa.
H A R DU L Y S S N A T IBLAND, H A R DU H O R T någon gång, när all världen fått ro, när d e n lyckliga sof, har du hört g e n o m natten en k l a g a n d e sång, s o m stigit ur mörkret d o f?
En s å n g s o m af gråt; s o m af snyftande ljud, - d e h e m l ö s a s sång, har du lyssnat till d e n: " Hvad vi ä g d e en g å n g ha vi mistat, o Gud, o c h vi finna det aldrig i g e n. "
Det är stapplande g a m l a o c h grå, det är barn, utan far eller mor, utan huld eller stöd.
Har du hört d e r a s s u c k: " Vi ha slungats s o m flarn, o c h vårt hem heter kyla o c h n ö d.
Vi ha slungats af ö d e t för v å g o r o c h vind, o c h vi drifva i mörker o c h veta ej hamn.
Hvar är munnen, s o m kysste en g å n g vår kind, o c h hvar b r e d e s vår m o d e r s f a m n?
Det är m y c k e t af v e, det är m y c k e t af s o r g, det är m y c k e t af tårar i tårarnas dal, men den n ö d e n, s o m ropar från gator o c h torg, knappt täljer det tyngsta kval.
Nej, d e n s o r g e n, d e n n ö d e n är tyngst s o m dröjt b a k slutna läppar, förtegen o c h slum, s o m endast förtviflade blickar höjt mot tigande himlars rum.
Kan du dricka ditt vin, kan du njuta din spis, kan du glömma o c h skratta i fästernas glans?
v Drar ej vintervind in i ditt vårparadis, blir ej foten tung i din d a n s?
Kan du s m e k a d e dina samvefslugnt, kan du kyssa d e kära m e d samvetsro, när d e n h e m l ö s a s klagan stiger s å tungt kring ditt v ä l o m b o n a d e b o?
Har du njutit s å själfviskt, att du ej förstår denna k l a g a n d e o r d l ö s a s å n g, o c h ej vet att en trösterska än g e n o m världen g å r: hennes namn är Barmhärtighet.
O c h hon kräfver din hjälp.
S e just nu o m din knut d r o g en själ, s o m var arm o c h ett hjärta, s o m grät.
— Vill du inte slå upp, vill du inte g å ut o c h följa i trösterskans fjät?
b a k o m, o c h att författaren valt att hålla sig själf tillbaka framför risken att m i s s l y c - kas m e d en roman i egentlig stil.
Man kan icke klandra detta.
N å g o n fabel g e r b o k e n alltså ej.
Ingen af personerna tecknas fullt ut.
Icke ens själfva b y g g e t har blifvit centralpunkt.
Författaren har endast fört o s s upp i den isiga o c h f ö r - färliga ö d e m a r k e n o c h sagt o s s: S e, s å s å g där ut, s å d a n var vinternatten, spökligt e n s - lig, vargakall.
Dit k o m m o " männen, s o m gjorde det ", ingenjörerna, den duktige G e - rell, Landström, s o m arbetar för tre, men o c k s å super så, Algren, för s v a g, för v e k, o c h s o m måste förgås.
O c h så rallarne, D y g d i g a Hanssons lag, o c h Tjugosjuans, g l a - d a Ljung m e d humor in i det sista, o c h d e norska jäntorna, s o m s t o d o för hushållet o c h den primitiva erotiken.
Där lefva l a p - parna, o c h stanna nu o c h hör p å den g a m - les hemska berättelse o m Kumona, s o m offrade sin s o n för att afvända renpesten.
Från s c e n till s c e n för författaren p å detta sätt läsaren fram, allsidigt b e l y s a n d e lifvet däruppe, gifvetvis icke alltid lika storvulet eller pittoreskt, men till g e n g ä l d u p p e n b a - rande vissa sidor, s o m man infe alldeles snart t o r d e g l ö m m a.
Bland d e m vill jag p å p e k a kapitlet o m Gerells björnjakt, s o m slutade m e d att denne, instängd s e d a n fem dagar af snöstormen i en tom kåta, tror sig vara upphunnen af björnen, hör b e - sten krafsa för alt få ett hål i kåtans v ä g g o c h k o m m a in, ser hans ludna tass, skjuter — o c h skjuter ihjäl en människa, lika v i l s e - k o m m e n s o m han själf, o c h hvilken det s e - dan aldrig l y c k a d e s n å g o n att identifiera!
Det är starka saker, s o m man hör, o c h ett par andra kapitel stå icke detta långt ef- ter.
O m det äfven stundom vill tyckas, att stoffet rent litterärt, dikteriskt kunnat g ö - ras mera af — författaren stannar vid n å - gra tillfällen vid blotta ansatser — så räcker det likväl g o d t till att g e behållning o c h verksamt fängsla.
Ernst Didring kan i det hela l y c k ö n s k a s till sin början.
De b ä - sta partierna i hans b o k ha verkligen något af — malm, o c h läsaren inväntar m e d ett uppriktigt intresse deras fortsättning.
— A x e l I d e s t r ö m: N i l e n s b a r ' n, en liten fort g e n o m l ä s t v o l y m, en ljus o c h fager fantasi från s o l e n s land o c h d e gamla F a r a o - nernas dagar.
Halft idyll, halft s a g a, hållen i en stilla stämning, utmynnar den i ett pris till " d e n fullkomliga lyckan ", den s o m är b o r t o m lifvet, för tung för jordens människor att bära, o c h s o m skall k o m m a allenast d e renhjärtade till.
M A R I K A STJERNSTEDT.
Litterära profiler, kritiker och minnen.
S å statt upp ur din r o för att torka en tår, för att lindra en s o r g, för att läka ett kval.
Där finns m y c k e t att b o t a af smärtor o c h sår o c h s o r g e r i s o r g e r n a s dal.
O S C A R STJERNE.
tattares lust.
Ernst Didring har o c k s å gått till verket m e d b å d e entusiasm o c h kunnig- het.
Ur hans en smula kärfva p r o s a talar vederhäftighet ett v ä l g ö r a n d e språk.
Ut- smyckningen o c h e g n a fantasier har han i det hela lämnat bort, förlitande sig p å stor- heten i det han helt enkelt s ö k l e återge.
Enligt mitt förmenande har m e t o d e n varit den riktiga för honom, o c h har slagit väl ut.
Man kan n o g sakna viljan till stramare k o m - position o c h tycka, att framställningen väl mycket lämnats i händerna p å ämnet s o m sådant.
Men möjligt är, att princip legat - 798 - ED A N N Å G R A V E C K O R LIG- ger i boklådsfönstren en f ö r - nämt utstyrd volym, å hvars o m - slag l ä s e s: E n g e l s k a p r o - f i l e r af A u g u s t B r u n i u s.
Den kände konst- o c h litteraturkritikern har här inom ramen af n å g o t öfver ett hundra- tal sidor sammanfört några a f det förra år- hundradets skönlitterära e n g e l s k a författa- re, hvarandra mycket olika s o m p e r s o n l i g - heter o c h i fråga o m den litterära konstutöf- ningen, men d o c k ä g a n d e en viss g e m e n - skap i det romantiska drag o c h den s p r u d - lande fantasikraft, s o m bär deras p r o d u k - tion.
Författarens intima k ä n n e d o m o m sina gestalter o c h o m e n g e l s k diktning öfver hufvud, samt hans f ö r m å g a af spirituell a n a - lys, g ö r a d e s s a hans profilteckningar till små konstverk, hvilkas njutande medför den lustkänsla, man alltid erfar inför det själ-
fullt gestaltade.
D e författare han skildrar ä r o Thomas d e Q u i n c e y s o m i Englands lit- teratur gick under namnet Opieätaren, vidare Charles Dickens, Lafcadio Hearn, Robert Louis S t e v e n s o n o c h Rudyard Kipling.
S ä r - skild!
utarbetad är Dickens-studien o c h fle- ra af författarens där framlagda synpunkter forde vara alldeles nya eller åtminstone mycket litet b e a k t a d e af den nutida kri- tiken, s o m ofta ställer sig löjligt o f ö r s t å - ende eller öfverlägsen gentemot David C o p p e r f i e l d s o f ö r g ä t l i g e o c h snillrike dik- tare.
L a f c a d i o Hearn o c h R.
L. Stevenson, ja, äfven R. Kipling ha g e n o m g å t t e g e n d o m - liga lefnadsöden, så att ej blott hvad d e p r o d u c e r a t utan o c k deras e g e t lif företer lika underbara händelser, s o m d e, hvaraf deras b ö c k e r vimla.
Essayförfattaren för den intresserade läsaren g e n o m en d u b b e l - värld, där verklighet o c h dikt p å ett magiskt sätt sammansmälta, o c h denna oupphörliga svängning mellan en verklig o c h en fantasi- s k a p a d värld, b å d a starka kontraster till en hvardagsgrå europeisk verklighet, g ö r b o - ken dubbelt intressant.
Den typografiska dräkten svarar värdigt mot det rika idéinne- hållet.
En annan nyutkommen b o k o c h den af rent litteraturkritisk art är B ö c k e r o c h f ö r f a t t a r e af S v e n S ö d e r m a n, den aktade litteraturbedömaren i Stockholms D a g b l a d.
Samlingen innefattar ett urval af dr S ö d e r m a n s uppsatser o c h kritiker öfver svensk diktkonst under d e senaste 20 åren.
Fördjupar man sig i denna analys af Ivå decenniers svenska diktskördar, slår det en ovillkorligen, hur rikt den svenska dikten blomstrat från 1894 till 1914.
Man träffar alltså några af våra bästa namn m e d några af deras bästa verk, s å s o m August Strind- b e r g, Verner v o n Heidenstam, O s c a r L e v e r - lin, Selma Lagerlöf, Per Hallström, Tor H e d b e r g, Gustaf Fröding, Axel Karlfeldt, B o B e r g m a n o c h A n d e r s Osterling m. fl.
jämte en o c h annan författares alster, s o m utan afsaknad kunnat vara b o r t a ur vår lit- teratur.
Dr S ö d e r m a n s vederhäftighet s o m kritiker behöfver icke här markeras, den är känd o c h fastslagen, men hvad s o m b ö r b e - tonas är den sans o c h oväld, hvarmed han sköter sitt viktiga kall.
Mig veterligl har han aldrig hemfallit åt den perfida ton, s o m stundom g ö r sig g ä l l a n d e p å en eller a n - nan punkt i vår litteraturkritik, han är s t ä d - s e lugn o c h saklig, städse gentleman, äf- v e n d å hans penna blir hvass.
Därför är det ett nöje att m e d h o n o m g ö r a återblic- ken i vår diktvärld, o c h äfven o m man i c k e alltid kan dela hans uppfattning, lyssnar man till hans fina undersökningar o c h värmes af det poetiska i hans föredragskonst.
— En äkta julbok blir n o g äfven i år G u n - nar W e n n e r b e r g s B r e f o c h Min- n e n, s a m l a d e o c h sammanbundna af S i g n e Taube, f. W e n n e r b e r g, hvaraf den andra delen nu föreligger.
Första delen slutade s o m bekant m e d Gunnar W e n n e r b e r g s frieri till fröken H e d d a Cronstedt.
Nu följer den unge estetens italienska resa, från hvilken han hemsänder sina d a g b o k s b l a d o c h bref o c h hvari hans kärlek tili den h e m m a v a r a n - de fästmön ljuder s o m en ständigt b ö l j a n d e v a c k e r melodi.
Det är af stort intresse att följa u n g e W e n n e r b e r g p å hans färd g e n o m Tyskland till konstens hemland s ö d e r o m Alperna; han är en vaken o c h känslig iakt- tagare o c h s å hvilar det n å g o t så o m e d e l - bart öfver d e s s a impressionistiskt n e d k a - stade teckningar från det italienska lifvet.
Efter hemkomsten firas bröllopet mellan d e unga i Västervik, " hvarvid W e n n e r b e r g alldeles glömt bort att beställa brudbukef- ten, o c h då n å g o n anförvant frågat h o n o m efter den, h a d e han p å m o r g o n e n gått ut i skogen o c h p l o c k a t ä n g s b l o m m o r, hvilka han vid det högtidliga ö g o n b l i c k e t gaf sin brud. "
— S e n a r e hälften af b o k e n fylles af skildringar af det W e n n e r b e r g s k a hemmet, samt af hans ämbetsmannakarriär, hans konstintresse, hans verksamhet s o m tondik- tare o c h hans inträde i S v e n s k a akademien.
V o l y m e n g e r därjämte en intressant bild af Gunnar W e n n e r b e r g s personlighetsutveck- ling, o c h d e s s läsande lämnar rik behållning — ej minst s o m kulturbild från 1850- o c h 6 0 - talens S v e r i g e.
E. H-n.
Adele Kamm.
" Där Gud planterat oss, där måste vi lära oss blomma. "
DÉLE K A M M A F P R O F.
P. Seipel.
Ofvers.
från danskan.]
.
A.
Lindblads förlag.
Det är en underbar b o k, skil- dring af den unga s c h w e i z e r - flickan, s o m just då hon s t o d i u n g d o m e n s fulla fägring, d å lyckan o c h kärleken l o g o mot henne, blef s l a g e n af sjukdom o c h d ö m d till lidanden, hvarifrån endast d ö d e n kunde befria henne.
Man förstår det o m d ö m e o m b o k e n, s o m fällts i Foi et V i e, den öfver hela den fransktalande världen kända o c h lästa tidskriften, att s e d a n " Kristi efterföl- jelse " knappt n å g o n skönare b o k sett d a g e n p å detta o m r å d e af den religiösa litteraturen.
Fastän A d e l e Kamm utgör en skildring af några år ur en d ö d s d ö m d människas lefnad, gifves det få b ö c k e r, fyllda af en sådan brinnande kärlek filt lifvet o c h d e s s uppgif- ter.
Därför är det en b o k för friska lika väl s o m för sjuka.
Ända ifrån det ö g o n b l i c k p å konfirma- tionsdagen, då A d e l e Kamm, plötsligt gripen af en aning o m sitt k o m m a n d e lifsöde, b a d sin enkla b ö n: Gud, låt mig bli till nytta, in- nan jag d ö r!
var hennes tillvaro en e n d a in- tressefylld — o c h så paradoxalt det än lå- ter — solskensfylld arbetsdag.
" Välsignad!
vare lidandets privilegium ", yttrar hon en g å n g, " s o m införlifvar o s s m e d den stora familjen af b e d r ö f v a d e ".
O c h man frestas att fråga: Måste hon ej få sti- g a ned i lidandets djup, just för atf hon skulle kunna bli s å ett m e d d e lidande, hon, som på grund af sin friska, g l a d a unga gudstro, sin rika intelligens o c h sin u n d e r b a - ra intuition var s o m s k a p a d att blifva en själarnas l ä k a r e?
Uppgifterna k o m m o till A d e l e Kamm, så stora, rika o c h betydelsefulla, att mången frisk människa skulle dukat under för d e m.
Men den unga flickan, hvars hela k r o p p småningom a n g r e p s af sjukdomen o c h hvars blotta tillvaro under d e sista åren enligt samtliga läkares u t s a g o var ett rent under, hon jublade emot hvarje uppgift, s o m blef henne förunnad.
S å k o m p å uppmaning af prästmannen vid Leysins sanatorium, hvilken varit vittne iill A d e l e Kamms underbara förståelse för d e sjuka, hennes lilla b o k.
" Joyeux dans 1 ' aff- liction ", (" Glada i bedröfvelsen "), till, hvil- ken nu, utgången i en m ä n g d u p p l a g o r o c h öfversatt till åtskilliga språk, hjälpt o c h trö- stat tusentals sjuklingar; så var det hon, den vid s ä n g e n fjättrade sjuklingen, s o m planla- d e o c h m e d inkomsterna från ofvannämnda lilla b o k b e k o s t a d e upprättandet af ö p p n a ligghallar för o b e m e d l a d e konvalescenter i G e n e v e; hon var det, s o m lät det gripande " Budskapet till fångarna " utgå, hon var det slutligen, s o m stiftade den nu så lifskraftiga " D e sjukas förening ".
O c h ändå fick hon tid att i sitt lilla skära rum taga emot en - 799 - ström b e s ö k a n d e af d e mest olika slag, p r o - testanter, katoliker, judar o c h agnostici, samt att b e s v a r a alla de hundratals bref, s o m från olika länder k o m m o henne till hända.
Underligt var det ju ej, att den unga g é n é - veflickans rykte g i c k ut i Europa.
Bland dem, s o m b e s ö k t e henne o c h p å hvilka hon g e n o m sin friska, vidhjärtade religiositet o c h fina glädtighet gjorde ett särskild!
djupt intryck, v a r v i c e k o n u n g e n s af Irland g e m å l, lady Isabel A b e r d e e n, s o m vigt sitt lif åt striden mot tuberkulosen.
" Har ni inte en hälsning att sända våra arbetare o c h sjuka i Irland, " f r å g a d e hon, när hon skulle g å. "
O, s ä g dem, hur lycklig jag är! "
blef svaret. "
S ä g d e m, att det ej gifves n å g o t skönare än atf arbeta för andra — — — " Det, s o m uppehöll A d e l e Kamm under d e svåraste dagarna i hennes lif, d e dagar, då hon led s å m y c k e t en människan k a n lida, var ej blott hennes religiösa tro, utan o c k s å ansvarskänslan inför alla d e sjuka, s o m h ä m - tat kraft af hennes kraft.
Kanske v o r e det många, s o m o m hon gåfve tappt, icke l ä n g - re skulle kunna hålla jämna steg i ledet.
" Vi måste kunna le mot Gud i g e n o m tå- rarna ", yttrade A d e l e Kamm en g å n g, " vi måste le mot Gud i vår sista stund. "
— Hen- nes d ö d blef o c k s å " ett leende mot G u d " — fullt af strålande fröjd.
MARIE LOUISE G A G N E R.
Iduns flaggvecka än en gång.
AF DEN REDOGÖRELSE FOR FLAGGVEC- kans resultat som i senaste nummer af Idun läm- nades af skaftmästaren i Sv.
kvinnoföreningen för fosterlandets försvar, fröken G. Elfving, fram- gick, att eit flagglag äfven arbetat i Tranås på initiativ af fru Sally v. Bahr därstädes.
På vår anmodan har fru v. Bahr nu haft vänligheten att närmare redogöra för resultatet af flaggveckan i Tranås.
Elfva flaggor hade under veckan 4 — 10 maj förfärdigats af ett antal damer i trakten, och dessa hade försålt för en summa, som af fru v. Bahr af rundats uppåt till 100 kronor.
Dessa hun- dra kronor hade fru v. Bahr, efter att ha rådfört sig med Svenska kvinnoföreningens skattmäs- tare, i höstas enligt för oss framlagdt kvitto, öfver- lämnaf till Tranås landstormsförening, hvilken just då vid mobiliseringen var i behof af pengar till inköp af arbetsmaterial.
Sitt intresse för flaggveckans idé har fru v. Bahr ytterligare vi- sat genom atf, när arbetet med flaggorna var afslutadt, anordna en flaggfest med fosterländskt program, dit hon inbjöd bl.
a. Tranås ' samtliga skolbarn med lärare, tillsamman omkring 1,000 personer.
I det tack vi förut uttalat till alla dem, som upp- tagit och realiserat flaggveckans tanke, få vi nu äfven inbegripa flagglaget i Tranås och dess le- darinna fru Sally v. Bahr.
Prenumerera genast IDUN pa o m ni vill vara förvissad o m att redan 1 januari ordentligt erhålla er tidning.
från Post- verket är nämligen omkring årsskiftet så ö f - verhopadt med arbete, att man särskildt bedt o s s inpränta önskvärdheten af att a b o n - nemang, som skall taga sin början redan m e d ingången af nästa år, verkställes i midten af december.
skidor samt utrustad med maskingevär.
7.
Indiska trupper i Frankrike iklädda sin vinieruniform.
8.
Ham- burgska landstormsmän på vakt vid Nordsjön.
9.
En sårad transporteras sammanbundna skidor.
BLAND DE G O D A TING, S O M varit en följd af kriget, eljes mest kändt för att orsaka motsatsen, har ju mycket framhållits den enighet, det skapat inom nationerna.
Här nere kan man verkligen iakttaga en sådan, kanske halft ofrivillig, s ä m - ja t. o.
m. p å konstalstringens o m r å - de.
För blott n å g o t öfver ett år s e - dan uppstod eljes en brytning inom det dittils samlande Skånska konst- närslaget, hvarvid några af d e äldre bildade en e g e n sammanslutning: Konstnärsgruppen 1913, o c h d e s s a två föreningar uppträdde äfven vid Baltiska utställningen hvar för sig.
S å k o m nu den allmänna d e p r e s s i o - nen i samband m e d världskrisen strax efter den stora utställning, p å Från Skånes Konstförenings utställning i Malmö.
1.
" Flickan från Lomma "; kol- teckning af) onas Åkesson.
2.
Landskap af Herman Österlund.
hvilken konstnärerna här nere i våras gått i en kanske alltför spänd förväntan.
Det skulle säkerligen — p å den korta tid s o m nu återstod af h ö s t s ä s o n - gen, s e d a n normaltillståndet, skakadt af landstormsmobili- sering o c h bankpanik, börjat en smula återvända, — ej ur e k o - nomisk synpunkt åtminstone, varit stor idé, att d e två g r u p - perna anordnat hvar sin ut- ställning, o c h kanske b o r d e d e o c k s å b å d a missmodigt lagt armarna i kors o c h låtit sina mindre välsitue- rade alumner (det finns o c k s å f ö r m ö g - na konstnärer i Skåne!!
svälta, o m ej ett konstens m e d l a n d e o c h neutrala U.
S.
A.
under namn af S k å n e s k o n s t f ö r e - ning existerat.
Denna sammanslutning, s o m har till sin särskilda uppgift just det e k o n o m i s k a b e t r y g g a n d e t af p r o - vinsens konstutöfning, fann det nu v a - ra lämpligt att träda till o c h för en tid samla d e förskingrade fåren i en fålla.
Platsen för denna blef Malmö rådhus, i hvars landstingssal o c h förnäma fest- sal, " Knutssalen ", en större kollek- tivutställning af ny skånsk konst in- till jul anordnats m e d konstnären Herman Österlund s o m kommissarie.
Utställningen, s o m redan från b ö r - jan rönt ett alldeles enastående in- tresse från publikens sida, har o c k - s å en hel del saker att uppvisa, s o m man m e d nöje tar del af.
Bredvid d e redan till sitt a n s e e n d e s t a d g a d e namnen har en ansenlig ny falang marscherat upp o c h gör, i flera fall m e d g o d a skäl, anspråk p å sin a n - del af intresset.
Flera bekanta konstnärer visa dessutom nya, in- tressanta sidor af sitt skapande, o c h s o m helhet är utställningen ett g l ä d - jande bevis på, att man icke står stilla, att det arbetas gladt o c h för- 3.
" Solsken " af Helge Kemner.
4.
" Sensommar " af Ossian Gyllen- berg.
5.
Bäckvikens hamn på Hven.
Träsnitt af Gustaf Rahm- berg.
Foto för Idun af R. Kuller.
tröstansfullt, trots allt, p å de skånska ateljéerna.
Samtidigt p å g å r i Lund, p å universitetets konstmuseum, en liten utställning, som också tillvunnit sig rätt liflig u p p - märksamhet.
Det är ett antal unga amatörer, hvilka alla på ett eller annat sätt äro knutna till akademien, s o m här för första g å n g e n utställa sina verk m e d pensel o c h penna för den obarmhärtiga allmänheten o c h kritiken.
B å d a kategorierna ha emellertid, o c h m e d rätta, denna g å n g uppfrädf synnerligen välvilligt.
Vore än icke det faktum, att två af utstäl- larna äro amanuenser i den lundensi- ska konstdisciplinen, en viss b o r g e n för, att ensemblen befinner sig p å v ä r - dig nivå, så är det i alla händelser s o m helhet en synnerligen njutbar liten e x - position, b å d e för d e kräsne o c h för älskare af traditioner.
Särskildt ger fru Ingrid Günther, författaren Chris- tian Günthers fru, g o d t h o p p o m sig (Forts. sid. 803.1
Lilliput-sjuglasvagnarne.
Efter en teckning i Ny 111.
Tidning år 1574 é Tor fyrtio är sedan.
• O R FYRTIO Ä R S E D A N, S O M - maren 1874, g ä s t a d e s S t o c k - holm af ett cirkus-sällskap, kalladt " S c h w e i z e r - c i r k u s un- der direktion af C. Antony ", hvilket hade en l y c k o s a m séjour ute i Djur- g å r d e n s gamla trä-cirkus, " d e n M o t h a n d e r - ska m a n e g e n ", s o m den då kallades.
På den tiden h a d e ej cirkusprogrammen s å d a n a praktnummer o c h " great atfractions " att uppvisa s o m under senare år blifvit v a n - liga: isbjörnar o c h tigrar i massa, storartade hästdressyr-nummer af tjogtals hästar, " i frihet framförda ", " l o o p i n g the l o o p " o c h halsbrytande akrobatik, vattenpantomimer m. m. v o r o d å o k ä n d a.
Men det fanns r e - dan d å v a c k e r skolridt af s k ö n a kvinnor, skickliga parforce-ryttare o c h akrobatiska " acter " till häst, roliga c l o w n e r o c h en eller annan pantomim m e d ett äktare dramatiskt tycke, med mera handling o c h aktion än i senare tiders stora balettpantomimer.
Det var en s å d a n pantomim, s o m under ofvannämn- da år blef s ä s o n g e n s clou, hvilken — s o m den dåtida " D a g e n s Nyheter " uttrycker sig — — v i s a d e, att " herr Antony för sin h ö s t s ä - s o n g lyckats finna d e vises sten ".
— Det var " Cendrillon, stor Barnpantomim i 4 ta- blåer, utförd af öfver 80 barn, arrangerad af cirkus ' pantomim-mästare, herr C. Lopicz, musiken k o m p o n e r a d af d e s s kapellmästare, herr L.
Stam. "
Detta s k å d e s p e l, s o m h a d e sin premiär den 23 A u g.
1874, g j o r d e d å p å en elfvaårig å s k å d a r e så starkt intryck, att jag m å n g a g å n g e r s e d a n d e s s haft d e s s s c e n e r lefvande för mig o c h därifrån d a t e - rar den första uppenbarelsen af ett lifligt intresse för s c e n i s k utstyrsel o c h historisk kostym.
Pantomimen utfördes i början enligt an- nonsens försäkran af öfver 80 barn, senare tyckes man ha snålat in ett eller annat b a - lettnummer, ty mot slutet af s ä s o n g e n, s o m p å grund af Cendrillons s u c c é s d r o g s ut till den 11 oktober, u p p g e s d e m e d v e r k a n d e barnens antal att vara 60.
Här möttes emellertid en publik, jämnårig m e d d e a g e r a n d e, af så mycket, s o m lifligt måste tilltala d e m y c k e t unga sinnena.
En af barnaålderns käraste o c h populäraste s a - gor, s o m i århundraden lefvat p å mödrars o c h ammors läppar men införts i litteraturen af Charles Perrault, återgifven i handling i ganska o f ö r v a n s k a d form, en för dåtida för- hållanden ofantligt p å k o s t a d uppsättning i kostymer, s o m v o r o tillräckligt tidsfrogna för barna-fantasien, d e v a c k r a Lilliput-sju- g l a s v a g n a r n e m e d förgyllda kungliga kronor p å taket, dragna af idel spann af snöhvita ponnies i praktfulla s e l d o n.
O c h o m den g o d a fén, d e elaka systrar- na, prinsen o c h lilla A s k u n g e n själf v o r o n ä - ra o c h gamla bekanta till denna publik, så var den lysande samlingen balgäster i g l ä n - s a n d e uniformer, s l ä p a n d e galadräkter o c h juveler delvis nya bekantskaper; eller o c k kände vi igen den e n e eller den andre, s o m vi hört våra p a p p o r tala o m " under kriget ", eller s o m vi själfva läst o m i fidningarne: v. Bismarck o c h Moltke, herr Thiers o c h mar- skalk M a c Mahon; kejsar Frans Josef af Österrike tdet enda namn i personalförr teckningen, s o m b ä r e s af en nu, när detta skrifves, lefvande människa) o c h sultanen af Turkiet v o r o o c k s å namn ur d a g s k r ö n i - kan, s o m lifligt b e r ö r d e våra politiska intres- sen.
När herr Thiers, i svart frack o c h h e d e r s - legionens r ö d a storkorsband, kamratlikt häl- s a d e s af alla furstarne på balen, österrikis- ke kejsaren, Fredrik den store af Preussen, tsaren af Ryssland o c h s c h a h e n af Persien, liksom af John Bull o c h N a p o l e o n I, för att s e d a n vid marskalk M a c M a h o n s entré sti- g a upp o c h åt h o n o m afstå sin plats i s u v e - ränernas soffa, så f ö r s t o d o vi anspelningen.
Strax däreffc, g j o r d e Moltke o c h Bismarck m e d orubbligt allvar sin entré.
I nästa ö g o n b l i c k fick vår ungdomliga, just då m e d - vetet framspringande patriotism g ö r a sig gällande i k l a p p a n d e hjärtan o c h - l ä n s a n d e ö g o n, när vår e g e n Gustaf II Adolf, klädd i den kända dräkten m e d kyller, fältbindel och den b r e d s k y g g i g a kastorshatien m e d blågula plymer, följd af två " g o s s a r b l å " o c h hälsad af ett stormande, ö r o n b e d ö f v a n d e jubel, af applåder, b r a v o r o p o c h stampnin- gar från hela den stora cirkuslokalen, g j o r d e sitt inträde p å en bal, hvars gäster v o r o mera utsökta än n å g o n annan bals, därför — 602 —
att urvalet ej var bundet af hvarken tid eller rum, eller — för att citera " A f t o n b l a d e t " — " där för effektens höjande åtskilliga politi- ska storheter från nuvarande eller en hän- svunnen tid fingo uppträda p å s c e n e n s o m komparser. "
Ja, allt detta var n o g för att då skänka en s k o l p o j k e från N y a Elementarskolans a n - dra klass en njutningsrik stund, hvilken etsa- d e sig in i hans hågkomst.
Det kunde o c k s å vara n o g för att han skulle k o m m a att tänka p å det ibland under år, s o m k o m m o, men det skulle knappast hafva varit skäl n o g att nu, fyrtio år därefter, d r a g a fram minnet o c h s ö k a m e d d e l a det åt andra, o m infe — o m infe — — — Men nu fick jag efter m å n g a år en a l l d e - les särskild anledning att vid n å g o t tillfälle g ö r a detta.
O c h det gick till så häri Hur ofta händer det icke, när vi s e barn utmärka sig i liflighet, i fattningsförmåga e l - ler i r e p r o d u c e r a n d e talanger, att vi undran- d e spörja: h v a d m å n d e blifva af det b a r - n e t?
Vi " jämnåriga " tänkte ej då p å s å - dant!
Vi konstaterade, i c k e utan en viss harm, att t. ex. några unga damer, s o m u p p - trädde s o m s o l o d a n s ö s e r, knappast v o r o riktiga barn, då d e tillhörde cirkussällska- pet o c h redan v o r o färdiga konstnärinnor p å n å g o t af arenans m å n g a artist-områden; snart n o g fingo vi äfven höra, att d e tre min- ste, den lille John Bull, s o m l a d e sig att sofva p å cirkusbarrieren — en o l y c k s h ä n d e l - s e den första kvällen, s o m u p p t o g s o c h s a m - vetsgrannt b e v a r a d e s s o m en särskild " point " — den lille N a p o l e o n den store och den allra minste, den lille store Moltke, s o m var bara två o c h ett halft år, att d e s s a v o r o infödingar inom cirkustruppen o c h skulle v ä x a upp till cirkusartister.
— S å lär " M o l t - k e " ha hetat Mortini, o c h bland d e andra b a r - nen befunno sig äfven s y s k o n e n Hodgini, hvilka skulle återkomma flere g å n g e r s o m fullvuxna och färdiga, m y c k e t uppburna cirkusartister.
Men d e andra, d e v o r o S t o c k h o l m s b a r n allesamman o c h — s o m en af d e m härom d a - g e n s a d e till mig — snälla o c h s t ä d a d e S t o c k h o l m s b a r n, s o m följdes till cirkus o c h hämtades därifrån af ö m m a mödrar o c h snälla äldre b r ö d e r.
O c h när lilla A s k u n g e n fann rörande uttryck för sin s o r g i e n s a m h e - ten vid spiseln, när prinsen m e d d e fina a n - letsdragen, klädd i sammet o c h siden m e d guldbroderier, m e d fjädrad barett, m e d hvita handskar o c h mustascher sökte sin o k ä n d a s k ö n a m e d eld i blick o c h eldigt sinne, när d a m e r o c h kavaljerer s v ä n g d e o m i gavott o c h g a l o p p, när b a l k o n u n g e n o c h Gustaf II A d o l f g j o r d e sina effektfulla entréer, d å ställde n o g mången bland åskådarne till sig själf den ofvannämnda frågan.
O c h det är d e n frågan jag i vissa fall kan b e s v a r a.
Nära tjugo år efter den där Cendrillon- hösten 1874 var jag en afton tillsamman m e d n å g r a kamrater vid S v e n s k a teatern p å en varietéföreställning i Berns S a l o n g m e d s e x a i " d e götiska rummen. "
(A c k, Fuit Ilion, fui- mus troes!).
Jag k o m d å af n å g o n anledning att tala o m barnpantomimen " Cendrillon ", o c h f r å g a - d e d e närvarande, o m n å g o n af d e m sett d e n o c h mindes något däraf.
Då s v a r a d e mig fru C o n c o r d i a Selander, född Hård: O m jag minns, jag var ju Gustaf A d o l f!
O c h så berättade hon ett par e p i s o d e r " ur cirkuslif- vet ", s o m s t o d o lefvande för hennes minne, huru hon vid sin entré fick åka rundt arenan flere hvarf i ett vackert e k i p a g e, klädt m e d blått o c h gult siden o c h draget af ett par hvita ponnies, samt huru direktörens broder, en v a c k e r cirkusartist Aniony, hjälpte henne i o c h ur ekipaget.
Vid första uppträ- Grupp af balgäster i Cendrillon.
Efter en teckning i Ny 111.
Tidning.
dandet h a d e hon varit o f ö r b e r e d d p å i n r o p - ning o c h h a d e redan börjat maskera o m sig, då hon i hast måste kasta p å sig peruk o c h hatt igen, men g l ö m d e därvid att fästa upp sitt e g e t hår, hvarför Gustaf II A d o l f blef inropad m e d ett par präktiga kastanje- bruna flätor p å r y g g e n.
Hon berättade j ä m - väl o m flere af sina d å v a r a n d e kamrater i kungl.
teaterns balettskola, att d e varit med, o c h jag fick till min öfverraskning veta, att jag väl k ä n d e s å m å n g a af dem, s o m jag d å sett o c h beundrat vid deras första o f - fentliga uppträdande.
Ett par af d e m v o r o redan d å d ö d a.
En af d e s s a var A s k u n g e n själf, den mycket b e - gåfvade, tidigt bortryckta skådespelerskan Ida Hodell, omtyckt o c h uppburen b å d e vid Dramatiska o c h S ö d r a teatrarna.
H o n var fosterbarn h o s Frans H o d e l l s föräldrar, f ö d d 1859 o c h d o g 1892.
N å g o n fotografi af h e n - ne i " Cendrillon " har jag ej lyckats påträffa, men Emil Norlander [gift m e d en dotter af hennes fosterbror, Julius Hodell) har lånat mig den här r e p r o d u c e r a d e, s o m torde vara tagen samma s ä s o n g.
P å Kungl.
Stora T e a - tern gafs nämligen den 14 april 1875 för f ö r - sta g å n g e n en balett af T h e o d o r e m e d musi- ken af Ivar Hallström o c h C o n r a d Nordgvist.
Det var rentrée-recett för d a n s ö s e n Ida B e r - ger, s o m vid Palinska husets brand hoppat ner från fjärde våningen o c h skadat sig svårt.
Hon utförde nu i baletten " Ett äfventyr i Skotland " ynglingen Edgars roll, hvilken störtar ner från en h ö g klippa, då han vill p l o c k a en vid branten v ä x a n d e b l o m m a åt sitt hjärtas dam.
Det är mer än sannolikt, att det här r e p r o d u c e r a d e porträttet i den skotska dräkten af Ida Hodell förskrifver sig från tjänstgöringen i denna balett.
Prinsen i " Cendrillon " s p e l a d e s af en tolf- årig flicka, s o m s e d a n blef en förtjusande Chérubin o c h Richelieu, o c h s o m under flere år p å grund af sin skönhet, sin esprit o c h ett samvetsgrann!
arbete stod i främsta ledet af Kungl.
dramatiska teaterns artister.
Hon hette d å Helga A d a m s é n, sedan fru Rundberg o c h fru Hoving, o c h är nu s e d a n flere år bosatt i N e w y o r k, där hennes man är läkare.
Detta porträtt tillhör en annan af d e unga " aktörerna ", s o m hette Cecilia Flamand, hvil- ken s e d a n blef en mycket framstående prima ballerina i Berlin o c h S t o c k h o l m.
I " Cen- drillon " uppträdde hon s o m kavaljer, jämväl v e d e r b ö r l i g e n mustascherad.
S o m kavaljer m e d v e r k a d e äfven Anna Zetterberg, den högt b e g å f v a d e skådespelerskan, s o m aldrig l y c - k a d e s vinna den stora, o f ö r s t å e n d e publikens o d e l a d e bifall, men s o m skattats högt af d e förnämsta konstnärer o c h kännare, s o m R i - stori, Rossi, G e o r g v o n R o s e n m. fl.
Anna Zetterberg var o m v ä x l a n d e kavaljer o c h kungen — prinsens fader, i b ä g g e d e s s a uppgifter alternerande m e d B e d a S ö d e r b e r g, nu fru Tunberg, en af vår O p e r a k ö r s säkra- ste krafter.
V i d a r e uppträdde s o m kavaljerer Mia Hård, fru Selanders syster, hvilken v ä c k - te berättigadt u p p s e e n d e p å Nya teatern hos - 803 - Ludvig Josephson dels g e n o m sin begåfning, dels g e n o m sin oförgätligt sköna o c h rika talstämma, men s o m, blott tjuguårig, föll ett offer för lungsoten, samt systrarna Josefine o c h Henriette Kuhn, under det att Emilie Kuhn o c h Maria Thornfeldt v o r o A s k u n g e n s elaka systrar.
Alla d e s s a fyra namn ha s e d a n varit väl kända s o m burna af prydnader o c h stöd för vår o p e r a s balettkår.
En annan dåvarande balett-elev, hvilken i " Cendrillon " utförde b a l k o n u n g e n s i c k e o v i k - tiga parti, den hvilken hämtade systrarna till balen o c h anförde dansen var Augusta Larsson, hvilken s o m fru Comstedt gjort sig ett g o d t namn p å operettens o c h lustspelets o m r å d e, o c h s o m några år efter " Cendrillon " var en af snöflingorna i " Från jorden till m å - nen ", hvilka förevigats g e n o m Flormans pris- b e l ö n a d e o c h mycket spridda fotografi.
N å g r a af d e s s a barn lämnade snart b å d e arenan o c h s c e n e n, bland dem fru Håkansson f ö d d Lund, andra s t o d o kvar, s o m vi sett, s o m skådespelerskor, d a n s ö s e r eller s å n g e r - skor, andra växte upp till cirkusartister af skilda slag, men alla hafva d e nu ett g e m e n - samt gladt o c h oskyldigt barndomsminne, s o m d e dela m e d den jämnåriga publiken, o c h det nu fyrtioåriga minnet heter " Barnpanto- mimen Cendrillon. "
EMIL G R A N D I N S O N.
(Forts. fr. sid.
801.)
s o m målarinna.
Hon är redan rätt " full- fjädrad " i många hänseenden; hon har ett utvecklad!
sinne för färg o c h en frisk själfständig uppfattning, med mot- svarande g r e p p p å ämne o c h material.
Amanuensen, fil.
lic. A k k e Kumlin visar sig här s o m en mångsidig o c h kultive- rad kolorist; hans teckning är äfvenså flott o c h säker; ännu visar han likväl ingen sär- deles utpräglad individualitet, hvilket där- emot i h ö g grad är fallet m e d hans tekniskt mindre u t v e c k l a d e k o l l e g a R a g n a r H o p p e, som säkerligen en d a g k o m m e r att låta märka att han är man att låta g e n o m f ö r a sina ej alldeles vanliga intentioner.
D e s s a v o r o d e mest anmärkningsvärda målarnam- nen; bland tecknarna fäster man sig mest vid den blifvande æ s k u l a p e n Mikael S ö - derström, s o m för ett lekfullt o c h intelligent ritstift, särdeles vid återgifvandet af u n g - domligt bohémelif.
Malmö får i d e s s a d a g a r en ny permanent konstutställning i stället för den s o m fanns under en följd af år vid S ö d e r g a f a n.
I det gamla minnesrika Corfitz Ulfeldska huset vid A d e l g a f a n kommer, i ett par m e d fond af hundraårig g e d i g e n h e t inredda salar, till- fälle att erbjuda sig att när s o m helst titta in o c h g ö r a sig förtrogen m e d den skånska konsten up to date, att s t o p p a att par g r a - fiska blad, en oljeduk, en statyett, ett N o r - lindsmycke eller en konstnärlig m ö b e l p å sig.
(Apropos: den piedestal, p å hvilken Zorns A l m a stod, när hon bortstals från B a l - tiska utställningen, finnes här.)
M a l m ö s a l o n g e n inviges m e d en utställning af Albert Larsson o c h den ännu ungdomligt skaparkraftige kunglige målaren Gustaf R y d b e r g, s o m inom kort ingår i sitt åttionde år.
O T T O LUNDH.
!
Glöm ej i •; • all nu genast förnya prenumera- tionen å Idun för 1915!
; •
IDUN 1915 ÄTTRE tala gå ÄN MÄNGA gärningar.
att i Då ORD vi stundan- d e nya året — tidningens 28:de å r g å n g — b e l ö n a d o c h rolig pjäs för " En Vasaätlling " nu korthet r e d o g ö r a för Iduns p r o g r a m för det 1915 sällskapsteatern " Unga hjärtan " af Hildur Brettner, en frisk hu- af fru H e l e n e Welinder, hvilket af flera skäl m o r e s k " Magistern i fällan eller lilla N i c k e just i d e s s a tider torde kunna påräkna det lif — s o m äktenskapsstiffare " af Ester Nennes, b e - ligaste intresse.
rättelser o c h dikter af A n d e r s Osterling, Artur D e s s handling är nämligen v å g a vi o c k s å h o p p a s, att våra gamla läsare förlagd dels till d e trakter i P o l e n, där kriget Möller, Fredrik gärna gifva o s s det vitsordet, att vi g e n o m nu rasar, dels till det gammalryska samhälle, Valter Hiilphers, hvarje nummers innehåll oaflåtligt sträfva att ur hvilket det nuvarande Ryssland vuxit fram, Vilhelm häfda o c h d e s s hjälte är Erik den XIV:s o c h Karin Äkerhielm tyckta artiklar " Från min fönstersmyg " o c h Iduns af den offentliga kritiken s a m - stämmigt erkända rangplats som " den Lundh Velterlund, Gustaf Ullman, V a l d e m a r Lindholm, Nils m. fl.
kommer Friherrinnan Annie att fortsätta sina o m - af- Månsdotters son, den o l y c k l i g e prins Gustaf gjordt bäst r e d i g e r a d e af våra periodiska tid- V a s a, s o m i stället för makt, rikedom o c h en litteraturkritiken företrädes p å kändt utmärkt skrifter i fråga o m såväl vinkande sätt af författarinnan Marika Stjernstedt samt illustrationsmateria- konungakrona valde fångenskap Icke minst i d e fruktansvärd!
o c h elände för atl slippa resa v a p e n m o i elt Cför u n g d o m s b ö c k e r n a) af allvarsamma lider, under hvilka vi nu lefva, älskad!
fosterland, s o m aldrig skänkt h o n o m ten Marie Louise Gagner.
är det af vikt för våra kvinnor att hålla fast annat än törnen o c h tistlar.
vid sitt förnämsta pressorgan, den röst öfver d a g för tidigt att hans ädla tragiska allt s o m oaflåtligast o c h kraftigast — till ett f ö r e d ö m e för alla fosterländska sin- bär fram d e speciellt kvinnliga synpunkter p å nen — blir frambesvuren ur sin ensliga graf let s o m texten ".
landel, seminarieadjunk- i Det är i c k e en gestalt Våra krigsfotografer af hvilka äfven det manliga i Kasjin o c h gjord till föremål för svenska l ä - skola alltjämi lämna hvarje m ö d a o s p a r d för släktet alltmer börjar h o p p a s en ny o c h bättre sares beundran o c h tacksamhet.
Efter denna att m e d kamerans berättelse stånd att följa d e s k a k a n d e dagens frågor, d a g för vår sönderslitna värld.
Iduns p r o - gram i d e s s hufvuddrag torde redan vara så allmänt kändt, att öfverflödigt.
Vare n o g sagdt, att vi allt fortfarande skola ställa s o m vår främsta uppgift att p å alla o m - häfda kvinnornas o c h hemmens in- tressen, p å samma g å n g s o m vi g e n o m våra enastående förbindelser m e d landets förnäm- sta litterära o c h konstnärliga krafter v å g a ut- lofva ett g å n g e n tid följer en lifligt innehåll af den bästa etiska o c h estetiska halt.
Bland d e s p e c i e l l a nyheterna för det k o m - mande året vilja vi i första rummet o m n ä m - par år praktiserade idé att vid lämpliga till- " Ny Vår " fällen utgifva åt n å g o t visst af Ernst L u n d q u i s t den af Iduns publik redan så v ä l k ä n d e o c h må Idun utgår för öfrigt under år 1915 allt fort- äfven erinras o m den utlysta farande hvarje v e c k a i ett stort 16-sidigt, rikt berättaren.
I detta illustrerad!
hufvudnummer tusen kronors b e l o p p, s o m utlöper nästa vår, bokbilaga Iduns o c h hvilken vi h o p p a s skall tillföra o s s flere g å n g i månaden ersattes af Iduns Hjälpreda stora romanpristäflingen m e d pris till flera intressanta nya originalarbeten för vår följe- för tongsafdelning.
kända Ett par artikelserier, hvilka helt visst k o m m a att mottagas m e d varmt bifall, ha vi att fängslande art, s o m i förbindelse m e d en p r i s - teckna i d e kåserier täfling, i hvilken alla våra läsare kunna d e l - företeelser af en af våra mest lästa o c h vär- taga, d e r a d e författarinnor, s o m under rubriken kommer att fortlöpa g e n o m en större an- öfver växlande d a g s - o c h för d e s s litterära utformning svarar en allt för vidlyftig att här inrycka, k o m m e r att m e d d e l a s i Iduns första januari-nummer.
Här må endast antydas, att saken rör sig o m ett galleri korta karaktärsbilder af svenska m ä n - niskotyper, tecknade, o m icke just efter m o - dell, så åtminstone efter lifvet.
Allt s o m allt skola d e bli tjugufyra till antalet — 12 kvinn- liga o c h 12 manliga — bland hvilka våra l ä - sare sedan, efter sympati o c h bästa p s y k o - logiska värdesättning, få g ö r a sitt " fria v a l " samt sammanpara trahenter.
lämpliga Femhundra äkienskapskon-.
(500) kronor i pris komma därvid att utdelas.
ett märkligt debutverk, den romanen nyåret historiska Iduns K o k b o k fru Köksalmanackans dag året o m.
hvilken äfven matsedlar för Dessutom medföljer hvarje v e c k a ett B-n:r, hvars textafdelning a l - ternerande innehåller en rikhaltig M o d e - o c h — m e d signaturen Iris ' (fru Hilda S a c h s) för sin sakkunskap s å högt Ungdomsafdelning, s o m bjuder p å vidare frisk under beteckningen och en g o d, underhållande läsning för g o s s a r o c h flickor i åldern 10 — 15 år, samt d e s s u t o m " Lifvets Biograf " i den af vår läsekrets så omtyckta hvarje n:r Iduns Tidsfördrifsafdelning, där s o m hittills v e c k l i g e n utdelas 2:ne värdefulla en följd korta noveilisliskl-akfuella skisser af författarin- pris.
En förmån, s o m kommer alla Iduns nan till " Klicken o c h Ligan ", " Från världens prenumeranter nordligaste garnison " m. m. fru H e d v i g S v e - att nämna d e n b o r g.
P å samma g å n g pikanta o c h l ä r o - länge rika bli d e jämförelser mellan värderikaste amerikanska o c h svenska förhållanden: s o m Peter N o r d e n för o s s nedskrifvit.
Dess- utom hvila p å vårt b o r d till införande under närmare framtiden litterära bidrag af m å n g a bland våra yppersta författare, s å s o m en gripande modern kvinnlig lifsbild " T y n g - d e n s A n d e " af A n n a Lenah Elgström, en p r i s - - Ö04 gratis tillhanda, fasta är dessutom i Iduns Julnummer, hvilket s e d a n räknas s o m en af d e innehålls- o c h af samtliga skandinaviska jul- publikationer.
" Med en hemvändandes ögon " den Vår följetongsafdelning inledes p å med af tid emellan skola inflyta i spalterna; människokänna- sällsynt intressanta fäfling, s o m blefve senare redigerad af den Elisabeth Ostman-Sundstrand, hvarje s o m en v ä r d e r a d e m o d e k r ö n i k o r — o c h vår omtyckta re o c h p s y k o l o g.
Den fullsländiga planen för denna den författarinnan utarbetar en 16-sidig " Samtal med mitt hjärta " känd framstående novellistisk författare, s ä r - skild!
uppskailad s o m skarp hemmet, samt Romanbibliotek, Handarbetsafdelning D e s s rubrik blir IDUNS FRIA VAL " ven under den nya å r g å n g e n tillämpa.
sam- högt uppskattade manhang allmänintressant ämne helt ä g n a d e specialnummer ämna vi äf- na en artikelserie af synnerligen originell o c h del af den nya årgången.
världshändelser- na p å slagfälten, o c h vår nu redan under ett fängslande nutidsroman n å g o t vidlyftigt o r d a n d e o m detsamma b ö r kunna anses råden från hjälp sätta våra läsare i - De fullständiga prenumerationsafgifterna för Iduns olika u p p l a g o r ställa sig Vi IDUN, vanl.
u p p l a g a n kr.
6: 50 praktupplagan „ sålunda: % 3: 50 % 1: 75 9: — 4: 50 2: 25 Allt m e d postbefordringsafgiften inräknad.
Lösnummerpris blir s o m förut 12 ö r e.
JOHAN NORDLING, Hufvudredaktör och utgifvare.
N U ÄR att TIDEN INNE verkställa IDUN.
Ni prenumeration för år 1 9 1 5 å Ju förr detta sker, ju säkrare kan vara p å att IDUN utan afbrott skall k o m m a Eder tillhanda p å nyåret.
Dröj d ä r - för ej, utan prenumerera g e n a s t p å IDUN, " DE SVENSKA HEMMENS TIDNING " F O R T SJU dagar I veckan läses en annons i IDUN KÖKSALMANACK O C H LÄTT uppnås ett glänsande resul- tat om man putsar kökskärl, messingsluckor m. m. med Gahns Splendid i flaskor å 25 och 50 öre.
b o r d; r i s o t t o; m j ö l k; k a f f e eller t e.
Middag: K o k t torsk m e d senaps- sås o c h p o t a t i s; s a g o s o p p a m e d skor- por.
Redigerad a f RECEPT: ELISABETH ÖSTMAN-SUNDSTRAND Hafremjölskäx.
213 g r s m ö r, INNEN, a f Elisabeth Östmans Husmo- 425 g r.
h v e t e m j ö l, 213 g r.
hafremjöl derskurs i S t o c k h o l m.
(K n o r r s), 213 g r.
s t r ö s o c k e r.
2 ä g g, V E C K A N 13 — 19 D E C.
1914.
3 msk.
vatfcert,i 3 t s k.
jästpulver.
SÖNDAG.
E r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; Beredning: S m ö r e t röres tills Däref- s v a m p; r o s t b i f f m e d glaserad l ö k o c h det blir hvitt o c h p ö s i g t.
ter iröres s o c k r e t, d e uppvispade äg- å-lå-daube på gris m e d skarpsås; m j ö l k; kaffe eller t e m e d hafremjöls- gen ocih vattnet.
Sist t i l l s ä t t e s m j ö l e t, D e g e n ut- käx.
M i d d a g: A f r e d d buljong m e d siktat- m e d jästpulvret.
t i l l 3 m m.
t j o c k l e k, naggas fransk p o t a t i s; vinfras m e d schäfer- kaflas väl o c h uttages med runt mått t i l l (ka- kor, s o m l ä g g a s p å smord plåt o c h M A N D A G.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; gräddas i ej f ö r varm u g n.
hafregrynsgröt med mjölk: ström- m i n g s l a d a m e d ansjovis o c h stekt p o - Afredd buljong med svamp t a t i s; kaffe eller t e.
M i d d a g: K a l l (f. 6 p e r s.)
.
I burk champinjoner rostbiff (rester från s ö n d a g) m e d (VI l i t.)
eller 15 g r.
t o r k a d e murklor, b l o m k å l s p u d d i n g; rabarbersoppa m e d 2 msfc.
smör (40 g r.)
, 4 m s k.
m j ö l skorpor utan jäst.
(40 g r.)
, l V s lit- efterbuljöng.
2 — 3 T I S D A G.
E r u k o s t: S m ö r g å s b o r d; ä g g u l o r, salt.
c a y e n n e.
k o t l e t t e r a f kalffärs m e d ä r t e r; m j ö l k; Beredning: Champinjonerna e l - k a f f e eller t e.
M i d d a g (v e g e t a - ler murklorna, s o m förut böra vara r i s k): nötbullar m e d p o t a t i s; ärter, väl förvällda, skäras i skifvor o c h g l a s e r a d e m o r ö t t e r ocih h a r i c o t s - v e r t s; fräsas i smöret, tills d e t är klart.
svensk äppelkaka.
Svampen k l ä m m e s u p p ur s m ö r e t m e d ONSDAG.
Erukost: Smårgås- en sked o c h m j ö l e t fräses därefter b o r d; stekt risgrynskorv m e d l i n g o n; m e d smöret 2 inin., d e n k o k a n d e bul- mjölk kaffe eller t e.
M i d d a g: j o n g e n spädes p å o c h får k o k a under Köttjärpe m e d stuf v a d e m o r ö t t e r; rörning 5 m i n.
Ä g g u l o r n a slås u p p katrinplommonlvräm m e d vispad g r ä d - ocii vispas i soppan, s o m därefter de.
afsmakas m e d k r y d d o r n a o c h hålles Serve- TORSDAG.
Erukost: Smörgås- öfver svampen i soppskålen.
bord; pannbiff m e d stekt p o t a t i s; ras m e d ostkrutong e l l e r rostadt bröd.
mjölk; kaffe eller t e.
Middag: Brynt h v i t k å l s s o p p a m e d f r i k a d e l l e r; Vinfras (f. 6 — 8 p e r s.)
.
125 g r.
tunna pannkakor m e d s y l t.
t o p p s o c k e r, 3 d e l.
vatten, skal o c h EREDAG.
Erukost: b m ö r g å s - saft a f V2 c i t r o n, 15 g r.
g e l a t i n (omkr. bord; kalfkotletter m e d p o t a t i s; 9 b l a d), 1 d e l.
varmt vatten t i l l gela- m j ö l k; kaffe elle: " t e.
M i d d a g (v e - tinet, 1 V 2 d o l.
franskt v i n 1 V2 d e l.
getarisk): foelieribottnar f y l l d a imed scherry.
s vampstuf n i n g; linsbullar m e d s t e k t B e r e d n i n g: A f s o c k r e t och vatt- lök o c h brynt potatis: r i s m j ö l s p u d d i n g.
net kokas e n klar l a g, s o m a f l y t t e s LÖRDAG.
Frukost: Smörgås- och genast blandas m e d d e t finrifna Säsongens Dansmelodier TRE MODERNA DANSER Prisbelönade i tidningen Iduns musikaliska täfling.
1.
» Jag ville, jag vore ».
Valse Boston af John Schönning.
2.
Irene.
Tango af Adolf Englund.
3.
Klappande hjärtan.
One Step af Adolf Englund.
Mot insändandet af 50 öre i postanvisning erhålles detta musikhäfte portofritt från IDUNS EXPEDITION g — S T O C K H O L M.
citronskalet o c h citrons aften, samt d e t s k ö l j d a o c h i d e t v a r m a vattnet upp- l ö s t a gelatinet o c h vinet.
Blandnin- gen omröres väl o c h häll es därefter i en uppspänd sild.uk, fötrut urvriden i h e t t vatten, och får själfrinna.
Så l ä n g e geléet rinner grumligt igenom, hålles det tillbaka i silduken.
När geléet ÄR klart t i l l s ä t t e s vinet.
T i l l d e t t a gelé k a n enbart krusbärsvin m e d f ö r d e l användas.
G e l é b ' a n d n i n g e n f y l - les i geléskålen eller i en stor eller flera s m å formar, förut s k ö l j d a m e d kallt v a t t e n o c h bestTÖdda- m e d strö- sockeir.
Formarna b ö r a slås riktigt fulla, h v i l k e t underlättar uppstjälp- ningen.
När geléet skall serveras, los- sas d e t från k a n t e n m e d en spetsig knif, upp.stjälpes på skål ELLER fat och garne-as m e d l i t e t sönderhackat gelé ellen * s y l t a d e frukter.
— Geléet Ivan slås i en stor spilkum, som stäl- les p å is, hvarefter geléet vispas, ti 1 Is d et li knar snö-.
U pphälles s e- dan i skål.
— Serveras m e d schäfer- hattar.
.arldsbErPmda.
SINGER B:0 SYUASKIIS AKTIEBOLAG Filialer PÅ ALLA större platser.
" Fjäril " - Brosch Obs.I VARUMÄRET äkta af förgylldf silfver o c h emali i vackra färger.
N ö t b u l l a r (f. 6 p e r s.)
.
125 gr. s k a l a d e nötter, 130 g r.
h v i t t b r ö d.
3 d e l.
mj-Ölk, 50 gr. smör 1 — 2 ä g g, salt.
Till paner ing: 1 del.
stötta skorpor.
Till stekning: 50 gr. smör.
B e r e d n i n g: B r ö d e t uppmjukas i mjölken, urkramas.
passeras o c h bry- nes I smöret.
N ö t t e r n a rostas svagt 1 u g n, gnuggas hårdt I en d u k.
s å att skalen lossna, samt malas.
De blandas m e d d e t brynta b r ö d e t o c h d e u p p v i s p a d e äggen.
Mas ' san afsmakas med salt, formas till runda bullar, som vändas I s t ö t t a skorpor o c h ste- kas v a c k e r t gulbruna i smöret.
De uppläggas p å varmt serveringsfat, gar- n eras m e d p e r s i l j a o c h s er v er as m e d p o t a t i s, ärter, glaserade m o r ö t t e r o c h hari cot s - v er t s.
(«1 Pris Kr.
8: 5 0.
Exceptionellt billigt.
Elegant Julpresent.
Svenska Sardiner i finaste Olivolja och Tomatsås för Smörgåsbordet.
MIRIMIPIEI STOCKHOLM.
GODA DESSERTER EFTERRÄTTER O C H T Å R T O R!
R I N G upp Allm.
13 76 eller Riks » 812 och beställningar sändas till hem- men, ångbåtar eller tåg.
BAGERIET &amp; KONDITORIET 4 5S0R6ATAN.
V FILIAL: HARMASEN 8.
B.
108TI, A.
26071.
A L i n s b u l l a r (f. 6 p e r s.)
.
1 d e l.
linser, 4 d e l.
vatten.
1 d e l.
risgryn, 4 d e l.
kokande vatten, 75 gr. p o r t u g.
lök., 2 m s k.
g r ä d d e.
2 / m s k.
smör (50 g r.)
, 2 ä g g, 2 d e l - s t ö t t a skor- por, 4 m s k.
japansk soja, tomatpuré, salt, närsalt, 60 gr. smör (t i l l stek- ning).
B e r e d n i n g: Linserna sköljas o c h l ä g g a s kvällen förut I d e t vatten hvari d e skola kokas.
De f å sedan koka 2 VA — 3 tim-, eller tills d e kannas m j u k a; v i d s l u t e t af kokningen till- sättes grädden.
Risgrynen sköljas p å - sättas I k o k a n d e vatten o c h f å k o k a mjuka.
L ö k e n skalas, hackas o c h bry- nes i smöret tillika m e d d e s t ö t t a skorporna.
D e t t a blandas m e d DE k o k - t a linserna o c h riset, hvarefter allt- sammans males genom köttkvarn.
Massan uppblandas därefter m e d d e FSR METALLER.
u p p v i s p a d e äggen o c h smaksättes m e d Profva den och Ni använder aldrig soja, tomatpuré, salt o c h närsalt.
Är smeten f ö r l ö s t i l l s ä t t e s mera rifve- någon annan.
Fås öfverallt.
b r ö d; I m o t s a t t fall u t s p ä d e s d e n m e d g r ä d d e.
Färsen formas t i l l r u n d a bul- lar, s o m vändas i rifvebröd o c h ste- Lättast G Ö att at stora kas v a c k e r t gulbruna I smöret.
Upp- T E B intaga ORG.
läggas p å varmt serveringsfat, gar- barn är Apoteket Vasens neras m e d stekt l ö k, brynt p o t a t i s och och p e r s i l j a och serveras m e d afredd Laxérmarmelad, med anledning sås.
Trollkonst 1 2 D.
B.
C.
Flytande Putskräm VFORDRAS EJ FÖR ATT FRAMBRINGA FRISK OCH VACKER HY, DET BEHÖFVES BLOTT Y V Y - T V Å L.
DEN VERKAR VID STÄNDIGT BRUK AF SAMMA SOM E T T T R O L L M E D E L OCH ERHÅLLES FÖR 50 ÖRE PR STYCK I HVARJE VÄLSORTERAD AFFÄR FRÅN YSTAD TILL.
HAPARANDA.
OSTERLIN &amp; ULRIKSSONS TEKN.
FABRIK, YSTAD.
E N F Fabrikanter: Dorch, Bäcks n i &amp; C:os A.-B.
af dess behagliga smak.
Pris B i s m j ö l s p u d d i n g r (F. 6 plers.).
t kr.
pr ask På alla apotek V2 l i t.
g o d m j ö l k, 60 g r.
smör 1 d e l.
•rismjöl (67 g r.)
, skalet a f en h a l f c i t r o n eller 6 bittermandlar,.
2 m s k.
s o c k e r (30 g r.)
, 4 — 5 ä g g.
Till f o r m e n: 3 d e l.
strösocker (255 g r.)
, 2 m s k.
k o k a n d e vatten.
B e r e d n i n g: Sockret l ä g g e s i en något varm stekpanna, ismord m e d / tsk.
smör, o c h röres m e d träsked, tills d e t smält o c h har ljusbrun färg, då vattnet t i l l s a t t e s, o c h härmed b e - k l ä d e s en b l e c k f o r m.
— M j ö l k e n k o - kas u p p m e d smöret, m j ö l e t ivispas under full kokning o c h gröten får e t t g o d t uppkok, hvarefter d e n upphälles och får kallna.
Då tillsättas d e t finrifna citronskalet eller d e skållade och m a l d a mandlarna, s o c k r e t samt äggulorna, en i sänder.
Sist nedskä- ras d e t i l l hårdt skum slagna ä g g - h vi torna.
Massan hålles I d e n b e - kl ä d d a F orm en, s om ö f ver b i n d e s m e d smordt papper, o c h p u d d i n g e n får g r ä d d a I vattenbad I ugn omkr. 1 t i m.
Uppstjälpes o c h serveras varm m e d vanilj- eller c i t r o n s å s, o m så önskas.
1 3 R i s o t t o (f. 6 pens.).
1 medelstor portug.
l ö k, 150 gr. smör 180 g r.
carolinarisgryn, 1 gr. s t ö t t saffran.
V2 l i t.
g o d buljong, ' 2 msk.
rifven PAR- MES ' sanO ' St, 1 hg.
rökt skinka, salt.
Beredning: Löken skalas, h a c - kas fint o c h fräses väl i 1 h g.
a f smöret I en kastrull.
De s k ö l j d a ris- grynen lägges i j ä m t e d e t fint s t ö t t a saffranet o c h omröras öfver svag e l d, tills d e ä r o väl blandade m e d smöret.
Då t i l l s ä t t e s buljongen, l i t e t i sän- der, under d e t grynen röras f l i t i g t m e d träslef.
Eisgrynen få därefter sakta k o k a m e d l o c k, under d e t d e o f t a r ö - ras o m, tills grynen äro mjuka o c h börja mosa s i g.
Anrättningen afsma- kas med resten af smöret, parmesanos- ten o c h den i fina tärningar skurna skinkan samt salt.
Serveras s o m fru- kos trätt.
K o k t t o r s k (f. 6 pers.) 1 torsk på omkr. 13 / j k g.
, i / msk ättika.
2V2 m s k.
salt (43 g r.)
.
Beredning: Torsken bestrykes med ä t t i k a o c h skrapas väl från stjär- ten uppåt.
Den rensas, sköljes m y c k e t väl o c h t o r k a s.
R o m m e n o c h lefvern tillvaratagas, kokas för sig I s a l t a d t vatten o c h användas t i l l garnering a f fisken.
Hufvudet, från hvilket g ä - larna b o r t t a g i t s, skares a f j ä m t e stjär- ten, emedan d e lätt falla sönder v i d kokningen.
D e kunna kokas f ö r s i g 2 - 805 — Pryd Edra h e m m e d blomster- ställ o c h blomsterbaljor från V Ä R D E R A D V Ä N ÖR HELA FAMILJEN BLIR •IDEAL ».
— FÖRSTÖR EJ ' LÖRRPOSTARNA.
FLYTT- bar!
ABSOLUT TILLFÖR- LITLIG !J LÄMPLIGASTE JULPRESENT.
» IDEAL« KOSTAR ENDAST KR.
6: —.
Fraktfritt INOM LANDET MOT EF- I;, TERKRAF ELLER FÖRSKOTTS- JIKVID.
PROSP.
PÅ BEG.
T H.
P.
P Å L S S O N, STOCKAMÖLLAN.
Rönneåda e l ns Aktiebolag, Stockamö a l n.
Prenumerera på Idun!
Priskurant på begäran.
T.
P A U L I S GAPRICE * PARFYMER, JULKLAPP SOM ÄR VÄLKOMMEN FÖR ALLA DAMER ÄR Ihopfäl bart — Fernissad !.
BORDSKIFVAN = 65 X 100 CM.
PRIS KR.
1 8: 6 0; MED IHOPFÄILBARA BEN KR.
2 2: —; MED BAL; BRÄDE AF MARMOR KR.
2 8: — SÄNDES FRAKTFRITT ÖFVER HELA LANDET.
PATENT N:O 36273.
VALHALLA SNICKERIFABRIK, MÖRRUM.
Tel. 4 4
men äfven enfärgadt lj.usgrått eller mattblå passar utmärkt.
öfverens- stämmelse m e d m ö b e l t y g e t måste iakt- tagas.
Båd v i d o r d n a n d e t af ett Ja em kan erhållas a f » Aurora », Sthlna I p.
jr.
Aura.
N r: 254.
D e t är bara att annonsera ut patentet till d e n h ö g s t b j u d a n d e I Eller öfverlamna försäljningen till t. ex. A l l m ä n n a Patentbyrån, Vasa- gatan 5, Sthlm, eller d y l i k t.
Aura.
N; r 255.
Då barnet är 3 naån., är t i d e n inne att s l u t a l i n d a d e t, (åtmin- s t o n e om dagen.
Se ' n har j a g [bör- j a t m e d Lahmans b y x s t r u m p o r af f ö l - j a n d e m å t t: v i d d kring midjan omkr. 0,50 m.
Längd från midjan t i l l f o - t e n 0,48 m.
F o t e n s l ä n g d 0,13 fm.
D e s s a p l a g g kan man få beställa b l.
a. hos A.
J ö n s s o n o. C: o, Kyrko- gatan 32, G ö t e b o r g.
Min f l i c k a har haft dessa b y x s t r u m p o r, tills hon var omkr. 10 månader g a m m a l.
Inuti bör man l ä g g a en liten blöja, 0,50 m.
X 0,50 na.
d u b b e l v i k t.
F ö r ö f r i g t kan bar- net behålla sina f ö r s t a skjortor o c h t r ö j o r, t i l l s d e äro urväxta.
d å d e t cfår skjorta eller linne a f vanlig barnfason k n ä p p t fram o c h underlif, knäppt I ryggen.
S o m s t öd o c h f ö r värmen s skull kan man gärna h a lindan kvar kring midjan rätt l ä n g e.
K l ä d n i n g tar man p å babyn, när den börjar s i t t a u p p e I v a g n e n; men g l ö m d å inte heller d e n s. k.
» selen », så deaa l i l l a ej trillar i goJfvet en v a c k e r d a g!
En sådan kan man få bl.
a.
(hos Buttericks mönsteraffär, M a l m ö och t r o l i g e n.
I N o r d.
K o m p a n i e t a S t o c,fe- la o 1 m.
Den är förresten lätt att sy själf af starka h v i t a band, helst om man har en att se efter.
— Ju mer bar- net börjar vara uppe, d e s t o mer får man t a g a på det.
t. e x.
s o c k o r utanpå strumporna o c h en e x t r a t r ö j a p å vin- tern.
Jag har p å min f l i c k a en sådan af Lahmans m e d armar under klädnin- gen.
- Då b y x s t r u m p o r n a blifvit för srnå får barnet särskilda b y x o r o c h strum- por o c h strumpeband, som fästas i lif s t y c k e t.
Så snart barnet börjar v i l j a g å skall d e t ha Lakar- s t a d i g a kängor med k l a c k a r.
Se ' n är d e t snart ingen baby l ä n g r e utan stora gossen eller flickan o c h k a n klädas nästan som stort folk.
Fru A j.
Sfyum / tor fa / nr.
MED / O • ' MARKET!
F O R S A L J A S I ALLA VÄLSORTERADE S Y B E H Ö R S - M A N U F A K T U R- &amp; K 0 R T V A R LVAFFÄRER och användas som garnityr eller gril- je:-as o c h stekas.
På- den t j o c k a s t e - d e - len af fisken göres tre skåror p å hvarje s i d a, fisken ingnides med saltet och får l i g g a ett par tim.
Den k o - kas därefter o c h fordrar stor uppmärk- samhet v i d kokningen, som försiggår p å 10 — 15 min.
U p p l ä g g e s på varmt föda * med sil.
garneras m e d l e f v e o i och rommen, skuren i skifvor samt med persilja o c h små potatisar.
Ser- veras med senapssås.
1 SVAR vara m y c k e t rekommenderat vid t r ö t t - het o c h svaghet.
Ia X.
JS ": r 257.
L i g g ej ensam I r u m m e t; men ed er rumskamrat bör ej vara tungsöfd o c h bekväm af sig, ty det verkar f ö r f ä r l i g t irriterande på den sömnlösa att h ö r a n å g o n sofva djupt och tungt, då man ej själf kan få en blund i ögonen.
Edert sällskap bör I stället först läsa eder till sömns och sedan vara v i l l i g att hur många gånger som helst under natten s t i g a upp, ö p p n a f ö n s t r e t (den friska luf- ten s öker), värma haf r e s o p p a m e d honung i st. f. socker (en.
utmärkt lugnande o c h s ö m n g i f v a n d e d r y c k).
Ät ej n å g o n om kvällen, ha I stället i be- r e d s k a p några g o d a smörgåsar o c h något frukt eller hvad ni t y c k e r om och ät d e t någon gång när ni vaknar p å natten.
Sedan bör ni återigen läsas till sömns (m e d låg o c h en- tonig röst.
D e t t a h a .vi med ut- märkt resultat f ö r s ö k t.
Man skall ej känna sig Öfvergifven d å man vaknar utan i stället få en känsla af t r y g g - het.
Det ger g o d sömn.
I.
E..
— Jag g e n o m g i c k för sömnlöshet en badkur I T y r i n g e i Skåne under 2 mån.
Kär jag varit h e m m a I cirka 2 m ån.
ef ter kuren, s of jag utan vidare e n natt, o c h s e d a n har jag haft g o d sömn.
Under kuren l e f d e jag p å vegetarisk m a t, vistades ute i den b a r r d o f t m ä t t a d e luften mest hela dagen oeh b a d a d e varmbad, som var 36 gr. C. när j a g g i c k i vatt- n e t och, blef påfyllt under tideoi så, att v a t t n e t var 40 gr. C. innan j a g steg upp.
Badet v a r a d e i 10 min.
Efteråt f i c k jag afkylning i ett annat kar m e d 35 gr .C.
D e t t a kan man g o d t taga I h e m m e t.
Jag b a d a d e tre Ig ånger i veckan.
Efter en t i d upphör man med baken, d å förnaycket af d e n sor- ten (mattar.
Ifall eder m a g e inte skul- le t å l a hastig öfvergång från animialisk t i l l vegetarisk mat så ät hvitt k ö t t, fisk oeh soppa af höns.
A f vegetarisk mat ä t fikon, ä p p l e n, nötter, drufvor, t ornat er samt annan rå frukt ny tt ig.
I bakhan d e i n kö per man b ö c k e r s om afhandla veg.
rätters tillagning.
Kaf- fe ska ni inte d r i c k a.
Bäst är att äta m i d d a g så s ' ent, att kvällsmat kan ute- slutas.
Ät ä p p l e o c h g y m n a s t i s e r a in- nan ni lägger er.
— o c h h a em g o d t r o!
A den senast införda serien följa • * * här nedan svar, och har frågor redaktionen ansett, att det ut fästa priset 10 kr.
denna gång bör tilldelas signaturen af denna fnt, hvadan innehafvarinnah signatur behagade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbekommande.
.
N: r 253.
M o t t a p e t i g u l d g u l, vacker färg g ö r sig m ö r k b e t s a d ek bäst.
N:r 256.
På a p o t e k e n finnes ett pre- Mot mahogny är grönt särdeles bra, parat s o m k a l l a s Energon, som säges I BOKHANDELN Endast i dessa HAR U T K O M M I T | Ada Rydström |_ I BOKEN O M T J U S T j FSTENSNÄS OCH UKNA SOCKEN) I 5:te delen.
1: 75.
\ I C.
O.
E K B L A D &amp; C: O, V Ä S T E R V I K.
| Sigrid.
— F ö r den h ä n d e l s e Eder sömn- l ö s h e t i c k e härleder sig af öfver- ansträngning e; ier b e k y m m e r eller sammanhänger med någon a l l v a r l i g a r e k r o p p s l i g s j u k d o m utan jsåsom vanligen är f a l l e t direkt eller indirekt är en följd af n e r v ö s a rubbningar i mat- smältningen, s. k.
» nervös mage », så kan jag g e EdeT anvisning på en lika enkel s o m ofelbar m e t o d att bli af m e d krämpan.
D å e m e l l e r t i d en r e d o g ö r e l s e för denna m e t o d skulle in- kräkta a l l t f ö r m y c k e t p å utrymmet I denna s p a l t, vore l ä m p l i g a s t afhandla saken I enskild korrespondens.
Om Ni sålunda önskar ett råd så u p p g i f Eder adress i bref t i l l » Botad » d e n n a tid- nings redaktion .. N:r 258.
Kursen är t v å eller treårig.
Musikkonservatorium finnas i S t o c k - h o l m, Malmö ', Lund o c h Kalmar.
Det är bäst Ni skriver o c h ber o m uppgift hur dyr kursen ställer sig.
Löner för organister variera mellan 200 — 3,000 ler.
D e s s u t o m kan Ni få extra- förtjänst om Ni gifver lektioner.
I stadgan står, att m t r ä d e s å l d e m är hög-st 25 år (undantag kan b e v i l j a s).
Sigrid.
259.
Julglögg: 2 buteljer kon- jak, några bitar kanel, kardemumma, Vt kg.
rensade krukrussin, några mandlar oeh fikon l ä g g e s i förtennt kastrull.
Ett l i t e t halster l ä g g e s öf- ver kastrullen oeh d ä r p å % t i l l 1 k g.
t o p p s o c k e r hugget i bitar.
Konjaken påtändes o c h får brinna, så a t t s o c k r e t smälter o c h droppar ned i k a s t r u l l e n; smälter det för långsamt kan man Ösa p å l i t e t av konjaken.
Då s o c k r e t smält l ä g g e s l o c k p å kastrullen, d å konjaken slocknar, ö s e s med slef en stund, serveras.
PAKET SÄLJES D E T S E - D A N 2 5 ÅR TILLBAKA VÄL- BEKANTA KATHREINER- KAFFET, S O M ERÖVRAT S I N PLATS O C H DRICKES I HELA VÄRLDEN AV MIL- LIONER MÄNNISKOR.
tA-Kostar 90 öre pr kg.
~T * F I N N E S ÖVERALLT I P A K E T O M 4 5, 25 OCH LO ÖRE.
Kvaliteten fäller utslaget.
X riktigt i d a m e r n a s s m a k är säkerligen IDUNS KOKBOK af ELISABETH Ny upplaga innehållande har utkommit öfver och ÖSTMAN.
af denna omtyckta k o k b o k, 1,000 finnes utmärkta till salu recept, i alla boklådor.
Pris: elegant inbunden Kr.
5: SO- Till platser, där bokhandel ej finnes, e x - pedieras b o k e n mot likvid i postanvisning portofritt från IDUNS EXPEDITION, Stockholm.
ESLÖF prisbelönta Goss-, för Flick- o. B a r n k l ä d e r 3 alla åldrar, till alla priser.
Nyheter för Julen.
Landets förnämsta fabrikat i alla lan- dets förnämsta barnklädersaffär, samt SAUN ' S SALIN ' S Kungsgatan 45, GÖTEBORG.
Södergalan 12, MALMÖ, s Franska snoniittoiniiiene .. ÄR FLYTTADT TILL Birgerjarlsgatan 13, 1 tr. Stockholm.
SNÖRLIF, SYDDA TILL FIGUREN, FR. 7 KR.
GODA, STARKA.
EGNA ARBETEN REPARERAS.
OBS I INGA BUTIKER, INGA ÅTERFÖRSÄLJARE.
Om Ni hade en idéom HUR VERKLIGT PRAKTISK OCH VIKTIG FÖR EDER HÄL- SA OCH VÄLBEFINNANDE DENNA LILLA PRISBILLIGA OCH SNYGGA » BADAPPARAT ÄR.
m LÅTER N I EJ DEN- jj NA ANNONS PAS- SERA.
DET KOSTAR BLOTT ETT BREF- p KORT ATT FÅ FNL] [BESKRIFNING.DE?
N mm.
tager endast 6 V i n g] ö g g: A f U kg.
socker, %f 1 .. VLATTEN, * 4 s t ö t t a k a r d e m u m m a.
1 b i t N ATT FÅ ETT kanel, poimmcranskal o c h ingefära k o - G - (.. JFR; V J EFTER SANITÄRAS- kas lag.
I annan kastrull hälles 2 jj TE REGLER UPP- buteljer p o r t v i n eller r ö d t vin, som q FRISKANDE BAD upphettas, men ej får k o k a däri slås FR.
STADIGT, RENT lagen med k r y d d o r n a - samt en t i l l IVATTENTILLFLÖDE, OM DET UNDER VANLIGA OMSTÄNDIG- skinn slagen ä g g h v i t a, aUtsamman o m - HETER ÄR orätt ÄR DET NU ERT brott röres väl, l o c k pålägges ' ett par minu- REGLERADT MED ATT GYNNA UTLÄNDSK INDUSTRI.
BORI MED ter, servera.s sedan (det silats.
X.
EN KRAN VID BORSTEN.
ONÖDIGGÖR BADKAR IMPORTERADE VAROR, NU DÅ ARBETSFÖR- N:r 260.
Såsom l ä m p l i g t för själf- MED DYRBARA OCH VIDLYFTIGA RÖRLEDNINGAR.
TJÄNST SÄ VÄL BEHÖFVES AF SVENSKARL s t u d i u m föreslås sonater af Stephen N I BADAR HÄR RENARE PÅ i LITERVATTEN ÄN I UNDERSTÖD S v e n s k INDUSTRI, TY Heller.
ETT BADKAR.
DÄRMED GAGNAR NI Ert LAND OCH SKAF- FAR ARBETSFÖRTJÄNST ÅT SVENSKARL N:r 261.
V i d ett sådant h ö g t i d l i g t Bad äro nödvändiga, rådfråga Eder läkare KÖP EJ ENGELSK TVÄTTVÅL, NÄR NI t i l l f ä l l e bör Ni inte h a annan färg AMERIKANSKA MASKINLMDORTEN.
HÄRRVRIA 5.
KAN FÅ LIKA GOD SVENSK TILL SAMMA p å er d r ä k t än svart - eller h v i t t.
PRIS I Fru A j.
HAPPACHS SAPFABRIKS fA.-B.
N:r 262.
M ö j l i g e n men ej troligen., kan N i af enskild person få hjälp t i l l Malmö &amp; Stockholm utbildning o c h r e s a till krigsskåde- platsen.
— Stanna i stället h e m m a och g e n o m g å en o r d e n t l i g kurs i sjuk- vård fö r a,t t vara f os t er 1 an de t t i l l h j ä l p, LOTTN d e t skulle beh-fvas.
Någon fond finnes ej., Läkarfru.
N:r 263.
B l y k a m är skadlig o c h g e r Eder ej hårets färg tillbaka.
Läkarfru.
(Forts.) 9 NU TFÄFHNLR LL ' N I 3:DJE TUSENDET, INNEHÅLLER ETT BU-TAL AF BILDNINGAR MECT DESKRU- LLJ IDLUUE LL.U 1, NINGAR Å PROFVER FRÅN SIGRID PALMGRENS VÄFSKOLA, NORRKÖPING &lt;•&lt;• &amp; ELIN JOHANSSONS VÄFSKOLA, LINKÖPING.
REDIGERAD AL GERDA BJÖRCK.
NIL VÄFHFLLR ITH IJ ELEMENTAR TEORETISK VÄGLEDNING MED PRAKTISK TILLÄMPNING I llj IDLUUK LL.U 11, KOLOR.
PLANSCHER, UTARBETAD AF GERDA BJÖRCK, ADR.
LINKÖPING PRISET å HVARJE BOK ÄR 3 KR.
FÖRSÄLJNINGEN SKER GENOM BOKHANDELN, UT- PIFVAINE ELLER LITHOGRAFISKA BOLAGET, LINKÖPING.
VID KÖP AF 10 EXEMPLAR ER- J !•«LIES RABATT.
EN JULKLAPP varmt el.
kallt, Hotell och Peosiooat, Sjok- och Hvilohem över hela landet.
Se Kvinnligt yrkesregister 1914.
Finnes i boklå- dorna samt å Kv.
Yrkesregisiers expedition Regeringsgatan 65.
Pris kr.
1:25.
Porto till landsorten 20 öre.
K) XYGENOU Sydsvenska Kredit Aktiebolagets STÄLLNING D E N 3 0 N O V E M B E R 1914.
Skulder: Tillgångar: Kassabehållning 2 K 9 252: 09 Obligationer 10 982.791:50 Fastigheter o. inventarier 5.216,670: 60 Keverser mot säkerhet ... 59.756,748:82 32,636.207; 90 Växlar K r e d i t i v o.
L ö p a n d e räk- 13,717 7 9 4: 4 0 ningar Los i n h e m s k a banker ... 1.5C5.058: 69 9 utländska banker ... 1,569.501:48 Å a n d r a räkningar 3,806.068:98 KRONOR 131,450.094:46 15 0C0 0CO: 5 3C0.003: 200 OC0: Dispositionsfond 197,818: P en s i ons f ond D e p o s i t i o n s - o. Kapitalr.
58.105.555: 28,8C3 319: Sparkasseräkning Giro- o c h L ö p a n d e räkn.
12.038.532: 1,617,329: Postremiss växelräkn.
Till inhemska banker ... 1,948.333: 659,640: » utländska banker ... 7,579.564: 65 Å a n d r a räkningar Aktiekapital Keservfond VERKSAMT STYRKANDE JVICI A L L M Ä N S V A G H E T, N E R - j VOSIFET.
Ö V E R A N S T R Ä N G - [[NING OCH SÖMNLÖSHET. '
BREFLÅDA EXPEDITIONENS BEEELADA.
Halfårsprenumerant.
Arken erhållas från Iduns e x p.
, S t o c k h o l m, t i l l e t t pris a l 20 öre.
KRONOR 131,450,094:46 - 806 - rrnNDPULVERI A.B.
PHARMACIA.
Stockholm I KONTROLLANT: PROFESSOR A.VESTERBERG.
PÅLITLIG OCH VÄLREKOMMEND.
FLICKA SOM H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A önskar kunnig i s ö m n a d, får plats som hus- 45-årig d a m plats i b i l d a d t hem där husmor saknas eller hos ensam d a m.
jungfru i l i t e n familj i V i s b y nu genast eller 1 jan.
Svar j ä m t e f o t o o c h l ö - Har under 17 år innehaft samma p l a t s neanspråk märkt » Pålitlig », V i s b y p.
&gt;r.
som sådan.
G o d t o. jämnt l y n n e.
Ut- märkt b e t y g.
Finaste ref. Svar t i l l » 45 », Iduns e x p.
f. v. b.
INGEIN T R E F N A D UTAN Ofoersköterske- ooh h u s m o d e r s b e f a t t n i n g e n å tuber- kuloss juk vårdsanstalt en vid Väners- borg är t i l l ansökan l e d i g.
L ö n 600 kr.
pr år j ä m t e husrum o c h fritt v i v r e.
Platsen skall t i l l t r ä d a s d e n 1 jan.
1915 o c h ansökningshandlingar t i l l d e n s a m m a insändas senast d e n 15 d e c.
innevarande år t i l l styrelsens ordf., d:r H.
J e n n i s c h e, V ä n e r s b o r g.
STYRELSEN.
L Ä R A R I N N A, undervisningsvan o. mu- sikalisk, söker p l a t s i g o d t hem att t i l l t r ä d a 15 jan.
G o d a b e t y g.
S v a r: » Ansvarskänsla, Barnkär », Iduns e x p.
, Sthlm.
I GODT H E M där jungfru finnes sökes plats af b ä t t r e hushållsvan flicka, kunnig i m a t l a g n i n g o. s. v. Goda betyg.
Svar » Arbetsglädje, Villig », Iduns e x p.
, S t h l m.
UNG, M U S I K A L I S K F L I C K A af g o d familj önskar k o m m a t i l l e n s a m, äldre d a m på l a n d e t s o m sällskap.
.Läser gärna h ö g t.
Svar t i l l » 18 år », Sven- ska Teuegrambyrån, Örebro.
V d i Fredi Memer-ForWets GRAMMOPHON Storartad!
program för Julhögtiden för u t b i l d a n d e a f lärarinnor är befatt- n i n g e n som lärarinna i s l ö j d (väfning o c h s ö m n a d), t v ä t t o c h h e m m e t s vård t i l l ansökan l e d i g.
K o m p e t e n s: af- g å n g s b e t y g från f l i c k s k o l a, f a c k u t b i l d - ning samt • h e l s t under visnings vana.
B e g y n n e l s e l ö n 800 kr.
o c h a l l t fritt.
Platsen t i l l t r ä d e s d.
11 jan.
1915. af populära julmelodier, barnsånger Ansöknings-handlingar, ställda till och berättelser samt julhymner och Styrelsen, insändas f ö r e d.
20 d e c.
under adress R i m f o r s a.
andra religiösa sånger.
Vår repertoar i öfrigt är så o m - fångsrik att hvarie smakriktning är väl representerad.
S K O L K Ö K S L Ä R A R I N N A, utexaminerad från F a c k s k o l a n för Huslig E k o n o m i, Uppsala, önskar p l a t s.
Svar t i l l » Lä- rarinna », Iduns e x p.
TYSKTALANDE BARNFRÖKEN med g o d a rek.
söker p l a t s, h e l s t på lan- d e t, nu genast eller 1 jan.
1915 V i - d a r e m e d d e l a r k y r k o h e r d e Helander, Vänersborg.
H U S H Å L L S F R Ö K E N, kunnig i a l l a g ö - r o m å l i n o m h e m m e t, Önskar plats, ELEMENTARBILD AD, hushållskunnig h e l s t där jungfru finnes, n u eller på f l i c k a önskas s o m h j ä l p o c h sällskap nyåret.
Goda betyg.
Svar e m o t s e s h o s ung i n g e h i ö r s f a m i l j i J ä m t l a n d.
t a c k s a m t t i l l » A.
B. », Iduns e x p.
Jungfru f i n n e s.
Svar m e d betygsaf- skrifter o c h f o t o t i l l » Husmoderns 18-ÅRIG F L I C K A, som g e n o m g å t t 5- kl. l ä r o v e r k o c h 6 veckors s k o l k ö k s - hjälpreda », Iduns e x p.
.
.
S t o c k h o l m.
kurs, önskar efter jul p l a t s som h j ä l p i b ä t t r e hem på l a n d e t.
L ö n e f ö r m å n e r efter ö f v e r e n s k o m m e l s e.
Svar t i l l » 18 år », Murum.
" SVENSK BYGDEJUL " är i år p r o g r a m m e t för = som PLATSSÖKANDE EN J U L K L A P P bättre ägnad att bereda hela famil- jen glädje och försiröelse.
Enkel flicka van v i d landthushåll, s o m n a d, väfnad J E U N E F R A N C A I S E tres b o n n e édu- o c h handarbeten önskar p l a t s.
Svar c a t i o n, desire trouver f a m i l l e p o u r t i l l » Arbetsam », Iduns e x p.
f. v. ' b.
y enseigner sa l a n g u e.
Priére r é p o n d r e » Jeune P r a n c a i s e », Iduns e x p.
, S t h l m.
Utmärkta n i strument i en mång a f d l pr s i a l gen från 60 kr.
Begär våra rikt illustr.
kataloger.
.-B.
OPERAHUSET, STOCKHOLM.
A.
T.
8 8 0 3.
R.
T.
3 6 98, LEDIGA PLATSER Q ä n d aldrig o r i g i n a l b e t y g utan e n d a s t när ni svarar på a n n o n s om ledig plats.
L Ä R A R I N N A, u t e x a m i n e r a d från h ö - g r e lärarinneseminariet &lt;1900) m e d g o - da ' b e t y g o c h s o m u n d e r v i s a t i s e x år, önskar t i l l vårterminen p l a t s i s k o l a eller f a m i l j; i s k o l a h e l s t lägre s t a d i e t.
Ä m n e n: k r i s t e n d o m, svenska, historia, g e o g r a f i, t y s k a, b i o l o g i o c h m a t e m a t i k — de tre s i s t n ä m n d a en- dast lägre stadiet.
Högre stadiet, k r i s t e n d o m o c h svenska.
Omkring 20 timmars undervisning eller mindre.
I f a m i l j, undervisning på lägre sta- d i e t.
Svar till » Y.
N. », G ö t e b o r g 7 p.
r.
I P R Ä ö T - eller S K O L L Ä R A R E HEM på l a n d e t önskas p l a t s för 14 ' års flicka att deltaga i alla husliga g ö - r o m å l.
F r i t t v i v r e samt anseende som familjemedlem.
Svar t i l l » Vana vid h e m m e t s g ö r o m å l » und.
adr.
S. Gu- maeiii A n n o n s b y r å, Sthlm, f. v. b.
Ull 19-års lika önskar p l a t s s o m s ä l l s k a p s d a m eller sekreterare.
Behärskar fullkomligt t y s k a s pråket.
Är äfven kunnig i engelska, svensk s t e n o g r a f i o c h ma- skrifning om så skulle fordras.
In- ställer sig gärna p e r s o n l i g e n.
T a c k s a m för svar t i l l » Bojan », - " Kiosken, Stora Teatern, G ö t e b o r g.
G o d a ref. finnas.
INACKORDERINGAR.
I N A C K O R D E R I N G för t v å f l i c k o r kan erhållas på nyåret m e d d e l a d t rum Maria Planting-Gyllenbåga, SKOLKÖKSLÄRARINNA med g l a d t hos fru A r t i l l e r i g a t.
28 A.
I I I.
A l l m.
tel. 222 23. o o h h u r t i g t väsen önskar p l a t s p å n y å r e t.
Svar t i l l » Maj 22 », Iduns e x p.
Hushållskurs 15 Jan — 15 April.
f. v. b. för unga f l i c k o r (f a m i l j e m e d l e m m a r).
Äfven inackordering för d e m, s o m E N 24-ÄRIG, B Ä T T R E F L I C K A (l a n d t - brukaredotter) Önskar efter nyåret endast v i l j a vistas på landet, ö f v e r s t - innan A.
Hyltén-Cavallius, f. F r i c k, plats i fin familj i m e l l.
eller s ö d r a Burseryd.
Sverige.
A t t j ä m t e g o d o c h s k i c k l i g Sandvik, S m å l.
h u s m o d e r s k ö t a hushållet eller o c k - V ä x j ö privata förlossningshem så s k ö t a en husas sysslor.
Har (genom- erbjuder g o d, o m s o r g s f u l l vård.
M o d e - g å t t h u m o d e r s s k o l a samt fr. h e m m e t r a t a priser.
Begär p r o s p e k t.
Riks 475. van v i d f ö r e k.
g ö r o m å l.
Svar till » Jämtlandstös », Östersund p.
r. afskrifter S A M V E T S G R A N N, enkel, anspråkslös f l i c k a a f g o d familj önskas a t t sköta ny f ö d t barn från m e d i e t af januari.
Svar t i l l » Baby *, Iduns e x p.
I GODT HEM i Nyköping-, 2 p e r s.
hush.
y n g r e f a m i l j, får bättre, hushållsvan f l i c k a, som s j ä l f s t ä n d i g t kan sköta h u s h å l l e t, plats.
Nut.
b e k v ä m l i g h e t e r.
BÖt vara k u n n i g i m a t l a g n i n g, bakning o. s. v. L ö n e v i l l k o r 20 kr.
pr mån., a l l t fritt.
M e d l e m af f a m i l j e n.
V i d.
N y a Inack.-Byrån, J a k o h s b e r g s g a t.
34, Stockholm.
(T P R Ä S T G Å R D, g o d t h e m, närheten af Sthlm, får d u g l i g, undervisningsvan, .musikalisk lärarinna plats 15 jah.
iatt l ä s a m e d t v å f l i c k o r, 9 — 10 år, o c h en goisisel 6 ar.
L ö n m e l l a n 3 ä ' 400 pr läsårr.
V i d.
N y a Inack.-Byrån, Jakohs- bergisgat.
34, S t h l m.
I GODT H E M, samhälle i N o r r l a n d, får 15 jan.
m u s i k a l i s k undervisnings- van l ä r a r i n n a p l a t s.
V i d.
N y a I n a c k - Byrån, J a k o h s b e r g s g a t.
34, S t h l m.
I GODT H E M I NÖRRLAND7~Sollef- teå, får, som husmors h j ä l p (m e d l e m af f a m i l j e n), bättre, hushållsvan, barn- kär f l i c k a g o d p l a t s.
Helst musika- lisk.
Jungfru finnes.
V i d.
N y a In- ack.-Byran, Jakdb b e g s g a t.
34, S t h l m.
D A M E R i a l l a Sveriges s t ä d e r, m e d stor bekantskapskrets, kunna erhålla a n g e n ä m, l ö n a n d e agentur f ö r kctn- kurensfri damartikel.
Omkr. 200 kr.
erfordras.
Svar t i l l » Angenäm agen- tur » under adress S.
G u m a e i i i An- nonsbyrå.
S t o c k h o l m, f. v. b.
P L A T S a t t på e g e n hand f ö r e s t å \ hem- m e t hos bättre herre, h e l s t på l a n d e t, sökes nu e l l e r t i l l nyåret af k o m p e - t e n t f l i c k a från g o d t hem.
Goda b e t y g finnas.
Svar t i l l » Huslig », K a r l s - k r o n a p.
r. '
P L A T S önskas a t t d e l t a g a i i n o m ett hem förekommande göromål.
Kunnig i s ö m n a d o c h handarbete.
Svar t i l l » 24 år », Iduns e x p.
U N D E R P R Ä K T I G HUSMODERS l e d - ning önskar en o r d e n t l i g f l i c k a plats s o m k o k e r s k a t i l l den 1 eller 15 j a n.
Sv.
t.
» Halländska;), M a r i a n n e l u n d p.
r. Konvalesteota för Barn b e l ä g e t 300 f o t öfver hafvet i skog- rik trakt v i d Boråsbanan, mottager klena o. friska barn för rekreation.
Föreståndarinnan har i u t l a n d e t s p e c.
studerat barns jukvård.
Barn med smittosam sjukdom mottagas e j.
Mo- derata priser.
TYRA RINMAN, Utex.
sjuksköterska.
Adr.
önnered, Landvetter.
E N K E L, B Ä T T R E F L I C K A, s o m har Rum k u n n a n u b e s t a l l a s t i l l j u l.
g o d a b e t y g, önskar p l a t s a t t s k ö t a F r ö k e n J.
C.
Y o u n g.
R i k s.
37.
R ä t t v i k.
h u s h å l l e t hos ensam d a m eller enke- man.
Svar till » Värmlandsflicka », Iduns exp-,.
f. v. b.
G a m m a l bruksherrgård i N o r r a Da- U N G B I L D A D F L I C K A önskar p l a t s i larna vid Ore älf.
familj för att efterse mindre barn, Härlig vinternatur.
J a k t o. fiske.
samt vara husmodern behjälplig med J u l g ä s t e r emottagas.
Turist- i h e m m e t f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
Svar f ö r e n i n g e n lämnar närmare upplysnin- emotses t a c k s a m t t i l l » Värmländska », gar.
Fru G.
W u t t k e, f. d. inneh.
af Ek s härad p.
r. Stjernfors Pensionat.
R i k s t e l.
Furu- S L Ö J D L Ä R A R I N N A, soim innehaft v i k.
d a l 2 C. plats v i d f o l k s k o l a, önskar ins t. jan.
eller febr.
plats v i d sådan e l l e r i heim- slöjdsf., event, f a m i l j.
Svar t i l l » 23 år », Iduns e x p.
&gt; i Furudals Pensionat EÜR EN N Y B Ö R J A R E önskas ung lä- rarinna 15 jan — 15 juni.
L ö n e f ö r m å - ner: 15 • kr.
i mån., fri resa \ fritt UNG, G L A D S K Ä N S K A, från b ä t t r e vivre, e g e t rum.
Svar t i l l » 6-åring » h e m, önskar m o t fritt vivre plats som b e l.
i norra Smålands v a c k r a s t e trakt, Iduns e x p.
f. v. b.
h j ä l p o c h sällskap i finare f a m i l j, i stad eller herregård uppåt l a n d e t.
erh.
u t m.
inackordering (ä f v e n under i g o b e l i n v ä f n a d hos Ameli F j æ s t a d.
Svar t i l l » 18 år », Gumælii annonsbyrå, j u l e n).
Lungsjuka pers. m o t t a g a s i c k e.
Malmö.
Rocksta, Arvika.
V i d a r e m e d d e l a r Fru E. v o n K o t h e n, R i k s t e l.
5.
FÖRESTÅNDARINNEPLATSEN UNG, frisk c c h g l a d l a n d t b r u k a r d o t t e r N o b y n ä s, F r i n n a r y d.
.
v i d n y b i l d a d e b a r a h e m m e t lb.tora.Tuna Önskar på n y å r e t, m o t fritt vivre, p l a t s i Dalarne är t i l l ansökan l e d i g.
Barn- i g o d familj där jungfru finnes.
År h e m m e t, som är beiläget invid kyrkan, v i l l i g b i t r ä d a m e d a l l a i n o m hem- är förenad t med småbruk o c h motta- met f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
Den sö- g e r cirka 15 barn.
H e m m e t ö p p n a s i kande har g e n o m g å t t enkel hushålls- erhålles å mars 1915.
L ö n 400 kr.
o c h a l l t fritt.
kurs samt är k u n n i g i väfnad.
.Svar till Elaver omottagas Inackordering Biträde erhålles.
Sökande b ö r v a r a af m e d e l å l d e r, frisk, d u g l i g ooh or- d e n t l i g, a l l v a r l i g o c h k y r k l i g t sinnad.
Ansökningshandlingar med prästbetyg t o r d e före d e n 1 jan.
1915 insändas t i l l BARNHEMSSTYRELSEN, Prostgården, ' S t o r a T u n a.
» Familjemedlem », Iduns e x p.
f. v. b.
TVENNE HUSLIGA och praktiska prästdöttrar önska på nyåret plats att t i l l s a m m a n s s k ö t a g o d t h e m.
G o d a b e t.
o. rek.
Svar t i l l » Systrar », Iduns e x p.
f. v. b.
Egendomen QVILL, högt o. särdeles vackert läge å Smal.
h ö g l a n d e t.
Elektr.
ljus.
V a r m a bad.
Lungsjuka pers. mottagas e j.
V i d a r e m e d d e l a r Fru E. v o n K o t h e n, Nobynäs, ' Frinnaryd.
- 607 - inom håller ett vackert en serie omslag yppersta Lagerlöf, K. O. Ossian-Nilsson, Nordström, berättelser fl.
Andrén, Widholm, ström, från Ett antal af våra Forsslund, Engström, Ludvig Mihi, E.
N. Söderberg, författare David Aina Lydia Karl-Erik Albert Mari m. V7c / or inne- författare och konstnärer medverka, bl.
a.: Selma Norrbo i färger intressanta vårt lands skilda provinser.
samt Ljungdahl, Slenberg-Masolle, Skollsberg Edv.
Eli konstnärerna Gunnar Brita Berggren Eli- m. fl.
PRIS: 1 KRONA.
All modern dansmusik.
Del är omöjligt att finna IDUNS JULNUMMER Numret försäljes i d e flesta boklådor o c h tidningsaffärer samt erhålles portofriti från IDUNS EXPEDITION - STOCKHOLM.
SVENSKA DAGBLADETS 7 \ SÖNDAGSNUMMER FÖR DEN 29 SISTLIDNE NOVEMBER " Fyra dikter En indisk religionsstiftare.
På trålare vid Helgoland.
.
Vandringsdufvan Svenska lyckoriddai e.
.
.
.
Ett bref från Nelscn.
.
.
.
Vilhelm Andersen Hamlet Mjölkfrågan och tuberkulosen innehöll af af af af af af af af af bland annat ßtjande: Verner v. Heidensta Per Hallström Sigfrid Siiverts prof. Einar Lönnb Carl Forssirand Gustaf Stridsberg Fredrik Böök August Brunius docenten Carl Klin &gt; %mi£ SVENSKA DAGBLADET ^ZfJJT
Doktor J. Arvedsons kars Sjukgymnastik, &amp; C:o A.-B.
H-G-S0DERBERQ1 Massage o. P e d a g o g i s k G y m n a s t i k, KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
IMPORT A.B.
medför enl. kongl.
maj:ts medgifvande samma komp.
o. rättigheter som en kurs vid Gymn.
Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran gen.
D:r J. Ar- vedson, adr.
Odengat.
1, Stockholm.
P r i m a A IC1 A N T R A C I T, HUSHÅLLSKOL &amp; KOKS • Gymnastikdirektörsexamen aflagges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid HUSHÅLLSKOL.
COKES • BRIKETTER Begär vid telefonerina å Riks och Allm.
kurs ä n x ä n d börjar 14 sept.
längsta och fullständigaste specialkurs i endast " Lundströms ".
Sydsvenska Gymnastik-Institute Riks- t. o. Sthlmstel.
Namnanrop.
Begär endast S ö d e r b e r g s Kolimport.
Ny Antracit FÖRNÄMSTA FßBtfl i m m a I Utmärkta organ | V I M T Ö R S Sjukgymnastik och Massage, — Begär utiörlizt prospekt.
— Kurs i Hassane och Sjukgymnastik STOCKHOLMS MASSAGE- &amp; GYMNASTIK-INSTITUT Biblioteksgatan 2 8 Begär prospekt.
Hittills oöfverträffade skönhetsmedel äro 3 P r o f e s s o r M O N O ' S, Paris, världsberömda produkter.
LAIT MONO förskönar i högsta grad, förhindrar och borttager rynkor m. m., gör hyn ungdomligt skär.
Ensamförsäljare FRANSKA PAR- FYMMAGA&amp;INET, Hofleverantör, 21 Drottninggatan 2 1, Stockholm.
för =§ a n n o n s e r i n g ä r o följande i tandsorten tidningars = Arvika: Arvika Tidning.
Lysekil: Lysekils-Posten.
Borås: Malmö: skånska Aftonbladet.
Norrköping: Borås Tidning, E n g e l h o l m: Engelholms Tidning.
Kommiss ons- lager hos Gefle: BeflB-Postfin.
S k ö f d e: Skaraborgs Läns Annonsblad.
Halmstad: Hallandsposten.
Sundsvall: Sundsvalls-Posten.
I n g a g r å a h å r Royal Windsor (giftfri) Intet färgämne.
Försändes diskret; kr.
5 + porto.
Franska Parfymmagasinet, Hofleverantör, 21 Drottninggatan 2 1, Stockholm.
OÅTINE är ren hafreextrakt.
För dålig mage ordi- neras hafregröt: för dålig hy Oatlne hafrecreme, som re- nar porerna, aflägs- nar fräknar och fin- nar samt gifver hu- den ett ungdomligt friskt utseende.
Äkta Oatine-Creme i hvit burk med grönt lockt pris 1.50; 4-dubbelt inneh.
: 3. —.
Oatlne-Snow 1.60.
Finnas öfverallt samt hos A.
W.
Nording, Biblioteksg.
11, Birgerjarlsg.
16 o. Drottningg.
63, Sthlm.
För hårets fullständiga rengöring och förskönande finnes intet bättre än Majorskan Edmanns CHAMPOING som innehåller » Savon Moderne å 1 ' Ol eine ».
FÖRNÄMSTA PARFYMAFFÅRER.
H e r n ö s a n d: Hernösands-Posten.
.idiksvaii: Hodiksvallsposten.
J ö n k ö p i n g: Smålands Allehanda.
Kalmar: Barometern.
Edla Carlssons Privathotell S ö d e r t e l j e: Sodertslje-Södertörnsposten.
Elf k u l l e n s H u s m o d e r s s k o l a Uppsala: mande göromäl.
Utmärkt undervisning af examinerade lärarinnor.
Prospek mot dn ' ibelt porto.
Selma G u s t a ' s s o n, föreståndarinna, adr.
: J c m s h g g s b y Västervik: Västerviks Veckoblad.
Västerås: Westmanlands Allehanda.
V ä x i ö: Smålandsposten.
Karlstad: Nya Wermlands-Tidningen.
Visby: Gotlänningen.
Karlskrona: Karlskrona-Tidningen.
L a n d s k r o n a: Landskrona-Posten.
Ö r e b r o: Örebro Dagblad, L i n k ö p i n g: Ostgöta CorrespondBnten.
ö m s k ö i d s v k: örnsköldsviks-Posten.
Lund: Londs Dagblad.
Ö s t e r s u n d: Jämtlandsposten.
Elsa Philips Husmodersskola, S t o c k h o l m, K a r l a v ä g e n 2 5 (f. d.
1 A), Föreståndarinna Tel 12 50. i Malmtorgsbadet är öppet hvarje tors- dag för d a m e r.
Yppersta medel för bibehållandet af smärt figur och fin hy.
Badet är angenämast, om nian är flera i sällskap.
Pris kr.
1: 5 0.
o b y n ä s H u s h a i å s s k o l a Vårtorm / n från SO Januari Uti 20 maj.
" Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herrgård, bel.
å småländska höglandet i härlig och hälsosam trakt.
Grundlig undervisning i hushåll och slöjd med- delas af skickliga, examinerade lärarinnor.
Godt hem.
" Vidare meddelas af föreståndari- nan.
Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinnaryd, Rikstelefon 5.
Fröbel-Institutet i Norrköping.
I A-kurs set, utbildning tön k ind eng arten, finnas några elevplatser lediga i januari.
Prospekt och upplysningar ernål- las genom undertecknade föreståndarinnor Ellen och Maria Moberg.
Birgitta-Skolan B e r i d a r e h a n s g a t a n t ?.
Kurserna i klädsömnad, linnesöm barnkläder, hvitbroderi konst- väfnad m. m. börja åter i Januari.
Anmälningar mottagas under December månad.
Prospekt på begäran.
Elisabeth M. Glantzberg.
Telefoner:!
Allm.
4148.
Riks Norr 898.
E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola och Flickpension i Stockholm (f. d.
Villa Hult) Strängnäs Hushållsskola.
Ny husmoderskurs bö ' jar den 25 jan, och van hnsmor Pro &gt;p^ t med rf-f. ge i Øndervisn ngen ledes af ex. lärarinna F m Mm Braune, Strflngnä *.
s Turkiska badet, N - börjar sin 14:de termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1915.
U n d e r visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och in- läggningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födo- ämneslära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lära- rinnor.
Förbereder Inträde till lärarinnekurser i huslig e k o n o m i.
Prospekt, ref. och närmare upplysn.
på begäran.
ELSA P H I L I P, Stockholm, Karlavågen 25, 3 tr. Tel. Ö.
1310. börjar sin nästa kurs den 15:de Jan., hvartill anmälning nu emottagas.
Skolans ämnen omfattar H u s m o d e r s k u r s e n, hvari äfven ingå fullständiga kurser i 12 Floragatan 12, 4 tr., hiss, Stockholm.
Kläd- och L i n n e s ö m n a d, H a n d a r b e t e n, K o n s t s l ö j d och Målning.
Elev kau Rikstel.
97 56.
Allm.
Tel. 97 56. älven vinna inträde tan att deltaga i hasmoderskursen.
K l ä d s ö m n a d, Lin- Fritt val at läkare och achuschörska.
n e s ö m n a d, K o n s t s l ö j d och Målning undervisas uti äfvensom valfria ämnen, Referenser till föl / ande herrar läkare: Erik likaså S å n g, Musik oi-h S p r å k.
Prospekt jämte hänvisning till muntliga refe- Ahlström, Edv.
Alm, Emil Bovin, Hj renser sändes, adr.
Artillerigatan 6 2 tr., (invid Strandvägen), Stockholm.
Rikstel.
118 86, Allm.
28910.
O B S.
!
Den e n d a skola i S t o c k h o l m där eleverna Forssner.
b o inom s k o l a n o c h samtidigt ha ett g o d t h e m.
Prospekt sändes pä begäran.
HILMA FREDLUND, Rikstel.
9012.
Allm. "
C J. WESSMAN, ST. NYGATAN 44, STOCKHOLM lOH.
LINDNÉR,MALMÖ.
VILHELM LINDAHL, ÖRNSKÖLDSVIK.
Rum.
Rum fr. 2 kr.
Frukostar o.
Supéer serveras.
Birgerjarlsg.
8, Stockholm.
(röd, grön o. gul spårvagn stannar vid poitenl.
Riks 44 ni.
72 59 Allm.
125 39.195 19.
H e l s i n g b o r g: Helsingborgs Dagblad.
S ö d e r h a m n: Helsingen.
erhåller den,- som använder dem sedan öfver 30 i r öfver hela världen välkända SE VÅRA NYA MQPEIRER.
OCH NI HOPER JNQA ANDRA GALOSCHER TYPE PASSA SKODONEN BAST. '
LÄTTA ELEGANTA HÅLLBARA b Göteborgs Nya Husmodersskola, Södertelje Praktiska Viksgatan lim Riks börjar ny 3-månadskurs den 1 febr.
Grundlig undervisning i enklare och fiuare matlagning, konservering, bakning, dukning, hushållsbol föring m. m. Väfnad, » ömnad af alla slag.
Billiga kursafgifter.
Begär prospekt.
Anna Björkman, Rosa Muten, Handavi.et-larariiin » .. Urex.
» k^ikökslärarinna.
HUSMODERSKURS.
Å Vårbacka, Södertörns villast.d (30 min.
fr * n Stockholm) motfcages ett få- tal bildade flickor att lära hemmets arbeten.
TJndervisuingen af fackutbildade Lärarinnor omfattar enklare oeli finare matlagning, ba * ning, linnesöm, födo- amneslära, halso- och njukvårdslftra.
Kursen pågår från 15 J.n. — 1 Maj.
Refer.
önskas och lämnas.
Upplysn.
å Riks Södertörn 3 eller Allm.
Stockholm 4213.
Teresa ttjel berg, f. d. lärarinna vid Fa -- ksknlan fir h " » ug ekonomi.
Uppsala.
- in.
IS / iMKiMH » ORE5RO, Pris pr fl.
2.
5 0.
Erhaltes hos alla lata klass Par- » fymeri-, Drog- och Coiffyranarer.
^ •« •••••••••••••&gt;BIU » SII&gt; » I * hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verfcsamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, Anstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande görpmål, för att sålunda., sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äiven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tre tusen fyrtioåtta (3.048) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 Va månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
- N y kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upplys- ningar meddelas af Fröken B e r t a E r l a n d s s o n, 19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, Stockholm.
- Ö0Ö - Alltid veckans bästa nyheter!
Fonder 31,200,000 kroner.
Stockholmskontor: Aracnalsgat.
9.
Sodermalmstorg 8.
Filialer Sturegatan 3 2.
' i m Deposition Kapitalräkning J |0 Sparkasseräkning 4 V, ° / o Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, • ^ TEATERN S. Allégatan 2 A.
Rikst.
106 24.
Husmoderskurser på 1 o. 2 term.
med början i jan.
o. sept.
Grundlig och börjar sin 17 kars den 1 * jan.
1915.
Sko- praktisk undervisn, i enkl.
o. fin.
matlagn., bakn., konserv., dukn., serv.
m. m.; lan har tillerkänts guldmedalj och he- rengöring (obs.!
största delen av rengöringsarbetet överlämnas efter de första derspris för sömnad och konserver.
Begär prospekt.
veckorna åt tjänarinnor); linnesöm utan tråckl.
(varje elev disp.
en symaskin); tiushållsbokf.
o.
- beräkn.
; hälso- o. sjukvårdslära; barnavård, prakt.
o. teoret.
Bogstens Hushållskurs (valfr.)
Kortare kurser i matlagn.
o. linnesömnad f. m. eller e. m.
20 jan. — 20 april 191 ».
Begär prosp.
Prospekt o. upplysningar på begäran.
Fru I d a P a 1 m g r • n, Bettnau.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, t. d. lärarinna vid Fackskolan Utexaminerad lärarinna i huslig för Husl.
Ekonomi, TJpsala.
ekonomi.
Nya Hushållsskolan, • är världens förnämsta Hår- t!
medel och öfverträffas icke af S I något annat liknande preparat, t Skola, 2 02. v Fondafdelnlng.
Ferrin Iduo utgitves Fas pä apoteken.
Kassafack denna vecka i A och B.
Bästa järn med el utmärkt • tyrkand«.
Apoteket Lejonet, Wilhelmssons Boktr.
A.-B.
; Sthlm; 1914.
